La presse, 26 octobre 1954, mardi 26 octobre 1954

[" I ÉDITION FINALE Le tirage moyen de la \"Preue\" \u2014 édition quotidienne \u2014 la semoine demléie o été de 247,993 / copies Dernières nouvelles et finances Le plus grand quotidien français d'Amérique FETE UL JOtn S.Evtritt*, p«pi «t mtrtyr Soleil: lever 6 h.30; coucher 4 h.57 Lune: lever S h.32- coucher 4 h.34 PBONOSTICS NUAGEUX AVEC AVERSES AUJOURD'HUI ET DEMAIN Ma» , dem, ; 50 .SUn., auj.: 36 Roue d*teh» cemnlets voir pote 45 71e ANNEE - No 10 MONTREAL, MARDI 26 OCTOBRE 1954 PRIX: CINQ CENTS UNE MAJORITE SANS PRECEDENT Me Drapeau devient maire de Montréal Le candidat de la Ligue d'action civique recueille 76,188 votes, faisant perdre leur dépôt à ses 8 adversaires.Le grand vainqueur 52% des électeurs votent, à la mairie 28 des 34 candidats de la Ligue élus.\u2014 Des figures comme MM.G.Guévremont, J.-E.Dubreuil et J.-P.Hamelin disparaissent.pi'ir Jean Boucher et Amédée Gaudreault La vague piii.s.saiite do l'iipinioii publiriuc moiifréalai.so vient de déferler sur l'adininistralion iiuinidpalc ! Déjà prévue depuis quclquos années alors que s'organisait et se déroulait la fameuse enquêle sur la moralité, houleuse d'abord et incertaine, alimentée ensuite jiar des révélations .sensationnelles qui ont jeté l'ombre sur quelques chefs de l'administration et de la police municipales, gonflée encore par les ivpioches et les condamnations du jugement t\u2019arnn.montant sans cc.ssc.mugissant sourdement, puis éclatant impétueuse depuis rouverturc de la campagne électorale.cette vague s'est transformée, hier, on un véritable raz-de-marée ! Kii l'e.space de quel(|ues heures, le flot impitoyable du vote populaire s'est abattu sur l'hôtel de ville, y a balayé sans merci plusieurs des membres de l admiihstration les mieux connus et y a introduil.à leur jilace, une équipe nouvelle groupée sous l\u2019oriflamme (ou le drapeau I de la Ligue d'action civir|uc, I\u2019lït foi-^ coiimis tdus rÔMiltal.'' de reffe bnisqiie NoUcface de Topi-mon piihliqu»\u2019, voiei le hilîui du i)a d\u2019hier; Montreal a un nouveau maire.Vingt-huit des condieJats de la Ligue sont devenus conseillers municipaux.Trente conseillers sortant ont «te défaits.Trerte-trois oes soixante-six anciens conseillers ont pu conserver leur siège.Tous les membres du dernier comité executif ont été réélus.Un vote-record a été enregistré dans presque tous les bureaux de votation et surtout à la mairie.Prestations prolongées accrues et Projet de loi en préparation pour être présenté au début de la session.Ottawa, 20 il\u2019i'fi I.!\"- aiilovilr-foilfr;ili\u2019' l\u2022tluIi00 pour défrayer une partie du demandera la coopération de la po-coùt de l\u2019enquête.\tpulation.pendant son mandat, tout M Langlois a aussitôt interjeté .Délicieux xY 4,' iFW PAIN FRANÇAIS FRAIS ET CROUSTILLANT COMME AU SORTIR D'UN FOUR DE CAMPAGNE BÂTON PARISIEN PON UN DSlICE, NATURE OU GRILll A SUIVRE SUR LA PAGE 45 CONVOCATIONS WE.3621 HARRISON BROraffi________________________ POM HAll bou'angerj ROM MONTREAl je conférencier Invité.profilé de la circonstance pour pré-\tA \u2018\tù- n senior les hommages du Barreau à\tDaniels cl Anthony M.R.Me Drapeau, nouveau maire.\ti\u2019\t^ Au Nouveau Palais\t;bcrl Soiferman ; classe B \u2014 MM ¦ J .\t, Hary M.Gulkin, Frank J.Horaii et Au Nouveau Palais de Justice, le panj Leclerc maire e.sl entre a la Cour dos scs- ogsuict no 5: cla.sse 6 - MM.sions de la Paix, pendant que le juge Roland Beaudry.Georges Boisvert, René rheberge présidait une audicn- ,^brabaIn Cohen, Isidore Gagiioii, I.SIeve Huzn cl Louis Slicff.I District no 6 : classe B \u2014 ôfM.[Lionel Charpentier, Marcel Gélinas, Robert Holland et Maurice Loger._\tDistrict no 7 : classe II \u2014 M.M.Ercd National Union of Operating Engl-' ^\u20181®'\u201c'''; ¥»f\tirrrx.\t' District no 8 ! classe A-MM.(»cor.53i6\u2019'alTn'lrdÛ'\u2019rarë\u2019 \u201c ®\t\"\"'®>«^'^® « - M.\u2018\u2019\u2018V\u2018\u2019Èug^'!i'\"Borairëi S3ib, avenue du larc.^\t.\t, p B|.\u201e\u201ep,|g Electric Club of Montreal; dé-' .^sfricl no 9 : classc A \u2014 M Joseph jeûner demain à 12 h.40.Conféren-i®los^® B \u2014MM.Jacques cler.M.A.E.Moss, Sujet: Progrès'Clarence Lavallée et Louis de l\u2019entreprise de l\u2019iron Ôre Coin- Bodrigue.pany dans l\u2019Ungava.\t.District no 19 ; cbssc A \u2014MM A *\t*\t'Léon Bertrand, .Maurice Huot.J.-E.Club St-Laurent KIwanIt de Mont-' Lemire.Edgar-A.Lizotte et L.C.Pa-rèal ; déjouner caiisene demain, a rent; classe H M.C.-E.Marauda.12 h.30 en la salie de bal de l\u2019iiôlel District no 11 : classe A M Paul Ritz Carlton.M, Hanan Aynor, consul .Aiibul; classc B- MM Fernand Bois-suppléant d\u2019Israèl à Montreal, sera .seau, Rodrigue Larose el William Komiggi.\tj A SUIVRE SUR LA PAGE 15 Nos grand-mères avaient vraiment vne tâche ardue! Vous pouvez maintenani nous confier votre lavage de famille pour un Coût minime sans vous demtnrfir l'il pitut OU il voua fi'êtci pas trop fatiguéa.Pour Itrt aniièrt* ment safisfaitt, signalai DU.8-1105 at vous davttndrez comma beaucoup dt vos voisines uni cliente plus libre de son temps, Avex vous essayé notre service de nettoyage Zenith récemment?^&4IUBER1 INC.D^AUTOMNE 35 SPECiAtX ^METEOR\t^ DODGE ^ MERCURY\tir PLYMOUTH ic CHEVROLET\t'k PONTIAC ?FORD A DES PRIX LES PLUS BAS POSSIBLE LES MEILLEURES AUBAINES.ET VOICI POURQUOI ! 1.APPARENCE DU NEUF i.MECANISME EN PARFAIT ORDRE 3.\tSECURITE VERIFIEE 4.\tFONCTIONNEMENT GARANTI i.OUAUTE SUPERIEURE.ECHANGE ACCEPTE - FACILITES DE PAIEMENT AMELIN rRÉRB Limité» MERCURY O LINCOLN \u2022 METEOR 3.5 71 VS tl SKBMCE DES lHO\\TREALAIS 3491 EST, RUE NOTRE-DAME\tFA.6851 IA niSSI, MONTlEAt, MARDI U OaOME 1»4\t.Montréalais !.Votre nouvelle mairesse ! \u201c'\u2019JT\t'T'\ts.s\u2018 '\t,\t\u2018 .s'\t,\t-v\t.¦ ?Æ' r,'¦\t' ^\u2018T r.41 s?;¦ 3i-.' ^i's-ïi^^SîÆS \u2018\t' î' ,.^;v oratuit SANS AUCUN FRAIS -AVEC L'ACHAT D'AU MOINS 5 IBS.DE POMM ES CHEZ Steinberg PRIME en valeurs fraîches f D« CRiifomia \u2014 Savourtuias TOMATES c.\u201e.19* (Poidi minimum : 14 oz) De California - Sunkiil, aan» pépins ORANGES * aT 3 89* Les meilleurs pour le jus et tout usages Ü DU QUEBEC, FRAICHES ET FERMES McINTOSH ROUGES LES MEILLEURES.POUR CUIRE OU MANGER NATURE! QUALITE SURCHOIX IBS ipOUR SEUL 20 LBS DANS PANIER DEMI-BOISSEAU 79^ n.49 FAMEUSES \u201c\u201c ROUGES QUEBEC QUALITE SURCHOIX IBS POUR SEUlfMENT \\i Extra Surfines POIRES Panier d'Anjou\tde 5 »>« 69^ EN panier; ^ Ibs DEMI-BOISSEAU 1.29 1m pfix é9t huift «F d*t Uaum99 frai$ sent\teux l/ucfuvfiont nibie chaque jour de la semaine \u2014 Emballage Individuel dan» jolie boîte-cadeau \u2014\t12 Jolis motif».lE PRIX OU CAFE BAISSE DE NOUVEAU I CREAM-O Fkirva laveur M.09 CHALET crémeux \u20181.05 Doux of crémeux Paquet 1 livre Fraîchement grillé 2 vedettes \u201cBig City** ECONOMISEZ 6< EN ACHETANT UN ROULE AU CITRON (Prix rég.35^) 29^ EN VEDETTE CETTE SEMAINE POUR SEULEMENT ECONOMISEZ 8< EN ACHETANT UN \"GOLD POUND\" Gâteau Doré (Prix rég.29^) 21t^ EN VEDEHE CETTE SEMAINE POUR SEUUMENT Entourée de ses trois garçonnets, Mme JEAN DRAPEAU, devenue depuis hier la nouvelle mairesse de la métropole du Canada, sourit au succès de son mari.Tout autour d\u2019elle, ce sont, à gauche, MICHEL, 3 ans ; à droite, PIERRE, 7 ans, et.sur se.s genoux, P'R.ANÇOIS, 4 ans.Photo dé droite, Mme Drapeau (née Marie-Claire Boucher, de Montréal), vient d\u2019apprendre l\u2019heureuse nouvelle.(clichés LA PRESSE par Lucien Desjardins) Femme célèbre pour ses travaux d\u2019artisanat Réunion du Silver Cross Nolrn présidente.Mme J St Mars Gau-vreau invite cordialement toutei les tin-seuses de la \"Silver Cross\" à assister à ' Ln réunion menauelle de \u201cSilver Cross,celte réunion Un whist militaire aura Women\", groupement de Montreal, aura lieu le 4 novembre à R tS P m., également lieu Jeudi, le 28 octobre à 8 h.IS p.m.ià l\u2019Auditorium du Y.W.CA.au profit au YWC.A., de la rue Dorchester ouest.\u2018dea vétérans hospitalisés.(Communiqué) Cheticamp, Nouvelle Ecosse, IPOj \u2014 Marie Antoinette Deveaux est une! couturière très habile, une modiste' adroite, mais ce qui a attiré sur- ; elle l\u2019attention des achteurs américains, ce sont ces nattes de dentelle.| Mlle Deveaux a passé 40 ans de sa vie dans une chai.se roulante ¦ elle est âgée de 46 ans.Elle n'avait que six ans et en était à son trois- ' lème jour d\u2019école, lorsqu'elle fut victime de la polio.Elle n\u2019a jamais pu danser ou cou ] rir avec les compagnes de son âge.] Même handicapée elle a tout del même réussi à s\u2019imposer comme uni des meilleurs artisans des îles du Cap-Breton.Elle peut dessiner ou refaire un deux-pièces avec l'habileté diim tailleur professionnel mais son plus] grand talent va aux nattes failcsj au crochet.Ses travaux décorent une foule' de foyers et plusieurs édifices dansi différentes villes du Canada et des Etats-Unis.Elle fait son travail à l\u2019aide d'un ' icrochel fait d\u2019un clou pointu et 'copie ses modèles do cartes postale-, de pcinlures,des magar.ines; mais elle, peut aussi créer.I.a plupart de ses nattes sont petites en raison de son i incapacité physique.Elle parle français comme plusieurs des habitants du Cap-Breton.\t' SN\\S tGMl Pofatol Savoureuses patates en lamelles gaufrées \u2014 pour repas légers, accompagner viande Ou simplement grignoter., ^ mvEmvx come nmêTAvscGummesM FROMAGE »/ii: f ni TRAITEMENT POl'H VOTRE TYPE D'ÉPIOERMI NORMAL-^ipréa Salon Cold Crvcm.xliliiiçr la intion épidrrmiqua Orange l'lowar; enaiiite, le Dry* Sktn Mixture.SEC\u2014iitiliaer.le T)rv»5kin Cleanœp, la lolton éptfler» eiique Orange Floweret le Drj^.Skin Mixture ijiiéctaU ORAS \u2014ntilifiex le Salon Cold Cream, la lotion potie texture at la crème aaAouféÉMBÜ^ Fiez-vous à Dorothy Gray pour rehausser le plus votre beauté naturelle! I-es jarre* et houleillea bleue* qui porlen» I étiquette Dorothy Gray font «e réalisef le* rêve», le* e*poir* de hraiité.Le» eri ine» et lotions qu\u2019elle* contiennent étant spnifiqurmonl conçue» pour chaque type partinilier d\u2019épiderme, le* rénullata qii elles assurent roni|>rnsent amplement pour les quelques minutes exquise* que vous consacrez chaque jour à les utiliseri Maquillage aui fait vous PE^ AAEf2VEIlJ_Es | Axer.Pornthx Cr«T.irotre inarpiilUsra eomnipnre êvre le Sherr Vrivet Film, im lifimrlv (if* haar qui AXAiirr pour la jouroé* tinr d'Mirnir vrloiitéa.ll.fiO.^aliitrllrniont, rettr poiuire de haae parfaite nccraKite une poudre de toiletta larfaile\u2014la Donithy Gray Portrait\u2014en 9 ntianret Tiarmoniganlea ., , J1.50.t pour des lèvres adoraliles, utilisez le rouge à lèvre* crémeux et durable, le Super-Suj.,.$1.50.t: Fiez-vous a Dorolliy Groy \u2022 \u2022 \u2022 le» pins hclle» Canadienne» le font f U PkCSSf.MONTIiAt, MARDI It OCTOHI »S4 r Mil* Clair* Dubuc, fill* dt M.«t d* Mm* Antoln* Dubuc, d* Chicoutimi, *t M.Jacquct-M.Brault, flit d* M.at d< Mm* Paul Brault, de Weitmount, dont I* mariage tara béni le ïamedi 3D octobre, à oni* heures, k la cathédrale de Chicoutimi, (photo de Mlle Uubuc par Annette et Basil Zarovi « Quelques anciens membres d* la Ligue de la Jeunette Féminine qui ont été de orécieutes collaboratrices BU cours des premières années de cette association.Assises, de gauche à droite ; Mme Jack Walkden, Ashton Tobin et Gérard Delége.En arriére, dans le même ordre : Mmes René Vallerand *1 Claude Prévost.Toutes assisteront au bal des petits souliers, le S novembre, a l'hôtel Windsor.\t}i Semaine du Livre \u2014A l\u2019occasion de la Semaine du] Livre, la Société d\u2019étude et de con- ; férences présentera, cette année, i quelques romanciers canadiens au.cours d\u2019une réception qui aura lieu ' le dimanche 14 novembre, de cinq à] huit, au salon rose de l\u2019hôtel Wind-i isor.M.Kernand Séguin sera alors! ; l\u2019animateur de \"Nos romanciers vous i parlent\u201d.\t! Débutantes \u2014Au nombre de.s débutantes de la saison, on remarque : .Mlle Laure Du fresne, fille de .M.et de Mme Paul Dufre.sne, de Westmount, ainsi que Mlle Louise Thibodeau, fille de .M.et de Mme Gaston Thibodeau, de Notre-Dame-de-Grâce.Toute.s deux seront présentées aux châtelains de Bois de Coulonge, l\u2019hon.et .Mme Gaspard Fauteux, qui présideront le bal des petits souliers de la Ligue de la Jeunes.se Féminine, le 5 novembre, à l\u2019hôtel Windsor.Chorton-Lafleur M.Roger Farrell, Ing.P., et Mme Farrell, photographiés 1 l'issue de leur mariage célébré, ces jours derniers, à l'église de Saint-Laurent.Avant aon mariage.Mm* Farrell était MH* Audette Dupuis.iphoto ¦ Studio Julien, 912 est, rue Sherbrooke'.Mlle Suzenn* Moseley, fille du docteur et de Mme H.F.Moseley, MH* Ann Malcolm, fille de M.et d* Mme R.Ross Malcolm ainsi que MH* Judy McDougall, fillt da M.at d* Mme J.E.McDougall, toutes trois dcbulentcs d* la saison.\t(photos Geraldine Carpenter) .Scott sont parties pour Belleville où elles seront les invitées de .M.et de Mme Gilbert Scott, pendant quelque temps.\u2014Le juge et Mme Edgar Cham-pnux font part des fiançailles de leurs fils, Jacque.s, de Beverly Hills, Californie, à .Mlle Helen Fennell, fille de M, et de Mme C.-l.Fennell, de Carsibad, Californie, f\" DE CHEZ BixvvS é.a-B - -Au mariage de Mlle Huguette iLafleur.fille de M.et de Mme Napoléon Lafleur.de Westmount.avec ¦M.Jean Charton, fils de M.Pierre Charton, décédé, et de Mme Charton, de la Côte-des-.Neiges, qui sera béni, dan.s l'intimité, samedi matin, à onze heures, à l'église Saint-Leon de Westmount.Mlle Ghislaine Elle, cou-¦sine de la mariée, sera dame d\u2019honneur et M, Guy Brassard, beau-frere du marié, garçon d'honneur.MM.Camille Grenier, Jean Godreau.le docteur Gilles Bertrand et Me Emile Colas placeront les invites.Une reception chez les parents de la mariée, avenue Belmont, suivra la cérémonie.D.T.Baird, demoiselle d\u2019honneur, a,, Miispp rlps Rpniix.Arts portaient des robes, l'une vert AhUSee ûes Beaux ArTS olive, les deux autres rouille, de pe-, _.Sous les auspices du comité fémi-tits chapeaux Reine-Anne et des bon- nin du Musée des Beaux-Arts, le thé Marlet, samedi malin, é dix heures, * l'église Notre-Dame-de-Grkee, per le R, P.Langevln, O.P., M.et Mm* Jacques Lamarche ont été photographiés à l\u2019issue de la cérémonie.Mme Lamarche (Lucrèce BenoitI est le fille de M.et d* Mme Josaphaf Benoit, et M.Lamarche, le fils de M.et de Mme Alphonse Lamarche, décédés.iphoto : Studio Julien, 912 est, rue Sherbrooke) \u2014A l\u2019église Saint-Albcrt-le-Grand, ces jours derniers, à neuf heures.M.l\u2019abbé Gérard Marchand, curé, a béni le mariage de Pierrette, fille de M.et de Mme Roméo Drapeau, avec M.Henri Lacerte, fils de .M.et dej .Mme Philias Lacerte, décédés.Pour| la circonstance, des corbeilles de fleurs automnales et de hatJts chan-l deliers avaient été disposées dans le sanctuaire; des noeufs de tulle marquaient les bancs des invités.! Pendant la messe.Mme Jeannine B.j Lemelin, cousine du marié, ainsi que! M.Lucien Ruelland ont interprété un programme de chant.M.Gingras touchait l\u2019orgue.La mariée, au bras de son père, portait, sur un fourreau de taffetas^ et de tulle, une robe de dcntellej neige, un voile de tulle illusion main-' tenu sous un bonnet de tulle et de pierres du Rhin et une cascade de roses rouges.M.Harry Ball servait de témoin à son neveu et M.René Drapeau plaçait les invités.Mme Drapeau, mère de la mariée, portait une robe de romain chocolat ornée de cordonnet et de pierres du Phin, une cape d\u2019écureuil de Rus.sie.des! acccs.soires noirs et des roses Talis-| man à l\u2019épaule.Mme Harry Bell por-j tait une robe de crêpe rose cendrée, ! une cape d'écureuil, des accessoires assortis et des oeillets au corsage.A l\u2019i.ssue d'une reception, les mariés partirent pour 'ortréal.Pour voyager, Mme Lacerte portait une robe de Tainagc français, un manteau rie tweed vert pâle garni de velours noir, un chapeau et ries accessoires noirs et des roses à l\u2019épaule.Thatcher-Asselin -Le 1\t®,''u®i > À U PUISI, MONTltAl, MA«OI SA OaOMi 1154 I Une photo de famille Résultat détaillé du scrutin d\u2019hier Le vote donné à la mairie \t(294,032\tcitoyens avaient droit de\t\t\tsuffrage pour l\u2019élection du maire)\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tDISTRICTS\t\t\t\t\t\t\t CANDIDATS\t1\t2\t3\t4\t5\ti\t7\t1\t9\t10\t11 C.-O.Bousquet :\t126\t84\t119\t91\t72\t79\t50\t44\t97\t65\t1)9 Camille Dionne\t192\t121\t184\t290\t766\t255\t83\t131\t223\t184\t174 Me Jean Drapeau\t6607\t2070\t4707\t¦ 4408\t2348\t8833\t6739\t5649\t11996\t8563\t133;i4 Hector Dupuis\t434\t202\t335\t394\t212\t466\t398\t1497\t950\t1982\t449 L\u2019hon.S.E'oumier\t1381\t957\t1912\t1782\t568\t1321\t1042\t1050\t2917\t2301)\t2I2H Charles Lafontaine\t1010\t299\t269\t266\t332\t952\t936\t690\t1348\t912\t902 Adhémar Raynault\t1491\t892\t2972\t2611\t743\t2008\t1261\t1635\t2819\t2875\t2190 Dave Rochon\t542\t1121\t5125\t4448\t3885\t1469\t427\t615\t651\t500\t790 Jacques Sauriol\t153\t41\t62\t36\t56\t105\t77\t77\tlui\t149\t146 180 candidats - 66 conseillers élus Voici le Jableau indiquant la répartition du vote dans chacun des districts électoraux, pour les classes \"A\u201d (propriétaires! et \"B\" (locataires et propriétaires!.11 y avait 33 conseillers à élire dans chaque classe.L\u2019as térique placé devant certains noms Indique le conseiller sortant.District no 1 (S.-Paul, S.-HenrI et Ste-Cunégondt) (100 bureaux d» votitlon; 21,001 éUctauri 0 la mairiai 0,300 éltcteun proprlttalrosi 22,500 tlecteuro dans la claise B) CLASSE A Germain Angrigiion l\u2019aul-Oscar David \u2022Wilfrid-E.Lauriault II.\"PU\u201d Lessard 'Emery Sauvé 1.084 921 1.438 1,288 1,388 Dans la salle du conseil municipal, quatre personnes, toutes de la même famille, prennent place sur la tribune où se trouve le fauteuil du maire.De gauche à droite.Me JEAN DRAPEAU, le premier magistrat de la métropole; j.son épouse; la mère de celle-ci, Mme ALPHONSE BOUCHER, et M.J.-N.DRAPEAU, père du nouveau maire et Y Ini-même élu conseiller de la classe A dans le district n- 9.\t(cliché LA PRESSE, par René Bénard) \u201cMonsieur le maire.c\u2019est cela, une nuit d\u2019électioit!\u201d / Elus : Lauriault, Sauvé et Lessard CLASSE B Arthur Dauphin\t1,447 Romiiaid Gravel\t9.33 Albert Ilamcl\t1,275 l'Eabicn Labcrgc\t2,492 'Marcel Lafaillc\t5,707 \u2022Bruno Lépinc\t3,906 Raymond Moiidor\t1,658 Madeleine Parent\t658 Colombo Théodori\t1,858 Lionel Vézeau\t2,948 Elus ; Lafaille, Lépine et Vézeau District no 6 (142 bureaux sur 143) (S.-Edouard, S.-Jean at Montcalm) (14) buroAux dt votation; 19,498 4ltct«urt â la mairtt; 10,449 oiactouri propriétaires, 31,247 éioctaurs dans la classa B) CLÂSSE A Iléllodore Carrière J de Bcllcfcuillc Alfred Fillon Jean- La bel le Hector Prud'homino Jacques Tuai l,.33a 1.509 1,914 2,665\u2019 1,332 2,098 District no 2 (S.-Gabrial, Sfe-Anne et S.-Joseph) (SI bureaux d« votation; io.23a Alactour» a la mairie; 2.677 élacituri propriitairas; 11.007 Alicteurt dans la classe B> Elus : Labelle, Tozzi et Filion CLASSE B Lionel Charpentier\t1,610 René Cloucitc\t4.71(1 ¦J.-Emile Diibrcuil\t4,04.'! Emile Dufresne\t3,061 'Alfred Gagliardi\t7,42(1 Marcel Gélinu.s\t88(1 Robert Holland\t856 Maurice Léger\t1,906 Daniel O'Ucarn\t4,721 \u2018EIzéar Simard\t2,48,') Elus : Gagliardi, O'Hearn et Clouette CLASSE A Adéodat Crompt\t567 \u2022Antoine Guyot\t390 Frank Hough\t6ti5 \u2022Gérard Loisclle\t759 \u2022Ed.Wil.O\u2019Flahcrly\t667 Paul Trudeau\t457 Elus : Loiselle, O'Flaherty et Hough CLASSE B H.Anlcy\t1,237 \u2022Percy Burrows\t1,547 Robert Clarke\t418 G.R.üanscreau\t1,045 Réal L.Dufour\t737 \u2022Frank Hanlcy\t3,900 'Thomas P.Healy\t3,1.54 Joseph M.Lynch\t1,044 W.J.O\u2019Donnell\t420 Elus : Hanley, Healy et Burrows District no 7 (S.-Denit Cf Delorimier) (72 burtaux da votation; 18.58B Clectrurs a la mairie; 4.481 dtoetturs propriétairos; CLASSE A 'Wilfrid Deslauricrs \u2022Ulric Leblanc \u2019Ruben Lovc.sque .Bernard Loranger J.-.4.Nadeau J.René Ouimet 17,721 Atacteurs dans la classe 8) CLASSE B 564\tGilbcrI\tCroU-au 764\tAnd; J\tDesmarais 1.1.53\tRoméo\tDesormiers 687 Fred Duelos 565\t\u2019Emile Naud 1,356\tGérard\t.Nidiiig Roger Parent Vianney Piiieault District no 3 (Notre-Dame-de.Sràce) (144 bureaux dt votation; 30 708 ilecteurs a la mairie; 10.411 tiédeurs.proprlOtalres; tl était une hour# trenf# du matin.Loi journalistes de la \"Presse\u201d rédigeaient les divers papiers, articles, tableaux, petits faits, résumés de discours, la \"copie\" qui constitue dans l\u2019édition du jour \u201dla soirée des elections\", lorsque le maire.Me Jean Drapeau, se présenta a la rédaction.Cordiales salutations, bonnet blagues (car il y a des \"perda nts\"), un bon mot pour les travailleurs de nuit.Sont ici groupés, de g.h d., les membres de notre personnel de même que les visiteurs: MM.AMEDEE OAUDREAULT, JEAN BOUCHER, PIERRE PROULX, Mo PACIFIQUE PLANTE, ROSAIRE DAVID, J.-N.DRAPEAU, GERARD CHAMPAGNE, JEAN THOMAS LAROCHELLE, le maire DRAPEAU, MAURICE MORIN, CHARLES ROY, ROGER CHAMPOUX, JACQUES ROBITAILLE, VINCENT PRINCE, JACQUES DAOU5T.Aussi, quelques CLASSE A 'J.-O.Assclin Henri Bciangcr C W.L.Flynn Ernest H.Larkin 'Alpbonsc-D.Quinlin I.I.Singrrman ¦\u2019Roy E.Wagar John F\u2019.Woodcock 31,410 élscteurs dans la classe B; CLASSE B 3,16o l\u2019E.-T.As.selin 1.594 I John P.Boylc 1,D59 Charles C Brown 888 Î,G69 1.686 3,735 799 membres du personnel technique de notre journal.Une majorité sans précédent SUITE DE LA PAGE 3 no .5, M.N.4ronoff; dan.s le district cicn (-onsciller (cliché LA PRESSE) I Signalons encore que M.Arthur,l\u2019ovation qui dans une heure aura iTrcmblay, ancien représentant du i pour théâtre l\u2019immense salle du pa-'district no 1 dans la clas.'^e A n\u2019était lais municipal.(pas candidat, s\u2019etant retiré de la vie_ Déjà les soucis prennent le pas sur publique; .M.Dave Rochon, represen- l\u2019euphorie.Les agences de presse; tant de la ela.-sc B dans le district veulent une déclaration sur;\ti ,no 5, a délaissé .son siège pour etri\u201d \u2014le cas Langlois?\ti jcandidat a la mairie .M, Georges \u2014campagne contre la cornip-jGiiévri :nont était pa.ssé du 9 A au tion ?\t; i9B.Enfin.Me Lucien Gagnon, avo-i \u2014le statut des policiers condamnés ( cat disparu depuis quelques mois, par le jugement Caron?\t; .n'etait pas canclidat a un poste de \u2014ie sens à donner (très exacte-; iconsciller du district no 8 dans la ment) au rôle de l\u2019Action civique?] jclisse A.\tLes réponses, on les trouvera dans' Les délègues des corps publics, upg autre colonne.Elles sont préci-i C (comité dans la classe C, comptent H figures ^cs, certaines tranchantes.Aucune Elus: Asselin, Wagar et Flynn Danny Daniels CharlcsP.Dumas \u2022John E.Lyall J.-Sylvio Lynch A.W.R, Moxon \u2022Frnie .Mundey Elus ; Asselin, Brown I\tcl Lyall 7.137 2,240 6,689 1,177 4,616 4 '6 3,516 1,136 4,010 District no 4 (Mont.Royal, S.-André, S.-Georges et S.-Laurent) CLASSE A Georges-H.Bergeron Pierre DesMarai.s \u2022Eugène Gaudry \u2022Jean-Paiil Grégoire Albert Guilhault Hervé Kavary Lucien .Samson Elus ; Desmarais, Guilbault et Grégoire CLASSE B 4,52\tI J.Eugéne liclair\t940 1609 J.Roherl Bnnnicr\t3.67.5 886\t¦ Mme J.-P.Bruncllc\t716 890 Fernand Drapeau\t8.625 1027\tl\u2019Georges Godin\t6,017 777\tI Maxime .Mircault\t8,097 236\t'Raymond Noël\t2,624 'Emile Pigeon\t4,373 Elus : Godin, Pigeon et Bonnier CLASSE A Issic Farber \u2022Kathleen î'isher René Fréchon (le cla.ssc no 6, M.Jean Labelle, M.Jacques\tdes Citoyens', se présentait dans le\tnouvelles.Troi.s anciens\trepresen-\tn a le Ion électoral.Ce n\u2019est plus\tlei\tt n\tijart Toz2i, M.René Clouette et M.Daniel\tdistrict no 9 de la classe A et il a.tants de ces organismes,\tMM.Mau-\tcandidat qui parle, mais le maire\tde, O\u2019Hearn; dans le district no 7, le Dr'terminé en première place;\til a été:ricc-T.Custcau, Hervé Ravary et J.-\tytontréal qui doit maintenant\tse pré-;\tHarry\tH\tKligcr Ruben Levesque, M.J.-René Ouimet,\tsuivi d\u2019un autre candidat de\tla Ligue N.Drapeau, ont brigue les suffrages\tipr à diverses exigences.\ti M.André Desmarais et M.Gérard d\u2019action civique, Horace .Montpetit.Idans les classes A ou B et seul M.La radio veut une première décla- \u2018Léo James McKenna Kiding; dans le district no 8.M.Pier\tM.Gérard Gauthier a été rqélu.M.'Drapeau a etc ein.\t^ration officielle.Résumonsla\t: \"J\u2019aii re DesMarais, président de la Ligue;\tGeorges Guévremont, jadis\tmembre- Soulignons enfin que M.Edmund\tgagné avec mon équipe la confiance;\tAlbert\tSoiferman le Dr Albert Guilbault et M.Jean-\tdu comité exécutif et qui avait quitte\tT.Asselm, fils du prc-sident du co-je la majorilé de la population.\tIl,,\u201e\t._\t,\t,\t, Robert Bonnier; dans le district no 8,\tla classe B pour la classe A, a subi\tmile executif, a obtenu\tlune des\tsera de mon devoir de ne jamais\tla\tllenri-h.\tvaulelcl M Jo.seph-N.Drapeau, M.\tHorace\tl\u2019echec.de\tmeme que\t.M.Georges\tplus fortes majorités chez les con\ttrahir.En démocratie \u2014 et c\u2019est\tnor-l Monpetit, M.Jean Meunier\tet M.\tLalancelte, un vétéran\tde la scene\tscillers de la classe B, dans le dis-\tmal \u2014il y a ceux qui ne m\u2019ont\tpas| Horace Moisan; dans le district no 10, municipale.\titrict no 3.\t, appuyé.C'était leur droit.Il sera dei 2H Adrien Angers, .M.Antoine Trem- \u201e K doyen des conseillers.M.Max Enfin, six nouvelle' figures feront devoir désormais de gagner la blav et M.Lucien Tremblay:\tdans le\t\u2022^®J?J?r'.'iV\t(n'e/ruption\tpartie dorénavant du conseil, bien\tconfiance de ceux la.Et avec la\tcon-; district no 11 enfin, M.Lucien Saul-\t\u201c \u2019hotel de\tville depuis 1930, y rc\tque n\u2019appartenant pas à la Ligue\tf,ance de tous et avec l\u2019aide du\tSei- nier M.Roger Sigouln, M.J.-E.-H.\t\u2019o .district no 5 dans la d Action civuquc.Ce sont, dans le dis-j-^gyr^ nous serons résolument et im- I,aneiaiilt et M Paul Pelletier\t.classe A, a cte réélu, de meme que.trict no 1, M.H.\"PU\tLessard; dans\tmédiatement a l\u2019oeuvre pour \u201créali- L-anciault et m.Paul Peue le .\t, MM, Harry Kolber et Wilfiam Victor, le district no 2, M.\tFrank Hough;\tj,pr\u201d notre programme La lutte est Consaillers défaits\tIM.J.M.Savignac, un ancien prési- dans le district no 3.\tM.Charles C.\tterminée, nous passons a l\u2019action\u201d.»,\t.\ti\tdent du comité exécutif, a ete reeluiRrown; dan.s le district no 4, -M.Har-\t*xiA,.i.i\u201e\u201e rme Par contre, un nombre a peu près\t,3 ^,355^\tg\tno\t7.\tiry\tH.\tKlinger et M .Tohn H.Sullivan\texigence la télévision,\tDes égal de conseillers sortant de char^;\tjj\tSavignac\ta déjà pa.ssé\t\u201923\tans à\tet\tdan.s\tle étaient défaits, parmi lesquels on re- J,P, jp y^p (i93o.]932 1934-1954).Savignac.connaissait plusieurs des plus Bncicm,j;g\u201e \u201epypy y\tsavignac, a'\t- Tu\t\"\"\" Défaite des deux Dsns le district no 1» M.Ffioien\tr^s SDortifs\tn'ont oas\teu\tde\tveine n\u2019a na« rêiiKs à rnnserver .\t\" 0**LP\"*?\t\u201d9\tvtinL 654 1,068 1,018 867 1,228 1,530 380 1,165 ^ n\u2018\u2019\u2018'sdee\u201d\u2019riaSs*le®disrikt nôl'T ^ mte ri^ction : Mm\" Ernie Mundc;, Antotrfe Cuvot-*dans le district no*3 'Armand Raymond, Emile Dufresne, Pt Vrmn Mundev-l Rodrigue Laro.se, Emile Gauthier, dans le d?stric no 4 Mlle J K \u2019'^ank J.Horan et Jcan-Pàul Hame-, rfs\u2019lfpr ^MM Frank J \u2019Horan et J\t\u2019\u201chi la défaite; par contre.Hsner, y\\M.rrann J.lioran ci\trnrlar7 (Papintiu, Ste-Maric, Hochelaga, Maisonneuve et Mercier) (147 bureaux de votation; 30.718 électeurs e la malrla; 7,751 élactaurs propriétalras; 32,210 élactaurs dans la classa B) CLASSE A Adrien Angers\t1,976 Léon Bertrand\t76.5 Prosper\tBoulanger\t979 Antoine\tDc.spalls\t\u2018Jü6 Maurice\tHuot\t660 J.-E(louard Lemire\t771 Edgar-A.Lizoltc\t128 L.-C.Parent\t571 \u2022Pierre Simoneau\t1,532 \u2022J.-Albcrt Tardif\t1,264 Antoine\tTremblay\t1,975 Elus : Angers, Tremblay et Simoneau CLASSE B Jean Paul Bloisjoly Ernest Crépeault ?Emile Gauthier Edmond liainclin C.-E.Marauda Armand Fî.iymond Lucien Tremblay \u2022Valère V.ichon 2,585 3,859 4.1.50 8.\u2019274 848 2.781 6,287 4,429 dü;district no 2.avec de fortes majo-; ,\u201eMes\"ÆëéÆ rites.\t'\t.\t.,MM.Lucien Croteau et Alfr.'J Filion, deux autres membres du __:»i\tvLé A IpAAlaie t a raa-as.\t- SI ipajorîté suDsianiieiie aans la ciasse conseil municipal et'président de' A du district no 3.\t_\ti î£,uû Georges.MM.DozoKs et Hanson sont les\t^ ® très membres du comité exécutif, yj® \u201cBnTaVqui*'depuis 1949, le maire; Fait à noter, il n\u2019y a eu, hier, au- deux appels : sa femme, la premiere, I.ri fiiiile qui.il y a un momcnt,:i\u2018i\u2018;[rrs''mùnlripal(?s.\t.¦\t.w fait également partie ex-officio.du cunc élection par acclamation, corn- a voulu le féliciter, et on lui a apprns scandait: On veut Drapeau 1 On veut Le record anterieur (M.Houde) hardier B 47 à reaction s est écrase comité administratif.\t!parativement à 9 on 1950, soit celles que son pere est élu haut la main.;Drapeaii ! sc tait.Mc .lean Drapeau émit 55,000.iM.Drapeau obtient et a brûle.Un aviateur a été tué et idc MM.J.-O.As.selin, Frank llanley.Dans le slllaae du succès les soucis\t^®\tcependant dif- .'¦,4.670, selon une première compila- deux autres grièvement blessés Per# et fils\tîMarccl Lafaillc, Israël Morin,\t** \u2022\u2018*'*®* ^'^ *^^^** * \u2022 * **^*\tficile a obtimir, car ks hourrahs t.jon.\tifaapparcil devait simplement cfflcii Les grandes heures t-i Les autres élections concédées peu J7.\u201e\tM's:»/» , ' de temps après furent (;ellc.v de MM (J [jp HOUVedU IHâirC Marcel LafaUlc, .André Desmarais,;'' jn\u2019te\tBruno Lépine, Joseph-.Marie F aident, M.\t\u201cJJ® gnae, Pierre DesMarais, ancien i majorité substantielle dans la classe .\t««-.pii miinieinal et nrésideni SUITE DE LA PAGE 3 foule bon enfant, le jeune maire lui municipal attend que la foule s\u2019écoule Ce qui va sc dérouler par la suite 'adressera scs chaleureux remercie- pour refermer les lourdes portes de ;iipparlient aux annales des fa.stes de ^iccts, dira combien la victoire est bronze.Chacun retourne a son foyer jnotre histoire municipale.Devant totale et sigiiificatlvc.(Le texte de' Me Jean Drapeau, lui.avec quel quinze micro'i, face à une fouie \u20141 l\u2019allocution est donné dans une au-.ooes iiillmes se dirujç vers un somp-[des jeunes, des hommes do trentei me colonne).\tsalon (lu deuxième etage.lans \u2014 face au public montréalais, le; L\u2019ovation durera longtemps et elle ! nouveau maire de Montréal prend; éclatera avec une vigueur accrue Elus : Hamelin, Tremblay Cf Vachon District no 11 IVIIIcray et Ahontsic) \".\u2019Vlonsicur le maire ; bureau i\u201d voici votre )ai et président de Lorsqu\u2019il sortira de son cabinet,Ma parole.Derrière lui, tous les élus|lorsqu\u2019on annoncera que la mojorilé .Godin et Emile Pi-, c\u2019est vraiment le maire de .Montréal de la Ligue d\u2019Aclion civique, près [('\u2018officieuse\u201d pour le moment) du ucuics, ^ rès b en ! J\u2019y serai dan.s quelques Pas d'acclamation _____ pour\t____________ IquI celte fois apparaît.Bien sur que d\u2019une trentaine, forment un rempart'maire Drapeau constitue un record Manoeuvra risquât l\u2019hnmmc c.st ému.Il vient de recevoir humain.\t'.sans précédent dans l\u2019hlstoiro de nos\t^ \u2022 \u2022\t\u2022\tTucson, Arizona.père du nouveau maire deiLépine, Percy Burrows, T.P.Healy,l Des mains! Mille se tendent.C\u2019est recommencent sans cc.vse.Quand le-'.\t-, r, .1,- 'presque de la frénésie.» prélude del calme existera, enfin, parmi cette Montrra][*^M.\"joséph-N.Drapeau, an-A,\u2018D.Quinlin et Roy £.Wagner, Il est minuit ! a a\tr rcr le .sol avant de s\u2019élever de nou- Le gardien du palais veau dans les airs.(174 buresux dt volstian; 35.075\t(ttetOUfS\tA l« mairie; 14,d9S électeurs pronrietairp\t 36 5ti\télecteurs\tdam la classe\t CLASSE A\t\tCLASSE B\t Paul Aubut\t668\tFernand Bois.scaii\t8,271 'J.-Cleincnt Girard\t2.UIU\tHervé Brien\t4,620 Rodrigue Moore\t3.926\tLucien Croleiu\t: 0 \u2022J.-A.Paoincau\t2,405\t\u2022J.-P.liainclin\tG.O.IS Lucien Saulnier\t4,784\tJ.-E.-H.Lanciaull\t7,560 Roger .Sigouin\t4.019\tRodrigue Larose\t1,930 \t\tl\u2019aiil Pcili'licr\t9,219 \t\tWilliam Hciniggi\t1,176 Elut : Seulnior, Sigouin\t\tElus ; Pelletier, Croteau\t \u2022t Moore\t\tot Lanciault\t Le juge en chef Paquette libère 77 des 79 suspects blâme ceux qui ont fait arrêter ces personnes de ne point s'être présentés en Cour, ce matin, pour porter des accusations.Lr jucp en chef flnland Pnf|Ui'ttp,'ti\u2019y a, Ic'galenient, aucune plainte de rte la Cour municipale, ii'a pas raà-portée contre eux.C\u2019c.st une vraie \u2022 h' ('lié scs Hints, re matin, à l\u2019adresse honte que d\u2019agir ainsi et j\u2019espcre que de ceux qui ont fait arrêter, au cours l\u2019on .se souviendra que le nom et de la Journée d'hier, des citoyens l\u2019adresse des plaignant.s sont au dos et qui ont néglige, aujourd\u2019hui, corn- des formules signées par ceux-ci.\u201d ils en avaient pourtant pris l\u2019enga- Certain.s des citoyens, qui ont ainsi gement écrit, de se présenter devant été arrêtés, songeraient à intenter le.tribunal pour porter une plainte des actions en dommages.\t.de supposition de personne.\tL\u2019indignation du Juge Paquette est;-*^*®® \u201d Dans 77 cas sur 79, dont 21 pour venue a .son eomblc quand on a dé-des citoyens qui n'ont pu fournir un couvert qu\u2019un plaignant avait signé rautionneinent et ont dû passer la le nom.de la personne même qu'il nuit derrière les barreaux, le prési-|avait fait arrêter, dont du tribunal a libéré les detenus.Quand un avocat a demandé l\u2019ajour signalant que, vu falisenco des plai- nemeiit des causes, il a déclare qu\u2019il i - .- .\t.\t.i- gnants et leur défaut de porter plain- n'étit certes pas pour lai-sscr de.s j le il n\u2019avait aucune cau.se devant lui\tprison pendant des semaines ' .Seules les causes de Mlles U Lé- '\u2019X\tPO'\"' ilPs per.sonnes qui garé et J.Dubois ont été ajournées \"P* V' «\u2019nurage de se presenter au 2 novembre, a dix heures du p* \u2018''P\"' engagements écrits.\u201d^ I\tListe des arrestations\t! Le juge Paquette Voici la liste des .siispeels dont la \u2018 t'eiix i|ui ont fait arrêter cos,police municipale nous a fourni les gens \u201d, a dit le Juge Paquette, \u2019\u2019ontlnoms: signé un engagement écrit s\u2019eiiga Claude Landry, 23 ans, 8321 St-i géant a porler plainte ce matin.ne-iAndré, arrêté à 42.39 Berri.puis 1 ouverture de la ( oiir.on les, ,___ _\t,,,,,, \u201e a fait appeler et ils ne se sont pas ,.;J*'due$ Dame, 24 ans, 46(15 Bnr Classe A présentés\tdeaux, arrête a 1 ecole St Stanislas.\"Je ne puis m\u2019empêcher de blà-.Maurice Joyal, 2.5 ans, 6581 (,'ha-! mer ceux qui signent de telles pjain-\tarrête à l'école Edouard^ tes et ne sc présentent pas ensuite,''\u2022h devant les tribunaux pour y donner Jacques Brault, 23 ans, 4085 St-llii-i Miite, suivant leur engagement ll'bert et Roland Gagné, 28 ans, 4672, a une responsabilité assez grande Chabot, arretés a l\u2019école St-l\u2019ierre-| pourtant, quand on .s\u2019attaque à la li- C'lavcr herté des gen.s.Quand on fc-: oblige' Marcel Lachapelle, 22 ans, 1238 rue erté des gen.s.Quand on rc-: oblige a passer la nuit dans les cellules.De Bem','a''rràé\u2019 a''4249\u2019'rue iierrî r(Mtp façon, on peut fairi* arrêter \\SXIl luXfSfJi.V/ll S/X,i4L AtASIv ClflX.Lsl\t.\t\u2014 .\t,m\ta.«s « n\u2019importe qui et ne pa.prendre la' J^^e* 6^)5500 ^2 aii.s, 447, 4e av mic.Lüchmc.arrête au iiicmc endroit r\u2018 \u2022¦'\"\"®^ indnmlus ont clé ar-,i éclater\t., ,\t, monlri'alais seront ma récompense.nU.-s comme suspects:\tPuis, lorsque le calme 5 est finale- \"A tous le (lis encore une fois, Paul Jurika, 27 ans, 7.5.30, rue Bir-ment rétabli, c est une nouvelle merci et au revoir.\"\tnam.a Toronto;\t\u2018 ''Î.T.'''\"'l'i' r:.,v 1 \\.cm r-v\" > M.Hector Dupui»\tSa'îmiiincl*'*\"'\"*'''*''\tT'®'\">'.9\"'®\" ' réc'am® a!'''s>.® ®st, ^\tBaiigumei.\tPacifique Plante, ancien direc , \" le me soumets au verilicl popii l'n troisième a ete arrele pour (enr-pdjolnt du service de la police laire et j\u2019offre mes félicitations au être intervenu dans le devoir u u» ,p\u201enicip,-,|i., iiinncaii maiie.\tpolicier\tallorution sera brève.\"J\u2019espere qu\u2019il se mellra sans tar- Paul Déziel, 60 ans.4698, rue Ri-j Après avoir remercié la popula-' .A 10 h .30, ce matin, le président (lu seriilin.M (\u2019Edouard I.ongprè, a annoncé qup le vote complet des 115 boites de scrutin venait (l'être compile et que le dépouillement donnait le résultat suivant .de Quebec.Château Eronlcn.\".c, Québec.Tiens à assurer l'honornhle premier ministre de la province de Quebec rie la plus ciroilc collaboration des autorités municipales \"Montreal\" avec son gouvernement persuadé du même désir (le collaboration rie votre part anticipe le plaisir de vous rencontrer prochainement.Jean Drapeau George.s-ll Bergeron.4.32.Pierre DesMarais, 1,609 lelui, Eugene Gaudry, 886; Me Jean-Paul Grégoire, esp- _ _,__ __________________________ ______, .___ (lcr a la tâche de re.smiiire les mill- yard, arrêté à 4.360, rue Garnier.ition de l'encouragement immense B9Ô (élu); Le Dr Albert Guilbault, tiples problèmes (le la métropole,\tindividus ont été arrêté,\", qu\u2019elle vient de donner aux candi- 1027 lélul; Hervé Ravary, 777 et dont ceux qui ®®'®''®\"'\tsous des accusations de supposition jdats de la Ligue d\u2019action civique,| Lucien .Samson, 236, r'ia Dili's' Sïtrie\" mpona^e.^*^ \u2018^¦^\u2018>\u2018^de per.sonne ;\t_ _ jenemême inittatriee de l'enquête sur.\t- Telégrammt à S.H.M.Camillien Houde, O.B.E.\"J\u2019ai'constaté avec plaisir, cjne ,a .CarmoB.Ro\u201e^ , .iruitp .1 n.«/, rue .-si-noi u ,\t,,\t\u2014Rrixham population de Ste-Marie m'était res- Molson téc fidèle cl Je puis l'.issurer que Jean-Paul Gosselin, M.C.imillien Houde, O.B.E., rue S.-Hubert, .Montréal.Comme trait d'iminn dans passé bien rempli et dans l\u2019avenir que Je voudrais prometteur Je veux exprimer les hommages de la population \" dans cette enquête.\t! \u2014Brixham, Grande-Bretagne, (PAI 1,.'cmrihiun'rai' a 'la servir de mon ¦''V\u2019\u2019\"\" >' » ®'\"9 a\"*-\tJ\u2019a' de-l\u2014Une femme de 59 ans esl morte des de\" MontféarT'Son'Himneur lë n.iouT' -.'Vîu'^fvla*\tT\u2018\"! U'\u2019®'®'' arrête a ObLi, boulet an.\t\u201e\u201e (rpj grand sacrifice à Me suites dos blessures que lui ont in- maire de Montréal sortant de char- \"'\u2018¦Oii\u2019il me \"soit nermi.s (le remercier\t¦\tMean Drapeau.11 l'a consenti.Et fligées-six pors.Elle a été attaquée gc ce soir.Espère que votre longue bien cordialement ceux qui m'ont' Casimir Starbala, 20 ans, 264 ouest, l\u2019aboutissemmcnt est connu, mainte-par ces animaux alors qii\u2019cllc mar experience de la vie municipale accorde leur appui indofectible du me .Sic t\u2019attimne, arrele a 17,')1.rue nnnt.Mais en s\u2019adre.s.sant a lui.à ce chait dans nn champ.Elle a eu les contiiiera d\u2019être au service du ranl ma campagne et tous ceux qui -SI Christophe\tmoment-là, je satais a qui je faisais bras fracliirès et de profondes cou-, bien commun.Rcspectiieusemenl ont vole pour moT'.\tLaurent Deschênes, 22 ans, 2340, appcL\tpures au corps.stis u-^s me \u2022\u2022\u2022\t, Jean Drapeau i Elzéar Simard H Prud'homma (leéà rhotu.liBrD8«> J.-5 Stepheni Dubreui Maiumed Camera Emiia V^ilfrid Destauriers Herva Ravary Raymond Noël Eugona Gaudry Desormicri Naud Georges Ldiancette Maurica*T.Achille Dubeau Adelme Farly Anfoino Despotia Georges Guevremont Custeau Jt Hervé Brien J.-Paul J.-Albert Tardif Emile Gauthier J.-Clemcnt Girard J.A.-L.Papineau ¦a imm I lA KIMI, MONTKEAl, MARDI M OCTOI» l«S4 PRESSE] EDITION QUOTIDIENNE c«t iiiH>rtm4« «t oublié* au No 7 OiMit, rv* S«mt*Jacgu*», Montréal par U CempapniO 4$ Pvbitcatioft d« LA PRESSE, Imiité*.capitale péruvienne ne sont que l\u2019extension de la ligne entre Vancouver 3t Tokio.Sait-on qu\u2019il y a de nombreux Japonais au Pérou et que c'est un peu p.-R Du TREMBLAY,\tj causc d'eux qiio tes Canadian Pacific i>r*iid«ni «t Gér.nf Génif.i.\tVirünes Ont demandé à relier Tokio à Tout» corrtipond*nc» doit I » DDF^tF **®\"''**'' Lima iir» adrnm comma «uit ¦ l* rRMit p.Q.\t,\t'r> \u2022\t1\t\u2022» J 1 T«l HArbour I2«l~la loir voir l'almanach du Téld- AU PerOU, la rOqUete de la SOCielC phona où H rrowant ia> numéroi d« divan «rvict.canadienne ne pouvait Que recevoir La Canadian Presi est seule autorisée à faire\t*7.\t^\t.émplci.pour réimpression, de toutes les dépêchés 301) SCCUOli, Cdf ià^UdS 1 OSprlt 6St fSlt i l\u2019avion.Ce qui est vrai du Pérou droi™di° «p?Sduc«?\"dea d'éJShc.\u2018\u2019Mrtîculiirïî \u2019est d\u2019aillcurs de toute l\u2019Amérique du do la \"Pr.^\" aont d.^nt r*«>rv*.\tyg bénéficié de l\u2019avioH *\u2019\u2019\u201cTSiXuV.^n^rw:oS;\"îa^Vïï2UTi5)''\u2018*' iîvant meme de se construire des ^Autorisé comme envoi postai de la deuxième classe.Ministère des Postes.Ottawa \" routes et des chemins de fer rentables.\"LA PRESSE\", tail* qu'ttabirt par ilionorsblt Trefflé OERTHIAUME est urie inilitution irrévocablement dévouée aux intérêts canadieni-français et catholiques lr>dèp«ndant« des partis politiques site traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre 1# mal, tient plus h éclairer qu'è gouverrser, fait rayonrter la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer te sort des classes sociales- Comme un grand voyageur l\u2019a écrit, 3e demi-continent a \u201c passé l\u2019âge du chemin de fer \u201d sans le vivre.L\u2019avion îUrvole le littoral, les cordillères, les plateaux et la forêt depuis 1926.Des Allemands dans le nord des la Ligue de sécurité et de chambres 1*0 la politique étran(«:re ici un point Inté-I ressant tient à l\u2019importance accordée au Japon.Il parait évident que le Japon devient l\u2019un des principaux objectifs des attaques; communistes.De là peuvent sortir toutes' sortes d\u2019incidents.Naturellement, II est peu probable qu'on ait rendu public tout l\u2019accord.Les pactes de commerce que le gouvernement de Québec va non seulement déblayer les routes de la neige, mais va même étendre le déglaçage.C\u2019est surtout cette dernière opération qui contribue le plus à la prévention des accidents L\u2019hiver est rigoureux dans le Québec, du point de vue routier.Le Coexistence \u201cUne telle proposition, poursuit leurs efforts pour essayer de mettra |r\"Observcr\u201d était attendue dans le un terme a la guerre camp occidental avec d^s sentrments voie de négociations avec rURS.S.iruelquc peu (liffcrents scion les di rais seulement apresJa ratification PI ID CC dcIîa^'^d&\u2019ÀVse'înÆn^^^^^^^^\t- seront /IVPP I I K\tfrançaise qu\u2019il ne voyait aucun obsta-larrivés a faire leur choix entre les Cl T Vv/ 1 U\tà'ce qu\u2019une nouvelle tentative do differentes at itudes possibles, ajoute négot'Itiins \u2019 parallelcs\u201d avec les le journal, ils prendront ccr aine-I Russes soit effectuée tout en conti- ment en eon.sidéralion le fait que la i - I», a.\tavp.lp.s ac.note russe évite rie prendre un enga- gel endommage les revêtements d\u2019as-'*^f® immédiatement de nouveaux ges-j .\t.\t! 4n\u201c*va non seulement la formation Profes-^J\"\t^vv^va'alc ipolitiques saluent les accords approu-, ciment ou était gravé le nom de Pile et 'A ,?rrë:'\u2018''eUr'd%\"\u20197estauran7s trrthnw Ivcs à Paris samedi après avoir été tioUfication officielle de *\tachat de denrées, etc \u2014 niais\u2019aussi des cours moment ou il envoyait sa note.Jle Jean Drapeau a ete élu maire de longuement discutes a Londres une ^u 26 juillet 1933,\t«\"eues etr.ingeres (anglais, espagnoH.leurs négociations sur la Sarre, enlre Montréal par une majorité qui mani- semaine plus tôt.Les représentants c\u2019est alors que.contestant nos droits, le mrifnnnf\u2019°'\u201cS®\u2019''cn| .OO 14 ENSEMBLE DE COULEURS Choix de rose, vert ou bleu Valeur rég.de $14.95 Spécial $A>95 9 COMPTANT ou A CREDIT Ce merveilleux entembia ast dans une jolie boite doublée.C'est une aubaine que vous ne pouvez trouver ailleurs I SI PUR.$1 BON .ET SAIN POUR TOUS 1\tn la TV le proffrnmme Seven-I\u2019p TOl.S I.F.S IX:VDIS sont CBFT \u2014 7.45, niellant en vedette \"ROLANDE et ROBERT\" t Le chapelet I.é» invités spéciaux de la croi.sa-de du rasaire, ce soir, à la chapelle du palais cardinalice, seront les élève.» de l\u2019école De.srosicrs, dé Ville St-Pierre.Le chapelet sera récité par le chanoine Victor Savaria.Le chapelet est diffusé tous les .soirs, à 7 h., au poste CKAC, 4.30\u2014\tLoolcing al Animais 4 45\u2014Junior Science S.Ofl-AIlan Mills 5.30\u2014\tW'hal's in the world 7 6.00\u2014\tCrossroads 6.30\u2014Tabloid A Wheather Report 6.50-CBC \u2019I V News 7.00\u2014\tFavourite Story 7.30\u2014\tLiving 8.00\u2014\tThe Vic Obeck Show 8.30\u2014\tLIberace 9.00\u2014\tFord TV Theatre 9.30\u2014\tOn Stage 10.\t(X)-Film 10.30\u2014\tBurns Chuckwagon 11.\tn0-cnc News 1 LIS\u2014Douglas Fairbanlci La Noël en Europe ! VOYAGE OE NOEL de l'élégant nouvel ANDREA DORIA de New-York, 14 déc.Voy» voir» AGENT OE VOYAGE ou Italian Line Ltd Agtn'i pénérouv MONTREAL: Imm.Cs$tl«.1410 Stanley Tél.MArquttta 2142.TORONTO: 89 ru* YAnfe.Tél EMpiri é>RA.S9 m BUREAU-CHEF 862 6st, STE-CATHERINE \u2022\t1566 est, TEL.MA.4271\tTEL.CH.7135 TROIS-RIVIERES : 396, rue Des Forges, à côté du théâtre Capitol I.a plan imporlaalr chaiae dr hijuiifcrie DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE IllUSTRE 1583 6363 10 Maison d\u2019accueil pour Difficultés que vieillards à S.-JérÔme:\tmédicale Rnberval, 26, fDNC) \u2014 Quatre re-l présentantes officielles de la con-\tA\tj-l ssxr,™'.\"\test a surmonter possession d'un terrain que leur of-\t- - îrait gratuitement M.Didyme Né clU\tI.n, ron, et qui servira à la construction SOUfrm, ait 16 Ur Lan* d\u2019un refuge pour vieillards dans la -i.;.j.\tAa, U ' paroisse de S.-Jerome, comte du Lac 9*®**» \u201c® ' Opposition dO lO ® SsExc.Mgr Mélançon, évêque' ''*« Olédico-hospitolière.de notre diocèse, qui a suggéré la^\t-\u2014 M Sherbrooke.26 (D.\\C« - \"Chaque ce 5û/e Pour l'entretien d'un plus grand nombre de routes l'hiver Le Dr I>angIois avait intitulé sa conférence : \"Grandeurs et misères hospitalière.De plus en plus rares, de la vie mcdico-hospilaliére\u201d.\u2018\u2018De- de nos jours, se font les médecins Une Importante délégation des représentants des associations intéressées dans le transport routier a été reçue, ces jours derniers, par le ministre provincial de le Voirie, l'hon.Antonio Talbot, et lui a demandé qu'un plus grand nombre de routes soient déglacées l'hiver prochain, pour aider le tourisme, le commerce et augmenter la sécurité.On voit^groupés autour du ministre, au centre, les délégués, que dirigeait Me Gérard Oelage.Ce sont, outre M.Arthur Bergeron, sous-mlnistre, MM.Jos Racine, de l'Association des hôteliers; Me Wilbrod Bhérer, secrétaire général de l'Association des propriétaires d'autobus; Camille Archambault, directeur des relations extérieures de l'Association du transport routier; M.Louis-Philippe Plamondon et Me Georges Sylvestre, respec tivement président et vice-président do comité des hotels de villégiature; Georges Léveillé, directeur du tourisme de la province de Québec; Stan ley Ferguson, président de Laurentlan Resorts ; Me Roger Vézina, secrétaire de la Chambra dt commerce de Québec; Louis Paré, directeur de l'Office municipal du tourisme de Québec; J.Jollcoeur, Raymond Thivierge, de Québec.La profession médicale a amplement Première neige répondu à cette attaque et as.sure sa \u2014Moscou, (PA)\u2014La première chute survivance en étendant de plus en .\t,\t.\t,\t.i,\u2014 tomhée i» plus le.s zones de son efficacité pre-\t**\ttomuee la ventive\u201d.\toetobro sur Moscou.Question vitale\t'le Dr Portés a atteint l'esserce méme jourd'hui, a savoir si la grandeur de \u2022cins \"De temps immémorial, a-t-il dit, de ',out acte médical lorsqu'il l\u2019a de-, la vie medicale est en train de som-puis quelques années, dit-il, on parle qui peuvent re.streindre leurs acti- l'actc médical a toujours été limité fini.\"La libre rencontre d\u2019une ton- brer ou de pâlir .sous prétexte qu'elle ¦ de moins en moins de vie médicale vités à une vie exclusivement médi-'à un échange de services entre deux fiance et d\u2019une conscience.\t.semble men,icée plus que jamais par; pour parler plutôt de vie médico- cale.\tlindividus\".\u201cIl n\u2019y a pas longtemps, \u201ct'ne question vitale se pose au- le collectivisme et le conformi.sme\u201d.ConformérrtBnl à son programma d'expansion LA BANQUE DOMINION onnonce /'ouverture d'une' SUCCURSALE à PLESSISVILLE, P.Q.C'est la dixième succursale que la Banque Dominion fonde cette année.M.P.E.Bergeron est le gérant de la nouvelle succursale à PlessisvÜie.LA BANQUE pMINION AU SERVICE DES CANADIENS DEPUIS PLUS DE 80 ANS ECONOMISEZ 30.00 ««r ua DIVAN SIMMONS chez EATON Meubles à prix de vente! Bureau triple a 12 tiroirs Rég.69.95 SPECIAL 49.95 Environ 16\" x 50\" x 34\", en bois dur.Poignées noires ou cuivrées.Finis couleur acajou, noyer, érable ou naturelle, à votre choix, et à ce bas prix ! MEUBLES IMt-370;.AU SEPTIEME CHEZ EATON Spécial ! Pupitres à 8 tiroirs.Rég.52.95 En bois dur avec poignées noires ou cuivrées.Environ 21\" x 48\" x 30\".Finis couleur acajou, noyef, naturel ou érable et à ce bas prix ! SPECIAL MEUBLES (Mt-lro).AU SEPTIEME.CHEZ EATON 39*® 2 sommiers et mateiats inclus Rég.89.95 SPECIAL 00.95 lits superposés non peints, environ 3'3\", plus 2 sommiers et 2 n.atelas de coton, avec échelle et protecteur.Sablés, prêts à être peints.CONDITIONS DU PLAN BUDGETAIRE, S! DESIRE LITERIE (MT.370: AU SE.TIEME CHEZ EATON Wk 4 P ë \u2019A à our garnir ten fures ou housses fleuries.9 teintes à votre choix : vert foncé, vert pâle, chartreuse, brun, rouge à lèvres, rose, corail, jaune, turquoise et gris.Environ 48 de large.\tSpécial, la verge TENTURES (MT.Z«), AU SIXIEME, CHEZ EATON Rég.89.50 Prix spécial Eaton 59 \u2022\tDivan moderne à 2 coussins.\u2022\tConstruction confortable à ressorts.\u2022\tSe transforme en lit simple, double ou jumeau.\u2022\tGrand choix de .50 tissus comprenant : reps, tweed, métallique Couleurs : gris, vert, rouge foncé et chartreuse.Conditions du Plan Budgétaire si désiré.LITERIE (MT.Î71), AU SEPTIEME, CHEZ EATON r ! ! \\ I i i t ! S / ! / ! / S S / i t I t \u2019¦ s ! S f / ! i ! i i i i i I -Sol E ATON -¦F,, S.\\ .r.pas de commandes p.s.l., par téléphone ou par poste \u2014 Le coût étant moindre, vous économisez darantage firand spécial Manteaux d\u2019hiver pour dames Doublure *Milium SPECIAL AU MAGASIN OU SOUS-SOl 21 .88 *\tMolleton tout laine *\tModèles nouveaux pour i'aulmone et l'hiver *\tBoutonnières faites main *\tDécoupées piquées *\tDoublure satin rayonne nouvelle *\tBonne coupe.Ample.Tailles 17 à 16 *\tGris, Oxford, cerise, bleu eu belge.^Marque déposée Pyjamas pour fillettes Jolis, pratiques, à has prix Modèle deux-pièces en firrette è garniture fleurie a l'empiecement.Manches longues, élastiques à le taille des pantalons Rose, bleu glacier, mais.Tailles 8 à 14.Spécial au Magasin du Sous-sel .A(\u2018ha( .spécial ! Chemises blanches pour lioninios Prix bien au-dessous du prix habituel Spécial au Magasin du Sous-sol 2.98 Broadcloth de coton, haute qualité, mercerisé et \"Sanforised\".Fils (136 x 60).Cols semi>apprétas ou Windsor, Poignets boutonnant, poche, empiècement.Chacune enveloppée séparément.Encolures 13V3 a 17.\t* Paletots gabardine avec doublure à fermeture-éclair pour l\u2019automne et l'hiver Spécial au magasin du sous-sol 12 .99 *\tDavant croisé, ceinture, deux poches biais \u2022\tEntièrement doublure matelassé en rayonne sur lame, s'enlevant en un clin d'oeil.\u2022\tGabardine résistante, en rayonne et laine.*\tTailles 24 à 34 dans le groupe.Bleu.m Chaussettes pour hommes bas prix I .69 £aÀ Blousons d\u2019aviateur pour garçons SPECIAL AU MAGASIN DU SOU5-501 Feutres échantillons Achetés spécialement \u2014\u2022 Offerts a prix réduits Imaginez, pouvoir vous procurer un beau feutre de laine pour moins de 2.00 ! Rarement deux semblables, en un grand choix de couleurs, foncées et pastelles.Pour dames de tout âge.Spécial au ma-gatin du Sous-Sol.er un oeau teutre cle laine 1.99 Manteaux pure laine Rég.15.99 \u2014 Rabais pour solde rapide Tissus fout l«in« ot lain* unis ou rayuras.Modèla droit, pochos, quelquos-uns Bvoc détails da valours.Tous doublés da soia rayonna avac intardoublura.Car» fains avac doublura matalasséa.Blau, varl, rouilla, rouga vin, baigt.7 è 10 ans.SPECIAL AU MAGASIN DU SOUS-SOl urvii, 12-99 Soutiens-gorge Rose-Marie Fortes failles incluses Spécial au Magasin du Sous-Sol 1.69 \u2022\tGoussetc moyent \u2022\tDécolleté rond, agrafage devant, élastique au dos pour plus de confort.\u2022\tBlanc et pêc/fa 6 Grandeurs 34 é 48.A prix spécial \u2014 noter leurs caractéristiques ! *\tSolide gabardine de rayonne et de nylon.*\tRéfractaire au vent et à l'eau, pour tous les temps.*\tFermeture-éclair devant, col de mouton (agneau rasé, traité et teint), poignets et ceintures en tricot côtelé.*\tDoublure matelassée 6 IbT, légères mais chaudes.Teiiv tet unies de; vert, bleu, rouge vin et brun.*\tTailles : 26 à 34 dans la groupe.m Vareuses\u2014Rég.7.99 doublure matelassée \u2014 Pour fillettes Une réduction qui vou» permet d'économlier 3.00.e a Monlrlol, M Dou0 Wolée% représenfont technique cfe fa Mai$on Zeiii, sero présent ou ffoyon de la Photo-praphî# chef Eoten, de mtrertdi 6 samedi inc/us et te tiendra à vot/e d'sposttion pour tous renseignements pouvant vous tntéresser, au su-et des apporêtU Z»\u2018ss de mimt qu'dl pourro effectuer de petites féporationt sur (es appareils de cette marque.APPAREILS PHOTOGRAPHiQUES (MT 313;, AU REZ-DE-CHAUSSEE.CHEZ EATON LAINE ET ALPAGA Avec entre-doublure et chamois dans le dos Spécialement réduit pour la semaine du manteau ! Manteau d'usage, douillet ef élégant à la fois.Marque \"Barrymore ELYSIAN\" à prix d'économie.Choix de deux modèles comme illustrés.A.Avec col roulé B.Avec col châle les deux légèrement à godets comme le veut la mode.Hâtez-vous ! eGris moyen \u2022 Gris Oxford \u2022 Rouille \u2022 Cerise.e Tailles pour jeunes filles 1 2 à 18 dans le lot.10 en plus pour livraison \"PETIT BUDGET\" (MT 345) AU TROISIEME.CHEZ EATON ï.'»| À Si\u2019 SPECIAL DE LA SEMAINE DU MANTEAU .66 rj Pour messieurs ! Spéciaux de la semaine du manteau! lei économies n'ont d'égel que l'élégance des vêlements I Hommes et jeunes gens ne voudront pas manquer une si belle occasion t Pour hommes Peur garçons Tissu Elysian.\u2014 Ordinairement 6^.50 à 95.00.Spécial de la Semaine du manteau 58.85 Paletots Station Wagon.Longueur ^4.Spécial de la Semaine du manteau 9.99 VETEMEr^TS POUR HOMMES ET GARÇONS MT-339 MT.333 .AU DEUXIEME CHEZ EATON.Les spéciaux de la ^^Semaine du Manteau^' se continuent toute la semaine Grandes éconortiies en martieaux pour jeunes filles, très jeunes filles et dames.Choix extraordinaire de modèles, de tissus et de coloris, aux prix spéciaux de la SEMAINE OU MANTEAU.37.00 47.00 57.00 67.00 RAYON DIX-VINGT.YOUNG MONTREALER'S.MANTEAUX POUR DAMES, AU TROISIEME, CHEZ EATON r \\ \\ Fantaisies chiffrées Chemises \u201cBlack Label\u201d Offre spéciale ! Pour 4 jours seulement Cfit articles existent en coloris et modèles au choix Ces articles existent en coloris et modèles au choix Pas de commandes p.s.l.téléphoniques, les commandes postales seulement seront remplies.Mercredi, du 37 octobre, à samedi, le 30 octobre.Birkdala faisant partis de la farn.ite c.'S marques Eaton, vous ne trouveret ces 50 étuis d'ollumetles dont une boîte ordlfïoire\t4 7Q Ri*g.2 25.Prix spéciou* Eofon l«/y 50 etuTS d'oilumettts dons une boî.e rondo en plastique.\t4 Ç3 Raq.2.50.Prix speciou* Eaton ItiQ 50 eiufs d allumettes fantoisie dor une boî'e ordinoiro.\t4 ÇD Riig.7.50.Pnx spociou* Eoton 1**0 50 eluis d ollumettes fantaisie do^ Dans une boîte de plastique.2.49 une boîte rondo en plastique.0 1Q on Li \\w R.-q.2 75.Prix spéciaux Caton 100 servettes (cocktail ou luncli Enveloppées cfa cellophane 7 10 Reg.2 75.Prix spécioux Eoton L% \\ f P g.3.00 Prix spéciaux Coton Pour codeau 100 serviettes à cock-rail et 44 «-tuis d'oiiumetfes daris une boite de plastique.\t)1 1 Q R g.5 00.Prix spxioux Eoton I / Deux\t(eux de cartes\tCongress,\tchoque cofte\tchiffrée\t4 AA R\u2019-g.4 50 Pnx spéciaux Eçton ^rvW Deux\tjeux de\tcartes\tVogue,\tchoque cofte\tchiffrée.\t^ GQ Reg.3.75.Prix spécioux Eoton 12 croyons estampés du nom comp'et en couleurs.\tO') Ri-g.î 25.Prix spécieux Eoton- t/O chemises que chrs Eaton Cette marque \"SSatk label (144 X 76 filsl.6roadclo\u2018lt anglais 2 bri.ni 3 MODELES DE COULEURS CHOU DE 3 COLS ELEGANTS A.Reerless, ( sémi-apprûté >, avec poignots doubles B Tari (mou, écarternent moyen) poignets doublos.C.Duke (semi-apprêtés, pointes courtes).\u2022 Mercerisé pour plu4 de solidité.Grarsde obsorblivité.\u2022 \"SANEORIZED ' rétrécissement maximum\t\u2022 Balle confeetien, couple ample \u2022 Besutons à 4 trrus nacrés solidement ancrés.\u2022 Poignets doubles pour err-tainei chemises blanches.\u2022 Encolures 14 è 171^3 \u2014 manches longueurs 32 é 33 dans ta lot.est en coton finement tisse PRIX B'.RKD.ME CHACUNE OU 3 peur 18.75 Demandez également i voir noire nouvel assortimonl en rayures tissées, tons unis avec col Peerless PAPETERIE IMT Î08) AU REZ.DE CHAUSSEE, CHEZ EATON ARTICIES POUR HOMMES (MT 120) AU RCZ DE.CHAUSSEE.CHEZ EATON \u2019\u2019ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS'\u2019VëàraiMËm> N depW IBE^ »\u2022/ S'.~ * ¦ V s s .^ ,r V-9 N T.;V t A L V\t¦ .\u2022 ' 'l 7t* ANNEE - Na 10 MONTREAL, MARDI 26 OCTOBRE 1»S4 2e SECTION LA PRESSE PAGE 13 U PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Parlons le français partout \u2022 t parlons'ie bien toujours TT/J Mouleur de l\u2019opinion publique.Voilà ce qu\u2019est aujourd\u2019hui le journal dans le monde, Affirmait récemment l\u2019archevêque anglican d\u2019York devant une commission d\u2019enquête.Une preuve que l\u2019Europe est déterminée à s\u2019unir Les accords de Paris le démontrent bien, déclare M.Dulles en soulignant qu'ils sont loin de plaire à l'Union soviétique.Un camion \"écrase\" une auto: aucun blessé que ]oue lecteurs.la presse auprès de Washington, 2fi.(AFP) \u2014 \u2018\u2018C'e.st la Sarre .sont une démonstration si-' être au-dessous de la vérité que de gnificative de ce dont sont capables' dire que l\u2019L'nion soviétique déplore des hommc.s d\u2019Ktat dignes de ce ce qui vient d\u2019être accompli a Paris, nom pour la solution de problèmes l\u2019Union soviétique souhaite une Eu- aussi difficiles qu\u2019anciens.\u201cVoici On\tne\tDouvait\tdésirer\tune\tmoil\tfope faible\tmais\telle ne réussira\tmaintenant les problèmes de la .Sarre un\tne\tpouvait\tdesirer\tune\tmeil- ^ déclaré,\thier soir, le\tsecré-\tet de Trieste résolus\u201d, a ajouté M, leure définition du rôle important Isite d\u2019Etat, M.John Foster Dulles,^ulle.s.\ti au cours d\u2019une séance radiodiffusée,\tpj, de solution de rechange ses et télévisée du cabinet américain à\t^\ti la Masson blanche.\t: I P '*\u2022\u2019 collègues l\u2019ayant inter- ! Les accords conclus à Paris, a ÏPSP.\tperspectives de la rati- - .\tIpoursuivi M.Oulles \u201cprotègent\taccords de Paris, .M., .\ti l\u2019Union .soviétique tout autant que\tque M.En dépit de toutes les concurrences les nations européennes contre une \u201e Mer t es-France lui avait dit renaissanm\tHii\tmililat-Um»\tniio\tP\u201c app irtiendrait a la France de auxquelles elle a\tdû faire face, elle\tmanH\u2019\u2019\tmilitarisme\taile-\trattraper \u2018\u2019une bonne partie du temps l ô\t_____1.,;.Perdu\u201d.Plus généralement, .M.Diil- ainc*i i.d Etat répondait j, exprimé sa conviction que .es ainsi a une que.slion que lui posiiit parlements intére ssés, y compris les lun de .se.s collègue.s Les accords parlements franqai.s et allemand rati-conclus a Pans, a souligne le setre- fieront les accords conclus parce que, :taire d Etat au début de son expose, dit-il, \"ce\u2019.te fois-ei, il n\u2019existe pas de démontrent la volonté de l\u2019Europe .solution de rechange,\u201d s\u2019unir.\tLe .sccetiiro au Trésor, M.Geor- le.x s'envolent, mais les écrits res-| M Dulle.s, qui était a.ssis à la ges Humphrey, a demande au secré-c-\t.\tidroite du président Eisenhower au- taire d\u2019Etat combien les accords de tent .En a autres termes, on retient tour de la fameuse table en losange Paris coûteraient aux Etats-Unis.M.toujours mieux ce qu\u2019on a lu que ce\tséances du cabinet Huiles a répondu en souriant : \"Pas U\tq vC\tg particulièrement souli- \u2022\u2018>ou .pour nous ce ne fut pas qu\u2019on a entendu.N\u2019c.st-ce pas là tout RP® I®s efforts accomplis par ,M.P\" accord destiné à payer quiconque Pierre .Mcndès-France et le chance-,pp.^ promettre ^quoi que ce soit à l\u2019agit d\u2019un accord n a rien perdu de son influence au contraire, elle en a gagné.SeJon un vieux dicton, \"les Paro-^^\" La tension accentuée Tel est le résultat des accords de Londres et Paris, dit Vichinsky.le secret de îa puissance et de l\u2019au- lier Conrad Adenauer pour résou-\tsoit, il s\u2019t tnrité rie la Dresse ¦>\tproblème sarroi.s.\tentre Kiiropeen.s.\u201d ^\t*\tj Aprè.s avoir rappelé que les chefs \u2018^*,**^ Voilà U scène qu'ont pu voir, non sans un certain amusement, plusieurs citoyens du nord de la métropole, lorsqu'un camion a heurté au début de l'après-midi, hier, une automobile stationnée en bordure du boulevard S.-Laurent, près de la rue Legendre.Le véhicule, dont les roues avant sont motrices, est tout simplement monté sur la voiture stationnée, propriété de M.Peter Wifheimer, 5561, Place Campeau.Il était conduit par M.Michel Vadnals, 10243, rue Sacré-Coeur.Les constatations ont été faites par les agents Jacques Cinq-Mars et Andre Oesiongehamps, de l'auto-patrouille 349.jde.s gouvernements fnihgais et aile-' mand avaient conféré jiisqu\u2019a ries \u201c oiiver.salinn, de \u2022M.Dulics ajniitii : \"Personne fil pre.'sion sur les Européens ______ ________ _________ jiisqu a _______ ,\t.Au cours du premier semestre de heures très avancées, M.Dulics a dé- moj®\" de promesses allethantcs\u201d.eette année, le pourcentage de couverture des importations nccrlandai \u2022es par les exportations a atteint 86 pour cent et s\u2019e.st inscrit ainsi à un niveau légèrement plus bas que celui atteint dans les memes périodes de 1953 et de 19.52, La moyenne men suelle des importations s\u2019est élevée à 715 million's de florins contre 6,38 millions en 1953 et 673 millions en 1952.clare que les accords intervenus sur\u2019 L\u2019expérience tentée à Pointe-Claire i qui avait installé à .son entrée un Résultat des accords sur l\u2019Allemagne Cela signifie la fin des guerres germano-françaises, dit M.Adenauer.Hommage à M.Adenauer j II consacra prés de la moitié de son expose de 22 minutes a l\u2019hislori Iqiic des événements qui.ayant pris |n.aissance dans le pessimisme engen dié par la \u201cmort inopportune de la jCED\u201d aboutirent aux acco.\u2019ds de Parris.Au passage, il rendit hommage à \u201cl'esprit solidement européen\" du [chanrclier Adenauer et exprima ce voeu que le chancelier fédéral recoi ve lors de sa prochaine visite aux Etats-Unis un accueil chaleureux de la part du public américain.! Au cours de ei t historique.M Dulles évoqua, la proposition du presi- Le problème Québec invité à empêcher queposele d\u2019inonder le Témiscouata désarmement Une chance sur un million que la Russie acceptera la proposition canadienne.Ottawa, 26.iPCfi Le Canada nouveaux entretiens relatifs au désarmement entre notre' 'pacifiques.Il fut intcrrimipii a ee TîimouskI.26.(PCf ' \u2014 Un membre de l\u2019Office provincial de l\u2019électrification rurale a exprimé l\u2019opinion que le gouvernement de Quebec devrait empêcher l\u2019exécution d'un aménagement hydro-électrique riui fournirait au N\u2019oux\u2019cau-Krunswick une nouvelle source d'électricité, mais qui pourrait inonder une partie du comté de Tcmi.scouata.dans la province de Québec.Le projet d'aménagement a été approuve par la Commi.ssion mixte internationale.,_______ ,, ,,\tU .T .\tPa.'\u2019s, la Grande-Bretagne, les Etats- M.Albert Rioifx, membre de l\u2019Of- .moment par .M.Henry (.abot Lodge,\tFrance et la Russie ne pro-! f>ce de l\u2019electrification rurale, a jdelegiie permanent aux -^atlons\tdp très bons résultats.i que le .Vouveaii-Brunswick dc- unics, qui_ déclara s adressant au pre- __ .\t.\t.1 vrait obtenir l\u2019électricité dont il a Bonn, 26.(BUP)\t\u2014 Le rhancelier\tsidenl : \"Votre plan d\u2019utilisation pa- \u201c.Mais, selon le mot\td'un porte-pa- \u2022ppareil\tqui\tenrcgi.sfre\télectrique-\tAdmauer est parti,\tce matin à 8 h, 05\tcifique de l\u2019énergie atomique est la\trote ofliciel, nous ne\tpouvons nous .\t.\t(2 h.05 a m.ILNE',\tà bord d\u2019un Cons-\tproposition la plus remarquable qui\tpermettre d\u2019ignorer une seule chance ment la\tvitesse\ta\tlaquelle\troule\tune\ttellation américain\tpour Washington\texiste pour l'amélioration du sort de\tsur un nullion\".et New-York.Il doit arriver a l\u2019Iuimanité ' automobile a eu des effets merveil-\tdemain après-midi à 4 M.Dulles fil aussi l\u2019éloge des '\u2022bril- Dans la capitale canadienne, on lu- leux.Plusieurs chauffeurs, passant\u2019®o Islande et à lantes qualités\u201d ue su cioiouu.v r-ueii ^\t,;o,,Dle de la Russie ao 'Terre-Neuve.\tet souligna l'importance historique\ta, par là, ont ralenti d'eux-memes.Cet 11 a déclaré à M.Hugh Baillie, pré- des engagements pris par la Grande- '.J.jc,,, i, 'i,-r-,nn\u201e nt'\t- .\ttie l\u2019L\u2019nlled Press, que l\u2019avene- Bretagne sur le eontineTt européen.\ti appareil, qui est recommande par a ment de l\u2019Allemaene neclrientale\trt autres pays de 1 Europe occidentale,! a X .a ,\t- a l^orSL rartenai?rdéftnsHe\tPremière séance de cabinet .a rcjetci les nouvbaux accords tou- Ligue de sécurité rie la province\toc^cidenUle auginèntera lès\ttélévisée\t®hant le rearmement allemand.Québec, pour faire disparaitre l'arbi-lchances de ré unification de l'AlIe-' M.Dulics avait des notes devant .I-® coeur du problème que pose le .¦ J \u2022\t.\t, a \u2022\tmagne, traire des evaluations de vitesse, est (Reuters f) M.Dulles avait des notes devant lui mai.s, souvent souriant et très a desarinemenl reside dans la question \u2014 Le chancelier Kon- son aise, il paria constamment sur -suivante: La Russie acceptera-l elle très rénanHii aiiv Ftatc.itnic ot a otè Tad Adenauer a declare hier soir a !c ton de la conversation.Les c.a- véritablement le contrôle et i'inspee ^\tVj.ses concitoyens de l\u2019Allemagne occi- meras de télévision restèrent cons- Don internationale des armements?adopté par plusieurs municipalités de deu)?'®, que les accords de dcfcn.se làmmcnt braquées sur lui dès )e He ( anada.de même que d'autres bc.soin de la centrale de la rivtêre Bersimis, maintenant que des râbles sous-marins ont ête inslallês pour transmettre rêlcclricile rie cette centrale à la rire sud du fleuve Sl-Laurcnt, a 70 milles de la frontière du Nouveau-Brunswick.M.Rioux, parlant a un diner de l\u2019Union catholique des ciiltivalcurs, a traité du protêt de la Bcrsimis entrepris par l\u2019Hydro-Québec.Cette centrale produira 1.2.5Ü.OOO C.V.quand elle sera terminée, dans quatre ans environ.Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, i'hon.Hugh Fleming, et le premier ministre du Québec, I\u2019hon .M.Duples.si.s.-se sont rencontrés à deux reprises pour discuter approuvé par la Commission mixte internationale M.Duplessis s'est dit prêt à aider le .Nouveau-Brunswick à obtenir l'électricité dont il a besoin.Mais les détails des entretiens entre les deux premiers ministres n\u2019ont jamais été révélés.La reine mère retardée sur l\u2019Atlantique Le \"Queen Elizabeth\" n'arrivera à New-York qu'à 4 h.45 cet après-midi.Nations-Unies, N.-'Y., 26.(PCf) \u2014 Andrei Vichinsky, délégué de IT'nion soviétique, a dénoncé hier les récents accords de Londres et Paris au sujet de l'Allemagne occidentale en disant qu\u2019ils accentuent la tension internationale au lieu de l\u2019alléger.\u201cPeut-on dire que les accords do Londres et Paris pour le rétablissement de l\u2019armée allemande \u2014 pour la eréation d\u2019une armée de 500,0001 hommes sous le commandement de! gé.iéraux hitlériens portés a la ven-| geance \u2014 peuvent être roricilicsi avec la tâche (rie désarmementj que jnnus poursuivons ici ?\u201d j Vichinsky a dénoncé les accords à la fin d\u2019un long discours sur le désarmemi-nt à la commission politique de l\u2019ONU.\"Vous ne pouvez avoir de nouveaux pactes qui facilitent l\u2019agression tandis que vous êtes censés travailler pour le désarmement ici.\u2019 Par ailleurs, il a dit que la Russie et l\u2019Ouest se sont rapprochés d\u2019une .solution au sujet du problème du désarmement.\u201cL\u2019Union soviétique, ayant pour sa ipart pris des mesures en vue de I rapprocher nos positions, espère jque des mesures correspondantes jseront prises par les puissances I occidentales.\u201d Proposition indienne Cependant, le délégué indien, M.Krishna .Menon, a distribué une résolution demandant aux delegués a la commission de désarmement des .Nations unies de tenter d\u2019établir une trêve de désarmement en attendant une entente sur un traite de dé.sar-, mement.,\t! .M.Menon propo.se aus.si que l'As- national, semblée générale, qui doit s'ajour-\t\u2014 ner en décembre, décide plutôt une .simple interruption des travaux afin de pouvoir ,se réunir rapidement si la commission de désarmement pre-l .sente un rapport nécessitant une ac-! tion immédiate.M.Menon, qui devait parler hier, n\u2019a pu le faire a cause de la longueur du discours de Vichinsky.Il parlera aujourd'hui.Vichinsky a consacré la plus grande partie de son discours a répondre aux question.s que lui ont posées plusieurs délégués occidentaux durant le débat de deux semaines, concernant l\u2019atitude soviétique au sujet du] désarmement.^uftla^^cènede M.LOL\u2019IS PERRON, élu, ce* jours derniers, président de l\u2019Association des architectes-paysagistes et urbanistes, organisme Le Canada et les élections américaines Avis de la Russie Intérêt centré sur les mesures commerciales attendues du 84e Congrès.par C.R.Blackburn Washington, (PCf) \u2014 A Washing- p®>\" ®n dénondre .-,.-\t.- - -''\"e devait arriver de\t*\u2019®* domaines de sur- Lp Canada s'intéresse particulière- isignés à Faris signifient que les Aile- moment où if fil son entrée dans n,®Dons occidentales, e.stime ipi'il con ! le problème .suscité par le projet\theure aujourd\u2019hui a bord du\t\u2019\u2019 \"P nr.cnt aux mesures commerciales qui la province.Là où 11 a été employé,'mands et les Français n\u2019auront plus la salle du conseil aux côtés du pré- '''\u2019\u2019Rt (eut d abord de mettre sur piedi\tQueen Elizabeth .J \"\t- \u2022\u2019 \u2014¦\t\u2022 Il 9 rèrf.nt rfn SO nr.ir xoni lo\tJamaîs à SC livTcr hîitaillo.\tsident Eisenhower.Î1 pouvait .s'em-¦\u2018'.vsleme qui garantisse parfaite- a réduit de 50 pour cent le nom-\tponrj; d\u2019ime^ alloeutipn radio- hier aux spectateurs de la télévision t)®'.\u2019\u2019 eu'drole et 1 inspectiou inter i._\tde qyg |p5 membres du cabinet avaient R®Donale.celle de Pointe-Claire.bre des accidents.Souhaitons qu\u2019il Pl\u2019®'\"'!*'® prononcée a la veiiio son depart\tpour les Etats-Unis, le\tété prévenus\tsur les moments où il\tLa Rtis.'-ie avant refusé depuis\tpUi- y ait d\u2019autres\texpériences\tcomme\tchancelier Adénaucr a ajouté que la\tconviendrait\tqu\u2019ils interrompent le\tsieurs années'd\u2019accepter l'in.spcetion, conference de Paris avait servi à secrétaire d\u2019Etat pour lui poser des les observateurs canadiens ne ion-jeter des bases concretes a la non- questions.\tçoiv-ent pas encore que les Soviets velle coopération franco-germanique.Chose curieuse, ee fut la secrétaire permettent à des étrangers ri\u2019cxami-.\t,\tAoenai'er a en outre décrit à l\u2019hygicne et aux questions sociales ner leurs usines d'armements.Me W.L.Shiirtleff, C.R, qui vient 1 ®ut®>D® relative au territoire de la qnj interrogea M.Dulics sur la i ¦ i .Sarre comme un compromis .satisfai- s,-irre\te* resolution canadienne de décéder à\tl\u2019âge de\t91\tans,\tq\"®\tbon Allemand devrait\ti.e \u2019secrétaire à l\u2019.Agriculture.M.\tC\u2019est la ré.solution canadienne\tqui Coaticook, était\tun des\tplus vieux\tle\u2019leader\tallemand âeé de 78 ans\t* PPRU't e*®» reactions\t\u201e\t-Innne naissance aux nouveaux\ten- i.e icauer aiicmann age ne .« ans rus.scs.\ttretiens relatifs au désarmement, ré- L\u2019Allemagne prendra deux ans à s\u2019armer ¦ l'est de Terrc-.Neiive par des vents de 72 milles a l'heure.C\u2019est la première fois que la reine mere traverse 1 .Allantique sur le paquebot qui porte .son nom, cl dont elle fut la marraine en 1938.La cérémonie d'accueil aura lieiU à 6 h 45 ee soir a bord du navire, \u2022n remarquera parmi l'a-ssistance Un contrat de bonne foi russes avocats de la province de Québec.Prd\u2019h.d même\u201d\u201d\"''\tKn II hon.Roger .Makin.s, ambassadeur C'est ainsi qu'on iuqe à Pofis\tear l\u2019opposition aux mesures ioiie aux Etatsliiis.des dé-\ti a\tnréconusées oar le i : britannique aux Etats lèiis, des dé légués des autres pays du Common- mi.me\trn mut ras la rremiére renré ¦'(uiDDon déposée aux Nations unies\t.-.a révélé à la veille de son dé seiitation télévisée et radiodiffusée\t1® reprise par les emq L OTAN ne pourra Compter wealth, ainsi que des reprc.sentants; ou\u2019il fcrèil tou en son nom d\u2019iin conseil\tconvers.alions inter-\t.\t.\tpersonneUs du president Eisenhower,; une voir pour obtenir la ratification ra-,donnait l\u2019image d'une réunion d\u2019amis\tà Londres, on juin dernier SUT Cet allie avant ce temps,\tmaire Robert Wagner, de Neu- j\t, I ,\tpide des accords de Paris afin de re-d\u2019où le proloeole officiel était ab- Apres a\\oir accueilli fa\\orable- ,\t.\t\u2014x\u2014\t\u2022\ti*.\tta roina màro' dos personnalités les plus marquan- donner à son pays sa souveraineté .sent.Ccilx habitués aux coutumes\tproposilions anglo-frança.dit le gen.Gruenther.Apres la réeep ion a t®'®® m®;®.tes de la région des Cantons de l\u2019est Pat'®»®!®- ®® nui lui permettra de se américaines ne furent pas surpris ^f''\u2019 ®n.ancien -'ecre-if\tj ., taire aux Affaires étrangères de la Gra du f»'*'*- res de travail.le ministre'\u2019X Nouveaux officicrs de la Production de la défense, le très.et les autorités disent qu'il poo) dVnergie atomique Eliraheth\tattendre encore quelque Pacifiques.Grande-Bretagne cl leader suppléant m?cnurs7e''Taqiml\"''clle'rocS; parti travailliste, croit P®»sihle\tAdenauer, un doc-.\u2018^®\"\u2019l>®\u2018\u2019-'.que les Etat.s-U nis reconnaissent d ici ,\t, honorifique\t.troi.s ans et peut-être plus tôt la^\t;hnn.C.-D.Ilowe, se rendront aux\ti Hajvnoiiuii luitjii&ivr s^ion le général Gruenther.la délégués à un congrès sur l'avenir Chine communiste.\t! Opposition du parti social\t,Etat.s-Unis pour une .semaine à la Baie-Comeau \u2014 Au congrès qu\u2019elle contribution allemande aidera non de l\u2019industrie agricole.A son retour d\u2019une brève visilel\tdémocrate\t'mi-novmnbrc afin de se rendre a tenu réeeinmcnt.l\u2019As.sociation fo-\u2022\u2018(®>ilpni®®l a empêcher un acte d\u2019a- ,\t,, ^'inn'^'a\u2019'riit7%'\u2019'le^s'Aa\"s7nis7econ' mih'Aix\u2019\u2019p7tiqii77^^\t'^tco'i'ct de prr^uctiol!' accômpîrrhez t'ion'7 ,7n''bifr\"au7(-'di?ccti'!.n.l!\u2019es au7(\u2018iiri'g£mnls po\u2019ihiquos \u201cfin7'l)\"sc naîtront la Colline eommuniste'à moiii.s,chancel,or\t\u2019\u2019p^riem.ov îîrojee;\u2019,',es\"\\.tgu,(l;s, '\u2018dTT\u2019aviont\u2019: l\u2019uVn\u2019!\u2019(.Vp?\"^I- 'mJ'\u2019™:\tfin \u201cSus\u2018\u2019;\u2019iv'èU\u2019\u2019\u2019\u2018av\u2018l\u2019;\t\u2018\t^ - -\t-\t®® vive opposiiion pari,^min\t.seerotairc- En terminant, le oomniandaiit su , s.sisit.At-oii V M I\tiiniimu\u2019, COI acs lins a-t-il dit, la \u201cfaçon la meilleure d'assurer qu'aucune nation ne deviendra Ees prédictions ont été faites par nine menace pour scs voisins consiste le directeur du personnel du t'omité à a.ssiirer un fonctionnement efficace conjoint du Congrès sur la situation de l\u2019organisme existante du corn economique aux Etats-Unis.'Aîsocialion foreslière\t.\u2018(¦®\u2018i(\u2019®^sa,i aux Avez-vous une Hernie?qu\u2019elle ne pratique une agressive.gerant.M Yves Raillargenn ; trc.so- préme aillé a déclaré 1965 Elle est actuellement de 162.1)00,000.\u201e U U ,\t¦\t.- .qu'a son avi, \u2022\" Hensley a ajouté que, d'après Iis rechercheront pcxit-etre un ricr : M Gilles l\u2019rô\u2019panier: riirecleor-.; I® guerre froide serait longue, mais enquêtes menées par son per-moteur américain pour le CF-ltU,, suc- mm.p.E Jean, Ph.Lavni-, J-L I.a que .sur le plan militaire l'organisa- sonnel, le nombre ' erntP rie l'Allemacne occidentale ont\t« '\u2019®®®l>,jn CF-rhanee, R.Blouin.R.Prévo.st, J.-P.lion rie la défense Atlantique eUit D-a'a.'l ' \u2018 crate de 1A Icmngnc oc, dentale ss(^ation*''*à^*^eocmfa'nt\"déêidé n'étes point égoïste, mais seulement dienne de haute couture marquera\td\u2019adopter un*^ ton plus con- 'une autre étape, car ce sera la.ciliant.première fois que des créations de| Dans une résolution présentée au la haute couture canadienne et desl^^m-j de la réunion annuelle de ! réaliste.Q.\u2014Quel est le poids normal d\u2019une jeune fille mesurant ü pieds 'itoffes canadrennès seront\u201d iTrésëmT.\u2019»'''^* la reunion aonueiie oe 4 pouces.Elle a 18 ans.- MERCI i l\u2019itranae?\tl\u2019Association.le comité de direction IMPIVIMPVT\t'\t* i etranger.\t., demande au gouvernement de .-.- - _\tit \u2014.\to bien préciser qu\u2019aux entreüens qui été élu président de l\u2019Association.II.Daniel, il ans, Michel, 9 doivent débuter bientôt à Genève, le remplace M.S.A.MacKay-Smith, Normand, 5 ans, et Raymond, 3 INFIM.MENT.R.\u2014Environ 125 livres.Q.\u2014Veuillez me dire quel jour était le 27 avrü 1879?\u2014PIERRETTE P.3\u2019était un dimanche.Expansion de la couture française L'imagination manife.st- dans les créations était évidente dans tous les vêtements qui comportaient également.dans la plupart des cas, de grands avantages pratiques.Prenons par exemple une robe d'après-midi a laquelle s\u2019ajoutait à la taille, une espèce d\u2019étole qui peut être portée d'exportation où la concurrence e.st! police signale que.son épousé forte actuellement, mais d\u2019étudier l\u2019é-i®*^ morte d une façon semblable, au_^ conomie et l\u2019efficacité des divers *^\u201d''.'?'^9 ™>'s d août 19a2, lors dim pays afin de pouvoir lutter contre\tsurvenu sur la route nume- leurs concurrents, du point de vuej .des prix et de la qualité, sur lest *'3 victime laisse huit orphelins qui marchés traditionnels.\tPierrette, 17 M.Ivan E.Lenard, de Toronto, a ans; Micheline.16 ans; Jacqueline.15 - -.,, - ^ ans.^lacune fiff/te jinuite fte rotti 'tciùettté/e .quond voir* coilum* ou votre monteou tonr confectioneét sur mesures, spéciolement à voire mlention chez Tip Top Tailors, olin de donner une ii^e élégante fois féminine et sobre Kovmants V£TCMCNTS tip top confectionnés à vos mesures Tip Im tailors Canada refusera aux pays dont la d'Ottawa, qui était président Tan der-' politique est injustement défavora- nier- M.Lenard, qui est directeur de: ble aux exportations \u2019 canadiennesTç^Portation à la Canadian Breweries! les avantages prévus dans l\u2019AccordiLimited, a été nommé par le conseil' général sur le tarif et le commerce, ^l\u2019administration dont les membres i _________ _______ou prendra envers ces pays d\u2019autres'pPf.\tcours de la journée soit sur les épaules ou attache com-'\u201cmesures de représailles\u2019\u2019 s\u2019ils\tautres officiers scrontj me une ceinture à la taille.Dansiremédient pas à la situation.\tjnoramés plus tard.\tj une autre création, on notait un mé-j M Nathan Bruker, de Montréal, a'\t._ trage fabuleux de jersey de laine è\u2019tpli'iué que l'expression \u201cmesures ^H/j / DlltAC qui tombait d'une épaule en plis!Ûe représailles\u2019' pourrait impliquer vUlllolUII UC u QUlUo [profonds.Portée avec une celnture.'on désir de vengeance, c\u2019est pour ' inn.,\u201en,.o Mo Dori.Moor io\tTobc Bst tout à fâlt scyantc leiRuoi il a conseillé de demander io\tnf,?c iroiH^iJour pour n\u2019importe quelle occasion.'dans la resolution, que le Canada! ne de la mode est plu.s grande'^\th h\t.\u2022^hmi.h.nouveau la possibilité! Quel régal avec VIANDE ou POISSON L' maine de la mode est plu.s grande:*\u2014\t-*- '-\"atnMio h.que jamais, déclarait hier une Cana-! L\u2019ingénuité n\u2019était pas le lot e*clu.!dt^\u201ceorfs\u201c avëri'es\"\u201cpays c^ncTrüés'i dienne habitant maintenant Paris.[sif des couturiers, toutefois.Certai-i\t\u201e , .\tpays concernes., \u201cLa prédominance de Paris est nes nouvelles étoffes de fabrication!\tKistrieiioni explicables incontestable si l\u2019on en juge par le grand nombre d'acheteurs qui affluent à Paris\u201d, déclare .Mme .Marjorie Dunton.attaché de presse de lai \u2014 ,.,.\t,\t,\t,\t_ Chambre Syndicale de la «\u201c\u201c\u2018\u2018'«iCeleDratlOn (16 13 TCte près de Saint-Jovite, deux personnes tuées parvienne.Mme Dunton originaire d\u2019Oshawa, Ont., et qui habite maintenant Paris depuis 23 ans, ajouta que Paris qui a toujours été considéré comme le centre de mode, a pris dans le monde de la mode une envergure extraordinaire depuis le début du siècle.Des meilleurs moyens de communication sont la cau.se de cette expansion, nous dit Mme Dunton, autant que l\u2019amélioration dans les techniques de reproduction et de production en masse.Elle fit allusion au coût prohibitif de production que représente une collection originale, et a la nécessité de s\u2019assurer que les modèles ne .soient pa.s reproduits en ma.sse, avant même l\u2019apparition de l\u2019original.canadienne ont également attiré de'.A- J)'\u2019- Land.sberger, du minis-nombreux commentaires favorables.\tCommerce ^ de 1 Industrie _______________________ ,de la province de Quebec, parlant Id\u2019une autre résolution, a fait observer que dans certains cas, les res-Itrictions imposées pouvaient prove- »i .rv\t,\t_\t, inir d\u2019un facteur fondamental et non Notre-Dame des un goJilmeme Mille et une précautions sont prl-jses à Paris pour prévenir la copie AVEZ-VOUS UN BÉBÉ A LA MAISON?jdes modèles à l\u2019occasion de leur pré- ,par un gouvernement étranger.U a I déclaré que dans de tels cas, on La célébration de la fête de SITU* Hoc Fgsnioc a fAvAfii am /.aéfa ' °\tSllUailOn en collabo Dame des Ecoles a revêtu, en cette I\tquelque façon année mariale, un cachet remarqua-! L'A^emblé?a approuvé le principe dont s\u2019inspirait la résolution, apres que les modifications ainsi pro-L\u2019Ecole normale de Montréal,'PO*ÇC* >9 eussent été apportée.s.La foyer du culte envers Notre-Dame\tdevra donc être revisée et ble de fciweur et de solennité à tra-|, vers tout te pays.des Ecoles, a organisé une fête di gne de l\u2019Auguste Patronne.Au ma tin du troisième samedi d\u2019octobre, les élèves précédées de la bannière de leur Patronne, firent leur entrée à la chapelle.La grand\u2019messe fut chantée par M.l'abbé Georges Levasseur, principal, et le chant gré-goricn exécuté par les normaliennes présentée de nouveau plus lard.L\u2019Association a indiqué que la résolution était motivée par les faits suivants ; \"Un grand nombre de pays ont adopté des me.sures restrictives qui les empêchent d'acheter librement à S.-Jovlfa, 26.\u2014 Une fillette de deux en, et demi et un jeune homme de 21 ans ont été tues, à 12 h.30, hier après-midi, lorsque deux automobiles sont entrées an collision, à deux milles environ de S.-Jovite, à un endroit où U routa est en pente légère.Les victimes ont été Identifiées comme étant Carolle Grégoire, tille de M.et Mme Alcide Grégoire, de Labelle, et Adrien Lachance, 126 A, rua Cousin, à S.-Jean d'Iberville.Le détective Eliéar Desjardins, qui a tilt enquête et a fait rapport au lleutanant Gaston Vanler, otficlar da service au quartier général de la Sûreté provinciale, a déclaré que le véhicule que conduisait le jeune Lachance et celui quo conduisait M.Grégoire sont entrés en collision, non loin de S.-Jo-vite.M.Grégoire et se femme ont été M 1 \u2022 r' \u2022 l\u2019étranger et qui constituent parfois gravement blessés et ont été trans- une sorte de protection pour leurs fabricants qui dépasse celle qu'accordent les droits de douane.\u201cDans d\u2019autres cas, les mesures restrictives sont défavorables aux a- de sentation officielle, mais cet abuslp P®\"* ne peut pas être complètement en-li.p.-*;«uj ravee\t,1 Ecole et de la jeune^e ctudiante.jchats de marchandises provenant i-o fondement de la haute couture'\tcomme le Canada, à l\u2019avantage parisienne repose dans ses écoles.J®\t® Pr°\u2018*® |d autres pays dont les devises sont- nationales de couture, dit Mme Dun-\tJeunes, aux etudes.\tIplus faibles, annulant en tout ou cni ¦ ton.Ces école.s donnent un cours Dans les écoles du pays, la fétc!P®®*\u2018® \u2019®?\tl\u2019accord général i 'de trois ans incluant toutes les pha-ifut précédée d\u2019une neuvaine prépa-i^^\t* trait a un grand nombre 'scs de la couture et de la création; ratoire à la consécration de chacune\t, jles jeunes filles sont acceptées com- d\u2019elles à Notre-Dame des Ecoles.'.Le t-anada, par contre, n a recours portés à THôtel-Dieu de Montréal.Les corps des deux victimes ont été transportés à la morgue de Labelle, où aura lieu l'enquête du coroner.Démonstration culinaire ime élèves entre 14 et 22 ans.3,000 Le jour de la fête, il y eut des'J\tmesure du genre et se con- _ p,' Le menu présenté pourra .dialoguées, avec'l°™®\u2018f7*\u2018«\";*\"i®'J**®®\u201c''\u2018l»\u201e1P>i a l'occasion d\u2019une fête de jeun jeunes filles suivent actuellement ces-messes solennelles.u.«.u,u,=c=, «yc.cours.\tI cantiques.En plusieurs écoles, or ® conclus avec les autres pays Exposition pour faire I organisa des processions, des béné 'dictions de statues, des sketchs, fo-irums, etc.La politique nationale Il y aura démonstration culinaire à Tlnstitut Familial et Social, 1215 est, boul.St-Joseph, mercredi, 27 octo-! bre, à deux h.et â sept h.et demie servir jeune fille.; Ce repas comportera des mets délicats d\u2019exécution simple et fort déco-! AU CENTRE D'ACHATS ^\t, Y .Y.ratlve.avec gâteau et pièce montée.! A.ssocia-! Menu: Coquilles turquoises\u2014Hors! .\ttion, M.MacKay-Smith, d Ottawa, a 'd\u2019oeuvres assortis \u2014 Rouleaux dorée .enseignement.ré-:yait déclaré que 3e gouvernement elj\u2014 Paniers à la poulette \u2014 Pâte feuil* connaître Tartisanat , pondant avec enthousiasme à 1 appel | la population du Canada doivent ex-'letée \u2014 Aspics mignons aux asperges qui leur avait été fait, se sont consâ-;amincr de nouveau la politique na !\u2014 Mayonnaise à la crème \u2014 I/éven-! ST* HU BERT Votre bébé est-il un bébé content?iqui leur avau eie laii, se soni consa-\u2019amincr oe nouveau la politique na-;\u2014 Mayonnaise «\tw.,.».Icrées solennellement à Notre*DamC|tionale, dans le domaine des échan-ltail de la duchesse ^pièce montée' Aylmer.Ontario, 26.^PC) \u2014 M.etides Ecoles, prélude â la proclama- ges commerciaux, et traiter avec le.s'oàteau de fête \u2014 Fondant canari zMme James Glennelî, tous deux cé- tion de la royauté universelle dejautres pays \u201cen tAnant ctHi'tATnr.nt'\u201c ST-HUBERT, entre BELIECHASSE et JEANJALON raraistes, ont lancé cet automne une exposition d\u2019artisanat destinée à être renouvelée annuellement.Cuaod TOUS rboisiiseï Ica HOVVEAVX Alimenu Eprouvci AYLM£& pour Bébé, voua pouvei ETotf nnfisnct que Bébé absorbe des aUmenu aufbummeat TaLfiés qui l'aideront L \u2022«.quérir de bonnes babicudet d'ahmrnution.Ica Ailments fprouvéi AYLMER pour Bébé sont cuits sous pression pour en conserrer toute U saveur et U valeur numciYC paît anitneusemenr bJerés pour en (aue une oour* ntuxr bien appropriée é U loncuoo dicesüvc.r I I I I I I I I I I GRATUIT ttt échange de 12 étiquettes de boites D\u2019ALIMENTS Eprouvés lAYLMEIt POUR BÉBÉ Une image pour ia pouponnière Les travaux d\u2019une vingtaine d\u2019artisans ont attiré des milliers de visiteurs à Pinecroft, à Tatelier des Glennelî situé, près de Saint-Thomas Parmi les oeuvres exposées on pouvait voir des travaux de céramique, de tissage, de cuir, des meubles fabriqués à la main, des bijoux, dc.i illustrations de volumes, le tout exécuté par des artisans de U province d\u2019Ontario.,M.Glennelî a organisé cette exposition dans le but de faire connaître j jles qualités artistiques de notre arti-I sanat canadien.Il a ajouté que la j Ivalcur de TartUanat canadien-fran-I tçals est depuis longtemps connue I idans le monde entier et il est temps I qu\u2019on fasse connaître les oeuvres I d\u2019autres Canadiens.Marie, par Sa Sainteté Pie XII.r-j- en tenant strictement'Délices feuilletés aux fraises \u2014 Dag-[ 'compte de la réalité\".\tmars glacés.\t\u2018 SOUTIEN-GORCE AU I L\u2019iraacefonniJibled'untnimtl AVIA{£R.j Parmi les exposants on relève le.«' noms d\u2019une immigrante tchécoslo-, vaque et d\u2019une allemande.Les Glen-: ncll ont commencé à faire de la-céramique, il y a six ans, à leur arrivée â Pinecroft, une étendue de i50 acres où le père de Mme Glennelî, I 12* X 14*, tout en couleur d à voui en j Arthur Cavcrly avait planté 85,000 I j-i\u2014.J-J.Yi:- loins.Ils construisirent une maison en I éthanse de ce coupon et de 12 étiquette, I det bon» d'Aliœcau Eprouvés A VLMik j pour Bébé.! I EÎSRE MOUFFETTt ÉCUREUIL RD4ARD Tamias CERF IIOH élÉPHANT OURS LAMA UPIN GIRAFf pii bouleau et un four pour mêler Tar-gUe de Nouvelle-Ecosse à celle d'Ha-milton, dans une tentative pour créer une argile unique au pays.I DESSINÉ POUR UN AJUSTAtSE PARFAIT! I O)0isis4CT l'inimâi daot Toai déêirec rcce- j votr 1« portriit.\t! Eaivri «o$ ecm et eJrttu ta Uttrts tstrht et loifnez-les à 12 étiquene* d Alimena Ayunec pour Bébé que vous enTcrref i: Ù9pRa A., CanoéÎQn Catm^n Ud,, Hamilton, Ontario LES ALIMENTS Eprouvés JVYLMERé POUR BÉBÉ Tout NAm£UBM£NT Meilleurs J»f-M Le dos très, très décolleté de ÏElfin\u2014plus dicoU le té que n\u2019importe quel autre soutien-gorge\u2014ne se déplace pas.\\ons assure d\u2019un ajustage parfait et d\u2019une silhouette très élégante.S«tin, broan®\u2018® ®t au réarmement teindre, a-t-il affirmé.Dans plus d'un domaine déjà, nous sommes en me sure d'affronter la coneurrence et n\u2019avons pas de raisons de craindre l\u2019association.\u201d M Mende.s-France a alors évoqué à l'aide de deux exemples précis, le-, progrès de la prospection du pétrole en France et Taugnienlation de 6 p lOfl de la production agricole, les raisons valables pour la Fiance d avoir confiance en ses moyens' donc en son avenir \"sans s\u2019ahandon-, lier ni à un pessimisme paralysant.] ni a eel optimisme complaisant qui est l\u2019ennemi de Tartion\u201d.\t! F.nfin.c'est sous le signe de la charte des Nations unies, dont on a célébré, hier, le 9e anniversaire, que] le président du Conseil a conclu son | allocution en se félicitant de lai nouvelle étape franchie cotte semai-; ne \"sur la voie de la paix générale et de la réconciliation de tous les peuples\".Proclamation de l\u2019élection.SUITE DE LA PAGE 3 \\ oiri le texte in' sa déclaration t \"Je désire, féliciter le maire élu, Me Jean Drapeau, et tous les cnn selliers qui ont été élus hier., \"Les électeurs de .Montréal nous ont donné un mandat bien catégorique, cl tous peuvent être assurés que je collaborerai avec le maire et ceux qui seront élus au comité exécutif et tous les conseillers dans toutes les décisions qui seront prises dans l\u2019intérêt de la ville et de .scs citoyens\".Joie et tristesse Ce matin, deux eonseillers défaits, MM.Wilfrid Desîauriers et Cioorges Lalancctte, un vétéran, ont fait leurs adieux au personnel de Thôtel de I ville l.e premier a pris sa défaite I \u201den pliilosuphe\u201d Le seeond avait les veux remplis de larmes.Le premier ronseiller réélu à rendre visite aux journalistes, ce matin, a été Mc J -M.Savignac.un ancien président du comité exéeutif M ¦Savignac est membre du conseil municipal depuis 23 ans, M.Savignac a tenu a les remercier de leur ruilabonsitinn.Il a aussi re niprcié ses électeurs pour leur nouvelle marque de confiance.Le conseiller Bruno Lepine qui, trtis les jours, se fait un clevoir de se rendre au palais municipal, y était comme a Taci'oulriqjép, ce matin.\t; garantie de rent-hournement gann eondition, durant 10 jinurg.VENEZ AUJOURD\u2019HUI Voyez et essayez le A-3Z0 APPAREILS AUDITIFS ACOUSTICON 1460 Union \u2014 Montréal La plupart tien \u201ctliira erorcîl-Ifi\u201d qui peuvent ententlre au H téléphone peuvent au.oHÎ entendre aver l'appareil .Venu»- H tic on\tMuni du réro/it-™ tionnaire \u2018\u2018\u2019\u2018Iransistor\" et d'une seule petite batterie \u2018\u2018.-i\", cet appareil n'a ni tubes à vide m ni HATTEKIE \u2018-B\".\t\" SI VOUS NE POUVEZ VENIR, ENVOYEZ CE COUPON PAR LA POSTE IP 313 ACOUSTICON Ot MONIRtAl 14M>.RUE UNION MONTREAL - BE 5772 Envoyez-moi He» information» gratuite» sur les problèmes auditif».NOM BE.5272 de 9 à 5 p.m.ADRESSE VILLE LE BOUT-FILTRE EXCLUSIF diiMALKlER clegage la vraie saveur du tabac de choix LE BOUT-FILTRE EXCLUSIF du MAURIER .^r»ip La différence entre rûnnrtûre ot cncnQftcet les aider dans ICpuI lui O cl dUd|JCv19 leur tâche de visiter différents quar -.-\ttiers et de rapporter tout désordre.Une auto de patrouille de la po- constable au volant, fatigué et lice, assignée au maintien de l\u2019nrurc.'l'^i''^'*- secusa reception du message et répondit ainsi ; ! \"Auto .SI .en route vers Ir poste pour y recueillir les suspects\u201d, I Le trésor persan ! L'Iran possédé non .seulement du pétrole, mais du for.du charbon, du cuivre, du plomb, du manganese, I du nickel et du cobalt.ICI IblM! 2000 {hambfèi très propret \u2014 Taux raisonnables Indus radio Plusieurs avet Télévision HOTEi TAFY NEW YORK ON TIMES SQUARE AT RADIO CITY tlliit Ltvli, Nir.\u2022 llq ( liai, hc.Niuiinit 1 HARDWARE \"EXTRAORDINAIRE\" ESI LE SEUL MOT OUI CONVIENI POUR DECRIRE CE GRAND ÉVÉNEMENT !\\'on,s célébrons notre 5Ic anniversaire par la pins jurande offre d^aiibaines que nous ayons faite depuis des années.Nous offrons plus de 2,000 spéciaux, résultat de plusieurs mois de préparation, i tous nos rayons.Chaque comptoir regorge littéraiemant d'au* baines à ne pas manquer.Une visite è nos magasins durant cette vente vaudra amplement le déplacement.\tg Nos 7 succursales participent à cette vente en offrant des occasions extraordinaires.S IL SAGIT DE QUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL Voici la coquette maison du nouveau maire de Montréal.Elle est .sise dans la Cité-Jardin.et porte le numéro 5,700, avenue des Plaines.\t(cliché LA PRESSE) I forfe/-en 6 vofra médecin L'AIL EST BON POUR VOUS Doouii pimieurt siècles, lei Européens se \u2022\u2022rvent d'eü pour préserver leur lonté.conveincoft qu'il peut les soulager et les renforcir.l'ail est un ontlseptique naturel qui prévient ou détruit les germes de putréfoction et oide à purifier le sang de toute impureté et à le gorder en bon état.Prenei des Perles d'Ail Adams vous vous sentirez peubétre mieux et prendrez moins de rhumos.TélépHertez è votre pharmacien de vous envoyer une bette de pertes d'Ail Adams.Ce sent des capsules inodores et insipides, fcKlIes d prendre.\tl-jé F Un calme plat à ! rhôtel de ville Dan» Ip» bureaux (ie la mairie, , on se serait cru en tieiiil, hier.Il y avait fie quoi, piiisqu'on eoninien-çait a dégarnir les fichrers de M ('.floiide et a enlever tiiiis les doeii- * ments personnebi.Au premier |Tl,ancher, elage de l'administration proprement dite, le bureau du président du comité exécutif, M.,1.-0.Asselin, était vide, ; de même que ceux de MM.Alfred Filion, Frank Hanley et Lucien ' Croteau, membres du comité ! exécutif.Seuls les commissaires Paul ; Dozois et C.Hugh Hanson ont passé la journée dans leur bureau, ; analysant la situation.A 8 h , une heure avant la ferme- ¦ ture des bure.iiix de votation, M, Hanicy se rendit è son burj'au.¦ D'excellente humeur, on a compris \u201cqu'il était assuré de la victoire\u201d.A 9 h., il quitta le palais municipal pour aller remercier ses électeurs.Au cours de la matinée, deux candidats a la mairie, l'hon.Sarto Fournier et M.Jacques Sauriol, rendqeni visile au, personnel du \u2022serviop du greffier et remerelèrenl .M Kdoiiard I.ongpré.président du srnilin, et scs aides, de leur délicate attention a leur endroit.M.Pierre DesMarais est venu \"prendre de.s nouvelles\u201d do ses eunscillers élus de la Lighe d'action civique.Il était tout souriant et il ne s\u2019est pas caché pour dire \u201cque la lutte ne faisait que commencer\u201d.Nous lui avons demandé si la présidence de l\u2019exécutif l\u2019inlércs-serait.\"On verra dans le temps comme dans le temps\u201d, a t-ii répondu.Ce dont je suis fier, ce soir, c\u2019est que 28 de mes parti.sans ont remporté I la victoire 1 ' NE BOIS PAS ALBERT- REGARDE ! VOICI LA NOUVELLE ffrkJuETTL DE LA P/LSENER LABATT I parler malirM bra«-\u2022ri rs He ^rp( ziitres bratserif', A li Hrmatifle de M.I!u£h J-tâhstt, ifl T*i'nener\tHet éloges enthousiastes .une bilre iccère, au goût sec, une sffaïc Piisenerl \\\"intofniation\t1 \u2014^ Immédiate.\t i\t recrues comme pour les autres pays de l'OTAN.OItatva.26.il\u2019Cfi \u2014 Petit-êlrc que le Canada entraînera des aviateurs! allemands et expédiera des armes à! l'Allemagne de l'Ouest, d\u2019ici quelques années.\ti C'est du moins ce que l'on prédit' dans les cercles parlementaires, à la suite de l\u2019admission de l\u2019Allemagne occidentale au sein de l\u2019OTA.N'.j l-'Allemagne, a ce litre, aurait droit' aux mêmes privilèges qui ont déjà! été accordés par le Canada aux au-! 1res pays membres de l\u2019OTAN, | Il faudra eependaiil attendre que; l'accord relatif à l'admission de l\u2019Al-l lemagiie occidentale au sein de cet^ organisme ail été ratifié par les 15, pays eoneernés, y compris le Canada,! avant que celle-ci pui.sse bénéficier des privilèges militaires auxquels elle aura drml.l'rès de .1.000 aviateurs des autres' pays membres rie TOT.A.N ont été entraînés au Canada, depuis 1951.La formation ^de ces militaires a coûté a notre pays près de 5250,000,000.Le Canada a en outre expédié pour plus (le 5600.(100,000 d'armements à .ses alliés de l\u2019OTAN, au cours de la même période.Suivant l\u2019accord sur le réarmement limité de l\u2019Allemagne rie l\u2019Ouest, tel qu'établi par les \"neuf\u2019, le Canada (ievra faire rapport à l'OTA.N de la quantité ries armements qu\u2019il pourra expédier en .Allemagne si ce pay^ place des commandes pour des armes fabriquées au Canada.Les futures forces allemandes I.'.AIIemagno occidentale aura le (Irnil de maintenir une aviation militaire de 1,000 appareils, comme con.Iribiition au programme de défense de l'ouest européen.Kllc devra en outre mettre sur pied une armée de 12 divisions d\u2019infanterie, comprenant environ SOO.IKiO hommes.On ignore toutefois si la brigade can.adienne d'infanterie actuellement -talionnée en Allemagne de l'Ouest participera .i l'entraînement de la nouvelle armée allemande.On estime que la brigade canadienne n'est p.as assez considérable pour pouvoir se permettre de participer au programme d'enlraînement de l'Allemagne de l'Ouest.Il semble évident, pour le moment.(|ue les in.striK'b'iirs des brigades britanniques et franijai'es aideront l'armée allem.ande, .si elle le désire.Déclaration de M.St-Laurent I.e premier ministre du Canada, le très bon.M.St-I\u201eiurpnl, a déclaré qu'il ( tait confiant que les prnloeoles relatifs à la participation allemande; aux forces de l'OTAN seront approuvés d'iri quelques mois, par les pays intéressés.Le premier ministre du Canada a en outre révélé que le gouvernement canadien entend poursuivre sa poli-j tique de eollahoration avec tous les p.avs membres de l\u2019OT.A.N'.A Pari.s.le ministre des Affaires ext'-rieurcs du Canada, l'hnn M l\u2019earson, qui a signé le nouvel accord, a déclaré que celte alliance constituail un nouveau pas décisIT vers le développement de la communauté de l\u2019Atlantique.\u201cLe nouvel accord, a poursuivi M Pearson, constitue en outre une nouvelle preuve de sécurité pour fous les hommes libres, où qu\u2019ils soient.' (\"est ,à cause de sa signification importante, a conclu M.Pearson que le nouvel accord est accueilli si clialciireusemeni par le Canada.\u201d L\u2019hon.L B.Pearson enchanté désaccords Paris, 26 (AfPi \u2014 Le secretaire id'Ktal aux Affaires extérieures du i Canada, l'hon.Lester B.Pearson, a fait, hier, à un petit groupe de .journalistes, la déclaralion suivante lau sujet de la signature des accords ide Paris: I \"Ce.s conférences ont été Pheu-i reuse conclusion d'une quinzaine di-i plornatique fort occupée, pendant laquelle les groupes d'experts ont pu mettre au point les accords de Loiulre.s.Les accords conclus représentent, d'une part un progrè.s dé-lisif pour promouvoir les intcrcls ^ de la communauté allanliquc.(\"au-CJ Ire part un apport considérable à la sécurité du monde libre.Comme lels, ce.s accords seront accueillis au Canada avec plaisir.\" I.e ministre canadien a rappelé qu\u2019à l\u2019invitation personnelle de .M.Mendès-Krance.il avait eu le privilè-,\u2019(\u2022 d'assister, au tjuai d'Orsay, à la réunion précédant la signature par lui cl les autres défégues des na-linns-memhrcs de l'OT.AN.des protocoles nu traité de Bruxelles.On sait que ce.s protocoles pourvoient à l'accession de la république fédérale allemande et do l'Italie à l\u2019VMO.M.Pearson quittera Paris pour Ollavvn, demain, après une conférence avec les chefs ries missions canadiennes en F.urope occideîilalc.Victoire du colonel Armas au Guatemala Guatemala.26 lAKP) \u2014 Le colonel Carlos Castillo Armas a été plébiscité par la quasi-totalité des électeurs guatémaltèques pour continuer à riirigeV les destinées du pa.vs.D\u2019autre part, le front anticommuniste national a obtenu soiante-trois des soixaiilc-six sièges de la nouvelle assemblée constituante.Tels sont les rcsullals officiels des élections du 10 octobre qui ont été publiés à tîuato-mal.T.Ces résult.sls SC décomposent de In l.içon suivante : bullelins déposes: -Kl.'i.üL\u2019t ijiUis grand nombre d'elec-enregisfre dans l\u2019Iiisloirp du Guale-inaln'.Pour l'asseinblee constlluan-tc.le froni .sntieommuni.ste national ohlieni 66 sièges, le comité civique electoral : deux, les indépendants : un.i\u2019our le plébiscite presidcnlicl : AB.-i,.!:)! bulletins pour, .193 contre, La nouvelle a.ssemblée con.stituante .,e réunira, demain, mais inaugurera officiellement sa session vendredi.DOSSIERS VISIBLES IfARDExi' ?rnr»' pflpiPf rAihon*.loiirnthiif'^ pniif ff'production H olfipt HHEBŒQEEnïiVMlH IsgsasKiuiai ^ftÆUTÊÆL 407, rue McGill Porte 200 - PL.8091 Dix enfants tués par une bombe A'ienne, 26.IP.AI \u2014 Le journal polonais \u201cZycip W.srszavvy \" a annonce.hier, que dix jeuiirs Polonais ont ele lues lorsque l'un d eux a mis le pied pris de Varsovie sur une bombe non cxplosee de la Seconde Grande Guerre.» ANNONCE COMMENT VOUS AIDER A SOULAGER VOS PENIBLES et DOULOUREUSES HEMORROÏDES SI vous (t^cournieé pour voiin 4èbar-ru.sjtpr des douloureuses demanceaisnns et du pénible brsilemrnt de vo% hémorroïde*.' une Brande suspnse vous attend lorsque' vous l'.ssaMTe/.Hem Roid, un traitement! interne des hemonoRle.s.Pnu'urr/\\ou* un patiuet de Hem-Rntd à n'Imporle (luolle Pharmacie et *erve/.voua-sel qu'indique Vo\\is aerei enrhanlé de lonsUHei\u2019 avec quelle rapUlUé vos' l'.emorroitles seront soiilairee.s.Seulement! $1 .'S») le Bi'fis paquet de Bü comprimes, si' \\ou.s n'étc* pas entièrement Batlsfait del l'iiaacr de Meni Hold apres un essai dei 2 ou ;t Jours, demande* le reml>«ur*e-l ment rie votre arBenl.Garantie rte rem» botuseincnl chci luus le« pbarmacieoA.T^oakum i/iêïcutte\tetc a^/(£mmt de T!/ C\u2019est sensationnel ! Jamais auparavant la splendide qualité de la télévision avec \"Image Profonde\u201d, exclusive à RCA 'V'ictor, ne fut présentée sur un aussi grand écran.en un cabinet de format moyen.On y note d\u2019etonnants détails, une profondeur et un relief d\u2019image qui ont fait du RCA Victor le télé-récepteur le plus en demande au Canada.Et ce qui ajoute à sa valeur, l\u2019image est de 25% plus grande que celle de tout écran de 21\".Cet effet combiné résulte en un réalisme frappant qui accroît immensément le plaisir que procure la télévision.Que vous possédiez déjà, ou que vous projetiez d\u2019acheter un , télé-récepteur, ne manquez pas une palpitante expérience; celle de voir le télé-récepteur de 24\" RCA Victor chez votre vendeur RCA Victor.\u2018\u2018Listener\u2019s Digest\u201d RCA VICTOR tout ce qu'il faut pour introduire la grande musique dans la famille .en un seul paquet compact.Une merveilleuse introduction à la musique célèbre qui ouvre tout un monde nouveau d'agrément.Vous obtenez \u2014 \u2022\t12 grands classiques condensés sur 10 disques E.P.de haute fidélité \"45\", \u2022\tPhonographe Victrola \"45\" automatique, modèle 45EY2.e Guide de divertissement musical de 42 pages.Une exclusivité RCA Victor seulement {owe modèt* 4^EY2 iltuilré) Auiii diiponibl* av*c modèl* d«luxa 43EY4-> SU.95.M V a h m m Un ptu pfus rhar an e I Le dimanche, en deux séances, à * |2 h.et à 7 h.30 p.m., tournoi de | ichamplonnat de paires libres, et à 8 i h., tournoi Windsor pour les cqui ' pes éliminées au cours de l'après- I |midi et pour les autres bridgeurs | 'qui voudront y prendre part.\t.1 Pour autres renseignements et ré- ¦ iservalions on est prié de s\u2019adresser | à Mme MimI Roncareltl, 20.S7, rue Mansfield, appt, 1-1, Montréal; AV.8-5535.tél.BOtlVEZ, TELEPHONEZ OU EAfPLOYEZ LE BULLETIN O-DESSOUS POUR PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS CHACUN PEUT TIRER PROFIT A ÉTUDIER CES TAUX BAS ET A DISCUTER DE lA POUCE DU PRÉSIDENT AVEC UN REPRÉSENTANT DE U NORTHERN LIFE Agi 25 30 35 40 45 50 «IMI ANNUUIE par $1,000 .$12.64 -\t.$14.95 -\t- $17.96 -\t- $21.82 - \u2022 $26.80 - .$33.31 r\u201c\u201c\"\u201c-\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ' NORTHERN LIFE-LONDON, CAN.I .Sont m'fftgagtf\t{'«imtfvii\ti * glut «mpUt rcnitigntmcnfi «efittrnonl la folit* I I\t4u I\t¦ g Nom.Âge.I ^ Adressé.I Police minimum émise à ces taux spéciaux $10,000 Fernand de Haeme, C.I.U., Oéranf provincial Suite 815 \u2014 University Tower Bidg., Téléphone UN.6-8731,660 Sie-Catherine O.Louis Sheff, Gérant d'agence 4$21 Av.du Parc, Téléphone PL.4126 M.Duncan McLeod\t| ! décédé à 60 ansj Le capitaine Duncan McLeod, M B * E., surintendant de la marine de la I Canadian National Steamships Com- i ipany, est décédé hier à l\u2019àge de 6U lans.Lui survivent: son épouse et I deux filles, Rachel et Catherine.\t| Natif d\u2019Ecosse, le capitaine Mc- .I.\u20acod était entré au service des CN'SS \u2022 en 1918 comme quartier-maître à bord | du \u201cCanadian Voyageur\u2019.Il avait ¦ obtenu son brevet de capitaine en | 1922.Au cours de ses .36 ans de ser- I vice avec la compagnie, il avait ete | tour a tour capitaine du \u2019\u2019Canadian ! Hunier\u2019\u2019, du \"Canadian Spinner\u201d, du I \"Canadian Winner\u201d, du \"Colborne\u201d, | du \"Chomedy\u201d et du \u2019\u2019Cornwallis\u201d.Il ¦ était surintendant de la marine à la ' CN.SS depuis 1944.\t| Le service funebre sera célébré de- i main après-midi au salon funéraire Joseph Wray, 1234 rue de la Mon- \u2022 tagne.\t| Déceniralisafion commerciale I des villes aux Eiats Unis | New-York, 26.ïP.At)\u2014Un des grands ^ magasins à rayons de la métropole I américaine f-rmera prochainement i ses portes.Il s'agit de la maison John Wanamakers, fon !éc il y a I plus de 50 ans.On signale ccpcmlant | que celte compagnie ouvrira plu .sieurs magasins dans la banlieue de ' New-York et de Philadelphie.La dé | eision de fermer le magasin Wana- i makers a New-York même fait partie' d'un vaste programme de décentrali I sation commerciale dans les villes | amcricàlnes.\t| il Réduction de droits sur les salades de fruits importées î - I Ottawa, 2B.(PCD \u2014 La Cour su I préme du Canada a décrété hier que i le gouvernement fédéral devra réduire scs droits sur les salades de I fruits en conserve Importées des | Etats-Unis.\t-, Un porte-parole du ministère fé- \u2022 4cral du Revenu a cependant indiquéi Voyez le marchand MACDONALD le plus rapproché MONTREAL Henry Morgan Co.Ltd.rue Ste-Catherine 0.Jas.A.Ogilvy Ltd.1307 rue Sfe-Catherine 0.Hartney Co.Ltd.1180 rue Ste-Catherine 0, Dupuis Frères Itée 865 rue Ste-Catherine E.Woodhouse & Co.Ltd.105 rue Ste-Catherine 0.The Robert Simpson Co.Ltd.rue Ste-Catherine 0.C.W.Lindsay Ltd.et Succursales 1112 rue Ste-Catherine 0.CENTRE Montreal Outfitting Ltd.3724 haul.S.-Laurent General Community Products Ltd.67 rue Prince-Arthur E.Specialty Outfitters Inc.3553 boul.S.-Laurent Canadian Outfitting Co.Ltd.4416 boul.S.-Laurent Omer OeSerres Liée et Suce.1406 rue S.-Denis Légaré Liée et Succursales 24S rue Notre-Dame OUEST Gussman Furniture Co\u201e 1642 rue Notre-Dame 0.M.Aber Inc.3611 rue Notre-Dame 0.Allies Furniture Store 4409 rue Wellington Brophy\u2019s, 1957 Avenue Church I.\tL.LeFleur Ltd.774 rue Notre-Dame 0.Syndicat Saint-Henri, 3619 rue Notre-Dame 0.St.Hubert Furniture, 6330 rue S.-Hubert Shanks & Frères, 4225 rue Notre-Dame 0.Manning Hardware, 5743 Avenue Verdun Home Furniture, 907 rue Girouard J.\tVerretfe, 1170 rue Soulanges J.-A.Gagnon, 4061 rue Wellington Fabien limitée, 3695 rue Wellington Crâne Limited, 1170 rue Saint-Jacques EST Ameublement V.0.Reg'd 4857 rue Ste-Catherine E.A.D.Monderie Ltd.2114 rue Rachef Est lamoureux & Bédard, 913 rue Beaubien Est living Room Furniture Mfrs.2566 rue Ste-Catherine E.Faucher Electric Reg'd 251 rue Beaubien E.Ravary Limited, 3767 rue Ste-Calherine E.Marquette Furniture Co., 2571 rue Masson, J.E.Audet Inc., 1214 rue Mont-Royal E.A.Bélanger Ltd.et Succursales, 1950 rue Ontario E.NORD Acme House Furnishers, 167 rue Mont-Royal E.Adanac Fuels Limited 6310 boul.S.-Laurent Ahuntiic Appliance Furniture, 1031 rue Bleury W.Morneau, 306 rue Jeen-Telon E.M.Kaufman, 7593 rue Wiseman A.larose Hardware, 658 rue Jean-Talon 0.Elbins Furniture, 4552 rue S.-Denis St.Hubert Furniture, 6330 rue S.-Hubert Clermont Electric, 6209 rue S.-Hubert Iberville Furniture, 4450 rue S.-Denis J.Golden Co.2807 rue Masson F Courtemanche Furniture, 6729 rue S.-Hubert Alfred Gralton, 12217 rua Lachapelle Olifenez PLUS DE CHALEUR h MOINS DE FRAIS avec MACDONALD Les fournaises à l\u2019huile SUENT GLOW y POURQUOI PLUS DE CHALEUR T A f-niise Hu bnlleur n jet bruveu'- Macclonnirl placé au centre de la fournaiae.Il fonctionne ethcaccment et HRna bruit en .R(»E, MONTREAl, MARDI U OCTOIRl 1*M Le Canada a participé à son développement.\u2014 S.Exc.Mgr Emilianus Pillai, OMI, évêque de Jaffna, parle des bienfaits du plan Colombo.par Pêul-M.Lipointo L\u2019aide du Canada, par l\u2019entremise du plan Colombo, a contribué à ressusciter la partie septentrionale de nie (le Ceylan.où des gens crevaient littéralement de faim.Le pays tout entier est reconnaissant de l'aide apportée par les Canadiens à cette oeuvre humanitaire et salvatrice.\t_ _\t' C'est un témoignage de S.Exc.Mgr EmUianus Pillai, O.M.I.évêque de Jaffna, ville situee au centre de; cette région de Ceylan.L\u2019évêque de! race tamoule, que nous avons ren-; contré en fin de semaine à la maison provinciale des Oblats, a décrit l'etat de pauvreté dans lequel sc trou-; valent les habitants de cette partie le nationalisme inné de la population.La majorité des communistes de Ceylan se recrutent parmi le million d'indiens qu'employaient autrefois les planteurs de the britanniques et qui sont demeurés sur nie.Une conférence, mentionne l\u2019évéquc, vient d'avoir lieu entre M.Nehru et le président de Ceylan, sir John Kote-lawala, pour régler le sort de ces Indiens: ils devront se faire naturaliser, ou retourner dans leur pays.La population da Ctylan Admission du Japon au GATT mise à l\u2019étude Itres des scola.sticats, des écoles .vccon-daires, des grands séminaires et viennent de fonder, à Colombo, rtinivcrsi.té catholique; Us s\u2019occupent aussi de renseignement primaire, gratuit depuis le jardin d'enfance jusqu'à l\u2019université et subventionné par l'Etat.Des religieux canadiens ont été mêlés |au travail scolaire, à Ceylan; les ÎIR.;PP.Charles Mathews, OMI, .Albert Lortie et Louis Larose, aussi Oblats.Mgr Emilianus Pillai, OMI, est le premier ceylanats d'origine tamoule a être sacré évêque.II est né le 20 juUIet 1900 à Wannapuwa (Chilaw».Entré chez les Oblats, à Ceylan, en janvier 1924, après des études se-; condaires et universitaires, est allé;\t\u201c\t\" poursuivre ses études au acola.sticat ¦ Londres.26 (.AFP) \u2014 La question international de la communauté à de l'admission du Japon au GATT Rome.C\u2019est là qu\u2019il obtint son doc Les Britanniques sont sceptiques mais les Américains se montrent favorables.SERVICE EXCLUSIF A LA PRESSE QUOI/\tw'AvAirPA^v't\\ii^uM^rra6/ PHILIPS I.,a population de Ceylan est de 8 millions.Deux races la composent ; les Singalais, qui sont six miliions et les Tamouls; ils parlent des langues différentes et les Tamouls, qui habitent la partie nord de I1le et la partie est, sont les plus pauvres.l,c diocèse de Mgr Pilai se trouve en ces régions.Plus de 800,000 Ceylanais sont catholiques, grâce au travail des missionnaires, dont les Oblats, arrivés sur l\u2019ile en 1848.Aujourd'hui, il y a 280 Oblats environ à Ceylan, les deux tiers indigènes.Ils dirigent entre au- M-U .u.u.o\u201e.u.n.-, Accord général sur les tarifs duoa-torat en théologie.Après son obla- \"\u2018\u2018\u2018''s le commerce' va se discuter tion perpétuelle, le 12 janvier 1928, * Geneve à la Se session des parties il fut orH-.nné prêtre à Rome le 7 contractantes qui s'ouvre dans cette juillet 1929.\tle 28 octobre.Ue retour dans son pays après un^ Trente-cinq pays, représentant plus ministère dans les paroisses, il fut Ides quatre cinquièmes du commerce nommé direx:feur de l\u2019école normale mondial, font partie de cet accord, de Jaffna, en 1935.En 1937, l\u2019évéque de\"! \u2022« Japon e.st écarté principale-dc Jaffna, S.Exc.Mgr Alfred Guyo-Tuent a la suite de l'opposition de la mard, OMI, l'appelait pour rcmplin^cande-Bretagne, de la France et de la fonction de vicaire général.Douze'*'Australie.ans plus tard, le Saint Siège l\u2019élevait Dès 1952, le Japon a posé sa can-au rang d'évèque-coadjuteur de didature et l\u2019on s\u2019attend qu\u2019à la pro-Jaffna, \"eum futura succcssionc\u201d : il chaîne session du G.ATT une décision a été sacré évêque par Mgr Guyo- soit prise rapidement afin que le Ja-mard le 22 mai 1949.Et l\u2019année sui-*pon puisse parachever les négocia-vante, à la démission de ce dernier,'tiens bilatérales avec les autres par-il devenait évéque titulaire.\tjtics contractantes sur les concessions Mgr Pillai, qui arri.-.: de New-York, tarifaires, condition préalable à l\u2019ad-' et de Rome, restera au pays pendant mission de nouveaux membres, deux semaines; il visitera les princi-l On croit savoir de source généralc-paux centres, rencontrera des con- ment bien informée qu'afin d'obte-frères et cherchera à faire connaître nir l'admission du Japon au GATT, le travail qu'accomplissent les mis-;les Etats-Unis sont disposés, dans cer-sionnaires à Ceylan.\titains cas, à accorder des concessions '7/ 2^' l uis, les Britanniques s'efforceraient s.ons doute d'obtenir des parties contractantes.en général, certaines garanties contre la concurrence Japonaise ''déloyale\".\t,\t,, , L\u2019avenir des concessions tarifaires existantes qui viennent à expiration le 30 juin, ainsi que les méthodes do négociation des futures concessions tarifaires figurent également à l\u2019ordre du jour de la 9e session GA FT.Mais la discussion de la question de loin la plus importante, la revision générale du GATT, ne commencer a que le 8 novembre et se poursuivra sans doute pendant plusieurs mois.A eette dernière discussion, la dcle-galiuii bntannique sera, tout au moins au debut, dirigea personnellement par .M l'cter Thorne,veroft, pre-.sident du Board of Trade iministre du commerce'.IMPIVIDUS SOMf AC6U5É5 DAVOIE DAMS LA POKÊr SANS PEI^IS OüéMVt- FEt/- lln Irlandais veut parler 127 heures sans interruption ! tarifaires à ceux des pays-tiers qui ne peuvent pas obtenir des concessions réciproques du Japon même.Tendance proteclionnitte La réaction britannique à cette suggestion est, a première vue, empreinte d'un certain scepticisme, étant donné que la tendance actuelle des Etats-Unis est au renforcement du protertinnnisme plutôt qu'à ¦ 'abaissement des tarifs douaniers Néanmoins, a l\u2019occasion de raotiiclle ¦visite du premier ministre japonais, .M.Shigcrii Yo.shid8, a Loiidre.s, on recueille l\u2019impression que les dirigeants britanniques se rendent do plus en plus compte qu\u2019il.s ne sauraient ajourner indéfiniment l'admission du Japon au GATT.Mais, en dehors des concessions qu'ils pourraient obtenir des Etat.»- Oldham.Angleterre, 28.tReiilers fl \u2014 Un Irlandais de Limerick, Kevin Shecman, a entrepris hier de démontrer que les Irlandais sont les eliam-pions du babillage.Sherman a commence de parler .sur les malheurs de la vie.dan.s un auditorium local II compte établir un record mondial d\u2019endurance en continuant do p.nrler durant 127 heures, san.s arrêt.L'orateur ne prendra que des mcceaux de sucre et quelques gorgées de soupe chaude durant son marathon.S.Exc.Mgr E.Pillai, 0,M.I.du pajis et confirmé l\u2019efficacité du plan de Colombo.De plus, nous nous sommes entretenus avec lui de la situation politique en son pays, l\u2019un des seuls, en cette partie du monde, dont le gouvernement soit nettement anticommuniste.Le prélat nous a parlé aussi du travail magnifique accompli par le clergé catholique ceylanais.dont l'apostolat social et le nationalisme intelligent sont à la base de la résurrection de , Ceylan.Le plan de Colombo 17\" d* lablt, (rit boll* etéition d* cabinot, on chén*.Image d'uno clarté superb* grée* au marvaillaux ajusta-mant Cascod* de Philips.S.Exc.Mgr Pillai consWère que le plan de Colombo a sauvé la partie septentrionale de Ceylan.\u201cLa reconnaissance est grande, chez nous, pour l\u2019aide des Canadiens, dit-il.Dans ces régions, les familles étaient d'une extrême pauvreté; la nourriture manquait, autant que Ici \u2022 vêtement; un état de misère ré-j gnait parmi la population.Des mil-j liers de personnes qui vivaient de la; ¦culture du riz étaient à la merci del la température ; la pluie seule, quij ne tombe qu\u2019en novembre et dé-i cemhre, pouvait leur permettre de ! cultiver les rizières.Mgr Pillai dé-j clare qu'en moyenne chaque famille; ne jouissait que d\u2019une demi-acre de terre et devait tirer sa subsistance du maigre revenu de $30 par année.' Lorsque le plan de Colombo fut[ mis en oeuvre, on organisa un vaste, programme d'irrigation.Des réservoirs immenses furent aménagés pour emmaga.siner l\u2019eau qui devait servir, par un système d'irrigation fonctionnel, à inonder les rizières, de, façon à permettre' la culture du riz sur une base permanente et effective.Travail social Les Oblats, comme le.s autres membres du clergé ceylanais ont coopéré à rétablissement, par le gouvernement d'un système de colonisation et d'expansion qui permit, par suite de l'aide apportée par le pian de.Colombo, de fournir aux familles des propriétés viables: elles reçurent lOj acres de terrain chacune, le gouver-; nement leur avança l'argent pour; iconstruire des maisons; elles purent ainsi profiter du système d\u2019irrigation que le plan de Colombo, avec l'argent canadien et celui d\u2019autres pays, avait permis de réaliser.De petites agglomérations furent ainsi formées.Plus de 450 maisons furent construites, dans le seul dio-cè.se de Mgr Jaffna, grâce au nouveau système d\u2019irrigation.Le clergé qui souvent achetait les terrains et les cédait aux paysans organisa des coopératives, qui permirent aux familles, auparavant très pauvres, de subsister et même, souligne avec humour Mgr Pillai, \"de pouvoir gagner as.sez dans l'année pour payer un impôt sur le revenu\u201d.Esprit humanitaire Au cours de la conversation, nou.s avons particulièrement remarqué le grand esprit humanitaire de Mgr Pillai Ainsi, au cours des 30 derniers mois, il a participé, avec son clergé, à la construction de 33 nouvelles écoles.Tout a été mis en oeuvre, pour fournir à la population l'instruction nécessaire.Mgr Pillai a même interrompu la construction de sa cathédrale, à Jaffna, pour édifier une école : \u201cJe considérais qu\u2019il est plus important de fournir l\u2019en.seignemcnt aux en- fants de ma région que de terminer; aie mon église épiscopale.On n\u2019a pas le droit de faire attendre les enfants.Moi, je pouvais attendre.\u201d\tj Un autre exemple de grandeur; d\u2019âme que nous fait remarquer le! R.P.Albert Sanschagrin, O.M.L,| provincial des Oblats.a Montréal : Mgr Pillai avait reçu une automo bile, lors de son sacre.Il l\u2019a vendue; pour pouvoir se procurer l\u2019argent i nécessaire à la construction d'une école.La communism* Les communistes ne sont pas nombreux à Ceylan, dit Mgr Pillai.Il y la plusieurs raisons à cela, outre le plan de Colombo.En premier lieu, l\u2019indépendance du pays obtenue il y la sept ans, quelques mois apres celle de l'inde.Ensuite, l\u2019absence de capitalistes\u201d; Mgr Pillai souligne qu\u2019avec l\u2019indépendance les capitalistes anglais qui possédaient d'immenses terrains pour la culture du thé, par exemple, ont été expropriés et leurs terres distribuées aux paysans; ils conservent toutefois leurs organisations centrales à Colombo.Par ailleurs, l\u2019évéque fait remarquer qu'il n\u2019y a pas (l\u2019entreprises américaines en son| pays, qui n'est pas industrialisé.II j voit une autre raison dans l'esprit religieux du peuple et dam le travail social de l'Eglise.De plus, le clergé étant presque tout indigène, les communistes ne peuvent mettre â profit ANNONCE Epoux! Epouses! Soyez lorfs el vigoureux I Dt% millier» de couplei »ont affilblli.épul lé*, rendus à bout, parce que leur corps manque de fer.Pour plus d'énergie et de XU*JÜ*\u2019«*\u201cF** Tablettes toniques OS* TRLX.Renferment le fer nécessaira pour ragaillardir, et des doses supplémenteir*» de Vitamine Bl.Format d'IntroductliMl;* aeulemeat 60g.Ciïaa tous laa phaiMaciaai* Eparaner tM- cest prévoir m .^2 \\ \\ Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019une boule de cristal pour savoir ce que vous » désirez le plus dans la vie, ni pour trouver les moyens de réaliser vos projets.Que vous vouliez posséder votre propre maison, assurer une excellente instruction à vos enfants ou vous lancer en affaires, c\u2019est par la pratique de l\u2019épargne méthodique, c\u2019est-à-dire par l\u2019achat d'Obligations d\u2019Epargne du Canada, que vous atteindrez votre but.Les Obligations d\u2019Epargne s\u2019achètent, au comptant ou par versements, des banques et des courtiers de placement.Elles s\u2019achètent également par retenues régulières sur le salaire.L\u2019achat d\u2019Obligations d\u2019Epargne constitue un placement de tout repos, qui rapporte de bons intérêts: 3V^% par année.Les Obligations d\u2019Epargne du Conada s\u2019encaissent en outre en tout temps, à n\u2019importe quelle banque, à leur prix d'achat, plus les intérêts.A l\u2019exemple de milliers de Canadiens prévoyants, préparez votre avenir dès aujourd\u2019hui en achetant des Obligations d\u2019Epargne du Con.ada.\\ \\ Chacun sa raison d\u2019économiser- Ni ' Amassez des Puations dfparqnedu [diiaila m m i. U PUES».MONTMAt.MARDI U OCTOUE ItM s/ f E» î ¦' POUR 1/GNf PARfAITC SOUTIEN\u2019QORQE \u201cEXQUISITE FORM 2'^^ à A PETIT PRIX CHEZ SIHPSOH! COQUETTES COMBINAISONS-JUPONS jy vous Ces soutien-gorge réputés, de fabrication soignée assurent un galbe parfait 1 II existe, chez Simpson's, un modèle \"Exquisite Form\" pour chaque type de stature .En broadcloth ou satin rayonne.Noir ou blanc, 32 à 42 dans le groupe.Venez chez Simpson's choisir les vôtres, ou composez tout simplement PL.7221.Ch.2.50 à 6.95 A.Modil* \u201cClrcl«-0-Ferm'' «n broadcloth ou latin rayonna.Busta 32 i 36, gouiiet \"junior\".Buste 32 i 36, gousset moyen.Buste 32 à 38, gousset fort.Blanc ou noir.Ch.2.SO.t.Modèla long \"Cîrel«*0'Form'', Gousset moyen (B), buste 34 è 40, Gousset fort (C), 36 i 42.Ch.$4.C.Modèle ''Equallxer'\\ Satin rayonne ou broadcloth.Gousset \"jut^'or\" (A) ou moyen (6).buste 32 à 36.Blanc seulement.Ch.$3.O.Modèle rembourré, sans bretelles.Setin reyonne.Blanc ou noir.Gousset \"junior\" (A) ou moyen (B), buste 32 è 36.Ch.3.50, lOD CemmandM pail.lat au RI léUplionigu.s axi.uléat m\tM ém mm X StMPSON S - CORSfr; AU QUÀWCMl Rayon 741 VOUS SEREZ RAVIES PAR LES RICHES GARNITURES AU CORSAGE ET AU BORD ! Tricot nylon durable, les superbes garnitures leur donnent une apparence dispendieuse ! 2 modèles au choix.Blanc seulement.A)\tCorsage soutien-gorge en nylotux et dentelle nylon-acétate, large volant de SVi pouces en voile nylon et dentelle au bord.Tailles 32 à 40, eh.2.99 B)\tCorsage enjolivé de voile nylon imprimé, de plissé permanent; 3 pouces de voile nylon imprimé au bord.Tailles 32 à 38, eh.2.99 Commandas postalas ou téléphonîqua axécutéas (sauf sur taille 38, modela B)\tM\tA BEAUX JUPONS-CRINOLINES EN BRUISSANT TAFFETAS il DOHNENT UNE ALLURE JUVENILE .99 UNE SILHOUETTE MODERNE l A)\tGai jupon en taffetas rayonne.Coupe amenuisante sur les hanches ; large volant froncé ' soutenu de sous-volants en tulle (bien bordés pour protéger vos bas).Haut de teinte unie et large volant quadrillé \u2014 rouge, noir, marine ou vert jade.Petit, moyen ou grand eh.2.99 B)\tEn taffetas nylon.Empiècement amenuisant sur les hanches suivi de 2 rangs froncés et d'une bande de taffetas nylon plissé permanent au bord.Rouge, noir ou blanc.Petit, moyen ou grand, ch.2.99 Commandes pesfaUs eu lélépheniqueB \u2022xéeutées PL.7221 SIMPSONS IING(RIE.AU OUÀTRIEME A QUELLE CATEGORIE APPARTIENT VOTRE TEINT MAINTENANT?BAS EN DES NUANCES QUI EN REHAUSSERONT L'ECLAT! NYLON \u201cCAMEO\u201d Que votre épiderme soit ivoire, rosé, moyen ou olive, \"Caméo\" possède la teinte de bas qui vous convient ! Seul \"Caméo\" vous offre un véritable guide dans le choix d'une nuance s'harmonisant à votre teint.6 tons vibrants : rachel, \"crackerjack\", rose, beige, pêche, mauresque, rose mauve.Plus de doute, aucun contraste fâcheux grâce à \"Caméo\"! Pointures 8y2 à 11.Jauge 51,\t15\tdeniers\t.\t; .\tpai.'\t]^.25 Jauge 60,\t15\tdeniers\t\",\t; ;\tpai.\t]^.50 Jauge 66,\t12\tdeniers\t\",\t, .\tpai.\t^.75 Commandes postales ou téléphoniques exécutées PL.7221 SIMPSON S ~ SAS POUR OAMSS.AU REZ-DS-CHAUSSES Royon 707 NOUVEL ENSEMBLE POUR PEINDRE DEUX GRANDS TABLEAUX If KING SIZE \"CRAFIINT\" 7.95 ENS.Rien de plus facile que de peindre avec cette nouvelle boîte de peinture offerte par Simpson's 1 Vous n'avez qu'à suivre les instructions en vous basant sur les numéros inscrits sur la toile et ceux correspondants sur les bocaux de couleur; vous obtenez une peinture au fini vraiment professionnel.Cet ensemble comprend : 2 véritables toiles d'artiste, dim.env.18 x 24 po., 30 bocaux de couleurs à l'huile, 3 pinceaux de bonne qualité, 1 bouteille de détergent à pinceaux.Choix de sujets : 1\tWinter Shadows and Angler's Delight 2\tEarly Autumn and Fall Splendor 3\tOriental Princess and Oriental Shrine 4\tFlamingo Bay and Graceful Palms 5\tRoses and Summer Bouquet 6\tLake Elsinore and Home Pasture.Ens.7.95 Commandas postales eu téléphoniques exécutées PI.7221 SIMPSON'S - PAPETERIE, AU REZ-DE-CHAUSSEf Royon 768 HEURES D\u2019AFFAIRES : 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.DU LUNDI AU SAMEDI - LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE à 8 h.30 a.m.- 1 i- ' f mm '/.'AUî f Q.Rayon 742 I CONTORT ET ECONOMIE VONT DE PAIR ! SUPERBES PANTOUFLES EN TISSUS VARIÉS POUR DAMES 'm COMPOSEZ PL.7221 Elles se vendaient 5.95 à 6.95 la paire ! Des séries de pointures, et de couleurs désassorties accusent leur bas prix ! Toutes sont de confection impeccable en tissus recherchés tels \u2014 satin, rayonne, broché et quelques-unes en cuir dans le groupe.Modèles populaires à pointes et talons découverts ou modèles classiques.Pointures 4 à 9 dans le groupe.Rég.5.95 à 6.95\tpai.3.99 Pas de commandes postales .ou téléphoniques s.v.p.SIMPSON'S - CHAUSSUPCS POUR DAMPS, AU DtUXICMe Rayon 721 74 U MtCSSE MONTREAL, MARDI M OCTOIRE 1»M LUXUEUX MANTEAUX y ^DVNE QUALITÉ ÉTONNANTE En tissu et en coupe Simpson's^guide les fils de l'élégance,,.\\ Val.59.95 à 89.95 80 S'- -\t' \u2018 A i, \" 1 m '§ m !%\u2022 NOTRE SALON VENDÔME proposa une robe\tu moulante d\u2019influence\t^ parisienne ^35 /?% \u2019Vous serez toujours d'une grande élégance.Par sa richesse ef sa tenue, ce crêpe viscose a conquis dans la mode une place de premier plan.En noir, bleu Dior ou brun.Tailles 10 à 20.A)\t\"Imprévue\".Robe fourreau au savant drapé en taffetas soulignant les hanches ef qui s'achève sur le côté par deux noeuds.Manches longues moulantes.Encolure croisée en V, ch.$35 B)\tCette robe appelée \"séduction\" pour sa garniture de boucles gentiment posées au-dessus du buste et au-dessous des hanches, ch.$35 Commandes postales ou téléphoniques exécutées 7221 SAtON VENDOMf, AU reOfSIEMf M: » .parce que encore une fols, nohe étage des modes suggère des étoffes, des coloris et une découpe respectant les derniers décrets de la mode 1954-55.\u2022\tIl suffit de dire que les tissus importés pour la plupart vous émerveilleront autant que leurs noms.Là un riche tissu cachemire suivi d'un souple laine-ef-angora; plus loin un Alpaca se mêle à un elysian et un molleton tient tète à un digne zibeline.Des tissus tweed, des bouclés, etc.\u2022\tQue dire de la coupe ; tout à fait nouvelle ! Votre coeur balancera entra l'élégante simplicité de ce manteau à l'ampleur mesurée et cette gracieuse silhouette rendue par la jupe libre et gonflée.Des manches dolman retrous-sables à parements fantaisie.Les petits cols \"châle\" voisinent les grands cols \"capeline\".\u2022\tEnfin, une gamme inattendue de coloris.\u2022\tDes tailles qui avantageront toutes les silhouettes.8 à 20 ou 12'.j à 22'-2.Val.59.95 à 89.95, ch.48.80 Pas de commandes postales ou téléphoniques, s.v.p.itTt- C swmi^Ai SIMMONS - fTAGf DSS MODCS, AU TROlSIEMS Rayon 731 t'A ¦\t- >1/ Ch«z Simpson's pour los tout petits ROSfS DE CHAMBRE Flaneliet.w imprimée w i moltfs d'enfants.Ê ^ Pour bambins et bambines.lavable, attrayante et pratique.\u2014 Col châle, large ceintu* re en même tissu, unee poche.Rose, bleu ou mais.Ages : 2, 3r 3x.ch, 1.9» Commandes postales ou exécutées sur tous Genre Pelojama DORMEUSES Ê 1 deux pièces 1.49 En tricot de coton au fini molletonné Encolure.poignets et bande de taiHe tricot côleté.-~ Pantalons avec élastique a la taille.Sous-p-ed double pour plus de duree.Bleu ou ma'S.Ages.2, 3 ou 4.Ch.1.49 téléphoniques cas articles En fianellette pelucheuse COUVERTURES pour bébés i SI ch.Impoi 2\t.59 Val.tees! Sol' de flanel- lefte, ftssure genre viron 30 X 36.Bords surjetés, légère mats confortable et enveloppante.Rose ou bleu.Val SI 2 pour 1.59 denim ! tié ^ J M.49 PL 7221 Pour enfants ! ESPADRILLES Val.de 2.50 à moitié prix chez Simpson'] Lavables 1 En denim ' de coton uni, doublée: d'écossais.SerneMes de caoutchouc-mousse.Ga^nl d'un point de broderie.A la fois souples et résistantes.Serrage a lacets.Pointure moyenne 5 a 8 ans; grande 8 à 11 ans.Gr-s.bleu, be ge ou vtn.Val.2.50, pai.1.49 S/MP50N S - VfTFMfNTS POUR ENFANTS.AU DEUXIEME\tRoyen 744 TwtH\".^ En- JOLIS GANTS IMPORTÉS EN SIMPLEX DE COTON Rég.1.98 (chez Simpson\u2019s) \u2014\t7*^^ pai.Un gant qui affine la main.Simplex de coton, tissure double.Coutures \"Brosser\" pour plus de force.Modèle fourreau en vogue, 3 boutons et élastique au poignet pour meilleur ajustement.Vous aimerez avoir au moins deux paire» de ces gants peu coûteux et pratiques.Blanc, noir, brun ou beige.Pointures : 6 à Rég.1.98, pai.1.49 Commandes postales ou téléphoniques exécutées 7221 SIMPSON S - ONFS POUR OAMfS, AU REZ CE-CHAUSSfE Rayon 70t DEUX VERSIONS EN JERSEY TOUT LAINE indéformables par procédé \"Redmanized\" \u2014 Une qualité irréprochable Simpson's .98 Deux blouses merveilleuses qui vous rendront service le jour et le soir.A) Modèle à profond décolleté en V devant et doi.Tenant lieu de blouse du soir.Manches trois-quarts amenuisantes, étroits parements.Couleurs : noir, blanc hivernal eu or.Tailles 12 à 20.Ch.6 98 B- Modèle tailleur à devant drapé et croisé s'attachant â l'arriére par une ceint*.-a en même ttssu.Manches ^'4 finement pliisées sous un noeud de même tissu.Couleurs en vogue: blanc hivernal, noir, rouge, 12 è 18.Ch.6.98.Aussi noir dans les tailles 40, 42 et 44 seulement.Ch.7 98 Commandas postales eu téléphoniques exécutées \u2014 PI.72211 SIMPSON S - SiOUSES AU TROISIEME\tRayon 736 f Pour vous, messieurs, cardigans EN DOUCE I.AINE D\u2019ACNEAU 100% / V.10-95 \u2022\tImportés d'Angleterre ! \u2022\tCon fection parfaite jusque dans les moindres détails.\u2022\tCoupe ample, boutonné en avant, deux poches appliquées bien finies!' \u2022\tSe lavent à merveille.\u2022\tDisponibles en cinq rnagnifiques et riches couleurs : beige, gris, manne, vin ou bleu poudre.\u2022\tTailles ; petite, moyenne ou grande ch.10.95 Commandas poitalas ou téléphoniques exécutées SIMPSONS - ACCESSOIRES POUR NOMMES AU REZ DE CHAUSSEE Rayon PL 7221 716 Voici l'hiver, messieurs, soyez prêts I pure laine 21-95 \tCommarides postales ou \tN téléphoniques exécutées, \tPL.7221 En chaud ni confortable mciton, Coupe droite.En-tredoublure purs lame matelassée.Doublure jusqu'à la taille en tissu poilu \"lAMTEX\" antimiJe, même après nettoyage à sec.4 grandes poches.Capuchon coulissant, poignets tempête.Fermeture, pleine longueur et è harillefs CouleiTts : marine ou qris moyen, nés : 36 à 46.Ch.21.95 Commandai' postalas ou téléphoniques exécutées SIMPSON S - ACCESSOIRES POUR HOMMES REZ DE CHAUSSEE Rayon 716 rf glissière bois, Poitri- en PI 7221 ¦^uritisL remarquables HEURES D'AFFAIRES: 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.DU LUNDI AU SAMEDI - LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE à 8 h.30 a.m.COMPOSEZ PL.7221 - t3 TROISIEME SECTION A VARSOVIE Ingénieur américain disculpé La Pologne reconnaît l'innocence de Herman Field et le libère.Mon 11 O.26.lAKI'i\u2014Après la lion Rrio, r'pst la Pologne 's doit, sous peine de danger monel, viser haut et se tenir droit.La France ne peut être la France sans la grandeur .Quadruple exposition à Granby Granby, 26.(DNC) \u2014 Le Musée des Beaux-Arts expose actuellement à l\u2019hôtel de ville des oeuvres de quatre artistes locaux qui ont déjà remporte des succès avec leurs expositions dans le passé.On remarque des toiles de Marie Racln^Llzottt.Marie Boulanger.Françeisc Piearl et Georges Daudelin.Ce dernier se spécialise surtout dans des oeuvres surréalistes tandis que François P|.card se plait surtout dans des tableaux de vie exotique.Salle du Plateau 9-19*24 Nov.à 8.30 p.m.PAUL LOYONNET A# cèTAbra îniêrprit^ (/\u2022 Bee^htfven Cycle Beethoven \u2022tllETS\"- I SOIII>$7 50.$2.00, $150, $1.00 8 SOIRS-$«.00, $500, $3 50, $3.00 8n vente «het ED.AtCHAMOAUiT, (MA.4201) «t WiUll CO.(UN.4-4601) AU D\u2019ARGY McGEE, 220 OUEST, AV.DES PINS DEMAIN à D'ARCY McGEE TKéâÎpe-Clul PRESENTE VIRAGE DANGEREUX De J.B.Priestley AVEC YVEHE BRIND'AMOUR, FRANÇOISE FAUCHER, FRANÇOIS LAVIGNE, MONIQUE LEPAGE, JACQUES LETOURNEAU, GILLES PELLETIER, ROSE REY-DUZIL.nillETS EN VENTE A BE.9424 \u2022u ihit ED.ARCHAMBAULT AuTHÉÂTREduNOÜVEAUMONDE CE SOIR à 9 heures LB HUSSARDS tragi-comédie de P.A.Bréai Billets en vente au Gésù $2.25 et $1.75 (taxe ind.) UN.6\u20145711 CE SOIR et jusqu'à samedi soir CHARLES TRENET En récital AU PLATEAU ÜlleH en vente {eiqu'4 S hevret chei Id Archembeuft, 500 ttf, rve Ste-Câtharine et è partir de 4 hau- rei au Plateau.loeiee\" r/^moufonf % âtlM fflH!iEJBnsiaia®sfffl5œ®Maaœ®=J3iMMa/aEia/israiaMaEMSiaiôiiMaja^^ s nnonce Irene^Diiune ' DEUX GUINN£SS ct/'PRIM^OR viBova* 4 56HIWI4UH6TON ïiMëW ms ST-CAIHERME i.FA.1699 KMON OGIS NDRiX Lederef'Cafleia WfLLt\\M HODEJf JOANaULHEID BILLY DE Mm MOMAFREEVIAN 1)14 STt-CATHtUNl CST CH.9177 CL.6224 ^260 STf.CATMMfl JAMCS CA6NIT \"US CADITS Dt WIST POINT\" IIROL FLYNN \"U OTNASni DIS FORSTTHCS\" TICHNICOLOI VAISSEILI lOc ECRAN GEANT 8-4210 oeio iT.OENH, KATMRTN MUtrSON HOWARD REEL \u2019\u2019SHOWtOAT\u2019\u2019 TECH.CHARLES CORURN TOM DRAKE \"LES VEtTES ANNEES\u201d VAISSEllE I9< B BtAUtKN lU SA 1-4040 SHIlLir WINTI6S \"PLAT 6161\" VAN HIFLIN 'HriNOS OP THI HAWK\" TICH.IICHARD CONn \"HtCHWAf DKA6NET'\u2019 VERRIIII \"pycHiisr' 2* POUR lA SIM.FAMILLE ENTIERE! GAGNANT D\u2019UN OSCAR IXn» Pr«mi«r docum«ntairt à long m4trage I ; A Corteen N*»*lhr \u2022 1^ spéciale .United Artists Corp.et la réalisateur sont heureux de vous annoncer que JEUDI LE 28 OCTOBRE\tI à 8.30 p.m.\ti AU CINEMA\tI PIRDINiCiSS\ti aura lieu la\t^ Pre?nière Mondiale\t| [y] \u201cOPERATION MANHUNT\u2019 î L'audacieuse et palpitante histoire de IGOR GOUZENKO\t| tournée sur les lieux mêmes\t§ à Montréal et dans la banlieue\t1 e\tI la première se tiendra\t| sous les auspices et au profit de\t^ THE CANCER RESEARCH SOCIETY\t1 \u2022\tP Billets maintenant en vente\t|| aux guichets du PRINCESS\t1 chez HENRY MORGAN (au deuxième) et\tI ^ CANCER RESEARCH, 1410 Stanley, porte 603\tU g\tiâ rdrsiEraiaEiSMa®a®aiefaisisfa'a5Eis)îara/s®a(3®iE®fflSja/5®Biarai5JBja5ia®5 ^\t*\" Ttchnicolorl \"YANKEE PASHA\", .fs.uuigg9gv J,,J Chandler, Rhonda Fleming, Mamie Ven Doren.'THE NAKED JUNOLE\", Elesnor Parker, Chirlton Heiton.Belmont Plaza Rosemount \"SALOME\", couleur per Technicolor, Rita Hayworth, Stewart Granger, Charles Laughton.\"THEM\", mettant en veoette James Whitmore, Edmund Gwenn, Joan Weldon.Corona 'k Papineau k Granada \"MOGAMBO\", couleur par Technicolor, Clark Gable, Ava Garctger, Grace Kelly.\"MEN OF THE FIGHTING LADY\", en couleur, Van Johnson, Walter Pidgeon.OPLEAMS PmiiMnt ____ êuiourd'hui EltBriBf Pirktr - Ch«hoB Hoiiqn d*nt \"THE NAKED 5UNOLI\"\tRl- cird* Montalban dBflt *'THR SARACEN BLADE\" Tfchnicolar.Cftmm, damain: \"Ratum from ffi« laa\".\"W»rld for Rantam\" ai \"Prida af tha BIwa Oran\".f^nsofi Swp natra ECRAN OSANT Finitnn» avTawrd'ui Wandalf Coray dam 'HELL'S HAIP ACRE'.Van HafHn davn \"WINGS OP THE HAWK\" Tachnteolar.\"PECOS IIU\" eaurf mdtrafa da Wall Dianay aa Rachnicalar.Ava da- li mat: Varrarla tur piad \"CARNATION\".I D4« daaiain; ^I'Eatrrt d« Mai\" at \"la Traw Normand\".AMHERST Zi, CARNIVAL STORY \u2018 fliBWÎVifoCliÉp ¦ ; lYllBm-GWE HABER/: (\tby TECHNICOIOR .ill».MDKIAieiil \u201cVTiclHiicolof AUX VAISSILIE f/%y DAHE1 DUCHESS .lU CHATEAU CARTIER 3 Grandi filmti \"DRUMS ACROSS THE RIVER\" an Tèchnicplor ova« Avdta Murphy, ilia Goya at Lyle Battgar.\"MAN IN HIDING\" \u2019 ovae Pool Hanrald.\"THE GOlDEN IDOi\" ov6c Bombo da la Jungla.ÎSAVÔŸ \"BROKEN ARROW\" en Technicoiar avec Jomii Stewart, Jiff Chandler et Debro Pogel.Aviii \"ORCHESTRA WIVES\" ovec Glenn Miller et ion orchectre.ExTfPRESS \"YEllOW SKY\" ovec Origery Peck, Anne Boiter el Rickard Widmorlc.Ausii \"FIREMAN SAVE MY CHIID\" avec ^l^k^Jonei ond hh City Slickeri.DÔMÎ^10i\\ WTAISOIVI^EUVE \"JOHNNY DARK\" en Technicolor avec Tony Curlh et Piper Laurie.Ef \"THE OOtDEN MASK\" Technicolor avec Von Heflin et Wondo Hendrii.Extro \u2014 \"KIllERS FROM SPACE\".I2l«»ng>niK \"blueprint for murder\", Jotepn CoHon, f\tPeteri, Oery Merrill.'TANGANYIKA\", tn Technicolor, Van Heflin, Ruth Romin, Howard Duff.JAMES STEwmr, ALFRED HITCHCOCK'S rear WINDO COLOR byTECHNICX)J.OH 0tACS VtUDFU.7H5LK4 KEIIY-COREY ¦ SITTER.ff llg>anee et la république nére de sréUnre eT'^atirrirn C\u2019est pourquoi, expliqua-t-il, il ^Srd visanr?otammên7relargiss^ Avez-vous, des joints d.' \u2019'l! ouverts dans la , planche murale ou le - bôU comme ceux-ci?Quand vous les voudriez aussi lisses QUE CECI alors, il vous faut le RESURFO SPACHTLING COMPOUND Returfo «tt focîlg è gmploygr pour ^ répargr Us fêntat dont: Plâtra\t1 Cimgnf Bois TuiU Briquo Métal Plonehg mural# A Conovos 1 Léo Rousseau est I, Po* de préporo-tion «nnuysLis* d« io surface 4 .n'importe qui p«ut le mL-\u2014\tlanger et l'op.pliquer .Returfo ne rétrécit pas, ne i écaille poi.est sons réaction alcaline O io peinture.Donne un beau fini liste ou sabloge et à la peinture.\"Peur Usoge Intérieur Seulement.\" Venez voir LES PRODUITS REARDON DÉMONSTRATION TOUS LES JOURS JUSQU'AU VENDREDI LE 29 OCTOBRE A NOTRE REZ-DE-CHAUSSEE 1406 rue ST-DENIS De s ERRES ¦lîTxS\u2019*.; \u2022 \\u.est remonté dans .sa voilure et re- parti aussitôt.ment progre.ssif des relations économiques entre la république fédérale Le Festival de jazz a lieu dans 1 semaine \\ _ MOUNT-ROYAl'-^ MARQUETTÉ W\tAM.7Ô70 Dernier jour h l'effiche 7 grands films en coulourt \"le Voleur de Bagdad\" Sabu-Conrad Veidt.\"Golden Blade\" Roc*k Hudson\u2014 Piper Laurie.Aux Dames\u2014 Vaisselle \"Ridgewood'^ m pa.vsant avait alors pris jf nu- mero (le luence de 1 auto el ' auto-échanges entre cos mohilisK; fui appréhendé peu apres, pays, en tenant compte de a I ont-l laii.\tleurs besoins rcspectif.s.D'autres points seront réglés ultérieurement qui ne sont pas prévus dans l\u2019accord, tel une mission diplomatique ou consulaire qui remplacerait l\u2019ambassade de France en Sarre.' Il est cependant établi que le con-\u201e\t,\t,\t.\u201e seil de l\u2019union de l\u2019Europe occiden- Il est pput etre vrai que Shorty tale demeure l\u2019autorité suprême qui.Rogers, que 1 on applaudira en per- éventuellement.Iranchcrait les consonne au Forum, mardi le 2 novem- fijt.s qui pourraient surgir entre le bre.lors du Fc.stival de Jazz mo-'conseil et le gouvernement sarroi; derne de Slan Kenton, ne mesure fn point n'a pas etc envisagé, car que 5 pieds 6 pouces, mais il c.sl j] semble improbable, c\u2019est celui d'un tout de meme un géant du jazz ! référendum qui repousserait cet ar-Shorty, remarquable trompettiste, cord.' Dans ce dernier cas, on revien-est devenu célèbre dans le monde drait au .statu quo actuel.\ti du jazz depuis une couple d\u2019années,, D\u2019une manière 'gtnérale, l'm.'.on' scs disques se vendent par milliers économique franco-sarroise est main-depuis qu\u2019il a formé son propre tenue.L'accord sur la Sarre rentre orchestre.\tdans le cadre des accords économi- Rogers, incidemment, sera accom- ques franco-allemands qui .seront pii-pagné de .son orchestre au complet hliés incessamment.Il permet de définir les principes politiques et éco- lîliTZ 2 CfANDfS VUES EN COULEURS \u2022LA ROSE NOIRE ' Tyrone Power, Cecile Aübrî \"LA CHEVAUCHEE DE L HONNEUR' William Holden, Mono Freeman TFI I A ' MALAYA\" ICLLfl Spencer Trocy.V.Corteso \"TETE FOLLE ' Suran Hoyward, Dana Andrew, 2 GRANDES VUES EN COULEURS \"SADIA\" Cornel Wilde, Mel Ferrer \"DIAMOND OUEEN Fernando lomoi.Arleen DaM_ OLIYWOOD^ CHEWAN\" couleur,, Alan tadd, Shelley Winters \"GREAT DIAMOND ROBBERY \" Red Skelton, Caro Williami lors de ce Fc.stival.Les amateurs de jazz seront alors servis à souhait, puisque Kenton sera lui aussi accompagné de son fameux orchestre.On applaudira de plus le réputé saxophoniste Charlie Ventura, qui sera en .scène avec son Quintette t la jolie chanteuse Mary Ann Mc rail: l\u2019extraordinaire guitariste John .Smith : Candide, l\u2019expert do mélodies sud-américaines sur tambour ; enfin Shelly Manne, pcrcusionnùtc.M.J.-A.Cartier décédé Nous apprenons le décès de M.iJ.-Arseno Cartier qui fut pendant de nomiques d\u2019un réglement acceptable pour la France et la république fédérale de l\u2019Allemagne.La Grande-Bretagne veut garder^ pour elle ses oeuvres d'art Londres, 26.(Reuters) \u2014 Un co-i mité nommé par le Gouvernement et chargé de conserver les trésors artistiques à l inlérieur de la Grande-Bretagne, a annoncé hier qu\u2019il avait réussi à sauvegarder une valeur de $100,465 d\u2019oeuvres d\u2019art de l\u2019exportation aux Eltats-Unis.\ti :nombreuse.s années.emplo^;é^^d^e^la ||e,^gj,e prochaine dU liqueurs de\tmajorgénéral Macklln le meilleur pour le S^uccù -il protège et colore ! LIQUID MASKING TAPE (Masqee Pretecteur Liquide) le .1 .ojjwiig^iALuiLJ y r- fyH.4» ^\tA Y Québec.Le de- EX -, \\ funt était l\u2019é poux en pre- CA 2941 Aujourd'hui! \u2019\u2019BEACHHEAD\" 40 eouUuM THUNDER OVER THE PIAINS in cou-UuM M«r, .m \"PER50NAI AFFAIR , \"MEIRA\" «n teul*Uft fille, Mme Ho berl Parizeau iMartcJeannel.un gendre, M.Robert Parizeau; son frère, M.Arthur Car-M.J.-A.Cartier tier, président de la Commission scolaire de Pointe-Claire: sa soeur et son beau-frère.M.sa soeur et son beau-frérc, M.et Mme et Mm^ Krnest Dépotas (Imcldal; sa petit\u201d fille, Ixiuise Parizeau, ainsi que plusieurs autres parents.La dépouille mortelle est exposée l> 8.535 bout.S,-Laurent.Les funérailles auront lieu demain matin, en l\u2019église S.-Nicolas d'AhuntsuL Ottawa, 26.(PCf) \u2014 Le major-géné-, ra! Wilfred H.S.Macklin, 55 ans, ad-de l'armée canadienne Aipneaa t re- depuis 1949, prendra sa retraite à la vost et en .se»_______________________________ coudes noces de : llenrictle Lcs-¦sard.Outre son épou.sc, le défunt laisse une Vous donneront une nouvelle assurance .du charme et une aisance inconnus .une popularité que vous n'osiez rêver .Permettei-nous de vous démontrer comment tout ceci est facile à réaliser .ROSITA & DENO 6771 St-HubtrI \u2022 TA.9618 3746 Ontario «U \u2022 FA.3083 116B Sla-Calharina O.\u2022 UN.6-6867 parce que \u201cBONDEX\u201d le pénètre, s'y Incorpore, et devient partie intégrante du mûri Fait d'après une étonnante formule nouvelle, Bondex niaintcnant assure conire l'humidité une plus grande protection encore.Bondex pénètre les maçonneries poreuses puis durcit.Les pores sont scellés sous la sur» face.Un rampart durable se forme contre l\u2019humidité, F.t la couleur aussi pénètre le mur et lui confère un lieau fini durable.Un plus grand nombre de propriétaires oot employé Bondex pour colorer et protéger leurs maçon» nerics, à l\u2019extérieur ou à l\u2019intérieur, que pour toutes les autres peintures à béton réunies! Disponible en blanc et en S couleurs lavables à fèpreuve du soleil.coûte beaucoup moins que la peinture ordinaire Peur let cat plut térieux d'humidité murale, utilitez le nouveau BONDEX HEAVY DUTY, un agrégat épaii pour cette fin.assèche éclaircît .v\u2018 / '¦'i STOPS dampness Vecorêt^^ Pratêfa la Vitre Pendant Qu« Voue Peinturez le Cadrage COMAAENT FROCEDER: Appliqua œ Douveau film prot^eur liquid* par* tout oü le boU reocontre U vitre- D \u2022e pote uniment avec un (>tnreau; \u2022èche à U consUtvm d'uo ruban d# plnitique et forme une large band# protectrice eur la vitre.Mamtenant« vouê ête« prêt è peinturer tout k votre aifte.Tl n'y a aucun danger qua la peindre ne t'étende tur la vitra .le nlm protecteur \"Uoiktj zvnd la cfaoee poatiblt.1.Employant le pinceau fourni avec t# boite, appliquer \"HANDY DAN** LIQUID MASKING TAPE (Mao-que Protecteur l«iquide) aur la vitr^ 1.AprH avoir lamé le Uquldt pro> lecteur técher au moint 10 mloutea» peinturez le cadrage \u2022 * .«t la vitra e«t protégée.J.Coupez le film avec un couteau tranrhant ou une lame de raioir.Trancher à fond eurtout doni lea onglet.(£) Tha Reordon Company ltd, 1954 OmER DeSerresii' 4.Coupez le film pour débrider et tirer-le avec lei doigti.Il t'enlèvera facilement.Résultat: uo cadraga pvfoiteznent peinturé.\u2022^ANOY DAN\" LIQUID MASKING Tape (Meièjua Protecteur Liquida) ¦'obtient «n bettes de 4, B et onces.1406 rue ST-DENIS A Venue 8-0251 6793 rue ST-HUBERT 2^63 Jg___________________________________________\u2014- M P«S$I, MONIKAl, MAHOI U OCTO»M im - - ¦¦ ¦\t- Wall St.prend une JirLesIl «rtfe'dEMontréalmontre jStocs de blé des iMaigres récoltes IIETflïï FlIlHIiCIERt meilleuretendancelüiflLl-jTREETi de l\u2019indécision! pays exportateurs! et stocks élevés jShawinigan W.and D'abord irrégulier, le marché s'améliore d'une façon modérée.(Service de lUnlted Preae, ipdrlal A La Preaae.par Elmer C.Walicr) New-Vork, 26.{UPi \u2014 Le 2-t octobre 1929, U y a vingt-cinq ans exactement.on assistait à cette séance inoubliable au cours de laquelle la bourse fut secoiiec violemment jus-New-Yorfc, 26.(PA) - Apres avoir .^\u201c6 dan.s sa base.Après la clôture présenté de l'irrégularité pendant uri '°® P.Co.Dans les neuf premiers mois de Bourse de Montréal Imperial Oil 'fait preuve|,^0\u2018tawa\u2014^Vers le^ier^^^^^^\tun quatre grands pays exportateurs et blême d'abondance que de\tpour-cent pour d'activité et hausse de deux points.destinés à l'exportation et au report à la fin de leurs années agricoles respectives, se sont élevés à 2,148,400,000 boisseaux, environ 5,5 p.100 de plus Le marche local a varie d'une façon que les 2.036,500,000 d\u2019un an plus tôt SC chiffrer à $30,599,283 ; les revenus d\u2019autre provenance ont monté de 2.6 pour-cent au montant de $'2,-064.000.Le total dos rccette.s s\u2019est L'excédent considérable de pro-'ainsi établi à $32,663,263 pour cnre- pénurie, dit la B.de M.cette séance, les téléscripteurs jndecUe mais il a fourni une vcdettc| Voici l'e.stiraation des stocks des agricoles au Canada, qu'accom-lgistrer une hausse de 5.6 pour-cent certain temps, le marché s\u2019est\t* intéressante; cest Impenal OU, qi» quatre pays au Ier seotembre\tdepuis une longue periorie un par rapport a 1 an dernier.a.\ta\t^ a.\t>nfiTtL DlUfi\tfi ft\tdlâi Tft\thftU n*S DOLtr en* ! » aa8|3'i pc! 1er oct.1979\t99W\t100^.$ d\u2019abondance et, d\u2019une abondance plus j céréales avaitnl été coudgps PldCv Uv* r dl io; pour cent comparativement a $5,991,13^4 p.c.Janv.1975-78 io5^ 108 igenorale que jamais durant la .__ iii6 pour la période correspondante! Emprunt d* «uerr» «t dt u victoire iriode de rapres-guerre.\u2019*\t4\t190 a\\aieut cte battues au , .\t.1\tJ de 1553.\t!?* emp.Victoire 3 P.c 1959 100.80 101.60;\t.\t»''' Paris, 26.(AFP) - - - \u2014-\tigéncrales du marché restent très .sa-;\t.\t.\u201e\tj u A rt I TV 1\titisfaisanics dans leur ensemble maislont ete communiques aux actionnai-.^' vicioire 3 p c Am StnCK h YPhiinPP l'execpHonnelle ampleur de la hausscires par le president du conseil, M.; Garanti» du Canada 2 4111, criVN/lv.\tdétermine pourtant par en .Mclvin H.Baker.\t!rN R 2-.p.c.1969 1971 \u2014\tdroits des prises de bénéfices qui Lii benefice par action pour les]ç.\\; R.a p.c.t959 Haut Ba.2 00 créent un 6a.\t6\u2019,\t5^., tante, ces ioi.25 102 I .A'Ce quelle rapidité les stocks dc;reau fédéral de la statistique.7.C\u2019est la,, Kn général, les conditions se sont lOOG\tmaintenues excellentes pour la miiis- table.On a exprime 1 espoir que,;,on depuis le 15 oclobrc dans les i ro-y\u201e\u201e lcommc le temps a etc miiins favora-\tprairies et la moisson a 99V, 101 hle cette annee que 1 année derniere;progressé dans la nliiDart Xs dis >«2,\tplusieurs parties du monde, P, \u2018 .L.\t2\u201d 97 99 V) 100 Am Maracaibo 500 Anacon I/ftBrt 600 Atlas Corp wt« 200 Hftllanca Air 200 Brar T l.& P 900 Brit Am Oil iOO Bnl Celanse 500 Brown Co.200 Can Homsted Ollt 1.300 Can S« Pote vie 300 Can Marconi 800 Ç Expl Ud 4 15 16 4 13\ttionales talion re.ssortant une allure un peu plus hési-;neuf mois a été de $3 .16.au regard{c:N.B.3 p.c.^199M9«>\t.-j,, «'iiünr ce7raTn7\u2018?corrs)\tI5f*%\t16^ 65\t64^$ 65 00 va 30\t30 36\u2018» 36\t36 66>) 65H 66 loev» lOtiT» 106^ loe\u2019» 56\t59\t5658^ 58v^ 65 30Vi 12\u2018s 26': I5>ii iCont, OU iCorn Product» iCurti» Wright C.82&a 12*^» 46\u2019, 43S 70H 83 12\u2019- ,Delaware A liuda 44H j Douglas Aircraft 8644\t48 \u2018 Fl\t.14i^ 57 V* 167» 124» 67 «-a 43 73 64 89H 72 riBH ïam 89 V» 1\u2018* :Du ____ ' Eastman Kodak lErle j Eversharp 'Liresione Gen.Electric Gen.Foods Gen.Dynamica Gcn.Motors Gillette S.R.Glidden Goodrich Goodyear Tira Graham Paige Homestake .Mining 474* Houston OU\t74V^ \u2018Üiinoia Central 4dV) 'Int.Bu.sinesa Mac 320 Int, Harv.\t.32 Int .Nickel\t48^* Int\u2019«.Paper\t77 Inter.T.and T, 21 Johns-.Manvtlle 76'* Kenn.Copper 89V4 Liqnuid Carbonic 24'* Lockheed\t42^» I.oew*»\t16=^4 Louis Sc Nash» 714 Mack Trucks\t18U Mont.Ward\t734 Motorola\t46* i Nat.Biscuit\t404 Nat.Cash Reg.R34 Nat.Dlst.\t204 New-York Central 194 North American 25 North.Am.Avlat.4244 Northern Pacific 55^ Ohio OU\t64 Pennsylvania R.R.î«4 M.0»rr»ll Uird, gérant général da Th» phefps^Dod*» 49S Monarch lif* Auurinca Company, annonce Phillips U nomination de M.G.Kilgoor Hardie ¦u'p}.o\u201c{^r Gamble sô^î peste de Gèrent de la succursale montrée*:Pullman\t50 lets# de le Compagnie, le bureau de \u2022»jRad!o%rP _\t.34H^* 14.3 57H 46 43H 704 83 124 444 68 1414 1424 57 Va 574 46V* 43*1 704 824 124 44-4 86-1* 874 424 724 64 89H 72 384 1034 103 894 88*/* 88^4 434 73 65 V» 904 724 384 884 43 72V) 644 90 724 364 1034 884 m G.Kilgour Hardie immeuble University Tower.Compagnie à Montréal est situé à 627,1 Remington Rand Republie Steel \u201c LSchenloy Diet.1.Shell l-n!on [Simmons .Sinclair OU iSocony Vae.VOTRE doit être tuivi* par des spécialistes approuvés par la compagnie.VENTE SERVICE \u2022 PIECES ^ U plus vieil agent de PACKARD A MONDEAI j:éJuûihnnema£imd/ie Limtté»\tA 7485, RUE ST-LAÜRENÎ\t* près Jt«n*T8lon CR» 2197 \u2022 26^ B2H 214 544 36»v 45\u2019* 47 454 61 994 :i64 124 79 ;souihern Pacific [.Southern Railway [standard Oil N J.Standard Brands Studebaker Texaa Co.Twentieth - C.C.F.26** Lnion Carbide 77 Union Pacific Cn.Aircraft Co.Ün.Corporation l\u2019.S Rubber jL.S.Rubber pfd 11 S.Smelters t S.Steel Vanadium Steel We$t.Penn.Western l nlon Tel 594 Woodworth\t46-^* , Wohlrington Pump 454 Youngst.S.ÂT.M4 Zenith Radio 74*\u2019\u2019* 48 74 H 49vt 320 .324 49 77 214 77** 694 ^4 164 \u2022714 184 734 404 834 20*') 194 43 564 64Vi 174 134 43^» 614 614 894 594 624 4 *1.3 284 63V* 214 544 46 474 46 61*» 99-V 364 26 4 777.474\t47*3 74*) 7» 9-1» 7^3 22 2.5 28\tMl 26\t*-3 22») 27 62**1 45 49'-.: 40 6 8 .5 9*4 46'*» 97 46*4 47*.) 1.14 74**1 22* I 110 28 4:{'4 146*.^ 8^4 33a* 19 18 18\u2019-^i in:{ 14 28 73\u2019 Ï 64 30*4 36») 45*-i 41*4 16 261* 12 56'- .52'.* 2H 41 35*4 32 85 13>-^ 6.5'-j 23 33*!t 2.5Vi 94 25'^.\u2014 29*» \u2014 271) 27V) 32*A 32Vk 49*1 37') 62 Vi 49*) 39*) 47') 30 :16V4 55*i 52 30 36\u2019, \t\t\tHkut\tBas\t.1 00 160\tAn« Cfln Pulp\t\t32 *)\t\t 1150\tAnk Nfld\t\t11\t10\u2019»\tu 25\tBC Pack B\t\tU'«\t_\t».845\tBrown\t\t15')\t15*4\t» 200\tButterfly\t\t5>i\t_\t».445\tCan Suk\t\t21*)\t\t» 25\tCdn Dredge\t\t16\t_\t» 5\tid ancienne»\t\t64\t_\t\u2014 200\tC Gen Invent\t\t27*)\t_\t», SO\tC Int Inv Trust\t\t13*)\t».\t» 500\tC W Lumber\t\t13\t\u2014\t 200\tCon Diver Sec A\t\t85\t\t» 199\tCon Pa p\t\t57t)\t».\t 1235\tCrown Zeller\t\t53\t».\t,» 2.5\tDom Oilcloth\t\t:t8\t-\t» 455\tDu Pont\t\t27 W\t26*5\t26'1 50\tEaKt Steel\t4\t.50\t».\t 200\tFleet\t1\t75\t_\t» 25\tFord\t\t93>4\t.»\t 1\tFor Pow Sec\t\t34\t\t 1750\tGrl Lake»\t\t27*)\t27\t2T- 25\tHayes Steel\t\t.16\t».\t 10\tn.v(lro El Sec\t3\t00\t»,\t 175\tLoblaw A\t\t43»»\t\t» 25\tid.H\t\t67*)\t\t 100\tMap Leaf\t\t9*)\t\t 20\tMelrhers P\t\tlO'-j\t».\t 400\tMex Light\t\t7iii\t7^4\t7\u2019q 420\t.Minn & Ont\t\t37\t\t 400\tPo C 1 P 4V) PC\tP\t50*)\t50')\t50*^ 325\tTraders Fin A\t\t40»)\t40\t40' 510\tTrans Mt Oil P\t\t\t24\t24 100\tUnion Gas\t\t38^1\t\t 400\tWatermans\t\t12'*h\t12'ii\t12'q \tMINES\t\t\t\t 26000\tAlla\t\t21*)\t20\t21 3000\tAmeranium\t\t09\t\t 200\tAnacon\t3\t05\t\t\t 10500\tArnora\t\t10\t.09\t09\u20193 500\tAtlas Sulph\t\t12\t\t 500\tBellechosse\t\tR9\t\u2014\t.2400\tRiireal\t2\t12 2\t10\t» 7250\tHouscad\t\t09\t.08*)\t .500\tBrunswick\t9\t.50\t_\t- 3500\tCalumet IT\t\t25\t_\t» 1100\tCarnegie\t\t27\t\t 1000\tCasRinr\t6\t25\t\u2014\t., ,500 Celia\t\t\t12\tII\t» 3100\tChem Res\t3\t80 3\t70\t 1000\tCliih Expl\t\t90\tB9\t 30\tDome\t$l5-*«\t\t».\t 1000\tt>om Asbestos\t\t18\t\u2014\t.» 200 F.ast Malartic 16(W0 East Rim .500 Ea.st Sull 700 Falronbridge 14100 Gods I^ke in Grandinea 9100 Gui Por .550 HolUngor 100 Inspiration 9900 Iso 3\t00 60 4\t10 SIB 60 20*-j 50 $16*4 2 00 .56 17-*4 30 16* L592 Mtl 7712 id droits 356 Com 1325 Royale BANQUES 42' 3 05 42 47 42*) 42 '4 Fonds mutuels tion de ces dernières .innées.Dividendes 97*)\t» > 95 Va\t» 04\t».' Bl\t 90 V)\t» ! 96*)\t».; 91V)\t1 91\t» I 96 V)\t.» 1 97 V)\t99V) 97\t» 98\tIDO 110\t114 99\tlui 99\t101 104'i\t106 60\t84 101*)\t103*) 117\t140 i IDS\t107 1 79\t82 105»)\t107 V) 103*a\t105 109 V)\tniv) 99\t101 96*)\t98*) 95*2\t97*3 95\t100 85\t90 96\tDO 96\t99 146\t152 104\t107 lia\t118 96\t100 111\t114 iseigte 194.78i et Rrainc de lin :(i;t,\tKunrt, \\.i\\t«i.Busine«s .Share* Balanced Fund xBoston Fuiul Inr.xBulIock Fund l.ld.Canafund Co.\\d Can.Inv.Fund xd Canadian Fairbanks-Morsc Co,, 2.ï oummnnwpniih Int Corp.cents par acUon, payable te 1er dé-1 jcombre aux actionnaires inscriLs le ISixEaton & How.Bai.Fund .i-a revue note que le nombre desinovembre.\t_\t!ïrï«nn*ws'^Auto^shares îbovins de boucherie dans les fermes: Ford Motor Co.of Canada.7.5 cents;Scc.s Rail share* \u2019 et \"B\", payable te\tsoc.h.st.oi .share, actionnaires inscrits le.¦\"p'r Amer Inv Ixlne.irporaten Investors Inbestnrs Mutual of Can.De 194.5 à 1950.les troupeaux n\u2019ont cessé de diminuer, mais en 1950 celte j tendance s\u2019esf interrompue et rcn-.versée, et une période de reconstitution a suivi qui s\u2019est continuée.de plus qu\u2019il y a un an j5 ('«'\u2019embre du! Hamilton Cotton Co., 22\u2019-j cents par action, payable le 1er décembre aux soit l.() et 2,1\u2018é de plus que le chiffre recensement de juin 1951.A.vant noté que durant les deuxi®®''®\"\"-\u2019'\u2019'®'\" >d'C'\u2019it.s le 10 novembre, dernières années, les abattaces\t'\u2019''.i'*®® gros bétail ont augmente fortement.;5?.®®'\u2019*''\u2019*1®®\tP/!''\u2019\u2019'®*-\u2019'®.®\t.vuiuai Inconif Fund 1= R M dit ,.,\u2022(1 \u201e\u201e r=u\tt\u2019Pnls pa® action privilégiée! Timed Invest.Fund la B de M dit qu\u2019il ne fait pas dei\u2018.?'i-\t\u2022 ,.r, WU idoute que l\u2019année 19.54 verra s\u2019ètahlir't'- ' \u2022\tpayables le 3 .janvier *S5\t*22 on nouveau record dans ce domaine, actionnaires inscrits le .dcccm- Produits asTicoies Donohue Bros.Ltd.50 cents par; i nued Bond x sh«re laclion.payable le 1er decembrr aux:J^£J*\t** actionnaires inscrits le 15 novembre.! x\u2014En monnaie amériealnc.Offre 5.53 4 16 4.17 27 61 29 68 27 02 7.15 6.00 6 73 2.13 18.25 24 23 K.Ü2 R 18 9 47 10.84 13 27 7.72 10.93 4.3.5 24.76 21.92 4\t66 5\t.58 4.07 A4 95 \\Wpllington FunrI\t23.20 CiES DE PLACEMENT xNorlh Amer.Trii.M 19.55\t7 20 xNorth .Amer.Trust 1.566\t3 07 19') 2 95 xKeynlonp Cutodian.B-4 Leverase Fund xM> a corne.s, loi i58 veaux, 140 agneaux ot moutons et 28 porcs, d\u2019après le ministère fédé-iral de l'Agriculture.Les arrivages ____8814[légers de bovins étaient surtout con.s- }oj^ }0«^!titués de vaches de qualité commune et de vaches pour la mise en conserve.Jusqu'à 10 heures et 30, les transactions ont été languissantes.Les veaux reçus étaient surtout des bêtes abreuvées et des veaux nourris à l\u2019herbe.Les premières ventes enregistn'Ts ont rapporté à peu près les mêmes prix que lundi, soit $1011.Les premières ventes d\u2019agneaux ont été faites à $19 le cent livres; j iquelqiies bons moutons ont été ven ! dus $7-8.\tI I Les porcs ont conservé la hausse; !de $2 enregistrée hier et sc vendent: $27.50 pour la qualité A et $20.50 pour les Bl.Les truies ont monté de 50 cents à $17.Les offres lundi Otaient constituées de 1,479 bovins, 1,357 veaux, 1,740 agneaux et moutons, et 784 porcs.98\t101 99\t102 M\t99 96*)\t08V) 104 V)\t106 104\t105 V) 107\tin 79\t83 99\t101 98 V)\t100 130\t».73\t 100\t».99\t98 H4\t87 90V)\t\u2014 Son avenir se prépare aujourd\u2019hui Le cours du change Keyboycon Mines «»tpw«c»e R Aucun travail n\u2019a eu lieu sur les terrains que possède Koybovcon Mi-| nés Limited dans tes cantons de Bar-| raute, Vauquelin et Landricnne.j A New York, le dollar canadien *-'® président, M.M.-James Boyten, [est demeuré à 3 3-32 pourcent de\"®*®\t^vke de spodumene de- prime et la livre sterling a $2,79-'/4.99}!.'.®*^*\t'.®'\u2019 *®r''\u2018\u2018'*'s 9e Canadian A Montreal, le dollar américain *'*thium Mining Corporayon semble e.st à 2 31 .32 pour cent d\u2019escompte f® Singer au nord vers a p.-irtie sep-contre 3 pourcent lundi, a annoncé'*®'\u2019\u2018rionaIe.de la propriété de Kcy-la Banque (lu Canada; la livre ster-\u2019'.«y®®® Mme.s dans les cantons de ling fait $2.7r, 25Ii 75t,\t75 9 (iO 9 40 4I>) 2h 30 23\\t 6:14\t63\t, 107\t\t 04 1\tÔÔ\t, 10 3\tOS\t\u2014 0634\t06\t 00 4\t73\t US\t\t Su\t48\t 22 s\t22\t \tIH*?\t16\u2019\u2019>l 2U\t19\t20 49\t48\t 12 I '4\t\t\u2022M 56\t_\t \u2022ZS 1\t20\t_ 55\t\u2014\t.6 3 1 1 2\t.tr 37 38 17 34» 3\t90 07\u20184 15 '.n 20>« 24 3 10 I \u2022 t 07'4 1\t76 2\t95 27 2\t25 36 35 15\u201c, 34 3\t73 07 44*4 27 20'.s 23 .T\u20181, 4\t07'.» 1\t70 2\t90 27^1 2 26 37 36 16 34'< 92 7', 92»,^ H 23 4.t\t42*4 1 73\t1 65 IH'j 16»a 25 22 M 5 85 .3 95 8 30 128 9 14'2 r.120 3 45 36 75 42 24'-' 28>-X 24'-a 24 HU 8 80 R 1 8ft 1 10.5»^ 22 25\t'M IfCy 1 25 I 104'-3 20 .di I 5 75 3 80 24*4 2H 20 25-3 QUEBEC POWER COMPANY AVIS PUBLIC Avis public esT donné par les présentes qu'une demande d\u2019approbation a ete sou' mise a la Regie Provinciale de I Electricité pour l'émission de pas plus de 111,000 actions ordinaires de la compagnie, sans valeur nominale ou au pair, aux tins d aiouter aux aménagements de son réseau Toute personne ayant des représenta lions a faire au sujet de ladite demande, devra s'adresser à la Regie Provinciale de l'Electricité, 132, rue St Jacques Ouest Montréal, P.Q., dans les sept |Ours de celle date.QUEBEC POWER COMPANY Le Secretaire, R.R.MERIHELD.Montréal, P O .le 26 octobre IP54.IMPERIAL OIL LIMITED AVIS DE DIVIDENDE Un dividendp de 45^ par action sur les actions en cours de rimperial Oil Limited a été déclaré payable h partir du 1er décembre 19.')4, aux actionnain^s inscrits à la fin de la journée d\u2019affaires, le 1er novembre 1954.l\u2019ar Ordre du Conseil d\u2019Administration Colin D.Cncliton Secrétaire Générai Fnif 4 Tnrnnin.Ontario, er 22inie tour d'urtobre I9lr4 LA FERME ST-LAURENT LIMITEE AVIS DE RACHAT aux détenteurt des obligations faisant partie de l'émission $250,000, datées du 1er juin 1948, portant intérêt a 3\u2019 J et 4°o.AVIS-est par les prcscnies donne tjue conformement aux termes de r.ietc de fiducie passe le 4 juin 1948, devant Me Wilfrid (\u2019luerjn, notaire, en faveur de l,e Sun Trust Limitée (maintenant Société d'Administralion et de Kiducici, LA FERME ST-LAU-KENT LIMITEE, de Montréal, rachètera par anticipation et avant échéance, le premier décembre 19.')4, a cent pour cent (100';) de leur valeur nominale, plus une prime de un pour cent 11')',), et aver les intérêts eoii-nis.toutes les obligations en cours a cette date et non échues, do leur emission $2,50,000.créée aux termes de l'acte de fiducie plus haut cité.Tous les détenteurs de.sditcs obligations devront présenter et remettre leurs litres pour paiement à_ cette date du premier décembre 19â4, au bureau principal de La Banque Prq-\\inciale du Canada, à Montre,il ou à Qiiéhee.an choix du porteur, avec y attachés tous les coupons non échus.I.es obligations qui n\u2019auront pas ele presentees pour paiement à celte date du premier décembre 1954 fesseront dès lors de porter in'eret Donné a Montréal, ee vingt-sixième Jour d\u2019octobre mil neuf cent cinquan-fe-qiiatre.SOCIETE D'ADMIMSTRATION F.T I)E FlDt'CIE aux droits et titres de LE SL'N TRUST LIMITEE, fiduciaire.»25 C Vlrker» 100 t'dn Wall A 1800 Canso IXe 2399\tLanso Nat G 1200 Caribo 3590 C'AAbiar 300 Cent Expl 4000 Cent LeUuc 1100 Centre Lake 850 Charter Otl 31930 Chem Rea 2600 Chib £xpl 23800 Chimu 2000 Ch Lar 31.30 Cnbait Chem vt 17.541 Cobalt 350 C'ockshutt 200 Corn Pete 200 Conf Life 4600 C Allenbee 20000 Con Astoria 56800 C Denison 1670 C Discovery 1500 Con GUliex 23000 C Ilalliwell 1650 Con llowey 16334 Con Mtc Mac 200 Con Smelt 15517 Con NIchnl 54550 ( on Orlar 6500 C Rochelle 180 Con Gb Wmlroy 1800 W ilrich 1.50 Wd?Cent G 900 W r Harg 6000 Van Canuck 1200 Yk Rear 20(X) Zenmac Haut Ras 243«\t20 65\t.60 2 10 40 »t .37 26 Un homme tué dans un éboulis Voiture anglaise frappée par un train: deux morts Vote de grève demain ^9 23t% \u2014 2\t15 2 05 40'4\t40 J 70 1 68 .37\t35 24H\t24 33\u2018s\t33 3\t05 3 00 .26t^\t25* im \u2014 3 70 3 60 6 35 1 02\t96 1\t25\t\u2014\t- , 163i\t16H\t16H\t,\t.\t\u2022 _i I f 2\t00 .1 98^ 1 98^^ de Cinq pieds de diametre.65\u2018{ 6.5* 65*1 j\t- .\u2014.\ti .13 mi .12W 22t^\t\u2014 7^ Ses compagnons de travail M .99 5e réfugient dans un tuyau 1 96 40 103 2 00 40 >4 I2\u2018.v\t~ 1 72\t1 67 10»^\t09 1 32\t1 51 23\t22 t 96 40 I 72 09 1 51 22 4.50 Anclo Nfld 500 Brown 5.5 id 1 P 100 id 2 P 570 Butolo 175 C D Sug .175 C Induht 100 CW Lumber 405 C Paper 320 D Bridge 100 F» Glass 2.55 [)u Pont 100 Hases 2.50 Int Pap 362 Pato 165 Thrift Total des vente* : 11\u2019 13 11U .52\t~ 6 75 6 70 21*4 21 26\t25: VA 4\t\u2014 .57U 18^,4 40 27's 36 74'a 5 75 :t2 2.865.000 11 15'» 109 57S 18»i 2H\\ 29 .16*4 l, Réduction de taxes a Tétude à Ottawa Ville Mont-Royal, 26.\u2014 Un manoeuvre de 4.5 ans a été enseveli vivant cet après-midi, lorsqu\u2019un éboii-lis s\u2019est produit dan.s une immense excavation, où il travaillait à l'installation d\u2019un énorme tuyau d'égoul, à ville Mont-Royal.\t; La victime, dont le corps a été transporte a la morgue de Montreal, a clé identifiée comme étant M.Antonio Dclessandro, domicilié à 211,.:rue des Seigneurs.j Deux autres hommes qui travail-laienl avec lui dans l'excavation au moment de l\u2019accident, ont réussi a échapper au même sort en .se faufilant furtivement dans l\u2019énorme tuyau ' d\u2019environ cinq pieds de diametre, desi qu'ils virent les premieres pierres, \u2022SC détacher du bord de l\u2019excavation, i quelque 15 pieds plus haut\t' La tragédie s'e.st produite, a 1 h.45, dans une vaste excavation de quelque 15 pieds de profondeur par une dizaine de pied.s de largeur, dans la.rue Dunrea, à l'intersection du boulevard (iraham, I.es deux hommes\u2019 qui, avec la victime, se trouvaient, dans le trou béant, sont: .M.M.Joanni Toronto, 26.(PC) \u2014 Les deux occupants d\u2019une voiture anglaise ont perdu la vie, aujourd\u2019hui, quand un convoi de marchandises de 29 wagons heurta leur automobile au passage à niveau de l\u2019avenue Greenwood, dans l\u2019est de Toronto.An moment de l\u2019accident, il faisait une brume épaisse.Le gardien préposé à la barrière du pas.sage à niveau a déclare que la circulation était si intense qu\u2019il lui fut impossible de fermer la barrière de sûreté.Les deux victimes sont Mme .Shirley Pells, 21 ans, au volant de l'auto qu\u2019elle avait achetée ii y a a peine deux semaines, et M.Mer-vyn Robinson, son ami.Mme Pcils avait obtenu son divorce, le mois dernier.M Pemberton, le gardien du passage a niveau, a réitéré le fait qu'il lui fut impossible de fermer la barrière, vu le flot ininterrompu des automobiles qui se refusaient à stopper malgré la cloche avertisseuse.Le chauffeur de la locomotive a déclaré avoir appliqué les freins aus.sitôt qu\u2019il aperçut, à travers la brume, les formes vagues d\u2019une automobile.Le convoi ne put toutefois s\u2019arrêter à temps et traîna l\u2019automobile des victimes sur une distance de 200 pieds.La police a annoncé qu\u2019elle avait tout d'abord détenu M.Pemberton mais l\u2019avait par la suite relâché, jusqu\u2019à tenue de l'enquête, ordonnée par le Dr W.-L.Christie, coroner du district.Des amis des deux victimes ont révélé que le couple projetait de se marier bientôt et qu\u2019ils avaient egalement défrayé le coût d'achat de l\u2019automobile dans laquelle ils perdirent la vie.Iciliation qui avait recommandé unt jaugmentation de salaire.Les ouvriers, tous membres des Tra-nanc iinû iicînû flo\tl\u2019électricité (Ind.) QdFib UIlC uSiric 06 Lvlt ont plutôt choisi de ' -rire un vote ____________ ide grève, demain, aux barrières à la I sortie de l\u2019usine.Peterborough, Ont., 28.(PO\u2014.plus' Des votes de grive seront pris side 1,500 ouvriers de U Canadian Ge- muitanément parmi les autres usines neral Electric Co.de cette ville, de la CGE (Canadian General Electric) affectés à la production, ont voté, aya t un contrat avec les TravcITeurg hier soir, en faveur du rejet du rap.unis de l\u2019electricilo (UEW) à Guelph -port majoritaire du comité de con- et Toronto.Des dommages de $800,000 causés à l\u2019Hydro d\u2019Ontario Fort WiMiam.Ont.27.tRUPi-Fc président de i Mydro ontarienne, M, Robert Saunders, évalue à SflOO.OfKj le,s donimages causés par l\u2019ourafian Hazel à lilydro ontarienne et aux .services municipaux d'elcclricité dan.s l'Ontario.ni 9 15 5 0.5 5\tU5 102