Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
mardi 26 octobre 1954
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

La presse, 1954-10-26, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" I ÉDITION FINALE Le tirage moyen de la \"Preue\" \u2014 édition quotidienne \u2014 la semoine demléie o été de 247,993 / copies Dernières nouvelles et finances Le plus grand quotidien français d'Amérique FETE UL JOtn S.Evtritt*, p«pi «t mtrtyr Soleil: lever 6 h.30; coucher 4 h.57 Lune: lever S h.32- coucher 4 h.34 PBONOSTICS NUAGEUX AVEC AVERSES AUJOURD'HUI ET DEMAIN Ma» , dem, ; 50 .SUn., auj.: 36 Roue d*teh» cemnlets voir pote 45 71e ANNEE - No 10 MONTREAL, MARDI 26 OCTOBRE 1954 PRIX: CINQ CENTS UNE MAJORITE SANS PRECEDENT Me Drapeau devient maire de Montréal Le candidat de la Ligue d'action civique recueille 76,188 votes, faisant perdre leur dépôt à ses 8 adversaires.Le grand vainqueur 52% des électeurs votent, à la mairie 28 des 34 candidats de la Ligue élus.\u2014 Des figures comme MM.G.Guévremont, J.-E.Dubreuil et J.-P.Hamelin disparaissent.pi'ir Jean Boucher et Amédée Gaudreault La vague piii.s.saiite do l'iipinioii publiriuc moiifréalai.so vient de déferler sur l'adininistralion iiuinidpalc ! Déjà prévue depuis quclquos années alors que s'organisait et se déroulait la fameuse enquêle sur la moralité, houleuse d'abord et incertaine, alimentée ensuite jiar des révélations .sensationnelles qui ont jeté l'ombre sur quelques chefs de l'administration et de la police municipales, gonflée encore par les ivpioches et les condamnations du jugement t\u2019arnn.montant sans cc.ssc.mugissant sourdement, puis éclatant impétueuse depuis rouverturc de la campagne électorale.cette vague s'est transformée, hier, on un véritable raz-de-marée ! Kii l'e.space de quel(|ues heures, le flot impitoyable du vote populaire s'est abattu sur l'hôtel de ville, y a balayé sans merci plusieurs des membres de l admiihstration les mieux connus et y a introduil.à leur jilace, une équipe nouvelle groupée sous l\u2019oriflamme (ou le drapeau I de la Ligue d'action civir|uc, I\u2019lït foi-^ coiimis tdus rÔMiltal.'' de reffe bnisqiie NoUcface de Topi-mon piihliqu»\u2019, voiei le hilîui du i)a d\u2019hier; Montreal a un nouveau maire.Vingt-huit des condieJats de la Ligue sont devenus conseillers municipaux.Trente conseillers sortant ont «te défaits.Trerte-trois oes soixante-six anciens conseillers ont pu conserver leur siège.Tous les membres du dernier comité executif ont été réélus.Un vote-record a été enregistré dans presque tous les bureaux de votation et surtout à la mairie.Prestations prolongées accrues et Projet de loi en préparation pour être présenté au début de la session.Ottawa, 20 il\u2019i'fi I.!\"- aiilovilr-foilfr;ili\u2019' l\u2022tluIi<'nt lo svsl-nii\u2019 cl'a.'' an Canada en vu mrlyiil do i)rolo;4or I dînant lliivor Tous les candidats défaits à la mairie perdent leur dépôt.Soir.anfcdix-neuf nouveau» candidats à l'cchevinage ont été défaits.Six nouvelles figures, ne faisanf pas partie de l'équipe de la Ligue, sont maintenant membres du conseil.M Drapeau Mo .loan llrapo;ni.oin hior par nno oinnnamo ol r.apirio majorito, o-t le .'l7o qui soit choisi a la tolo (i(- la pins importanlo \\illo du Canadji.Vlalcro sun jonno àsc, à poino .''.3 ans.il a s^mo loin dorriore lui <'ha-onn flo so- ;nl\\or-\u2018'*n'os par nno m.-i-lori' ¦' roonrd do û-l.üVÜ voix, on ro-cnoillant 76,1118 vntos.soit |)ro.sf)no aillant à lui seul quo los huit aulros oandidni.s réunis i76.872i.1)' , los promii'ros lioiiros do la suiroe.il olait bio'i ovident quo J.i via liro du iciinc avooat serait eola-innte.1.'opinion publique l'a vmiluo e;\"'asanlo, quasiluuniliaiite-.don plus proclie advo.'-.aire, M \\;lhénaar Haynault.n'a recueilli que 'Jl.âlS voles 'et los aspirauls que la \u2022ainpasno olocloralo semblait lo plus faio'-h.or s'on sont Uiés avoo dos ri\"\"lln|s p\u201dos oneoro.M Davo Rochon, a'oo 18.').i6 \\(iix.s'est placé on troLsii'ine pu-tioii.oai\u2019sant une surprise dans plusieurs milio'ix.l.'hon.soiuitour Sarlo Kmirnicr, appuyé piuirlanl p.ar pliisioiirs do scs rolloquos d'Oltawa.s'osi classe en quatrième pince, iivo;' 16.787 voi;.alors qu'un candidat qui av.ait roussi ,à U''nuper dos foules p.'irticiilijro-tnoiit nomhrou.'Os à oiiaoune de so.s 's-onib!ées popiil.airos, M Chailos l.iii'iinlaino.no déornoh.iil que lo oin-quiemo raiiu.avec un .suffi'iu'c de ,'\u2019,,676 viiis.l'ius ni.alhc,irons oneoro.II.IIo'-tor Dupiii.s obîennil 7.286 voi's; M C.-milio Dionne.2.09.) lOix; .M.Loques .Saïu'iiil, 1.11118 voix, et .'1.Housaiiel, 92'i \\o.x.Mom' 'M Monir.'.il\".l'os-mairo sans Iravai! C-unillion Iloiulc, ii'aviiil pu.dans s\u2018 - moilloiire.s aiuivos do cloiro, do- 52 pour cent A la niaino souloniont.l.).7.0!in vu les ont Ole avoordcs, soil .'l'i p, lu;) du m.a'.imiiin possihlo.2(14,6.22 vide.' En 1950, .12 p.KM) seulement do-.Montréalais s'étaient prévalus do leur et, en 1947, a peine l'J p l u ooinilo repro.soillani divor.s eroeher une nia,iorilo aussi conside-runislores Iraiaillo encore a la pro- mille '.>.1,0()0 ou 19.14'.paiation d'iiii prujot do loi, niais les II est vrai, oopondanl.que raronioiit aiilonUs disent qu'il -era prôl pour ;u;.\"-iin vu la pojHilatiou oxorcor a oiri' piosonlo au |¦nrlelnonl au do- yoc autant il'onllimisia.smc son prixi-biil do la session qui doit oomiiion- léno cloolif.cor on janvier 19.57.I.o projet, d.'iiis sa form\" actiiollo romiiroiidrail les prinoipaiix poinl-siiii.'int.s 1 C'IiaiiEomenIs dans le modi' do oiloiil dos \"eredits de iirestalions\", rie fai,on a prolonttor la période mi r.inuim pour laquelle les cliomcurs prn ilécc ont droit aux proslatioiis\t^09.2- l\u2019rostations iiliis olo\\éos pour l\u2019oiir iihtoiiir lo résultat ronvo'sani les per-oniios dont los s.alairos : ont qui l'a porto à la lêto do la \\illo de dans l 's oati'i\u2019iinos .sU|)érieuro.- ,Montreal.M.Drapeau a revu eu sohclo appiii de tous le.-, di.striots.oblonaiU de siihslaiitiolles majorités presque partout.Dans le disliiol nu 9.ou il demon ro ' llosoinont.Uaint-Eiisolu' ol l\u2019ro foiilaiiio', il a olitoMii 9.6IIU \\oix de plus que son plus provlio ;,d'.'r.-aieo.Dans le rti.-ti'iot iium'U'o lu il\u2019aiu-noaii.Slo-Marie.Huotielaca.xîaison-111.1)0 et .Moi'oioi'.6.01)0 \\iiix; dan-lo district no tt 'Villoras et .Aliiinl-sir\u2019.11.0011 voix ; dans le dislricl no H 'S, Édouard.S .lean et Moiiloalin' 6.800 voix; dans lo district no 7 .6.Denis cl Dolorimior', .5,.')00 voix, do plu que son plus proehc adv er-saii'o, M Itaynaiill.Appui non equivoque .18 ans, M Drapoaii est l iin dos plus jeunes maires de l'hLstoire de Montréal et l'appui non equivoque l'oeii de la poiuilalloii lui vaudra une Un représentant syndical dit auiorde eousidéiabie a iiiotei do O\t'\tville dans la réalisainin de son pro- gramme d'aetion ol d épuration.M Adiiomar Ha.Miaiilt, .son,s menacer -M.Drapeau, a lui-ntéme consol v; une forte asanco sur tous los ,'uilros candidats, à rexooption do .M.lioobon, qui l\u2019a talonne a plusieurs reprises durant lo depuiiilloiiienl du' soriiliu.M.Raynaiilt s'est olas.so on deuxié me place iirosqiic partout.F\u2019ar ooiitro, M.Hoclioii a surpris par dos caiiis dans lo district iio 4 iMunt-Ilojal, .9-(loorpos.,9.André ol .9 I.aurontavoo 4,448 viii\\, oonlro 4,408 pour ,M Drapo.iu.M.floehon a aii.ssi reus:i des gains dans los dis-Iriols nos 8 et .7, Kopondaiil.M.Rochnn n'a pu-rcciicitli 1.000 votes dans ohaoiin des (listriols nos I, 7, 8.9, 19 ol '1.l.a victoiro do Mo lirapoaii s'étalait partout rie façon siusissaïUo l't se oomiilélad par l'avanoo que oon soi'vaieni, dius iir.-sqiio tous los dislriets, los candidats aiffieicls de la Ligue a l'échovinagc.Les candidats de la Les grandes heures : d\u2019un nouveau maire De son cabinet d'avocat.Me Jean Drapeau a entendu monter la clameur qui lui a annoncé son triomphe total et sans précédent.Premier geste: quatre télégrammes Après un discours officiel à la radio, une conférence de presse, une apparition à la télévision, le maire a reçu à l'hôtel de ville une vibrante ovation.par Roger Champoux La métropole du Canada, Montréal, s\u2019est donné un ¦ nouveau maire : '\tMe Jean Drapeau, avocat, un jeune homme de 38 ans.Les contribuables de la première ville du pays ont eu onze heures pour dicter leur volonté.Verdict implacable, décision sans appel, vote populaire puissant comme une vague.(\"est le balayage.L'expression est quelque peu fruste : c\u2019est la seule qui fasse vraiment image.Le nouveau maire, lui.a travaillé cinq ans.Dans l'ombre d abord, avec un noyau d\u2019adhérents: puis ic noyau devint cellule et avec l'apport fl'cffectifs aii.s.si vigilants que décidés, la cellule devint un groupement : ce fut la Ligue d'action civique.Dans lo hall d'honneur du palais municipal, sous les feux dos réflecteurs qui criblaient de lumière les hauts lambris de marbre et l'or fauve des chapiteaux et des frises des colonnes .un jeune homme - de 38 ans a reçu, hier soir, la récompense de cinq années tic labeur.EN ANGLETERRE .Mc .IEA.\\ DRAPKMM \u2018\u2018Le temps des discours est fini, celui des réalisations commence.\" Réduction de taxes 204 morts, 100 blessés et à l\u2019étude à Ottawa 5000 sans-abri en Italie Par riillpiir,-.ries ai-t iiaircs élu-client l'upportiinile (i'.ui;;in(Milvr le^ relit ritilltions et einisaeeni le-, el-fetx fie.- prepoxiiieii- sur lo fenrix tl a Iirame (le SSBll.Oimomi.IVapic^ Je-, reii-ioibnetnetil.s olrenii.-.en ne préieil pie- lioaiieeii p ilc (\u2018li.'m.;e nient (lanx ce demaine A SUIVRE SUR LA PAGE 29 Un échec des pourparlers des plombiers que les patrons n'ont fait aucune concession.En dépit d'un déficit on perspective, le gouvernement, envisagerait cette décision en vue de susciter un sursaut de l'économie.\\apU-x, ¦26.'lifl'' \u2014 Les der-niei.-.chiffres piibluxs par la polire féd-L'r.alo italienne portent a 294 le nombre des morts e-nisés par de désa.sireux ehnidis nui ont ron-ver.se des eentaiiies de niai.sons, ensevelissant leurs neeiipanls sons lOs décombres D-.s rapports encore inromplcls établissent a lOb le M'imbte des blesses cl *a .7.990 cel'.ii des habil.anis s,aiis abri.l.es\tpoorp.-irlers\tqui\t.avaient rte entrepris ee malin entre les entrepreneurs de l\u2019industrie de la plom-lierie el les deux sjiiriirals retirésen tant leurs employés ont abouti a echee cet après-midi.Lies\tpourparlers\t(pii\tse\tfaisaient par l'interniédinire\tde\tM.\tCyprieii Mirrm, tlireeleur du serviee de eoii-eiliation et d\u2019arliitrage.ont eomineii-<é a 10 b., ce iiiatin.et se sont iniiir-.suivis jusqu'à 12 h.80, alors qii ils ont été .ajournés a 2 11., ect apres midi\t.\t, l\u2019eu de temps apres l.a repri'C ecpeiid.int.on annonea (pi il il .v avait aiieiiii espoir d'entente I II pnrtc-tiarole -.iiulie.a! a dit que les eiitre|ireneiirs ii\u2019avaieol pas voulu faire aucune cinieession.sen tenant à leur iiosilioii origi II,ale.\t,\t, l.a grève eonlinue avec plus de vi gueiir que jamais, a dérl.are le porte-parole .svndiral et le bl.'inie doit en être reji\u2019té sur les employeurs qui 5ont de mauxaise foi et ne veulent tien faire pour régler le conflit.l.es reiu'ésenlanl\u2019 de la t orpora-tion (les entrepreneurs en idomlierie \u20221 chauffage n'ont pa- fait de eoni Otta'.v;i.26 PCf' l.es législateurs leur:.h('soins financiers pour la pro-feder.aux eludieiil la possibilité de etiaine année administrative (,ui eoni l\u2019irluij'e les taxes\tdans le budget (le nioiuer.a\tlo\t1er\t.avril 19,7.7.\tCes\tprévi 19).)-;)l,, en de|iil\tdes iiidiees qu\u2019une\t^\tSUIVRE\tSUF.LA\tPAGE\t29 i .9alerne, 26.PAI telle mesure pourrait eiilrainer un\ts.e.\te.iniporlaiil déficit.Si on decide de réduire les taxes, les l'eductioiis seraient dans les tax'-des sociétés el\tdu eonimeree en general plutôt que dans eeiles du eontribuablc individuel, selon une Iier.'Oiiiie ren.seignee.l.e gouverncnient sc demande si les (iesavantage.s\td'un déficit eleve I>,ar suite d'une diminution des im pots ne seraieiil pas eniilrebalances par les avantages d'une |ilus grande activité economique et (l'un embnii-cliage plus general, qui su.seilcraieiil dans loin le liays un sursaut eeoiio mique.Arluellemeiil.les minidères féde raux préparent les prévisions do Des trom- La prospérité des E.-Unis 1 ne dépend pas de la guerre Eisenhov/er cféclare que cela a été démontré au cours des deux dernières années et que son gouvernement s'emploie à favoriser l'expansion économique.Attentat raté sur le colonel Nasser Bienlaire immedinteinent.Ligue C'c.st ainsi qi.e 28 des ,14 randida'.s en lice cagnègent la victoire.Dans le district no I.M Lionef Ve/,eau fut élu; dans le distri,\" no .1.' M.t'harles \\V 1, Flyiiii: dans le dis ; iriot no 4, M.Armand Dupuis et t'harles .'layer; dans le (li.striel' A SUIVRE SUR LA PAGE 4 Paris, 26.-IKPi l.a radio du faire annnhee qu'un jeune liomiiie a tiré, ee soir, .soii.x l'atteindre, sur le colonel Abd-el .N\u2019as.ser landes que (l\u2019Iiiiii pronoiifail un disroues a .Mexaiidne l.a radio du L'aire a interrompu \u2022se.s emis.siuiis pour diftuser le eommiinique spivaiil ¦ \"Ce soir, devant un auditoire de nies de 2.)'),6fl0 per.simnes r.is.sein-blees sur la place rie Manohia à .aie'vap.dric.un Jeune homme a tiré plusieurs coups de feu sur le colonel (.anial Abd-cl .Nasser, <.ans l'atlciiiiire.\"l.e rntonel Nas'.er, qui pronnn yail un discours, n'a manifeste üuetine emotion et a rontinué riil-ni l\u2019i mt Mill ::lt\"eiilinn.l.e jeune homme qui a attenté à la vie du luesideiit (lu eoiiseil a etc arrête.\" Wasliington.26 i.-VKP'\t\u2018\u2018.'Vu cours des deux deniiércs anneo.s nous avons une fois de plus démontré que la prospérité rie l'.Ameriquc ne dépend pas nécessairement des saenfiers de guerre.Sans guerre, noire activité eeonomi(|ue alteiiil des niveaux voisins des niseaiix-letords\", a dé\u2019clnré.hier soir.,1 Washington le tircsidciil Ki-enliuwer (tans un discours proiionc\" devant une association industrielle Dans ce diseoiirs.le president a passé en revue les mesures économiques prises par son gouverne ment rirpiiis l'arrivée des républicains au pouvoir, en janvier 19a8, et souligne Ic' r.i.7surrs économiques qu'il reste à prendre A|irès avoir affirme que te but de .son güuvenieiiieni est de favoriser l\u2019expansion éconemiqiie et tire-dit que d\u2019ici moins \"d'une décennie la production nationale .serait portée de son niveau actuel do S.'LôS.OKL-000,000 Ipar an) h S.üOO.OOn.OOü.OOO\".le prési(icnt a pa-.é en revue les iréfultats de sa politique éi'onomi-iqiie nu cours des deux dormères annccs.Il a rappelé que son administration avait arrêté l'innnlion.et diniiiiiié le., dépenses militaires II n'en est résulté \"aucun eliaos\", a précise le pre:.idenl, parc (jue tout d\u2019abord \"1rs impiits ont été réduits\", parce qu'eiisuitc le goincriiemciit a \u201cutilisé ses pouioil's en ee qui eonceriie la monnaie el le crédit pour stabiliser le pouvoir d'aehal du dollar\".Le president a ajoute que son gouvernement avait pris d'autres mesures \"pour mainteinr la puis sauce écimomiqiie\" des Klats-l'nis.iiotainmeiit l'extension du système de Miciirilc sociale, l'exlcnsion du bénéfioc clos allocations an ehomago.l'achat de matières premieres pour les stocks stralcgiqiies américains, etc.\"Par rcs moyens et par d'autres moyens encotv.a déclare le président, le gouvernement a contribue a maintenir notre economic nationale siii une base stable L'année 19.54 e.sl l'aiiiiée la plus prospéré de notre histoire en temps de paix.Naturellement ee tableau est assombri par le fait que dans eertaines industries I A SUIVRE SUR LA PAGE 29 bcs el des elioiilis.suivis d'un ma-eabi'c enriégc d'iiiondalions soudaines ont senie la mort et la des.Iruction dans ce centre de villégiature estivale el enlrainé pl'is rie 299 |)er!es de *ic.La moitié des victimes habil.nenl la ville portuaire (le .9alvine, Plusieurs maison-, se -ont ef fondrées el se ainsi transforim,-en tombeaux pour leurs oceii,nuits Le di\u2019saslrp a oiilehc le plus dure ment la région côtière situe entre .Salcnie et Amalfi: La circulation, dans .Saleriie.esr tentièrement paralyr.ée el la popii Lslion effrayée obs\u2019rue les rues de cette ville de 70.009 fim.-'s l.a baiilieite do l'analoni a éic \\irtuel-lemoiil dévastée.Le president Mario Seelb.i a ordonne l'envoi imniedial de -('cours dans la région sinistrée.De, bataillons entiers de soldats ilaiiens, se servant de niveleuses.proeè dent nu riébiniemeiil dr-s route.Des équipes de see.viiristos civils fouillent b'.s (Iceonibrcs afin de découvrir les eorp:-.des victimes, 'roules les brigades d'incendie rie la regipn partieipent aux opérations de sauvetage.'AFP' On erainl que le eliif-fre de 290 victimes publie aux derniers rapports ne soit largement dépas.xc aussitôt que le déblaiement (les décombres sera termine.ferlaines des localiléis atteintes, situées sur le bord de la mer et manquant totnlemenl de vivres, cl eau et rie nu'riieanients, ne peuvent être rav ilailloes que par mer D'autres reçoivent leurs .secours par hélicoptère, fçs localités sont.Vieira Marina.Malori, Tramoiiti, Marina et Alessio.M.R.Lambert tué dans un accident de chasse I.évis, 26.'Pfi M, Ro.saire Lambert.2.1 an.s.rie ,9 -Homiinrd d'Ktchc min, e.cl décédé a l'hôpital à la suite d\u2019un accident de chasse.Le défunt eirciilail dan.s lo bois quand il s'ac-eroeha dans des brancne.s I.e coup partit le ble.sxaiii jnoi\u2019lellemeiiL Montréal a fait de Me Jean Drapeau son premier magistrat.Paraehevement d'une mission ; début d'une carrière politique municipale Peul être, également, début d'une ère nouvelle.Vers le triomphe sur tes marches de la certitude Kn son eabinol.rue Saint Jacques, vei- 7 h, 30, en compagnie de MM.Pierre DesMarais.Paeifique \"i.mte el les dirige.anis de l'Action civique.Me .lean Drapeau attend les pre miers résultats.Les figures sont .se rieuses : la minute est grave ' La jüuriiee a etc rude, car certains actes de gangstérisme ont saccage des bureaux de comité, laks.sanl dans un désordre indescriptible des lieux de travail.Les acte.s-la, on les eommen-le et ,Me Drapeau est le premier à fustiger ceux qui les ont commis.\"Et dire que c'est dans notre viilo qu'il faut assister à de pareils s|)ee-taclcs !\" Dans le petit bureau aux lourds lapis qui eloiiffont 1rs pas el où l'on P'irle a voix basse, seule la voix d'un annonceur de radio domine le colloque de ceux qui attendent.Ln résultat, deux, puis un sixième et puis toute une brochette de rap ports des bureaux de votation.Drapeau a pri.s une avance qu'il ne perdra pa.s.Le petit bureau s\u2019anime.Me Jean Drapeau, nerveux tout à l'heure, af-¦iehe maintenant une ralmc assuran-.ee.Mais comme tous ses collègues, le- ouvriers de la première heure.Ie.s Imnibles travailleurs coninic les chefs cl'equipe; ies dirigeants, les serrél.'ii-re-, tes cinq gentilles sténographes.Me Drapeau résiste mal a l'émotion qui l'etrcint et à la joie qui de minute en niimilo prend de l'ampleur, ra.vonnc, grandit.Les mi'-agers s'affaii-ent.Après un hutlelin affirmatif dan.s le 7, e'c'' un l'uilre rapport encourageant dan-!\u2022' 11.Fuis les rapports s'empilent sur le pupitre : victoire, victoire, vicl'iirc : 9 heures, l'heure qui compte Me .lean Drapeau se refuse encore à l'exaltation qui se manifeste autour de lui.Admirable de sang-froid, le candidat de la Ligue d'action civique, à tous ceux oui déjà veulenl le proclamer \"maire\" cl lancer les premières ovations du triomphe, dit avec une rigueur qui demeure quand ni.me -.v nipathique ; \"Attendez a neuf heures\".Il est des indices qui ne trompent jamais.A 7h.30.nous étions trente-cinq .Nous sommes maintenant quelques centaines et.dans le local de la I.igiie.c'est l'agitation des grandes circon-iai\u2019.ees.L'.iUi post\" rie radio installent ni: .ro.s.dévident des fi|s.dispo-enl sur (Ie.s classeurs, ries pupitres, les m-terieux dispositil.- de leur technique Monlaiit les escaliers quatre a qua trc.dix pholograplies sont déjà la el impossible de - e défendre de leu -commandements impératifs, l'iio pho to |)ar ci; une photo par là.El b\" sonnerie:- de six téléphones (tui ei-sailleiil l'air sans arrêt.Les jn-.irnalistes s'écrasent dans le petit bureau el Me Jean [bapeau don répondre a Ions et chacun a la fois I,e silen ¦ dn grand canyon des affaires est maintcr.om trouble par le cri perçant des klaxons des v(^hi-cules qui passent en trombe.Sur chaque vclii- une pancarte; Drapeau! Drapeau! A neuf heur( .la victoire ne fait, plus aucun doute Dix minute- pins tard, elle est confirmee c'c:-l un deluge, une avalanche de rapport.s de victoire Plus la peine de compulser des chiffres, rie tenir les fi ihes à jour .c\u2019est un BALAYAGE, La réussite c\u2019est la collaboration \u2022 D'un signe de la main.Me Drapeau demande qu'on le laisse -eul dans son bureau.J'apprendrai quelques instants plus taril que le nouveau, maire de Montreal a exigé un peu! de solitude pour rédiger quatre télégrammes l.e premier est adressé a S Fini le cardinal Paul-Emile Léger, arehe-veque de Montreal, présentement a 'riiriii.Le -ecoiid est adresse au T.H.Louis .9aint Laiircnt, premier ministre du fanada.Le troisième est à ¦l'atiresse du premier ministre de la provinec de Québec-, l'iion.ilauncc Dup!es.sls Enfin, le quatrième message est pour M.L'amillien iloudc.le prestigieux vainqueur de tant de luttes municipales.A M.Camillicn Hondo, O.B.E,, des mots d'hommage respectueii.x et le souhait qu'une longiie experience de la vie municipale eoiilimie d'etre au .serviee du bien commun.I A SUIVRE SUR LA PAGE 4 Retour de débardeurs au travail 600 comrnencont à décharger 7 navires chargés de vivres, au port de Londres.Londres.26.'PL'' \u2014 Lc.s dirigeantf de Transport and General Workers l'nioii annoncent que 600 cmnioyés non permanents du port de Londres ont volé la reprise du Ir-avail et coin-nicncé à décharger sept navires chargés d\" vins, de figues, de sar-dinc.s et do noix.D'autre part sir Waller Monckton, ministre du Travail, a ri(5elaré aux rommiine.s que \"les effets nuisibios de la grève .sur la vie économique du pav:, s'aggravent de jour en tonr.\u201d Il note \u201cl'inquiétude croissante\" qui naît du danger rie chômaca d;ins l\u2019industrie.II espère publier ricnialn soir le rapport provisoiro que lui a soumis la commission d'en-quélo.M.Ariliur Tieakin, seorétaire général de la Tran.sport and General Workers l\u2019nion.a envoyé des comités de dirigeants .svrdicaux pros.ser les grévi.sles de reprendre le travail.I! y a eu une rive près d'un bassin de I.ondres; un dirigeant syndical oui faisait l'histoire de la grève s'est fait réduire au silence par ries crrvi.slcs qui chantaient : \"Raeontc-moi cette vieille, vieille liisloire Des piq-uels gardent les quais.A Loildres.Southampton, Hull, Liverpool, Birkchead.Garston.Ro-ehester.Manchesler.quelques navi-rcs seulemcnl -ont en déchargement.Les retours au travail Tài moitié de.s 2.000 débardeurs \u201cpermanents\u201d de Ixindres, payés à la .semaine 'les antres le .sont a la journée', ont repris le travail.Ils déchargent 4 navires, mais .1 ont des équipes incomplètes.2.5.000 débardeurs restent en grève à Londres.84 débardeurs de Liverpool ont ri-pris le travail ce matin, comme quelques aulre.s avaient fait hier.Douze mille ne travaillent pas Le froid, le manque d'argent agitent les grévistes aux divers ports.Certaines iiidii.-tnes ries Midlands licencient des ouvriers ou réduisent A SUIVRE SUR LA PAGE 29 M.Pearson satisfait de sa mission à Paris Paris, 26.fAFP' \u2014 .M l.C'-ter R.l\u2019earson, ministre des Affaires extérieures du Canada, a quitté Orly ce soir à \u20198 h.GMT à destination du Canada.Le ministre, qui était accompagné de Mme Pear.son.a été salué par MM, de Moustier.secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, représentant te président Mendés France, et Jean Dc.s;i\u2019, ambassadeur du Canada à Paris Faisant alUisimi aux ré.-\u2019cnls accords de Paris, le ministre .\u2022> déelaré ; \"la mission que je viens d'accomplir en France est à coup Mir une des plus fécondes de ma carrière.Elle est aussi riche d\u2019enseignements que do promesses.'\u2019 SOMMAIRE\t Annonces classées\tPAGES 38 i 43 Bridge\t18 Coin des enfants\t11 Courrier de Colette\t14 Editorial\t8 Feuilleton\t20 Finance\t28, 29 Immeuble\t43 Mots croisés\t19 Petite encyclopédie\t19 Radio et télévision\t9 Sports\t30 à 35 Spectacles\t26, 27 Vie féminine\t4, 14.21 1\tVie Sociile\t5 t '\t« \u2018 -f lA nun, MONTHAl, MAMM M (KTOUI tN« 1 IMAGINEZ MESDAMES! LE SOLDE LE PLUS SPECTACULAIRE DEPUIS 1946 DE MANTEAUX DE FOURRURE MORGAN 251 MANTEAUX A PRIX CONSIDERABLEMENT REDUITS! \u201899.de de Aup.2 Etoles en renard noir teint 1 Jaquette de rat musqué (teint) *150 *175 2 Jaquettes on loup de mer 1 Cape en chevreau *200, *150.T Jaquette en chevreau 4 Manteaux en bon mouton (teint) \u2018175 \u2018200.\u201899.\u201899.\u201899.\u201899.\u201899.\u201899.1 Jaquette en mouton Perse gris naturel 4 Manteaux en flancs rat musqué (teint) 1 Manteau en flancs de rat musqué (teint) 1\tManteau en flancs de rat musqué naturel 9 Manteaux en dos de rat musqué (teint) 2\tManteaux en dos de rat musqué (teint) 3\tManteaux en dos de rat musqué (teint) \u2018400.\u2018350.\u2018400.\u2018275.\u2018400.\u2018425.\u2018350.\u2018249.\u2018249.\u2018249.\u2018249.\u2018249.\u2018249.\u2018249.«149.«299.Lisez bien cette lisU .et venez les voir chez Morgan PROFITEZ DE L\u2019OFFRE DE VOTRE VIE ! Voici ce dont il s'agit : Il nous faut faire place à la marchandise nouvelle .nous avons donc regroupé tous les modèles et tailles désassortis de notre stock en magasin.y compris nos modèles échantillons et modèles exclusifs que nous vous offrons en UN SOLDE COLOSSAL I Des manteaux de fourrure MORGAN de qualité inégalée ! Accourez donc dès 9.15 demain matin .faites votre profit d'aubaines extraordinaires ! Tailles 12 à 42 .mais pas toutes les tailles dans chaque fourrure ! CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT PAS DE VERSEMENT COMPTANT.EXCEPTE LA TAXE DE VENTE ! VOUS EN OUBLIEREZ PEUT-ETRE LE PRIX .MAIS JAMAIS LA QUALITE I SALON DES fOURKUm.AU DEUXIEME 5 Manteaux en seal français (lapin teint) T Manteau en rat musqué (teint) 1\tManteau en rat musqué Silver Blue (teint) 2\tManteaux en pattes de mouton de Perse gris 2 Manteaux en taupe (teinte) 1 Manteau en taupe (teint) brun Aup.Maintenint 4 Manteaux en loup de mer 3 Manteaux en chevreau 1 Jaquette en caracul (teint) 7 Manteaux en bon mouton (teint) I Cape en nutria blanchi \u2018250.\u2018275.\u2018350.\u2018250.\u2018250.\u2018250.\u2018250.\u2018250.\u2018400.\u2018200.\u2018350.\u2018149.\u2018149.\u2018149.\u2018149.\u2018149.\u2018149.\u2018149.\u2018149.\u2018149.\u2018149.\u2018149.Manteaux en dos de rat musqué (teint) Manteau en mouton de Perse teint noir Aup.*425.*349.M«mfun«nl \u2018299.\u2018299.«499.«699.«349.«249.1\tManteau en mouton de Perse (teint) noir 2\tManteaux en mouton de Perse (tei.it) noir 1 Manteau en mouton de Perse (teint) noir 6 Manteaux en mouton de Perse (teint) noir I Manteau en mouton de Perse (teint) noir 1\tManteau\ten\tpattes\tdo mouton de Perse (teint) noir 4 Manteaux en caracul (teint) noir 1\tManteau\ten\tpattes\tde mouton de Perse (teint) noir 1\tMantea(i\ten\tpattes\tde mouton de Perse (teint) noir I Manteau en seal d'Hudson (rat musqué teint) 1\tManteau en seal d'Hudson (rat musqué teint) 2\tManteaux en écureuil canadien (teint) 1 Manteau en écureuil canadien (teint) Aup.*400.*395.*389.*349.*325.Mjinttnint \u2018249.\u2018249.\u2018249.\u2018249.*249.\u2018400.\u2018500.\u2018300.\u2018249.\u2018249.\u2018249.\u2018249.\u2018249.\u2018249.\u2018249.\u2018249.2 Manteaux en mouton de Perse (teint) noir 7\tManteaux en mouton de Perse (teint) noir garnis de vison 2 Manteaux en mouton de Perse (teint) noir 1 Manteau en mouton do Perse (teint) noir 1 Manteau en mouton de Perse (teint) noir 1 Manteau en mouton de Perse (teint) noir 8\tManteaux en mouton de Perse gris naturel 1\tManteau en mouton de Perse gris naturel 2\tManteaux en mouton de Perse gris naturel 2\tManteaux en mouton de Perse gris naturel 1 Jaquette en chat sauvage rasé blanchi 5\tEtoles en vison sauvaee (peaux allongées) 3\tManteaux en écureuil canadien (teint) 1 Manteau en chat sauvage rasé 6\tManteaux en chat sauvage rasé 1 Jaquette en mouton gris naturel 1 Manteau en mouton gris naturel 1\tJaquette en broadtail de Russie (teint) 2\tManteaux trois quarts en rat musqué teint (peaux allongées) 1 Manteau en rat musqué teint (peaux allongées) 1 Manteau en dos de rat musqué (teint) (peaux allongées) 6 Manteaux en seal d'Hudson (rat musqué teint) 1 Manteau en chat sauvage rasé 5 Manteaux en chat sauvage rasé Aup.Main^unant \u2018400.\u2018349.\u2018500.\u2018450.\u2018495.\u2018550.\u2018650.\u2018495.\u2018650.\u2018600.\u2018750.\u2018450.\u2018495.\u2018550.\u2018700.\u2018500.\u2018500.\u2018750.\u2018550.\u2018349.\u2018349.\u2018349.\u2018349.\u2018349.\u2018349.\u2018349.\u2018349.\u2018349.\u2018349.\u2018349.\u2018349.\u2018349.\u2018349.\u2018349.\u2018349.\u2018349.2\tManteaux en mouton de Perse gris naturel 1 Manteau en mouton de Perse gris naturel 1 Manteau en mouton de Perse gris naturel I Manteau en phoque d'Alaska (teint) 3\tManteaux en phoque du Cap (teint) I Manteau en chevrons de vison d'élevage naturel 4\tManteaux en écureuil canadien (teint) 1 Manteau en seal d'Hudson (rat musqué teint) garni de vison 1\tManteau en seal d'Hudson (rat musqué teint) 2\tManteaux en mouton de Perse noir (teint) I Manteau en mouton de Perse (teint) noir 6 Manteaux en mouton de Perse (teint) noir garnis d'un col en vison 1 Manteau en mouton de Perse (teint) noir garni d'un col en vison 1 Manteau en mouton de Perse (teint) noir 1 Jaquette en broadtail de Russie (teint) 1\tJaquette en broadtail de Russie (teint) 2\tJaquettes en broadtail de Russie gris naturel 1 Jaquette en chat sauvage rasé blanchi 1 Jaquette en Hermine de Russie (teinte) Aup.*750.*900.Maintunant \u2018850.\u2018800.\u2018675.\u2018800.\u2018700.\u2018499.*499.\u2018499 \u2018499 \u2018499 *499 \u2018499! 1\tManteau en mouton de Perse (teint) noir avec garniture 4 Manteaux en mouton de Perse (teint) noir 2\tManteaux en phoque du Cap (teint) 3\tManteaux en loutre naturelle Aup.*1150.*1000.*1000.*1000.Mdintonant \u2018699.\u2018699.\u2018699.\u2018699.$ 799.\u2018850.\u2018650.\u2018700.\u2018675.\u2018499.\u2018499.\u2018499.\u2018499.1 Manteau en phoque du Cap (teint) 1 Manteau en écureuil de Russie gris naturel I Jaquette en vison japonais blanchi 6 Manteaux en loutre Aup.Maintenant naturelle 1 Manteau naturelle en loutre *1150.*950.*1250.*950.*1050.*799.*799.*799.*799.\u2018750.\t\u2018499, $ 999.799.\u2018850.\u2018700.\u2018750.\u2018850.\u2018750.\u2018750.\u2018675.\u2018499.\u2018499.\u2018499.\u2018499.\u2018499.\u2018499.\u2018499.\u2018750.\u2018600.\u2018349.\u2018349.$ 599.1 Manteau en loutre blonde 1 Manteau trois quarts en phoque d'Alaska (teint) 1\tManteau en phoque d'Alaska (teint) 4 Manteaux en mouton de Perse gris naturel 2\tManteaux en mouton de Perse gris naturel 3\tManteaux en loutre naturelle 1\tManteau en loutre bleu minuit (teint) 2\tEtoles en vison naturel bleu argenté Aup.\u2018750.\u2018495.\u2018750.\u2018675.\u2018349.\u2018349.\u2018349.\u2018349.2 Manteaux de mouton de Perse (teint) noir avec garniture 1 Manteau en mouton de Perse gris naturel 4 Manteaux en phoque du Cap (teint) 6\tManteaux modèles en mouton de Perse gris 7\tManteaux en castor canadien Aup.MtinUnant \u2018750.\u2018900.\u2018675.\u2018750.\u2018800.\u2018599.\u2018599.6 Etoles en vison sauvage 2 Jaquettes en vison d'élevage 1 Manteau en nutria naturel *2000.*1750.*1450.*1150.*1350.*1250.*1650.*1800.*1350.*1350.*1650.MtinMnBnl \u2018999.\u2018999.\u2018999.\u2018999.\u2018999.\u2018999.\u2018999.\u2018999.\u2018999.$ \u2018599.\u2018599.2000.\u2018999.\u2018999.Vison Etiquetés à prix budgétaire chez Morgan! Peignoirs en satin piqué viscose première qualité Elégants et RArOH DU RlTir MUDGET,., AU TROISIEME auui $ Sn»wdbn,'8oi/le«prd ^ jttP^ntaL .\t1 HEURES D'AFFAIRES MAGASIN DE SNOWDON : 9.30 a.m.i 6 p.m.Ouvert le ven dredi soir jusqu'à 9 heures.Ouvert le samedi toute la journée.MA.9492 MAGASIN DU CENTRE: 9.15 a.m.à 5.30 p.m.Ouvert le ven dredi soir jusqu'à 9 heures.Ouvert le samedi toute la journée.PL, 6261 \u2018599.1 Jaquette en sauvage naturel 1 Jaquette en vison d'élevage naturel I Jaquette en vison naturel bleu argenté Aup.*4000.*3000.*3500.Mainttnant *2000 \u20182000 \u20182000 Vos pieds bien chaussés.à prix budgétaire! De jolis peignoirs qui seront appréciés pour une tenue d'intérieur soignée.conçus en satin viscose piqué de première qualité.et doublés de crêpe français I Silhouette sophistiquée et élégante décorée d'un long col chéle et d'une ceinture attache en satin viscose.Jupe évasée souple et ondulante.Rose pâle, bleu poudra et royal.Tailles; 14 à 20.nouveaux du Petit souliers au Rayon Budget La pre *8.95 1*1 tout derniers modèles en cuirs de qualité, y compris détails exquis de finition et formes confortables et chaussantes I Venez essayer ces élégants souliers è notre Payon du Petit budget., vous trouverez qu'ils représentent ce que vous cherchez pour complimenter vos toilettes d'automne .et vous trouverez que ce sont de réelles valeurs budgétaires I En vente eux trois magasins Morgan.écrivez ou téléphonez I Pointures t ÀVj è ?.largeurs : AA et B.A.Sandale en cuir verni noir.Empeigne déco rée de lanières en forme de V.haut talon effilé.B.Sandale en suède noir.tanière étroites ramenées sur un cftté d'une façon très élégante.Talon haut et étroit.C et D.Escarpin classique è empeigne largement découpée .talon haut et effilé ou nouveau talon cubain \"illusion\".En suède eu cuir verni noir.Pour tevi les articles annoncés dans cette page.sauf indication contraire .Ecrivez 'Service des commandes\" ou CHAUSSURES DE PETIT BUDGET.AU TROISIEME téléphonez PL.6261 à partir de 8.30 a.m.- autti au Bouhvard à Dorval HENRY MORGAN & CO.LIMITED C00 pour défrayer une partie du demandera la coopération de la po-coùt de l\u2019enquête.\tpulation.pendant son mandat, tout M Langlois a aussitôt interjeté <ïppél ^'omme il l\u2019a dèmandée pendant sa et a revendique le droit rie rester à campagne électorale.son poste en attendant une décision\t.sur cet appel.\tPuis il touche a un point qui peut conseil devra siéger avant le 25 novembre Trois visites du IQalnf A Iq maire J.Drapeau^ l.c directeur Langlois a défié un être décisif, au cours des prochaines atuni du comité exécutif lui or- semaines.La Ligue d\u2019action civique.paroles avec les journaiistes concernant l'élection d'hier.\u201cJe n'ai aucune déclaration à faire pour le moment, a-t il dit.S'il y a quelque chose de neuf, je vous préviendrai\u201d magistrature ; ultimatum du comité exécutif lui or- semaines.La Ligue d\u2019action civique, f\t\u2022\t__ jj donnant de démissionner ou de pren- même si clic\ta fait élire la plupart\t| dre un congé prolongé en attendant des candidats\tqu\u2019elle avait présentés,\tJLJV^\tIIiCIIa\tV/\t1.le reglement de son appel.\tn\u2019aura peut-être pas la majorité au Le conseil de ville a refusé plus prochain conseil municipal.\t'\t*\t* i\t'I lard de sc prononcer sur la recom- \u201cTout ce qu\u2019elle espère, dit Me « r\tQ\tIQ mandation du comité executif de Drapeau en terminant, c\u2019est que leVA^lvC\tU\tm U suspendre le chef de police.Le con- conseil suive le désir de la majorité, scil demanda de nouvelles directives si explicitement exprimé au cours' juridiques pour savoir s\u2019il avait le de cette mémorable journée\u2019\u2019, droit de suspendre le chef de police,\t\u2022\tu , sans se rendre coupablq de mépris de!\tnouvelle s ouvre ®<'Ui .\t' Le candidat, qui a recueilli un to Des porte parole de 1 hotel de ville ta! de voix qui laisse tous ses adver-\t¦ - Bffirment que le maire a le pouvoir sajrgs loin en\tarrière, dans la course\tMe\tDrapeau\tlui\tannonce de suspendre tout employe munici- à la mairie, s'adre.ssc alors a la po-\tri\t1/\t\u2022 pal.\tipulation de langue anglaise de la qu il abandonne I exercice Demande de protection refusée métropole pour la féliciter du .sens' ,\t, 'Civique qu\u2019elle a manifesté en allant: .Me Drapeau a declare, hier -soir, voter en au.ssi grand nombre.j an sujet du chef Langlois:\ts\u2019écrie: \"La victoire d\u2019aujour-; ¦'ll a prouve qu il n'esl pas digne (fhui signifie véritablement une erc\t, rie rester en fonction, ,1c I ai appcIe'uQjivpHg pour la métropole.\t1 M® J®an Drapeau, aujourd hui Son' trois fois hier aprésmidi pour dc-i .\t,\t, Honneur le maire de Montréal, i mander la protection de la police et' \"Mais l'ampleur de notre .succès abandonnera la iiratique du droit, il a reluse de me parler.\"\tne nous fait pas oublier l'ampleur \u201cpour au moins trois ans\".Cette demande de protection fut'de nos responsabilités.Pour être ca-i fg malin, il a rendu visite au.\\, faite apres rie violentes descentes pable de toutes les supporter, ces juggs devant lesquels il avait eu à' par des bandes armées de bâtons responsabilités, nous entendons main- défendre des clients ; tant devant dans divers comités de M.Drapeau, tenir con.stamment les liens qui .se |gs tribunaux de juridiction pénale \"Le prochain appel que M Langlois sont forgés aujourd hui même entre q^g de juridiction civile.Il a dit à recevra demment le nouveau maire élu,' Quant au maire Houde, il ne quit- ' du nouveau maire.*\t¦¦ \u2019\t~\t*\t.\tnnsfe one Inrsntip cnn snc.I La cérémonie de pour contrôler un certain vole au [ judiciaire ne soit demandé, ce qui -\test très improbable, En effet, M.C.-Edouard Longpré.greffier de la ville, nous a expliqué ce matin qu\u2019il faut qu\u2019un délai de (compte ce matin dans les rouln*rs ont perdu leur ()épot de $200.cuxi\tposte que lorsque son suc- dc la prestation du de l\u2019édifice'.Mc Drapeau a rencontré seuls, ils contribuent donc Pour gesseur aura prêté le serment d\u2019of- serment se déroulera yraisemblablc-\t-\t\u201c\t- l\u2019accroissement de 1 actif' fjgg gg qui ne peut pas tarder ment mardi.Ce matin, a neuf heures.(d'abord le juge en chef de la Cour SLbOO a\t.\t- \u2022\tsupérieure, l\u2019hon.juge \\V.R.Scott, municipal.Aucun ries huit advorsai- beaucoup.\u2022\tensuite l\u2019hon.juge l.aiiii.s Cousineau.T®®\tDrapeau n a obtenu la\t- moitié des votes recueillis par ce Chez le juge en chef\tdernier,\tKpfniir HP PpnC HP La Cour siégeait, lorsque le non- ï',® \"\u201cmbre des candid.ats aux ITCIUUI UC T ain UC\t- veau maire de Montré.il s\u2019est pré-d® conseillers qui n ont p ,\tI D Q/xai-CAn ^® '\u2019®'P®\"®^®\"\u2019.®\"' \u2019 sente pour rencontrer le juge Scott.\tI nUll.L,*D, I CurSOll puis il a quitte les M Camillien Houde, le maire sortant a passé une dizaine de minutes dans ses bureaux.Il a badiné quelque peu avec son secrétaire et les autres employés de son secrétariat.\u201cÇa sent a-t-il dit en riant, lieux.On ne croit TCfabiit dtpuis (r4i a.I\tSi l'aiustimfnt d\u2018un lov* 1\tlier constitue un problème pour vous, venei dès cetto gfg\tsemaine\tun de nos experts.Service complet de pédicure ipas qu\u2019il revienne à l\u2019hôtel de ville Au cours de la matinée, M.Emile \u2022\tEXAMEN DE LA VUE \u2022\tprescription des verres OPTOMETRISTE-OPTICIEN diplom» d» l'Univ»riil» d» Monirdtl \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< AUTREFOIS OPIO.METRISTE CONSULTANT A L'HOPITAL SAINTE-JUSTINE 6761 ST-HUBERT-CA.7616 Bochellot Qptom*- tno Celui-ci a interrompu la session, salué 3® ®Ju d® l®ur catégorie 'condition l\u2019ancien avocat, avant de lui donner vequi.se pour être rcmbour.se du moO'l\t.la parole;\t,tant de $200 depose chez le greffier Ottawa.26.(PC fl\u2014Le secrétaire;Gaqthicr, défait dans le district 10.\"Il m\u2019est un devoir très agréable.Cuu)™®.preuve do bonne fon seUne d\u2019Etat aux affaires extérieures, l\u2019hon.'giassg -b\u2019\u2019, nous a annoncé qu\u2019il dc-de venir saluer le président de ta'® *^6, sillon compte le candidat Jean L.B.Pearson, fera rapport au ®abi-\tdemain, l\u2019ouverture des Cour supérieure, a dit Mo Drapeau,'ôlar.solais.district 9.classe b.qui net jeudi, sur les accords intervenus pgjtg, (jg scrutin dans son district, devant qui j'ai plaide pendant plu-'s'®st retiré apres la mise en nomma- a Paris au sujet du réarmement dC' n, i.ongpré a confirmé la nouvelle sieurs années.\tItion.mais avant le vote.\tl'Allemagne occidentale.M.Pearson j, pgq, jg p,\u201ej q\u201ep (-.au- \".le ne crois pas que l'cxercicc du!\tCandidats infortunés\t\u201d[00 arriver demain do Paris.C'est\tdemande un recomptage judi- droit soil eompatible avec les de-, Voici la liste dos candidats qui\tfrançaise quit a .voirs qui incombent au premier ma ',,\u201e'r'\tdLn ordiffé\td»,Canada, les proto-, gistrat de la plus grande ville du \u2018\u2019®'ir\tcoles pourvoyant à l'entrée de l\u2019AlIc-l ____\t*.i_ I*.:\trCniS GtSll ICtS .\tmatmo\trlrsnc l'OTAV pays.Aussi comme je l'ai promis,^\t\u201e MM.magne occidentale dans l'OT-AN, Ce sera la seconde fois en neuf Prêt à collaborer avec le maire-élu g\tArthur .Dauphin, .Romuald Gravei.j\u201e-\ti^^ a^^l^è'\tAssedin.président de l\u2019exé- vacance qui durci a sûromciu trois\tHamel et Madeleine Parent.ôü/qîle le ;^;;,;drv;;u; ë^t^a;^ aVr'i'i.l?\t1^ T®'\t2: classc B - MM.¦(\u2018.\u2019\u201c'pg^\"', Mardëdërnëëë TTcàr dans .Nmire-Damede-Grâce.était à se.s i îdmië^'Snisœ'je rieJs\tfil rapport'* au'«bùiel\u2019-c^\" a\t^ouvéÜ;!^ Dos .confrères de Mc Drapeau, ont\t'\u2018ëllër aJëët^V U cënf;?ëëië,®\u201c®vcns\u2019 MM.John P.Boylc.^g par''i, c»\tU\u2019 I?flG r«IU>.Délicieux xY 4,' iFW PAIN FRANÇAIS FRAIS ET CROUSTILLANT COMME AU SORTIR D'UN FOUR DE CAMPAGNE BÂTON PARISIEN PON UN DSlICE, NATURE OU GRILll A SUIVRE SUR LA PAGE 45 CONVOCATIONS WE.3621 HARRISON BROraffi________________________ POM HAll bou'angerj ROM MONTREAl je conférencier Invité.profilé de la circonstance pour pré-\tA \u2018\tù- n senior les hommages du Barreau à\tDaniels cl Anthony M.R.Me Drapeau, nouveau maire.\ti\u2019\t^ Au Nouveau Palais\t;bcrl Soiferman ; classe B \u2014 MM ¦ J .\t, Hary M.Gulkin, Frank J.Horaii et Au Nouveau Palais de Justice, le panj Leclerc maire e.sl entre a la Cour dos scs- ogsuict no 5: cla.sse 6 - MM.sions de la Paix, pendant que le juge Roland Beaudry.Georges Boisvert, René rheberge présidait une audicn- ,^brabaIn Cohen, Isidore Gagiioii, I.SIeve Huzn cl Louis Slicff.I District no 6 : classe B \u2014 ôfM.[Lionel Charpentier, Marcel Gélinas, Robert Holland et Maurice Loger._\tDistrict no 7 : classe II \u2014 M.M.Ercd National Union of Operating Engl-' ^\u20181®'\u201c'''; ¥»f\tirrrx.\t' District no 8 ! classe A-MM.(»cor.53i6\u2019'alTn'lrdÛ'\u2019rarë\u2019 \u201c ®\t\"\"'®>«^'^® « - M.\u2018\u2019\u2018V\u2018\u2019Èug^'!i'\"Borairëi S3ib, avenue du larc.^\t.\t, p B|.\u201e\u201ep,|g Electric Club of Montreal; dé-' .^sfricl no 9 : classc A \u2014 M Joseph jeûner demain à 12 h.40.Conféren-i®los^® B \u2014MM.Jacques cler.M.A.E.Moss, Sujet: Progrès'Clarence Lavallée et Louis de l\u2019entreprise de l\u2019iron Ôre Coin- Bodrigue.pany dans l\u2019Ungava.\t.District no 19 ; cbssc A \u2014MM A *\t*\t'Léon Bertrand, .Maurice Huot.J.-E.Club St-Laurent KIwanIt de Mont-' Lemire.Edgar-A.Lizotte et L.C.Pa-rèal ; déjouner caiisene demain, a rent; classe H M.C.-E.Marauda.12 h.30 en la salie de bal de l\u2019iiôlel District no 11 : classe A M Paul Ritz Carlton.M, Hanan Aynor, consul .Aiibul; classc B- MM Fernand Bois-suppléant d\u2019Israèl à Montreal, sera .seau, Rodrigue Larose el William Komiggi.\tj A SUIVRE SUR LA PAGE 15 Nos grand-mères avaient vraiment vne tâche ardue! Vous pouvez maintenani nous confier votre lavage de famille pour un Coût minime sans vous demtnrfir l'il pitut OU il voua fi'êtci pas trop fatiguéa.Pour Itrt aniièrt* ment safisfaitt, signalai DU.8-1105 at vous davttndrez comma beaucoup dt vos voisines uni cliente plus libre de son temps, Avex vous essayé notre service de nettoyage Zenith récemment?^&4IUBER1 INC.D^AUTOMNE 35 SPECiAtX ^METEOR\t^ DODGE ^ MERCURY\tir PLYMOUTH ic CHEVROLET\t'k PONTIAC ?FORD A DES PRIX LES PLUS BAS POSSIBLE LES MEILLEURES AUBAINES.ET VOICI POURQUOI ! 1.APPARENCE DU NEUF i.MECANISME EN PARFAIT ORDRE 3.\tSECURITE VERIFIEE 4.\tFONCTIONNEMENT GARANTI i.OUAUTE SUPERIEURE.ECHANGE ACCEPTE - FACILITES DE PAIEMENT AMELIN rRÉRB Limité» MERCURY O LINCOLN \u2022 METEOR 3.5 71 VS tl SKBMCE DES lHO\\TREALAIS 3491 EST, RUE NOTRE-DAME\tFA.6851 IA niSSI, MONTlEAt, MARDI U OaOME 1»4\t.Montréalais !.Votre nouvelle mairesse ! \u201c'\u2019JT\t'T'\ts.s\u2018 '\t,\t\u2018 .s'\t,\t-v\t.¦ ?Æ' r,'¦\t' ^\u2018T r.41 s?;¦ 3i-.' ^i's-ïi^^SîÆS \u2018\t' î' ,.^;v oratuit SANS AUCUN FRAIS -AVEC L'ACHAT D'AU MOINS 5 IBS.DE POMM ES CHEZ Steinberg PRIME en valeurs fraîches f D« CRiifomia \u2014 Savourtuias TOMATES c.\u201e.19* (Poidi minimum : 14 oz) De California - Sunkiil, aan» pépins ORANGES * aT 3 89* Les meilleurs pour le jus et tout usages Ü DU QUEBEC, FRAICHES ET FERMES McINTOSH ROUGES LES MEILLEURES.POUR CUIRE OU MANGER NATURE! QUALITE SURCHOIX IBS ipOUR SEUL 20 LBS DANS PANIER DEMI-BOISSEAU 79^ n.49 FAMEUSES \u201c\u201c ROUGES QUEBEC QUALITE SURCHOIX IBS POUR SEUlfMENT \\i Extra Surfines POIRES Panier d'Anjou\tde 5 »>« 69^ EN panier; ^ Ibs DEMI-BOISSEAU 1.29 1m pfix é9t huift «F d*t Uaum99 frai$ sent\teux l/ucfuvfiont fll«po> nibie chaque jour de la semaine \u2014 Emballage Individuel dan» jolie boîte-cadeau \u2014\t12 Jolis motif».lE PRIX OU CAFE BAISSE DE NOUVEAU I CREAM-O Fkirva laveur M.09 CHALET crémeux \u20181.05 Doux of crémeux Paquet 1 livre Fraîchement grillé 2 vedettes \u201cBig City** ECONOMISEZ 6< EN ACHETANT UN ROULE AU CITRON (Prix rég.35^) 29^ EN VEDETTE CETTE SEMAINE POUR SEULEMENT ECONOMISEZ 8< EN ACHETANT UN \"GOLD POUND\" Gâteau Doré (Prix rég.29^) 21t^ EN VEDEHE CETTE SEMAINE POUR SEUUMENT Entourée de ses trois garçonnets, Mme JEAN DRAPEAU, devenue depuis hier la nouvelle mairesse de la métropole du Canada, sourit au succès de son mari.Tout autour d\u2019elle, ce sont, à gauche, MICHEL, 3 ans ; à droite, PIERRE, 7 ans, et.sur se.s genoux, P'R.ANÇOIS, 4 ans.Photo dé droite, Mme Drapeau (née Marie-Claire Boucher, de Montréal), vient d\u2019apprendre l\u2019heureuse nouvelle.(clichés LA PRESSE par Lucien Desjardins) Femme célèbre pour ses travaux d\u2019artisanat Réunion du Silver Cross Nolrn présidente.Mme J St Mars Gau-vreau invite cordialement toutei les tin-seuses de la \"Silver Cross\" à assister à ' Ln réunion menauelle de \u201cSilver Cross,celte réunion Un whist militaire aura Women\", groupement de Montreal, aura lieu le 4 novembre à R tS P m., également lieu Jeudi, le 28 octobre à 8 h.IS p.m.ià l\u2019Auditorium du Y.W.CA.au profit au YWC.A., de la rue Dorchester ouest.\u2018dea vétérans hospitalisés.(Communiqué) Cheticamp, Nouvelle Ecosse, IPOj \u2014 Marie Antoinette Deveaux est une! couturière très habile, une modiste' adroite, mais ce qui a attiré sur- ; elle l\u2019attention des achteurs américains, ce sont ces nattes de dentelle.| Mlle Deveaux a passé 40 ans de sa vie dans une chai.se roulante ¦ elle est âgée de 46 ans.Elle n'avait que six ans et en était à son trois- ' lème jour d\u2019école, lorsqu'elle fut victime de la polio.Elle n\u2019a jamais pu danser ou cou ] rir avec les compagnes de son âge.] Même handicapée elle a tout del même réussi à s\u2019imposer comme uni des meilleurs artisans des îles du Cap-Breton.Elle peut dessiner ou refaire un deux-pièces avec l'habileté diim tailleur professionnel mais son plus] grand talent va aux nattes failcsj au crochet.Ses travaux décorent une foule' de foyers et plusieurs édifices dansi différentes villes du Canada et des Etats-Unis.Elle fait son travail à l\u2019aide d'un ' icrochel fait d\u2019un clou pointu et 'copie ses modèles do cartes postale-, de pcinlures,des magar.ines; mais elle, peut aussi créer.I.a plupart de ses nattes sont petites en raison de son i incapacité physique.Elle parle français comme plusieurs des habitants du Cap-Breton.\t' SN\\S tGMl Pofatol Savoureuses patates en lamelles gaufrées \u2014 pour repas légers, accompagner viande Ou simplement grignoter., ^ mvEmvx come nmêTAvscGummesM FROMAGE »/ii: f ni TRAITEMENT POl'H VOTRE TYPE D'ÉPIOERMI NORMAL-^ipréa Salon Cold Crvcm.xliliiiçr la intion épidrrmiqua Orange l'lowar; enaiiite, le Dry* Sktn Mixture.SEC\u2014iitiliaer.le T)rv»5kin Cleanœp, la lolton éptfler» eiique Orange Floweret le Drj^.Skin Mixture ijiiéctaU ORAS \u2014ntilifiex le Salon Cold Cream, la lotion potie texture at la crème aaAouféÉMBÜ^ Fiez-vous à Dorothy Gray pour rehausser le plus votre beauté naturelle! I-es jarre* et houleillea bleue* qui porlen» I étiquette Dorothy Gray font «e réalisef le* rêve», le* e*poir* de hraiité.Le» eri ine» et lotions qu\u2019elle* contiennent étant spnifiqurmonl conçue» pour chaque type partinilier d\u2019épiderme, le* rénullata qii elles assurent roni|>rnsent amplement pour les quelques minutes exquise* que vous consacrez chaque jour à les utiliseri Maquillage aui fait vous PE^ AAEf2VEIlJ_Es | Axer.Pornthx Cr«T.irotre inarpiilUsra eomnipnre êvre le Sherr Vrivet Film, im lifimrlv (if* haar qui AXAiirr pour la jouroé* tinr d'Mirnir vrloiitéa.ll.fiO.^aliitrllrniont, rettr poiuire de haae parfaite nccraKite une poudre de toiletta larfaile\u2014la Donithy Gray Portrait\u2014en 9 ntianret Tiarmoniganlea ., , J1.50.t pour des lèvres adoraliles, utilisez le rouge à lèvre* crémeux et durable, le Super-Suj.,.$1.50.t: Fiez-vous a Dorolliy Groy \u2022 \u2022 \u2022 le» pins hclle» Canadienne» le font f U PkCSSf.MONTIiAt, MARDI It OCTOHI »S4 r Mil* Clair* Dubuc, fill* dt M.«t d* Mm* Antoln* Dubuc, d* Chicoutimi, *t M.Jacquct-M.Brault, flit d* M.at d< Mm* Paul Brault, de Weitmount, dont I* mariage tara béni le ïamedi 3D octobre, à oni* heures, k la cathédrale de Chicoutimi, (photo de Mlle Uubuc par Annette et Basil Zarovi « Quelques anciens membres d* la Ligue de la Jeunette Féminine qui ont été de orécieutes collaboratrices BU cours des premières années de cette association.Assises, de gauche à droite ; Mme Jack Walkden, Ashton Tobin et Gérard Delége.En arriére, dans le même ordre : Mmes René Vallerand *1 Claude Prévost.Toutes assisteront au bal des petits souliers, le S novembre, a l'hôtel Windsor.\t}i Semaine du Livre \u2014A l\u2019occasion de la Semaine du] Livre, la Société d\u2019étude et de con- ; férences présentera, cette année, i quelques romanciers canadiens au.cours d\u2019une réception qui aura lieu ' le dimanche 14 novembre, de cinq à] huit, au salon rose de l\u2019hôtel Wind-i isor.M.Kernand Séguin sera alors! ; l\u2019animateur de \"Nos romanciers vous i parlent\u201d.\t! Débutantes \u2014Au nombre de.s débutantes de la saison, on remarque : .Mlle Laure Du fresne, fille de .M.et de Mme Paul Dufre.sne, de Westmount, ainsi que Mlle Louise Thibodeau, fille de .M.et de Mme Gaston Thibodeau, de Notre-Dame-de-Grâce.Toute.s deux seront présentées aux châtelains de Bois de Coulonge, l\u2019hon.et .Mme Gaspard Fauteux, qui présideront le bal des petits souliers de la Ligue de la Jeunes.se Féminine, le 5 novembre, à l\u2019hôtel Windsor.Chorton-Lafleur M.Roger Farrell, Ing.P., et Mme Farrell, photographiés 1 l'issue de leur mariage célébré, ces jours derniers, à l'église de Saint-Laurent.Avant aon mariage.Mm* Farrell était MH* Audette Dupuis.iphoto ¦ Studio Julien, 912 est, rue Sherbrooke'.Mlle Suzenn* Moseley, fille du docteur et de Mme H.F.Moseley, MH* Ann Malcolm, fille de M.et d* Mme R.Ross Malcolm ainsi que MH* Judy McDougall, fillt da M.at d* Mme J.E.McDougall, toutes trois dcbulentcs d* la saison.\t(photos Geraldine Carpenter) .Scott sont parties pour Belleville où elles seront les invitées de .M.et de Mme Gilbert Scott, pendant quelque temps.\u2014Le juge et Mme Edgar Cham-pnux font part des fiançailles de leurs fils, Jacque.s, de Beverly Hills, Californie, à .Mlle Helen Fennell, fille de M, et de Mme C.-l.Fennell, de Carsibad, Californie, f\" DE CHEZ BixvvS é.a-B - -Au mariage de Mlle Huguette iLafleur.fille de M.et de Mme Napoléon Lafleur.de Westmount.avec ¦M.Jean Charton, fils de M.Pierre Charton, décédé, et de Mme Charton, de la Côte-des-.Neiges, qui sera béni, dan.s l'intimité, samedi matin, à onze heures, à l'église Saint-Leon de Westmount.Mlle Ghislaine Elle, cou-¦sine de la mariée, sera dame d\u2019honneur et M, Guy Brassard, beau-frere du marié, garçon d'honneur.MM.Camille Grenier, Jean Godreau.le docteur Gilles Bertrand et Me Emile Colas placeront les invites.Une reception chez les parents de la mariée, avenue Belmont, suivra la cérémonie.D.T.Baird, demoiselle d\u2019honneur, a,, Miispp rlps Rpniix.Arts portaient des robes, l'une vert AhUSee ûes Beaux ArTS olive, les deux autres rouille, de pe-, _.Sous les auspices du comité fémi-tits chapeaux Reine-Anne et des bon- nin du Musée des Beaux-Arts, le thé Marlet, samedi malin, é dix heures, * l'église Notre-Dame-de-Grkee, per le R, P.Langevln, O.P., M.et Mm* Jacques Lamarche ont été photographiés à l\u2019issue de la cérémonie.Mme Lamarche (Lucrèce BenoitI est le fille de M.et d* Mme Josaphaf Benoit, et M.Lamarche, le fils de M.et de Mme Alphonse Lamarche, décédés.iphoto : Studio Julien, 912 est, rue Sherbrooke) \u2014A l\u2019église Saint-Albcrt-le-Grand, ces jours derniers, à neuf heures.M.l\u2019abbé Gérard Marchand, curé, a béni le mariage de Pierrette, fille de M.et de Mme Roméo Drapeau, avec M.Henri Lacerte, fils de .M.et dej .Mme Philias Lacerte, décédés.Pour| la circonstance, des corbeilles de fleurs automnales et de hatJts chan-l deliers avaient été disposées dans le sanctuaire; des noeufs de tulle marquaient les bancs des invités.! Pendant la messe.Mme Jeannine B.j Lemelin, cousine du marié, ainsi que! M.Lucien Ruelland ont interprété un programme de chant.M.Gingras touchait l\u2019orgue.La mariée, au bras de son père, portait, sur un fourreau de taffetas^ et de tulle, une robe de dcntellej neige, un voile de tulle illusion main-' tenu sous un bonnet de tulle et de pierres du Rhin et une cascade de roses rouges.M.Harry Ball servait de témoin à son neveu et M.René Drapeau plaçait les invités.Mme Drapeau, mère de la mariée, portait une robe de romain chocolat ornée de cordonnet et de pierres du Phin, une cape d\u2019écureuil de Rus.sie.des! acccs.soires noirs et des roses Talis-| man à l\u2019épaule.Mme Harry Bell por-j tait une robe de crêpe rose cendrée, ! une cape d'écureuil, des accessoires assortis et des oeillets au corsage.A l\u2019i.ssue d'une reception, les mariés partirent pour 'ortréal.Pour voyager, Mme Lacerte portait une robe de Tainagc français, un manteau rie tweed vert pâle garni de velours noir, un chapeau et ries accessoires noirs et des roses à l\u2019épaule.Thatcher-Asselin -Le 1\t®,''u®iior oénérii et Mme r-\u2022JcfH'Potte âvec .M.Jcan-Paul Leduc.ir^Er\u2019ionl revenus de Saint-François \u2014Le major-general et Mme\t_______________________,t_ j-de i Ile d Orleans ou Us ont fait un, Victor Whitehead et leur famille;Les salons étaient alors décorés de,séjour prolonge.sont rentrés en ville, après un séjour;pompons prolongé à leur villa de Dorval.feuilles d'automne Mme A.-E.Scott et Mlle Pauline i -Mme André Taschereau passe quelque temps à New-York.\u2014Le colonel et Mme Pierre Tr.'m-blay, .M cl Mme .Maurice Tremblay ainsi que .Mlle Louise Jutras, étaient de passage a Quebec, en fin de semaine, pour le mariage J\u2019arrot Tremblay.beaux ftrlivles eu aluiuiuium Accessoires pralicfues lors (des réceptions intimes.En aluminium resistant et en une variété de couleurs vives.\u2014,M.et Mme Harry S.Quart sont retournes a Québec, apres un court séjour au Mont-Royal.\u2014.Mme W, LeBouthillicr.rie Kéno-gami, a passe quelques jours à .Montreal.Demers-Farrell Seau à gloce en forme de \"pomme\", isolé.4.95 Pol à eau, contenance l'a pinte, 2.50 Sérié de 8 verres de de 12 onces, 3.50.\u2014 Samedi matin, à onze heures, à l'église de l\u2019Annonciation-de-la-Sainte-Vierge, de ville Mont-Royal, M.l'abbé Troms a célébré le mariage de Barbara Ann, fille de M.J.-E.F'arrell et de Mme Farrell, décédée, avec M.Arthur Stewart Demers,, fils de .M.et de Mme A.-S.Demers,i décédés, autrefois de Newcastle, N.B.M.G.Walsh toucha l\u2019orgue pendant' la cérémonie.Des fleurs d'automnel décoraient le choeur et la nef.La| mariée, accompagnée de .son père.! portait une robe de taffetas antique, blanc dont la jupe formait traîne,: un voile rie tulle illu.sion retenu sous; un bandeau brodé de perles et un; livre de prières recouvert d orchidées et de stéphanotis.à MH* Francei Little, erganltatrlc* du bridge qui sera donné, à l'hôtel d* ville d* Ville Mont-Royal, seut les auspicei de la Montreal Home Economie! Assecletlon, au profit d'un* bouru d'étude mardi prochain.B I R K S Prompti txéculion dfi commandas poitilas Mlle Margaret Farrell, dame d\u2019honneur.Mlle Dorothy Demers et Mme BIJOUTIERS le Dr E.Velter à Québec M.et Mm* Alphonse Coyer photographiés au cours d* la réception qui suivit leur mariage célébré dernièrement é I'eglisa d* l'Immeculée-Conception.La marié* (Jeanne-Mance Theriault) est la fille d* M.Pierre Thérlault, décédé, et d* Mm* Thérlaul), et le merle, I* fils de M.Ovila Goyer, décédé, et d* Mm* Goyer, STATIONNEMENT GRATUIT AU MAGASIN BIRKS DE DORyAL STATIONNEMENT GRATUIT D'UNE HEURE AU CARRE PHILLIPS Québec, 26.(PC) \u2014 Le Dr Edmond' Velter, de Paris, sera l\u2019hôte d\u2019hon-j neur à un symposium de la Société' du rhumatisme et la Société d\u2019ophtal-; mologie du Québec, .le 29 octobre ; Médecin à l\u2019Hôtel-Dicu de Paris le distingué visiteur est aussi profes-] ,seur à l\u2019Université de Paris.0 O CAPAMEL DOPE fJOUGAT ORÉMEl/X AÜ LAIT MALTE yi CHOCOLAT AU LAIT DÉLICIEUX J^sbvlbmbhtIJS^ magie dans permanente -Ÿ'iVlv Rte.$15.00 OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 A 7 Vtntt «n tout trmpi \u2022voe ou sans rondoi- Les créations JONCAS 1954-55 c renferment le maximum de HIC, ORIGINALITÉ El ÉLÉGANCE ! m En effet nos artisans passés maîtres dans l'art des séduisantes pelleteries vous confectionneront un vêtement qui constituera le NEC PLUS ULTRA de l'élégance, de la qualité et du confort en fourrure.Et de plus vous serez enchantées de constater combien nos prix sont modérés.\u2014 Faites-nous confiance .vous vous en féliciterez pour des années à venir ! Même les yeux fermés.vous reconnaîtrez la qualité des fourrures Joncas Moréas M.e) Mm* Henri Grielak don) le mariage fut béni ces jours derniers à l'eglise St-François Solano.La mariée (Gabrlelle Laporte) est la fillt de M.Léonard Laporte, et de Mme Laporte, décédée, et le marié le fils de M.Andrew Crzelak, décédé, et de Mm* Grielak, da Montréal, (pholo btudio Julien) TERMES FACILES SI DESIRE LIMITEE 1516, rue de ia Montagne - MA.4547 > > À U PUISI, MONTltAl, MA«OI SA OaOMi 1154 I Une photo de famille Résultat détaillé du scrutin d\u2019hier Le vote donné à la mairie \t(294,032\tcitoyens avaient droit de\t\t\tsuffrage pour l\u2019élection du maire)\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tDISTRICTS\t\t\t\t\t\t\t CANDIDATS\t1\t2\t3\t4\t5\ti\t7\t1\t9\t10\t11 C.-O.Bousquet :\t126\t84\t119\t91\t72\t79\t50\t44\t97\t65\t1)9 Camille Dionne\t192\t121\t184\t290\t766\t255\t83\t131\t223\t184\t174 Me Jean Drapeau\t6607\t2070\t4707\t¦ 4408\t2348\t8833\t6739\t5649\t11996\t8563\t133;i4 Hector Dupuis\t434\t202\t335\t394\t212\t466\t398\t1497\t950\t1982\t449 L\u2019hon.S.E'oumier\t1381\t957\t1912\t1782\t568\t1321\t1042\t1050\t2917\t2301)\t2I2H Charles Lafontaine\t1010\t299\t269\t266\t332\t952\t936\t690\t1348\t912\t902 Adhémar Raynault\t1491\t892\t2972\t2611\t743\t2008\t1261\t1635\t2819\t2875\t2190 Dave Rochon\t542\t1121\t5125\t4448\t3885\t1469\t427\t615\t651\t500\t790 Jacques Sauriol\t153\t41\t62\t36\t56\t105\t77\t77\tlui\t149\t146 180 candidats - 66 conseillers élus Voici le Jableau indiquant la répartition du vote dans chacun des districts électoraux, pour les classes \"A\u201d (propriétaires! et \"B\" (locataires et propriétaires!.11 y avait 33 conseillers à élire dans chaque classe.L\u2019as térique placé devant certains noms Indique le conseiller sortant.District no 1 (S.-Paul, S.-HenrI et Ste-Cunégondt) (100 bureaux d» votitlon; 21,001 éUctauri 0 la mairiai 0,300 éltcteun proprlttalrosi 22,500 tlecteuro dans la claise B) CLASSE A Germain Angrigiion l\u2019aul-Oscar David \u2022Wilfrid-E.Lauriault II.\"PU\u201d Lessard 'Emery Sauvé 1.084 921 1.438 1,288 1,388 Dans la salle du conseil municipal, quatre personnes, toutes de la même famille, prennent place sur la tribune où se trouve le fauteuil du maire.De gauche à droite.Me JEAN DRAPEAU, le premier magistrat de la métropole; j.son épouse; la mère de celle-ci, Mme ALPHONSE BOUCHER, et M.J.-N.DRAPEAU, père du nouveau maire et Y Ini-même élu conseiller de la classe A dans le district n- 9.\t(cliché LA PRESSE, par René Bénard) \u201cMonsieur le maire.c\u2019est cela, une nuit d\u2019électioit!\u201d / Elus : Lauriault, Sauvé et Lessard CLASSE B Arthur Dauphin\t1,447 Romiiaid Gravel\t9.33 Albert Ilamcl\t1,275 l'Eabicn Labcrgc\t2,492 'Marcel Lafaillc\t5,707 \u2022Bruno Lépinc\t3,906 Raymond Moiidor\t1,658 Madeleine Parent\t658 Colombo Théodori\t1,858 Lionel Vézeau\t2,948 Elus ; Lafaille, Lépine et Vézeau District no 6 (142 bureaux sur 143) (S.-Edouard, S.-Jean at Montcalm) (14) buroAux dt votation; 19,498 4ltct«urt â la mairtt; 10,449 oiactouri propriétaires, 31,247 éioctaurs dans la classa B) CLÂSSE A Iléllodore Carrière J de Bcllcfcuillc Alfred Fillon Jean- La bel le Hector Prud'homino Jacques Tuai l,.33a 1.509 1,914 2,665\u2019 1,332 2,098 District no 2 (S.-Gabrial, Sfe-Anne et S.-Joseph) (SI bureaux d« votation; io.23a Alactour» a la mairie; 2.677 élacituri propriitairas; 11.007 Alicteurt dans la classe B> Elus : Labelle, Tozzi et Filion CLASSE B Lionel Charpentier\t1,610 René Cloucitc\t4.71(1 ¦J.-Emile Diibrcuil\t4,04.'! Emile Dufresne\t3,061 'Alfred Gagliardi\t7,42(1 Marcel Gélinu.s\t88(1 Robert Holland\t856 Maurice Léger\t1,906 Daniel O'Ucarn\t4,721 \u2018EIzéar Simard\t2,48,') Elus : Gagliardi, O'Hearn et Clouette CLASSE A Adéodat Crompt\t567 \u2022Antoine Guyot\t390 Frank Hough\t6ti5 \u2022Gérard Loisclle\t759 \u2022Ed.Wil.O\u2019Flahcrly\t667 Paul Trudeau\t457 Elus : Loiselle, O'Flaherty et Hough CLASSE B H.Anlcy\t1,237 \u2022Percy Burrows\t1,547 Robert Clarke\t418 G.R.üanscreau\t1,045 Réal L.Dufour\t737 \u2022Frank Hanlcy\t3,900 'Thomas P.Healy\t3,1.54 Joseph M.Lynch\t1,044 W.J.O\u2019Donnell\t420 Elus : Hanley, Healy et Burrows District no 7 (S.-Denit Cf Delorimier) (72 burtaux da votation; 18.58B Clectrurs a la mairie; 4.481 dtoetturs propriétairos; CLASSE A 'Wilfrid Deslauricrs \u2022Ulric Leblanc \u2019Ruben Lovc.sque .Bernard Loranger J.-.4.Nadeau J.René Ouimet 17,721 Atacteurs dans la classe 8) CLASSE B 564\tGilbcrI\tCroU-au 764\tAnd; J\tDesmarais 1.1.53\tRoméo\tDesormiers 687 Fred Duelos 565\t\u2019Emile Naud 1,356\tGérard\t.Nidiiig Roger Parent Vianney Piiieault District no 3 (Notre-Dame-de.Sràce) (144 bureaux dt votation; 30 708 ilecteurs a la mairie; 10.411 tiédeurs.proprlOtalres; tl était une hour# trenf# du matin.Loi journalistes de la \"Presse\u201d rédigeaient les divers papiers, articles, tableaux, petits faits, résumés de discours, la \"copie\" qui constitue dans l\u2019édition du jour \u201dla soirée des elections\", lorsque le maire.Me Jean Drapeau, se présenta a la rédaction.Cordiales salutations, bonnet blagues (car il y a des \"perda nts\"), un bon mot pour les travailleurs de nuit.Sont ici groupés, de g.h d., les membres de notre personnel de même que les visiteurs: MM.AMEDEE OAUDREAULT, JEAN BOUCHER, PIERRE PROULX, Mo PACIFIQUE PLANTE, ROSAIRE DAVID, J.-N.DRAPEAU, GERARD CHAMPAGNE, JEAN THOMAS LAROCHELLE, le maire DRAPEAU, MAURICE MORIN, CHARLES ROY, ROGER CHAMPOUX, JACQUES ROBITAILLE, VINCENT PRINCE, JACQUES DAOU5T.Aussi, quelques CLASSE A 'J.-O.Assclin Henri Bciangcr C W.L.Flynn Ernest H.Larkin 'Alpbonsc-D.Quinlin I.I.Singrrman ¦\u2019Roy E.Wagar John F\u2019.Woodcock 31,410 élscteurs dans la classe B; CLASSE B 3,16o l\u2019E.-T.As.selin 1.594 I John P.Boylc 1,D59 Charles C Brown 888 Î,G69 1.686 3,735 799 membres du personnel technique de notre journal.Une majorité sans précédent SUITE DE LA PAGE 3 no .5, M.N.4ronoff; dan.s le district cicn (-onsciller (cliché LA PRESSE) I Signalons encore que M.Arthur,l\u2019ovation qui dans une heure aura iTrcmblay, ancien représentant du i pour théâtre l\u2019immense salle du pa-'district no 1 dans la clas.'^e A n\u2019était lais municipal.(pas candidat, s\u2019etant retiré de la vie_ Déjà les soucis prennent le pas sur publique; .M.Dave Rochon, represen- l\u2019euphorie.Les agences de presse; tant de la ela.-sc B dans le district veulent une déclaration sur;\ti ,no 5, a délaissé .son siège pour etri\u201d \u2014le cas Langlois?\ti jcandidat a la mairie .M, Georges \u2014campagne contre la cornip-jGiiévri :nont était pa.ssé du 9 A au tion ?\t; i9B.Enfin.Me Lucien Gagnon, avo-i \u2014le statut des policiers condamnés ( cat disparu depuis quelques mois, par le jugement Caron?\t; .n'etait pas canclidat a un poste de \u2014ie sens à donner (très exacte-; iconsciller du district no 8 dans la ment) au rôle de l\u2019Action civique?] jclisse A.\tLes réponses, on les trouvera dans' Les délègues des corps publics, upg autre colonne.Elles sont préci-i C (comité dans la classe C, comptent H figures ^cs, certaines tranchantes.Aucune Elus: Asselin, Wagar et Flynn Danny Daniels CharlcsP.Dumas \u2022John E.Lyall J.-Sylvio Lynch A.W.R, Moxon \u2022Frnie .Mundey Elus ; Asselin, Brown I\tcl Lyall 7.137 2,240 6,689 1,177 4,616 4 '6 3,516 1,136 4,010 District no 4 (Mont.Royal, S.-André, S.-Georges et S.-Laurent) <192 bureaux dt votation; 39.S42 éfteteuri è la mairie; 7.676 électeurs propriétaires; éIrSSJ éieetturs dans la classe B) Elus : Lévesque, Ouimet et Leblanc ¦J.-M.Savignac Elus : Desmarais, Savignac et Niding 2,208 4,917 2,771 748 964 .\u20191.477 1,175 2,758 3,966 District no 8 (S -Jean-Baptiste, Lafontaine, S.-Jacques, Ville Marie et Bourget) (115 burtaux dt votation; 32,447 électeuri à It mairie; 5.344 électeurs proprietaires; 24,704 électeurs dans ta classa B> CLASSE A Georges-H.Bergeron Pierre DesMarai.s \u2022Eugène Gaudry \u2022Jean-Paiil Grégoire Albert Guilhault Hervé Kavary Lucien .Samson Elus ; Desmarais, Guilbault et Grégoire CLASSE B 4,52\tI J.Eugéne liclair\t940 1609 J.Roherl Bnnnicr\t3.67.5 886\t¦ Mme J.-P.Bruncllc\t716 890 Fernand Drapeau\t8.625 1027\tl\u2019Georges Godin\t6,017 777\tI Maxime .Mircault\t8,097 236\t'Raymond Noël\t2,624 'Emile Pigeon\t4,373 Elus : Godin, Pigeon et Bonnier CLASSE A Issic Farber \u2022Kathleen î'isher René Fréchon (le cla.ssc no 6, M.Jean Labelle, M.Jacques\tdes Citoyens', se présentait dans le\tnouvelles.Troi.s anciens\trepresen-\tn a le Ion électoral.Ce n\u2019est plus\tlei\tt n\tijart Toz2i, M.René Clouette et M.Daniel\tdistrict no 9 de la classe A et il a.tants de ces organismes,\tMM.Mau-\tcandidat qui parle, mais le maire\tde, O\u2019Hearn; dans le district no 7, le Dr'terminé en première place;\til a été:ricc-T.Custcau, Hervé Ravary et J.-\tytontréal qui doit maintenant\tse pré-;\tHarry\tH\tKligcr Ruben Levesque, M.J.-René Ouimet,\tsuivi d\u2019un autre candidat de\tla Ligue N.Drapeau, ont brigue les suffrages\tipr à diverses exigences.\ti M.André Desmarais et M.Gérard d\u2019action civique, Horace .Montpetit.Idans les classes A ou B et seul M.La radio veut une première décla- \u2018Léo James McKenna Kiding; dans le district no 8.M.Pier\tM.Gérard Gauthier a été rqélu.M.'Drapeau a etc ein.\t^ration officielle.Résumonsla\t: \"J\u2019aii re DesMarais, président de la Ligue;\tGeorges Guévremont, jadis\tmembre- Soulignons enfin que M.Edmund\tgagné avec mon équipe la confiance;\tAlbert\tSoiferman le Dr Albert Guilbault et M.Jean-\tdu comité exécutif et qui avait quitte\tT.Asselm, fils du prc-sident du co-je la majorilé de la population.\tIl,,\u201e\t._\t,\t,\t, Robert Bonnier; dans le district no 8,\tla classe B pour la classe A, a subi\tmile executif, a obtenu\tlune des\tsera de mon devoir de ne jamais\tla\tllenri-h.\tvaulelcl M Jo.seph-N.Drapeau, M.\tHorace\tl\u2019echec.de\tmeme que\t.M.Georges\tplus fortes majorités chez les con\ttrahir.En démocratie \u2014 et c\u2019est\tnor-l Monpetit, M.Jean Meunier\tet M.\tLalancelte, un vétéran\tde la scene\tscillers de la classe B, dans le dis-\tmal \u2014il y a ceux qui ne m\u2019ont\tpas| Horace Moisan; dans le district no 10, municipale.\titrict no 3.\t, appuyé.C'était leur droit.Il sera dei 2H Adrien Angers, .M.Antoine Trem- \u201e K doyen des conseillers.M.Max Enfin, six nouvelle' figures feront devoir désormais de gagner la blav et M.Lucien Tremblay:\tdans le\t\u2022^®J?J?r'.'iV\t(n'e/ruption\tpartie dorénavant du conseil, bien\tconfiance de ceux la.Et avec la\tcon-; district no 11 enfin, M.Lucien Saul-\t\u201c \u2019hotel de\tville depuis 1930, y rc\tque n\u2019appartenant pas à la Ligue\tf,ance de tous et avec l\u2019aide du\tSei- nier M.Roger Sigouln, M.J.-E.-H.\t\u2019o .district no 5 dans la d Action civuquc.Ce sont, dans le dis-j-^gyr^ nous serons résolument et im- I,aneiaiilt et M Paul Pelletier\t.classe A, a cte réélu, de meme que.trict no 1, M.H.\"PU\tLessard; dans\tmédiatement a l\u2019oeuvre pour \u201créali- L-anciault et m.Paul Peue le .\t, MM, Harry Kolber et Wilfiam Victor, le district no 2, M.\tFrank Hough;\tj,pr\u201d notre programme La lutte est Consaillers défaits\tIM.J.M.Savignac, un ancien prési- dans le district no 3.\tM.Charles C.\tterminée, nous passons a l\u2019action\u201d.»,\t.\ti\tdent du comité exécutif, a ete reeluiRrown; dan.s le district no 4, -M.Har-\t*xiA,.i.i\u201e\u201e rme Par contre, un nombre a peu près\t,3 ^,355^\tg\tno\t7.\tiry\tH.\tKlinger et M .Tohn H.Sullivan\texigence la télévision,\tDes égal de conseillers sortant de char^;\tjj\tSavignac\ta déjà pa.ssé\t\u201923\tans à\tet\tdan.s\tle étaient défaits, parmi lesquels on re- J,P, jp y^p (i93o.]932 1934-1954).Savignac.connaissait plusieurs des plus Bncicm,j;g\u201e \u201epypy y\tsavignac, a'\t- Tu\t\"\"\" Défaite des deux Dsns le district no 1» M.Ffioien\tr^s SDortifs\tn'ont oas\teu\tde\tveine n\u2019a na« rêiiKs à rnnserver .\t\" 0**LP\"*?\t\u201d9\tvtinL 654 1,068 1,018 867 1,228 1,530 380 1,165 ^ n\u2018\u2019\u2018'sdee\u201d\u2019riaSs*le®disrikt nôl'T ^ mte ri^ction : Mm\" Ernie Mundc;, Antotrfe Cuvot-*dans le district no*3 'Armand Raymond, Emile Dufresne, Pt Vrmn Mundev-l Rodrigue Laro.se, Emile Gauthier, dans le d?stric no 4 Mlle J K \u2019'^ank J.Horan et Jcan-Pàul Hame-, rfs\u2019lfpr ^MM Frank J \u2019Horan et J\t\u2019\u201chi la défaite; par contre.Hsner, y\\M.rrann J.lioran ci\trnrlar7<«i,r «rsorti* i candidats appuyés par M.C.Houde Elus : Kliger, Vautelet et McKenna CLASSE B .Armand Dupuis\t4,,562 Harry M.Gulkin\t1,579 'Frank J.Hnran\t1,424 E.Lco KoIbcr\t3,783 Paul Leclerc\t1,771 Charles Mayer\t4,331 Chs J.Pike\t3,602 Gerry Snyder\t3,427 \u2022J Stephen Stephens\t4.229 John II, .Sullivan\t4,255 Elus ; Dupuis, Mayer et Sullivan District no 9 (Rosemont, S.Eusebe, Préfonfalne) 182 bureaux de votation, 31.178 électeurs 4 la mairie; 13.453 électeurs propriétaire); 38,718 électeur) dam la classa Bi disTriet no 5 M Roland n\u2019\u201d\u201d®\" de téléspectateurs veulent district no 5, M.Roland ,p nouveau maire.Redoutable expérience à laquelle Me Jean Drapeau se plie.Il faut ce qu\u2019il faut.Le cortège est maintenant considé-l rabic et par les rues du centre des; affaires il se dirige vers l\u2019hôtel de] ville.Noir de monde.\t| Comment le nouveau maire at-il pu aileindre l'c-slrade, je n'en .lais rien.C'est une bousculade cl la vague .,\t^\t, c M Charles Maver redacleur snortil '\t1 de fond populaire qui a porté M.Dra- Stephen .Stephens; dans le no 5, M ^\t\u2019'Pi*\t««'\u2022l-\u2019) con.seilirrs qui a-.peau au pouvoir no manque pas ^\u2019\u2018'MM\u2018\u2018'SdWe\u201ccai!rVrf1lU?bëlle\u2019^v'ctolr^e Tans la^cS^B^dS vai®nt.eWenu l\u2019appui, (lu maire Ca-^d une certaine rudesse.im.H'hnrwmp I Em^fp\t«\u2019wt'-iPl \"O \u2022» ®t il -e pourrait bien nuU'ro \u2019\u2019o'ide ont etc def.-iiCs, Il .s a-\t\"Mon Jean, mon Jean 1\" Pnid homme, J.-Emue Duoreuil et\tmnfie le noste devenu,K\u2018t d® Jean-Paul Ilamclm, candi-l\t,\t, Elzear Simard: dans le district n» ^ lapant 'dp président de la commît fiat d.ms le district no 11, clas.sc,' Hissé sur une chaise qui pivote 7.\t.M.'Wilfrid Deslauners, '\\onT.\u2019h|ptmueS\t\"B\u2019\u2019, et de M.MauririsE.Custeau.'dangereusement sur son axe - téme- Romeo Desormiers et M.Emile *\u201800 ainiLuque locaie.\t.\tdernier conseil represen- rité du métier \u2014 il me sera donne Naud; dans le district no_ 8,j\tLes femmes\ttait la Chambre de commerce cadet-d\u2019assister à la plus émouv'ante ^cène District no 5 (94 bureaux sur 05) (Crémai)e, S.-Louls, Laurier at S.-Michel) (75 bureaux da votation; 17,727 aiacteurs a la malrla; 5,530 élactaurs propriétalras; CLASSE A Josoph-N.Drapeau\t3,925 \u2022Adelme Farly\t1,978 \u2022Gerard Gauthier\t2,246 Joseph Gingras\t870\t1 \u2022Georges Guévremont (y)\t1,546\t' \u2022Georges Lalancettc\t1,424 Horace Montpetit\t2,875 Richard Thibauit\t1,191\tj Elut ; Drapeau, Montpetit et Gauthier y\u2014-M Cluévrpinont était conanillpr dans la classe 11 dans l\u2018ancien conseil) ' CLASSE B \u2022Maurice 5', Cu.sicau J.'icqucs Dalmc Marcel Despat is \u2022Achille Dubc.iu Clarence Lavallée Jean .Meunier Horace Moisan Louis Rodrigue Elus 6,246 2,808 7,789 6,576 1.864 9,239 7,234 1,683 Meunier, Despatis et Moisan 19,121 élactaurs dans la classa B) Me Raymond Noël; dans le district no \u201e\t,\t.\t\u2022\t¦ t,\t.te et \"oui brigiiàit les suffrages dans, do cette soirée de triomphe.Le maire 9, mm: a.Farly.G.Guévremont, G.' Des trois femmes qui briguaient e « 'Pu^iguail (es sumage.s aan.^ franchir l\u2019estrade et c\u2019est au mo- Lalancette et Achille üubeau; dans,IÇ-s suffrages, aucune n a remporté la\t[loiide Iciir avait envoyé une\u2019ment qu\u2019il descend les marches con- le district no 10, MM.Antoine Despa- victoire.Mme J.Kathleen fisher, ¦\tlaoiiplic il souhaitait qucldulsant à un salon attenant au hall tis, J.-A.Tardif' et Emile Gauthier;, qui tentait d\u2019e re réélue, a perdu de\t«ans laqi elle\td'honneur, qu\u2019il rencontre son père, enfin, dans le district no 11.MM.J.-, justesse dans la classe A du district p®._P.°Pp\t®\t.Monsieur Josepli-N.Drapeau, élu C.Girard, J.-A.-L.Papineau, Hervé,No 4.Mme .Tcannetfe ^Brunelle et\tHamelin était ®las.se \u201cA\u201d dans !c district 9, prend Brien et J.-P.Hamelin.\t1 Mme Madeleine Paren ont au.ssi\t' t T'^a ComTss^^^^\tfUs dans*-ses bras, le serre avec .\t.\tJ-J .subi la défaite Toutefois, une fom\tu'' -j ,\tf!,.force \"Mon Jean' Mon Jean!\u201d Fait à noter, aucun candidat corn-sioRcra à rhôtei de yille : Mme\tquelques instants: TOUniste n'a été élu.Tous, au con-, Ëu^tachT Lereliiër de\tganlsmc, le coh.seiUi'r .1.Emile Gau- ^'mm: EYan'k'TnlëvI' président\thë\u2019n\u2018ëuv^Ti'\"pnîsidënt ri?'^ Com-I du comité exécutif, t.P.Healy et P.Les rapports ont été lents à arriver, mission athlétique pourrait être ,\\L\t¦ Burrows,, qui avaient été el_u.s_ par'Mayer, chroniqueur sportif CLASSE A Roger Craig Elan'y Dubrovsky Bennie Ualiekman 'Harry Kolber \u2019.Max Sciglcr Jean-C.Taschereau \u2022WUliam V.Victor 484 645 ,531 746 976 642 1,011 jlc père et le fils sc regardent lelle fierté dans le regard quelle vénération dans celui du Elus acclam-ation depuis \u2019M,»'°\"\u2019f.« ëënVèîièV'a èic\"Vëllë\u2018 de 5L î,?,?lSëfé?rrÔluTda'n°sTTa'^ëe\"B\tK- \"\u2019>\u2022\t\u2022\u2022\t- Frank connu.Vol« populairs ovation semblable Victor, Seigler et Kolber CLASSE B Nat Aronoff 'Louis Bass Roland Beaiiilry \u2018.0 Blais Georges Boisvert C 1 Caron Abraham Coh; Isidore Gagnon \u2022Maurice Hébert Steve Hiiza \u2018.Max Maiumed Roland Savignac Louis Sheff Elus : Aronoff, Bass et Savignac 2,797 2,466 851 1,094 547 1,468 844 492 1,217 423 1,526 2,333 604 \u2022\tDistrict no 10 (147 bureaux sur 149> (Papintiu, Ste-Maric, Hochelaga, Maisonneuve et Mercier) (147 bureaux de votation; 30.718 électeurs e la malrla; 7,751 élactaurs propriétalras; 32,210 élactaurs dans la classa B) CLASSE A Adrien Angers\t1,976 Léon Bertrand\t76.5 Prosper\tBoulanger\t979 Antoine\tDc.spalls\t\u2018Jü6 Maurice\tHuot\t660 J.-E(louard Lemire\t771 Edgar-A.Lizoltc\t128 L.-C.Parent\t571 \u2022Pierre Simoneau\t1,532 \u2022J.-Albcrt Tardif\t1,264 Antoine\tTremblay\t1,975 Elus : Angers, Tremblay et Simoneau CLASSE B Jean Paul Bloisjoly Ernest Crépeault ?Emile Gauthier Edmond liainclin C.-E.Marauda Armand Fî.iymond Lucien Tremblay \u2022Valère V.ichon 2,585 3,859 4.1.50 8.\u2019274 848 2.781 6,287 4,429 dü;district no 2.avec de fortes majo-; ,\u201eMes\"ÆëéÆ rites.\t'\t.\t.,MM.Lucien Croteau et Alfr.'J Filion, deux autres membres du __:»i\tvLé A IpAAlaie t a raa-as.\t- SI ipajorîté suDsianiieiie aans la ciasse conseil municipal et'président de' A du district no 3.\t_\ti î£,uû Georges.MM.DozoKs et Hanson sont les\t^ ® très membres du comité exécutif, yj® \u201cBnTaVqui*'depuis 1949, le maire; Fait à noter, il n\u2019y a eu, hier, au- deux appels : sa femme, la premiere, I.ri fiiiile qui.il y a un momcnt,:i\u2018i\u2018;[rrs''mùnlripal(?s.\t.¦\t.w fait également partie ex-officio.du cunc élection par acclamation, corn- a voulu le féliciter, et on lui a apprns scandait: On veut Drapeau 1 On veut Le record anterieur (M.Houde) hardier B 47 à reaction s est écrase comité administratif.\t!parativement à 9 on 1950, soit celles que son pere est élu haut la main.;Drapeaii ! sc tait.Mc .lean Drapeau émit 55,000.iM.Drapeau obtient et a brûle.Un aviateur a été tué et idc MM.J.-O.As.selin, Frank llanley.Dans le slllaae du succès les soucis\t^®\tcependant dif- .'¦,4.670, selon une première compila- deux autres grièvement blessés Per# et fils\tîMarccl Lafaillc, Israël Morin,\t** \u2022\u2018*'*®* ^'^ *^^^** * \u2022 * **^*\tficile a obtimir, car ks hourrahs t.jon.\tifaapparcil devait simplement cfflcii Les grandes heures t-i Les autres élections concédées peu J7.\u201e\tM's:»/» , ' de temps après furent (;ellc.v de MM (J [jp HOUVedU IHâirC Marcel LafaUlc, .André Desmarais,;'' jn\u2019te\tBruno Lépine, Joseph-.Marie F aident, M.\t\u201cJJ® gnae, Pierre DesMarais, ancien i majorité substantielle dans la classe .\t««-.pii miinieinal et nrésideni SUITE DE LA PAGE 3 foule bon enfant, le jeune maire lui municipal attend que la foule s\u2019écoule Ce qui va sc dérouler par la suite 'adressera scs chaleureux remercie- pour refermer les lourdes portes de ;iipparlient aux annales des fa.stes de ^iccts, dira combien la victoire est bronze.Chacun retourne a son foyer jnotre histoire municipale.Devant totale et sigiiificatlvc.(Le texte de' Me Jean Drapeau, lui.avec quel quinze micro'i, face à une fouie \u20141 l\u2019allocution est donné dans une au-.ooes iiillmes se dirujç vers un somp-[des jeunes, des hommes do trentei me colonne).\tsalon (lu deuxième etage.lans \u2014 face au public montréalais, le; L\u2019ovation durera longtemps et elle ! nouveau maire de Montréal prend; éclatera avec une vigueur accrue Elus : Hamelin, Tremblay Cf Vachon District no 11 IVIIIcray et Ahontsic) \".\u2019Vlonsicur le maire ; bureau i\u201d voici votre )ai et président de Lorsqu\u2019il sortira de son cabinet,Ma parole.Derrière lui, tous les élus|lorsqu\u2019on annoncera que la mojorilé .Godin et Emile Pi-, c\u2019est vraiment le maire de .Montréal de la Ligue d\u2019Aclion civique, près [('\u2018officieuse\u201d pour le moment) du ucuics, ^ rès b en ! J\u2019y serai dan.s quelques Pas d'acclamation _____ pour\t____________ IquI celte fois apparaît.Bien sur que d\u2019une trentaine, forment un rempart'maire Drapeau constitue un record Manoeuvra risquât l\u2019hnmmc c.st ému.Il vient de recevoir humain.\t'.sans précédent dans l\u2019hlstoiro de nos\t^ \u2022 \u2022\t\u2022\tTucson, Arizona.père du nouveau maire deiLépine, Percy Burrows, T.P.Healy,l Des mains! Mille se tendent.C\u2019est recommencent sans cc.vse.Quand le-'.\t-, r, .1,- 'presque de la frénésie.» prélude del calme existera, enfin, parmi cette Montrra][*^M.\"joséph-N.Drapeau, an-A,\u2018D.Quinlin et Roy £.Wagner, Il est minuit ! a a\tr rcr le .sol avant de s\u2019élever de nou- Le gardien du palais veau dans les airs.(174 buresux dt volstian; 35.075\t(ttetOUfS\tA l« mairie; 14,d9S électeurs pronrietairp\t 36 5ti\télecteurs\tdam la classe\t CLASSE A\t\tCLASSE B\t Paul Aubut\t668\tFernand Bois.scaii\t8,271 'J.-Cleincnt Girard\t2.UIU\tHervé Brien\t4,620 Rodrigue Moore\t3.926\tLucien Croleiu\t: 0 \u2022J.-A.Paoincau\t2,405\t\u2022J.-P.liainclin\tG.O.IS Lucien Saulnier\t4,784\tJ.-E.-H.Lanciaull\t7,560 Roger .Sigouin\t4.019\tRodrigue Larose\t1,930 \t\tl\u2019aiil Pcili'licr\t9,219 \t\tWilliam Hciniggi\t1,176 Elut : Seulnior, Sigouin\t\tElus ; Pelletier, Croteau\t \u2022t Moore\t\tot Lanciault\t Le juge en chef Paquette libère 77 des 79 suspects blâme ceux qui ont fait arrêter ces personnes de ne point s'être présentés en Cour, ce matin, pour porter des accusations.Lr jucp en chef flnland Pnf|Ui'ttp,'ti\u2019y a, Ic'galenient, aucune plainte de rte la Cour municipale, ii'a pas raà-portée contre eux.C\u2019c.st une vraie \u2022 h' ('lié scs Hints, re matin, à l\u2019adresse honte que d\u2019agir ainsi et j\u2019espcre que de ceux qui ont fait arrêter, au cours l\u2019on .se souviendra que le nom et de la Journée d'hier, des citoyens l\u2019adresse des plaignant.s sont au dos et qui ont néglige, aujourd\u2019hui, corn- des formules signées par ceux-ci.\u201d ils en avaient pourtant pris l\u2019enga- Certain.s des citoyens, qui ont ainsi gement écrit, de se présenter devant été arrêtés, songeraient à intenter le.tribunal pour porter une plainte des actions en dommages.\t.de supposition de personne.\tL\u2019indignation du Juge Paquette est;-*^*®® \u201d Dans 77 cas sur 79, dont 21 pour venue a .son eomblc quand on a dé-des citoyens qui n'ont pu fournir un couvert qu\u2019un plaignant avait signé rautionneinent et ont dû passer la le nom.de la personne même qu'il nuit derrière les barreaux, le prési-|avait fait arrêter, dont du tribunal a libéré les detenus.Quand un avocat a demandé l\u2019ajour signalant que, vu falisenco des plai- nemeiit des causes, il a déclare qu\u2019il i - .- .\t.\t.i- gnants et leur défaut de porter plain- n'étit certes pas pour lai-sscr de.s j le il n\u2019avait aucune cau.se devant lui\tprison pendant des semaines ' .Seules les causes de Mlles U Lé- '\u2019X\tPO'\"' ilPs per.sonnes qui garé et J.Dubois ont été ajournées \"P* V' «\u2019nurage de se presenter au 2 novembre, a dix heures du p* \u2018''P\"' engagements écrits.\u201d^ I\tListe des arrestations\t! Le juge Paquette Voici la liste des .siispeels dont la \u2018 t'eiix i|ui ont fait arrêter cos,police municipale nous a fourni les gens \u201d, a dit le Juge Paquette, \u2019\u2019ontlnoms: signé un engagement écrit s\u2019eiiga Claude Landry, 23 ans, 8321 St-i géant a porler plainte ce matin.ne-iAndré, arrêté à 42.39 Berri.puis 1 ouverture de la ( oiir.on les, ,___ _\t,,,,,, \u201e a fait appeler et ils ne se sont pas ,.;J*'due$ Dame, 24 ans, 46(15 Bnr Classe A présentés\tdeaux, arrête a 1 ecole St Stanislas.\"Je ne puis m\u2019empêcher de blà-.Maurice Joyal, 2.5 ans, 6581 (,'ha-! mer ceux qui signent de telles pjain-\tarrête à l'école Edouard^ tes et ne sc présentent pas ensuite,''\u2022h devant les tribunaux pour y donner Jacques Brault, 23 ans, 4085 St-llii-i Miite, suivant leur engagement ll'bert et Roland Gagné, 28 ans, 4672, a une responsabilité assez grande Chabot, arretés a l\u2019école St-l\u2019ierre-| pourtant, quand on .s\u2019attaque à la li- C'lavcr herté des gen.s.Quand on fc-: oblige' Marcel Lachapelle, 22 ans, 1238 rue erté des gen.s.Quand on rc-: oblige a passer la nuit dans les cellules.De Bem','a''rràé\u2019 a''4249\u2019'rue iierrî r(Mtp façon, on peut fairi* arrêter \\SXIl luXfSfJi.V/ll S/X,i4L AtASIv ClflX.Lsl\t.\t\u2014 .\t,m\ta.«s « n\u2019importe qui et ne pa.prendre la' J^^e* 6^)5500 ^2 aii.s, 447, 4e av mic.Lüchmc.arrête au iiicmc endroit r<-spoiisabilitc de scs acte- \"Je ne puis que libérer Ic.s per-\tprocédcnl.sonnes traduite.s devant moi' car il Mme Jacqueline Blais, 4369 rue Bordeaux, arrêtée a 4801 rue Cham- Réaction de 5 candidats à la mairie bord Jean-Guy Pilon, 29 ans, 4699 rue Delonmier, arreté à 44.37 rue Cham-,bqrd.Paul Laroche, 25 ans, 2340 rue Cha-pleau, arreté à 4.337 rue Chambord.Paul Turcotte, 40 ans, 1016 est, rue Ontario, arrête au même endroit que le précédent.Pierre Jean, 22 an.s, 8368 avenue des Belges, arrêté à 1751 rue Saint-Chri.stophe __\tYvan Prévost,\t.30\tans.\t.5.36.5\true Saint liominiquc, arrêté a 2217 ave- Quelques-uns sont surpris, \"\u2018d\u2019l\u2019apincau , I .\tr\t.\tRobert Emond,\t24\tans.\t1688\true tous acceptent la detoite Cuvillur.arreté a 1751 rue Sainl-// U-I L- //\tChristophe, avec pnilOSOphie .\t, Roland Senei, 29 ans, 519 rue Da- \u2014\tvidson, arrête a 2357 boulevard Pic fne élément de surpri.se mêlé à I^-»n\tsentiment\td'amertume\tsemble\tYvon Gagnon,\t22\tans.\t3820\true enmposer rimpres.sion laissée chez, la Henri-Julien, arrête au même endroit plupart dos candidats défaits à la que le precedent, mairie, à la .suite de l\u2019élection munici- Mme William Croteau, 52 ans.48.55\t- pale qui s\u2019est terminée hier par l\u2019e- rue -Messier, arrclee a 2110 boule datante victoire de .Me .lean Drapeau yard S.diit .loseph et de la grande m.ajnritc des mem- Mme G.P.' Corbett, .30 ans, 6097 t»é lires de la Li .ue d action civique qui\tj.,, 1 appuyaient.\tpKsplanade.Interrogé au cours de la soiree, ,,, ,\t,\t_\t, l'aneicn maire, M Adhémar Raynault, '''V-®/\t.^2 2?^.8017 n\u2019a pas caché sa surprise du résultat ;\t4 i662, rue apparemment plus surprLs encore.M.^ h-'teaubriand.Dave Rochon n\u2019a voulu rien dire ; , W.Surprenant, 21 an.s, 1041 rue 1 hoii.sénateur .S'iirtn Eournicr et le Ste-Klicabelh, arrête à 505 rue Liège, député fédéral de Ste-Marie, M.Hcc- Mme Denise Guénette, 34 ans.3969 tor Dupuis ont accepté le verdict de rue Laval, arrêtée à 9445 rue llochc-]a population et offert leurs félici- laga.tatiop- .r,i iioiuoau maire.Quant a Donald McLean, ,34 ans.38,3.3 me M f\u2019harlc.s l.afnntaine, il a souhaite Saint-Dommiqiie, arrête a 3981 rue ;t Mp Drapoflu le courage necessaire Masson pour accomplir la lourde tâche qui l\u2019attepfl et a promis lut même a défendre le Montreal.les declarations .\t______ _____________________________________________ .\tAndré, arreté a 1751 rue Saint Chris Colomb tophe U PtISSI.M0NTXE4C MARDI U OaOIRI lfS4 CONSEILLERS DES CATEGORIES LES 66 Classe A Classe B DISTRICT No 1 lasse A DISTRICT c W.-E.Lauriault Emary Sauvé Marcel Lafailla Brune Lépina Frank Hough E.-W.O'Flaherty Lionel Vezaau (Studio Adolphe) Parcy Burrowi Tho».-P.Haaly Gerard Loitella Frank Han lay Lessard ciaa Photo Laros«> DISTRICT No 3 Classe B Classe A DISTRICT No 4 Classe B f J.-O.Asielin J.W.-Leslit Flynn (Studio Adolphrl R.-E.Wagar H.-E.Vautelat Marin Fortraita John-E.Lyall Lco-J.McKanna H.-H Kliger Armand Dupuis Edmund-T.Asselin Marin Portraits C.-C.Brown (\\Vni.Notman) Charlas Mayar (Studio Adolpha) DISTRICT No 6 DISTRICT No 5 Classe B ç» m Harry Kolber Max Seigler Wm.-V.Victor Nat Aronoff Louis Bass Roland Savignac Jean Labelle fSluhlo Adolphel Alfred Fillon Blank St Stollrr Jacques Toui (Studio Adoiplipi Rane Clouetta Alfred Cagllardi Daniel O'Hearn Classe A DISTRICT No 7 X Clôjse B DISTRICT No 8 Classe B m Ulric Leblanc Ruben Lévesque fStudio Adolphpt J.-Ren« Ouimet André Desmarais <.SLuciio Atlolphr) Gerard Niding J.M Savignac Pierre Desmarais tStudio Adolphr) J.PêUl Grégoire (Studiu Adolph(') Albert Guilbault (Studio (èahy) J.R Bonnier (Studio Adolphe t Georges Godin Emile Pigeon DISTRICT No 9 Classe B Classe A DISTRICT No 10 Classe B Marcel Despatls Edmond Hamelin Horace Molsan rstudio Adf)lph<2> Antoine Tremblay (I.a riuitu L.iroA^> Adrien Angers Simonneau J.N.Drapeau (Sluc.c Aflttlphci Gérard Gauthier Horace Montpetit (.Sludio Adoiphpi Jean Meunier O.a Photo, l.arospi Marin i*ortraitA \u2018 (l,.a Photo.L>ir(>R«) .Lucien Tremblay (La l'holo.l.arna«) Valêre Vachon (le continuer Çl^rence Campbell, 29 ans, 4818 nu* Orlcan.s.arreté à 160.3, boulevard \"De Jour en jour, à mesure que\t\u2022 L-s intérêts de\tl\u2019enquête .,e déroulait.Je ne pouvais 1^0 WXrUtWt \u201e r, .n,\t.\tRoland Poirier, 28 ans, 4700, rue 0''^ me féliciter d\u2019avoir choisi cet lvr\"X IJ| r\"M||r\"| N i.s (le chacun ^ \",09®'' ?_\u201c\u201c*¦ 23 ans, 18ol rue baml- Rjvard.arrête a 4835, rue Chrustophe- hotomc pour mener à bien une en\tJr messages du Classe A DISTRICT No 11 Classe B Chrustophe- ,quête destinée à trouver les défaul.s' n\tI.\t¦ '.Joseoh-Maranda 30 ans arrêté a\tadministration policière qui en M.Adhemar Raynault\tGeorges Hamel, 28 ans.121 oue.st, 17^1 rue .s-Chi iMonlic\t\u2019*'2'* plo-xieurs ¦¦I \u2022.i,.sii,.i.osf toi-niin.-o l affrn Shcrlirooke.arrêté au même en .\t____ 01\tones\t\u2018Avec lui, soyez-en sûrs.te.mine mes plus sinc(''rps félicitations au-.o, \u201e\torrétc'a' 1855,' rue Tille-rlîpnt*\u2019\u2018\u2018un'®'n,à\"rc* exTraordinaire\"^'\u2019*' '\t* vainqueur.Mc Jean Drapeau.\tConrad Brosseau, 2.) ans.>.324 Dcf^ mont\t^\t^ cxtraordinairr ,\t11 Od \"Il est encore trop t.5t pour for- Erables, arrêté a 1841 rue .Masson.\tBeaudoin, .31 ans, rie l.ano- Le peuple saur, ce qui la ilUU V t/dtl Illdll tz mulcr line opinion, mais je ne puis Joseph Mungenast, 53 ans, .32.'Î4.raie arrête a 'HIO esl boulevard\t- ' l'u-.-.j\u2014 me (li-renrlrc de trouver le ie.siiltal Xotre-liame oucsl, arréle a 1226, ,s.Josepli.mconeevablo.en considérant les vo- Rubin, les recueil) il la mairie,\t,\t,\tChester est, appt 23, arrêté a 2217,,ia\"iion \u2022ie comprends une autre fois que r._:- |ijuun, rant qu\u2019il n'y aura pas do vote obli tes recueillis par les divers candidats odeno Desmarais 32 ans 414 iw'.r®®.*\u2019\u2019\t18\t1.588, rue Sia.sme indescriptible souligne la fin Au Cardinal Léger, à MM.(jai.no üesmarais, o2 ans.4.i4 i)nr.i,af\u201eniainc, arrele a 1(0.), rue Visi-de l allocution de I ancien chef poli\t^ passe, à l'hôtel de ville 1 ne nouvelle .scène d\u2019un onlhoii a fin poli , r- .n\t' Antoine Daurion, 23 ans, 6765, rue\tenthousiasme se communique gitnire ou de carte d'identité, seuls j Lharles Faubert, 47 ans, 3278\tarrêté a 7941, rue Wiseman; d ailleurs a l\u2019estrade sur laquelle onti (\u2022eux qui disposent de machines peu- 'erdun, arretee a 2o,7 Lhambly.St-Laurent et Duplessis, et à M.Houde.Rodrigue Moore Lucien Sauinier (Studio l.i\u2018onard> Roger Sigouin (Studio Adolphe) 4 Lucien J.E.H.Crofeau Lanciault Paul Peiktitr (Blank éi Stoller) I André Maheu, 26 ans.1048, rue?,™ Piace,)».PUiparl des candidats j vent evpérer la victoire.\tMarcel Moreau, 24 ans.679 de Rui* L^man, arrête à 6561).rue Chambord; sous i egide de la lugue d action\tj j \u2018Me renierne tous ceux qui m ont lion, app.2.arrête à 2577 Cbambly.j\tp-,,vost 23 ans 9172 rué\t*>'\u2018apeau, Plante ri «-a premiere corresoondance du manifesté leur confiance.\"\tLouis Gascon, 23 ans, 5,505 Pap.:.s,.HuS.H.arrae\\ 6573^Vue De NoP ^\t«U'inouveau maire.Me Jean Drapeau, M.Raynault a promis d en reparler neau, arrêté à 1891 Masson.\tmandville,\t1''®o premier magistrat de la me- dans (iiieloucs iours\t.\t.\t.\t\u201e\u201e\tmouvement de demi delire d ailleurs .\t,\t.\t,\t.\t.«ans quelque» jeu ,.\t,\tMaurie-Paule Faubert, .39 ans, Emilien Dallalre, 42 ans.905 est.fort comprehensible\ttropole avec une ecra.sante majorité.M.Dave Rochon\tIl82.5,\\ Beaudrj, arrêtée a 811 Cher rue L.igaiichctiere, arrête a ,356, rue\t'\t.a été à I adresse de trois personnes ricr.\tBoucher\t''tu® Drapeau, la nouvelle mai .\t,\t.\t.\t'\t.¦ p.ien à dire\", a répondu M_ Ro\tLéveillé 26 ans 2006 Can.(=l«.,d.! Dumont 19 ans ii.xn run\ti'\"!'®® ^ dii® quelques mots,Ai\"'\"\"\u2018\"'O® grantle importance dans LES 30 CONSEILLERS DÉFAITS Roméo Léveillê, 26 ans, 2006 Gau- Claude Dumont, 19 ans, 1150.rue Dalcourl.arrête a 3285, rue Drolet; tire facilement d'embarras en la de.stince des Montréalais et une remerciant cordialement la popul.i- autre personne qui a beaucoup con vie de la métropole cl chou, en r.iccrocha t 1 appareil, .lu\tarrête a 2217 Papineau.représentant de la Pre.sse qui bu\t\u201e\t.u \u201e\t.n\u201e\t.\u2014 .buhc ucisu demandait, hier soir, s'il desirait faire , Aline Beaudry, 21 ans, (440, Andre Paquette, 20 an^ 10.420, rue tinn avec le plus gracieux des souri-\t^ la une déclaration.\t'<® I Ep®®- arrclee a 630, Sl-Roch.\t,S.f haric.s, arrête a 5.309.Cote de.s- rcs et quelques mots bien choLsis.\t\u2022* _\tMlle Eva Beaudry, 23 an.s, même \u2018'\u2018''®\u2018i-'®'=-\t,\t,\t.\t,\t'1\"\"* i®\" citoyens de \u2019.i plu.; grande L'hon.Sénateur S.Fournier adres.se.arretee au meme endroit.Robert St-Amour, ,30 an.s.Vau- l^^tel\"rie*^viR\"\t**\" ®'®\"*8a .se souviendront \u2022 La population (le Mmitre.1t a ren.Maurice Archambault, 22 ans.2206 dreuil.arrête a 4990, rue lona;\tune ovation pre.sqùe\u2018égal'e a lo*'g\u2019'®' ou a Ottawa pour réclamer ce qui Arthur et S.-Dominique, Jean Draptiu avocaL é outst, rut S.-Jacquas, ch.303, Montréal (1) Prince- P mander à la population de con.'-tater ce qui se pa.ssait rue Notre-Dame.i \u201cC'e-st ici votre h()tel de ville, de dire en terminant le nouveau conseiller du district no 8, et vous serez, toujours ici chez vous.Nous vous in j formerons régulièrement des dates- de réunion du conseil municipal etiTrês bon Louis St-Laurent, vous y serez toujours les bienvenus\u201d.'premier ministre du Canada.Au nouveau maire, il ne reste plus l ne nouvelle ere est commencée.Résidence du premier ministre, alors que le mot de la fin.\tavait dit, quelques minutes plus tôt, rue Sussex Ce -sera pour rendre hommage à le premier magistrat (lu de la Ottawa Tclégrammc au premitr minlitre du Canada SUITE DE LA PAGE 3 pour reclamer ce qui ap,.artient a Montréal et que per Steve Souchuck.37 ans.4241, rue St sonne n\u2019osc revendiquer.\t.Laurent, arrêté à l\u2019angle des Prince- \"Trois années, c'est bien peu dans .'\\rlluir et S.-Dominique, la vie d'une métropole.Mais il y a Eugene Beaupré, .38 ans, de Valley .\t.faut a lane dans notre ville que field, arrête a 6645, boulevard S.Laii-.relui qui.pendant 18 an», a preside métropole canadienne\t, vous (levez, eliers cnneilo.vens et rent;\t»'!' destmoes de la métropole.\t11 n\u2019avait pas eni si bien dire.\triens a assimor l honorable pre- roiieitoyennes, continuer a vous inlv- p \u2019 , nionne \u2019\u20195 ans 1949 me Pa '\tf'®\"® P®ns®e ver.s celui qui prend\t| mier minrstre du Canada do la plus rosser aux quoslion.s municipales.Le \u201eine iii irrêté a\u201dl808 rue pàtnneau r®\"'®'*®' ''® Drapeau l'appellera m g | rx /-s r \u2022\tétroite collaboration (les autorités ternies presse tellement que vou.s\t6-1 /nr ioia\t, iMC J -P (iFPirOirO municipales \"Montréal avec son (levez (jxiger.dos maintenant, des,\t'28«, \u2022\u2019Nous n\u2019espérons qu\u2019une .seule\t, gmivernemon persuade du meme nouveaux élus, le maire en t,.te, f\"® ''em.arrête a 1751, rue S.-Chris-rfit-ii.c'est que l\u2019expérience ^nAlii tx o r A iirvJv ' '\u2019\u2018\u2018*1''\t®°!''''><;ra\"pn , de votre qu\u2019ils se mettent réellement au ira!\u2018oP\"®\u2019\tque M.Montréal a de la chose muni-:\treClU 03 T 4 VOIX Pa®' - a\"\u201c®\u2018P®'®.P'a'*'®, d® vail, et vite, pour que Montréal Michel Smolla, 39 ans, 1369, rue cipale restera au service de la villcj\t\u2022\trencontrer nrochainement appartienne aux Montréalais.\t.Provideiiee a Montréal-Sud, arrêté à qu\u2019il a si longtemps et si bien ser- \".'\\imez, votre province et votre 7941.rue Wiseman;\tvie.\u201d\t' l'ays, mais aimez tout d'abord votre Edmond Audet, 18 ans, 1814, rue\tVous avez élu un maire ' ¦¦iHe.Chers amis, j'ai mis tout mon Delonmier, arrêté à 1808, rue Papi-\textraordi-.aire .leur dans celle lutte.La majorité ncau;\t.\t.\t,\t, .\t, des voix est allée à un autre, à qui R^gj péloquin, 25 ans.7050, rue f®\"'® q»,L ju.squ .ce momem.a le souhaite (l'avoir le eoiirage.la s Hubert arréle a 4360 rue Garnier; ®®fr®né partiellement .«on enlhou-\t,\t.n- .\u2022'iiacité et la compétence nécessaires ®\t¦> \"'ow, un v.a ,\tdéchaîne celui-ci dans une toutefois, la victoire est allée a un V ir (mrre ireiTrr i\u2019im^^^^ tâche Roger Lacombe, 24 ans, «64 niie.st,\t®® <'®\tS''®\"'*®\t«\" ®'\"\u2018 rencontrer prochainement '\tJean Drapeau La nuit dernière, alors qu\u2019il restait les rêsuit.its d\u2019un poli à venir dans le district 8.classe \"B\", le conseiller sortant Eugène Gaudry lion.Maiirice-L.Duple.ssis, semblait être a.ssuré d\u2019une réélec- Premier ministre de la province Télégramme au premier ministre de la province de Québec enthou- tion.Quelques heures plus tard.J'ai ilpponée a la defense du peuple .'>®\">\u2018 \u2022¦'\"\"®^ indnmlus ont clé ar-,i éclater\t., ,\t, monlri'alais seront ma récompense.nU.-s comme suspects:\tPuis, lorsque le calme 5 est finale- \"A tous le (lis encore une fois, Paul Jurika, 27 ans, 7.5.30, rue Bir-ment rétabli, c est une nouvelle merci et au revoir.\"\tnam.a Toronto;\t\u2018 ''Î.T.'''\"'l'i' r:.,v 1 \\.cm r-v\" > M.Hector Dupui»\tSa'îmiiincl*'*\"'\"*'''*''\tT'®'\">'.9\"'®\" ' réc'am® a!'''s>.® ®st, ^\tBaiigumei.\tPacifique Plante, ancien direc , \" le me soumets au verilicl popii l'n troisième a ete arrele pour (enr-pdjolnt du service de la police laire et j\u2019offre mes félicitations au être intervenu dans le devoir u u» ,p\u201enicip,-,|i., iiinncaii maiie.\tpolicier\tallorution sera brève.\"J\u2019espere qu\u2019il se mellra sans tar- Paul Déziel, 60 ans.4698, rue Ri-j Après avoir remercié la popula-' .A 10 h .30, ce matin, le président (lu seriilin.M (\u2019Edouard I.ongprè, a annoncé qup le vote complet des 115 boites de scrutin venait (l'être compile et que le dépouillement donnait le résultat suivant .de Quebec.Château Eronlcn.\".c, Québec.Tiens à assurer l'honornhle premier ministre de la province de Quebec rie la plus ciroilc collaboration des autorités municipales \"Montreal\" avec son gouvernement persuadé du même désir (le collaboration rie votre part anticipe le plaisir de vous rencontrer prochainement.Jean Drapeau George.s-ll Bergeron.4.32.Pierre DesMarais, 1,609 lelui, Eugene Gaudry, 886; Me Jean-Paul Grégoire, esp- _ _,__ __________________________ ______, .___ (lcr a la tâche de re.smiiire les mill- yard, arrêté à 4.360, rue Garnier.ition de l'encouragement immense B9Ô (élu); Le Dr Albert Guilbault, tiples problèmes (le la métropole,\tindividus ont été arrêté,\", qu\u2019elle vient de donner aux candi- 1027 lélul; Hervé Ravary, 777 et dont ceux qui ®®'®''®\"'\tsous des accusations de supposition jdats de la Ligue d\u2019action civique,| Lucien .Samson, 236, r'ia Dili's' Sïtrie\" mpona^e.^*^ \u2018^¦^\u2018>\u2018^de per.sonne ;\t_ _ jenemême inittatriee de l'enquête sur.\t- Telégrammt à S.H.M.Camillien Houde, O.B.E.\"J\u2019ai'constaté avec plaisir, cjne ,a .CarmoB.Ro\u201e^ , .iruitp .1 n.«/, rue .-si-noi u ,\t,,\t\u2014Rrixham population de Ste-Marie m'était res- Molson téc fidèle cl Je puis l'.issurer que Jean-Paul Gosselin, M.C.imillien Houde, O.B.E., rue S.-Hubert, .Montréal.Comme trait d'iminn dans passé bien rempli et dans l\u2019avenir que Je voudrais prometteur Je veux exprimer les hommages de la population \" dans cette enquête.\t! \u2014Brixham, Grande-Bretagne, (PAI 1,.'cmrihiun'rai' a 'la servir de mon ¦''V\u2019\u2019\"\" >' » ®'\"9 a\"*-\tJ\u2019a' de-l\u2014Une femme de 59 ans esl morte des de\" MontféarT'Son'Himneur lë n.iouT' -.'Vîu'^fvla*\tT\u2018\"! U'\u2019®'®'' arrête a ObLi, boulet an.\t\u201e\u201e (rpj grand sacrifice à Me suites dos blessures que lui ont in- maire de Montréal sortant de char- \"'\u2018¦Oii\u2019il me \"soit nermi.s (le remercier\t¦\tMean Drapeau.11 l'a consenti.Et fligées-six pors.Elle a été attaquée gc ce soir.Espère que votre longue bien cordialement ceux qui m'ont' Casimir Starbala, 20 ans, 264 ouest, l\u2019aboutissemmcnt est connu, mainte-par ces animaux alors qii\u2019cllc mar experience de la vie municipale accorde leur appui indofectible du me .Sic t\u2019attimne, arrele a 17,')1.rue nnnt.Mais en s\u2019adre.s.sant a lui.à ce chait dans nn champ.Elle a eu les contiiiera d\u2019être au service du ranl ma campagne et tous ceux qui -SI Christophe\tmoment-là, je satais a qui je faisais bras fracliirès et de profondes cou-, bien commun.Rcspectiieusemenl ont vole pour moT'.\tLaurent Deschênes, 22 ans, 2340, appcL\tpures au corps.stis u-^s me \u2022\u2022\u2022\t, Jean Drapeau i Elzéar Simard H Prud'homma (leéà rhotu.liBrD8«> J.-5 Stepheni Dubreui Maiumed Camera Emiia V^ilfrid Destauriers Herva Ravary Raymond Noël Eugona Gaudry Desormicri Naud Georges Ldiancette Maurica*T.Achille Dubeau Adelme Farly Anfoino Despotia Georges Guevremont Custeau Jt Hervé Brien J.-Paul J.-Albert Tardif Emile Gauthier J.-Clemcnt Girard J.A.-L.Papineau ¦a imm I lA KIMI, MONTKEAl, MARDI M OCTOI» l«S4 PRESSE] EDITION QUOTIDIENNE c«t iiiH>rtm4« «t oublié* au No 7 OiMit, rv* S«mt*Jacgu*», Montréal par U CempapniO 4$ Pvbitcatioft d« LA PRESSE, Imiité*.capitale péruvienne ne sont que l\u2019extension de la ligne entre Vancouver 3t Tokio.Sait-on qu\u2019il y a de nombreux Japonais au Pérou et que c'est un peu p.-R Du TREMBLAY,\tj causc d'eux qiio tes Canadian Pacific i>r*iid«ni «t Gér.nf Génif.i.\tVirünes Ont demandé à relier Tokio à Tout» corrtipond*nc» doit I » DDF^tF **®\"''**'' Lima iir» adrnm comma «uit ¦ l* rRMit p.Q.\t,\t'r> \u2022\t1\t\u2022» J 1 T«l HArbour I2«l~la loir voir l'almanach du Téld- AU PerOU, la rOqUete de la SOCielC phona où H rrowant ia> numéroi d« divan «rvict.canadienne ne pouvait Que recevoir La Canadian Presi est seule autorisée à faire\t*7.\t^\t.émplci.pour réimpression, de toutes les dépêchés 301) SCCUOli, Cdf ià^UdS 1 OSprlt 6St fSlt i l\u2019avion.Ce qui est vrai du Pérou droi™di° «p?Sduc«?\"dea d'éJShc.\u2018\u2019Mrtîculiirïî \u2019est d\u2019aillcurs de toute l\u2019Amérique du do la \"Pr.^\" aont d.^nt r*«>rv*.\tyg bénéficié de l\u2019avioH *\u2019\u2019\u201cTSiXuV.^n^rw:oS;\"îa^Vïï2UTi5)''\u2018*' iîvant meme de se construire des ^Autorisé comme envoi postai de la deuxième classe.Ministère des Postes.Ottawa \" routes et des chemins de fer rentables.\"LA PRESSE\", tail* qu'ttabirt par ilionorsblt Trefflé OERTHIAUME est urie inilitution irrévocablement dévouée aux intérêts canadieni-français et catholiques lr>dèp«ndant« des partis politiques site traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre 1# mal, tient plus h éclairer qu'è gouverrser, fait rayonrter la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer te sort des classes sociales- Comme un grand voyageur l\u2019a écrit, 3e demi-continent a \u201c passé l\u2019âge du chemin de fer \u201d sans le vivre.L\u2019avion îUrvole le littoral, les cordillères, les plateaux et la forêt depuis 1926.Des Allemands dans le nord des la Ligue de sécurité et de chambres 1*0 la politique étran(«:re ici un point Inté-I ressant tient à l\u2019importance accordée au Japon.Il parait évident que le Japon devient l\u2019un des principaux objectifs des attaques; communistes.De là peuvent sortir toutes' sortes d\u2019incidents.Naturellement, II est peu probable qu'on ait rendu public tout l\u2019accord.Les pactes de commerce que le gouvernement de Québec va non seulement déblayer les routes de la neige, mais va même étendre le déglaçage.C\u2019est surtout cette dernière opération qui contribue le plus à la prévention des accidents L\u2019hiver est rigoureux dans le Québec, du point de vue routier.Le Coexistence \u201cUne telle proposition, poursuit leurs efforts pour essayer de mettra |r\"Observcr\u201d était attendue dans le un terme a la guerre camp occidental avec d^s sentrments voie de négociations avec rURS.S.iruelquc peu (liffcrents scion les di rais seulement apresJa ratification PI ID CC dcIîa^'^d&\u2019ÀVse'înÆn^^^^^^^^\t- seront /IVPP I I K\tfrançaise qu\u2019il ne voyait aucun obsta-larrivés a faire leur choix entre les Cl T Vv/ 1 U\tà'ce qu\u2019une nouvelle tentative do differentes at itudes possibles, ajoute négot'Itiins \u2019 parallelcs\u201d avec les le journal, ils prendront ccr aine-I Russes soit effectuée tout en conti- ment en eon.sidéralion le fait que la i - I», a.\tavp.lp.s ac.note russe évite rie prendre un enga- gel endommage les revêtements d\u2019as-'*^f® immédiatement de nouveaux ges-j .\t.\t! 4n<- Tl d\u2019artlA\t/l\u2019ilflA rf rtésl a I*b4 i A Yt éfd.entre dictatures sont comme les icebergs:., .\t'^',VÎ^'ï\u2018\u2019s°=ii»^\u2018ân'V\u2019aVanT avec les ac- note russe évite rie prendre un enga- on n\u2019en aperçoit qu\u2019une partie!\tL OpiOIOn publique Omeri- nuant a^alJej-Je^l as^ant^av On ne peut encore .savoir ,SI la déclaration!\t|g croirait mainte* iclarc, d'autre part, que les Etals-lion des elections libres en Allema- Phalte.ou de béton; la neige encom-\tdeclaration gé- bre les routes les est munications dépendent.,\t1 -\t, -J 1 nérale d'intentions.Ou bien, ce peut être le, la pluie froide glace prelude a de nouveaux gestes qui jetteront; nant plus réalisable.i Unis'seraient disposér a faire tous fine et du traité d'Etat autrichien\" chaussées.Le coût de l\u2019entretien de nouveau le monde dans le» élevé, mais il s'impose.Les corn- \u2019-e temps seul nous renseignera.Malheureu-Washington, le \"Sunday fiine.s \", in.si-.'.nirntinns\tIp onnimprrp «p sement, une déclaration de huis par lestait dimanche sur l'évolution signifi éMtiuBortAAe\tnA nmit nvnir ntl\u2019lin Antivra nui «.u yiisinîfrscfa /Inné l^rmlniAn Dans une a puissances communiste.s ne peut avoir qu'un cative qui .se manifeste dans l\u2019opinion I sens et c\u2019est que le communisme tend sans américaine en faveur d\u2019une coexis-_\t,\t,\t.\t^\t'\tfléchir à la mailrise du eontinent asiatique, nmee pacifique avec l\u2019L R.SS.il écrit Troublante question : Que sont , n ne s\u2019ensuit pas que la coexistence soit;^;\u2018\u201cm prétsi accepter\"'?» r\"e'?.\u2018 impossible.Bien que les puissances commu- (j'une conference à quatre avec nistes désirent la maîtrise du monde, les pays |a Russie, après l'admis.sion de l\u2019Aile-libres peuvent s\u2019organiser de manière à con- magne au .sein de l\u2019OT.A.N et après la devenues les îles Spratly ?Andes, des Français dans le sud onL Un service Ho nro«o nsri.ion nnso ooHo vaincre les gouvernements communistes que ratification des accords conclus sur, de presse parisien pose cette conimiinisme ne peut atteindre son but hase d'' 'raite de Bruxelles, ¦ofiation: _Que sont devenues^^\tcette decision reflète l\u2019apparition établi des services réguliers dans un:\tt\u2019ë.s îles'on?\" leur'pX^ POURQUOI PAYER PLUS CHER ?ViTlX LAVE PARFAITEMENT LES MAINS TACHEES Lêv* ausii bien évitrs, CASs*reiiS.boissri«$, stc.EXIGEZ-LE ehii VOTRE MARCHAND ou TELEPHONEZ DO.BITS des territoires les plus difficiles dU| histoire et le chroniqueur la raconte comme'® leur declaration bien franche quant\tdirigeants américains: rps sont venus A Ui.it\ti a leurs but.s.Il est telle chose que 1 offre d un abordent le problème de la guerre ICa OUIIL VCilUa.-¦a blUl.\tl\tJ_ nrv«-arfrABBi2^ri nt-Âi:a.xtrx.x.- \u2022l.^A\t______ i_ ____ monde.Puis, d\u2019autres leur tour, les Canadiens arrivent.Tout Au contre de la Mer de Chine entre'\tnon-agression pré.sentée par une froide Elle traduit egalement Ta con Chine engagee dans une voie indépendante, 'iction que les changements intcr-1 un réseau aérien couvre désormais lesI '\t,\u201c''5\t\"\tc\u2019en est une autre qu'une offre venant d\u2019une venus dans la politique soviétique déclarant l'alliec militaire Industrie qui reste en plein essor J sont plus importants qu\u2019on ne l\u2019avait cru tout d\u2019abord \u201d.1 Le correspondant du \u201cSundav ,Times\u2019\u2019 souligne egalement que l\u2019on considère dans la capitale américaine comme \u201csensationnelle\u201d l\u2019approbation par la Russie de l\u2019accord de Trieste Le correspondant ajoute qu\u2019a Washington on considère comme .fune méd«ill*} i un gr»nal selut\".(Extrait du repport de M.René Doumic sur tes concours de l'année tel que lu per le secréteire per^tuel é le séance publique annuelle de l'Académie Française tenue le 16 décembre 1931 selon le texte publié dans I* \"Temps\" de Péris.) ,4\t4A .^4\tarchipel peu connu dont la superficie totale rm^A pays latino-américains.Quant aux 2.100,000 pieds carrés.mètres, il se peut qu'ils etendent bien-, Tcrritonaicmcnt.il est insignifiant, c\u2019cst| Ilôt leurs envolées jusqu\u2019au Chili un chapelet de petits Ilots et de récifs coral-inclusiveinent\t: liens sur lesquels poussent le.s buissons de' I Ainsi le Canada, grâce à l\u2019avion, palétuviers et Quelques cocotiers.Ces îles ____________________i\u201e,;___ furent reconnues en 186/ par le navire hydro- multiplie ses relations avec les pays,\tj-ngj.f,irçnj ¦\t.;de 1 Amérique ibérique, resserre ses habitées par des pécheurs chinois malais et .L industrie hoteliere rappelle Unesco cons-fondées les inform.ations selon Ics-liens d\u2019amitié avec les DCUdIcS latins annamites\t! un element essentiel de i economic de quelles le Kremlin aurait donne des ilLllb U dimilL avec tes peuples iciuiis, annamites\tHaiti; chaque année les voyageurs américains, conseils de modération a Pékin au' accroît les échangés commerciaux, ^ En lo.ao.la trance décida de les placer^,\tapportant au pavs quelque cinq sujet de Kormo.se et que les diri-' assure le va-et-vient des t0uristes.p°p® sa soioerainete.te U asm, la ranon-,^j,|jon5 dollars, c\u2019e.st-à dire près d'un fic?nts soviétiques attachent, a son Messager de naix et d\u2019amitie tel est\t'.Malicieuse prit possession de nie de sixième du budget national.Le gouvernement f'is, une certaine importance au ¦wessager lie paix^ei u diiuiie, vsi -pompeip jrois ans plus tard, les avisos¦ s\u2019efforce donc d'améliorer le tourisme et a\tEtats-Unis n\u2019ont pas.~\t.\u2018Astrolabe \u201d et \u2019\u2019Alerte\u2019\u2019, accompagnés du décidé à cet effet de créér une ccole hôtelière \"Lanessan\u201d visitèrent l'archipel.Le 6 «''\u2022i' à^Hort-au Prince avec Pairie d\u2019un specialisteijFhf'\u2018p3^,'i%e''s?e^^^^^^^ mutuelle ''dS Fraîche en été Coûte moins < chauffer l'hiver La maison ^confortable en foute saison\u201d' est isolée avec en réalité le rôle de l\u2019avion canadien.Montréal, 26 octobre 1954 Etape historique sur la route de la paix dans le monde Il faut maintenant faire l'union \u201cEre nouvelle pour l'Europe\u2019\u2019 .'\u201cDébut d\u2019un âge meilleur pour le monde\" .\u201cUn nouveau pas vers la 1933, ils mouillaient devant Pile de la Tem- délégué par les Nations Unies.Une subven-type coréen\u2019' pète qu\u2019habitaient alors trois Chinois, vivant ti-.n gouvernementale de 16,000 dollars per-i Note trop tardive de l'URSS SPINTEX nr de bananes, de patates et du produit de la mettra de couvrir le.s frais de construction pèche à la tortue.\t| de l\u2019ètahlis.sement, l'équipement nécessaire et C'est, d\u2019autre pari, sous le titre Du 10 au 12 avril, le pavillon français fut\u2019le traitement du per.sonncl, à l'e.xocption du \"M.Molotov perd dans une drama hissé sur 3 de ces îles.La mission y trouva saiaice du directeur qui sera rémunéré par tique intervention do la dernière des pêcheurs chinois.Dans chacune de ces, ' A^/oinistration de l'Assistance technique des heure', que le \".Qiindav Dispalch\" terres françaises, un procès-verbal de prise -\u2019'¦ation.s Unies.Le programme des études corn- annonce la remise de la note snvicti .paix\"; voilà comment lès hommes de possession fut enfoui sous une borne en ' P.'\u2019*\u2019>\u201c*va non seulement la formation Profes-^J\"\t^vv^va'alc ipolitiques saluent les accords approu-, ciment ou était gravé le nom de Pile et 'A ,?rrë:'\u2018''eUr'd%\"\u20197estauran7s trrthnw Ivcs à Paris samedi après avoir été tioUfication officielle de *\tachat de denrées, etc \u2014 niais\u2019aussi des cours moment ou il envoyait sa note.Jle Jean Drapeau a ete élu maire de longuement discutes a Londres une ^u 26 juillet 1933,\t«\"eues etr.ingeres (anglais, espagnoH.leurs négociations sur la Sarre, enlre Montréal par une majorité qui mani- semaine plus tôt.Les représentants c\u2019est alors que.contestant nos droits, le mrifnnnf\u2019°'\u201cS®\u2019''cnmpl6nt qut voui oblenrc\tt S MO U MO.TsTi?; 529 S9\t1* MO.'/SÏSé Rembour**- menl lYtpniupI\t$13 1 $28\t$40 1*1 e t'i 4 9.\t'*4 «o-'a*'»\tPt*'\t4«-\"*1 P4' 0(941 ISAI\t\t(Co» J I.CRrDIT DANS TOUT U PAYS.Plu^dc dOObur.cou» off.' -'v ou Conoda ef ou* Etoti-Ums.2 PRETS ADAPTES AUX CIRCONSTANCES.Prêts conve^nnr A VOS Dosoms et A votre revenu.Demonder le ' Gutdc en 5 Etopes\".3.\"OUI - PROMPTEMENT eux gens Qu» IrovO'Ilcnt 4 PRET EN UNE VISITE.Tcicphoncr ou prcolob'r.ccrivez ou venez oujourdhui! Pos besoin de sccurilé honfoire __\t_ Prèlsde S50o S7S0, oupfut I\tI jets à entreprendre et sur les m.3nières hommes de bonne volonté, car ils heu le urand conseil, la plus impo.sante asscm de les exécuter.Mais l'intérêt indiscu- viennent d\u2019accomplir une grande tâ- \u2018j'* \u201d\"\u2019 Montréal ait vue depuLs sa .\t\u2022\tt\t.\t.\t.\tr4^n/-104 i/Y*q ITIIm aii4 TiAii ^ \u2022-» mtw wz S \u2022 4 n\t¦m»»»».M.Napoléon l.amy a etc nommé contrôleur municipal de» acbata é IroiN itivieres.tNat 'irRél TO saT rfs\".¦ FINANOE CO.sVITEM -lequel vous convient te mieux?M.Noël Bernier est décédé dimanche à l'âge de 74 ans demain du scrutin, tous les membres libre du conseil municipal se donnent la treize ccnt.s délégués.On y remarquait Jesj représentants de toute.s les tribu.s indiennes: Il y a 20 ans ; On j»attend a Ottawa à U rtciumvion imminente de Thon.H.H, Steven.a comme ministre du Commerce main pour effectuer le travail néces- Le déneigement et le déglaçage L?;,\u201cçiiT\u201c'' des routes s'imposent comme on en vit rarement depuis.| Tous les Indiens étaient vêtus de leurs plus brillants costumes avec tous les attributs de leurs nations respectives.Sur une estrade I saire.On retrouvera à l\u2019hôtel de ville, à côté d\u2019un bon nombre de nouveaux conseillers, plusieurs figures connues,! Lg province de Québec a dépensé\tIf,\tii\u2019\u2019' des personnes qui possèdent une lon-' phiver dernier la somme de cinq Ralsay clmand^r des' uoupe'fS-fnten\" gue experience des affaires puonques., rnillions et demi de dollars pour dant de champigny et les notables de la viiie L\u2019une des principales personnalités de|l\u2019gritretien de 28 000 milles de routes ap'\u2019\u201c m.de Caiiières eut harangué les, la vie municipale des quatorze derniè\t'\t\u2022., .Le Dr Paul Brodeur a elé nomme chef du service d'electro-radioloiie a J\u2019hopital general d'Ottawa.I I bureaux bien sifues-MONTREAL (6 Bureaux) .Chimbrc Ht.Ediiice York, ISOO SIe Catherine Ouest, in{le\true Guy.let Wl 4111 \u2022\tPremier étage, Edifice Drummond.HI?Sie Catherine 0.tel.BE tIEl \u2022\tDeuiieme étage.3871 Rue Ontario Est, Coin Bourbonniere.lel.HO 2563 \u2022\tlieme elage, 1297 rue St.Denis angle Sic Catherine Est).lel.UN 6-74IS \u2022\tPremier etage, 7107 rue St, Denis (angle Jean Talon).lel.GRIlIt \u2022\tDeusicme elage, 6787 Rue Si.Hubert.tel.TA 2845 M.,Nocl Bernier, à l'àgc de 71 ST.JEAN\u2014192 Rue Richelieu, (au dessus de Woolworlh\u2019s).lel.3616 an\u2019.Né a Saint-Edouard de Lotbi ST.JEROME\u2014Deusicme étage, 26 Rue Legaull.tel 4195 & 4196 nière, il avait longlcmp» vécu a VERDUN\u2014lieme etage.(au dessus de Lindor's) 3993 Wellington.lel.HE 535! Lawrence.Mass,, ou demeure .sa VICTORIAVILLE\u2014lieme étage, 43 Rue Notre Dame Est.let 4558 usocur, .Mme Jo.seph L\u2019Italien.Outre VILLE ST-LAURENT-lieme elage.997 BIvd.Decane.En Face Du Centre d'Achals Norgale .lel BY 7571 Ouv.ri Iç foif ïur rendez-vous \u2014 téléphonez pour heures du soir P.rli Inili mis rtiidrnii éri «illei enrironnontei * PriioBol f'noncr Cempony de Cornée Nous sommes au regret d'annon cer le décès, survenu dimanclio sou de Il y * 10 ans ;\t^ L\u2019ne délésation de coneelller» municipaux de .Montréal est présentement a Québec pour tenter d\u2019obtenir du gouvernement provincial une prolongation du mandat actuel du conseil.res années, M.J.-O.Asselin, président du comité exécutif, qui a tant fait pour le redressement financier de Montréal, a obtenu un renouvellement de mandat.Son concours et celui d\u2019autres personnes ardemment dévouées au bien de la ville pourront être précieux au cours des trois prochaines années.Le temps de la lutte est terminé.Il faut se mettre maintenant à l\u2019oeuvre pour donner à la métropole une administration sage, prudente, toujours soucieuse avant tout de l\u2019intérêt général des Montréalais.C\u2019est l\u2019état d\u2019es- a romoaror a nn Hami millinn aI - délégués et que son discours -eut ete inter-1 O\t-1^ un aenil million et a prête dans toutes les langues indiennes du' 3,789 milles il y a dix ans.Ces chiffres sont un éloquent témoignage du progrès accompli dans ce domaine en peu d\u2019années.Avec l\u2019expansion prise par l\u2019automobile de promenade, par l\u2019autobus et par le camion, il est devenu nécessaire de libérer les grandes routes de leur neige et même de leur glace.Les communications régulières entre les villes et la campagne, le service régulier des autobus, le va-et-vient des camions exigent cet entretien.pays, on distribua des colliers de wampun et, sans doute, comme c\u2019était alors l\u2019usage uni-' verset, des médailles commémoratives.j 11 est mémp certain que l'on fit une distribution de médailles à cette occasion car ii: existe, au Mu.sée Rame.say, â Montréal, une' médaille que les numismates ont reconnue comme celle qui fut distribuée lors de ce traité, de paix de 1701.Elle représente ne face l\u2019Honneur couronné de lauriers et la Valeur coiffee du casque et toutes deux se donnant la main.A gauche de ces divinités se lisent les lettres HO (NORi et à droite VIR ftusi.Telle était la médaille distribuée aux Indiens du Canada en 1701 à l'occasion du traité de paix \u201cHonor et Virtus\u2019\u2019.Voila comment autrefois au Canada, on Les 3e et 7e flottes américaines et une escadre australienne ont coule pa» moins de 30 navires de guerre japonais, y compris 10 cuirassés et 3 porte-avions.eelte rierniere, le défunt laisse dan.s He deuil sa belle-fille, .Mme .Aimé Bernier, ainsi que ses bellcs-socur.-., ;Mme Alphonse Bernier, de Larhinr, I.Mme Lucien Dernier, de Saint-i Edouard de Lotbiniere, et son beau : frère, .M.Jü.scph L'Italien, de Law-'rence, .Mass.Lui survivent également nombre de nièces et de neveux dont .M.ydgar Bernier, son fils adoptif, domicilié à Montré-il.Funéraillc.s demain, a 8 h.30, en l\u2019église du Sacré-Coeur, Un au\u2019re argument en faveur de , l\u2019enlèvement de la neise des routes'^\tpaix jes traités de paix, i.evéne- prit qui doit régner dorénavant.La principales de la province est la jTurd\u2019hui e^mmeT^lî^ie coTsSVn\u201csui: collaboration requi.se a ete sollicitée prévention des accidents.\ttes péripéties des pourparlers des chefs par M.Drapeau.Il importe qu elle se Les statistiques démontrent oue^^^ Nations Lnies.\u2014'salnte-eov.manifeste immédiate et durable ; pQmjafj^ jg saison froide de 1953-54 - I avenir de la métropole 1 exige impc- ¦ jg nombre des accidents sur les routes rieusement.\tI québécoises a été de 88.699 contre Lachine, 26.\t\u2014 Mme v e ii v c Edouard Dufor».qui appartenait a l'une des plus vieilles familles dt l.aehiiie.est décedée dimanrho, li 24 du eourant, a l'âge de 88 ans Née Mc-N'abb (.Adeline, la détuntf laisse dans le deuil quatre fils MM O.scar, Edouard, Kaiil et James Dufort, ainsi que ses belles-filles et plusieurs petits-enfants.Les funé railles seront rélébréos demain ma-,\t^\t.\t.\t, tin, mercredi, a 8 hrs 30, en l\u2019église vieil» de raconter le passent dans une ville, ou le» .Saints-Anges LA lANTE POUR T0U5 PAR Wm.BRADY.M.D.Fredaines de jeunesse (suite) Lornque rit pareilles choses, comme celle» que Je Mort de Mme Edouard Dufort agents de police ne savent pas quel» sont vos parent* ou ne »\u2018cn soucient auère, la premiere chose qu\u2019il»! font, c'eât de vous arrêter et la fredaine que vou»| ^ I '.siavaw a-snsalissn maccanas- Ja^\u2019'\u2019>866 dailS la prOvlnCC d\u2019OlltariO, OÙ L avion canadien, messager de population et le nombre des auto- paix et d'amitié Imobiles, autobus et camions sont tout, ¦de même plus élevés.Il est établi,! Sur ta scéng international# Sait-on tout relativement à l'accord sino-russe?Une brève dépêche de Lima annon- d\u2019après des compilations de plusieurs! çait il y a quelques jours que le Congrès du Pérou avait ratifié un traité avec le Canada sur le trafic aérien.Le lecteur pressé n\u2019a peut-être pas remarqué cette information.Et pourtant, elle n\u2019est pas sans importance.Grâce au service établi à l\u2019automne de 1953 et sanctionné officiellement >t unanimement par le parlement de Lima, la distance entre l'Extrême-Orient et le Pérou se trouve réduite d\u2019environ quarante heures.Les Canadian Pacific Airlines, qui exploitent des services réguliers entre le Canada 9t les pays de rExtrême-Orient, issurent également les envolées entre Londres.\u2014 Que peut-on conclure au juste années, que 60 pour cent des accidentS|du nouvel aceord intervenu entre la Chine roîfJhJ\u2019^ produisent en hiver danS|,t ,3\tL\u2019observateur Guy Wint pose '\t'\tcette question et continue: Depui.\u2019.quelques mois il existait de Tincer litude au sujet des relations de la Chine et Conséquemment, si la province veut réduire le nombre des accidents, si elle veut épargner des vies humaines, si elle veut redorer son blason dans le domaine de la sécurité routière, elle doit poursuivre et accentuer son programme d\u2019entretien des routes l\u2019hiver.Le ministère de la Voirie semble d\u2019ailleurs bien convaincu de l\u2019importance de cette politique.L\u2019hon.ministre de la Voirie, M.Talbot, vient en effet de déclarer à une délégation composée de représentants d'associations d\u2019hôteliers, de Vancouver et Lima.En réalité, les propriétaires d\u2019autobus, d\u2019entrepre vols de la Colombie canadienne à la Incurs en can'donnage, de membres de de la Ru.xsic.Un nouvel accord, intervenu entre ce.s deux pays, y a mis fm.Et cet accord proclame, de la façon la plus spectaculaire, que la Chine et la Ru.ssie veulent travailler de concert à édifier un \u2018'bloc\u2019\u2019 puissant en Asie.L'accord denote, il est vrai, un certain déplacement du pouvoir au sein de ce bloc, l-a Russie, en effet, consent a de larges concessions à la Chine.En réalité, au premier conp d\u2019oeil, on pourrait croire que l\u2019évacuation de Port-Arthur par la Russie constitue un succès pour le nationalisme chinois et pour le nationalisme asiatique.Mais, considé- »v« commise peut servir contre vous tic» moi» nu] rie» anr^êes apres lorsque vous solUciterez un emploi! ou une promotion.C'est U une des bonnes raison» pour laquelle, les itarçon» »onl bien «\u2019hanceux d'étre ne» et élevé» dan» un viliaxe et non dans une viile.Les officier» public» et le» axent# de police dans un vlllaxe ou une petite ville, connaissant les parents d'un garçon et leur réputation, hésitent généralement à stigmatiser les enfants Ue leurs voisins tout comme s\u2019il s'agissait de leurs propres enfants.Nous autres, nous nous amu.sions à P'ofiter de l\u2019Influence du neveu du chef de police, r-iais nous savions aussi que ce chef était un homme sage et doux et JC souhaiterais qu'il y en ait plus comme lui aujourd\u2019hui dans Jes corps rie police.Je sais que U police» dan» plusieurs endroits, traite avec une patience et un tact admirables les Jeune» qui corn mettent des fredaines.\t1 L'energle atornique Le budget civil publié â l.rfuidre.t pour 19.54 55 prévoit la dépense de plus de 1-50 millions de dollars pour l\u2019energle atomique Le ministre des Travaux de l\u2019Angleterre, sir David hiccies, a déclare a la Chambre des communes : \"Notre pays et nos allies n\u2019em-ploieront jamais ces armes terribles en vue de l'agression ., Nous produisons ces armes dans le dessein exprès qu\u2019elles servent d\u2019obstacle à un agresseur .SrMFIlf rPAivsf C#OUTCMOU\u20ac SOUfLE CENTRf CAOUTCHOUC DURCI i 'y C tsAMT 11 k-T-V' ?ma rue l'a afliCwee le joue de ses ramcaiu-êô -lpv nouvelle ÉriQUETTE de la LARATt I P LUI SERT À Annoncer qu'elle a trouvé l'homme, de ses «lves 4 «Al KILIAN CAStERS Avoir toln de au son de Ombra, clochar' l'accordéon Mina d'ar\tRonde I.SS Nouvelles .l'Amour Chansons da mon coaur Théétra franssli Nouvallai Dansa Owébac Concart pap.Nouvallai Musique pour Ica Dilettantes Nouvellea Votre vedatta Intermède Sportifs IB Sérénade 30 Ouy Lombardo 45\t\"\tNouvellea :On dansa à Montréal Spoilt Chai anopnnattas Chanaoonattas Ratua de Tact.iChanaonnettea Les Plouffe Tambour bat.Confidentiel llommea Illuatres Concert da la BBC Baromètre I Nouvellea I Dr Claudine Etoiles demain I Journal du soir Revue Arts et Lettres ! Renée Gallant lEl Paso ! Nouvelles Paris Swing Radio-journal Théâtre Naissance du poème Paris Swing Dern.édition 'Parla Swing Here's Charlie .Radio-Journal **\tlU.N.Assoc.**\tir!ommentaires bports\tWith the Unn.News St West.Ballroom Here's Charlie \"\tRawhide Deegan'a Diary Enquiring Rep.Melody Cisco Kid roscaninni I Suillvan No Reply Choraliera Sports i2irh Precinat ; Songs j chez nous 'Lai's Make Mus.)HR Parade Albert Plats Lux^^Radlo I Theatre Take a chance Am(^ n'Andy -ourt of Opinions Inc.but true Time in Spurts .Radio-Journal Leicester Sqre Adagio Pin du lour INouv.ct prière Nouvelle» h'i'l'» Pli«« Nouv.et chans.\t- I Nouvelles\t** jCmie Show i Ernie Show ' Newt Mr St Mr».N.Sports Montreal MlNVn Nouv.at danse Em das émis.\u2019Fin des émis.M Messe du iour 34 Nouvallas «, Riven prov., Prog.de nuit MERCREDI - iFin des émis.Fin des émis.iNouv et fin.f Bonjour Cuit.Gord.Sinclair Prières\t\u2022* :On pr- le café Vouveilcft ; Nouvelles\tSinclair Show \u201cLe mariage forcé\u201d, 7 m nouvcIIm JÎ Cuy D\u2019Arcy Nouvcllet Il Oratoire I.a rndiodiffusion a inscrit, pour cc\tdétails qu\u2019un ap- .soir, a l affichc rie son \"Tlicàtrc fran.P'''\u2018nd toujours avec interet, vais\u201d, à 9 h.30, au povic rie la La \u201cBonne fourchette\u201d est enlen \"Prn.ssc\tla pièce bien connue de due le jeudi, le vendredi et le samedi; Molière \"La mariage force\u201d.\t; matin, à « h.35, de même que le' C\u2019est une adaptation rarimphonique\u2019^^^'ili: 'f abrégée d\u2019André Camp que tous les\t^ fidèles auditeurs de cette demi heure de théâtre entendront cette semaine.Les meilleures vericltes de la scène parisienne interpréteront les rôles principaux.aiv.iv.t Ullll.n I X.V< 11 i ^ 1 X.SI\t|ICi^.3.\tV.'V.y.\t4P voyages gastronomiques, si l\u2019on peut' 12 ij\th»vu» Metrop.n»(llo-journ»l dire, ren.seignent l\u2019élément féminin\tJJ Nouv.iiîs*\t~\tKythmM'\u201d' TELEVISION Entretien économique par nos experts LOCATION.VENTE SERVICE FIABLE DEPUIS 20 ANS SAMSON PlatcRu 8618 470 Rachel Et! Sfê ÿ/vetii pas L'ECZÉMA \u2022 LES ÉRUPTIONS | CalmcB lg démangealton, aidez la nature à soulager l'imlaiion avec le Savon vf rOngiicnt Cuticiira.Comprimés sûrs et agréables empêchant de MOUILLER SON LIT Le» DRY-TABS, comprimé» faciles à prendre, médicalement »0r».empêcher.t de mouiller son lit d me façon efficace, tore et »an$ maU-: ou argen* rem'j.Bon ap-provijionnçft.jnt »eulement $3-00.Achetez de» DRY-TABS aujourd'hui I I ou doun ROBOL ce soir, effet demain matin 3S< lo boite, 3 pour *1 \u2022\u2022 msrmm Vos vedettes à l'antenne de CKAC S:00 p.m.Mariette DUVAL \"to louve\" ft h.15 p.m.Marcel GAGNON \"A /'ombre du clocher\" 10\th.55 p.m.Jean-louis GAGNON \"Commen/oirei de J.Ls Cognon\" 11\th.15 p.m.Dinah 5H0RE \"Sérinoda'* Tous les matins 11 h.05 Jean-Pierre MASSON \"Lé Casino de ta chanson\u201d 8\t00 15 10 \t45 9\t00 15 10 \t45 10\t00 11 30 \t45 11\t00 15 10 \t45 Radio\tS.C.\tRadio-journal 'Revue\tMetrop\tOpéra 4 sous I '*\tRadio-Joumal Revue\tNouv.\tOpéra 4 sous On or.te café Nouvellea \"\tSinclair \"\t' Nouvellea **\tSinclair Nouvelles '$$' M.Arbeur ' Bonjour.\t' NouTellea M.M.et Mme Sinclair I \u2019\u2019\tSinclair RBdio.Journai , .'^orteert Time Radio-Journal Concert Time I Radio-Journal i Dévotions -March past i(!omptoir éS ;(S0) Je pense Roger Baulu Nouvelles Radio-Joumal cherche femme Musioue Breakfaat Club '*\u201c*!?\u201c* **\tfmi.School Niagara F.lls, Ont., 26.(PC) \u2014 Un rapréiantant dt l\u2019Industria de la radio a déclaré, hitr, qua eaux qui prédisant qua la radio ne pourra sa malnitnir devant 'a Concurrença da la télévision sont dans l\u2019arraur.M.F.W.Radcliffa, vlca-prési dant da RCA Victor, a dit qu'il fut un momant où ptusiauri ptrsonnes abandonnértnt l\u2019Industrie du disque parce qu\u2019allas croyaient qu'alla ne pourrait subir la concurrence de la radio.Elias sa sont trompées.M.Redcliffe adressait le parole é la séanct d\u2019ouverturt dt la réunion annuelle de deux jours de l\u2019Association des propriétaires de stations de radio du contre du Canada.M.Berry Thomas, un dss directeurs de la publicité de Procter & Gamble Company ot Canada Limited, a dit que le radio surpasse tout autre médium de publicité.Le radio jouera sûrement un rôle prédominant pour des années à venir dans les plans da publicité dt Ii sa compagnie.INouv.et temp.l\t______________________ lèÆ'uïeliî»'*' iLleIxon Indo-chlnoltt - ' Nmlcal Clock i \u2014Bombay (Reuters) \u2014 Un service.'.Voavell.i\ttéléphotos vient d'être inauguré iMuiicai Clock -sntre l\u2019Inde et la Chine communisie, \"\t; C\u2019est le premier système du genre à relier les deux pays.i Vouvellr» et s Musical dock 'News & Musical Clock Nouvelle! tem.j iKihl and\t>> I Crumpet! Vofre régime est-il insipide et terne?\u2014 CONTENANT 46 CALORIES PAR TRANCHES DE 18 GRAMMES OUI.tout les repas auxquels vous êtes O s t r e i n t à suivre un regime peuvent devenir un savoureux régal.Ajoutez du pain Hollywood à tranches minces et constatez par vous-méme.Chaque tranche vous semblera un délice bien que Us CALORIES SOIENT CONTROLEES.Esscyezle comme rôties ou déjeuner.Le pain Hollywood est un \u2019toast\" à la beauté.l^nâTlC I Hollywood Dîtt and wKAIIw » Calorie Guide.Ecrivez ô Eleonor Day, cn»e 1027, Hollywood, Colif.Cud POUR VOUS exclujivement par INTER CITY BAKING CO.LTD HA.9191 AVEC L'AUTORISATION OE NATIONAL BAKERS SERVICES, INC.k RUTH ROMAN Veëefit du tdm Republic PifÉurei \"THE SHANGHAI STORY\" moins cher Bnl Muiette ('anzone Ved.Canad.TU.12 Oé Nouv.ft Bport! il DisqU!» 30 Nouvvllei 41 Beaux leurs rémina\t'Kntrevuea iNews St Morn.*\u2022 Qui-Ilo» nouv.Chanlei\tMMinee\tKinderaartcn Ballroom t-ntro n.Mme» avec moi ,\t-.-.hh .Bardins Brett Je vous ai tant Volx myslerjej Uood Neixhb.c.\tgweet H.New» g, KValB Ballroom\t:j'<% Heure féminine\tLouv.pefade chans.»\u2022\tV le de femmes\t\u201c Vous Msdsme Joyeux Troub.Nouvelle»\t'\tNouvelles Red ikelton B.OTonnrtr Road of Life I Rosemary News is Shopping iU«tin .Amer\u2019ni K«ti Aitken Leur» Ltd Wilder Brown m m COMPTANT ou à CREDIT Vous Madame Jeunesse dnrèe t>arada chsns.**\tRue Principale \" Heure Féminine Réveil rural\t** Nouvelles T, ?pTcr.i'\u2018d\u2018u lou, il-\" \\l Osme Fortune ! Jî Rythme.I Dé Nouvslitt ' IS Information Mélodie* mag.' 30 (351 Feurehstte' \u201e 45 chansons , Nouvelles Métropole ' Radio-journal > Tante Lucie Détente I Face à la vie Maman Jeanne Ardent voyage Lettre à \u20ac.*arade chans Nouvelles When a glrl.; Brighter Day Perv Mason News Se .Music Time Out Guiding Light Dr.Malone Hits on pararte \u2022\u2022\tTed Malone iHBC News ¦Aunt l.ocx ,l.a ferme Radio-Journal Music King Ganon T, C Matinee ! 'Sonxs of Our T.Quiz\t,&5;: News\t-:A> Our Gal Sund.S'V News & Lyrics Helen Trent Ijl'i My Llvink iHouae Party I News Se Morgan * L.-issies The Martins 3^ Nouvtllti Jean/ Jsnetfe Mot ds Is fin ?i Nouvtllts j* 4.05\u2014Iv.sec.4* $50.par lour ¦ Musics 00 ~ \u2014 15 Nouveliss Mélodies Nouvelles ,M.Chspdelalne irhsnaonnettes Radio-journal ¦ et C.-d'oeuvre Yrs of Asking rasoir électrique REMINGTON 60 de luxe Prix régulier $31.95 Guiding Light \\>ws St Ma Perkins Harry James .Pepper Young\t\" Happiness\t'* Radio N.*Dsme \u201e Thé Dansant Rythmes Le music hall de Paris Chansonnettes '.News A Radio Tarzan Planet Man .New» Play Safe\t* Club 800 \u2022^ncorei\ti __ *' ^ ,\t\"\tWho Am I - - .\tNouvelles 30 La proprsmms ^u Carrefour Notre pensée 45 M.Millard - (5S> Lstondsl de la chanson Michel Stragoff Sur nos nndeF News and\tAternoon Western Swing; Concert Men of Music Nouvelles Ballroom 611 En dînant lû Forum sports 4« Nouvsllts ________ Concart Nouv.et Sports Radio-Joumal 'Chansonnettes Carrefour l.e Survenant Nouvelles 'Vn hom- péché Chan.sonnetles Sport & Parade Here\u2019s Chtrlis chansons .Nouvelles Sports Radio-journal ,Sight.s and S.iCommentaires - Camuse! ¦m i i n^Mmsîop Nouv A Temp Ballroom Le chapelet W Evénement ¦?\" D'amour Le Rosairo Bcho d'outre-iner Revue de l'act.I.es Plouffe Parade chans.1^\tuwikxjx.- Colette et Roi.Orchestre Voix du CARC confidentiel Baromètre & Chansons ' Here\u2019s Charlie Ruth Gilmore Mine Mudr Rawhide\tSports 1 înt.to Wed, n.Ballroom Orchestre\tJonl James '\u2022\tSports 8\" w 30 41\tLs Louve Ombre clocher Ls scène tournants Chsnsont Etquissts muiicstos Nouvsllti Danse Couvernemonts NouvsIIsb\tChxnwjn\t'Boit, S\tSfcrfts a»\trisi-o Kirt\t¦\t\"\tMr Mr» North «ouvrnlr\trh,in.nn«\t\u201e la vie\t\u2022'\t' Ronde de\t¦I.'\\varo\"\tlourlereaux\t.Sport\t\"\tMake Uin» 1 amour\tTNP\t¦\t\"\t.\tLeft-Handed A.Memo\t 9\u201c w 30 45\t\t1::y,\u201esrnr.a.\t¦¦\tcoke l.re« com.M\t\"\t;Jr>urnsI prov.jp.McGee \"\tParis Swing\tGildersieevs\t**\trurnabniit \u201d\tAmo» n'Andy ion 45\t\tVrtnv.ii*.\tRadio-Journal iPahsSwIns\t! The World\tPad»o-joumai New» Oftéro\tIndiistriallsa.!\t*\tw» Uve In\tReview\tT Ernie iRecilal\t'Oern.edition ,I Spy\tNew Poems\tSews A Sports Intermède\t.\tSwing\ti Bud's Place\t\u201d\tG.Miller\t 11» 45\tBons, sportifi Sérénsdo Lon Herman (CBS)\tün danse à ftitl Adagio\t,Nouv et Prière'Nouvelles\tMusic of Mozart -¦5-;-,';-îl I.¦,è'\t-¦¦twt-'-.\u2019-'-i'ÿ:\"\u2019-:' I sont dans les meilleurs foyers En plus cFunt mervdilUuse tonalité, ils sent d'une beauté incomparable.ECRIVEZ POUR NOTRE CATALOGUE TERMES TRES FACILES DE PAIEMENT 5)0 est, Ste-Cathorint entre Sf Oenîi et St Hube/t\u2014Té/.t HA.8111 Quatre générations de fabricants de pianos artistiques Ondulations modulations Louis Bélanger pré.sentera les (¦hanson.s de Lucienne Dclylc ct de Jacques Mareuil à l'émission \"Ondulations et modulations\u201d, ce soir, à 6 h.à l'antenne de CKAC.Lucienne Delyle, qui est également à son aise dans le genre réaliste, dans la ehan.son sentimentale ou légère, sera entendue celte fois avec .son ; époux Aimé Barrelli, qui dirigera l'orche.stre dans l\u2019un de ses succès ! les plus récents, la mélodie \"Kaila\".' Jacques .Mareuil, un nouveau venu dans le domaine de la chansonnette 'françai.se.plaira sûrement à Unîtes les ferventes mélomanes dans .son j interprétation de la chanson \"Quand un chercheur d\u2019or\u201d.L\u2019animateur du programme aura \u2019de plu.s.pour l'élément féminin, de précieux conseils sur la coiffure.} m m Nouvelles du sport à CKAC ( 'Lei iports\".Yvon SUR SEMAINE 7.25 i.m.; Blalt.)2.05 p.m.î \u201cL«f nouvxllei du sport\", Yvon Blais.4.15\tp.m.: \"Forum dei sports\".Yvon Blais.11.00 o.m.: \"Bonsoir les sportifs\" Jarry TrudtI.LE DIMANCHE 6.15\tp.m.: \"Nouvelles sportF ves\" Roger Turcotte 11.00 p.m.; \"Bonioir les sportifs\" Jerry Trudel.i [Rgjîlaÿl GERMAINE GIROUX interprète le rôle de Mme Bougie au populaira roman radiophoniqua \"Les beaux jours, présenté du lundi au ven.dredi, à 12 h.45, sur las ondes du poste de la \"Presse\".Télévision Mardi, 26 octobre CBFT - Canal 2 EUROPE! surfout en hiver î M îi \u2022S .30\u2014La Boutique Fantasque 6.00\u2014\t.Mire cl musique 7.00\u2014\tCe soir « t«% la hnitlrille tniitr* tasra inclunea CBMT \u2014 Canal 6 ¦12.3 loDav on CRMT 4 30-Childicn's Film .3.00\u2014Let\u2019s go tn the Museum 5.30- Film 6.00\u2014\tIndu.strv in Action 630-Tabloid 6.50\u2014CBC T\\' New.» 7.00\u2014\tAbbott & Costello 7.45\u2014Tele-Sports 8.00\u2014\tMartha Raye 9.00\u2014\tPick the Star» Acliptez-en unr raine aujour^hut U Plus de $3,000 à la \u201cMine d\u2019or\u201d ^ïs-TéiéXumai a la ITllliC U Ul\t7.30-Suivez le Guide ; 7.43\u2014Vous êtes témoin C'est une petite fortune de $.3.027' 8 00\u2014Miehèle Tisse.vie que la généreuse Ferblantiiio offre 830\u2014Tour de rhani au début de l\u2019cmi.ssion \"La mine 9.00\u2014Art ct Peinture d'or\", ce .soir, à 8 b 30, nu po.ste de 9 .30\u2014Long inétrage la \"rresse\" Roger Baulu et Fstelle 11.00- Dernières nouvelles Caron dirigeront la populaire émi.s- 11.02\u2014A l'affiche demain sion et invileronl plusieurs eoneiir-rents du studio à participer au questionnaire.Toutes les .sommes qui n'aiironl pas été gagnées par ces enndiriats du studio s'ajouteront au montant initial de $.3.027 pour augmenter la eagnot-le.Piii.s, au moment le plus inattendu, on entendra la sonnerie de Fer-blantine.A cet instant, la personne dé.signée dans le studio pour répondre aux que.stions du grand prix se choisira une partenaire de l\u2019air dans ^\t__ le courrier.Cette auditrice de l\u2019ex-:\tTheatre térieur pourra alors remporter plus lo'ho\u2014Hoiise Party de $3,000, pourvu que le concurrent u!oO-CBC News ou la concurrente du studio réponde n i5_crown Theatre correctement.Rappelons qu\u2019une somme addition- MprrrArli \u201cJT nrfnisra nelle de $1,000 e.st offerte en boni qui:\t'\t' 'V s\u2019ajoutera à la cagnotte pour l\u2019émis-\tCBFT \u2014 Canal 2 sion de la semaine prochaine, le 2 novembre.Toutes les lettres en\t.\t.voyées à la \"Mine d'or\u201d .sont conser-\trVutî aL-'''ni\u2019*'*''* ,vées depuis quelques semaines et, si î i, ^ \u201c on a oublié d\u2019écrire, il faut le faire d\u2019ici iiîîfrdi prochain, car si le prix e»\u2018,R\t- i Forhlantine n\u2019est pas gagné ee soir,\t,,\t, , cela voudra dire un montant de plus \u20227 j-:\t***?Meçlisanee.s de $4,000 le 2 novembre.\tI ,\u2018*,,¦^0\u201c¦ Iizrx\t\u2022 \u2022\t44\t8,,'10\u2014La Famille i\u2019ioutfe ,es Bons voisins \u2014 \u2022 \u2014 .I0.3a-C\u2019est la loi l,e.s assemblées quotidiennes du 11.00\u2014Bulletin de nouvelles \"Club des bons voisins\", le malin, 11.02\u2014A l\u2019affiche demain :a 10 h.05, au poste CKAC, veulent ¦dire rhnqiie fois rie bons moments,\tCBMT \u2014 Canal 6 Inon seulement pour les aiidilhces, 'mais encore pour des centaines de oH;, i*\"* lallern radiophilos.\t-I.OO\u2014Test Pattern A Music \u2018 Kn compagnie de Denis Drouin,' ¦* Today on CB.MT Marin Verdon, Rolande Desormoaiix cl Louis Bedard, chaque mimile est comptée et le plai.sir ot l'entrain ne se démentent jamais.J Naviguez sur la ROUTE j |t; ; ENSOLEILLEE DU SUD! il A Sutvtz la routa baignés d'effluva» J ^ quasi printaniérai.Vous vogueras t vsrs l'Europa tout an vous amusant # J sur las vastes ponts inondés de so* $ J leil, car même er» hiver, 84% des J *-ÿj; J jour» sans pluie.Oui.surtout si J ^ # vous y allez par agrément, emprun- J g tfi l'itsiian Line C'est U routa t i anchantée at splendide qui mène 4 i à TOUTE l'Europe.J VULCANIA P\tDe Hêlilsi, 4 nov, il\tD» New-York.9 nov.4 pour lISBONNE - GIBRAlTAIt \u2014 J\tBARCEIONE \u2014 CANNES\t- e\tCENES \u2014 PAIERME \u2014\tNAPLES I CONTE BIANCAMANO De Halifax, 11 nov.De New-York, 16 nov, pour lISBONNE - CASABLANCA \u2014 GIBRALTAR - BARCEIONE \u2014 PAIERME - NAPIES CANNES - GENES CRISTOFORÛ COLOMBO De New York, 12 nov., 6 déc.pour GIBRALTAR \u2014 NAPLES \u2014 CANNES - GENES ANDREA DORIA De New York.23 nov.peur GIBRALTAR \u2014 NAPLES CANNES - GENES SATURNIA De Halifax, 30 nov.De New-York, 4 déc.pour lISBONNE \u2014 GIBRALTAR -HARCELONE \u2014 CANNES \u2014 GENES-PALERMES-NAPLES \u2022t régulièrement par la suite Le CROWN PLAQUE ARGENT une valeur de $16.50 Vous épargne! $6.18 SEULEMENT $\u20221 A.32 Le BANKER Une valeur de $C*79 $9.25 pour Vous épargnez $3.36 Le STANDARD Valeur de Çy| .gg $7.95 pour Vous épargnez $4.27 COMPTANT OU CREDIT IR9h79^ L\u2019ADONIS $8-44 $5.06 $8-92 épargnai $5.33 Valeur de S13.S0 pour Vous épargnez Valeur da S14.35 pour Vou ENSEMBLE DE TOILETTE 6 MORCEAUX n - m il II i ^ ^ èSKs ENSEMBLE CHROME Valeur rég.de $22.50 Special $} >| .OO 14 ENSEMBLE DE COULEURS Choix de rose, vert ou bleu Valeur rég.de $14.95 Spécial $A>95 9 COMPTANT ou A CREDIT Ce merveilleux entembia ast dans une jolie boite doublée.C'est une aubaine que vous ne pouvez trouver ailleurs I SI PUR.$1 BON .ET SAIN POUR TOUS 1\tn la TV le proffrnmme Seven-I\u2019p TOl.S I.F.S IX:VDIS sont CBFT \u2014 7.45, niellant en vedette \"ROLANDE et ROBERT\" t Le chapelet I.é» invités spéciaux de la croi.sa-de du rasaire, ce soir, à la chapelle du palais cardinalice, seront les élève.» de l\u2019école De.srosicrs, dé Ville St-Pierre.Le chapelet sera récité par le chanoine Victor Savaria.Le chapelet est diffusé tous les .soirs, à 7 h., au poste CKAC, 4.30\u2014\tLoolcing al Animais 4 45\u2014Junior Science S.Ofl-AIlan Mills 5.30\u2014\tW'hal's in the world 7 6.00\u2014\tCrossroads 6.30\u2014Tabloid A Wheather Report 6.50-CBC \u2019I V News 7.00\u2014\tFavourite Story 7.30\u2014\tLiving 8.00\u2014\tThe Vic Obeck Show 8.30\u2014\tLIberace 9.00\u2014\tFord TV Theatre 9.30\u2014\tOn Stage 10.\t(X)-Film 10.30\u2014\tBurns Chuckwagon 11.\tn0-cnc News 1 LIS\u2014Douglas Fairbanlci La Noël en Europe ! VOYAGE OE NOEL de l'élégant nouvel ANDREA DORIA de New-York, 14 déc.Voy» voir» AGENT OE VOYAGE ou Italian Line Ltd Agtn'i pénérouv MONTREAL: Imm.Cs$tl«.1410 Stanley Tél.MArquttta 2142.TORONTO: 89 ru* YAnfe.Tél EMpiri é>RA.S9 m BUREAU-CHEF 862 6st, STE-CATHERINE \u2022\t1566 est, TEL.MA.4271\tTEL.CH.7135 TROIS-RIVIERES : 396, rue Des Forges, à côté du théâtre Capitol I.a plan imporlaalr chaiae dr hijuiifcrie DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE IllUSTRE 1583 6363 10 Maison d\u2019accueil pour Difficultés que vieillards à S.-JérÔme:\tmédicale Rnberval, 26, fDNC) \u2014 Quatre re-l présentantes officielles de la con-\tA\tj-l ssxr,™'.\"\test a surmonter possession d'un terrain que leur of-\t- - îrait gratuitement M.Didyme Né clU\tI.n, ron, et qui servira à la construction SOUfrm, ait 16 Ur Lan* d\u2019un refuge pour vieillards dans la -i.;.j.\tAa, U ' paroisse de S.-Jerome, comte du Lac 9*®**» \u201c® ' Opposition dO lO ® SsExc.Mgr Mélançon, évêque' ''*« Olédico-hospitolière.de notre diocèse, qui a suggéré la^\t-\u2014 M Sherbrooke.26 (D.\\C« - \"Chaque ce 5û/e Pour l'entretien d'un plus grand nombre de routes l'hiver Le Dr I>angIois avait intitulé sa conférence : \"Grandeurs et misères hospitalière.De plus en plus rares, de la vie mcdico-hospilaliére\u201d.\u2018\u2018De- de nos jours, se font les médecins Une Importante délégation des représentants des associations intéressées dans le transport routier a été reçue, ces jours derniers, par le ministre provincial de le Voirie, l'hon.Antonio Talbot, et lui a demandé qu'un plus grand nombre de routes soient déglacées l'hiver prochain, pour aider le tourisme, le commerce et augmenter la sécurité.On voit^groupés autour du ministre, au centre, les délégués, que dirigeait Me Gérard Oelage.Ce sont, outre M.Arthur Bergeron, sous-mlnistre, MM.Jos Racine, de l'Association des hôteliers; Me Wilbrod Bhérer, secrétaire général de l'Association des propriétaires d'autobus; Camille Archambault, directeur des relations extérieures de l'Association du transport routier; M.Louis-Philippe Plamondon et Me Georges Sylvestre, respec tivement président et vice-président do comité des hotels de villégiature; Georges Léveillé, directeur du tourisme de la province de Québec; Stan ley Ferguson, président de Laurentlan Resorts ; Me Roger Vézina, secrétaire de la Chambra dt commerce de Québec; Louis Paré, directeur de l'Office municipal du tourisme de Québec; J.Jollcoeur, Raymond Thivierge, de Québec.La profession médicale a amplement Première neige répondu à cette attaque et as.sure sa \u2014Moscou, (PA)\u2014La première chute survivance en étendant de plus en .\t,\t.\t,\t.i,\u2014 tomhée i» plus le.s zones de son efficacité pre-\t**\ttomuee la ventive\u201d.\toetobro sur Moscou.Question vitale\t'le Dr Portés a atteint l'esserce méme jourd'hui, a savoir si la grandeur de \u2022cins \"De temps immémorial, a-t-il dit, de ',out acte médical lorsqu'il l\u2019a de-, la vie medicale est en train de som-puis quelques années, dit-il, on parle qui peuvent re.streindre leurs acti- l'actc médical a toujours été limité fini.\"La libre rencontre d\u2019une ton- brer ou de pâlir .sous prétexte qu'elle ¦ de moins en moins de vie médicale vités à une vie exclusivement médi-'à un échange de services entre deux fiance et d\u2019une conscience.\t.semble men,icée plus que jamais par; pour parler plutôt de vie médico- cale.\tlindividus\".\u201cIl n\u2019y a pas longtemps, \u201ct'ne question vitale se pose au- le collectivisme et le conformi.sme\u201d.ConformérrtBnl à son programma d'expansion LA BANQUE DOMINION onnonce /'ouverture d'une' SUCCURSALE à PLESSISVILLE, P.Q.C'est la dixième succursale que la Banque Dominion fonde cette année.M.P.E.Bergeron est le gérant de la nouvelle succursale à PlessisvÜie.LA BANQUE pMINION AU SERVICE DES CANADIENS DEPUIS PLUS DE 80 ANS ECONOMISEZ 30.00 ««r ua DIVAN SIMMONS chez EATON Meubles à prix de vente! Bureau triple a 12 tiroirs Rég.69.95 SPECIAL 49.95 Environ 16\" x 50\" x 34\", en bois dur.Poignées noires ou cuivrées.Finis couleur acajou, noyer, érable ou naturelle, à votre choix, et à ce bas prix ! MEUBLES IMt-370;.AU SEPTIEME CHEZ EATON Spécial ! Pupitres à 8 tiroirs.Rég.52.95 En bois dur avec poignées noires ou cuivrées.Environ 21\" x 48\" x 30\".Finis couleur acajou, noyef, naturel ou érable et à ce bas prix ! SPECIAL MEUBLES (Mt-lro).AU SEPTIEME.CHEZ EATON 39*® 2 sommiers et mateiats inclus Rég.89.95 SPECIAL 00.95 lits superposés non peints, environ 3'3\", plus 2 sommiers et 2 n.atelas de coton, avec échelle et protecteur.Sablés, prêts à être peints.CONDITIONS DU PLAN BUDGETAIRE, S! DESIRE LITERIE (MT.370: AU SE.TIEME CHEZ EATON Wk 4 P ë \u2019A à our garnir ten fures ou housses fleuries.9 teintes à votre choix : vert foncé, vert pâle, chartreuse, brun, rouge à lèvres, rose, corail, jaune, turquoise et gris.Environ 48 de large.\tSpécial, la verge TENTURES (MT.Z«), AU SIXIEME, CHEZ EATON Rég.89.50 Prix spécial Eaton 59 \u2022\tDivan moderne à 2 coussins.\u2022\tConstruction confortable à ressorts.\u2022\tSe transforme en lit simple, double ou jumeau.\u2022\tGrand choix de .50 tissus comprenant : reps, tweed, métallique Couleurs : gris, vert, rouge foncé et chartreuse.Conditions du Plan Budgétaire si désiré.LITERIE (MT.Î71), AU SEPTIEME, CHEZ EATON r ! ! \\ I i i t ! S / ! / ! / S S / i t I t \u2019¦ s ! S f / ! i ! i i i i i I -Sol E ATON -¦F,, S.\\ .r.pas de commandes p.s.l., par téléphone ou par poste \u2014 Le coût étant moindre, vous économisez darantage firand spécial Manteaux d\u2019hiver pour dames Doublure *Milium SPECIAL AU MAGASIN OU SOUS-SOl 21 .88 *\tMolleton tout laine *\tModèles nouveaux pour i'aulmone et l'hiver *\tBoutonnières faites main *\tDécoupées piquées *\tDoublure satin rayonne nouvelle *\tBonne coupe.Ample.Tailles 17 à 16 *\tGris, Oxford, cerise, bleu eu belge.^Marque déposée Pyjamas pour fillettes Jolis, pratiques, à has prix Modèle deux-pièces en firrette è garniture fleurie a l'empiecement.Manches longues, élastiques à le taille des pantalons Rose, bleu glacier, mais.Tailles 8 à 14.Spécial au Magasin du Sous-sel .A(\u2018ha( .spécial ! Chemises blanches pour lioninios Prix bien au-dessous du prix habituel Spécial au Magasin du Sous-sol 2.98 Broadcloth de coton, haute qualité, mercerisé et \"Sanforised\".Fils (136 x 60).Cols semi>apprétas ou Windsor, Poignets boutonnant, poche, empiècement.Chacune enveloppée séparément.Encolures 13V3 a 17.\t* Paletots gabardine avec doublure à fermeture-éclair pour l\u2019automne et l'hiver Spécial au magasin du sous-sol 12 .99 *\tDavant croisé, ceinture, deux poches biais \u2022\tEntièrement doublure matelassé en rayonne sur lame, s'enlevant en un clin d'oeil.\u2022\tGabardine résistante, en rayonne et laine.*\tTailles 24 à 34 dans le groupe.Bleu.m Chaussettes pour hommes bas prix I .69 £aÀ Blousons d\u2019aviateur pour garçons SPECIAL AU MAGASIN DU SOU5-501 Feutres échantillons Achetés spécialement \u2014\u2022 Offerts a prix réduits Imaginez, pouvoir vous procurer un beau feutre de laine pour moins de 2.00 ! Rarement deux semblables, en un grand choix de couleurs, foncées et pastelles.Pour dames de tout âge.Spécial au ma-gatin du Sous-Sol.er un oeau teutre cle laine 1.99 Manteaux pure laine Rég.15.99 \u2014 Rabais pour solde rapide Tissus fout l«in« ot lain* unis ou rayuras.Modèla droit, pochos, quelquos-uns Bvoc détails da valours.Tous doublés da soia rayonna avac intardoublura.Car» fains avac doublura matalasséa.Blau, varl, rouilla, rouga vin, baigt.7 è 10 ans.SPECIAL AU MAGASIN DU SOUS-SOl urvii, 12-99 Soutiens-gorge Rose-Marie Fortes failles incluses Spécial au Magasin du Sous-Sol 1.69 \u2022\tGoussetc moyent \u2022\tDécolleté rond, agrafage devant, élastique au dos pour plus de confort.\u2022\tBlanc et pêc/fa 6 Grandeurs 34 é 48.A prix spécial \u2014 noter leurs caractéristiques ! *\tSolide gabardine de rayonne et de nylon.*\tRéfractaire au vent et à l'eau, pour tous les temps.*\tFermeture-éclair devant, col de mouton (agneau rasé, traité et teint), poignets et ceintures en tricot côtelé.*\tDoublure matelassée 6 IbT, légères mais chaudes.Teiiv tet unies de; vert, bleu, rouge vin et brun.*\tTailles : 26 à 34 dans la groupe.m Vareuses\u2014Rég.7.99 doublure matelassée \u2014 Pour fillettes Une réduction qui vou» permet d'économlier 3.00.<^7.EATON C?.WONTRgAk Doublure do satin reyonne metelesiée et ouotinée avec col de Mouton (agneau ra»é et traité).Grande» poches.Barrette» boi».Choix de rouge vin, vert, noir cl bleu r»i.Taille» 8 i 14 an» SPECIAL AU MAGASIN DU SOUS-SOL 4-99 ,4 i i \"Imparfaites\".Motifs da fantaisie.Faites provision à ce bas prix ! Mélange de laine et de nylon, avec entrée élastique pour mieux ajuster.Marine, rouge vin, gris, bleu, faon.Pointures : lOVî à 12.Spécial au Magasin du Sous-Sol la paire 4 t' i i t t * y I i i S 4 ; Au congrès annuel des clubs de Francs *¦** \u2018*'^*** Francj de la province de Québec ont tenu leur congrèf annuel à Ste-Adéle et leur banquet ÿ\ttoui la prétidence d'honneur de l'évêque de S.-Jérôme, S.Exc.Mgr E.Frenette.Sur cette photo prise à J\tcette occasion, on reconnaît, de gauche i droite, le R.P.N.Martel, O.P., aumônier du club de S.-Hyacinthe; «\tMgr Frenette; M.Paul Gagnon, président du club de Longueuil, et M.Yvon Lanctôt, de Sherbrooke, vice- président général des clubs de Francs.'S\t__ L\u2019aviation russe, selon sir J.Baker I Le spécialiste anglais croit que l'Occident possède ^ encore l'avantage.Washington, 26.t.\\Fri \u2014 1,'l'nion anviétiqiie ne mettra pas en .service des iinltc.s complète.s de bombardiers auper-soniques d'ici trois a cinq pn.«, mais \"nous devons orienter nos plans pour le jour où cela se produira\".Telle est l\u2019opinion exprime* au cours d'une conférence de presse a Washington par le maréchal de l'air, sir John Baker, chef des services de recherches et de planification aeronautiques du ministère britannique de l\u2019cquipement.I-e spécialiste britannique estime d\u2019autre part que IT.'nion soviétique ne possède pas de chasseurs capables d\u2019abattre des bombardiers à réaction américains du type R 47.Il a précisé a ce sujet que pour s\u2019attaquer à des bombardiers capables d\u2019atteindre une vite.sse qui représente les neuf dixièmes de la vitesse supersonique, \"les Ru.sses devraient avoir des appareils «upersoniques\u201d.(>tte opinion, indiqiiet-nn, diffère de celle exprimée récemment par le secrétaire américain a la Marine.M.Thoinas, qui a déclaré que l\u2019I K.'î.S dis posait d\u2019appareils supersoniques c.i pables de transporter des armes atomiques.Fabrication massive de 7 chasseurs !,e maréchal de l'air Maker a indiqué que l'industrie aéronautique bri fannique se concentrait sur la fabri ration de chas.scur.s-iiiterrcpteurs .à réaction des tvpes \"Hawker Hunter \u201d (un siège, ailes rabattuesi et \u2018Gloster Javelin\" (ailes en forme de delta'.L\u2019armée de l\u2019air des Ftats l'nis a récemment passé un.commande de ces appareils d\u2019une valeur de $103 mil lions.Ils sont destiné.s aux forces de l'OTA.N' et seront distribués par le haut commandement de l'Alliance altantique à la Belgique, à la Hollande.a la Frame et au Danemark .Sir John Baker a indique aussi que les experts britanniques \"prévoient que les bombardiers voleront à des vitesses inférieures à celle du son pendant quelques années encore\".M.G.-W.Nadeau est nommé secrétaire Ottawa, 26.iJ*Ci \u2014 La réorganisation complète de la commission conjointe des ingénieurs, qui s\u2019occupent de la canalisation du .S.-Laurent, a été annoncée par le ministère des Trans ports.La commission avait en effet, été organisée, il y a un an, pour sur veiller la section du développement hydroélectrique de ta canalisation.Le ministre des Transports, l'hon George Marier, sera le président canadien et aura cnraine a.ssocie Thon.Lionel Chevrier, ancien ministre et EMFAMrS Le chapelier distrait -Montitur n'ett psi istlifslt de ton chapeauf -Si mais c'était à l'intériaur qu'il fallait mettra met InitlalesI Curieuse expérience' Anecdote Prenez une aiguille bien propre, pnsez.-Ia tout doucement .sur l'eau, vous la verrez flotter.Mai.s si, après l\u2019avoir immerge*, vous voulez renou veler l\u2019expérience, vous ne réussirez pas et l\u2019aiguille coulera au fond.; Pourquoi?'Simplement parce qu'au 'début, votre aiguille était entourée d'une sorte de gaine d\u2019air qui fermait flotteur.A l\u2019immersion, cette gaine d\u2019air abandonne l\u2019aiguille BANQUE»10R0N1O joutikt en IM Ut d\u2019hui dans les .Alpes françaises, ,i quelque 40 milles de la côte méditerranéenne, l'n avion de .'\u2022e-cours est parti pour larguer des parachutistes.Le C47, disparu depuis diman-ehc.portait 21 aviateurs américains.l'n avion de recherches a rapporté avoir vu tes débris sur un mont rie 9,000 pieds dans un secteur ou un cheminot français déclarait avoir vu une grande lueur dimanche après-midi.Les chercheurs n\u2019ont pu confirmer la déclaration d'un ouvrier près de Bastia (Corse) affirmant qu\u2019il avait vu un deuxième bimoteur s\u2019écraser en mer.hier après midi.Les avions et les navires envoyés dans ces parages n'ont pas trouvé trace de débris.Le ('47 s\u2019envolait de Rome â Mansion, .Angleterre, et il devait arriver a I.yon.France, dimanche soir.Son dernier conlaet fui établi avec Bastia dimanche à 4 h.p.m L\u2019hon.C.Delàge et son épouse, fêtés Québec, 26.(PCI \u2014 L\u2019hon.Cyrille I Dclâge, président de la commission des écoles catholiques de Québec, et Mme Delâge ont reçu un bouquet de roses jaunes hier soir lors d\u2019une réception donnée par les membrc.s de la commission à l'occasion de leur 60f anniversaire de mariage.M.Calixie Legault est décédé à 73 ans M, Call X te (.egault demeu-rant à 40.68 rue Rivard, est décédé a 73 ans.U laisse son épouse née Pu-pras (Pomela), ses fil.s et brus M.M.et Mmes l.é O P O I d Le-gault (Juliette) Rrunellei, René Legault (Berthe DézieD, Fer-i nand Legault iltiaura Dufour), 'Jean laigault (Cécile Pietrocupo) et Denis Legault (Simonne RivesD; ses filles et ses gendres MM.et Mmes Arsène Morel (Annette).Jean Cho-Iquelle (Germaine) et Victor Vachon j (Gilberte': ses frères MM, Colombe, iFdmond et Chalemagne Legault; sa ! soeur Mme Edouard .Mcrlll, et plu-: sieurs petits enfants.I Le.s funérailles auront lieu en l'égli-;se St Jean-Baptiste jeudi.La dépouil-'le mortelle est exposée au no 5)8 rue Rachel F.st.M.Noël Benoit décédé M.Noël Benoit déeédé â l\u2019âge de 28 ans et 10 mois.11 laisse son père et sa mère.M.et Mme Fortiinat Benoil (.Aurore Gu.ay, se.s frères, MM.Gaston et Gil-, les, ses soeurs, Mme Hector S.-Jean (Yvette),' Mme René Bé-dard (Gabriel-le', Mme Jacques Champa M.Noël Benoit CONSUlTtr : I vorat (laANi, gne (Jeannine', Mme Lucien Pelle-,tier (Claire), Mlles Yolande et Lise ; Benoit.l-es funérailles auront lieu demain en l\u2019église Ste-Msrguerite-Marle.La dépouille mortelle est gxpo-tég tu no 3903 avg Papinttu, I IA ritlISE, MONTIIAL mardi lé OCfOUI ItM EATON présente .la montre \u201cRIVIERA NOIRE\tavec cerclage de couleurs tons bijoux, mouvement suisse ~ Bracelet suède assorti La montre \"Riviera\", bijou du monde de la montre est le tout dernier cri.Son entourage en ton éclatant avec bracelet suède assorti est une chose entièrement nouvelle.Venez l'admirer voir ses tons ravissants et le petit prix.f Heureuse celle qui la recevra en cadeau.Mouvement suisse fiable VERT EMERAUDE GRANDEUR ACTUELLE \u2022\tBracelet suède de couleur assortie \u2022\tBoîtier aluminium #\tBoîtier mince, forme\tinoxydable pétale\t\u2022 Verre plat, bien fixé \u2022\t1E.\\DtE A^EC «ARAATIE EVTOA iri'A AA MONTRES (MT-5151, AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON ROUGE Reproduction de tableaux d'origine Marque \"Haddon Hall\" choix de 4 sujets Oeuvre» de Pranz JohnsorY e» son fds Pat \u2019 Rodrik.Choix de \"P '\u2018h Roêd\u201d.\"Promise of Spring\", \"Smging Stream\" par franc Johnson \u20221 \"Logger Trad\" par Paul Rodr k En* cfldremeni décoratif finition or ant-que avec mouchetage gr(s.Inscription sur plaque de cu'vre.D.menslons totales env.35W\" X 311^\".Prix Hadden Hall TABLEAUX ET MIROIRS (MT T7é) AU CINQUIEME, CHEZ EATON 19.50 Exclusivité Eaton au Canada Thermomètres pour friture et bonbons Ke manquez pas celle offre.Thermomètre» très utile» pour la cuisson de bonbons, tire, pomme» de terre frite».Muni» d Une boute en bois facilitant la manipulation.\tPrix special Eaten \"Desert Flower\" Lotion pour le corps ou les mains Offre spèciale du fabricant le flacon .79 1.25 Offre spèciale da Shulton lotion rafraichissame pour tes soin» du corps et des mains.Garda la peau souple et lirse-Contitnt de la lanolma.Grand flacon 12 ai.Prix spéciale ment bat.SIGNALEZ PL.9211 DEMANDEZ LE SERVICE DES COMMANDES ARTICLES OE TOILETTE (MT 212)AU REZ-DE-CHAUSSEE CHEZ EATON La couverture renommée Chatham Mainlenant en vente au Canada ef offerte aux Canadiens à ce bas prix De bonnes nouvelles! La couverfure \"Purrey\" se vend maintenant chez Eaton ef exclusivement chez Eaton, et à que! bas prix! Chaude tout en étant légère, en raison de sa combinaison de Viscose et de laine.Environ 72\" x 90\".Bordures de satin rayonne.Généreuses dimensions.Voyez les tons ravis- sants.\u2022 Rose Nassau \u2022 Aqua Ile de Mer e Rouge Trinidad eBleu Bermudes e Jaune Vallée du Soleil \u2022 Vert Jamaïque.Chacune Bonbons \"KISSES\" Halloween Vot)» ferez Ia joie do» enfants e-i leur offrant ce» bonbon» è la mélêi.se.Il» »ont pxqui» Le prix e»t ba».Faites en une p'^ovi» JfOn pour HaHoweert.Vou» les savourerez an»»!.il livre .35 3 Z1.00 SIGNALEZ PL 9211 - demandez la Service des commandes lONSONt (141 1(4) AU REZ-DE-CHAUSSEt.CHEZ iATOM I rt0 ''M.IITERII (MT 4UU AU DEUXIEME, CHEZ EATON EATON C?LIMITia OF MONTREAL EATON présente les manteaux \"Elysian Barrymore Soutiens-gorge ! Solde du fabricant Hâtez-vous de venir chez Eaton profiter des fins de série* \"Bodi-Mold\" suivant modèle illustré.Le lot comprend quelques autres genres également.La plupart en nylon, coton ou satin rayonne blanc.Grandeurs ; 30 à 38, gcjssets A, B, C dans le groupe g Prix spécial Eaton SAION DU CORSET (MT-MR), AU TROISIEME, CHEZ EATON EATON est ouvert toute la journée le samedi Heures d'affaires : de 9 heures é 5 heures 30, du lundi au samedi inclus QueUp% que itoîeni vos nccupationx, ne manquez pns de voir re\\])Oftilion df* fableaiiv TRETCHIKOFF Üna \u2022zposition unique, eu Foyer du neuvième, cheï Eaton.C'est la seule exposition que fera à Montreal ce célèbre artiste sud-africain, dont les toiles firent sensation eux Etots-Unis aussi bien qu'en Europe.En Californie, près de ! 13.000 personnes attendirent en file pour voir ces 36 magnifiques tableaux que vous pouvez voir actuellement ches Eaton.C'est une collection d'une puissance extraordinaire Venez rencontrer Tretchikolf lui-méme.L'entrée est libre.Chapeaux \u201cFeuilles\u201d Hâtez-vous de venir chez Eaton Coquet petit modèle, très è le mode, confectionné de feuillet en veioun Individuelles, comportant des garnitures de pierreries ou de plumet evec voilette du même ton.Choix de 13 tons revissants t fris, cuivre, rouille, limette, olive, rouge, mauve, bleu glacier, capucine, vert irlen-rfiit, mûres, café, rose éclatant, corail, rose, klinc, noir, beige.PRIX SPECIAL EATON 5.95 Spécial! Robes demi-tailles! En crêpe texture \u201cécorce d'arbre\" Crêpe de texture nouvelle, util»sèe dans U confection de cette robe^manteau eux lignes amenuisantes.\u2022\tOrnee d'un détail de velours et de pierreries.\u2022\tEtudiée tout spécialement pour les demi-tailles.\u2022\tNoir, brun, bleu roi, bleu paon e» gris.Tailles: }6*/2 a 24W.Prix spécial Eaton ROBES DEMI-TAllLES (MT 541} AU TROISIEME, CHEZ EATON nrov SOI U MT F.i\\f COROI MÆ ttIFWFM F h la MASTER PHO ro DEALERS & FINISHERS qui tient son congrès 1954 é l'hôiti Sheraton Mont-Royal les 27, 2ft et 20 oetobre Rég.60.20 \u2014.Achat spécial ! Appareils photographiques Ikonta ATTENTION, FERVENTS DE LA PHOTO ! Eaton vous offre un article de choix è un prix exceptionnel t QUANTITE LIMITEE SEULEMENT.Egalement quelques Appareils Ikonta Zeiss Confessa 35mm.12 poses ZVa\u201d x Tt-s\u201d.Lentilles no-var 75 f.4.5.Obturateur Prontor $; vitesse B \u2014 1 sec.1.''300.Synchronisé pour lampes-éclair.Déclic i retardement.Dispositif empêchant les excès de pose.Prix spécial Eeton 39.95 Lentilles Tasser f.3.8 avec obturateur rapide Compur B 1 sec.à l.'SOO.Chercheur d'objectif couplé et chronométreur du temps de pose construit même.136.00 COFFRET 12.75 Démonstration des appareils Zeiss, Ikon Peur coïncider ovec le Congrei de fa Pltofogroph>e a Monlrlol, M Dou0 Wolée% représenfont technique cfe fa Mai$on Zeiii, sero présent ou ffoyon de la Photo-praphî# chef Eoten, de mtrertdi 6 samedi inc/us et te tiendra à vot/e d'sposttion pour tous renseignements pouvant vous tntéresser, au su-et des apporêtU Z»\u2018ss de mimt qu'dl pourro effectuer de petites féporationt sur (es appareils de cette marque.APPAREILS PHOTOGRAPHiQUES (MT 313;, AU REZ-DE-CHAUSSEE.CHEZ EATON LAINE ET ALPAGA Avec entre-doublure et chamois dans le dos Spécialement réduit pour la semaine du manteau ! Manteau d'usage, douillet ef élégant à la fois.Marque \"Barrymore ELYSIAN\" à prix d'économie.Choix de deux modèles comme illustrés.A.Avec col roulé B.Avec col châle les deux légèrement à godets comme le veut la mode.Hâtez-vous ! eGris moyen \u2022 Gris Oxford \u2022 Rouille \u2022 Cerise.e Tailles pour jeunes filles 1 2 à 18 dans le lot.10 en plus pour livraison \"PETIT BUDGET\" (MT 345) AU TROISIEME.CHEZ EATON ï.'»| À Si\u2019 SPECIAL DE LA SEMAINE DU MANTEAU .66 rj Pour messieurs ! Spéciaux de la semaine du manteau! lei économies n'ont d'égel que l'élégance des vêlements I Hommes et jeunes gens ne voudront pas manquer une si belle occasion t Pour hommes Peur garçons Tissu Elysian.\u2014 Ordinairement 6^.50 à 95.00.Spécial de la Semaine du manteau 58.85 Paletots Station Wagon.Longueur ^4.Spécial de la Semaine du manteau 9.99 VETEMEr^TS POUR HOMMES ET GARÇONS MT-339 MT.333 .AU DEUXIEME CHEZ EATON.Les spéciaux de la ^^Semaine du Manteau^' se continuent toute la semaine Grandes éconortiies en martieaux pour jeunes filles, très jeunes filles et dames.Choix extraordinaire de modèles, de tissus et de coloris, aux prix spéciaux de la SEMAINE OU MANTEAU.37.00 47.00 57.00 67.00 RAYON DIX-VINGT.YOUNG MONTREALER'S.MANTEAUX POUR DAMES, AU TROISIEME, CHEZ EATON r \\ \\ Fantaisies chiffrées Chemises \u201cBlack Label\u201d Offre spéciale ! Pour 4 jours seulement Cfit articles existent en coloris et modèles au choix Ces articles existent en coloris et modèles au choix Pas de commandes p.s.l.téléphoniques, les commandes postales seulement seront remplies.Mercredi, du 37 octobre, à samedi, le 30 octobre.Birkdala faisant partis de la farn.ite c.'S marques Eaton, vous ne trouveret ces 50 étuis d'ollumetles dont une boîte ordlfïoire\t4 7Q Ri*g.2 25.Prix spéciou* Eofon l«/y 50 etuTS d'oilumettts dons une boî.e rondo en plastique.\t4 Ç3 Raq.2.50.Prix speciou* Eaton ItiQ 50 eiufs d allumettes fantoisie dor une boî'e ordinoiro.\t4 ÇD Riig.7.50.Pnx spociou* Eoton 1**0 50 eluis d ollumettes fantaisie do^ Dans une boîte de plastique.2.49 une boîte rondo en plastique.0 1Q on Li \\w R.-q.2 75.Prix spéciaux Caton 100 servettes (cocktail ou luncli Enveloppées cfa cellophane 7 10 Reg.2 75.Prix spécioux Eoton L% \\ f P g.3.00 Prix spéciaux Coton Pour codeau 100 serviettes à cock-rail et 44 «-tuis d'oiiumetfes daris une boite de plastique.\t)1 1 Q R g.5 00.Prix spxioux Eoton I / Deux\t(eux de cartes\tCongress,\tchoque cofte\tchiffrée\t4 AA R\u2019-g.4 50 Pnx spéciaux Eçton ^rvW Deux\tjeux de\tcartes\tVogue,\tchoque cofte\tchiffrée.\t^ GQ Reg.3.75.Prix spécioux Eoton 12 croyons estampés du nom comp'et en couleurs.\tO') Ri-g.î 25.Prix spécieux Eoton- t/O chemises que chrs Eaton Cette marque \"SSatk label (144 X 76 filsl.6roadclo\u2018lt anglais 2 bri.ni 3 MODELES DE COULEURS CHOU DE 3 COLS ELEGANTS A.Reerless, ( sémi-apprûté >, avec poignots doubles B Tari (mou, écarternent moyen) poignets doublos.C.Duke (semi-apprêtés, pointes courtes).\u2022 Mercerisé pour plu4 de solidité.Grarsde obsorblivité.\u2022 \"SANEORIZED ' rétrécissement maximum\t\u2022 Balle confeetien, couple ample \u2022 Besutons à 4 trrus nacrés solidement ancrés.\u2022 Poignets doubles pour err-tainei chemises blanches.\u2022 Encolures 14 è 171^3 \u2014 manches longueurs 32 é 33 dans ta lot.est en coton finement tisse PRIX B'.RKD.ME CHACUNE OU 3 peur 18.75 Demandez également i voir noire nouvel assortimonl en rayures tissées, tons unis avec col Peerless PAPETERIE IMT Î08) AU REZ.DE CHAUSSEE, CHEZ EATON ARTICIES POUR HOMMES (MT 120) AU RCZ DE.CHAUSSEE.CHEZ EATON \u2019\u2019ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS'\u2019VëàraiMËm> N depW IBE^ »\u2022/ S'.~ * ¦ V s s .^ ,r V-9 N T.;V t A L V\t¦ .\u2022 ' 'l 7t* ANNEE - Na 10 MONTREAL, MARDI 26 OCTOBRE 1»S4 2e SECTION LA PRESSE PAGE 13 U PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Parlons le français partout \u2022 t parlons'ie bien toujours TT/J Mouleur de l\u2019opinion publique.Voilà ce qu\u2019est aujourd\u2019hui le journal dans le monde, Affirmait récemment l\u2019archevêque anglican d\u2019York devant une commission d\u2019enquête.Une preuve que l\u2019Europe est déterminée à s\u2019unir Les accords de Paris le démontrent bien, déclare M.Dulles en soulignant qu'ils sont loin de plaire à l'Union soviétique.Un camion \"écrase\" une auto: aucun blessé que ]oue lecteurs.la presse auprès de Washington, 2fi.(AFP) \u2014 \u2018\u2018C'e.st la Sarre .sont une démonstration si-' être au-dessous de la vérité que de gnificative de ce dont sont capables' dire que l\u2019L'nion soviétique déplore des hommc.s d\u2019Ktat dignes de ce ce qui vient d\u2019être accompli a Paris, nom pour la solution de problèmes l\u2019Union soviétique souhaite une Eu- aussi difficiles qu\u2019anciens.\u201cVoici On\tne\tDouvait\tdésirer\tune\tmoil\tfope faible\tmais\telle ne réussira\tmaintenant les problèmes de la .Sarre un\tne\tpouvait\tdesirer\tune\tmeil- ^ déclaré,\thier soir, le\tsecré-\tet de Trieste résolus\u201d, a ajouté M, leure définition du rôle important Isite d\u2019Etat, M.John Foster Dulles,^ulle.s.\ti au cours d\u2019une séance radiodiffusée,\tpj, de solution de rechange ses et télévisée du cabinet américain à\t^\ti la Masson blanche.\t: I P '*\u2022\u2019 collègues l\u2019ayant inter- ! Les accords conclus à Paris, a ÏPSP.\tperspectives de la rati- - .\tIpoursuivi M.Oulles \u201cprotègent\taccords de Paris, .M., .\ti l\u2019Union .soviétique tout autant que\tque M.En dépit de toutes les concurrences les nations européennes contre une \u201e Mer t es-France lui avait dit renaissanm\tHii\tmililat-Um»\tniio\tP\u201c app irtiendrait a la France de auxquelles elle a\tdû faire face, elle\tmanH\u2019\u2019\tmilitarisme\taile-\trattraper \u2018\u2019une bonne partie du temps l ô\t_____1.,;.Perdu\u201d.Plus généralement, .M.Diil- ainc*i i.d Etat répondait j, exprimé sa conviction que .es ainsi a une que.slion que lui posiiit parlements intére ssés, y compris les lun de .se.s collègue.s Les accords parlements franqai.s et allemand rati-conclus a Pans, a souligne le setre- fieront les accords conclus parce que, :taire d Etat au début de son expose, dit-il, \"ce\u2019.te fois-ei, il n\u2019existe pas de démontrent la volonté de l\u2019Europe .solution de rechange,\u201d s\u2019unir.\tLe .sccetiiro au Trésor, M.Geor- le.x s'envolent, mais les écrits res-| M Dulle.s, qui était a.ssis à la ges Humphrey, a demande au secré-c-\t.\tidroite du président Eisenhower au- taire d\u2019Etat combien les accords de tent .En a autres termes, on retient tour de la fameuse table en losange Paris coûteraient aux Etats-Unis.M.toujours mieux ce qu\u2019on a lu que ce\tséances du cabinet Huiles a répondu en souriant : \"Pas U\tq vC\tg particulièrement souli- \u2022\u2018>ou .pour nous ce ne fut pas qu\u2019on a entendu.N\u2019c.st-ce pas là tout RP® I®s efforts accomplis par ,M.P\" accord destiné à payer quiconque Pierre .Mcndès-France et le chance-,pp.^ promettre ^quoi que ce soit à l\u2019agit d\u2019un accord n a rien perdu de son influence au contraire, elle en a gagné.SeJon un vieux dicton, \"les Paro-^^\" La tension accentuée Tel est le résultat des accords de Londres et Paris, dit Vichinsky.le secret de îa puissance et de l\u2019au- lier Conrad Adenauer pour résou-\tsoit, il s\u2019t tnrité rie la Dresse ¦>\tproblème sarroi.s.\tentre Kiiropeen.s.\u201d ^\t*\tj Aprè.s avoir rappelé que les chefs \u2018^*,**^ Voilà U scène qu'ont pu voir, non sans un certain amusement, plusieurs citoyens du nord de la métropole, lorsqu'un camion a heurté au début de l'après-midi, hier, une automobile stationnée en bordure du boulevard S.-Laurent, près de la rue Legendre.Le véhicule, dont les roues avant sont motrices, est tout simplement monté sur la voiture stationnée, propriété de M.Peter Wifheimer, 5561, Place Campeau.Il était conduit par M.Michel Vadnals, 10243, rue Sacré-Coeur.Les constatations ont été faites par les agents Jacques Cinq-Mars et Andre Oesiongehamps, de l'auto-patrouille 349.jde.s gouvernements fnihgais et aile-' mand avaient conféré jiisqu\u2019a ries \u201c oiiver.salinn, de \u2022M.Dulics ajniitii : \"Personne fil pre.'sion sur les Européens ______ ________ _________ jiisqu a _______ ,\t.Au cours du premier semestre de heures très avancées, M.Dulics a dé- moj®\" de promesses allethantcs\u201d.eette année, le pourcentage de couverture des importations nccrlandai \u2022es par les exportations a atteint 86 pour cent et s\u2019e.st inscrit ainsi à un niveau légèrement plus bas que celui atteint dans les memes périodes de 1953 et de 19.52, La moyenne men suelle des importations s\u2019est élevée à 715 million's de florins contre 6,38 millions en 1953 et 673 millions en 1952.clare que les accords intervenus sur\u2019 L\u2019expérience tentée à Pointe-Claire i qui avait installé à .son entrée un Résultat des accords sur l\u2019Allemagne Cela signifie la fin des guerres germano-françaises, dit M.Adenauer.Hommage à M.Adenauer j II consacra prés de la moitié de son expose de 22 minutes a l\u2019hislori Iqiic des événements qui.ayant pris |n.aissance dans le pessimisme engen dié par la \u201cmort inopportune de la jCED\u201d aboutirent aux acco.\u2019ds de Parris.Au passage, il rendit hommage à \u201cl'esprit solidement européen\" du [chanrclier Adenauer et exprima ce voeu que le chancelier fédéral recoi ve lors de sa prochaine visite aux Etats-Unis un accueil chaleureux de la part du public américain.! Au cours de ei t historique.M Dulles évoqua, la proposition du presi- Le problème Québec invité à empêcher queposele d\u2019inonder le Témiscouata désarmement Une chance sur un million que la Russie acceptera la proposition canadienne.Ottawa, 26.iPCfi Le Canada nouveaux entretiens relatifs au désarmement entre notre' 'pacifiques.Il fut intcrrimipii a ee TîimouskI.26.(PCf ' \u2014 Un membre de l\u2019Office provincial de l\u2019électrification rurale a exprimé l\u2019opinion que le gouvernement de Quebec devrait empêcher l\u2019exécution d'un aménagement hydro-électrique riui fournirait au N\u2019oux\u2019cau-Krunswick une nouvelle source d'électricité, mais qui pourrait inonder une partie du comté de Tcmi.scouata.dans la province de Québec.Le projet d'aménagement a été approuve par la Commi.ssion mixte internationale.,_______ ,, ,,\tU .T .\tPa.'\u2019s, la Grande-Bretagne, les Etats- M.Albert Rioifx, membre de l\u2019Of- .moment par .M.Henry (.abot Lodge,\tFrance et la Russie ne pro-! f>ce de l\u2019electrification rurale, a jdelegiie permanent aux -^atlons\tdp très bons résultats.i que le .Vouveaii-Brunswick dc- unics, qui_ déclara s adressant au pre- __ .\t.\t.1 vrait obtenir l\u2019électricité dont il a Bonn, 26.(BUP)\t\u2014 Le rhancelier\tsidenl : \"Votre plan d\u2019utilisation pa- \u201c.Mais, selon le mot\td'un porte-pa- \u2022ppareil\tqui\tenrcgi.sfre\télectrique-\tAdmauer est parti,\tce matin à 8 h, 05\tcifique de l\u2019énergie atomique est la\trote ofliciel, nous ne\tpouvons nous .\t.\t(2 h.05 a m.ILNE',\tà bord d\u2019un Cons-\tproposition la plus remarquable qui\tpermettre d\u2019ignorer une seule chance ment la\tvitesse\ta\tlaquelle\troule\tune\ttellation américain\tpour Washington\texiste pour l'amélioration du sort de\tsur un nullion\".et New-York.Il doit arriver a l\u2019Iuimanité ' automobile a eu des effets merveil-\tdemain après-midi à 4 M.Dulles fil aussi l\u2019éloge des '\u2022bril- Dans la capitale canadienne, on lu- leux.Plusieurs chauffeurs, passant\u2019®o Islande et à lantes qualités\u201d ue su cioiouu.v r-ueii ^\t,;o,,Dle de la Russie ao 'Terre-Neuve.\tet souligna l'importance historique\ta, par là, ont ralenti d'eux-memes.Cet 11 a déclaré à M.Hugh Baillie, pré- des engagements pris par la Grande- '.J.jc,,, i, 'i,-r-,nn\u201e nt'\t- .\ttie l\u2019L\u2019nlled Press, que l\u2019avene- Bretagne sur le eontineTt européen.\ti appareil, qui est recommande par a ment de l\u2019Allemaene neclrientale\trt autres pays de 1 Europe occidentale,! a X .a ,\t- a l^orSL rartenai?rdéftnsHe\tPremière séance de cabinet .a rcjetci les nouvbaux accords tou- Ligue de sécurité rie la province\toc^cidenUle auginèntera lès\ttélévisée\t®hant le rearmement allemand.Québec, pour faire disparaitre l'arbi-lchances de ré unification de l'AlIe-' M.Dulics avait des notes devant .I-® coeur du problème que pose le .¦ J \u2022\t.\t, a \u2022\tmagne, traire des evaluations de vitesse, est (Reuters f) M.Dulles avait des notes devant lui mai.s, souvent souriant et très a desarinemenl reside dans la question \u2014 Le chancelier Kon- son aise, il paria constamment sur -suivante: La Russie acceptera-l elle très rénanHii aiiv Ftatc.itnic ot a otè Tad Adenauer a declare hier soir a !c ton de la conversation.Les c.a- véritablement le contrôle et i'inspee ^\tVj.ses concitoyens de l\u2019Allemagne occi- meras de télévision restèrent cons- Don internationale des armements?adopté par plusieurs municipalités de deu)?'®, que les accords de dcfcn.se làmmcnt braquées sur lui dès )e He ( anada.de même que d'autres bc.soin de la centrale de la rivtêre Bersimis, maintenant que des râbles sous-marins ont ête inslallês pour transmettre rêlcclricile rie cette centrale à la rire sud du fleuve Sl-Laurcnt, a 70 milles de la frontière du Nouveau-Brunswick.M.Rioux, parlant a un diner de l\u2019Union catholique des ciiltivalcurs, a traité du protêt de la Bcrsimis entrepris par l\u2019Hydro-Québec.Cette centrale produira 1.2.5Ü.OOO C.V.quand elle sera terminée, dans quatre ans environ.Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, i'hon.Hugh Fleming, et le premier ministre du Québec, I\u2019hon .M.Duples.si.s.-se sont rencontrés à deux reprises pour discuter approuvé par la Commission mixte internationale M.Duplessis s'est dit prêt à aider le .Nouveau-Brunswick à obtenir l'électricité dont il a besoin.Mais les détails des entretiens entre les deux premiers ministres n\u2019ont jamais été révélés.La reine mère retardée sur l\u2019Atlantique Le \"Queen Elizabeth\" n'arrivera à New-York qu'à 4 h.45 cet après-midi.Nations-Unies, N.-'Y., 26.(PCf) \u2014 Andrei Vichinsky, délégué de IT'nion soviétique, a dénoncé hier les récents accords de Londres et Paris au sujet de l'Allemagne occidentale en disant qu\u2019ils accentuent la tension internationale au lieu de l\u2019alléger.\u201cPeut-on dire que les accords do Londres et Paris pour le rétablissement de l\u2019armée allemande \u2014 pour la eréation d\u2019une armée de 500,0001 hommes sous le commandement de! gé.iéraux hitlériens portés a la ven-| geance \u2014 peuvent être roricilicsi avec la tâche (rie désarmementj que jnnus poursuivons ici ?\u201d j Vichinsky a dénoncé les accords à la fin d\u2019un long discours sur le désarmemi-nt à la commission politique de l\u2019ONU.\"Vous ne pouvez avoir de nouveaux pactes qui facilitent l\u2019agression tandis que vous êtes censés travailler pour le désarmement ici.\u2019 Par ailleurs, il a dit que la Russie et l\u2019Ouest se sont rapprochés d\u2019une .solution au sujet du problème du désarmement.\u201cL\u2019Union soviétique, ayant pour sa ipart pris des mesures en vue de I rapprocher nos positions, espère jque des mesures correspondantes jseront prises par les puissances I occidentales.\u201d Proposition indienne Cependant, le délégué indien, M.Krishna .Menon, a distribué une résolution demandant aux delegués a la commission de désarmement des .Nations unies de tenter d\u2019établir une trêve de désarmement en attendant une entente sur un traite de dé.sar-, mement.,\t! .M.Menon propo.se aus.si que l'As- national, semblée générale, qui doit s'ajour-\t\u2014 ner en décembre, décide plutôt une .simple interruption des travaux afin de pouvoir ,se réunir rapidement si la commission de désarmement pre-l .sente un rapport nécessitant une ac-! tion immédiate.M.Menon, qui devait parler hier, n\u2019a pu le faire a cause de la longueur du discours de Vichinsky.Il parlera aujourd'hui.Vichinsky a consacré la plus grande partie de son discours a répondre aux question.s que lui ont posées plusieurs délégués occidentaux durant le débat de deux semaines, concernant l\u2019atitude soviétique au sujet du] désarmement.^uftla^^cènede M.LOL\u2019IS PERRON, élu, ce* jours derniers, président de l\u2019Association des architectes-paysagistes et urbanistes, organisme Le Canada et les élections américaines Avis de la Russie Intérêt centré sur les mesures commerciales attendues du 84e Congrès.par C.R.Blackburn Washington, (PCf) \u2014 A Washing- p®>\" ®n dénondre .-,.-\t.- - -''\"e devait arriver de\t*\u2019®* domaines de sur- Lp Canada s'intéresse particulière- isignés à Faris signifient que les Aile- moment où if fil son entrée dans n,®Dons occidentales, e.stime ipi'il con ! le problème .suscité par le projet\theure aujourd\u2019hui a bord du\t\u2019\u2019 \"P nr.cnt aux mesures commerciales qui la province.Là où 11 a été employé,'mands et les Français n\u2019auront plus la salle du conseil aux côtés du pré- '''\u2019\u2019Rt (eut d abord de mettre sur piedi\tQueen Elizabeth .J \"\t- \u2022\u2019 \u2014¦\t\u2022 Il 9 rèrf.nt rfn SO nr.ir xoni lo\tJamaîs à SC livTcr hîitaillo.\tsident Eisenhower.Î1 pouvait .s'em-¦\u2018'.vsleme qui garantisse parfaite- a réduit de 50 pour cent le nom-\tponrj; d\u2019ime^ alloeutipn radio- hier aux spectateurs de la télévision t)®'.\u2019\u2019 eu'drole et 1 inspectiou inter i._\tde qyg |p5 membres du cabinet avaient R®Donale.celle de Pointe-Claire.bre des accidents.Souhaitons qu\u2019il Pl\u2019®'\"'!*'® prononcée a la veiiio son depart\tpour les Etats-Unis, le\tété prévenus\tsur les moments où il\tLa Rtis.'-ie avant refusé depuis\tpUi- y ait d\u2019autres\texpériences\tcomme\tchancelier Adénaucr a ajouté que la\tconviendrait\tqu\u2019ils interrompent le\tsieurs années'd\u2019accepter l'in.spcetion, conference de Paris avait servi à secrétaire d\u2019Etat pour lui poser des les observateurs canadiens ne ion-jeter des bases concretes a la non- questions.\tçoiv-ent pas encore que les Soviets velle coopération franco-germanique.Chose curieuse, ee fut la secrétaire permettent à des étrangers ri\u2019cxami-.\t,\tAoenai'er a en outre décrit à l\u2019hygicne et aux questions sociales ner leurs usines d'armements.Me W.L.Shiirtleff, C.R, qui vient 1 ®ut®>D® relative au territoire de la qnj interrogea M.Dulics sur la i ¦ i .Sarre comme un compromis .satisfai- s,-irre\te* resolution canadienne de décéder à\tl\u2019âge de\t91\tans,\tq\"®\tbon Allemand devrait\ti.e \u2019secrétaire à l\u2019.Agriculture.M.\tC\u2019est la ré.solution canadienne\tqui Coaticook, était\tun des\tplus vieux\tle\u2019leader\tallemand âeé de 78 ans\t* PPRU't e*®» reactions\t\u201e\t-Innne naissance aux nouveaux\ten- i.e icauer aiicmann age ne .« ans rus.scs.\ttretiens relatifs au désarmement, ré- L\u2019Allemagne prendra deux ans à s\u2019armer ¦ l'est de Terrc-.Neiive par des vents de 72 milles a l'heure.C\u2019est la première fois que la reine mere traverse 1 .Allantique sur le paquebot qui porte .son nom, cl dont elle fut la marraine en 1938.La cérémonie d'accueil aura lieiU à 6 h 45 ee soir a bord du navire, \u2022n remarquera parmi l'a-ssistance Un contrat de bonne foi russes avocats de la province de Québec.Prd\u2019h.d même\u201d\u201d\"''\tKn II hon.Roger .Makin.s, ambassadeur C'est ainsi qu'on iuqe à Pofis\tear l\u2019opposition aux mesures ioiie aux Etatsliiis.des dé-\ti a\tnréconusées oar le i : britannique aux Etats lèiis, des dé légués des autres pays du Common- mi.me\trn mut ras la rremiére renré ¦'(uiDDon déposée aux Nations unies\t.-.a révélé à la veille de son dé seiitation télévisée et radiodiffusée\t1® reprise par les emq L OTAN ne pourra Compter wealth, ainsi que des reprc.sentants; ou\u2019il fcrèil tou en son nom d\u2019iin conseil\tconvers.alions inter-\t.\t.\tpersonneUs du president Eisenhower,; une voir pour obtenir la ratification ra-,donnait l\u2019image d'une réunion d\u2019amis\tà Londres, on juin dernier SUT Cet allie avant ce temps,\tmaire Robert Wagner, de Neu- j\t, I ,\tpide des accords de Paris afin de re-d\u2019où le proloeole officiel était ab- Apres a\\oir accueilli fa\\orable- ,\t.\t\u2014x\u2014\t\u2022\ti*.\tta roina màro' dos personnalités les plus marquan- donner à son pays sa souveraineté .sent.Ccilx habitués aux coutumes\tproposilions anglo-frança.dit le gen.Gruenther.Apres la réeep ion a t®'®® m®;®.tes de la région des Cantons de l\u2019est Pat'®»®!®- ®® nui lui permettra de se américaines ne furent pas surpris ^f''\u2019 ®<\"'®®''®®®t 1® base ri une discus-\tse renrim a\t.-.rr .\u2014 i, nutuiu uaïu-o- rearmer et de _devcnir partenaire de de constater que le président Eisen-\t\u2018\u2018\u2019a!:* î-'.îüf.a\"'\u2019 Londres, 26.(AFP) \u2014 \u201cLa mort de Hèiémfé^ neèmaèent du Rov^\u2019ume- ®\"®'\"®n\u2018l sur la Sarre, simple dans sa Il avait pratiqué sa profession pendant soixante-sept ans.C\u2019était l'accord franco-allemand sur la Sarre.par Edwin Fort» dernière, la résolution du Canada.et sa perte .sera vivement regrettée a France et ,des autres nations de hovver appelle ses ministres par T U\u2019 \u201c p,?_Y\u2018\u201c\u2019\u2018;:.i,V,Taue^\tCommunauté européenne de 1 ouest européen dans les cadres de leurs prénoms.C\u2019est ainsi qu\u2019à ja .\u2018'®,®dres.1 L mon soviétique avails- \u201e -^\t- par tous ceux qui 1 ont connu, et par- l'OTAN.\tf,n de l'exposé de M.Dulk-s, le '¦®J®'® ®®^ propositions.dé- fense a marque un niveau très bas dans l\u2019hi.stoire de l\u2019OT.AN.mais sept ticulièrement par scs ronfrércs qui'n.pn\tinc .nnnrli\"'''a'\" n?!'*\u2019K\u2018-'>®nhower lui dit: \"Fos-i Celles-ci prévoient une réduction semaines plus tard un miracle s\u2019e.st qu 11 soumtnra les acenios ne I arts ter.je erots que vous meniez nos graduelle des armements, l inlerdie-produit, et la situation materielle a lui avaient témoigné leur estime cl\tchambres de\tson\tParie- acclamations, vous savez combien\ttion des armes luieléaircs,\tsaut\tdans\tbeaucoup changé\t\", a notamment dé- ®®® \u2019\u2019®'' cPtour de.s\tEtats-Uiii.s, Punité européenne me tient h coeur,\tle cas ou un pay.s doit\trepousser une\tclaré le général\t.Alfred Gruenthe leur confiance en 1 élisant, a deux soit te 4 novembre prochain.\tmerci de votre si hriHant exposé\u201d, agression, et la mise sur pied d'un dans le discours qu\u2019il a prononce a a-] Accords ratifiés avant la\t(In | Hn croit savoir que la pré.sentalion\tdispositif de eoimôle\tqui\tsoit\tvrai-\tl\u2019i.ssiie du banquet offert hier en '\tde l\u2019année?\t!® 1® télévii.son cl la radiodiffusion\tment efticace.\tson honneur par\tla Ligue acronauti R était le dernier\t,\t,\tdes séances du cabinet américain Pour les Russes, qui avaient tou- que de l\u2019Empire britannique.ROD\u2019S\tsur la neces.site d'mter- , ^\t9iiiè jours qu\u2019elle passera reprise.s, bâtonnier du district Saint-François.R était le dernier rertaln.s ohservateiirs parlemen- restera très exceptionnelle.\u2022urvivant de sa famille et s\u2019etait tou- '®tr®s ont prédit que les accords .se-\t- ront ratifiés par l\u2019Allemagne de Jours occupe des questions éduca-, l\u2019Ouest avant la fin de l'année.«innn.it.Il 9\u201e9i« HA\t¦ H)n estime en outre que la popu- tionnelles.Il avait été pendant cm- inrité de m.Adenauer sera augmen qualité ans membre du comité pro- *®® '1® *^®*.*.\u2018*® l'aeeueil qui l'attend] aux Fitats U ms.\t' Projectiles dire Ic.-i armes mieleaires avant meme discussion Le commandant suprême allié en d\u2019amorcer toute discussion sur lè ^rt^ailemanSL^pS ou'am^^^^^ desarmement, ce projet comportait ratification du traite de Paris il faii\t-\t__ un compromis apparent.\tenviron deux ans aux forées ter \u2022\u2022 \u2022 j .-i » Aux Nations Unies, les Russes ont rostres de l'Ailemagne occidentale tVlOinS uG iravail ©i pOUVOIT préconi-sées par le président et tendant à augmenter les échanges commerciaux vient surtout d^s représen-tants des régions agricoles du centra de.s Etats-Unis.Bien qu\u2019une victoire des démocrates rende plus facile la conclusion d\u2019ac-I.J r 'cords commerciaux réciproques, une Pans.26 f-AIPI \u2014 L accord franco- victoire des républicains n\u2019aura pas délégué permanent du Royaume-\tnccessairemcnl l\u2019effet contraire, un,\tHI''ÏSiïf.Tn,\tL-,¦«.«.-« pa.ld.n.^\t^ ra a New-York.®®t ®'® d®Dnis au cours de l\u2019entrelion: On estime dans certains milieux de de près de cinq heures dans la mut Washington que la situation, du point de vendredi a samedi dernier entre de vue commercial, dépendra l\u2019an M.Pierre Mendé.s-France et le chan- procliam dans une grande mesure de celier Adenauer.La mise au point a riiifliiencc que le président Eisen-éte effectuée dans la matinée de sa- hower et scs partisans au gouverne-medi.\tment exerceront sur le Congrès pour Les quatorze articles de cet accord faire appliquer les programmes que ne prétendant pas envisager toutes le président a déjà énoncés dans ses les éventualités qui pourraient se, me.ssages au Congrès.fi rt\tprésenter, il reste donc la conclusion H'ne victoire des républicains se- lUIil Cil lUoC d\u2019autres accords.\t,rait considérée comme un succès .C'e.st ainsi que sur le plan pnliti- pér.sonnel pour Eisenhower et elle que.les gouvernements français et rendrait peut-être plus conciliants allemand préci.seront que la partiel- certains de ses partisans de l\u2019cxtrê- \"Un économiste voit l\u2019avenir te.stant du Con.seil de l'instruction On croit en effet que la reception .\t,\t.\t,\t\u201e\tque doivent lui faire te president I publique de la provinee de Quebec.Eisenhower et le secrétaire d\u2019fltat,' Ce sont là de beaux états de service.téléguidés et trois ans aux proposé un système de conlrole.mais pour être prèles ieiir projet, si l'on en croit les ob- forces aériennes.servaieurs, re.stc plutôt vague.Ceux.Le general a alors indiqué qu\u2019en ri ajoutent que les Russes .se mon- c®s ri agression, les forces de I\u2019D Ircnt circonspects et que les nations T.AN, mémo avec l\u2019apponit de la coii-e ouest a bien i ^ i ii-\t\u2022 i/ occidentales elicrcbent encore à rié-,)ribution allemande, devraient utili-j réaliser le nouveau statut national L© Canada O I intention d en terminer dans quelle mesure les So- scr les armes atomiques pour eorri- pation de la Sarre à fa défense eu- me-droile qui adoptent une attitude d'achat accru de 30 p.100 mpéenne soit définie par un iraité-isolaD®®''''® à l'égard ries échanges j conclu dans le cadre de l\u2019union de commerciaux.Dans le cas contraire, prévu pour 1965.h'Europe occidentale.Mais, pour l'ins- >a défaite dos républicains, en accen-^\tliant, une armée sarroise n\u2019est pas \u2018u®®* 1® divergence de vue, pourrait prévue.\tjaccroître encore l\u2019oposilion de ee Ma.shington.26.ipAfl \u2014 Un co-\t|p plan économique, une con- sroupe.Selon Morrison, les E.-U.reconnaîtront éventuellement Pékin Southampton, Ang., 26, (Reuters) - que .M.Adenauer leur a obtenu.Le chancelier allemand passera trois jours à Washington, au cours; desquels il aura ries entretiens aver! MM Eisenhower et Dulle.s, ainsi que d'autres représentants officiels du goiivcrnemcnt américain.Il .se rendra ensuite à New-York produire, mais il faudra encore quelque temps.Ottawa.26.viels aecepleraient un \u2022 conlrole et d\u2019inspection.T,es autorités canadiennes eonsi 'dèrent que les conversations sur le idésarmemont sont particuliérement svstcme de\t^déséquilibre entre Ic.s cffeclif.s\tvpntion de coopération cennomiqur en présence.\t.américain a prédit hier que les eu pnirç France et la Sarre devra Alpinistes ensevelis .\t.toyons des Etats-Unis travailleront :,xrP concilie sur la base rtc Tuninn .^dexico.iPA) \u2014 Les par runiversité Columbia à l\u2019ocra- riuction de divers modèles Jectiles téléguidés Danger de \"guerre privée très minime iPCf) - Le Canada a urgentes, à la lumicre des récentes ^June®mie'le ïanceV'\u2019\u2018\u2018d^\teoi-mc comité estime que le itosinns Ho l-i hr>nih.i hvHr,nf.,io .\t\u2018 u oangcr (le (oir 11111 pouvoir d achal des consommateurs .losions de la Domoe a i.\\( roguie des pays membres de I (ITAN s'enga- a\u201er.alors aiiumenté de 'tn n 11)0 .0) de 1 appel du president Eisenhn-ppr dans une euerro nnvée av,.,- imi ® j ^\"Kmcmc ac ju p.luu, wewr.en faveur de là création vi\u2019.ui Lire (hait oxtrSenrnûnime - -\t\u2018\u2018\"\"\"\u2019\u201c\u201con des heu- -\t-\t- .\têtre conclue sur la base de i\u2019union ,\u2018'}esieo.if/i» i.es corps de six quatre heures de moins par .semaine, franeo-sarroise en tenant compte des dispositions du orésent accord.^\tjtrouve*; dans une crevasse près du A SUIVRE SUR LA PAGE 27 sommet du pic de 17,887 pieds.la de pro- %t tt -U -i\tiSion dii dcuxièmc centenaire de M Herbert Morris.s(>n.ancien -'ecre-if\tj ., taire aux Affaires étrangères de la Gra du f»'*'*- res de travail.le ministre'\u2019X Nouveaux officicrs de la Production de la défense, le très.et les autorités disent qu'il poo) dVnergie atomique Eliraheth\tattendre encore quelque Pacifiques.Grande-Bretagne cl leader suppléant m?cnurs7e''Taqiml\"''clle'rocS; parti travailliste, croit P®»sihle\tAdenauer, un doc-.\u2018^®\"\u2019l>®\u2018\u2019-'.que les Etat.s-U nis reconnaissent d ici ,\t, honorifique\t.troi.s ans et peut-être plus tôt la^\t;hnn.C.-D.Ilowe, se rendront aux\ti Hajvnoiiuii luitjii&ivr s^ion le général Gruenther.la délégués à un congrès sur l'avenir Chine communiste.\t! Opposition du parti social\t,Etat.s-Unis pour une .semaine à la Baie-Comeau \u2014 Au congrès qu\u2019elle contribution allemande aidera non de l\u2019industrie agricole.A son retour d\u2019une brève visilel\tdémocrate\t'mi-novmnbrc afin de se rendre a tenu réeeinmcnt.l\u2019As.sociation fo-\u2022\u2018(®>ilpni®®l a empêcher un acte d\u2019a- ,\t,, ^'inn'^'a\u2019'riit7%'\u2019'le^s'Aa\"s7nis7econ' mih'Aix\u2019\u2019p7tiqii77^^\t'^tco'i'ct de prr^uctiol!' accômpîrrhez t'ion'7 ,7n''bifr\"au7(-'di?ccti'!.n.l!\u2019es au7(\u2018iiri'g£mnls po\u2019ihiquos \u201cfin7'l)\"sc naîtront la Colline eommuniste'à moiii.s,chancel,or\t\u2019\u2019p^riem.ov îîrojee;\u2019,',es\"\\.tgu,(l;s, '\u2018dTT\u2019aviont\u2019: l\u2019uVn\u2019!\u2019(.Vp?\"^I- 'mJ'\u2019™:\tfin \u201cSus\u2018\u2019;\u2019iv'èU\u2019\u2019\u2019\u2018av\u2018l\u2019;\t\u2018\t^ - -\t-\t®® vive opposiiion pari,^min\t.seerotairc- En terminant, le oomniandaiit su , s.sisit.At-oii V M I\tiiniimu\u2019, COI acs lins a-t-il dit, la \u201cfaçon la meilleure d'assurer qu'aucune nation ne deviendra Ees prédictions ont été faites par nine menace pour scs voisins consiste le directeur du personnel du t'omité à a.ssiirer un fonctionnement efficace conjoint du Congrès sur la situation de l\u2019organisme existante du corn economique aux Etats-Unis.'Aîsocialion foreslière\t.\u2018(¦®\u2018i(\u2019®^sa,i aux Avez-vous une Hernie?qu\u2019elle ne pratique une agressive.gerant.M Yves Raillargenn ; trc.so- préme aillé a déclaré 1965 Elle est actuellement de 162.1)00,000.\u201e U U ,\t¦\t.- .qu'a son avi, \u2022\" Hensley a ajouté que, d'après Iis rechercheront pcxit-etre un ricr : M Gilles l\u2019rô\u2019panier: riirecleor-.; I® guerre froide serait longue, mais enquêtes menées par son per-moteur américain pour le CF-ltU,, suc- mm.p.E Jean, Ph.Lavni-, J-L I.a que .sur le plan militaire l'organisa- sonnel, le nombre ' erntP rie l'Allemacne occidentale ont\t« '\u2019®®®l>,jn CF-rhanee, R.Blouin.R.Prévo.st, J.-P.lion rie la défense Atlantique eUit D-a'a.'l ' \u2018 crate de 1A Icmngnc oc, dentale , 9 à 9,30 Les savants canadien.?.se .sont familiarises avec le principe et le font-:tionnement des projectiles téléguides, j Prés de 60 soldals-teebiiieicns canadiens ont appris le maniement de .\u201c.Nike\", un projectile do Parméc américaine lancé du sol contre les ¦avions, et en feront lépreiise du .r.int de.s exercices d\u2019hiver a Fort-j Churchill, Manitoba.I Ainsi, quand le Canada décidera jd\u2019entreprendre la production dos di-\u2019 vers modèles de projectiles, il comptera déj.i un bon nombre d\u2019hommes qui en connailront le fonctionnement.Il est reconnu depuis longtemps i à Qllawa que les armes actuelles du Canada contre les avions sont ! désuètes, particulièrement le canon Befors de 40 millimétrés.La réponse évidente réside dans les projectiles téléguidés lancés du .sol et le Canada attend la mise au point dé, l'arme la plus appropriée.On ne' eon.sidére pas \u201ciNike\u201d comme la ré-! pnnse finale à ce problème et on ! attend une arme améliorée,\tI Célébration des 50 ans de l\u2019Oratoire Saint-Joseph Le 1!) novembre prochain sera un jour memorable pour l'Eglise canadienne et pour les millions dp pèlerins rie tontes les parties du continent iiord-amcricaiii qui ont fait l\u2019ascension du mont Roval I depuis cinquante ans, (\"est en effet <5 celle date que eomiiicnccront les fêtes (lu einquanlenairc de l\u2019Ora-\u2019 toire ,Saint Jüseph.Ces féli's de troi.s jours seront le prelude de celles qui ,sç doroiilc-ront pendant loulc l\u2019annee jubilaire.Suivant une décision de l\u2019Episcopat, une année jubilaire en l\u2019honneur de saint Joseph s\u2019ouvrira le H décembre pour marquer le .5()e anniversaire de l'Oratoire et le 85e anniversaire de la proclamation du patronage de saint Joseph sur l\u2019Eglise universelle.Son Exc.Mgr Conrad Chaumont, é\\éque auxiliaire à Montréal, uffi-riera à la première cérémonie.L« vendredi, 19 novembre, à 10 heures du matin, il chantera une messe pontificale qui évoquera le souvenir de Mgr Z.lîacicot.vicaire général de Montréal, qui avait pr((.sidé ta bénédiction de la première eliapellc érigée par les soins du frère André.\\ l\u2019issue do la messe, le Saint-Sacrement sera ' porté procession-cllement dans la petite eliapclle des origines pour y rieiiieiircr ensuite I'll permanence.De.s travaux sont en cours pour placer (;cttc chapelle sur la partie la plus élevée des terrains de l\u2019Oratoire.A (rois l.eures de l\u2019après-midi, le même jour, il y aura grand pé-leHnagc des malades dans la basilique.Le programme prévoit, pour le soir, une marche du pardon par les hommes de Montré.\u2019il.On s\u2019attend que plus do 10,00(1 personnes prendront part à cetl-e manifestation et assi.steronl à la mes,se qui sera célébrée vers dix heures.Selon lui cette dimimilion se tra-jdnira par une réduction moyenne de.s 'heures de travail de quatre heures !par semaine, par plus de conges ou jla prolongation des vacances, En tout, M.Hensley estime que les .Américains travailleront en général 20(1 heures de moins par année en 196,5.j En dernier lieu.M Hensley a prédit que le congé hebdomailaire de 3 jours n\u2019est peut être pas aussi éloigne qu'on pourrait le croire.L Em.le cardinal Spellman est parli pour Paris et Rome ' New-York.26.t.AFPi \u2014 ,S.Em, le cardinal Francis Spellnii.n.ardievê-que de .New-York, a quitte l\u2019aerodro-me de New York pour Paris en route pour Rome, où il assistera aux cérémonies marquant la fin de l'.Aiinee mariale.Le cardinal fera une escale d\u2019une journée dans la capitale française.Mgr Vandry à New-York Québec, 26.lî'Cf) \u2014 Mgr Ferdinand Vandry.vicc-rocteur de runiverhilê Lava! de Québec, assistera .samedi aux fêles du deuxième centenaire de, runiversité Columbia, à New-York, \u2022\tPorteurs de supports d\u2019acier.Il est maintenant possible de contenir efficacement la paroi abdominale sans sacrifier votre confort.Le Sportsman, sans bandes d'acier ou parties métalliques, ne peut pincer ou piquer.Il n'v a rien à resserrer.Tous les éléments sont flexibles.De plus, »! ne PEUT GLISSER l Pourquoi ?Parce que le tampon intérieur conserve sa position fixe, tandis que le bandage doux et souple suit les mouvements du corps, le Sportsman assure la contention maximum de toute hernie ingûinale, réductible, et ne peut glisser au cours de mouvemertts violents, de la pratique de sports énergiques des flexions et tensions de la vie courante.CV9 varurterixtiquex vnnonilellvx \u2022\tConception scientifique en\tAucun vue de I'auto-aiustage \u2022\tProtection maximum \u2022\tConfort réel sans friction \u2022\tGarantie sans réserve ajustage individuel nécessaire Achetai au comptoir Importez chez vous Revotei et oubliez votre hernie I EXPERTS des' deux SEXES PMflRinflttnàEConFiiincE STUDIOS STRICTEMENT PRIVES 1416, Bleury (près Ste-Catherine) AV.8-3196 n a dit que la Russie e-t en faveur d'une réduction d\u2019un tiers dans Ipsj armements et les forces armées desj -\tgrandes pui.ssances au lieu de la ré-',\t,\t^ ¦ j.New-A'ork 26 iPGf \u2014 Retardée de duction graduelle préconisée par les\tmissions diplomatiques etran- n heures par une tempête dans Puissances oceidentales.\tgne\"6ectora\"le l\u2019Atlantique, la reine mare Elizabeth Au sujet de 1 organisme rie cnn- foment et dont les réSls pIm^^^^ arrivera a New-York cet apre.s-midi'f®'® ,uui devra surveiller l aPPli®®- avoir des rénereussfons internalton^^^ rn'is^ \",\"Li'\tv:i; Put\u2019qu':Ta^:;i;ZitVT;\u2019^a^î.'g^^ La reine mé Le navire ii\u2019e.sl devrait pas avoir le pouvoir de pren- pourront être pré-entees ou adoptees pas attendu avant 4 h.45 ce apres- dr® <1ps mesures correctives ou des au cours du 84e Congrès, jmidi.Ge paquebot cl au moins cinq sanction.».\tLes importa' ons de certaines cé- aiilres ont etc retardés 1.200 milles a Les importa' réales et d - certains produits minéraux provenant du Canada ont déjà été sensililemcnt restreintes.Au cours de sa dernière se.ssion, le C\u2019en-grc.s n\u2019a accordé au président Eisenhower que de très faibles pouvoirs en ce qui a trait à la conclusion d'accords comrrereiaux avec l\u2019étranger.¦Si les démocrates obtiennent la ¦ maîtrise du Congrès, la situation devrait être plus favorable au C'a- 14 lA PMSII, MONTREAt, MARM U OCTOMI l«M Le Courrier de Colette |Inspiration canadienne en évidence Unt fillette de seize ans a d'avfant plus besoin de la vigilance maternelle qu'elle ignore les dangers vers quoi elle est attirée.seize ans et je suis dégoûtée de la vie.Je travaiile dans un bureau depuis peu et je gagne Irente dollars par semaine, mais ma mère ne m\u2019en donne que trois.Kt, surtout, elle me dispute, ne voulant même pai que je parle à un garçon.J'ai quatre soeurs mariées a de bons garçons et, à mon âge, elles sortaient depuis longtemps Et moi, ma mère ne veut pas que je sorte et je reste parfois sept jours par semaine à la maison.Je ne vais jamais au cinema; comment le pourrais-je avec trois dollars par semaine.J\u2019ai souvent songé à partir, mai.s.avant, j\u2019aimerais avoir vo.s conscil.s.Le samedi quand je ne travaille pas au dehors, je passe la journée à faire le ménage, car je suis rainée de la famille, maintenant.\u2014 PETITE ITALIENNE.R.__Pauvre petit papillon qui veut absolument se brûler les ailes Pourquoi votre maman vous persécuterait-elle quand les bétes ^''^ mémes\twue * aKI apmamR\tHa aac tricfoc bout de quelques mois de ce régime?Inévitablement l\u2019une de ces tristes - , .\t.\t.\t\u201e,i M.Allan Code, le président, de épaves de la vie qui se glissent furtivement, le soir, dans its rue., mal- p^rth.Ont., a signalé l\u2019aspect uni-i famées, livrées a toutes les convoitises et a toutes les avanies.A vingt ans,\tjj revue.Ces vétementsi ce .sont de pauvre.s loques dont la charité publique est le seul secours.Cette avaient tous été créés par des Cana-i doctrine vous tenterait-elle?C\u2019est ce dont votre pauvre mère cherche à diens et confectionnés exclusivementi vous préserver.Pourquoi ne point le reconnaître et lui faciliter la tâche ?d\u2019étoffes canadiennes.M.Code a' Vos soeur.s ont probablement été plus dociles que voii.s et c\u2019est P^u^qu»* elles merilauint davantage la confiance.Es.sayez de suivre leur exemple,\tun ^ VOUS n\u2019aurez probablement pas a le regretter.\t'culturel.\ti Si votre mère ne vous remet que trois dollars sur votre salaire, n\u2019est-\t\u2019 Colleefion complète Ce pas qu\u2019elle n\u2019a point les movens de vou.s loger, vous nourrir et peut-être\t,\tjt : vous habiller sur ses propre.,\t^\t^ au cÔu^s dr cette «vîe allaienf d^l de l\u2019enfance mais vous raisonnez a peu près comme une\tde fmanteaux de grand style, aux ensem-1 sans doute parce qu\u2019étant la cadette.Ion vous a un peu gàtee.Le mieux .j.,.ailleurs, aux robes d'anrès-l que l\u2019on puisse vous souhaiter, pour le bonheur de votre vie, c\u2019est que votre midi et de réceptions, pour finir parj mère soit assez vigilante et assez compréhensive en même temps, pour vous:ies robes du soir réfleta ___________ _\tcompréhensive en même temps, pour vous:ies robes du soir réflétant le talent protéger, même malgré vous, contre les impulsions de votre nature et et le souci des couturiers.\t| qu elle réussisse â vous persuader qu\u2019elle veut par dessus tout votre bon ; L\u2019ingénuité des couturiers a\u2019est! heur.\t'particulièrement manifestée dans la! En réalité, c\u2019est son plus cher souci et, surtout, si elle e.st seule pour,présentation de leurs créations \"Ca-i remplir sa tâche, ell* aura un grand mérite à la mener à bonne fin.Quant |nadiana\u201d.Chaque couturier avait rc-^ â vous si vous êtes malgré votre naïveté, une jeune fille au coeur bien;ÇU une couverture de laine ordinaire,i placé.'vous lui faciliterez la tâche, plutôt que de courir, par ignorance\t¦ Des problèmes domestiques sont à l\u2019étude les ménagère., d\u2019Europe .éei devraient avoir des^maisons dotées de toute! les inventions modernes pour rendr! leur tâche plus facile.Elles devraient avoir balayeuse électrique, polisseuse électrique, malaxeur, mouleur à café, percolateur, autoclave, machine à coudre, lessiveuse et repasseuse électrique, etc.\u201cNous demandons aux femmes I américaines de faire une enquête annuelle afin qu\u2019elles sachent combien Une conférence internotio- de fois elles utilisent leurs appareils électriques, a continué le Dr Gllbreth.noie féminine se tient en Angleterre.Torquay^.An^elerre, 26.(Ri^eria \u2014 Pour bien diriger sa maison, la , ,.n,irc a\u2019i.neAÎnneinnnt mênacer.Parlant sur la nécessité de former des ménagères accomplies.Mme Ingrid Oswald Jacobson.directrice da la Commission royale d\u2019éducation sué- \u2022\t.\t-,\t¦_\t\u2019f\u201evf des cours d\u2019enseignement ménager, femme moderne a besoin d une for jeunes gens comme les jeunes mation solide tout comme un prtv jjupj, instruites dans la conduite priétaire d usine, en a besoin\tm-iison a-t-elle aiouté.Il est assurer le succès de son indiistrie.\td\u2019interrompre la routine Voilà ce que déclarait le Dr Lillion j|p cuisine et du ménage par d\u2019au-üilbrclh, femme ingénieur de 76 ans, travaux comme la couture ou le de Montclair, New'-Jersey, qui a ete reprisage qui apparaissent alors, rendue célèbre par le livre a succès:,\ti j , Cheaper by the Dozen.Mme Giloreth' .Mme M.Wheatcrofç présidente dirige les débats dans une assem- d|un organisme britannique, a dccla-blée en marge de la conférence euro- ré à son tour qu\u2019une recente enquete péenne d\u2019un groupe international fé- a révélé qu\u2019on pouvait trouver des minin qui tient présentement des.lessiveuses électriques dans seule-assises sur les problèmes domes- ment 9\u2019tr des foyers jouissant d un tiques.\tI budget réduit ou moyen et dans 20\u201d» On y a déclaré entre autres, qiiedans les foj'crs aisés.Pour un NtTTOYAGE (ly^jiïritonl BJ4U ton- TA 8411 Agés da 34 ans, mira da trois adorablas marmots, Mma MAY NICKSON, a annoncé son intention de sa porter candidate à l'échavinaga aux élections municipales de décembre prochain, à Ottawa.Ex-fonction-nalra civil, cette |olla maman est diplômée da l'université Queen's, De gauche â droite: VICTORIA, 3 ans; DAPHNE, 2 ans et PAUL, 5 ans.\t(photo PRESSE CANADIENNE) .Ument pour cette partie de la re' -siAttitude de certains pays ^'âe\"lie\"\u2019ïjfeîifa\"nts rendrait inévitable.Soyez sage ! NOUS LOUONS -I\tQ.\u2014J\u2019imerais avoir la I des ptmmcs à la lire?;Bien que la plupart des couturiers! ] aient choisi de confectionner un en-i RIETTE.isembic destiné à être porté après lesj CHAISES et VAISSELLE ^e^^^lTÉE (H.S65J NOUS VENDONS LES MEUBLES recette * Icxcursions de ski, la variété des mo-j Idèles et l\u2019interprétation dans la créa-! R.\u2014Je la publierai volontiers si tion ont donné ia preuve de la nature' l\u2019on veut bien m\u2019en adresser une créative de leur talent, pour vous.nuisible aux exportateurs Napicrville, 26.(DNC) \u2014l'n homme de 43 ans, père de huit enfants, est mort instantanément hier soir i quand son automobile a quitté la I A RosaHc.\u2014 Je comprends que A New-York L\u2019Association des couturiers cana- vous soyez nerveuse, car il n\u2019est diens a été formée Tété dernier.En i rien de plus difficile pour une jeune collaboration avec les usines cana-femme que l\u2019ingérence des parents diennes de textile et les raanufactu-dans le ménage.La cohabitaGon riers de fibres, quatre grandes re- Ces derniers demandent à Ottawa d'être ferme aux route 9a.entre Lacoiie et Napierrc-,\t.\tI ^ î\tni I\t|vllle, pour aller tourner .sens dessus prochains-entretiens de Genève.\u2014 Recherche\tdcs.sous à quelque 200 pieds dans un 'champ.I La victime est M, Thomas-A.Poirier, barbier de Laprairic, qui reve- d'accords avec ces pays.enlèver auperlÏHÉ rroduiîË tlotemere 1113 ST-»ENISi MMtré4i.Tél.NA.Oéél n\u2019est jamais à recommander et mieux'vües- si^oniaéVoiïéls,-cêtTuTomne, L.!li*S?aGon\u201c\ta Xéë\"!\u2019A\u201cUcia[iln'a\u2018lrhono^«\t'\u2019b%\"lux%7renu; ^ui'olle\" ' vaudrait ne ama.s _^posseder_ de à ._MontréaI et à.Vancouver, Celle\tes?*nri/eTier aux pavs Lporf^eirs c nad ins à ne 0^ ro APP*remment,__M._ Poirîer a perdu Vduuidii.JIC jdlUdia puaasjuci uv a .jviorgircai ei a vancouver.CClie pn\u201eaHa\tnet nried hUr Aïi¥ njivsi PxnnrtatPiire rnnnHipn« A np nae\t*1, in.rutiii suivie, au.début de.^JI'Tfiêhïnt uni attitude hostile noncer trop facilement aux m'irchés,'^'\"\u201c\u2018^\".*.® .Vari\"S'oi j ^\u201cMquî afficheot une attitude hostile Tachez d obtenir de voire mari deldecembre, par une grande revue aip_y arranger autrement.Vous'^¦e^^.Ÿork.Cette présentation cana.|*'V>ss(^ation*''*à^*^eocmfa'nt\"déêidé n'étes point égoïste, mais seulement dienne de haute couture marquera\td\u2019adopter un*^ ton plus con- 'une autre étape, car ce sera la.ciliant.première fois que des créations de| Dans une résolution présentée au la haute couture canadienne et desl^^m-j de la réunion annuelle de ! réaliste.Q.\u2014Quel est le poids normal d\u2019une jeune fille mesurant ü pieds 'itoffes canadrennès seront\u201d iTrésëmT.\u2019»'''^* la reunion aonueiie oe 4 pouces.Elle a 18 ans.- MERCI i l\u2019itranae?\tl\u2019Association.le comité de direction IMPIVIMPVT\t'\t* i etranger.\t., demande au gouvernement de .-.- - _\tit \u2014.\to bien préciser qu\u2019aux entreüens qui été élu président de l\u2019Association.II.Daniel, il ans, Michel, 9 doivent débuter bientôt à Genève, le remplace M.S.A.MacKay-Smith, Normand, 5 ans, et Raymond, 3 INFIM.MENT.R.\u2014Environ 125 livres.Q.\u2014Veuillez me dire quel jour était le 27 avrü 1879?\u2014PIERRETTE P.3\u2019était un dimanche.Expansion de la couture française L'imagination manife.st- dans les créations était évidente dans tous les vêtements qui comportaient également.dans la plupart des cas, de grands avantages pratiques.Prenons par exemple une robe d'après-midi a laquelle s\u2019ajoutait à la taille, une espèce d\u2019étole qui peut être portée d'exportation où la concurrence e.st! police signale que.son épousé forte actuellement, mais d\u2019étudier l\u2019é-i®*^ morte d une façon semblable, au_^ conomie et l\u2019efficacité des divers *^\u201d''.'?'^9 ™>'s d août 19a2, lors dim pays afin de pouvoir lutter contre\tsurvenu sur la route nume- leurs concurrents, du point de vuej .des prix et de la qualité, sur lest *'3 victime laisse huit orphelins qui marchés traditionnels.\tPierrette, 17 M.Ivan E.Lenard, de Toronto, a ans; Micheline.16 ans; Jacqueline.15 - -.,, - ^ ans.^lacune fiff/te jinuite fte rotti 'tciùettté/e .quond voir* coilum* ou votre monteou tonr confectioneét sur mesures, spéciolement à voire mlention chez Tip Top Tailors, olin de donner une ii^e élégante fois féminine et sobre Kovmants V£TCMCNTS tip top confectionnés à vos mesures Tip Im tailors Canada refusera aux pays dont la d'Ottawa, qui était président Tan der-' politique est injustement défavora- nier- M.Lenard, qui est directeur de: ble aux exportations \u2019 canadiennesTç^Portation à la Canadian Breweries! les avantages prévus dans l\u2019AccordiLimited, a été nommé par le conseil' général sur le tarif et le commerce, ^l\u2019administration dont les membres i _________ _______ou prendra envers ces pays d\u2019autres'pPf.\tcours de la journée soit sur les épaules ou attache com-'\u201cmesures de représailles\u2019\u2019 s\u2019ils\tautres officiers scrontj me une ceinture à la taille.Dansiremédient pas à la situation.\tjnoramés plus tard.\tj une autre création, on notait un mé-j M Nathan Bruker, de Montréal, a'\t._ trage fabuleux de jersey de laine è\u2019tpli'iué que l'expression \u201cmesures ^H/j / DlltAC qui tombait d'une épaule en plis!Ûe représailles\u2019' pourrait impliquer vUlllolUII UC u QUlUo [profonds.Portée avec une celnture.'on désir de vengeance, c\u2019est pour ' inn.,\u201en,.o Mo Dori.Moor io\tTobc Bst tout à fâlt scyantc leiRuoi il a conseillé de demander io\tnf,?c iroiH^iJour pour n\u2019importe quelle occasion.'dans la resolution, que le Canada! ne de la mode est plu.s grande'^\th h\t.\u2022^hmi.h.nouveau la possibilité! Quel régal avec VIANDE ou POISSON L' maine de la mode est plu.s grande:*\u2014\t-*- '-\"atnMio h.que jamais, déclarait hier une Cana-! L\u2019ingénuité n\u2019était pas le lot e*clu.!dt^\u201ceorfs\u201c avëri'es\"\u201cpays c^ncTrüés'i dienne habitant maintenant Paris.[sif des couturiers, toutefois.Certai-i\t\u201e , .\tpays concernes., \u201cLa prédominance de Paris est nes nouvelles étoffes de fabrication!\tKistrieiioni explicables incontestable si l\u2019on en juge par le grand nombre d'acheteurs qui affluent à Paris\u201d, déclare .Mme .Marjorie Dunton.attaché de presse de lai \u2014 ,.,.\t,\t,\t,\t_ Chambre Syndicale de la «\u201c\u201c\u2018\u2018'«iCeleDratlOn (16 13 TCte près de Saint-Jovite, deux personnes tuées parvienne.Mme Dunton originaire d\u2019Oshawa, Ont., et qui habite maintenant Paris depuis 23 ans, ajouta que Paris qui a toujours été considéré comme le centre de mode, a pris dans le monde de la mode une envergure extraordinaire depuis le début du siècle.Des meilleurs moyens de communication sont la cau.se de cette expansion, nous dit Mme Dunton, autant que l\u2019amélioration dans les techniques de reproduction et de production en masse.Elle fit allusion au coût prohibitif de production que représente une collection originale, et a la nécessité de s\u2019assurer que les modèles ne .soient pa.s reproduits en ma.sse, avant même l\u2019apparition de l\u2019original.canadienne ont également attiré de'.A- J)'\u2019- Land.sberger, du minis-nombreux commentaires favorables.\tCommerce ^ de 1 Industrie _______________________ ,de la province de Quebec, parlant Id\u2019une autre résolution, a fait observer que dans certains cas, les res-Itrictions imposées pouvaient prove- »i .rv\t,\t_\t, inir d\u2019un facteur fondamental et non Notre-Dame des un goJilmeme Mille et une précautions sont prl-jses à Paris pour prévenir la copie AVEZ-VOUS UN BÉBÉ A LA MAISON?jdes modèles à l\u2019occasion de leur pré- ,par un gouvernement étranger.U a I déclaré que dans de tels cas, on La célébration de la fête de SITU* Hoc Fgsnioc a fAvAfii am /.aéfa ' °\tSllUailOn en collabo Dame des Ecoles a revêtu, en cette I\tquelque façon année mariale, un cachet remarqua-! L'A^emblé?a approuvé le principe dont s\u2019inspirait la résolution, apres que les modifications ainsi pro-L\u2019Ecole normale de Montréal,'PO*ÇC* >9 eussent été apportée.s.La foyer du culte envers Notre-Dame\tdevra donc être revisée et ble de fciweur et de solennité à tra-|, vers tout te pays.des Ecoles, a organisé une fête di gne de l\u2019Auguste Patronne.Au ma tin du troisième samedi d\u2019octobre, les élèves précédées de la bannière de leur Patronne, firent leur entrée à la chapelle.La grand\u2019messe fut chantée par M.l'abbé Georges Levasseur, principal, et le chant gré-goricn exécuté par les normaliennes présentée de nouveau plus lard.L\u2019Association a indiqué que la résolution était motivée par les faits suivants ; \"Un grand nombre de pays ont adopté des me.sures restrictives qui les empêchent d'acheter librement à S.-Jovlfa, 26.\u2014 Une fillette de deux en, et demi et un jeune homme de 21 ans ont été tues, à 12 h.30, hier après-midi, lorsque deux automobiles sont entrées an collision, à deux milles environ de S.-Jovite, à un endroit où U routa est en pente légère.Les victimes ont été Identifiées comme étant Carolle Grégoire, tille de M.et Mme Alcide Grégoire, de Labelle, et Adrien Lachance, 126 A, rua Cousin, à S.-Jean d'Iberville.Le détective Eliéar Desjardins, qui a tilt enquête et a fait rapport au lleutanant Gaston Vanler, otficlar da service au quartier général de la Sûreté provinciale, a déclaré que le véhicule que conduisait le jeune Lachance et celui quo conduisait M.Grégoire sont entrés en collision, non loin de S.-Jo-vite.M.Grégoire et se femme ont été M 1 \u2022 r' \u2022 l\u2019étranger et qui constituent parfois gravement blessés et ont été trans- une sorte de protection pour leurs fabricants qui dépasse celle qu'accordent les droits de douane.\u201cDans d\u2019autres cas, les mesures restrictives sont défavorables aux a- de sentation officielle, mais cet abuslp P®\"* ne peut pas être complètement en-li.p.-*;«uj ravee\t,1 Ecole et de la jeune^e ctudiante.jchats de marchandises provenant i-o fondement de la haute couture'\tcomme le Canada, à l\u2019avantage parisienne repose dans ses écoles.J®\t® Pr°\u2018*® |d autres pays dont les devises sont- nationales de couture, dit Mme Dun-\tJeunes, aux etudes.\tIplus faibles, annulant en tout ou cni ¦ ton.Ces école.s donnent un cours Dans les écoles du pays, la fétc!P®®*\u2018® \u2019®?\tl\u2019accord général i 'de trois ans incluant toutes les pha-ifut précédée d\u2019une neuvaine prépa-i^^\t* trait a un grand nombre 'scs de la couture et de la création; ratoire à la consécration de chacune\t, jles jeunes filles sont acceptées com- d\u2019elles à Notre-Dame des Ecoles.'.Le t-anada, par contre, n a recours portés à THôtel-Dieu de Montréal.Les corps des deux victimes ont été transportés à la morgue de Labelle, où aura lieu l'enquête du coroner.Démonstration culinaire ime élèves entre 14 et 22 ans.3,000 Le jour de la fête, il y eut des'J\tmesure du genre et se con- _ p,' Le menu présenté pourra .dialoguées, avec'l°™®\u2018f7*\u2018«\";*\"i®'J**®®\u201c''\u2018l»\u201e1P>i a l'occasion d\u2019une fête de jeun jeunes filles suivent actuellement ces-messes solennelles.u.«.u,u,=c=, «yc.cours.\tI cantiques.En plusieurs écoles, or ® conclus avec les autres pays Exposition pour faire I organisa des processions, des béné 'dictions de statues, des sketchs, fo-irums, etc.La politique nationale Il y aura démonstration culinaire à Tlnstitut Familial et Social, 1215 est, boul.St-Joseph, mercredi, 27 octo-! bre, à deux h.et â sept h.et demie servir jeune fille.; Ce repas comportera des mets délicats d\u2019exécution simple et fort déco-! AU CENTRE D'ACHATS ^\t, Y .Y.ratlve.avec gâteau et pièce montée.! A.ssocia-! Menu: Coquilles turquoises\u2014Hors! .\ttion, M.MacKay-Smith, d Ottawa, a 'd\u2019oeuvres assortis \u2014 Rouleaux dorée .enseignement.ré-:yait déclaré que 3e gouvernement elj\u2014 Paniers à la poulette \u2014 Pâte feuil* connaître Tartisanat , pondant avec enthousiasme à 1 appel | la population du Canada doivent ex-'letée \u2014 Aspics mignons aux asperges qui leur avait été fait, se sont consâ-;amincr de nouveau la politique na !\u2014 Mayonnaise à la crème \u2014 I/éven-! ST* HU BERT Votre bébé est-il un bébé content?iqui leur avau eie laii, se soni consa-\u2019amincr oe nouveau la politique na-;\u2014 Mayonnaise «\tw.,.».Icrées solennellement à Notre*DamC|tionale, dans le domaine des échan-ltail de la duchesse ^pièce montée' Aylmer.Ontario, 26.^PC) \u2014 M.etides Ecoles, prélude â la proclama- ges commerciaux, et traiter avec le.s'oàteau de fête \u2014 Fondant canari zMme James Glennelî, tous deux cé- tion de la royauté universelle dejautres pays \u201cen tAnant ctHi'tATnr.nt'\u201c ST-HUBERT, entre BELIECHASSE et JEANJALON raraistes, ont lancé cet automne une exposition d\u2019artisanat destinée à être renouvelée annuellement.Cuaod TOUS rboisiiseï Ica HOVVEAVX Alimenu Eprouvci AYLM£& pour Bébé, voua pouvei ETotf nnfisnct que Bébé absorbe des aUmenu aufbummeat TaLfiés qui l'aideront L \u2022«.quérir de bonnes babicudet d'ahmrnution.Ica Ailments fprouvéi AYLMER pour Bébé sont cuits sous pression pour en conserrer toute U saveur et U valeur numciYC paît anitneusemenr bJerés pour en (aue une oour* ntuxr bien appropriée é U loncuoo dicesüvc.r I I I I I I I I I I GRATUIT ttt échange de 12 étiquettes de boites D\u2019ALIMENTS Eprouvés lAYLMEIt POUR BÉBÉ Une image pour ia pouponnière Les travaux d\u2019une vingtaine d\u2019artisans ont attiré des milliers de visiteurs à Pinecroft, à Tatelier des Glennelî situé, près de Saint-Thomas Parmi les oeuvres exposées on pouvait voir des travaux de céramique, de tissage, de cuir, des meubles fabriqués à la main, des bijoux, dc.i illustrations de volumes, le tout exécuté par des artisans de U province d\u2019Ontario.,M.Glennelî a organisé cette exposition dans le but de faire connaître j jles qualités artistiques de notre arti-I sanat canadien.Il a ajouté que la j Ivalcur de TartUanat canadien-fran-I tçals est depuis longtemps connue I idans le monde entier et il est temps I qu\u2019on fasse connaître les oeuvres I d\u2019autres Canadiens.Marie, par Sa Sainteté Pie XII.r-j- en tenant strictement'Délices feuilletés aux fraises \u2014 Dag-[ 'compte de la réalité\".\tmars glacés.\t\u2018 SOUTIEN-GORCE AU I L\u2019iraacefonniJibled'untnimtl AVIA{£R.j Parmi les exposants on relève le.«' noms d\u2019une immigrante tchécoslo-, vaque et d\u2019une allemande.Les Glen-: ncll ont commencé à faire de la-céramique, il y a six ans, à leur arrivée â Pinecroft, une étendue de i50 acres où le père de Mme Glennelî, I 12* X 14*, tout en couleur d à voui en j Arthur Cavcrly avait planté 85,000 I j-i\u2014.J-J.Yi:- loins.Ils construisirent une maison en I éthanse de ce coupon et de 12 étiquette, I det bon» d'Aliœcau Eprouvés A VLMik j pour Bébé.! I EÎSRE MOUFFETTt ÉCUREUIL RD4ARD Tamias CERF IIOH élÉPHANT OURS LAMA UPIN GIRAFf pii bouleau et un four pour mêler Tar-gUe de Nouvelle-Ecosse à celle d'Ha-milton, dans une tentative pour créer une argile unique au pays.I DESSINÉ POUR UN AJUSTAtSE PARFAIT! I O)0isis4CT l'inimâi daot Toai déêirec rcce- j votr 1« portriit.\t! Eaivri «o$ ecm et eJrttu ta Uttrts tstrht et loifnez-les à 12 étiquene* d Alimena Ayunec pour Bébé que vous enTcrref i: Ù9pRa A., CanoéÎQn Catm^n Ud,, Hamilton, Ontario LES ALIMENTS Eprouvés JVYLMERé POUR BÉBÉ Tout NAm£UBM£NT Meilleurs J»f-M Le dos très, très décolleté de ÏElfin\u2014plus dicoU le té que n\u2019importe quel autre soutien-gorge\u2014ne se déplace pas.\\ons assure d\u2019un ajustage parfait et d\u2019une silhouette très élégante.S«tin, broaj.\t^\t' ment depuis très longtemps.La çon- tïes mennnus on?nris la fui ei elusion de l\u2019accord est donc un eve- cmoortan^la montre df M Smet ! ra\u2018'nrp7ufhe\"r?t'irqS\u2019irmrt%rn t'Z ^ I(.ng et pénible litige.Depuis\tcontenait $8(i ainsij années, la quc.stion de la Sarre em- dP® *'®-' licences et ses papiers per-; poi.sonnait les relations (ranco-alle- sonneis.\tg mandes.La voilà réglée à son tour\tégalement que les apaches É t Nous allons pouvoir maintenant li- emporte avec eux les pas.se par quider les vieux dossiers du conten-ilqn* de chacun des appartements de: lieux franco-allemand et aborder en-Pimmcuhle.L\u2019agent .M.Bourgoin dei fin les tâches positives\".\t.l\u2019auto-radio 350 a fait les constata- \u201e\tlions d'usage.Un» «xlg^nc» naturell»\t_____________ C\u2019e.st alors que .M.Mendès-France r» L i* i a développé la question des relations KPi\u20180rniJI|C[PC pil économiques franco-allemandes en af ' U'ULUUIIOIL-J Cil firmant : \u201cFranco et Allemagne .sont deux pays auxquels leur voisinage et la nature de leurs re.ssources et de leurs productions commandent\t\u201e\t\u201e d\u2019entretenir des rapports étroits.Nice.F rance, 26'BLPl \u2014 Les au-L'Allcmagnc de l\u2019Ouest est le pre- tonies aériennes américaines diri-mier client de la France et son géant la recherche d\u2019un C-47 disdeuxième fournisseur.C\u2019est un fait paru depuis dimanche avec 21 avia-qui n est pas dû â des cau.scs for- leurs â bord ont ordonné, aujour-luites.Il signifie que France et Aile- d'hui, de largeur des parachutistes magne ont besoin l\u2019une de l\u2019autre, sur une montagne ou des débris que le développement de leurs rcla- ont aperçus.lions eommcreiales correspond a une .Six parachutistes doivent descen-exigence naturelle.Accroître leurs; dre sur le mont l\u2019Authion, à 40 mil-échanges revient â mettre les deux les au nord de Nice, car un avion a peuples en mesure de travaiUer plus' fait savoir qu'il avait repéré une elficacemcnt.de produire davantage,: épave sur un versant de ce pic de vivre mieux\u201d.\t.1 alpin.Analysant ensuite les conditions; Environ 21 avions américains surtechniques de cette coopération, le volent les Alpes enneigées de mê-president du Conseil a préconi.sc la me qiic des avions militaires conclusion d\u2019accords de longue duree français.pour les échanges de produits agri-j lç pilote d\u2019un hélicoptère amèri-colcs.\"I! convient aussi, a-t-il ajoute.: gain a examiné les débris sur le d\u2019encourager les as.sociations d\u2019en- mont l'Authion et exprimé l'opi-trepriscs et de capitaux allemands et nion que ce n\u2019était pas l'épave de français en vue de la mise en valeur i',-)vion américain disparu.Mais les de nos re.ssources respectives, en vue autorités françai.ses et américaines de I accroissement de nos productions pstiment qu\u2019il faudra envoyer des ainsi que de la recherche conimune parachutistes sur place pour s\u2019en qu\u2019une session spéciale du parlement serait convoquée pour empêcher une grève.Les unions demandaient 18 jours de congés de maladie par année, cumulatifs d\u2019une année à l\u2019autre ; huit congés statutaires payés par année: de plus longues vacances et une paye concessions, mais les négociations H furent rompues principalement aii'lH Commandez DE CHEZ VOUS ce superbe nouveau téléviseur MARCONI res payés.Lea compagnies de chemins de fer soutiennent que les demandes syndicales leur coûteraient quelque $65,000,000 de plus par annee.Les représentants syndicaux affirment par ailleurs que le coût de leurs de-ma- des ne s\u2019élèveraient pas à plus de 5,000,000.R g-»\t\ti^S N ^\t\t ¦ 1\t\tn\t1 TEl AUDITIF ¦ ¦ H quête d\u2019un C-47 VEN APPAREIL TRANSISTOR\u201d avec MICRO ¦ A CARBONE GRANULÉ, TYPE TÉLÉPHONIQUE GR.775S .«t un représentant accrédité tare heureux de se rendre chez vous pour vous fournir les informations les plus complètes SANS AUCUNE OBLIGATION DE VOTRE PART, I ¦ Seulement $ 59 .50 50^ PAR JOUR paieront votre nouveau téléviseur MARCONI I de débouchés dans le reste monde\u201d.\"Dans la perspective de l\u2019expansion économique, a poursuivi 'France, une coopération d 'et de l'.Mtemagnc (une coopération ouverte d\u2019ailleurs aux autres pays'.Iloin de porter atteinte aux activités existantes, servira l\u2019intérêt général en contribuant au relèvement du niveau de vie des uns et des autres.\u201d I VApdlI.MIFIl eVgnte Plau FuSsSC rcjcte par M.Churchill Ob|ectif$ primordiaux d» la France Londres.26.'l\u2019Afl \u2014 Le premier mini.slre, sir Winston Churchill, a rejeté le projet russe d\u2019une eon-, fércnce a quatre, le mois prochain.' sur l\u2019unification de l\u2019Allemagne de r.Allcmagne occidentale.M.Churchill fit sa déclaration en | réponse â des questions du député ' travailliste de gauche Anciirin I Rpvan.\u20181 ^ fleoiiste 4775 O.NOTRE-DAME\tWE 333*\tMme A.La FLEUR Fleuriste 7117, rue ST-DENIS DO.3548 \t BERTRAND LE FLEURISTE EN l'HOTEl lAURENTItN RUE DORCHESTER Ouest UN.6-6391\tANDRE LAURIER Fleuriste 3637 est, STE-CATHERINE AM.4233 Miss Cairns Reg\u2019d FLEURISTE 1235 McGIlL COLLEGE coin Cathcari UN.6-7755\tMcKENNA LIMITEE Ste-Câtherine, coin Guy Fl.2491 Serre chauide\tAT, 1125 Hôtel M.onf Royal\tPL, 4550 \u2019\t JULES-A, D'ALCANTARA SERVICE ARTISTIOUE DE DISTINCI/ON 3033 EST, SHER8R00KE FA.5911 - FR.2048\tMIMOSA FLEURISTE 8690, rue ST-DENIS DU.8-2206 - 8-3521 \t DOMINION FLORAL CO.1012, STE-CATHERINE O, UN.6-7344\tC.V.F.NIELSEN Fleuriste 5580, bout.Décarie RE.8-1153 \t Mme G.M.Labissonnière Fleuriste 1024, MONT-ROYAL Est FR.9191\tPINKERTON\u2019S FLOWERS LTD Fleurs reçues tous les (ours 5127 SHERBROOKE OUEST WA.0*21 Le president du Conseil a alors .sou- n g déclaré à la Chambre des Com-ligne la nécessite pour la France de mimes que ce n'élait pas le mo-se preparer a tenir son nile de par g,prit d\u2019entamer de tels pourpar-tenairc a égalité en réalisant la re- [pp, avec les Russes puisque les forme de 1 economic, la rnodcrnisa- parlements occidentaux n\u2019avaient lion de 1 agriculture et de\tpas encore ratifié les accords de qui sont les objectifs primordiaux du Londres et de Taris relativement à \u2018^\"'res obToHifs, nous pouvons les at '\u2019¦* «®»'\u2019®'-a>n®\u2018® ®t au réarmement teindre, a-t-il affirmé.Dans plus d'un domaine déjà, nous sommes en me sure d'affronter la coneurrence et n\u2019avons pas de raisons de craindre l\u2019association.\u201d M Mende.s-France a alors évoqué à l'aide de deux exemples précis, le-, progrès de la prospection du pétrole en France et Taugnienlation de 6 p lOfl de la production agricole, les raisons valables pour la Fiance d avoir confiance en ses moyens' donc en son avenir \"sans s\u2019ahandon-, lier ni à un pessimisme paralysant.] ni a eel optimisme complaisant qui est l\u2019ennemi de Tartion\u201d.\t! F.nfin.c'est sous le signe de la charte des Nations unies, dont on a célébré, hier, le 9e anniversaire, que] le président du Conseil a conclu son | allocution en se félicitant de lai nouvelle étape franchie cotte semai-; ne \"sur la voie de la paix générale et de la réconciliation de tous les peuples\".Proclamation de l\u2019élection.SUITE DE LA PAGE 3 \\ oiri le texte in' sa déclaration t \"Je désire, féliciter le maire élu, Me Jean Drapeau, et tous les cnn selliers qui ont été élus hier., \"Les électeurs de .Montréal nous ont donné un mandat bien catégorique, cl tous peuvent être assurés que je collaborerai avec le maire et ceux qui seront élus au comité exécutif et tous les conseillers dans toutes les décisions qui seront prises dans l\u2019intérêt de la ville et de .scs citoyens\".Joie et tristesse Ce matin, deux eonseillers défaits, MM.Wilfrid Desîauriers et Cioorges Lalancctte, un vétéran, ont fait leurs adieux au personnel de Thôtel de I ville l.e premier a pris sa défaite I \u201den pliilosuphe\u201d Le seeond avait les veux remplis de larmes.Le premier ronseiller réélu à rendre visite aux journalistes, ce matin, a été Mc J -M.Savignac.un ancien président du comité exéeutif M ¦Savignac est membre du conseil municipal depuis 23 ans, M.Savignac a tenu a les remercier de leur ruilabonsitinn.Il a aussi re niprcié ses électeurs pour leur nouvelle marque de confiance.Le conseiller Bruno Lepine qui, trtis les jours, se fait un clevoir de se rendre au palais municipal, y était comme a Taci'oulriqjép, ce matin.\t; garantie de rent-hournement gann eondition, durant 10 jinurg.VENEZ AUJOURD\u2019HUI Voyez et essayez le A-3Z0 APPAREILS AUDITIFS ACOUSTICON 1460 Union \u2014 Montréal La plupart tien \u201ctliira erorcîl-Ifi\u201d qui peuvent ententlre au H téléphone peuvent au.oHÎ entendre aver l'appareil .Venu»- H tic on\tMuni du réro/it-™ tionnaire \u2018\u2018\u2019\u2018Iransistor\" et d'une seule petite batterie \u2018\u2018.-i\", cet appareil n'a ni tubes à vide m ni HATTEKIE \u2018-B\".\t\" SI VOUS NE POUVEZ VENIR, ENVOYEZ CE COUPON PAR LA POSTE IP 313 ACOUSTICON Ot MONIRtAl 14M>.RUE UNION MONTREAL - BE 5772 Envoyez-moi He» information» gratuite» sur les problèmes auditif».NOM BE.5272 de 9 à 5 p.m.ADRESSE VILLE LE BOUT-FILTRE EXCLUSIF diiMALKlER clegage la vraie saveur du tabac de choix LE BOUT-FILTRE EXCLUSIF du MAURIER .^r»ipi<>rifp h' plaisir de Jiitfter.ANNONCE BRULURES! MEUR- .\\ii iiieillriir «-Iioiv de liiliiie de A\u2019irjiiilie, il joule/, le lioiit-lilire eveliisil'dii M.Al BIEK, le lioiit-lilire le plus elTieace.que lu seienee moderne ail été eapahle de proiliiire et vous ol>lene/.nneeif:arelle réellctnent plnsdoiiee, plu» l'raîelte et qui dégiijje la vraie et rirhe saveur Le chef de l'opposition.M.Geor- MAC\tI aMaloMA M alM\tI iOlOt* C 6St 1& rckHÇOD uC lâ\ttfOp fabriquée, au cours d'un scrutin' 5Î\to*u'i *\tcependant assez pour dé-l h?\tdû*it |t™\u2018re des petits empires et renverser, \u2022a dacislon du peuple comme le ti-Anae rv.»! âmiarric veulent nos institutions démoera-tiquas\".Commandament terminé des trônes mal équarris.* ?I A tout seigneur, tout honneur.AAe ' Drepeau, qui avait achaté un chapaau tout neuf pour couvrir son chef en ébullition, pendant ces jours de fé- Tokyo IPCI \u2014 Le lieutenant-géné- roce campagne, a perdu son feutre néral Henry Wells, commandant sor- brun dans la cohue qui a suivi son tant de charge des troupes du Com-larrlvée triomphale è l\u2019hôtel de ville, monweaith en Corée, a été décoré,Que celui q' i l'a trouvé ou .volé de la Légion américaine du mérite 1 sache au moins qu'il s'agit du cha-' au cours d'une cérémonie au quar-'peau du maire et la conserve comme tier général des Nations l'nies.tel, sous un globe de verre ou une -\u2014 -(Carapace de naphtaline.q *\t\u2022 Mme Drapeau, de son côté, n'aime Ipas les baisers en public.Elle l\u2019a, rapidement déclaré, hier soir, quand un photographe trop enthousiaste lui a suggéré d\u2019embrasser \"pour lui\" le icandidat victorieux.\"C\u2019est probable-; ¦ment tout ce qu\u2019il nous reste d'inti-i mité\u201d, nous a-t-elle dit, avec un si; gentil sourire, que nous n\u2019avons plus^ osé insister, ?\t\u2022\t«\tI Me Pacifique Plante, qui a été le troisième violon de la campagne de la Ligue d'action civique, après avoir été le deuxième de l'enquête de la moralité, a consenti è jouer au photographe pour que le nou- ; veau maire fût éclairé de tous les' côtes.Projecteur en mains.Il est alors apparu, aux spectateurs pré- i sents, comme\t\"la\tstatue de\tla\t' liberté\".La liberté\tde bien\tfaire,\t| s'entend, ?\t*\t*\tI Dans la salle du conseil municipal, que le groupe vainqueur avait voulu \"essayer\u201d dès hier soir, le maire Drapeau a également voulu s\u2019asseoir dans le siege d\u2019un prédécesseur généralement accepté comme plus corpulent.Pour\tse\tdonner\tde\tla contenance, entre\tdeux bras\ttrop; écartés, U a voulu avancer l\u2019imposant' fauteuil.pour constater, à l'hilari-te de i\u2019auditoire.qu'il était tout simplement inamovible.?\t*\t?Pour une métropole dont certains quartiers résonnent d'accents napolitains, è tous las coins de rue, deux conseillers\titaliens ne\tsont pas de trop, même si c'est la premiere fols que\tMontréal en\télit deux en même\ttemps.Cheveux\t! noirs et peau basanée, MM.Alfred ' Gagliardi (élu pour une deuxime fois) et Jean Tozzi (vive l\u2019Actione civica I) ont échangé dés hitr soir une première et fort cordiale poignée de main.Pas de luttes fratricides, de ce côté-là.Toujours dans la salle du conseil municipal, où l'on a voulu se tran.s-' porter pour retrouver le milieu ou, l'on dirigera les destinées de la métropole du pays pendant trois ans.un loustic lance bruyamment une, facétie plus amu.sante que les autres.! Et -Me Drapeau ne peut s\u2019empêcher d'éclater du plus franc des rires.Quelqu\u2019un lance alors ; \"Le maire a ri\u201d.Comme on disait, autrefois ; \u201cLe roi a parlé\u201d.q à q M.' Pierre DesMarels, euquel revient en bonne part le succès de le campagne terminée hier, était le plus exhubérani das invites de l'estrade d'honneur.Il rayonnait, c'est le cas de le dire.Ce qui était le plus amusant, toutafois, c'était de le voir tenter de calmer la foule lorsque celle-ci, par excès d'enthousiasme, allait même jus-qu'è étouffer la voix des oratturs.q q q Lorsqu\u2019il a fait son apparition au pied du grand escalier conduisant à: l\u2019hôtel de ville, le nouveau maire .était vêtu le plus simplement du I monde.Un \u201ctrench\u201d de couleur som-¦ bre et ce chapeau brun de malheur qu\u2019il devait perdre, encore une fois, entre la porte mi-bloquée et l'estrade bondée.\t; q\tq q En fin de soirée, les résultats de l'élection ne semblaient plus Intéresser personne.Dés que le greffier de le ville, M.C.-E.Longpré, tentait d'an donntr, au micro, il était aussitôt Interrompu par des cris : \"On veut Drapeau, on veut Drapeau\".q\tq q Dans la foule qui se pressait dans' le grand hall de l\u2019hôtel de ville, il y.avait des représentants de toutes les' -Les boîtes de scrutin arrivent, par dizaines.à tous ces compilateurs absorbés par leur travail.,.IS.H.le maire Jean Drapeau Le premier magistrat de la Métropole, à 38 ans, est un vétéran de la politique.A 38 ans.Me Jean Drapeau, le nouveau maire de Montréal, est déjà un vétéran de la politique, où il n'a pas toujours connu que des succès, mais son courage, sa compétence et sa ténacité ont fini par triompher.Né à Montréal, le 37e maire de la Métropole était encore étudiant qu\u2019il était candidat dans Outremont.dans une élection complémentaire, contre le général Laflèche, peu de temps aprè.s la nomination de celui-ci au poste de mini.stre des services nationaux de guerre.En 19-14, il fit partie du Bloc Populaire et fut candidat dans Jeanne-Mance, aux élections provinciales.C\u2019est l\u2019enquête sur la moralité qui devait mettre Me Drapeau en vedette sur la scène municipale, où il vient de se voir confier un \"rôle principal\u201d.Ancien élève du collège Jean-de-Brébeuf et de l\u2019école ou Plat«-au, Me Drapeau a étudié le droit a l\u2019Université de .Montréal.Il fut admis à la pratique du droit en 1943.Membre de la Chambre de Commerce de Montréal, il est vice-président de la société St-,Iean Bapti.stc de Montréal et fait partie de nombreuses autres associations.Marie en lOè-t à Marie-Claire Boucher, il est père de trois garçonnets, Pierre, Michel et François, âgés respectivement de 7, 6 et 4 ans.ct/ louet LITS D\u2019HÔPITAUX CHAlSE ROULANTE (pltontt) Livraison immédiate BOISVERT & JANEUE CIE LIMITii 8405, rue St-Laurent DU.M816 .puis les scellés sont brisés et les rapports, acheminés.5\u2014.avant d\u2019être passés au greffier transformé en speaker, VISEZ lA PRESSÉ MIIUIN 4 PAGES DE ^pmaux DE NOTRE VENn ANNIVERSAIRE ^ 11 f LOUEZ UN ROV&l\t« SMIIH-CORONA\t^ REMINGTON OU UNDERWOOD portatif neuf 5 .00 par mois ^ l«» Frail d« location \u2022\u2022rvtnt d« \" v«r««ment initial #n coi d'achot Sotde à firmts FociIqb Dumont Dactylographe GR.7222 7371, rue St-Hubert O«mon$trotion à domicif* jour ef soir.vers trois jeunes filles qui les distribuent.n'appartenait pas à una classe ou un clan, le premiar élu da ca groupe à faire son epparitlon a l'hôtel de ville, apres la fermeture des polis, a été M.Net Aronoft, un Israélite qui a remporté un franc succès dans le district no S.Courval, bras droit de Me '\u2019lante, au temps où il était assistant-direc- .teur de la police, plus particulièrement chargé de la moralité, q ?q Chaque élection municipale ne peut (évidemment manquer de rappeler ;certain. La différence entre rûnnrtûre ot cncnQftcet les aider dans ICpuI lui O cl dUd|JCv19 leur tâche de visiter différents quar -.-\ttiers et de rapporter tout désordre.Une auto de patrouille de la po- constable au volant, fatigué et lice, assignée au maintien de l\u2019nrurc.'l'^i''^'*- secusa reception du message et répondit ainsi ; ! \"Auto .SI .en route vers Ir poste pour y recueillir les suspects\u201d, I Le trésor persan ! L'Iran possédé non .seulement du pétrole, mais du for.du charbon, du cuivre, du plomb, du manganese, I du nickel et du cobalt.ICI IblM! 2000 {hambfèi très propret \u2014 Taux raisonnables Indus radio Plusieurs avet Télévision HOTEi TAFY NEW YORK ON TIMES SQUARE AT RADIO CITY tlliit Ltvli, Nir.\u2022 llq ( liai, hc.Niuiinit 1 HARDWARE \"EXTRAORDINAIRE\" ESI LE SEUL MOT OUI CONVIENI POUR DECRIRE CE GRAND ÉVÉNEMENT !\\'on,s célébrons notre 5Ic anniversaire par la pins jurande offre d^aiibaines que nous ayons faite depuis des années.Nous offrons plus de 2,000 spéciaux, résultat de plusieurs mois de préparation, i tous nos rayons.Chaque comptoir regorge littéraiemant d'au* baines à ne pas manquer.Une visite è nos magasins durant cette vente vaudra amplement le déplacement.\tg Nos 7 succursales participent à cette vente en offrant des occasions extraordinaires.S IL SAGIT DE QUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL Voici la coquette maison du nouveau maire de Montréal.Elle est .sise dans la Cité-Jardin.et porte le numéro 5,700, avenue des Plaines.\t(cliché LA PRESSE) I forfe/-en 6 vofra médecin L'AIL EST BON POUR VOUS Doouii pimieurt siècles, lei Européens se \u2022\u2022rvent d'eü pour préserver leur lonté.conveincoft qu'il peut les soulager et les renforcir.l'ail est un ontlseptique naturel qui prévient ou détruit les germes de putréfoction et oide à purifier le sang de toute impureté et à le gorder en bon état.Prenei des Perles d'Ail Adams vous vous sentirez peubétre mieux et prendrez moins de rhumos.TélépHertez è votre pharmacien de vous envoyer une bette de pertes d'Ail Adams.Ce sent des capsules inodores et insipides, fcKlIes d prendre.\tl-jé F Un calme plat à ! rhôtel de ville Dan» Ip» bureaux (ie la mairie, , on se serait cru en tieiiil, hier.Il y avait fie quoi, piiisqu'on eoninien-çait a dégarnir les fichrers de M ('.floiide et a enlever tiiiis les doeii- * ments personnebi.Au premier |Tl,ancher, elage de l'administration proprement dite, le bureau du président du comité exécutif, M.,1.-0.Asselin, était vide, ; de même que ceux de MM.Alfred Filion, Frank Hanley et Lucien ' Croteau, membres du comité ! exécutif.Seuls les commissaires Paul ; Dozois et C.Hugh Hanson ont passé la journée dans leur bureau, ; analysant la situation.A 8 h , une heure avant la ferme- ¦ ture des bure.iiix de votation, M, Hanicy se rendit è son burj'au.¦ D'excellente humeur, on a compris \u201cqu'il était assuré de la victoire\u201d.A 9 h., il quitta le palais municipal pour aller remercier ses électeurs.Au cours de la matinée, deux candidats a la mairie, l'hon.Sarto Fournier et M.Jacques Sauriol, rendqeni visile au, personnel du \u2022serviop du greffier et remerelèrenl .M Kdoiiard I.ongpré.président du srnilin, et scs aides, de leur délicate attention a leur endroit.M.Pierre DesMarais est venu \"prendre de.s nouvelles\u201d do ses eunscillers élus de la Lighe d'action civique.Il était tout souriant et il ne s\u2019est pas caché pour dire \u201cque la lutte ne faisait que commencer\u201d.Nous lui avons demandé si la présidence de l\u2019exécutif l\u2019inlércs-serait.\"On verra dans le temps comme dans le temps\u201d, a t-ii répondu.Ce dont je suis fier, ce soir, c\u2019est que 28 de mes parti.sans ont remporté I la victoire 1 ' NE BOIS PAS ALBERT- REGARDE ! VOICI LA NOUVELLE ffrkJuETTL DE LA P/LSENER LABATT I parler malirM bra«-\u2022ri rs He ^rp( ziitres bratserif', A li Hrmatifle de M.I!u£h J-tâhstt, ifl T*i'nener\tHet éloges enthousiastes .une bilre iccère, au goût sec, une sffaïc Piisenerl \\\"intofniation\t1 \u2014^ Immédiate.\t i\t recrues comme pour les autres pays de l'OTAN.OItatva.26.il\u2019Cfi \u2014 Petit-êlrc que le Canada entraînera des aviateurs! allemands et expédiera des armes à! l'Allemagne de l'Ouest, d\u2019ici quelques années.\ti C'est du moins ce que l'on prédit' dans les cercles parlementaires, à la suite de l\u2019admission de l\u2019Allemagne occidentale au sein de l\u2019OTA.N'.j l-'Allemagne, a ce litre, aurait droit' aux mêmes privilèges qui ont déjà! été accordés par le Canada aux au-! 1res pays membres de l\u2019OTAN, | Il faudra eependaiil attendre que; l'accord relatif à l'admission de l\u2019Al-l lemagiie occidentale au sein de cet^ organisme ail été ratifié par les 15, pays eoneernés, y compris le Canada,! avant que celle-ci pui.sse bénéficier des privilèges militaires auxquels elle aura drml.l'rès de .1.000 aviateurs des autres' pays membres rie TOT.A.N ont été entraînés au Canada, depuis 1951.La formation ^de ces militaires a coûté a notre pays près de 5250,000,000.Le Canada a en outre expédié pour plus (le 5600.(100,000 d'armements à .ses alliés de l\u2019OTAN, au cours de la même période.Suivant l\u2019accord sur le réarmement limité de l\u2019Allemagne rie l\u2019Ouest, tel qu'établi par les \"neuf\u2019, le Canada (ievra faire rapport à l'OTA.N de la quantité ries armements qu\u2019il pourra expédier en .Allemagne si ce pay^ place des commandes pour des armes fabriquées au Canada.Les futures forces allemandes I.'.AIIemagno occidentale aura le (Irnil de maintenir une aviation militaire de 1,000 appareils, comme con.Iribiition au programme de défense de l'ouest européen.Kllc devra en outre mettre sur pied une armée de 12 divisions d\u2019infanterie, comprenant environ SOO.IKiO hommes.On ignore toutefois si la brigade can.adienne d'infanterie actuellement -talionnée en Allemagne de l'Ouest participera .i l'entraînement de la nouvelle armée allemande.On estime que la brigade canadienne n'est p.as assez considérable pour pouvoir se permettre de participer au programme d'enlraînement de l'Allemagne de l'Ouest.Il semble évident, pour le moment.(|ue les in.striK'b'iirs des brigades britanniques et franijai'es aideront l'armée allem.ande, .si elle le désire.Déclaration de M.St-Laurent I.e premier ministre du Canada, le très bon.M.St-I\u201eiurpnl, a déclaré qu'il ( tait confiant que les prnloeoles relatifs à la participation allemande; aux forces de l'OTAN seront approuvés d'iri quelques mois, par les pays intéressés.Le premier ministre du Canada a en outre révélé que le gouvernement canadien entend poursuivre sa poli-j tique de eollahoration avec tous les p.avs membres de l\u2019OT.A.N'.A Pari.s.le ministre des Affaires ext'-rieurcs du Canada, l'hnn M l\u2019earson, qui a signé le nouvel accord, a déclaré que celte alliance constituail un nouveau pas décisIT vers le développement de la communauté de l\u2019Atlantique.\u201cLe nouvel accord, a poursuivi M Pearson, constitue en outre une nouvelle preuve de sécurité pour fous les hommes libres, où qu\u2019ils soient.' (\"est ,à cause de sa signification importante, a conclu M.Pearson que le nouvel accord est accueilli si clialciireusemeni par le Canada.\u201d L\u2019hon.L B.Pearson enchanté désaccords Paris, 26 (AfPi \u2014 Le secretaire id'Ktal aux Affaires extérieures du i Canada, l'hon.Lester B.Pearson, a fait, hier, à un petit groupe de .journalistes, la déclaralion suivante lau sujet de la signature des accords ide Paris: I \"Ce.s conférences ont été Pheu-i reuse conclusion d'une quinzaine di-i plornatique fort occupée, pendant laquelle les groupes d'experts ont pu mettre au point les accords de Loiulre.s.Les accords conclus représentent, d'une part un progrè.s dé-lisif pour promouvoir les intcrcls ^ de la communauté allanliquc.(\"au-CJ Ire part un apport considérable à la sécurité du monde libre.Comme lels, ce.s accords seront accueillis au Canada avec plaisir.\" I.e ministre canadien a rappelé qu\u2019à l\u2019invitation personnelle de .M.Mendès-Krance.il avait eu le privilè-,\u2019(\u2022 d'assister, au tjuai d'Orsay, à la réunion précédant la signature par lui cl les autres défégues des na-linns-memhrcs de l'OT.AN.des protocoles nu traité de Bruxelles.On sait que ce.s protocoles pourvoient à l'accession de la république fédérale allemande et do l'Italie à l\u2019VMO.M.Pearson quittera Paris pour Ollavvn, demain, après une conférence avec les chefs ries missions canadiennes en F.urope occideîilalc.Victoire du colonel Armas au Guatemala Guatemala.26 lAKP) \u2014 Le colonel Carlos Castillo Armas a été plébiscité par la quasi-totalité des électeurs guatémaltèques pour continuer à riirigeV les destinées du pa.vs.D\u2019autre part, le front anticommuniste national a obtenu soiante-trois des soixaiilc-six sièges de la nouvelle assemblée constituante.Tels sont les rcsullals officiels des élections du 10 octobre qui ont été publiés à tîuato-mal.T.Ces résult.sls SC décomposent de In l.içon suivante : bullelins déposes: -Kl.'i.üL\u2019t ijiUis grand nombre d'elec-enregisfre dans l\u2019Iiisloirp du Guale-inaln'.Pour l'asseinblee constlluan-tc.le froni .sntieommuni.ste national ohlieni 66 sièges, le comité civique electoral : deux, les indépendants : un.i\u2019our le plébiscite presidcnlicl : AB.-i,.!:)! bulletins pour, .193 contre, La nouvelle a.ssemblée con.stituante .,e réunira, demain, mais inaugurera officiellement sa session vendredi.DOSSIERS VISIBLES IfARDExi' ?rnr»' pflpiPf rAihon*.loiirnthiif'^ pniif ff'production H olfipt HHEBŒQEEnïiVMlH IsgsasKiuiai ^ftÆUTÊÆL 407, rue McGill Porte 200 - PL.8091 Dix enfants tués par une bombe A'ienne, 26.IP.AI \u2014 Le journal polonais \u201cZycip W.srszavvy \" a annonce.hier, que dix jeuiirs Polonais ont ele lues lorsque l'un d eux a mis le pied pris de Varsovie sur une bombe non cxplosee de la Seconde Grande Guerre.» ANNONCE COMMENT VOUS AIDER A SOULAGER VOS PENIBLES et DOULOUREUSES HEMORROÏDES SI vous (t^cournieé pour voiin 4èbar-ru.sjtpr des douloureuses demanceaisnns et du pénible brsilemrnt de vo% hémorroïde*.' une Brande suspnse vous attend lorsque' vous l'.ssaMTe/.Hem Roid, un traitement! interne des hemonoRle.s.Pnu'urr/\\ou* un patiuet de Hem-Rntd à n'Imporle (luolle Pharmacie et *erve/.voua-sel qu'indique Vo\\is aerei enrhanlé de lonsUHei\u2019 avec quelle rapUlUé vos' l'.emorroitles seront soiilairee.s.Seulement! $1 .'S») le Bi'fis paquet de Bü comprimes, si' \\ou.s n'étc* pas entièrement Batlsfait del l'iiaacr de Meni Hold apres un essai dei 2 ou ;t Jours, demande* le reml>«ur*e-l ment rie votre arBenl.Garantie rte rem» botuseincnl chci luus le« pbarmacieoA.T^oakum i/iêïcutte\tetc a^/(£mmt de T!/ C\u2019est sensationnel ! Jamais auparavant la splendide qualité de la télévision avec \"Image Profonde\u201d, exclusive à RCA 'V'ictor, ne fut présentée sur un aussi grand écran.en un cabinet de format moyen.On y note d\u2019etonnants détails, une profondeur et un relief d\u2019image qui ont fait du RCA Victor le télé-récepteur le plus en demande au Canada.Et ce qui ajoute à sa valeur, l\u2019image est de 25% plus grande que celle de tout écran de 21\".Cet effet combiné résulte en un réalisme frappant qui accroît immensément le plaisir que procure la télévision.Que vous possédiez déjà, ou que vous projetiez d\u2019acheter un , télé-récepteur, ne manquez pas une palpitante expérience; celle de voir le télé-récepteur de 24\" RCA Victor chez votre vendeur RCA Victor.\u2018\u2018Listener\u2019s Digest\u201d RCA VICTOR tout ce qu'il faut pour introduire la grande musique dans la famille .en un seul paquet compact.Une merveilleuse introduction à la musique célèbre qui ouvre tout un monde nouveau d'agrément.Vous obtenez \u2014 \u2022\t12 grands classiques condensés sur 10 disques E.P.de haute fidélité \"45\", \u2022\tPhonographe Victrola \"45\" automatique, modèle 45EY2.e Guide de divertissement musical de 42 pages.Une exclusivité RCA Victor seulement {owe modèt* 4^EY2 iltuilré) Auiii diiponibl* av*c modèl* d«luxa 43EY4-> SU.95.M V a h m m Un ptu pfus rhar an e«* ClU canodien L'usîne RCA Victor de Prescott, la plus importante usine en électronique ou Canada ~secondée par la grande usine d'ébénisterie RCA Victor de Owen Sound -travaille jour et nuit pour répondre à la formidable demande publique pour la télévision avec '\"Image Profonde\".Avec un nombre plus grand que jamais de télé-récepteurs RCA Victor sortant de la ligne d'assemblage, vous n'aurez pas à attendre longtemps pour le modèle RCA Victor de votre choix.La Société RCA Victor apprécie hautement l'hommage que constitue pour elle la grande faveur publique pour sa nouvelle ligne de télé-récepteurs avec \"Image Profonde\".RCA VICTOR - PREMIER DANS LA FAVEUR PUBLIQUE.PREMIER DANS LES VENTES DISTRICT EST DE MONTRÉAL AMEUBLEMENT BAIILARGEON 437 Ontario E.AMEUBLEMENT LEGAULT ENR'G.9341 Lajeunesse 1818 Bélanger E.AMEUBLEMENT G.LEROUX LTÉE 2543 Bélanger E.1253 Laurier E.ED.ARCHAMBAULT INC.500 Ste-Catherine E.J.E.AUDETINC.1214 Mont Royal E.BEAUCRAFT 6675 rue St-Hubert JACQUES BEAUDOIN TELEVISION 4327 Papineau J.E.BEAUSEJOUR 4557 rue Papineau A.BELANGER (DÉTAIL) LTÉE 858 Ste-Catherine E.1950 Ontario E.1149 Mt-Royal E.434 Bivd Crémazie O.BILODEAU 4 BILODEAU ENR'G.1659 Bélanger E.LOUIS BILODEAU FURN.ENR'G 1840 Beaubien E.A.BREAULT 6621 - 25e ave, Roiemont BROWN'S FURNITURE STORE REG'D 939 bIvd St-Laurent J.H.CARON ENR'G.2211 Mont Royal E.L.P.CHAYER 2522 Beoublen E.CLOVIS ELECTRIC CO.LTD.1126 Mont Royal E, F.COURTEMANCHE 6729rue St-Hubert DOMINION T.V.4 APPLIANCES CO.LTD.77 Ste-Catherine E.ROBERT DUFAULT LTEE 284 Ste-Catherine E.DUPUIS FRÈRES LTÉE 865 Ste-Catherine E.ELECTRICAL LABORATORY REG'D 1226 Jean-Talon E.FEDERAL RADIO AND SUPPLY 6466 boul.St-Laurent FOURNEL & CHARRON LTÉE 1335 rue Beaubien Ë.LE FOYER ÉLECTRIQUE 8519 boul.St-Laurent LES FRÈRES DUVAL 2149 Frontenoc J.GOLDEN CO.2807 rue Masson HARTNEY CO.LTD.6905 rue St-Hubert 1481 Mont Royal E.HOUSECRAFT 3033 Masson JEROME DESJARDINS 8093 rue St-Hubert J.D.LANGELIERCIEINC.510 Ste-Colherine E.JOS.LIPARI LIMITÉE 7111 rue St-Denis J.H.LESSARD REG'D 2651 rue Masson MAISON A.LASALLE LTÉE 8127 rue St-Denis CLAUDE MARCOTTE LTÉE 3690 Ontario E.ALBERT MÉNARD 7619 rue St-Hubert MICHAUD FRERES ENR'G.595 rue Henri Bourassa MT-ROYAL FURNITURE 4 TV INC.204 Mont-Royol E.5206 Queen Mary Road MUSICANA 1657 Laurier E.THE MUSIC SHOP 1342 Ste-Catherine E.ODÉON APPAREILS ÉLECTRIQUES ET MEUBLES LTÉE 7895 St-Hubert PAUL SIMARD 4057 Ste-Catherine E.POPLAW'S FURNITURE CO.6320 rue St-Hubert PROSPER MUSIC BAR LTÉE 3431 Ontario E.RELIABLE HOUSE FURNISHERS LTÉE 1874 Sfe-Cotherine E.LÉON ROBILLARD 232 rue De Castelneou ROSEMOUNT RADIO REPAIRS 3208 rue Masson ROYAUME DE L'ÉLECTRICITÉ 6917 rue St-Huberf SINCLAIR FURNITURE CO.61 Ste-Catherine E.SINCLAIR RADIO CO.4135 boul.St-Laurent J.A.ST-AMOUR LIMITÉE 6575 rue St-Denis STEINHOUSE REG'D 1852 Ste-Catherine E.J.E.TESSIER LTÉE 1272 Mt-Royal J.R.VINET ENR'G 9655 rue Notre-Dame E.WILLIS 4 CIE LTEE 6990 rue St-Hubert DISTRICT OUEST DE MONTRÉAL BEAUCRAFT 960 Ste-Catherine O.359 Ste-Catherine O.CENTRE ECONOMIC TÉLÉVISION 4231 St-Jacques O.GROVERS CHAIN STORES LTD.1101 Ste-Catherine E.6832 rue St-Hubert 1551 Mont-Royal E.900 Ste-Catherine E.160 Ste-Catherine E.5330 chemin Queen Mary 5251 chemin Queen Mary 3969 rue Wellington 5689 ave du Parc Dorval Shopping Centre HARTNEY CO.LTD.1180 Ste-Catherine O.4245 rue Wellington 934 rue Inspector ALBERT LALONDE 5799 boul.Monk ULIBERTÉ LTÉE 3735 Notre-Dame O.LOYER RADIO SERVICE 4726 rue Notre-Dame O.MELROSE HARDWARE REG'D.5814 Sherbrooke O.MODERN APPLIANCES LTD.382 ave Victoria 4922 Sherbrooke O.NATIONAL TELEVISION INC 7670 Bivd Décarie PICKWICK 419 rue St-Jacques O.662 Ste-Catherine O.1257 rue Université P.V.A.ASPECK RADIO 1671 Ste-Catherine O.SHANKS 4 FRÈRE 4225 rue Notre-Dame O.SYNDICAT ST.HENRI 3619 rue Notre-Dame O.WILLIS 4 CIE LTÉE 1220 Ste-Catherine O.VERDUN A.BÉLANGER fDÉTAIL) LTÉE 4423 Wellington BROPHY'S REG'D 1957 Church Ave.DIOHE ÉLECTRIQUE 5301 ove Verdun ELECTRO-MAID INDUSTRIES LTD 5131 Wellington FABIEN LIMITÉE 3695 rue Wellington MANNING HARDWARE 5743 ave Verdun SOCIÉTÉ MUTUELLE DU MEUBLE ENR'G.919 ave de l'Église lONGUEUIL AMEUBLEMENT G.LEROUX LTÉE 34 Lemoyne R.BEAUDRY 37A St-Charles O.ST-LAMBERT RHEMONT INC.488 Victoria VILLE ST-LAURENT ARSENAULT ENR'G.214 boul.Décarie LAPRAIRIE J.P.LECLERC 113 chemin St-Jean VILLE ST-MICHEL LIONEL NEVEU 8113 boul.St-Michel CARTIERVILLE CARTIERVILLE RADIO SERVICE 3875 boul.Gouin O.J.O.DESJARDINS LTÉE 12299 Bivd Reed DORVAL DORVAL HARDWARE 17 Dorval ROCH BRUNET 47 St-Joseph LACHINE DOMON TELEVISION ENRG.699 4ième Avenue LAKESHORE HOME APPLIANCES 185 lOth Avenue POINTE CUIRE ST.DENIS ELECTRIC APPLIANCES 303 Lakeshore Rd.STE-ANNE DE BELLEVUE ED.L.BOILEAU 27 Ste-Anne STE-GENEVIÈVE DE PIERREFONDS AIMÉ SEXTON 15833 Bivd Gouin O.ST-MARTIN DE UVAL FERNAND BRISEBOIS ST-RÉMI GARAGE VIAU LTÉE TOWN OF MT.ROYAL MODELECTRIC HARDWARE LTD.1335 Canora Road 18 Fonds spécial d\u2019aide rejeté par les E.-U.Nations-Unies, N.-Y., 26 (AFP)\u2014Us Etats-Unis ont réitéré, hier, devant la commission économique des Nations unies leur opposition catégorique à la création à l'heure actuelle d\u2019un fonds spécial de développement des régions sous-développées (SUNFEO).Le délégué américain H.Roger Strauss, a résumé la position de son gouvernement en trois phrases: primo, les Etats-Unis ne sont pas prêts i contribuer maintenant à un fonds de cette espèce; secundo, il ne semble pas que des contributions suffisantes regrettable pour les Nations unies que soit créé le mécanisme d\u2019un fonds international sans ressources suffisantes pour lui permettre d\u2019accomplir sa Üche.Cette position a été soutenue par sir Alec Randall, délégué du Royaume-Uni, qui a rappelé a ses collègues qu\u2019en dépit de toutes leurs bonnes intentions \u201cil n\u2019y avait pas d\u2019argent sur la table pour un tSUNFEDl\u201d.La commission a décidé de former un comité de travail qui sera chargé de rapprocher les trois résolutions devant elle, dont deux proposent la création d\u2019un fonds spécial et la troisième, déposée par ig Belgique et appuyée par la Grande-Bretagne et Et ¦\t¦ LE BRIDGE i les Etats-Unis, demande aux pays membres de l\u2019ONG d\u2019examiner de pour entreprendre pareille tâcheincuveau leur attitude en ce qui con-aient été promises ))ar d\u2019autres paysijceme l\u2019anpui matériel qu\u2019ils seraient\u2019qu'un tertio, il serait mal-avisé et même prêts i fournir i un fonds spécial\u201d CENTRE DES SIZES ZI\u2019-26' Faites vaa meuble» vou»-mème km DES PIEDS FORME EPINGIE A CHEVEUX EN FER FORGE Faitts dat maubUi modarnai d» patio, buroaux, tablos, chfiiote tabouroti, banci, 9ornitvra« divorto*.Achotai* lot on onMmbltf.Il no li fait pif* do plus boaux pitdi on for forgo.S longuouri drfférontai au choix.PRIX POUR ENSEMBLE DE 4 6 p<$.L'ansomfalo 1.98 9 pcs.pcs.Les enchères :\t\t\t Ouest\tNord\tEst\tSud ; 1 passe\tpasse\tpasse\t2 A 1 1 passe\t2 SA\tpasse\t3 A j ! passe\t\tpasse\t5 4k .1 passe\tpasse\tpasse\t ' 1 Entame ; le valet de carreau.\t\t\t L'ansomblo 13\tpcs.l'onsomblo 14\tpci.l'ansomblo 16 pci.l'tnoimblo 19 pci.l'onsomblo 33 pci.l'oniomblo 4.48 4.98 6.95 7.48 7.98 9.98 3S pci.L'onsomblo 11*98 .The J.PASCAL HARDWARE CO.LTD 7 SUCCURSALES par Emlî* Qulnlil Quand un bridgeur détient dans sa main trois as, autant de rois et autant de dames, en plus de quelques autres avantages, tels qu\u2019une distribution favorable, U est bien excusable d\u2019escompter réussir au moins une manche, sinon davantage.Aussi quand un tel rêve, assez modeste dans les circonstances, menace d\u2019étre rendu irréalisable par une distribution défavorable de cei> taines couleurs dans les mains adverses doit-il se sentir à tout le moins un peu abattu.C'est alors travailleur acharné\u201d donne vraiment toute sa mesure en essa yant de trouver un moyen de se sortir de cette impasse.C\u2019est ce que virent les témoins de la donne rapportée plus bas et qui se présenta il y a quelque temps dans un important tournoi «- Donneur : Ouest.Les deux cêtés vulnérables.\\ 8 7 5 3 7 10 6 4 3 0 4 3 4k 7 4 ?AV 10 9\t\u2018«\u2022A642 9 g 7 5 I S(:?RD U mnsi.MONTRIAL MA«M M OaOlKI Excursion de chasse fructueuse IN4 ô V 10 9 8 4k 5 A A R D (y A V 2 ORD 4k A R D 10 O A 8 5 2 A V 9 8 3 .1\tII 1»\ti William St-Pierre, de Tccumsch.Le Le Dr Paul Quenneville, de Tecun».* I1OUV6II6 d6DOSttlOn i mandat de president de l\u2019Association seh, a été élu vice-président d* \u2019\tA est ci*un fln.\ti A.ssocifltiorij tândift ^ue M.Rolsncl fnitû nSP RonÔ TlIPnin -Au cours du congrès, les déléguésiGagnier, de Windsor, a été élu secré-lallc uni liclic lUIUlllont réaffirme leur désir de voir tairc-tresoricr.-\tfonder une association d\u2019écoles de Le conférencier Invité au congrès Paris, 26.(AFPi \u2014 Un seul i.cul- parents de langue française et s\u2019éta-l était M.Edgar Tissot, surintendant pé a été entendu, hier, dans l\u2019affai-'blir des jardins de l\u2019enfance de laii- de la Fédération des Caisses populaire des \u201cfuites\": René Turpin, an-lgue française.\td\u2019Ottawa, cicn chef de cabinet de M.Jean Mons.René Turpin, qui était accompagné de son défcn.seur.Me René Ilayot, a été autorisé à prendre connaissance de certaines pièces du dossier, no-1 tamment des rapports de Baranés et de certaines noies de M.Jean Mons ; sur lesquelles l\u2019inculpé aura à four- i ntr des explications.\ti Scion certaines indications, il y ; aurait un contra.ste fr.ippant entre la! longueur des rapports de Baranés i et la concision des renseignements' qui auraient été fournis par Turpin.Cette constatation confirme une foisi de plus que Baranés aurait utilisé' des Informations venant de plusieurs' sources.\t|ÿe ANNONCE Une brochure gratis révèle pourquoi la perte de louïe devrait être enrayée immédiatement Elections à l'Association MM.R.ynald et Gérard Paquett., de Charlemagne, photographiés à leur r.tour d'une excursion de chasse au court de laquelle ils ont \u2022battu ce petit chevreuil.Chicago.(.Speeiall.\u2014 Une faible.sse!\u2018'Comment vous pouvez vous aider k l\u2019ouïe s\u2019aggrave-l-elle graduelle-,mieux entendre?Elle est mainte-ment?Les bruits persistant ou pc- nant offerte sans aucun frais ni obli-jriodiques dans l'oreille sont ils uniS^tion, à tous les lecteurs de ca I ^ I R Hp rnilPff nnfaripn S\u2019cne de surdité?La perte de l\u2019oiiïe;jo\"rnal qui sont durs d\u2019oreille.m\t,orr! It V i l=ause-t-eHD d\u2019autres complications?1 Pour recevoir un exemplaire gra- I Windsor.26.(PCf) \u2014 Un avocat de\ttuit qui vous parviendra dans une ! Belle-Kiver.Me Léo Sylvestre, a été' Toutes ces questions et nombre'enveloppe san.s aucune indication, Iélu président de l\u2019Association S.-.Ican.d\u2019autres d\u2019un intérêt vital aux 15 faites parvenir votre demande à; 'Baptiste de l\u2019ouest ontarien, à l\u2019issue'millions de personnes des Etat.sUnis Electronic Research Director, Beltono d\u2019iin congrès tenu en fin de semaine-qui sont dures d\u2019oreilles reçoivent Hearing Aid Company, 660\u2019?, ISèmu là S.-Joachim.\tlune réponse dans une nouvelle bro-'avenue, Rosemont, Montréal, P.Q, Mc Sylvestre succède ainsi à M.ictiure illustrée qui fait autorité,-Dépt CK-33.Une carte postale suffit.Heureux retour de chasseurs -\u2014\u2014^ H est souvent bien plus difficile, pour une équipe d\u2019atteindre le meil-' \u2019leur contrat quand toute la \"riches-' se\u201d se trouve massée dans une seule' main que quand elle est répartie à| ipeu prés également entre les deux' partenaires.Ainsi, en examinant les I cartes étalées ci-dessus on se rend vite compte que la manche à pique eut été dans le cas présent un con-| trat plus \"payant\u201d et beaucoup plusj facile à réaliser qu\u2019à trèfle; mais il, faut admettre aussi que la couleur, noire majeure était plus favorable-' ment divisée que la mineure.Dans; les circonstances on ne peut certes! pas blâmer Sud d\u2019avoir opté pour la manche à trèfle.Son flanc droit ayant pris la première levée avec son as de carreau, le déclarant prit la suivante avec le roi de la même couleur et fit deux rondes d\u2019atout pour se rendre compte de la distribution capricieuse des atouts adverses.Il décida alors de changer de tactique et il encaissa son roi, son as et sa dame de pique, puis son as de coeur et revint du valet de la meme couleur, ce qui força Est à prendre la main avec Voici quatre chasseurs qui ne sont pas revenus bredouille de leur excursion de chasse dans la région de Ripon, comté de Papineau.On les voit ici entourant le beau chevreuil de deux cents livres qu'ils ont abattu.De gauche à droite : MM.EMILE MARTIN, JEAN-GuY CHATEL, JOHN SCHNEIDER et G.MANCUSO, tous de Montreal.Le brassage d\u2019une lager au \u201cGOÛT CANADIEN\u201d demande-t-il plus de temps?Les Conodiens exigent une loger légère, sovoureuse, d'un excellent bouquet; ceci nécessite une fermentation lente et rigoureusement contrôlée.De foit, lo fermentation de Kingsbeer requiert presque deux fois plus de temps que celle des bières de riz ordinaires.Un contrôle minutieux de chaque procédé du brossoge garantit l'incomparable saveur de Kings beer qui répond invariable-ment ou \u201cgoût conodien\".kir m I sa dame; ceci réduisit les mains des qu\u2019il faudra plusieurs jours avant quatre joueurs aux cartes que voici :|que la réduction entre en vigueur.; iDiverses compagnies auront droit à! iim rembotirsement de $700,000 par, \u2019suite de cette decision.A 8 10 6 ^\t8/£fi£0£R/2 parfaitement AU GOÛT DES CANADIENS i m 4k 7 A \u2014 (?9 8 1 O 10 9 I A \u2014\t!\u2022» * -\u2019 ' V A - \u2014 \u2022\t6 5 A V 9 Une invitation à examiner sans obligation \u2022 \u2022 \u2022 U NOUVELLE la not;v*lf* Rolita du Présidant est meillaura qu'alla ne l'a jamais été, avec des valeurs da rachat an aspèeas à partir da la troisième année de police.On peut la prendra à des âges aussi bas que 10 ans et aussi élevés que 60 ans.Depuis que la Northern Life l'a offerte au public il y a quelques années, les hommes d'offoires, da profession et autres l'ont trouvée idéale pour protéger leurs familles, leurs affaires et accumuler une provision pour fins d'impôts.C'est une police qui vous permettro d'édifier une succession appréciable promptement et à un coût extrêmement bas.Ce coût très bas est un de ses principaux avantages.Elle comporte aussi toutes les valeurs et tous les bénéfices supplémentaires des polices modernes, y compris d'importantes voleurs de rachat en espèces à l'âge de la retroite,' ce qui vous permet de l'inclure dons votre programme de pension, Tonl que vous vîvei, vous ave* lo protection d'assurance pour le plein montant de la police.Il seroit tout à votre ovontage de prendre le temps d'examiner la Police du Président, cor vous pouvez incontestablement épargner de l'argent en souscrivant à cette police.F A D 10 6\tI Le joueur en position Est avait | maintenant un chuix a.ssez difficile i a faire quant au retour.11 ne pouvait ' certes pas revenir d\u2019un atout, car I alors il procurait une impasse gra- i tuite au déclarant.Il joua donc le cinq de carreau; Sud coupa du six I d'atout et,.fit surcouper par le | sept de trèfle du mort, qui revint du i huit de pique.Si alors Est coupe de ' l\u2019un oill\u2019autre de scs atouts le décla- I rant surcoupe, enlève le dernier i atout de son flanc droit et prend la î dernière levée avec son valet de I coeur.Mais Est préféra se défausser \\ du six de carreau et Sud, du valet de , coeur.Quand le mort continua du \u2022 dix de coeur.Est coupa de son neuf 1 d'atout.Sud surcoupa de .son dix et i réclama la dernière levée avec sa | dame.Magnifique coup de fin de I partie, habilement préparé et parfai- i tement synchronise par le déclarant | Les championnats provinciaux\t.vendredi, samedi et dimanche\tI C\u2019est vendredi, samedi et diman- ^ cho prochains, 29, 30 et 31 du cou- I rant, que se tiendra à l'hotel Wind- i sor de Montréal, le dixième grand î tournoi annuel de bridge-duplicate I ipour les championnats provinciaux.| Isous les auspices de la T.igiie de , Ibridge de Montréal et la présidence \u2019 Ide M.Paul Godin.\tI I Les championnats de paires de da- 1 |mcs et de paires de me.ssicurs seront | Idisputés simultanément\tvendredi\t.isoir, à 8 heures.Samedi, à 2 h.et à ' ;8 h.p.m, se tiendront Ic.s deux séan- | ices du tournoi d'équipes libres de i quatre joueurs, l.e même .soir, à ' 8 heures également, aura lieu le I tournoi intermédiaire de\tpaires\tli-\ti Ibres pour les bridgeurs ayant moins ide 25 points de maître.\t> I Le dimanche, en deux séances, à * |2 h.et à 7 h.30 p.m., tournoi de | ichamplonnat de paires libres, et à 8 i h., tournoi Windsor pour les cqui ' pes éliminées au cours de l'après- I |midi et pour les autres bridgeurs | 'qui voudront y prendre part.\t.1 Pour autres renseignements et ré- ¦ iservalions on est prié de s\u2019adresser | à Mme MimI Roncareltl, 20.S7, rue Mansfield, appt, 1-1, Montréal; AV.8-5535.tél.BOtlVEZ, TELEPHONEZ OU EAfPLOYEZ LE BULLETIN O-DESSOUS POUR PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS CHACUN PEUT TIRER PROFIT A ÉTUDIER CES TAUX BAS ET A DISCUTER DE lA POUCE DU PRÉSIDENT AVEC UN REPRÉSENTANT DE U NORTHERN LIFE Agi 25 30 35 40 45 50 «IMI ANNUUIE par $1,000 .$12.64 -\t.$14.95 -\t- $17.96 -\t- $21.82 - \u2022 $26.80 - .$33.31 r\u201c\u201c\"\u201c-\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ' NORTHERN LIFE-LONDON, CAN.I .Sont m'fftgagtf\t{'«imtfvii\ti * glut «mpUt rcnitigntmcnfi «efittrnonl la folit* I I\t4u I\t¦ g Nom.Âge.I ^ Adressé.I Police minimum émise à ces taux spéciaux $10,000 Fernand de Haeme, C.I.U., Oéranf provincial Suite 815 \u2014 University Tower Bidg., Téléphone UN.6-8731,660 Sie-Catherine O.Louis Sheff, Gérant d'agence 4$21 Av.du Parc, Téléphone PL.4126 M.Duncan McLeod\t| ! décédé à 60 ansj Le capitaine Duncan McLeod, M B * E., surintendant de la marine de la I Canadian National Steamships Com- i ipany, est décédé hier à l\u2019àge de 6U lans.Lui survivent: son épouse et I deux filles, Rachel et Catherine.\t| Natif d\u2019Ecosse, le capitaine Mc- .I.\u20acod était entré au service des CN'SS \u2022 en 1918 comme quartier-maître à bord | du \u201cCanadian Voyageur\u2019.Il avait ¦ obtenu son brevet de capitaine en | 1922.Au cours de ses .36 ans de ser- I vice avec la compagnie, il avait ete | tour a tour capitaine du \u2019\u2019Canadian ! Hunier\u2019\u2019, du \"Canadian Spinner\u201d, du I \"Canadian Winner\u201d, du \"Colborne\u201d, | du \"Chomedy\u201d et du \u2019\u2019Cornwallis\u201d.Il ¦ était surintendant de la marine à la ' CN.SS depuis 1944.\t| Le service funebre sera célébré de- i main après-midi au salon funéraire Joseph Wray, 1234 rue de la Mon- \u2022 tagne.\t| Déceniralisafion commerciale I des villes aux Eiats Unis | New-York, 26.ïP.At)\u2014Un des grands ^ magasins à rayons de la métropole I américaine f-rmera prochainement i ses portes.Il s'agit de la maison John Wanamakers, fon !éc il y a I plus de 50 ans.On signale ccpcmlant | que celte compagnie ouvrira plu .sieurs magasins dans la banlieue de ' New-York et de Philadelphie.La dé | eision de fermer le magasin Wana- i makers a New-York même fait partie' d'un vaste programme de décentrali I sation commerciale dans les villes | amcricàlnes.\t| il Réduction de droits sur les salades de fruits importées î - I Ottawa, 2B.(PCD \u2014 La Cour su I préme du Canada a décrété hier que i le gouvernement fédéral devra réduire scs droits sur les salades de I fruits en conserve Importées des | Etats-Unis.\t-, Un porte-parole du ministère fé- \u2022 4cral du Revenu a cependant indiquéi Voyez le marchand MACDONALD le plus rapproché MONTREAL Henry Morgan Co.Ltd.rue Ste-Catherine 0.Jas.A.Ogilvy Ltd.1307 rue Sfe-Catherine 0.Hartney Co.Ltd.1180 rue Ste-Catherine 0, Dupuis Frères Itée 865 rue Ste-Catherine E.Woodhouse & Co.Ltd.105 rue Ste-Catherine 0.The Robert Simpson Co.Ltd.rue Ste-Catherine 0.C.W.Lindsay Ltd.et Succursales 1112 rue Ste-Catherine 0.CENTRE Montreal Outfitting Ltd.3724 haul.S.-Laurent General Community Products Ltd.67 rue Prince-Arthur E.Specialty Outfitters Inc.3553 boul.S.-Laurent Canadian Outfitting Co.Ltd.4416 boul.S.-Laurent Omer OeSerres Liée et Suce.1406 rue S.-Denis Légaré Liée et Succursales 24S rue Notre-Dame OUEST Gussman Furniture Co\u201e 1642 rue Notre-Dame 0.M.Aber Inc.3611 rue Notre-Dame 0.Allies Furniture Store 4409 rue Wellington Brophy\u2019s, 1957 Avenue Church I.\tL.LeFleur Ltd.774 rue Notre-Dame 0.Syndicat Saint-Henri, 3619 rue Notre-Dame 0.St.Hubert Furniture, 6330 rue S.-Hubert Shanks & Frères, 4225 rue Notre-Dame 0.Manning Hardware, 5743 Avenue Verdun Home Furniture, 907 rue Girouard J.\tVerretfe, 1170 rue Soulanges J.-A.Gagnon, 4061 rue Wellington Fabien limitée, 3695 rue Wellington Crâne Limited, 1170 rue Saint-Jacques EST Ameublement V.0.Reg'd 4857 rue Ste-Catherine E.A.D.Monderie Ltd.2114 rue Rachef Est lamoureux & Bédard, 913 rue Beaubien Est living Room Furniture Mfrs.2566 rue Ste-Catherine E.Faucher Electric Reg'd 251 rue Beaubien E.Ravary Limited, 3767 rue Ste-Calherine E.Marquette Furniture Co., 2571 rue Masson, J.E.Audet Inc., 1214 rue Mont-Royal E.A.Bélanger Ltd.et Succursales, 1950 rue Ontario E.NORD Acme House Furnishers, 167 rue Mont-Royal E.Adanac Fuels Limited 6310 boul.S.-Laurent Ahuntiic Appliance Furniture, 1031 rue Bleury W.Morneau, 306 rue Jeen-Telon E.M.Kaufman, 7593 rue Wiseman A.larose Hardware, 658 rue Jean-Talon 0.Elbins Furniture, 4552 rue S.-Denis St.Hubert Furniture, 6330 rue S.-Hubert Clermont Electric, 6209 rue S.-Hubert Iberville Furniture, 4450 rue S.-Denis J.Golden Co.2807 rue Masson F Courtemanche Furniture, 6729 rue S.-Hubert Alfred Gralton, 12217 rua Lachapelle Olifenez PLUS DE CHALEUR h MOINS DE FRAIS avec MACDONALD Les fournaises à l\u2019huile SUENT GLOW y POURQUOI PLUS DE CHALEUR T A f-niise Hu bnlleur n jet bruveu'- Macclonnirl placé au centre de la fournaiae.Il fonctionne ethcaccment et HRna bruit en .- - .j logique.\u2014 Pronom personnel.i\tbillard.Kivicrc de 12.\t\u2014Faculté d\u2019apprécier.\u2014 MancheI France.nent-ils au lac qui, à une epoque LeS defaillants SOnt prêts O En outre, il est dans l'obligation j nés se sont multipliés brusquement;,,,\t^\t, préhistorique, couvrait les trois-i\t,\t\u2018de se porter garant des marchandisesjdans la presse et la radio yougosla-i\u201c^\u2018\u2018\"\u201c®' soucoupes voiuites ou.7 quarts du .Manitoba, pénétrait en' soumettre un projet de '\u2018l\"'*' vend, s\u2019il veut maintenir son,vcs.Les correspondants des Jour-ititre \u201cPolilika\u201d, le plus grand jour-Jntario ainsi qu\u2019aux Etats-Unis?\t,\t¦\t¦\t\u2022 .\tprestige de négociant sérieux et soninaux a Zagreb.Belgrade, Sarajevo, ! nal yougoslave, qui se penche sut -\t,\t,\t,\t,\trefonte de la loi.\tbon renom auprès de scs clients.\u2018Lioubliana et d\u2019autres villes des dif-;,-i___________________________________ R.-Le lac As.s.li,\tcolporteurs, ils n\u2019ont'fcientes rénnhiim.es sKmalenf \u201eoe!différentes hypotheses pouvant ex- Q.\t\u2014De quelle couronne est-il que-S-' Sherbrooke, 26.(DNCI \u2014 Mc Dol lion dans \u2018Le di.scours pour la Cou- lard Dansereau, avocat de Montréal,'_\t^ ronne\u201d, de Demosthene.\tet conseiller juridique de l\u2019Associa* R.\t\u2014Ctésiphon, ayant proposé aux t'\"\" des marchand.s-dctailiants du Ca Athéniens dt décerner une couronne\t® déclaré a Magog que ce grou- d'or i Démosthene, qui avait réparé Pement est prêt a soumettre un pro , h ses frais les murs d\u2019Athènes, fut J®t,de refonte de la loi du colportage,' accusé par Eschine d'avoir contre-sera pré.sente a la Ugislalure i venu aux lois de l\u2019Etat.Démosthene Provinciale, des la prochaine session,, prononça le discours \"Pour le Cou-*! \u20189\u201c* i®» '\u201c''P® P9'\u2019.i'«\t\u2019e® ronne\", qui fit acquitter Ctésiphon.«\u2018®\u2018*°ns directement intéressées don _____\tinent a ce plan un appui concret et Q,\u2014Pendant sa période d\u2019entraî- sérieux.Me Dansereau pariait devant nement à l\u2019art oratoire, par quoi Dé-, une délégation des différentes sec mosthène figurait-il les assemblées tions régionales de l\u2019Association des houleuses qu\u2019il aurait un jour a af- marchands détaillants du Canada, qui fronter?\ttenait à Magog son congrès régional Me Dansereau a dit qu\u2019en voulant réglementer le colportage, surtout .______ républiques signalent que, rien de ces obligations, a dit .Mcjtoules sortes d\u2019objets étranges vo-|Pl\u201clu6r 1 apparition de ces engins liant a haute altitude, à grande vi-'volants.R.\u2014Par la mer orageuse.Q.discours - , .\t,,____\tcelui qui se fait dans les campagnes Qu est-ce que 1 on accusait les pendant la belle saison, l'association, rs de Demosthene de sentir.\tp^j.porter atteinte à la liber-' R.\u2014De sentir l'huile, c\u2019est-à-dire, té du commerce, mais qu\u2019elle entend d\u2019étre trop préparés à la lutur d\u2019une -tanvegarder les Intérêts des mar-; lampe de travail.\tchands et des acheteurs.\t, Q.-Et, à eett~accusation, que\tConcurrence déloyale\t| Cette classe de colporteurs, a dit \"M* \"v Uansercau.est dangereuse au.s.si.répondait Démosthene?R.\u2014Il disait à ses envieux: ¦\u201c i âLsalii; U d fjlj i\t1 \u2022\tiTlflIlV llv l\t'i\tI a à b-mmA adapté au pinceau à laver.\u2014110.\u2014Terminaison d\u2019infinitif.\u2014 Qui\t** 1®\t\" *'l®'Fent ill- Achetez le carton de 6 grosses bouteilles Note de la gamme.\t' Verticalement 1.\t\u2014Suscription d\u2019une lettre indi-|l2.- quant la demeure du destinataire.\u2014 E.space de temps écoulé.2.\t\u2014Ce que coûte une chose.\u2014 Pro-| nom indéfini.\u2014.Manière de voir.; 3.\t\u2014Symbole chimique.\u2014 Possèdent.! \u2014 Chemin de halage, \u2014 Adjectif mimerai.ANNONCE\t_ Ce nouveau traitement fait régresser les hémorroïdes douloureuses Une nouvelle substance curative soulage la douleur\u2014fait régresser les hémorroïdes Montréal, l\u2019.O- (Spécial)\u2014 hicine.\u2019\u2019 Panni ces cas\u2014quelqnes-uni Pour la tonte premier* fuis, la seiene* datant de 10 a ifO ans\u2014se trouvait toute médieaie vient de iléeouvrir une nnii-1 une .série de düTérent* étaU patliolugl-velic .sulistanee i-iirative qui pos.sêdr des ' ques.propriétés étonnantes en vue de faire !\t<>a résultats plus qu\u2019encourageanli n\u2019est point gâté.\u2014 Coutumes.-Masse de pierre très dure.\u2014 Répété plusieurs fois.-Entaille ou partie saillante sur des pièces de bois pour assurer leur as.scmblage.\u2014 Pronom démonstratif.Solution demain.Solution du dernier problème i '\t¦¦B:'t .?j,.\u2022ÔL I V eBt RAOîN' \u2018!R\u2018ÉBElBEEy Rà \u2022arsBdonnerBr \u2019NBABÉ nÆAm a N-I .rp LiCruiV: itAjl'EBAjH SiÜ'^;É!BTB$,A\u2019 SMiOtBN O: I R èb, ¦ Blé H I B0^BB\u201eJJS \u201c iïjAèMiàËQ-iNjÉELLiliÊ ré-\u2019resser les hémorroïdes et d\u2019en enray er le saiguemeut sans hiterveotion \u2022hinirgicale.Apres avoir fait de» es.sai» cliniques iiir plusieurs pat ient» soulfrant d'hémop-rnfdes, les iiiédeciiis ont qualibé les téanltatsd\u201daméli(iration très iuari|oée\u2019\u2019.la» douleur a été promptement soulagée, Et tout en soulageant la douleur, cette nouvelle médiealion a fait régresser et diminuer les hémorroïdes.Et, chose étonnatite, cette amélioration s'est maintemip pendant des mois entiers sons la surveillauce continue de médeeins.En ellet, les re.siiltats se sont révélés ai satisfuisarils que les personne* ont clé obtenus sans l\u2019emploi d'opiaUç d'auesthésiques ou d astringents.L» succès réside dans l\u2019cmplai d'un» nouvelle substance curative, (Bio-Dyue) découverte dans un laboratoir» de reoherches de réputation mondiale.f)n commeiiee déjà à se servir Catherine - Diviilon Montréal Laurentienne, J- R.Pelletier, C.L.U., gérant, 660 ouest, rue ét»>Catherin« Division Montréal-Ste-Cetherine, O.Meloche, gerant, 660 ouest, r>je Ste-Catherir)* <\u2014 Division V-ontréal-Delorimier.J.G.Fortin, C.L.U., gérant, 4015 avenue Papineau Succursale d'assurance collective, 660 ouest, rue Ste*Catherine.Les prix des autos Ford resteront les mêmes Tan prochain r ,\t.\t., Ecoutez les brigades de sécurité routière et jiatisfüi^anls (pjr ic* personne* n ouiniez pas: vous n créa pas enue* ittao, a-L-ii «jume, jt* u4ji> unv hirc aiîcrti-c.» ont pu ilé.-larcr; \"l.o» hémor- i mix-nt satisfait, votre urgent voua sera c\u2019est la politique de notre compagnie \"\t'\ti\t.\t*\t,\t.\t.\t.et'rsfffiy f/MixsMire Hax\u2019antacTn mnir in jol.icî ne présentent plus aucun pro-1 proinplcment remboursé.¦ifOü.M d\u2019offrir toujour.s davantage pour le .Mirgu.arpo*»\tcntendon.s bien re.spccter cette li.gne de conduite.\u201d ; \u20ac 1 Detroit, 26.tP.Af) \u2014 Le président do la société Ford des Etats-Unis, M Henry Ford H, a révélé hier eiii'il n\u2019y! aurait pas d'augmentation dans le- prix des nouvelles voitures Ford, l'an Vous connaissez cette chanson prochain.\"Bien que je ne sois pas du folklore canadien dans laquelle en mesure d\u2019annoncer quels seront le brigadier dit à l'autre ; \"Briga-les_ prix des nouvelle.s voitures de dier, vous avez raison !\u201d C\u2019est ce 1955, a-t-il ajoute, je dois dire que, ^lot que la Ligue de Sécurité de la province de Québec demande aux automobilistes de mettre en pratique lorsqu\u2019ils arrivent devant des brigadiers de sécurité scolaire.Ces jeunes gens et jeunes filles \u2014 car il y a aussi des briga-dicres de sécurité \u2014 sont désignés par les dirigeants des écoles pour empêcher les écoliers de se précipiter dans les rues lorsqu'appro-chent des véhicules-moteurs.Ils sont par conséquent une aide pour l'automobiliste qui devrait leur en être reconnaissant en leur facilitant la tâche, c'est-à-dire en modérant et même arrêtant, s\u2019il le fauL lorsqu\u2019il voit des brigadiers et bri-gadieres en devoir aux abords des ecoles.Le record des brigades de sécurité scolaire est enviable.Pas un seul accident n\u2019est encore sur enu à des écoliers là où des brigadiers ou brigadières de sécurité scolaire, étaient en devoir, et cela depuis la fondation des brigades de securité scolaire, il y a plus de 25 ans.Qu'on garde ce record intact.«MISOU ET C*lE(;0N COURT?Vous êtes d'un tempérament tljnaniique qui dégagé a.s-\u2022ez de chaleur pour réchauffer un vaste bureau.Ce qu'il vous faut vers décembre, c'est ne pas avoir trop chaud à l'intérieur, mais être assez bien protégé pour marcher jusqu'à l\u2019autobus.L\u2019enscmhle camisole et calccon court Stanfield re- COMBINAISONS?I.cs combinaisons Stanfield, la marciue tic sous-vete-ments à juste titre la plus fameuse du monde, conviennent aux pêcheurs, bûcherons.mineurs, cultivateurs, travailleurs des puits de pétrole, enfin à tous ceux qui travaillent au dehors et qui ont besoin tic se protéger contre les éléments.CAMISOLE ET CAIECON LONG?\u2022 Les camisoles et caleçons longs Stanfield sont aussi adaptables que le thermomètre.Fait-il très froid.^ Portez ces camisoles et caleçons longs et vous ne vous apercevrez pas de la température.Ces articles Stanfield sont fameux pour leurs qualités de confort et de durée.Cirand choix de tailles, d'épaisseurs et de prix.Congrès en faveur de la paix mondiale Mexico, 26.fAFP) \u2014 Le neuvième congrès mondial des \u2019\u2019Jeune» chain bres économiques\u201d auquel participent 600 délégués représentant 3,500 chambres appartenant à 54 pays, s\u2019est ouvert, hier, à .Mexico, Ce mouvement groupe les hommes de moins de quarante ans décidés à travailler en faveur de la paix mondiale en facilitant l'entente entre les nations et en élevant le standard de vie des populations.Parmi les principaux points de l\u2019ordre du jour figure \u2018T'operation fraternité\u201d qui a pour but d\u2019aider les populations du Nord-Vietnam réfugiées dans le sud du pays.Ce projet sera appuyé par la \u201cjeune chambre\u201d française qui vient d\u2019être admise au sein du mouvement.Le congrès examinera également un projet dit \u201cPoint Quatre\u201d qui prévoit une assistance internationale organisée non au moyen de simples collectes de fonds mais grâce à des échanges de produits et de marchandises.Enfin, les délégués étudieront un projet tendant à faire limiter les recherches atomiques au seul domaine pacifique.Haut poste confié à M.J.C.Brown M.J.C.Brown est nommé au poste de chef du bure.au des tarifs du service des marchandises du Canadien National à Montréal, en remplacement de M.C.H.Garneys qui pren dra sa retraite avec pension le 1er novembre prochain.; M.Brown aura juridiction sur la ! publication des tarifs pour tout le territoire s'étendant de la Tète dc.s ! Grands Lacs à l\u2019Atlantique.puod à cet ideal.Voyez l'assortiment complet de sous-vêtements Stanfield de toutes épaisseurs à votre magasin préféré MF.I» n.-e.Ôutèatx.de ventèî MoMrÉAL,,.TORONTO, WINNIPEG,\"REG'iNA, CALGARY, VANCOUVER Un prisonnier avoue avoir commis un meurtre inconnu Vancouver, 26.(PCf) \u2014 Un pri sonnier du pénitencier fédéral, en Colombie-Britannique, a avoué hier-i qu'il était l'auteur d'un mcurtrc'l perpétré à Kamloops, il y a dix ans.La Gendarmerie canadienne, 'T® embardée et a capoté sur la Montgomery, commandant en second.\\tnntrô.ni non&sni hoc kioc.¦ des forces militaires alliées en Europe, viendra à Ottawa, le mois prochain, afin de conférer avec les autorités militaires canadiennes.Le feld-maréchal Montgomery arri-: vera au Canada le 10 novembre et; se rendra immédiatement à Ottawa où il sera, jusqu\u2019au 12, l\u2019invité de sir Archibald Nye, haut-commissaire du Royaume-Uni au Canada.Le jour du souvenir, le 11 novembre, il participera aux cérémonies qui se dérouleront au monument na lional aux morts aux côtés du gêné-; rai H.D.G.Crerar, qui commandait: lia 1ère armée canadienne au cours' de la dernière guerre.Les Canadiens faisaient partie du 21e groupe d\u2019armées relevant du commandement: du feld-maréchal Montgomery.À MOS FRAIS Et pourquoi pas! Elle soigne son app*-^ t/-* rente.L\u2019attention qu elle porle aux moindres délails de sa toilelte est importante.! Elle les a tous essayés, mais elle ne porléi plus maintenant que la mer'eille des meneil-, les \\V0NDER CR,-\\ .-\u2022 \u2019l'EUi nunîsT' Vous aussi, pouvez faire relie heureuse dd\u2019-touverle .et porter le merveilleut 'Pelai Burst\u2019 de WONDER BRA.'PETAL BURST\u2019 sous attend a sotre magasin préféré, en nylon, salin oit popeline (tourt, long ou 'tinth\u2019l.Soulagez la douleur ?\tARTHRITE ?\tRHUMATISME ?\tSCIATIQUE ?\tLUMBAGO GRATIS DO&CIN GL.3579 AVEC l\u2019ACHAT D'UN FIACON DE 100 comprimes Vont tfouves mainttntot faire U preuve à aoe fraii qua DOLCIN aoulate la douleur de cet cxiiellet ldi Service en deAon de /a vi//e jusqu'à 200 milles à la ronde CENTRE DE COUTURE CORONET 5421, AVENUE DU PARC\tMONTREAL oialadiet.DOLCIN ett tûr pour le coeur et ie« autres orsanes4 Profitez dès aujourd'hui chez votre pharmacieo de cena xéné-reuse oiTre d'essai d'ua na gratuit de DOLCIN.DOLCIN se vend ser I «entinents F.I7K DANS TOUTES LES PHARAAACIES DU CANADA Allen way.route de Montreal causant des blés < ^-N ' .\t/ PAIN, GÂTEAUX PETITS PAINS qui fondent ' dans la bouche! il EN VENTE DANS LES ÉPICERIES rucoN DE 50 ^COMPRIMES?PB-tf feuilleton de la \u201cPRESSP»» LAMMES t Nuptiales par em té StUté 4a CM C» httm é* heméi EVE PAUL-MARCUERITTE U M «ctobra 1tS4.(Suite) \u2014quand, n y a trois samaines, ]e t*al avoué mo naraour pour Janllle et mon désir de faire ma vie avec elle, tu n'as rien voulu entendre.Tu m\u2019as dit des paroles dures.qui me restent sur le coeur.n attendit une riposte qui ne vint pas.Le père semblait ennuyé et confus.\u2014Aujourd\u2019hui, Je viens te supplier de reconsidérer la chose.Mes sentiments pour Janille ne changeront pas.Je n\u2019épouserai aucune autre jeune fille qu'elle, ni Oiinda, ni personne.Tanille est digne d\u2019entrer dans notre famille, je te le jure.Accepte de la connaître, ne te montre pas intransigeant envers un fils qui te vénère.Rappelle-tol que tu as été jeune, toi aussi, que tu as épousé la jeune fUle de ton choix, que tu as connu, avec elle, ving^ ttnq ans de bonheur et que je suis la premier né de votre amour.Pierre Sahuc avait été ému par cette adjuration mais n\u2019en avait rien laissé paraître.\u2014Le moment est mal choisi pour un entretien de ce genre, avatt-U éludé.Et, voyant son fils attristé: \u2014Je reconnais, avait-il ajouté, que mes paroles, l\u2019autre jour ont dépassé ma pensée et qu\u2019il m\u2019en coûterait de me priver de la pré-aence de mon principal collaborateur.Si tu aimes tellement ta Janille, nous en reparlerons; j\u2019étudierai la question.François avait dû se contenter de cette vague promesse.Dans l\u2019auto, Pierre Sahuc.repensait, gêné, à cette conversation.\u2014François t\u2019a-til dit qu\u2019il était épris de la fille d\u2019un de nos résiniers ?demanda-t-il brusquement à sa femme.\u2014Mieux, U m\u2019a amené cette jeune fille.Elle e.st charmante, bonne, intelligente.Elle m\u2019a plu Infiniment et Je t\u2019assura qu'elle ne serait nullement déplacée dans notre famille.François m'a suppliée d\u2019intercéder auprès de toi pour que tu autorises son mariage.J\u2019ai promis de plaider sa cause.\u2014Tu ne serais pas opposée à cette union, toi ?\u2014Bien sûr que non ! Une Beausirant de Luzey I Elle eut un rire léger.\u2014.Mon cher Pierre, les titres ne valent plus rien à notre époque, seule compte la valeur personnelle.D\u2019ailleurs, je ne suis que Loul.se Sahuc et c\u2019est le plus beau des noms, dit-elle en mettant sa main blanche et diaphane dans la main brune et rugueuse de son mari.Et Janille Sahuc sera pour nous une délicieuse belle-fille.Elle ajouta : \u2014A quoi bon avoir des enfants, sinon pour essayer de les rendre heureux et favoriser leurs désirs, quand ces désirs sont raisonnables, comme c\u2019esl le cas pour François.11 aime une jeune fille parfaitement honorable, issue de parents honorables; pourquoi, Pierre, s\u2019opposer à leur bonheur ?11 fut ému : \u2014SI tu te mots de leur côté contre moi.Le fait que son second fUs, Hervé, prétendu à la main d\u2019Olinda et que sa nièce ne parût pas hostile è ce projet, avait modifié sa façon de voir.Si ce mariage se faisait, U n\u2019y aurait que demi mal.Les biens de la jolie nièce resteraient dans la famille et François pourrait alors épouser sa Janille.On arrivait devant la chapelle de bois bnin, au clocher aigu, en flèche sculpté.L\u2019église, avec la fa- mille et les gens du village était pleine.Pierre Sahuc aida sa femme à descendre de la voiture et, lui offrant le bras, la conduisit à travers les rangées de fidèles jusqu'au choeur où deux fauteuils de velours rouge avaient été disposés à leur intention.Aussitôt, le petit harmonium, sous les doigts de M.le Curé, fit retentir les accords du Magnificat et la voix pure de Marylès s\u2019éleva.\"Mon âme glorifie le Seigneur.car il a fait en moi de grandes choses, lui qui est tout-puissant et dont le nom est saint !\u201d.Après le cantique, Monseigneur de Luzéiian, dans un petit di.scoiirs, d\u2019une fort belle tenue, avec cita-tion.s choisies de l\u2019Evangiie, félicita les époux de ces vingt-cinq années d\u2019entente parfaite, de travail si fécond dans ta paix du Seigneur, cette union bénie dans leur postérité.Au.ssitôt après, Marylis chanta l\u2019hymne \"Caelestis urbes Jerusalem\u2019.\"Jérusalem, cité céle.sfc, bienheureuse vision de la paix, dont les pierres vivantes montent jusqu\u2019aux deux et que des milliers d\u2019anges couronnent comme une épousée.\"Choisie par une grâce ineffable, dotée de la gloire du Père, comblée des grâces de votre époux, la plus belle des reines devenue l\u2019épouse de Jésus-Christ, cité brillante du ciel\u201d.Puis ce fut le psaume; Lauda Jerusalem qui semblait s\u2019appliquer plus particulièrement à la cérémo-nie d\u2019anniversaire.\u2018\u2019Jérusalem, louez le Seigneur, Sion, chantez les louanges de votre Dieu car U fortifie les portes de vos maisons, il bénit vos enfants au milieu de vous\u201d.Et le psaume 126 qui trouva une résonance dans le coeur des époux: \u201cIls verront des enfants qui seront un héritage du Seigneur et le fruit de leurs entrailles sera leur récom-pcn.se.Heureux l\u2019homme qui a accompli son dé.slr en eux\u201d.Mon.scigneur, assisté de deux enfants de choeur Uean-Luc et son camarade Aldoii Maubruc, le neveu des Broustics), célébra le saint office de la messe qui fut suivi avec recueillement par toute une as.sis-tance émue.Et pour terminer, Marylis, de sa belle v\u2019oix vibrante entonna le Te Deum laudamus.\"Nous vous louons, mon Dieu, les deux et la terre sont remplis de la grandeur de votre gloire.\"Vous qui êtes le Fils éternel du Père, noii.s vous supplions d\u2019assi.s-ter vos .serviteurs que vous avez rachetés de votre précieux sang.En vous.Seigneur, j ai mis mon espérance\".Les paroles du cantique trouvaient un écho dans bien Jes coeurs.\"En vous, Seigneur, J\u2019ai mis mon espérance\u201d, se répétaient Hervé, François et Janille.Car Janille était là avec scs parents, ve.ius comme tous les autres résiniers des pignadas appartenant aux Sahuc, féliciter le ménage dont on célébrait les noces d'argent.Quand les Broustics passèrent devant eux, Louise serra cordialement les mains de Vincent et d\u2019Oi qui était ravissante dans sa jolie robe beige et elle présenta la jeune fille à son mari.Pierre appesantit sur la jeune fille un regard scrutateur qui, elle le devina, tout hcurcu.se, ne lui était pas défavorable.\"Elle respira la santé m.^ralc et physique dans son origine plébéienne déjà affinée, songeait le Patron.Elle nous donnerait de beaux-petits enfants.Mais j\u2019aimerais mieux que im.mon fils eût choisi Olinda.Enfin, si Hervé épouse sa coiisinc et il n\u2019y aura que oe lemi mal.Et cette jeune fille est charmante.François a bon goût.François rejoignit sa fiancée pour lui glisser à l\u2019oreille: \u2014Père s\u2019amadoue.Tspérons I Tandis que les membres de la famille avec les de Rougès et les Ballongiic regagnaient Clair-Bois, François tint a raocompagner, malgré leurs protestations, les Brous-tics, dans son auto, Ju.squ'au Truc rie .lonrnail.Il déplorait de ne pas les voir figurer au repas de famille.Mais U ne fallait pas trop demander.Hervé avait saisi le bras d\u2019Olinda.Imaginatif, il se voyait déjà l\u2019époux de sa belle cousine et, célébrant après vingt-cinq ans d\u2019un bonheur sans mélange, leurs noces d\u2019argent.certait.Il était par trop chimérique ! Un vrai gosse, instable, enthousiaste ou déprimé, qu\u2019on ne pouvait prendre au sérieux.Elle regrettait François .si homme, si pondéré, si fort, et méirie Lionel; mais orgueil-Icuse.elle fût morte plutôt que d\u2019en convenir.Agnès, qui tenait par la main scs deux enfants: Eric et Florence, très sages, impressionnés par la cérémonie à l\u2019église, ajouta â son agace- ment jtar une remarque maladroite: 'P- ortiine, très dignes et d\u2019une dis- P' ¦ tiaction austère dans leurs vêtements noirs.Elle embrassa Janille \u2014Quelle émouvante cérémonie, dit-il, et comme maman était jolie dans sa robe gris-perle.Mais tu seras bien plus jolie qu\u2019elle, Olinda !.Incapable de suivre le cheminement, capricant des pensées d\u2019Hervé et de deviner qu\u2019il hypothéquait sur l\u2019avenir à si longue échéance, sa nemenU ngut cousine le regarda avec éton- Cet hurluberlu la décon- \u2014 Je ne me console pas, dit ellc de voir François i mpresse auprès de cette Janille, alors qu\u2019il devrait.Oh ! Je t\u2019en prie !., .coupa, Olinda avec impatience, garde tes regrets pour toi.Moi.Je n'en ai aucun, Hervé la récompensa de ces paroles par une douce pres.sion de bras qui mit le comble â son exa.spéra-tion.Elle se dégagea d\u2019un geste brusque et rejoignit Julien qui l'accueillit d\u2019un sourire moqueur.Il semblait lire en elle comme dans un livre ouvert et paraissait jubiler d\u2019une joie secréte.Se moquait-il ?\u2014 J\u2019espère que cette belle fête vous inspire des idées conjugales, dit-il.Vexée, elle l\u2019abandonna pour re- ioindre, sur le chemin, Noël de tougès qui parut transporté de joie à sa vue et qui se lança dans une kyrielle de compliments hyperboliques.Dommage, qu\u2019avec sa petite taille et son bégaiement, il ne fût pas un parti plus séduisant ! Laurent se tenait auprès de Ma-rylls, dont le visage était voilé de tristesse sans qu'il en devinât la raisoD, Ignorant qu\u2019elle avait espéré la venue de Lionel et se désolait de son absence.La journée n\u2019était qu'azur et or, émérande ,'ivaoe.La chaleur cédait; une brise légère agitait la cime des pins.\u2014Nous avons un temps révé, dit Laurent.Marylis ne parut pas entendre.,.~T® '\u2019\u2018¦'S ® 1® fiace?demanda-t-elle a Julien.- J y vole et ne serai pa.s en retard pour le déjeuner, je l'en ré-I ponds.Elle faillit dire: \u2014 J\u2019ai envie de t\u2019accompagner.Mais elle songea que cela paraîtrait bizarre et renonça.De meme, elle aurait voulu insi- nuer: \u201cRegarde bien si Lionel Romain nest point parmi les voyageurs\u201d.Mais elle garda le silence.Si Lionel était au tram, Julien le verrait bien.¦ Tout le monde avait hâte de passer à table, mais il devait y avoir auparavant la cérémonie de la bague et du compliment.Groupes dans le grand salon, tous attendaient les héros de la fêle.La porte couvrit à deux battants et Ion vit paraître Pierre Sahuc donnant le bras â .sa femme et tourne vers elle avec une galanterie qui donnait â ses cinquante ans tant de charme encore.A SUIVllE ; : ÉÉf ÉÉ 024989 Le bienfait des Matinées Symphoniques 26.(PC) \u2014 Mme H.Prieur, prési-^ dente du comité des Matinées Symphoniques, a déciaré que tous ies enfants avaient un sens inné de la musique.Il.s ont naturellement le jfoût du rythme et de l\u2019harmonie Mais à une certaine étmque de leur petite enfance, ils deviennent niusi-ealement intimidés et ne peuvent extérioriser les harmonies qui chantent en eux.C\u2019est un complexe facilement combattu dans les foyer.s où la musique est à l\u2019honneur, a-t-elle ajouté.On améliorerait l\u2019éducation musicale des enfants en employant des méthodes d'enseignement moin.s rigides.ou encore, par le di.sque pro- U rtltSSE, MONTREAl, MARDI 2i OCTOHE HM portlonné a l\u2019intelligence de l\u2019enfant, par des programmes de radio appropriés et par des auditions symphoniques, continue Mme Prieur.Voilà déjà six ans que les Matinées Symphoniques sont établies a .Montreal et elles ont servi de puissant stimulant pour les études musicales des jeunes qui prennent un plus vif intérêt à la grande musique.L\u2019an dernier, près de 1,000 Jeunes ont assisté à ces matinées montréalaises.Le directeur, M.Wilfrid Pelletier et le comité sont à établir le programme de la 8e saison de concerts.Au cours de l\u2019audition, on demande au jeune auditoire d\u2019identifier les instruments par les sons et après le aoncert, on les invite à examiner ces instruments, à converser avec les inslnimenlisfes.On fait meme passer une audition à quelques-uns qui deviennent par la suite, artistes invités, conclut Mme Prieur.Oiseau de proia \u2014L\u2019orfraie, qui .se nourrit de poissons, a des serres munies de pointes pour retenir sa proie.Boursière *1 T CRÈME ClITEX mains 6St garantia\"' ( pour les mains \u2014\t.NON GRASSE t Cette crème pour les | Avez un not de CîlÈ-MK t\u2019ITKX POUR J-KS .MAI.V.S dans votre cuisine et un autre dans la salle de bain.Soulage rapidement Ica ni.Hiiis abîmées et roii-piea.J'Xsayez-l.a aujourd\u2019hui même! lloite de 2 pots (prix régulier ySffj pour seulement Menu de demain.Bon appitU \u2014- Bonne $an4é CONSOMME CAROTTES ET CELERI EN SAUCE POMMES DE TERRE JULIENNE ASPIC AUX POMMES CAFE PATE A L\u2019ANGLAISE Carottes «t céleri en saue* brune MUFFINS A L\u2019AVOINE THE IW tasse de céleri en cubci 1 c.à soupe de farine 1 c.a soupe de beurre La bsursa d'études offerte chaque année par la République française, permettant à un membre de la Société d'Etude et de Conférences de parfaire ses études à Paris, a été decernée cette année à Mlle Marie-José CüK fille de Mme Berthe B.Geoffrion Clift.Marie-José poursuivra des études en lettres à la Sorbonne.Elle s'est embarquée la semaine dtrnicre à bord de l'At-lantic.l'i ta.sse de sarottes en cubes I tasse de bouillon brun Sel et poivre rôtie et grillade de bacon Faites cuire les carottes et le céleri ensemble jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient tendres et que l\u2019eau soit absorbée.Faites une sauce avec le beurre, la farine et le bouillon.Ajoutez-y les légumes cuits, assaisonnez au goût, et faites mijoter pendant cinq minutes.Servez sur rôtie avec des petites grillades de bacon que l'on obtient en fixant en boucles des petits morceaux de bacon sur un cure-dents et que l\u2019on fait cuire sous le gril.Suffisamment pour 4.Pâté à l'angtaUa 1I12 livre de bifteck dans le haut de la ronde 3 rognons d'agneau It*! oignon émincé c.à soupe de beurre li'i c.à soupe de sauce Worcestershire 2 c.a soupe de farine V-2 c.à thé de sel \u2019à c.à thé de poivre Ità tasse d\u2019eau bouillante 89 ?Si vous n étrs paf satisfaitr, envoyé?le pot enta* ni^upé'rdmra NortliHin Warren l.td,, Muotréai* et votre é>rKent vous tcra remboursé.Pèlerinage à Biddeford, Maine A l'occasion du long congé de fin de semaine de la fête de la Toussaint il y aura un pèlerinage au sanctuaire des révérends Pères franciscains à Biddeford, Maine.Départ de .Mont-' réal samedi après-midi, le 30 octobre, retour le lundi soir, 1er novembre.| En cours de route un arrêt est prévu! à Portland ainsi qu\u2019à Old Orchard.i Pour plus de renseignements, appe-l Ier Fltzroy 3002, entre 8 h, .'10 a.m.l et une heure p.m, ainsi que de 6' h.30 à 9 h.p.m.(Communiqué) Régalez-vous de pain BLAHC ' ' sans nuire à votre diète.Es.suyer le bifteck, enlever la graisse et couper le maigre en cubes de Al pouce.Faire tremper, arranger, nettoyer les rognons et les couper en cubes de V* pouce.Fondre la grais.se provenant du bifteck; ajouter l\u2019oignon et remuer .sans arrêt jusqu'à ce que ce soit bien brun.Ajouter 1 cuiller à soupe de beurre, boeuf et rognon et remuer sans arrêt jusqu\u2019à te que toute la surface de la viande soit bien saisie et brunie; puis la remettre dans la marmite.A la grais.se restant dans la poêle, ajouter l'eau bouillante et pas.ser; ajouter sauce Worcestershire, sel et poivre.Verser sur la viande, bien couvrir et cuire à feu doux jusqu\u2019à ce que la viande soit tendre.Passer le liquide restant dans la marmite et épaissir avec le reste du beurre et la farine mélangés.Servir tomme un ragoût ou avec biscuit levé ou un couvercle de pâte.(6 portions).Aspic aux pommes 2 c.à table de gélatine\t2'/2 tas.ses de jus de pomme Vi e.à thé de sel\t(t boîte de 20 onces» 1 c.à table de sucre\t1 c.à table de vinaigre Va tasse de céleri haché fin\t1 tasse de pommes hachées Gonfler la gélatine dans \u2019à tasse de jus de pomme pendant 5 minutes.Amener au point d\u2019ébullition le jus de pomme qui reste, ajouter la gélatine et mélanger.Ajouter le sel, le sucre et le vinaigra en mélangeant bien.Quand le mélange commence à épaissir, incorporer le céleri et les pommes liachées.Verser dans un moule rond ou dans 6 à 8 moules individucl.s, huilés ou pa.ssés à l\u2019cau froide.Refroidir et laisser prendre.Démouler et servir.Si on veut une salade verte on peut ajouter au jus de pomme du colorant végétal vert pour une suekë, Jumife.avec env.45 calories par tranche mince (17 grammes) Pour conserver votre ligne, essayes le pain Lite Diet, blanc comme neige, à eaveur nouvelle et lleuronl bon.Il ne contient en moyenne que 45 calories par tranche de 17 grammes.Mais, ce qui est plus important, TOUT LE MONDE, régime ou non, peut s'en régaler.Servez-en ce soir au souper, et vous admettrez qu'avec le délicieux Life Dief tous les jours, un régime n'a rien de pénible.Meilleur goût ! Grille mieux! Le Queen Elizabeth retardé de 11 heures Kew-'V'ork, 26.(PO \u2014 Le paquebot Queen Elizabeth qui transporte à son bord la reine mère en route vers les Etats-Unis pour une visite rie 2.5 jours a été forcé de ralentir sa course tôt ce matin à cause d\u2019une forte tempête au large des côtes de Terre-Neuve.11 subira donc un retard d'au moins 11 heures et arrivera tard cet après-midi.Le paquebot de 83,000 tonnes est maintenant attendu a 4 h.43 p.m.heure de l\u2019est.I,a tempête décrite par le bureau météorologique comme une forte tempête fait rage dans une simerfi-icie rie 1,200 mille.s à Test de 'ferre- Aucun corps gras ajouté ! Pas de graisse animale ou autre ! Ai LA FAMILLE DU PAIN ToastMasur \u2022Neuve.Los vents d\u2019une vitesse de 64 à 72 milles à l\u2019heure balaient littéralement les bateaux et ont forcé au moins cinq autres paquebots tran.s-portant 5,000 passagers à ralentir leur course : ce sont le United States, l\u2019America, l\u2019Indépendance, le Sa-tumia et Je Roma, \"Tous subiront un retard variant de H heures à une journée.Décès de Marguerite de Montigny, femme de lettres de Montréal Marguerite de Montigny, femme de lettre montréalaise, épouse de feu Emile Gaboury, ancien consul de France à Halifax, Nouvelle-Ecosse, est décédée à Montréal à l'âge de 74 ans, L\u2019Ule de l'ancien recorder, M.B.-A.-T.Ale Montigny, premier Zouave pontifical, elle avait collaboré pen- tes cerises en conserve I.ÆS con.serveries industrielles ont utilisé cette année 17,354,700 livres de cerises, 7,205,739 livres ou presque 70 p.100 de plus qu\u2019en 19.53.DORMEZ-VOUS MAL?X\" ^ sombrez dans un profond sommeil tous (es soirs H 'm ' \u2014- **¦ ».j Postum aide dès millions de \\ gens dont le sommeil est troublé par le thé et le café MME EMILE GABOURY dat 20 ans, sous le nom de plume de Margot, au quotidien du matin disparu \u201cLe Canada\u201d, Elle laisse, outre sa fille Lorraine,, musicienne, ses frères, Louvigny de Montigny, traducteur en chef au sé-' nat, et écrivain de renom.Guy, Gamelin, Oiivaint et Benjamin; .ses soeurs.Mme Arthur Roy (Antoinette), -Mme Hector Viger (Thérèse) et Germaine.Les funérailles auront lieu, mercredi matin, à l\u2019église S.-Antonin de Notre-Dame-de-Grâce.Si vous êtes agité et incapable eJe dormir, alors que vous devrio; jouir d'un sommeil profond \u2014 ou si vous souffrez de nervosité, de troubles digestifs ou d'irascibilité \u2014 ce message peut vous êtro très précieux.l\u2019b.T ennuis proviennent peut-être de la cajéine \u2014 contenue dans le thé et le café.Nous savons tous que nombre de personnes peuvent boire du thé et du café sans en ressentir de mauvais effets.Mais beaucoup de gens ne le peuvent pas: la caféine leur cause un tort certain.Vous Érus PEur-tfRE dans cette CATET.OR1E.5i Oui, essayez Postum pendant 30 {«mrs.au lieu du thé cl du café.I;t \\Qjc2.alors\u2014 longtemps avant que les 30 jonn soient écoulés \u2014 si vous n\u2019êtes pas soulage de cette surexcitation et si vous ne reposez pas mieux la nuit, pour vous sentir plus heureux et plus en train pendant le jour.Et vous aimerez Postum ! Cest le breuvage principal et favori do milliers de gens.Un breuvage à l\u2019arome agréable et à la saveur réconfortante et riche.Il est très facile à préparcr-il SC fait instantanément dans la tasse-et coûte moins d\u2019un cent par tasse.Achetez-en un biKal chez votre épicier! Un Produit de General Foodi 9315^2-10 Postum LE FAVORI H est entendu que les enfants ne devraient jamais boire de thé ni de café.Servez-leur du Postum préparé avec du lait chaud.Ils rafollent tous de ce FNFANTSI breuvage .même Ic.s bambins qui n\u2019aiment pas le lait ordinaire.Et Postum, civr/sniDi\tiij,^\tIJ.9315\u2014Quelle petite fille ne serait pas gr.icicuse avec ce ravissant modèle.Le même patron peut .servir à tailler deux ou trois robes.11 suffit de changer de tissu et les magasins vous offrent le choix (le leurs belles étoffes, de leurs lainages .souples, et mémo do leurs beaux velours, car les fêtes viennent rapidement.Grandeurs d'enfant ; 2.4.6, S et 10 ans.Un 6 ans requiert 2\u2019 i verges de tissu de 35'' rie large.Prix, 37F, taxa compriza.Adresser romma suit ; Dépt des Patrons, I.a Presse, Montréal.Mentionner la srandeur et le numéro du patron Inclura 37a Par patron, taxe comprise soit par bon postal ou mandat d'expreai.Ne paa faire de reclamation avant It Jours.La l\u2019reasc n\u2019est pas responsable des lettres non reçues.Prière de mentionner son nom et son adre.sse.'TOUTT' ¦MIRLSSE DOIT COMI'ORTER I.E MIME-no DU DI.STIlICT POSTAU Ces patrons avec notes en français, ne sont pas echan çeahles.Us ne sont pas en vente à nos bureaux.On ne peut a\u2019» procurer non plus ni catalogua ni einlei dn modta.^ A,: -y Plusieurs particularités additionnelles contribuent au confort du SOUTIIN-GORGE AMERICAN BEAUTY Quel que soit le soutien-gorge que vous portiez actuellement \u2014 quelle que soit votre opinion à son sujet, nous vous prions d'essayer le nouveau \"AMERICAN BEAUTY\", création de Rose Marx d'un grand luxe et d'une telle supériorité à tous points de vue que vous devriez vous en procurer un dès aujourd'hui afin de vous en rendre compte.3 longueurs au choix, pour votre confort \u2014 bandeau, moyen, long.Support avant croisé assurant une séparation parfaite et réduisant la tension aux épaules.Bretelles de conformation spéciale qui suppriment le glissement et la tension et aident à maintenir le soutien-gorge en place à chaque mouvement.Elles sont doubles, ne sa coupent ni ne s'éraillent.Baleinage latéral, avec dos et côtés en satin lastex qui respirent avec vous, se meuvent avec vous et vous assurent un ferme support, sans que vous en soyez consciente.Et naturellement, fermeture arrière ajustable, è oeillets et crochets.En riche satin celanese avec haut en marquisette brodée.ou fin broadcloth de coton avec broderie étoilée.BANDEAU Benntl A 32-3S, B 32-3S, C 32-38, $2, MOYEN Benntf B 32-3B, C 32-40, coton, $3.30, latin, $4 LONG\tBonnat I 34-40, C 34-42, coton $4» Mtin, $5.Le soutien-gorge Hose Marx est en vente partout ROSE MARX BRASSIERES LTD., TORONTO 0081 22 Modàla P*342 Mik Modèle P-348 n 24 CONSOLE Voici un roeoptour muni d* toutti lus puclitdt, eonitilu«nt U durnior mot do It réception des images 1 Dans un ma-gnifiqua cabinet noyer, chêne eu acajou.Diflexien i angle large.Régulateur de canal 12.Télémètre automatique.Inverseurs de bruit.Haut-parleurs tumelés \"Super-M\" de 8\".Régulateur d'horloge automatique.\u2014 Antenne é écran.41\" de haut, 10\" de large, Jl'/j\" de profond.TERWES F AClLES auiti peu que $2^.85 PAR SEMAINE AMIRST TELEVISIOIS 1106 est, rue ONTARIO CHe 4523 2746, rue MASSON CH.6172 Ouvert toug tes gotrg Reconnaissance de Ceylan à l\u2019endroit de notre pays IA l>R(»E, MONTREAl, MARDI U OCTOIRl 1*M Le Canada a participé à son développement.\u2014 S.Exc.Mgr Emilianus Pillai, OMI, évêque de Jaffna, parle des bienfaits du plan Colombo.par Pêul-M.Lipointo L\u2019aide du Canada, par l\u2019entremise du plan Colombo, a contribué à ressusciter la partie septentrionale de nie (le Ceylan.où des gens crevaient littéralement de faim.Le pays tout entier est reconnaissant de l'aide apportée par les Canadiens à cette oeuvre humanitaire et salvatrice.\t_ _\t' C'est un témoignage de S.Exc.Mgr EmUianus Pillai, O.M.I.évêque de Jaffna, ville situee au centre de; cette région de Ceylan.L\u2019évêque de! race tamoule, que nous avons ren-; contré en fin de semaine à la maison provinciale des Oblats, a décrit l'etat de pauvreté dans lequel sc trou-; valent les habitants de cette partie le nationalisme inné de la population.La majorité des communistes de Ceylan se recrutent parmi le million d'indiens qu'employaient autrefois les planteurs de the britanniques et qui sont demeurés sur nie.Une conférence, mentionne l\u2019évéquc, vient d'avoir lieu entre M.Nehru et le président de Ceylan, sir John Kote-lawala, pour régler le sort de ces Indiens: ils devront se faire naturaliser, ou retourner dans leur pays.La population da Ctylan Admission du Japon au GATT mise à l\u2019étude Itres des scola.sticats, des écoles .vccon-daires, des grands séminaires et viennent de fonder, à Colombo, rtinivcrsi.té catholique; Us s\u2019occupent aussi de renseignement primaire, gratuit depuis le jardin d'enfance jusqu'à l\u2019université et subventionné par l'Etat.Des religieux canadiens ont été mêlés |au travail scolaire, à Ceylan; les ÎIR.;PP.Charles Mathews, OMI, .Albert Lortie et Louis Larose, aussi Oblats.Mgr Emilianus Pillai, OMI, est le premier ceylanats d'origine tamoule a être sacré évêque.II est né le 20 juUIet 1900 à Wannapuwa (Chilaw».Entré chez les Oblats, à Ceylan, en janvier 1924, après des études se-; condaires et universitaires, est allé;\t\u201c\t\" poursuivre ses études au acola.sticat ¦ Londres.26 (.AFP) \u2014 La question international de la communauté à de l'admission du Japon au GATT Rome.C\u2019est là qu\u2019il obtint son doc Les Britanniques sont sceptiques mais les Américains se montrent favorables.SERVICE EXCLUSIF A LA PRESSE QUOI/\tw'AvAirPA^v't\\ii^uM^rra6/ PHILIPS I.,a population de Ceylan est de 8 millions.Deux races la composent ; les Singalais, qui sont six miliions et les Tamouls; ils parlent des langues différentes et les Tamouls, qui habitent la partie nord de I1le et la partie est, sont les plus pauvres.l,c diocèse de Mgr Pilai se trouve en ces régions.Plus de 800,000 Ceylanais sont catholiques, grâce au travail des missionnaires, dont les Oblats, arrivés sur l\u2019ile en 1848.Aujourd'hui, il y a 280 Oblats environ à Ceylan, les deux tiers indigènes.Ils dirigent entre au- M-U .u.u.o\u201e.u.n.-, Accord général sur les tarifs duoa-torat en théologie.Après son obla- \"\u2018\u2018\u2018''s le commerce' va se discuter tion perpétuelle, le 12 janvier 1928, * Geneve à la Se session des parties il fut orH-.nné prêtre à Rome le 7 contractantes qui s'ouvre dans cette juillet 1929.\tle 28 octobre.Ue retour dans son pays après un^ Trente-cinq pays, représentant plus ministère dans les paroisses, il fut Ides quatre cinquièmes du commerce nommé direx:feur de l\u2019école normale mondial, font partie de cet accord, de Jaffna, en 1935.En 1937, l\u2019évéque de\"! \u2022« Japon e.st écarté principale-dc Jaffna, S.Exc.Mgr Alfred Guyo-Tuent a la suite de l'opposition de la mard, OMI, l'appelait pour rcmplin^cande-Bretagne, de la France et de la fonction de vicaire général.Douze'*'Australie.ans plus tard, le Saint Siège l\u2019élevait Dès 1952, le Japon a posé sa can-au rang d'évèque-coadjuteur de didature et l\u2019on s\u2019attend qu\u2019à la pro-Jaffna, \"eum futura succcssionc\u201d : il chaîne session du G.ATT une décision a été sacré évêque par Mgr Guyo- soit prise rapidement afin que le Ja-mard le 22 mai 1949.Et l\u2019année sui-*pon puisse parachever les négocia-vante, à la démission de ce dernier,'tiens bilatérales avec les autres par-il devenait évéque titulaire.\tjtics contractantes sur les concessions Mgr Pillai, qui arri.-.: de New-York, tarifaires, condition préalable à l\u2019ad-' et de Rome, restera au pays pendant mission de nouveaux membres, deux semaines; il visitera les princi-l On croit savoir de source généralc-paux centres, rencontrera des con- ment bien informée qu'afin d'obte-frères et cherchera à faire connaître nir l'admission du Japon au GATT, le travail qu'accomplissent les mis-;les Etats-Unis sont disposés, dans cer-sionnaires à Ceylan.\titains cas, à accorder des concessions '7/ 2^' l uis, les Britanniques s'efforceraient s.ons doute d'obtenir des parties contractantes.en général, certaines garanties contre la concurrence Japonaise ''déloyale\".\t,\t,, , L\u2019avenir des concessions tarifaires existantes qui viennent à expiration le 30 juin, ainsi que les méthodes do négociation des futures concessions tarifaires figurent également à l\u2019ordre du jour de la 9e session GA FT.Mais la discussion de la question de loin la plus importante, la revision générale du GATT, ne commencer a que le 8 novembre et se poursuivra sans doute pendant plusieurs mois.A eette dernière discussion, la dcle-galiuii bntannique sera, tout au moins au debut, dirigea personnellement par .M l'cter Thorne,veroft, pre-.sident du Board of Trade iministre du commerce'.IMPIVIDUS SOMf AC6U5É5 DAVOIE DAMS LA POKÊr SANS PEI^IS OüéMVt- FEt/- lln Irlandais veut parler 127 heures sans interruption ! tarifaires à ceux des pays-tiers qui ne peuvent pas obtenir des concessions réciproques du Japon même.Tendance proteclionnitte La réaction britannique à cette suggestion est, a première vue, empreinte d'un certain scepticisme, étant donné que la tendance actuelle des Etats-Unis est au renforcement du protertinnnisme plutôt qu'à ¦ 'abaissement des tarifs douaniers Néanmoins, a l\u2019occasion de raotiiclle ¦visite du premier ministre japonais, .M.Shigcrii Yo.shid8, a Loiidre.s, on recueille l\u2019impression que les dirigeants britanniques se rendent do plus en plus compte qu\u2019il.s ne sauraient ajourner indéfiniment l'admission du Japon au GATT.Mais, en dehors des concessions qu'ils pourraient obtenir des Etat.»- Oldham.Angleterre, 28.tReiilers fl \u2014 Un Irlandais de Limerick, Kevin Shecman, a entrepris hier de démontrer que les Irlandais sont les eliam-pions du babillage.Sherman a commence de parler .sur les malheurs de la vie.dan.s un auditorium local II compte établir un record mondial d\u2019endurance en continuant do p.nrler durant 127 heures, san.s arrêt.L'orateur ne prendra que des mcceaux de sucre et quelques gorgées de soupe chaude durant son marathon.S.Exc.Mgr E.Pillai, 0,M.I.du pajis et confirmé l\u2019efficacité du plan de Colombo.De plus, nous nous sommes entretenus avec lui de la situation politique en son pays, l\u2019un des seuls, en cette partie du monde, dont le gouvernement soit nettement anticommuniste.Le prélat nous a parlé aussi du travail magnifique accompli par le clergé catholique ceylanais.dont l'apostolat social et le nationalisme intelligent sont à la base de la résurrection de , Ceylan.Le plan de Colombo 17\" d* lablt, (rit boll* etéition d* cabinot, on chén*.Image d'uno clarté superb* grée* au marvaillaux ajusta-mant Cascod* de Philips.S.Exc.Mgr Pillai consWère que le plan de Colombo a sauvé la partie septentrionale de Ceylan.\u201cLa reconnaissance est grande, chez nous, pour l\u2019aide des Canadiens, dit-il.Dans ces régions, les familles étaient d'une extrême pauvreté; la nourriture manquait, autant que Ici \u2022 vêtement; un état de misère ré-j gnait parmi la population.Des mil-j liers de personnes qui vivaient de la; ¦culture du riz étaient à la merci del la température ; la pluie seule, quij ne tombe qu\u2019en novembre et dé-i cemhre, pouvait leur permettre de ! cultiver les rizières.Mgr Pillai dé-j clare qu'en moyenne chaque famille; ne jouissait que d\u2019une demi-acre de terre et devait tirer sa subsistance du maigre revenu de $30 par année.' Lorsque le plan de Colombo fut[ mis en oeuvre, on organisa un vaste, programme d'irrigation.Des réservoirs immenses furent aménagés pour emmaga.siner l\u2019eau qui devait servir, par un système d'irrigation fonctionnel, à inonder les rizières, de, façon à permettre' la culture du riz sur une base permanente et effective.Travail social Les Oblats, comme le.s autres membres du clergé ceylanais ont coopéré à rétablissement, par le gouvernement d'un système de colonisation et d'expansion qui permit, par suite de l'aide apportée par le pian de.Colombo, de fournir aux familles des propriétés viables: elles reçurent lOj acres de terrain chacune, le gouver-; nement leur avança l'argent pour; iconstruire des maisons; elles purent ainsi profiter du système d\u2019irrigation que le plan de Colombo, avec l'argent canadien et celui d\u2019autres pays, avait permis de réaliser.De petites agglomérations furent ainsi formées.Plus de 450 maisons furent construites, dans le seul dio-cè.se de Mgr Jaffna, grâce au nouveau système d\u2019irrigation.Le clergé qui souvent achetait les terrains et les cédait aux paysans organisa des coopératives, qui permirent aux familles, auparavant très pauvres, de subsister et même, souligne avec humour Mgr Pillai, \"de pouvoir gagner as.sez dans l'année pour payer un impôt sur le revenu\u201d.Esprit humanitaire Au cours de la conversation, nou.s avons particulièrement remarqué le grand esprit humanitaire de Mgr Pillai Ainsi, au cours des 30 derniers mois, il a participé, avec son clergé, à la construction de 33 nouvelles écoles.Tout a été mis en oeuvre, pour fournir à la population l'instruction nécessaire.Mgr Pillai a même interrompu la construction de sa cathédrale, à Jaffna, pour édifier une école : \u201cJe considérais qu\u2019il est plus important de fournir l\u2019en.seignemcnt aux en- fants de ma région que de terminer; aie mon église épiscopale.On n\u2019a pas le droit de faire attendre les enfants.Moi, je pouvais attendre.\u201d\tj Un autre exemple de grandeur; d\u2019âme que nous fait remarquer le! R.P.Albert Sanschagrin, O.M.L,| provincial des Oblats.a Montréal : Mgr Pillai avait reçu une automo bile, lors de son sacre.Il l\u2019a vendue; pour pouvoir se procurer l\u2019argent i nécessaire à la construction d'une école.La communism* Les communistes ne sont pas nombreux à Ceylan, dit Mgr Pillai.Il y la plusieurs raisons à cela, outre le plan de Colombo.En premier lieu, l\u2019indépendance du pays obtenue il y la sept ans, quelques mois apres celle de l'inde.Ensuite, l\u2019absence de capitalistes\u201d; Mgr Pillai souligne qu\u2019avec l\u2019indépendance les capitalistes anglais qui possédaient d'immenses terrains pour la culture du thé, par exemple, ont été expropriés et leurs terres distribuées aux paysans; ils conservent toutefois leurs organisations centrales à Colombo.Par ailleurs, l\u2019évéque fait remarquer qu'il n\u2019y a pas (l\u2019entreprises américaines en son| pays, qui n'est pas industrialisé.II j voit une autre raison dans l'esprit religieux du peuple et dam le travail social de l'Eglise.De plus, le clergé étant presque tout indigène, les communistes ne peuvent mettre â profit ANNONCE Epoux! Epouses! Soyez lorfs el vigoureux I Dt% millier» de couplei »ont affilblli.épul lé*, rendus à bout, parce que leur corps manque de fer.Pour plus d'énergie et de XU*JÜ*\u2019«*\u201cF** Tablettes toniques OS* TRLX.Renferment le fer nécessaira pour ragaillardir, et des doses supplémenteir*» de Vitamine Bl.Format d'IntroductliMl;* aeulemeat 60g.Ciïaa tous laa phaiMaciaai* Eparaner tM- cest prévoir m .^2 \\ \\ Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019une boule de cristal pour savoir ce que vous » désirez le plus dans la vie, ni pour trouver les moyens de réaliser vos projets.Que vous vouliez posséder votre propre maison, assurer une excellente instruction à vos enfants ou vous lancer en affaires, c\u2019est par la pratique de l\u2019épargne méthodique, c\u2019est-à-dire par l\u2019achat d'Obligations d\u2019Epargne du Canada, que vous atteindrez votre but.Les Obligations d\u2019Epargne s\u2019achètent, au comptant ou par versements, des banques et des courtiers de placement.Elles s\u2019achètent également par retenues régulières sur le salaire.L\u2019achat d\u2019Obligations d\u2019Epargne constitue un placement de tout repos, qui rapporte de bons intérêts: 3V^% par année.Les Obligations d\u2019Epargne du Conada s\u2019encaissent en outre en tout temps, à n\u2019importe quelle banque, à leur prix d'achat, plus les intérêts.A l\u2019exemple de milliers de Canadiens prévoyants, préparez votre avenir dès aujourd\u2019hui en achetant des Obligations d\u2019Epargne du Con.ada.\\ \\ Chacun sa raison d\u2019économiser- Ni ' Amassez des Puations dfparqnedu [diiaila m m i. U PUES».MONTMAt.MARDI U OCTOUE ItM s/ f E» î ¦' POUR 1/GNf PARfAITC SOUTIEN\u2019QORQE \u201cEXQUISITE FORM 2'^^ à A PETIT PRIX CHEZ SIHPSOH! COQUETTES COMBINAISONS-JUPONS jy vous Ces soutien-gorge réputés, de fabrication soignée assurent un galbe parfait 1 II existe, chez Simpson's, un modèle \"Exquisite Form\" pour chaque type de stature .En broadcloth ou satin rayonne.Noir ou blanc, 32 à 42 dans le groupe.Venez chez Simpson's choisir les vôtres, ou composez tout simplement PL.7221.Ch.2.50 à 6.95 A.Modil* \u201cClrcl«-0-Ferm'' «n broadcloth ou latin rayonna.Busta 32 i 36, gouiiet \"junior\".Buste 32 i 36, gousset moyen.Buste 32 à 38, gousset fort.Blanc ou noir.Ch.2.SO.t.Modèla long \"Cîrel«*0'Form'', Gousset moyen (B), buste 34 è 40, Gousset fort (C), 36 i 42.Ch.$4.C.Modèle ''Equallxer'\\ Satin rayonne ou broadcloth.Gousset \"jut^'or\" (A) ou moyen (6).buste 32 à 36.Blanc seulement.Ch.$3.O.Modèle rembourré, sans bretelles.Setin reyonne.Blanc ou noir.Gousset \"junior\" (A) ou moyen (B), buste 32 è 36.Ch.3.50, lOD CemmandM pail.lat au RI léUplionigu.s axi.uléat m\tM ém mm X StMPSON S - CORSfr; AU QUÀWCMl Rayon 741 VOUS SEREZ RAVIES PAR LES RICHES GARNITURES AU CORSAGE ET AU BORD ! Tricot nylon durable, les superbes garnitures leur donnent une apparence dispendieuse ! 2 modèles au choix.Blanc seulement.A)\tCorsage soutien-gorge en nylotux et dentelle nylon-acétate, large volant de SVi pouces en voile nylon et dentelle au bord.Tailles 32 à 40, eh.2.99 B)\tCorsage enjolivé de voile nylon imprimé, de plissé permanent; 3 pouces de voile nylon imprimé au bord.Tailles 32 à 38, eh.2.99 Commandas postalas ou téléphonîqua axécutéas (sauf sur taille 38, modela B)\tM\tA BEAUX JUPONS-CRINOLINES EN BRUISSANT TAFFETAS il DOHNENT UNE ALLURE JUVENILE .99 UNE SILHOUETTE MODERNE l A)\tGai jupon en taffetas rayonne.Coupe amenuisante sur les hanches ; large volant froncé ' soutenu de sous-volants en tulle (bien bordés pour protéger vos bas).Haut de teinte unie et large volant quadrillé \u2014 rouge, noir, marine ou vert jade.Petit, moyen ou grand eh.2.99 B)\tEn taffetas nylon.Empiècement amenuisant sur les hanches suivi de 2 rangs froncés et d'une bande de taffetas nylon plissé permanent au bord.Rouge, noir ou blanc.Petit, moyen ou grand, ch.2.99 Commandes pesfaUs eu lélépheniqueB \u2022xéeutées PL.7221 SIMPSONS IING(RIE.AU OUÀTRIEME A QUELLE CATEGORIE APPARTIENT VOTRE TEINT MAINTENANT?BAS EN DES NUANCES QUI EN REHAUSSERONT L'ECLAT! NYLON \u201cCAMEO\u201d Que votre épiderme soit ivoire, rosé, moyen ou olive, \"Caméo\" possède la teinte de bas qui vous convient ! Seul \"Caméo\" vous offre un véritable guide dans le choix d'une nuance s'harmonisant à votre teint.6 tons vibrants : rachel, \"crackerjack\", rose, beige, pêche, mauresque, rose mauve.Plus de doute, aucun contraste fâcheux grâce à \"Caméo\"! Pointures 8y2 à 11.Jauge 51,\t15\tdeniers\t.\t; .\tpai.'\t]^.25 Jauge 60,\t15\tdeniers\t\",\t; ;\tpai.\t]^.50 Jauge 66,\t12\tdeniers\t\",\t, .\tpai.\t^.75 Commandes postales ou téléphoniques exécutées PL.7221 SIMPSON S ~ SAS POUR OAMSS.AU REZ-DS-CHAUSSES Royon 707 NOUVEL ENSEMBLE POUR PEINDRE DEUX GRANDS TABLEAUX If KING SIZE \"CRAFIINT\" 7.95 ENS.Rien de plus facile que de peindre avec cette nouvelle boîte de peinture offerte par Simpson's 1 Vous n'avez qu'à suivre les instructions en vous basant sur les numéros inscrits sur la toile et ceux correspondants sur les bocaux de couleur; vous obtenez une peinture au fini vraiment professionnel.Cet ensemble comprend : 2 véritables toiles d'artiste, dim.env.18 x 24 po., 30 bocaux de couleurs à l'huile, 3 pinceaux de bonne qualité, 1 bouteille de détergent à pinceaux.Choix de sujets : 1\tWinter Shadows and Angler's Delight 2\tEarly Autumn and Fall Splendor 3\tOriental Princess and Oriental Shrine 4\tFlamingo Bay and Graceful Palms 5\tRoses and Summer Bouquet 6\tLake Elsinore and Home Pasture.Ens.7.95 Commandas postales eu téléphoniques exécutées PI.7221 SIMPSON'S - PAPETERIE, AU REZ-DE-CHAUSSEf Royon 768 HEURES D\u2019AFFAIRES : 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.DU LUNDI AU SAMEDI - LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE à 8 h.30 a.m.- 1 i- ' f mm '/.'AUî f Q.Rayon 742 I CONTORT ET ECONOMIE VONT DE PAIR ! SUPERBES PANTOUFLES EN TISSUS VARIÉS POUR DAMES 'm COMPOSEZ PL.7221 Elles se vendaient 5.95 à 6.95 la paire ! Des séries de pointures, et de couleurs désassorties accusent leur bas prix ! Toutes sont de confection impeccable en tissus recherchés tels \u2014 satin, rayonne, broché et quelques-unes en cuir dans le groupe.Modèles populaires à pointes et talons découverts ou modèles classiques.Pointures 4 à 9 dans le groupe.Rég.5.95 à 6.95\tpai.3.99 Pas de commandes postales .ou téléphoniques s.v.p.SIMPSON'S - CHAUSSUPCS POUR DAMPS, AU DtUXICMe Rayon 721 74 U MtCSSE MONTREAL, MARDI M OCTOIRE 1»M LUXUEUX MANTEAUX y ^DVNE QUALITÉ ÉTONNANTE En tissu et en coupe Simpson's^guide les fils de l'élégance,,.\\ Val.59.95 à 89.95 80 S'- -\t' \u2018 A i, \" 1 m '§ m !%\u2022 NOTRE SALON VENDÔME proposa une robe\tu moulante d\u2019influence\t^ parisienne ^35 /?% \u2019Vous serez toujours d'une grande élégance.Par sa richesse ef sa tenue, ce crêpe viscose a conquis dans la mode une place de premier plan.En noir, bleu Dior ou brun.Tailles 10 à 20.A)\t\"Imprévue\".Robe fourreau au savant drapé en taffetas soulignant les hanches ef qui s'achève sur le côté par deux noeuds.Manches longues moulantes.Encolure croisée en V, ch.$35 B)\tCette robe appelée \"séduction\" pour sa garniture de boucles gentiment posées au-dessus du buste et au-dessous des hanches, ch.$35 Commandes postales ou téléphoniques exécutées 7221 SAtON VENDOMf, AU reOfSIEMf M: » .parce que encore une fols, nohe étage des modes suggère des étoffes, des coloris et une découpe respectant les derniers décrets de la mode 1954-55.\u2022\tIl suffit de dire que les tissus importés pour la plupart vous émerveilleront autant que leurs noms.Là un riche tissu cachemire suivi d'un souple laine-ef-angora; plus loin un Alpaca se mêle à un elysian et un molleton tient tète à un digne zibeline.Des tissus tweed, des bouclés, etc.\u2022\tQue dire de la coupe ; tout à fait nouvelle ! Votre coeur balancera entra l'élégante simplicité de ce manteau à l'ampleur mesurée et cette gracieuse silhouette rendue par la jupe libre et gonflée.Des manches dolman retrous-sables à parements fantaisie.Les petits cols \"châle\" voisinent les grands cols \"capeline\".\u2022\tEnfin, une gamme inattendue de coloris.\u2022\tDes tailles qui avantageront toutes les silhouettes.8 à 20 ou 12'.j à 22'-2.Val.59.95 à 89.95, ch.48.80 Pas de commandes postales ou téléphoniques, s.v.p.itTt- C swmi^Ai SIMMONS - fTAGf DSS MODCS, AU TROlSIEMS Rayon 731 t'A ¦\t- >1/ Ch«z Simpson's pour los tout petits ROSfS DE CHAMBRE Flaneliet.w imprimée w i moltfs d'enfants.Ê ^ Pour bambins et bambines.lavable, attrayante et pratique.\u2014 Col châle, large ceintu* re en même tissu, unee poche.Rose, bleu ou mais.Ages : 2, 3r 3x.ch, 1.9» Commandes postales ou exécutées sur tous Genre Pelojama DORMEUSES Ê 1 deux pièces 1.49 En tricot de coton au fini molletonné Encolure.poignets et bande de taiHe tricot côleté.-~ Pantalons avec élastique a la taille.Sous-p-ed double pour plus de duree.Bleu ou ma'S.Ages.2, 3 ou 4.Ch.1.49 téléphoniques cas articles En fianellette pelucheuse COUVERTURES pour bébés i SI ch.Impoi 2\t.59 Val.tees! Sol' de flanel- lefte, ftssure genre viron 30 X 36.Bords surjetés, légère mats confortable et enveloppante.Rose ou bleu.Val SI 2 pour 1.59 denim ! tié ^ J M.49 PL 7221 Pour enfants ! ESPADRILLES Val.de 2.50 à moitié prix chez Simpson'] Lavables 1 En denim ' de coton uni, doublée: d'écossais.SerneMes de caoutchouc-mousse.Ga^nl d'un point de broderie.A la fois souples et résistantes.Serrage a lacets.Pointure moyenne 5 a 8 ans; grande 8 à 11 ans.Gr-s.bleu, be ge ou vtn.Val.2.50, pai.1.49 S/MP50N S - VfTFMfNTS POUR ENFANTS.AU DEUXIEME\tRoyen 744 TwtH\".^ En- JOLIS GANTS IMPORTÉS EN SIMPLEX DE COTON Rég.1.98 (chez Simpson\u2019s) \u2014\t7*^^ pai.Un gant qui affine la main.Simplex de coton, tissure double.Coutures \"Brosser\" pour plus de force.Modèle fourreau en vogue, 3 boutons et élastique au poignet pour meilleur ajustement.Vous aimerez avoir au moins deux paire» de ces gants peu coûteux et pratiques.Blanc, noir, brun ou beige.Pointures : 6 à Rég.1.98, pai.1.49 Commandes postales ou téléphoniques exécutées 7221 SIMPSON S - ONFS POUR OAMfS, AU REZ CE-CHAUSSfE Rayon 70t DEUX VERSIONS EN JERSEY TOUT LAINE indéformables par procédé \"Redmanized\" \u2014 Une qualité irréprochable Simpson's .98 Deux blouses merveilleuses qui vous rendront service le jour et le soir.A) Modèle à profond décolleté en V devant et doi.Tenant lieu de blouse du soir.Manches trois-quarts amenuisantes, étroits parements.Couleurs : noir, blanc hivernal eu or.Tailles 12 à 20.Ch.6 98 B- Modèle tailleur à devant drapé et croisé s'attachant â l'arriére par une ceint*.-a en même ttssu.Manches ^'4 finement pliisées sous un noeud de même tissu.Couleurs en vogue: blanc hivernal, noir, rouge, 12 è 18.Ch.6.98.Aussi noir dans les tailles 40, 42 et 44 seulement.Ch.7 98 Commandas postales eu téléphoniques exécutées \u2014 PI.72211 SIMPSON S - SiOUSES AU TROISIEME\tRayon 736 f Pour vous, messieurs, cardigans EN DOUCE I.AINE D\u2019ACNEAU 100% / V.10-95 \u2022\tImportés d'Angleterre ! \u2022\tCon fection parfaite jusque dans les moindres détails.\u2022\tCoupe ample, boutonné en avant, deux poches appliquées bien finies!' \u2022\tSe lavent à merveille.\u2022\tDisponibles en cinq rnagnifiques et riches couleurs : beige, gris, manne, vin ou bleu poudre.\u2022\tTailles ; petite, moyenne ou grande ch.10.95 Commandas poitalas ou téléphoniques exécutées SIMPSONS - ACCESSOIRES POUR NOMMES AU REZ DE CHAUSSEE Rayon PL 7221 716 Voici l'hiver, messieurs, soyez prêts I pure laine 21-95 \tCommarides postales ou \tN téléphoniques exécutées, \tPL.7221 En chaud ni confortable mciton, Coupe droite.En-tredoublure purs lame matelassée.Doublure jusqu'à la taille en tissu poilu \"lAMTEX\" antimiJe, même après nettoyage à sec.4 grandes poches.Capuchon coulissant, poignets tempête.Fermeture, pleine longueur et è harillefs CouleiTts : marine ou qris moyen, nés : 36 à 46.Ch.21.95 Commandai' postalas ou téléphoniques exécutées SIMPSON S - ACCESSOIRES POUR HOMMES REZ DE CHAUSSEE Rayon 716 rf glissière bois, Poitri- en PI 7221 ¦^uritisL remarquables HEURES D'AFFAIRES: 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.DU LUNDI AU SAMEDI - LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE à 8 h.30 a.m.COMPOSEZ PL.7221 - t3 TROISIEME SECTION A VARSOVIE Ingénieur américain disculpé La Pologne reconnaît l'innocence de Herman Field et le libère.Mon 11 O.26.lAKI'i\u2014Après la lion Rrio, r'pst la Pologne ^OGILVY POSSEDE TOUTES LES DIMENSIONS DE RIDEAUX TAILLES EN DACRON-NYLON-ORLON NOS PLUS GRANDES VALEURS.I t i P î H ORLON NYLON 42\" X 63\" pal.3.50 42\"x72\" p.ha3.95 42\" X 81\" pair.4.50 42\"x90\"p.,.4.95 42\" X 99\" paire 5.50 42\"x108\"pa,re5.95 DACRON pair* 5.50 5.95 48\" X 81\" pair.6.50 * 48\"X 90\" 48\" X 99\" i 48\"x108\"pair.7.95 48\" X 63\" 48\" X 72 60\"X 63\" 60\"X 72\" 60\"x81\" 60\" X 90 60\"x99\" 60\" X108\" cb 4.95 3.95 eh 4.25 ch 4.50 6.95 pair.7.50 pâtre \u2019î-V-ï Nnimm MitTpi ' ' _ ' .iW?RIDEAUX FRONCES 8.95 14.50 29.50 6.95 10.95 18.50 TISSURE MARQUISETTE ORLON\tLA PAIRE 50\" X 81\" 70\" X 90\" 135\" X 90\" NYLON 50\" X 81\" 70\" X 90\" 35\" X 90\" DACRON 8.50 13.95 27.50 .¦sj 50\" X 81\" 70\" X 90\" 135\" X 90\" AUSSI À LA VERGE 45\" de large ORLON\tNYLON\tDACRON K 4\ttA\tOO lA\t$1\tlA VERGE\t.Oil VERGE\tVERGE Commandes postales el téléphoniques acceptées dès 8.30 a.m.Signalez PLateau 7711 OG/tVY'S \u2014 Tenfitres, ou troisième JAS.A.OGILVY s LIMITED JAS.A.OGILVY\u2019S LIMITED JAS.A.OGILVY\u2019S LIMITED 26 M rtlSSI, MONTUAl, WARM M OCTOMI t»M les récitais de Charles Trenet commencent ce soir même au Plateau Charles Trenet reviendra au Plateau, ce soir, et y chantera aussi en récital demain, jeudi, vendredi et ¦amedl soirs.Il y recevra sans doute un accueil aussi enthousiaste qu\u2019à ses r^itals précédents.Horaire des cinémas >-1 i ST'DiNIf: \u2022Xê Triompha de ramour\": 13.3S.3.45.6.35 9 45 ; \"Cent francs I par seconde\": 2.51Q« i CtNf MA DI FARiTi VerjwinM j m'éUit cooté^ I 11.05.3.06.5.16* i.2i.\\ iLICTRA et VlLLIRAYt **L« Dénon-\u2022 dateur\" : 12.19, 3.33, 6.47.10.01 : \"Le Démon du loals\" : 1.49.5.03, 8.17.CHAMPLAtN et VfROUN 9ALACI t \"Sur Is Rivière\" : 12.» 3.36.6.52, 10 30; 'Xe Moineau de U Tamise\": 1.36.5.02, 8.40.' LA SCALA : \"La Perle du Brésilien**: 1.31.505.6.19: \"L'Aventurier de Sé* j vUle\" : 3.19, 6 33.9.47.i Lf CANAD18N: \"PoUce des Moeurs**; t 12.2.49.5.38.8.27 ; \"Les Mousquetaires de U Mer\": 1.24, 4.13, 7.02, I 9.51.lALOüeTTEi *Xe Mouton à cinq pattes\": 10., 12.20, 2 40, 5.06, 7.25, I 9.50.SNOWDON et OUTHEMONt: \u2022TTte Long Walt\": 3.05, 6.25 .9 50; \"Fran-I ds JoUia The Waes\": 1.25.4.50; 8.10.Oeuvre d'art abstraite STRAND: \"Tli, Lona Wâit\" : 10.1\u201e 4.7., 10; 'The Rins\".11.40, a.40, S.40.8.40.SEVILLE: 'Th, Lon* Walt\": 12.i [\t3.2U.8.48\t10.10 : \"Fraocl, Join, i Th« WACS\" : 1.40.5,03.8J0.1.30, > AVON ; \"The U.-ins D*Mrt\" 3.23.S.3S; 7.40, 9.45.KENT; \"Countnf P»r»n\" i 1., 3.09, 9.20.7.39.9.90.AVENUE: \"Doctor In Th, Houm\" t 1., 3.10.9.30.7.30.9.39.Charles Trenet, que l'on entendra ; dès ce soir dans une série de réel- ! tels au Plateau.\ti Voici d\u2019ailleurs ce qu\u2019on lisait alors dans la \"Presse\u201d; \"Les appiaudisse-j ments à tout rompre et les cris de la foule ne sont pas les seuls témoigna-, ses du triomphe de Charles Trenet.I n reste de cette soirée quelque chose I d\u2019indéfinissable dans sa subtilité\u201d.| Charles Trenet est un artiste authentique, écrit un autre critique.Il a la capacité de se renouveler constamment, U anime tout ce qu'il touche, tout pour lui est sujet d\u2019a-! nimation, de joie.Montréal a fait| preuve de goût en manifestant, eom-me il l\u2019a fait, en faveur d\u2019un artiste\u2019 aussi complet que Chéries Trenet \"Après une heure passée avec lui,| vous vous sentez rajeuni, ragailiar-i di.Son regard, sa chanson, son sourire vous poursuivent et maigre vous, vous murmurez: Eh oui, c\u2019est ça, la vie ! U a raison, c\u2019est merveilleux n ne faut pas manquer cette occa-aion de l\u2019entendre, car Trenet ne chantera nulle part ailleurs cette saison dans la région de Montréal.Au programme: ses chansons les plus célébrés et de récentes créations.\t(Communiqué) LOEW'S: \"Rcr Window\": 10., 12.19, 2 33, 4.3S.7.19.9.38.PALACE: \"Seven Brides For Seven Brother,\": 10:10, 12:23, 12:43.3:03, 7:25, 9:43.CAPITOL; \"On Th, Witerfront\"; .10:13.13:30.2:90.3:03, 7:20.9:33.PRINCESS; \"Southwert Passas,\"; 10.20.12.40.3.3.20, 7.40, 10.IMPERIAL : \"Uvtns It Up\" : 11.33.3\u201e 6.23.9.90 i \"Dual In The Junsle\": 9 30.1 13.4.40, 8.03.ORPHEUM: \"The We»t4nwr\" : 11.40, 3., 6.20.9.431 \"Dead Xnd\u201d : 10.03.1.23.4 43.8.03.-é Le général de Gaulle publie ses mémoires On verra dans \"Votre dévoué Blake\" Eddie Constantine.Danièle Godet, Colette Dereal et Elisa Lamothe.Catt* \"construction dans l'espace\" a remporté le 2e prix à l'exposition annuelle d'oeuvres américaines, à l'Art Institute de Chicago.Ella est du sculpteur new-yorkais Naum Cabo, qui a utilisé des matériaux mo-dernas; plastique et fils de nylon, sur base d'aluminium.Le capitaine de viisseau BRIAN J.QUIRK cherche profondément I* signification de cette \"sculpture\".par Yvsn Daude Paria, 28.(AFP) \u2014 Le général Charles de Gaulle publie à son tour ses mémoires de guerre.Ainsi, l\u2019ancien chef de U France libre arrive-t-U sur la scène littéraire pour parler de politique dans un style étincelant, qui assure déjà au premier tome de ses mémoires un succès extraordinaire.I Le premier volume des \"Souve-inirs\u201d dq l\u2019ancien président du gouvernement provisoire s\u2019intitule \"L\u2019appel\u201d, n est consacré à la pério-Ide 1935-19'i2 et plus spécialement de lia défaite des armées françaises jus-iqu'à lA célèbre bataille de Bir 'Hakcim.La presse française dans Ison ensemble, et la presse parisien-,ne tout particulièrement, à l\u2019occa-,8ion de cet événement, aussi bien politique que littéraire, consacrent d'importants articles, sinon des pages complètes, à la présentation des mémoires du général de Gaulle.Les journaux de toutes tendances, exception faite de \u201cL\u2019Humanité\", organe du parti communiste, rappellent les grandes heures de l\u2019action gaulliste, et U n\u2019est pas jusqu'au \u201cPopulaire\" (socialiste) qui, évoquant la prochaine transformation du \u201cRassemblement\u201d, ne parle du \u201cChant du cygne\" du général.\"Le Monde\u201d consacre une page spéciale à analyser le premier volume des mémoires du général et c\u2019est M, Emile Henriot, de l\u2019Académie française, qui, présentant le volume, écrit : \"S\u2019il ne s\u2019appelait pas de Gaulle et n'était pas devenu un personnage historique, U mériterait déjà d'étre célèbre pour avoir écrit, \u2014 ce soldat penseur \u2014, de très beaux livras marqués à la fois par la forte raison, la phrase nerveuse et les éclatantes formules\u201d.Et M.Emile Henriot évoque les livres parus avant la guerre sous la signature du colonel de Gaulle: Vers l\u2019armée de métier\u201d, \"Le fil de On retrouvera dans \"Opération Tonnerre\" Blanchette Brunoÿ, Howard Vemon et Célia Cortez.Mildred Dunnock sera de la distribution du film \u201cThe Trouble with Harry\", d'Alfred Hitchcock.Ht It Git4^o rriiiN gAIXT *UJ.U ftmiM qgi giiM M rKoU devoirt rien SIMONE RENANT fe fe*§temme daebh «roc 1*\u201c KA VEDETTES tlOO ARTifTIi I laao nouWAIIt» dan» wn filn* vraisnant royal ¦ InrniatUM CINQUIEME SEMAINE I Au}, dernier jour\tI G*n* TIERNEY dim\tI PECHE MORTEL\t; («n c«ul*uri)\tI André CLAVEAU dini\t| PU DE ViUNCES\t: POUR N.LE MilItE\t! ChsriM VANEl dim\tI AU NOM DE LA LOI\t; CsMniNcnçant demain\t|! Miris FELIX dim\t|i VILLE D'ENFER\t[ lui* AOUIIAR dim\t\u2019 QUATRE NUITS AVEC TOI\t|{ GEORGES MARSHAll\t| \u20224 OANY ROBIN dim ''DOUZE HEURES DE BONHEUR\" n ui ! .4 lo acètie\t\u2022 TIZOUNE JR.! ET SA TROUFE\tI Artiste inritée\t| MARGOT LEFEBVRE i chintiuM d* ginre\ti A Véeran\tI lE PtSSE D'UNE MERE\tI ^ lE SECRH DE HAYERIING\tI ArEuro d« Cordova 2ully Morano dani LE MENDIANTJ DE MINUIT Jimif Miien dim \u201cl'HOMMI FATAl' GImI* Paitil dim \"MADEMOISEllE S'AMUSE\" l\u2019épée\", \u201cLr France et son armée\u201d, etc.\"Du Michelet.\" Le critique littéraire du \u201cMonde\u201d, citant une page consacrée par de I Gaulle aux invasions romaines en iFrance, écrit; \"C\u2019eat du Michelet 'moins énervé et plus mâle.C'est un homme chez qui le style nait de sa conviction.Lorsqu'on découvre les livres anciens écrits par le général de Gaulle, on s'aperçoit qu\u2019U a dit par avance la vérité sur la façon de gagner la guerre\u201d.Tous les commentateurs citent longuement les portraits et les juge-i ments portés par le général de Gaulle sur ses contemporains.Il campe notamment Molotov, \"complète réussite du système totalitaire, rouage parfaitement agencé d\u2019une implacable mécanique\u201d, sir Anthony Eden \u201cEnfant chéri des traditions britanniques\u201d, sir Winston Churchill \u201cgrand champion d\u2019une grande entreprise et grand artiste d\u2019une grande victoire\u201d.Mais c\u2019est dans la présentation même de ses mémoires, placée en prologue du premier volume, que se définit la pensée du Général.\"Toute ma vie, Je me suis fait une certaine idée de la France.Le sentiment m\u2019en inspire, aussi bien que la raison.Ce-qu'U y a en moi d\u2019affectif imagine naturellement la France tel- le la Drincesse des contes ou la ma done aux fresques des murs, comme, vouée à une destinée éminente et exceptionnelle.J\u2019ai sion que la Providence l a des succès achevés ou exemplaires.Notre pa>'s doit, sous peine de danger monel, viser haut et se tenir droit.La France ne peut être la France sans la grandeur .Quadruple exposition à Granby Granby, 26.(DNC) \u2014 Le Musée des Beaux-Arts expose actuellement à l\u2019hôtel de ville des oeuvres de quatre artistes locaux qui ont déjà remporte des succès avec leurs expositions dans le passé.On remarque des toiles de Marie Racln^Llzottt.Marie Boulanger.Françeisc Piearl et Georges Daudelin.Ce dernier se spécialise surtout dans des oeuvres surréalistes tandis que François P|.card se plait surtout dans des tableaux de vie exotique.Salle du Plateau 9-19*24 Nov.à 8.30 p.m.PAUL LOYONNET A# cèTAbra îniêrprit^ (/\u2022 Bee^htfven Cycle Beethoven \u2022tllETS\"- I SOIII>$7 50.$2.00, $150, $1.00 8 SOIRS-$«.00, $500, $3 50, $3.00 8n vente «het ED.AtCHAMOAUiT, (MA.4201) «t WiUll CO.(UN.4-4601) AU D\u2019ARGY McGEE, 220 OUEST, AV.DES PINS DEMAIN à D'ARCY McGEE TKéâÎpe-Clul PRESENTE VIRAGE DANGEREUX De J.B.Priestley AVEC YVEHE BRIND'AMOUR, FRANÇOISE FAUCHER, FRANÇOIS LAVIGNE, MONIQUE LEPAGE, JACQUES LETOURNEAU, GILLES PELLETIER, ROSE REY-DUZIL.nillETS EN VENTE A BE.9424 \u2022u ihit ED.ARCHAMBAULT AuTHÉÂTREduNOÜVEAUMONDE CE SOIR à 9 heures LB HUSSARDS tragi-comédie de P.A.Bréai Billets en vente au Gésù $2.25 et $1.75 (taxe ind.) UN.6\u20145711 CE SOIR et jusqu'à samedi soir CHARLES TRENET En récital AU PLATEAU ÜlleH en vente {eiqu'4 S hevret chei Id Archembeuft, 500 ttf, rve Ste-Câtharine et è partir de 4 hau- rei au Plateau.loeiee\" r/^moufonf % âtlM fflH!iEJBnsiaia®sfffl5œ®Maaœ®=J3iMMa/aEia/israiaMaEMSiaiôiiMaja^^ s nnonce Irene^Diiune ' DEUX GUINN£SS ct/'PRIM^OR viBova* 4 56HIWI4UH6TON ïiMëW ms ST-CAIHERME i.FA.1699 KMON OGIS NDRiX Lederef'Cafleia WfLLt\\M HODEJf JOANaULHEID BILLY DE Mm MOMAFREEVIAN 1)14 STt-CATHtUNl CST CH.9177 CL.6224 ^260 STf.CATMMfl JAMCS CA6NIT \"US CADITS Dt WIST POINT\" IIROL FLYNN \"U OTNASni DIS FORSTTHCS\" TICHNICOLOI VAISSEILI lOc ECRAN GEANT 8-4210 oeio iT.OENH, KATMRTN MUtrSON HOWARD REEL \u2019\u2019SHOWtOAT\u2019\u2019 TECH.CHARLES CORURN TOM DRAKE \"LES VEtTES ANNEES\u201d VAISSEllE I9< B BtAUtKN lU SA 1-4040 SHIlLir WINTI6S \"PLAT 6161\" VAN HIFLIN 'HriNOS OP THI HAWK\" TICH.IICHARD CONn \"HtCHWAf DKA6NET'\u2019 VERRIIII \"pycHiisr' 2* POUR lA SIM.FAMILLE ENTIERE! GAGNANT D\u2019UN OSCAR IXn» Pr«mi«r docum«ntairt à long m4trage I ; A Corteen N*»*lhr \u2022 <\u2022!\u2022* WtlCHUlCAlOR \u2022 Aulli: WALT OISTiET\u2019I \u2019\u2019Fico\u2019.lill\u201d in .«uliura Tichnieftior.CR.1776 Avon /fusai \"POWDER RIVER\" A l'AFFICHE Rory CALHOON .\t^ O ^ ^ S ^ CORINNE CAIVET *lMTrnrTiïfff I HI I' >1^ spéciale .United Artists Corp.et la réalisateur sont heureux de vous annoncer que JEUDI LE 28 OCTOBRE\tI à 8.30 p.m.\ti AU CINEMA\tI PIRDINiCiSS\ti aura lieu la\t^ Pre?nière Mondiale\t| [y] \u201cOPERATION MANHUNT\u2019 î L'audacieuse et palpitante histoire de IGOR GOUZENKO\t| tournée sur les lieux mêmes\t§ à Montréal et dans la banlieue\t1 e\tI la première se tiendra\t| sous les auspices et au profit de\t^ THE CANCER RESEARCH SOCIETY\t1 \u2022\tP Billets maintenant en vente\t|| aux guichets du PRINCESS\t1 chez HENRY MORGAN (au deuxième) et\tI ^ CANCER RESEARCH, 1410 Stanley, porte 603\tU g\tiâ rdrsiEraiaEiSMa®a®aiefaisisfa'a5Eis)îara/s®a(3®iE®fflSja/5®Biarai5JBja5ia®5 ^\t*\" Ttchnicolorl \"YANKEE PASHA\", .fs.uuigg9gv J,,J Chandler, Rhonda Fleming, Mamie Ven Doren.'THE NAKED JUNOLE\", Elesnor Parker, Chirlton Heiton.Belmont Plaza Rosemount \"SALOME\", couleur per Technicolor, Rita Hayworth, Stewart Granger, Charles Laughton.\"THEM\", mettant en veoette James Whitmore, Edmund Gwenn, Joan Weldon.Corona 'k Papineau k Granada \"MOGAMBO\", couleur par Technicolor, Clark Gable, Ava Garctger, Grace Kelly.\"MEN OF THE FIGHTING LADY\", en couleur, Van Johnson, Walter Pidgeon.OPLEAMS PmiiMnt ____ êuiourd'hui EltBriBf Pirktr - Ch«hoB Hoiiqn d*nt \"THE NAKED 5UNOLI\"\tRl- cird* Montalban dBflt *'THR SARACEN BLADE\" Tfchnicolar.Cftmm, damain: \"Ratum from ffi« laa\".\"W»rld for Rantam\" ai \"Prida af tha BIwa Oran\".f^nsofi Swp natra ECRAN OSANT Finitnn» avTawrd'ui Wandalf Coray dam 'HELL'S HAIP ACRE'.Van HafHn davn \"WINGS OP THE HAWK\" Tachnteolar.\"PECOS IIU\" eaurf mdtrafa da Wall Dianay aa Rachnicalar.Ava da- li mat: Varrarla tur piad \"CARNATION\".I D4« daaiain; ^I'Eatrrt d« Mai\" at \"la Traw Normand\".AMHERST Zi, CARNIVAL STORY \u2018 fliBWÎVifoCliÉp ¦ ; lYllBm-GWE HABER/: (\tby TECHNICOIOR .ill».MDKIAieiil \u201cVTiclHiicolof AUX VAISSILIE f/%y DAHE1 DUCHESS .lU CHATEAU CARTIER 3 Grandi filmti \"DRUMS ACROSS THE RIVER\" an Tèchnicplor ova« Avdta Murphy, ilia Goya at Lyle Battgar.\"MAN IN HIDING\" \u2019 ovae Pool Hanrald.\"THE GOlDEN IDOi\" ov6c Bombo da la Jungla.ÎSAVÔŸ \"BROKEN ARROW\" en Technicoiar avec Jomii Stewart, Jiff Chandler et Debro Pogel.Aviii \"ORCHESTRA WIVES\" ovec Glenn Miller et ion orchectre.ExTfPRESS \"YEllOW SKY\" ovec Origery Peck, Anne Boiter el Rickard Widmorlc.Ausii \"FIREMAN SAVE MY CHIID\" avec ^l^k^Jonei ond hh City Slickeri.DÔMÎ^10i\\ WTAISOIVI^EUVE \"JOHNNY DARK\" en Technicolor avec Tony Curlh et Piper Laurie.Ef \"THE OOtDEN MASK\" Technicolor avec Von Heflin et Wondo Hendrii.Extro \u2014 \"KIllERS FROM SPACE\".I2l«»ng>niK \"blueprint for murder\", Jotepn CoHon, f\tPeteri, Oery Merrill.'TANGANYIKA\", tn Technicolor, Van Heflin, Ruth Romin, Howard Duff.JAMES STEwmr, ALFRED HITCHCOCK'S rear WINDO COLOR byTECHNICX)J.OH 0tACS VtUDFU.7H5LK4 KEIIY-COREY ¦ SITTER.ff llg>ii\t».i et gestes de l'accusé après le meurtre.\u2014 U PlieSSE, MONTREAl, MAKOI M OCTOHE 1«M Une auto, un coup de volant, et voilà.circonstances incontrôlables, le premier concert de la' saison orRanisee par les Jeunesses: Musicales du Canada au l'Iateau au ' ra lieu le jeudi 18 novembre, et non sera accompagné au piano par Charles Remer.Les membres des Jeunesses Musicales voudront bien noter ce changement important.Les jeunes de moins de trente ans, etudiants ou-non, peuvent encore devenir mem-' '\u2019ranby, 26.IDNCI \u2014 A la reprise bres (les J.M.C.en s'adressant au .se- procès d'Adrien I.ebeau, de (iran-\u2022crétariat, Kn fai.sani partie des J M \u201ccxusé du meurtre de M.Ovila C., ils pourront égaletnent s'abonner L\u2019ourville, de Notre-Dame de Stan-a des conditions exceptionnelles aux \u2019\u2019D'^Se.le sergent-dctective Gaston concerts de l'Orchestre Symphoni- Archambault a été de nouveau inter-que de Montreal, au l\u2019ialcaù, et aux\tidentifia plii.sieurs points attractions de Canadian Concerts and Particuliers sur les routes, Oranb.v, Artists, au Korum, ainsi qu'au cycle S.-Paul, Farnham, avec une série de des sonates de Beethoven présenté Photos produites en cour et classées! par Loyonnet au Plateau, en novem- comme exhibits.De plus, le témoin' bre.\u2014iCommiiniquéi.omiiRt Simm EN PRIMEUR sur écron large à PAPINEAU-BEAUBIEN VI.292I Le plus grand film d'action en COULEURS de; LUIS MARIAN \u2014 fn programme doüb/« \u2014 En PRIMEUR au Canada \"La Perle du Brésilien\" Un# pttilUnfa comédit qui vous f.r» rira «ui larmes.expliqua la déeouvertc des extraits de journaux et la plaque de l'auto de Bouchard, le long de la route longeant la rivière Yamaska ainsi que le paletot et le chapeau que portait Bouchard lors de son arrestation, l'nc autre photo indiquait l\u2019endroit où la gareelte fut trouvée à la demeure de Bouchard, le complice accuse du même crime que Lebeau.Lucien Fournier, 42 ans, de Granby, qui purge actuellement une scn-| tcnce au pénitencier de S.-\\'incent-dc-] Paul, a aussi témoigné et déclaré que, le 2» décembre dernier, il déjeunait au restaurant de Charles Belval,) quand Lebeau est entré et vint s\u2019in.s-; tailor prés del ni 11 nota la présence du détective Gaston .Archambault, installé tout prés de Lebeau.Fournier déclara qu\u2019il posa la main sur l\u2019épaule d'.Archambault et lui demanda s\u2019il travaillait sur l\u2019affaire de Notre-Dame - de - Stanbridge.L'agent déclara non.Après le départ du détective, Lebeau demanda à Fournier des explications sur Archambault.Quelques instants plus tard, Lebeau se rendit a la caisse où il paya son dejeuner mais attendit quelques ins tanis avant de sortir, examinant la eirculation a l'extérieur.Le témoin Lariviére M.Roland Lariviére, caissier au restaurant Belval, a déclaré que, le 20 décembre au matin.Lebeau a pris un café et des cigarettes et que Fournier était bien prés de lui.11 a aussi vu .M.Archambault, prés de Lebeau durant quelques instants.^pres le départ du .sergent, Lebeau a échangé avec Fournier quelques phrases puis quitta le restaurant, dix minutes plus lard.M.Lariviére ajouta que Fournier lui avait demandé s\u2019il était vrai qu'Archambault était détective.Le témoin est retenu par la Cour qui l'entendra de nouveau.Roland Thibaiilt, comptable, de Cowansville, a déclaré que du mois d'août 1953, jusqti'a stptembre 1954, il demeura au numéro 123 rue de Salabcrry à S.-Jeaii, l\u2019ancienne résidence d\u2019une dame Lebeau, âgée de 66 ans.L'agent René Leroux, de Granby, revint dans la boite cette fois pour souligner que le 20 décembre au matin, Lebeau lui aurait dit \"ils se sont encore trompés de gars.Ils ont manqué leur coup \u2019.Jules .Arsenault, agent de Verdun 2 loldati au nénitancifir\tiPouUot, 20 an*, de S.-Isidore d\u2019Auck-i A des policiers qui faisaient «n- £ lUIuail OU pcniieilLiei\thand, ont été condamnes à deux ans|()uète sur un accident dans lequel DOUr VOifiî de faif el VOr'*® pénitencier pour voies de fait et'il était Impliqué, un automobiUste r\tvoL Us étaient accusés d\u2019avoir battu révéla que l'autre automobiliste lui Québec, 26.fPC> \u2014 1.^8 soldats M.Gaston Chalifoux, de Québec, le avait soutiré aon porte-monnaie et iJoscph-Paul-Napoléon Blais, 20 ans,!l6 du courant, et de lui avoir volé pris la somme de $60 et son permis ;de Campbellton, N.-B., el Normand son porte-monnaie contenant $84.'de conduire.En tentant d\u2019éviter une voiture de la police, à l'angle de la rue Craig et du boulevard S.-Laurent, le chauffeur de ce lourd véhicule a effectué une brusque minoeuvre qui a placé son camion dans une position peu orthodoxe.M.Léopold Lussier, 442, rue S.-Jacqu;s, Granby, chauffeur à l\u2019emploi de la compagnie Smith Transport, qui incidemment s\u2019en est tiré indemne, a déclaré qu'il se dirigeait de l'est vers l'ouest, rue Craig, quand il voulut éviter une voiture de la radio-police, qui passait les feux rouges, à l'angle du boulevard S-Laurent.Croyant une collision inévitable, M.Lussier donna un brusque coup de volant vers la droite, mais sa remorque, chargée de quelque 12,000 livres de marchandises, a continué tout droit, pliant le camion comme une feuille de paper.La voiture de la police, pour sa part, est passée sur le trottoir sur une distance d'une cinquantaine de pieds.Les policiers n'ont pas été blessés, mais leur véhicule a été quelque peu endommagé.\t(cliché LA PRE.SSE» Vous mon tez votre laboratoire chez vous ' SAVEZ-VOUS vous POUVEZ vous PREPARER CHEZ VOUS UNE CARRIERE PROFITABLE EN TELEVISION ET RADIO ELECTRONIQUE Vous apprenei aussi en utilisant des films ! // Vous fabriquez «t constrvtz ett \u2022posrsli dt TV.D.T.I OFFRE AUSSI UN AUTRE PROGRAMME SANS APPAREIL DE TV MULTl- ETêR vous pouvez mèmt vous lancer dans votre propre entreprise de TV.Les exportateurs et la prime du ia\"D\"fcnse.'\u2019\tM.J.A.Aipory, décédé Le nouvel adjudant-général sera le M.J,-Arthur Amory, adjoint de; brigadier .Michael Leo Brennan, 50 l\u2019agent des achats au Canadien Nu-' ;an.s, actuellement directeur général tional, à sa retraite depuis 1952, est dis\t.r.\tho personnel de l\u2019armée.Il sera pro ! décédé hier a l\u2019àge de 62 ans.Lui O liar CanaQIcll ™o au rang de major-général.Son!.survivent sa femme et un fils, Wil-| succes.seur .sera annoncé plus tard.' liam.VOUS POUVEZ TRAVAILLER PLUS DE 300 PROJETS OU VOUS APPRENEZ EN TRAVAILLANT \u2022n vous servant dns pièces d'électronique ci-heut.Ceci comprend la fabrication d'un équipement de vérification do type commercial que vous conservez ensuite I ^ DES CENTAINES D'HOMMES ONT UTILISE CETTE FAÇON EPROUVEE DE GAGNER D\u2019IMPOSANTS SALAIRES DANS LA TELEVISION I SI VOUS DESIREZ AVANCER DANS LA VIE .\u2022t si VOUS «Imêz I* méeaniqut ou rElaetricItl \u2014* Mailoz c« coupon «uiourd'hul.Constattz commont vous pouvez vous prépertr pour un omplol lucratif ou pour votre propre entreprise fiorissento dins un des domaines les plus intéressants et t les plus prometteurs au Canada \u2014 LA TELEVI- | SION I Grice au OeVry Technical Institute voui pouvez recevoir un entrainement genre laboratoire chez vous-méme ou i nos laboratoires de ¦ Chicago.Ceci sera suivi du mima sarvice d'em- ' plol qui a déii permis à un si grand nombre d'homn$es de se faire des salaires magnifiques.La préférenca va aux hommai entra 17 et 45 ans.^ MALLEZ CE COUPON POUR TOUS LES DETAILS DES AUJOURD'HUI J NOEL, r.nrés.nt.tit c.n.dlin DEPT Bq-é 49 L.k.Cr.ic.nt, Toronto t4, Ontario Ttitphono ;¦ Clittord t-5«10.Envovoi-mol, S.V.P., »ni obligation foui loi détiili au lulat da la TELEVISION.NOM .ADRESSE .VILLE .PROV.OHart an anglali saulamant GRANDS FILMSftiPRIMEUR .1^1 DOWLING S al 1%\t\\ SERNAS S «fifit y VITALI W V VANEL C CAIVAniEIH jiah (HMAïu.T) MAA M/Aeft Sadtsdevaudevil 30artittc{enMen\u20ac i 7,S».Malgré les inconvénients qui en résultent, ils ne veulent pas la réduire.Seigniory Club, 26.(PC\u2019i\u2014La valeur élevée du dollar canadien relative-mont au dollar américain et aux au-trcb monnaic.s, ajoute aux difficultés de vendre les marchandises cana-dennes dans les autres pays, parce' qu\u2019elle les rend plus coûteux.Certains exportateurs canadiens aimeraient que le gouvernement fasse quelque chose pour réduire la prime sur le dollar canadien, mais il ne semble pas que l'Association des exportateurs canadiens, en ce moment a raconté son voyage à S-Mathias,|en congres annuel, émettra un voeu où il alla chercher un revolver chez-dans ce sens, du moins si elle suit M.Jean .Noiseux, hôtelier, mais qu'il les conseils de son comité de la poli-n'avait pas obtenu les balles.Celles-'tique et des recommandations, ci furent remises à l\u2019agent Charles; La?comité, faisant rapport a l'asso .\\adcau.Ce dernier vint ensuite cor-'cialion, a dit que presque tous ceux roborcr le témoignage de M.Arse-iqui sont intéressés dans le commerce nault.FJnfin, l\u2019agent spécial, Roger, d\u2019exportation, sentent l\u2019effet de la Provost, a rappelé qu\u2019il accompa- Punic dans les prix qu ils cotent sur gnait Archambault el Marcel Bou- tus marches etrangers.Toutefois, il; chard dans les perquisitions faites ®\tde recommandations pour le long de la route no 1 entre Granby 'us\tsuivante.s : et S.-Paul et sur les autres routes \u201e L afflux de capital etranger au où furent retrouvés les exhibits pré- Csnada, qui a ca_u.se de la demande sihités à la cour.\tpour le dollar canadien, a ele con.si- deré par la plupart d(*s analystes' comme non temporaire, mais plutôt Icomme un placement à long terme ,\t,,,\t\u2022 \u2022 1 'un reconnaissance des immenses pos- flPPllRP n nntTIIPInP Sibilités offertes au Canada.U liUllllt/lUC n probable aussi que, par suite de ce développement de nos Léo Rousseau.47 ans.8382.rue\tcommerce d\u2019expor- Lajeune.anee et la république nére de sréUnre eT'^atirrirn C\u2019est pourquoi, expliqua-t-il, il ^Srd visanr?otammên7relargiss^ Avez-vous, des joints d.' \u2019'l! ouverts dans la , planche murale ou le - bôU comme ceux-ci?Quand vous les voudriez aussi lisses QUE CECI alors, il vous faut le RESURFO SPACHTLING COMPOUND Returfo «tt focîlg è gmploygr pour ^ répargr Us fêntat dont: Plâtra\t1 Cimgnf Bois TuiU Briquo Métal Plonehg mural# A Conovos 1 Léo Rousseau est I, Po* de préporo-tion «nnuysLis* d« io surface 4 .n'importe qui p«ut le mL-\u2014\tlanger et l'op.pliquer .Returfo ne rétrécit pas, ne i écaille poi.est sons réaction alcaline O io peinture.Donne un beau fini liste ou sabloge et à la peinture.\"Peur Usoge Intérieur Seulement.\" Venez voir LES PRODUITS REARDON DÉMONSTRATION TOUS LES JOURS JUSQU'AU VENDREDI LE 29 OCTOBRE A NOTRE REZ-DE-CHAUSSEE 1406 rue ST-DENIS De s ERRES ¦lîTxS\u2019*.; \u2022 \\u.est remonté dans .sa voilure et re- parti aussitôt.ment progre.ssif des relations économiques entre la république fédérale Le Festival de jazz a lieu dans 1 semaine \\ _ MOUNT-ROYAl'-^ MARQUETTÉ W\tAM.7Ô70 Dernier jour h l'effiche 7 grands films en coulourt \"le Voleur de Bagdad\" Sabu-Conrad Veidt.\"Golden Blade\" Roc*k Hudson\u2014 Piper Laurie.Aux Dames\u2014 Vaisselle \"Ridgewood'^ m pa.vsant avait alors pris jf nu- mero (le luence de 1 auto el ' auto-échanges entre cos mohilisK; fui appréhendé peu apres, pays, en tenant compte de a I ont-l laii.\tleurs besoins rcspectif.s.D'autres points seront réglés ultérieurement qui ne sont pas prévus dans l\u2019accord, tel une mission diplomatique ou consulaire qui remplacerait l\u2019ambassade de France en Sarre.' Il est cependant établi que le con-\u201e\t,\t,\t.\u201e seil de l\u2019union de l\u2019Europe occiden- Il est pput etre vrai que Shorty tale demeure l\u2019autorité suprême qui.Rogers, que 1 on applaudira en per- éventuellement.Iranchcrait les consonne au Forum, mardi le 2 novem- fijt.s qui pourraient surgir entre le bre.lors du Fc.stival de Jazz mo-'conseil et le gouvernement sarroi; derne de Slan Kenton, ne mesure fn point n'a pas etc envisagé, car que 5 pieds 6 pouces, mais il c.sl j] semble improbable, c\u2019est celui d'un tout de meme un géant du jazz ! référendum qui repousserait cet ar-Shorty, remarquable trompettiste, cord.' Dans ce dernier cas, on revien-est devenu célèbre dans le monde drait au .statu quo actuel.\ti du jazz depuis une couple d\u2019années,, D\u2019une manière 'gtnérale, l'm.'.on' scs disques se vendent par milliers économique franco-sarroise est main-depuis qu\u2019il a formé son propre tenue.L'accord sur la Sarre rentre orchestre.\tdans le cadre des accords économi- Rogers, incidemment, sera accom- ques franco-allemands qui .seront pii-pagné de .son orchestre au complet hliés incessamment.Il permet de définir les principes politiques et éco- lîliTZ 2 CfANDfS VUES EN COULEURS \u2022LA ROSE NOIRE ' Tyrone Power, Cecile Aübrî \"LA CHEVAUCHEE DE L HONNEUR' William Holden, Mono Freeman TFI I A ' MALAYA\" ICLLfl Spencer Trocy.V.Corteso \"TETE FOLLE ' Suran Hoyward, Dana Andrew, 2 GRANDES VUES EN COULEURS \"SADIA\" Cornel Wilde, Mel Ferrer \"DIAMOND OUEEN Fernando lomoi.Arleen DaM_ OLIYWOOD^ CHEWAN\" couleur,, Alan tadd, Shelley Winters \"GREAT DIAMOND ROBBERY \" Red Skelton, Caro Williami lors de ce Fc.stival.Les amateurs de jazz seront alors servis à souhait, puisque Kenton sera lui aussi accompagné de son fameux orchestre.On applaudira de plus le réputé saxophoniste Charlie Ventura, qui sera en .scène avec son Quintette t la jolie chanteuse Mary Ann Mc rail: l\u2019extraordinaire guitariste John .Smith : Candide, l\u2019expert do mélodies sud-américaines sur tambour ; enfin Shelly Manne, pcrcusionnùtc.M.J.-A.Cartier décédé Nous apprenons le décès de M.iJ.-Arseno Cartier qui fut pendant de nomiques d\u2019un réglement acceptable pour la France et la république fédérale de l\u2019Allemagne.La Grande-Bretagne veut garder^ pour elle ses oeuvres d'art Londres, 26.(Reuters) \u2014 Un co-i mité nommé par le Gouvernement et chargé de conserver les trésors artistiques à l inlérieur de la Grande-Bretagne, a annoncé hier qu\u2019il avait réussi à sauvegarder une valeur de $100,465 d\u2019oeuvres d\u2019art de l\u2019exportation aux Eltats-Unis.\ti :nombreuse.s années.emplo^;é^^d^e^la ||e,^gj,e prochaine dU liqueurs de\tmajorgénéral Macklln le meilleur pour le S^uccù -il protège et colore ! LIQUID MASKING TAPE (Masqee Pretecteur Liquide) le .1 .ojjwiig^iALuiLJ y r- fyH.4» ^\tA Y Québec.Le de- EX -, \\ funt était l\u2019é poux en pre- CA 2941 Aujourd'hui! \u2019\u2019BEACHHEAD\" 40 eouUuM THUNDER OVER THE PIAINS in cou-UuM M«r, .m \"PER50NAI AFFAIR , \"MEIRA\" «n teul*Uft fille, Mme Ho berl Parizeau iMartcJeannel.un gendre, M.Robert Parizeau; son frère, M.Arthur Car-M.J.-A.Cartier tier, président de la Commission scolaire de Pointe-Claire: sa soeur et son beau-frère.M.sa soeur et son beau-frérc, M.et Mme et Mm^ Krnest Dépotas (Imcldal; sa petit\u201d fille, Ixiuise Parizeau, ainsi que plusieurs autres parents.La dépouille mortelle est exposée l> 8.535 bout.S,-Laurent.Les funérailles auront lieu demain matin, en l\u2019église S.-Nicolas d'AhuntsuL Ottawa, 26.(PCf) \u2014 Le major-géné-, ra! Wilfred H.S.Macklin, 55 ans, ad-de l'armée canadienne Aipneaa t re- depuis 1949, prendra sa retraite à la vost et en .se»_______________________________ coudes noces de : llenrictle Lcs-¦sard.Outre son épou.sc, le défunt laisse une Vous donneront une nouvelle assurance .du charme et une aisance inconnus .une popularité que vous n'osiez rêver .Permettei-nous de vous démontrer comment tout ceci est facile à réaliser .ROSITA & DENO 6771 St-HubtrI \u2022 TA.9618 3746 Ontario «U \u2022 FA.3083 116B Sla-Calharina O.\u2022 UN.6-6867 parce que \u201cBONDEX\u201d le pénètre, s'y Incorpore, et devient partie intégrante du mûri Fait d'après une étonnante formule nouvelle, Bondex niaintcnant assure conire l'humidité une plus grande protection encore.Bondex pénètre les maçonneries poreuses puis durcit.Les pores sont scellés sous la sur» face.Un rampart durable se forme contre l\u2019humidité, F.t la couleur aussi pénètre le mur et lui confère un lieau fini durable.Un plus grand nombre de propriétaires oot employé Bondex pour colorer et protéger leurs maçon» nerics, à l\u2019extérieur ou à l\u2019intérieur, que pour toutes les autres peintures à béton réunies! Disponible en blanc et en S couleurs lavables à fèpreuve du soleil.coûte beaucoup moins que la peinture ordinaire Peur let cat plut térieux d'humidité murale, utilitez le nouveau BONDEX HEAVY DUTY, un agrégat épaii pour cette fin.assèche éclaircît .v\u2018 / '¦'i STOPS dampness Vecorêt^^ Pratêfa la Vitre Pendant Qu« Voue Peinturez le Cadrage COMAAENT FROCEDER: Appliqua œ Douveau film prot^eur liquid* par* tout oü le boU reocontre U vitre- D \u2022e pote uniment avec un (>tnreau; \u2022èche à U consUtvm d'uo ruban d# plnitique et forme une large band# protectrice eur la vitre.Mamtenant« vouê ête« prêt è peinturer tout k votre aifte.Tl n'y a aucun danger qua la peindre ne t'étende tur la vitra .le nlm protecteur \"Uoiktj zvnd la cfaoee poatiblt.1.Employant le pinceau fourni avec t# boite, appliquer \"HANDY DAN** LIQUID MASKING TAPE (Mao-que Protecteur l«iquide) aur la vitr^ 1.AprH avoir lamé le Uquldt pro> lecteur técher au moint 10 mloutea» peinturez le cadrage \u2022 * .«t la vitra e«t protégée.J.Coupez le film avec un couteau tranrhant ou une lame de raioir.Trancher à fond eurtout doni lea onglet.(£) Tha Reordon Company ltd, 1954 OmER DeSerresii' 4.Coupez le film pour débrider et tirer-le avec lei doigti.Il t'enlèvera facilement.Résultat: uo cadraga pvfoiteznent peinturé.\u2022^ANOY DAN\" LIQUID MASKING Tape (Meièjua Protecteur Liquida) ¦'obtient «n bettes de 4, B et onces.1406 rue ST-DENIS A Venue 8-0251 6793 rue ST-HUBERT 2^63 Jg___________________________________________\u2014- M P«S$I, MONIKAl, MAHOI U OCTO»M im - - ¦¦ ¦\t- Wall St.prend une JirLesIl «rtfe'dEMontréalmontre jStocs de blé des iMaigres récoltes IIETflïï FlIlHIiCIERt meilleuretendancelüiflLl-jTREETi de l\u2019indécision! pays exportateurs! et stocks élevés jShawinigan W.and D'abord irrégulier, le marché s'améliore d'une façon modérée.(Service de lUnlted Preae, ipdrlal A La Preaae.par Elmer C.Walicr) New-Vork, 26.{UPi \u2014 Le 2-t octobre 1929, U y a vingt-cinq ans exactement.on assistait à cette séance inoubliable au cours de laquelle la bourse fut secoiiec violemment jus-New-Yorfc, 26.(PA) - Apres avoir .^\u201c6 dan.s sa base.Après la clôture présenté de l'irrégularité pendant uri '°® P.Co.Dans les neuf premiers mois de Bourse de Montréal Imperial Oil 'fait preuve|,^0\u2018tawa\u2014^Vers le^ier^^^^^^\tun quatre grands pays exportateurs et blême d'abondance que de\tpour-cent pour d'activité et hausse de deux points.destinés à l'exportation et au report à la fin de leurs années agricoles respectives, se sont élevés à 2,148,400,000 boisseaux, environ 5,5 p.100 de plus Le marche local a varie d'une façon que les 2.036,500,000 d\u2019un an plus tôt SC chiffrer à $30,599,283 ; les revenus d\u2019autre provenance ont monté de 2.6 pour-cent au montant de $'2,-064.000.Le total dos rccette.s s\u2019est L'excédent considérable de pro-'ainsi établi à $32,663,263 pour cnre- pénurie, dit la B.de M.cette séance, les téléscripteurs jndecUe mais il a fourni une vcdettc| Voici l'e.stiraation des stocks des agricoles au Canada, qu'accom-lgistrer une hausse de 5.6 pour-cent certain temps, le marché s\u2019est\t* intéressante; cest Impenal OU, qi» quatre pays au Ier seotembre\tdepuis une longue periorie un par rapport a 1 an dernier.a.\ta\t^ a.\t>nfiTtL DlUfi\tfi ft\tdlâi Tft\thftU n*S DOLtr en* ! » aad B 2779 Bell 1108 Braiil 417 BA Oil .50 BC Klec 5 pc 600 B(\u2018 Forest 270 B(.Fow 50 BC Tel 25 Bruck H 50 Bld* Prod 500 Bulolu 135 Can Cement 373 1(1 P 155 ( Iron 10 C Safeway l Haut 2:1 36>4 41**3 6.1\u2019*» 20 *-3 46>i 16*^ 99 29^4 97 V3 1:1 59H ?i*4 45 = aa\u2019it \u2014 43\t\u2014 6\t\u2014 417,\t_ 6 75 « 65 128*A 128 31U \u2014 2.1^4\t\u2014 105 3 h.Bas âêtb \u2014 41'4\t\u2014 63\t\u2014 98 V) 29H 27**»\t27^4 |Ton prudent au London Exchange Londres, 26.(Reuters! \u2014 La situation ouvvrière ne s\u2019étant pas améliorée, le marché de Londres demeure très sensible et les prix en général sont plus faibles.Parmi les ferroviaires, Canadiaq Paeific est tombé avec d\u2019autres titres d'outre-mer.mais s'est rallié partiellement pins tard, l.es pertes sont en majorité parmi les indu.' triclles, mais après un recul initial, les prix avaient tendance à se relever.Bourse Canadienne izava ao.S r steam 5 PC p 13\t\u2014 Chrysler, General Motors, Anaconda Copper, Royal Dutch Petroleum, American Airlines, Du Pont.Glenn Martin, Oliver Corp.et Radio Corp.ont fait de sgains fractionnaires.Les chemins de fer n\u2019ont toutefois pas pris part au mouvement ascensionnel.Bénéfice accru de de mouvements de baisse à la bourse.Mais ce n'ctalt que pure utopie et l'on se rendit bien compte que le marché n\u2019était pas invul ¦\u2019rat!.' point.Algoma Steel, Dominion Brid-lconditions défavorables à la niois-|''PP\"''!?®'3*\u2018\u2019ht au-dcla des quatre-ge.General Dynamics.Industrial'son dans l\u2019Ouest, il faut s\u2019attendrelf'P'luietnes du revenu agricole mone-¦Aeceptance, Du Pont, Hiram Walker.'à une autre réduction importante!f**)\".®\u2014cereales, animaux, industrie Canadian Industries.Canadian Paci-jdu volume de U présente récolte del\u2018®\u2018\u201c®''® *'( vijlaille\u2014il y a une impres-fic, Bathurst \"A\".Price, Brown.! blé au Canada.\t|sion nette d abondance.Great Lakes Paper et M.& O.Paper] Dans ces quatre pays, le total desi \"Mais il est aussi évident que la ont accusé des pertes fractionnaires.!exportations de blé et de farine ex-|situation actuelle comporte des fac- !\t\u2014 t.,j.\u2014 \u2014élevélteurs troublants pour ceux qui contre 64, 's\u2019adonnent à la production agricole.De nos jours, nous .sommes encore; international Power a avancé\t.f,\u201d,?* dans une ere de hausse et 1 on\tnoints.Hudson Rav Minine a 54.200,000 _ boisseaux.Hudson points Mining, McColl - Frontenaccensé toujours îement que le marché actuel est àinjnJesj'es'gai'nsr' .-n-.- jg^ooooo boisseaux et celles des sens unique.Les anciens ^ilu district ^ section minière.Chemical Re- Etats-Unis,^ (le 20,500,(W0 à 18^M,000^ financier n\u2019y croient\t¦¦ 'ict ne jamais s'effondrer,\t.\t________^ ________________________re-¦.: - _.\u2014- [donc jamais eu de marché à senslsullivan et Rayrock ont décliné de à 5,600,000 boisseaux, contre 9,w)(),(HMk Te liénéfire nef estimatif de Mc-'unique.Ils ajoutent cepentjant quejô a 10 cents.\tet celles de l'Australie, à 5,600,000 Toll-Frontenac OU Company Limiled'l® marché acUiel est différent dcj l,es affaires ont prLs de l\u2019activité; boisseaux, contre 5,000,000 OUI fl ^O.OïTO.urt, UCUU4.I1VII xaxte\t\u2014\t-_ tous l6s frais et de l\u2019inipot sur le re*|Che de placements et non un marcheiheres.venu.Ce bénéfice traduit par de spéculation.Ils estiment donc' OBLIGATIONS $2.12 par action ordinaire, après dé- qu'il peut durer longtemps.Les at- f)» r*\u201e_\ti ductiun des dividendes sur Jes ac- lions cotées à la bourse présente- Qpnptirp QP |\\0t|0p0| lions privilégiées, et il se compare ment .sont censces représenter des\t-on à $.5568.770 ou l\u2019équivalent de $1.96'entreprises plus importantes et en; r,\\/nÇIIITl h;)IKCP flP SS ii par action ordinaire pour la période.meilleure posture que celles de 1929 VljpoUIII IIUUJoC UC JU 0,3 pi-.correspondante de 19.53.annonce .M T.C.Twyman, président\"\t.g., Le bénéfice net du troisième tri- T « ^\tcaf^icrQlC'inl' mestre est estimé à $2.247548.soit 1 UH\t5alIMal3Ulll 84 cents par action ordinaire, après les dividendes sur les actions privilégiées, à comparer à S2.602.144 ou 98 cents l'action pour le troisième trimestre de l'an dernier.en Gouvernement f*dérel pprpeluel 2 p.c.décembre 1054 j2'4 PC.Juillet 1956 New-York, 26.\u2014 Le revenu net (ic!2''pi?''i(.r*ocr''i9rr?* j.National Gypsum Company pour les|3pc.1er mai 'nniif nromiprs mnis fin ig.s4 a été flel?.\u2019i V.c.\tJuin\t°\" 1er oct Janv jil6 pour la période correspoiidanlei Emprunt de _\t.ide 1953\tiSe emp.Victoire Les dispositions:'*'\tlæ emp.victoire 3 p.c 19«0 I.es résultats du troisième trimestreije rmp.victoire 3 p.c.1^2 8e emp.Victoire 3 p.c.Isfl*! -\t-\t1968 Cours compilti a ta tourea par lin-, bien pourvus, vestment Dealers Association of Canada.' na sont donnés qu\u2019é titro IndicaNf.j Offre Dam.; la soutien officiel de l\u2019Etat, de gros excédents de stocks se sont accumulés.\u201d La revue note que les récoltes de cette année, qui ont mûri tardivement et sont pour la plus grande partie de faible rendement et qualité, sont incontestablement maigres en regard des grasses mois.sons des trois années pa.ssces.Elle lais.se en-; tendre .outefois que.s\u2019il devait y ! avoir une année maigre, il y a quelque cônsolation dans le fait qu\u2019elle trouve des greniers et des granges 94 ii 95 O; I 100 00 100 100,21 iot.251 problème d'abondance pour les agriculteurs bénéfices se feront probablement 1 sentir surtout dans la dernière partie; de l\u2019année; en conséquence, aucun; virement n\u2019a eu lieu à la réserve; pour compensation dans les périodes; de faibles précipitations, alors quel l\u2019an dernier un montant net de $274,-! 299 y avait été versé.11 se peut que! la compagnie y affecte une certaine! .somme dans le dernier trimestre.Le bénéfice net des neuf mois s\u2019est chiffré à $4,835,643 ou $1.86 par action, au regard de $4,242,796 nu $1.59 jiar action pour la même période (le l'an dernier.L'impôt sur le revenu a absorbé $3,073,000 au lieu de $2,922,000; les dividendes sur le.s actions privilégiées ont absorbe $768,750 et sur les actions ordinaires, $1,961,000.Le surplus de la période a été de $2,105,474 comparé à $1.513,621 en 1953.\tj Excellente moisson\t| dons les Prairies 1(»)2S ioi.23:.,nr?'n?-i'i™mont\"\tC O\t.\u2018l\t\u2014 Maigre la maiivaisc tern- 100.25 101.25 89^ clairement , dit la R de M.estlp^j-aj^re qui a sérieusement retardé 99.75 100 75 quc les problèmes de ragnculUireja moisson dans les iirnviiiees des ^ ,-.Vit .\tpremiers mois de 1954 a été de!^;* p c.ler jmn\tx\tpénurie que des problèmes n.Z nlîirp Hp\tune ausmcntation de r>8|3'i pc! 1er oct.1979\t99W\t100^.$ d\u2019abondance et, d\u2019une abondance plus j céréales avaitnl été coudgps PldCv Uv* r dl io; pour cent comparativement a $5,991,13^4 p.c.Janv.1975-78 io5^ 108 igenorale que jamais durant la .__ iii6 pour la période correspondante! Emprunt d* «uerr» «t dt u victoire iriode de rapres-guerre.\u2019*\t4\t190 a\\aieut cte battues au , .\t.1\tJ de 1553.\t!?* emp.Victoire 3 P.c 1959 100.80 101.60;\t.\t»''' Paris, 26.(AFP) - - - \u2014-\tigéncrales du marché restent très .sa-;\t.\t.\u201e\tj u A rt I TV 1\titisfaisanics dans leur ensemble maislont ete communiques aux actionnai-.^' vicioire 3 p c Am StnCK h YPhiinPP l'execpHonnelle ampleur de la hausscires par le president du conseil, M.; Garanti» du Canada 2 4111, criVN/lv.\tdétermine pourtant par en .Mclvin H.Baker.\t!rN R 2-.p.c.1969 1971 \u2014\tdroits des prises de bénéfices qui Lii benefice par action pour les]ç.\\; R.a p.c.t959 Haut Ba.2 00 créent un 6a.\t6\u2019,\t5^., tante, ces ioi.25 102 I .A'Ce quelle rapidité les stocks dc;reau fédéral de la statistique.7.C\u2019est la,, Kn général, les conditions se sont lOOG\tmaintenues excellentes pour la miiis- table.On a exprime 1 espoir que,;,on depuis le 15 oclobrc dans les i ro-y\u201e\u201e lcommc le temps a etc miiins favora-\tprairies et la moisson a 99V, 101 hle cette annee que 1 année derniere;progressé dans la nliiDart Xs dis >«2,\tplusieurs parties du monde, P, \u2018 .L.\t2\u201d 97 99 V) 100 Am Maracaibo 500 Anacon I/ftBrt 600 Atlas Corp wt« 200 Hftllanca Air 200 Brar T l.& P 900 Brit Am Oil iOO Bnl Celanse 500 Brown Co.200 Can Homsted Ollt 1.300 Can S« Pote vie 300 Can Marconi 800 Ç Expl Ud 4 15 16 4 13\ttionales talion re.ssortant une allure un peu plus hési-;neuf mois a été de $3 .16.au regard{c:N.B.3 p.c.^199M9«>\t.-j,, «'iiünr ce7raTn7\u2018?corrs<;\u2018\"d%s\" véniel del'^\tl\u2019ensemble des Prairies, , ,\t________es réalisations sont neanmoins de $2.12 dan.s les neuf premiers moLsjc _.,.\u201e 3,., p icr fev.1974\t105', loe\u2019.\u201cP.® ®®^\u2018\"®\t®®:' '®\"^\tp, 100 du seigle, 87 p.190 de l\u2019orge, K', ia'.i2Ï!fort bien absorbées et les mouve.|de l\u2019an dernier.\tProvinc.\toutre-mer .sc produise, en fait.lp* ®\t\u201e ,00 \u2014 Iments (le repli qui peuvent être oli-| ^es revenus du troisième trimestrc.S®}- Ji'.,3 -\tserves sont peu nombreux, de faible:j,g yom pi^yés à $3,576,306, soit $1.27 ne du P-E.3 p.c 1963 \u2014\tla\u2014.nIiliiHn »l cans renpreiissions sur .1 _____________\u2014.nnoa.o\tCl tlT._T.\u201c .a _ .cuss 154, lie reste de la cote.\u201c5ii.\"ïi i Cne assez grande irrégularité est cents par action, il y a un an.Nuuv.Bruns.2H P-C.1967 I .Nouv.-Uruns.p.c.1^5 i!| manifestée par les valeurs interna-j ^'S .ventes^ neUes^ (les neuf i èinn-vlAC mil CO roCCOntPDt Hft I\u2019hftQi-' 600\tCol Air\tH\t13^.\t14 1700\tTons MAS\t28\t27\u2019.\t27V 200\tCreole Pete\t109\t108^\t100 3200\tE» Gau Fuel\t8*4\t8\t8 1500\tKl B Shtie\t24'«\t24:*i\t24\u2019; 400\tFairchild CAI\t36**»\t36*.\t36*) 200\tFord of Can A\t96*5\t96 V)\t96*) 200\tFord Ltd\t11*)\t11*)\tIIV) 1400\tGiant Y*kiTife\t8^»\t\t_ 1600\tGlen Alden\t8\u2019h\t\t\t 1900\tHumble Oil\t87 U.\t86^1\t87*4 16.500\tImperial Oil\t41*)\t.38^*\t40'.B400\tInt Petrol\t21'»\t22\t23*» 2100\tKaiser Motors\t1\t\t 2200\tLake Shore\tS'-»\t\t 600\tMa.ssey Harni\t9\t\u201di*.\t 4000\tMid R Pete\t14^*»\t14*.\t 600\tMlybdenm\t36\t37',\t.17-4 1.300 N»l Petrol\t\t1'-\t113.16\t\t1 '-«I 200\tNat Rub Mach\t19\t\t J.ion\tNVw Jersey Zinc 38*)\t\t.18\tSi qui se ressentent de rhési-ont été de $93.543,039 une augmenta, bntaiio.3 p.c.1965 .ssortant des avis de Londres tion de sept pour cent sur la penodc!outario j p.c, 1970 98*3 9tH 96 V) 99 VI 92 104 104 Vi 103 Vi 99 jQQ Iles exportations par les ports, ces-^^P.fjo I avoine.83 p.100 du blé \u2014 idernières .semaines, révèlent une mo-!^ P- idernières .semaines, révèlent une mo-:^]\tgraine de lin avaient 99 'deste amélioration par rapport\tcoupes ou mis en javelles le 15 nivcâu d\u2019il y a un an.\u2019*\tloctobre.Les proportions batliies IM A\ti« D /!/, Vf ________.Jetaient un peu moins fortes, s\u2019etablis- 106\tmoVCnno à 87 p.100 pOlIF Ic 105 o.si possiolc quit y ait une grande.ro J.trin\tut- loovi demande de grains communs et\t^ pour I tivoi- Uic UU Lt-tium xituio Ata j/w-,\t.\t.\t««.v .-07 001 tas.seni.Des mouvements ®\tIL oire.s sont observés p.du troisième trimestre se sont éle-;Quê'bec .344 pc.i9.57 1963 Iremarquer par sa fermeté.Aux tran- N.-Y.Stock Exchange 6600 No Can Otis 1B00 Pac Pfttft Ltd 1000 Panroastal Vtc 200 Paniftpftr Oil IlOO Prnnroad 1000 Rnyalitft Oil 200 St.Law Cp 200 Std Oil K-f 400 Scurry Oil 1600 Technicolor 1900 Tri Cent wli 1700 Webb A Knapp 600 Wnfht Harg 1 6 1 16 4 15 16 9*S\t9*.1 5\t\u2019ï*» 15\t14*.13\t12\u2018.ÎÎ 57-*4\t57»4 54-*',\t54S : 5 16\t1*4 3 4-«-4\t14&.6*4\t6H 1\t1 13 16\trit 1 Abbott Laborai.a Admiral Corp.Air Rcrtufiion ¦\u2014 Alhs-ChaJmen 4tfc|Am.Can 14^a ; Amerada Pete 13 j Am.LocoinoUva 375* Am.Smelling SfH Am.Tel.i Tel.Am.Tobacco *2, Anaconda C opper Y' * Armco Steel ;o*ifl Atchlaon I Baltimore it Ohi f\t\u2022\t»\t.» I iBftblehem Steel Obligations Internationa es Bocm* .vircr.(i ^\tI Bordens Co.Offre Pern.Buoynis-Ene SO*! 100 jC'anada Dr> Ouv.\tHaut\tHas\t3.301 4r*«\t41'»\t4l*-j\t41*»i 25*1\t__\t\u2014\t\u2014 265)\t26'-*4\t26\t26*)» 66**4\t69*.\t68-^4\t69>rB| 41»b\t42\t41 v*\t41^4\u2019 164\t1H5\t164\t185 15'»\t154»\t15*.»\t15»« 39 4\t39T.\t39'»\t3»4| 171'fl\t171\u2018*\t170\u2019»\t170\u2019* 58^\t38»'4\t583t\t58\u2019-*.40-'$\t40**\t40H\t40\u2019« 5514\tse*.\t53:»4\t55**4 ll6»i\t117\t\t117 33\t\t\u2014\t\u2014 27 V)\t27 U\t27*)\t27-*.80*^\tBO^-a\t7944\t70*» Australie 34'^ 1966 Brésil 3\u2019*'^\tSérié 1-5\t8.T Brésil 3^*'^\tSérie\t8.1 Bolivie 7«f-\t17H )\tI5f*%\t16^ 65\t64^$ 65 00 va 30\t30 36\u2018» 36\t36 66>) 65H 66 loev» lOtiT» 106^ loe\u2019» 56\t59\t5658^ 58v^ 65 30Vi 12\u2018s 26': I5>ii iCont, OU iCorn Product» iCurti» Wright C.82&a 12*^» 46\u2019, 43S 70H 83 12\u2019- ,Delaware A liuda 44H j Douglas Aircraft 8644\t48 \u2018 Fl\t.14i^ 57 V* 167» 124» 67 «-a 43 73 64 89H 72 riBH ïam 89 V» 1\u2018* :Du ____ ' Eastman Kodak lErle j Eversharp 'Liresione Gen.Electric Gen.Foods Gen.Dynamica Gcn.Motors Gillette S.R.Glidden Goodrich Goodyear Tira Graham Paige Homestake .Mining 474* Houston OU\t74V^ \u2018Üiinoia Central 4dV) 'Int.Bu.sinesa Mac 320 Int, Harv.\t.32 Int .Nickel\t48^* Int\u2019«.Paper\t77 Inter.T.and T, 21 Johns-.Manvtlle 76'* Kenn.Copper 89V4 Liqnuid Carbonic 24'* Lockheed\t42^» I.oew*»\t16=^4 Louis Sc Nash» 714 Mack Trucks\t18U Mont.Ward\t734 Motorola\t46* i Nat.Biscuit\t404 Nat.Cash Reg.R34 Nat.Dlst.\t204 New-York Central 194 North American 25 North.Am.Avlat.4244 Northern Pacific 55^ Ohio OU\t64 Pennsylvania R.R.î«4 M.0»rr»ll Uird, gérant général da Th» phefps^Dod*» 49S Monarch lif* Auurinca Company, annonce Phillips U nomination de M.G.Kilgoor Hardie ¦u'p}.o\u201c{^r Gamble sô^î peste de Gèrent de la succursale montrée*:Pullman\t50 lets# de le Compagnie, le bureau de \u2022»jRad!o%rP _\t.34H^* 14.3 57H 46 43H 704 83 124 444 68 1414 1424 57 Va 574 46V* 43*1 704 824 124 44-4 86-1* 874 424 724 64 89H 72 384 1034 103 894 88*/* 88^4 434 73 65 V» 904 724 384 884 43 72V) 644 90 724 364 1034 884 m G.Kilgour Hardie immeuble University Tower.Compagnie à Montréal est situé à 627,1 Remington Rand Republie Steel \u201c LSchenloy Diet.1.Shell l-n!on [Simmons .Sinclair OU iSocony Vae.VOTRE doit être tuivi* par des spécialistes approuvés par la compagnie.VENTE SERVICE \u2022 PIECES ^ U plus vieil agent de PACKARD A MONDEAI j:éJuûihnnema£imd/ie Limtté»\tA 7485, RUE ST-LAÜRENÎ\t* près Jt«n*T8lon CR» 2197 \u2022 26^ B2H 214 544 36»v 45\u2019* 47 454 61 994 :i64 124 79 ;souihern Pacific [.Southern Railway [standard Oil N J.Standard Brands Studebaker Texaa Co.Twentieth - C.C.F.26** Lnion Carbide 77 Union Pacific Cn.Aircraft Co.Ün.Corporation l\u2019.S Rubber jL.S.Rubber pfd 11 S.Smelters t S.Steel Vanadium Steel We$t.Penn.Western l nlon Tel 594 Woodworth\t46-^* , Wohlrington Pump 454 Youngst.S.ÂT.M4 Zenith Radio 74*\u2019\u2019* 48 74 H 49vt 320 .324 49 77 214 77** 694 ^4 164 \u2022714 184 734 404 834 20*') 194 43 564 64Vi 174 134 43^» 614 614 894 594 624 4 *1.3 284 63V* 214 544 46 474 46 61*» 99-V 364 26 4 777.474\t47*3 74*) 7<;»i 49 4 494 316\t316 Mines non inscrites (Cours fournis par G.E.Iveslie & Co.) Ah*Am\t24\t26 Adbor\t7\t9 Anthunian\t23\t26 Belmont\t4\t8 Burnt Hill\t3 30 3 35 Caluinel\tI ran.\t9\t10 Ctingor\t10\t12 font.Copper\t12\t15 Downac\t90\t1 02 Dehrogan\t42\t44 Freberl\t6\t8 Fundy\t13\t16 Garland\t31\t39 Glencona\t2\u2018i\t3 CsOldmaque\t14\t16 Greenlee\t4\t6 lmp.Minerais\t39\t41 Independent .4Sb.\t12\t14 Infl Asbesloa\t6\t1() KamUc\t10\t1.3 Kenbay\t7\tu Kenmar\t26\t30 King Copper\t35\t\u2014< Las.sie\t6\t8 lyorie\t\u2018\t4 4\t6 I.un Eehrt\t30\t33 ^îacKelIa»*\t12\t16 ilontcomcrv\t4\t6 National .Mac\t2\t4 New Malartic\t4\t6 New Aueurita\t4\t6 New Peninsular\t6\t11 NiPiron\t18\t21 Norboau\t55\t6.1 Oklend\ta\t10 Ont.Nlrkeî.nouveau 6\t10 Pasralts\t7\t9 Provincial .\\.sh\t2\t3 ttueber Bervlium\t17\t19 Quebec Graphite\t~\t34 Quftjo\t4\t6 Rainville\t14\t17 Hand .Malartic\tR\t10 Redron\t7\t9 Romac\t\u2014\t22 Roymont\t.5\t7 St.Michael»\t* 16\t20 St.Simeon\t2.3\t25 Scott Chih.\t2\t3 South Bachelor\t10\t15 .Starlight\t12\t15 Sudbun- Northrim\t23\t28 Titanium\t23 Trana.liominion\t35\t40 Cranium King\t2$\t26 Wadasa\t«\t6 Wesîey\t1\ta W'm.Leys\t.24\t35 Young Dave\t5\t7 .32 48^$ 76\u2018) 204 76»* 8841* 42^* 161/) 714 18*4 72 404 83 20 H 194 ^4 55H 63** 17** 134 4.3 V* 60'* 61'* 894 59 614 26 624; 214 544 454 47 45H 60*4 994 36-4 124 79V» 25-1-» 324 ! 484 ! 764 ¦ 214, 774 La cote des grains WINNIPEG 424 1 AVOINE ; 164 i Oct.714 Hec.18H I Mai 724 'Juil.ORGE : Ouv.934-4 88 85-854 81 Haut 934 85*4 814 Baa 91*** 874 84H 804 40'»\tOct.\t1.14\t2.14*.)\t1.13% 83\u20184\tDec.\t1.09\t1.094»\t1.00 20*)\tMai\t1.97-i\t1.06^\t1.071i 19*4\tJuil.\tl.OS!)! 06\t1.06*4\t1.05% \u2014\tSEIGLE : 42H Oct.1.27*4 * a\t\t\t1.28*4\t1 27 V) 561>4\tI>éc.\t1.27-1.27*)\t1.27*4\t1.281) 64\tMai\t2.10-1.30*)\t1 30V)\t1.20') 17^\tJuil.\t\t_\t 13\u2019.43*4\tLIN Oct.Déc.\t2 74\t2.73\t2.69*) 61*)\t\t2.64' >-2.R5^i\t2,65H\t2.61\u20194 614*\t.Mai\t2.66 2.67 V)\t2.68\t2 64'.4 \tJuil.\t\u2014\t\u2014\t\u2014 59'Vk; 62*)\t\tCHICAGO\t\t 34 26 ai\tBLL\tOuv.\tHaut\tBaa 2l*.t,\tDér\t.2.21*)\t2 22* 4\t2 21'i .54 V)\tMar»\t.2.23\u2019j-H\t2 24%)\t2.2.1*) \t.Mai\t.2 2P.\t2 22*^\t2 21% 45%\tJuil.\t2\t2.11*4\t2 10*4 1004 [Québec 34 P r.1959 [Quebec 34 P c.I960\t^99,.Québec 3 p.c.1962\t984, 100 [Quebec 4 p.c.1962\t1()44 105^* îQuébec 4 p c- 1966\t^2Six Québec 3 p.c 18^0\tW \u2022 H.vdro Québec 24 p.c.1960\t98\t99V)i lllvdro Quebec 4 p.c.1962\t104'-) 10.5*\u2019*' .Com.Mun.Qué.24 P.c.1957 97 .Com.51un.Que.3 p.c.1962 97Vi Com.Mun.Qué.34 p.c.1968 98 Com.Mun.Qué 3Vi p.c.1072 97*4 Sajsk.3'* p.c.1962\tu8'* SasK.3 p.c ll»6.»\t97 .Sa»k.3») P.c.1968\tHW Terre-.Neuve 3 p.c.1957\t99 Terre-Neuve 4^«\tp.c.1964\t104\u2019i\t106 Terre-Neuve 3\u2019*\tP c.1965\t984\t\u2014 Terre-Neuve 3 p.c.1958\t98\t\u2014 Municipalités Halifax 34 PC.1959 .Montreal 3 p c.I960 Montreal 3 p.c.1964 Montréal 3 p.c.1970 Montréal 3 p.c.1972 Québec 34 P.c.\t1964 Quebec 3** pc.\t1972 Hégin.i 3*/* p.c.1972 Trola-Riv.34 P-c -963 Toronto 3 p.c.1967 Winnipeg 34 P-c.1958 Vancouver 3** p.c.1958 Transports Algoma Cent Ry 5 p.c.1950 Can.SteamsTilp 34 p c.1957 Id.4 PC.Obligations convertibles Abitibi P & P 4\u2019* p.c.1961 Ajax Pete 5 p.u.1962 Atlas Steels .5 p.c.1967 B, A.Oil 3«) P.c.UWJl B.\tC.Fore.sl 5 p.c.1962 Brazil Trac.4'^ p.c.1971 Can.Brew.44 p.c.1961 f.P.R.4 D.f.1969 C.\tP R.34 p.c.1970 Cockahult 5 p.c.196.3 Dom.Steel 4 p.c.1961 Horn.Textile 4 p.c.1966 Gen.Pete 4*'.: p.c.1965 Jupiter Oils 5 p.c.1967 Kroy Oils .1 p.c.1967 New Sup.Oils .5 P.c.1964 Power Corp.44 P.c.1968 Supertest 4 p c.1970 Traders F'in.4^* p.c.1069 Trans.Emp.Oil 54 p c.1967 W.C, Brew, 5 P c.1967 Services publics Bell Tel.3 PC.1977\t92Và Bell Tel.3U P C.1973\t97 Brazilian Trac.4\u2018\u20224 p.c, 1971\t78 PC.\tElec.34 PC.1967\t96 id.\tSH\tp.c.\t1968\t99 Id.\t3^4\tp.c.\t1969\t99 B.C.Tel.4 P.C.1962\t100 Calgary Fow.SV* p.c.1972\t96 Gatineau Puwer S\u2019-* p c.\t1970\t96\t99\tiSpni Gt Lakes I\u2019ow.3* a p.c.\t1969\t96\t99\t!c^,« Lower St.Law.3*** pc.\t1965\t95\tf6 Quebe-' Power 3 pc.1962\t974 .if4 Ann.Show.P & P.3 p.c.1971\t9.1Vi 97 J, id.\t3*2\tp.c.\t1973\t.984 lOO'a St.Maurice Pow 34 p.c.'70\t95\t97\t! Wpg.Elec.3n p c.1971\t99 4 10141 Industries Abitibi 1* de P 34 P C.1967 Alum, of Can.34 p.c.1971 Atlas Steels 44* p.c.1966 Bowatei P & P 34 P C.1968 954 Brandail Hen.p.c.1961\tB4 B.\tC.Forest-'4 p.c.1966 Id 44 P C.1966 Bums dt Co.4 p.c.1963 Can Canners 334 p.c.1970 Can.Chemical 34 p.c.1971 Can.Celanese 3 p.c.1962 Can.Oil Refin 44 Pc.1967 99 C.\tW.Lumber 4 p.c.1962\t99 1\t-ini' *\tCockshutt 44 p.c.1965 !\tCol- Cellulose p.c.1965 j,t h PC.1968\t98 «\tCons.Paper 34 p.c.1967\t100 5IS-.,,, Crédit Fonder ,\u2022) p.c.1965\t103 2\t62 2 82% Id 5 p.c.1963\t103 2 6.5\tDom Stores 5 p c.1972\t103 2.63t4 Dom, Textile 3ti p.c 1959 96Vi Dom.Woollens 4 p.c.1964\t48 Dow Brewery 3*4 p.o.1963\t95 Donohue Bros.5 p.c.1967 Dryden Paper 5*4 p.c, al\tqualité inférieure pour\t.*96'i* 100 \u2019 mentation des troupeaux accrus 102 ! bétail et de porcs dans le continent 1014 : nord-américain.Nouveau record des abattages de bétail Kn ctudiani la situation agricole, la de .M.apporte une attention parti-\u2014 îculiêrc à la situation de l\u2019indus-55 Urie animale et noie que I\u2019acenus-loovi sement du troupeau de gros bétail w a été un a.spect important de ia situa-i^\u2019^\u2019\t51'.Voici les pourcentages e.stimatifs des diverses céréales coupées et bal-tue.s, respectivement, dan.s chacune dc.s province.s des Prairies le 15 octobre 1954 : Manitoba\u2014blé «97, 77i, avoine \u2018%.Br, orge «95, 76).seigle «99, 96' et graine de )in «52, 4.3 ; Saskatchewan\u2014blé «81.62'.avoine (87.63).orge '87.63% seigle '90.90) et graine de ün «44, .38'; Alberla\u2014blé 290 Cdti Brew 25 r C»r A 740 C Cel 150 id.SI 75 p 25 C (.'hem 404 (' Ind.50 C Ind P 100 1.Loco 10 (' Oil 5 PC P 481 (l\u2019H 300 C Pelrofln» p 205 C Vlckér» 380 Cockahutt 3541 Smeller» 200 Ton Tex 127 C-oghlin 100 Corby A 300 Id.B 255 Seagrams 260 IV Bridge 113 1).Coal P 100 I) ('orset 1050 i) Fdries 50\tD Glas» 6U7 D Sied 200 D Store» .1,15 n Tar 960 D Tex 20 Donohue 370 Dow 10 Eddy A Mü Fam Play 290 Fraser 175 Gatineau 20.5 Gen r>.vnam 56 Gypsum 566 Hud Bay Min 14014 Imp Oil 200 Husky 100 Imp Toh 365 Ind Accep.10\tid.\t$4.25\tP 200\tid.\t$2 00\tP 981 Ini Nickel .=>.1\tid\tP 4.5\tIni Pmp 901 In» Pete 75 Ini Pow 940 Inlerprov Pipe 120 Lake of Wds 23 Lake of Wd» P 4860 Massey 25 MrColl 5 MUeh Robert 100 .Mil Loco 2«)U Morgan 25\tid\t4*4 PC\tP 100\tNa\tDrug P 225 .Nat Stl Car 210 Noranda 100\tPace Her.sey 350 Placer 51\tPowell Rev 140 i\u2019ow Corp.175 Price 275 Prov Trans 50 Que Pow 2.5\tRo.valitc 266 St Law Corp 442 Shwngn 200 .Sicks 50 Sou Can Pow 411 Steel 101\tThrift .186 id droit* 2.5 Wabasso 400 Walker 250 Zellois 24*) 24^» ZVU M 9 2344 94') 20 105 25'* 19^1 30 ?=\u20184 27\t*-4 7-'«* 14 14** 14 W 32*4 IHV^ 7 13*-4 17*^ 39 13^ 30->» 9-1» 7^3 22 2.5 28\tMl 26\t*-3 22») 27 62**1 45 49'-.: 40 6 8 .5 9*4 46'*» 97 46*4 47*.) 1.14 74**1 22* I 110 28 4:{'4 146*.^ 8^4 33a* 19 18 18\u2019-^i in:{ 14 28 73\u2019 Ï 64 30*4 36») 45*-i 41*4 16 261* 12 56'- .52'.* 2H 41 35*4 32 85 13>-^ 6.5'-j 23 33*!t 2.5Vi 94 25'^.\u2014 29*» \u2014 271) 27V) 32*A 32Vk 49*1 37') 62 Vi 49*) 39*) 47') 30 :16V4 55*i 52 30 36\u2019, \t\t\tHkut\tBas\t.1 00 160\tAn« Cfln Pulp\t\t32 *)\t\t 1150\tAnk Nfld\t\t11\t10\u2019»\tu 25\tBC Pack B\t\tU'«\t_\t».845\tBrown\t\t15')\t15*4\t» 200\tButterfly\t\t5>i\t_\t».445\tCan Suk\t\t21*)\t\t» 25\tCdn Dredge\t\t16\t_\t» 5\tid ancienne»\t\t64\t_\t\u2014 200\tC Gen Invent\t\t27*)\t_\t», SO\tC Int Inv Trust\t\t13*)\t».\t» 500\tC W Lumber\t\t13\t\u2014\t 200\tCon Diver Sec A\t\t85\t\t» 199\tCon Pa p\t\t57t)\t».\t 1235\tCrown Zeller\t\t53\t».\t,» 2.5\tDom Oilcloth\t\t:t8\t-\t» 455\tDu Pont\t\t27 W\t26*5\t26'1 50\tEaKt Steel\t4\t.50\t».\t 200\tFleet\t1\t75\t_\t» 25\tFord\t\t93>4\t.»\t 1\tFor Pow Sec\t\t34\t\t 1750\tGrl Lake»\t\t27*)\t27\t2T- 25\tHayes Steel\t\t.16\t».\t 10\tn.v(lro El Sec\t3\t00\t»,\t 175\tLoblaw A\t\t43»»\t\t» 25\tid.H\t\t67*)\t\t 100\tMap Leaf\t\t9*)\t\t 20\tMelrhers P\t\tlO'-j\t».\t 400\tMex Light\t\t7iii\t7^4\t7\u2019q 420\t.Minn & Ont\t\t37\t\t 400\tPo C 1 P 4V) PC\tP\t50*)\t50')\t50*^ 325\tTraders Fin A\t\t40»)\t40\t40' 510\tTrans Mt Oil P\t\t\t24\t24 100\tUnion Gas\t\t38^1\t\t 400\tWatermans\t\t12'*h\t12'ii\t12'q \tMINES\t\t\t\t 26000\tAlla\t\t21*)\t20\t21 3000\tAmeranium\t\t09\t\t 200\tAnacon\t3\t05\t\t\t 10500\tArnora\t\t10\t.09\t09\u20193 500\tAtlas Sulph\t\t12\t\t 500\tBellechosse\t\tR9\t\u2014\t.2400\tRiireal\t2\t12 2\t10\t» 7250\tHouscad\t\t09\t.08*)\t .500\tBrunswick\t9\t.50\t_\t- 3500\tCalumet IT\t\t25\t_\t» 1100\tCarnegie\t\t27\t\t 1000\tCasRinr\t6\t25\t\u2014\t., ,500 Celia\t\t\t12\tII\t» 3100\tChem Res\t3\t80 3\t70\t 1000\tCliih Expl\t\t90\tB9\t 30\tDome\t$l5-*«\t\t».\t 1000\tt>om Asbestos\t\t18\t\u2014\t.» 200 F.ast Malartic 16(W0 East Rim .500 Ea.st Sull 700 Falronbridge 14100 Gods I^ke in Grandinea 9100 Gui Por .550 HolUngor 100 Inspiration 9900 Iso 3\t00 60 4\t10 SIB 60 20*-j 50 $16*4 2 00 .56 17-*4 30 16* L592 Mtl 7712 id droits 356 Com 1325 Royale BANQUES 42' 3 05 42 47 42*) 42 '4 Fonds mutuels tion de ces dernières .innées.Dividendes 97*)\t» > 95 Va\t» 04\t».' Bl\t 90 V)\t» ! 96*)\t».; 91V)\t1 91\t» I 96 V)\t.» 1 97 V)\t99V) 97\t» 98\tIDO 110\t114 99\tlui 99\t101 104'i\t106 60\t84 101*)\t103*) 117\t140 i IDS\t107 1 79\t82 105»)\t107 V) 103*a\t105 109 V)\tniv) 99\t101 96*)\t98*) 95*2\t97*3 95\t100 85\t90 96\tDO 96\t99 146\t152 104\t107 lia\t118 96\t100 111\t114 iseigte 194.78i et Rrainc de lin :(i;t,\tKunrt, \\.i\\t«i.Busine«s .Share* Balanced Fund xBoston Fuiul Inr.xBulIock Fund l.ld.Canafund Co.\\d Can.Inv.Fund xd Canadian Fairbanks-Morsc Co,, 2.ï oummnnwpniih Int Corp.cents par acUon, payable te 1er dé-1 jcombre aux actionnaires inscriLs le ISixEaton & How.Bai.Fund .i-a revue note que le nombre desinovembre.\t_\t!ïrï«nn*ws'^Auto^shares îbovins de boucherie dans les fermes: Ford Motor Co.of Canada.7.5 cents;Scc.s Rail share* \u2019 et \"B\", payable te\tsoc.h.st.oi .share, actionnaires inscrits le.¦\"p'r Amer Inv Ixlne.irporaten Investors Inbestnrs Mutual of Can.De 194.5 à 1950.les troupeaux n\u2019ont cessé de diminuer, mais en 1950 celte j tendance s\u2019esf interrompue et rcn-.versée, et une période de reconstitution a suivi qui s\u2019est continuée.de plus qu\u2019il y a un an j5 ('«'\u2019embre du! Hamilton Cotton Co., 22\u2019-j cents par action, payable le 1er décembre aux soit l.() et 2,1\u2018é de plus que le chiffre recensement de juin 1951.A.vant noté que durant les deuxi®®''®\"\"-\u2019'\u2019'®'\" >d'C'\u2019it.s le 10 novembre, dernières années, les abattaces\t'\u2019''.i'*®® gros bétail ont augmente fortement.;5?.®®'\u2019*''\u2019*1®®\tP/!''\u2019\u2019'®*-\u2019'®.®\t.vuiuai Inconif Fund 1= R M dit ,.,\u2022(1 \u201e\u201e r=u\tt\u2019Pnls pa® action privilégiée! Timed Invest.Fund la B de M dit qu\u2019il ne fait pas dei\u2018.?'i-\t\u2022 ,.r, WU idoute que l\u2019année 19.54 verra s\u2019ètahlir't'- ' \u2022\tpayables le 3 .janvier *S5\t*22 on nouveau record dans ce domaine, actionnaires inscrits le .dcccm- Produits asTicoies Donohue Bros.Ltd.50 cents par; i nued Bond x sh«re laclion.payable le 1er decembrr aux:J^£J*\t** actionnaires inscrits le 15 novembre.! x\u2014En monnaie amériealnc.Offre 5.53 4 16 4.17 27 61 29 68 27 02 7.15 6.00 6 73 2.13 18.25 24 23 K.Ü2 R 18 9 47 10.84 13 27 7.72 10.93 4.3.5 24.76 21.92 4\t66 5\t.58 4.07 A4 95 \\Wpllington FunrI\t23.20 CiES DE PLACEMENT xNorlh Amer.Trii.M 19.55\t7 20 xNorth .Amer.Trust 1.566\t3 07 19') 2 95 xKeynlonp Cutodian.B-4 Leverase Fund xM<«.sn.Inve.slor» Trust xMas-s.Inv, 2nd.Funtl Inc.Mutual Act'urnu Fund Ri\u201cisourrc» du Canada rem ' .5.99 4 66 4 80 29.85 32.51 29 59 7 «4: 6.59 7.32 2.14 19 51 26 55 8.79: 10 06 10.36 ÎÎ.911 14.25 8.3.5 i 11.93; 4.78 26 77' 2.1 70 .5 06.6 13! 4 42: B4 95, 25.29 action.6700\t.1 a I'd un\t32\t,T l.^lX*\tKenniayo\t04'i\tn;; 3.50\tKerr .\\dd\t$17l\u2019w\t17 300\tKc.' met\t97\t._ .1000\tI.afayetle\t10*)\tin 5200\tI.oradn\t2 75 2\t60 no\tMclnlyro\tS64*)\t 4000\tMrrrill\t39\t.17 175\t-Min Corp\tS15\u2019«\t» 1000\tMnlyhd\t44\t» .500\t\\ew Fornianue\t07\t» 500\tN Hiiihtkridge\t37*)\t\t 8500\tN Pacific\t65\t» lOOO\tN »nuago\t-oa-'h\t 14.500\t.\\'»c \u2019n.i\t15\t» .500\tOhaI.ski\t13\t» 100\t(ipetntRka\t2 10\t» 1100\tOrchan\t22\t20 1.500\tParbcc\t30\t 700\tPalo\t5 75\t 2000\tQue.Copp,\t96\t95 1000 :{«X}0\tQue.Nickel\t61\t \tQue.Smelt.\tOft\t» 2700\tKay rock\t1 20 1\t14 500\tHovran\t08\t 1000\tSi»roe\t40\t 200\tSlo(®p Rock\t6 75\t.4.500\tSudbury\t46\t4.5 300\t.Sullivan\t4 10\t._ :{.5oo\tTarin\t12\t» 9400\tVirginia\t72\t70 500\t\\ iolaniiic\t2 00\t .500\tWeednn\t20\t» IKM)\tWendcU\t{*5\t, 2000\tWest.Tunc.\t46\t» \tPETROLES\t\t 80(X)\tR.nley\t29\t27' IHOO Bailey .Seib 100 C A E Corp 4400 C'alvan 2000 Cdn n<*calta 200 Del Rio 2300 Empire Otl 500 Ga»pé 2300 Jaaper «7.5 Phlllip.».200 Pontiac 1.300 Sapphire MOO Trîcan Pete 1175 Trl-Tor 500 We$^bume 6 25 $14 5 85 66*) 1 10 2.5 30 1 62 1\t45 2\t58 3\t05 .19 69 68 5 95 5 75 I 60 I 35 3 00 16 6 2* 5 Ex-dividende demain lîayes .Steel Products, $1.50 T.e marché des orufs est stable;, les offres sont suffisantes pour salis-! faire la demande, qui est soutenue.i d'après le ministère fédéral de rAgri-l culture.Clôt.92% a7'ii 84Vr 80\u2019» 1.14*) 1 09H 94*)! 99 82 98 101 ini 102 97 99 PS f6 98*) loot) 9»W 100 100\t103 97^ 88 101 lOOV) 102V) 99\t101 96\t99 97\t99 94\t97 ¦ 101 __ 102 96V)\t99 98\t101 Arrivages Cai.sses «euf.s I Lundi .380 i Année dcm.122 Boîtes beurre Boites from.camionsi (y compris par dern.\t12,793\t13.133 préc.\t11.402\t14.106 dern.\t11.250\t12,421 Marché du beurre Pain de l livre: 58-58^4 Marché des oeufs 6.266 6.406' 4.028- \tla'\t(h' A\u2014Extra gros .\t.ri4 2-55\t68-69 A\u2014Gro.s \t\t.53-.Ô4\t64-68 A\u2014Petits \t\t.4.'i-44\t53-54 A\u2014Petits \t\t.33\t43-44 Catégorie B \t\t.33\t Catégorie C \t\t.\t23\t ClAt.Fed Grain 4 p.c.1964 2,2n4.Mi:'' 99 103 (a)\t~Prix payés par les marchands de gros aux expéditeurs pour les ïôo^ oeufs classifiés.Prix fournis par le 'ministère fédéral de rAgriculUire, 106 j.service des renseignements sur les 105 : marchés.(b)\t\u2014Prix approximatifs^ aux con-98 jsommateurs.102 ' 47'\u2022\u20194 \\ 45«^, 69*^ Déc.94*) 95*^ MAIS ; - 99H 6*)3 12V) lOV* 25»$ 7'7\\ 141V) 142V4 141V) 142'4 60H em 6(^4 61*4 ^67.)\t37 M\u2019H 36!) 159\t1.59\t157\t157\t1 49*4\t49*;\t48^\t48h! 594«$ 58G\t¦¦ .12*^\t32V) Mar.) Juil.Jull.1.55.55*i .1.58^4-59 .1.00*)-44 .1 eiV4-v) Déc.Mars Mai .Juil.81H 82T»-83 82H-MI 77*) SEIGLE ; - 59* 33*) 4.1% S9H 46^» 55?* 75\u2018) 59*n 48?» 54^ 74V4 1.16*)-.17 1.19-40*) 1.40^4-42 1.39*/) Cours moyens ^ locaux Ijuu.58'-» Déc.MVViMjr, SQi) Juil.i FEVES SOYA 54*-i Nov.74*4 i Jan.> Mars Mai 1 .56*4 1.61 1.62% 1.63*) 82-% 83 V) 62% 77H 1 .17 1.40 V) 1 42*4 1.40*) 1 55 i.se\u2019i i.eo\u2019i, 1 61'.4 81% 82% 82% 77H î 35% 1 38*4 1.40*4 1.39 V) , J Gen.St.Warer 3^ p.c.1970 2.23%-% ' Howard Smith 4V) p.c- 1961 2 21%-V) llnrpertal OU 3 p.c.1969 2 IQ:*» 'Ind.Accept.4 p.c.1969 .! .Map.Leaf MUllTig 344 P.c.1963 06 ; .Massey-Marrit 5 p.c.1067\t103 1 I.fNfld L.St P.3*4 p.c.1966\t94 i\tNorth Que.Pw.4V) P.c.1957 98 î 2?«it 'Ofiivy's Jaa.4 p.c.î»57 1 2rii^^'*iOtUwa Valley 4V) p.c.1970 1.62\u2019) jpage Hersey 3V) p.c.1062 Price Bros.3H P c.1966 'St.Lawrence 5 p.c.1973 82V)-82'Steinberg 5*) P.C.1973 97 îoo Fermefé des porcs ^li^ au marché du bétail 83 R2H 77W 1.35% 1.18*)-39 1.4na« 1 39»^ 2,78*)-79V) 2 86H 2.7BV) 2.84«i.*A 2.82-84\t2 89^4 2.82\t2,87-86*) 2.B5-86V)\t2.92\t2.85\t2 80V4-8g 2.85*)-87Vi 2.93\t2.85V) 2.90'4-89'\u2019 2.87\t2.9144 2.85\t3.88% VT Immeuble) Alexander Bldg 4 p.c.1962 Balfnur Realty 4 p.o.1963 Dom.Square 4 p.c.1959 Eaton Realty 3*) p.c.1968 Gleneagle Inv 5 p.c.IjMO Hdtel LaSalle 5 p.c.1965 Linton Appt* 5 p.c.1959^^, Morgan Realtie» 3V4 P C.19f Lord Nelson 4 p c.1957 Mont Apnte 4V) n.e 1964 ,, Titres au comptoir 8\t10\t20\t30 Iti banq.uUl.Ind.enmb.papet.[ Cl6t.\t45.42 113.7 222.2 186.0 t 028.46i Jour p.\t45.37 114.4 222.1 186.2 10.12 34 Scm.pr»\t44 92\t113.2 219.7\t164.2\t1020.98 Moi» p\t44.77\t115 2 219 1\t184 5\t1035.37 Ann.P.\t33 77\t05 3 180.3\t152.0\t715.04 jMax.21\t45.37\t116 0 222.4\t160 6\t1044.0.1 Mm.54\t36.13\t92.'* 82.0\t153.4\t760 00 Max 5:1\t33 28\t96.6 212.S\t173.0\t782.46 'Min 53\t32.18\t91.1 Î74.e\t147.2\t639.78 Pétroles de l'Ouest (Cour, (ourni, pem, .33 Barons\t.05\t05 V) Rata\t.18\t21 Blue Cr\t20\t.25 Br Pete\t09\t10 Cdn -An\t.08\tOQ Cdn Em\t19\t22 C\u2019ntury Comm d\t.11\t16 \t8.5\t Con Gr\t.04\t.05 Dom Min\tU\t13 F.doran\t09\t12 Fortune\t16\t21 Freeh'd\t02\t.05 G Way\t11\t.15 Uargal\t04\t06 Keno\t26\t30 Led C al\t22\t25 Mercury\t07 V)\t06 Merland\t06\tOR N.Banc\t.05\t06 N S Coul\t-09\t11 N Coni\t02 V)\t.03 Northld\t.10\t14 Nuco\t65\t.78 Reahty\t03\t.0,1*) Renfrew\t04*4\t06 Roy Can\t07\t08 Sate Select\t07\t» \t26\t.27*) vShare\t.06\t.08 Sturgeon\t06*)\t» TTield\t04\t.05 w w«m\t08\t.09 W Pol\t60\t70 U MriP\t1 60\tt 70 Yankeg\t85\t65 York\t9T\tIt Algoma Cent A Hud.Bay\tOffre 12\tOem 12^ Banque d'Epargne\t47 V)\t49 Banque Provinciale\t20\t21*) Canada Life Canadian Delhi\t116\t121 \t\t12V) Canadian Javelin\t2 35\t2 45 Can.Superior Oil\t9*/)\t10M» Canfeiieratlon Life\t100\t103V) Con».Thcaties A\t7*4\t» Cons.Theatres B\t3*^\t4 Dupuis prlv\t23\t» Great West Ufa\t160\t163 Hudson Bay Oil\t18*4\t19',4 Hydro El.pnv.\t6\tft Imperial Ufe\t6;i\t!j Int.Holdifuis Laprairie Co\tIS\t \t24V)\t St Lawrence Brick\t42\t90 961(1 09 ! Le marché du bétail a reçu au dé-*®1 !but de la journée J03 bête.>> a corne.s, loi i58 veaux, 140 agneaux ot moutons et 28 porcs, d\u2019après le ministère fédé-iral de l'Agriculture.Les arrivages ____8814[légers de bovins étaient surtout con.s- }oj^ }0«^!titués de vaches de qualité commune et de vaches pour la mise en conserve.Jusqu'à 10 heures et 30, les transactions ont été languissantes.Les veaux reçus étaient surtout des bêtes abreuvées et des veaux nourris à l\u2019herbe.Les premières ventes enregistn'Ts ont rapporté à peu près les mêmes prix que lundi, soit $1011.Les premières ventes d\u2019agneaux ont été faites à $19 le cent livres; j iquelqiies bons moutons ont été ven ! dus $7-8.\tI I Les porcs ont conservé la hausse; !de $2 enregistrée hier et sc vendent: $27.50 pour la qualité A et $20.50 pour les Bl.Les truies ont monté de 50 cents à $17.Les offres lundi Otaient constituées de 1,479 bovins, 1,357 veaux, 1,740 agneaux et moutons, et 784 porcs.98\t101 99\t102 M\t99 96*)\t08V) 104 V)\t106 104\t105 V) 107\tin 79\t83 99\t101 98 V)\t100 130\t».73\t 100\t».99\t98 H4\t87 90V)\t\u2014 Son avenir se prépare aujourd\u2019hui Le cours du change Keyboycon Mines «»tpw«c»e R Aucun travail n\u2019a eu lieu sur les terrains que possède Koybovcon Mi-| nés Limited dans tes cantons de Bar-| raute, Vauquelin et Landricnne.j A New York, le dollar canadien *-'® président, M.M.-James Boyten, [est demeuré à 3 3-32 pourcent de\"®*®\t^vke de spodumene de- prime et la livre sterling a $2,79-'/4.99}!.'.®*^*\t'.®'\u2019 *®r''\u2018\u2018'*'s 9e Canadian A Montreal, le dollar américain *'*thium Mining Corporayon semble e.st à 2 31 .32 pour cent d\u2019escompte f® Singer au nord vers a p.-irtie sep-contre 3 pourcent lundi, a annoncé'*®'\u2019\u2018rionaIe.de la propriété de Kcy-la Banque (lu Canada; la livre ster-\u2019'.«y®®® Mme.s dans les cantons de ling fait $2.7r<.i, contre $2 71 s/je.Pr®issa® ®l I'®Ç®''\"® ^\td I Sur les terrains du Nouveau Bruns-$0.002776 wlck, on a terminé un levé à la 0.0194 [résistivité électrique mais on attend les développements sur les propriétés avoisinantes.Le bilan au 31 décembre 19.53 fait voir une encaisse de $16,493, des comptes à rcèevoir de $4.694, et des comptes à payer de $1,745.Achetez des Obligations d\u2019Épargne du Canada (NEUVIÈME SÉRIE) Elles représentent des billets de banque plus l'intérêt à VA%.Elles sont encaissables en tout temps au prix d'achat.Nous sommes à votre disposition pour vous faciliter cette transaction.L G» BEAUBIEN è Cl, Limitée Valeurs de Placement 221 ouest, rue Notre-Dame Tél.1 Plateau 2171 MONTRÉAL L Quebec \u2022 Ottawa » Trols-Kivieres » St-Hyacintllt Paris » Bruxelles Shawinigan Falls \u2022 Sherbrooke par Ex-dividende aujourd'hui Aluminium Ltd., 50 cents par a(S tion.E.AMES & CO.x^embres BOURSE DE MONTRÉAL \u2022OURSE DE TORONTO r rance, franc Belgique, franc Suisse, franc Hollande, florin Norvège, couronne Danemark, couronne Suède, couronna Tchécoslovaquie, couronne 0.2263 0.2552 0.1380 0.1406 0.1875 0.1347 Toronto Stock Exchange U flISSI, MONTRIAl, MAtDl U OClOMi IfH 1000 AbitiM 255 id P 3150 Albrrrnont 2945 Algom 125 Atgoma 773 Aluminium 145 Alum 2p 19100 Am l.rduc 1500 Anacon 1000 Anrhor 922 Angld Cdn 68» Anglo liur 6000 Ang ln 2500 Aquatiua 600 Argus 0500 ArJon \u2022 0600 Ascot 31900 Athoiia 225\tSlfel ROOD Hagamac 13847 Raiii^y 100 Hank MU 2732 Kl rtrt.N 251 Bank N.S 275 Bank Tor 1800 Harnat 400 Bar\\ue 1200 Barvimn 2400 Base Metals 17200 Kaska 3500 Bat a 105 Bat:i Pow B 1700 Beaucage 2000 Beüekenu 1983 Bell 11500 B<>ia Clam 10500 Bevcourl 2000 Bobio 500 Bralorne 98/ Hia/il 5500 Brewih 1300 Brilund 4200 Firilaitd 729 H A Oil 50 B ( K)ec 4 n 883 B C Foi est IBO B (' Pow 153 B t.Phone R300 Hrouian 4500 Buff C ftl 100 Can ('em 4rM) C ( r A C Stone 100 Can toils 125 Id A 2R5 I I Fntlry 73 Can Fife 100 C Oil Lands 100 C Park B 1(14 C Per Mur 490 C Bank Com 700 edit fire(v 223 Cdn ( an 160 Cdn Car 175 Cdn ( elan 110 ( ( hem 1650 C Collieries 4500 C I)c\\ Pete 5 Cdn (MI 5 I' 6500 Cdn O A ti Bes 570 C P It.201\tC Petrofina P 3600 Cdn PI Prod 10 C Ctil P Haut Bas 2.3'4\t23 26>, 25Ii 75t,\t75 9 (iO 9 40 4I>) 2h 30 23\\t 6:14\t63\t, 107\t\t 04 1\tÔÔ\t, 10 3\tOS\t\u2014 0634\t06\t 00 4\t73\t US\t\t Su\t48\t 22 s\t22\t \tIH*?\t16\u2019\u2019>l 2U\t19\t20 49\t48\t 12 I '<\tnVi\t12 n*',\tI65b\t\u2014 25 5\t99 6\t10 42a«\t42'?\t 10 3\tOS\t__ 49>4\t\t\u2022M 56\t_\t \u2022ZS 1\t20\t_ 55\t\u2014\t.6 3 1 1 2\t.tr 37 38 17 34» 3\t90 07\u20184 15 '.n 20>« 24 3 10 I \u2022 t 07'4 1\t76 2\t95 27 2\t25 36 35 15\u201c, 34 3\t73 07 44*4 27 20'.s 23 .T\u20181, 4\t07'.» 1\t70 2\t90 27^1 2 26 37 36 16 34'< 92 7', 92»,^ H 23 4.t\t42*4 1 73\t1 65 IH'j 16»a 25 22 M 5 85 .3 95 8 30 128 9 14'2 r.120 3 45 36 75 42 24'-' 28>-X 24'-a 24 HU 8 80 R 1 8ft 1 10.5»^ 22 25\t'M IfCy 1 25 I 104'-3 20 .di I 5 75 3 80 24*4 2H 20 25-3 QUEBEC POWER COMPANY AVIS PUBLIC Avis public esT donné par les présentes qu'une demande d\u2019approbation a ete sou' mise a la Regie Provinciale de I Electricité pour l'émission de pas plus de 111,000 actions ordinaires de la compagnie, sans valeur nominale ou au pair, aux tins d aiouter aux aménagements de son réseau Toute personne ayant des représenta lions a faire au sujet de ladite demande, devra s'adresser à la Regie Provinciale de l'Electricité, 132, rue St Jacques Ouest Montréal, P.Q., dans les sept |Ours de celle date.QUEBEC POWER COMPANY Le Secretaire, R.R.MERIHELD.Montréal, P O .le 26 octobre IP54.IMPERIAL OIL LIMITED AVIS DE DIVIDENDE Un dividendp de 45^ par action sur les actions en cours de rimperial Oil Limited a été déclaré payable h partir du 1er décembre 19.')4, aux actionnain^s inscrits à la fin de la journée d\u2019affaires, le 1er novembre 1954.l\u2019ar Ordre du Conseil d\u2019Administration Colin D.Cncliton Secrétaire Générai Fnif 4 Tnrnnin.Ontario, er 22inie tour d'urtobre I9lr4 LA FERME ST-LAURENT LIMITEE AVIS DE RACHAT aux détenteurt des obligations faisant partie de l'émission $250,000, datées du 1er juin 1948, portant intérêt a 3\u2019 J et 4°o.AVIS-est par les prcscnies donne tjue conformement aux termes de r.ietc de fiducie passe le 4 juin 1948, devant Me Wilfrid (\u2019luerjn, notaire, en faveur de l,e Sun Trust Limitée (maintenant Société d'Administralion et de Kiducici, LA FERME ST-LAU-KENT LIMITEE, de Montréal, rachètera par anticipation et avant échéance, le premier décembre 19.')4, a cent pour cent (100';) de leur valeur nominale, plus une prime de un pour cent 11')',), et aver les intérêts eoii-nis.toutes les obligations en cours a cette date et non échues, do leur emission $2,50,000.créée aux termes de l'acte de fiducie plus haut cité.Tous les détenteurs de.sditcs obligations devront présenter et remettre leurs litres pour paiement à_ cette date du premier décembre 19â4, au bureau principal de La Banque Prq-\\inciale du Canada, à Montre,il ou à Qiiéhee.an choix du porteur, avec y attachés tous les coupons non échus.I.es obligations qui n\u2019auront pas ele presentees pour paiement à celte date du premier décembre 1954 fesseront dès lors de porter in'eret Donné a Montréal, ee vingt-sixième Jour d\u2019octobre mil neuf cent cinquan-fe-qiiatre.SOCIETE D'ADMIMSTRATION F.T I)E FlDt'CIE aux droits et titres de LE SL'N TRUST LIMITEE, fiduciaire.»25 C Vlrker» 100 t'dn Wall A 1800 Canso IXe 2399\tLanso Nat G 1200 Caribo 3590 C'AAbiar 300 Cent Expl 4000 Cent LeUuc 1100 Centre Lake 850 Charter Otl 31930 Chem Rea 2600 Chib £xpl 23800 Chimu 2000 Ch Lar 31.30 Cnbait Chem vt 17.541 Cobalt 350 C'ockshutt 200 Corn Pete 200 Conf Life 4600 C Allenbee 20000 Con Astoria 56800 C Denison 1670 C Discovery 1500 Con GUliex 23000 C Ilalliwell 1650 Con llowey 16334 Con Mtc Mac 200 Con Smelt 15517 Con NIchnl 54550 ( on Orlar 6500 C Rochelle 180 Con Gbx .3600 DonaMa 91(K) Duvex.9650 D>iio 752.» Kdxi .Malart 2245(K) Est Him 450 K.iht hull 2800 Last .Metals 2.50\tEcon Inv ,3000 K.slella 31.5\tE'alronbridxe 37.5\tLan) l*l.iy 1.50\t^ann.v F 3(KM) Faraday 1(X) ï-'argu 6Ù0 Fed Grain J0»KJ Fed Pete 10700 Fenimore 125 Ford A 2150 E\u2019rtihi.shcr 120 id Debt 13660 Gaitwin 120 (iatineau 10 I d 3 p.300 Geco ](X> Gon Peto 100\tid.A 5 G.S Wares p.37900 Geneva liÔO Giunt ly(K> Goils L 23.>(K> (ioldcicst 132(HI Gold Kiigte 92IK» G F t ranium .too Gold .Man 12000 OoldhAMk.101\t(foodvear KHI G .Mackav 4 15100 Gr.ih Bou.hq 11.5(Ml (iiadmcb 520 Gl Paper 8654 Gl Sweet Gra^s 6(HM) (iulf Lead 4975 Gunnîir l(N> (jiirnev 2(K» Malm 1.5{K) Pac Fast 22600 Parber 440 Peace Kivrr 5 Penman n 4 r( .Icwel p 2100 Peruvian 202 Pick Crow l3.5tK) piuh Oie 3.50\tPlacer 1000 Ponler 9490 Pontiac 1000 Preston 242.5 Pronto 5025 Prot> Air 2700 gue Cop 1700 (.Jue I\u201eih .3000 (JiiccnM Roy Silv 610 Koxat ilk 2.59 Hoyulile 3(kH) Kupiiiuini 32.50 Sapphire 2400\tScurry 20200 O\u2019l.eary 1700 O Jockey wtg 16100 Dnt.Fyrltei 200 Ont.Steel 3800 Opemiska 170 T Fin A 1988 Trana Emp 10000 Tram Era 200 Trans Mt 4000 Trans Res 3650 Triad Oil 24200 TunsMen 420 I'nion Acc 4K0 I n Gas KXN) I- Asbestos 200 fn Keno 5100 L'n Oils 6 Wmlroy 1800 W ilrich 1.50 Wd?Cent G 900 W r Harg 6000 Van Canuck 1200 Yk Rear 20(X) Zenmac Haut Ras 243«\t20 65\t.60 2 10 40 »t .37 26 Un homme tué dans un éboulis Voiture anglaise frappée par un train: deux morts Vote de grève demain ^9 23t% \u2014 2\t15 2 05 40'4\t40 J 70 1 68 .37\t35 24H\t24 33\u2018s\t33 3\t05 3 00 .26t^\t25* im \u2014 3 70 3 60 6 35 1 02\t96 1\t25\t\u2014\t- , 163i\t16H\t16H\t,\t.\t\u2022 _i I f 2\t00 .1 98^ 1 98^^ de Cinq pieds de diametre.65\u2018{ 6.5* 65*1 j\t- .\u2014.\ti .13 mi .12W 22t^\t\u2014 7^ Ses compagnons de travail M .99 5e réfugient dans un tuyau 1 96 40 103 2 00 40 >4 I2\u2018.v\t~ 1 72\t1 67 10»^\t09 1 32\t1 51 23\t22 t 96 40 I 72 09 1 51 22 4.50 Anclo Nfld 500 Brown 5.5 id 1 P 100 id 2 P 570 Butolo 175 C D Sug .175 C Induht 100 CW Lumber 405 C Paper 320 D Bridge 100 F» Glass 2.55 [)u Pont 100 Hases 2.50 Int Pap 362 Pato 165 Thrift Total des vente* : 11\u2019 13 11U .52\t~ 6 75 6 70 21*4 21 26\t25: VA 4\t\u2014 .57U 18^,4 40 27's 36 74'a 5 75 :t2 2.865.000 11 15'» 109 57S 18»i 2H\\ 29 .16*4 l, Réduction de taxes a Tétude à Ottawa Ville Mont-Royal, 26.\u2014 Un manoeuvre de 4.5 ans a été enseveli vivant cet après-midi, lorsqu\u2019un éboii-lis s\u2019est produit dan.s une immense excavation, où il travaillait à l'installation d\u2019un énorme tuyau d'égoul, à ville Mont-Royal.\t; La victime, dont le corps a été transporte a la morgue de Montreal, a clé identifiée comme étant M.Antonio Dclessandro, domicilié à 211,.:rue des Seigneurs.j Deux autres hommes qui travail-laienl avec lui dans l'excavation au moment de l\u2019accident, ont réussi a échapper au même sort en .se faufilant furtivement dans l\u2019énorme tuyau ' d\u2019environ cinq pieds de diametre, desi qu'ils virent les premieres pierres, \u2022SC détacher du bord de l\u2019excavation, i quelque 15 pieds plus haut\t' La tragédie s'e.st produite, a 1 h.45, dans une vaste excavation de quelque 15 pieds de profondeur par une dizaine de pied.s de largeur, dans la.rue Dunrea, à l'intersection du boulevard (iraham, I.es deux hommes\u2019 qui, avec la victime, se trouvaient, dans le trou béant, sont: .M.M.Joanni Toronto, 26.(PC) \u2014 Les deux occupants d\u2019une voiture anglaise ont perdu la vie, aujourd\u2019hui, quand un convoi de marchandises de 29 wagons heurta leur automobile au passage à niveau de l\u2019avenue Greenwood, dans l\u2019est de Toronto.An moment de l\u2019accident, il faisait une brume épaisse.Le gardien préposé à la barrière du pas.sage à niveau a déclare que la circulation était si intense qu\u2019il lui fut impossible de fermer la barrière de sûreté.Les deux victimes sont Mme .Shirley Pells, 21 ans, au volant de l'auto qu\u2019elle avait achetée ii y a a peine deux semaines, et M.Mer-vyn Robinson, son ami.Mme Pcils avait obtenu son divorce, le mois dernier.M Pemberton, le gardien du passage a niveau, a réitéré le fait qu'il lui fut impossible de fermer la barrière, vu le flot ininterrompu des automobiles qui se refusaient à stopper malgré la cloche avertisseuse.Le chauffeur de la locomotive a déclaré avoir appliqué les freins aus.sitôt qu\u2019il aperçut, à travers la brume, les formes vagues d\u2019une automobile.Le convoi ne put toutefois s\u2019arrêter à temps et traîna l\u2019automobile des victimes sur une distance de 200 pieds.La police a annoncé qu\u2019elle avait tout d'abord détenu M.Pemberton mais l\u2019avait par la suite relâché, jusqu\u2019à tenue de l'enquête, ordonnée par le Dr W.-L.Christie, coroner du district.Des amis des deux victimes ont révélé que le couple projetait de se marier bientôt et qu\u2019ils avaient egalement défrayé le coût d'achat de l\u2019automobile dans laquelle ils perdirent la vie.Iciliation qui avait recommandé unt jaugmentation de salaire.Les ouvriers, tous membres des Tra-nanc iinû iicînû flo\tl\u2019électricité (Ind.) QdFib UIlC uSiric 06 Lvlt ont plutôt choisi de ' -rire un vote ____________ ide grève, demain, aux barrières à la I sortie de l\u2019usine.Peterborough, Ont., 28.(PO\u2014.plus' Des votes de grive seront pris side 1,500 ouvriers de U Canadian Ge- muitanément parmi les autres usines neral Electric Co.de cette ville, de la CGE (Canadian General Electric) affectés à la production, ont voté, aya t un contrat avec les TravcITeurg hier soir, en faveur du rejet du rap.unis de l\u2019electricilo (UEW) à Guelph -port majoritaire du comité de con- et Toronto.Des dommages de $800,000 causés à l\u2019Hydro d\u2019Ontario Fort WiMiam.Ont.27.tRUPi-Fc président de i Mydro ontarienne, M, Robert Saunders, évalue à SflOO.OfKj le,s donimages causés par l\u2019ourafian Hazel à lilydro ontarienne et aux .services municipaux d'elcclricité dan.s l'Ontario.ni 9 15 5 0.5 5\tU5 102<?22 *\u20182 a 29 .56 29 11 69 1\t65 15 45 7 21 27'4 7\t88 2 OH'z^ 8\t85 8 2\t20 2 16 98\u2019* KM J 12':» 16 7 l.» 7 26 25 .50-4 49» a 6\t7.5\t6 97'J 47 39\u20194 O\u2019t» 46*4 9- R 2 06 2 47»'2 22 W 2ft 45 9\t20 72'4 U'n 31 6 50 6 105 lOI'n 1\t59 1 20 15 30 76 2\t62 4\t10 5\t69 3 75 96 10'7 21'ti 1 04 17 1\t65 05 2\t75 1 22 51 1 40 18 Oftia 46 2I« 8 1.5 55 17 10 6\"i 14'è 31» ( 19 27 89 08 50 15 0H»3 J5>a 12 10 ' 24 25'a 49 60 07 373» 9\u20184 46'2 ÔÔ 47', 22'« 27 4 44 70 11 30 40 -\t1 SUITE DE LA PREMIERE PAGE jsîons seront étudiées par le ministre\tet A.r\tides Kmance.'h, l\u2019hon.Walter Harris, \u201c^\u2019ninguni, J0!6.^ ruo Marfiuelte.40 'qui préparera son premier discours\u2019 * auire ouvrier fut témoin de la du budget pour le soumettre au Par-\t.M Achille McKenzie, au ilement le printemps prochain.\tmoment de 1 accident, il était aux \u2014\tI Voici quelques-uns des chance- ct>»^nian(l('s d une enorme pelle a ments susceptibles d\u2019être confirmes 'apt'Kr.M.McKenzie manifestait en-par le prochair budget :\tgrande nervosité lorsqu\u2019il 1.Reduction des dépenses de la\treprésentant de la \u201cPrès- defense.Le ministère cio la Défense \\ k*'' circonstances qui ont pré nationale avait pour celle année des t*<\u2018de de quelques secondes la mort credits de $1,908.0D0,(KK).mais il e t de M Delessanciro.\tj po.ssible que tout ce montant ne soit Snectari* hArriki.k\ti\t.\t' pas utilise.L'an prochain, si la situa- ^\tlîégoric supérieure en deux* l\u2019une tion internationale le permet, les .1 etai^ dans ma pelle, de dire pour les saî^^riês de $48 à $60 nar se dPp,.n.(.m .itaire.\tn-'\t«\u2019''claino.\tumrisanl aifx mèm^^^^ duîtes de plu.sicurs centaines de mil-ment dperçu que quelques Pierres tâtions que le croun^ cak\u2019nant dIus lions de dollars et la production d ar- con,mençnient a se détacher du mur d, $48 obtient a'tuenem^t et % : S.Lu\t\u2018^Kito autre catégorie pour ceux qui pa- Plus de travaux publics\tdanger que couraient lésinent entre $60 et le maximum ac-' iroi.s hommes (jui travaillajeni juste tuel.au de.ssüus.Je leur ai au.ssit(>t crier Dan.s ce cas, les contributions des 21 8 20 .1(1 .20 02 iv.2 83 8 33 M Saunders a précisé que les pertes eaiisées aux lignes et a roulillage -e ehiffraienl par $675.-00(1, En outre, l ilydro a fourni des hélicoptères pour le .sauvetage, des pompes pour drainer les secteurs inondé.s et des ponts Bailey pour remplacer les structures emportées ou seelionnées.Il a ajouté que les hélicoptères de l'Ihriro ont rescapé 100 personnes et localisé les corps de 20 victimes.jmes, ralentie.16'j 2.Augmentation du budget des = l'Da^^x \u2019\u2019pubUc^ a%™\u2018\"Ss fa?rf\tde la plus haute catégorie \u2019\tI$151.000,(KM), soit do $7.000,000 supé-, \u201dDeu,\" d'entre eux réussirent à se *' \u2018\u2018t\tpourraient 25M.rieurs à ceux de l'annec précédente, e.-u-her dans c 111^30 mais M Lues\tS'\u201d\"\" On est geuéralemenl d\u2019avis que $151.- s.mdro q i se tZivaiT i n ne,, l!,s \"Pr ''u \"\tK'\u2019'''\"!'\u2018\u2018\"\u2019'\u2019nt 0 «'\u2019¦iOOO.OOO .(C suffiront pas a l\u2019exécution ,\u201ei,, de orveru rè n\u2019.n .as .''h'v\t\u201c7\" \u201cot ;du programme de travaux plus ton- Z\tPas le tributions des employes ei des m- ,, Isidérables que le gouvernement fede- m,us % dédali\tassume en outre les frais ral prepare 9h 46'd OU 47=4 22 i 27*8 .45 .30 Ml Tout le .systtme des plans budgé-'^î-^\"^ dp''roc\u2019\u2019\u2019'''\u2019''^® Itaires est envisage sous un nouvel '\th.'.iii\u201e s.r> , ^ .__________ 1 angle depuis qu\u2019un déficit est prévu ^\t^ 1 i»\tf\"' lo\tOetsiiis ao^-^dot aicrlec ei le sergent C au( e \u2022j.\u2022\u2022 «ssv\tJij t tt \u2022 .-s x.-t O-^-^lIlilV Vil\tIle» I I nio de pierre et de ti-rre d'administration de l'assuranee-chô-; Bradford, Ont.27 tPCI-I.e nettoyage de montagnes de légumes pourris et autres débris de Holland .Marsh a commencé hier.\u2022M.J, D.Millar, sous-mini.stre des Travaux publics, a dit qu'un relevé militaire a démontré qu\u2019il faudrait employer 2,000 hommes pendant au moins 15 jours.Il a ajouté que celte entreprise serait trop onéreuse, odiriferante et odieuse pour être accomplie manuellement.L'n contrat sera donne à des entrepreneurs privés pourvus d équipement lourd.M.Millar dit qu'il faudra pcut-ctre attendre le retrait des eaux;alors un groupe nombreux s\u2019avancera dans le marécage et ramassera a la main le reste de tous les légumes pourris et autres débris.Toronto, 26, iBl I\u2019i \u2014 I.e Canadien National a offert d'envoyer au moins 10 wagons-lits et plusieurs wagons-restaurants pour loger et nourrir les victimes de linondatioii dans Holland Marsh.M.Dana Porter, procureur général de rOnlario, a annoncé hier que le Canadien National enverrait autant de wagon.s qu\u2019on pourra en placer sur la voie d'évitement a Bradford.Environ 3.000 personnes sont sans abri dans la région de Holland .Marsh.M Porter a ajoute que la province négocie avec une compagnie de logements mobiles afin d\u2019obtenir ries unités de logement d'urgence.\"c'est ul nouvelle etiqueTte de la WBATt'CiNOUANTE'-LS PRÉSIPEnTT du club liA BWT POSER LORS DE LA CEL£6RATiOAJ OUAMD bJOüS AVOôJS SAÔNE LA COUPE !' \u2018.'iO\u2019, une bière fameuse pour fi'ter une occasion joyeuse .plus légère, plus moelleuse, elle a une belle couleur doré* et le piquant voulu pour donner plus d'entrain à toutt réunion et assurer un heureux lendemain.-\\yez de 1.1 Labali \u201850\u2019 pour la prochaine Occasion Spéciale que vous fêterez ! propos, pourquoi ne pas transformer tout bonnement la soif en source d\u2019agrément !\t\u2022 Prenez une \u201850\u2019 bientôt.LABATT John Lib^lt III awnt cufe Mrrc son hère qu il produira»! une nouNclIe bière pour célébrer son îOeme Anniversaire, réalisa ii Labatr 50' plus légère plus moelleuse\u2014que ttnr de gens prétereni.Labatt\u2014n'y a rien qui la batte! 1 53\t\u2014 75 2\t57 4\t05 5\t.50 3\t55 95 10 21 1 9«1 15 r>4 79 61 pour cette année, le premier depuis ' 1945-1946.Bien que îc gouvernement quiète de la po.ssiliililé d'un déficit,| .il ne croirait pas qu\u2019un déficit de °® moin.s jlc $100.000.000, \u2014 ce qu'on ,,\t,\t- servent Claude Verdun et l\u2019agent .S.Tait furent de péchés sur les jlcux pour enquête.Enfin, on (Réussit a libérer sans trop : difficulté le., deux ouvriers qui' étaient demeures emprisonnés,-mais prévoit\u2019pour l\u2019année en cours,\tla moindre égralignurc.dans le puLs.se avoir des conséquences sé- myaii.quelques mimiles plus tard, rieuses pour l'économie canadienne, j fourgon de la morgue arrivait a Dans son dernier budget du prin-jS?\".><\u201d'r et transporta le corps de la temps J954.t hon.M.Abbott, alors '\u2019\u2019c'ime.rue .S.-Vinccnt, ou le coroner ministre des finances, avait prévu \u201c\u2018\u2022o ^«*\u2019ir son enquête demain., un surplus de $4,060,000 po«r cette\tI année.M.ais les recettes n\u2019égalent\t'\t, \u2022 ^^eni\"seS'\"vonliq'i1i'' peTep,'^ LOUmCr C 3 H 3 d I C Fl = en Gr3nde-Bret3gne 1 14\t] .59 1 30 17 07 ^ 46\u2019*« IPm lUa 04<4\t94 3 95 3 00 8.5 R4 300\tSecur Froe\t1\t92\t\t\t\t 20\tShawin\t\t52\tr»i\u2018i\t.52 47.50\t.\u2018»h(*rnll\t5\t10 5\t00 5\t05 4.510\tSil Miller\t\t94\t92\tî<4 10.5\tSinipxonx\t\t1«*R\t1B'4\t 5.500\tSprumcr\t\t.2.3\t21\t22 100\tStrf'man\t\t22\t.\t 310\tStc<»l (\u2019an\t\t.35» 4\t_\t.4995\tSlcpp Rock\t6\t85 6\t7.5\t 06200\tSud- Conl\t\t47\t44\t.4.5'3 2.300\tSullivan\t4\t15 4\t10\t 532.5\tSuppi Propane\t\t5 U»\t,5\t 170\tId p\t\t24\t2:;'t\t 21 \u2022»\tSuidf\".!\t\t18>4\tift\tlft<4 1.5\tIff p\t104\t\t\t\t 3000\tSuif Inlet\t\t12\tU'n\t.3100\tSylvanitu\t1\t17 1\t16 1\t17 ble depuis l\u2019an dernier paraisse en (U rayé, on ne voit aucun indice d\u2019une reprise qui pourrait en conlrebalan- 05 Icer les eflets.\ti , j \u201e\t' \u2014 I On est généralement d\u2019.ivis que Londres, 26.'PC' \u2014 l\u2019n porfe-pa-! le gouvernement pourra emprunter rôle de la poste britannique a déclaré _ !$ino.000,00o sans que le marché fi- ce0'\"\u2019celte dernière prend \u201cdes .124 nancipr soit bouleversé.Et.d\u2019après dispositions provisoires pour le dé-! une autorité, le gouvernement serait barqiiemenl du courrier expédié du-prêt à envisager un déficit de deux - Canada par bateau, quand c'est po.s-ou trois fois ce montant pour 195.5- sible.quant au re.sie nous ne pou-1956 si, par ce moyen, l\u2019economie -sc .von.s que répéter ce que nous annon-' O.i (, population cana- cions il y a quelques soirs \u2022 lout cour- ! J\u2019ai des contacts qui peuvent importer pour vous une série authentique de photos clandestines de la nouvelle Chevrolet! \u202246' IIT ressaisit et si la jdienne en bénéficie.Retour de débardeurs au travail.COLLEGE DES EUDISTES (Reivmont, P O ) AVIS DE RACHAT aux défenleura des obligations faisant partie de l'émission $1,000,000.\u2014 et datées du 1er décembre 1952, Série \"A\", 412*^0 et 5®o 100 T.'.v PAC p 1590 Tfck Mu«îh 150 \u2019Tt\u2019K.is {.'al .3(KiO Thon» I.und 4025 l'ombill lOü Tor Iron no Id A 19(>0 .lafnilel 1200 Jasper 3500 .fellirno 3000 .lolipi 100 .hiiDtrr 80(M) Kavrand 4.182 Kerr Add.5000 Kp.'b0 New Alccr 4200 New Bid 37.5\tN Bristol 2400 New B Dnm 79.50 N Continental 4800 New I>cllu .3000 N T>cyon 370 New Dickon 14000 N Marricana 2000 N Michhridee .5133 New l.nrd U 2000 N Marlon 22500 N Mvlamaque 11000 New Ni»i/ 2000 New Pacalta .3,500 N Senator SfKMl New Thtjrb 200 Nipic.xinx 2000 Nisin 135 Noranda 400 Nt»rnietal 13000 Nor Inca 2000 ,N Rank in 609 North Star 100' Id wts 1000 North {an 104200 Northland 1000 O'Brien 1.300 Okalta lO'î 34\t2 20 17'?2ft 24' 16\u2018i 26 24\t\t 07'4\t07»^ î 62 1\t60 09\t08 44\t41 I .52\t 07\t06^4 li'î\t12 1 00\t95 1 08 1\t06 ! R 50\t 17\t16 5 3.5\t5\t30 : 22\t.21 16W\t\t 2 15 2\t00 ; 61\t60 4.3»^\t 68\t67^» 7 79 2\t55 : 1 75\t1\t73 : 49\t45 1 52 1\t50 : 22'»\t 1 65\t 1 70\t 21\t_ 9't,\t9'i .\\0K-j\tCft .13\t12 83*\t8»» 33^*4\t334 64\t63\" « 1.3\t11 4 '5 4\t50 \u2018 40\t37 7 35\t\t 42\t40 2 90 \u20182\t85 1 42\t1\t41 06*4\t06 L5\u2019r\t.3OÎ5\t30'4 2 52 2\t50 13\tI2î» 14>n\tU 58\t.56 13'»\t134 1 78\t\t 37 » '4\t_ 2 45\t2\t3.34 on\t074 riT»-,\t3.5 î 01\t 2 20 2\tL5 60\t59 1 02 1\t01 U\t.10 2 R5\t .39\t37 16\t154 97\tni 06'i\t06 43\t41 04\u2019q\t04 04<«\t04 10*«\t10 16\t.13'i 2 25\t\u2014 09^,\t.09 73\t_ 2 90\t2\tft5 11\t09 41'à\t414 10\u2019»\t10^ 4 00\t 45\t41 14'^\tn 70\t69 î 40 1\t36 rier d\u2019outre mcr par bateau e.xl ex- ' po.sé a divers retard.s.Ic nc pui.s rioii-' nor de chiffre.s stir les relard.s (ju! courrier canadien à I'arrivce.\"Le Canada rosie à temps pour le courrier de Nocl.II a encurc un \u2019 moi.s,\u2019\u2019 Le courrier canadien par bateau i arrive à .Snutliampion el Liveroool.ports atteints par la grève des débar- i:i'.» ne oa 6a 2 63 1 7.) 49 J ,\u2019W SUITE DE LA PREMIERE PAGE les heures de travail, ne pouvant ex porter la production, l\u2019n fabricant de cigarettes de Londres dit n\u2019avoir de tabac que pour quelques jours, après quoi il sera obligé de fermer 6on établissement.Envoi d'émissaires à Glasgow (BI P) Le retour de quelques débardeurs au travail, hier, a Lon dres et à Liverpool, a incité les SUITE DE LA PREMIERE PAGE chcLs de la grève à ordonner le pi- p( certaines régions un certain rhô-quetage de huit ports.ILs ont aussi ,nagp existe encore à la suite de la l'ucnc et de l\u2019inflation.Cola est un .gros souci pour nous tous*' La prospérité des Etats-Unis.de huit ports.ILs ont envoyé des émissaires a Glasgow pour obtenir que les débardeurs de ce port suivent le mouvement.\tj '.\\PP-\t- Tandis que l'on attend le.Amélioration de la situation rapport de la ommission d'enquêlcj\tdu chômage sur le connu des ports, la majorité\t.\t, des grévi.sles d\u2019Angleterre reste sur\tPrt-siacnt a rappelé alors que ses positions,\tj *?-situation dit chômage tend a Hier, 940 débardeurs permanents ?^'''^''\u2022\u2019ver et indique que les pro- étaient revenus au travail et avaient\tgoiuernemenl en ce qui; déchargé un bananier, mais en même\tquestions cconomiquesj temps la grève s'étendait à .Manches- *\u201c1}' *®-\u2019\u2019.\u2022\u2019\"\"'ants : ter, où 500 hommes cessaient le tra-', f lemieremont nous devons met-; vail.A Liverpool et à Tilbury, (Lon- \"^® point une politique économi-; ~ dres), des assemblées ont voté la con- !\u2018'\"®., è'^tecieure qui pcrmeltra d'ae-, 9>t tinuatioii de la grève.\t|croitrc le commerce, encouragerai loiij Voici la situation des divers ports : î',®-'\u2019 Placements, facilitera le retour 'b:,;\tNavir»j'^\tla coiiycrtibitité et\tréduira En 9^èv« Au trav.immob.35.000\t3,000\t147 13.000\t3,600\t4$ 3.400\tLOOO\t33 1.400\t17 730\t35 qu'a Londres, une 4(11, Londrel Liverpool Hull Soudiernplon G«rston On rappelle la ne-a d'au- usine a déjà fermé ses portes faute de matières premières et l\u2019on s'attend que d\u2019autres entreprises suivent cet exemple.Décision ajourne* 2 35 2 16 04), a la convertibilité cossité d'une aide directe 1res pa\\-s.\u2018;Deuxièmemcnt.nous devons ré diiire les dépenses gouverncrncnla-les de manière a pouvoir diminuer encore davantage les impôts.\u2019\u2019Troisicmernenl, nous devons donner à l\u2019Amérique un reseau routier moderne.\ti _ \u2018\u2018Quatrièmement, nous devons continuer à améliorer notre politique, agricole.\t, \u2018¦(\u2019inquièmenient.nous devons hà-' 1er rapplication de l\u2019énergie atomique à des fins pacifiques pour le; bien-être de rininianilé.\ti \u201cLe plus grand espoir rie l\u2019Amérique.a declare le président dans sa péroraison, est de rendre solide et actuelle I a rdi ve- la paix lioiteuse monde bénéficie (Rl'P' \u2014 Le gouvernement britannique ajourne la décision sur l'emploi des soldats aux ports, en attendant le rapport de la commission d'enquête.qui peut être déposé demain.Les chefs de grève ont menacé de leur côte ri appeler camionneurs et che-minois a se ranger de leur côte si le *iiir,-ible niinistèrc recourt à la troupe.\tIdon't le lo'^vèvt\"\tAvec un brillant avenir devant ™'''<\u2019bilisait hier soir 4d,.,\u201e)us.nous ii'avons aucune rai.son de 949 débardeurs et 339 navires, Les i-raindre \u2019\u2019 effct.s de la grève se font sentir \u2019\t______________________ dans nn nombre croissant d'indus rj t 1* Iric.s, privées de matières promioers La grève dure depuis le 4 octobre.\t* * * alors que les membres du syiuiicati\t' des arrimeurs (,\\ational Amalgamat-j\tSUITE DE LA\tPREMIERE PAGE ,,, ,.,\u201erancia\t,-\t\u2014\t®'l -'llcvedores and Dockers' ont ces-|\t-,\tj .AVIS est par les présentes donne\tNormctal\t2 oô 2 a.s ____ sé le travail pour revendiquer la' ''® pvevoit pas rie changement nue conformément aux termes de\tI300(i\tNor im-a\tn\tOfl\tii\tfin dp travail supplémentaire obli-iU'')''' \u2018® s.vsleme\tdos \u2019\u2018bénéfices sup- l'acte de fiducie passé le 27 février \"\"î;;\t,\tîi!;\t-\tK»'\"''\u2019®-\tIplementaires en vigueur du 1er 19.)3 devant Mc .T.ô.Boivin, luilairc,\t«-is 400\t\u2014\t\u2014 Les riébardeiir.s de Transport and Janvier au La avril chaque année en faveur de Société d'.Administr.a-\tinoo\tNorth i an\t45\tji\t45\t-(General Workers Union ont stùvi le Pour ceux dont\tles prestations nor- turn cl (le Fiducie, le COl.LKGK DES\t164^\t.Vjrihianci\tto\t^ ns\t\u2014\tnHiiivemenl, contrairement aux or-.\".'\u2022''b\u2019s sont epuisees diiranl la pé- F.L'DISTES, rie Rosemont, rachètera j-mo okalu\t1 40 1 .38\t\u2014 [dres des chefs de lettr syndicat.'node sai.sonnière où rembaucliage anticination et avant échéance._________________________________ _ ! Les employés dublinois de la Bri- éiminoe\t1 le premier décembre 1954, à cent\t- jtish and Irish Steam F\u2019ackol Company; Prestations pour 20 semaines ' pour cent '106', 1 de leur valeur no- ^y|j D'ENREGISTREMENT r^® \u201cn*\t®\" R®®'\u2019® Pou® revendi- minnle, et les intérêts eoiirus.toutes\t.\tquer une hausse de salaire.Ik- ser-\tEn vertu de la\tformule des \"credils tes ohligalions çn cours à cette _ Ccinformejnent aux dispositions rie vice Dublin-Liverpool est interrompu,.de pre.stalioiis\" a l'elude, la plupart date et non échuè-a.(le leur éniission\tl\u2019article 1,571(1 ç|'i Code\tt'isil,\tavks\tmais d\u2019autres lignes de navigation des gens ayant\tdroit a l\u2019assuraiK e .$I.OOO.Ol'O.\u2014 Série \u201cA cri-cc nus,est.par les présentés, donne rie fonctionnent enenre entre l'Irlande pourraient se (Ulalificr pour un mi-i termes de l\u2019acte de fiducie plus haut l'Enregistrement a» bureau^ d'enre- et l'Angleterre.La grève de Dublin iiiinum de prestations (le 26 semai ' cité.\t.lgi.sl®cnicnt <1c la nivisioii (i enregi.s- uc .semble pas lice a celle des debar-,\"l's.soit siiffisammenl pour U-s siip- l'oiu les détenteurs desdilcs nhli irement de Monlri'al, le 21ieme jour deurs anglais.\tporter durant l\u2019bivcr.e.ili(ins devront présenter et remet- dôu-lnbrp 19,)4 sous le No 1100139,\tu.\t'¦®'' P®rio(lc.s de prestations peu tre leurs litres pour paiement a d une vpn e faite le- 21ieme jour\tPassagers sans bagages\tmainlenant aller jusqu'à ci\" i- ifcite (laie du premier décembre\td octobre ]9o4 par Mci.ss\tEleclriral| (p.M _ 2,400 malles et\tsacs de voya- ®on un an.mais en certaines\tcircons J,i54, à toute Miceiirsale de La Ban-\tt onlracting l o., dont l;»^\tprincipale gp, restes a bord\tdu paquebot lances clics nc son! que de 16 jours que Provinciale du Canada, dans lt\tnanaircs dans la i roMnee do ' Queon-Marv\u201d hier à Soulhampton.l !«a moyenne actiiplU» est d\u2019environ 20 Rrovince de Quebec, au choix du\tQuebec e.sl dans le district\tjudmiaire.garçons du bord ayant refuse de,semaines et cola servirait de\tbase au porteur, avec y iillaches tous les\tde Monlren , .1 y\"*.'''\u2018''9\"®\tDoimnion.ipj^ débarquer.Nombre\tdo pas.sagerslminimum proposé.coupons non échus\t.^\tP®*'\u2019 '® '®\u201c'\u2018' ®*® Londres sans ba-' Los prestations no peuvent actiicl- |lcmenl dépasser $24 par scm.sinc: (il,: pour les as.surés ayant des personnes! millions \u2022' charge, $17.10 par semaine pour lesj autres qui n'ont pas de personnes al charge.Ces prçstalions maxima vonti aux personnes gagnant $43 on plus| par semaine et le plafond est fixe à qnl ne Les obligations qui n'auront pas aux livres, présents et futurs, main-j \u2022\u2019 .1/\t.\t1 -Vi\t.,\t,\t.iKclUCâ.été présentées pour paiement à ®eH®' ®'\u2019\u20187, ^\tfe\"s\"erean«\u201c «'® Walter MoncUton, min ,1.norter iniirLi.\tp.,,gihies, devenir dus ou lui dc.Uvres .sterling la valeur des expi.r- apparlenir jusqu'à et incluant iç'allons i-l importations^ qui - 'sent a 21iéme jour d\u2019octobre 1954.\tqu.ii ou dans les cales de ; navires , ce.s.scront dès lors de porter intérêt.Donné à Montréal, re vingt-cinquième jour d\u2019octobre 19,54.SOCIETE D'ADMI.M.STHATlONjP'''® ®r Z'ieme ET DE FIDUCIE.\tJour d octobre.1954, fiduciaire.|\tDa Banque Dominion.Méliez-vous des imposteurs, des aventuriers et des chevaliers d\u2019industrie.Ce sera le même jour, au même instant que tout le monde verra la nouvelle Chevrole; motoramique\u2014 Venez la voir chez votre dépositaire Chevrolet mobili.sés par I.3 grève.1-e mini.iléro a mis au point le pla 1 d\u2019o, oration qui.$4,300 par année pour ceux sera appliqué s\u2019il recourt a la troupe,sont pas pa.sés à l\u2019heure, pour décharger les navires.\t| On diviserait mainlcnaiil celte U MfSSi, MONTtlAl, MARDI U OCTOWi HM TROIS JOUEURS DU CANADIEN MENENT LE BAL CHEZ LES MEILLEURS COMPTEURS Innovation au footballl Le triple jeu renversé, facteur majeur du triomphe des; Argonauts sur les Alouettes Toronto, 26.(PC) \u2014 Un Joueur de football s\u2019est trompé de jeu à l'ocra-sion d\u2019une pratique des Impériaux de Sarnia et a couru du mauvais côté.Ce fut la naissance du triple jeu renversé, le plus en vedette à l\u2019heure actuelle dans le football canadien.C\u2019est le même jeu.peut-être avec un peu plus de poli, que les Argonauts de '.oronto ont utilisé pour triompher de façon spectaculaire par 30-24 des Alouettes de .Montréal dans une joule du Big Four au stade Varsity de Toronto samedi aprè.- ' midi.Les i-'rgonauts l\u2019ont emprunter aux Impériaux pour bafouer chaque club du Big Four au cours des deux dernières saisons.Les Argonauts ont cependant été' les premières victimes de la ma-| nocuvre, perfectionnée par Tinstruc-: leur Red Douglas, du Sarnia, de l\u2019On-i tario Rugby Football Union.L\u2019histoire remonte à une journée: pluvieuse du 26 novembre, 1952, au stade Varsity à l\u2019occasion de la finale de l\u2019Est du Canada.Les Impériaux,, champions de l\u2019O.R.F.U.ont compte: un touché contre les Argos en utUi-, sant ce jeu, Frank Clair Impratsionné Le Toronto a été complètement bafoué par la tactique.L\u2019instructeur Frank Clair a été fortement impressionné tandis que les 6.900 .\u2018¦prota-teurs n'en croyaient pas leurs yeux.Le Samia a perdu par 34-15 mais le jeu devait renaître dans le Big Four et devenir l\u2019un de.s plus décevants et plus dangereux au football canadien.Voici comment il se déroule : Le quart remet le ballon à un demi qui en courant croise un coéquipier qui court en direction opposée et lui donne le ballon lorsqu\u2019ils se rencon- ' trent.Entre temps, le quart se recule d\u2019environ cinq ou six verges, reçoit de nouveau le ballon des mains du demi et laisse partir une longue passe à un receveur qui s\u2019est cmpres.sé de courir vers les buts adversaires.\u201cJe n'en avais jamais été témoin avant cette joute de novembre contre le Sarnia en 1952\u201d, a déclaré le quart Nobby Wirkowski.\u201d.I\u2019ai été très im presstonné par le jeu mais il est impossible de l\u2019iitillser plus d\u2019une fois ou deux par joute tellement il est dangereux.\u201cLe ballon change de mains telle-' ment souvent que le risque de l\u2019échapper est très grand et une Contre l'équipe Y.M.H.A.demain iBernard Geoffrion occupe la première place avec 11 pointsi ! Maurice Richard et Ken Mosdell le suivent de près, j \u2014 Les Rangers ont connu la semaine le plus fructueuse de tous les clubs.\u2014 Harry Lumiey en tête.Un bel arrêt de Jacques Plante à New-York L\u2019anomalie apparente d\u2019une équipe qui a eu moins de succès que presque tou.s les autres clubs au cours de la semaine tout en réunissant à se maintenir en première place du classement est le point saillant dans les statistiques et le classement publiés hier par la Ligue Nationale de hockey.11 y a deux aspects à cette question : la variation dans le nombre de joutes disputées par chaque club au cours de ia semaine, et l\u2019incapacité des Red Wings de Détroit à s\u2019assurer une victoire qui semblait être rem-' portée d\u2019avance et à déloger, par cette victoire, le Canadien de la première place de la ligue.Maintenant que les clubs de dernières places ont donné des signes non équivoques de résurrection, la situation n\u2019est plus tellement rose pour le Canadien, Il a joué deux parties de plus que n'importe quel autre club, trois de plu.s qu\u2019une couple d'autres équipes.Lorsque les clubs auront joué à?- peu près le même nombre de joutes, aura très probablement un ra-\u2019 ju.stement dans le classement des .substantiels réalise les SC trouvait quelque part en Mais au cours de la semai-sept points, soit un \u2022\tIl lit Si I y aura egalement un raju.stc- .j.j.jment dans le classomenl des comp- .L nI.icp\u201dM'ârs\"s 'teur,-.Actuellement, ce sont Bernard Uîeoffrion, *Maunce Richard et Kennv * ** rtcueiiii i.Mosdell, trois joueurs du Canadien qui mènent le bal en tête des compteurs,\tplace, avec Howe et Lmd- ^mais aucun de ces trois joueurs ne, 1 délient une avance tellement con.sp Earl Reibel, de Détroit, avec un ' dérable qu\u2019elle no puisse être ren-but et trois assists, est monté à 4,-1 ¦ versee par les autres aspirants lors- l\u2019échelon des sept points, aux côtés ;quo CCS derniers auront joue le mè- d\u2019.AIcx Dclvecchio, également de ' rno nombre de parties que le.s Cana- Détroit, et Doug Harvey, joueur de diens.\tdéfense du Canadien.Delvecchio a Au cours de la semaine dernière, recueilli trois assists, tandis que le Canadien a gagné une partie et Harvey a obtenu un but et un assist, icn a perdu deux.Les Bruins de Bos- .ton sont la seule équipé qui ait fait\tLumiey en let» plus mal qup le Canadien.Les Bos- Sur une base des points comptés tonn.iis ont fait partie nulle une fois contre lui, Harry Lumiey.des Maple i et ont perdu deux fois, pour glisser j.eafs, est en tete des gardiens de i |de la troisième à la quatrième place, buts dans le classement officiel.Seu-i lou ils sont actuellement .sur un pied Icment 14 buts ont été comptés con-| id't-valile avec les Maple Leafs de tre les Leafs en six joutes, et un dej \u2018Toronto.\tces buts a été compté alors que.\u201e \u201e\t.JB.' Lumlov était au rancart à cause d\u2019une Belle tenue des Rangers .blessure.\t| Kn doux partie.s les Red Wings j ^-p^ry Sawchiik.des Red Wings, i a clé déjoué 15 fois en sept joutes.! lOiit fait plus belle figure que n im-dp moyenne, .lacquesi porte fine! antre rlub au cours .j Raleighé New-York Reibel.Détroit Hervev.Canadien Delvecchio.Détroit Lewicki.New-York MeXenney, Boston Béliveau.Canadien Kelly.Détroit Labthe.Boston McIntyre.Chicago Sioan.Toronto Bolton.Toronto Maekeil.Boston Schmidt.Boston MacKav, Canadien Mtekoski.New-York Sandford/ Boston rerf-î^in A*panier (lu Mont S.-Louis.le De Laballe, antieipe une .saison encore -., ¦ j ,\t,1, certain a I adversaire .Wirkowski a ,\t,\t,\t.\t.j ,\t\u2022 j vicloire de ia saison \u2014 aux dépens plu.s fructueuse et se prepare activement a 1 ouverture de la saison dans n,,] nnfro que les Red Win' , la Ligue Senior qui aura lieu demain soir au gymnase du Mont .S.Louis Geoffrion.qui a trouvé sept fois De nouveau ce sera la joute idéale, les deux rivaux du circuit qui |g fond du filet \u2014 trois fois au cours .s'affronteront, le De l,aSaIle et l'équipe de la '\\\u2019.M.H.\\.Comme ri\u2019luiliitude, de l.i semaine dernière \u2014 est le la nouvelle sai.son attendue avec impatience s'ouvrira par le tournoi meilleur compleiir de buts de la contre les Tiger-Cats de Hamilton la annuel du Golden Bail, qui précède toujours le programme de la saison Ligue .Nationale.11 a egalement obte-saison dernière\u201d, a ajouté Wirkows-.régulière tant chez les clubs seniors, junior.s, juvéniles on intereoliégiaux.'nu quatre assi-ts depuis le eommeii- ki.\u201cet nous avons réussi une longue jjjq, pro-'ramme double d'ou- \u2022- - cernent de l.-i saLson et ses II points passe contre les Alouettes, ce qui verture.une jinite du tournoi entre r.errv Laffertv Victor Richard- était venu près de nous valoir un le, Rcdmcn de l'Cniversité McGill -ôq ste'P HpI*'\u2019 J m Matc^^^^\tI\u2019.®'' Piari-\u2019P.«i P'V\"'- \u2022\tw- 1, U- 1.\t- ica Georgians du Collège Fir\twàlkim et Jimi iy H^ Cette annee.Wirkowski l\u2019a utilise George William suivra la partie en- feènan td Mtr la venue de imieuVs au moins a trois reprises.Un^ç fois,tre le De La.Sal.le, détenteur,di.tro- ,rès pr'omeiteurs, dont lan McImosh^\tMosdell grimpe flpi^oois, Gor-! .q-sists en troi.- parties la semaine\tpjante.Canadien a été utilise, contre les -Alouettes, il\tgynina.se Sir Arthur\tCurry.\tM.Pierre Rn-ehols.gerant du De dernière, ,'est hi.'.;e de la huitième\tsawrhuk.Detroit a valu à briser une égalité de 24-24\tDe nouveau sous\tla direction de\tLaSalle,\tdont l\u2019ambition est d\u2019ajouter à ja troisième pince, detançant ainsi atec seulement quelques secondes à\tPierre Bri.sehois, gérant, et Jockic\tle plus\tgrand nombre pcsoible deic.ordic Howe, des lîed Wmgs.le\tToronto, totaux jouer.L\u2019ailier Al Pfeifer a attrape\tWalker, entraîneur,\tle De LaSalle\tjoueurs\te.nnadien.s-françau à .soiTcbampion compteur de l'an dernier,\th\"\"*'\u2019*' Chlraito une longue passe de Wirkowski au\tsuppute scs chances\trie succès sur\téquipé,\test heureux d\u2019.mnoneer'.\\ver liuit points, Howe est -iir un 15 ries Alouettes en évitant Doug-le retour du jeu de brillants joueurs,l'acquisition de deux nouvelle- ro- pii>d d'égalité avec Ti-d I.indsay, im.Adrian pour réussir le louche décisif, de l'an dernier, tels que Rémi Lus- crues sur son alignement.Ce sont'coéquipier, et Don iBoncs) Ralcigh,'y\u201eyjj'\u201d79 \"thicaxîTaa \u2022-IRoger \u201cBou Bou\u201d Bourgeois, joueur Rangers.\ti\"5.Boston 98,' CanaiU étoile du Mont-.\u2019^aint-l.ouis senior,: champion de la ligue intereollegialei l\u2019an dernier, et Philippe Fleurquin, r.a.-, compteur des Hi-.Aces juniorj champion provincial.La jeune FTcur-; quin a éiahli le record remarquable de 74 points en une .^cule joule, lors d\u2019une partie rie ;on club, le Catholic High-.School, dars la ligue de.s High Schools de Montréal la saison dernière.min.IT n 10 Chez léi flardien» de but» 1.89 2.14 2.60 1.00 2.::.{ 317 3.28 3 43 Dickie Moore accompagnera le 1 \u2022 Canadien à Toronto demain soir| Bill Head, le directeur de la clinique du Forum a nié la rumeur à l\u2019effet que Dickie Moore souffrait d\u2019une dLsIocation de l\u2019epaulc et qu\u2019il' serait inactif pour une longue période.\".Moore a été blessé mardi dernier lors d\u2019une pratique, nmis il a pu reprendre son poste à l\u2019aile gauche dans la partie de jeudi soir contre le Toronto.Je l\u2019ai examiné aujourd\u2019hui et il est prêt a jouer.Il ne manquera pas aucune pratique du Tricolore et il accompagnera très probablement le Canadien à Toronto,\u201d a dit Bill Head hier soir Au sujet de l\u2019ailier gauche Eddie \u2014.-.- - ble échec à Hamilton samedi.Tout en perdant la joute par 25-17 aux mains des Tlger-Cats, des voleurs ont pénétré dans leurs chambres d'hôtel et ont volé la montre de Clyde Bennett.C'était la deuxième fois de suite que les chambres des joueurs du club Ottawa étalent visitées par un ou des voleurs.La dernière fols, les portefeuilles avalent été vidés.I Mazur et du joueur de centre Don : Marshall, Bill Head a simplement 'déclaré qtie ces deux athlètes sont à ¦la veille de retourner au jeu.\u201cJ\u2019ai ! donne la permission -jouer.11 reprendra sa place quand L\u2019instructeur Pick Irvin songe à cfectiier des changements dans ses lignes d'attaque pour la joule rie mer .\t\u2019'j'.! ciedi soir contre les Maple Leafs à a Mazur de T\u201eroMto.U\tIrviii a l'intention de faire jouer instnictciir Dick Irvui aura besoin jqqijig Leclnir entre Bernard Geof- fri''\" <\u2019t Ditkie Moore, tandis que '\t.iieiail entre .Mauri- Riciiard et Bert Olmstead.Jean Béliveau jouerait entre Ed Litzen-berger et Caliim Mackay.À CE SOIR M Iprét.H a été victime d\u2019une mauvaise .Mo.sdell évol Wor^ley.New-York Henry, Hoston Punition.'» en minute» par clubs ; New :o «2.Detroit 83, Toronto anadlen 106.Toujours à la devanture dUtn éiablissetuent \u2018\u2018\u2022General Hiotors^^ A NOTRE NOMBREUSE CLIENTELE ET AMIS J.Paul WUhelmy, président Vous aver sans doute remarqué dans une autre page de ce journal notre pouvelle nomination comme marchand autorisé des voitures : \u2022\tPONTIAC \u2022\tBUICK \u2022\tCamions CMC Etabli depuis déjà quelques années nous sommes toujours prêt à servir nos anciens clients qui ont transigé avec nous dans le pass<> sn faisant l'achot d'une Chevrolet ou OldsmobUe.Notre département de service, nos mécaniciens formés à l'usine, notre outillage moderne vous assurent sctisfaction sur tous points.\u201cjVous t-ous {MDÜons n nous t-isifer, Quels que soient ras besoins d\u2019automobilistes.Ckiniiiii OlUMtlUI AU TOMOBI il \u2022 4590, RUE ST-DENIS \u2014 TEL.: AV.7-0186 fracture et je lui recommande de prendre son temps avant de retourner au jeu.Bill Head parle ensuite des joueurs de football Joey Pal et Larry Grigg, des Alouettes.Joey Pal suit de.s traitements pour une légère dislocation de l\u2019épaule droite, tandis que (Jrigg souffre d\u2019une ble.s.sure à la cheville, ce qui l'cmpèchera probablement de s\u2019aligner contre les Argonauts de Toronto .samedi.Un vol chez les Riders d'Ottawa Ottawa, 26.(PC) \u2014 Le» Rough Rider, d'Ottawa ont subi un dou- AU MAGNIFiaUC PARC RICHELIEU Ces deux exeelicntes recrues se joindront à Rémi Liissior, brillant | athlète de 6 pieds 4 pouce.s qui a! i grandement contribué aux succe.s du ; De LaSalle dan sa courte au cham-i pionnat l\u2019an dernier.I.iis.àer est iinj l par Marcel Desjardini New-York, 26._______II y a pl'.i.sicurs années alors que la télévision n\u2019était (ONnoii niMAiioui itGti pin uni cm autre produit de la ligue infercollé-l encore qu'a l'etat de projet aux F.lats-Lni.s, Max Waxmnn, surt(>ut connu ; giale et du college Jean de Brébeuf.! comme -'oraiil d'affaires de Jack Dempsey maigre qu\u2019il sciit également.Le De LaSalle, qui a remporté sa' promoteur de boxe et gérant de pugilistes, nous avait laisse présager i première victoire en 25 parties suri jes temps difficiles que traversent actuclleracnl les organisateurs des | la puissante équipe américaine Hou- réunions de boxe.\tI se of David, l\u2019an dernier, espère en j combat.s auraient lieu devant des salle., presque désertes car les j plus répéter son exploiq dans une|\tallaient demeurer a la maison pour les voir a la télévision, nous i nouvelle joute hor.s concoiir.s contre! ^\t\u201e eniendre II allait jusqu\u2019à prédire que des combats auraient ces derniers lorsque les deux equi ; *\t^ j\ttelevision devant au plus une centaine de per- pes s affronteront de nouveau le 21, novembre, au Mont S.-Louis.voyage de O\u2019Malley à Cuba La Havane, 26.Aujourd\u2019hui, le même -homme prédit la disparition d\u2019ici quelques années de la boxe des écrans rie la télévision.Pourquoi Waxman en vient-il a cette conclusion ?\"On e.st en train de saturer le.s télespeclaleurs avec les multiples programmes de boxe\u201d, nous disail-ll hier après-midi I au cours d\u2019un luneh .nu restaurant de Jack Dempsey.I Lorsque nous lui avons fait obser-'v\u2014 -\t\u2014 Iscr que peut-être tou.s ces combats (jésire être fructueux, doit s\u2019offor-SI- I.U la télévision étaient susceptibles (.p|.,|c réali.ser quels sont les lutteurs , 'FAI \u2014 Walter.jg ^reer de nouveaux amateurs de\u2018cn vedette a la telévrion et les pré-O .Midley.le president des Dodgers,ijoxp, Wa.x.man nous a répondu quc'senter dans sa ville sans permettre de Brooklyn, a pu cnn.'îtater de vJ^^lc\u2019est une erreur de le croire.\u201cl.esi|Q television du match, ce que ses joueurs font dans la ligue ; cja^purs qui voient la boxe a la té-| Autrefois, nous assurc-t-il, c\u2019était de ba.seball d\u2019hiver de Cuba.\tIlévision sont comme ceu.x qui assis-,\tpromoteur de chercher à conclure O\u2019MalIev oui nasse actuellementhent aux séances avec des billets dejun match susceptible de fournir un deux semaines de vacance^ à faveur : ils sont ceux (pu cntKjiieront'excelIcnt spectacle.Aujourd\u2019hui c\u2019est IlavLe Te rend tous\tP'\"® sL\u2019vèrement les combats et jp public qui impose ses rencontres différent, nares de Cuba oour voir\u2018l®ii participants.Ils ne sont pas des m, matchmaker.Il a probablement vu lès joueur-\u2019^ (les D^ers a'^^oeuvre\td\" boxe- Us .ne le^devien- un tel gaillard à la télévision puis ICS joueur nés uoagers a i oeuvre.\tprobablement jamais\u201d, nous autre quelques semaines plus tard Le président des Dodgers a décla 'affirme-t-il.\tjet cherchera à imposerai! promoteur ré que son organisation compte 29 Waxman croit qu\u2019éventuellement la'l\u2019ojjiigation de réunir les deux mêmes joueurs dans la ligiu- des Caraïbes,-boxe reviendra entre les mains dcsuriarfiateurs dans un même jiiatch.qui s\u2019étend jusqu'à Porto-Rico depuis;clubs qui devront voir i chercher; Lp public de la télévision, de dire Cuba, Panama et le Venezuela.j à ramener les amateurs à leur, salles.'fjusek, ne constate pas les difficultés ,,\t.\t; S\u2019ils ne réussissent pas, l'avenir de la dps promoteurs.H s\u2019imagine qu\u2019il O Malley a dedaré qu il ne sait pas\tparait bien sombre, dans l\u2019opi- pput mettre sous contrat n\u2019importe encore s il ctendra son voyage jus-ipj^n ^jg gpi^j nui a été le gérant de quel gladiateur, pour le soir qu\u2019il dé-qu a I orlo-Rico.1 aimerais voir unigjjjq aupjpns champions du monde sire et pour la rencontre qu\u2019il a pro-pius grand nombre de nos j(i_ueurs;^oq^, jgg Dundee de la division des jetée.a 1 oeuvre, mai, par contre, j aime-i,ni.n,oyens.\tj ji oublie que tous les lutteurs ne rais retourner à New York et voir'\tsont pas toujours disposés a parcou- comment Roy Campanclla se porte Nomination de Alston et «waeon.\tlongues distances entre leurs après son operation.\u201d\t| La politique des Dodgers de Brook-.divers matche.s, que certains n\u2019accep- lyn cet automne a été de retarder à teront une offre qu\u2019en autant que le la fin de novembre ou plus exacte-, promoteur pourra leur garantir plument au début de décembre la no- sieurs rencontres dans le meme termination de tous les gérants de leurs ritoire.\t\u201e J J- clubs, y compris celui du Brooklyn,, \u201dLc grand problème , de dire nous a déclaré un porte-paroles duj club de la Ligue Nationale en l'absence du président Walter O\u2019Mal-l loy, et des deux vice-présidents E, J i Bavasi et Fresco Thompson, tous en vacances.\t! Si .Max Macon est réengagé à Mont-, réal ou s\u2019il ne retourne pas, la nouvelle ne sera pas annoncée avant le 29 novembre et probablement un peu plus tard, nous.a appris le memei personnage.Walter Alston lui-même j lyn de .sorte qull cst logique (Ici A SUIVRE SUR LA PAGE 45 Weathermaster la première et seule batterie avec Contrôle ¦Ts Un tour de cette clef.LE CONTROLE CLIMATIQUE AUGMENTE LA DURÉE DE LA BATTERIE DANS TOUT CLIMAT Economise du pouvoir aux temps chaud Augmente le pouvoir ou temps froids Peu importe où vous h-ibitez au Canada, vous voudrez une batterie Willard Weathermaster, complètement nouvelle avec Contrôle Climatique.C\u2019est la meilleure pour les voyages en été .et la meilleure pour les démarrages en hiver.C\u2019est la première et seule batterie qui ajuste automatiquement son débit de climat\u2014au moyen du simple réglage d'une clej.Voyez .essayez .et achetez cette batterie du vendeur Willard de votre voisinage.et ces caractéristiques garantissent un rendement extra DANS N\u2019IMPORTE QUEL CLIMAT NOUVEAU SEPARATEURS MÉCANIQUES \u2014Une protection authentique contre les courts-circuits internes et les pannes mécaniques.NOUVEAU BOiTIER PlUS FORT\u2014Deux fois la resistance des anciens matériaux employés pour les boîtiers.NOUVELLE PUISSANCE SUROIS5ANTE-2(»',À plus de puissance pour des démarrages rapides au réglage NOUVELLES GRILLES METALEX-Une protec-tion 100% plu» grande contre le sur-chargetnent, l\u2019ennemi mortel No 1 des batteries.(jes grilles prolongent la durée des batteries.DISPOSITIF \"SAFETY-FILL\u201d WILLARD\u2014La protection la plus sitnpie et la plus sûre contre le remplissage exccs-stf qui cause une cur- ¦i FABRIQUÉE AU CANADA .POUR tes BESOINS DES CANADIENS! ÜJ txîtivtn/macjfeA-/ AVEC CONTRÔLE CLIMATIQUE .Ia,qiere a meuleur gout quand elle est servie à une température appropriée .c\u2019est-à-dire, de l'avis des experts, à environ 48°., Les bières Qland\u2019s, \u201cExport Ale\u201d et \u201cBavarian Lager\u201d, ont meilleur goût parce- qu\u2019elles sont brassées sous les yeux experts des maitres-brasseurs de Oland\u2019s qui sont parmi les plus célèbres du monde.\u2022LkATiu** et wCiANaiume RPUMrsMui»* emewrrn M nu^ MAicrt Ll mot MomM w OptnIon de Rudy Dusak D'apros le vétéran Rudy Du.tek, le [promoteur do lutte d'aujourd\u2019hui qui COLD LABEL Bullocli lade Wllfard ttl appvyéo par vnosorantio ierift.LatpriK Wiltord commtncsnt d.$16*45 STORAGE BATTERY SCOTCH WHISKY L il*l44*wM.mmt BATTERY ELECTRIC SERVICE COMPANY EXPORT ALE \u2022 BAVARIAN LAGER //0Ù 1124 rue BLEURY MONTREAL BATTERY 8.ELECTRIC SERVICE TROIS-RIVIERES LIEE Troll Rivièrêi.P.û.SHERBROOKE AUTO ELECTRIC INC.SHERBROOKE, P.Q.BATTERY ELECTRIC SERVICE COMPANY ST-JEROME, P.Q.CO.OF CANADA, LTD., TORONTO, ONTARIO IA PRIS».MONTRIAl.MARDI U OCTOBRE l«S4 31 Un message de la GENERAL MOTORS au public automobiliste de Montréal\u2022\u2022 i %'i Faisant un autre grand pas dans un programme d\u2019expansion, en prévision de l\u2019avenir, la General Motors est fière d\u2019annoncer la nomination de WILHELMY AUTOMOBILES, Ltée.comme marchand Pontiac-Buick-GMC n H Wà Voici les avantages que vous pouvez attendre de ce marchand important.Ils sont a la base des affaires de tous les marchands General Motors et vous trouverez qu\u2019ils vous seront plus que profitables chez Wilhelmy Automobiles: le plus haut degré d\u2019excellence .dans le SERVICE; COURTOISIE et ASSISTANCE véritables dans le choix d\u2019une voiture ou d\u2019un camion; INTÉRÊT durable à votre véhicule; de nombreuses anées d\u2019EXPÉRIENCE dans l\u2019industrie automobile.et les meilleurs autos et camions qui soient\u2014Pontiac, Bulclc et GMC.Nous croyons qu\u2019une visite chez Wilhelmy Automobiles vous convaincra que c\u2019est le marchand où vous devriez faire affaires.J, RENE WILHELMY-Lr carrière de M.Wilhelmy est longue et distinguée C'est en 1929qu'ildevintintimementassociéàlaGeneral Motors, sa CO mpétence en affaires et son intégrité n'ont fait que s avérer au cours des ans En 1952, M Wilhelmy devint marchand Chevrolet-Oldsmobile, et durant les deux dernières années sa probité et son intérêt sincère ont gagné la confiance des citoyens de Montréal.C'est donc avec un grand plaisir que nous annonçons maintenant sa nomination comme marchand autorisé des voitures Pontiac et Buick et des camions GMC i Montréal.Voyez les excellents modèles Pontiac,.Buick .et camions G/I/IC chez WILHELMY AUTOMOBILES Ltée.4590 , rue St-benis, Téléphone: AVenue 8-0186 General Motors Products of Canada\u2014Oshawa IA KEStl, MONTItAt, MAIM M OCTOMI IH4 MAINTENANT VOUS POUVEZ OUVRIR UN COMPTE CHEZ NOUS, A VOTRE PROPRE NOM Dl VOlilt C®\\1 NOUVEAU COMPLET D'AUTOMNE POUR VOUS! NOUS AVONS EN MAGASIN U GAMME COMPLETE DE TOUS LES ARTICLES VESTIMENTAIRES POUR HOMMES.ms CROYONS EN VOTRE PAROLE A l'ouverture de saison du circuit le plus amateur au monde Les magasins \\BtAUCliAri\\ et les magasins Pte/(i¥ict({ MESSIEURS AVEZ-VOUS MOINS DE 21 ANS?Sandy Saddler IPontiac Bob est inscrit dans bat Famechon la course pour ambleurs ce soir \\T\\ fi «.r- La Ligua de hockey Dépression, le circuit de hockey le plus amateur eu monde a officiellement inauguré sa 28e saison hier soir à l'Aréne s.Laurent.M.LEO BERNIER, president fondateur de ce circuit met Ici la rondelle au jeu.De gauche i droite, MM.MAURICE ROBERT, trésorier, HENRY RICHARDSON, président de la ligue, LEO BERN 1ER, ancien président, l'arbitre J.P.MASSICOTTE, G.PAQUETTE et le notaire PIERRE BOURCOIN, secrétaire.On reconnaît également Denys Casavant et Cérald Oesparois.(cliche LA PRESSE, par Roger S.-Jean) Le champion mondial a battu le Français par abandon.Pari.s, 26 (AFP) \u2014 C\u2019est devant IS.OOO spectateurs réunis au Palais des Sports que le boxeur de couleur américain Sandy Saddler, champion du monde de boxe des poids plume, a battu par abandon à la sixième reprise le Françai.s Raymond Famechon, champion d'Europe de la catégorie au cours d'un combat prévu en dix rounds.Le champion américain \u2014 dont le palmarès s\u2019orne désormais de 96 victoires avant la limite \u2014 n\u2019a toutefois pas fait une brillante exhibition, commettant quelques irrégularités qui.dans les premiers rounds, ont paraly.se quelque peu les actions offensives du Français.Accomplissant un travail efficace à mi-distance, Sandy Saddler a marqué de nombreux points au cours des deux premiers rounds.\u2022\\u cours de la quatrième reprise le champion du monde, qui frappait sous tous les angles et fréquemment au foie comprit que son adversaire était à sa merci.Encouragé par les spectateurs.Raymond Famechon essayait d\u2019esquiver les coups de Saddler et de lui porter quelques crochets du gauche, mais la fatigue .se faisant sentir il fut contré durement a plusieurs reprises.A l'issue du .5ème round au cours duquel Famechon avait encaissé de nombreux coups au visage le boxeur français a regagné son coin la lèvre inférieure ouverte sur plus de deux centimètres.A l\u2019appel de la 6cme reprise .son manager retint sagement Famechon qui voulait continuer le combat Anrès une journée d'inactivité a cause des élections municipales, le, UouêurTet^arbfeurs rivaUseront de nouveau de vitesse ce soir a la piste du Parc Richelieu.\t\u201e\u201ehioiirs de ta catéenrfe L\u2019epreuve principale sera une\tf r® e \"A\u201d et réunira les rapides Frisco Meredith, Black Prince, Senator Rock.Wee Ted.Truc Ladyship et Harold Abbc.Pontiac Rob, le porte-couleurs de f l\u2019écurie Eric Conie.v.sera proba d»-\u2018 Rjen qu\u2019il ne soit age Roe de 3 ment le nvori des experts, mai.sijps_ jj a récolté a date plus de »75,t .u ce cheval devra fournir une sensa- bourses.11 fait la lutte régulière-tionnelle exhibition contre un pç- mont aux Katie Key, I ronto uon.lofon aussi dangereux.The Ipack iioyal Pastime, et gagne plus souvent Prince et Frisco .Meredith mérite-qua son tour.\t, ront probablement l\u2019attention des Ju.sqii\u2019ici il est cnnsidero comme le le.xperts à cause de leurs dernières meilleur trotteur en Amérique, bon performances, tandis que Harold lopdurancc et sa rapidité en font un Abcc et Truc Ladyship auront ega- adversaire sérieux, qui ne lâche ja-lement de nombreux supporteurs.jmais d'un seul pouee.On le v'erra Huit autres eourscs bien balan eertes avec plaisir, tout comme on !cées compléteront le programme ce vit récemment les cxtraordjiiaires isoir.\tIambleurs qui venaient participer a Thunderaflon ao Richelieu ha classique du siècle, le Hichelicii dimanche\t1 Invitation Trot\" Celte clasMqiic est 1 A donc l\u2019autre moitié, qui voyait tou.s Tluindcralion.le poric-couleurs de records de paris de vitesse et d as-l'écurie Parker Whitmg.possédant\tpulvérisés, un record a vie do 2 03 cl un cm- ¦ ' donc aux noms de Don -Rcolt quième.est inscrit dans la plus im-\ttijrl vient s\u2019ajouter celui do porlanlo classique pour trotteur.'\toarp as Idc toute l\u2019histoire des courses au\tA SUIVRE SUR LA PAGE «5 'pays, dimanche.\t!- On sait que cette course pour trotteurs mettra aux prises un peloton de neuf parlants parmi Ic.squols figurent les meilleurs trotteurs du monde.\t.La crème des chevaux, d'Amérique viendra se disputer les honneurs ainsi que la bourse record de $15,000 offerte par la direction de la populaire piste (lu Parc Richelieu.Tluindcralion n'c.sl pas un trotteur ordinaire.11 appartient à la classe free for ail et toutes ses courses sont durement contestées.Cependant il ne craint pas l'opposition comme le démontré son imposant record.UNE MARQUE DE QUALITT W U I S If Y RÉSERVE ROYALE .\t.\tI f,\tI ^ t ' k.À '\tà.L.\tA.I \u201cDors d\u2019une conversation au télé-\u201c Victoires des Soges et des Grads a Mécontentement l\u2019ouverture de la Ligue Dépression! de Will Harridge3\";;\\aX'\u2019Tap^^^^^ _______________________fl________ ¦ .\tclubs de la Ligue Américaine sur la .I I .\tI Ivpntc des Athlétiques,\u201d a ajouté \u2014 A la Ligue Nationale, et la Ligue du Québec vient s'ajouter le complé- Roy Mock lUI apprend gue Harridge.\t, - , -\t\u2022\t.\t.\u2014 ment parfait a une saison d\u2019excellent hockey professionnel et amateur à i _AtUIA*:».», i\ta révélé g Philatielphie _ Montréal.La Ligue Depression, proclamée à ju.sle titre le circuit le plus; Vente dCS AtnlefigueS que le moment de demander 1 appro- \u2014 '\tbation des clubs de la Ligue .Amé- :s: 1 Fatigué .amateur au monde vient de commencer une nouvelle saison d\u2019activité \u2022SOUS la présidence de Henry Richardson.Grnds, Totem, Hobos et Sages, les quatre équipes du circuit qui n\u2019est peut-être pas le plus sensationnel dans le monde du hockey mais qui n'est approché par aucun lorsqu\u2019il s\u2019agit de définir la cla.ssification de ses athlètes.La Ligue Depression, un circuit qui réunit chaque lundi soir à l\u2019arcna de Ville S.-Laurent les athlètes, qui, si ce n\u2019était de l'occasion qui se présenté d'évoluer encore au sein d'une équipe de hockey, ne se verraient peut-clrc pas très .souvent, l\u2019n circuit, qui sert de complément à une plus grande harmonie à bon nombre d'athlètes devenus aujourd'hui hommes d\u2019affaires et professionnels.La saison 1954-55 est commencée depuis hier soir et deux clubs sont sortis vainqueurs à cette première soirée d'une saison qui promet.Les Sages de l\u2019instructeur Yvan »¦- Dion l\u2019ont emporté décisivement par s à l sur les Hnbos de Jean Leca- n'est pas complétée.valicr et dans la deuxième joute, les Grads de Maurice Bastien sont parvenus a triompher du Totem d\u2019Armand Ouimet par 4 à 3.:-i victoire n'était plus que question je score.Lefebvre s\u2019est révélé la vedette de cette première partie de l'année avec quatre buts tandis que Racine en a obtenu deux et que Ber ricaine sur la vente des Athlétique ^ n\u2019était pas encore venu.\t; \u2014 Chicago.t signale Dans le cas des Grads, Tremblay leur a assuré la victoire en comptant le but décisif après seulement 18 secondes de jeu dans la période finale avec l\u2019aide de Levac.Les Grads a-vaient vite fait de prendre les de vants par 2 à 0 II ngs Bi DEMAMX Mi OtNUA ! club de baseball de Philadelphie par,une affaire qui dépasse le million.' \u2014 la famille Mack au sportsman Arnold Les huit hommes (t\u2019affaires de Phi = Johnson.Ce dernier avau la per- ladelphie ont signé un cheque de \u2014 mission de transferer la franchise à $250,000 et ils devront de plus payer: \u2014 Kansas City.\t.;i'hypothèque de $1,600,000 de la fa- = Cependant, Roy Mack a travaille,mille Mack pour le .stade Connie \u2014 pour bâcler une autre transaction yiack et payer d'autres dettes.l=: avec un groupe d'industriels de Phi-' .\t,\t.\t.\t= ladelphie afin de garder la franctiLseï Arthur Rosenberg, I un des piirte- \u2014 des Athlétiques a Philadelphie et Paroles du nouveau syndicat a decla = (limanche dernier Rov Mack a accep- ré: \"Une pareille transaction ncccs \u2014 té de vendre la franchise de son club site habituellement plusieurs mois \u2014 aux industriels.\tavant d'être définitivement complé- = U .J I \"On a demandé à Roy Mack de'lee.Nous avons acheté 1(îs actions \u2014 aor des buts de^jonner des informations plus corn-de Connie .Mack et de ses fils Roy et ~ O Connor et Limoges mais le Totem, p]^tes au sujet de la vente des ac-\u2019Earl Mack et nous avons des docu-avait égalisé les chances lorsque De-itmus des Athlétiques\u201d, a révélé Har-ments pour prouver cela\u201d, a révélé ^ lorimier et Smith ont trouvé le fond ridge.\t, »,«|'Rosenbcrg.\tiâl du filet.Limoges a permis aux Grads de reprendre les devants avant la fin de la période d'ouverture mais encore une fois Deloiimier est venu égali.ser le score à 3-3 sur des pas-:ses de Denault et Garbarino a 11.00 ido la deuxième reprise.C'est le meilleur temps d'acheter une VANGUARD VOYAGEUR '54\t^ Téléphonez-nous à GR.4384 et nous vous organiserons\t^ une démonstration à domicile.\t^ GARAGE BENOIT | 7865, ST-HUBERT\tGR.4384 | i.F PUS on iMt inrosnMHF inrtFCT roi n\t= ST\\:\\IIAR» - VAAGIARII -\t§ .\\inix lirronx Ion pirerg pnrfoiif en ville\t^ lüiiiiiiiiii SAGES t HOBOS 1 PREMIERE PERIODE F chaussettes C CHIC , CONFORT LONGUE durée\" 1\u2014\tSaRM, Lefebvre (Vlati) 2\u2014\tHobos.Ddiirneault\t11.11 fLafraTTchise.Lacoste)\t12 12 3\u2014Sages, Berjseron\t (Laverdure.Racine»\t12 47.4\u2014Sasiea, Lefebvre (Viau)\t14 33 Aucune pumtion.\t DEUXIEME PERIODE\t 5->Sajfes.Racine (Laverdurei\t3 *>6 6\u2014Sages.Laverdure (Racine)\t14:30 Pumtion : Cabana.\t TROISIEME PERIODE\t 7>-.SageSn Lefebvre\t (Viuu.Bélanger) '\t0.53 8\u2014Sages, Lefebvre fVlau)\t3;34 9~Sage8.Racine (Laverdure)\tU:30 Aucune punition.\t * * \u2022\t CRADS 4, TOTEM 3 PREMIERE PERIODE\t 1\u2014\tGrads.O'Connor (Lafortune.Raymond) 2\u2014\tGrade, Limoges\t3:05! (Beaucage, Béchard) 3\u2014\tTotem» Delorimier 4\u2014\tTotem, Smith (Lapierre)\t1.201 2:451 7:20' Cé que VOUS ne voyez pas compte aussi ! Ce que | vous voyez Cequevoîenf 5\u2014\tGrads.Limoges (Heauca^e.Béchard)\t10:03; Punitions: Garbarino.Tremblay.Beau\t1 cage, Denault.Raymond.\t! DEUXIEME PERIODE\t| 6\u2014\tTotem.Delorimler (Denault, Garbarino) Punitions : Lafortune, Denault.11:00 0;1B 2:25 ÉPARGNEZ DE L\u2019ARGENT -DÉMÉNAGEZ VOUS-MÊME Nous ovon» pleine confionce en la jeunesse de Montréol.V^nez donc dés demain voir chez nous L plus chics complets en ville.Diacuiatos-en ! 'wmml 359, Ste-Catherine 0.iangl» attury) PI.6474 Vous pouvez déménager le contenu d\u2019un logement ordinaire de 4 pièces pour lussi peu que *5 960, Ste-Catherine 0.(porte voisine du Loew s) UN.à- 9894 C* arhf tempreeé le 6AZ0UNC.l'MUlU\t' a, ^ et l'ASSURANCI\tD un ecéen è I euVt TILDEN REST-A-CAR Company 1200 rue Stanley Téléphone UN.6-6651 6675, rue St-Huberf (pris St'Zotique) TA.635t 662, Ste-Catherine 0.(ongle Uruversily) UN.6-9871 TROISIEME PERIODE 7->>Grads.Tremblay (Levac) Punitions : Denault (majeure) Le Rouge et Or I à rentraînement ! Québec.\u2014 Lors de la première j séance de pratique du club de hoc-jkey Rouge et Or de la ligue senior interuniversitaire, samedi dernier, .plus de trcnte-cin(j étudiants de ITJ Université Laval se sont rapportés au pilote Jean-Paul Poulin.Plusieurs des anciens joueurs qui formaieru Il\u2019équipe championne de l\u2019interuniver-Isitaire, l\u2019an dernier, ont sauté sur la ; glace du Colisée, avec les nouveaux .venus, mais on remarquait l\u2019absence de Claude Roy, André Marceau, Raymond Laroche et Raymond Dufour, ^ous des gradués de Laval en mai dernier et qui ne sont plus éligibles cette année.L\u2019absence de Gerard \u201cButch\u201d Houle fut également remar-cmée, mais Houle a (lû s'expatrier à I l\u2019Université de Montréal, cette année, .afin de suivre les cours en Art Den-' taire.U est fort probable qu'il sera *un des adversaires de Laval, cette année.Quatre gardiens de buts se sont j présentés pour la première pratique, tandis que neuf joueurs de défense ' ont tenté d\u2019impressionner Jean-Paul Poulin par 'eur savoir-faire.Vingt-cinq joueurs d\u2019avant étaient sur les rangs, se composant de neuf centres, sept ailiers droits et également neuf ailiers gauches.Vous he voyez t>as lanière de vofie (êfe.mais les autres le voient ! 1257, rut University (ou «ud de Sfe-Cathenne) UN.6 9872 \"Ça, (\u2019est mon fort!\u201d 419, rue St-Jacques 0.(Pr6t McOillJ PL.S627 Ouvert Jusqu'à 10 p.m.le vendredi ''\"'4M WALKOt\u2019i '58 RYb UN RYE QUI A DU CORPS! Vos cheveux doivent avoir un aspect .soigné aussi bien derrière la tête que devant! Ne laissez pas quelques mèches rebelles gâcher votre apparence.L\u2019emploi de l\u2019un des deux toniques capillaires 'Vaseline' vous permettra de garder une apparence toujours soignée.vos cheveux resteront en place aussi bien devant que derrière et sur les cotés.Le tonique 'Vaseline' supplée à l\u2019insuffisance des huiles naturelles du cuir chevelu et arrête la chute des pellicule.s.Si vous préférez une crèt/ie tonique, l\u2019emploi de la crème capillaire \u2018Vaseline\u2019, au VIRATOL et à la lanoline, vous donnera des cheveux souples, lustrés et toujours impeccablement coiffés.Ces toniques capillaires 'Vaseline\u2019 ne contiennent ni alcool ni ingrédients qui puissent dessécher le cuir chevelu.Achetez aujourd'hui même un flacon de tonique 'Vaseline* \u2014ordinaire ou en creme, *V.r*fhnt' tit /« mtrqut t/efto.tt dt Chiithmugli Mfx.C».Ctnt'd, CREME Contient du Virstol et de In lanoline Donne aux cheveux un aspect lustré TONKIIIES P POUR LES CHEVEUX MARQUf OtPOSCE ORDINAIRE Supplée â .'insufti sance des huiles naturelles.Prévient la sèche resse.1801031189 9998999 Nouvel obstacle majeur à la vente du club Philadelphie Certains membres du syndicat accusent Roy Mack de vouloir revenir sur sa décision et d'accepter une nouvelle offre d'Arnold Johnson.Brillants compteurs du Frontenac l\u2019iiilaclolphie, 2(i iPAi Lp projet \u2014 apparemment réalisé \u2014 de l'achat des Athlétiques de Philadelphie par un syndicat local de huit membres, a hutc contre lui'ohstacle maieur hier soir lorsque quelques-uns des membres du syndical ont accuse Roy Maek de vouloir revenir sur sa décision et d accejiter une nouvelle et meilleure \u2014 offre de la part d'Arnold Johnson, homme d'affaires de Chicago.Aucun membre du syndicat n'a voulu que son nom soit cité mais un certain nombre d'entre eux semblent être d'avis que Koy veut se retirer rie la transaction et qu'il est incité a agir ainsi par le président Will Har-ridge, de la l.igue Amencamc.Quelques membre- du syndicat * -\t- sont sortis furieux d\u2019une assemblée tenue hier a queique.s-iins des remarques .veut se retirer iRoy Mack- mfor-mons-en les journaux \" ou encore,\tpour résumer toute eetle affaire -je suis lellement furieux que je\tc-st en voie de degenerer en s'y est opposé.Il a déclaré qu\u2019il vou- \"ren/rr?nix ^\u2018onl'f'ül\t\u201crevoir toute rsc /?,, J' «c- l\u2019affaire\u201d une fois de plus \u2014 et es au Ronro ne SU voulait consulter scs avocats.i' i Le Hamilton bat Ottawa Ray Ramsey et Lou Kusserow comptent chacun 2 touchés pour les Tiger-Cats.GUY ROUSSEAU *\tl JEAN ROUSSEAU RICHARD BOUCHARD voudrai.s me retirer de toute l'af-\t.°''\tsemble guère plus faire tout de suile''\t.avance actuellement qu on ne I était I.es événement-, ont commenoo ® octobre, alors que le syndicat A se précipiter et les choses a ^e avait presumemeni acquis les Athlè-rnmpliquer au cours de l\u2019aprcs mi- tiques et que la proposition d Arnold rii, lorsque les membres du syndicat Jolinson était A \"l\u2019eau\u2019.en pos.session de l'argent pour ache- n appert maintenant que Roy Mack ter les actions, ont reneoniré les pont encore, avec la bénédiction de membres de la famille .Mack, l.es yp ilarridge.revenir sur sa décision.Mack, Roy, Karle i-t Connie, père.-pj pi\u201ete l affaire sera alors à recom étaient sur les lieux avec les ae- pi-ncer livalt \u2018\u2022a \u2018l^in.\u201c\"étaH d'éd!angiries 1'\u201c Prochain -(-lour f\"-\"' savon des Athlétique : 1 asscm Lorsque U Frontonae do Québec visitera le Canadien junior pour la Ure fois de la saison, ce soir su Forum, le publie reverra à l'oeuvre trois des meilleurs compteurs du club de Phil Watson, tes frères Guy et Jean Rousseau et Richard Bouchard.Bill O'Ree et Richard Bradley seront aussi particulièrement A surveiller.Première visite du Frontenac de Québec Hamilton.tPCi \u2014 Les Tiger-Cats de Hamilton ont effectué un nouveau pas vers les éliminatoires du Big Four samedi alors qu\u2019ils sont venus de l\u2019arrière pour l\u2019emporter par 25 A 17 sur les Rough Riders d'Ottawa, devant une foule de seulement 9,300 spectateurs.Cette victoire, combinée au triom phe surprise de 30-24 remporté par lies Argonauts de Toronto sur les ! Alouettes de Montréal, laisse les Tiger-Cats en 2e place, quatre points en arrière des Alouettes et quatre en avant du Toronto avec trots parties A jouer d\u2019ici la fin du calendrier régulier.Ray Ramsay, ancien demi des Car dinals de Chicago, et Lou Kusserow, auparavant de Columbia, ont dirige l\u2019offensive des Tigers-Cats avec chacun deux touchés.Tip Logan a botté les convertLS tandis que Cam Fraser a ajouté un simple de 65 verges.Gene \"Choo Choo\u201d Roberts a réussi deux -3S La Ligue des Laurentides groupera 6 ou 8 équipes la saison prochaine s.-Jérôme, 26.\u2014 I.a Ligue des Laurentides opérera A nouveau en 1955 avec les six mêmes équipes que la saison dernière.Telle est la principale nouvelle qui se dégage de l\u2019assemblée d\u2019hier, a S.-Jérôme.Le président Alfred Cherrier a reçu un vote de confiance de la part dès représentants des clubs Ste-Thérèse, Lachute, Sorel, Joliette, S.-Jérôm* et S.-Eustache.Tous le.s clubs sont trè.s satisfaits de la dernière année et ils reviendront tous dans les cadres du circuit Cherrier en 19-55.Le.s rumeurs a l'effet que le.s Giants de Sorel se retirent ont été niées par Kid Bardicr, représentant de Sorel.Le docteur Cherrier a déclaré que des demandes d\u2019admi.ssion avaient été faites, mats elles ne recevront l\u2019attention des magnats de la ligue qu\u2019a la prochaine as.semblée plénière en d^embre.Il se peut que huit clubs soient réunis.Rudy Garcia bat Costa Brooklyn, N\" Y.26 (PAl Rudy Garcia, jeune boxeur californien âgé de 25 ans.a fait des débuLs fructueux à la Eastern Parkway arena hier soir en l\u2019emportant par décision partagée en 10 rondes sur Car-melo Costa.Garcia, venu ici de Los Angeles, a brisé la série de victoires consécutives de Costa, qui avait disputé 26 combats professionnels sans subir la défaite.VENDREDI \u2014 A Ne-w-York IMüdNofl Square Gardenf Vince Martine/.Paterwon, N.J.va Carminé Flore.Brooklyn 10.a Halifax.N.S , Orlando Zluela.Havana va Rlrhie «Kiri» Howard.Halifax 30.bléc dc*^ propriétfliros de la ligue .actions cl ia franchise en retour Tous les documents ataionl été .âI- Amcricaine.Le syndicat a gnés la veille, un peu avant minuit,\td attendre * f cl Alfred Luongo.un avocat du syn-\t1*'\u2019 Lgue avant d effectuer le paie* dicat, s\u2019ent rendu à (\u2019huago par avion mont promis pour 1 acquisition de Ja pour l'a.sscntjmont tic Hnrridqe.C e franchise et dos actions, dernier a refuse de donner son a.ixcn* liment avant la tenue d'une assemblée plénière des propriétaires de clubs de la Ligue .Amorirainc; il se pourrait qu*il convoque une U lle assemblée a la fin de la semaine en (ours.Les membres du syndicat ont alors demandé à la famille Mack un' délai de paiemenl jusqu\u2019à 1\u2018i^suo de cette a.ssembiée.Connie et Karlo s«* sont immédiatement déclarés prêts à fie rendre à cette demande, mais Roy jouer du reste de la s;u.>om.Une pétition de Vancouver La ville voudrait présenter la finale de la coupe Grey - l'an prochain.Maiiritc O'tjllaghan blasé - Torunto.26 iI\u2019C) .Maurice O'Cnl- sive campagne pour que la classique laghan, ailier du Balmy Bcaeh rie de la coupe Grey suit disputée a Van-\u2019Toronto, a subi une intervention clii- couver en 1955 a été déclenchée iri riirgicale pour une fracture de la hier.Cette joute qui, depuis des an clavicule subie iors de la joute de nées, se dispute traditionnellement au son club contre les Dii.chmen do Var.-iity .Stadium de Toronto, met le Kitchencr-Waterloo mercsedi dernier duh champion de Test aux prises dan.s une joute rè-iilicrc de l\u2019Ontario a\\ee les champions de Touest.Rugby Toolball l'nion.Il ne pourra ,|(.ii(|i soir.M.K.Il Elphicke, pré- de Vancouver, a déclaré qu\u2019il parti-sidont de TA.ssociation touristique rail le lendemain pour Test du Canada, afin d'i rencontrer les auto-rilés du liig Tour et le.s directeurs de l\u2019Onlark) Rugby Football l^nion.Elphicke a déclaré qu\u2019il présentera aux aiilnnlés de l\u2019est l\u2019assurance qiTun nouveau terrain de football i-ra construit à Empire Stadium Tan prochain.Il appert que l\u2019Exposition nationale du Pacifique s\u2019est engagée à construire ce nouveau sladium de football Le Edmonton est champion Les Eskimos devancent le Regina pour terminer en tête de la Conférence de l'Ouest.en présence.touches pour les Riders, un dans cha cun des deux premiers quarts, et Torn McHiigh a ajoute l\u2019autre dans le 3e engagement.Ron Baker a botté un converti et Avattis Stone a réus- Le Canadien junior tentera de venger son échec subi\tnQcfp\tiTs\u2019ngertliG.'qÛiTwem^^^^ non la vieille capitale.- Brillants compteurs\tV \u201e\t.rredr^^harn.'on yuLir DUUUlvdU tage lorsque Ram.say a accepté une passe dissimulée du quart Ed Sungin \u2014- -\t,\tpour courir 45 verges jusqu\u2019aux but.>- I.e Frontenac de Quebec, qui a causé une vive surprise à la fin de Champaign.Illinois, 26.(PAi \u2014 Kusserow a intercepté une passe ia saison derniere en éliminant le Canadien junior en 4 parties couse- Lou Boudreau, récemment congédié du quart Jim Root pour courir 90 ciitives dans la finale Dour le championnat de la Ligue Junior du Quebec, par la direction des Red Sox de Bos- verges et réus.sir son premier touche, ciiiuts dans la iinaie pour le c P\tvnnim r» soir alors oiTil lo\u201d <^0 l-\"*\tAméricaine ou il puis quelques minutes plus lard a en sera a sa premiere visite de la saison au r m, ce ,\t.q 1 ^^.^upait le poste de gérant du club complété une passe de 15 verges par affrontera le même rival.\t.\t,\t.pourrait maintenant trouver un nou- Songin pour son autre majeur.Le Frontenac semble bien déterminé A maintenir sa suprématie, vd emlpoi A son Alma Mater.\tTrois touchés, dont un r.ir les Ri puisqu'il a défait le Canadien par 3-1 au Colisée lors de la seule rencontre, -jc n'ai certes pas l\u2019intention de ders et deux par le Hamilton, ont entre les deux clubs a date, cette saison, et qu\u2019il n'a pas perdu une renvoyé Ton de mes instructeurs et été rappelés par !es officiels, seule joute encore.Avec non moins de determination.le Canatiien de le\tEMIER QUART voudra venger son seul échec depuis le début de la présenté campagne,\t\u201d i\u2014Hamilton.Touche (Ram«cv) de sorte que Ton peut prévoir une lutte contestée.\tid\u2019ûuiise™ les L?vi?e.f drLou \u2019 ' \"\tconvert.iLos.n.Le Canadien aligne le meilleur- compteur, croit-on, de ia Ligue coursy, fanertien Junior en Henri Richard, et quel- Aiwcd.ranadjen & FOOTBALL TORONTO VS ALOUETTES Samedi le 30 octobre \u2014 2.00 p.m.STADE DU McGILL BILLETS DE JOUTE EN VENTE CHEZ Lord'i Sperf Shop \u2014 1300 ouest, rut Ste-Cetherin» Joey Richmen't\t399 pwest, rut Stt*C«thtr.Mngjis .Intérieurs; Tully.Quondamatteo, IToflK-ion : Extérieurs : .McLeod, Dean, Weatherall, Smith.Neiaon.Zork : Ailiers : Prtaher.Anvier.xon, Llndle.v.Bendiak.Arbitre : Paul Dojark, Kécina ; Juaea : Les F'urgusun et E.Pettit, Calaai.v ; Juge 0 du jeu ; Joe McGoIdricK, Calgary ; Juge de lignes : Norm Cram.Saskatoon.\u2022\tPramiar quart j\tAucun point.Deuxiamt Quart 1\t\u2022 Winnipeg.Touche (Ca.sey) 2\tWinnipeg, cün^\u2022e^ti lUoaers' .1 Kflnionlon, placement cDcan) 4 -Winnipeg, touché ean» 1\tTroitièma\tquart fl Kdmonton.touché (Parker 9 -Edmonton, converti (Dean) Quatriéma quart ÎO\u2014Kdmonton.touché (Kalone.v) U -Eümunlon.converti (Dcan> ,qiics grandes élolles en Claude Vi-\tRivTères ' net, Ron Atwell et le nouveau venu, rhêni.r.Canadien Ralph Baxtrom, mais Téqulpe de \u201c'\u2018\u2022fi.'\u2019'i'','\u2019\u2019* Phil Watson lui oppose de non moins ^yj.TÎo.a R.vièr,^ dangereux compteurs en Jean et Trudeau, jomiuiere Guy Rousseau.Richard Bradley et Î'.\u2019V\"\"'\u2018-\u201c/'.\u2018nidi'en Bill O\u2019Ree, un nouveau venu qui a pîi.iieV, oi?éh\u201e :: Tait sensation avec le club de Que- icneiiiy.Canadien 't.-\tKronovosl, Canadien .,,\t\u2022\tJ 1\tüaxlrom, Canadien ^1 1 on prévoit un duel entre les neinosco, Jonsuière meilleurs compteurs du circuit ju- Cossetie.Troi.-nivierea nlor, la lutte ne sera pas moins -'chaude entre Claude Provost, du Canadien, et Jacques Marcotte, le gardien de buts du Frontenac qui a joué un grand rôle dans la défaite du Tricolore, le printemps dernier I André Pronovost de retour 1 Le retour au jeu du jeune et bril-\u2018lant André Pronovost, la meilleure recrue de Tannée dans les rangs juniors.Tan dernier, accroîtra les ¦\tchances du Canadien d\u2019Elmer Lach dinfliger aux visiteurs leur première défaite de la saison.A sa première joute de la saison, Pronovost avait enregistré trois but-et semblait devoir prendre les pre miers rangs chez les compteurs, mai.s june blessure a la jambe Ta tenu inactif durant quelques parties.\t¦ : l.e jeune Ralph Baxtrom, Agé de 116 ans seulement, a fait sensation ; depuis ses débuts tout récents avec: le Canadien, à titre de remplaçant, de Léo Konyk qui sera inactif durant un mois encore A la suile de sa fracture d\u2019un poignet.La malchance continue encore de ¦\ts\u2019acharner au Canadien, l\u2019instructeur Elmer Lach a en effet déclaré hier que Tailler droit Warren Hynes sera inactif à cause d\u2019une fracture, du nez.H.vnes a été blessé dimanche alors que le Canadien a battu les Marquis de Jonquiere 8 à 4.Progrès de Claude Vinet Absent durant les trois premières joutes de son club.Claude Yinet n'a pas tarde a reprendre le terrain perdu et,s\u2019est hissé rapidement en 7e place, sur un pied d\u2019égalité avec Guy Rousseau, du Frontenac.La jmite rie ce soir devrait egalement décider de la premiere place chez les compteurs, puisque Henri Richard, Jean Rousseau et Bill O\u2019Ree, ces deux derniers du Frontenac, sont sur un pied d'égalité en tête avec le joueur de contre du Canadien.Voici le classement\tnon\tofficiel des compteurs pour les parties dis-, putées a date: » Richard.Canadien\t.\t7\t4\t11 O'Reo.Quebec\t.\ta\t-*\tIJ J.Rousseau.Quebec\t.\t5\t6\tU Vl.skctts, Jonquière .S 5 ttj' Mradlov, Québec\t.,\ta\ta\tR Rortlclc.iu.Jonquiere\t.S\t4\tH C, Rous.seau.Québec\t,,\t2\ta\tR Bordcleau.Jonquiere\t.\t-S\t4\t9 (1.Rousseau.Québec\t.\t2 Vinet, Canadien\t2 -Ottawa, touche iRobert»' DEUXIEME QUART -Hamillon.simple IFraser) Boudreau, ancien joueur de base-7 bail et de ballon-panier a l\u2019université 7 de Tlllinois cherche un emploi com-7 me instructeur dans les ligues 5 majeures.On a rapporté qu\u2019il avait 5 touché environ $55.000 pour la der-5 nière saison II avait signé un con- 3\ttrat de 2 ans à Boston et devrait\t«.«Jll » n Ci \u2019 a.au»«aai \u2022 î donc recevoir ce même montant en lo-Hamilton,\tlouché iKuaserowi J ,0-,\tH\u2014Hamilton,\tconverti (I,o«ani 5\tlî\u2014Hamilton,\ttouché (Ram.sevl J\t13\u2014Hamilton,\tconverti fl.osan) 4\tS.AMEDI A Holl.vwood.Krankie Cam j\tQUATRIEME QUART 4 po.t.os .Xnseiea vi Jackie .Surseon.Los 4 Anscles.10.\t|14 Ottawa, .simple tStonci \u2019 '\t-vâ foiMMiuMè Ifftflrt\tfn Sa k t« itmft VI ^\tI Cs ltd 5\u2014\t-Otlawa, touché (Roberts' 6\u2014\tOttawa, converti (Baker» TROISIEME QUART 7\u2014\tOttawa, louché (McHugh' 8\u2014\tHamilton, touché (KuMcrow) 9\u2014\tllamilton.converti i^nua comme [/MPORfE DE LONDRES.ANGLETERRE en lOUTULLEG DE.DIVERSES GROSSEURS Avant le retour de Bill Mosienko-\u2019le.s Black Ilawk.s de Chicago n'u-Ivalent pas un .seul joueur de 30 ans 'ou plus.Ils en ont maintenant un puisque \u201cWee Willie\" a 32 ans et' ;cn aura ,33 le 2 novembre.?* Les Bruins de Boston alignent cet-, le saison plus de joueurs de 30 ans; ou plus que tout autre club de la L.N H.Les Bruins en ont six, soit; Milt Schmidt, .36 ansô Siig,Tr Jim lien ry, 34; Bill Quackenbush, liai Laycoe et Joe Klukav, 32; et Cal Gardner.30.ft HY A ONT ANS ŒIÏE ANNÉE.\u201cC'eü Georges-Etienne Cartier, Secritairc provincial du miimtcre MacXab-Taché, qui vous parle de Quebec.Xous sommes en juillet 1835.Sir Edmund Head, Gouverneur Général du Canada, est en tram de signer, nu nom de la Reine Victoria, la Loi de la Milice qui rend à celle-ci l'importance quelle avait sous l'aiicienrégime.On sari r/uenos nnlices canadiennes-françaises, telles qu'établies avant 1760.ont glorieusement contribué.à repousser l\u2019cnr ahisseur américain en 1775 et en 1812.\u2019\u2019 Devant le gouverneur, on voit Sir Etienne Taché, premier ministre de langue française.real et depuis qu\u2019il détient la couronne.\"J'ai rarement vu un lutteur au.ssi ch.nnceux au cours de m,i longue carrière dans 1,3 lutte.J'ai as- \u20ac>\u20ac)\u20ac)«\u20ac)\u20ac)\u20ac>\u20ac>\u20ac)\u20ac>\u20ac)\u20ac>\u20ac« \u20ac> \u20ac> \u20ac> \u20ac \u20ac> Tonique pour les hommes \"toujours fatigués\" 651.80 C> \u20ac Manogoff a confiance de mettre ' fin au règne de Pat OXonnor Hobby Managoff, un lutteur de Chicago, qui ambitionne de remporter une autre fois le championnat mondial des lutteurs poids lourds, n'a pas Tintcntion do laisser pa.sser une occasion dorée sur tranche, qui se jiroscntera a lui demain soir, alors qu\u2019il rencontrera le champion Pat .O\u2019Connor dans l\u2019arène du Forum.\u201cJe suis rendu A la croisée du chemin.Mon combat contre O\u2019Connor e,-t un point tournant dans ma vie.Si je triomphe, je serai rie nouveau champion cl si jc perds, ce sera le désappointement puis de longs mois d\u2019attente avant d\u2019obtenir un match pour le litre, \u201d a révéle Managoff.i Managoff est Tun des nombreux- «'\u201cuTenrald^païVrdS^^\t* la, majorité dos matches de arbitres depuis .son arrivée a Mont- ® Çonnor a Montreal et je J'rms con-\"SS\tnaître quels sont ses points faibles et ses atouts.Je suis bien prépare pour ce match et si je perds, je n\u2019aurai aucune excuse à présenter \", a dit Managoff.Quant à O'Connor, l\u2019athlète de la Nouvollc-Zelande a discuté du match, de demain comme s'il s'agissait d'uni combat d'oxhibilion.\u201cJc ne crains pa.s .Matiagoff ni aucun autre lut-ti-ur a .lAntreaT', dit-il.Il ne faut pas oublier que Pal O\u2019Connor compte déjà deux victoires sur Bobby -Managoff dans Taré-ne du Forum'.Les amateurs du sport du matelas allendcnl .avec imp.stience le deii xième combat du prince Maiava, qui rencontrera le rude Lee Henning.; .e prince Maiava, qui se bal au son du (am-tam, a impre.ssionne lors de sa victoire oontre Bob Russell la; semaine dernière.Tam-lara Willie, le; econd du prince Maiava, sera près de l'arène pour aider son ami de ses' conséils.\t| Dans un autre match, Manuel Cor-' tc'z s'adiiqucra au rude Bob Ru.ssell.jlandi.s que Laurent Moqiiin en vien-j dra aux prises avec Bull Curry dansi la rencontre initiait,\t' La force, l\u2019cncltirancc ilc.s hommes ne durent pas toujours; reculez l\u2019échéante en prenant un hon tonic|uc.Idnifiez-t'ous avec un produit connu, ctlicacc et ilc pri.\\ ahordablc.PILULES MORO \u20ac> \u20ac> \u20ac> e \u20ac> \u20ac> \u20ac>\u20ac)\u20ac)\u20ac>\u20ac>\u20ac> O \u20ac)\u20ac) e \u20ac) e O \u20ac> La'milice a toujours été notre meilleure défense! Cette loi de la Milice eut un retentissant succès.Partout dans le Québec, les jeunes gens affluèrent pour s\u2019enrôler dans leur régiment de comté.Dès septembre ISÔÔ, se formait à Montréal la première batterie, suivie de rétablissement de nombrcu.scs unités oanadicmics-françaises comme T.cs \\ oltigcurs de Québec, et les Tîataillons d\u2019Argenteuil.tie Sherbrooke, de Richmond, de Megan tic, et combien d'autres encore.\\ujourd'luii, coinine en 18ôô, le Canada se doit d\u2019avoir une milice aguerrie, bien entraînée, bien équipée.T-dle est le coni]ilcmrnt indispensable de l'armée régulière pour assurer la défense du pays.Xoire.Milice, forte de scs trois siècles do gloire, invita les jeunes gens du Canada .à entrer dans scs rangs.Elle leur proiiosc de jouer lo rôle glorieu.v de leurs ancêtres: celui de citoycii-soldat.Jeunes gens, employez votre temps libre à servir le pays.H le mérite bien! \"Adressez-vous à Tunité de milice de votre choix\" Le citoyen-soldat d\u2019aujourd\u2019hui: charpentier de son état, bon soldat à ses heure» lûmes.EA MIIICE CANADIENNE Avance confortable d'Alex Webster 2e victoire en tête des compteurs du Big Four Lokeshore U MESSI.MONTtEAl, MA»OI U OCTOMi ItM Excellente tenue d'un jeune athlète canadien Toronto, 26 (PC* \u2014 La course aux honneurs chez les compteurs du Big Four a subi de légers changements chez les cinq premiers compteurs au cours de la dernière fin de semaine mais le robuste demi Alex Webster, des Alouettes de Montréal, demeure cependant en tête avec une marge très confortable.Selon les statistiques, l'ancien athlète de North Carolina State domine avec 65 points à la suite de tS touches.Au rythme où il évolue, Webster est en bonne voie de briser le record de 16 touchés dsns une saison établi par Ulysses Curtis, des Argonauts de Toronto, il y a deux ans.Tip Logan, qui botte les convertis pour les Tiger-Cats de Hamilton, a constamment gagné du terrain au cours des dernières semaines et il se trouve maintenant en deuxième place avec 46 points.Tl a botté quatre convertis samedi dernier lors de la victoire de 25-17 remportée par son club contre les Rough Riders d\u2019Ottawa.L'ailier Ray Poole, des Alouettes, ^- qui n'a pas participé aux deux der-\tHamilton, qui a accumulé nieres parties ries Alouettes alors que points avec 8 touchés, l instructeur Doug Walker a riecide\ti \u201e d'aligner les deux demis Chuck Hun- Webster occupe la premiere place singer et Larrv Origg est tombé en POff >e-'* poussees au sol avec un total 3e %Uion a7ec « ^nts, soit un de 776 verges\ttentat.v^es ^ur de plus que l'ailier Norb Hecker.des \u201cttg mo.venne de 5.5 verges^ Gene Argonauts de Toronto.Hecker a bot- Wilson, du Toronto, e.st le .suivant té 5 convertis lors de la victoire sur- ayor SJl verges en 90 plongée^ puis pri.se des Argos par 30-24 sur les vient Merle Hapes.et Bernie Ciislis.Alouettes samedi et est ainsi passé au du Hamilton et Chuck Hunsinger, des 4e rang, deux points devant Bernie Alouettes._______ Red O'Quinn brille L'ailier John \u201cRed\u201d O\u2019Quinn.du Montréal, est en tète chez les receveurs de passes, en ayant complété 57 pour 94.3 verges et 4 touchés.Al Pfeifer, le héros du Toronto samedi, est en 2e place avec 44 nasses réussies pour 762 verges tandis que Loti Kiisscrovv et Ray Ramsey, du Hamilton.viennent ensuite.Pour les passes interceptées.Bill MeFarlane.du Toronto, en a réussi 8 pour 1.54 verges tandis que Torn Ilugo et liai Patterson, des .Alouettes, en ont réussi chacun 6 contre 5 pour Chuck Hunsinger et Red Ettinger Johnny Fedosoff, du Toronto, se signale pour les retours des bottés avec 471 verges en .56 courses contre .351 verges en 48 courses pour Joey Pal.des Alouettes.Voici la liste des meilleurs compteurs du Big Four et de l'Ontario Rugby Football Union: Joute arrêtée par la brume La partie entre Regina et les Lions est arrêtée par les officiels au stade de Vancouver.Cette équipe rejoint te Verdun en tête de la Ligue Métropolitaine.Dutris-sac et V.'illis ont été fameux à l\u2019offensive hier soir au Forum alors que le Lakeshore a remporté une deuxième victoire consécutive dans la Ligue Métropolitaine.Iæ Lake .shore a eu raison du Parc F.xtcnsion par 5 à 1 Willis a réussi le truc du chapeau et obtenu une assistance; Dutrissac a compté une foi.s, mais il a participé è trois autres buts.Dans la deuxième rencontre, le collège Houssin a remporté sa 1ère victoire de la saison en infligeant au Lachine un revers de 6 à 1.Le publiciste Fernand S.-Germain a annoncé que le programme de la Ligue Métropolitaine qui devait être disputé demain sur n'aura pas lieu parce que la glace n'est pas encore prête à l'arena de Loyola.A la suite des ré.sultats d\u2019hier, le Lakeshore a rejoint le Canadien de Verdun en 1ère place du circuit.Les clubs Roussin.Maisonneuve et Royal de N'otre-name-de-Gràce sont tous égaux en 3e place.LAKESHORE 5, PARC EXTENSION 1 PREMIERE PERIODE 1- I.alce.shore.VVilUs il.exault et Dutri.ssac)\t3,40 3 .l.ake.shure.Carrière fDutrissar et HalfyardI\t12.18 3\u2014 l.akeshore.Willi» (rtutrlsaaft 13.00 PunitionN : DaRenals, Thiers et Lesault.DEUXIEME PERIODE Compteurs du circuit Brillant retour interuniversitaire de Paul Néron Toronto, 26.(BUP) \u2014 Steve Ones chuk, le fameux joueur du Varsity de Toronto, a obtenu 22 points lors de la dernière joute de son équipe contre les Redmen de .McGill samedi et il est ainsi pa.ssé en 1ère place dos compteurs du circuit de football iit-tenmiversitairc.Oneschiik a réussi quatre touchés, R convertis, et un placement.Ron Stewart, du Qucen'.s, .occupe encore le second rang avec un total de 2U points, l-ionel Qiiinit est le premier compteur de.s Redmen avec 10 points, Gino Fracas, avec 18 points, occupe le premier rang chez les compteurs du Western.> A-' «¦' ü» ,f>iieschuk-V SU'H'art Q ISc*hi\u2019pifl<*r-Q ,Fracas W iriott.v W 'Quinn .M Grlvin W Pinknr.^^-V RulchakV i('nok-Q MoMahon-Q VBUA'h*\\' James-Q ;Wli»iTP!t-Q 'Turner W II FnglUh M I>eIahoy-\\V SiininunbW Gllps M Perry-.M I honip.son Q DiiiiKlc .M Parentc-M l)cemit : Wardlen, Marlow, Williams.Carpenter.Isbell.Hamilton, Maruska.Todd.Harper.Martin ; Quarts : Tripucka, Adam; Centres : Beckett.Wozniak ; Intérieurs : Anderson.Cassidy.Whitehouse, Slrn.vk, Atchison ; Extérieur» Ruby.P .Anderson.Munn.Clarke , .Ailiers .Lampman.KiUoh.Sturtridge Aguirre Vancouver \u2014 VoUUeur : Chapman; Demi» : Ferns.Mellier, Jlein, Hutchinson.Holdburn.D.Reid.Enright.Chambers, Bailey.Bennett, Hortie, Pollard : Quarts : Tuttle.Mazur ; Centres Brown.Sweeney; IntéHeur ; Choukalos.Sikorski.Cyz.Le-venhagen.Wagoner : Extérieur .L Reid.Nleml ; Ailier» \u2022 Adams.Fieldjtate.Palmer.CTtrtstiansen.Arbitre Bill Nairn.Winnipeg ; Jutes : Cliff Roseborough.Winnipeg.Ken Stem.Vancouver ; Juge du jeu .K.Campbell, Vancouver ; Juge de ligne : D.McCannell.Edmonton.PREMIER QUART 1\u2014.Saskatchewan, touché (Carpenter).t\u2014Saskatchewan, converti .Aguirrei.DEUXIEME QUART S\u2014Saskatchewan, placement (Aguirre).TROISIEME QUART\t\u2022 4\u2014Vancouver, placement (PoUard).6~Vancauver.touché (MelUer).?\u2014Vancouver, converti (Pollard QUATRIEME QUART T\u2014Saskatchewan, touché (Carpenter).8\u2014Saskatchewan, converti (Aguirrei.(Joute arrêtée à cause de U brumei.Aucun but.Punitions : Carrière.Thler» et Brunet.TROISIEME PERIODE 4 -I.akeshore.Dutrissac (VS\u2019lIlu) 5-Lakeshore, Willis ft\u2014Parc Extension.Thiers Punition» Chandit, Taylor.Pare, riere.ROUSSIN 4, LACHtNE 1 10 17 40 19 41 Car Le classement des boxeurs canadiens \u2014(S' ^ M M Webster, M Logan.H Poofe, M Hecker.T Custls.H Shatto.T Hunsinger/ Ramsey.H Kns.-xerow.M Patterson.M Wilson.T Pal, M Robert.».O Eteheverry .Crigg.M Simpson.O O'Quinn.M , Hapes.H Curti.».T Cross.T Stone.<¦» Truant.H McHuch.n Fraiser.H Pfeiffer, T Sowal.ski.O Wagner.M Ragazzo.H X\u2014Fi.nher.T Toogood, T Gramiing.O Howell.H MeFarlane, T Ettinger.H Brown.H T.Coulter, M Fedosoff.T Kotoff.O Bess.O Ponton.T X\u2014Mazza.H Dobbs, H Doucette.T Miksza.H Baker, O .Amodio.K Gilchrist.S Mactaggart.K Moll.T Hunter.K Celeri.K Lambert.S J 1t 10 \u2022 U 10 9 7 12 10 U 10 9 n 11 T n 2 0 2 8 7 4 8 6 4 6 5 4 2 4 4 4 3 3 3 2 2 2 0 2 5 2 l l l 1 1 l 1 0 l l t 0 0 0 0 0 0 r Pts 0 éS 27\t46 24 43 2^\t42 0 40 tO 21 0 20 0 2U 0 20 16 15 15 13 12 10 10 10 10 10 PREMIERE PERIODE 1\tRoussin.Séguin (S -Amant)\t2.22 Aucune punition DEUXIEME PERIODE 2\tRoussin.Lalande (Guerlin et Vinef\tn 14 3\u2014\tRou-wln.S.Amant (Séguin)\t9.02 Punitions ; Durhaime.Grandmaison.David.EUiot.Lalande.TROISIEME PERIODE 4-\t\u2014Lachine.Martin (Valière et Harness'\t3.42 5~-Kou.>Mins.Rlouin (Guerlin'\t8.42 ft\u2014Rou.ssin.Lalande (Guerttn»\t16.56 7\u2014Roussin.Vinet\t17.35 Punitions ; Elliot.<2'.et 10 minutes de mauvaise conduite: Grondin.Yaxley, Guertin.David.Grandmai.son, Seguin.Cardinal et l,.amb.CLASSEMENT V'errtun Lakeshore - Maisonneuve 0 10 Roussin N.D.G.Hochelaga Lachine Parc Extension 1 G, P, V.2 0 0 0 1 1 1 1 2 1 r.Pts 4\t4 28 77 0 55 0 40 0 35 0 30 0 ?9 14 27 Varona .New-York, 26.iPAi\u2014Chico Varona a remporté la victoire par décision unanime des juges hier soir aux dépens de Johnny Bratton à l'aréna 'St.Nicholas.Varona pesait ISOV.livres et Bratton 155^.Harrison vainqueur Sydney.Australie, 26, (PA) ^ Dutch Harrison a réussi un coup roulé de quatre pied.s au trou final pour remporter la victoire au tournoi de golf Ampol, de 72 trous, sur le parcours Lakes.Harrison, évoluant dans le foursome final, savait fort bien qu\u2019il lui fallait un par cinq au 18e pour triompher du champion omnium australien Ossie Pickworth.A son 2e coup, il a dépassé le vert mais est revenu à quatre pieds du trou à son 3e coup.Ce tournoi, doté d\u2019une bour.ee totale de 1,500 livres sterling, avait un premier prix de 350 livres mais Harrison recevra plus du fait qu\u2019il méritera une part de la recette.Les prix seront à peu près doublés.Saint-Jean, N.-B., 26.iPC» - Lors de Ta.ssemblec annuelle de la Fédération de boxe et de lutte canadienne.le classement suivant chez les boxeurs du (\u2019anada a été établi.Le voici par ordre des différentes: catégorie.s \u2022 POIDS LOURDS : Champion; EsrI Walls, Toronto ; 1.Jamas J.Paarker, Toronto; 2.\tVtrn Escoo, Toronto; 3.Billy Smith, Calgary; 4.Billy Wallace, Vancouver; 5.Billy Cartor.Vancouver; 4.Babvface Saunders.Winnipeg; 7.Sonny Mathiasson, Edmonton.Walls et Parker sont deux as-.piVants logiques au championnat de TEm-Pire.POIDS MI-LOURDS ; Champion ; Yvon\u2019 DureMe.Baie Sta-Anne, N-B.; 1.Cordon Wallace, Brantford, Ont.; 2.Ooug Harper.Edmonton; 3.Bliiy Fifield.Toronto; 4.* Kenny Lovegrova.Hamilton ; 5.Cus Bun-ro.Québec; 4.Dave Roy, Vancouver; 7.A! Hogan, Toronto; 6.Archia Hannigan.New Waterford.N.-E.POIDS MOYENS: Champion Charlie Chase, Montréal; 1.Louis Lawrence, Vancouver; 2.Cobey McClusky.Dartmouth; 3.\tCerry Simon, New-Ctasgow; 4.Harry Poulton, Charlottetown; 5.Tony Ptrev, Orummondville; 4.Don Drick Travnor, Charlottetown; 7.Frankie Bélanger, Québec; t.Rocky Dufour.Chicoutimi; 9.Bill Branner, Calgary; 10.Elmer Haskell, Toronto; 11.Roddy McDonald.Calgary; 12.Bert Emery.Sherbrooke.POIDS Ml-MOYENS : Champion\u2014Claude Fortin, Montréal; 1 Richard Kid Howard, Halifax; 2.Reggie Chartrand, Montréal; 3.Johnny Selked, Calgary; 4.Howard Leslie.Toronto; 5.Benny Ceary, Edmon-: ton; 4.Earl McDonald, Vancouver.Fortin doit défendre son titre d'ici 40 lours.I POIDS LEGERS: Champion : Richard Howard, Halifax ; 1.Armand Savoie, Montreal ; 2.George Dunn.Edmonton ; 3.Brian Kelly.Niega Falls ; 4.Jackie Hayden, WestvIMe, N.-E,; 5.Ernie Kermick.Calgary; 4.Ken McFee, Vancouver; 7.Sam-: mv Fortune, Montréal ; S.Buddy McDonald, Vancouver; 9.Aimé Gauthier, Montréal ; 10.Percy Paris.New Glasgow; 11.Tiger Pyle, Moncton.POIDS PLUME : Champion Mike Gariash, Hamilton; 1.Len Waters, Vancouver; 2.Tommy Corrick, Toronto; 3.Til Leblanc, Moncton; 4.Gabby Paliottt, Montréal: 5.Rocco Jones, Helifax; 4.Don Gainton, Brantford, Ont.; 7.Mario Zapin-I tio, Vancouver; 8.Gerry Simpson, Montreal; 9 Don Supple.Montréel; 10.Maxie Ma^es.Toronto; 11.Bobby Lafffn.Sydney.POIDS COQ : Champion \u2014 Fernando Gagnon, Québec; 1.Clarence Doucette, New Olaigow; 2.Gil Geekit, London, Ont.; 3.Bobby Bacon.Edmonton; 4.Huge-ne Riley, Calgary; S.Jersey Joe Edwards.Toronto; 4.Dave Pearl, Edmonton Far-nando Gagnon doit défendre son titre, d'ici 30 lours centre Doucette eu Geekie FOOTBALL EUROPEEN CHAMPIONNAT DE FRANCE PARIS.e.\u2022\tAspirateurs industr fIs \u2022\tOutils portatifs éiertnqiies; marteaux, ''drills\", atc.Agents autorisés par PORTER-CABIE MACHINE CO.pour VENTE it fS tkOAl REPARATION\tOA*»/ 5272 boul.SIUURENT Ouvert le vendredi juiqu'd 8 f.M.Jetfêrif voltigtur; Ken Staples, receveur; Clyde Dewitt et Armando Sau-sei, lanceurs.\t_ ^ ASHEVILLE : (Tri State Leaeue) Bobby Parker.îb; Jack Speara, a.e.; Oscar Sierra, voltigeur?Ken Worley, receveur; Rêlph Mauritllo et Les Pessette, lanceurs.\t.NEWPORT NEWSî (Ligue Piedmont) Clyde McNeal, a.c.; Gene Johnson, vol-tio*\u2018ur.CREAT FALLS : LIgut Plonnggr) Olem Moor*.*.c., et Ogr Mytri, r#cg-veur.BAKERSFIELD : fLIoue Californie) Ray Perry, 3b; Art Demery, lanceur.Don Demettr, voltieeur; Nick Ananiei, Ib.Don Musto.voltigeur.HORNELL Ligue Pony) Robert Ye-der 2b; Richard Rev, 3b; Charles Sora-ci vnltioeur et Raymond Daviautt, un Montréalais, lanceur et Don Russell, irrefeourt LE SHAWNEE Lieue Sooner) Fred Harrison.Ib; Smokey Devidson.2b; Ray Mitchall.3b; Don LeJohn, a.c.?Willard Fox, voltigeur; Charles Rogers, receveur.Jim Humbert, voltigeur et Joe Roberson, lanceur.LE THOMASVILLE (Ligue Géorgie- | Florid* Don Williams, receveur.Union ; City vLlgue Kitty) AI Shinn, lb; Ed Allen.René Masip et Chuck Temoit ton, lanceurs.Épargnez Offort tons las jaurs.nombreux amateurs dc Verdun se sont rendus au parc Lafrance, où la joute fut disputée sous un soleil radieux.Les joueurs de Québec n\u2019ont obtenu que cinq coups sûr\u2018.dont quatre, aux dépens de Piciié.Ce dernier al retiré 9 frappeurs au bâton dans le.s 5 manches qu\u2019il a lancées.Drolet en a retiré 7 en quatre manches.Jacques Bélanger fut le meilleur au bâton pour les vainqueurs avec un coup de circuit à la 6c reprise., Jean Pelland, Eddie Preston, Ronald Piché, René Blain et Mal Knoddell ont réussi chacun deux coups sûrs.Pierre Drolet a aussi obtenu deux hits pour Québec.\t| Après la partie, le gérant Arthur: Therrien a reçu plusieurs trophées! que son équipe s'était mérites au! cours des éliminatoires.Ils lui furentl présentes par\tM.\tBoura.ssa\tel\tpar] Gémrd Thibeault, président de la Ligue Montréal\tRoyale .lunior.\tRené] Blain a reçu un irophée des mains! de Roland Roy.directeur du Cl-b; Verdun, Jr, comme étant le joueur' qui s\u2019est le plus signalé avec l'equipe.QI KBKT :\t000\t100 100 - 2\t.S\ti ' VPJRIlf.N'\t2(X)\t003 02x\u2014 7\t12\t1 Lionel.Ernst Beaudoin.Piché, Drolet.(6) et Vincent.^ JOUfES hockey AUJOURD'HUI LIGUI DU QUEBEC Royal à Chicoutimi LIGUE JUNIOR Frontenac à Canadien HIER LIGUE DEPRESSION fl.ifobos 1 Totem 3.Grads 4 Chargez ei* decbârgez plus vite.Les planchers des carrosseries express Dodge sont à moins de deux pieds au-dessus du sol et accélèrent le travail de chargement.C\u2019est une grande économie d\u2019énergie pour les camionneurs actifs.Et parce que les car-ros.series ont plus d\u2019espace utile que la plupart des autres modèles comparables, vous transportez davantage par voyage.Conduisez a\\/ec fe plus grand conferf.Dodge offre les rayons de virage les plus courts de tous les camions, et se manoeuvre d\u2019autant plus facilement dans la circulation intense.Le nouveau système de direction résiste aux chocs de la route.Enfin, la confortable cabine à 3 places, le vaste pare-brise monopièce permettent de conduire dans la plus grande détente.LIGUE NATIONALE Cenadien Detroit York Boston Toronto Chicago N P C Pts 1 21 1T n O 23 IS 10 0\t20 23 fl 3\t17 24 S 3\t1.1\t14\t4 1\t12\tId\t3 Épargnez l'argent a tout coup.Important match pour Paul Néron Le lutteur de Québec sera opposé à Jacques Larose jeudi au S.-Jacques.LIGUE AMERICAINE Hershey Buffalo Providenca Springfield Cleveland Plttiburgh N P 0 21 0 2fi 10 0\t22 33 1\t2fl 34 1\t26 33 2\t16 la C ri' 17 fl 8 fl 7 : 7i 6 LIGUE OU QUEBEC Québer Shawinigfln Royal Ottawa Valle.vfield Chicoutimi ranadien Québec LIGUE JUNIOR J G r N 7\t6\t10 3\t5\t0\t0 6\t14\t1 fl 0\t7\t1 1.0 promoteur Sylvio Samflon annonre hier qu\u2019il reprendra la JoSquiér^e*'^** tique des stances du jeudi soir au, marche S-Jacques.C'est à compter; ligue junior daprc.s-drmain que cette politique .gt.Michael (Tor.) .s'appliquera.\ti(;uelph l\u2019ne nouvelle équipe formée de .ÿt:\t.Marcel Ouimet, Rnh Taylor et Hofier \\ allée s'attaquera aux llenri, Ronald lOaii et Jean-Paul Dufre.sne avec P c Pts : 31\t32\t10\t: 17 fl 2-4 Ifl 6 Ifl 24\t4 13 2?\t4 32\t39\t4 P C pi\u2018 : 33 33\t12 27\t12\t10 13 33\t.3 32 40\t1 de leur enlever détiennent.le trophée qu\u2019ils i D'ONTARIO J G P N P c rts 0 10 3 4 0 6 0 6 0 fl O 9 O 9 0 4 0 0 2 2 2 2 2\tl 2 1 1 1 3\t0 3 0 t O La semi-finale do la soirée mettra I ligue METROPOLITAiri 1 Verdun aux pri.ses Paul Néron cl le cham-jMai»onneuva pion mi-iourd Jacques Laro.se.Néron Lakesho^ a effectué un retour dans les arènes locales après quelques mois d\u2019ftb- RouEtln .sence.Il a déhiiié du bon pied en'Lbchine remportant une éclatante victoire «ocheuga UPC Pl« 0 13\t4\t4 0 0\t4 0\t5 0\t0 0\t2 0\t.3 0\t4 aux dépcn.s de Jumping Joe White grâce à sa prise du sommeil.Néron entend bien recourir à son LIGUE Lavai Police Jr Voici une Aide i façons lay Lor i Dugas sera l'adversaire Itie.\t- ] I.c nain Mighly Schultz rencontrera j Mickey Langlois.Les matches de SI vos nerls tendus vout empêchent nains sont fort populaires auprès du J , .\t,\tvftiri public et ce combat devrait soulever dn jouir ploinomcnt '° ''**\u2022 jj'mthousia.sme une fois encore, comment les pilules Milburn pour la F,.rriand Boucher, La Merveille santé et les nerls peuvent vous aiderdéfait la semaine dernière ou moyen d» leur action ellectlvo|aux mains de Joffre L\u2019Heureux et 3 façons.Non seulement les pilules'Marcel Ouimet, figurera à la pre-Milburn pour la santé et les nerls iniuui»\t, Uera l adversaire de L(m> Lemay.additionnées de ter oldenl n amolioiorj\t_ votre appétit, mais clics lavorjsont un \u2022ommcil réparateur el elles ont un effet calmant très aqrôable.Faitesen provision immédiatement.LAURENTIENNC J G P N P C P1«i 3\t3\tO\t0 17\t7\ta: 3\t3\t0\t0 14\t5\tai 3\t1\t2\t0 10\t10\t3 3\t1\t3\t0 4\t12\tsi jque e'p dernier fera pour conser\\er|s iyïncent-rtP Paul 3 o 3 n 7 19 o| son litre.1.0 champion du Canada Gérard j DuKfls sera également au programme.ne Ra ¦ ¦¦iivr TruriAM I arme favorite jeudi soir contre le vine s.-Laurent /HAUTE TENjION iîchampîon Larose.Reste à voir Choisissez une -fraction plus economique à chaque mille.Chacun des six moteurs de camions Dodge est conçu Eour donner une performance sûre à moins de frais.es segmenta supérieurs chromés, les filtres de carburant jumelé.s et les pistons en alliage d\u2019aluminium léger, ne sont que quelques-unes des ctiractcristiques qui contribuent à maintenir les frais d\u2019exploitation et d\u2019entretien au minimum.Tout cela eillob-Rafed''en plus/ Chaque camion Dodge est construit à l\u2019u.sine en vue d\u2019une fonction définie .équipé du moteur, du cadre, de l\u2019embrayage, des essieux et autres cléments voulus pour faire face aux conditions les plus éprouvantes.Il y a un camion Dodge \"Job-Rated\u201d à la taille de votre tâche, pour vous épargner de l\u2019argent et durer plus longtemps.Voyez votre dépositaire Dodge-De Soto bientôt.g g g flvec les Houveoux k.Les Globetrotters ' au Forum le 12 A TOUS I,ES COMPTOIRS PHABMACrUTIOUES Louis Fontinato avec les Rangers vrrsltès __________ dans la Néw-York.28.at/e^\\ t/enekw Men^'éjj^ quetfe 0 pat caf^ .anse/ane a^nHspat ee^ éh- asst/tê safiskcHon y 96$o/m VENEZ VOIR CES \"SPÉCIAUX DU JOUR \".ET VOYEZ AUSSI LES CENTAINES D'AUTRES AUTOS ET CAMIONS D'OCCASION OFFERTS, À PRIX D'AUBAINE, PAR LE VENDEUR FORD-MONARCH QUATRIEME SECTION Mise en nomination de 21 | candidats dans 8 comtés' lutte à quatre dans quatre circonscriptions, dont S.-Antoine-Westmount ot S.-Laurent-S.-Georges, à i trois, dans Selkirk, et à deux, dans Stormont.U f«ESSE, MONTREAl.MARDI 76 OCTOIRE 1154 3r Acclamé par les hommes d'affaires montréalais Ottawa.iPCfi \u2014 Vingt pt un ran- didat liberal sera un autre rx athlète i nidats ont ete mis en iiominalinn, M.Donald Carrick, avocat dp 41 ans]' nier, pour les .six sièges fodoraiix en ancien champion de golf amateur et ' jpu dans les elections eomplèmcntai- boxeur.olympir|ue.Ses adver.saire.s ' res du 8 novembre prochain.\tseront Willson Woodsidp, directeur! I.es liberaux et les conservateurs\t\"Saf*'-da.v NiKht\u201d el can-' présentent des candidats dans rha-\tPrucrPSKist»; eoiiscrvateiir; Her-i Clin des six comtes, ÿuatre candidats \"Î'T\tP'<>f\u2018\u2018sseur d an- du parti ('(\u2019F, quatre oiivrier.s-pro-\t\u2022\u2019*.William Kashtan, ouvrier-1 gressistes (communistes) el un iiide- P\u2018''\u2019K>'issisle.pendant hrigiieronl eqalemenl les , l^^ns cette deuxieme série d elec suffrages.I,e Crédit social ne presen-\tdepuis les.te aucun candidat\telections generales, la forte majorité: des libéraux aux Communes ne peut Aucune .surprise n\u2019a été enregis- être affaiblie pour la peine.Des libé-tree a la mi.se en nomination sauf raiix détiennisit 168 des 265 sieges qu'un candidat libéral, qui devait aux Communes.Le reste des sièges briguer les suffrages dans S.-.'Vntoi- est ainsi réparti ; progre.ssistes con-nc-Westmounl, à .Montréal, a decide .servateurs, 50: CCF, 2.5; Crédit Social,' de ne pas faire la lutte.SI.Philippe 15, et indépendants, 3 .Crevier, un agent d\u2019immeubles, avait Dans les quatre élections complé-.déclaré qu\u2019il ferait la lutte a l\u2019hon.mentaires tenue.s le 22 mars dernier, M.Marier, ministre des Trans^iorls, les libéraux et les conservateurs ont, comme libéral, mais il a décide hier conservé chacun les deux sièges de ne pas poser sa candidature.qu'ils détenaient antérieurement.Les autres comtés dans lesquels seront tenues des élections compté mentaires sont les suivants : S.-I.nii rent-.S.-tieorges.à Montréal, 5'ork ouest.Toronto Trinity el .Stormont, egalement on Ontario, et Selkirk, au Manitoba.M.Marier, qui a été ap;ielé ,à faire partie du cabinet en juillet dernier, a trois adversaires dans le comte laissé vacant par l'hon.M.Abbott, nommé juge de la Cour suprême.Ce sont M.Egan Chambers, agent d'assurance de 55 ans.progressiste eon.servateiir, .Mme Louise llarvev.41 ans, ouvrier-progressiste, la seule femme mi.se en nomination hier, et M.loseph Ixider, un indépendant.Dans S.-Laurent-S.-Georges Les plombiers en pourparlers Une tentative est faite pour régler la grève déclarée il y a 6 semaines.! Cette rencontre devait avoir lieu dernier, mais elle a et' Les rcpré.senlaiils des trois parties Iconcernées dans le conflit des plombiers se rencontrent à 10 h., ce matin, en pré.sence du directeur du Quatre candidats se feront égale- service provincial de conciliation et ment la lutte dans le comté de d'arbitrage, M.C.vprien .Miron, afin S Laurent-S.-Georges, où une vacan- de tenter d'en venir à une entente ce a été créée par la retraite de Thon, pour mettre lin à la grève qui en est M Claxton.ministre de la Défense, maintenant à sa 7e semaine, nommé à la direction d'une compa gii\u2019e d'assurance.Les quatre candidats dans l'ancieii 'cnurecli comté de M Claxton sont MM.\t!® demande du local 144 Claude Itichardson .54 ans.avocat de 1 Association internationale des el expert en matières fiscales, libé- (-ompagnons et apprentis de lin-ral, David de Volpi, un homme d'af- dustne de la plomberie iFAl-CMll ' faire qui se présente comme pro-\td(;ox \u201c\u201cîr'':' parties concernées gressiste conservalcur.Albert Ile-\t: <\u2022 S.vndicat national des p om naiid, .50 ans.organisateur syndical, hiers de Montreal tCTCf 1 el la (or CCF et Frank Rrenlon.gérant de portion des entrepreneurs en plom bureau rie .'18 ans, candidat ouvrier- berie et chauffage de la province nrnvressiste\tde Quebec, ropresentant les cm\t\u201e\t\u201e\t.\t-\t\u201e progressiste.\tplnycurs.\t(Jiiébec.26, iFC' \u2014 Le rev.(' Le troisième comté où une vacan- \u2018\t-\t, u- j .Sdeox.de Toronto, ser-rctairc de fo a etc rrvvc par la retraite d'un\t:i,000 pîomniprs nr »*'* l Allianro Canadienne, a proclamé ministre du cabinet est celui de rcçion de .Montreal se sont mis en\tdoux plus Stormont, où Thon I.ion''! Chovrior\t13 .scptcmi)rc dernier, apres\tcroupes d'oricino curopéon- a abandonné le ministère des Trans-\temployeurs curent refuse\tt'anada ont le drvmr cic se ports pour devonir pre.sident de l'Ad- «accorder des supplements de salai- coinpi'c.ndre mutuellement.I/Allian-minislration de la voie maritime du M'-.\"^ P j'ce est une société dont !c> membres S luaurent.C'est également le seul\tj ^ (¦m^)l()yes\tdans les villes de Québec et ü.«hJ«C.i'îî comptant 2.! CHerrler 3770.1-10-2 HEmlock 5318.SoU O.Chabot.HEm I lock 5246.\tl-.36,28,30 ROSEMONT, 12e et 2a ¦venue, près !\ttriplex, 6 appts avec 2 3.St\u2019Zotlque,\tprix raison*\thaut.Avenue Galt, Verdun, nable.AVenue 8-8179.\t1\u201410-3n système huile.Prix 19,500 00.TKen- ROSEMONT, triplex neuf.28 x 45.bas libre 6 pièces, aystème.garage.5995.43e Avenue ou 4725 Cadillac.λrèi Sherbrooke.Visible tous les ours.RAymond 2-4741.______l><-7-61l ROSEMONT.MAISON DE RAPPORT Magnifique maison dégagée, pierre more 5105.1\u201410 2 R VERDUN.Vallqwette, 2-S.fermé, se-mi-dètaché, terrain 33 x 60.fini frêne.Prix 16.500.Emile Dupras, 4336 Ave Verdun, YOrk 0529.^^^ _____________\t1-10-3 VERDlÎNr 8 îôgements.2 niagasm*.7 garages, revenu 6.500.00.S a Magnifique maison dégagée, pierre ,4\t««i\u2018'=v.^in; ifFmrock et brique, 4 logements de 3Vl gran-; JXJJ***^ ^\t1 des pièces, chauffage rentrai â rhul-^^®-__________ * iuon le.3 loués rapportant $201.Un libre.I VERDUN, beau cottage moderne.8 Prix $27,000, comptant requis envi-l pièces, chauffage, terrain .50 Pied*, ton $10,000.Inscription owipêrative.Sacrifiera.WlibanJt 8753.Soir, TRcn-WALKER REALTIES INC.\u2022 more 5415.\t1\u20149*3 WAJnut 015, .\tme\t\u201e Beurllns, - \u2022 beau 4 logement.*, fiçade pierre, ROSE.MONT 6105, 43e, 2-6.1-3, mo-'2 garages.Revenu 3072.Sacrifiera derne^ bas fibre, chauffage cen- 24,800.Informations 9718 Beurllng.DUPLEX.2 beaux 5 Pièces neufs, modernes, système huile, bas libre, près église, école, autobus.Prix special, 5213 Bellechasse, prés 41e avenue, Rosemont.\t1\u20145-26 R DUPLEX Ouest.2-5.14,500.comptant 4,500.PLateau 8692.VEndôme 4730.\t1\u201423,26 uni fpnnwTwnV\t4 a i\" a * DUPLEX 2-St4 appts, 1*3 appts dans îï,\u201ci'f',rVn*d* £?: BOYER,.Bé.n«r, bon .ordre, 5 lo- ^ « ooom Jermo.^ .rraneé.\t' \u201c\u201c*r gements.Revenu 2c^.' Prix 16.I.Balance facile.500.Comptant; 6,ÿ)0.MArquette 6139.1-10-3 BOYER près VUleray, 2-7 appartements, sous-sol fini, système, garages.Bas libre.TAIon 9M9.1-92 BROOKLINE COMME LOYER Bungalow de 5, pièces ,en brique.7-\t8192.________________1-402-Î2 FABRE, 2 logements neufs, revenu 1,740., 12,900.Conditions, AVenue 8-\t0146.\t1-10-2 ufface cen-1\u201410-3n FULLUM.1-6, 2-5, bas libre, peu de comptant, balance très facile, HOchelaga 7122.\t___ 1\u2014 1-6.3-3, garage, neuf, revenus $.1720.près magasins, autobus.<922 de ___________________ i Ii,I ,, \u2014 »\t.\t^\tt-ics tuaaaaiiJa, «uvwuMa,\ttic ,\t-,\t, y, -iAl-BATNE, propriété bon, rTviniTi.imŸdiiLi'Àîniy\tL\"»-' Loftmier RAymond 7-2445.J-8.26R AI Papineau-BeUnger, 3 étages, re- rsBnnrtsnt q vwt n*»\t\u2014 !!?^Hl*te_.$50^ au«t*\u2019se?**®'\ti \u2022b<«^\u2019co*nS^nt\u2019g®d()o\u2019¥»Un\"V'.OD?i\tTUrcotl» 6753 guette ooii.\t1\u20148-4 i payable 1,000.\u201c\t.AI Delnrimier 1-8.4-4.Comptante!?* ; 5.000.CRescent 0520.i AI 2 étages, par année.AMherst\t___________, 1\u20149-2 (BUNGALOW neuf 4 pièces, pierre,: 00 par mois.Du Berxer ¦ HENRI-JULIEN, boul.St-Joneph.3-6.1\u20149-3 planchers durs, garage, au mois.\u2014 I propriétaire TAIon 9519.\t1\u20149-2 baT^-tûûr-iïTM.^éUe\tA BON .cb«e^\tneuf., mo-j ¦\u2022V,tèmT,\u201ctré^\u2019pVoV«!\u2019Tvec \u201c«Yït ' ___________________________1-Ib-3 R 1.Î-S5.\ti rieT 1573\u201c- \u201cï_ïô-3 \" I 15.000.Comptant 3000.\tdernes, semi-détachés.Mx45, cul-i comptant.CRescent 9027\t1-10-2 AUBAINE 2-5, Bover-Jarry facad* BUNGALOW, village Champlain.9t4 ; r-rTTTV~TNiro » »\t-TT- .sine en tuile, système, baa libre\t-r;r' \"\".Lri-rm\u2014l;i 30.système hulfè\t1 Pièces, 9,54)0.Comptant 4,000.Plan : 1-^'AL-DESRAPIDES.1-4.\t3,000.h-icf70.lia avft Rosemont.RAymond AI magnifique triplex semi-détaché\t*^_î.__.iir! *^F***''?.**^ .¦'^c-! orovln.-'tel aî» trtn» compris Vlcto-i Comptant discutable.MOnlcalm ^ jü 14M0,_______________________ 1\u201410-5R I neuf,! 1\u201410-2 i AUBAINE 1.4 namUr nar.hÂT «««.Tl brique, système chiuffagc.178 St-Tj^TiTTir tant.X^boî *AMh5st^ÿ#M l\tPbbt Viau.prendre Blvd Le- Duluth, [\to,wu.w,\tvesque.face Conmodore Yacht Club brique, système chiuffagc.178 St- HOTEL-DE-VILLE, 6 logl.s.4-6, 2-5,' \u2022\t\u2014 j Le- système huile, cave cimentée, re- Club.venu 4,800.00.Prix 29,500.00.CHer Tier 1573.\t1-10-3 à 5000.f»i<__ ______ ________ - e bas.Prix 18.000.Comptant! .Jean-Talon près Dante, bungalow 4.4,300.BElair 6868.\t1\u2014 i ^ Piérca, chambre de bain tulle.5j,*\" l Xb'kÔL'L mËNT vrai triplex semi-'_______3,000.GRavelle 1706.__1\u201410-3 location 7300.j taché, ayatéme.' iiraxe.fini- AI propriété __avec.Ipsta vacant.*\u201c .000.\t; tion frêne, pierre naturelle, entrée 7ème Avenue pria Jean-Talon, 1-8.; centrale fer foréé, tulle, bam de 2 .4 brique, chambre de bain tuile, couleur, bien aitué dans Rosemont, très bon revenu, belle location, 17,.; Valeur 23.000.00 pour 20500.00 d\u2019un 200 Comptant 3500.\t' particulier.Paa d'axenta.RAymond ,\t.\t.\t,12-3374.HAymond 2.0620.Lauianne près Monaelet, 2-4, aeml-,\t1\u201420JÎ1,22J3.2S.26J950 R détaché.Système huile, cave ciment 7 pieds.' chambre de bain tuUe, ga-JA 8500.Chateaubriand, Miatral, 1 rage.13,000.- 2500.\t&\u2018lT\u2018- 1459 Bélanger est ¦ Heures 9 à 9 24.^.\tSIS: CRescent 8803 TAIon 1047*\t^ comptant 2.000.4502.BElair 1 AI 2-5 semi-détaché.De Gaspé-Gou-nod, 15,500.MArquette 5616.1 -9-2 Al ROSEMO.NT.1-6 détaché.Prix : 6.500.Comptant: 2,500.HArbour 9646.\t1\u2014, GRavelle 7200 SI uile ceatral, revenu 4,000.Ven Ira 29.000.BEleir 6158;_______________________ 1-92 AI 2-5, 1-7, en chambres, revenu 3,-200.Prix: 14.000.Comptant; 5.000.PLateau 4963.\t1-10-2 2500.ACHETE Barré.Notre-Dame.3 logis.Prix 12300.MArquette\t_ i 3616._____________________1\u20148-2\tAl 2-4 près Adam.Prix, 8300.Comp ACHETEUR, 6^.détaché.405, moii'\u2018*''\u2018 2500, HArbour 9646,_______1\u2014 __________________________________ revenu,.40,000.Votre offre.HAr-: A L\u2019EST, rue Hochelaxa.5 loge- A 6906.10e ave Rosemom.triplex^bu*'_è45L____________________1\u201410-2_^| i;nenl8 moderne*.Revendu 3340.neuf, grand miroir, tapis, stores ACHETEURS sérieux, 3-7.St-Denis flVr*\t^ompUnt 10,000.BE- Yêrütiens.etc.Occupation imr^-i nord, logement libre, comptant .1-10-3 diate.1\u2014R ____________________ 10.000.00.A 5338.'3e AVENUE Roaemont, 1 7.Informatioiu.GRaveÙe 1-10-2 R A L\u2019EST rue St-Just cottage IVè étage, près école et église, voire offre.MArquette 4935.\t1\u2014 2-4.bas, mois.Propriétaire TAIon > ACHETEUR ! ATTENTION ! 9319______________________1-9-2\t^ herbrooke est ABANlioNNE 3 logements, baa libre, g gtage^ *1^ logements modernes petit comptant.^fiance comme,\tTURCOTTE 2591\t__ _\t________________ loyer.HOchelaga 7122.\t1\u2014290-23\t1\u2014305-16 | ALMA près Beaubien.8-4.30 facade.AB.ÂNDONNE 5 logements, bas libre,!\tr Propriétaire.TAIon 9519.petit comptant, balance comme, ACHèTTEUR ou vendeur, si vous _________________________ 1\u20149-2 \u2022 - 1-298-23\t\u2018\t- A L\u2019EST rue Jeann-D\u2019Arc un 5, 2-3.bas libre, garage, système.Prix - - 23.000.BElair 4502 l\u2014 Ahuntsic, 5 6,300.Bas lîbre\"\u2019ïmmédi*ï»m2nt\u2019i\taystème huile, tapis, Maaaon pré, Ih.rville, MArquette, f/r'e^n: 72\"M\u201cp.«T rr;^ .T»-:=-=-*\t! Pl^ateau 7460.\t1-10-3 .Al BAINE rue Chambord, 6 loge- ¦ >\u2022'*\ta tvi\u2014;r\"T- ¦:\u2014 ments, été appartements, moder-'^ logements, bas libre, ne, système.Prix 38,000.Revenu ri?*^*ïé\ttermes à discuter, 5466.00.FlUroy 3404.\t.CHerrier 6764.______________i\u2014 12\u2018000.AUBAINE.Bordeaux.\u201cOnta-no, 3 logis.MArquette 5616.\t\u2022 __________________________ AUBALNE, 2-4 séparés, coin ruelle.haut 65.00, bat libre, 14000.00.comptant discuter.CAlumet 9644.___________1\u201410-4R ''V.HAINE, 2 beaux 5 pièces, neufs.libres, moderne, système huile, près église, école, autobus.6260-42e Are.Rosemont, entre Bellechasse et Beaubien._____________1 -295-26 R AU CEN'TRE.près Mont-Royal.6 ,\tpropriété 20 ans.Revenu 43W.enparfaite condition.Comptant 15.000.BElair 6868.\ti\u2014 - 8783.endroit -en face parc Sl-Alphonae, 4 logements, moderne, 1 bureau privé, LECLAIRE prés Hochelaga.15, 2 3.système, garage, cave, possibilité logement.AMherst 0856.! 1\u201423.26 R traj.noitar^ 7504.ROSE.Mp.NT.duplex 2 beaux 5 piècea neufs, modernes, système huile revenu 1860.00, près église, école, autobus.hypothèque 8.500.00.prix spécial pour balance comptant.S\u2019adresser à 5213 Bellechasse, près 41e .4ve-nue._____________________l\u2014 SACRIFIERAIS ma propriété sur la rue_ des Erables, prè* Jean-Talon.2-5 appts chauffés.1-3.cause départ, toute offre raisonnable, construction 6 ans.MOntcalm 4 3218.____\t______________1-8-3 R SICARD.Ontario.6-3, libre.Reve nu 2.340.Prix: 16,800.HArbour 9«6.________________1\u2014 ST ANDRE - BEAUBIEN 2 logements de 5 pièces le logement du bas a été entièrement modernisé.Le haut est louc 55.00 par mou.Garace Piix 15,500.Comptant 5.000 Du Berger Realty Sale TUrcotte 6753.4\t____ 1-9-3 ST-DENIS., Sauvé, semi-d e t a c h é 2L500.00.10.000.00.Coin de rue.Balance 113.00 par mois.Plan provincial.AVenue B-8179.\t1\u201410-3R ST DOMINIQUE.'3-6,'bais hulled garage.logl.* libre.Prendra votre prix._ TUrcotte 6927._ ST SAÙVEÎ'R.rue Principale.2 mal sons 13 appts, sacrifiera 8,000.00.655 Blvd Ste-Roae Ouest.Tél.Ste ^se .9091.______________1-299-26 ST ZOTIQL'E.3 logements, semi-dé-tache, système, garages.27 façade.Revenu 3.218.Comptant; 7,000.HArbour 9646.\t1\u2014 LEJEUNESSE.1-7.4-4, garage, sys-tème ,cave 8 Pieds.Sacrifiera, be- i soin urgent.TUrcotte 6927.1-9-2 STZOTIttUE.près Pie IX.duplex semi-détaché 2-6.système, condi AI acheteurs avec argent pour VU.leray, Crémazie.Ahuntalc.DUpont 1-2020.\t2 -26,27.28 ocl.2 nov.AI BESOIN de plusirtir* maisons 12.000.00 â 20.000.00.RAymond 2- 1666.\t______________ 2\u20149 311 AI absolument besoin propriété à revenu.2 logis ou plus, ai ache, teurs sérieux pour du cornptanL MA_rquette 2908.\t2-9-3\t^ Al besoin propriétés échange.R.Savignaci Labelle.\t2\u20148.3 ARHIVAN'T d\u2019Europe, cherche hoiîT ne propriété, suis sérieux.PL*, teau 496.1.\t2\u2014 argent ou , Bellerive, .AVON\u2019S client serieux, argent comp.tant pour propriété â Verdun, ou environs.Immeubles Boucher.TRen-more 3653\t2\u20149-12 LACHINË\t\" Achèterais cottage 6 pièces, avec ga.raqe, entre 34e et 43e avenue*.M RrAs.seur, WAlnut 0151.ELwood 5785.___________________2\u201426.26 MAISONS DEMANDEES, IMMEUBLES ARCO.FRONTENAC 2105 _ ________________^23,26.28.30 1-9-3 VERDUN Ouest, duplex 2-4 séparé.système.Prix 14,500.Comptant 6000._TRenmore_3653\t_ 1\u2014»-4_ VERDL'éN.cottage, ave Beatty, 6 nîè ces.semi-dégagé, fournaise à l'huile, terrain paysager.Voyez maintenant cette propriété bien située.Prix 14,000.Recd\u2019s.4834 ave Verdun, YOrk 5540.Ouvert tous les soirs.___\t19-3 VERDUN, duplex ultra-moderne 5, 6, très grandes pièces, grand terrain.Prix $23.900.00.YOrk 0670._______ 1-10-3 V'ERDÛN.4 logements modernes, semi-dégagés, 2 garages, rapportant $3312 par an.$27,500.Termes.HEmlock 3704.______________ 1\t_ VILLE LA.\u20183ALLE.Beau duplex mi-\u2022 PARTICULIER desire acheter pro-dégagé.Planchers boi.s dur.Libre.! priété, loyer bas.Pas d'agent*.Bon revenu.$10.500.Facilités de Mission 5-3164.\t2_io.4 R pai.menl, HEmlock .1704,\t1\u2014 i Pi.ACE.VENT'AvaNTAOEU-X ^ VILLE-EMARD, 2 beaux logements\u2019 Papineau 6014.6 logements, non neufs.5 pieces, moderne 15.000.chauffés, revenus $4560.00.Prix TRenmore 6llfl.\t1\u20149-3\t¦ $30000.00.Comptant environ moitié.YILLÊ LEMOYNÉ ' \"\t! Kl-^ood 4079.\ti \u2014 Cottage 6 nièces «moderne, rue King POUR vendre rapidement, bonne* Edward, près du boulevard Tasche propriétés ou commerces.V'En.reau.Prix 7.200.Comptant 1.000.Du ' dôme 8857.VEndôme 2327 Berger Realty Sale, TUrcotte 6753.;\t2\u20142-26 \u2014v\tvous voulez vendre rapidement \\1LLC MONT-RO^AL.duplex neuf, votre propriété, apoeier T-vinr» 29^.500., comptant 12.000.DUpont 7188.*\u2019ropi»tie, NORD de la ville.Mme LegaulL ^Ahimel 0328.\t2~10-3R NOUS PAYONS\u2019COMPTANT Pour propriété* de l/KK) à 7,000.M.Dublen.ORlèans 5-0532.i\u20149-6 NOUS avons des acheteurs aerieulH au compl.-i it, pour tout genre do propriétés f.Montréal.ôlartin A fompagnle.3830 Ontario, A.Mhcrst 2212.\t2\u2014306 10 6-5651.1\u2014 \\-tr I c-ruADTx D »-i\t.1\t« \u201cL .TERRAINS, entrepôt, grand.s loge- \\JLLE-E.MARD, Rockland.2 beaux ment», immédiatement.Wllhank logements, 4 pieces séparées, 4269.Soir HUnler fl 7584\t2\u2014g a 13.800.Comptant 5000.Wllbank B7.5.3.\t®\t^ ^ .Soir TRenmore 5415\t1-9-3\t.1RKS intéresse pour proprlét/s Côte i-fT f c I ACAifc-'\t\"é\u2014' St Paul, Verdun, Ville-Emarri.Vii- bol,\u2019Æ\u2019 LETOURNEUX Adam, 3-6, proprié-té de 20 ans.en très bon ordre.comtrucUon 2 ihs.'cônîptVnrrVqûrs 'In''\"'*»\u2019\t«y.léme 15.000.00.V\u2019EndÔme 1012\tcentral huile, calorifères, planchers 1\u2014.S4tR \u2019 durs, garage chauffé, électricité -z\u2014-' 220, revenu 3.700 00.prix 20,500.00, H-Ibas libre.PLateau 7460.\t1\u201410-3 nu, 14,000.00.VEndôme 4006.itrtf-AKr oéé a.i\"w .C 1 g.g B I LOGA.N, 2-6.2-4.bas libre, aucune A ,\u2014- - ! offre raisonnable refu.sée, bas CA50RAIN, Guizot, 5 logements mo- comptant, balance très facile.?'A1-système huile klrk 5624.\t1\u2014 central.3,900.revenu.24.500.MAt-,, ,4,^ ax- rw m o a- ' quette 6136.\tlo-q LOGAN, Iberville, 2-4, cave, propre, -.t comptant 2,000.CHerrier 3770.CHAMBORD près St-Zotique.1-6, 2-4.*\t1__10-2 -.-\t.loué 55.00.Aubaine 13,500.\t-\u2022 tions très faciles.AVenue 8-8170.itant 3,500.balance facile.Emile Du-\tInteressee .1\u201410-3 R pras, 4336 Ave Verdun, YOrk 0529.| .Madame Deniers.BEla .srÂï^nü:: nupîïrwt 'e piéc«,______________________ ________\t=> planches bols dur.$4000 comptant.VILLE LA.SALLE.Alepin, 2-4\u2019^.fer- Bonne commission.Ixigement pos mé, semi-détaché, cave 7 pieds.\t\u2014\t.sihle.AMherst 0250.HAymond Haut loué 63 00.Aubaine 15,500.2-9211.\t1-10-211\t, Emile Dupraa.4336 Ave Verdun, - _\t0529.\t-\t- - - pour propiéte, ¦ fr 2fl74.205 26 2-A 1 \u2014 10-3\t1 Coftages à vendra ¥MEUBLES~S.â.MSON\u201c ST-Hl BERT-Jarry.2 6.cave, eau chaude, pouvant faire magasin VILLE LASALLE, duplex.2-5 appts.i loéi.libre.CAlumet 0328.\t! .y.tème k.-'h-ile, ^^Uét«bé ^ avec\t^ TERR AIN W X iOO.Adre,.: 407\t2\u2019O'»\u2019™\u2019 ™enmore\t, r/V.'S.irnf \u2019 Bourget, la semaine apres 5 heu- \u2014- - .\t*\t* iv , j 399 Balance 30 par mois .res.\t1\u20149 3 VICI E JACQUKS-UARTIER.3 pièces\tHf>CHON.BKLAIR 35^0 Tnfi>i VV i~vpn8ri.\tAvc- 2,500 00 beau terrain, comptant,\t1280-1290 ST-ANDlit discutable.WEllington 1527.__\t;\tHARBOUR 5244 I 1\u201466 R c^e, système.14.000.00, comptant 2A\u201410-.3 8,000.00.Victoria 1549 1\u2014R CHAMPÀCNEUR, 9 îogi* près Van ^ -t Moitié _ Honte 4L0ÔÔ.'\u2019 MArquette M19.comptant.1-9-2 1-9-2 l<»er.HOchelaga 7122.\t1\u2014298-23\t} voulez acheter ou vendre voire ! ^ T.nvrîTrFï\u2019îT.«7 qr.r ÂnrÂn*.\t______ ¦T\u2019n'XT'nnvvr trinUv Muf bas libre Propriété, consultez U maison de\tparc, coin St-Alexandre* site '\t5.000.comptant, duplex semi- ^^'u.\u2018^!>rpUnt\u2019\u2018\u2019b'aî.S«^ré5\u2018Æ\t\u201c\tde\tRaymond S.5021.l-8-3_ ïïrî^J}'i»ÏB-3î3?:_______U.\",?Duboif* \u201ccitu\u2019u.\td\t.«\u201c\u2018î I A A.ENDRE\u201e .2-4, 30 ABANDONNE Laéond prè, Maiwn 3 2870.WAlnut 8873.\tt\u2014S.8R : 4900 ,.!?.®\u2018^pîi,'\u2019\u2018tî'7(M''uArâ7nd\u2018\"'7-'3MS'' acheteur, 3 lofemènu.Rose-Mee.Prix 14J00.RAymond 7-3:^.\trevenus.10,000 vomp- ATTENTION, sacrifiera coin rue, si-tué nord, qui comprend 1 magasin fer.1 barbier, 1 bureau.1 loge-, «nnuel 5,250.00.Prix CLARK 3 logis, rev î 400 ha» ïihVi 36.000.\t00.Comptant 17,000.00.7651\t\u2018i,.Papineau, Victoria 3060._______ _________ ^Spc\u20141^41^ AVANTAGEUX placement mont, 6 logements, i pièces fermées, moderne.Facade 50 pieds.Chsmbre bain tulle.Entrée terrazo, 34.500.,\tcomptant 15,500.Balance 5*d»^.MArquette 1523.\t1\u201410-3 15,500._BEiair 6158.\t_ COLONIAL-Sherbrooke.C o 11 a g~e _\tmeublé, loué en chambres 18 000 Ro*e- MArquette 5619.4 LOGE.MENTS 6 appts, 3-3 chauffage automatique, revenu 3.500.Particulier 6206 Bordeaux.CRescent 0420.\t1_R 2 LOGEMENTS, 1800.00.644 Briggs Chemin Gentllly, Ville Jacques-Cartier.\t1-10-2 LONGUEUIÎ- 850 00, comptant 35 o6, 5 appts.possession Immédiate.Tél.OHléans 4 2277,\t1\u2014 nue.Rosemont, CRescent 7144.1\u20147-tlR TRIPLEX neuf, système, bas libre.ISt-.Michel 2è Ave^.7153 reux ARGENT comptant pour propriété à S'adresser 2130 Fleury, CRescent '\tÀlontréal de préférence avec loge- -1*4*\t1~7-6R\t1 rain vacant à côté 1j.300.00.t on^p- ment libre pas ü\u2019acents CHerri#^ .*\tliant 5000.00.Charbonnoau, 4386 rue 1.5,2\tS-hMrJÎ TRIPLEX à vendre.5186 Bourbon-!Sl-Huhert.FAlkirk\t1620.\t1\u201456\t*-i-\t.\t- ^ nière, chauffé.CHerrier 7144\t1 vu t p fs»ann\tin\t^\tParc Extcn.slon, I-_7-8R\tCardinal, l-O.moderne, 6 pièee.s, occupation.1-3.2-3 Pieces, baux aux mois.12.\u201800.Ville St-Laurenl.rue Tassé.6 y./xi4 j\u2018l .t ir, n\tIA fl/lO\tC*\tr\\ f .n 4\twéx.\t___ a».\t.vm\t.\t.\t^ rfWMXMv T\ti MACKAYVILLE bungalow 4 pièces.PrftnwSf* rf-T a\t4 .\u2022 f\u2019rix 6,000.Comptant 1,500.REgent ^ pièces neuve, située ' t.2.5.5n\ti \u2014in.q & St-Hubert.autobus et chemin de - -^ fer.59.00 par mois.'Libre jmmédia MACKAYVTLI.E, duplex.et 3t*i.tement.Du Berger Really Sale.TL'r- :\t7.500.Petit comptant.REgent cotte 6753.\t1\u20149 3\t11-2.558.___________ 1\u201410-3 aites offre.Le soirjA VENDRE 2-4.30 Pi.front.2 ani.!2.000 COMPTANT, 1-6.fétreaulviT 2 MAI.<;ONS à sacrifice, une 2.500,00.1 telephone ELwood >\t8446 Ste-Clalre.'TUrcotte 4232.le.Balance loyer: 39 mois MAr.autre 5,000.00.Monument 5-3479.i _________1\u201426.28\t________________________1-10-3 R piquette 2761.\tiHS !______________________________1\u2014R , 1-8- ¦\tI\t¦ ¦ \u2014\u201d\t.\u2014\u2014 \u2014\tI\t.wxq* -m-msf ».\t«\tIWSV44IVII4n alA télCCCB, BTCC ABANDONNE « quatre, baa libre.\tqt^Varie *\u2018'*\"\u2018* terrain.Prix *9,900 00.Faite, départ, peüt comptant, t>»l«nce, AÇHCTER^ St Henri, 2 3, stfr.Marte, \u201e\u201e\u201e ^e aolr apréa 7 heure,, télè-romme loyer.FAlkirk 92M.\ti\u2014t\u201d* | Phone: ELwoo^ 4900.- - -~ ArtfPTFTTR malion neuve 30 oi^da A MO.N-rREAL-NORD, cottage un ABANDONNE pluiieu« logement,, ''1*52.37\tchauffageT cami^ ^ **\u201c*¦ 3 terralna, garage, ayatème.lïîî'Sri?;\tm«m*enV >»n \u2019 ^\tComptant 3^^ MArqueJU_4935^ tihris\"^CHeiTier 157i.\t1\u2014298*23 1__________________________î-nLP'**!- A 100 pieda blvd Pie IX, 8 iMaux âBaiûTV\u2019>vvF~rfSBic-'-c\u2014' a's -ptâ' ACHETEUR.9 logli.Boyer-.Mentana., AB4MDONNE duplcx^nc,.* 3.3 «lépiug: 33,900, Revenus 4,320.HArbour^\t** modernes, tulle, douche, «\u2018hauf-* 992,\u2019 ___\t.4_.41^.A\tU_a.*\t'7X fW K>aiVU«ft.1\u201410-3 près ndi fage automatique, haut 75.00 baa.fibre.Visible en tout temps.5112,! ACHETEURS, Henri-Julien 16» Ave Rosemont RAlmond 7-23U.I Jean-Talon, en bonne condiüon, 1\u20147-6 R I 1*8, 2-6.bas libre mai 55.Prix 18.700.\u2014:\u2014m\u20147~i\u2014tZ\u2014I Comptant 9,000.environ.Les Inuneu-ABANDONNE 2 logla 5 et « Piècea.I ble, St-Hubert.1439 Bélanger.DOl* Uentana prèa Mont-RoyaL PrlZjUrd 3022.\t1-9-3 ^gO^R^ymond 7-3553.\t^\t^ COMPTANT, 3-5 libre.EspU- ABANDONNE me Bmxellee près, jjJI'*** Monaelet.Montréal-Nord, cottage -* de T pièces, cave 7 pieda.Terrain 50\u2019 ___ ______ .\t7 pieda._______ Iront PrU 7700.RAymond 7-3553.1-8-3 A 7,000.de revenus, St-Jacques O., prix 30,000.MArquette 5616.\t1-9-2 L GARNIER, Mt-Royal 1-7, 2-6 19,000.MArquette 5616.\t1\u20149-3 A 3414 Hochelaga, 7 logement* neufs modernes, chauffage central, revenus $5400.Vendra $33,000.VEndôme 6Ù41.\t1\u201410-5R ABANDONNE 2-4.neuf, comptant 4.000.\t00.hypothèque 6,000.00.AVe- nu» 8-9994.__________________Lr®\u2014 abandonne 15 logements, revenu 11.800.00.\tDernier prix.76.000.00.Avenue 8-0994._______________1\u2014R_________________________________________ ÂBÀNl^i^\u2019E boul.St-Joseph.cons-! AHUNTSIC, Durham, 4 logements S trucUon parfaite.4 an*, seml dèta-1 pièces, détaché, ultra-moderne.1 cht:.6 logemenu.garace.Revenu ; libre.DUpont &-2270.\t1\u20149-3R \u2022^!?i-*!'^*._?®^?*\u2019^Alkirk_4553.J\u2014i\tjup,\u201e nétâchè.s' nlè* ABANDONNE près Parc Laurier.8i.ces.libre, chauffé, moderne DOl-logements, revenu $4020.Prix lard 8345.\t56\u20145-6 R 34.500.CompUnt 10,000.FAlkirk.4144.10\u201410-3R 0043.A N.D.G.rue Beasborough.3 duplex, Drolet 6-4 bas libre, Dandurand 6-4 bas Ubre, aussi un 8 logemenU bas Libre, faut vendre en bloc ou séparément.clore la succession pas d agents.HOchelaga 3438.1-8-6 ANGLE Lafontaine.Letoumeux.re-Prix 28,000.MArquette 5618.__^_______________ I______9-2 5 APPTS 70 00 par mois, me Delori-mier entre Henrl-Bourassa et Prieur, VEndôme 3014.VEndôme 7197.______^19,20,21 25.26,27.28 R Ridge- Vl 3000.HÈmlock 5Ô28.TRenmor?auAÎ 1-295-25 APPARTEMENT copératlf wood 3V> pièces spacieuses.Vue sur la montagne.Prix 9500.incluant \u2022tores vénitiens, poêle, réfrigérateur, comptant 0,000.Paiement* mensuel*; |W-,Verdun Ream»*.4843 Verdun.POntlac 6-3541.______1\u201421.23.26 5 APPAR'TEMENTS bien finls\"en pUtre.chauffage ê l\u2019huile auto- nous vous finaaeeron*.matique.y compris un sous-sol non A VENDRE, Fullnm-Ontario.3-8, njWO.OO : comptant 3.000.00, ba-lance facile.VEndôme 7710.1\u2014R X VENDRE, Marianna-Fullum 1-6.7400.00\t.bre de bain tuile Prix 17Ônn' Fmiu i construction, située nord, près 10-3 R iDupras.4338 Ave Vrdunu YO^^^\tcomprenant 15 apparte- - 0529.\tnient* de IVi Pièce, avec garage I pour 6 chars.15 baux, frigidaires, 1-4.*,«> « - A y.X _\t! Parfaite condition.16.800.Comptant pièces .garace.$20 000' Andr* TRIPLEX 1-0, 2-3, système chauffa-, 4 599 Aucune offre raisonnable re- H.Arbnur 3029 Soir entr<> 7 #t rna* ce automatique, cave pouvant se ,us^e.Wllbank 8753.soir HEmlock velle 1737\tentre 7^8 GRa- convertir en 4 pieces, site idéal 2403.\t1-10-3\t.y ^ sur 2Ie avenue.St Zotique.h.vpo-\tr.rr;,;; v -.».\u201e , ^ VILI.E Mont-Royal, cottage, trèe thèque.RAymond 2-B676.\t1\u2014lO-OR.VILLE-KMARD.duplex neuf: 2-5.fini, moderne, terrain 50 x 200 ^omn- tx .k.\"u K5 .frêne, chambre de bani tuile, logis tant: 12,000.M Veilleux BFtaie 2 5 \\ACANT.DeLaroche Beaubien, vacant.Prix 15 900 Eatile Dupra», 3528.\t^ 2A^I a comptant discutable, AMherst 5784.14336 Ave Verdun.YOrk 0529.\t1\t-i- - 1-10-3 R j\t1-10-3 bungalow moderne.Ville Mont- VERDU.N Manning, Duplex 4 loge- VOTRE maison pour un dollar, bun Andre^^\u2019oionf^VlArbo\u201d ments, 4 et 5 plècy.Très l^n or-^ galow Colorado.luxiieusement entre 7-0, GRavelle 1737\t\u2019 dre Bons re>^nus.Placeront vous^^ublé.valeur 20,000.00.visible tous,\tciciur.rapportej^ 12 <¦.Prix 22.8W.Comp- Jours, matin au soir.S.Florent\t' j \u2014 ' ,\t\u2014 V\t71 97 52^ et blvd.Taschereau.Ponl-Viau.COTTAGE moderne, près Montréal.Voroun.rOntiac 6-3o4I.1\u201421.23.26\t1\t1_0.7» grande terrn.sse.Comptant 1.200.VERDUN.Rolland près Beurling!\tA\\enue 83918._____ 2.A\u201410-2 Joli duplex 2 logements.4 et S 1 pièces.Bas libre Commodité moderne.F*rix 16.200.Comptant 9.000.PLa- v\\ ,\t_ \u2014 *\u201c\u2014 '\t1\tw\tAsj MauAi g i ,A,k4ci 11» COTE St-Paul, ave springland.Jolie poêles, stores vénitiens, prélarts.serni-dégagee de 4 loge- Prix 55.000.00, revenu U.580.00.PLa-3 ft 4 pièces, nouvelle, bonne, teau 7460.\t1\u201410-3 VEndôme^m'\t!24.759.OO Fâcllités**ïe p\u2019^îî'menV^ MAISON * vendre, située rue Laval 4834 ave Verdun.YOrk 5.540 Près Mont-Royal, 4 logements rte 12e AVE, Ville St-Mlchel, duplex.tous les soirs.\tî\u20149-3 ' ^ appts avec rave en ciment.Comp- offre raisonnable acceptée, petlt;rnVrArr\u201dpVvm\u2018\u2019«:.A\u2014;\u2014\t\u2014 tant discutable, balance très facile.1\u201410-3R_ çupe présentement.6 grande, pièt-es, 12e AVE.BeUêchasse, deux lôgls.^.^^^tjres de bain, sous-sol, 8^ seulement 12300.MArquette 5616.\t\"\u2022t*\"!® huile.16,000.Comp- ______________ 1\u20149-2 ! T***t 5000.balance facile.Immeubles A VERDUN.Bu 4 Pièces iTbri, Joli I\tî'*'*\u2019\u2019\"*\u2019 Wllbank 4191 dupiez mnnf>m*.Or/«a«intt iSfinn \u2014 Comptant 4.(00.HEmlock S028 1\u2014MS.2* A VERDUN, DesmarchaU.Haut 3 Pièces libre, 2 beaux loaements, Occaaion 13,500.Comptant 7500.Ro-Mtr Roblllard.HEmlock 5028.TRen-more 8117.\t1\u2014410 COTTAGE 8 piècea.oarage, système.soua-sol l^u.grand terrain.Ste ESï.' Çfî* n»»'-»!!'» >3.500.Comptant 4000.RAymond 29544.\t1__B-3 Appeler CAlumet 805R.l~26.28,30R A VERDUN, Sixièmes 6 togementa.^vemi 3150.Prix 28.000.Cfomptant aMAISON .MODERNE 5 GRANDS appartements, chambre de bain tuile.Petit comptant.Balance très facile.ORléans 4-2000.l\u2014\u20146-8 .MASSON 1984 près Bordeaux deux logis 5 pièces, deux garages.Aubaine à 0500.00.Comptant $6100.Hy- \u2014-\u2014- POthèque 3400.00 Caisse populaire 13.000., revenu 40.00 par mois.Charbonneau 4386 LiM.OO, comptant 6.000.00.DUpont rue St Hubert.FAlkirk 1620.99661.\t,\t1\u20145-6 cement solide.Verdun Realties, 4843 Verdun.POntiac 6-3541.1\u201421.2.3.26 VERDUN.Argyle.6 logements.4 et 5 Pièces, chambre bain tuilée.dépense, cave ciment, garage, propriété en bon ordre Revenu 2.736 Prix 25.500.Comptant 10,000.Placement Intéressant.Verdun Realties, 4843 Verdun.POntiac 6-3541._________________________ 1\u201421 23.21^ VERDl^N.partie ouest, nouvelle propriété 2 logis.4 et 5 pièces, sous-sol cimenté, salles bain tuiles de couleur.Revenu 1.800.Prix 15,600 Facilités de paiement.Reed's.4B34 -'COTTAGE 5 appts, salle cïe jeu ou A n -i.i JJ\u2019\treception dans cave, système î Prepnilè, damaniiaai Ichaurfage.beau terrain, placlne ga- ABANDONNE les affaires.Achèle-\tDenorman.rais propriété plusieurs\ti\u20192A*i\u2014«« k n ents .Montréal.MArquette 1323.\t,\toitohre, 2 novembre R .2\u201410-3\t; N.n G MARLOW TRES BRILLON^  BESÔfN propriétés de tous genres.' inJno roMPT s\u2019vT* E™\t® Plusieurs milliers de i $ *.Place.\tIKR novfÎiÆ't\u2019-Miiy,.' ment serieux.Règlement rie succès- é Al J- 7011 ' ni >n ' It-VV A.ïlVEll-Bion .M.Poirier, t'IUroy 3404.\t\u201c ™33.OUR SElI,FMEN-r 2__8-7\t! ____ _________ ._ 2A\u20149-8 R Â¥sOLriMEN\u2019T ¦ besoin\u201d Immédiate- ;''ï' ment 10 propriétés 2 à 6 logements.! urgent.Après 5 heures.Tél PLateau fant s OM 'w\u201c itén^î^f.'^\"'i'.\u2018'î.'\"\"\" 7030,\t2-lO.W |i?S4\t¦\tArbour les soirs.1- 9-3 grandes pieces.Pl.a> 2A\u201410-3 Facilités de\tABSOLUMENT besoin bonne Pro-lot'TRFMOVT'j'a.uj ave Verdun.YOrk 5540.Ouvert _tou.s, pnèté pour placement.Acheteurs \u201d\tm o\tultra sérieux.AMherst 5434.\t2-0-2\t.teau 7460 \u2019 S .près\u201d magasins et autobus.* Comp-\u2022\tCl'a'irval'^'gofe** '^* '\tA j\u2019hulie.occupa» tant B.OOO.Prix 18.500.Reed's.4834\tPierre.LLatrvai 4Ui6.\t, non Slft noo.André Dion.HArbour ave Verdun, YOrk 5540.Ouvert tous.,3920.Soir entre 7-8 GRavelle 1737.les soirs.\t1\u20149-3 ACnETKUR nartlruller besoin pro-\t2A\u20149-3 priété.logement libre, Montréal VERDUN, partie ouest, propriété 4 abs6luME;NT Outremont, environs :orTiïnii)NT r.,.\\v\u2018^-\t.logis.4 et 5 pièce.*, bien située.Maolewood Tout comptant Cot-1i !.lex-»\\>««man.prè Brè« magasins et autobus * Comn-\u2018\t' .ï ^iPie.9 pièces, A l\u2019huile, occiib» ¦''AXS0NS_ dans Rosemont, comptant |\t^\t^¦fRenmore* 29fB.a^\t10.500.de 3,250.a 8.000.Appeler Olffard moitié comptant.MArquette 1523.\t2.525.__\t_\t_\t1-10-6 SîTSTFrti:;\u2014-ÏP-¦ MAISONT^êvenu\u201dï.s50Ô~Prix ¦l2.50o\u2018 Avez-voua 1» comptant néc»*«aire'\t^^***^*'\t\u2014Charton.2 nje* 2-5.pour acheter un» propriété?Sinon 1\u2014lO-lSn ABANDONNE Foucher.1-6, 2-3, »c-mi-dèUché, 25.000.CompUnt lOJïOO.FAlkirk 4555.____ 1\u2014 ABANDONNE.Rosemont.Beaubien.2-5.bas libre.13.000.FAlkirk 4144.AOAxSbONNE, Clark.Beaubien, 1-5.1-7, libre, garage.Prix : 13300.CompUnt.5,000.MArquette 2761.ÂB~ÀaVDbNNE 15.2-3.\"pterr7rbrique, maison neuve, chauffage.18.500.00.Comptant discuter.Victoria 3060.1\u201410-4R fini.$11.000.00.Hypothèque 6.000.00.5,000.00 comptant.Situé au coin de AHUNTSIC.6 logements chauffés, Mayenne et Bruxeile.Montrèal-éNord 2 garages, revenus 5.600.VEndô-iÇRescen^ 8092^_____________1\u201423.28 qui La chance?1-7, 2-4, semi-détâ^ AHUNTSIC 1-6, A vendre.S appts,\u2019 ché, moderne, cave, garage, 23.00G non chauffé, coin Sauriol et De\u2019MArquette 5619.\tl»>-9-2 Marligny.Jour CRescent 3880.sSoirl r\u2019nnV\"; a\t,\u2014:\u2014\u2014 BElsir 7373\tt\t» ng p\t\u2022 A QUI LA\tCHANCE\t?3 logis, Bor- etisir /37.J.\tl\t0-2BR A»muw\tA\t12,800.MAf- 1-9-2 -\u2022 deaux, Marie-Anne, AHUNTSIC, maison appt* S loge- quette MH.oder menu, 4 pièces modernes.Prix ' Z DtrDG'^'frr-ikrv\u2014 raisonnable, aitué 10,303 Sacré-Cœur ^\to S\u2019adresser â 10.102 Pcloauin\t.\tA **?*, bord eau, terrain 500 x 150, idéal S\u2019adresser à 10,102 Peloquin 1~7-6R ahuntsic triplex neuf, semi-détache, garage.Pas d\u2019agents.DUpont 1-6990.\t1\u20147-7R AHUNTSIC, bungalow SVé pièces.Comptant requis 4,000.VEndôme 1\u201428,28.30 abandonne.CuvilUer.2-5.logis libre.CompUnt 4,000.FRontenac .Zù.30.51.\t1-10-6\t' AHUNTSIC.Christophe-Colomb près AOAv-nnxrMB\u2019 e» u.sk.,*\u2014^\u2014in«i.Fleury, 2-5, 25 x 40, bas libre, près église et école.Prix 16,500.éomp-.V,?lOJWO.OO.FRontenac tant 6.000.Considérerais offre*.Les M49.____ 1\u2014lO< Immeubles St-Hubert.1459 Bélanger.ABANDONNE.St-Valller.2-5.Comp-\t____________ 1-9-3 tant, 7,000.00.FRontenac 3051.1-10-6 {AHUNTSIC 2-5, neuf, bae libre, me _____________________________ Sacré-Cœur prèa JHeury.VEndô- ^\t0532._____________1\u201410-5 R * Priï®6°(îoo5\u2019:oBfD'uBf'l mo\u2019m'AHUNTSIC.triplex neuf, aemi dét»-st£i * *'\t1 ,h.V '»*>\tnaturelle, garage.DU- ______>-:>!\"_ ¦ pont 1-29Î0^ l\u20142«.27jaoct.înov.1 J*SS!r\u2018^sSn\t¦*\"'-NTSIC.2-5 'pièces.neuf,, mo' 5nn^\"*PrV5dJlÆ\u2018'é?î?ÎSê^°\u2018M\u2019' dernes, système bulle 13800.ac->\u20197®®-\u201ePe^*B>\u2019»>i._\u201e^ehaDgè.M.^.ept, 3.000.00 ou plus comptant.Heneault.HArbour 3784.1\u201410-3\t995, Esplanade, VEndôme 3964.ABA.NDONNE Drolet.Rachel, 2-5 au ________________________1^3 P mola.comptanU 3.000.M.Heneault AHUNTSIC.18.2 3 neuf.cave, ga- HArbour_3784_^__________WlO-3 .rage, système.HArbour 1213.ABANDONNE.3 logis, « pièces, '__________________________ 1\u201410 2 Ü.500.Prlxi 14,000.HArbour 4431.; ahuntsic.2.5.semi - détaché, _\t___________ 1\u201410-2\t18,300-, comptant 4,900.DUpont ABANDONNE, « logements.4800, 8-5573, 1\u2014 re'^us.11,000.compUnt.,HAe AHUN'T.SIC.triplex Uinl-dèUç^hé._______________.- .garage, ABANDONNE, 28, détaché.Dèsmar-1 Pi-\u2019P?.'.8:5573^ 1\u2014 8'®*'AHUNTSIC, Cartier, 1-6, 3-3, neuf, HArbour OOfl.\t1\u201419-2\t; détaché, façade pierre, 30 pieds, ABANDONNE, 2 logis.4 pièces.2,000 comptant.Prix: 5.800.HArbour, lorHères, 28,000.00.PLaUau 74M.1213.____________1-10-2___________________1-10-3 ABANDONNE.4.350, revenu*, 64,'AHUNTSIC 9758 Peloquin, bungalow Fleury, 31,500.Votr» offre.HAr- .A.fPPt*.libr_e.^_çhauffage central bour 0^1.1-10-2 ABANDONNE 2 étages.3 logis, 1-6.2-4, 18ème près Masion.Prix 11^ 800.RAymond 7-3553.\t1\u2014B-3 ABANDONNE Des Erable* près P,*-cheL 3 logl* ?pièce*.Prix 16.000.liAymond 7-3553.________1\u20148-3 ABANDONNE ru» Papineau, 3-5.bas libre- 1 magasin, revenus 2160.00, petit comptant* balance facile.FAI-kirk 5624.___________1-298-23 A BA.S PRIX, cottage 8 piècii.Po-rion-Lagauchetière.6.500.comptart 2.000._MArquette_5616.\t1\u20149-2 A BAS* PRIX.\u201cLoÎiI* Veuïnot.s'io- k l'huile, prix 10.500., comptant S.5ÔÔ.RAyr^nd 2-9304.___________\u201e AHUNTSIC, Fleury, triplex, 1-6, 2-3.neuf, finition frêne, central huile, prix 21.600.00, aous-soi prêt pour logement.PLateau 7460.1-10-3 AHUNTSIC, beau duplex neuf, brique et pierre.Soir.CRescent 5624.________ ___________ AHUNTSIC.cottage détaché.6 pièces.tapis, stores, système huile, grand terrain.Prix 15,000.00.CHerrier 1 573.\t1\u20141^3 AHUN\u2019i\u2019SIC.J^planade.Sauvé, duplex.2-5, cave, système huile.16.* gements, bas libre, k votre PrlxlooX^'Vompùnt SJM» TAlon #t conditions à discuter pour le\t*>«»\u2022 TAIon 3015.comptant et prix demandé» FALkirk 9225^ A BAS comptant, duplex n«uf, aft-terne, près église.AMherst 3819.AMherst 0392.\t1\u2014R A BAS PRIX 2-6 semi-détaché.VUu-Lafontaine, cave» système 14,800.MArquette 5617\t1\u20149-2 A BAS Prix» Iberville et Ma8*-Roral, propriété commerciale, revenu 8820.Pour lAformationa BElair *502.r\u2014 AHUN\u2019TSIC, ai plusieurs malaona à vendre .RAymond 2-1666._________________________ Al 2-6, Giiford» haut libre, comptant 3,500.00.AMherst 5784._____________________1-10-3 R AI 2-S BORDEAUX, grand \"terrain.3800.comptant.Conditions.HArbour 9646.\t1\u2014 AI 1-7,\t2-4, 6.000.00.TAIon 4900.15.500.00, comptant \u201c\u201410-5 R A BAS PRIX» comptant $500.00 I ' Af près Ste-Catherine.2 propriétés $1,000.00, six appartements modernes.libres, balance comme peut loyer.1410 Joliette, 9 a.m.à 9 p.m.1-298-23 A BON Placement, Dorion.revenue ¦ \u201cI.Prix 16,000, ou offre.MAr» 2160.quette 5616.1\u20149-2 pour 19.000.Système cave, revenu 5250.CHerrier 3770.\ti\u201410-2 AI DUPLEX neuf 5t4 chauffé» 4300 De Salaberry, coin Guertin, 3 rues pour résidences, motel, commerce.FRontenac 5656.\t1\u20147-15R A RbsÊMÔNT.près'Blvd Pie IX\".2-6, cave cimentée.garage, comptant 3,000.00.PLateau 7460.1-10-3 A ROSEMONT 1-7.4-4.Comptant 3,000.CRescent 9027.__\t1-10-2 A ROSEMONT ' près Masaôn.2-8, baux terminés, bon ordre.10.900.moitié comptant.MArquette 1523.1-10-3 A ROSEMO.NT.6-4 pièces.Revenu 4,920.Comptant 15,000.environ.RAymond 2-5021.__________ ASSURANCE FEU.termes.6.00 dû 1.000.00.3 ans.FAlkirk 1011._____________________1\u2014295-26 À S.ALPHON8E d\u2019Youville, propriété en parfaite condition, 2-8 et 2-4, bas vacant.Cave.Système.Revenu 4,560.Comptant 10,000.BElair 6868.\t_ _\t____ I\u2014_ A ST-VINCÊNTDÉ-PÀUL.duplex è vendre, petit comptant, neuf, moderne, chauffage.Normandie 1 7657.1-10-5 chauffé, garage.TRenmore est_B<^L Papineau._________ nr .c,.» , -i\u2014i-1-88R\t^ vendrcriogis libre, 8 pic GASPE.Jarry, duplex l-5t^, 1-5.; ces.Chambre bain.Grande cave, garage.sMléme.14.750.Comptant ORchard 3 3420.\t1\u20148 0 R Dè.«nuine.d.cUent.U.f.lt,.|M»®®.B.l.nc.f.cil., AJ,\u2019e.\ttrém«l.duplex l5^rb*.ïi'coi\u2019n,.\"1o\"ilr.''p%.\u2018\u2019d7»! HE^N^>-^DTE-RE.BÏi;nr«è-r7-T-l\u201eTr.reî^nu.Immeuble.Du Berger.WIlb»nkiu?î * Pièces.14,300.\t.Î1323\tORl*iîîi?*iZi \\Tr.LE La.S.lle, cottsge ii vendre.3 vene' proprïéle 3 loiis sêmi-dég:;.I\t¦ -enmure .=»¦»_\toppts, delarhè des deux eôtés.;e?Réc.fl pièces en bas.3 chambre.* À-\t- \u2014 - \u2018\t\u2014\tsystème huile.Prix coucher séparées, salles de bain car- ACHBITERAIS à Larhinc ou à Ville *7000.riicnmore 5195.2A\u2014I0-2U relée,.cuisine pl.inifiée.grjinüe!, Si-Pierre, 2 à 4 Inel, de 4 à 3 3 ^\u2019ropriéti, c.mp.gne i vendr.PM*re5, chauffaRc huile automatique, nieces, avec logj.^ libre lor dé<*em\tpu* Rarage.En haut.2 logis de ,1 pièce*, hrè.avec rave.P.iicrais 12.000.è 5 .\u2022tPPT.*^.caraKe, hanxar aranA Faut voir.Prix raisonnable à 28,.500,\u2022 14.000.HAymond 7-335.3 «u par let- terrain, caiKc départ 210 nii» hu Reert\u2019s.4834 a^e Verdun.YOrk WIO.tre à 2711 HoU.appt 1.Rosemont.Sacré Coeur.CharlemaRne tétenbol Ouvert tous les soirs.\t1\u20149-3\t2\u20148-3 no 621-13.\t\u2019\t3\u2014R 1\u2014712 ____\t___ comptant 5.000.00.Balance MArquette, f^ile._A Venue 8-8179.\t1\u201410-3 R .\tT.T.rv.'______N.D.\"b., BEACONSFIELD, près Sher- 3*^,^^^ANAl^IERE-Mt-Roynl, 20,- brooke.duplex 1-6.1-7.salles bain 500.MArquette 5616.1-9-2 A VÏU.E LASALLE 4-4, revenus 2.8S0\u2019\t*\u2022 boyrTai3°°'\"'\u2019\u201c'\"\u2019\t, huïïè.^\u2019îglbo.^jjflAuMU*\u2019 BIM*\u2019\u2019\"\u201d ®ifnq ®et'\u2018di^î\u201di®'\\i.®u\u201d'\"s 85 w*.b», 90.00 pas chauffé 19300.00.hypo- - .MArquette 5818._____1\u20140.2_ ii®h®?2 ®®i.\t*:>8« DE.NOR.MANVILLE près .St-Zotique, rue St-Hubert.FAlkirk 1820.\ti 2-5, cave, garage, bas libre.Vleto* ______________ 1\u20143.* |rla 1349.\ti\u2014R BASILE-ROLTTHER 93749378 deux DENORMANDVH.LE et Beaubien.cinq et demies, haut loué 83.00 pas Duplex 5 pièces, 3 libres, en trèa chauffe.Bas loué 105.00 chauffe, bon état, comptant tSOOO.AMherst '\u201cL*\u2019 ®*''\t>®®®\u2019 20.- .0250.RAymond 2 9211.\t1\u2014I0-2n 500.00, Hypothèque 10,000.00.Char- Lt.\u2019\u2019\t-\u2014 booneau 4388 rue St-lIulMrt.FAl-i^V*\t0'\u2019>*è*P.\t4 lojls.kirk 1820.1\u2014M \u201e ,\tBEAU SITE Maison Idéila soit pour hôpital privé pouponnière, maison de repos etc., située boul PersUUer, Ahuntsic, cot-\u2018\u2014tin tarrass.taxe détaché, terri 111 4le, cot- 106 X iou, la.Pieces, plus 4 pièces finies sou;;-BoI.k l'huile.Occupation sur arrangement.$42,000.André Dion, HArbour 3820.Soir entre 7-8 GRavelle 1737.________ 1-9-3 BEAU duplex, coin niêT~ûn libre, cave, système, garage, 18,500, CompUnt: 10.000.MArque tte 4èM._ .1\u201410-2 *-5, Lon, pelez 13,500.MArquette 3616.1\u20149 ! _ DES ERABLES, 4250, pas d\u2019agents TUrcotte 1104.\t1 \u2014 DEUX loeis chauffés 8^ et 4 plè-ces.10585 rue LUla.\t1\u201410-5 DEZERY et Sherbrooke, neuf, 1-5, 2-a3.système, garage, cave, prix 20.500.00.AMherst 0656.i\u2014R DEZERY près Sherbrook» 2-6, cave faut voir.AMherst 0656.1\u201423.26K DROLâET, Jean-Talon MArquette M17.2-4,\t11 500.1\u20149-2 DUPLEX modernes S piècea à vendre.Paiement initial.If^.OO et A ST-JEROME.1 magasin et 1 lo i\tBEDARDVILLE gement 5 appartemenu, rue prin i\u201e\tCOMME LOVER cipale.Aubaine pour du comptant.' Cottsge de 5 grandes pièces.Occu- pait rfiintéiv 9 R TAtiti\turc.rsicincnv inmsi,\tr« Il\t1 ***'*\u2022- Msison modèlê sux fue* Cle- co^mptapl 3\tet C.Ville Lasalle.Heures de lie* le marin, VEndôme '«0.vlBltea : La aemaine 10 à 5.samedi - Ut diman^e 1 à 5.________________________________^ $R FItzroy 3404.1-8-7 A TETREAULTVILLE.triplex neuf.moderne, cave.systèm», bas.Comptant 7000.Prix 18,000.MArquette 4935.\t1\u2014 ATTEéNTION INS\u2019nTLT'IONS.COMMUNAUTES RELIGIEUSES, PROFESSIONNELS.St-Hubert, propriété de 42 appartements, dimension 35 x 110, détaché, terrain 50 x 110, 2 garages, système èhuiie.finition intérieure acajou et chêne, plancher en marquetterle, 2 chambres de bain par étage» soua-so! de 10 pieda d\u2019hauteur fini.Fabre près Beaubien.6 logla, revenu 3600.Hypothèque 7,Ô00.Prix 31,000.CuvilUer près Sherbrooke, 6 logis détachés.30 X 45, garage, revenu 5300.Prix 42.000.Comptant 20,000.DUPLEX, 2-S, neuf, cave 8 pieds, logis libre.Sacrifiera avec 4,000.compUnt.TUrcotte 69271\u20140 2 _ DUPLEX, ville Mont-Royal.2-5^ modernes.2 garages.Occupation fiRRnr'\t\u2014^r~tlZ\t~r 626.000.André Dion, HArbour 5o\"ûle^dï^.îi*dT^'\t39*®- «\u20187 *\">« \u2019\u20198 CiRèVèlIe ife.allon immédiate, 65.00 par m'oiï.Berger Realty Saie.TUrcotte 1-9-3 6753 50 Pieds facade, système centrai,, parfait ordre.FRontenac 1231.\t1\u2014 BÊRRI près Crémazie, 2 logements ^ A Piècei.avec sous-sol fini.Comptant requis 6.000.VEndôme 1720.1\u201428,28.30 1-9-3 DUPLEX neuf.5510 Lacordaire, 2-5, samedi, dimanche.FAlkirk _50^.1-7-6 R logis, 16,500, MArquette BON PLACEMENT 1\u20149*2 tuile, planchers finition chêne, sous-sol fini, chauffaxe huile.Comptant 8.000-00.Balance termes faciles.HUnter 8-5348._____________1-10-4\t, N.D.G.duplex.2 s.vstèmes, 2 gara- ^ ges.RAymond 1-4141.______1\u201410-6R N.-Ü^O-, DOHKRTY.prè* Fielding.duplex *emi-rtetaohé, 5 pièces, cave 9\u2019.$21.000 00.Comptant $6.500.00.Construction parfaite.ELwood NOUVELLE construcûon duplex lambrissé en brique.5 grands appts et 1 solarium dan* chaque logement, système de chauffage, tau chaude, grande cave avec possibilité de faire une autre logement, bètlsse 32 x 35 sur terrain de 60 x 77.Pour informations.5015 Bélanger est appt 1 _________________________i OUTREMENT, Côte desNeiges.\u2019 cot-: tage ou duplex.Godln, CRescent' M1B._____________________1-209-26 _ j OÛTHEMONT, Avenue Querbes, prèsi des écoles, collèges, duplex semi-détaché.7-8 pièces, sous-sol fini.Chauffage k rhuile.220.garage.33,000.00.Offre considérée.CAlumet 4477.Soir; CRescent 1543._1\u201410^3 OITREMONT\t' Cottage 10 pièces, plus 3 pièces' pour bureau au sous-sol, garage bri-; que.facilement converti en duplex, parfaite condition.Comptant 19.000.Balance hypotheque, 5736 Durocher.1\u201428,28.29,:i0R ' PARC Extension 1-6.2-3.Comptant 6.000.CRescent 0520.\t_ 1 \u2014 10-2 i PLACEMENT.Dandur«ndr 6 4.3-2,1 chauffe, neuf, détaché, poèie.'t.\u2022 frigidaires, revenu 9,000.00.Pl.ateau 7460.\t _\tj PLACEMENT, rue St-Zotlque.\" 4 4 pas chauffé.Prix 26.500.00 Comptant 12.000.Les Immeubles Sl-Hu-bert, 1469 Bélanger.DÔllard 3072 ____\t1\u20140*3 - - 4-3 appartements, moderne, 15ème Avenue près Jean-Talon.Prix 15,600.Revenu 2780.FlUroy 3404.\t1\u20148-7 DUPLEX, Ahuntsic, Laverdure, 2-\tc-rc-uad» t-c a i - 5V4 leml dét»ché.fiçide 30 pied,.\tf*\u2019''* c*ve 8 pied,, lystéme cenlrâl hui-\t*«*!*.\u2019 le, calorllérea, firafe, comptant\t*>\u2019®®® ®®' Petit 4.000.00, prU IS.700.00.PLateau ; eon'P>»n>- CHerrier 1873.7480,\t1\u201410-3\t.1\u201410-3 BON .MARCHE, Ville Jacquea-Car-lier, 219 St-Charlci ouest, Lon-gueulh____________________ 1\u201410-3 BONS revenus, TétreauJtvUle, \"rué Rue Hôchela*.3 logl,.revenu 3800.Prix 25.000.CornDtant 15.000\tterraio partout, chambre bain tuile moderne, revenu 3.540 00 par année, avec DUPLEX, S arandM|Wce.,.y.tème.iPR^.PI5 Pas d\u2019agents.ôme 5

, moue .Lt** neufs.Revenu 6,000.^ BElair mé» bu libre.'TAIon 9519.i\u201493R 6158.BOirHBÔNNIÊRE, Sherbrooke.6 logements.revenu 6,400.00.TUrcotte .\u20191546.REgent 8-8263.\t1-294-26 R BORDEAUX nord.2-4, moderne, fer- 1-6-2 Berger Realty Sales, TUrcotte 6753._________________________ PROPRIETE 2 an*.3-5, revenus 2400.00, prix 20.000.00, comptant raisonnable.GRavelle 4110.__________________1-10-2 R PROPRIETE, Sl-TImothée.3 Mages.3 logis.Revenu 1,060.Comptant : 3,000.Balance facile.Faut vendre.Faites une offre.L.Gendron* HArbour 5356.Immeubles Srmson.- ________________________ 1\u201428.28 PROPRIETE 2-5, baa.commercial, avec logement arrière, libre à i\u2019a-cheteur.Revenu propriété 1,040.Revenu restaurant 4.000.Prix pour les.deux, 12.500.00.Comptant 5.000, balance facile 6334 Casgraln._________________________1\u20144 lOR _________ .__________ , PROPRIE'TE à vendre 2-4 et l de DUPLEX neuf libre, aystème cen- 2 appts en très bonne condition.: tral à 6300.4le Ave Rosemont.99000 moitié comptant, deux serins .1.CReicent 2871.à vendre en plein ehant.5057 D» 1-6-9 B Bullion.\t1\u2014 DUPLEX neuf.Delorlmler, 2-5.cave cimentée, ayntème central huile, garage chauffé, 16,500.00.PLateau 7460;_____________1-10-3 DUPLEX.\" 2-5 appU, bas chauffé.16.000.00 Rue Delorlmler entre Henri-Bouraua et Prieur.VEndôme 2914, VEndôme 7197.___________1\u201419,20,21\tR _ DUPLEX neuf moderne, eeml-déta-ché.Pierre, brique.2*9 pièces fermées.Entrée séparée.Système chauffage huile, garagei.Comptant 6.000.VEndôme_9093.\t_1\u2014H>*3 DUPLEX 2-5'ia\u2019 détaché*, système chauffage, visible entre 6-9 hrs.3036 PapTi\t.\tI Papineau.1\u201410-3 GRavelle 6059.INDEX DES RUBRIQUES Accestoiret d'sL'toi .244 Accetsotres\tde ferme,\tde\tjerdin\t71A Accordeur» de pUno .153 Achat de créance» .17 Adminiitration de propriété .lA Agences demandée» .100 Agent» vendeur» .114 A louer.Oiver» .6ô Ameublements .80 Animaux de ferme.71 Animaux domestique» .72 Apparternent» é louer .52 Appartement» demandé» .53 Appartement» meublé» demand.55 Appartement» meublés à louer 54 Appartement» é vendre .5 Argent demandé .23 Argent prêté .22 Article» de ménege .81 Article» de sport .157 Asiociéi demandé» .99 Autobu» .241A Auto» à louer .245 Auto» è vendre .240 Auto», camion» demandés .242 A vendre ou è échanger .13 A vendre ou é louer .14 A vendre divers .81 Avi» responsabilité .138 Bateaux, chaloupe» .150 Bicycle», motocyclette» .252 Blanchissage, tapissage .lôô Bois, charbon, huile .\t84 Brevet», patente» .103 Bruleuri é l'hglle .170 Bureaux è louer\t.47 Bureaux demendéi .48 Camions é v«r>dfa .241 Camionnege.Transport .239 Cartes professionnelle» .252 Chambres è louer .123 Chambres demandée» .124 Chambre» et pension .125 Chambre» et pension demand.126 Chapeaux .176 Cheveux, voitures .70 Chauffage, plomberie .224 Coiffeuses .111 Collection .Î9A Commerces\ti\tlouer .96A Commerces\té\tvendre\t.\t96 Commerces demandés .97 Comptabilité .«.181 Cottages h vendre .2A Cottages a louer .61 Cour» femme», fille».119 Couturière» .II8A Divers.102 Education .108 Ggole» de métier .113 Frfet» bureaux et magasins\t88 Flectricier»\t 19) Emploi! demandé» femmes .118 Emplois demandé» homme» .116 Entreposage d'autos, meubles .248 Entrepreneur» .195 Entrepôts à louer .33 Entrepôt» À verxfre .33A Entrepôts demandé» .34 Espace manufacture é louer\t42 Espace manufacture é vendre .\t44 Espace manufacture demandé .\t43 Extermination vermine .196 Femmes, filles demandées .1I7 Fermes d'élevage .9' Fermes avicoles .9A Finance\t 21 Foin \u2014 Fumier .70A Fourrure» emmagasinée» .193 Fourrure» .86 Oerages è louer .67 Garages demandé» .68 Garde-malades .203 Garderie» de jour .129A Hommes demandé» .115 Hôpitaux privés .204\t.Hypothèque» .'.15 imprimerie .206 Information» .142 Instruments de musique .75 Logements demandé» .S8 Logement», échangé» .57A Logement» h partager .56A Machinerie» .149 Machine» é coudre .144 Magasins é louer .25 Magasins demandés .26 Maison» é louer .57 Maisons campagne é louer .\t62 Ma'sons cemgegne demsndée» 63 Maisons chauffées é louer .\t56 Maison» chauffée» demandée» .\t55A Maison» meublée» é louer .\t59 Maison» meublées demandées .ÔO Manufactures é louer .95 Manufactures demandée».3,^ Manufactures à vendre\t37 Matériaux de construction .213 Médicament» .214 Menuiserie .! 215 Monnaie», timbre» .9] Moteurs et Yacht» .[\t^9 Occasions d'affaires .çfi Occasion» d'affaires demandée» 98A Oeuf» et vclail'es On demande é acheter Peinture Pension» de campagne 73 93 221 131 w^^\t.[JJ Pension» de campagne demand.132 Perdu» .Personnel .] Place» commerciales é louer ' Place» commerciale» demandée» Plancher» Prêt» »ur hypothèque Prêt» bancaire» .!.*!!! Prêt» »ur gage» .* * * * Propriété» è vendre ., Propriété» campagne é venefre ! , Propriétés campagne demandée» Propriétés comm.è louer Propriété» comm.demendée» .Propriéîée» comm.è vendre .i Propriété* demandée» .Radio» et acccuoire» .Radios à louer Réfrigérateur» électrique» Reglement de dette» .* Rembourrage .Remorque» .Réparation» diverses .]* Salles-studio» .] | Service domestique ,.!!!!!!] S'udio» de danse .* Suggestion» pour cadeaux .Télévision» .* Terre» è louer .1 Terre» i vendre .Terre» demandée» .!!!*.!!* Terres è jardinage .Terrain» è louer .*,**'*.Terrain» é vendre .Terrain» demandé» Tracteurs Trairemant» de beauté Trouvé» Voyage» par auto .Vêtement» è vendre .139 105 28 29 223 16 24 17A î 3 4 30 3! 32 2 76 76A 79 19 228 246 229 45 120 107 232 77 7 6 8 82A 12 10 n 240A 238 140 250 86A TARIFS ET RENSEIGNEMENTS DIVERS ANNONCES ORDINAIRES \u2014 Tarif minimum de 50c pour 2 ligne» (10 mot»).25c pour chaque ligne additionnelle do 5 mots ou motn».Compl.r 5 mol, .I, liflne.Un.p«ri;e d.ligno compte pour un.lign.otiér., le, ,brévi,llon>, loi,1,1.1.\u2022igné» de dollar {>), comptent pour un mot: le» mot» composes pour autant de moi»; chaoue nombre pour un mot.Aiouter 5 mol» par insertion pour indiquer le numéro de le case.Pour le» réponse» devant ôtre expédiée» per la poste, ajouter 10c.GR^ CARACTERE \u2014 Une ligne en caractère gothique 12 point» (26 lettre» ou espece»), équiveut è 5 lionee * En 20 pts (19 lettre» ou especes), elle équivaut é 7 ligne».AVIS DE DECES, 3 cent» per mot avec minimum de $1.00 par insertion.PROCHAINS MARIAGES, REMERCIEMENTS, SERVICES ANNIVERSAIRES, IN MEMORIAAÔ, INHUAAATIONS - 3 cent» par mot avec minimum de $1.00 per Insertion.Toute annonce è pereffr# »oui l\u2019une de» rubrique* ci-des»u» doit être endosiée au complet per la perionne donnent cette annonça.La publication d'une annonce, A une data spécifiée, n'est pe» gerentîe.Les éditeur» »§ ré»ervent le droit d accepter ou de refeter toute annonce, ou de le classer sou» telle rubrique qu'il» jugent appropriée.lei erreur» seront promptement rectifiée».On doit cependant les »igneler event le seconde iniertion.Autre» ment, nous ne seurion» accorder de remit# ni une nouvelle insertion gratuite.Au ce» d\u2019erreur ou d'omi»ilon notre reipontabiltté ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.AVIS\t**\u2022 publion» pas te» annonce» classée» le |ow mime de leur réception.Ces innence» devreni neet pq V iw iiifvenlf la veiil», event 9 havres P.M, ?i 0563 s Propfiéléi eanip«gn« i vandr* ( 13\t* vendr» ou ft ftchingur ] lomiAinrV'rrx^lwK^^^^^^^ A CT*.- iift&K'\t»v A\t^\t: BfJl\u2019C'HKïlII'j épicerie licenciée, mo- *.appt*.pr*8( dome.5486 oourainoR de biere en terminus.$1000 comptant, balance in.'Vi.bonne clientèle établie depuis $45 mois Avenue « D6«6.3\u201410-3H | 35 ans.pour propriété avec revenu, Al\u2019BAINK STK ACiATHE auw! \" i*A.I\thypotheque, lonf bail si aumplion et Rivière dîï F*r8irieî 1\tnialadie, AMhejai.OOfl?Immeuble» Ilcmera, 1200 Si Denis, * 33 suite 108,\t^\t;V'ï(i.T\u201c\u2019;KIOSgDK B^'IISFE partle|b*ipAnl endomma-' heures\u201d^* *'*\u2022 Br.vjiégie, £4a0u ;\t\" 5012 Urebc'.f- 13\u201426.29 i Journaux, rAron 5770, ArganI pifttar ARGENT DISPONIBLE'^ POUR BESOIN URGENT , Prêts personnels aux salariés FINANCE prendrai, «BJ-#» 1: achat et vente privée d\u2019au- lï\u201410-2 ITÜS ET CAMIONS.- U PKEitl, MONTREAI 17 Manufictur», 1 v*nilr, | S3 ATTENTIDN InriiiBtrir 22.S00 pied,, de terrain, construction 75 x 100: 3 étace».accé» possible pour ca-.mion partout.AMhcrst 0H56.37\u201423,26 R MARDI 34 OCTOtRi IfM S4 39 Appartaments k louar APPARTEMENTS NEUFS AVa PIECES \u2022 62.5067.50 5»/2 PIECES - 67.5070.00-72.50 TOUTES CHAMBRES SEPAREES BKOOKLI.NE.paroisse St \u2022 Hubert lot.s à vendrE\u2019.un»- 'c ei.^'àn plus, situé» pre* chemin de f*r\u2018 Montreal .Suuthcni Railwavs.15 ml-, mites de Montreal.C Blùra», l*La \u2018 leau ftfiOl ou M Charncbkv.OR cn:«ld 1122/ 3\u2014;.5.7.8,12.14,1.^ 19.21.22.28,28,29 Rt'NtiAI.OW neuf.Priv 4 500 tant di.-icutahli, nj minute» du Pont Mercier, lil.Lapraine 6 7256 .3-10-5 COTTAGE situe i ^d'cldialiïM \u2018't\u201dh?âue\t' REFINANCE DE CONTRAT ACTUEL .p.mr''iub*'nc 4537 sÏÏSnU.'\u2018£Eu7î I ÇOl'H DIMINUER PAIEMENTS TROP ; 42\tEspace\tmanufac à\tlouar ESPACE de manufacture.\t32 x 82.chauffé, éclairé, transport economique pour Montréal, échange de Cuisine moderne avec dînette, llno-Monlréal pour téléphone, 9 milles du léum sur plancher et comptoir, bal-pont,\t150.00\tpar mois.\tORchard\tcon.\tsalle\tde\tbain\ten\ttuile\tavec dou- 3 2205.\tAprès\t5 heures.\tORchard\tche\tFournaise\tft\tThuile\tavec\tsouf- 3-3545, Ville St-Huhert.42-10-3R fleur électrique installé avec tana a Appart.maubléi è levftr AITTS meublés, chambre et culsi ne avec gas et frigidaire.2026 Visitation.\t54-10-2 R A RAYMOND 7 1526.2 chambres.studio, lit.privés, cuisinette, frigidaire, téléphone, pour 2 mesaieurs.54\u2014R CANUDK PAQUETTE 1.3\u20142.7.12.18,21.26.30 MAG.A.si.V, sivcrislite vente et réna ration de machine ft laver, pièces\u2019 de rechange de toute» marques,i bonne clientèle, camion Panel 19.50 ' t omp- Cause »ianté.Accepterai» anlo ou autre valeur en acompte.Flinoyi 9007.après 7 heures p.m.Pontiar' « 9516.\t13\u20148-3 U 45 i'hre.PROPRIETE 3 Ingcnient», bas vacant .KKl.5.800.\t0 pièce».2180 St-Germain.Ville- 5 pièces, terrain 100 comptant\t, Vork 3825.std,auront* Valeur'30,000: Pn^vrirk]', 3 26.211.30otl.2.i,5 nnv propriété échange HEgent 7 5.'51l 1BER\\M.LE (en lare S.ilnl-Jcani, ¦\t1,3\u2014305-16 niaibon l'i cUkc.8 îneces.plan-\u2019 'POUR PAYER ASSURANCE ET REPARATIONS Ü'AUTOS ET AUTRES.LUCERNE FINANCE CORP LTEE 3547 AVENUE DU PARC | MArquetle 7774 22\u20144,5,6.7,11.12,13.14,18.10.30.21,25,26.27,38 Salles \u2014 Studios GRANDE salie, samedi semaine, pour Jeux et centre sportif près.danse Palais d\u2019Or UNiversité 6 81.15\t4A\u201420.5 28 , Phuile.Site idéal.Nouvelle école sur même\t^.h^nrrÂ.\t__in.2 n rue Transportation au coin Terrain\tmeublé», chauffé»,\t54\u201410-2 R A 1136 .SHRRBRKE prés Amherst, grand appt double, couple ou 3 personnes, devant, bas.raloiifère, gu.eau, tranquille et autres.54\u2014R A 1682\u2019 ST-DENIS, grande ~ pièce, poêle, frigidaire.MArquetle 0:t82 ___\t54^7-68 À 1665 St-Uhristophe.J et 2 appts 5é Maison* chauHéesJi lout COTE \u201c0ES~ NEIGES\" 47 Bureaux à louer VISIBLE roi s I.HS JOURS S\u2019adresser 2631 LECLAIRE iV tek e.ne 6 Rues ft l'est du Boul.Pie IX entre liochelaga et Sherbrooke 32 -10 3 14 rlier» bul.s dur.chauffage .ititomalt «un*, grande cave ciiiiciilce, gunxud A cèle de reglise.Pour appoint! nient», telephone/ Leo I)o»paroi.v, Chaleauguay H3.\t3- 23.26.29 R île KIZAHD.subdivision, face ft I,nvai-sur le Lar.près de ta tra- .vv,.,».ver.»e Belle vue du I.ac des Deux- Montréal Montiigm*».Lu;-»!\tp.i,.\t« ditions f.iciles, Bigras.PLateau 9601 Soir Roland Bigras.2348.boule vnrd du Lac.fie (ti/.ard.Tel.Ste Geneviève 3\u2014 1.5.7.8,12.14.1.5.19.21.22 28.28.29 A vendre ou ft louer A ST-HILAIRK, maison à louer ou à vendre, bonnes conditions, 4 appt.s, cave, garage.1 mille <)u village, bord de l'eau.S'adresser Roméo Boucher, Cllerrier 6486, 14 -8-7 R 17 Achat de créances LAVAI, .SI H l.h- I.AC Le plus bel eridroii i>i-.'M- d'avenir prch (V Montie.iJ, choix do cottages et buiig.il'»Kvs coii.'-tniit» d'hiver et clfl.6 a 10 pières.aii.ssi un choix -ie maisoiiH fi cte .André Dion.MArbour 3020.Soir enlie 7 H, (Wlavclle 1737 .3- 9 .3 PI.AtfE LA V.M.,riiais«»n hiver, eu*.4.500.foi7ipt.ini 1200.,M.Arqiiet{r 2761\t3 A(3fKTONS comnte» : ville, campagne aussi tialances prix vente.\u2022Arihur Drouir Ltée.10 ouest.St-Jacques BElai» 114.\t17-295 26 Al'lILTONS comptant ; billet», che «lues, balance.s vente, etc 10 E.sl Sf.Iacquea.René Drouin, MArauelte 97.31\t17 \u2014 105 18 Prêts sur Hypothèque SERVRE Argent te meme jour CONTRE VOTRE SIGNATURE AUTOS - CAMIONS ET ARTICLES DE MENAGE.CO.NSOLIDEKONS VOS DE'ITES ET REDUIRONS VOS PAIEMENTS CA.N\u2019ADIAN PERSO.NAL LOAN AND FINANCE CO- LTD 414 ST JACQUES O.PLateau 8505 4493 DELAROCHF - AMher»t 19.58 ___\t20\u201414.16.19.21.23.26.28,30 Service rapide et discret Ville et Banlieue lêro FT 2, HYPUTHKQI K.S.liKH NAM KMKNT.S.AI MAT BAI,AM F UE VENTE fONSTHUCTION OU AMKI.IOIIATIONS.¦j RESIDENTIEL ET COMMERCIAL I\t14.-79 BELANGER.EST , CRK.St ENT H803\t\u2014 TALON 1047 maine.de preference optomélns-, te.S'adresser 462 Ste Catherine est.________ 47-8-3 R I Rl'HEAU neuf pré.s église, pharma | de, idéal pour dentiste.VKndbnie} 0256.\t47-10-26 j 3UltF'AÜ et salie d'étalage en face\u2019 Hôtel Mont-Royal.1481 .Metcalfe : 47\u20141 26 R BUREAUX rue Notre-Dame ouest! près Place D'.Arnie».S'adresser 222 Notre-Dame ouest.\t47\u20145-10 R BUREAU d'affaires pour profession- i m\"Huh,r('^*55 on'oar\u2018moi« **Vh'înTi«' VI*-à vn Ville Mont Royal.Tous If8 'de, vénitien, sorviroa d, concivrjv 0207\t'\t«\t10 s B appartement., aont munis (le réfrUé électricité payée.ORavelIe 5027.OiOï.\t<7 -10-5 11\t- - .\t54~2J.25.2ti R Le \"Cavalier\" Garden Apartments 51/2 PIECES - 86 50 91,50 CHAUFFES.TOUS SERVICES IVft _ 58 00 ' 63.00 \u2022 65.00 \u2022 70.00 3Vft PIECES 87.50 CHAUFFE.EAU CHAUDE A L AN-NEE, POEI.E, FRIGIDAIRE.STORES VENITIENS.EAU PAYEE.COMMUNICATIONS FACH.ES AVEC LE CEaNTRE DE LA VILLE PAR AUTOBUS or CHEMIN DE FER C.N.R.3270 COVER, APPT 1 OU REGENT 8-4051 __\t\u201e\t__\t56\u20146-6_ PIÈCES.58.66 chauffée, eau .\t.r-c\t«.V\tr.' chaude à l'année, poêle, rrigidal A 7710 ST-HUBERT.3 pièce».En re.taxe d'eau pa.-'ee S'adresser à trée privée.CAlumet 7811.\t12050 Barclay, appt lA ou RÇgent '\t.\"^4\u201410-3 R\t8^051.\t56\u20143-6 ; A'p'ÈNTioN.3 appta meublé» chauf nQSKyoNT.piece» moderne», 1 fe».chambre.»al«jn.cuisine, frigi\tchaude, balcon.75.00 WAI- claire.S adresser :\tRouf \u201e , nut 1846.\tSO-R r>4\u201410*J R '\t_\t-\t\u2014 I .ni.i.\tItOSF.MONT «107, «Je.beau S.neuf.A \\OTRE CHOIX dan» maison neu-, naa moderne.Dollard 75M.ve.50 appt» de 1 et 2 pieces meu-\tia.'» n bleo*.genre boudoir, poele.fri-\t- gidaire.entrée privée, location ft la .WAVERIeY.Ahuntsic.5 piece» ohauf-semaine.7403 Wiseman, pre» Jean- < fées, 2e.$75.VEndôme 4483.Talon.\t54-8-5\t' BSMOF 1251.chambre et cuialne.réfrigérateur, loyer modique en échangé de »ervirea de concierge.Couple\t54-10-2 5F logamanta è tovér Lagamqnts ft louar 5^ 26.27.29R Sé-A logamant ft parlagar BUNGALOW meuble, partagera avec couple, acceptera 1 enfant, VEn-BLOOMFIELD nord, appt IVi pièce, dôme 5025 .\t56A\u2014H moderne, meublé ou non.avec PO*.*» électrique, réfrigérateur, toi- \u2014 lette et douche privées, eau chau 57 Lpgamanfs ft louar appariement.*, aont muni» de réfrigé- éleclrlcUé payée.\t.«ao dütv __________ -l.*fo> - -\t\u2018\t¦ rateur.poêle ft gaz, terrain de Jeu\t54~2JJI5.26R î ^\t.*RP*l** éAIkirk 7085.Bl'REAU chauffé, avec service de privé pour les enfant», stationne- rwAMMî v *îa*Jo «nnt «vant r.» nr-SSiii^iî\t^w**»i* salle d'attente pour médecins ou ment prive.S'adre.sser ft 780 Hodge.,\tprovince, éintreposage.57\u201429j 26 autre», pré» Hôpital .Notre-Dame.S'adresser 1326 Sherbrooke est.47\u2014lo.m BUREAUX modernes, «tationnement ,'iO.OO Miuia, 917 Ontario est Gif jfard 2.369\t47 \u2014306-26 8072 CAHTIKR.pre» Vllleray.sou.s I I soi 4.neuf.7.3 00.\t47-10-5 R Ville St-Laurent.Pour information» ; Riverside 4-2500 nu PLateui 8301 52\u201412,15.19.22.26.29_ \"COTE SRUC GARDENS\" 4>/2 PIECES 5/.50 5'/2 PIECES 67.50 - 75.00 24 HEURES ROXBf'RO.12 iiiilleH de M'mtreal beaux terrains dan» une ville en pic.n rtovelnppement, d«*ux gaie*.«le chemin do f -i et deux services\tI fl autobus.IMaoe niuni<-inale.egli»e, Cher monsieur,\tj règlement de con.slruction gui pro- «.\ta» toge votre nlaceii.e-»t.Valeur cxcep- «.5\tancien gérant ne ban 1 l-onnelle.Bigras, PLateau ?>601 «m\tdispoMtion les capi-.M D.on.Tel.Ste (ienovieve »057;\tkî'i* rotbvn.\u2018C,*/ l(,«t chariif's\t.hypothèque,\tft Montréal\tet ft\t| 3__1.578 12 14 15^121 22262829\t5^ miüe.s ft la ronde, pour\tamc\t! .\t; iiorer.r«*parer votr<; con&tructuin.> STI*' DfiRDTHFi\" et Sle-H«).»e-f iue»t.refinancer vo» hypotheque» ou dettes beaux terrain.», Siou et plus.Bi P»*isonn«\u2018lIe», et vou.s permettre de' gra.s.PLateau 9801 »«>ir entre 7 et\tfaire affaire avec\tun seul prêteur 9 TAlon 1707\t.1\u20141.3.7.8.12,\tJ\u2019achélc aussi le.»\tbalances de\tprix 14 1.3.19.21.22 26.26.29 de lonie sur propriété ou commerce .*^1 ( C'UH.SAI.E PONT VIAU 5 RLE COBBEIL.PRES PONT M.E BERGEVIN \u2022MONTCALM 4 4589 HFt RES 9 A M.A » PM 22- a 26 ! S2 Appartementi ft louer ABOHIÎ A PLOl\u2019FFE 2 appls, rom modites, entree privée.MUrray 1\t.\t#\t\u2022\t^\t^ , 14yg\t52- 10-2R de«*ore.» a neuf, nninis de rcfrlgcra teur.poêle a gar.fournaise a l\u2019huile.A 1.320 ('HAMPIGN3', TRenmorc pre» ectjlc.magasin», arrêt d\u2019auto 6757, 3 appts neufs, séparés et bus devant la porte, 6723 Chemin chauffe», ocrupation 1er novembre Cote St-Luc, app.1.P<»ur inform.-i 7.3.00 par\tsite ideal en face du Gon»: DExler 3292 ou PLateau BLIOI.ces meublee», neuf.30.00 semaine.54\u20146-6 R DfiRcilES'rÈR.angle Clark.St-Ur bain.Sherbrooke, pré.» Valois Compiclemenl meuolé.Tout moder ne.MArquetle 86M-\t54 9-6 A RAS PRIX, appelez Gérard Tran» port, déménagement» toutes sortes.Ouvert Jour.nuit.KAlkirk 1058.57-295-28 A BA.S PRIX, appelez KA.vmond 2*1295.déménagements tou» genres.1 GRANDE chambre ensoleillée, eau Ouvert Jour.nuit.\t57-293-26 ST Kt STACHL .Sl\u2019R LE LAC.beaux \\\u2019enez me voir et apportez vos ti terrains.S^'OO nlu.s.situea »ur lre>.polirez d'assurance feu et pho- 3« et 4e .ivenue aver nnvüége» ft !(- l'inge Bigifis PLateau 9601.3\u20141.5.7.8,12,14.1.3.19.21.22.26.28.29 STE-THKRK.SK.\u2019! pieces grand ter rnin.4,400.Comptant 1000.MAr-nuette 2761.\ta- j STE THERFSE.boul.( ure Labrlle.e(»ttage 8 piè«'«\u2018s.oeiupatmn immédiate.12.300 Comptanl 4.000.An- ' dre Dion.H.Nrbour .3020.Soir «'ntre' 7 et fl.GRavelle 17;:7.\tfl .3 5 Appartements ft vendre Al PU SIEURS maisnn» appaite-ment.»!, bien situtf-.revenu.» huIj.h-tantiel» KLwond 4079.\t5- .\\TW.\\'rKR.U appartements I*.et 2''a.ven»*\u2018 .30.000.r;*pporte 7.746 00.Hvpnlbeqiie .'10,000.1)0 J ans 6'.De-pen.se» 2.013.30.Cninp'diil a dis«-utci.A\\enue 8-1061.M.R«*.ver.5 26.28 R RUK DE BULLION pré.s Ave drs Pins, planelier.s hfiin dur.cave «i-ment fl pied.s.«-\u2018s^'ine.eui.sine,*.lavabo dans «'haque rhambre.ciiii eh.'iiide a l\u2019ann'-e Revenu 3î.40 Prix 16.000 Comptant a di»euter CKe.v « ent «803.\t.3- -23.26 28 6\tTerres à vendra A B.-\\S PRIX ma l«*ire est â vendre.a louer 10 2 Snir IH pont 8 0588.\t18-295 26R lographie .si possible.Ecrivez ft J M D,.387.3 Papineau.Montréal ou téléphonez iRHIard 2141 de 10 hres à 9 hres.Bien à vou», J M O ___________________18\u2014288 DIRECTEMENT DU PRÊTEUR\" PRE.MIERE.DEl.XIEME HYPOTHEQUE AMELIORATIONS DE PROPRIETES \\IL1.E ET BANLIEUE AUSSI ACHETONS Cü.MPTANT leie et 2e HYPOTHEQUES BALANCE DK Î\u2018RL\\ DK VENTE SERVICE rapide 414 ST JACQUES O, - Ch.101 PLateau 8503 AVenue 8-3385 4493 DELAROCIIE.A.Mhersl 1958 LE SOIR; J A VIAU entre 7 et 9 heures 5126 Papineau \u2014 HOehelaga 8297 lH-305 16 PAS DE COMMISSION PAS DE DEPOT îcrc.2e H3\u2019POTHKQI ES.DIRECTEMENT DU PRETEUR.PLATEAU 8031.LE SOIR RIVERSIDE 4 2450 __\t18\u20147 26 R PREMIERE HYPOTHEQUE 5>/2% pour entrepreneurs et particuliers PLateau 8.301 18\u20148 7 1ère, 2e Hypothèque parc.52-10-311 PRETS $50 A $5,000 FACILES A OBTENIR DISC R ETlO N.l'ROM PTI TUDE REMHOUUSK.MEN'rs ME.N.SUEUS FAUILV:S.PAS DE FRAIS DK SERVICE.ATLAS THRIFT PIAN CORPORATION LTD 1403 rue PecI, ch.203.Pl.ateau 8383 377 rue St-Ja.t, ch.24 M.Arquette 6181 22-1.4.5.6.7.8.11.12.L3.14.15 ____\t18.19 20 21.22.2.3.26.27.28 20 EMPRUNTS SUR AUTOS SUR VOTRE AUTO OU CAMION ACTl.\u2019KL.VENTE PRIVEE OU ACHATS.REFINANCEZ VOTRE CONTRAT ACTUEL ET REDUISEZ V O S PAIEMENTS I ACTUKl^S.CENTRAL LO-\\N & FINANCE Cü.I\t400 Ol ESr.ONTARIO !\t.MArquetle 9461 22 .2-13 ARGPTNT à prêter en lere et 2e hypotheque.Achat de balance de prix ! de vente 5260 Delorlmier.FAIkirk 10032.\t____ 22-2-13 I ¦ ,NE Vf)US INQÛiE\u2019IEZ PA.>.Nous prêtons pour payer vos taxes, ¦ inleréi.s ou renibour.semenl d\u2019h.vp<» Ithèguc.4.337 St Dcni.s.BElair 2730.I\tCANDIDE PAQUETTE 22 -2,5.7.9.12.14.16.19.21.23,26.28,30 A COTK-S1 PAUL.2 pièces fermées.ehauffee».éclairées.réfrigéra i teur.toilette, douche privée».HEm Io«'k 2391.\t.32\u201410 3 H I AHL'NThIC.sous bol.2 appls chauf fés, «\u2018clairés .entrée en arriéré.; m pont 8 3398\t52 - R AI\u2019I'KIEZ Tnid,»u Tr.n.port.d* .T4.Î4 (le Bullion.^\t54 ¦ mFnajcement frixtdaires, meubteB, GliA.M) appt meuble, rhauffè.eau ''\u2022'\u2018\u2022«» \u201e£ha.iibrM.ville et ca[npa-chaude, pour perxcmne distingué KP®- A.Mhersl 75.15\t__ 57-295-26 (¦omm(,dément ailuéa chemin ( Ale 2'\u201c'\"\"''\"'\t* \"ïî! inV'n \" «\"NTREAI, MOVING 4 STOnAGE.SlLur, tou.s les appartements stmt\tluzii\tDéménagenicnt *5.00 de (heure.2 GRAND salon double, bien meuble, nomme».AMnerst 6650.privilege cuisine, .sur blvd Sl-Jo- _ _\t_\t_ __\t_ seph.Hücheiaga 4276 54-10-3 R a 5970 4>)c.2-4 ÀPPTS ' a louêT.JEUNE homme désire compagnon.\t68.00 chauffe.CLairval partager 2 appt», gaz.téléphoné, 7H12.\t___ 37-7-5 R radio, lavabo.7.00 semaine.BElair ABANDONNE, plusicur» ' logements 3483\t54-8-3R\tbienlét .loyer 55.ft 60.Nord et LAGaIcHETIERE e.»t.836.prè» St-\t\u2022eheter.AMherst Hubert, Jeannc-.Mance.3440 grande 4805.\t57-9-5 Pièce, boudoir.7.00, gaz.glacière.abandon.NE.cause départ.7 appts 52\u201412,15.19 22.26.29 1er NOVEMBRE DEUX MOIS DE LOYER GRATIS Entrez immédiatement et payez vp-tre loyer au mois de décembre.appta, linoléum, chambre de bain de couleur, loyer 70.00 moia, visible toute la Journée.S'adreaier 6850, 38e A^a Roaemont.________57\u2014302-19R | SH APPTS.moderne.3108.18e av« Rosemont.\t57\u201410-S R 3\tAPPTS.modernes, Ubre.45.00.15« ave RoMmont.BElair 6658.\t57\u2014R 7 APPTS, 50 00, paroisae Immaculée, peu d'ameublement acheter.Cller-rler 1909.\t_ 4\tAPPTS fermé», has, peu de meubles, 45 00.RAymond 2-1030.: _\t_\t57\u201410-5R 3 APPTS modernes.ÏSième prèa Bélanger.RAymond 2-5167.57\u201410 3 3 APPTS 55.00.tout meublé, 350.00.FRonlenac 6797.\t_ 57\u201410-2 3\tAPPTS non chauffés, 2 balcons, entree 220.55.00 par moi».CRe»- cent 4819.\t57\u201410-2B 4\tAPPTS avec bail,* 25.00 par mois, faut vendre ameublement.16.56 St-André, 3e etage.FRontenac 4319 57-10-2 R 4 ÀPPTS ferme».60.00 par moi*.ameublement 200.00.7040 Quer-bea.appt 3.Victoria 4210.57- 10-2R ÀPPTS neufs avec cuisinette.chauffé», toilette, douche, poêle électrique.1354 St-ZoUque.appt 6.52- 26,29.30 K i APPAKTEME.NT meublé 4 louer, 3 pièces.REgent 3-0768.\t| 37.\u201410-4 I 3\tAPPTS moderne» 80 6o, Rien ft acheter.2144 Tillemont.coin Des l^^Jes.\t57\u201410-3 K 5 APPARTE.MENTS $60 00 I.ibre louer rhambre.peu meubles.11 a.m.\u2022 6 p.m.4702 Henri-Julien.57\u201426.28.29 3-4-5 APPTS meublé» neuf» a ache 1er.AVéhue 8-1054\t57-9-2 h APPT 4*ft pioee» moderne».75 00 mois, pas chauffé.Situe nord, coin Beauharnois et Sl-Urbain, Gl.i osiew 5153.\t57-9-fR 4\tAPPTS.Uhamhord Beaubien, loyer 40.00.ameublement 650.00 CRe»cenl 5634\t57\u2014K 7 APPTS à louer avec ameublement.FRontenac 2054.\t57-10-3 3 APPTS fermés, neuif.60 00.non chauffe.6310.13e Avenue.Rosemont, RAymond 2 5239.\ti 57-4-15R 57____ LOGEMENT 4H apPt» avec ménagg* Aucune offre raisonnable refui>é«i ! 490, 1ère Ave Verdun.__*7-10-3 IlOGEMEI^ quatre plècet.$38.03 par mois.Doit acheter poêle, FrU jridaire.Après $ heures: 5454 La* ; fond.__ ______________37-10-2 ' LbGEMEr«^.3 grands appts.38 OÔ mois, 425.00 pour ameublement.2575 St-Jacques ouest, le soir aprèi 7 heures FRontenac 1594.LOGEMENT 3 appts.maison neuve» paroisae Fatima.ORléans S-9947.57\u201410.2 fl LOGK.MENT moderne S appts, poêla combiné et fournsUe installés* AMherst 4720._______________57\u2014R LOGEMENT ft louer, Chambly BaS' sln.4 pièces modernes.POntiaa 6-6538.\t____57\u201410-4 I,f>GF,MENT 3 pièces, modernes.2e étsge.45.00.\t194 rue I.4ipointe, Notre-Dame de Fatlma.pré» com* Pâgnie Weston.ORléans 4-2.500.57\u201410-3 LOGEMENT\u2019À appts.'220.50.00 \"paf mois.4999 Bélanger^ 57\u201410-5 R LOGEMENT 3 appts.semi-meublé»* chauffés, éclati^s.10485.Tolhurst.57\u201410-5R LOGEMENT 4 appts fermés.\u201d70.00 par mois.2563 Jeanne-D'Arc._\t57\u201410-3R _ LOGEMENT 4 pièce», frais peinturé* preiart neuf 125 00 Cause maladie* 45.00 par mois.10345 SackviUe, VEn* dôme 5987.\t57\u20149-3 H LOGEMENT 3 appts.quelques meta-bles ft vendre.4256 De Bullion.57\u20147-4 R nontign; \u20149-2R pièces, «'hauffé.taxe d'eau payée, eau chaude, poele a gaz.réfrigérateur, 4c étage, centre de la ville.Loyer $62.00.Ca.se 44 La Presse.\t52 - 54\u20148-3R PRE.S Forum.2167 Tupper.devant.grande piece decorée a neuf.Cui-stntlle, frigidaire ,gaz, douche.34-9-6 meublés, loyer 65 00, bon marche, pas d'agents Jour: CHerrier 0540, soir FRontenac 4466.\t57 -7-5 R l.-KLY-SEE .1100 boul.I>ic IX, grands pri.ncE-\\RTHl'n Shul,r.2 pièce, appartement.» de 4 î .\tcuisinette.frigidaire, lumière, ga/.41; ble neuf.Chauffes eau chaude, taxes salle de bain carrelée.Kai.»onnabIe.A BAS PRLX.Appeler pour déménagement Jour et soir, c&timation gratuite a domicile.PLateau 7000.57-7-8 AHUNT.Sir.2 appt» chauffe», loi lette.rttniohe.Pas d\u2019enfani.s, DU pont 8-2193.\t52-10-2 R AHI NT.SR* vue sur riviere.\t^\t»»,.v\t.pioroK fermées, ehauffee.80.00.payees $110 et $120 par mol».Ren- MArauette 8634.REaent 8-1673.Faut voir pour apprécier.Dt p»»nl «\u2019ignemcnts ; TUrcotlc 8322 ou appt\t54-R ®\t^\t52\u2014»12\tri\\ aRD.Rachel.3 pieces meublées .'y*\"**- Ecrire Easier^ 60 .M 2 APPTS chauffes, previlegc\tLOVER .MODIQUE\tbebc accepte.GRavelle 0912 cuisine,\tprès autobus.\tDOtlard\tSite central, neuf, apt 2 pièces\t^-26,28 K 7856.62H2\tSt-Dcnis\t52 R\tchauffe, accommoderait 2 personnes.¦>1 i/cnis.\toz n\tentièrement moderne.460 Panet.\tSHERBROOKE EST.\tpre» Valoif.près Notre-Dame e.»t\t.'>2\u20148-4R\tGrande chambre ineublce.moder- ne.genre appartemeni, cu'sinierc.A 40.00 BAS 4 appt», pré» Beaubien rien a vendre, mentionnez endroit ou vou» travaillez et nombre adulte» ¦\tLa Presse.57-10-3 Ai appt double non meublt^.chauffé, éclairé, prive.RAymond 2-7206 52 -10-5 H UV MODERNE, chauffé, éclairé, taxe réfrigérateur, lou'es commodités.r^7 .ÎL' 1\tfourh»»' PréMntemenl libre.M.^riiuelte I AI MAGNIFIQUES 4 pièce», façade.1659 St-Hubert.appt 4.\t52\u2014R 8407 St-Laurent.appt 11 52-6 5 R AI GRANDE piece genre appt non 11.4 MODERNE, chauffé, électricité.iiieubk-e.devant, balcon, ehauffee eau chaude, poêle privé, dans maison appts.45.00 par moi».St Hubert.Laurier, TUrcotte 84H6\t52-7-411 A 3738 L.AV.AL, 2 piece» propres, gaz.eleclricitc, eau chaude, frigidaire.enfant accepte, semaine 12.50.HAibüur 5933.\t52\u2014R AI'l*T 3 pie«e.» 65.00 par mois, entre AVenue 8-H696.taxe d'eau, poêle, frigidaire.8407 S.-Laurent, appt IL 52-10-5 R 1031 MONT-ROYAL E.ST.LOVER 137.50 PAR .MOIS.S'ADRESSER l'NIVERSITE 6-3:î05.\t^25\u201410-3R NORD.2t\u2018^.petit, moderne, non chauffé, frais décore, poele.vénitiens.gens distingues, sérieux.54-fl-C .'1439 FT-ANDRE.grande rljambre.cuisinuUe.réfrigérateur, couple re-coin\"iandi.blc.$10.\t54\u201410-2F 2016 ST-HUBERT, appt l pièce.A BO.N locataire.2e.grand 5*5.devant, meuble, fraîchement dé- ferme, neuf, moderne, semi-dé-core, frigidaire, gaz, eau, chauffe, taché, 80 00 mois.DUpont 8-1550.libre.\t54\u201410-4K\t57 -10-2 R VIIXE St-Laurent.3 aPPts, 40 00 ABORD A PLOUFFE.4 pièces chauf A BAS PRIX.3.4.5 appts de $4.5 ft $70.chauffes ou non, avec achat meubles neuf» du magasin.GRavelle 490$._____ _____________37\u2014295-26 A 4441 BELÀNCÉR.3 appts neuf».SS.OO.près centre d'achat.(.'Lairvai 3739.\t_ _ _\t57\u20145-6 R A BO.NS locataires, logis libre, rien à acheter.Victoria 7446 57 -3-6\t1 BV water 6345.54\u201410-3R NOUVEAU BAS PRIX Blair 920.Parc Extension, plusieurs 2^ appts, chauffes, électricité, fri- 33 Argent demai.dft A 1 \u2014 6Vft \u2014 7 NOTAIRE, leie hvpothè-real.Glffard 2889 A 6\u20147 .Notaire AVEnue 8-8716 que A .Mont-M-2fl5 26 hypothèques ^3\u2014295-26 4 et 7.A.Mhersl 2988.\t52-7-6H APPARTE.ME.ST.Studio, chauffé.poclc et frigidaire fournis, avec .\t- -,\t___ cuisinette et chambre de bain.Con- cierge, appt 50.3509 Hutchison.\t60.-65.\t52-305-16 52-7 611 OUTKEMONT.s\u2019adres.ser 6920 Outre-APPT moderne,\tet 4ta pieces chauffce.s.eau chaude, poêle, fn-\tOutrem«jnt, 9 à 4.30.Soir: g'daire.Taxe d\u2019eau payee.5150\t.52-293-26 WesthilL appt l.W Alnut 8\"^2.\tPIECES propres, non meublé, dans ___\t52SP\u20148-dK ' famille privée canadienne, culsi- ¦ APPARTEMENTS L\u2019ABHI BOULEVARD PIE IX\t5,169 St-Urbam.CRes- OCCUPATION IMMEDIATE\t52\u2014R Appariements genre garçonnière 3 pitCES sous-sol.poêle, réfrigéra- teur.chauffé, eau chaude a rancir.$80 et $90 par moi.s .s adresser\t75.00 par mois.3480 avenue au surinlcndam de 1\t^^>50 Kent.KEpent 8-9733.\t52\u20149-3R boulevard Pic IX, appt 105.(.Lairval 56 Maisons chauffées ft louer A 5540 BLVD PIE IX.4 grandes pieces modernes, libre.\t56\u2014R A 7650 Blvd Pie J.X.75 par mois, 4 appt» fermes, chauffés, occupation immédiate.FAUcirk 232.3.DOl-lard 1781.\t56\u201410-6R A 8072 CARTIER près Villeray, sous-sol 4^, neuf.75.00.56-10-5 R AHL NTSIC, 3 pieces ehauffee» 65.00.DL p«mt 8-5110.\t50\u201410-3 H fée».75.00.BYwater .1027 '\t-\t57\u201410-2 ABORD A PLOUFFE.4 logements moderne», $35.$40, $50.$5.î.MUr ray 1-4400.\t57-R A BOUCHERVILLE.5 appts neufs.chauffage eau chaude.300 pied.» d\u2019arrêt d'autobus.Téléphone.274 Boucherville.\t57»p\u201410-3H A 78ri BOYER, 5 appts, neuf.Visible après.1 heure.\t57\u201410-2R A CHATF.AUGl AY.maison a louer.5 appls.cuisine moderne, ameublement Tél.Fllzroy 8.398, après 7 heures, Victoria 0535.\t57\u201410-3 A ceux ayant besoin meubles neuf», avons logements 3.4.5.6 pieces.AHU.NTSIC duplex détache, 5 Pièces IlOchelaga 8188.\t57\u20146-9R chauffées, moderne.».Libre.DOl 2752.1-0977 RIVE SUD Prêt sur hypothèque, service impeccable.s.-in» obligation.400 Ste-Hélè-nc.Alontre.il-Sutl.OlUuans 5-0552.18 29n-2.\u2019J_ A BONNE ADRESSE^ A .lACQUKS I,'XCHKîAN.80 ar-pcn!-.fie !«':rr.fl'J «-ii ruiluic.30 en b terre» t,auren trie-, itealtie.s.SI I.in Què ('Alu me» 773.3.\t6-20.5 28 .«sTF: .WNFDES PI.VINF^.\t140 ar- iM-iU-i.97 «'ullivabics ,)\\c*i- t«)Ute la Avons $.500,000.premiere et deuxie-machim-iM- .* -iic'»le moiJiMiu*.trin- me h.vpotheque.», ville ou campagne Inir .elf.Bimne leii* pont totiu Propriétés de lou» genre.», l\u2019inançon.» rcrnHi- .-Viihaitie .« .'i OdO.Comptant nouvelle» ronstruiMiont,.('onf-ultoz 2.000.Balanri* petit» i»aiomcnl>, .senii- nou.»: M.Xrguette 4121.Soir; ('Her-annuels.MOiiloaliii 4-4\">;in\trier 4006.6- 22.26,27.28\tIH STF-TMERF.SF.Cote .St Lniits.environ 100 .arpenU.3u en bois, 4 500., comptanl «liscuti?.GlLivcDe fl:Æî.\tn - 26.27.29.30 oct.2.3.5 6 nov A ARGENT en l^re et 2ème hypo théques.taux courant, aucun dépôt requis, confidcnUcl.1410 Jo licite.CHerrier 8764\t18- 299 22 AVEZ VOUS DE L ARGENT A PRE TER, AVONS BE.SOl,\\ DK .3.000.A 10.000.E.N lere HVi'nrHEUUE A 6 \u2022 BON PLACK.MENT.PAS D'A GENTS.D.DAIONEAULT.r,nA\\'EL-LE 7220.\t23 .1 26 BE.S01N 5,000., 1ère h.vpotheque, 6' .propriété 580fl a 5814 Delà-roche.Informations.MArquetle 1523 23-10-3 E.MPRÛNTERAIS 2.000 00 garantie, j Ecrire 2403 Chambly.!\t23 -8 3 R 1ère HYPOTHEQUE demamlee Montréal et Rive sud 6\".a 7 - Wllbank 3017 \u2014 UNiver»ité 6 3062 Demandez : Geo.Du Berger 1650 Dorchester Ouest 52 302-19 A CEUX qui ont besoin meubles, fournissons logement.Victoria 2616.\t57\u2014297 26:i 2>i APPARTEMENTS chauffe.».»e*ni tneubles.p«»éle elcf'trique.icfil Rcratcur, atoies vénitiens.8060 S.-Denis.\t52\u201483 2 APPTS a louer, prive.», entree pri vei*.chauffes.12 00 semaine RA>-mund 2-a't4.3\t52 -8-3 P.lard 834.3______ 56\u20148-7R U, PIECE «'hauffee.frigidaire, lu ahuntsic'.1 bas.' Duplex neuf.5 \u2022 «randes pièces fermées.Système app.{.( Rescenl 3711.52\u20146-6 R i eau chaude huile, linoléum.$90 2244 SHERBROOKE est 3'.ti pieces avec garage $100.VEndome 9095.neuf, chambre de bain en tuile.^ adresser\t^ chauffe, frigidaire, poêle électrique,\tüe S.Hubert près Hfury.1 Imulcum.incinérateur, taxe d'eau\t5®\u201410\u201c lA CEUX qui ont besoin de meuble» pvyee.\t.\\HUNTSIC.5 Pieces, moderne.2e._\t1®*!® A C\u2019F.UX qui ont besoin meubles neufs, fnurnisson.s logement libre.AMherst 5694.AMh4?rst 4685.57\u20145 6 r\tv,nr.A\u201ev,.-\tM\u2019KCIM.A «OSKMONT\tlibre 2 novembre.HAïinond 2 7M7 ,\tTAlon 9043 AI I ARTEMEN r NEUb.MODERNE pj-p, rfy centre d\u2019achat.4 grandes\t56\u2014R U«« d'MU «'\u201ceferl'rkitï nayeet\tAHI.NTSIC, 10248 Pelo()uin.libre.2e 37\u2014298 26 R pocies clectrique, refriBeraleur dou-\u2019 P-\u201c\t'/ël>ii'e75\\7>«\u2019;r.eVu'XuÀe: ehajlf.che privée S\u2019adres.ser 7.396 rue l'hristophe-CoIomb.Entre 6 et KJ soir Samedi toute 'a lo^rnee^ Donnerai fournaise à Phuile.Libre fé.85.00.DUpont 8-3230.1er novembre.R,4ymond 2-9831.j 52-10-3 n 56\u20148-7R -295-26 AHU.NTSIC \u2014 Trois logis neufs, 6 VILLE St Laurent.5 minute.» Cana Pièces en bas.2 de 3\u2018i pièces sé-lAl\u2019PT double non meuble chautte\tHeed Blvd 4'A pieces, pas parees en haut, salle de bain en Vau (-hl uUJ' Hir,nb.ï^ de'bam Diu' cliauffé.occupation novembre, 65 00 tulles, ehauffés.Occupation imnie-eau (nauoc, ona,nD(e (le bain pn- \u201eYwalrr 1S!.5.\t32\u201410 3R\tdiatc.9737 .St-C harles.\t56\u201410 5 R i AHUNTSIC.Fleury.\tapparie- ,\ta J J- I menls chauffes.VEndôme 1146 53 Apparttments demandes I\t5g__10-5H 23\u20145-12 10 Terrains ft vendre Mackenzie.Hodgson & Mackenzie \"am7'p'\u2019nx'\" TF'RR-MNS A \\ KMtlU;\t\u2018\u2018'\"'Z' A Riviero-dcs-Pralrie.s.26 .u rcs, «\u2022< $500 ft S.'irK VEUT 5000.en deu.tiéme, propriété A t, A e\tscm i'CO m PI e r c 1 ft 16.centre affaire» t>.4.5 Des Erable», appt 1.TAlnn 423.5\t52-23-26 H APPT 1 piece 30.00 mni.», frigidaire.poêle électrique.4.\">62 f\u2019hrist«)phe-tfolnmb.Appt 2 pieces 50.00 mois, frigidaire, poêle 4564 Christophe- Uolomb, ELwood 7590.Miontenac AMhersl 46,52.avant 9 hres.l'i PIECE confortable, strictement AHU.NTSIti, 7 pièces chauffées, eau résidentielle, téléphone F.Mkirk chaude, près ecole.église, Irans-7511.local 24, entre 4 et 5 hres.soir port facile, libre 1er novembre, DU- AHUNT.*IC 3 pieces fermées, chauf- A CEI X qui ont be.»oin do meubles neufs, nous fournissons logements.TAlon 1300, Soir; DOllard 1580._____\t_\t_\t57\u201429526 A 2131 EST boul.Guuln.5 Pièces._deu\\iême.DUpont 8-3619.57-^R AHUNTSIC logement» neufs, très mftderncs.4 pièces fermées, en tree 220, 60.00 - 65.00 - 70.00.VEn dome 1863.\t57\u201410 5 R AHl\u2019NTSK', de Lorimier.6 appts tre.» propres, pas chauffés.$90.VEndo-n*e 8729.\t57\u2014 4218.52\u201422.2.5.2611 pont 8-2543 6 a 6 hres p.m.«mstniction.Achetons bade vente.AMherst 7,363.herst 4100.\t18\u20143 12 25 RI vie re-des-Prairie.».I\u201d iil Gouin.125 x 82.» '«.ii ufici a 1.5c le pied.HUnter H 5015.12.11 .\\v (iicene.U«-stmount A ba» prix.t«'tTain».4 garages.115 Dubé.Montreal Est.___\t_\t_\t10\u20142«fl26R A R \\s PRIX, au dchi de 7000 ter rains «lisponiliics clan» Vtiie Jar-nue»-(;arlicr.$10 comptant c' la ha lance payable «mi .5 ans Succession ( K Man.'cau.73.5 boni.Taschereau,\t.Lcingneiiil ouc-st.rel.DRlean; 5 6866.Mls.siim 5 402.3.\t18\u201429.3 26R '\tIO-39.v.2b\t/vRQjisiT si-n ImVIEI BLE.S Magasin» ft (ou«r $500 ft $.5000 deuxieme hypothèque.\t.«ai ,.,1 u differents plan.».Rembour.»emenl\t5561, .sud chemin mensuel.Rapide, confidentiel.CHer- .^1®'^ atherine.nouveau magasin, ner 1.378\t1\u201c'*' pour lingerie, «\u2022haussnres, tail-.18\u20145.6,11.12.13.18.19.20.25,26.27\t!\tPatisserie.150.00., Tel | ¦^ '\t-A.\t\u201c* REgent 7-9725.D.Ménard.REgent .A w''\t5V-2%.\u2014 6% _\t7-9725.\t2,5\u201410-SR 1ère hypothèque, maison terminée .^\t, ou en construction Notaire, Glffard MAGASIN à loyer^a 2110 est.Jean 2889.18-295 26 l.OOOOO ft 5.000.00, lere et 2e hypotheque.confidentiel, taux rai-»DimabIe._ R._ Ares.GIffurd 2576 ou A COTE DES NEIGES, rue Cuyanl.Piê.s Univcrsilf «le MoiUreal.ter rain 75 x lüfl.AI.\\iqiielts 4.501 10 -AviaR- ATTRAVAN TE offre l^it .3 Waera Ville.50 X Ka pri»che tramveay», DI pont 8-.5651 nn-t.» <1 h.itir.200 00 $2n.tej ootnp-tant, 4 13 par muls Duplan<*ft.iCÔ7 C.irtier Mai ka.vvillc.\t10\u201429!5-26 Notaire AVenue 8-22,38._\t_____________18-5-10 ÂRGÊN\u2019T prêté dan.» 24 heures.Ville.campagne, hypothèque, eon.»-tniction, réparations.8401 St-Deni.s.la\u20142.5.26.27.211.30 Talon.46 x 13.Sous-soi «le mêmes dimension.», les deux chauffés.Deux vitrines.Prix lâU.üO.RAyniund 2-1717.\t___ 25 -302 12 K MAGASIN 14 X 40.église.940 Henri-Bourassa, VEndôme 0256.25- 10-26 MAGASIN rue Ste-Catherine c.sl.grandeur environ 600 pieds de plan cher.65.00 mois, IlOchelaga 4940.25-10-5 R AIT ROY.M.E.S1 2128, chauffé, rénové.entrepôt adjoint.REgent 3-4166.25-26.2aR APPT 5.2665 Desjardins, pre.» Jar din Botanique.2 pict-es.chahibre bain, chauffee.'i.poêle, frigidaire, linoléum, vénitien.», eau chaude, eelairsigo.taxes pa.vee«, 16.00.Tl r-colte 8671.\t52-9 3 R APPT non chauffé.3 pièces.6993.Boidcaux, après 6 heures.52- 10-3 R 2 APPTS non meublés, chauffè.s.7980 Louis Hemon.\t52\u201410-5 R ÀPPARTE.MEN\u2019T; chambre, cuisine.54 Appftri.meublés ft louer A 12 00.appt double, chauffé, lavabo, meuble, Beaubien.CRe.»«\u2019ent 5749.54-10-2 K A BAS prix.4152 Sherbrooke ouest, pre.» Greene, une piece avec eulsl-nette, meublee.ELwood 4079.\t54\u2014 A BO.N.S localalre» 2-3 plcecs meu- ' blée» ft neuf.lavabo, eau chaude à Pannee.frigidaire, cuisinette.meublé ou non.13.00.RAymond S\u2019adresser Mlle Qulntin.1112 Mont.7-0015.\t52- 10-3 Royal Est.1 heure à 9 p.m.AI\u2019PT moderne, eau chaude, usage'\t^\t10 5 R ruisine, accepte enfant.R.Ayrnond ABSOLUMENT neuf.Entree privée.2-5025.\t52\u201410-2 R Genre boudoir.Frigidaire Nord._ ,nt.\u2022r.-T-e-\tw\tCAlumet 7811.\t54 10-3 R 2 APPARTS prive.» chauffes.- -électricité fourni.*! .sacrifice.8150 Lajei fées, écUirées, logis neuf.DUpont sa\u20148-3\t1 2929.\t57-8 9 AI duplex neuf 5'^i chauffé.», bas et AHl\u2019N'T.SK'.2-5.neuf, rue .Sacre- Coeur.VEndôme 0532.\t57 10 5R AHUNTSir.10844 Bl»d .St-I.auren'.^ 5 grandes pieces, 2e.libre.Près église.\t.57\u2014 haut, face église, ecole.4300 De ' .Salaberry.coin Guerlin.3 rues à l\u2019Est Blvd O'Brien, près station Monkland.Riverside 4-6369.56-10-3 Al 4 PIEGES chauffées.Bordeaux, Bélanger, eau chaude, 70.00, neuf.REgent 3-1792.\t56\u201410-3 11 AI Pie IX.face centre d'Achats.i pieces.RAymond 2-9965, 56\u201427.29 R A 2032 LEBRl'N, 41^ appts chauffés, TL rcotte 2992.\t56\u2014R A LOUER, 9 pièce», rue St-Huhert prés Rachel.150 00, Vacant.GRes-cem 0135.\t56-10-3 H ils\" amoïblémen\"à AHL'.VT.SIC.2H, appls chaufW.tout ' 3\tchauffes i louer, meublés Jeunesse, appart 2 fourni, entrée privée.10655 Clark.»\u2022»\t» vFnrinmo 2H11\t5,1.-10.2 H l'a-* appl.s Puc Uezery.s adresser 52-R \\handoine ZHii.\til .j.\tFRontenac 2333, ARGENT P«»UR HYPOTHEQUE Premiere ou deuxième sur propriété de ville Achetons balances de MTL NORD, magasin avec 3 appts .'ir-30e .A\\ FNUK.Riviere dr» l\u2019rairls».4 Prix de vente Taux raisonnables.ricre.coin Ia'Archevt\u2018'quM et Û^yon- Notaire.LNIvers'tv 11177\tne.DOllard 6045.\t2.5 -9 2 H \u2014\t_\t.-IB\u2014293 26\tJJ ^ IJ pj,.rhauff*.100 00 mois ARGENT de particulier, maximum' 9351 Lajeune.sse.CAlumet 8415.obtenu, première hypothèque.-\t25\u201410-5 R t\u2019ille-caiiipagne Taux raisonnable.\t^ ervice confiilenlicl.Ecrire ,3478 .iu) HArhour NEl F.tHAt I-tE, 17 x 30, A\\Et l'ds de 25 x 119.tro-i belle loca lite.pre.» ?\u2022i.ole, egli.s»-, 2.50 chacun (.Ravellr 7220\t10- 2.5.28,28 2\tAPPTS.chambre à coucher et ruisine chauffés, non meublés, dans logis neuf.2846 Rouen.52\t10 5 R 3\tAPPARTEME.NTS non meublés, chauffes, éclairés.4060 Adam.FAI kirk 6623,\t52-10 2 AI 2 APPTS meublés, frigidaire.gaz.calorifère, balcon.M.Arquel-te 0611.\t54\u201410 2 R 56-10-5 4 APP\u2019TS chauffés, eau chaude à l'année, libre, rien à acheter.5780 Charlemagne, appt 3, coin Blvd Ro-' 56-10-5 R \u2019 AI grand appt, cuisine, frigidaire.655.5 St Domlnique.GRavelle 3123.scmonl.54- -10-5 R .3 APPT.S semî sous-sol, chauffe.A! 4163 WESTERN, l pièce.Vrivl\t5177 Lacordaire^ Rfi^'UE pre» Paul Pou.2 terrains.mes pave.» .Iroitniis.vendra 750, chardn, Mn oux.U Ellington 730fi.ia-\"10-4 H APPARTEMENTS modernes 4>4 piè- lège cuisine, frigidaire.GAlumet ^271 res.4920 St Zotlquc.CLairval 7811.\t54\u201410-3 R 4071.\t52\u2014105 56-10-2 R 3 APPARTEMENTS chauffés, non AHUNTSIC.beau 5.2e.pas meublés.10370 Lille.DUpont 8-5464.___________________57\u2014R AHU\u2019iNTvSIC.6 grandes pièce» chauffé.moderne 100.00.AMhersl 9093.57.»p\u201410-5 R AHUNTSIC, 3tli appts chauffés.$60.00.libre.DUpont 1-6791\t56\u2014 Al 5 appts.cave et garage.65.00 mois.DUpont 8-8884.57-10-3 R .AI 4 PIECES, rue De.» Erables, lover 40.00, quelques meubles.BElair 3228.\t57\u2014R AI PLUSIEURS logements de $40.00 et Plus.VEndôme 1207.57-10-4 Al 3*5 appts avec achat meubles neufs.RAymond 1-3202._____\t__ 57-293 26 A 61 LÀFLEUR.\u201d2 pièces.35.00.Püntiac 6-0571.DUpont 8-4.504.57\u2014R A LAVAL-OUEST, maison neuve d'un étage.4 appts.220.près /ivenue du l'arc.Montréal.HArhour (¦(»1N siirt-evt f!c .tmlen> *\u2018l l\u2019filrt>er.pr'-' Botil.Pif I.\\.roinmeri\u2019iHl \u2019z\u201d?X 124.Xubiiine 2.5 et-, le pied.Chiir bonncaii, 4386 rue SlMubci'.l'.M kirk 1620.\tlU- .5-6 .\u2019.566.18- 298-23 ARGENT vm: .Nfi'fAIRPL iieme hvpo'he«iue Montréal et b.-inliene 'aux modique».Gif |/«rd 2889._\t18\u2014295 26_ DESIRE acheter terrain.s quartier(/RGENT ; Première, seconde hypo-' .Ahuntsic on no.semoni Hc,.,r\u201e.! ibeques CcorEcs Arpm, .125 Cham WKIlinaton 7.106\t11\t10 5 II ra*ncur.CKescent .0004.18\u2014205-28 I g:;\t\u2018ss.r'sss.,=\u201dœ::Æ, f uin Boulevard Lapointe, rue tte-\u2019\tSt-Laurent.rinie 27 V ion\tI ftlontrcal.\\lctoria 4601.4 terrain», rue De Marllany.2h x\tIfl\u201429.5-26 110.\\raie» aubaines.HArbour .5784.LOGEMENT.AMHERST 5803.25\u20147-6R TRES grand magasin pour magasin de chaussures, confection pour dames, salon de coiffure, marchandises seche.» ou appareils clectriques.DUpont- 1 2536.\t25\u2014JOU-IV It 2 .^PPTS pour couple travaillant.Je semaine, TUrcotte 43,35.54\u201410-3R garderais enfant si dcsirc_.HAy AI chambre, genre appt.7 00 et 8 00 meubles, réferences exigées.12.00 oommtidités, 45.00 par mois, libre.mond 1 4786, 52-R 28 Place» commerciale» ft louer -SITE IDEAL D'AFFAIRES \u201c CENTRE DU PL.VTEAU MT ROYAL.27 PL X 4.5, CHAUFFE, ESPACE API'AHTEMENT moderne à louer.éclaire, chauffe, eau chaude, semi-meuble.à 4266 et 4270 Beaubien est.52 10-2 3 APPARTEMENTS et salon double, i non meublé, neuf.3719 Berrl ;\t52 R APPT l\u2018-4, départ ville, frigidaire, poêle elertrique.salle bain, téléphoné, meubles versements, taxe A L.-\\ SE.MALNE 3 appt.», meublés.chauffes, ch.imbre bain privée, ménage fiais fait 3946 Mentana Une rue «juest parc Lafontaine.54\u201410-3R semaine.S'adresser 1959 Mont Royal.AMhersl 2250.\t56\u201410-2 R S\u2019adresser FRontenac 2042.5?sp\u2014 10-3 R A LOUER, maison, garage.40 00.meubles ft vendre, FAIkirk 3230.57\u2014Î0-.3R 3 APPTS chauffé».5186 Bourbonniè-rc.65.00 par mois.CRescent 7144.56- 7-8R 8 APPTS chauffe», ameublement ft vendre.3669 e.»l, Ste-Catherinc.56-94R 3 APPTS chauffés 60.00.S\u2019adres.»cr A 2-3 personne», 2 grands appts _ 250 De» Pin» Est.56-10-2 R meublés, cuisine, frigidaire, tele- 4 APPTS.chauffés.\u2018 éclairé».60 00 \u2014\t- -\t- ïTKiis.Montreal-Nord.Tél.DUpont A LOUER, 4 appartements chauffé», 8-5768.\t56\u201410-2R ' dan.» Rosemont, frigidaire, poele ft ALLEZ 3973 Berrl.s'adresser appt 4.1 et 2 pièces, gaz, eau chaude, meublés.PLateau 1041.\t54\u2014K vision.2174 Gauthier FAIkirk 1242.54\u2014 9-2H A LOUER.3 pièce» fermée» moderne.».55.00 par mois.4 Blvd Bon Pasteur.Laval-des-Rapide».VEndôme 0925.\t____57\u201410-2R A LOUER 3 appts moderne», rue Delorlmier.DOllard 8680.57\u2014R PARC .St-Léonard, nrè.» ___________ .Ormeaux, beaux terrain.» élevé*., larmes facijçs.Cottage» permis.F.Baldwin, coin F.ric, 10-205 26 Vo 9 6^^'\tf\tADDITIONNEL SI j^ESIRE.2cme 10 9 6 ^.nolHbE P'IIVPOTHFQl E INC.^ ; ETAGE.(OIN PAPfNEAt ET MT-.» autobu* Dri avenue 8-2238.HUNTER 0-.U23.royal.S\u2019ADRESSER A H.F.C.Train.» élevé*.,\t1821 MONT KOVAI,\t28\u20147 6 Fra.ser .5675 CLairval .5811 PARTME.NAIS 3 loi» 25 X belle Inralion.TAlon 1047 prè 78.rès Henri Bouras»ft.eau.égout, rue.nx 1.200.00 ch.Tcun 10 2.3.26.27 près ___ ___________________ 18-288-26 5,000.00 \u2014 10.000 ÔO en première hypotheque.Notaire Chagnon.llAr-büui 1400; soir.Victoria 8452.18\u20144.5.6.11.12.13.18,19.20.25.26.27 HYPOTHEQUES, notaire.1ère.2è hypothéqué.Soir 7 a 9, 5083 rue \u2022St-Deni.».\tli\u2014295 26 1 LOCAL spécialement préparé pour salon coiffure, près eglise et pharmacie.960 Henri Bourassa.VEndôme 0256\t28-10-26 7039 ST-DENIS, 1400 pied», magasin tous usages, (tout-partie).28\u2014 PELI.KTIKR.Montreal Nord ^ Forest.50 x 163.Aut^aine 1100 00.PRETERAIS 500 00 - 5.000.00 sur pro-\t- 1 j .Chartmnnoau.4.'i86 rue bt Hubert.prlété.rive sud.Aucun frais d'ins- Places commerciales demandeos FAIkirk 1620.\t^ 10- 5-0 peetion Particulier.Pour appointe- RUE Balzac, au sud du Boulevaril oient \u2022 ORléans 4-4963, Gouin, .50 X 100 Aubaine 1000 00\t________________ Charbonneau, 4.386 rue St Hubert.PRETS hypothécalres,_balance ven libre 1er novembre.TAlon 1089 1-3 p.m.\t52 -26.28.30\tR 3 APPTS chauffés avec chambre bain, 2214 Coursol.Fluroy 49.'9.52spc.\u201410-3 2 APPTS et grande chambre.lessiveuse.lavabo.2009 St-Deni».52-10-2 R APPARTEMENT 1 pièce, 40.00.cuisinette.frigidaire, poêle.3433 Laval.ELwood 7590.HArbotir 3926.,\t.52- 22.25.26\tR ÀPPÀHTEMENT\tà\tlouer.6421\tSt Pen»».\tCRescent\t9761.52\u201410 3R vendre.RAymond 1-6850._____\t57\u201410-3 R 'à montre ALNiSrII.' logemi-nt 2 meuhlées.réfrigérateur.poèîei a appt«;' rhaiiffÂ\u2019 iihr*i i*r nni-*m appartements, sol arium.35.00.après 6\u2018Vm\t*\t54^»5!26 i\t56\u201410-2R jA ,10.12.3 PEL(}QUÎN.bas.4»5 gran APPARTEMENT neuf 18\u2014295-36 FAIkirk 1620.10 -5-6 RUE JOLIEITE.min nielle.48 122.Aubaine.DUpont H-4237.10-26.2H.:i0 n RUE Lamoureux.au su«nne,iu.4386 -ne SI Hubert.FAIkirk 1629,\t10 - .5.,^ _ RUF^ Bftizac.côte ouest pre» H^nri Bnura.-«sa.«leux lot» '25 x 100 Sii enfiorn 50000 rha«\u2019un .5top.iieur Pruvoht.1615 rue St Hubert.CBon ten.ie 7120\t10- .5 6 KllE Lamouroux, côté est prés Boulevard Perras.deux lot».1.5 x 95, sacrifiera 500 00 rharun, .Mon.sieiir Prévost, 1615 rue .'(t-Iluberi, FKon U*nac__7120.\t10- .5-6 RUE Notre-Dame.Pointe aux Treitv blés, coin »utl-uueRt.31e.5ü x 139 Aubaine 1500 00 Charb«)mieau.4.mB, rue St Hubert.l'Alkirk 1620.10- -.>6 ST-DEMS prè.» Rach«\u2019i.20 x 100 CRescent 6180.\t10\u201426.28, R TERRAIN 90 148.boul.Tn»rherea\\i te.Notaire Thomas Ducharme, 268 St Jacques Ouest.H.^rbour 6870.18- 2.5.7.9.12.14.16.19.21.23.26.28.30 LOCAL pour service de télévision et radio.Maximum 75.00.Téléphoner.Glffard 3287 .\t29- 9 2 R ,i 32 Propriftffts comm.ft vendre d;eau.flortrlritf, chaufCa,».payé».4\t3 APPTS meubla» nu non.éclairé».- .eA,\u201e_ .car, , , seule.e5B6 I)elaroehé._54\u201410-2 H\tbelle localité.10485 Tolhursi pièce».\t56\u201410-5 R poêle._\t.¦\t¦\t7 bre.VEndôme 6421.7903 Clark.56\u201410-2R |A 10.12.7 PF.LOQITN.ba.s, 4'._____ \u2014 I A \"c-r t AHfornT ______«i,.\t' de» pleccs.S70 par mois.Occupa- APPARTEMENT neuf, meublé, une\tnr^vton\tnovembre.DUpont 1-6604, ! Pièce avec cuisinette.chauffé.Fri iià?\u2019\u2022 Brexlon,\t1 1^ joir.\t57\u2014103 R gidaire.poêle électrique, eau chau-\t-\t-\t-\tpovtvtaY' 2 ' aont» 'i imipr dp.électricité, taxe d>au pavftr A VERDUN.7 pièces, chauffé.2e MOrîtcalm 4 4158\t57- 10-2 R Sadresser Orlean.», appt 1.près étage.85.00.libre.Jour: VOrk 4760.\t\u2018«.^^«\u2018cairn 4 415».\t57 JOJ K boulevard St-Joseph et Pie IX.entre Soir: HEmlock 7701.\t56- R A PONT-VIAU.3 appartements 6 .et 10 soir samocl cute la Jour niriTfv «.««h.»,^ele.V.\tchauffé», fermées, grande cuisine._____ ________^\u2014295-28 '\tpar moi.», face au Commodore *ni>*j\u2014«\u2014rv\tP®* de meubles A acneler.4614 Or- - - -.APPARTEMENT de 1 pièce meublée léans\t56\u20148-3 H $70 00.Douche privée, cuisinette et \u2018-\u201c\"l- v;- -\t3 H «\t-ea , .\ta- Téf CI gé T St cu T.S\u2019adrcsscr au concier- CENTRE et Charlevoix, 6 appt».2 APPTS ehaiiffé».frigidaire, entrée ge 8954 si-Laurent.DUpont 8-0980 l chauffé», eau chaude.Kluroy O.'HO.privée.$50.S\u2019adresser 7111 Delà-, ___________________ 54 295.20\t58\u20149 6 R naudièrc, appt 6.It01lard^jï749^^ APPTS.meublé.», chauffé.», éclat- 8 CHAMBRES fermées, plancher» -\t- rés, frigidaire, partie ouest.GLen- : durs, moderne, chauffé, Sle-Calhe A ROSEMONT.3 grandes pieces view 4710.\t54\u2014K i rlne pre» St Denis.Informations, 179 \u2022df-\t.\t-«-nn.\t- .\t-,\t- 8 appta ferméa 40 00 par moi» avec ameublement, HOchelaga 6653.57- 5 APPARTEMENTS, chauffe.3 adultes.bonne» reféri*n«'e».Oiitremont ou boulexard St-Jo»eph est.environ $ft0 00.Ecrire Case 56.La l\u2019ersse 58\u201410-4 A PRIX raihonnable.appart» neuf.», s.vsteme, garage.CRescent 1.343.57\u2014F A HO.'iE.MO.NT.6590.Ile.beau logement neuf.3 grande» Pièces.57 -10-5 R A ROSEMONT.8915.21e Ave.neuf, prêt habiter novembre ou décembre.4 grandes pièces fermée.» avec grand lobby, bien éclairé.2i\u2018 etage.78.00,\tfournaise.linoléum fournis.RAymond 2-46:53-9682,\t57-8 22 A 4.352 S.ZOTIQUE.3 pièces, neuf pas chauffe.60 00 BElair 9182.57\u20147 6 R A ST-VLNTENT de Paul.4 et 5 appartements chauffés ou non.Normandie 7657.\t57\u201410-5 ATTENTIO.N.beau grand 5 pieces neuf, moderne, près eglise école, autobus 5213 Bellechassc ___________57\u20145J.5 R_ A'inÊNTION.grand 3 pièces neuf, pre» egli.se.autobus.522.3 Belle-chasse.prè» 41e Avenue.Rosemont.57\u20145-15 R AUBAINE.Frontenar, Hochclaga.5.bas, 40.00, meubles 950.(M).TAlon 7188.\t57\u2014 VUJ0L;RI)\u2019HUI devenez membre de l\u2019Entraide Immobilière Lauren-tienne, demain vou.» possédez votre foyer.A.Mherat 3698.57\u201424.2829 sept, 1.5,6 8.12.1,3.15.19.20.22.26.27.29 oct.A\\'EC achat de quelques meubles neuf.» nous fuurniiisons logement.GRavelle 4909.\t57\u20142 13 AVE Stephens.Verdun, duplex, bas.4 Pieces, sous-sol.pa-s chauffé, occupation 1er novembre, 67.00 par mots, CRescent 7855.57\u201410-3 R AVENUE BORDEN \u2014 Haut de duplex 6 niéce-i.poele et frigidaire, taxes pft.vee».Doit louer le 15 Jan Vier 1955.Le locataire actuel est transfère.Plus ample» détails a WAinul 8658 apres 6 pin.57 -10-5 R A 7UÔ.7c VILLE St .Michel 6 piece.», semi-chauffé, 2«, 80 00.RAymond 2-4172\t57\u201410-5R A Ville Mont-Royal, 6 grand» appts.neuf, avec garage 150.00.2365.Lockhart.RAymond 2-7377.57\u20142-30 A \\\u2019ILI-E .St-Laurent, .3'?appts.près CanaUair.BYwater 4360.57\u20148.3 n AVONS 6 appts.lo.ver 50.00 par moia.vendrai» seml meuble.A.Mherat 5784\t57\u201410-3 K 2''2.BAIN, eau courante.45.00, 33.00 par mois.ORléans 4 2070.____\t57\u201422.25.26-R BAS 4 appt», loyer .50 00.très peu de meubles a vendre.8253 Foucher.57\u20148-3 R BAS.Berri.Jarry.neuf.220.système eau chaude, garage.$85.00.TAlon 0469\t57_io-3 j BAS de 3»a Piece-», 50.00 625 Haig.\u2019 I RAymond 2-7432\t57\u201410-3 R , BEAU 5 piére.», propre.5175 Bmir-bonnière, appl.5.CLairval 7843.57\u201410-5R I BEAU grand 3 piêcoa neuf ferme.! prè.» égli.se.autobus, 5221 Belle-chasse, près 41e avenue Rosemont.___57\u20145-15 R_ BEAU 5.propre.De» Erable».Mélanger, 65.00, ameublement.TAlon 7188.\t57\u2014 I BEAU 5 propre.Laval-des-Rapides.rien ft acheter.50 00 moi», 2 balcons MUrray 1-4113.\t57\u201423,26 BEAI' logement central.3 piece.», $80 00 par mois.Meuble» presque neufs a prix exceptionnel.HArhour 2807\t57\u201410-6 BE.AÙBIE.N prés 41e ave.neuf, 3 plt*-ces, 55 00 .S\u2019adre.»ser T( rcotte 6f»49 Soir, CLairval 1020.\t57\u201410-5 R BE-AUBIEN.coin .36e.\t3*î appts fermes, 60.00.R.Ayinond 2-1613.57-10-5 R BON MARCHE, logements neuf».3 appt» chauffé.\tappts non chauffe.6400.\t42e Avenue Ruse- mont.RAymond 7-2089.57-10-5 R BOl RBONMERE 2725.4-3 4 4.REgent 8-8283, TUrcotte 3546.57\u20144-15 R rL RA'TTËAl', 3 pièces fermées .53 00.Occupation 1er novembre (ÎLen-view 3610._\t57_g.f5K DE GASPÉ, prè^s Jarry, 6 grandes Pièces fermées, cave, système.80.00,\tameublement à vendre.Pas d\u2019agenta DUpont 6-2270.57\u20149 3R est.HOchelaga 9877.\t57 LOGEMENT 2 appts.ft louer, chambre toilette, eau.1160 Lasalle* Ville Jacques-Cartier.ORléans 4-2908 .\t57\u20146-3R LOGEMENT 4 appartements, moderne, chauffé, maison neuve, coin Quinn et Montenar, Longueuil.OR* léans 4 4780.\t57\u201423.28 LOGEMENT 5 appts, flambant neu# avec cave, 55.00 par mois.OR* lean.» 7-19:12.\t57\u201410-5 R LOGEMENT 4 grande pièces fermées, dan» Côte-des-Neiges.Pos* se.uion immédiate.60.00 mois.S'a* dresser; 4611 Linton, appt 3-1.RE» genl 7-0359.\t57-10-2 R .LOGE.ME.NT 3 pieces, neuf.60.00 paf mois, entre 9 et 0.2120 'nUemonl.WElIington 4574.______57\u20145,7 9R I LOGIS 5 appts, bas.me Orléans.! CHerrier 8609._\t37\u201410*2 R 2 LOGLS 3 appls.\t10928 Armand ! Vergne.Montréal-Nord.'\t____ _\t57\u20142e.29.30 R MAI.SON ae 6 appts a louer, 3 appt.» meublés a vendre.WElIington 8760 appeler le soir seulement.57\u201410-.3 MAISO.N 7 appts, loyer 25 00 mois.bail, près pont Victoria, ameublement 400.00.de 3 ft 9 P.m.1.378 Eorfar.\t57\u201410^3\tR .MAI.SON de chambres ft louer, ave® ameublement a vendre, loyer 55.00 AVenue\t8-,3054.\t57_ .MAI.SON.ménage à rendre, lover 20.00 mois.Visible soir 7 a 8 hres.70.32 Chateaubriand.\t57\u201426,28\tR MAISON neuve 5 appartements, rien à acheter pa.» d\u2019agents.Libre 1er novembre.70.00 moi».702 Marmier, Monlreal-.Sud.ORléans 4-2197._______57\u201410-5\tR 4*4 M(3pERNE, prés Canadair, paa chauffe, 65.00, taxe d'eau pavée.Appeler Riverside 4-4811.\t57\u2014R MONTREAL-NORD, rue Parc Ceor-ges 10569, logis 5 pièces.Inf.entre 5 et 9.\t57\u2014102 MONTREAL NORD.logement 3 pié-' r.éclairés».BElair 8960.DUpont B-6^92\t57-10-3 MONTRE.Âl,.-NORI).2 logements.5 grands appts avec buanderie et lin-fgerie.DOllard 6045.\t57\u20149-2R ; 15150 NOTRE-DA.ME est.9 pièce», chambre bain tulle, plancher boia franc, chauffage huile, moderne.57-6-3 R OCCUP.A'TION immédiate, Rosemont, logement neuf.4 piece» fermées, modernes Fournaise fournie.Entre É^IO P m.6991 \u2022 26e Ave, RAymond 2-9:151\t57 -8-6R ON DEMA.NDE logement ft louer* bonne» reference*, pas d\u2019enfants.Pas d'agent».HArhour 4683.58\u201410 2 , PETIT logis ft louer.7073 Baldwiiû RAymond 2-1666.\t57\u201410-2R PFTITE maison.2^ pièces peu meu» bléCî».sacrifiera.3950 Evangeline* Verdun.\t57__ 4 PIECES, l^s.St-Henrl.35.00.meu» ble» 625.00.TAlon 7188.\t57\u2014 F'ière» ; ^50.Demontiiny, DF LA ROCHE, près Beaubien, loge ment 4\t\"\t\u2019 Jean.Qué ment 4 pièces.S\u2019adresser 3412 Sl-' '\t37-8-3 l\u2019HlVEMENT rapidement, raisonnablement.Montreal, banlieue.Jour; AVenue 8-7242.Soir AVenue 8-76^15.18- 305 16 A VENDRE, cette semaine, coin de rue commrriidlc, construction 1 .n, pierre et brique.Mail 4 an».Revenu 5.220 00 l'rnfit net 15''K té- fi.OOO fi.POO.8.000, Rnmulu* I.avallée, me.737 Place d'Àrmcs.HAr- ol-lO-\t32\u201426.28 notai! hour 4.(28 18-3.12.19.26 moderne.», demi-sous-sol.chauffe, loyer BOOO.fktflO, 3tte Avenue.Ti r-cotte 6504\t52-106 R ATTENTION, 'carré Si Louis St De ni».2 appts.genre logi.s.semi snii-ha.ssement.chauffé, rave chaude.p«)éle ft gar.W.Mnul 2106.\t52 H REL appartement.partiellement * mcuhlc.nivd Sl-Jospph Kst.HO- »ciil(!m(.nt.IIArl.our MSS I Ste-Calherine Est.56\u20146 6 R 19 A Collection 13 ftgtrepôtt ft louer AVIS AUX MARCHANDS FINANÇONS VOS VENTES A TK.MPERA.MKNT, TRE.S BriNNES CONDITIONS.HOME FINA.ME CORP, LIMITED FRONTENAC 1166 19A-21.2:i .26.28 .30 A 182 BEAUBIEN louer.Est.entrepôt ft 33\u2014296-3fiR 1' A 8011 DROLET, prè* Jarry, soubassement.15U0 pris carre» plancher ciment, entrep1.54\u20145-6 R 13 GRANDE pièces chauffées, »ite .\t^ * ÀPPAR'fEMENT moderne avec culsi-1\t5151A, 18e.4 appt» 60 00 par mois.nette.3475 Ontario e»t.Tl^rcotte\to o«7r\t* CRescent 7144.\t37 7-8R 2.591\t54_2Q».36 KA.vmond 2-8676\t56\u201410-6 R 1 a4\u2014495 26\t;\t4 APPTS chauffés.2e.105 boul, APPT moderne.1005 Bleury, vivoir, ! cuisinette.chambre de bain.i3VA CHAMBRES fermées, chauffées.54-2-14 R stores vénitiens, prélarts, tapis.APPT mViihlê \"2 nîÀn.c\tni.\tlUilC, SOUS-SOl.60.UO molS, personne seule, CRescent .'1921.hbre 1er novembre, 8053 Papineau.54- 10-2 R :\t.>6-10-.m CH.AUFFE, S pièce.», 2e étage, libre vers le 1er novembre.ttS.fJO par mois 75:K) Dclar«>che.près VLl-Icray CAlumet 4953.\t56\u20148-3 R \u20222 pieces chauffé a louer 2710.\t56-10-5\tR 54\u201410 2 R API^T double, toute.» commodité».niiPi i-v a\\ frigidaire, poêle.Visible soir 7 ft 9 heures.7769 St-Gerard.\t, .^ Endftmo ita._-5.6 n *» rit>Avr«v mille avant .Ste-Hosc.DUpont Bl SINE.SS COLLECmON BURKAU.Hnn», îlÊgent 8-4951 ou 3270 Goyer.10-8-3 R « 1370.TERRAIN IOO x 350.nie Dandiir.md.pies Dr» Ernblrs.Prix tre» rai.son nable.Inlrreasês »eulonienl.PLalraii I.q:i4.\t10- lo-OR J TERRAIN.S 25x110 prêt» constniirc.l-4)iigur-i\u2019«»iril«.TUriollc 6230.10- 10.3 n IFHRAIN rnmmrreial .\u20191.6o0 pird» .S\u2019adirsver 522:1 P.ipine.»u.FR/>n-Irnar .i043.\tlO\u20148 :t R 54 X nn.2 terrain», rue Bo.ssm't.Tl r-\u2022 «otti- 1066.\t10\t10 :i TOI.Ht RST prè» Blvd Gnuln.B«\u2018aux loi ii iivs nmtr duple -.-*9 pion-2.500.Ü0.Ileroiix WEllingtim 7;t0U.10\t104 R »n.5.5 CHATEAUBRIAND.ME 8446,\tlOA appt 300-21 22 Argent prêter 11 Terrains demandés TERRAINS DEMANDES NOUS AVONS DK NOMBREUX CLIENTS POUR DES TERRAINS \u2014RESIDENTIELS \u2014COM.MKRCI.AI X - INDt SIRH-.I.S SI VOUS Ill SlRE/ \\ 1 SURE « OM.MU.MQl E/.\\M U ARMAND DFS RQSIFRS, INC.PLATEAU $958 1.UAte-dea-Neiges.\t3.3\u20148-6 ENTREPOT moyen chauffé, système d aarme.St Dcnis-Faillon.CRes-cenl 4048.\t.'13\u201426.29 U ENTREPOSAGE, avec fumigation, espace, rave ehauffee.$12 00 m«n».TAlon 0396.\t33\u201410 3_ ENTREPftT a \" louer, 124 Bernard t'urst.DOllard 4627 .2.500 pie«ls carré.», hysteme cliaulfagc.33\u201410-.5H ENTREPOT seulement.25 x 60 Iber ville.Blvtl Roaemont. i 4daame\t(Lachlne>\u2018 .- 'K\ti.'\ta, ^ Air la cnauiies, ze.lo BLVD St-Joseph.Bordeaux.IW appt.APPT meublé, chauffé, calorifère.,\tPPtlT Clermont, Laval-des Rapide».privé, neuf, stores vénitien», fri- frigidaire, poêle, lavabo, couver* it*îî\ta^'^\u2019 ****\u2019Î*® 10.00.électrique, chambre tures.vaisselle fourni», eau chaude, dechauj?»éè\tPi/W ^i\u2019 ?SÏ.J/n bain, 65 00 mol,.HDebelaw^08:12.^^\t^ lT6tl St Déni,.\t54 -2.1.26.27 R , II'a!:m(md'2 4«;5\u20199(«.2.'sft-bu\"' n.c*a * a.r.e,a.\t.\tAPPARTEMENTS chauffé.», meu-! LOGEMENT 3 aont» rhaufrê 75 ivi ^***°*^**^'/^^?\u2019\ttoute» commodité», '\u2019oir i Ville St-Laurent BYwater 8479 2V^ appt», neuf, chambre toilette concierge.8860 .St Denis.54-0 .3\tav i,aureni.complète, chauffe, eau chaude, fn\t, 7-\t.' -.oo « 4 k gUlaire.poêle électrique, buanderie, Al PT.1 pièce, chauffé, meuble.LOGEMENT 2 pièces chauffée», poè* 3 APPTS modernes, $60.7:f6lA Mol-inctnéraleur.linoléum, store.» ve- frigidaire, poêle électrique, eau, le, vénitien, électricité et eau *on\t57\u201410-5 mUen», taxe d'eau payée._ VEndôme\t*\u2019**y®*\u2019\tR«>*?ni\u2018'nt, I?-00_Ke-!4' APPÀHTEMEN'fs, \"prélarts four- nis.$45.00.\u2018 1867 aSt-Georges.Ville 57 -10-5R 5373.12e.4 appls fermés.2e etage.libre Réference».Après 6 hrs.RAymond 1.54,52\t_\t37\u2014R S API*TS.35.00 par mol», situe ft Terrebonne.TAlon 2458.\t37\u2014R TELEPHONER POUR EMPRUNTER UNiversity 6 8888 ARGENT REMIS LE MEME JOI R 9697.\t52-304-26 2 CHA.MBRÉS séparée» bien meu-hicc».usage cuisine.5460 I4c Ro-.»emonl ._\t52»pec - 10 611 7 UH.AMBRFJv.4 (îe louée», meu blés a vendre.BElair 5i;n 52 9 4 n DANDUHAND.2U7.prè.» Dclonmier 2 Pièce», garde-robe», armoire, cuve.eau ehaude année, poêle élecln-que, 12.00 semaine.C Alumet 8849.52-!0:Mt DORCHESTER ouest'.2135^ 4».^ chain-hres, poele.frigidaire, cuisine mo- taxes payees.15 (X) par semaine 3220 Sherbrooke Est, près Dezery.FRontenac 2923, visible après 6 h.maine.FRontenac 2267 56\u2014R LOGEMENT 3 grand» appls moder- Jacques Cartier, 37- APPT 1 piece meublée, ruisinelte.6646 de» Erable.», près Beaubien, .54 10-5 R APPT 1 pièce meublee.avec cuisinette.4097 Tupper prés Atwater.54-10-5 R 34__8.7R ne», neuf*, libre 1er novembre.!-» APl*T«i /ürmA.z» no' nar .\u2022 Entre 5-8 heure,.BYwater 1924.\t^ hΣ\u2018T.Ï,\t7.\"' »j*\tn I dans un bas.maison neuve, avec ^\t\u2019\u2019 11 achat d\u2018un meuble a terme», BE- LOCE.MB.NT 7 pièces, rh.iitfe pour ¦a*'' '\u2019\u2019*'70\t.57 ii.aee commerc»! ou prote.sion 5 aPI\u2019TS loyer ral»onn»hle a.ec coin Chambly , l\u2019achat d\u2019un meuble À terme».HE-lalr 6970.\t57\u2014 nel.Ontario est, ameuhienient partiel CLaii-vai 4112 AP1*T double devant, meublé, vrai 4 PIEUt^.eau chaude 54- 10-2R\t- 56 -8-3 R t'annec.APPT Mont Royal.21,56 Mont-Royal ________________________________ E»l, 2-.3 pièce» modernes, culsi- derne».taxes payées, 100.00.Wllbank nette, frigidaire, tapi» 20.00-25.00 9331.\t-\t- - \u2019 Querbe, prt, Bcrn.rd, 80.00 pt .-\"o'ITt.\u2019RAymond OIS, taxe d eau payee.C.Alumet\t57 «AO\t56\u201410 2 R , iôib lia?s (.\u2019atherine O.feoln T\u2019eel» .:j66:i Noire Dame O.(Rc*e-dc-Lima» I OU\\'ERT LE SA.MEDI MATIN ' COMMUNITY FINANCE ¦\tconronATioN '\t22-1,4.5 6.7.9.12,1.1.14 15,It 19,20,21,22,25.26.27 35 Manufactures ft louer ' LDC.AL pouvant «ervir de manufacture, 2000 pied» de plancher, neuf.9107 LaJcunen.se, DUpont 8-9821 35- 10-2 R 3.000 PIEDS C ARRE.S MALSfiNNEl VE Lt MIERE .3 COTES.CITAI FFF DK.sMARAIS, MARQI?:TTK 8364 35- 10 3 _______ ______ 52-10 3R GR.AND salon double non meuble, très propre, 10.00.CRescent 9i:i9.52-R GRANDE pièce moderne, entrée prl vée.7385 Sagard, prè.» tramway.» Delorimter.\t52-10-3R lachine' Appt neuf 5^1» chumbre» moderne'^ Viiyer.924.2.5e Avenue, appt 3 ou appelez HArhour 9826.6-7 soir.52-«:tR semaine.FAIkirk 8915 54-10-5 R API*TS meublé.», 1 Pièce chauffée, eau chaude, chambre de bain privée.frigidaire, poêle électrique évier 44;t7 Chambord, près Mont-Royal.FRontenac 1810\t5A~ 10 5 R ,\\PPT.«iouble meublé ou non, bébé 9417.¦ nioi.»L 0908.3 PIECES, fini moderne, eau courante Ville Jacques-Cartier, OR-léans 3^07._\t56\u201410-5R 5 PIÉGÉS fermées, chauffée», libres pour décembre.7996 Mulson.36 -10 5 R J APPARTEME.NTS non chauffé».58.00 pai moi».6447.8e .Ave, Ho- -10-3 R accepte, C.Mumet 6471.54-10-4R 2^^^ PIECF.S, neuf, loyer 5,5.Everett-Papineau.Après S heures.Victoria 17.\t56 R 6 PIECES fermée», bail, près Parc\t1-1545.4\tAJ*PTS moderne», loyer 50.00, bail, un peu meubles, propre.Denot- manvilie 7223 près Jean-Talon.________ 57\u2014R ÂPPARTF.MÉNT de 5 pièce» ft sous-louer, sous-sol.$55.00, 3 mois à l'avance.5065 Bourbonnais, appt.1.TUrcotte 4071.\t_ 57 10-3 5\tAPPARTMENTS moderne» fermé».i_ 70.00.cave 9 pieds, rue St-Hubert.La Fontaine, particulier, meubles, Ari*T double meuble, couple, bébé 1400.00.BElair ;1020.\t56-23.26 R riw.',':':'\u2019'* '- Aluind 0763.675.1 ivi., pjKc K.S ((-rmfr,.modornrs.coin .riniiiT\t51 lO-iK\tdrctriaii, fri Menage complet ft vendic, fln 00 2 \u2022>PPT.S, eau chaude, telephone, gldaire, vénitien», linoléum, inrine-par mois.366 Shcibiooke oue*i, arrêt lutobu», meublé, HEmlock latcur, 03 00.Dl pont 1616.3.appt 4.\t52-10 3 R 1276.\tM\u2014R\t56-16 S R 57-R LOGK.MENT 3*7 pièce», moderne.3 APPARTS.pas chauffé, rue Mercier, TelreaultvHle.'TUrcotte 4286 .57 -10-3 R 6 APPARTS.4 fermé.», bas.poêle Kindlay électriaue blanc combiné huile chesterfield.b»la.»eu»e 4.320 Ste-Uathcruie ouesL 57\u201410-6 R Dl'PLE.X N.D C.Hingston et Terrebonne, 5 chambre», bas.chauffé.garage, poêle, frigidaire, occupation immediate.125.00.W.Alnut 7668.\t56-10-3 R Dl\u2019PLÉX 2-5.façade pierre, brique avec cavo.150ÔO0, comptant OH léans 7-19:12\t57\u201410-5 R 3\tET 4 APPTS loués 33.00 ft 50 00.CRescent 285.5.\tS7\u201410-2 R 4\tET 6 appts, St-Caiixte.\\illage.York 4846.\t_\t57\u201423.28 R FRONTENAC-Slierbrooke, 4, loyer 45.Ameublement 250.Lajeunesse.Jean-Talon, 4.loyer 50.= Bleury 6.loyer 85.chauffe, eau* chaude, rien vendre.St-Pent» 3.lo.ver 65 chauffé, eau' chaude, rien vendre.Sl-Jarquc».Atwater.4, loyer 45 Premier, rien vendre.î\tImmeubles Demcr» I\t1290 Sl-Dcni».suite IfMl 37-10-2 .7 GR.ANDS appt», avec système, central.3e étage, rue Sl-Deni».Idéal pour maison de chambre» 65.00 par mois, ameublement ft vendre, Tel.PLateau 25:i3.\t57 -10-5 R 5\tGRANDS appt», neuf.À Ro.»emonl, 75.00 par mol» (cave 8 pieds', libre 1er novembre.CLairval 4;i94, 57-10-3 R 2^ GRA.NDS appt», libre, calorifère.».moderne, douchi*.entree privée.enfant accepte.OUlèan» 7-1490.; 1125 Front\t57-K 4H GRAN\u2019DE.S pièces.65.00.Taxe d\u2019eau payée.11878 Blvd Reed.Ville St-Laurent, Riverside 4-444B._\t_ 57-6-5 L'ÀBfiRD A PLOU FFE,' logement 4 appartement.».2ieme.55.00 mois.S\u2019adresser 408 Mon Repo».MLiray 1 1709.\t37\t10 3R LA.IEU.NK.'^SE près Jarry.4 pièceg fermer», pas ù\u2019agents.DUpont 8-6678\t57\u201410-2\tR LfXîE.MKNT neuf 4 appt» ferme», pas chauffe».6740 21e ave Ko.»e mont.RAymond 2-0480 ____\t57\u20141-15\tR LGGEMENT\t5 piece», disponible\tIm- médiatement.pas de meubles.DUpont\t1-6108.8892\tSt-Urbain.j________ 57-8-4\tR ; 1 LOGEMENT neuf 4 appt», face église, ecole, $55.955 Jollette, Montréal-Sud.\t57\u201426,28.29,30 LOGEMENT ft louer non chauffé, 5 pièces, sur la rue Chateaubriand prés Legendre.DUpont 8-3219.57 R LOGE.MENT 2 appts.chauffé, la.xe d\u2019eau payee.220, pas d\u2019ameuble ment, libre.45 00 mois.8030.10c avenue.St-Michel.appl 2, 57 If» 4 R LOGEMENT 4 appt», quelque» meuble» ft vendre, loyer 4.1 mol», Victoria 0030.\t51\u201410 3R 7 pièces.Berrl, Ste-Catherine.Prl* 2000.Offre acceptée.Immeuble» Demers.1290 St-Denli suite 106 - BElair 8741 __\t57\u2014103 4 PIECE.S chauffées, fermées, près autobu».6560 Vlau.RAymond 2-6484 .\t57-10-2 4 PIEUF.'^ propres, libre 1er novembre.Prix raisonnable.ORIéan» 5-7879.\t_\t57\u2014n 7 PIEC''ES.bas.cave, système, rue St-Urbaln, meuble» ft vendrci loyer 72.50, BElair\t3228.\t57\u2014R , 6 PIECES, rue Montcalm, loyer 50.00 meubles.BElair\t3228.\t57\u2014R 2\tPIECES, eau éleetrIcUè payées.S\u2019adresser 7156 12e Avenue Ro- semont.\t57\u201410-2R 4 PIECE.S.Ste-Dorothee.libre lef novembre.MUrray 1-4658.!\t37-10-2 3\tPIECES, fini moderne, eau courante., Aille Jacques-Cartier.176.5 Hindland, ORléans 5-6307.57\u201410-5R 4\tPIECES.St-Dominiqup.Bélanger.35.00.meubles 635.00.TAlon 7188.__________ 37\u2014_ 4 PIECES ehauffee».Ameublement, S\u2019adre.s.ser .3924 Parc Lafontaiii« près Napoléon._\t57\u20148-3 R RACHEL PRES DELORLMIER 3 GRANDES PIECES MODERNES.NEUF.TUILE.65,00.AMHERST 580.7.\t57\u20149-6R ROSEMONT.5 appts.moderne, non chauffé.2e.10.00 mois.4262 Belle* chasse.\t______57\u201410-3 R ItO.SE.MO.NT.6506.21e avenue.Grand logement de 4 pièce», chambre de bain à carrelages, chcufie-rette fournie.$70 nois.HAvmond 2-53.35.\t_ .57\u20149-2 R ROSEMONT, logements 5Mi pièce.».moderne, belle oce.ision.CLairval 6339^ soir.TUrcotte 6760.57-1-29 STECATHERINE, 7 appts.'enfantt accepte», meubles.250.00 CHer* rier 4809.\t57\u2014R ST DEN'I.S.Mont-Royal, 4.\t65 00* ameublement 950.CK).T.Aion 7188.57\u2014 8060 ST-GERARD.plu.sieur8 logements libres ou meublé».T.Aion 7188.\t_\t57-10-6 7018 S-r HUBERT, 5, loyer 40.00.meu* blés 1,400.00.TAlon 7188._ 57\u2014 TETREAIXTVILLE.2319 Baldwin.3 appts moderne, séparé.TUrcott» 2045 _\t______________57\u201410-5R VERDUN\u2019.' vine Emard.VlÛë LaSalle'.logements non chauffés.3 pièces 60.a 70.- 4 Pièce.».68.à 75.\u2014 5 pièces.75.à 80.6 pièces, 65.ft 90.Reed\u2019s, 4834 ave Verdun, YOrk 5540* ouvert tous les soirs.\t67\u20149-3 VERDUN.7 pièces, 90 00.occupa* tion premier novembre.Agent.HEmlock 7743.\t_\t57\u2014 VILLE Jaccjue.s-Cartier.paroisse Fa* tima, logis à louer, garage, 40.00 par mois.ORléans 5-9190 ou ORléans 7-1633 après 6 hres.\t57\u2014 VILI.E ST LAURENT* Bungalow neuf, 6 appts, près station , C.N.R.125.00 non chauffé.145.00 chauffé.16C.U) chaufé avec poêle et réfrigérateur.Appelez jour M.Bou-driauU.Riverside 4-4917, r.olr et fint semaine.».M .Masse.\tDExter 820.1.=\t57\u20149*6 R ! VILLE Sl-Michel lÀ, l-S'neuf».7249^ '\t17e___________________57\u201410-5R VINGT logement».3 à 6 pièceg.Loyers variée.HOchelaga 8054 57\u201410-6 .VOTRE maison pour un dollar, bungalow Colorado.luxueusement meubive.valeur 20.000.00.vislbl* l«)u.» les pours, matin au soir.St-Florent et blvd.Taschereau.Pont-Vlau.\t57\u20148 711 58 Logement demendo ABANDONNE affaires, cherche logement.7 et plue, à Montréal.Loyer raisonnable.VEndôme 1484.FItzroy 6307.\t50 \u2014296 25 ABANDONNE commerce, besoin lo* gement.Madame Demers.HÀrbour C42H _BElalr_ 2874,_____58-295-26 .ABA.N\u2019DON'NEZ-VOU.S un logement f irick.».réparation de montre».Corn-' nmee» qui loueraient aussitôt libre.A.Mherst 4805.\t58\u20149*4 : A BAS PRIX, besoin lofie pour le plus tôt possible, références.TAlon , 1300 Soir; DOllard 1560.!________________________58-295-26^ AB.SOLUMEN r besoin logement, cellente» références.Victoria 26l6 !\t___ _\t58-10-6 ABSOLUMENT be.soln de 4 ou 8 pièce.*, réferences, pas d\u2019agents.(Hfnicr 8446.\t58\u2014*>-\u2022 .ABSOLl\u2019.MENT besoin 5 et 8.seml* meuble, urgent.AMhcrst 9421._____58\u20147-4 _ AB.SOLVMENT besoin 1 logement* prix ral.»onnabl\u20ac.références.AM* herst 4J41.\t58\u20145-8 ABSOLUMENT besoin logis pour f* plus tôt possible, pas d'ameublement, références.CAlumet 8711._________________________58\u20148-6 _ I ABSOLUMENT besoin d*un loge* ment.Références fournies.TAlon 9043._________________58-298-16 R_ ADULTES demandent logement.3 ou 4 appta.Téléphone TAlon 9508, 58\u2014 AI BESOIN logis pour le plus tô| possible, pn» d\u2019ameublement, bon* nés références.RAymond 2-06.12.33\u20148 6 5-6 APPTS non chMiffé*.pa« me»* ble».paiein.$10.$5.1.T.Mon 6988.DOllard 8970.\t58\u2014 40 St aucune\u201dchare*.{«caUirea, Immé* <»at.VEad^m* 0545.\tSt\u2014lO-t AVEC bonnet référeneei.couple Mul désire lorement.Pat d'kaents.GRarelle 4909.\t58^298 23 CHERCHE lofement avec toua-aoL 5-4 appartements, pas d\u2019ameubl** menu.Référencet fournies, tél.CA* Intiet 1570\t88\u201410-3 C>UPI.Ê.4 rermét.2e.prêt ma* Catint St-Hubert.TUrcott* 1104.________________________________5H\u2014 AjTURS fartés.3^5 apptj.40.0Ô\tè 65.00.Pas -d'agents ai meubles.%Endùme 8402.________ 58\u201429.5-26\t^ SuiNE couple.3 appaHementâ.dans, «e nord.Victoria 6683.________________________SS^lO't\tj \\EUNE couple détire logement, références.Pat d\u2019agents.ORavelle ]M.\t58\u201410*6\t! feui 78 Radiât Accatsoirat A BA.*^ PBlXt domicila.réparation radloa.télévUlona.Ouvrage an-U.CHerrler 0314.\tT8\u2014»5-38 il Articla» dm ménaga 78^ Rs^at 8 lauar RADIO-HORLOGE, livraison iour ou aotr.Dupont Co» BElalr 6648.76A\u2014306-26 77 Télévitioa T.V.ir 1955 -159.00 21 POUCES: $199.APPAREILS NEUFS SEULEMENT MAISON LEO POULIOT 1S37 Ontario est \u2014 AMherst 0561 77-205 26 MACHINES A LAVER RECONSTRUITES ET GARANTIES FACILITES DE PAIEMENT.VENEZ .TEÏ.fcPHONKZ AXTRES AUBAINES PLU.SÏEURS ITEM AUSSI FACILITES DE PAIEMENT HARTNEVS SOUSSOL D\u2018AUBAINE.S s:i4 DE L\u2019INSPECTEUR i\tPRES GARE UE.NTRALE i TEI.EPHONE : UNIVERSITY 6 3621 I Lundi, vendredi B à 6 h.samedi 5 h._ 81\u201426,28 AUBAINES- Fournaise ( dèle ¦\u201c EUNE couple désira logement, références, 'pas d\u2019agents.GRaveile 7m____________ 58-î 13 CoüEMÊNT 4 ou 3 appù.meublés ou non meublés.BEtsIr 8970.____\t______58\u2014 CoGÈMENT ou appt de 3 chambres meuble ou demi-meublé dans Montreal-Est ou Pointe-aux-Trem-bles, téléphones à M.Cyr.Mission 5-3766 entre 8 a m.et 4.30 p.m.38^ REPARATIONS T.V.EXAMEN A DOMICILE GRATUIT Etabli 23 ans en radio-srrvica.VALLE RADIO CIE FRontenac 3489 77-295-26 \u2022t Articlas d4 mânafa lA RRESSi.MONTREAL MARDI lé OCTOUI 1456 \u20222 CHESTERFIELDS $39.95 ET PLUS Chois da modèles et nuances 2 et 3 articles, à éléments Termes fscUea si désirés.HARTNEV SOUS-SOL D'AUBATNES 904 DE L\u2019INSPECTEUR PRES GARE <\u2019ENTRA1K TELEPHONE ; UNlvérsIly 6 3621 Lundi à vendredi, 9 4 6.Samedi S h.____________________81\u201426.28 MACHINE à coudre Singer électri* SETT de cuisine en bois usagé.6 mor-aeauA.RAymond 7-2020.______ li-io-3ir SETS de cuisine chromé, chambres, chesterfields.davenports.T.V.Prix du gros.Victoria 2179.305 De Caitalnait_______________ SET de chambre noyer, servi 3 mois, bureau double avec miroir.LU double, bon matelas et sommier.Sacrifice 65 00.itUnter B-3662 8I>-299-22 $OLI>E d\u2019automne, fournaises Québec 9.50.Lessiveuses électriques modernes, garanties 29 00.Poêles de cuisine 21.(w Combinés 35 00.A gai 10 30 Réfrigérateurs électriques garantit 65.00\t930est Mont-Rc^sl.81\u2014295-aB STUDIO, lits simple.*!, bureaux, set téléphone, étagères, tapis, buffet, A vendra <\u2014 Divert BOIT£'XCHARBbN\"A\u201cSACRiFiCE Boite en scier, à 6 compartiments, contenance 6 tonnes, tout comme neuve, ayant servi moins d'une saison.Comprend treuil d'élevage.A coûté 81.000.Toute offre raisonnable acceptée.Tél.LIntversIty 6-4411.M 1.4iporte ou Seidel.82\u2014lO-llH 82A Terref é lardinsge CREUSAGE et remplissage.Terrasses de tout genre.IlOchelajra 1681.82A\u201410 6 K 88 Rffets bureaux et magasini |98 Cemmarcai é vandra 98 Cemmarcat ft vandra TABACONISTE Sî«é\u201cT*Mrviî\u201c ¦'VI.\u2019BAINE.m.ison chambr» 7 plè-j d« plin Vratult pour tuu» ,enre,k«».\tfSy.înë\u2019 Bus Notre Pame prè, Atw.ter.ipp- d'tn.Ultattoni.3485 Mont Hoyil Mt-ifucune offre refusée.M.Dlonne, rommerctsi.Etabli «t opéré da- ¦\t- ¦\" -\t- \u2014\tpy|g 23 npg pjjj.marne propriétaire.Meilleur achat en ville.Loyer 150.avec logement 7 plérea.Chanffage huile.Vraie aubaine 8,000.Comptant 4.000.Verdun Realties, 4B43 Verdun.rOntUc 6-3341.\t96\u20143-8 ÀÀiherst 7031.\t80\u20146,7.11.12.13.____14.1849.20.21.35,26,27,26 AMKliBLEMÊNT mVgasln.comptoir.*!, showcases, wallcases.cabines, renovation générale.U.Duchar-me A Fils Liée, CRescent 8747, 1290 l>e Fleurlmont.DOllard 1873- 88\u20141-26R IIArbour 3356.Maison chambres, propriété située centre, revenu 4.420.14 pièces.Prix 16,500.Comptant: 7,000.Bon placement.L.Gendron, HArbour 3336.Maison chambres \u2019\u2019Tourist'*, Dorchester ouest.13 pieces- Revenu: 200 par semaine.Bon baii.Prix AITENTION machines é *«*<*\u2018\u2018*9\u201d j 7.H00.Aubaine.L.Gendron.HArbour ner depuis 630.\ti 5336.\t^ * ,Î2T\u2018**^fn.3H'^**^^*\u201c***\u201d®^**^^*\u201c®*\u2018i'**^\tiMalson chsimbres.Metcalfe, 2 bains.voyage.TAlon 2458.\tj rhalaea 62.30.coffre-forts.Kardei.; (j\u201eyches, g lavabos, très propre, Bon \"\t.Neufs, usagés.Apex Furnltuie.215\t-\t- - St-Paul Ouest.AVenue ^-7$^^ que\t.t,\",»\"\"\"*\trhe5\u2018ti\"rïïeldr'pù:i AIXI MEUR .rhull.n-utult .v,c 1.\t_____ _______ rpleman.mo-i^-W.noo M-/.ottque est.\t8»\u2014®*3Rlpjjre VEndOme 06M\t81 ' commande de chaque poêle à Ihui- dèle 871.prix régulier 71.9^ MACHINE à coudre électrique Dor\t.\t-\t.\tle et bois \u2018 \u201c - - cial 56.95; ^^achlne à laver G.E.ré-, t*tive.bureau, aspirateur\tà\tch»^»-a£5 commande d »uli,r 179.00.wécUl llOM; réfri*é-WVw\tl*» \u201c0.BMaIr 4«4.\tNj «4 Bois \u2014 Charbon Huilo ratcur l,éonard.9*^ pied.s rube.x, 1^.Villeray 1934.rexuiier 339 50.special 229.50.!\u201d* ''\u201c«^ray.bois gratuit avec chaque de charbon; satisfaction National Coal.l'Rcscent 84 :i06 26 igraln.nnru: -¦ \u2022 ¦ -¦\tMl M , ,«>«' SI-10-5R\t-\t.\t** K 1 I151._ ' r.APIS.comme neuf, réelle aubai GRiVfïlV'MoT;\u2019 »ôir.RF.én, :l 08n I bon marché; 4311 OnUrio.«1\u2014 I\tcause dépirt.\tHuü,\t¦\u2022iiu,!.sud.QuIncaUleri.Trudeau,\t\u2019'ITll'uî.ë'rl.TA.'i\u2019n rent.\t____rfi-4» Hnn m«ré.Ka aMh*r-«t llftO ' ATTENTION ____ à chauffage, dutillce.no 1.19 par .re.it.\u201cilujln SujJcrieure'\" - -\t, -,\t- -\tmarché.AMherst 4169.jl\u2019APIS Axminster broadloom Indien _\t84\u2014295-28 -* -\t'\t81\u2014R\trt autres.Hcelle» aubaine*: toulçh avons hois de 'chaiirrage bien sec.Mélei ïS îêt^chambfe 699 cuisine M^'^HINES à «>udre.a vendre.\t«^«îfndeur*.Aussi tapies,\tj,\ti*\tgr,,.,\t%oya«r,\thvre,\tA.Poeies »*Rr.enamore »if».cm»iu« i\t^ maniif«f»rnr#» n#>iivi4B ou > Pas-s.ige a partir de 0.73*'Ia verge, c'h;4niDMmi<> Wlihunb H2Afi - .- '«?:\t«'«.\u2018\u201cmoi- Stï: UMÎre,.M\t_________,1 h-mpaïne, Ilbank 3 R^,pl«ur 17 PM», 3.S0 »n>*inr;,\tFRonWnac «073.j cation au moi,.Vendons Nerchl.TELEVISIONS ¦ balayeuses, directe- avÔNS 'bols de chauffaae bien sec LOUERAIS si-7 appartements réfé- lîô\"!\trematne HArbour\tgl\u20145.10\tSméer Al/a, icceptons échangés, ré-.n,,\u201et n.anufaciure.facilités de ' il oo le gros voyaKe ifvre.Oeoraea CL.Wir.RAPHES aaranlis.SOT, ré toutes marques.Ouvra^e_xa.rantt.i .________ __________________ '\tj-?-:-:\u2014i! TELEVLSION 17 -pouces, combiné.tfARIUS.réservoirs, coallar'par 45 IIcr\t*^^a5.2B ' .All.in.an .llnn.ftITnnnt n.:***'®-\u2014________ .\t.-\t-a au BALA.NCE neuve, Toledo automatique.30 livres, coûte *245.sacrl fierais *100.4213 Sl Andre.t'Hontv nac :i429.CAISSES enreirlstreuses nrlietées, ech.'tngécs reparéea.vendues' l.at.drv Caisses Enregistreuses.015 St Laurent HArbour 23.3U «a\u2014205 2fl pour touristes Prix.6,1100 Comptant: 4.500 B.1II 4 ans.L.Gendron, IIAr-bour 5356.Immeubles Samson 1280 - 1294 ST-ANDRE llAHBDtR 5244 96\u2014 264^ IMPRIMERIE FLEURISTE COMMERCE DE FlaEUR.S BT BIBE-I.OTS ETABLI DEPUIS 12 ANS.A VAL D\u2019OR.POPlUaATlON 23.fiüü AVEC ENVIRONS.PAS DE COMPE-TITION.POUR INFORMATIONS.DOIXARD 3340 OU VAL D'üH.MME f_;^HOlTaE.4-2154._ 96\u201410-3R MALSON chambrcâ, très propre, hall .3 «ini.Revenus 6300.00, comptant .7 000.00.At ltAINE.19 chemhres.long bail.Revenui» 10,000.00 annee, comptant t.300 00.10 PIKf\u2019ES.hait 5.lo.ver 75.1)0.Revenus 3-TOO.On.comptant 1.300.00 STE-CATUKRINE.10 pièces, long bail._ Hevonua 3.400 .comptant 2.000.CAISSES enregistreuse» National, re-¦ , vendi* nmir **aiuie de santé, très TOUIti.STES 16 chambre*, bail 3 an*.7.!;'\u2018?^rhalTlx\u2019rn\u2019TTl.e\".>\u2019^^S.i ë'r/\tou^,,e Revenu, ,0,300 00.comptant 4,000,00 Piu.s haa prix .r ¦ ona les pi-, .\t\u201e PropriotaireA ¦ .-mile Charette, Ç, de C 211 Craig fci.» 88\u2014293\u20182C 2604.ULIER demande logement EjtimaUon gratu'FAlklrk 7083 ' IA VENDRE POELE ELECTRIQUE matELAS à ressort,, neuf, pour lît connection radio'e^l phinu.an en' bonnes références.PHoqJe-\t77-295-26! WE,STINGH01SE CO.VLQE NEUF, double 19,00.\t5124 Parr Ave.ne et ha\"c c.\u201coris o\"°\"sr.T h\" 1-^-À-SXi-pRlX.rép-;;.tto-nï télévision, HEFRIGERATEUR PHn.^^^^^\t2485.\t81-6-3 R \u2022\t- .S.-t\t.RI VOUS ave* un logement libre ou nap\tnpn#«««innn»iB ea ru.B.ES, FOt\têï;\u2019 soin d'argents 9^ St-Zotique est.81-8-4 R - - \u2022\u2014\tpar techniciens professionnels.24 * y îr 2 «rpFAt'V lAMPK ni! MEUBLES divers, excellente occa-_____________________\t, avec que^ues njf]>bles é vendre, heures.Garantie écrite.Estimation vFRqR.q PPTrTES T ÂBLÉS 3882 B£- sion : poêle combiné Bélanger.TRES beaux set Davenport.Kroeh-appeler à TAlon 7188.\t38\u201410^ gratuite pour antenne Burlington., a|ô vn I E ST-*M1CHFI RAY- Piano, fournaise à l'huile.lits, soir:: i«r état de neuf et autres articles MONO 7'4657.TOUTE LA %URNEE.Willard ^3.\t81-10-3R i de iiienige GRavVue loSf 59 MaHons meublées è louer i\tA BO.N COMPTE i Réparation télévision, à domicile.6ÔÜS-SOL 3 pièces chauffées, celai* 1 FAIkirk rées, eau chaude, taxe d'eau ' toutes marques.UNlversity 6-5330.\t5692\t77- - 7\u20148-26 payée.8680 Caagrain, Dl pont 8-3343.39\u201410^2 R AVONS très grand choix de meubles poêlas usagés Aussi meubles neufa.1223 tue____AMherst.aou* wU.____ 81\u2014295*26 _ j meublés coin à déjeuner garnis ; 41 CeHsgat i lever POINTE AUX TREMBLES, cottage.4 , grands appartements modernes ménage fait, galerie, balcon, grana A FRONTENAC 6073.Reparations ^?o® «-¦'«-AYELSE électrique, comme **gi^*btie.expert._\t77\u20145-10\tneuve.oeceMoire,.complète, sé- A 3401 STE-CATHERI.NË est.té'lévi- crlfice.CHerrier 9785.\t81\u20147-6 R ,<,S*\u201crtrin'ilî*1*'.o\"\u2018'«ïîîic*.';?r'î!l\u2019,!r.'' BALAYEl'SË Ssnltirer .Airwsy.ven H.Î1Î.ri,.*.f-i ïo hü.!\u2019\t'«r» POhf bslsnc» finsnce 6,5 00.aucuB depot.Ouvert jusqu à 10 heu-, ui fnt*r n aaüo\tfii_R.8R FRontenac 6073.\t77\u20145-10 ' «Unter 8-4882-\t81 8 8K bleu, dos coussins cuir jaune, ta-jble dessus masonite.2 causeuses IgrL* contemporain.Raisonnable.RE-igent 3-4490.\t_\t81\u201410-3R MOBILIERS DE CUISINE CHOIX DE CHROME OU BOIS NATUREL PLI SIEURS MODELES EN MAGASIN.terrain pommier*, jardin, tranquUÎi té complète 675 00 par mois.S'adres* aer à 14678 Notre-Dame est.61\u20149^2 42 Maîtent campagne ft louer A LOUER Pointê-des-CascadeT maison d'hiver et d'été, 7 appartements.bon service d'autobus, posse*-¦\tois.DIODE Radio-Télévision sp^iéllSIe i\tAUSSI COL PONS DE PREl ART ET dépannage à domicile.rk>lUrd 7738, jour et nuit.'n\u2014297 26 R TELEVISION à vendre.17 pouce*.en parfaite condition.AMherst 3502._\t_ 77\u201410*5 SERVICE TÉLÉVISION ' Réparation toutes marques de téléviseurs.satisfaction oy aucune char-se.service le dimanche.BYwaier 3694.\t77sp\u2014294-26 R ve.prix raisonnable 3380 l^gacég.^ appt 4.REgent 3-7465\t81-10-2 R BÂLÂYÉÙSE électrique.1 mois d\u2019usage.bonne condition.YOrk 2201 ! 81\u201410*3 R BALAYEI'SE Electrolux.récent mn ! dèle.aacrifiera \u20224(5.00.cireuse élec- - trique DExter 7260.\t__81\u20148-8R ! BÂSSÏNÊTTÊ avec irèi bon mate- ; las, comme neuf.7.00.VEndOme 2241.\t81R aion immediate.$40 00 par mois S'a- , TELEVISIONS et réfrigérateurs dresser à M A.Montpetit.Pointe- neuf* i louer et à vendre.AVenue BEAU petit poêle combiné huile et, des-Cascades\t62\u20143*3 , 8-7985 aprèa S hrs REgent 7j315^ ga*.émail crème et vert, parfaite À STE-'rOSC EST S louer, logis avec\t' ImndiUon.30.00.tXlIlard 9^.\t, frigidaire, poêle électrique, gara- TLLEVISIO.N Admirai usagee, 17\t_____ 81\u201410-3R < ge 50.00 Libre 1er novembre.«Ay- pouces.RAymond 7 2020.\tBEAU poèle blanc combine, huile et mond 1-5805.\t62\u20149-8 R\t______ -\t- Â'ITË.NTIO.N.3 appta.eau toilette.TE^VISÉUR 14\".6^.M \u2014 17 \".\t81\u201410-3R Monument 5-3929.\t62-192 R\t.J»-\t«'i!'-\tvendre BERCEUSE denfnnl.dossier rem CHAlSFeS CHROMEFeS.PRIX ATTRAYANTS FACILITES DE PAIEMENT sSl DESIRE.Venez \u2014 Téléphones HARTNEY'S .SOUSSOL D\u2019AUBAINES 9M DE L\u2019INSPéX TEt H PRES CAKE CENTRALE TELEPHONE: U.Niversity 6.1621 Lundi, vendredi 9 a 6 h samedi 3 h 81\u201426.28 81\u201410-3 R UN CABINET de cuisine et une glacière très propre.Appeler FAIkirk 1284.\tSI- VENTE D'INVENTAIRE 3 pièces chesterfield velours.43.00: set Krochler, davenport comme neuf: faite* une offre.Tapi* 6 X 9.12 00 : 8 X 10.20.00.9 X 12, 25 00; matelas coton 10.95: sommiers à lames 10.93: poêle combine 4 ronds ga£ et brûleurs A l\u2019huile, 50.00.972 St-Laurent UNiveraity 6-9706 81-6-9 gallons .40 gallons.DUpont 8*,\t-\t- 3479\t84-296-26 DACTYLOGRAPHE Royal, sllen* ri.\t\u201c% deux, de luxe, portatif, presque ERABI.L.tncrislpr 17 00 corde, 3\tyork 3512.\t«8\u201410-5lt Pieds, scié 1 pied.Dependable! ~ Fuel Service.Victoria 2206-0364 EulTPEMENT de restaurant, bon 84\u20148-26\tmarone.iU>chelaga 4940.EKABIX.merisier sec, 17.00 corde., -\t88 10 3 II 3 Pieds, scié l pied, .315 Emile FlXTl HF,S fluorest entes, grande va Journaull, RAymond 7-1882.G.Du-\u2018\tCanadiar.Utilities pont,\t84\u20148-6 |Uatherine oue.sl\t88\u201429.526 MANTEAU mouton de Perse superbe, modèle 1934.taille 18-30.Ja-m.ii» porté.$100.Faut vendre, (ilia-velle 1827.\tB8 10 6 R RETAILLER bois franc.26 sac*.5-00.¦ 18.3-00.D.Bolduc.CRe.*ceni 57.14 U4- 6-12 R RCT.MLLf^ Blanrher.^1, frsnrs.| p, p,,rRK 34 x 60.-hèno doré.6 S\u2019.:™-\t.oï/*' \u2019\t«¦¦¦'I\"'- Aub^iino.CHerrier 4609.G Dupont.RAymond 7-1882 84\u20148-6_ RETAILLFeS de bois franc, 10 gros ses poches pour 65, livré.Georges Benchon, 1461 Barré.Wllbank 2303.84\u20146-6 82 A vendre \u2014 Divers n .\u2018VilUARlUMS et poi.s.son.*.2 bu reau\\ avec chaises.PolijsouM' (t 1:1 Piano automatique 806 .Mont-Royai lest.FRontenac 5449 .\t82-10-6 j A VENDRE Smith Corona neuve.I.eica IIIF flash Heiland.REgent 3 0769 82\t10 4 A VENDRE accordéon piano, marque Salanti avec case 30.00.48 bas.se.s.86 Fourrure* 93 On demande è «cheter A QUI LA CHANCE ?MANTEAUX, JAQUETTES ETOLES ACHFITE toutes sortes de bibelots.antiquités porcelaines, verre taillé \"sterling\u201d etc.KLwood 2443.______\t9:i\u2014305 26R ACHETERAIS bijoux en or.ancien*.verre taille, objets d'art.vaîs.sei!e.porcelaine, bon prix.KEgent 8-0617.9:i\u2014a-26K 1280 Visitation.CHerrler -96\u201410-6 .MAISON chambre» propriété, tre* propre.Revenus 6,084.année, cotnp-tant 10.000.Informations Inimeuhles Coronation.1290 .St-Denis, suite .35 LNivcrsity 6-7355 96\u2014R ECOLE DE CONDUITE Driving school en pleine opération, bon revenu.2 autos modèles 1934 avec contrôle double et permis.Occasion pour acheteur sérieux «yer 3.000.00 comptant.Prix 6,500.00.Balance facile.Pour appointenienl demandez: René Prévost, MEIrose 1-3561.\t_\t_ 96\u20148-3H EPICERIE restaurant, viande* froides.smallware.logement, j pie-\t,,\t.\t.¦ ce, mire.1064 l'Iesri,.98 -7 4 R ^chambre,.propiiHe Re .la.venu 8.000 ( oinptant 12,000 Ter- EPICERIE restaurant avec piy^prlété - '\t\u2022\t.commerciale Jean-Talon L»t, 3 appts arrière.MAISON 10 pieces, bon bail.Loyer 70.Prl.x 2.500.Maison 7 pièces, St-Henri.Loyer 37.Prix 1.500.Immeubles Scientifique.* Co.FItzroy 6,107.96-10 6 Chiffre d\u2019affaires 47,835.00 Achat de marchandises 41.094 87 Dépenses 2.920.70 Si Intéressé, appointrment ronfjden-liel.RAymond 2-4073.\t96\u20147-4 R EPICERIE - BOUCHERIE licenciée.Affaires: 1,300 semaine, loyer: 73.6 pièces au dessus.Comptant ; 7.000.M.Vcilleux.BEl.iif 3.»2n.96\u20149 6 EPICERlE-boucherie licenciée, dans Rosemont.Serve Yourself, Irè* moderne.Affaires 3.500.00 à 4.000 00 Kemnine.(\u2019omptant 18.000 00.Balance termes faciles.DUpont l-68u.uu.*o uri.>.sc.N.moderne AVenue 8-2797.\tradio .Marconi Con.sole avec pickup Fourrure de 81\u201410*3R\tmarche.Victoria 217L\t,3^3 st Hubert.CKc.sceiU 1653.nSv eeimnu ACHETONS et vendons boi* de tou- l)cnchon''V4«l'\u2019HarrT.\u2018\u2018\\Wuianîr'ïfox:\ti remi.\u201d9«72 ' Rerê'nu ¦¦rëT'8'.2B;i''\"rn'x 93.-T12\tRéHle ' rbVl.]?\u2019\" \u201ci»» I-n.qéuble D«ane.HKéret 7- APPELEZ MIl.LER.MAniuett, SIM .«won.Moltlp romptanl, Dl pont ' \"\u201d\tJO- lu .l Sotr : REgent 8-73,19 Pavons gros 1-68H2\t96*8 5\t.MAISON de chambres avec propn- prix meubles maison, salle il man- t-uu-s-niv r» vct ai n a vt a\tOntario près St-l.surent, 16 pièces.4 chambres de bain.Revenu toule, sort,,, haut, -tua «'iaine.DUDi-re (Ui,r,s.-\timmédiatement.Accepterait petits hnurre 2 nn i r-hnuc micm» BON camp pour pérh, ,t ch»M,.vorsement, hebrtoniartxir,, d'une ronde rûuxe 100 1 l/blB d/ bout* prix r»l,onn»ble.Laiirentide,.S'a-.personne responwble R r,ril, £, îàoî dresser: .Urne E.Monty.Mont.Roi- MArquette 3737.\t77\u2014a2.25.26JW land.P.Q-\t62\u2014 81- 10-3R MOBILIERS de cuisine chromé» tout neufs.649.00.pri.x régulier $80.00.972 SI Laurent.81-6 9 32 -9-3 R lite.erluintdliuih 19.54-55.grandeurs , 12 à 46.chez Canadiens responsahie.* 93\u2014295 26 LAVAL Ouest 46 \u2014 I9e Avenue.4 appts modernes.MVrray 1-1498._________\t62^-lO*3R MAISON S appartements.'tS.OO par mois.49 Latour, Laval-Ouest, téléphone 7498.\t_\t62\u2014R PIEDMONT.\"Log Camp\" pour saison de ski.meublé, prèa -Mont Gabriel, prix raisonnable.UNiversity 6*8075.\t62\u201410-3R 79 ftéfrigérateurt électriqu** RËFRlGMEÜfô Congélateur à la largeur 6 PIEDS 210.00 \u2014 11 PIEDS 226.Neufs Garantie 5 an.*.MAISON LEO Pül LIOT 1337 Ontario est \u2014 AMherst 0561 79\u2014295-26 AVIS à tou» le» cure» de paroisses bourses.Coupe p.irfaitc.Venez voir.qui désireraient .*e procurer bnnes \u201c440 Christophe-Colomb, d'église neuf.* à moitié pn.x, appeler ___________ _ 86-115 BO.VS TrVAt'.\\ poél, rrurh, pot\t'\u201cï\"\u2019.\t»'\"'*» * hour,, FRonten.c OLIO ^ pAS Plil.x; A saentioV.2 \"man .y po,i,^ rruen,.po^i g,,.jiaciere, A gUcc ,t poêles usa\t82\u2014R\tleaux fourrure brun.BËIair 5612 ,11,00'\t66 8 7 M2 IX ilICUléiC» IIKIISIIII.tlIlIC 4* llléill- (.-IX/'L'DIL- Té X.-C-'T* A I \u2018l> A V*r A fier chambre, cuisine, studio, poé\tuiri.,,r\tn'amun s uv uhhi.uevenu , ,.'l£''«\u2018re.rue Chateaubriand HEUir.snoo.année.Immeuble» Dwane.RE- Pb-Pg gont 7 3044 .\t98*-U>3 '\"':j;s;!;?'^:,u?\u201cra,^ïe\"?f;^;r;^.\t-» «\u2019n.au.2307.\t96 -10-2 riesvis .^te APPELEZ ST-SCHOLASTIQUE Village ment à louer.20.00 par mois.formatons.Arthur Rousseau.1472 CAlumet 4251 BUhop.appt 6.\t62\u201410*2 R\t.\t\u2022 A PAS Prix 7\u201ciok\t*A®''neu'î^%J?j;î/.''\u2018\t'obll,*\t^-ARROS-SE . ao n mont.CHerrler 7838.\t61 \u201410-2R s.acnfice $170.Tl rcottc 6474.\t.belle aubaini liOclielaga 9782 i 81\u201410-3 R\t32\u201410-1 Pianos, meubles de niaison «* de bureau - tapis.IDEAL FURNITURE ______ 03- 293-26 ARGENT CO.Mri'A.NT Meubles de maison et bureau, fianna.Cai.*.ses enregistreuve*.I.Arbour .'tt*6:i.\u2014 DOllard 09.J2.93\u2014295-26 die.Cilffard 2477\t96-R EPICERIE rc.vtaurillll.Plesvi}- .^te \u2022 maison rharnhp#*\u20ac 15 niAé>j6« r-ore,«.Catherine.1,500.romptanC BKlair.' tant 3000.FRontenae 5449 '¦\t96\u20141(1-6 1.126.EPICERIE LICENCIEE 21 ans meme proprirt:iir6 160 doz bière hcinaine Prix 13,000.Comptant diHculable Prendrait propriété \u2018\u201c\u2018\u201c nlJA' BABY PRIDE, bon étxl.20.00.2742 Périmenté 25 an.,rte pratique.Irx.GARNITyRES améublemeni rte m»'-\t''¦î7.pLÎFn''rï\u2019^-neri'enl 8.512' m 1- 10 2R .Coleraine.Pointe St-Chr«le.s\tsoigné, bas prix, .*e rend k do* son et bureau, plomberie, MAr Inimeubleî, Local Enrg.c Heicent 8532 m y.dernier\t82-10-2 R ;\t»»59.aprè.* 6 heures, quitte 73U.DOllard 9351^^\t; .MAISO.N chambres, nuesl.9 piece», 1.800.Comptant 1,000.AVenue 8* 0146.\t96\u201410-2 .M.M.SON chambres 1000.00 comptant, balance facile.AVenue 8-6347, Arquette 4692\t96-8-3 R 81\u201410-5 «é méâf.A louer Divers «r.nfi.c\tiiïî f^''*^\u2018\u2018' ERFIF.I.n 3 morceaux avec _\t.______ .\t______ 81-R laranl e c.rtlculler DOl^d ^3 draperies, tout neuf, foyer.7029 poELES blanc, toutes sortes, hrû - re\u20142H9 28R Delanaurtiere GRaveile 1678.Soir.\t\u2018\t- Findlay.2 jai.2 brûleurs.ra.SSINETTE em.tinéc bleu.54.\t- complète Très propre.12.50.RAy 4327 Delanaudière.C Hcrrter 01B2^\t; mond J-:J916.\t83_R an .exe.,.,.a a\tMAISON 22 chambre», revenu 9,000 .\t*'¦'\tEPICKKIK, restaurant avec proprie- a 10.000 00 rue St Denis Pa.* d\u2019a- .ON PAIE PLI S HAUTS PRIX\t^\tgents.IIArbour 1801.\t96\u2014R 3 R bOO.pour 200.CHerrier 8152.\tAmeublement* chambres à coucher.1^20.\t96\u201426.28.30\t'ma||/*ub' «A-ni mriHam*' n,se,»\u201e » _.\t_____________ .\t\u201c« -«\u2022\u2019 rtatenpurts^^ studio, poêles combines.Kl'ICElirK HOI'ClIEHlE Ib enciée :''doit \"fre rendu a?ec la ATTENTION.J'écbanxe vos vieilles Eateau 1021.\t_ _\t93\u20142-26 Affaires- 2.800.semaine Quota 175 excellent chiffre d'affaires Infor: fourrures.DOllard .TSOI.86 -8-7 H O.N DEMANDE M.Al'HINE A KtTtIRK i.n.y<-r >00.Hall.20.000.Condlllons mations.Victoria SO.'W.fl * S hrs \"\t¦\tPORTATIVE I SAGEE.P.MEHAIT MArquetlr 2761.\t96\u2014\t96-2a.26.27 R BE.AI X meubles, chambre à rim ''pSr1,'e']îcuf®L°°ilocTe\u201cî.'\"eVeV\"\u201cmo'\u2019\tEPICERIE licenciée self servir, .ver PKT .HIOP.St Henri, loyer 5100 OU sans proprictc.nord.Prik par mois.Chiffre d'affaires noü éch^rere°'Bénîh'4\u2018®\u201ci.li\u201csî\u201cc;! ''we^u® 're^^fî\u2018'mm;;é\u2018Vx',\tiï^^Tn'îi,'eŸuuS^^^\tPOELË\u2019ëombtné Findlay, .7 la'veuëe t*nac 7022'\t.82-9 2 R 'BEAC manteau fbtilope .\t.6230 Decane.REgent\tdépart.5454 Lafond.\t79\u201410-2\t7687.\t81 4-28 R «.«Ti'**\u2019\u201d'®\u2019\tmarché.Tlrcotte BIBLIOTHEQUE secrétaire.3 tiroirs\t6392 Drolet.P^IÏT PIANO gajé comptant\tAubnïnë 3.3ÔÔ.\u2018;ë^^ .\t- -\t-\t\u2014 - - leurs neuf», uiiagcj» frigidaire, 6.'>68 cheïagà \u201d2875*^^\tR^^ dèle.REaent 7-8905.\t____86\u2014 _______________ .26R - ;pm''orïo\"tt »é.\tEnClR.IE'Reenet:'™\u2019vetdT::: ^\t- CHESTERFIELD 3 morceaux lamoes ¦\t- \u2014'> Tl >»îrtii»^7iQ7^\u2019\tuk-f t r <\t*»\t*\t«\trentre comiuerclal.^ffall¦e.s 1,200.-V^LNLÉ 8-6714 WAI.Nl f 4672 CXAVICRAPHES portatifs neuf» à\t^\t.\t«2\u2014H BELLE jaquette et manteau, cause\t.semaine.AgiK*ez proinplemenl su\t.Uvralson cratuite.*0\tAmaubiemqnt,\t^\td'aïïbaîne.\"WA*nùt SIsV° \u2019 *\tPOEI.E.S COMBl.NES\t' BICVCl.E de fille, radio, draperies.\tGR.t'elle J978.\t86\u20148 7 96\tCommerces 1 vendre\tIrette aubaine 're.îüs'rane \u2018a\"\u2018îeTïîJ S\u2019fir\",?, -\t\u2019 M»' St Do-Sibmu.^ Maisonneuve.FAI *'*n*,\\'-**^*i licenciée, gros debit de\t96-10-2 66-295-28 louer, prompte livraison gratuite.REIair 3450.\t66\u2014295 26 APPT moderne.3Vii pièce», chauffé._____ 81\u2014299\tREMIS A NEUF.Al\u2019SSI POELE,S A *\u201d\u201c**\u2019¦\tCHOIX linoléum Incrusté, prélart» rA7 Hini k ft tharron CRaveUe 7446.\t66-10-5 «re.6748 de Lorlmier CAlumet et carpettes imprimée» et assorti-\tHUILK ET CHARBON.7049.80»P\u20142^9R\tment tuile», linoléum et caoutchouc.nattes de chambre, lampes, man-'CAPE, elole.jaquette rat mu»qué An.\\viû)v h.*< teaux, linge de jeune fille G1U-*\t75 00, chevreau 60.00.FRontenac\th*.un r.velle 72:1,1.\t82-9 2 R 649:U\t8t^-H S'aUn s'»er n33 96~19.2l.26.2R rette aubaine l>rix 10,000.00 Vei ; o prp(*vc lovp'r'i* no r»vd>nii* «jx' prix .1.00000, comptant $.500 ool «O\u2014/1,33.20\tbalanre rarilf.010 qi.rwvmlnmus.67 Garages à louer .AUBAINE: poéls.frijrtdairs.téiévi.* P'\u2019*?\t\u201c««« «tur, etc., à vendre.Tt:r^, ^2.^r,rio°Est'^723 Mont Ru'ysl Est, GARAGE PSI chsuHé.8 00 mots,\t^\t^-.\tA.Vherst 8810 \u2014 FAlklrk 1717 1601 S.-Hubert.CHerriér 0603.MAISON ch.,mbre» 11 pièces meu-\t81\u20145.7.12,14.19.21.26,28 ' \u2022oriï\u2019sMl\u201d*'\"'\u201d \u201d®®- \u201c\"\u2019\u2018\u20198\u2018â!iy2~7et rchrome \u2019s' morçesux.VENEZ\tTELEPHONEZ TEKMEsS FACILES SI DESIRES HAIITNEY SOUS-SOL D\u2019Al B.MNES 934 DE L\u2019INSPECTEUR PRES GARE CENTRALE GARAGË~ 4b X 127 chauffé.7065 SI-\t-extension arborile.4 chaise» TELEPHONE .UNiversity 6 3621 Andre, jour DOllard 0975.aolr.* PI^ES.loyer 4000.revenu, ven- çhromee» Sacrifierai W.JjUnter Lundi à vendredi, 9 k 6 h.CRaveUe 4765.GARAGE.1 PLACE.4777 SAINT-MCQUlfô.I>OUard 1203.67\u2014R .GARAGE chauffé à louer à l\u2019année.4494 Gamier, AHheral 4561 67\u2014R drai ameublement 1,400.00.cause 8-3214.maladie.2345 Notre-Dame e»t.80-7-4 R 81\u2014299-22 St Artklet de ménage samedi, 5 h.DAVENPORT avec 2 fauteuils, 50.00\t81\u201426.28 GRaveile 0277.\t81\u2014R .DAVENPORT moderne complète POELE ment neuf, avec fauteuil; aussi ^ usage, 1023 Lasalle, M^l-Sud^ .tapis 6x9.neuf.jute.Vendra le 81\u20149-5 R S-ÆrÂcT dTÎlvrrW sulosTÏTc-ï.AÇ.\u2018î«SEMphr:d«_pnx enex; J, R, Ifünt\u2019.r^Æ ''\u201c\u2019\u2019°\t.'\u2019ubi;ne\"cR«cc^^ \u2014\t81\u201410-3 mlona, grande espace.Erables.TAlon 1010.6654 Des 67\u20146-3 R Castainer Inc.ameublement tout oeuf pour 3 appartements 6199.DAVENPORT 3 morceaux, dernier $040____\u2014__________________ f?ltï;\"t\u2019ur.ifi tv'iS'\u2019mffori!iifffS::ce\u2018nr'S48.?'\u201c- EK«^pr\u2018\u201cî^lxnr\\.¦\u2019LJ^\"î^^;DAV^P^-î¦^ presque\tJ.__________ neuf, moitié pnx.5644, 6e_^A*e\tGumey blanc moderne, corn- «f Mpiwr, t r«hn\tI uvii, ™m rfri^Mt lit.\u201cb«.u Mtit : »^VENPO CKUlSni à «bm*.T«.(INT-\\JAU.Roui, de» Laurenlldes, AI BO.N local, pour smallware», res-\tbiere «.00 duuz.Bai) 10 ans a; épieene-boiirherie avec proprlé- taurant, gros chiffre d'affaires, i P,®*\"\t^\trequis 8.000., té.grand logement moderne au deslong bail, loyer bas.10881 Blvd pjci-Appeler Oiffard 2525.\t96\u201410 6\t.»u».Ire* bons revenus, équipement IX.coin Malo.\t96\u201423.26.30 R\tEPICKHIK licenciée, bon spot, gros nnif Dfdlard 0219,\t96- 10-2 H ;EïHCERIE.restaurant.6.141 Uhrlalo-, p|.pc\t,i I pheColomb.IHHlard 0487.Loyer\t^\tthéâtre modem 8 API'TS, rapporte 60.00 par semai- '¦ 8l\u2014 -\t- \u2014 \u2014.\u2014-.-r^ .\tloyer 80.00 3669 Ste-t.a\u2019hei ine i\t< «n ^\u2019**gi*'*2qo gao i tiles Krochler.a vendre ou échan* __________ E.NCVCLOPEDIE en anxlais 50 volu- ro\"*ourrurî\u201c°'fRènmôr?\u201d7Ml «174 '\t- -\t96 -0 4 R ; pi,.,.- biné bol., oh,rbon,.,«.\u201e comme \u201ee.vendre.RAymond 2-6.^7.G\"ertï.?Je™v\u2019erdl\u201c\"8™i95.2r ATELIER de \u201ee«ny.«.k ,ec corn- -\t\u2014\tMANTEAU long seal, collet mou irieTe 4 «r l\tI\traisonnable refusée UElllng ' POÊLE\u201di^ Monarch 4 rond, avec\tBordeaux., HOche-\" ; ton 0719.\t96-10-2 -\t1-\u2022-\t\u2014-jx; «\u2022*« 40.00, 6 appts Pas d\u2019agents.96 29B-28R bon revenu, 560 sièges tou» retrae* Aûial'nH^àlë dâ 4û'oiêdâ âvëir~mô^\t*.ui»ine : raoje extension axbo- DAVENPORT tou» neuf pour faire neuf, aubanc.CAlumet 7120.leïî?\tG M modTle à dSu \u201cm EÏ*.,*''*', * '***\u2018J»*\tU»' »\tJoU matériel ré.U-\t81-R cabtoMd^ 45 pîéS .iir mS\u201ceuS\t, twt.70 00.ELwood 7326\t^\t______ .______________________ IKesel C.M Livraison imner^ate.\t\u2014-\u2014-\u2014^_ pi\u2014 fourneau automatique sur le côté.5735 ylilhlé Musaeru Canada.A BAS PRIX.Radio da Uble Roger» DIRECTEMENT du manufacturier, tré*s\u2018'propre.\u2019'8648\u2019sr Denis', DUpout\t\u2014w-rr-MANTEAU mouton Perse nofr.16lft Ltd.65 leolborna Montreal ÜNivar* ri«airval 2140._____________________81\u2014R\tmatelas k rtMort», toutes gran-,«-«572.\t81\u2014R FOLR.NAISE huile, piano, table.\t¦\t\u2022\t- - ¦\t- 83\u2014295 26 86-8-6R altr 0*6461.9-386-26 -._ _jA BAS PRIX.Divan studio propre.\tS ta-Cathe ri ne est.EXPRESS Cmiaer, 34 Pi.x 8, aca-' CAlumet 0532.\t81\u201410-3R HOchelaga 8888.\t81\u20144-llR Çr\u2019 Joa.Occulon, i,\u201d\"* « * IL C™!- ; Â'BAS PWX.\u2019serëhïmore\u2019remplet.¦\u2022fimorî f^i\tP* davenport 3 morceaux, tapis broid-\t30.00.BElalr 2430.\tpnp.t c f*orT tnraore 0301.\t68\u2014305*10 R : i^om couleur exclusive.8x16.avec _______\t«.«n/irikkr.1»;;' 'a\t*0^* tielle qualité.llOchelaga 3450 POELE électrique Moffat, 5 rond*.3^59.\t*\t* jjj______lo-ia\t***\" _ .2 fourneaux,, parfaite condltmn.- .\tMANTEAU % dos rat musqué, pro- Molson.81\u2014R 81\u201410 2 R 70 Chevaux -\u2022 VoHuras \u2018 A*V^éS'\tî^njpes.vaisselle, etc.ECHANGERAIS ou vendrais Ben- \u2019\t****\tlessiveuse parfaite con- ^\t^ 'Tl-i28?-»^\u2019 d^oji.TAlon 2959.\tJl\u201410-2R FOURNAISES à l'huUet marque très ESPACE pour chevaux à louer.S'a- .\t-itt:\u2014-n\u2014:-r\u2014 dresssr Parc LavaL St-KUéar A BAS PRIX, couchette d enfant, bols 70__20-5\t) naturel, HOchelaga 0617.81\u201410-2R PAIRE ponle» bien appareillé», at-, ;~p~: c onrv\tâ-j\u2014^ UIM», Toiture.Mlle.5874 De, A BAS PWX, ^le i jji 4 rond,.2 Erable,.\t70\u2014S-SR\tL*»'!»»\"- ** recondJUonHée.615.Echangeons.-3401 Ste-Catberine est.Jour, soir.77 Animaux domestiques 81\u20145-6 A BAS PRIX BEAUX/es de.m^alBon.3 raoU, bon Davenport 45.Set cuisine 6 roor- marché.FAIkirk 7615.\t____ceaux 40 Poêle électrique 4 ronds 75.76\u201426.28.29R -Garde-robes 39.50.Set chambre 4 SDTKRS « MmaiMit h»at*« 'cia!»ta'\tMoulUi cottdre Singer 45.EU.-UERb,.« remainea, beaux wjeu Fournxi.e huile 85 Moulin laver »9.connue, petites, 59.moyennes .505 Caatelnau.GRaveile 62^.enregistrés, prix réduit.1835 Balle,\t^ près St-Mathieu.\t73\u201410-5B ju LAPIERRE 7566 ST-HUBERT \"\tFOURNAISE k l\u2019huile Sllen Glow ______________________81\u20142«3*30_ FOURNAISE huile avec installation complète 60.00, stores vénitien» S X 6.13.00 Prélart incrusté 20 00.RAymond 1-6518.____ 81\u20148-3R_ FÔÛRNAISÊ bulle Gurney, set cuisine en bois, carrosse.CRescent 7341, 7230 Des Erables.___\t____ 81\u201410*3 R FOURNAISE charbon peu usagée, couchette, miroirs, horloge, etc.- 81\u2014 .GIG.ANTESQUE vente de charité de \u2022 pre.grandeur 14, CHerrier «109, POELE combiné bois, charbon, gaz, vêtements de choix pour homme»,!\t\u201410 2R Bélanger avec waterfront.KRon* femmes et enfants, meubles, article» MANTEAU mouton ra»é, brun 14 Irnac 8.140.\t_______^81\u201410-2R de men»*', etc , wus le, auspices ; ,ns 75.00, HEmIock 5154.8A-R re 1082 rue fileury.mercredi et \u2022M.\\NTEAU chat sauvage, fillette: «oîi\tjeudi, 27 et 28 octobre a 10 a.m.: au.*si jolies robes propre».RAy- pour 100.00.DUpont 8-5831._81\u2014R.\t^\t32\u2014 jmond l-,3538.\t«6\u2014R \u2022 Equipement presque neuf.'.-MANTEAU chat sauvage pour jeu- .MOND 7-2020._____Bl\u201410-3R\t; bois, plastique.sMoitic prix.YOrk' ne fille 12 à 14 ans, bon prix.Tè- POÊLE MeCTary usagé, combiné, bois ,0670_ 82-10-3\t« ^«\u201ces p.m., AVenue ,l fax.RAymond 7.2020\tLIT, manteau d'enfant à vendre,'86-10-2H 81\u201410-3R I fi26fc Drolet.96\u2014fl-üR Casier Pôsûl 271 St Hyacinthe.\u2019 1\u201c\"\u2019\t.-w>\u2014tug nESTAURANT tahacônlste, î^l Htj\u201d._ __ __ .Fisiî AND niipq\t' hert noid.coin de rue, 3 vlirine*.A^KLIKR de ineniiiserle éiahll depuis i Verdun nué.sl.le plus achalandé de\t\u201cS^Tnîn'\"' 35 ans.cause depart.1570 ruelle; tout \\prle.PLateau 4963.\t06\u201410 2 ofl_ift«» U mes a niaiuter.Nour voir Massé \u2014\t\u2014 _ 9»-lt>-3R\t& Gauthier Inc .HEinlock 5318.Soir i RESTAURANT BIEN SITUE AUB.AINE, maison 13 chambre* avec,O.Chabot, flEtnIock 5246.propriété, rue Anderson.Rue De'\t96\u2014 26,28,30\t' nmilon.10 chsmbres, BEleIr 5171^\t,GARAGE pour.18 chars, nord de îs' AUBALNE, même ral*L _____ _______ 7143 St-l>ominiquc.ville, avec terrain de stationne-' Lover $40 avec logement Affaire» $.500 semaine Prix 66500.CRescent 8532 96\u2014 RAINE, snack bar.valet service, nient et logement k vendre ou k RESTAl\u2019RA.NT Snack-Bar, affaires lême loyer vendrais, échange-\tavec outillage.9.549 Laieu-) 2.iK)0 semaine, f'omplant requis .offre raisonnable acceptée.\t\u201410-3 R 120,000.Balance facile.Pouliot.MAr- 96- 10-5 R 6266 Drolet.X 6.avec sommiers 6,ÔÔ.émaUé blanc.DOllard _7577^\tChaise roulante 10.00.21 Notre- 81\u201410-3 R 81\u2014300-21 POELE l'islet usagé combiné huile et gaz, en trèi bon ordre.RAymond 7 2020.\t______ POELE à gaz Gurney 4 ronds, émaillé blanc.VEndôme 1778.81\u201410-2R Dame Est, BElalr 8677._______________ _\t8a-20,23.26R MACHINE tricoter bas Legaré 50.00, , set cuisine 50.00.10365 De Mar- tigny._______________82-10-2 R MAN'TEAU dame, 14 ans; drum k l\u2019huile.CRescent 5818.\t82\u2014R GARAGE, reparation gi^néralc.No-'\u2022 ***^**^®\tSfl\u201410-2 ,\t\"h«\u2018.1.000 00 HElalriRESTAlRA.NT snack bar a vendra.95-9-2 i 4831 SlDfnls.\t95-301 28 .MANTEAU M rat musqué très bon-\tintéresses, route de liqueur ne coSmtion, grïïideur 14 18 ans.u'*™'''' \u2018^\"\"hue avec camion.5983\t._ ______________ Téléphoner FItrroy 1965 entre 9 et \u2018herville entre 7-10 \u2018«\u2018b\t_ j GROS maxaain générai dans les Lau-i RE.STAl\u2019RAIVT likht lunch, face 4 12 a.m., 1:30 et 5 p.m.85-10-3 R ,____________________ .\t95\u20149-3 R\trentidea, 60 milles de .Montréal,, manufactures, affaires 450 00 et MANTEAU rat musqué teint vison .AVEC t.Ot» de comptant, reslau-lPostal» 85.Lac des\tjK'» i Plus PPr semairie, bon placement Besoin urgent d\u2019argent FAlklrk\u2019 rant, J'pieces arrière, rue Gilford.i .\t.\t________ 9^4-12\t; bail 5 an», aubaine pour du romp- 6243.\t8^305:16 l 'L-Veilleux.BElalr 352Î1.9B-9-6 j GROS snack bar.40 place» sur Jeam '\tWEUlngton 028^ MOt^TON Per*» noir'\"- VE*NDRE.cause maladie, restau-i Talon .enseigne .Néon, logis 4 pié :.^* dlums\u2018^ très ® brillant \" sarîîfiiîa 1\trepas léger, rue Ste-Calhe \"».\u201c\u2022\u2018^\u2022'a-rriodeme Oros.ses affaires, j RFaSTAURANT BAR-IVQ AVenue 8-5674\t86-^M2 3if* ' *^*\u201d*\u2018\t65.00.équipement ;\t3,000.TLrcolte ^27.Local spacieux, luxueux, prés théâ- !2.00ü.00, vendrais pour 1.000.00.\t____ 96-9-2 Ure.clubs.Affaires ronsidèrablc*.P5b.Avenue.\t81-10-3 R-B1-\u201eF3 R\t1.Rocbe_^^ ^^\t4 rendre\"\"^'!, '\t6^^ 5^ilre\t^\u2019^\"-<0-3\t2, RESTAU RANTS, lisb.lulh .L POELE *,x,.MçCUry 4 rond, pros-,\t.\u2022Her ranch, nou» ipéclaÜiOEui dan» vente pour reproduction, 7719 Fa- ACHETEZ bre^ CRescent 3873.\t72-298-26 R l'huile fournaise 5., poêle à charbon i______ \u202279\u2014jt '\tf ^\tGlow, Coleman.58.00 cnacune, pg-kri p huile-SL -\taussi brûleur» k mèches avec four- «251 *4 30 à ^ heure» 81\u201410-2 H PETITE chienne épagneule, couleur\t_______81-295-26 nai* 15.00.6654 Des Erable».TAlon\t\\ cefé.DUpont 8-3552.\t72\u2014R\tACHETEZ A GRANDE REDUCTION *01®\t81\u20148-3 R POELE charbon bois, frigidaire; î maintenant fournaise à\travî^nîl 59., brûleur à l'huile 19.,,?\tneuve.45.00.RA^ond poele é fs_________\t.ï-TMer T P\t~\ttwuriiaiw^ 19., foumalse ,»imiiat#iir * **\u2019^*^-\t_\tni n qyç neuf.Ut juvénile, bonne con-\t.v » ~\t' Lvnx ^JSte \u201cd^'rers, \u201dS^ \u2018B«\u201cr.! bïïnc\u201c 49^ rembiné\u2018à'*ï« M *T»'dil.\u2019\t^m.mre\u2018\"'5aM'''Vh.®rüre\t, Pnx^f®gro,.\u2018s\u2019ntlri?o\u201c\"\u2018'3.40*«i: hirst, - - ,, \u201e\t.\t'\tsuSrbrûl^S\u2018rrx\u2019Vc\u2019ï?;ï\u2019.v'i'î*\u2018iï2?;\tmi Ll.nger.tAmm^,^7|7.- 1-3956.625.à S75 Sous-s Epagneul».VEndûrae 6536.ACHETEZ A GRANDE REDUCTION *0^» ____REDUCTION\tA 50% 50.00G meub'ea à lu ' ' fire.Chesterfiel 6é-A 73 Oeuf» et volaiilet\t-\t.\t- - \u2014 \u2014 \u2014\u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014_\t-dlo».seta le chamlire, de cuiâine 70 ACHETEZ de» poussin» de qualité chrome», poêles, frigidaires, laveu supérieure extra profits, provenant æs- etc.de troupeaux, ayant subi l'épreuve TOUT NOTRE ENTREPOT du gang.Mâliez votre commande A SACRIFIER EN .30 JOURS m.1 .n d'usa,,.victon.«SSO ^Ir ,.OELE^J|x_4rop avec acompte.Livraison Immédiate.'Wilfrid X^ebvre, 2025 rue Amherst.Montréal 73\u20142,5,7,9.12.14.16.19,3103,26^8,30 Appeler DÜPont 8-6072 RAvmond 1-4249 81-295-26 _\t81\u201426,29 GARDE-ROBE avec tiroir», lit sim pie, pupitre, radio combiné iarts 9 X 12.FRontenac 5167 81 GARDE-ROBES doubles, neuf», simples 22.Autre» meubles.VTc torla 2179.505 De Castelnau.61\u2014301-20 96\u201411 HOTEL, prés V.ll.vfiPld, ccnlri\" fâ\tInformation., :soT Ü73 Am' HARIllEli.pcllt commerre k vendre, , \"\u201c\u2018J\u201d!*\"\u2019?' ounstructl.in brique.\t86\u2014103 86-4,12 Inès bien situé, aucun barbier k/and stationneinent.Frix 38.000.00.RESTAURANT lixht lunch, épicerie , pour uoc populatîon de 4,000, iiban- u\thisrulable.Robert, AM- amallwarc.Affaire» 500.semaine, .\t! don cause de maladie.S'adresser a\t62.17.\tno\u2014io-3 jeentre Mlle Prix 5,500.Conditions.ViUm.nt»\tIChambly, FOrest 2-3439.\t95- luoTEL hce.i.-e complète, 23 rham\t*«\u2014 Wes'tinghmüiï\" trëa\u2018'\u2018boi;\u2018\u2018\u2018mdreiPHIX réduili pour noa étoffes à ÂCHETFx'âûx\u201d Prix \u201cdi la~maïuTae 't'\t\u2018P''\"'®''nu\u2019\u2019\u2018'n™or'ïet'J'J'*p .^hPartemeni; RE.STAURANT épicerie avec lose- q.o'&T\t81\u2014n I tenturea, largeur 36 pouces.50c turV Fiaranei en ariietam rtmJr- .vhoochcrir hccnclt-e et 3 proprie-, «0 Propriétés.liAjmond 2T2U3.I ment.Its appta.I.on chifire d a( - .\u2014 et 64c .la verge, 48 pouces, 89c; lement dif talirîrént eomllM.d'hom-1«\u2022*-030-\t_\t00-8-3\t| faires.Prix 2.500 00 3730 Chemin ,St- ronds, taux neuf.Find-, damas ia poucea 1.2R.d'autres lus- mM^ parde\u2019^a paletots'^ tout faïs nf'.î\tKIriStlU'E Journaux privé, étahii.\"InheL RAymond 7 0111.lay.lis.00.CAlumet\tI-.J5 la verge, aervieties de toi-.et f.ilts sur mes\u2019urea au prix de gros.2M4\u2018\u2018\"Entr'e^\"jt 9* P.mI\t.sur poln.long bail\t\u201410-5H 81\u201410-2R jlette, 5c et 9c.marqulselie d\u2019orlon International Clothing, Mfg, Co., 9\t*a-ssure.900.00.Iberville Mt-Royal, jRÊSTArRANT salle k manger 52 .\t^ 98\u201410-3 places, avec 7 appartements.journaux, aubaine.\tprès St- en dehors de la\t,, Prix .1800.Occasion excep- plastique k 35c U verge\" 3817\tbturtlo des Elégante.*.'96-^10:5\tv.navelle 9203.\t9^K ^tonnelle.M.Gélinas, Victoria W4ü.¦s.-Laurent, au nord de Roy._ _\t.^\u201c«.\u2018\u2018foSr^rre Vendons î\"èCr': BEMfreriauranV.sur'Pap.neatr Faut\tRESTAUR ANT.'bon po.ste.vraie au- 7100.\t81\u2014R iS.-Laurent.'iu'nord\u2019dï\" RÔÿ7V .*\"\"*''* '**\t96-10-5 A VENDrF 15bÔ'poulettM Plymouth \u2018'.\u2018-Oy®'!' l\u2022v*use^téléTt^ionI, ré-\t\u2019¦'\"\u201c\u2019aîu^iloi ^O i \u2022\u2019ÀW'^\trro't:; ^haut tmr\t-j;™' ch2l7.'A5?rni'o'fîreTxiîonSlïïï A* n.»r*.\u201cn7re?t'.\u201cr\u20188p'5?.%*o\"n'.Œ GLÂHÊkË.-bëffet lo'oo-lê.-deuT.' I^ISI'\t^r-2^7^2^6^\tr^rETtATurNÏ eou.-ure vM mel'«EffE\u2014T\td' b V \u201ca\u201d' ' \"\t-ur vente vfte.Eltrroy 5307^ St\u2019D.niï\u2019\"»=ÎW9 Ontario est.HOchelaga\ttpouR vos'cïdiaTx'ËerFétes.25 mo-\t*>'P\"\"» 8-0098.\tBl- 'VlïomYJe'sl'^Y-'efïïi pour\t'*'dYe pSi che\" .rk-hSiïïnrmeYtbTem hl'/'n' hmch fermé d.m^\tRESTAURANT small^.re hhramie Jour^MAro^elU 2ia?12^-al^l2^*»ir\tiMPirniA^ \"t âvat rcir'i' k»\tPlH»JKtTEUR 16 m.m.20,00.radio ratUeur, llOchelaga 83^\tj télévision, etc.Revenu 100.par se-j 5.^442 Donnes\t, central.,5 pièces arriéré.GrnsM* iSur- \u2022\u2019«Arqueue 21M lot-ai 12.wir et venez voir.Meuble» complète- I-MPERIAL LOYAUST érable, dl- prix du manufacturier.HOchelaga de table 10.00, tourne disque 5.00,\t88A\u2014298 26 i malnc.TUrcolte 6H27.\t96^-92\t' ^\t.\t__\t9B-103K afiatrr»\t\u2022\t- 9 X 90 \u2022\tI .V\u2014 kK^A \u2022 A rtr\tS-mW\tA ^\tl r.aN,laqI,nB Mvsnl\t4.vW1a \\tXà' ^ ^ aa\t04 Ireésn\tW*.,.\u2014- ,, a.\t\u2022\t~\t- - ' \u2014 .\t\u2014.ELwood 8193 73-10-2 ment neufs.Echantillons de^manû- .van 3 coussin», chaise, tàbls.VEn-facturiers.Nous meublerons chsm- dûme 2901.\t81\u201410-3 R 81\u201410-2R 75 Instrumants d« muiiqua ACCORDEON ptano Pâle, neuf, 7029 GRaveUa 1676.Marazza gris Delanaudière.75\u201410-2 R ACCORDFaON-PIANO Hohner 48 bas-sas, presque neuve, vendra $60.00.1012 Dandurand.\t75\u2014 AUBAINE Fauta d'atpaca; 1 piano droit, 2 piano* automatiques recondlUonnés.à _\t' kirk î\u2019rV> bré »'cbuchér:'Burèâü'Vrë'c\" mireïr\u2019 .v n.u\u2019o\u2019,\".Lu\t.RADIO à vendre table 7.00, aussi commode .Ht double fini blond ou\tT*?!* belle .chaufferette de foyer, lOOO îî?j:ïraS?^ur^ïSr'^c^2S .«^^\u2019 *\u201c.^\u2018 boi.» «criflée,.Vinïi encore un beau et bon poêle 1590 à Fullum.v.?;i\\s\u201d5.Mir.?.\u2019\u2019iSobS\u201c^^^ ?fiîV\u201cE5fSi?\u201c cuisine; tsfcle avec allongea et 4 chai-\tGarnier se», couleur» naturelles.Le tout LAISSONS 3 pièces, ._____________ 150.00.Cetta offre est réelle.S'adres- ' de cuisine et foumalse genre pot., ser a 5210 Queen Mary, appts 7 et 8.12002 Ste-Gertrude, Montréal-.Vord.'- - «fel,:\t**\t_ Snowdon.Tél : H'CntVr 9'l43i.'Pas de succursales.\t81\u201429^28 81\u2014R - - - w.cw, ______________ ._____- .\t.-\t- - - -\t- -\t-\t.gros slnck, 8.500, Comii- horloge,électrique et évanU.l F^, AUBAINES! Coiffeuse.s, fhan.lails,\u2019niE.NVILLE près Rivard, restaurant\t« Ml»- _ 96-10 2 sa\u201423,26.27 R\tvèternenu ptiur garçonnets et fil- i.ahi lunch tout équipé.2 appt»\t™\t\" o« ni «E-STAUHANT épicerie nord.3 pié- aiir.nADIATEUR électrique en\tR\t9^'' , UNGERIE ' pour'enfant, avec',\u201eL 8 oT4 7.\u201c\u2022\u2022\u2018\"\u2019\"S 40 00,¦, f.n\u201ep,.PTS marin, .ri.taU.'\t- - h'iu\" .?9?^ Ven RE.STAUIIANT pâtisserie rue SI.Honteiw 5449, Laurent nord.4 appartement».\"\u2014*0-6\tBonne location.M.Géllna».VlctoiiB Qî\u201d *1 « i\t\u2014iv-.j n *\t07111\tMRA p.-»*o\\3.\t.-rur\u2014a.,,*»»\t~'~i''C.*\t\u2022\u2022 Vendre ou ^48.\t9^\u2014lO-J 81-78\t- met 9381.\t«6A_R ^\t- échangera., p.mr prop^été 1577 ^ csi.\t96\u201410 5R 2 pièce» k J'arriére.Chiffre d\u2019affai- *.A qui {'avan- RADIO combiné DeforesUCrosley*.aquarium» de 9 gallons avec poU- ^\t^60 dors garinlies par semai- (||.\u2018a pJr inventaire k\u201dri \u2022 .\t¦ ceî'u'.n\u2019onre\"co'\u2019nT.[of.\u2019'\u2019\u2018Si35'i:?J; ^n'd\tyTr^'uS\"i\t1\t\" -T Cbateaubrlapd.Montréal.^\tR : Mr^ .u-uf-LAVEUSES, aubaine 29.00, Beatty AMElfBLEMENT D'ENFANTS neuve», 119.00 eompunt.Rèpara-Plus.grand ^ü^^^nient ^meuble» Bon tortea i^arquea.Maulieu, 4487 lioO^^Ti^'*Slambra\tcarrosaea d'enfanu en Dciêrochï.\" FRontenac \"mÏÎ! ¦75\u20148.3R BEAU piano automatique.TAlon 6569.aolr.\t75\u201426,39 R ' A prix rédiut AU CONFORT DES BEBES 7348a Saint-Dénia 81\u2014295 26 [LESSIVEUSE 15.00 et plut.Kepara-tiona généralea.6568 Papineau.'GRaveile 9608.\t81\u2014295 26 *^'rtid.îîJ?'^?olxe\u2018u?\u2019SS?«nne\u2018\u2019aM-\u2019i*?f**^'^=' Tremblay, réparation,\u2019«-if ^'VENILÏ, couchette, ehiise ?âY.\u201die'u''f\u20192l'\u2019ln*\u201eâeSÏ'Sîi\u2019 \u2019 \"«\u2018î'\u201d\" ou'rt'îî,'''5o^yS?,\u2018t'^.'\"pale?oY.\"7Ù-.rré\u2019\u2019 arifet*,' riV.?! ^\tBÏn\"\"chiîfre^d'affm^eV ! Pâle, neuf et moderne, plu-: pre.CAlumet 7120.\ta2-R 7\t\u2022\u2018**\u2019^^* *\t««a\tPrix .5,500 Pas d\u2019agents.5887 Sher- L, RrPA«!rV!cir'n,é,.T™-H4^V-\touest.DKxrer 3725, RAVISSANT acajou pâli sieurs lapis .__ ___ ____\t-\t- .\t_\t_\t___ i tableaux, petites tables, miroirs.REPASSEUSE Gladiron 'Thor.près-' mavtfatty uiAon n nn ri^hH* GRaveile 1088.\tfti\u2014in.ri h au« ni»iiv#.r arr/i.\t.manieaua i*-io-sZO, .m.w.iiabii».81-10-3 R que neuve.Carrosse Gendron, REFRiGERATECRS.moulin, i laver i'Jôiîîrd*'494™\u2019\"'\u2019^\t! F'Rontenac 5167.' 48, coupe-vent, paletots 38-40.8.00.' 96\u201423.2n.2B.30 net, 2.4,6,9.11.13.16 1H.20,23 25 nov.LINGERIE, enfant».3 appartements.\u2022 62,200 00 à 82.500.60 par moi», rue Sl Hubert nord, prix 2500, M.\u2018*68.2<\t\u2018 iGélina».Victoria 6448.WP-10-3* 2c Avenue Verdun.96\u2014298 36 aénèrale.bon chiffre RESTAURANT.7 appt» arrière, non 86A\u2014I0-8R ÜISCLTTEKIE et restaurant, loyer .\tentourage meublé», cau.*e mortalité, \u2019 faut 86A\u2014R\tbon commerre pour personne de «*/\u2022 Vci\u2019m\" #\t_\tR kesTAURANT Snark bar, district paletot de .,*ampagne.Ecrivez 7006 projet.\t**\u2019#\tsou, .h- 81- rma et Drummond.75-9-3 i ASSORTIMENT complet d'ameuble\"- baiaîneUe ment ayant servi seulement pour ' ENGAGEMENT fourme à no» démon*t«twîn client».Vente, échange, location,\tLITS d'enfants réparation».Orchestre pour toute»\t.S^kÎÎ?!, ^îîturpi ôuîi occasion».Studio Musique Labelle, chanïbiî fini\t-\t- - - de™ îler rha?/ îft\tLITS double» bois, matels» sommier» aern# aver mai.# in v.rffik.ta«.h.\t^ DOllard 6063.81\u201410-4 R 1673 Oelorimier.GIffard 3778.______________________1^7-15R HEINTZMAN, beau p^iano avec banc.Aubaine, 8687 St-L^DJs._________ IjNDSAŸ, piano droit recondltionné.Aubaine.8687 St-Denis- 75-5-lOR LOUONS pianos pour période détl-fée.DUpont 8-3140.______ 75\u2014C lOR PIANOS Wlllis en bonne condition.9iéme.Rosemont.______75\u2014_ PIANO â vendre.Handel, très bonne condition.5741 Boileau.___________________________75\u2014fr3_ PIANO \"Pratte\" modèle d\u2019artiste à , HCÏijS*.\tk-Vi.\t.i sacrifice.2586 Sherbrooke eat.\t.^\u201c1 CH.rrl.r «874.75-10-2 R I','\u2019tpré.*'« hïu'r.î\u2019*\u2019 ^^-lO-aT' PIANO .n bon ordr, 150.00.B'Ew.ter ATTENTION.UU lu'n^iiux complet,.> V72:-K , djvan-m.fauteuil», chaise».Uble».PIANO ACAJOU.AUBAINE, TRES De 6 à 9.REgent 7 4186 BONNE CONDITION, MARQUET-j\tBl\u20141IF2 R dome avec chaise, 10 verge» tapi» de passage.Tapis de Jute 6x9, table f café.2 tables de bo\u2019it 295.Terme» j bonnes références.IsUnter 8-8748.81\u2014295 26 A SACRIFICE, machine â laver G.-E.parfaite condition.45.00.177 Bout.Paris.Abord-â-Plouffe.'Pél.MUrray L3l3l^_____________________ A SACRIFICE, bassinette, set chambre.lessiveuse, poêle électrique, divenport.lits superposés érable rouge, set cuisine, matelas ressorte.7524 St-Denis.TAlon 1490.81\u2014303-28 R ATTENTION.2 gro» bureaux, 1 \u2022 5 tlroira.comprenant \u2022 Te- UTS SOMMIERS AUSSI UTS USAGES.PETITS UTS ET MATELAS.PRIX A'TTRAYANTS.Termes si désirés SOUSSOL D\u2019AUBAINES 934 DE l/LNSFECTEUH PRES GARE CENTRALE TELEPHONE .UNIVERSITY 6-3621 Lundi, vendredi 9 â 6 h.samedi S h.81\u201426Jt6 i,\tX \u2014J \u2014 C.Zt \t»\tU *« iuj ^ 4 j ,r\tX, Il iixiutiltiKC\ti nii.^g- iiit,,i«iiie, jgiui.K\tcpTTt ' ¦-I r'\u201ce;' 1 W \u201e\tMANTEAU d\u2019hiver très propre,' *0 00.Ste Catherine.2.500.comp- îîtlover 100.chauffé.Partir, prix 3,500.00.6562 Papineau, téléviseurs â vendre â bon marché, SELIÆ anglaise \u2019\u2019Stmlngham\u201d avec S'anSi;,^ 44 5032 Rivard aépt 1 1 tant.BElair 1.126.\t96- 9 2 water 5288.Soir GRaveile .17.17.\t98\u201410 4 R faute d c»p'ce.Aucune offre raison- liride, couteau à tabac.CRescent «»anuc\\ir v*.ja^ nivaru._appi_ 1.,\t_\t.\t- a%r\u2014«v-.*» nable refusée.S'adresser Hain\u2019s Ho-.9190.\tyg\u2014\t_______________________ ma Appliances Enr\u2019g.7035 St l.au-' cc-vre, ,,\t.\t.- PALETOT d\u2019hiver.42.paiexot oe »«¦\u2022«.\u2022'\u2022\u2022\u2022\u2022iv.\t«un,.x«i.ix^b.,\t,\t-.'n,,.\tu«.,,,,i,v,i,h,,\tivami.rent.GRaveile 3.585.\t81\u2014295-26\taalle dîner, porte-chapeaux, ra-, printemps 42.neuf*, k sacrifice -M^nlréal.\t98-iJ 7R\t2 ans.affai- manche.Prix raisonnable.M.(ié .Ho ooXi.i.oo o-ol.ri\t/ tîifr,î\t.>\u2019\".''.,i\u2018hnér.prix 6.Ilna».VIvtorcn 6449_____OO-lO-l RF.STAURANT i)oul.Gmiln ouest.Affaires 400.00 semaine.Logis.CRescenl 9418\t_\t96-9 lUH RESTAURANT et m,*iga8in rte blcy neufs, fi» 00 S*ad\t.i ri.ir^ir.i u.'» nimpiei.H a nnix pan- rue t\u2019iinctpaie.Lacnuie, ijm-.lei.i-*»'\"^\t\u2022* appi* prives arriéré Très 918 Vill.rxy,\t\"\u2022s^io-mR ,STORK.S vénitl.n, en .luminium « «.\u2018\"iS,'tame X faTîSr*m^urv*\tjmnrtcrnv.Appeler Glffanl 2525\t' rji .m SET eulalnr avec btTffët en bol.a >a?éi Au«*'\">to\u2018?«,\u2018'ren']i;en?lÇ«a\u2019\thSSne qu^lté.vcton sport _ BUFFirr .THKS RIEN roNNU ,1,,.,.^,., ,\t, - .\t'\u2019'\u2019 \u201c\u2019''¦B\t! \u201c'¦,^^i''|\"^ecidre bonne Slave\" d'aU (K-,ri,.no «-> ^ ot^ *\t^wres vénitien» flexa ^.j^ taille 40, en parfait état Prix Be»le organihütion.LquiP.complet MAf»ASI\\ lingerie, rhancaux.rue /.î.\"\t\u2018\too-,^ \"cf «i.;?.: lutrâvanteJÎ fégîra^^îurpfus'^^TrÏd* raisonnable.CAlumet 93BI.\t86A -R .\t675.000,affaires annuelirs _\t225 00\tmaladie.307H St neni» plètement neuf.650.5210 Queen Ma ry, appt 8.ELwood 7911.81\u201429526 SET de studio chromé, très propre FRontenac 12M.\t81\u201433,26 R TE 2749.\u2022T-40-5 R SET chambre entièrement neuf, fini noyer.Bureau avec miroir, commode, Ut double $60.5210 Queen Ma ry.appt 8.HUnter 9-2661.81\u2014295 26 SÊT de cuisine 6 morceaux.AMherst _0«W._______ _\t___81-R SET chambre à caucher et tapis, cause départ.CHerrier 6360.________ Bl 10 3 R .SET cuisine 6 morceaux, très propre 2264 Cartier.AMherst 9.54t.Bl-R .\t.\tPrendrait «chanRu prop.Faites offre R»U de 5 ou 10 ans.Ktâbli rtop.,.-,\t.- appointement,, GKavello 2.567 17 an», Prl.x demande n iKW, Inimeu- RESTALTIANT avec appt, lover .leK) jupon, parfaite condition.(lier-\t06\u2014 [ble Dwane.REgent 7-3044.\t| Bail 3 an».Fllzroy 0156.vendre.HOchelaga 0833.SET de cuiaine chromé, table dessus\tJéger*\u2019 furpru».''''TReD\u201c, arboritc.4 chaUe» chromées, corn* ^ï*®*^* 6740.Emlla Vétéran.\t\u2022 .'\t-\t______ _\tS2\u2014295 26 j STORË»S vénitiens garantis meilleure '_________________________ ^ couleurs variées.Installés rore.S cocktail, taille 16.mante.ii P*^.rt\u2019hlver et station wagon pour Jeu semaine.A.Lefebvre.Wllbank 4^91.j ne fille, taille 10.paletot \u201ctrench\t, 82\u2014295-26\t12, 14, jaquette en écéreuil teint i ( ASSE-CROt TE, tabaconistc.cuisine Pfiateaii 0490.CAFE Marie-Ro»e â vendre, appt «nj 96-10-3 06 6,7.12.14,19.21.26.28 H arriére.1019 St-Laurent.96 10 6 STLT>1*>.table cuisine 4.00, cendrier.iDÉxtcr 7054 mânttfAII fmimiris 1.4 tl^.WaI ri\t___: magasin nord de la ville.Ungeiie.RESTAURANT, repas complets, tre» coupons.Sacrifierai».CRescent propre, moderne.12,000.Installa .\t96\u20148-3 R\ttlon.Chiffre d\u2019affaire» $800 pm ve- canadienne, service de fonlaine.MAISON de 10 chambre» avec prM-\tObligé rie vendre, vraie au- priéte 20.000., bonnes conrtitiotu bume pour \\enie ramm*.( onu.i.A.u* .', très faciles.l'Unliac 6 0003.96\u20148-3 \u2014 ! installation moderne.ch ffre 5021 midi.82-H 96-8-3 \\ E.NTE enr,in.jeudi malin, 28 oc-\u2019 tobre, 8 hrs a.m., S.147 Jeanne-.Mance\t82 -10-2R Vêtements PIANOS tous prix, vendra, garantie.FRoatenae 4159.1178 T.Eau\t75-300-26 PIANOS et orgues.Le» plus au Canada.Eci ' MACHINE coudre Singer électrique.\t.\t«-v-re.*.^ bobine ronde Faut vendre.WIl-iSET xalle manger Irc» bon marché, vente rte clavlgraphe* tn achat ATTRAYANT Upl« Broadlonm 9 x bgiik 2307 .\t81\u20148-3 R i 7121 Uenormanvlll».81-10-2 H\tC ® b $ Puxiihle» de \u2022\t- - .\t- t\tgrandes économie*.Tous le» mode le ' ¦\t¦\t- ¦\t¦\t- PAIFMENTS FACILES CHRYSLER 7 passagers, perml.» de Montréal avec contrat de funé-i railles.GRiivclle 1273.\t96 -7-R R CLARK.Des Pin».13 chambre blée*.avec i»r(»prlolo.Reven Prix 14.000.ComptéTDl 5,000, hour 1645.\t96-22.23,26 cotte 6f>27.96-9-2 IvjAiÿfjjsj uhAMRHE.S RIFN MFti.\tcoiffure ultra modeine.1er t** meu-i HLKK, 20 APPTS ficci IM- 'n ' Plancher, edifice commercial.7.0tK» U 4.000 i CAU.SK MAI.ADJE.B.\\M 4>* ANs'\t3.009 00 comptant, balance a \u2022, HAr- PAS IVACiFNTS.RKLAIR 2RHI \u2018 \u2019 dl.sciiler.HYw.dcr 4B09 96 9 <> U 2881 96\u20147 6 ri Demorfugny 1 upi»*de»»Tn OrienTaT^ x^lo 50 Oo'^\t* coudre New WlIltamsiSET de cuUlne chromé, chaine ber- fesj éguüer \u2014^M ft Lt Kîls drAÏr mbir dames\tneuves, usagées; vente».^réoars-, çante.bureau, glacière en métal.- modèles pli r^\u2014^lurmiî îmïJt r.^ïoni«hîe\tN*\"» W\u2018»*»*^*\t«1-103R Ion et Un lus.bas Prix'ilîîi'i\"*****\"*\"^ ^¦'sonnaoie.^^ Victoria ^ ^22 Notre-Dame ouest,\t_ ., _________ ^\tlier» (Ident GRANDE VENTE .Manteaux, robe», habits, paletot*.SALON fie roifftiro, nord de COM.MFRCE d\u2019huile k chauffage.li.MAI.SDN chambre».7 ploce.-.pro- ''*Hc.6 «échotr* avec logement cannona.conditions.4021 _ St_-An-1 Pre.vraie «uljHine, 1.850, MAr- dré.96\u20148 0\t¦ qnctlf 41)46.2284 nppt».Grande aubaine.DOlUnl 96 -9 IR 81-5 6K rs.A4ve véus usa kai* Éo-i-i __________ _ :rive» OU téléphonez.:®^;.Piano» Quidox, (Manufacturiers).1388, aubaine, set salle â msnger, très > marMiiNFT^midr# unrtativ#.éicMri MonURoyal est.Montréal.(FJontenac! propre.RAymond 2-8691.______________ 3620).75-4-24 que.parfaite condition, sacrifiera.CHerrier 9765\t8lsp\u20147 «R fANO Mason A, RlâcK parfait.AUBAINE, «et dîner, noyer clrcas-> ^ArwiMr *\tiwimMttaii»T 200.00.RocklantL ^^Iremont.len.12 morceaux.Départ.VEn-: QMtn.\t7.5\u2014295-26\t*\taftAi\tai _tn.9 n\tBiecTr'nue» - « W ex Plus Prospect pour ootenlr\tcouture.PIANO automatique Lindsay en parfaite condition, bon marché.6270 75-295-26 .faite CO IbernÜe.TROMPETTES, saxophones, clarinettes, accordéons loué», cours pri-Yurcot.FAlklrk 70S9.78\u2014296,28 AUBAINE, poél* nouf.huile.*,z, fri-; D* m.rulacture, - 89,00 et plu,.a.i.8rik_ri ¦,*,«\trT'n,ri~.ri>.riri n*tAi A\ttna/enin** n« mnniifa<*tu gidaire, 771 Egan.TRenmore 9107.81\u201410-2R A louer machine» de manufacture.95 ou 96 \u2022» 8.00 par mois \u2014 4.00 par mois Domestiques _______ ________ Crédit de location sur achat PI aUau 9004.61-29526 AUBAINE, lesalveuee.poêle électrique 220.réfrigérateur, set cuisine, set chambre, dovenport.che»terfteld, matelas ressorts, gsrde-robe, bassl-i\t.- - .Irïw»^ i*« nunna 'I Mneft.Ronorlté n^lte, lit» supe^sé», érable rouge., MACHINES â coudre de tou» genre».?OYEZ le» pianos uesage» iwnonie\tSt-Denis.'TAlon 3769\tl Confiez vos réparatiun» et achats exceptionnelle, couleur, élégance\tni\u2014302-26 R 1$ un homme de 30 «n» d\u2019expérience ilQue, prix alléchant.Condition» \u2014.- .\tdans usine» Singer.l*oeatIon, moteui icilex Ouvert vendredi soir.1600 AUBAINE: poêle électrique Moffat, pose.Termes faciles.Barré.7223 erri, chambre 126, HArbour 0267.\t100.00; télévision.150 00.REgent Oelorimier.CAlumet 6001 alais du Commerce.75\u2014296-20 8 7382.\t81\u201410-3 R\t81\u2014295 26 SEl' salle â dîner, bols pâle, acajou grUlé.CLéalrval 9112.\t81\u20146-6 K réguliers de $175 et plus, $30.50, Plu» récents $49.50.KcmingVl*?*^^\u2019*\u2019\tbablU.paiejoi*\t.Underwood Noiseles» règu\tJ]*»'\t, UO.MMF.RUK libre avec propriété.MAI.S(»N rte chambre».9 août* si\tcoiffure pour rlcme*.si Ton'M.\u2019aiïr^'sriiîb.r\u201d\"\u2019,\t«r.-r'î22T,æ t « ;\t*\"?¦'\u2022£.S ¦\t^ -»\"\u2022?'.'.\u2018iiXrï,\u2018;f\"jirco,\u2018\u2019';Txiur';x .\t.\t.\t.\ti,m\u201cY«*Uùr\"pS«e\u2019V'h\u2018icun «f lorin*, oDlantsyi béhé,,™\u2019'''\"\"\t| rb.MMEHUE '«roV oolerlc.réraml-'\t3.500,00.i;n*,xi^nt 5iriL ' j^nrè.'rnmp\"Mt 'lW\u2019'V*nl!in iJi-nL SET DE SALON , vendre.Appeler liMu/ un «n.Eparknei chex Crown, i\tMAISON MItHAEL IN(.' «u^\t'\u2019\u2022'¦\u2019\u201c'¦C\t-\t««-ni-.H\t4\u201e\u201e Vrnlun.l\u2019Onllac fl-IStl GIffard 3989.\t81\u201410-2R\t1011 Bleury.UNiversity 1-2437.j 1213-1217 (î e^ARIO\t2-5021.\t____ 96\u2014-8-J ¦ MAISO.V de chambres, rue Victoria,\t98- 21.23.26 -\t92 -301.20 1\tamwONNEHII^fq'u'ip^nrent rom.\u201e5Î^\u201c '¦\"\u201c¦\u2022ul'- lun* h.IL VEmhMnr SALON coiffure Diet, loyer 45., 1,350.00.comptant;\t.06-10-2 «resslve rtc» Canton» rte l\u2019Kst.,850.AVenue B .1918.\t_ 96-10-2 îMAI.SON chambre» B pièce», .Sl-IIu- meilleur emplacement de la ville.tOIllMl.N.NEKIE 1.000\t' conipunt.i bert.Demunlltny.l'rix 2230,\t,1^1'*\t're\u2019,™',''.;''® loyer 20 00.IlElalr 1326.\ti v.l.nn .l,.!,.».i ___ ^\u2018\t___»6 -298.15 ¦ Ste-Catherlne '^'rlx 2000 ' Offre'lii.' bALGN rte borljier 3 rhntxr.et t(.m.ÔNNEIllÈ-r'ô«rnreKe de, plox eejté?.\t-.moderne», affaire* 16.000 00 nn nuetlomenl.Venrtr.il» ou échange r.nl» pour terre, bnnlieue Montréal SÊT chambre adolescent à vendre.1078 Vlaltsllon._____________ SET de chambre, pupitre, table.chaises, buffet, lampe» V'Tctorja 4863.\t81 \u201410-3U SET cuisine, dernier modèle.2 mol» d\u2019usure.('«use déménagement.Sacrifiera.4.162 Des Erable» FAlklrk 3030.\t81\u2014R 68 Effets bureaux et magasins 1 VENTE bazar mercredi 27 octobre, â 10 h.du matin.5147 Jeanne ' .Mnnce.\t82\u2014\t__ VENTE 'de' ch«rUé\"mercrertÉ le 27 'FrussoniKS, «meuhlenjent.équLI Qctubre à 1.30 P.m.dans la salle , pemenl, fontaine â soda, servire de l\u2019église KIdd .Memorial, angle '*« plans e» contrat» «u complet boulevard Hoxemont et 17e\t\u201cTiLCHAÛMKJN»^^^^^ VE.NTE meant tenue par le Colored Women\u2019» Club, â .1007 n«»ll»le, 1 10 pm., mercredi.27 octobre.82 R SKT rte cuisine u*agé.bol».5 mor-' VERRERIE en verre\t9 reaux, 25 00.RAymond 7-2020.\tdouzaines, RAymond 1 4.155.\t____ ______ ______ 81\u201410-JR\t82-9-3 R UNiversity 1-3018.!V186 AVF FARINE) CKESUENT 7784 BH\u2014295 26 ACHETONS, venrtona.réparons cais *e» enregistreuse* hnlsnces Mail* eux .Store Fixtures.4.50 C\u2019rirtg est, .88»p\u2014205 26 Immeuble* Dcmcr* 1290 St Denis, ftuttf irjB.95-10-3 MAISON ch.Tmbrc» 7 piérc*.F.ipi .ncMi Mont Royal Cfindition* Inle .v.\t.rcs, loyer 20.00.1,500.00 comptant res.sante* Farticulieia.Ecnir C.i*e dre celle semaine, M'.A'-tm '5?« CHerrier 0166.\t06\u201410 J\t45 La Presse.\t06\u2014\toc IH Prix 4.50f).ü0.CHerrler 916» f)8 10 .1 CURIRt.N.NERIK.bon chiffic Jl'affm shoo shine\u201d, Stc-Catheilne oue.st, loyer 30.00.Prix 4.000.Troi* plcrc» arriéré.BElalr 1326.îiH 9 2 SALON coiffure, très bon prix.?) è 6.Victoria 1921.\t96 -.5 26 \u2022SALON HARBIKR, aubaine.1.500.00 avec iDgeincnt arrière, faut ven- f touriüiiciue ,bALLE k manger.Affaires 600.3\t^ >«.V\u2019enrtue b^*^**®*\u2019 ^«ye Dame.pre» «na\tJ nufaclllu».*.J« rld> « Viwave-r T!i.\ts **_____Comm»rc«« k vindr* ATTENTION »9 Auociit dtmanddi U KIStL MONTRIAl, MAItOI M OCTOMI ItM «Pirfrif bourhane licjnrliie atcc <«>*¦ bureau dim-^xP^rience paa né* rcsRtlre.Dolt poiséder auto.Bel pour Jeune homme.AMherat 80 8 2 bureau de P*.«le.iJUiée dans 1>bi _______ avec 2 propriété», affaires i mo* malne.Gros débit de blere\u2019 16 ÛUO 102 comptant.Balance termes facile Diront 168fî2.- <»-8 S - l-Al RJ™.\t™rre,pond.nre Divers AUBAINE SANS PAREILLE BfsUurant llBht lunrh, 2,900 00.Cen- elles» lo>Lr 22 ou.AVenue 8-817ü _______ .\t06-10-3 11 FAIkirk 096S.*én»r«le franc»lM, in.l.lw.corn-mcrclale, perwonellc.* cÀliSiet OJ05.\t252\u20148-8 R HEMKHriE.MENTS k Marli.H»(n» de» Coeur».SUnt : Sx 10^ 103 Brtvat» \u2014 Paltnl» i\u2018.é.\u201915'°!!TΫ.\u20188456, «prp, 7 hrp», ACTIO.N i vendre, compa.nle rôrê- 114 Agents vendeurt \u202230% DE COMMISSION LE TAUX I.E PLUS ELEVE DA.VS L'INDUSTRIE 114 Ag«n»a vtndauf* \"VENDEUR D\u2019ARTICLES POUR HOMMES r>e mise soignée» expérimenté et dynamique.Pour magasin de longue existence.Salaire et commission, bénéfices sociaux.Ecrire à case 7503, la \u2019\u2022Presse\u201d.lli-lO-a R VOICI LA CHANCE DE VOTRE VIE D\u2019ENTRER DANS LA PLUS GRAN DK ORGANISATION DE VENTP^S AU CANADA ET D\u2019OBTENIR UNE SITUATION PERMANENTE AVEC UN SOMMES ETABLIS DEPI LS PLl^S DE , 232a E*t ni» qh»rhrnnkp 30 ANS ET AVONS BESOIN DE 6\tbnerbrooxe KEPIIESENTANTS H O N N E T E .S .KNERGIQIES.HOMMES OU FEM .MFIS AVEC EXPKRFE.NCE DANS LA VENTE ET AVE(' AUTOMOBILE NOUS VOl'S ENTRAINONS ET VOUS AVEZ LA CHANCE DE DEVENIR GERANT DFeS VE.NTES OU - .11 iui.> a venare, compagnie Coro- vv.,.N.\t.\t»«-'0 8K nation amomatle E«^\t, ^\tvr-.v,,^., wl, *\u2019onne rlicn niîn et Am*riîam\tf\u201cd» 'üERANT DE SUtTURSALE DA.NS t^lc.aff.liria 1.5.008 00 par année.\u201e rn, M\u201e,ThInd\tUN AVE.MR RAPPROCHE Tln.t vendre cause ¦\u2019¦-l-l.e EAlk.rk r,V,ïe,noiL'*Enlri 3.00 P M.'';T'\"iî N''S.AÜ VENTS.PORTfIS ET > ENE.103\u20148 3 TRES D\u2019AI.UMIMCM ET NOS STO-HES VENITIENS SONT UNIVERSEL LEM-.NT CONNUS ET FACILES A \\ENi\u201c:R.DK PLUS VOUS NE PER DHKZ JAMAIS t.\u2019NK VENTE A CAU 86\u201410 3\t\u2022 P, M.SN.A( K BAR.bonne clicnlvle, ouvert Jour, nuit logement, GRnvellc Oo».;\t' ^\t06\t6-26 K 105\tPersonnel fiNA(\u2019K\tBAR ave.\tjosi^\tarriére\t! DEMANDEZ\tlittérature gratuite sur\tSE DK LA \u2018(JÏ\u2019ÀLÎTE\u2019\u2018Ét\u2019dÜ\u2019PRIX.2.500.00, tout équipe 6.327 Pain rhuinalii.me.Docteur J.E Stîn |.ADRESSEZ VOUS EN PERSONNE A néau.\t06 10 3 11 j re.Aino».Abitihl.\t105-n-U MONSIEUR RUDV SARRAINO.6045 ÜMAIK RAît \" rna» A.rv ^\t________ ______'LJ-.\t'.J?** < DTE I*E LIESSE ENTRE 10 HRES BAfm UF aIr 13015\t\u2018 <\tKT -'IHH TOUS LES JOURS.^ 6,100.Bblalr 1326\tî) 2\t, |07\tStudios de dense\t114-26.28 STATION service nord.Site In-';.a~JI\t- \u201cr~- \u2014 riuslrlel.RAvmond 2 .¦)021 00- r-V ^\tde danse espagnole et «.1\toastegneties,\tEvan» .Sister» School TA\\ERNK bien lorall^ce.bon chif tiLenvlew 4707.\t107 -293-26 H Cn-e malarlio M-Vr A * ».'Ti \"T' -*'\"iT' i.- fluette 7H0.T.\tou «=?'* DANSE/ élégamment rhumba, sam- n .\tk.\tJ6-8 7\t, ha.Park Dance Studio.Mlle Pagé.TAVERNE, bon chiffre d\u2019affairev.' CAiuinet 7040.\t107\u2014M5 26 bas comptant.Vente cause nuia.' die.Pas d agents.FlUroy MH.'io | - - \" V.:_______ ' , VENDEURS fsltes 150.par semaine.Commencez temps partiel, dans la vente de notre apéciallté.Ecrire 114\u20146-3 R IIS Hommes demendét ACTEURS, Itune.homme., belle ; f\u2018\u201clYîjr.'ï\"'J»?; III Mofiimet demtndés ACHETEUR JEUNE HOMME CONNAISSANT L\u2019ANGLAIS POUR ASSISTER L'ACHETEUR DANS UN DEPARTEMENT NOUVELLEMENT CREE DA.NS NOS MAGASINS.25 A 30 ANS EXPERIMENTE DANS L'ACHAT ET LA VENTE DE CHAUSSURES DE QUALITE MOYENNE POUR ENFANTS.DEMOISELLE^ FEMMES ET HOMMES.ECRinE SPECIFIANT EXPERIENCE ET SALAIRE DESIRE A CASE 7442 LA PRF^SE.\t115-6-3 CONTREMAITRE bilingue pour prendre charge de 10 - *\tds \u2022 - t.\tjcuiira luiiiiiiira iieiir r \u2014__i__ apparence, pour faire théâtre le >« .\u2018.\u2018>\u2018'\u2018\u2022''7\u2019*\"*,,*\" aoir, experience non néeeisalre, en-.Doit pouvoir\tde.ou- Irevue mercredi aolr 8 heure,.4495 vr\u201eei.Papineau.\t115\u20149 3\tlï.'\"?»» P*l**e».di»çrétion «furéf- \u2014 Ernre en donnant âge, expérience, -I r.rnre en aonnani agi AGENTS D\u2019ASSURANCE .ielc.A Case 7499 La Presse.96 -8 7 TAXI Dodge.7 pasvager.^.800 00 comptant, balance lern'CM.2110 Jean ralon.\t96-5 26 TAXI Diamond Ford 54, balaiu Lasniie.POntiuc TAXIS à vendre, l-orri 108 Education Agents pour cartes de Noël P«jur représenter importante institution d\u2019assurance-vie.Salaire durant entrainement.Territoires ouest de Montréal ou rive sud.Appelez entre 10 a.m.et 1 p.m.ORIéans 5-0236.115\u20148-3 R 115\u201410-3R CHAUSSURES Contremaître dans département de flltage.ouvrage de femme haute t.'Ko.\t'eé- lot» qualité.Production 650 paires par I Jour.Bonne» condition» d» travail et salaire à personne qualifiée.C.P.établie.Conditions raisonnables.Comptant exigé 400 00.Camion fourni.255 Beaubien ouest._____\t115\u201410 2 R AIT)E-rulslnier.laveur de vaiselle avec expérience.4339 Papineau.115\u2014R COURS DE Peuvent gagner beaucoup d\u2019argent d\u2019ici Noël, dans leurs moments de loisir, a vendre des boîtes d'attrayan-\tATt'c*rvT*s tes cartes de Noël anglaises et fran.K-avi.,\u2014.,* A\u2019LA-iLflT.ta caises.des articles pour cadeaux, i\t®**^®*^**\u201d^tilé rar machl Ptc.Variétés à prix élevés et autres \"^s é bas de nylon, modèle K à 400 à prix aussi minime» que 45 cents »i*uilles.Excellente opportunité, par boite de 25 cartes d\u2019une qualité Grover .Mills Ltd., 2025 Parthenals, incomparable pour le prix.Corn-1 Muntréal.\t115\u20148-3 R mande d\u2019échantillons é prix spécial ' A «t A 'l'E't roc\t.aA.'T\u2019tf .k.(hiimet Shoe.2251 Letourneux.CLalrval 8854.Soir: AMherst 7568.115-9-6 R IIS A celui qui désin un emploi stable EN TELEVISION L'INSTITUT TECCART offre un cours complet, te jour, le soir ou par correspondance, téléphonez : FAIkirk 3095 pour recevoir notre prospectus en couleurs ou écrivez à : INSTITUT \u2018TECCART INC.3155 HocheUge, Montrésl.115\u201423.7,9.12.14.16.19»21JUJM.38,30 ATTENTION 114 iwylsh étm* bommes POSAGE Gyproc.Tirage points (epé^ cUUté).M.Ward FAlklrk 5005.114\u201416.19,21^3,26,2830 POSEUR tapis, prélsrt et tulle.Expérimenté.Prix modéré.REgent 2865.Avenue 8-0455.\t114^-4 ^2m.\t_\t____________ RCTARATIONS pT&tre, ciment, bon marché, travaU faranti, CLalrval 1537.\t114\u201410-3 117 femmes, Riles demsndéee ACTRICES.Jeunes filles belle apparence pour faire théâtre le aoir.expérience non nécessaire, entrevue mercredi soir 6 heures.4495 Papineau.\t117\u20149-3 117 Femmee, fftles, demenëéet Al besoin 1 gérante et vendeuses pour représenter l\u2019incomparsblei brassière Jouvence, très intéressant i GAGNEZ $1.50 , $*.00 DE L\u2019HEURE i pîïL**\"\"\u201d\"\tW'v w R^ Devenez soudeur en peu de temps '\t___________\u2014 \u2014 -\t» iv j en suivant nos cours sur soudure de AIDE téléphoniste, légers travaux.) toutes sortes en prMioue.ainsi que) chambre Pension.2515 Cuvillier, | débossage et mécanique en eutomo-bUe, réfrigération, etc.Cours du Jour et du soir.Pour informations gratuites Yenez» téléphonez ou écrivez à ECOLE THEROUX 4284.rue Delaroche.FAIkirk 8335 115\u2014295 26 appt 3.\t117\u201410-2R AMA'TEURS pour rsdio.T.V.esba-l rets, etc., toutes payées.Informa-di \u2022\t\u2022 lions mercredi dimanche soir -\t-\t-\t- -\tipir 8.30 heures.4206 Ste-Catherlne Est.117\u201416.19.23.26.30 R PRESSEURS DEMANDES DUNN CLEANERS 6750 AVE DU PARC CALUMET 1127 115-10-3 R DESSINATEUR avec expé- APPRENEZ à broder le smockJng anglais, ouvrage domicile.DOIlard 117\u20144 26 R MESSAGER pour ferronnerie demeu -rant a Verdun de préférence.Wll-1590J.Uhroh H.rd».re.4538 WelllMlon.APPRENEZ perUfe »u crochet, per .j leuses expérimentées demandées.NOUS garantissons vous donner le FAIkirk 0773.\t117\u2014 argent t feire pendant heure» de ^Sî*'** loisirs.Belle ligne, meilleure qua-Représentantes demandées pour ^\tcampagne.Prospects fournis.ESHf*\tréduiU,\t, Opportunité sans égale.1600 Delos'* \t___ 115-2Ô9 26R_ Irimler Montréal.CHerrler 7211._______ ^^fa'laiTler^'^ur**\tARTISTES ET AMA-TEURS comîitfon.rfî***^ travîiic'.rtïïliïîîi Chanteuses, danseuse», musiciennes.?ÎS?nî I\tfi*urante.demandée, poui hétel».comptant quetfp 5944 lf».'^4 flam-' Appeler M.Ka bant neufs, avec heuicmèiit *S500\tP***\" corrc.sptindance, ga- .__»._» a______1.m.\t'* .fi/t.u 1 rani, Mil 4\tr\u2018\u201c\t\u2022 -\t»\t\u2022 - ht ¦ ranti en 4 mois.200 leçons facile».' oÀ V fi ^ I Academie itheaume.3931 St Dent».^\t.\t.w ., b I\t108-301-20 TAXI Meteor 53 «ulomjiilque.ner mi» Montreal.l\u2019eu compianl Then hiore 9844.\t06\u2014l(P21t TAXI VKTERA.N.n«(i«e 53.$2.')O0 comptant J.c soir de 4 a 6 hem«\u2018>» 2612 Uhaplortu.\t96\t10 »J TAXI ( adülao avec poimij,-, f|e ^Montreal 4100 00 JtAyin.-nd 21720 96 10 2 H TAXI Ford 1.952.permis Westmount.compteur eloetnque.conlrid.$1 800.37.50 .Nninur, Côte dos NeiHos.HEgeiU 3 2524.\t96- 10-5 K TAXI, ai'heteur do permi».de Mtmt tédl, pa>e comptant.Cnerner 24SH.\toe-iordt T\\XI DIAMOND, roui) 1953.8389 ATTENTION ! anglais.3 mois ou plu.s Succès assuré Classique.! srieptilique commernal.complets.! Espcignol Unmptabilitc Institut Ahe.275 Sherbrooke est.HArhour 6434.1 108\u201420526 COIJ.ECf: René, anglais, eimrs corn-mercial, t.rimaire.compiahililt*, jour.Miif 3893 Ste-Catherine est.FR« ptenac 4826.\t___ 108\u2014295 20 COURS de mathématiques, algèbre.gtoniétr'c.trigononictne.Appeler FOntiar 6 56.59.\t108\u20145-6R .COL R COMMERCIAL UII.INGUE' (.our réKuli«*r de t à 3 heures, 6 jours par semaine.Français, anglais, mathématique, sténo, dactvlo.romp-tahilite.Cour» spéciaux comptome .860, rue .Ste-Cathenne ouest .ivj.s-a-vis chez Eaton) Ouvert de 9 é 6 tou» le» Jouri y compri» le samedi.\u2014 ou \u2014 639.rue Craig ouest.rue à l\u2019ouest du square Victoria.Ouvert tous lc.s jours de 9 a 6: le samedi, de 9 à l._______\t114~.5.7.12.14.19.21 26 l'ensemhle un La Presse.115\u201426.27.29 R étal en\tLasalle.CLalrval 4091 HORLOGERS ST (JKRARI).DUPONT 18832, De 2000 est rue .Sherbrooke, appt 3 Al\u2019RKS 7 HEURES.\t96 9-3R Cllerncr 9227 V.Lallier.dlrertrice TAXI Koril 195;).pcrmi» Montio.].\t108\u2014295-26 As.soriatlon Lien HKmlock 5528.\t\u2014_ i .96 - H 311 I TAXI privé.F\u2019onliae I9.')2.;^^e^ per- 111 CoiHeuses VENDEURS DE VERRES A VITRE D'EXPERIENCE DEMANDES ALEXIS NIHON et) LIEE 6020 CftTK-DK-LIESSE RIVERSIDE 4-2B01 ___\t114 - lî).2L23.26.28.n0R_ REPRESENTANT \u201c ' , avantage AMATEURS homme* ou femmes pour flour show, engagement fins; de ficmaine.audition jeudi soir.In-' formation: M.Maurice.BYwatcr! 0130.\t115\u20144.5,6.11,12.13.18.19.20.' Homme» de premier ordre.Bon sa.25.26.27 R i laire.conditions de travail agréables.Se presenter chez Halsa Watch, 637 ^ n.ÎM'd?^'fior'\u2019»hoV\u2019\u2018\u2019'dc \u2019^DÜ\u2019d';; ' <¦¦».$ oud.nr »io.semaine.Vous serez payes.Informations M Maurice.BYwater 0130 ___ n5''13,14 18.19.20,25.26.27 R [vendeur» d'automobile».Salaire.\t__ _\t_____ À.MATÊLRS demandes.' chanteurs.\t'PEINTRES V la main, expérimentés 115-10-3 R radio, cinéma, télévision.Envoyez dé __\ttails et photos, Pierre King, case OPER.ATEURS E.N CORDE DEMAN 6806.La Presse^_____________117\u201429526 IV?/'® ^\tCLARK.HAR^yR:;^§s£]^|DLÊUSES expérimentées seu- ________________ ^*3 n , jement dans les lampes, à temps PATISSIER demandé expert eur Plein ou partiel.416 Notre-Dame est.pâte levée, travail de nuit.S\u2019ad.\tH?\u201410-5 R 3725 W'eUlngton, TRenmore 1114.115\u201410-2R PEI.N\u2019niE d'enseignes.Lettreur de grande expérience requis, semaine S jours, travail régulier à l\u2019intérieur.CLairval 6070.\t115\u201410-3 R chanteuses, instrumentistes, dan seurs, .Maurice Tremblay AVenue H 1937.\t115\u2014305-15 R APPRENTIS soudeurs demandés, prenez sou<\u2018 F.^ikirk 8325 Tenez soudure gaz et électricitl! \u2022 - 115\u2014295 26 pour démonatration.7865 [ seulement, sur flgunnes en piètre, St-Hubert.\t115\u20149-2 11\t^ temps plein ou partiel.416 Notre- Dame est.\t115\u201410-5 R CORDONNIER expérimenté.Bon salaire.travail rcguUer.belles heure».1172 Bernard.\t115\u201410-2R CORDONNIER d\u2019expérience demandé à 2507 Bélanger est.115\u201410-3R ARTISTE a l\u2019esprit créateur, pour impression de textile».Doit sa-voir couper le profilm Bon «aljlre.1 coRIXANNIER'experiment*.Bon u \"2.\u2018'*i.^e lour».\tlalre.belle» heure».trav»il r.su- ouesl, 2e elage.\t115\u201410-3R\tii72 Bernard.\t15\u2014in.2R ASSEMBLEURS expérimentea acule- ^ORDONMER demand* pour fair* ment dan» le» lampes, à temps'^- -\t-\t¦\t\u2022\t- PH.ARMACIEN diplômé, jeune, actif.bilingue, bon salaire, demandé Immédiatement.Appeler P.Busseau.TRenmore 4771.\t115\u20148-3 R ASSEMBLEUSES de cravates d\u2019expé-rienee.emploi stable i l\u2019annee.semaine 5 jours.Majestic .Neckwear Ltd._2010 SiLaurent.117\u201410-3R AUX jeunes fille.», giandeur 11 à 18.comme essayeuses vêtements dames.photographie, télévUlon, etc.New York Model Agency.CRescent 2802.\t117-305-26 R AUX jeunes filies entre 17 et 30 ans.salaire intéressant comme essayeuse de robes, manteaux et costumes.Commercial Model Agency DOIlard 1030.\t117\u2014295 28 VENDEUSES NOUS AVONS VN BESOIN IMMEDIAT DE VENDEUSES EXPERIMENTEES, BILINGUES.POUR PLUSIEURS \u2019\u2019DEPARTEMENTS\".DOIVENT AVOIR BONNE INSTRUCTION ET ETRE DE MISE SOIGNEE.PLACE PERMANENTE.SALAI-RE ATTRAYANT.TOUS BENEFICES SOCIAITC.AINSI QUE RABAIS SUR ACHATS.SE PRESE.NTER W BUREAU D\u2019EMBAUCHAGE AU 6e ETAGE THE ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMITED \u201cF!LLES\u201cDEMANDEES\u201d\" DANS LA ROBE POPULAIRE 3 PRESSEUSES 2 PINKING 2 MACHINES A BORD DEMANDEES IMMEDIATEMEIT BONNE CONDITION DE TRAVAIL.S\u2019ADRESSER BUDGET FASHION.2041 BLVD PIE IX.2eme.117\u201410-3R - 41 117\tHIIm, rfemgfidéM AGENCE DE PUBLICITE COMMIS DE BUREAU JEUNB FILLE INTELLIGE.NTE, 19 A 26.POUR VERIFIER COMI\u2019-\u2019TES RECEVABLES DANS LE DEPARTEMENT DES COMPTES DU BUREAU CHEF.CONNAISSANCE DE LA TENUE DES LIVRES OU EXPERIFaNCE DANS X.ES CHIFFRES PREFERABLE, LA CO.NNAISSANCE DES DEUX LANGUES UN AVANTAGE.POSITION PERMANENTE AVEC CHANCES D-AVANCE.MENT.HEURES 9 A.M.A 4 50 P.M.CINQ JOURS PAR SEMAINE.ECRIVEZ, DONNANT TOUS LES DETAILS NECESSAIRES A CASE 59 LA PRESSE.____________117\u2014lO-.l OPERATRICES DANSl LINGERIE DEMANDEES OPERATRICES D\u2019EXPERIENCE DEMANDEES IMMEDIATEMENT DANS LINGERIE DE BONNE QUALITE.OUVRAGE REMUNERATEUR.MA-NUFACTURE MODERNE.CAFETERIA.CROIX BLEUE.PRES GARE JEAN TALON.FAIRE APPLICATION EN PERSONNE IM.MEDIATE-ME.NT.7060 RUE HUTCHISON 117-9-2 TELEPHONISTE Célibataire sachant parler et écrire parfaitement le français et l\u2019anglais, bon salaire.Se présenter au gérant des annonces classées LA \"PRESSE\".117\u20147 6 SECRETAIRE Situation offerte dans bureau de grande COMP \u2022 r ' TV PP finance ______________-____ Qualités exigées ; 18 A 25 ANS.COURS Age ; 19 a 2o an» SUPERIEUR.SE.MAINE 5 JOURS.¦ In*truetlon ; diplôme d'école supé-ECRIRE DONNANT TOUS DETAILS rieure.RECHERCHE DACTYLO BILINGUE.AYA.ST CO.NNALSSANCE PARFAI TE nu FRANÇAIS.STENOGRAPHIE »NON REQUISE 1\t\" A CASE LA PRESSE.117\u2014I0-3R STENOGRAPHE Bilingue demandée Immédiatement pour un bureau de courtier» en douanes et agent» de traniporl.Ex- - -\t., ^ .eellente» conditions de travail, as- apparence et débrouillarde», à temp» «urance groupe.Croix-Bleue.Re Plein « upartiel.416 Notre Dame e*t., ^\u201eVdonn?rir\"^^^ .115\u201410-5 R\tMontréal Sud.\t115\u2014 POSEl'RS DE Tl'ILRS D\u2019ASPHALTE AVONS besoin de 5 dames ou jeunes ET CAOl TCHOUTEES.AINSIQUE filles comme vendeuse», de bonne POUR TUILES MtRALF,S ET TUI- apparence et débrouillarde», à temp» _ _____ ___________ LES DK LINOLEUM EXPERIE.N\u2019CE plein ou partiel.Possibilités de 40.00 pondre en anglais donnant expérien REQUISE.415 EST, ST-ZOTIQUE.à 60.00 par semaine, pas de capital ce et salaire désiré.Case 7464 La ___ ____ 115\u201410-5 R\trequis.CRescent 6112, demandez gé- Presse.\t117\u20145-6R la réparation générale.S\u2019adresser pVicirt'R am\u2014ïTÎTîTi\u2014«t ranlc.\t117\u2014R 7ÛQ ct*.n«».) \u201cOSLi R de tuiles américaines et mi».cause maiudie.6668 Delaroc hp ^ ^^^VKS rtcsirani un entrevue soir entre TH X\\S TOUTES\tPlu«.M\u2018Ui;i conipagnoh de travail?\\SSOUIATlo\\s\t' \u201clu vou\u2019i une chaneo exception- Position intére.s&ante pour homme' léger» paicnients miliaux.f.irilite»\tde loiu» faire en 2 »oir» de bilingue.Cette Hituation consiste a rie piiiement, toute.» aut<*»\tTIO à .50 00 par semaine en faisant vi.siter imprimeur» et libraire» dan» TAlon 8343.\t96-10-6(1\t\u2018l<'nv>n>trations île lin;:eric é votre l«* provinr-e de Québec afin de pro- .TAvic U ^ A\tdomicile ou a nolic .'¦aile ri\u2019échan- mouvoir la vente d\u2019une nouvelle li- 4 l.VMS dan» A»s<)Cialion Lasalle .tillons.Pour plus de reii-scigne- Sim.Devra egalement diriger les .Aubaine, Labellé AutomohiJe.4833 menî.s.appeler .Mmu Prud'homme n operation» de no» agent» actuel».at-I.aiirent.\t96-2» >-28\tCK.ivelle 9345.Soir 7',v a 9 hr*, a L experience dans la vente de pro- .1)1 Pont 8-201.5\t111\u201410-5 R duil» a» consommateur e.st un avan- Lri'i\u2019\u2019\tAI'CHKNTIK\t¦»\tdépende» -t plan de ta 700 tiarlls par année minimum Loyer 17.5 chîiuffê avec bail do 10 ¦ ASSISTANT cuisinier, travail Jour, i 5730 Sherbrooke E.st.M Reaupre.115\u201410-3 ¦'JÎÏA.«ur.n'c* ¦ krouM' Croix ,Ji.rn.5.>2 Mi-(Jthe-ih|p\\\u201e n\u201e, employ*» sont au cou-ans.Comptant 2.5.000 ou échange f'e\t^ i-\tiii\u2014y-oti\t; rant de cette annonce.Ecrire don- propriété a .Montreal, .\u2022\\ppeler fJIf- lUiNNE apprentie coiffeuse dem.^n-hant details à Case 7480 La Presse, 2.525\t9H-10-G TOURI.ST ROOM OUEST 22 pièce.», moderne, ave rhains, localité superbe, affaire unique Revenu 25.000,00- Prix 32,000 AVenue 8-3918.\tMÜ-10-2 dce.5131 Sherbrooke ouest.ETL-wo 3\u201c.™?.\u201c»»-'\u2019^;_ PErÎ.AVKVTF.\".qP.MAINE s JOl-Rs'^ THE _ MnUEH.V.TELEPHONE GIIH, therine ouest, demandez MR* Ri ICO.MMIS de bureau\" avec' ou sans vard.\t115\u2014302-18R j expérience sachant un peu l\u2019an- An «IrurturA d'ariA?'^ canahlA dA ' HE.MBOURREUR.S d\u2019expérience dans en nruciure a acier, capame ae .chAsterfields bonne, condi- f»! bureau.Ecrire case 67 \u2019La Eik>i.aa.okkiA.kr» sa*: sa.».v.a.v», \tpUhs d'ércction.ain»! que\tpresse'* iur une base nationale demande un du détail, longue exwrience e»»en\tCT a'?val *4091\t*\u2019\u201d*\t- ; homme nu femme \u2014 temps plein\tadresser 5330 I ou partiel \u2014 pour vente directe.Paré.BYwater 3396.117\u201410-2R 115-9-3 R I\tCOMPTABLE 115-8-3R rembourreur expérimenté, ate-1 «PÎrimentéc.bilingue^ VAÎ.KT SERVICE a vendre AXeniie ; Thi 8-5969.\t96\t10 JR JUSQU'A 3.50 DE L'HEURE «I L-1.-L-1 t» .\t_rr_\t_\t1______ ____________ .AJ\tOU uanim \u2014 puur vruve ui$ci$r.\u2022\u2022\u2022\u2022«-\u2022\tX# w»a\ti\\ rxiJrruncni»'.aiA-,\u2019\"- '\t15 Z.\",.,\tde» centaine» Rien a débourser et aucune expé- nPTArHFi'n DTXPFRIEVrF pour\tde chesterfields modernes.'®,*' inm«\t\u2018'^mainc .5,de repré.sentants laiila Faite» com- rienee requise, car nous vous entrai- $ robfs DF\" SoTe DANS UN travail à l\u2019année, bon salaire.8480 i\tsaldiic -'t-de chômage.Expenen- non» Commission et boni à la per- pixv nFYFT^'OYAGP S'ATjRFS ' Jeanne-Mance.VEndôme 6068\ti®®'\u2019 .258 crtéinin Re.nc Mane JV\tsonne qui se qualifiera.Faite» ap- U-'^S ADR^^\t115-7-6 R PERMANENTE.SEMAINE 5 JOURS.CROIX BLEl'E.GROVER.S, 1411 AMHERST.117\u201410-3R DACTYLO capable de faire balancé de vén traVAIL^gSeRAL^DE^b/rVa?ficalion.pour prendre charge de la pi.aCE PERMANENTE.SEMAINE 5 comptabilité.Tous avantages.Avenir joURS.CROIX BLEUE.ETC.111\t10-3 R 1 traînons.A temps lUislrihucr simplement i prometteur.CAlumet 5282.117-10-3 R 117\u201410-3R .$4,.s .ua en- sonne qui se qualifiera, raiies ap- ci-b oen ôV i ¦ppi.'p vrfTnwiA 9»iî i plein ou partiel.Dlicatinn en personne, A.M.L.'icha- SLR 867 PL L EIPLE, VICTORIA 254L\t,\t.\t., r\tI I» xexjr/_____\t' .*,-111 ainnf»i-nirnl dsn» votrc en- Dclle.350 lue St-Hoch.du lundi au\t\u2014io»K REPRESE.NTANT b .Ingue demandé., ,^^,.epT-DTvo\t^ \u2014 VALET .SERVICE, pro'^sc.bouilloire * dVvnJrirnrA\t«\u201d»\u2022 Lourage 250 produit.» indi.cpensablcs: ' feudi.dans rav».nt-midi seulement FSTIMATEVR bilingue dans rhauf-\taffaires avec Prof^s* ! Affaires.15000 _ semaine.loyer pAn\u201eànentt\"hr\\n.\u2018s de\tthe.calé, rçmedes.cosmétique», car-1\t115\u20145 6 12 11 18.19,20.23.26.27 ,fagc et ^omberS^ entrepreneur flonnels.position permanente, travail'\t\u2018^* ïtt«r'C;_5595 Pa « T-ii\t\"rio.; \"\t\u2018\u2018î.,.\t«'i,» a , tes de .Noéi.montre», produits pour \u2014\ti\t-tJ.-*\t-in«Ai-«acant Brticiinii* »t avaIuci/ pinrau 0 Tllmimorv 1.728.\t111 -8 3 11\t; I» frrm*.ptc.I)pm»n\u2022 Presioeni.ALJ,.A I.IMI-\tnr,»/-\t-\t.grosse clientele, très bien situe, pa» de li\\r;«i'»on 4 000.00.Comptant 3.000.00.(lier ricr 9168.\t06- 10 3 | VALET .SFTRVICE impitrtanl.grosse population.t>on cJiiffie d'.iff.iM < >»., partie est.sur .Ste-Cathenne l'u\\ total, l.CKXl.OO comptant.Uileriier 9168.\t95 10.3 Mt competenlo.5 jours par semaine, ¦lotir.R.-\\>mond 1 3456.Sou: F\u2019AIkirk 9965.\t111\t10-3H CDIF'F FTUSFT d'expod 3535.\tin\u20147L5R VALET Service.Lauîcnt.Royal.x5.500.00.P.Klair 1326 96 -9 2 I( OlF'F'FTUSFT aver carte de m.sifrc VALEUR, cause depart, atelici tis ' emfteur.hon salaire.5 jours nar sage invisible en gros.solKiemcnt\trfPaV\u2019.\u2019îdee immédiatement établi, revenu net très Interess.mt., Prix 6,000.00.Comptant 4.027 Ra*h*l ¦;>»';|r£ASIER 28.ST^ION JT\" est\t11.5\u201410-2R\t- \u2014-I gue, 25 a 33 ans.expérimenté en 96A Commerces i louer VENDEURS DEMANDES DACT5\u2019LO expérimentée, connais-' JEU.NE fille pour département d\u2019em-sant l'anglais, demandée pour fae- hallage, expérience non néce.sRai-tures.Semaine de 5 jours.Canadian re.semaine 5 jours.55 de l\u2019heure.Lady Corset, 9500.St-Laurent.\tS\u2019adresser M.Edwards, Crites & 117\u201410-2R Riddell.1050 Mountain.DAI-TYLO.temps p«rtiel.86B0 .St-;________________________117\u20149-3B_ Denis, Fleuriste Mimosa.117\u2014R JEl\u2019NE fille, couper fil» dans manu- * , facture de robes.1193.square Phil-DAt.'if LU oiiingue aemanoe par i;,._ «hamhr* oa\t127-^.3R compagnie d\u2019assurance.Bon salai-^\t-.ik_ re sera payé k la personne ayant JEUNE fille demandée pou: répon-qualificatlons requises Semaine de | dre au tét.-phone dans bureau, cinq jours.S\u2019adresser 276 oue.st, St- UNiversity 1-1551.\t159 Craig Ouest, .-\t- ch.710.\t117\u201483 R 884 ouest, Ste-Catherine Jewewllers* 117\u201410-5R VENDEUSE à temps partiel avec expérience pour lingerie, bon salaire.UHerrier 6688\t117\u201410 4 R VENDEUSE par téléphone, expérimentée, pour fixer appolntemenU FAlklrk 2260.HOchelaga 9726.117\u201410 2R EPirF.RIEboiichcno.complètement cquipee A 2300 Rii»hbron de coiffure.111 \u2014 ABS01,T*5tF:.ST besoin maison de chambres ou bon commerce.F'Itz- ¦ my 6307.\t___ 97\u2014296 25 ÀB.SULUMÊNT besoin immediate ; ment.10 mai.»nns chambres, fimle ; d\u2019acheteur,», vente assurée Apre» 5 heure.'».FM.ateHU 7030.\t97\t10-3R ABSOLUMENT besoin maison rham \u2022 hres.acheteur «sérieux.Bon oomp- ' tant.PLateau 4963.\t97 -10 2 i AUHF;TFTL KS particuliers achète- ¦ raient restaurant nord \\ille Uomn-, tant nécessaire.Victoria 4001 07-10-3 ÂCHETF2Ï R particulier, pour mal* i \u2022on chambrea ou avec propriété.- TRenmore 2918_________97\u201429.5 26\t1 ACHETF\u2019.R.M.S dan.s \"entra de ville.l maisons de chambics.URr.scenl! «849\t__ _\t97\u2014R ACHETFTRAI.S light lunch, ayant chiffre d'affaires environ 700 00 ou plu» par semaine Ferme le dimanche.dan» centre commercial ou m.i nufactuner.ORlean!» .5 69CI., ^jpres 6 heures.Pas d\u2019agents 97\u201410 2R ACHFTTF.RAI.S commerce epicene ou maison de chambres.UKesreni 2397.\t97\u201410-2 I)A.ME, achèterais maison cl* chambre», ouest.Pas d'agonls.MK*.ir»n B-.5442.\t97\u201410 5 K DESIRE taverne ou hétel, SAymnnd 2-720.3.\tP7- 8 3 ÉPICERIE - BOI UHERIE Uccncke.préférera avec pr<»priété Dispose \u2022 rgent.20.000.DUpont 1-292& 97.\u201426.27.28 not.?ni>v.PARTICl'I.IEJl Bchèter.ilt smi.snn chambres 7 à 12 pieces, c**nlie Tille, argent comptant.URe-scciU 5634.\t97-7 4n RECHERCHE maison chambres, cm- | traie, dispose 4.500 comptant, i Urgent.AVenue 8 3918.\t97-10-2' 61 V(»US voulez vendre rapidement votre commerce, appeler a 'l'.Alon 7188.\t97\u201411-3 113 Ecoles de métieri 98 Occasions d'aHaifot SOUMISSIONS REPARATION DE PLATTE MECANICIEN AUTO ET DIESEL GAGNEZ 5C0.00 FAR MOIS COURS nu JOUR FT DU .SOIR.( ouns D\u2019ETUDE COMMENC \\\\T MALNTFNANT.PKEPARFZ \\01 S A GAtTNER DF: gros SA^,AIRF:S.SF.RVK F: GR ATUIT DF CONSI LT.ATION LT DE PI.AUL>!E.\\T EURD EZ.TKLKPHONKZ OU VLNLZ MSITKR .NoTKK ECOLE I LIRA MODERNE.L\u2019INSTITUT D\u2019ENTRAINEMFNT SPECIALISE DU QUEBEC 65 OUEST.RUE JEA.N-TALO.N NOUS ENSEIGNONS AUSSI LA SOUDl RF:.REFRIGERATION.CLIMATIS.VTION.ART E\u2019I l'HUTüGRAi'HlE.TEL.JOUR TALON 7822 Le soir Talon 3352 GRAVKLLE 2112 CLASSES DU JOUR ET DU SOIR.113\u20141.5.8.12.15.19.22.20.29 APPRF7NEZ métier rie barbier, con dltirn» aviintngeuse».sucrés a.».su-ré Demandez Mme G.DcptiiiU.pré «Idente 1013 Sf-Lairent 113\u2014 295 26 AVEC OU SA.NS EXPERIENCE.SOI S POUVEZ F'AIRE UN SALAIRE TRES INTERESSANT.PRESENTEZ-VOUS LE MATIN A 8 30 HRES A 427 NOTRE-DAME EST 114\u201410-3 -I BARBIER demandé, régulier ou pour fin.» de semaine, salaire ga-\tou- New , Holl^ud Machine Co.Auto ranti.DUpont 80112.\t115-10-6R\tS adresser 6568 Sl-Laurenl.\tfournie, bénéfices assurance et ho»- .'\t115\u2014s e I pitallsaiion.fond» de retraite.Don- .BARBIFR détenant carte de romoé-ner tou» détail» en écrivant i case iJ™,,:, ô\u2019hfmhr: tïn in\u2014lO-T tcnce demandé pour endroit af- UQMME.S actif» et travailleur» avec 1*01 I.a \"Presse\".\t115\u201410.3R\tenamore tau.rir ru j\t- faire.Place stable.Imnteuble._Bal-.tonne» référence» et aptitude» ou VENDEURS DISTRIBUrEURSdemandée pnur entreprl : KARDEX et dactylo pour magaaln de vesdEVSES demandée» blllnkuei.e,pér.ence de venle.Nous vous of-\ti rnrne^lSf\tst^ufoT\u2019e?.?\u2019 *¦-\t\u2018\u2019\u201c.'iT^'l'i:*^'* éferïHSniJ\tde noî §0 an 1 «isn\t1200 St AI-xander.t Ni-1\t117-10-2 ,S\u201c-aurent.-\t117-10-2 R née» d\\xp*riençe dan.le «mmeree ,\tj manUFACT\t'^itifserie ATire.773 Bc'langer\u2019csU VENDEUSE demandée personnalité agréable, initiative, expérience si possible, entraînerons si qualités re« quise.».Bonnes conditions de travalL CHerrier 6688.\t117-10-4 R 'four.357.1 St Laurent.115\u201426.28 VENDEURS DEMANDES BARBIER pour salon chic très a£- frons une position stable, bons reve faire.HUnter 8-0312.\ti nus dès le début et excellentes possi- 115\u201410-3 R ibilité» d\u2019avenir.Salaire, commission r.\tj\t\\ «/v«\tJ t* honl.à hommcs qualifiés.S'adres- BARBIER demandé é 900 Church, ser a 9 Laurier e.st.\t115\u2014410R competent.WAlnut 7526.\t- \u2014 115\u201410-2R\tHO.M'ilE ou garçon demandé, pour ~r.,.\t^ r* JA k.distribution de calendrier» rcli- 2 BONS brlqueteur» demandés, bon ^leux et annale».Se présenter entre halaire.Sadreiwer MOntcalm 4-, Ç.g p.m,, 310 Mt-Royal, est.chambre 3048.Jean-Paul Dussault.^\t, j.\t115\u201410-4 R ;r;\t^\t~\tHOM.ME marié mesurant 6 pied» de BO.N BARBIER demandé\tcarte taille pour travail dan» un théitre 1\tcompetence, aalaire garanti de S45.comme surveillant à temps partiel: FTxrellcnte occasion de collaborer semaine.Tél.Wtllinglon 18.38^.devra parler français et anglais.2531 aypi une ancienne maison rendant _____________________ 115\u201410-6R lOntario Est.\t115\u2014R (!ui'ÎE*'\u20197'sc\"l'uslf» »e\u2018ion'\u2019lè nuT.îe\u2018\u2019de\td\u2019expérlenre deniflnrlé noMME d'éxpérience ~ nuit.s cxcjusits.selon le moue ae\tpour fins semaines.J<6 MtRoyaL nartor» 403 Bélanger paiement le plus commode.Non-\t115-^10-211 parior, wj neiansrr.veau Pian a.»surant le succès aux ' ' - - -\t.'___________________________________________ travailleurs.Téléphoner WFRling- BOUC HF.R d expérience bilingue de-.\tpour vendre article sans ion 8446.\t114\u201410-3 R | mande, 25 4 40 an», hommj ,obre.compétition.*nx pharmaclés.HE - -po.»iUon permanente.référence»\tT»»*?aftr^« 7 hr» Desmarteau Frères, 2184 Mt-Royal\t7 5347.apres 7\t\u201e Est.\t115\u201410-3R i-u>\u20141Q-JK_ _ nWf .yxt.p.Txtv-.X ¦\t7,1 HOMME de service d'expérience^ 2\tBOUCHERS expérimenté».Travail demandé pour karase BA, Cête demande» pour compagnie de Ion- régulier.Marche Dcl.uxe.42611 des Neigea et Van Horne.REgent gue e.vislenoc.pour engager.in«-, Ste-Catherme e.st.\t115\u201410-2R i 7-1917.\t115\u201410-2 R Dmv'Jm\u2018''étr'e\"\u2018'cip7rime\u2018\u2019nt'?»\u2018;\t^ INGENIEUR chauffeur.4é cU,»e.j du gros.Catalogue ^complètement OAME-S.Jeunes filles, démonstrations: ville a besoin immédiatement\t-\t- illustré sur demande.Bijouterie, domicile, aucun argent requis.En- d\u2019une dactylo bilingue avec expé- VENDEUSE expérimentée.bilingue$ Robert Inc.8310 Lajeunesse.IKpont traînement gratuit, commi.ssions In-inence aur dictaphone, semaine de ¦\t3580 Av.Clark.\t117\u201410-2R 1 1934___________________n^205-26 ' téressante».S\u2019i \u2019\t¦ * ^ - - VENDEUR bilingue demandé experience, bonne apparence, libatalre 25-30 ans, pour magasin de confection '5-26 ' téressantes.S'adresser de 9 à S hre».,5 jours, plan d\u2019assurance groupe et .px'npi\u2019cir ,vec Mm* Glnira».Tl rcotlé 2564.L* .oir do pon»lon.pour .pplic.tion, télé-\t^ \u2022'e,' de 6 4 8.CAlumet 9479\ti Phon.à M.L.Grander.Victoria réSCuer bfm îalîîre Voirra ïideA ia,ln ____________________117^301.28 _R_, 3604,\t117-IO-2R\t^iT* «t fl.b\u201d\u201c%nU^^^^ ahoe-shlne 2 CHEFS D'EQUIPE «lie.Doivent être experimentos.\tcrnn?k*r{\"\"\u2019'\u201c'\"\t\u201c.LN^t.MfcUKcbauneur.aeciasbe.i^- I dynamique» et rii.»po»és à trimer dur\tSt Hubert.\t; sHion à.1 année, buamlene, 1471 pour se créer un excellent avenir.BHIQUF7TEURS avec «xpi rlence.rartnenais.\t115\u2014J0-2 R Flntreyue en téléphonant tVFnimg.RAymor^d 7 2609.\t115~R .; JEUNES GARÇONS 15 à 17 ans.pour ton 114-10-3 R VENDEUR DEMANDE 24 00 A 48.00 PAR JOUR facnemenl.en vendant Je nouvel I V II rjiiv»\tkiiiciiicp Hviui viiu- ' c j _ ._\t-' appnreH quI donne de reâû rhaudé pil\u2019d»\u2018J\u2019chevaux'fou'rnis *Mesure'\"dé aû'théâtre'Crémaii\" leîo\" ?e'ü,7Cfe' ,»n\u2018\u2019q'Si\\'/\"v\u2018e\"n'd\t§'u'^:c;'\u2019p!,V «Tétho/7?\u2019\u2018ÎT3>.1?D-l».^\tde téléphoner.115- 2 BRIQUETEURS demandé», expé-!\t./''l' rienee.Carte compétence, TUr-\tBrodle-Har>ie, 6600 IJut* colle 9083.7620 Chambord.\t.emson.__________ 115\u2014R 115\u201410-2 R JEUNE homme sérieux demande ; BUCHERONS expérimenté» pour cou- ! Sise vend loiil wueoer.veuillez teiepnoner\t- .115\u2014R I ««eul I ne dpmonstràïron suffit.7112\técrire A Henry Selin\u2018JEUNE garçon demandé pour livrai- iFrontenac, suite 611-612.Montréal J orest l\u2019roducts Limited, Camp .Num-, son, travail léger avec chance d\u2019a-1\t114\u2014300-29 R\t^^\u201d®* tord* Lake, via Hearst, ; vancement.S\u2019adresser 1449 Sl-Alex- -ATTENTION ¦\t_____ \u2022\t.I «\"dre, chambre 1010.\t115\u201410-3R I\t\u2018\t*\ti BUF'F'EURS pour métal demandé», JEU.NE garçon demandé ayant fait ' Voici ce que nous offrons à tous ' avec expérience pour manufacture ; sa 9ième année et possédant une 'vendeur.» d'expérience d.ms la vente de lampes.S'adresser 8711 Notre-' écriture raisonnable, avancement \u2018 des ustensiles de cuisson sans eau.Dame Est.\t115\u20148-3 R j rapide, pour jeune garçon ambi- rniAi-viTPi'iic'\t?.,.4\tHeux.bon salaife.1272 Mt-Royal ^\u201c\u2022îe?™é\"n.n?7'ch47^™rRE.E.t, FRonten.c 3141.\t115-10.3 gent 3-4771.\t115\u20149-3 R 1\t\u2014La possibilité pour vous de vendre la plus belle et la plus pesante des marchandises sur le marché.2\t- Marchandise annoncée à la radio, émissions 3 fois la semaine, concours etc.I -Conditions de vente exceptionnelles.CHAITFEURS de taxi demandés.S'adresser 419 De Fleurlmonl.DOl- lard 9800\t__ 1156-6R_ CHAUF'FFTURS demandés experience taxi Diamond TAlon 2.'T20.115-9 4 R 4 - !,<\u2022.proRrjmmfl» fourni» «ratui- CHAUFFEUR livraison épicerie au tement, le tout organise de première moins 25 ans.réfaréner».3571 Ii-lassc pour vous,\t, Belair, Vlll, St-Mlchrl.115\u2014R .1.t.l4l.l A\tJ_.\t\\ * .7\u2014Le radeau initial h rhAte.»»e don-1 CHAUFFEUR de camion, marié, en-i ne sans déboursé de votre part.I tre 35 et 45 ans.préférence sera APPRENF\u2019Z A rONDUIHK i» $.\t,\t« a.\tdonnée k celui nui aura experience Auto double conduite Ecole F>dé , \u2014commission» payées en \u2022n-.d\u2019épicerie en gros.Position perma-rale, 1621 Saint-Denis.PI>Hteau 4803.\tchaque semaine sans aucune nente.Doit être sobre, semaine de 113\u2014295-26 .reser>e.\t46*^ heures, réference.» exigée» $4.'5.IHiMMFT.S désirant situation avenir.Pour plus amples renseignements\t«entame.S\u2019adresser 6830 Ho- apprenez électronique avec option adressez-vous à no» bureaux.2540\t_\tno\u2014n p.'4 \u2022oumiaslon» «rrllér,.n arqué,» .xporiallté rn rartio-télcvision.ra pst.Sherbrooke.»ppt.1\t10 h.« m.CHAUFFEUR d\u2019expérienc» deman- clairement quant ou conten'.seront '\u2018j\u2018*\u2019\u2019^^J*\u20188r.'iphie ou Hayon» Lours à 4 h pin.\t114\u201410-3R j dé.Jour.GRavelle 6Lt06.\t115\u2014R reçue, par le aou,xl*ne Jusoi'â midi.Ju »oir.taux réduits.CReseent.5367 '\t- \u2014 ' vendredi le 5 novembre 13.54.pour la réparation du plâtre ian» un groupe do no» pioprate» située» A Mcnirral Nord.La liste clc.^ .uiu.» «es et les spécification» p^^uvint être obtenues a l\u2019adres».»- ci dessous mentionnée.Chaque Bouinl»»|oi doit être accompagnée d'un déoôt de garantie de 5 '> du montant global «nui forme rie chèque certifié ou en Obligation.» du Gouvcrnemc\u2019U Canadien.Nous ne nous engag''on» p.i» k accepter la plus basse U aucune dea soumissions.Société Centrale d'Hypothèques et de Logement 85 Jean-Talon Ouest, Montreal.113\u20142!>9 26 R 114 Agents vendeurs .T.J P.Gérant.De SALABERRY, 98 9-3 'a gÜI LA CII.ANfE?Agents de carte» de Noël personnelle» ou \u2022 n olte» française» ou anglaises aus.si religieu.Nes facile.» a vendre catalogue gratuit SI 00 a 54 'lU ta douzaine commission rémunératrice F.ules-voua un revenu inlé> res.sant durant vo.» heures de I<»iRlr.».Maison canadienne française établie depuis 1H96 Rov Art.26.5 ouest, eue Vitré, « deuxième etnge.114\u20141.4.5.6.7.8.n.12.13,14,15.18.19 20.21.'i2.25.26.27,28.29 FTXUELLENTE occasion pour vendeur CHAUFFEUR de taxi demandé, ma-de ti.s.sus à la verge.Faut avoir né, 35 k 45 ans, avec références, bonnes relations d affaire.».Salaire Téléphoner Victoria 2\u2018il7 plu.s commission el dépenses.M.Co-l\t115\u201410-2 R hen AXenue 8-5121.\t114\u20148 3n\t-T \"T-\u201c1 CHAUFFEUR sur camion panel, con- IMPORTANTE maison de lingerie, naissant la vente, salaire et corn-demande 2 vendeurs pour linge-1 mission.6918 Querbes.rte d\u2019enfants et costumes de bain.'\t115\u201410-3 R Un pour la ville de .Montréal, un \u2019 a,, \u2022 pmir la province de Québec ('©rn-,\t^ JEUNE homme pour bureau de comptables agréés, ayant complété sa 12éme année, et désirant obtenir son litre de C.A.Répondre en donnant information» personnelles k boite postale numéro 7489 La (ii.i, > \u2022«! f>1 U 4 iiiâ I- âic\tV uni- I \u2014 - ¦ - - - - -r\t\u2014;- ' ,i r\u2018 - * \" \u201c \u2018\t_ \u2014 - 115 9*3 mijsion <1'» ,Pl\u201c» intéressante.KcrI- Jour CAlumèt\"7'3'73 ^îoir*\u201cc- Mlimet \u2022>El'\u2019NE commis blilnxue.experien-re case <497 La Presse\tCAlumet 7373.soir, t .'^mel,\tcomptes recevables, pouvant 114\u201410 3 R *\t_ ,\t._**\u2018* \" I dactylographier position avec avenir, rnRHFnq v'nvAir$>iir« v««ndi.» «mail CHIMISTE pour Industrie pharma '.Maurice d'Hont, Victoria 2501.uarovVr cartel l'a» (fe îvlon* Çeutique.bonne» çondltl.»ns de tra-\tIL5-9.?R r,,rte» ,L\u201c NVéT Gros prom\tmaladie, etc.Avan- JEITNES gens ambitieux, moins de 30 an» .sBchant conduire auto, bilingues et mariés, pour devenir vendeur».A salaire, expérience pas nécessaire.Entrevue entre 3 et 4 h.Brooklyn (leaning to., 620 ouest, Sl-PauL___________________115\u20149-3R JEUNE homme, travail de fontaine.expérience.Jour.5730 Sherbrooke E.st.M.Beaupré.\t115-10-3 JEUNE HOMME demandé pour travailler dan.» restaurant.S'adresser 2514 Ste-Catherine E.st.115\u2014R de confection sur mesure pour DEVELOPPEUSE avec expérience MODELE portant chau.ssure 4B de Outfitters, 3859 St-Laurent homme.Salaire et commis.sion.Posi-, dans finition de photos amateur» ¦ mande» car manufacturier de.\t117\u20148-5 R .P®'**\u2019.'®,V\"®é.\tS\u2019adresser 222 Notre-Dame ouest chaussures et pouvant aussi faire ambitieux.Fajre application^ par;\t117\u20145-10 R ouvrage général de bureau, position éçr.l donnant detail.»ur expérience.\tjj ^\t^en- «tmanenie S\u2019adresser 17« Papi- H5_7.eit I dant un nouxel article qui »\u2022 neau .M.Ou»llettf___________________117-8-3 R vend seul, se détaillant a_ 3.95.ON DEMANDE aide, raccommodeuse, Casier 7479 La Presse.WATTRESS expérience comptoir.S'a» dresser après 6 hres 50 Rachel est.117-10-2 R WAITRESS bilingue avec expérience de cuisine, chambre et pension.-TT-lire Fairyland, 907 Notre-Dame ouest, ni'nnnt 8-M18A ENDEUR d\u2019expérience pour maga-n.^f,v*P,lty 6-5291.après-midi seule-> Pi 117\u20148-3R sin de meubles, bilingue, référen- ment ces.position permanente.M.Aber Inc.3611 .Notre-Dame ouest.115\u2014306-18 117_10-4 VENDEUR par téléphone avec expérience dan.» fruit» et légumes en gros.MArquette 6168.115\u20149-2 R VËNDEl\u2019R DE CHÀUSSl\u2019RE.S d'expérience et bilingue.5628 Sherbrooke oue»t\t115\u20148-3R jOPEDATRICES expérimentée» demandées pour blou.ses dames, tra- ÏJ'\u2019 vViïTo^'tihu;'bin\u2019MlaiYe une Journée par semaine.\tMayor, salle 608.\t117\u201410-3 R Denis.J irruxiirc /iii.\tOPERATRIGES sur mxchtne Zi* Z», FEM5IES, filles, apprenez deveniri io7»x'iftn hmd#ri9 larc^ ou ^troi* upérxtrice manufacture, obtenez vi-\t,\t14% AMh;r»t\u201c%97'\u201c'\u2019\tcha'mbr'fi'i.\"\" \u2018uY^à-SR FILLE blllniue ayant dél» été \"vém | 0^,*?^XSir^ïés'*.'.»^*'m'.m b';*,'\u2019» .- r'i'm~A'- deuse dans une pharmacie deman- * ,5^^\tqtS anrJnt Avenue VOUS chercher un emploi 7 Assurez- dée pour notre succursale de Verdun, i\tii7_iivrR vous les services de General Re- pharm.Leduc, bureau principal en-/*®® -\t- -\tJO-j k ation Record.6623 SI Uurent.CA-.ue 10 hres et 12 30 hies a m.294 St-' OPERATRICES de machines Singe\u2019 lumet 6376.MOntcalm 4-4M1.\tPaul ouest.PLateau 8631.D.Caron.I et Mermw.Ladimya Lingerie.4B6 115\u2014296-23 * 'FILLES demandées, pour restaurant.VOYAGEUR d\u2019expérience dan» la venta de boite» de carton et im-\u2022 ,,ce Hôlej-Dieu.'3751 St-Urbaln: primene, salaire et commission.Boî-1- \u2014 te postale 370, station O.llSsp\u201410-3 FILLE demandée pour travailler _______ - -____________ -\tI dan.» maison chambres.Travail le -\u2014 i aoir.AVenue 8-6057 après 6 heures.FILLES expérimentées dans les abat-jour en fibreglass, k temps plein ou partiel.416 Notre-Dame est.117\u201410-5 R Paul ouest.PLateau 8631.D.Caron.,\t.117-10-3 Ste-Catherine ouest, quatrième cta-ge.\t117\u201410 3R 5-3006.117\u201410-3R '\u2019dîn,®^m«aïln'''5inér.'\u2019\u2018'dl\u2018'\"vé\",e\u2018\t'F7o'\u2018M.L?'\u2019chamb\"%''?t\u2019u': j\t»auV.':%\u201dppcler\u2018a\u2019vi:nl%^30 Marion ïïnti\u2019 Klo'\u2019i'\u2019'?i'uli.r'T4S\u2018 Not',;; I_____________________\" - syurbj^____________________________U7-±3H_ Dame ouest.Wllbank 4647.\tiFEM.MES ou filles demandées, tra- lo OPERATTIICES d\u2019expérience dans 115\u20149-3R L\tcouture.S\u2019ad.21B4 Boul.Gouin est.WAITRESS d'expérience demandée pour travail le soir, bon salaire.S\u2019adresser Park View Restaurant.431 Jean-Talon Ouest.117\u201410-3 R 118 Emplois demandés, femmes S gî domicile.FRontenac 7010.\t118\u2014 BONNE femme journée demande ouvrage.avec bonnea référencea, MArquette 5139.\t11b\u2014 CUISINIERE demande ouvrage res» ^taurani ou hOtel.VFandôme 7750.CUISINIERE connaissant ouvrage gé» neral avec références, position Im» médiate.AMherst 9110_______ DACTYLO désire travail de bureau a domicile, enveloppes, copies ou comptabilité, après 6 heures.r6<>n-\t118\u201410-2R OPFR.ATRICFJ; EN CORDE DEMAN DEES A 4521 CLARK.HARBOUR tenar U40 1561.\t117\u201410-2R 118 Emplois dem, hommes A RAS PRIX.Blanchissage, tapissage, peinture, garantis, immédiatement.TAlon 569ÜL_________116\u201410-2 A BAS prix peinturage, tapissage, travail bien fait.WElUngton 2542.116-10-6 AVEC auto sedan prendrai livraison pour fleuriste ou épicerie, soirs et fin» de semaine Appelez après 6 heures: CHerrier 9883.\t116\u201410-2 BAR TFTNDFTR.waiter pour taverne, bilingue, marié, expérience, références.FAlklrk 9855.\t116\u201426,26 CHAUFFEUR privé, maître d\u2019hOtel FILLE de comptoir, expérience requise, 5 jours semaine.PLateau 1630;_______________________n7\u2014R FILLE de table expérience ou non pour restaurant, bon salaire.S\u2019adresser 1891 Beaubien est.117-10-2 OPERATRICES expérimentées mandées pour machines à coudre ordinaires, bon salaire, position Bta-blc S'adresser k American White Uniform Co., ^770 St-Laurent.______ OPERATRICES expérimentée», chemise» sport de qualité pour hommes.10 Bve des Pins ouest, salle 314.\t117\u201410-3R OPERATRICES itéei FILLES demandées comme chatneu-ses.S\u2019adresser.2395 Cartier.FRontenac 6950.\t117\u201410-5R expérimentées seulement dans robes pour damea.à prix populaire, ae-' maine 5 jours.DACTYLO expérimentée prendrait ouvrage à domicile ou dans un bureau, soir seulement.Ecrire ou s\u2019adresser: J.Pelletier.3455 St-Hu-bert, appt 10._\t118\u201410-2 DA.ME demande ouvrage k domicil* à la main.HArbour 9606.__ 118\u2014 DAME A LA CAMPAGNE DEMANDE OUVRAGE A DOMICILE.ECRIRE CASE 7502 LA PRESSE.ROSF:mONT_DRF^SS\tessayeuse aelge ans.travaillerait ^SKMONT temps partiel Ecrire ou s\u2019adresser 12e AVEM\u2019E ROSEMONT 117\u201426.27JWoct.2nov.R temps partiel J.Pelletier.3455 St-Hubert, appt 10.FU.lvE de table St-Laurent.demandée à 5466 117\u201410-2R 2 JEUNE.S homme» de 21 à 25 ans.bonne apparence, bilingues.Dol\t_______________ v,nt être libre» de voyaser pour COUPLE â*e moyen prendrait char-département ed rirçiilation d une je petite roncierïerie.Référen- ai*'.?*'.?!:.''-P'f filles 10 à 20.00 en une heure BON .SALAIRE., BElair 2388POMr\t- femme demande faire ménage bu-pkrienc\u2019e\"ouv\"rac¥auanneeM-^\"\u201c*'>.-\u2018^^^^^^ -\t-.-, soirée ONTARIO OUFJ5T.CHAMBRE 802.dannante loua le; samedis._ Infor S\u2019ADRESSER 416.FFMME demande ouvrage Journée ou \u2014 -\u2014 garder enfants soir.CHerrier 8492.frande compagnie de publications rtincaises.266 Salnt-Jacque» ouest.chambre 409._____________ 115\u2014 JEUNE homme pour restaurant S\u2019ad.3»12 Crémazle ouest.Soir après 6 heures téléphone YOrk 0785._____________ 115\u201410-2R malions CXairval 9871.\t117 ^0781 ou*rLa?r^Ii ÔPERATRH^E d'expérience sur ma- FE.MME demande ouvraie général \u2014 16J9 23i6TOR : <\u2018hlne à boutonnières, plu» haut _à domlcHe.GLenjvl^w 5602.! tarif à la pièce salaire assuré dès- \u2022\t.ces.BEtair 0066.116\u2014182 i.irics «e Aoei.i.ros proiu.î^pe- r-mVnt 'rânidp ônnr\"\u201côi'r«:nnn# 'fiüa jeunes homme» 10 k 20 00 en une p'Ti nTA V'T\u2014 ___________________________________,-,.14\u2014T-, Il\tbrendre à notre studio 10 00 pour P\"rj«m un ucu anxiain.ua pcu rxi»e- riflii.» Tr,d,\u201e*.3542 Str-C^nr\t^\t^ Vf.PUUJII,\tc^i-riunert.appi\t^ ^\t.2e.28octR COUPLE demande conciergerie, homme à tout faire.TRenmore 8355;_________________116\u201426.28_ DEBOSSEUR, peintre.1ère classe, avec grande expérience, possédant outillage complet pour déboasage et peinture, demande travail par contrat ou à l\u2019heure.Tél.AMherst 5735 i P^rijr de 4 heure.».116\u2014182 DEMANDE ouvrage couple en dehors de la ville avec bonnes références.HArbour 4320.Mme Newsky.J16\u2014 DESSINATEUR et gérant de production dans lingerie et sous-véte-ment.Ecrire case 42 La Pre.»se.' \u2022\t116-8-3\t' FILLE DE TABLE EXPERIMENTEE.début.Ideal Lingerie.486 Stf-Cathe BILINGIE.1550 STE-CATHERINE i fine oue.»t, troisième étage.EST.APRES 2 P.M.\t117\u2014182R\t.,\t.- OPERATRICES expérimentées, pose FILLE DE TABLE EXPERIMENTEE.BIUNGUE, DEMANDEE, PARTIE DU TEMPS.MARDI.VENDREDI.SAMEDI.DIMANCHE.13,50 STECA THERINE EST.APRES 2 H P M.____________________117\u20141821^ FINISSEUSES EXPERIMENTEES EN ROBES DE SOIE.BON SALAIRE.TRAVAIL RE-GIXIER.AVEC rAUSE.S.KAY MA-NUS, 406 LAGAUCHETIERE OUEvST.__\t_\t117\u2014183R GAGNEZ jusqu\u2019à 10.00 par Jour dans votre maison priver, faitet des fleurs en nylon.Nous achetons et vendons le matériel.Venez ap notre studio.10 00 pour de cols à chemises de toilette et sport pour hommes.Emploi stable plan d\u2019assurance, cafétéria.The Bluestone Co.525 rue Bonsecours.près S.-Denis et Craig._\t117\u20148-3 OPERATRICES \" AVEC EXPERIENCE POUR FAIRE DES COLLETS DE CHEMISES.LONN OVERALL.2010 ST-IAVRENT __________117\u20148-:m OUVRAGE général dan» bureau d\u2019assurance, bilingue, dactylographie, références Raymond Gauthier et Fila Ltée.5925 .Monkland N.D G.DExter 7814.\t117-10 2 R OUVRIERE generale\" parlant un pcu anglais, un peu expé- OEUVRES d'art mexicain et magnifique linccne orientale Case postale 133.Shauimgan-Falls, Qué.114\u20148-5 soiree dansante tous le» samedis.Informations CLsirval 0781 ou CLatr- ON DEMANDE UN VOYAGEl'R k\tI .-\t.\t.Pour placer dans la nrov.de Québec ¦âGENT.S clpmantii'.s a tompk flleln ou\tvariété» chol.ir» de meuble» de parllel pour vendre un de.» meil-\tn.in* et literie.Ecrile Bellevue leurs produit» en contre porte.» et\tt\u2019phnl»terin* Uo.Ltd.124.rue Iior- A vendre milk bar et anack bar.«i-1 cmilre feneUc» en aluminium Meli- clie»ter oue,t.MArquette 3681 tué au rentre dos .\"iffaires »! Mont-,|f.mc romnusston et »*umpto ouvert.;\t114__183R réal.chiffre d\u2019affaires Hfl.Mfl.OO, pour entrevue; JtKgent 71112.\t~\ti, équipement moderne el minerhe lu ,\t114 -10-5 R \\ LNDEl RS demandés avec licence caille, prix et conditions raisonna- .\t'\t^1** chauffeur.Doivent être bihn- ble»\t&\tBchelcur\tsérieux.\tS\u2019adresser\tA(,KN FS d Lninieuhles.bonne ap-\tuue.s.Expérience néce.ssairc.Bonne à Jean\tMallhot.90\tSic Catherine\tEst.\tpiireiue et nutoinf»hile ohligntol-\tapparence.Homme» marié» préfé- qft- 5 OR le pour buieau, sérieux et connu, rcs.S'adresser Christie\u2019s Bread Lied, \"- ECt.I.E HE COMH\u2019ITK\t^\t,5.5 Beilérhaaaé.\t114-7 5R frivlng-school en pleine oper^llon.AGi'N\u2019lS d\u2019immeubles .Tvec automo- VENDEURS expérimenté.», ayant bel bon revenu, 2 autos modèle» )0''4 Iule, pour buieau^hien établi.Four-i les relations._ pour\t* ' lion par lettre, mentionnant f.ge, salaire, expérience, réference», eir.8490 Boul.St-Laurent.\t115\u20148-1 R COMMIS.EPICIER.1606\"Nicol.t.\t\u2019 |'\"=/eïtrté\u2018°d'\"i''hft\u2019t\u201déL'DoTt \"tr7\u2018p',r - - -\t.\tfaltement bilingue el de mise sol- COMMIS épicier d'expérience, avec anée.Emploi stable.Ecrire, don-references, 5200 Bourbonnière.i nant tou.» détails d\u2019expénence et de 115\u2014182R\trecommandations, à Case 7487, La 117\u20148-3R HOM.ME cherche ouvrage le» soirée» ou samedi- \u2018\t.6-3042.HOMME dé»lré poiltlon rh.uffeur RËFËRËNCÈsT'Bb.N^SÂLÂÏRE'.TA perLEUSE'.u crochet, ivec expé-camion ou ouvr»*e «énéraL TAlon loN .5111.\tU7ip\u20149-3 R iirience.Victoria 8713.\t117\u2014 ®!j.®\tGOUVERNANTE SERIEl\u2019SF POUR FÊRLEUSES chapeaux.domicile, \u2022dimanche.l'Mve^lt* GOL V ERN^NTE^.^SEWEl SE JOl R ,\tdemeurant partie Est.-ii?r^_'GERS SKRVICE.S.E X P ER I E-NC E.\tLoul»-\\ euillot.\t117\u2014 I*re.»Re.115\u20148-3 R et pcrini».Oc nl'.» *ns clients.Robert.A.MhcrKt 'porc en gros.Ecrire case 7496.la i dante.expérience pour prendre .rasion pour nclmtcur seneux avec 62.17.\t114-10-3 i\"Prcs.sp \".\t114\u201410-3R \u2019roinmande» par téléphone.REgent MARQl EURS et assembleurs de_________________________________________________________________ 3,000 00 comptant.Pii» O .'îtX) 00 ha ,k/'i.'-,-i ^ d\u2019iinmeublc» dem.Tndé» vr-cns'itn ft* rni T pr\u2019TVi\u2019n pnrn 7 5633.\t115-R mandé.» avec expérience\tHOME expérimenté dan» moulin à lance faclir Pour aPP.Mntrmrni our 1.1 construction.Jt.lyinond 2 74'54\t114\t26.28 «et.2.4 nov.I)K>IIIE 3 vendent» pour Montréal et la région.Excellente Cftmmi»- VENDEI ter une UON( IFRfiE demandé, san.» salaire, ' \u2022'\u2022127 Henri Julien ^ R bilingue' pour renrésen ,\tlî,\u201d MEUANK IENS d\u2019automobiles 1ère et JOURNALIER de 24 «n» \u2022««'«\u2018t\trler importante compagnie d\u2019é- '^lib»*Pk 5390.\t115-10-3R 2c cia«»e.emploi permanent, ai.su ,\tî.***V«i'* ^****^^ .\t.t^\t,______ -év______\u2014 __ ._____ .\t¦___.\t1._ .I.Jaa tlAAAMA# A.«A.A I^C Tl\tIS llV^V 116\u20148-8 ; JEl NE fille expérimentée pour PRFaSSEUaSE bien expérimentée, seulement dans robes à ligne populaire STYLE A VAIA:K DRESS 305 BELLECHASSE FJsT 117\u201410 2R snack bar.bon salaire.1860 Lau-\u2022 \u2014\t117\u2014102R i*-»1berine.SEUVEirsE expérimentée, restaurant delicatessen, travail de jour, > .doit parler anglais.1878 est.Ste-^^ FEMME demande ouvrage à ia j née.Riverside 4-0298.\t1 our- la\u2014 FEMME demande journée régulièra chaque semaine, papier, references.BElalr 9231.________118\u20149 2^ FEMME demande ouvrage à U jour-_ née.BElalr 5438._________118\u2014 FE.MME de ménage bilingue.BElair 0.550-_________________118-9-2 FILLE demande ouvrage maison privée, expérience.3886 New-march, Verdun.\t118\u2014 FILLE demande ouvrage, maison privée, 4 jrs semaine.RAymond 1-5061.\tIIS- OPERATRICE en fourrure deman-de ouvrage à domicile.RAymond 2 0947._____________________118^ WAITRESS expérimentée, bilingue, demande ouvrage nuit.RAymond 1-3778, après 6 hres.\t118\u2014 I18A Couturi^M AI.MEZ à être bien vêtue, dessinatrice fera vos créations.Tissus exclusifs.fourrures, prix rai.»onnable.Andrée-Raymonde.CRescent 8886.IIRA\u2014289-26R ATTENTION I Mesdames, mesde-moiseüei.confection tous genres, prix raisonnable, spécialité Jupes d« feutre, altérations.GRavelle 3496._\t__ 118A\u2014182 R^ CONFECTION robes, manteaux, dames.altérationa de tous genres.FAlklrk 8730.______118A\u2014300-26R CoItURIERE expérimentée dan» décoration intérieure.Très bel atelier.Ouvrage garanti.Ecrire Case 7498 La Presse._118A\u201410 2B COimmiERE d\u2019expérience oii'Vlté-rations.ouvrage garanti.HOche-laga 299.5.\tIIBA\u201423.26 118 Cours fommos, Hlloa A L\u2019ECOLE MARCTL.CHAPEAUX, COURS PRIVES COMPLETS.RAPIDES.MODISTE D\u2019EXPERIENCE.GRAVELLE 5159.\t119\u20142-13 L\u2019ECOLE YVETTE COUTURE, nuipcrncnt de bureaux, Territoire en CONCIV RGK demandé, maison annt» rance, bon salaire Bréard Automo- 1er.TUrcolte .5425.\t116 182 JEUNE vendeuse pour pâtisserie; rteho! » rie Montreal.Doit uv«ir e«<\u2022-\tlocalité» varantes pour ven- J,V_\t«^itv 6 4812 lire et livrer «n grand n»sorli .VKndô-,VENDU K expérimenté, imprimerie .msiriKnr.»' -10 3 U SaLil.v vl commi»»ion .Sr Pré»vn , n,,Vni5iMA nanin *i .\t_ .\t- ¦ \u201e^a.3R\t.éan»=-«88\t_ __ U5_,0.3\t,\t\u2018 \u2019\"\u2019clSmîfr\" meublé^'.\t2474 \u2018\u2019BélaM^r.*13 A>;momi\" L MENUISIER Pr,ndr.il répar.tlôn, j ^'i'pp^.ndr,* lt\"'l«'îîr 'd,* reUe\u2018\u2019u.'i\u2019 P?'''i«>T,,lotir, lover modique, ^u- .5802.\t115-10-2 générale», heure ou contrat^h.u-1\td»n.Imprimerie pic.1251 Bishop\t___11.5\u2014 mE-^îSAGER demandé, livraison po- vette.v Endôme 9694.\t116-9-6 s'adresser U.Perreault et Cie ,2310 evpérlenre de-\tS\u2019adres.ser 6556\u2014lère^ Ave^ MENUISIER demande ouvrage heure - Dandurand.\t117\u2014R 121 St-Denis 115\u2014R ou contrat.TAlon 3944 116-5-6 -JEU.NE vendeu.se expérimentée P' ' travailler dans magasin de hij \u2022our jou i COl\u2019RS CHAPEAUX.PROFESSEUR DIPLOME.2015 LAURIER.SERVEUSE e.xperimentée.8049 St- CHERRIER 3557.\t119\u2014297-26 117\u201410-3K Denis.Villeray Tea Room.117\u201410-2 R SERVEUSE expérimentée el_blUn-! St-Denis.gue 410! 117\u2014R SERVEUSE demandée.Pas de trayait le soir ni le dimanche.177 Craig ouest.\t117\u2014R SERVEUSE expérimentée, bilingue, demandée à 6.rue St-Paul oue.-tt.K L\u2019INSTITUT Madeleine de Verchè' res.avec système breveté, droit d\u2019auteur, enseignons coupe, haute couture, ouvrage fantaisie, dlplOme décerné : Professeur Mme Delami-rand, 7226 St-Denis, Montréal.119\u2014302 26 APPRENEZ à devenir opératrices de manufacture, aidons placer.AM* herxt 4981.\t119\u2014298-26 8060.«U tü.vngf*» A SCC.Honnête, fiable et nue.Rosemont.\t115-10-2 MESSAGER pour pharmacie.3828\t_\t.\t.travailler nans magasin oe nijou-\tioiiv \u2019\tkiu» !.-\u2014 CONCIERGE bilingue, petite maison' boul.Déarie.Notre-Danie de-Cra- PEINTURE, réparation» tous genres.; ferle.Références requises, bUlngue.\tAPPRENEZ cours chapeaux Jeanne -\t¦\t.¦\t- - *\u2019-Titrénl.\tI G.Vayelle.Mission 5 3944 ,\t6830 St Hubert.DOIlard 8355.\t«A/t.fVéT\tMann diplômé haute mode.CRes* BIARCHANDISES tou» genre» qu-tltés.paiera comptant.Cnn**' l\u2019tllilie# UNlversitv 116»! ^ BHA\u2014295 2ê lais.FAIkirk 60.59 115\u201411 115\u201410 2 118-10-6 nnsn trmp» partiel.Gro» profits.Kcrt\\e/ biliiiaue préféré.A commission, avec\t.\u2022\t,\t.«ft «M .1.568 22».H.iwleigh\u20198.4»05 Rlchel minimum de $45 par seniaine Tou» CDNf IFIRGE.couple demandé, san» , ME.'^.SAGER demandé Immédiate PT.ATRIER prendrait réparations de ge heu.xMonirenl.P«\t' hênefire» d\u2019emplove».4220 SteCathe.' enfant.Wllbank 5781.ioeal .39\tment.Pharmacie Larose, 1090 M- nlAtre dé tou» genres.DOIlard Laval.il4\u2014i«»\u2019.5,3.12,1.5,19.22.26.28\trmc vucsl, C.L.Roane.114\u201410-3R\t115\u20148*3 R\tpcnia.\t115\u2014183\t6406.\t116\u20148*4 ponctuelle, po.sition permanente, JEUNE dame demandée, pour ouvra-, bon salaire, connaissance parfaite plaisante, s\u2019adresser ThéAtre.de la langue française.159 Crrtg 4462 St-Denl».\tOuest, cb.620 ou UNiversity 1-2R.*L 117\u201426.27,39 R\t1X7-10-3 R cent 0218.119\u2014293-28 R COURS chapeaux complets.Mme Elizabeth, 1640 Orléans.FRontena« 8392.\t119\u2014282-36 R 119 C«vrs ftwiwt, flttM________ COURS d* couture et de cvitpe, sue-cè« «Muré.ORàvelle S2S8.Cours chmeux* auecèe aisuré.r^s Nelseï Haute Mode, TAloo \u2022038.\tll»>-S03-ao ÉroLB eotr ehapeeux dame manu- facture ou main.Soir Dupont >3928.\t118-^48,28^0 130 Service demearique 120 Servlet dtmeiHtw* TOO.OO >AR MOIS A aide compétente pour ouvrace cé-néral de ménaee.Référencea.Chambre privée, HUnter 8-4057.13a>>104B 100.00 PAR mois à une bonne à tout faire capable pour cotiaee neuf: laveuae et laveuM de vaiaaeUe auto-metiquea: chambre privée et radio: référencea de la vUle etaenUeUea: Europ^nne de préférence, RE^nt -\t\u2019\u201cIR S-0304 120\u2014I0-8I Chamhrta è Itutr 130 Ctiemhrei k louer ROSEMONT, ftltS.te.aelon dou- GRAND aalon double meublé, tau ^ chaude année, uaage cutilne.fri- U mill, MONTtlAI, OU&OI 3S ^TOMI 1M4 LE PAPA DE LILl propre» rat! AMber ___________________-l^R A 0043 ST-ANDifs, chambre meublée» faa, lavabo, frifidaire, aya-tème» 3* peraonnea, 1300.HArt>our 3M.\tlis\u201410^ R idaire» 768811 Chambord.CReaceut jfidal 7350.123\u2014182R 103V ST-DENIS, betlea ^trandea chamoree meuoiéea.douche, frlft* dre.\t______123\u2014m-ft ^ DAME entre 33 et Û ana, voulant\tpan uniq à aid* *«nér4man-i AVENUE 87450 ae faire un chea-aoi c^mt «ouver-, 100^ A 4597 STOOMINIOll.ENFANTS ACCEPTES.PLUSIEURS CHAM BRES.SALON DOUBLE.CUISINE.124\u2014290-12 meubléea ou non.HÉmlock 5282.123\u201410-2 R A 3941 STHl^BERT.beau aalon, malton tranquille.FRontenae 5996 123-28.28.29 R ¦e iaire un cnwaui cwouuw\t1 \u2014- -\u2014- 7 -\tnitvrAa#^ lîîu* Æ.'\u201d.c»!;r\t, ,én/r.l \u2022d;\u201cmén«î\"MÎ\u2018d.'cuWn*.* uir»« 15,00 asnulne.autllte, «Jd- ; St.^iherUie et Victoria.K«ent «cci.bonne éduccUon, propre, fie- \\\t_______ taO hie.Entr» S hre et « hre.CLalreâl ;\t,18.00 PAR SEMAINK 5^1.\t____ \u20148-0R Bonne à tout faire, parlant analal*.Al BFcriiv bonne k tout faire ea.\u2018 fb.m.i\u2019re perrennolle.3 enfanta, r,* A 1610 ST'HUBERT, lai.tdléphone, *\u2018p*rtS?nîée coinS^lVntV\tICVnter S-TOÎT.iao-l(P5R, eau chaude, ayatéme.,.andée.aiment le, enfania.Un peu ôl-iicowE fiable pour ouvraxe sé- - ¦ .- \u2014\u2014.l'anflala.Arens femme de peine.1 \u20184J^,.; k 5131 ST-LAURK.NT.PLUSIEURS.riiambre personnelle.Blj^nt^rTTM.^ \"\u201c\u201c\u2018\u201c'\"\"\u201c^\"\t120-10 28\tGAZ.ÏALON Mil.\t123-7 8 \u2014 II.\u2014 \u2014 \u2014\u2014-\u2014-\t\u2022 PVRcriN\u2019^f! «ana lover trouvera bon A 1605 ST-URBAIN, trand aalon \\1 bëaôln bonne, ouvrage ittoéral,\t, mai*on sans infant.3.588! double, fenre appt, meublé, fax.üâchant culaine.Avorva Benolx.|a-\t120__83 R 2 ou 3 peraonnea.FLateau 0277.vage de lit en dehors, chamj)re acule, t S.'**^*- -\t¦\t123\u201410-3 R GRAND aalon double bleu meublé, penaion al déairé» uaaâe \u2022ax» frirl-daire.911 Marie-Anne.CHerrler H558.123\u2014 GRAND salon double à louer.8810 St-Denle.VEndéme 9042._____________________ 123\u2014lO-aR ORANÏ) aalon doublé meuclé.12.00 ar aemaiae.Tèléphuq^ WiAlnut mSS' A 1288 St-Kubert» appt.4, rhambrea GRANDE chambre pour couple, gnx.lavabo.826 Dulutb.123\u201410-2 R GRANTIE CHAMBRE NON MEl»-RLEE.ENTREE PRIVEE.2363 GRAND BOULEVARD, N.DO 123-10-6 R GRANDE chambre, meublee ou non.Personne seule.9022 St Hubert, DUponi 8-9541.\t133\u2014R (POOOFM^ GRANDE chambre, lit d^^uhle, gla-cière, carde-robes, caz.BlO Duluth, coin St Hubert.FRontenae 2320.123\u201426.28 R GRANDE chambre meublee.eau.! cax.électricité fournis.2(H5 Sx LUCIEN ETOILES DANS I !> ; A-T IL DIT J .POOUUFF?/ TU AIMERAIS AVOIR SIX ETOILES I i\"^ Par Al VEBMECB 'je vais en VOIR BIEN PLUS QUE SIX LORSQUE PAPA AURA VU MON J 1.BULLETIN t IS T.K.«i, 0 , Ht 0«, I (i NI, b.W.IM.bon uüilr,.PL,t»u 5364.'\tIstHVANTE d',\\p6n,ncç.\ti ipTi^RFi^iir tvit rr\"'.!.» rfn.Ki.Antoine\u2019.S\u2019idrVsMt HÉïrnt'7 «894.-ClfeTret (Sfi'\"\"\"*\u2019\tI\t______ 123_10.3R I BESOIN bonne, ouvrage général.iCRe^^cent 0010\t*xu\t123__^ bon aalaire.chambre aeul^avona\tdemandée pour maison Xi o aTwt \"\"wlun.\to w \u2014 mraa Je peine.llEmlwli 2915.\t| privée, bon .salaire.CAlumet 5956.\tnivH* 126-10-3H\t1901 Cr4maxle Oueat.120\u201410-3 R\t«l »lvd Sl-Joseph.TUrcotte tn Chambrea à louer Machinea è coudre AI BESa^F,' Bide fénérale.enfanta.* bon aalaire, référence DExier.4640.St-Joseph.TUrcotte 123\u20142848 oct R GRANDE chambre pour 2 Jeunes filles ou 2 mesaieura.toutes commodités.prés centre d'achata.6691, 2&e ave.Rosemont.123-10-2 R ! .Machines à coudre Singer I 170\tBrûleurs 1 l'huile jBHLLEin.S HiitomatUiues.iiiKtalln ùnn.Ven'trr.netoyâce.ventes é| .26 ! 228\tRembourrage QUINIAL & FRERES '240 /a-ii Autos h versdro 5619.12Ô\u201410-2H\t123 Chambres è louer AI BESOIN bonne A tout faire.2 aiifanU.Toutca commodités.$75 mois.4010 Kent.REgent 3-^54.120\u201421424546 R A BAS PRIX, appelés RAymond 2-1295.Déménagements tou» gen- rea._Jour, nuit._ 123\u2014295 36 îT B^XS PRiX.appelez Gérard, trana-j port, deménaaemenla toutes jor- \u2014, A UNE OU DEUX peraonntt.chambre enaolaUlée, propre, aprèa 6 p.m.4581 Linton, appt 3._______________________ AVEC eau chaude, fu.genre appt 2460 LacordxJre.Tt\u2019rcotte 3ir GR.ANDE chambre, commodités 7.00.CAlumet 9124._____________123\u2014R GRANDE chambre avec studio.4180 Parc-La Fontaine.AMberst 7567.123\u201410-3R VILLE Jacques-Cartier.2 arrarte- menta meublés uu non.ORIesna\t.7 1377.\t123\u201410-3 R Machines à coudre dome.sliques à\t! Bemhourrsgp matelfts A rea.Horta.VRAI ph»7-Aot rh-imbre eui«in»tte louer.4 00 par mois.Machines de WiOS.____________________________ 170\u2014295 26 studios, rhesterfield.s.somnUoia.' redérorée» ^hfuffé°TÂion sx-f?\"* manufacture lO.Oü par mois.3 niots j-^kITOYAGE.réparation tnsitalla- .oreiller» olumc.rcparea et neuf», redecorées, chauffé.TAlon_5437.\tMachines de manufacture neu ; tlon.garantie T.udeau' Oil Bur-^Herrier 8182 - Soir\tJ 2^0 i?**4»*i\tn«r Service.Ponttac 6 5422.170-______________________________ \u2018United States Ltd, blArquette 42H2 , - \u2014\t.- \u2022\t¦ .v .\ta raq phiv i\t144-29526 j l'ARTlCULIEB.nettoyeur^\tRe.nbburr,,^ ïhc.lerfiVld,, «tudlo».'ool*4***^*\tfournaiaea.27012^* fauteuils, etc.par des mains exper 123\u201410-5H 124 Chambras demandées 123\u2014302 26 R GRANDE et petite Sl-lliibert.chambre.1009 123\u201410-2 R \\ LOUER : machines k coudre, allen «olj \u2018 ».\t.\tcieuae», de manufacture.Singer 95 ECHANGE chambre c o n f 0 r table.ou 96.nclle.285 par mois.5337 Cumber-d.lîl nter 8-3233.\t\u201c ____________________123\u2014^28 land._lîi nter 8-3233.\t120\u201410-3R AGONA Compagnie Transport toua AinË ««nér.l* Ch« nnlairr.Ville\tAwur*.St-Laurent.pas cuiaine.2 cnfaâLs.\t- 123\u2014396-28 BYwater 8390.\tJ20-10-:nl ! APPELEZ Rédard Transport, pour AIDE \u2019«p6rim«t,» remOTtente »y»nt rtfcrence» pour ouvr«r» »*- JT {\u201cL.VilT^Tonô \u2022™'\u201c rêr«I d, iTi4n.,e 2 ou 3 Jour, par \u201e\u2022 '* * domicU».PL»f«»u 7000^^ maine.W2 Crosvenc*\"\ta.;\t_ - oo 7444.entre 4 et 8 P.m.rosvenor.REgent 6-120^R_ AIDE générale aimant les enfanta.Bon chez-soi à la personne voulue.REgent 3-4022.__________R_ AIDE expérimentée de 20 à 35 ans et aimant les enfants pour léger travail de ménage dans petit appartement.Logée.CRescent 3980 120~10-3R APPELEZ Paradis Transport.Déménagement chambre#.AMberst 6.357.123-295-26 APPELEZ Payatte Transport.Déménagement chambres, valiaea bon marené.CHerrler 7153, ______________________l»\u2014295 26 APPELEZ Acme Moving Enregistré.*-\u2018\t\" ' ibr Déménagement chambres, valises.- \u201e\tSpécialité: pianos, poêles, frigidaires.AIDE GENERALE.PAS DE CUISINE Prix rsisonnable.FRontenae 4034.SI LAVAGE.BON CHEZ-SOI.\t123-295-26 CHAMBRE PRIVEE.WILB.\\NK 5507.- - 120\u201410-2 R AIDE générale comme aide ménage.wn.«v.i.tsi.»»».,.*».»-\tAvvr'\t« a aa Jeune fille preferee.HOchelaga te».Ouvert Jour.nuit.\tA\\^ fiiaroïhr^^'HoJhïiaeî' 7*4a2\u2019' GRANDE chambre, eau chaude.Ap- 519.\t12a-R\t123\u2014295 28 .\t4505 DeUroche.HOche^a 7448.- p«i^r .prés 7 hrcs.AVenue 8-7B84.^.R_ I\t__\t123-10-3 *Yrt.prep™'®forer\u201d\u2018'n\u2018.^?ré\"*f?Uri; |\tîS,*!\"*-\", \"\"\" ¦K\u2019'\u201d,*;' dplre, cuüMnette.«,c.\t05^71.! GRANDE chambre éclairée à louer.!\t4670 Lafontaine.n,airvai 6523.dame resterait avec dame seule, i A Venue 8-1632.\t124\u2014 _____________________ AIDE générale connaissant un peu A BAS l'anglais.Pas de Jeunes enfants.Spécialité ; déménagement dans la Nombreux congés.Chambre person- province, antrepoaage.BALCON, bon ht, calorifère, garde-robes.tapis, eau chaude.cUce, gaz.téléphone.885 Roy.123\u2014 BEAU grand salon double meublé ou non, possession immediate, 9200 Baaiie-Routhler.OUpont 8-3842.________________________123\u201410-3R BEAU salon doublé, bien meublés.pour couple sobre et honnête où 2 meeaieurs.S'ad.à 843 ave Vlger.H Arbour 0897.________________ 123\u2014 BEAU grand aalon bien meublé.pour couple ou personne distinguée, da.n?mataon tranquille.7748 St-Doa4taii«ut.Victoria 3483.123\u20141^2R BEAU salon double meublé 9 00.lO.OU Charton.2 rues est Papineau MONTBFAI.-MOA'I.NO ft STORAGE i?,',\tk-.T\t?- ¦\t- lléménagement de chambres $4.60 Bü.LE chambre devant, couple ou AIDE pour ouvrage général de me- de l*b*ure.AMberst 8650.\t, der^iselles, usage de cuisine.8.00 nage.Logée.4965 Bessborough.EL- _\t_\t23\u2014295-26 j4054 Drolet.BElair 6038.\t123-R wood 9384.\tI2t>-^R\t, * on stwÂTER.près Dorchester.B^^LE grande chambre meublée ou 1 salon double, propre.¦ non.Victoria 4150.\t123\u201410-2R _________ _________________ ;A 9.31 ATtV AIDÉ compétente pour ouvrage gé- très beau AIDE GENERALE FJCPERIMENTEÉ.rtrriTE mai.son.p.\\s den nérai de ménage.Références ex»- meublé moderne, lavabo, eau chaude rFI I E chambre oroore tranauiii# cm.Dlitrlct Snowdon, REgent B- çontlnueUe.p.nlry moderne, .et,\tlîIfJL?\u2019 5138.\tISO\u201410-3 R de chambre, studio, calorifère*, g.i.'a.ciïis\t«euiement.KAynmnd - ¦\t- \u2022 ¦ frigidaire, téléphone.Faut voir pour:\t-\t- 123\u20148-3R F BELI.E grande chambre propre, FA.Nf.S.'pas \u2019DE CVlsiNË.BONS A 831 AVE VIGER, (lion double en'\t* heure,.4838 St Dent^ GAGES ET CHAMBRE PRIVEE.: avant, bas.pour roupie honnête et- WAL.NLT 5.530.\t120\u2014R\tsobre, eau chaude année, libre dans BELLE chambre, meublée ou non.\u2022 I le moment.\t123\u2014 L.ilJÏstne.eau chaude.Jour BE., chambre de bain, homme de pre- 1085.Soir BElair 4694.\t123\u201410-5_R férence.TAlon 3489.\t123\u201410-5 R IMACKAY, 1480.Grande chambre GRANDE chambre, personne itule pnéle électrique, richement meu-hléa.frigidaire.3563 avenue du Par^ HArhour_8604.______123-9-8 R GRA.NDÉ chambre redécoréê pour 2.Vie de ménage.Chauffée.GRayel- le 7161.123\u2014a-3H HUTCHISON 5731, appt 5.grand salon double.3 ou 4 peraonnea, téléphone, poêle électrique, toutes commodités, entrée privée.Victoria 8963.\t123\u201410-6R JEUNE homme désire compagnon.partager 2 appti, gaz.téléphone, radio, lavabo, 7.00 semaine.BElair 3483.\t123-8-311 LACHINE, chambre meublee pour dame, usage cuisine.NElson 5-0105 J.\t123\u20142.3.26 27 R Chambres et pension 125 A 1681 AYLWIN, chambre, pension pour monsieur.AMberst 4655.125-10:m ACTOMMODATÎÔNS Pour 1 2 .3! cui-sine canadienne, tétevi.sion.lavage, unch.15.00 Par semaine, très central.4087 St Hubert.FRontenae 0174 125\u2014301 2«R Prospects pour obtenir couture.Louons machines a coudre de maison.Credits de location sur acheta, i^ervioe rapide aisuro.Chaljfour & Frère.s Enrs., :*lle U 191 électriciens tes au prix de la manufacture.Eütin\\ê gratis J.-L.Laplerre, GRavelle 0019 __\t_____________22a- 205 26 A BAS prix' QUINTAL REMBOURREUR 6510 Detorinucr GRavelle 327 144\u2014293 26 R A BAS prix.insUUation.s.répara\t,.««« tiun».Vaillani-omt.électricien II- Uhesteiiield recouvert à neuf 89 00 cencic DUpoiïl 8 5544.\t191\u20147 26\t; studios 32,00 l)a%enport 34 50.mate- \u201c ¦\t__________ 1 las k resMirls 15.50.A LUUER.$4 par mois, machines é| coudre domestique, auüsi machi '\t______ nea manufacture.8.00 par moïs, 1\tprix brique, ciment, peinture : 195 Entrepreneurs vente, réparations.UNlveraity 60796, 972 Sl-l.aurenl, \u2019 REMBOURRAGE GKNERAL ESTIMATION liRATUITE FRONTENAC 0736 228\u2014205.26 A LOUER.Machines i coudre de 4.4\tè,.\t\u2022\tPinceau, menuiaenc.144\u2014293-26 M»ron.tél: DOllard 1314.-\t105-306-42 AD.U\u2019TOR TREMBI AY, CHerrler-7081.Chesterfiolds.sludio» rem-: bourrés.3439 ilocholaga___\t__ 22ft\u2014295 26 , .\tmanufacture, 95 ou C6.8.00 par * rvs Vr^x Dicfre.brique, ciment.AfcH^re\t^\tV-reKon.^g^relè.\treMèl,, ; De manufacture.«9 00 el plus a UO.N niarrhé.bHdUf*.cheminées.\u201dïüchelaga 8888.\t' décembre k mai Réparatrice, Blvd Mont-Royal, pour détail.\t125\u2014i(}-2R A 260 L.AURIFR E.ST, bonne pension pour messieurs.FLateau 4316.125\u2014R A personne distinguée, aimant confort, tranquillité, excellente nourriture.DUponi 1-6173.\t125\u2014R TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA ACCEPTEE ! Nous avons encore un bon choix d'autos usagées, remises au point, non vendues au cours de notre vente à l'encan.VENEZ FAIRE UNE OFFRE SUR L\u2019UNE OU L'AUTRE DE CES AüfOS: Domestiques électriques, Plus.9.00 Prospects pour obtenir couture.PLa et .«rpecialite plâtre, pcintun-.CRes-cent 0111.\t195\u201410-3 teau 9054 144-295-26 228\u20144 IIR BAS IIGX\tManufacturier, réparations, fabrlca- generale,\tUo» matelas oreillers, ressorts.Roland Mantha,__________195-10-3\t; chesleriielda réparée et neufs.Eali- .\t.\t-\tr.\t.Machines do manufacture, 95, 96, ENTREPRENEUR en réparations gé-' A 4130 st-Hubert.chambre oen^ion\trecondttlonnéea.Conditions, ncralc».levage maisons, fondation ; UResc^^nt 82.W\t_ xg»\u2014ws ao maison tranquille, gens'respecta- *®^\u2018l**- Réparation tous genres nia-' cheimmç».finition de ciment et poUR rembourrage de mcubie.s en blés\t125__i£2R \u2022\tcoudre Maison ét.iblie depuis siucco.HOchelaga 9593.\t__on»;'xr ^ général el boite rideaux, c-unsîiltez I 30 ans.j A Grondins\tCHes ________________________195\u2014295-26 , maison de 20 ans d\u2019expérience i 12^10-2H\tana.J a orunaine tnr*^ t._\t___________ BELLE grande chambre, bonne pen-] cent 5(i;»9._\t144-295-26 E.NTHF PRiSE\"^ peinture plâtre.H.i tï^pécialité» chaise de cuisine chro slon.loute^commodltés_télévlsion, ^ LOUE» TnF.q Mn^\u2022VI.'c wn' «1.Musset, téléphone Tl'rcotlc .3188.mée».rép.iroe» et lecouvcrte» en 195 305 25 une Journée.Ml rray 14822.TUrcotte 3073.^ LOUER.TRES BONNES ET Sl-___ \t- -\t125\u201410-6R\tl.EM lEl.'SES .MACHINKS .SI.NGKR LAVÀL-PINE.chambre avec foyer.\ta^-5.S \\l\\on\\FT^nvvpWM K ^no^vŸPwT-t' UKlVAR ATIONS brique, ciment, join ft-jL\u2018^**\u2018*®\"\"** tranquine.s.noilard\tP»*»\trr'^SPFO^Vvs a hkix^rai\tc alfeutrage au fusil.HKm 4759.\t123-R\t\u2022 ?0695.- _\t12S-9-JR\tS ^A PM\t195-10-6 LOUERAS pièce non meublée.éclaP CHAMBRE, pen.sion.14 00.choix bOLLARD\u2018'7993\t144\u2014»i5~26' rée.chauffée VEndhme 140fl \u2022 menu, monsieur seulement 4168\t\u2014 534 Jarry\t'*^123\u201426 28 11 \u2022\u2018^t-Denia.\t125\u2014fl-3 R ,CONHf.7 vos réparations et achats Joa larry.\tlao-ao.ao n\t.\t.,\t.\t- ! de luute.s machine.s a coudre a un 228-10-5 R REMBOURREUir Chesterfield.^ k domicile.lnfarmalion.s HOchelaga 8203.BElair 1893.\t22»\u201410-3 R LOYER une .semaine gratuit pour GHA.MBRE.pension k dame âgée, homme de JO ans d cxpcnencc dans \u2014 de cuisine,\u2019 »eulc> maison tranquille.1- Aiklrk'ies usines Sinxer.Locat» 196 Exterminateur vermins 22?Réparation! diverses \u2019,50 DODGE COACH\t$803.¦52 DODGE SEDAN\t1,105 '51 HENRY J.COACH\t793.¦50 KAISER SEDAN\t795.'52 WILLYS SEDAN\t1.093 '50 PLYMOUTH SEDA.N\t7ü5.AUTOS ANGLAISES\t '50 MORRIS COACH ET DFX'APüTABLE\t495.'51 MORRl.S COACH ET DECAPOTAnLE\t595.'52 MORRI.S COACH ET DEt APüTABLE\t693.chambre avec privilège 7 00.2357 Coursol.123\u2014R 9.T57.125-8-3 R n.LUXUEUSE chambre à louer, avec : r-trAUPRs-Q n*n«inn «/mr c ChAmhr.hüln.hnmm# d» nri».\ti -^ücatjon.moteur ABATTRE coquerelles, punaises.ATTENTION, vente, rcparalinn, demise.Termes faciles.Barré.7223 rats, souris, ouvrage garanti.Aussi monstration, machine a coudre.Delorlmier.CAlumet 2001.\tvciulona produits.Pruvincial Pest moulin A laver de toutes mninue.'' AIDE aimant les enfants.Pas de cul- ! \u2014\t.\t.Bine.REtent 8 3459.\t120\u2014R A BA.\u2018?PRIX, près Forum, grande ' «mP*7L\"EnUè«\u2018* priîèr^'SriWlèîï i BELi-ES, GRANDES çh.mhre.mèu.;\tmÎ?\u201ddeux'\u2019*fîlT« 144\u201429.5-26 Control.Wllbank 4191.^Samlfre**peî^on ^2?15* cïîüîftr\u2019 ^\teUwe ^choisie.1306 SherbroSK\u2019^e\"U apptpension,\tute.6.00.REgent 8-8240_ __ : face parc Lafontaine.123\u20149-5R 120\u201410-2R 123\u201410-2R ««.\u201c\u2018laill StT.ür.\u2019nr'BY !^\t'\u2019«\u2022ÀnU»5*\u2019'\u2018^Jrépre®®'tr\"quillî: w,®î?\u2019e»7\u20184 \u2018l ®'S20^\"o-3r'1\tmodlquè.TAlon AIDE domestique avec références,\t^ \u2014\ti- ___ ch\t.\t_ concierge, 7,00 à £^00 par personne.NORD ville, 1-2 appts non meublés, .w *_w._ .\tVEndôme 3922._____________________ 123\u201410-2 I^ ONTARIO et Pie IX, personne seule» 6.00.HOchelaga 3169.123-6-8 R ou femmes, lavage, Victoria 7503.MACHINE à coudre m.inufqcture.__125\u20146-15 R j 9S-K 1, aubaine .CHAMBRE, pension pour frères ou 1D6\u2014295 26 ; 15 .nih d'cxperience.appelez Dl pont 12261.RAymond 1-3190.229 -5-6 H amis.7054 lard 0839.VEndonie 61.11.APPELEZ CORFÜRATIO.N PROTEX CII.M.SF.S en jonc, ouvrages en Jonc, I i44_B.3R\t; Extermination «.irantie panni.ses.association Aveugles.Victoria' '52 MORR1.S OXFORD SEP.81.3.'51 HILI.MAN DECAPOTABLE «95.\u202253 AUSTIN SEDAN\t1.09,5 ¦52 VANGUARD SEDAN\t795.coqûerelle.s, etc.Meubles riéslnfeclcK 25.38 Chât.M^.nrt.DOl .M.ACniNES a coudre, industrielle, rtân.nos' veùre,.TAlon 8202 Soir: 125\u201426.28.30 R\tet domestique.s.a louer k prix DOUard 0825.\t196-295-26 raisonnable.BElair 3450.CH.AMBBK seule et pension pour 6353, \u2014 - _ _\t144-2-28 MACHINE À COUDRE .MONTREAL et environs pour aussi ^ peu que .3 00 et les pièces, nüu.it vieillards.40.00 par mois, rue Cartier.Victoria 2246._____\t_\t125-!0-,3R\t, CHAMBRE, excellente'pension mes-\tdui voudrait entre- sieurs.14 00.6651 St-IIuhcrt.CA-\t^ lumel 9339.\t125\u201410-2 R j *\"\ttoute autmatlque, dont S \u2018 a été payé et 3 mensualités ont été 2\\1'B \\INE épicier boucher licencié, rcparon.s votre téléviseur ou radio 5'2T\u2018 aussi QUELQUES MORRIS MINOR, COACH ET DEC.APOTABLE, A $250.3,500.l'ü.s d'aiiont, après 6 heures Vetoria 1B49.\t196\u201410-3R OUnraCMONT «venue, près Jean- fi7*.'eDiembre ^eV'oL*tobré°îvi'\u2018\u2019înDl\" I L'HAMBRE et pension pour monsieur.! effeetuees: I-adrHei 'dë\u201dpiilëincnty n.uf7\u2018^ch™Sf7és! fS/ire.P o * î é I -\u201c2® -\t_____12S-10-2 R ! Téléphoner HE«en.3.6505.203 Gardes-malades 144-6-6 R P« lïîSe PM repM à pFépî?îr ^\t«Portement.' BON chex-sol.chez personne seule, chïmbre «ule\u201d*.UirV r*.lrenS;bT;:\tuZ\"*\u2019ElVooâ '\tCHerrler 3«iMl bon chez .ol.13781 Bellerlve .MI.s Sng P\"'\"''**» Oe cuUine.E'^wofl __________________________________ 123\u2014R -\t1*0\u2014IM B ^ p'^Yprix be.u «r.nrt .Ion dou- ® dn?hie\u2018''\u2019VrtZ'\u2019i,?mV.V,v''''*rn.t*Jnï trborltêT 'lôcVnérsteur.' douche et ¦ St Hubert.VEndome 8072.\t.MOI LLN k eoudrï.lete bssculantc ï\"'\"'\t'\u201c\u201c'.'.\u2018'V, ¦'\u2018\u2018\"'\u2022r \u201c' V AIDE rnen,*>re recomm^die.\tble bleS meiw \u201c 5>ür 2 ôi 3 Peï-\t'\t'*\u201c\u2019\u2018123^26 M\tExcellente fscllité de _ _ _\t_\t125-10-2R\t;\t12 00.1103 Heauom ayjM balcon, chauffé, bien vous le Jour: 181 Ste-Citherine est.i\tPfopre, pour gens tranquilles.; ^ meublé.1020 Laurier Est, près ou téléphoner: AVenue 8-4957.Soir: '\t_\tj Amhersl.,MArquette 5(^.REgent 7-8932.\t120\u2014R l qoaa R»r»H\t/.h.mKW* ¦«ni._________ 123\u201410*2 R- près Canadalr.RY- 125- a jA 3953 Berri, grande chambre, seul\u2019-\t¦ -\t\u2014\u2014 APPELEZ REgent 7-1888 fille exoé- chambreur.déjeuner si désiré BOIDOIR.8.00 par semaine, person- riment., rett.xe 7 ipX vfil, MAreuette 491,1^__________123-1^ | ne seule, cm Oé cui.lne pr«.Du- ,A 1043 BERRI, bell* «rende ch*m-\tHArbour «2.1S.Mt-Royal.Pas lavage et cirage.85.00, mois.\t120\u20148 3 R A VILLE MONT-ROYAL, 'près'd'au- bre, lavabo, H.Arbour 4446.123-8-6 R _ 123\u201410-3 R BLVD DECARIE 4594.Côte Luke ap- personiics.Outremont.S'adresser 6020 Outre- water 1434.minche*^24 35 * ^ ^'^¦i«ÎL»3.26'^'' CHAMBRES et Pension, garons, fil-2-4.35.\t_ les ou Jeunes cc.up1c.s< toutes rom- PARC, HE.41BIEN.Td O D E H N E .modité., bon chez - ini.t'HeK-ent PLLSIEl'RS SALONS IHH'BLES 2«83.\t125~ l»-2 R ?T.S<.MPLF.S _EVIER.\t* CHAMBRE, pension »pre, 6 hre.5(lir>' ^¦1 Ct A»t.1r>A rinoi.ailA uDun irL.aureni, GRavelle.1^.5,\tgarde-malade competente UUcnCcnt 0036.\t2Ü3-J0-2 R 144\u201428.S 26 149 Machii 204 Hôpitaux privés EQUIPEMENT l .SAGE DE QUAI.ITE OFFERT PAH VOTRE \\E.NDEIR CATERPILLAR TRACTEUR.*?A CHENILLES (DlE.^ELi AVEC LA.ME MVELEU.SE BKLVKDEHE.Maternité privée, pon.aion avant icrme.Di.screlion abso 4014\tcampagne.i'Lateau_7n00.204\u201429526 tobua.servante demandée, de 30 a BONS chambreurs, salon double g ** io%\t1 ne.frigidaire.\t123\u201410-3R I 40 ans.poiu.ouvrage généraj.n-«.uhle.Lré^ ronfnrtahle AMhFr.t ® \" 10 W .123-9-3\t'\t____\" REgent pour - ______ Trois adultes.Téléphone .2470.L« matin et le soir scuiement.120 -10-2 BO.N chez-sol, famille irlandaise es*) thoHque.k Montréal-Ouest.4 Jeu 'uble, très confortable.AMberst 3961.\t12.3\u2014R\t206 BOUL.ST JOSEPH ouest, cham* A BONS jrhambreurs, _enfant« ac-\t^ louer.Victoria\t^ viiainureur*.rnranis acceptés.S'adresser 1053 Beaudry.^\t\u2014 123\u201410-5 R\tCARTIFRVILLE.chambre el cuisine - .\tMAnr^r\u201c^«.« t.-.k-J meublé, toutes commodités.12341 nés enfants.Chambre à sot.HUnter A BO.N M.^RrHE, grande chambre.Fréchette.\t123__152R 9-1225.\t120\u2014R poêle gaz.1857 St-André.\u2014r-J- .\u2014I\t123\u201410-2 R 'CASGRAIN 5339.une pièce arec .«*»?culsinette.frigidaire, 12.00 par le- expérimentée^^ serrice «ênéral.-A DONS <«\"\u2022 \"\u2019\u2022ries, grand sppt maine.VEndôme 1720.\t123-10-5 toutes commodités: chambre seule.meublé ou non.frigidaire» cuisl- CHAMBRE à louer.4538 Coloniale.I MArquette 5470.\t113-10-3 R CHAMBRES DE BAIN.TALO^ep^Ii.j gj\tGRavelle'8880.\t6(1 i PERSONNE distinguée, homme «u-1 lement.Vlclori^ 13.36.\t12*3\u201411\t|\t4595 Dclonmier.12;>.~9-5 R i 1 ^ PER^fïVVFg Rivard Drè<: Mt-chambre devant, avec excel-' SoyaPHArb^u?*1970.^Î23LR' I lente pension.FRontenae .^4^^\t| T62^'Vu\"?mie\"\u201d°\"' i NOtTvËLLE\" .dminlktrelmn.ch.m-ne seule, oas.lox» v.u u^er.\tj ^ dames ou mc<- r-93-D TRACTEl'R A CHENILLES - isleurR.très bonne cul.<;lne.télovlsion, ( A 1 LRPILLAR Dl.Die*;?! av*** \u2019 utk- PRES Université .Montreal.3071 La- lavage, lunch.15.00 chacun, très ren-, nivelou.se droite a câble, gantes urei- combe, chambre.2 fenêtres, cuisl-1 Irai.3H24 St-Laurent.\t125\u20141 28R lectrices, chcninca de 32 -.ectiuns oi .-.-.\t,,,\t.oo ;I>,\\P1,VÉAU .7427, f.-.oe Vare.'rh.m\tde 1.7 pouces K A n Mo\u201eire\u201e, f'î-\u2019iLcJSn \u2022\u2019'^¦diTol'rior \u2018liJ.lue ,;.bre moderne.excelleiUe.culrine.\t.' OonlnV MW \u2019\t\u2018\u201c\u201c\u2018\u201c\u2018\u2018\u201cm-2ft5 26 Pour Plu.! de détail! ooncorn:inl tou 239 Camionnage ^ Traniport A BA.S Pftl.K, April Tiansport, De-nicn;jgctm\u2018nl dan» tout Queb^'v, valise», ch.imbres, etc.CHerrler 7380.__________ __________239\u2014295 2fi APPELEZ Bcdard Transport général.dt-menagement jour cl noir, HOPITAL PREFON'l'AlNK Site idéal inalernlté priveo moderne, ensoleillé, accouchement sans douleur.pen.sion avant terme \\liiu* ilcroux.4820 Adam.TUrcotte 5043 _ ____________________ 204\u2014295 26 STE ANNE 5R29*.avenue du Parc Maternité pour .fille.s PRES Vickers, salon double meublé., \u201e.commodités.4565 Adam.CLairval 1*2 personnes.CHerrler 2607.239-7 8 APPELEZ d'avance Acme Moving.Province, iongun dintance.Spécialité.poêles combinéK.pianos, frigidaires.embalUigc.cnlrcpo.sagc.'I>1 : Fltonlenac 40.14.\t239\u2014295-26 AI*PEI>;Z Trudeau Transport, déménagement frigidaire meubles, et campaan 239-285 26 NE TARDEZ PAS-VENEZ NOUS VOIR AUJOURD\u2019HUI TOLEDO MOTORS LIMITED 2134 Ste Catherine ouest GLenview 3561 TERRAIN D\u2019AUTOS USAGEES 4050 Ste Catherine ouest .Glenview 3563 nftiiKlnn n«*rineiii rrig;-\t.- .tri I®Ml\tchainiMes, ville «t campagne.' A.dlierht 733.'^\t\u201c \u2018 8943.123\u2014R 125\u20149 2 le machine neuve Caterpillar ou de : RUE Hutchison 3572.rivolr avec PENSION pour deux hommes, dan.s réellCH aubaine» en machines u,?ii \u2022 .I c» U-;\t.«o4i>\tgoes de marque reconnue, commu- niquer sans délai avec HEWITT EQUIPMENT LIMITED 1245.Sl-Urbain.M<»ntré.il.Tél.HArbour .3201 1125 Chemin de la t'anurdiere Québec.Tél.4-3517 AI*PELKZ Htuly Tran.sport pour dé-mvimgcinrnt» vitlle ct campagne FAlklrk 2H71\t239-297-26 cuisine, lavabo, douche, beaucoup i St-Henri.FlUroy 5816 d'eau _chaude.____________123-10-3\t_____________________ _ 125\u20142.3.26 SALON double, enfant accepté.1819 UN MONSIEUR distingué, honnête.Joliette, ülffard 2290.\t123\u20148-3R\tbonne nourriture, eau chaude \u2014 - FAlklrk 2500.\t125\u201410-2R 213 Matériaux de construction SALON DOUBLE, GAZ, CUVE.LA-! VERCHERES village ' prea' Montréaf, i VABO.FRIGIDAIRE.CAI-OHIFE-; pension moderne .convalescence.I RE, EAlZ CHAUDE, MEUBLE, AC-,couple âgé.CHerrier .3707.CEPTONS ENFANT.FULLUM.!\t1.30A\u201423,28.28 HARBOUR 8604.\t123\u20147-6 R \u2014 ! Victoria près Snowdon, belle cham-.SALON double meublé, poêle dans bre, excellente pension, pour 1^ appt.758 Lacaaae, Wllbank 1844.I moshicurs.commodités, garage EL-123\u2014R jwood 5176.'\t123\u20145-6R doit aimer enfants.3311 Borden., nette privée 4139 St-Denis.HUrUr 9-3056.\t_ 120\u201410-2 R \u2018____________ ___________123\u201410-5R_ _\t._ BONNE demandée, 2 enfant», cham-1A BONS chambreur», grand salon CHAMBRE sur devant pour couple, bre seule.TRenmore 6946.\tpropre, cuisson, télépltone.AVe-,\tMozart est.CAlumet 1938._______ 120\u2014102R |nue 81OTL\t123\u201410 2 8 !_________ .\t____123\u20148.1R BONNE'a'TOIT FAIRE.SAUF LA-iAB.sOLÛMENT neuf.Entrée privée\tmeublée.u#affp cuisine,: VAGES ET CUI.SINE.BUNGALOW - Genre boudoir.Frigidaire.Nard.7.00 »emaine.7015 Camier.\t|\t___ _________ ________ NEUF.A VILI.É S'T-I.AURKNT.iCAlunift 7811.\t123\u201410*3 R\t_\t123\u2014R SALON double bien meublé, prtvl-l ÎYrîffrvTï''*rni'rfK ¦''\u2019r-H?\\TBn»lÀ CARTIEKVILLE.c.lonlère.rui-ClUMRBr.«rex« cui.ln».moulin'\tcuisine.Couple prtfér* 4436 oïncAvvirTfr Rf\\%^ciT«r 1 17?!\t«l<*'tche, idéal pour couple.laver, frigidaire.MArouette 1365.Bapmeaii.\t123\u2014 PERSONNELLE.RI% ERSn^^4^I771 ,2,3,.ig L.^hopelle.123-7-3 R !._ 123-1(72 R gÀLON double ou ch*mbr.,-mouI.I.,,\t^\t,\t,\t,, , -\\\t1«73 CARTIER, chambre propre CH/^ÎBFE meublée.cuIMne privée, ?'lame» ou roupie, chauffe avec ^ J * ^ BONNE demandée, ouvrage généra!.;\tpersonne distinguée.\t^ .JiJJ semaine, chauffée.AVVnue u*âge cuiilne.KAymond 2*7^4^ ICRcscent fi^22.\t129A\u2014R entre 20-35.2 enfant» âee scolaire.'___________________123-9-3 R\t_______________123-10-2R_,.rA^nFRAiq i\tà'i* bon salaire, référence» ««âecs.RE- ^ COUPLE honnête et sobre, 2 bel- CHAMBRE très propre, chauffée.SALON double «enre appt, entrée\tJ\t* 5riint 'u gcnl 7-7313.\t120\u2014R_ \u2022 }es chambres en ayant, eau chaude\tcentre de U vUle._\\i»age| .^h^vé*.^chauÿ,jcuishte.^bon,* 129.\\\u201492 71 149- CHASSIS LOUEZ IJ» A Garderie de jour 120\u2014R _____________________________________ BONNE à tout faire compétente, â l\u2019année, accêptêrait un béhéV S'adT du téiéphonV êt cuisiné, après «lire», ! chez^ près Blvd Rosemont,\t^ dï?l« moderne, cîSmbrTperîon: B21 »ye_\\'Uer près St-Hubert.123- ; BElair 3149._______________j RAymond 7-0139.\t.m-103R j GARDERA S en ants de tout âge le \u201cifii'lVlTZ' i\t'¦\u2018tîîi-: CHAMBRE, POU, COUP,., .ceept.en-, GARnERÀrs .nf.nt.lour, bonne.koNNE dcm.ndé.ouvre,* ,4nCrM ! n^nord, AMhcret 8675.,23-I(MR_ j \u201e/\\\"V.\u2018\u201e\"n\u201c*T rÂTlrirk\"«57B.\"\u201c '*\u2019*\u201c\u2022 1\t« - ; CiïîT?flr\"'?loi *\t12Îi'\"-!?5.\u2018|\"r\"' pas de cuisine chambre se^e, 721 ^ 1464 Darling, chambre», couple!\t123\u201410-5 R\tm\u2014 Stuart.DOllard 7232.\t120\u2014R ©y monsieur, Glffa^i 1240.123-9-6 R NOS OUTILS POrri\u2019ATIIS A PKU DE FHAI.S Fusii.i \u201cHamael\u201d pour rlouer danx le riment et l\u2019ai-iri Sableur^ pour lou^ lra-.'4U.x.Scies \u2014 Uerforeu.<.e8.Marteaux \u2014 \u2019\u2022Buffers\".Comoresheun» pour MPiiUuryr Machine à enlever tapisserie.Couteaux \u2014 Rouleaux a tuiles.¦'Jacks\u2019* \u2014 Torches, et autres outils.A^'FZ-^¦OUS he.soin d'une auto.eu.run paiement inlUal.Tél \u2022 Mî'ntcr 9 2981.\t240-10-6 U BATrERlE-S neuves 17 plaques, .\t13 40 bnlterles reoonditlonnées, I ABPEl.E/.PaveMe Tran.sport géné- toutes marques avec garaniics.mell-I r.il, démènagcntcni.Spécialité : ' Icur.s prix en ville Nous livrons et : pianos, s'oraee.CHerrier 713.?\tajustons sans fruls.250 Demonttgny _____\t239\u201429526 est.FLateau 6484._____240kp\u20144 MK 37 volets châgeLs, portes, fermoirs AFT\u2019F'lKZ Montreal Moving.Démé- BEAU petit Dodge coach 19.39.mo-aluminium, lü moustiquaires assor- nagemenl assuré.E.sllmation gra- leur reronditloniié, chaufferette, lis, presque netif, fraîchement émaii- tulle Lmhaliage, entreposage.AM lions pneus, 5100.1000 IMchsl.s.FAI* le hlanr, sacrifiera 75,00 comptant.her.s* 6650.______ 239-^9.5-26 k'ik 43-42\t240\u201419-3R 3V't\"^\u2019in 5^ tFaraiïi» Transport Démé- BEAU petit Hudson 47 irè.s propre, mona ^-i.^.\u2019), _\txi.t -iu-.»\t, n.i^cmeuts ville, campagne.AMberst\t*\t*\t\u2014*¦\t- ATTENTION\t^ ~\t^ \u2018 \"rt'Tn^na iiLAL p.inllac IrtTO, (r>s propre I.»-Lit' Ï-?TSn'.o.^ t H r\tlii\t'o\u201clo» tories.TAlon ,i

hrcrs soir.^\t21.1\u2014.104-26 R 'i.tH KZ un camion procédez à\t2197, soir I)(Rlard 2119.Ire prf*pre demén.igeinent; au.s\"»\t_.déinén.i bKAU Diilsmohile 1051.liés propre.tirirhel/ré \"iTnvé\" vTurve'lI* \u2018'raC'\tm'rteslre\"'\u201d''\u2019-'\u2019- mond 2-1543.3263 Masson\tciextre, 239\u2014295-26 .nauemeuts ville, campagne.AMberst balance de finance 175.00.5.338 ¦ B T57.\t239\u2014295 24 P*abre.\t240- 10 2 R BCd.S de ron.struction seconde m.Tin grand assnitlmiMil, Aussi lAlc on idiiléc, 2174 Joffre, Teireaultvlllc, ULaij val 4489.\t2i:î\u20197 -4R fTlEV ALET.S colombages, trottoirs, coin Bourbnnniere, 3865 Huchelaga, 240\u201410 2 ____________ - .^^eulïnfent^ 1877 Mont-Royâl cofi GARDERAIS bébé la luur avéc lit ArilETERAIT immédiatement trac-1 l'ARRi;, E.\\' CEDRE ET fIN, l\"I,AN-,\t_\t____ 2:i9-2ut.Balaiice lerme.lia BONNE dé « à 7 p.m.(enfant.,.;___________\t_\t123-9-6 R ,\t7.00.5043 St-André.\t|\t-1\t\u2018\u201c\u201cf\"»- IHenmoro 3872^\t,\tet niveleuse.bon ordre seule- TEN TE.ST.l.AINE.PORTES, CHAS.\u2018 ment v 1 , eSmprene et lun/JÏ\tî\u2018 KRonténac 7577.\t120\u2014R IA DEMOISELLE, ehamhré meublée,\t123\u201410-5 R SALON double, uiape gai.libre.1383\t\" ment, l\u2019aler.iil comptant pour aubal SIS.A PRIX D ACiiAlNE LAFO- distance Suéeiallli' pianos'\ttpin »\"urbnnnléie.BONNE¦com'prtinrê.environ M an.,, aoir.1303 .Mi-Royal est.a^t 1 jcfÎA.MBRE meublée, «i.frifidaire.I\t**\u2022\t' .\u201c\u201cîittindfé^ libtl\u2019\"'' ^°129A\u2014i49_in.4\t! iViLJTirApx'TKKMRI.S^ Ml'SltiN\tVF.n lAme\t_____ ib'ÉAU Chevrolet .1954.Très oropie, *e\u2019\u2019t'Réacent 4406\t120-10 2 8\ta;7440 DE.S.ECORÊS, grande \u201ccham-\tisALÔN^ douhlé^meujïé.calorifère; GARDERAIS ^éhé avee^^m^fourni B'^NS trec^eurs u»a*éa,_ u*««i;\u201e,e_t \u2019 BONNE pour ouvrage léger dans maison privée, chambre personnelle, congés.DUpont 8-1354.____________129-10-2 R_ BONNE générale.2 adultes, chambre «t salle de bain personnellea.Bon salaire.FLateau 3048.________________________m\u20148-3R BONNE à tout faire demandée pour ouvrage générai, bon chez-sol, bon salaire.ELwood 3725.\t130-10-3 R bre meublée, entrée prhée ea.i chaude, calorifère GRavelle 2888.133\u20140 2 R CHAMBRE à louer, privilège cui-j pineaù sine.Après 6 heures.5161 uas-\u2022 grain.CAlumet 4187.\t____ Las- 123\u20147-6R SALON double meublé.4212 Gar- pre, 7.00 monaitur.AMh««t 9ri3.\tchimplaln.FAlkirk 2814.\tI\tT\u2014-Tl-TT .\u201c 1*3\u201410-2 R j\ti SALON double, cuisine, frigidaire.fourni.TRenmôro ^872, _._________________________ \u2014.\u2014\t129.\\ 10-3 R ment, raierait comptant i Demontigny est.HUchelaga 1487.GARDERAIS enfants le Jour.NOr- ne.Parc Lavai, St-Elzéar.__ ____133\u201410-2R I mandie 1-7B77.\t129A\u2014\t149\u201410-.5 t SALON double meublé, calorifère GARDERÂLS bébé avec lit fourni.BONS trac eur» uxagés.pelles et coin Cartier.1848 Rachel près Pa-' TRenmore 5872.\t129A\u201410-3 R comureaaeurs.toujours â votre 123\u201410-4R .GARDFRAIS de four bébés 1 an\tMus.senh Canada Dl MOI ITIOV pierre à bosse, taille.\u2014\t_\t- UAKL^nitAia _nç jour oene.s, j.an ,\tÇolborne Montréal.l\u2019NIver- m.icon.rue St Uibnin et Pii.u e fllv 8-2431.\t________ 149\u2014295-26\t' .4rthiir Lajeunesse iJénuiUllon.1215 ri.pnrpAiK .nf.A.vni.\tE.MHOUTIS.SEÜSE d'ét.bll Atl.» ^ l\u2019Bpineau.Frontenac 2187 GARDERAIS enfant fille preferee, 7, 8273.Fraiseuse Allas, sur sup*___\u2014\t\u2014_____\t2\\A- 4-19 R le Jour, boni loina.TUrc^t«^4M.port, u.sagés.8300.Fraiseuse Cinrm- DÉMOLITION la plu» grande coiir 3863 lIochelftCB 240\u201410 2 239\u201429.5-26 ICKor dépôt.Balance termes de 2^ mois si désire.3865 llochelaga com Bourlmnnlerc.\t240-' 10-2 Juaqu\u2019à 3.VEndome 7212.129-10-3R 240 Autos k vendre Champlain.FAilurk 2614 jyy .P A'774\"DESNOYERS,~ch«m^é, méû-'cHÀMàHE' p^iur perennn.k .».n 7.3?''*\"*\u2019 \u201c\u201c l-orimler.Victoria blé,.5.00 , 7.00.WElllnaton 2000.|C*1,*\u201d®\"i5\u201eÇJ'^'^ ILS».iSsIio.o'r\"',\t_______________GARDERAIS l« Jour .euiement, en._\t_ 123~-^-2.R\tvi.ft ¦ £,w w' 1- SALON double aeml-meubié ou non, I fanta ou bébés nalssmts, RAy- garderai enfant le Jour pour per* ' mond 2-8844.\t129A\u20149-2 R BONNE générale demandée, âge.120-9 2 R DUPONT 8-8057, salon 123-10-2 R BONNE avec références, sachant distingué, propre, libre.183\u201410-4R \u2019 - ^\t,\t-\t- faire U culMne, famille 3 aduHei.\u201cp->ûq\trr~ Vr;\u201eâ -inn\tcouple respectable^ ou cftnadienne francal-e cathoUque.S'a- ^ W93 DROLCT.beau grand tal^^\t/\u2018\u2019Igldatre.télé- dresser 1841 Lajoie.Outremont.î double non meublé.DUPont^8^ôa94.phone.1202 Demontigny.123\u2014R CRescent 4832.\t120\u201410-3R r.A BK.\\U I) : FRontenae 2187.\t213-301-2611 INSPLBDAHD.S .NEl FS ,î\u2019iîïhlf.;.\u2018\u201d'?nn*' »A\u2019n JEUNE iemnie, b«ine _éduc«tion «i- li'épai^seur 4 x 8.4 g 9.ge cuisine, téléphone 7.00.4438 Rivard.\t123\u2014R .^yèD._f.mmec»n»érienc«, pour maison privée, 3 petite» fU* l\u20ac»._pUpo^ J;;79U.____lü^a-a R FUTURE mère demandée comme al* de.AMberst 1228._______.\\?9r:5_ FIIXE, femme demandée, pour lé* gers travaux de ménage.CHerrier 4203.\t120\u2014R ___\t123\u201410-2R_ Al 1 6Ü 2 nfAMsRCS Non meublées, lavabo dans cham- ___________ i SALON double meublé sur devant.CHAMBRE et cuisine meublée», poé* !\t^ garde-robes, personne seule ou le à gaz.eau.aussi petit boudoir '\tAccepterai» enfant.10.00.\u2014 meublé, pas d'enfants Parc Georges FAlkirk 3387.2166 Bourhonnière.ÊUenne-Cartter.GLenview 1317.\t}\t1^\u2014 _\t__\t133\u201410-2R SALON double meublé ou non.Tou CHA.MBRE « louer i 3M3 Livjl, fri- ;\t'¦\u201c\u2018\u2018\"\u201c\u201cJ, **«\u201c gldaire semaine gaz, calorifère.7.00\u2019par ' _____________________ 123\u20141()-2R j SALON double propre, chez gen.s *.honnêtes, bébé accepté.S'adresser bre».^ eau chaude, chauffée.803 , CHAMBRE, monaleur de Préférence.î\tvmi®\u201cqV Chatham.Jour Fltaroy 99M.Soir pension si désiré.Soir.Victoria '\tx^iuS\tn WAlnut 7845,______________123\u20148.8\t4734.\tizl-i nj H | Michel.RAymond 7 5^.AI CHAMBRE double .bien ro,ubU^, 2 CHAMBRES.' devint,\u2018«m.»Pt.\u2018 .double, enfant ecrepté.2405 Mo- ' h.?ifnî reau.\t123\u201410-2\t! f?™__________________ _\t.! SALON double propre, tranquille, couple .987 St-André, BElair 4131.privilège cuiaine.Wlibank 7258.123\u201410-3H Al chambre ir' ri lée, cuisine, 1 personne, UOUard 5497.\t123\u20149-3 H CHA.MBRS pour demoiaelle distin-: ., guée travaillant en dehors.DOl- I AI grande chambre avec toilette\t_____________1^3\u2014R , privée, enfant» acceptés.FAlklrk CHAMBRE devant, cuisine, lavabo'.' 1494.\t12.^10-3R i travaillant dehors.FLateau 47.38.Al ch.imbre meublée, gaz, lavabo._____________________________ 123-10-211 ^ 10.00 par semaine.MArquette 0611 CHA.MBRE pour personne distin-123\u201410-2 R ;\tRéférence» après 6 30 hre».IC],airvaI 9436.\t~ Al BELLE chambre avec garde-robe, i 123\u201410-3_R^ idoi armoire», dans 8t*Henri.rue Beau- CHAMBRE, privilège cuisine ¦»nt.Fltzroy, Galt.WAlnut 1714, après 8 heure» 123^10-5 R ; seulement.____________123\u201410-3 R AI CHAMBRE et cuisine, propre», CHAMBRE POUR PERSONNE SEU-^centrai, St-Hubert.FRontenae i LE- 4578 BOYER.AMHERST 7237.123\u201410-2R 123\u201410-3 R Al belle chambre dans maison appt.CHAMBRE meublée, usage de cui* ___________ chauffée, eau chaude, meubiét.aine, GRavelle 6812.123____________________________________________10-2R JEUNE fille demandée, travail lé* frigidaire, cuisine, pour fille ou cou-*,- \u2022\t- néîfi mjJ&oS: fiSS Îilal7e ÇAÏS-, Ple.3125 St-Hubert.\t^«^MBE\t2M0 g^r- met 8471.\t120\u201410-2 R j____________________________®*^\u2018^** *\u201c*\t*^12.V-25 2a!L7y R®®\u2019 _______ l\u2019anglais.- .Chambre privée.Entre 10 et 8 hres.\u2018CRescent 7103.JEL74E fille pour ouvrage de mal-s AI grande chambre devant.Jeune 4.«o ~ ruA^m *fvî ~ c* ^.*u son.parlant un peu l'anglais.I bébé accepté, $6.95Ô3_St-Val!lBr, 123\u20149 3 R ' ¦\ttravaillant, personne seule.,\t.\t-*\u2018***^^'*-*'_ I CHerrler 2286\t123\u2014 A LOUER, grande chambre propre fet».,.\t^^ \u2014- JEUNE fille domandée.ouvrage gé- ^ bien raeublée, 12.00 semaine, une '\tSherbrooke, 2 nérai.pat de lavage, ni cuisine, t â 5,00.accepterais enfânt.Henri-i__________ârandt» chambres devant HUnter 8-5073.13a-l0-3R 2 enfanti.20.00 par semaine.ÉL-i Julien près wood 7388.\t_\t_ 120\u2014JO-a R JEUNE fÛle expérimentée, service domestique, 2 Jeunes enfant», chambre seule, 30.00 par semaine.REgent 7-4028._________UO\u201410-.5 R JEUNE fille d'expérience en travaux généraux du ménage, duplex, enfants, femme de peine en service, salle de bain et chambre RarllcuUères.bons gages.405t, Van orne, REgent ?-5a09.\t120\u201410-3R JEUNE aide maternelle pour léger ouvrage de ménage.Toutes commodités modernes.District Cdt«*det 12^8-3H SHERBROOKE près Papineau, appt double, maison privée, tranquille.A.Mheibl 6892.\u2022\t12;^-R 3445 ST-ANDHE.grande chambre, uaage cuiaine, messieurs seulement $10;___________________123\u2014ioaR_ 3903 ST-DENIR.grtndes chambres meublées, propres, frigidaire.Ave-nue 8-7642.__________123\u2014105 R 1728 ST-DENIS, chambre double deux Rts dan.» un mur.eau chaude, lavabo, glacière, gaz, entrée Privée, aussi petite à 7.50.123-10-2 ________________ _ia9A\u201410-3 K PRENDRAIS enfant à journée, prix raisonnable, meilleurs soin.s.UU-pont 8-8241.\t129\u2014R 138 Avis responsabilifé TEUUS.MOULUKEUSES, ¦ PLANEURS.ETC.EASTERN MACHINERY A EQUIPMENT CO.5100 HOCHELAGA CLAIRVAL 0911 14q_^n2.26 ._ _ .\t.\t.\t, McUORMICK MACHINïlRY A PARTIR de cette date, le 2.5 octo- Outils oe ferblantier, freina, pel bre.moi; Paul Barras.3436 Des Icuses.monture», tendeurs de fil JOOO Erables, ne suis plus rexponsablr bigornes.Tous garanti».163 Murray.' marinirs u^HK<' BUIK 1941 sedan 4 portes, propre, tout cquipé.4 pneus neuf.».Ap.>e.lez soir VKndOme 9464; Jour .M.Ar* quelle 6163.\t24U 8-3 K BUlCiK 54.2 ions.4 Portes, vente I privée 2,500.00.MUrray 1802._\t240-10-3 OUVERTURE d'un nouveau corn-____________________________________I BUICK sedan 1940, $60 comptant, merce.bois de con.siruclion de ; A PRIX D'Al RAINE.Chevrolet 1949 i l^alance facile.4«2I St Aiulre.toutes dimon.sion.s, \"louKh\" ou blan-i sed.in.Mon.irch 1949 en parfaite!\t249\u20148-6 ohi a des pux défiant toute cornue-1condition.En r' \u201c '\t\u2022 \u2018\t- tltion.Veuillez vous adresser à Des-, aver Importante meules Pt Frcrc-s 13( v.1178 Ste Hé-^ formation : Icup.Ville J;.('qu»'4-Cartipr.ORifans ,'I 0189.H Xymond '2 l.\")94.240\u2014.5.7 ille Adresse/-^ n-t ct Frères, 7.55.7e avenue Polnie-aux-Trembles.Mission 5-.5il49.21.3- 6-26 R 240\u201429.5 26 APPELEZ FALKIRK 1011 AS.SURANCE 12 versements, bonus, crédit .Soir: ( Herrier 0743.\t240- 295-26 kionaren lysu en parfaite!______\t_____,<»ii\u2014n-o rt;inte*'^rérttiVDnn^\u2018'pnnr^»n'*\tpropre.Ié\u2018 \u2022 H Jrtntun V .\u201cn ,\trtépél.Uftlftnee termes de 24 \u201c\tA->_<*nUC mfiis <4 riefttre .miW\tnry.» .^-0930.ORléan» 5-791.5 213 4 28 11 A tri 1 LA UlfANTE?Repris de des detlea causées par ma femme MEUS planrhcs, colombages et finance, pour bal.ante lie paicjnents.,\t,1^ ***'1,1,;!!, IntTS u^HKc^.Bon tnart he, I50!f holx de 1947 è 19.53, .Appeler F.La- !f^V\tnnlUag 149__542,19,28 .morceaux 4x4 xlO Pieds.50c cha- plante.VhndAme 1051.\t240\u201403 Mm.P.Bâfres, née Thérc.e L^ll-goUFFLEUR V neige, m.rauf .Snnw ! jr'l'u^nriT Georerè \u2018¦BÏr'.c'hon,\" H.\u201d i ^ I A-H ENI) orc'ASION Ford .51 _____________________________________2^.i Go.même garantie que neuf Mis-! îurré U31bank 2303\tB 1 .,«i^l»niatJque.2 tons, parfaite von «nne-e- no __________» cntA\t_ '.Jrire K KO^n\t1 .*n 4i i * u , OarrO.V> llDaOK a.WJ.\t no dltltm.Dartirill pr.n»n( rintnnti.nt mois si déstrè.3865 Hochelaga.coin Hourbonnicre\t240 -10-2 UHENROLET Hel-Atr 52.en excel* 19.000.Seul ni or>riet.iire.tout équiper Téle-phuno Wllbank 7300, de 6 à 10 P m.240 - APRE.S 26 novembre 1954.Je ne **.; slon 5-5849.\t149\u20146 15 R rzl pas responsable de» dettes con-tractées par mon épouse.Mme Ja- ! mes llaney.née Irène DDaldo.James 153 Accordeurs de pianos Haney, 9590 Bruchési.138-10-3 215 Monuiterio dition.parljculier.petit comptant Demander Jean Trottier.DUpont 8 54H.5.\t240\u201410 .5K UHKVRftl.FT 1950 .sedan, très propre, purtnit ordre, chaufferette._\t.bons pneu».750.Accepterait echan- A QUI LA CHANCE?Chevrolet 1937.«e fl termes.714.5 l'apinenu.(Tto!»- IM-IVAT v.ro-r .«rirere»-.,,.\tM EN ULSTER prendrai t OU vrgge.heu- très\u2019 propre'.''tr'es bon'ordre,\t<-»\u2018nt 6634 répara-\tcontrat.Spécialités armoire» dresser RAymond 2-796\" JE, HUGER GIROUX, 1035 Préfont.l.r tiin.^rtéjïiknoâr'^ouvreïf réTânÛ.' mo\"dïri,e\".\"\u2018l?Orhïfaga\"»èil2 153\u20147-4\t21^ 240\u201426.28 ne ne me rend» pas responsable TAlon 3.555.des dettes contractées par ma fem- \u2014\u2014\u2014\u2014 me.Thérèse McConnell, k partir de cette date.\t13»-8 3\t; 157\tArticle» de ipor, 240\u201410 2 R 221 139 Perdu, CARABINE 300.Savage, 4820 St- Af'irp'Tiry Hubert, appt.8.\t137\u201410-3 prix ' * CARABINES neuves .Marlin, calibre «n.30_-.30 _et 35,_ derniers modèles AleBUM brun, marque Koolvent,\t.avec photos d'auvents, perdu rue $59.30.Pour informations.HOrhela St-Dominique entre Jarry et Gou- xe 0960 spiés 8 heure.s.157\u201410-4R t^amUle^^Majanyc, ; KrillANGFRAIS 45 pour fusil 12 au-Victoria 2022.\t^\t1.10 8-JR tomatique ou sans chim.TUrc«»l- BAGUE â diamants entre (Jnunod 6391.\t157\u2014 26.29.30 11 FUSIL \"calibre 127 L.U.Smith, 2 VEndôme 0745.DUpont B\t' coups, carabine Remington callhrc pUNTi ni-* v .rantie 2 5ü le uall _______ 130\u2014R i 300, neuve.5 coups.GRavelle 2294.f'FÏ.^TURb c.iranlle 2,50^ U .«alj BAGUE en or perdue St-Hubcri-.Sher- !\t157\u201410 3R brooke.Récompense.Tél.AMhersti - _________ 1275.\t\" 1036 (.3IKVRDLET sedan, peinture et 21Â\u2014205 26\t- -\t\u2014*'' * \u201c\tmoteur en bon ordre.$95 00.Dïlx- A QI\u2019J I.A dUANCK?Ilarütup f'hc-'lér 4.564.\t240\u2014 - vrolet 19.54.vert foncé et ivoire.¦ ( liKVKoi et 1054 TrâVtTi^Tn,*.i« painture»\t|éQUlpé avec pnvverglide.radio, airjlr déofti lUtnn^-J\tol __\t___\tI conditionné, vitre» teintées, pnousjnïni^ li :HÈTE7a bonne peinture moitié\t6-000 millos.signaux do di ,|jyirbônnlè1e*\u2018 \u201c agyi^o^S*\" orlx.1 25 et plus Te xollon.Livrai- r<'riion.A grande réduction,\t____zev\u2014luz a.6028 Papineau.CAluihet 4418.;^^*'^^^- -'Û Vallée, AVenue 8-0180.j CHEVROLET 1952 cnach, comme 221\u2014»5-2«\t!________ _____ _\t_\t240 -5-7 l,,neuf.bons pneu».A prix d\u2019aubaine.DÎRECT\tLA MANirFACTURFa ASSURANCE *2 .versements, meil-\tAVenue B-o|H^R,Ay- Pelnlurc fiat $2.50.Em.Ml $3 ic «al- leur prix, crédit, bonus.Télépho ,-_ .\u2018 \u2022'-.295-26 ion.Cartes de c<*ulours et liste de nez ( llorrié^ 2Ô64\t_ 240-295-&6 prix gratis .sur demande.Servu-e aiTKNDBZ nas \\r nrinfomn»: i» tbiint Company, irj.51 Laurier c.st.n nivelle\t\u2022 \u2022 *?r\u2018.»ltemp.s.l.t Montréal CHerrler 1174.\t\u2022 221\u201429.5 26 iCïlKVROIET 1954.neufs, demon»-traicuts, pholx de modùle» et 139\u2014R BROCHÉ souvenir en pierre du Rhin au Palais du Commerce uu rue Berri â Ontario.Tramway Ontario â Delonmier, Delorlmier â Bon Air.Dimanche.17 octobre.Récompense promise.TAlon 974.3.\t1.39\u2014R COLLIER et boucles d'oreilles pierre du Rhin avec opale, pci du» rue Ontario, entre Aylwin et Chambly.'FAlkirk 3196.\t139\u2014 ST-DENlS*Beaublan.fille, bien meublée, propre, 8.00.DOllard 3149._______________________^123-^8 R ST'HËNRI.rue du Collège, dana DÉ Rte-Geneviève.un flotteur 8x8 maison privée.WEUlngton 1475.recouvert de canevas et chaloupe ______________ _\t123\u20148-3 R len placage attachée.Récompense.rçheiter-Âtwaler.tou- l^^wood 7114 le soir 166 Blanchissage, Peinturage L(vralRnn._ Economic,Paint.nno l>.X''rt'rer.*t're«\"ràre'*'m= ''''' \"i'\u201d\u2019\tl-c 'plu.-, haul nrir pu'iir vulre iHiic Cl Mta liC» rare.Plar-*^ votre l'ohanae 'lernw-^ iiisnii'n 94 im.ift lftnt\u201da^DUpJjm'\"B 44 io'^m\"\\\tOeorKCS ilcauchemln.AVenue 8-01B7.2101 pftudc l\u2019Epée.396U Sfotre-Dame ouest.WH bank 73.T5 221\u2014293 26 , AT'l KNTION.a1(«>ntion.beaux <'hnrs.: l)on mar«\u2019hc à 386.5 ilochcluua.coin Bourhonmere.\t\u2014 UIIE\\'noLET 1951.vendu avec ga-i.intic.lîK» comptant balance :;0.A BA.S PRIX, peinture, réparase.lâtre, immédiatement.TAlon 18A-9-6 plat «50.233 Planchers o4n in o\t\u2022*'<**»' 1*- Jobin, VEndomc 85.34.-10 2 j\t240\u201410-3 tré» cnKVROLET\"^ 1948 de luxe ,toiit 166-2-26 nrX\u2019*41o\u201c\"î(l(;9\u2019\u2019\u201cpfé»s.''H\"'F xZr! ;\t>n Païfaite 'comUiron.-Bc- nrur».ae.w Biü9 * *ess>8 f AJkirk ¦ soin d arxiMU.Particulier.A.f yr.^\t.240\u201410-.3n _ VEndôme 5H33._\t246-0-3 ï HEVROLKT 1952~Redftnr295.< omp- Appt* sablé» 3 00 plus.Jour nlîme parfait rnftirmaUon^^f^Alumet\ti*^'\u2019'**^*® termes faciles.Guy xtAre.n».fi- ddofl\t58R'7\tAiumct Choquette.RAymond 7-1893.AB.AMhcrst 5873, plancher sablé finition, service courtola.A BAS PRIX.Plafond 3.00, tapissage,\t223-9-8 peinture, piètre.C.Alumet 3274.\t,|j.\u2014.\t.\t___366\u20149-6^1 go||., MArquette 4496 A BAS prix, par expert.25 ans d\u2019ex-\u2018\t22.3\u2014301-26\t, .,,c~ *\"baS FHIX ; pmnoher po.e.\u201ehlê, ^'-?.^''^.offre tre# etc , proprement.VEndflme 1251.\tgaranti.DUpont 8 8803.223-3UI 26 240 - 8-3 2 SUITES.Do: lOdJ 139\u2014163 R ^\tu^A ^ ^Plaocher» sablé», tours 3.00, AUSTIN ,\t.\t___________ 1,*»**^^^'\tCHerrier 5tt23.DUpont R 5022,\ti M i a les commodités, privilège de cul- MONTRE or, bracelet noir, nom,'*^^®^ »2ai.\t166-9-n_^\t22.3\u2014 ¦Jh® ku no 2907 Dorchester ouest.i date gravés.Récompense.WElling- À BAS PRIX, peinture, tapi.sscrle i.'Af'rvo ^.,».'\t\u2018\t\u2018\t*.\u2014\t- 'r-tn.un ^\t«#»\u2022« j .'t-\t,^-.evee v.péu?.PfMre O^vel.e '\t\u2018fooreo\t^ riîaeJî\u2018*Vn\u201e5r.'!.\u2018:n\" iint 2742.\tiü« .tuu iz \u2022xinum iniinn.aLhioiicie.4 niBn.>h«,\t\u2022* vciJc OJ70\to \u201e Parlfllte.garantie, 16.50.Echange et \u201e .\t^ d '\taccepté».Elle Quenneville, .SriN 19.50.4 porte.», sedan, mndé 'lAlon 6301,\t240-6 5 '\u2019lliM\"\u20194'unrire\u2019\"\"d,n?nl!!ücîê aÏo.\t\u2018'\u2018«Z \u2018Wÿ iipc, en parfait ordre.Labellc rai-onnablc considérée; finance; CHEVROI.ET 1954.Bel Air.hsrdtop, Hi nier 8-0312 après 6 h,\t1 flambant nettf, équipé avec Power- 240\u2014fl9R ! glide, vitre» teintée», à prix réduit, îrr - .1040 hnnno nnnAitincx ifu»\tComptant.Balance ,30 nioiH pour Labrie utel «\t?\u2018« payer.A.Bougie.VEndome lOAl, uth.CRescent 7362 ¦ fç* <1«-«hau»»ée, fraîchement déco- T41.; W Ellington 0üû9.123\u201410 3 R rée».privilège cuisine pour person-' M504.240\u201410 2n 2 40-8-3 Neiges.Grande chambre en avant.*187 Plamondon, REgent 7-9953-126\u2014162 R 43i JEUNE fille demandée pour aidé do* mestique générale, maison moder* ne, tous accessoires électriques, chambre privée avec bain, 2 enfants.70.mois.10,360 Grande-AUée.DU- pont «-éOda.____________126-163_R JEUNE fille pour ouvrage général de ménage.Généreux congéa.5520 Lavoie, Raient 7 4636.\t126-16 2 R JEUNE fuie p< de maison da EEgent 8-4008 our ouvrage général !ana Ville Mont-Royal.126-8-3 R MENAGERE demandée, bons gages ehambre privée, salle de bain, 2 gofant».maiaon de Westmount.Expérience essentielle, DExter 5109.120-10-3 R A 4586 MENTANA.appt 8.chambré monsieur 6.00.GJffard 1185._____________________ 123-R_ AMHER.ST 2233.Libre, monsieur pro* pre.distingué.Près tramway Ra-chel-Amhcrat.\t123\u201410-3R A 27.'!9'ORLEANS prés Sherbrboke', chambre avant, chauffée.TUrcot* te 1371.___ ________123-10-3 R A PÊR.SÔNNE distinguée, chambre, usage cuiaine, boulevard St-Joseph, près Pie JX.CLalrVal 3054.______________________ 123\u2014163^ 2 APPARTEMENTS meublés, non chauffés, très privés.4472 St-An-dfé._\t_ _\t_ 2 APPTS vide» â louer accepte un enfant, 4287 St-Jacques, troisième étage.\t123\u2014 APPT double meublé, usage cuisine.8645 St Denis.DUpont 1-2161.123-R 123\u2014163 PERDU dans autobus We.stmount Nous louon.» sahlpuset» â plancher, rannée.10718 St-Laurent.Dl.>onti8ny' DUpont 8-5574.__________\t123\u2014165^R ti:pper\u2018ib'47.' nrri 1J5\u201416211\t! PERDUE, montre bracelet avec mar- GRavelle 1600.TUPFER 1847.DECOREE A NEÜfVI\u2018n»nche .priremldi, coin \u2014 -.\u2014 -plilVl\u2019 Décarte et Queen Mary Road.Ré- 166\u201429.5 26 PLAFO.NI) lave, blanrhl.3.00.chain DELORIMIER 'llolt, boudoirün'lqu.' CHAMBRE M^I^BLÉE.TOUS pKIVf\t\"nS-R ' \"bre UpI.sre a.M.oïàtrc.peinture, jnoderne pour dame travaillant.¦\tsITZROY 0457.\t____ compense, fi,wood 73.10.i.w k 123\u2014 i_ _________________________________________________12^301-26 R DEUX chambres â louer pour cou-! ^'AN lîOR.NK et Rockland, salon dou-pie.une servant de cuiaine.avec '.meublé, eau chaude, cuisine, gaz, eau chaude, évier, sortie Indé* frigidaire.DOllard 8769.pendante.1476 Cuvillier.12.3-^63 ÜTÜ i7u\u201dt h.ST-rWMINIQUE, ENFANTS ACCEPTES.PLUSIEURS CHAMBRES.CUISINE.TALON 8311.\t_ r;;\u2014-VT\" *\u201c,*\u20142\u2014TT\u2014-*^V\u201c^** - j VERDUN, chambre, pré» Welling- ' pensé' PUntiVc* « 2844.GRAND salon double, genre apparie-1\tpersonne .Jravzjllaiit.ouvrage garanti.Houle.KAymond I PERDUE entre 8670 St Denis et la 6387.\t168 -9 3 Saisse populaire St-.Vlphonae You-e, bague diamant solitaire.Récompense.G.Charlebols.MArquette 2101.\t130\u201410-2 H VERDUN, salon pour a personnes.YOrk 2653.123\u2014102R\t______ double, meublé l\u2019ERDUE, montre bracelet Wltinauer 170 ErOleurt é l\u2019huile .-\tA.li.C., Victor, Silent Clow.Lynn boîtier en or 14 caratS|^ bracelet , (loJeman, brûleur» neuf» el usa 2653.I ooiiicr en or rs rarais, oiareiei.».ojeman.tiruieur» neut» ei usa 123\u2014R I riilr brun, aux grnvirons st-I.aurent gés.Installation et nettoyage par -\u2014 et Ave des Pins ou autobus.Hécom-.experts, nuit et Jour B.rorelll.SABLKC.SF.poiisscuho louée, livrée, planrht'r» sablé», finir.Kitlnn*».VF.nrtôrne 2419 _____ 223\u2014205 26 ifl'ILKS linoléum.M.irboléum, Jis-I pé.toutes ép:uR.ôt le retienne Jusqu\u2019au prin cTVre\tVASTE AS-:i«'mp.» Information» en appelant '\t50.00 Co.MPTAN r, Bob .Mncdonald.lIArbour 8231 Jus- TKRMhS FACILES.HDDGE URO- ou'.4 9.30 PM.\t240-8 4 TllhRS lIMnEl).8170 OUE.ST.v.v.ci f j\t«.¦ SIJLRBUtJDKE.WALNUT 1177\t'\tL »cdan 1052, comme neuf, 240\u2014ion R ' .1^^'\"^ ( oniptant.balance facile.A\\«s-*7'Tr»c\t4\t¦ \u201c1\t, .\tAustin 1953.ti'c.s propre.Appeler AUTfKS el camions américains et é.Jyaplante, V\u2019Endôme 1Ü5I anglais, motocyclettes et chalnu- \u2022\t.\t246- 9-3 pes .neuf» et usage»; légers pale \u2019-*¦.\u2014\t-\u2014 pour \\ou»\u2018cnnveniV* Annitr^^Arî\"^\tPl.vmoutli.ra- flUnter ft.îSS?n,\t«Uo- air c0.comp-\u2022240-10 fl R tant ct sr 20 Al'TD.S et camtoni, toute» mar- chemin, que», modelé.» 19;»2 â llDO.Krhan-i 50.par mol», George|^^eiiU-¦ 840 - Avenue 224 295 28 *2b iir\t.n«\tCf»NVKRTIIU.K.S DE DIFFFllFNTF.S émaillee sur 42flV\t< holslssez en «n** 'VUbnnk.M-vugUKS DE 19.50 A I9d4, M l U VfWH nrrf»« ^ '\t______ 240-flR I.IVIIAISDN IMMEDIATE. 51 notr.tout équipé, prix diiubaine.1650.00.23.50 Bourbon-n,,.i e\t240.10-5 R bonr.K 1947 Redan.tOO 00 comptant, balaïuc facile.4021 St-André.241)- -n 6 ïxiDGK.19.30 jieflan.50 00 rnmptanl, balance facile.4021 St André 240 -rt 6 r>onr,K 1948 coach, trea propre, n.ir-fait ürdro, 4 pne*s neufs, chauf-fereire.5.50.Accepl-A.nlt éehanire cl terme.s.7145 Papineau Cltesrenl 6634\t24(W20.aK dodge\u201d 37.chaufferette, en bon ordre 85 00.CUerrler »825.240 -10-2 R \u2019^'noDGE MAVFAIU HARDTOP \u201c DKMONSTKATEt\u2019R 2 rouleurs.Kris et vert, Pneu,s hlnne» ritre teinlf-c.intérieur blanc et vert pastel, équipé avec radio, transmission automatique, direction l'huile Très bfl.s millaBC.en dessous n-fhais 800 00 en bas du prix coûtant, r.ii .iculier, HOchelaga 4928 240- 9 fl II IK)D<;K 1950, TiC**^ propre.Léner depét.Balance lernioh do 24 tnoi.s ai dcsirc.3H05 Hochelaga min Bnur-bonniere.\t240\u201410-2 ixiDGE Coronet 1951.lout équipé, parfaite conilitlon.275.comptant, hal.Tnce petits p.nlomcnts faciles.Normand liées.Vlcturia 2895.240-10 3 liDDGE 1940 vert, en bonne condition.300.00.210 Rachel est f\u2019I.a-tcau .1789,\t240\t-10-2 R DODGE sedan 19.51 équipe, Ires bon étal.VEndbmc 3371.\t\u201e 240- 10-3 H luiDGK -sedan 19.16.prnt>re, seulement MO.en 2 paiements.Guy Clïijqueltc.RAymond 7-1893.240\u2014o-a );i5I liblic.E Coronet ,ri1«n.rodlo.houfferclle.imcus h)«oc«.\t\\ rul hijou (till Kourtis.Avenue 801W).KA.vm,,nd\t7 24H3.\t1740\u20145-7 1-COM .MISE'/, l'cntrepo.ace d'IiKor.T.l; WAlnul 2«U4._______240\t-6 12H_ l'olil) Cuslomllne 4 porte 1057, d'un Piirlirulier.tous «ri i.ssoiri's.¦sMÙIenl état.- «2011.bon compte.TAb»n 24n 10 3 R FORD 51 convertible, très pi<'pre.tout équipé, amiine Pahle roi'usée.S\u2019adiesaer .i.5»0 Ho* cl,el«2a.A.Vher.l 2f.9:!,\t^ ^ Ford hardtop 53.t.es inopre.un .\u2022seul proprlel.iiie, Fehanao et finance acceptés.1 AIkuK 7201 riitie 7 et 8, soir.\t240 - 10-2 U FORD Tl dor 1949.condition .\\J.très bon marche.S\u2019adres.scr .iaiO H>ti ncla«a AMlicrst 2593^^^\t^ FOPD 1940 p.irfait partout, chaufferette, propre, sacrifiera lOu.uü.lîSiij i nampiain.\t210- - 19.54 FORD, custom, automatique, 2 tons, tout équipé TUemnore Bî)91.\t240- 10*3 R FORD eonvcrtible 19.14.équipé au complet, incluant ir.insnusbions au-toinaliqucs.bai tnillnFe J.Toupin, ¦n reotte 3403.Soir: Tlrçutle o.22.240 \u2014o-.ili Ford neuf 19.54 équipé, $400 enmp* tant, balance 868 par mois.Frais de finance inclus.Aucune attrape, pour livraison lininéiHnle ou un dépôt le réservera Ju.squ\u2019.iu printemps.Pour informations: ai»pcle2 Hob Mer-donald.HArbnur «231.JuMiu\u2019à 9 JO P n;\t240-8-4 KA'S'-R ^i.AMIATrAN *34.bydi.-iu-ni,\u2022tique, radio.cliinatlSrtlliMi.i.ft .pi;em.n flanc blam.etc Pro-puetaire trausféié.Faut sendee a tout prix.WAlnul 9,i.54.210' 10 4 K \\JSF.R 1949.radio, air eondilion-ne.20P 00 eomplant.Kelianx** «c-cepte.Paiements faciles.HEKcnt 3* «olfi.\t_\t240 d.lR 1 KS f'I.rS bas paiements initiaux h Montréal.100 autos toutes gHraii-tie., tou.* prix.M.BroklclMirsl, Ht ii* 1er 9-2981.\t240 - 10-6 K MAGMFIWt'K Dndge club coupe 1948.5 passagers, radio, chauffe-rctie.etc.faut voir pour erolte Prix .595 00 A vou.s pour 193 00 rimiptatU, balance facile.Demandei Rene Prévost.MKIrose 1-3581.\t24(F-B-3R MFKi I KY 1948.petit, sedan d« luxe, apparence et luer.Tnlque por-faite<.bons pneu.K.chaufferette.375.Termes .si néepi-salres.BIvd M -lu* heph AMbersl 1978.\t240\u20149.1 MFIUTRY 1951.un seul proprlétal-\u2022 e.peu de rnillaKC.tout équipé, o'erdnvc.radio, chiiufferelle.Vo.ves colle auto chez sa nproprlétah c.DU* rbaril 1-H20H.\ta40'-8-3H MFRt'l'in\u2019 1951 en Irè.s bonne con-ilitlon.Voire char comme premier paiement, balance 8.000 semaine M.I.ahrie.Itl'poni 8 1594,\t240\u2014 10-2R MKRCI RY 1948, railio.chaufferelte block healer, bon pucur bon ordre.Auh.\u2019iine.vente rapide.RF.gont 7-7630.\t240-8 3 U MF.IlprRY 1953.sedan, ait^condltlon-ne, 2 ton?!, bas mlllaKc, pour par* ticulier, VEndôme 5762.240\u20145-6 K MEHCl-RV ' convortiblc 1051 tout équipé.1.859 00 t\u2019hur garanti en tous points, GIKavello 0270, George I>an(\u2018HU.\t240-10-3 R MKHCDRY 1947 co'ach.très propre, bon ordre, chaufferette, bons pnems.295.150- e desire 3885 ilocliclaga c<>in Hour-bonniéra,\t240\u2014lo 2 U PXESSI, MONTHIAL, MARDI U OCTOIRI IfM )40\tAutos A vondrt REPRIS DE FINANCE\" 10 chars différentes marques, de 1952-1854.Tous en parfaite conditions.Comptant ralsonnsble et termes acceptés.Pour livraison Immédiate ou un léger dépAt le réservera jusqu'au printemps.Pour Informations appelez Bob Macdonald.lIArüour 8331.jusqu\u2019à 9.30 p.m.\t340\u20148-4 1,975.00 FORD NEUF 1054.CHAlTrEBETTE.AIR CDNDITIONNK ET DEOIVHKL R, LEGER COMPTANT.BALANCE FACILE.RAymond 7-4827.240\u201410-4R METEOR coach de luxe.Iù5i.pneus neuf''- très propre.Aubaine.Pt.a-lean 6067.\t_\t2t(V-a-.3R_ Mt.'TEOH customline Tudoi 105.1.radio, chaufferetlc.pneus blancs.2 cotiieurs.sig^naux de direction, hiis millage.Exceptionnellement propre.R.Binette.4.191 Papineau.F'Runtenac 1122.240\u2014 METFTOR 52.f\u2019ustomHne.propre, bas millage.Parfaite condition \u2014 AMnersl 0H75.\t240\u201410-3 R METEOR 50 à vendre 5026 Des Erables.______\t240\u201410 2 R_ AlONARCH 48 très propre.baUncf finance 373.00 AMherat 9861.240\u20140 2 R 241 Camions à vendre comme neuf.6067.241 241 Camions A vendre ir.52\tMonarch ledau\t$1475 19.51\tPontlac coach\t$ 950 1949\tAnglia coach\t$ 100 VM\u20181\t\t$ 250 1940\tDodgr' Terme», échange IMusicura autres.\t$ 75 \t18.5.'1 Bélanger coin Cartier.\t \tr.E.Lahaie Auto Enrg* _\t34()-74\t MORRl.S 1951.convertible.575 00, prendrais échange, DUpont 8-32.59.___\t240\u2014I0-5H MORRIS sedan 1948.chaufferette.A \u2022iacrlficc.seulement 135.00.Demander René Prévost, MElrose 1-3561.\t24Û\u20148-3 R _ NASli 1041, chaufferette, air conditionne, à vendre à sacrifice.S'adresser aprèfc 7 h/cs.52H2 Garnier.\t_\t240\u201410-3 R _ NOTE da crédit pour votre vieille voiture applicable sur autos neuves ou usagées.Hodge Brothers I.l-mited.f(l70 ouest.Sherbrooke.M AI* nut U77^____ \u2022\t240\u201410-0 R_ OCCASION Mercury .xedan 53.vrai millage 180.bonni- conditnin.Pour informations: rn-ifullon Adjusters Co., lî.Arbour Ü18.5.M.Reeves, voir .M.Fouré.240\u20149 2R_ OLDS.dOBILE 1948 hvdraumatique.radio, chaufferette, réelle aubaine.Vn seul propriétaire.200.comptant, balance selon votre budget.A.Cyr, VEndôme 5833.\t240\u20149 3 OlJiSMDRII.E 98 coupé hard top 19.31, hydraumHtiauc.chaufferette, radio, 17.OW, offre rai.sonnablc jiccplce^DUponl 8-584B.240\u20140-2 OLDS.51(.)BI!.E 1931 très propre.Léger déi>ôt.Balam'c termes forTlI 1349 opéra, 150,00 comptant, balance facile.4021 St-André\t240-8-6 PONTI.\\f' 1052, très propre.Léser dépôt.Balance termes de 24 mois si de»>iré.3865 Hochelaga coin Ruur-honnlere.\t240\u201410-2 PONTIAC sedan 1953, 2\u201dlons.hydro-malique.comme neuf.S'adresser Dr Leblanc.316 Duluth ei«i.240\u201410-.3 n PDNI'IAU, 1res propre .S'adresser 4R87 St Jacquea oue».!.F'IUroy 9053\t240\u201410 :i R rfîNIIAC 49, Irèfc on état.8.50.00.T.Mon 6033.\t240\u2014H PD.NTJ \\C 1950.trè.s propre, léger depot.Balance lenncs de 24 mois ei (b\u2019sire.1865 Hocholaga coin Bour-bonniere.\t240- 10-2 PO.NTIAU coach 19.52, avec chaufferette.powerçllrte.bonne condition, gsr.intle (.'oniplanl ou p.ir paie-mfnt.>.S\u2019adrcs.ser 9 Notiel):ime ouest A t enue 8'2776.\t240\u20148-7 R .Sr*KUl.\\L, ('hevrolet 1954.démonstrateur.bas millage, garantie de rh-'ir neuf M.Tanguay, AVenue 8-01JJ6.t AlumetJJ9«3._ 240\u20145-7 STl îifMXKPTR lô.ll Champlnn.tout eqi.'irx-.« oiuliliMn ,\\l.27.3.comptant.batanie petits paicment.s fsci-les .Normand Roo.s.Victoria 2695.24(»\u2014lü-;i_ 1952 Studob.iker (\u2019haniplon tq 1,350.19.54 t iirssler.New Yorker, éq.193.t Ford coach, équipé .1.393-19.52 Uhevroiet l'owciglide 1.030.1951 Mcteoi sedan, équipé\t995.1950 Pontlac sedan, équipé.793.Î95U F.uU-k super, équipe l.O.IO.V>49 ( hi-vrnlet .sedan, équipé T.IO.194H DeSoto conv., équipé 795.19.10 Ford c«»ach, équipé\t69,5.194H t hevrolet sedan, équipé .\t595.1948 Dodge sedan, équipé .\t495.1Y»4B Ford coupe opéra , .\t395.lf»41 Dodge sedan, chauf.\t195.lU.ÔO Austin sedan, équipé .\t395.lu32 t tjcvriilet 3 tonnes holsl.1,350.1948 Jeep WiiUs, chaiTUC neigo 695.LAHAIE AI TD I/rEE 5224 ST-Hl BERT TER.VIES \u2014 ECHANGES _\t240\u20145-8 VOVEZ Alex Sleeves pour des nuio.s usagées, aucun paiement initial exige pour quelques-unes, paiement initial Ires bas pour d\u2019aulrc.s.U.sa-; ex ou neuves, plan de finance, pa.-e/ tout en roulant.W.AInut 2694, 240\u201410-6 R \\HME aubaine.Morris Ménard.49, $230.00 comptant.GKavelle 8063.240\u2014 240-A\tTrac4auri -\t^^CCASION.S Granit variété tracteurs sur cha-nilies el nexes inecaniqueb usages.Très lionne con litl m.Livraison immediate Vovez nous 1 nhord.Mus-sens tannd.» l.td., 0.5 Colhornt, iMuufreai.UNiversItv 6-24.51 \t2404\u201429520 ATTF,.NTION.celte chance est unique.vendrais eaminn 3 tonnes avec transport.,1 homme sérieux et tia-vailLint.considérerai.^ léger comptant.lafl Reiri.I*nnt-\\T;UJ 241\t8 3 3 UA.MIDNS a rhiille, rnndllions fs-elles 4021 Sl-.Xndré.241\u20148.6 (W.MION n*»nf 3 tonnes equine.\t170\tpcc».\tpour\t$aH7.500 t amion neuf 3 tonne.*».4 vitesses, équipe.\t15.1\tprès,\tpour\t$268.5 00 ( aniion neuf ,1 lonne.s, .5 vitesses.équipé,\t15.1\tpces.\tpour\t$29,50.00 Camion neuf, 1 tonne express.\u201e\t.\t.\téquipé\t$195000 (anuo neuf tonne exnre.sa, .\t^\tcQUlpé $1,575.00 Adressez Garflce H Lamarche Klis \\enclcur aut'*ri«e Dudge-DcSolo S.Roch fle l'.\\chigan Ce.L Assuinpiion l'é).616 s.6 211-2.t.26.29.10_ CAMION Chevrolet, 2 tmnes 1948.bonne condition, veritable occh-slon 250 00.S'adiesser Charles Hosu-lac, 4697 Iberville, cour du C F.lt.241 -10 2 H CAMION Studehaker 47, .1 tonnes; à sacrifice.52.15 St-.\\mbrolke.¦ 241-10 3 CAMION (lompeur 5.1.2 mois d\u2019usu-10 900 00 i'omptnni.balance facile, 4106 Sl lluhert.\t211\u20148311 C.4MIO.N rt'innrque.Tow-truckT sii-l.Réservoir.capacité 1300 gallons, compteur automatique avec base de 300 pieds, 14.000 milles.Termes, échange acceptes Appelez sans tarder Joseph Verrier.TRenmorc 6665 ou TFenmore 729R.\t241\u201410-2 C.M C., vi tonne, 1951.pneus 610.800 00, après 0 hra RAymond 3-0981.\t241\u201410-3R 242 Autos, camions domandés BLUE BONNETS AUTOMOBILE LTD.Est en mesure de vous donner pour votre voiture usagée un meilleur prix que nTmporle qui en ville.Nous paierons pour vous les verse» ments qui restent sur votre auto.BLUE BONNETS AUTOMOBILE LTD.VENDEl.\u2019R FORD \u2014 MONARCH 7903 BOUL.DECARIE REGENT 3-5341 OUVERT JUSQU'A 10 P.M._________ 242\u20142-11 PAGE & FILS LTEE ont la réputation de payer comptant plus que n'importe qui pour les voitures usagées.\u2014 Notre EVALUATION GRATUITE vous permettra de comparer.Même ai votre auto n'ext pas toute payée, venes.noua pou-vont vous aider.PAGE & FIES LTEE 3350 WELLINGTON Ouvert jusqu'à 10 heures p.m.242-29.5-20 Soucoupes volantes expliquées Le phénomène résulterait de courants électriques traversant des gaz ionisés.! ____________ i Paris, 26.(AFP) \u2014 \"U FiKaro\" a : publié hier sous la sienature de ; Pierre Voisin les déclarations d\u2019un i physicien français, M.d'Alton, qui' tendent à expliquer scientifiquement' l'apparition de plus en plus fréquen-' te, dans les deux les plus divers, des' \"soucoupes volantes\".Lè physicien prend pour point de départ de sa démonstration le fait, \"qu\u2019un ga2 lonUé émet, dans certaines conditions, des rayons lumineux j lorsqu\u2019il est traversé par un courant' éloctromaRnétique' d\u2019une intensité convenable\".\ti Or, dit M.d\u2019Alton, \"l\u2019air atmos-1 ,phérique est fortement ionisé, depuis! quelques années, grice aux poussiè-j jrcs radioactives que libèrent avec in-j iSouclance nos apprentis sorciers en faisant exploser leurs bombes atomiques.D\u2019autre part, les moteurs à réaction créent des ionisations locales, enfin certains terrains radioactifs, uranifères ou autres, peuvent ioniser partiellement l\u2019atmosphère sous une faible épaisseur et au ras du sol\u201d.Restent les rayons ultra-courts susceptibles d\u2019agir sur ce gaz ionisé.Ces rayons foisonnent, dit M.d\u2019Al- S\u2019ix chasseurs.,, 30 chevreuils.Nouveau contrat de travail à la Swift Toronto, 28.(PCf) \u2014 La compafnl* Swift Canadian Ltd., a annoncé nier la signature d\u2019un contrat de deux ani avec les Ouvriers unis des salaisons id\u2019Amérique (COI-CCT).Le contrat 's\u2019applique aux six établiasementa da lia compagnie à travers le Canada.Ill expirera le 31 juillet 1956.I Les salaires sont tugmentéi da S icents l'heure avec effet rétroactif au 1er août 1954.A compter du 1er décembre prochain, on effectuera un rajustement pour la plupart des tâches et il représentera une hausse moyenne de 3 cents et quart l\u2019heure.\u2019 Une autre augmentation de 3 cents l\u2019heure sera accordée le 1er août 1953.Chacun cinq bêtes.El cela en cinq fours.Tel est le bilan de l\u2019expédition d'un groupe de six cheseurs Montréelels, dans les forêts richement peuplées de i'ile d'Anticoitl.Dans la photo, on voit, de gauche à droite, exhibent fièrement neuf seulement des 30 Chevreuils qu'ils ont abattus: le Dr JEAN-PAUL BERGERON, M.JACQUES LAVIOLETTE (debout).Me JEAN PAUL MASSICOTTE, MM.A.BOUCHARD et H.CARCEAU.N'epparcît pas dans le photo, M.Ed Woolher, qui faiseit également partie de l'expédition.(cliché LA PRESSE) Vtnt« d'arllcle! trè> piE ougit Vifements pour hommat, fammas m finH.fffats da m4nafa.Vanai tèf |irafttar da* nambrauMS awbaifia».ST.COLUMBA HOUSE, 2343, rat 6raii4»TrtiK la marcrtdi 27 actabra 1454,11 a.iii.t 4 pJH.Soua If» autpkei da I# Mizrachf Wemaa't Orqaniiatlaii af MaaWaal COMMIS-VOYAGEUR EN CHAUSSURES D'HOMMES pour Montréal et province de Québec Chauiiures de qualités excellente et moyenne ; A Irépointei Goodyear.Ecrivez A Case 54 Le Praise, mentionnant expArionce, autres _msr-chendises vendues et territoire parcouru.AriIETERAI.S pour comptant, bon char usagé, jour ou aoir.4021 St-Anrtré.CHerrii^T 8214.\t242\u20148 6 _ ACHETERAIS autos t\u2019hevrolcl, Pontiac 49 à 52.paierais comptant.3863 Hochelaga.coin Rnurbonniére.242\u2014293 26 ACHETERAIS automobile modèles 1946 à 19.52- 1053 Bêlancer.C.Alu-mat 7227\t'42\u201429526 achetons autoa usagées.Payons comptant.Jour.aolr.819 Rachel.CHeriTer 1106.________242-295-26 25 AOTOR demandés, modèles 1947 à 1953.Paiera comptant.7145 Pa-pineau.\t742\u2014295 26^ AUTOS USAGEES DEMANDEES 1946 à 1949 On pale les plu.x hauts prix.Hodge Bros.Ltd.6170 Sherbrooke ouest.242 - 6 12R CITE DE MONTRÉAL COMMISSION DU SERVICE CIVIL AVI.S Il'EXA.MEIX D«l «.am«n* pour Aid.-t.chniqu.grid.3 êuront lieu le jeudi 26 octobre I9M, 4 7 H.30 du .oir, eux bureeux de le Commi.iion du ton, grAca aux radars fixes nu mollies, aux phares omntdircctionnels, \"beacons\" el autres engins de téléguidage \"qui ti.ssent au-dessus d\u2019un, pays comme la France une véritable | toile d'araignée\u201d.Et ces faisceam,* remarque le physicien, attaquent les! couches Ionisées de l'atmosphère i \u201csous tous les angles possibles\u2019^.Supposons maintenant, poursuit M.d\u2019Alton, que l\u2019un des faisceaux électromagnétiques traverse une couche d\u2019air fortement Ionisée.\u2018Tl est pour le moins possible qu\u2019à l\u2019inter-1 section du faisceau avec l'écran ainsi' formé surgisse une forte illumination affectant des formes semblables à une assiette, un ballon de rugby ou un cigare, suivant l\u2019angle d\u2019attaque du faisceau et de la couche d\u2019air ionisée qu\u2019il traverse\".Le physicien, qui assure que cette ; théorie explique tous les cas de \u201csoucoupes\" observés, propose qu\u2019on en fasse la démonstration \"en détectant, grâce â un avion spécial, un nuage radioactif et en l\u2019attaquant avec un faisceau concentré de radar,\" Il émet enfin certaines hypothèses quant â la provenance de certains autres faisceaux d\u2019ondes courtes.COUR SUPÉRIEURE DIVISION DE PRATIQUE 25 ortobra 1954 Expédition de chasse réussie POUR vom Mi AUTO NOUS PAYONS US PLUS HAUTS PRIX V«n«i \u2022 Pai d'attvnt* \u2022 Pia d'hé»ltitl#n PAGE & FUS Liée 33S0 WtllINOTON OUVE6T JUiaU'A 10 Hél P.>ll.A VENDRE Bottas do boil ''Wlrofaound\".Nouvot\u2014 pour iivraiion immédiafo.136 boltea do 45'' long.39\" lor.ot 21\" haut.Aus-ai, 70 boltos do 39\" Ion.25\" lar.ot 11\" haut.A MOITIE PRIX Téléphonor M.D.A.Paquotto LA.«-Ï451 Doux Montréalaii, MM.Paul Bélair (à sauche) ot Frank Sfrard, $ont revenui du boit da S.-Calixtt, au nord do Terrebonna^ avac cas chavraulii pasant 160 af 100 livras, (cliché LA PRESSE) jJflan Potvln.Jugnment motion pour tubt-titution payée Dame Veuve Mireault va I.éopo1d Ps- DRAPER AVENUE INVESTMENTS CO.LTD ¦AVIS est par les présentes donné que DRAPER AVENUE INVESTMENTS CO.LTD-, compagnie incorporée suivant la première partie de la Loi des La SS J B de Stoke s\u2019élit «\t\u2022\t\u2022 I rù\tI MAt.i v/jiu- \u2014\t.i « â\t' l'ame veuve Mireault rs i,.enpoin rs-\t\\mx^\tv/h» siège social en la Cité de Montréal, Serv.ee civil.Chambre No I.Hôtel de Ville.Les jugements sulvariU furent rendu» quitte, jugement par défaut contre le ,\t|.\t.\t5*adrPS.sora au Procureur générât de AAonfréal.\tpar 1 hon.juge Théodulc Rheauine.idéfendeur.\tni\u2019»\t.rv \u2022 j\t'i\t.Des examens peur libflothécaire grade ^ Ridgewood Service Corporation va \\N'i 1 .Marcel Therreault vs Victor Gravel et Q0 nOlIVBuUX Uir0ClvUrS 1® Pro\\incc dc Québec pour obtenir eurent heu le jeudi 28 octobre 1954, * 7 h 30;ner A Chaionoff inc el al, Jugement Ronald Daigneaull mis-en cause, juge-\t,1a permis.Ston d ahandonner .50 cnartO du soir, à l'Ecole 0 Arcy McGee, 220 ôoetf,*motion accordée frai» à auivre, périma da ment par défaut contre Je\t\u2019\tIconlormémenl aux dispositions de la «¦/enue Del Pma, Montréal.\t,\t, î*^'FederaHon^ Assurance Company of Ca* ¦lugèmenl motio'i pour réunir causes, ac Sherbrookc, 26.TDN'C) \u2014 Les deux Loi des Compagnies de QuébcC.Le» cardidati ayant deia rempli toute» [«ij^ada va Jaegues Blouln Automobile Jiml-iConlee irais a \u2022'Uivre\tiscrtions maKcuUne féminine de DATE â Montréal, ce 22e joUf formalite» prescrite» et juge» apte» a subir'^^.^ pj jugement motion pour nou-i The Canadian Kellogg Company\tmasculine et lemininc, OC\ti o a .nuuni-ui, et: «ac juu» ce» exemen» ont été avisé» per lettre.Le» veau procureur, accordée par défaullt<\u2018d, Canadian Bechtel I-imited et Synül- jg société S.-Jcan-üapUste, de Stokc, p.r.onnt.In.i convoquf».pourront \u2022\u2022vit» contre Inj défnnrl^ «\tJ.u'f*'\"'\"'\trfimnlir^n I\tLouiso .SkPêt, »e présenter é ce» examens.Par ordre de la Commission du Service civil de Montréal.PAUL THER»EN.secretaire.Hôtel de ville, Montréal, le 26 octobre 1954.-________ _ ____ _________ ont élu leurs bureaux de direction.; par defaut contre la défen-!\tBélanger et al vs Dame Con\ti«.*,«.' i.melo .®t-.-Vubin el vlr el al el <»eorgea Pour ta section IHd.^tCUlinc, 1© nou»'.Gérard BalUargeon' v» Rlta Thomas.»uivant désistement à être p^duit; jugement deresse ON DEMANDE 100 ALTOS 1046 A 1949 HODGE BROTHERS WALNUT 2694 _ 242\u20142-26R ACHÈTERAIS automnhiles modèles 1640 à 1953.\t324 St-Huhert.TA» Ion 5700.\t24^-295 26 244 Acc.d'auto * Réparations CÏÏÂLFFERETTE d'auto, radio RCA Victor 5 lampes.12 volt».Anro» 6 hrci ORléans 5-7J64._ 244\u2014R NOl S a\\on8 la Plus grande nuanlilé de pieces Studehaker en stock en tout temps.Livraison dans une t-g heure n'importe où en ville.Attention particulière aux commandes ex» térieur xllle.Midland Motor Sales 1934 ouest.Ste Catherine GLenview 3541 244\u20148 .IR Secrétaire-Tréiorier.Georges Wilson v» J.B.Préfontalne eliSt Aubin et al ml5-en cau»e.Jugement\tconseil se compose comme suit.F Bourdage llers-Kaisi.jugement; mo» luotion accordée en payant frais de ino- '\tvuii.iiic c»uit.\tQuébec.Pldrlct dc MontrèaT.tlon accordée en payant frais do motion Gon.ft de défaut.\tM.Raoul Ducharmc, président, M.No 1977.Cour de Magistrat \u2014 E.J.Tallet de défaut, déclaration d\u2019ici 15 Jour».,rrerc» Limitée vi Ernest\t.-ioa\t\u2022 v» 'Jon, demandeur, vs r»ul Blain.défer» Armand Daneau vs Maurice Polvin et Pitt A Company Inc .jugement nmtion Rosario Pnftncuf, vicC-prC.ident.M.\tLe 5 novembre 1954, à dix heure.» pour réunir cause» accordée, frais a sui- Gérard Bilodeau, serrétaire-tréso- du Favant-midi au domicile du défendeur ^\t.w .rlé»r \u2022 M Fahhé T nui»; Vmilf» Pniilin No 1617.rue Dufresne en la cité dn Dame Jennie Mudry v» Stephen Hrycy* ritr .M 1 anoe LOUIS hniilc 1 OUlin.\tseront vendus par autorité de ahsn, Jugement inutiun pour examen re* aumônicr; MM.JOSCph («aiTlRCnC, Justice, le» Mens et effet» du défendeur Uree sans frais.\t.\t, t» LouiS Goupil, Hormidas Côté, Ludgcren cette cause, coniistant en '4 Jean Paul Lemieux v» Laval Tardif.\ttT^nri ThôhArrto t^ne vu radio», meubles de ménage, etc.Cofidi» jugement par défaut contre le defendeur.Malonfullt, llcnri i llCOCrgej lOUS dF.tjnpj,.jn-tent comptant \u2014 J.A, Lauxon« Franoi» Lévesque v» Alcide Chabut,,recteurs.\t.H.C.S.Montreal.26 octobre 1954.Jugement motion pour péremption accor-.\tohakI.dee par defaut contre le demandeur.i Le nouveau COnsell dC la section\tuVaa'7 al\u2018motion^Do\\/r®îmen3er\u201dac' f^niinine a été Clu commc suit: Mme 4 eu© mg*.demândeur».V» Charles ?I.Vd^r?à pVyar rrïi.dï mS Cl de -îoscph Gamache présidente; Mme iVs.'!\"*'\u2019mx' hciî«'dc î^»Jn\"m'!dr*\u2019.\" retiuxresjîon.\tv.î'h,id Pxniiin ' npiene Leboeuf.vice-presidente; domicile du d-lfendeur xu No 4276, ru® iuJe\"ent'\u2019Y^Sl\"on pour réunir\tMm?Alfred Daiglo, secrétaire; Mm?, cordée, frai» 4 suivre\t¦ Lotus Gossclin, trcsoncre.Les\teffet» du defendeur saisi»' en cette l,aval Acçepl.ince (orporation vs Al- recteurs sont Mmes Luc Jette, IjOuis cauae.consistant en 1 radio, meuble» d» hrrt A O.Tilnn, Jugement moUon p^.^'^'goUdH Joscnh Gouoil Henri Thé-\tConditions; argent» comp- recle accordée par defaut contre le de-\tiicnn\t_ j ^ Lauxon.H.C.S., MonlréaU fendeur O Pilon.\tibcrjfe, Bernard Leboeuf.\t2e octobre 1984.VENDEUR DEMANDE Une compagnie canadienne demande un vendeur capable de gagner $10,000.00 par année.Il doit être libre de voyager dans les régions suivantes ; Huntingdon, Hull et Trois-Rivières.Une automobile d'un modèle récent est d'une nécessité absolue.APPELEZ PL.9071 pour entrevue LOUEZ utifl aüto ou camion ou Johnson Outboard .Motor de Hochelaga Drive Yourself.<265 Masson, ancle 12e Rosemont.RAvmnnd 2* 3545\t74î$\u201429528 250 Voyage» par Auto»Autobus DEP.MIT O\u2019ITAWA \u2014 TORONTO 27 octobre.Dépense» à partager.REaent 3-0768.\t25^-104 PAS.S.AGERS pour FAblUbi, congé dc la Toussaint, départ et retour pour accommoder.HOchelaga 3589.23a-10-2 R 251 Bteycla» \u2014 Mofocyelettts AUBALNE, bicycle Duprex, presque neuf, sacrifiera $30.00.OHJéans 5-91,18.\t___________________251\u2014 B S A.650 CC.52, en bonne rondi» tion, VEndôme 8842, après 6 heu» les._\t251 \u201410-3 R THIl MPIÎ.550 CC.modèle 1948.faire offre.VEndôme 1536.\t251-10-3 R Avocat» RENE Talbot, avocat, MArquette 8045.Soir 2104 Mont Royal est.AMherst 8873.AMherst 7926.252A\u20143-12 A.REÎ-ANGER.\u2014Sang, peau, maler» nité (filles».2037 St Dent».AVenue B-4647\t_____242m\u201429r)-26 A.LAFLKtTt.maladies genlto-uri» naires.vcnericnnc.s.syphUls.fo» norrhée, .sang, circonsrialon, Confidentiel.9 8 9.1521 Delorimicr.prè» Sherbrooke, rilerher 4,100.25 BRO.SEBdIS m.Gradué ParlB.Londres.Clinique privée.Maladie génito-urinaires.vénériennes, maladies de femme.H, endocrinnloglc, peau, coeur, estomac, impuiaaance.stérilité, Rayon X.rèlénhune FRontenao 5252 616 Sherbrooke e.st, de 9 a m.à 8 p.m ______ _\t252\u2014295-26^ cilOWDETFE .Maladies vénériennes, svpnilia.gonorrhée, anatxse sang.1991 Des Erable», eoin Ontario.AMherst 5060.Cl.airval 9989._____________________ 252\u201429526 DOCTEUR I.EKICHE.hôpitaux Londres.Peau, écréma.Maladies secretes, hommes, femmes.Jeunes filles.Maternité.Impui.ssan(;o.Voie.» urinaire».Cirronrision san.s douleur et sans hoapitaiiantinn.Expenenee trente années, 1613 St Denis.llAr-hour 6410\t2.52\u20145-10 DDCTEl » HEBERT.(Hôpitaux Paris» Médecl 11* generale 2.5 an.i expérience dans irailemenfa m.ila» die» urinaire», venerlenne.».peau.Circnneialun sans douleur 340.5 St-Denii.HArbour oi09.___\t_____ _ 252\u2014295 2^ IKK TErR L ODIM).7039 St I>enl5, DOIIard 6.122.rrinalres.vénériennes.spécialement peau, ovaires, menstruations douloureuse».Electricité.\t___ ____ 2r^- 296 25 Dr MKLÎLLD diplômé d'Europe, urtraire.pe.iu sang, glandes, dê-flordrea sexuel» nerveux, impotence troubles prostate.Atérlllte.hè-gaieincnt, alcoolisme complexe d\u2019in-ferlurité.anxiété, ihumatiame.clr-concision.1.51 Sherbrooke ouest._____________________252\u2014295-2B_ Dr RonERT.maladie» Kènito-urinal-re».vénérienne», glandulaires, impuissance.stérltlté.clrronclslon sans douleur et aan» hoapitalltation.Confidentiel.839 Sheriironke est, A;M» herst 6609.\t252- .102-19 MALÂniÈ'nÊ'*'rEAU , Ko7ém.i.acné, psoriasis, bouton», urticaire.s.démangeaison», varices, hemfiir<»îdes.rhumstixme Analyse sang.Dr Laporte, 3426 St-André, CUcrricr 2442.\t232-29633 VENDEUR de FOURRURES Homme bilingue de bonne apparence pour vente de manteaux de fourrure dans magasin ultra moderne.Conditions avantageuses pour personne qualifiée.Position permanente.Références demandées.S'adresser casier postal 55, \u201cLa Presse\u201d \u2014 Montréal FORD MOTOR CO.OF CANADA LTD.requiers Un surveilianf pour son entrepôt DE MONTREAL Excaltente occasion pour un hemma d'oxpérianco, loi rosponssbilités incluent ramassage, réception, déchargement, emballage, expédition et contrôla du stock, erganiiatien de l'espace, trafic, envol et préparation des commandes, relations ouvrières, aurveittance, conciergerie et entretien de 1» bâtisse.DOIT ETRE BILINGUE ET DIPLOME D'ECOLE SUPERIEURE OU MIEUX Cet emploi offre de nombreux avantages tell que fonds do pension, tssuranco» vie, bénéfiiei hospitaliers et chirurgicaux, assurance-maladie, vacances et congés payés.Toute candidature sera traitée confidentiellement.Répondez par écrit donnent expérience, instruction et âge eu encore, adressez-vous en personne â : Suite 351 - EDIFICE 1510, DRUMMOND\t# ARROWHEAD PLateau 9617 FORD MOTOR CO.OF CANADA LTD.requiert UN GÉRANT DE BUREAU Excellente eccasion pour candidat possédant au moins cinq ans d'expérience de directierr dans la sectien de comptabilité, contrôle du stock, machine I.B.M.et routina générale de bureau, le candidat doit posséder instruction équiva» lente a celle requise pour admission â l'Université et expérience d'au moins 3 ans dans la comptabilité.DOIT ETRE BILINGUE Cet emploi offre de nombreux avantages tels que fonds do pension, \u2022tsuranco-vie, bénéfices hospitaliers et chirurgicaux, assurance maladie, vacances el congés payés.Toute candidature sera traitée confidentiellement.Répendai par écrit donnant expérience, instruction et âge ou encoro adres* set-vtus on personne â t Suite 3S1 - EDIFICE ARROWHEAD 1510, DRUMMOND\tO\tPLateau 9617 transactions immobilières I Ouartiere Ahuntsic \u2014 Rue rurotte.noa 10645 a 10549.Lots nos 217-466.46?iLmile Leblanc 5 Roger Verunneau.$21.- 000.\t00 - 1099227.: Rue DeReimi;, nos 8615-8837, Lnt no 343-I96-.12.terrain 25 x 80 nda.Sevère Lamothe à Louis Lagadec Jr.$16,537.50 \u2014 1099103.Notre-Dame de Grâces \u2014 Rue Bessho-rough.nos 502(.l-5022.lyOts nos 1.54 454, 415.terrain IT'fi x 90 nds.Z.vgmunl ,1 Kamra el al à Alphonse Denault.$21,000 , \u2014 1099296.Avenue Borden, no 5.571, Lot no 8.1-Ï52.Kaemes Conatruclion Co.Ltd.à Harry Uubrofsky.$27260.00 \u2014 1099159.Avenue Wilson, no 4171.L<»ts nos 175-.526-1.2.175 527 1.Tharles Cook a Joseph Guardo.SIC200.00 \u2014 1099400.Montcalm \u2014 Rue Fabre (vaguesY.Lot.s nos 481 389 Pt 538.terrain 40 x 94 prts.Huciie.s Milette à Zareh Clurkoogia., $5000.00 \u2014 1090:188.St-Jean \u2014 Hue St-neminique.no 6405.' Lots nos 10 tl37-2 Pt ÎO-836 1, terrain 31'10 X 76 pds- Dame Loui.s Chernof5k.v et al a Khsve Gaudet.$17000.00 \u2014 1090350.\t, 5t-Jean-8aptiste \u2014 Rue Drolet, nos' 4381-4.185.Loti nos 1.5-672.673.terrain 1.\t1 rankel et ni â .Tarry Automobile Liée.$16.500 00 \u2014 1099278.,St-Pagl \u2014 Bn«l.Dcsmarals, nos 1520-; 1.522.Lot no 4672 594, Grad Construction Co.Ltd à Dame J.Héroux.$16,000.00 \u2014\t1099261.Boul Desmarchals.no.c 1.540-1542.Lot no 4672 595.Grnd l'rmstruclion Co.Ltd à Vildac Lejour.S16U00.0U \u2014 1099262.ViMerav \u2014 Avenue Henri-Julien, nos 8945 k «9.51 T.ols nos 2643-2119 Pt 2340.terrain :i0 \\ 75 pd.s.loan Tourangeau el ai â In Compagnie Interurbaine d'Immeu ble Ltec.$15.100.0R \u2014 1090264.Paroisse S.-Léonard de Port Maurice \u2014 Rue Bullock .No 7701 Lola Noa 419-26 a 28.Giuseppe Faaano à Arno Vopcl.$1.-500,00 \u2014 1099277.Villes Baie D'Urfée, \u2014 Chemin public I(vague.s).Lots No» 310 73 â 78.92.91.110.Ill, S.D.Miller A Sons à Romeo IValt, $12.000.00 \u2014 1099275.Point-Claire \u2014 Avènue' Belmont No 116.Lot No 54-.1-44.I,outs B Maeil Co.à Kenneth \\V.Dagahaw, $12.500.00 \u2014 1C99146.Pointe-Claire \u2014 Avenue Ontario No 101,\tlot .No 53-247.terrain 06'2 x 98\u201944\u201d pds.Louis R.Magil Co.à Cecil D.Smith, $12.500.00 \u2014 1099147.Pointe-Claire \u2014 Avenue Maitland Nn 102.\tLot So .55-218, Louis R.Magll Co.à Walter G.King, $12.800 00 \u2014 1099348.Pointe-Claire \u2014 .Avenue Cohirnhia No 100.Lnl No 55-217.I.ouis B Magil t\"o à Kert W Grant.$12.5tX)00 \u2014 1099349.St-Laurent \u2014 fiup de FKglise Lot No 476 \u2014 141.terrain 58 x 80 Pds, Victor St.Aubin à Louis-P.Chambcrlanri.$4.600.00-\u2014-10M}î2fl5.St-Laurent \u2014 Rue Hislop No 95.loU Nos 174 82, 368-19.Co-smo.-, iQuébecT l.td.\u2018à Franci K.spinel.$12.500,00 \u2014 1099353.S.-Laurent \u2014 Rue Champlgn.v No 1.100.Loi No 25.5-116, terrain 51 x 92 pds.Wll-fnd HtTurgel â Dame Douglas Dawson.S12098 00 \u2014 1099376.S.-Laurent \u2014 Rue Champlgny No 1.180 .Lot No 25-5-114.terrain 51 x 92 pds WH* 'frid Bourget à Guy Mercier, $12.707.00 \u2014' 1099177.S.-Michel \u2014 Rue Bernardin Nos 2721-3731.Lot No 472 451.terrain 24 x 96 pd^ Gabriel Monette 4 Joseph Lanci.s, $14.250 \u2014\t1099222.S.-Michel \u2014 Rue Bernardin Nos 27.13-273.5, Lot No 472451.terrain 34 x 90 pds.Arthur Gauthier à Joseph Généreux.116.000.00 \u2014 109922:1.Un dernier hommage à Mme Eiphège Gagnon I BUREAUX À LOUER COTE-DES»NEIGES Edifice moderne, 4 étages, à l'épreuve du feu, service ascenseurs, divisions faites au choix des locataires.Spacieux terrain de stationnement.Coin de transfert des autobus, Côte-des-Neiges et Barclay.l\\FORM\\TIO\\S : 3270 Goyer - RE.8-4951 A VENDRE \"DANS LEUR CONDITION ACTUELLE\" 4 GRUES A VAPEUR SUR RAILS (EQUIPEMENT USAGE DE SURPLUS) On peut voir ces grues sur application i monsieur GEO.THORNHILL, 3400 est, rue NOTRE-DAME - Téléphone CH.2515, qui fournira une description générale des grues à vapeur, les conditions de vente, les instructions au sujet des soumissions et les formules de soumision.Date de fermeture de soumissions : A midi, vendredi, le 5 novembre 1954 CONSEIL DES PORTS NATIONAUX $ N\u2019DUBLIEZ PAS, demain, à 1.45 p.m.?L'ENCAN DE BEAUX MEUBLES EN ACAJOU Tapis persans et chinois, porcelaine, argenterie et verre taillé, etc.A 129 AVE ARLINGTON, WESTMOUNT (Détails dans la Presse de samedi dernier) Inspection aujourd'hui jusqu'é 6 P.M.et à 9 h.demain malin Fraser Bros (Canada) Ltd, encanteurs l.eR funérâiUet do Mme veuve Flphêge Gagnon, née Marie Duquet.déeèdèe .subitement.ont eu lieu rocemment au milieu d'un grand cuncour» dc parents et d\u2019amia en l\u2019église de la Na ttvllè d'itoche.aga.Mme G.ignnn était la mere du major .1.Klphègo Gagnon, do la Commtaaion de» <-C!ile.< caLhoUqiie.s rie Mnnlreal, de M.Al-béric Gagnon, profei-éeur à l\u2019H c <1 t e clu meuble, el de Mine T\u2019.Eurlide Chevalier, nec Uoiorès.File lalWHo.outre soK enf.'mts.sos deux bru4.Rita Glrouard Mm# e.C#gnon <-t JuHrtt# ('.irnuarji, sc»n gendre.T'.-Kucll-dc Chevalier, président de» KpU\u2019iera Ri-ohelieu- ainsi que vingt petits-enfants et six arnére-petiis-enfants.Kilo inisso ésalement trois sneurs et (leux frères.Mmoi; Itoaulic de VauUreuil.Anna Labrle et ZèUa Duquel et leur» époux.Wilfrid et Kmlle Duquet et leurs cp(>u>es.et une belle-soeur.Mère St-lCI-phrfge.religieuse Jésus Marie, de Sillery.& CJuèbec.Kiie eLait du Tiera-Ordre et Dame de Me-Anne.L\u2019inhumation a eu Ueu au cime-ücra da U Cote üga-Ncige».CITE DE JACQUES-CARTIER SOUMISSIONS Del >oumttiulan î-.î né un fil» bastu^ Jo»eph.Edme ciiS\u2018 Sa f*/!?\" marraine, M.et Mnîe Mme thaenon.grandiparenls de l'en d'e\u201dl-en?a''iît.\u201c\u201c\u2019\tUnie CHALUT-LEOAULT - A VhApital Notre Paine, le 17 oct.1954.a M .1 Mme Dollard Chalut née Fernande letuSt.est née une fille baptlace Marie, Marguerite.MicheUne.Parrain et marraine 5* Mme Wilfrid Chalut.Krands-parenta\u2019 de 1 enfant.Porteuie, Mme rimer Le-(ault, grand mera de l'enfant.\u2022 r\".A Montréal, le 22 ort.1954.i M et Mme Michel Sauro née 7Tieré»c a\u201d\t*'*\u2022 baptise par le P a*\u201d'\u201d' Us noms de Joseph.Michel, Roland, llonat.Par O\tl'eoid.marraine.Mlle Therese Saurn.oncle cl tante de l'en-fant rorteiise.Mme Cyrille Morand, tante de 1 enfant.DECES ACHIM \u2014 A Montréal, le 25 octobre 1954, est décéder bubltetncnt Mme Armand Arhiin.n«*i?Marie Rrnottline Lamarre, demeurant â 6620.lcre nosçmont.Lea funéralllefl auront lieu jeudi le 2B courant.La mnvni funebie partira dea aalona J.S Vallée Ltée.No 2543 rue Beaubien a 8 hr» 15, pour ae rendre à l'église Si-Marc de Rosemont ou le aervjce sera célébré à 8 hrs itO et de là nu cimetière de Longueuil, lieu de la Sépulture, l'arents et amis sont priés d'y assister sans autra invitation.10\u20142 « BENOIT \u2014 A Moniréal.le 23 oct.19M.à 1 âge do 28 ans.est dé'lécé Noël Benoit.fus de Fortunat Benoit et d'Au-rore\t(luav,\tdemeu-ant\th\t2313 Bor- deaux.Les funérailles auront Beu mercredi\tle 27 courant.Le\tconvoi funèbre partira des\tsuions Bonnier\tÙuclus _\tK,.\t.».«c\t- .FOSARTY\u201429 octobre 19.54 est décédé Pontiac Bob est Orville A.Fogarty, epoua blen-limé de ,\t.Marie-Anne (May) Séguin et pero de inC4^l*IT HsnC Mme W.Gordon Dewar.Ill avenue llloLlIl UClII^ \u2022 \u2022 a Kindersley, Ville Monl-Koyal.La dé-\t\u2022 P£ullle mortelle est exposée aux salons, Tnos Kane.5301 boulevard Décarie * Service funèbre en l'égUae Annoncla-i tion of Our Lady.Ville .Mont Royal jeudi la 28 octobre, à U mm, MONTMAt, MARDI U OCTOBRI IfM 43 SUITE DE LA PAGE 32 I 1 SUITE DE LA PAGE 30 , ^\t- - 9 heures »,m.'Thunderatlou, qui né manquera eer.ir.,,\u201e.|.\t_,,hii- KpmWe lohumation .u cimetière de le Ç6t_e-tes pas de créer un Immense intérêt,\t-P\u201c.®.ll dee-.Neigee.\tlâ\u2014i peut-être contribuer a de nou- ^\tvèaux records d\u2019assistance, de paris 1954.à l âge de 37 ana, est décédé\tmniHité Irenec foucault t^'pographe, époux\trapiQiic.u'Yviinne Martin, demeurant à 8r>;B ir ¦ \u2022 \u2022 i* a j i \u2022* -Voici ia liste des inscrits ce soir: .Si-Denls I,e-4 funérailles auront lieu mercredi le 27 courant- Lo convoi funèbre partira des valons J.-M.Du hreuil.No »432 rue St Demi à 8 hrs! 79 témoins ontpes dommages de $8,000/^ïUüDiTiÔNS I ete convoques\tp^j.\tvandales au procès Dell\t^ CE SOIR pour sç rendre i i'éVi« st-AiphoniéL.\u2019V'svnmùî'vaniry\u2018'ii<.ward\u2018\u2019DuDcî^ iStanley blessé lors de s V\u2018'hr«'3o\u201c'l.t*d«'\u20181à''aS ^rm*tièrr'\u2019d^\tN\"\"\"\"\" Tempiei's Dillon la joute de samedi dernier à Mont- lu rùtc-dcNci^,., ilîu d« '» ^spuHure Bfhu^'Ginrd®'!!\u2019 Æî^Mir^ A^'tYo.iman' i''®\u2019'* ' r -1'\u201d\u201c\tannonce Belleville, Ont.28.(PC) \u2014 La Cou- rarcni.i et amis sont priés d'v «aaister «nhuj- Liard^ 5 eme Mar, Aj_i.ros»rn»n.|jg retraite prochaine du monde de ronn > a termine sa preuve dans le| vouloir de plu.s en plus dicter ses goûts au promoteur et indirectement signifier à celui-ci sa ligne de eon-:La Couronne O terminé sa duite.\u201d\tI Les Rangers ont rappelé le joueur preuve et io défense n'op-de défense Louis Fontmato du Van-(\t\u201d couver pour remplacer temporaire-; peliero pOS de témoinS.La police municipale fait enquête sur un acte de vandalisme accompli par une dizaine d'hommes et au cours duquel des dommage.s estimés k environ $8,000 ont été causés à l\u2019édifice Towers, 2035, rue Guy.Les vendales se sont acharnés à détruire les travaux de plomberie, ___________ ___________________________\u201e 1C.111.1.: am .eu.au suflout ics lavabos.C\u2019est ce qui ^ Paladin, liargid -MiKtnieyi 8.\u2019 Genghis'la lulte.Brian Kelfy et Guy Graeiajprocés de Mary Bell, 48 ans, accusée'\t^ police quil s agit 1 H\t2Î'\u2019\u2018c^IrrTef bourse $100 \u2014Saliront de nouveau le 15 novem-du meurtre de son mari Percy, 57i plombiers en grève, giierite* rtî Montisny,' \u2018'époui\u2018e\"^dé^'feu 1- Santa Anila, Real Rardiei; 2 The For-j*>re.L\u2019ancien champion du mondelans, le 2 janvier dernier.Ce procès!\tl-e gardien de l\u2019immeu Emile Gaboury.demeurint t 3S24 Clan- Ve»»- Forrest Gerry -In .1.Guy Riddell.|Sugar Rav Robinson vient de laisser \u2019 \u201c\t*\t' '¦ '\t\"\u2014 -¦ ¦*\u2019* * \u2019* ranald.Les funéralllei auront heu Ç''V'.\u2019\" l-\u2018U'J;j'\u2019\u2018'ei 4, tares» frank Baissejgpg pgj\tj faire tnvrcreal Iv 27 murant To onnvni fit.Oliver ivey.KOkgire itoenun, o.o4Qoy\ti'-,\ti.x*^\t*^v-ê Woit c'asvi Kom imr- fi> Q\ta.» -a L.\t-a 1 _ a.;.! a.\u2014 J- ^2.tés, un pharmacien ainsi que des amis employé mais ne lui avaient fait aucun mal.Il semble que les individus se sont introduits dans l\u2019immeuble par un garage à l\u2019arrière, à 12 h.30 ce matin.Deux d\u2019entre eux ont tenu en respect un ouvrier préposé à l\u2019entretien, les autres ont commencé leur oeuvre de destruction.Un peu plus tard, le gardien, M.William Saunders, entendant le bruit, alerta la police.L«s agenta arrivèrent sur les lieux vers l h., ce matin, mais les vandales avaient déjà pri.s la fuite.Aucun d\u2019eux n\u2019a été ide èntifié.Le surintendant de l\u2019immeuble a dit que les travaux de plomberie avaient été faits avant la grève.Il sera impossible de réparer les dégâts avant que la greve n\u2019ait .Bèsion, da Québec, du lac Salnt-Ja«a et de Ma Comean; EnaolaUl* at plug irait tujotird^ui.Demain, nuteeux aywe .\t,\t.V.\t.\t.\tî''î.r»ei.Venta légers.Maximum »<«»>«i- dre un excellent avocat.Vous avez,ter sur l\u2019equlpe de la aeetton est au'* «uèbec, éSi à Chicoutimi at sivMi^St- -a:-1-A11I-A-1-1-a- -f - ay, 1 am\t\u2018LOUP, 40, pris fin ÆIQÜES MAXIMUM ET MINIMUM Demain: Maximum:.M \u201c Minimum : ., ., M Même date l\u2019an dernier ; MAXIMUM; 53 MINIMUM: 42 Buraau météorolosluwa du Canada.Docval.24.(RC) \u2014 (BullaMii valabi* Mur 14 hauras) \u2014 R4elant da Mont, rdal afr da l'Outaouala: Maaeaux avae avarsaa aulourd'hui at damaln.Vaat* Maars.Maximum damaln à Mantrdal at Ottawa, sa._ Bègiona daa LaurariUdat.daa Caateng de llist at (te la Maurtcle: Nnagaux avau avartM ou légèrea chutaa da nalae au-^urdTiul at damaln.Fraia- Vanta légera.Maximum demain 4 Eharbrooka.4Si à Sta-Agatha at La Tuuuc, 40.\t\u2022\t\u201c 'ni.?\tP»''Albert'Houchcr.\t\u201d \u2018\"|général Frank Boucher dut' leur ïïnû%t a'm'i \u2018iîint'^Vlé.Ty\tNnw\u201c V^cTutmî\u2019n' 2\u2018^ihdo7e\u2018.'G?«l«7i\t'^® ''\u201c''\u2018®® hockey.»\u201c\"« \u201c\u201cDe invitation.\t92\tnahk^irlt^à'^iivôr?».' Rua* cSldwflh' Don Raieigh prétend que la défaite cote des Neige», lieu il, \u2022« .sénullurc.rebert \u2014 A Montréal, le 24 net 1954.1.P,\u2022\u2019.\u201c.\u2019¦''î?' »u«he»; 5 : de 7 à 1 subie samedi dernier à U cixosaataaaa .\t.\t.\t.Sneitoii Keji H^îti B^êrcli^r; O.CHIFFRIS D'Hun rte la eimoiieie rtc laj Parents et ami.s vint priés d'v ainisister \u2022ans autre invHation.\t&>-2 RERNIRR^A Montréal, le 24 octobre 1954, à l\u2019âge de 74 anji.rteuerte M.Notl Bernier, époux de feu Josephine Dupuis Les funérailles auront lieu mereredi lei 27 courant, l.e uonvoi funcbte partirai des salons Monty A .Monts, No 1928 rue riesslK, a 8 h.15.pour se rendre a realise Sacre-Coeur où le servire sera célébré à 8 h.30 et ae là au ciipetiere Hcbeît et \u201d d\\\"\u2019'Gahrlcn\"Ma^caü\u201c de'\tR\u2019\u2019'-»\"\u2019\u2019'\t,P\u201c .,^,7 \"\u2019®a'l®j''®n* mirtaiit i 818 UmÆ.L«\tnichard troteau, 8.FurlUit Hal.-Mleffet sur le club.\"Elle a dégonfle auront heu ,mercredi le .27 cour.nL Le Crownian.^^\tcertains joueurs\", a-t-ll dit.convoi funèbre partira rtea salona Bon- - .\t.\t-\tJ pour .SC rendre a Don McKenney, qui fait si beUep'' Smith a dû que ce genre de caf»- èe coursé \u2014 Amble C.bourse <300.00 1.Perl bcott.Paul Blouin; 2- William Sl-Dpnih.'\u2019*V 8 h .\" pour .se\" rrn<ïre**\"à\tK,ver, Réal Hardier; 3.G.-.,,w\t________ - _____________,\t»\t.l'église du Chriat-Roi.ou le service sera\tS.hn\tdepuis le début de la saison, a déjà,^®.piDUtes.11 a identifié une bou- célébré a 8 h.10.et de là au orne 5.-.^,PHSar«'^V-?t*,4,:^\u201dn^\tt?®\t, resn.» nffrnc Vnnlfflos «f teille de 120 grains de atr\\'chnine aue tiere rtc la ( 6le-rtes-Nc>sca, lieu de *\\^\"expert*me^îcilég\u2019al'a suggéré,®\u201c gentUhomme et en bon'compte de\u201818'à 15.\t, hier, queja süjehnine qui causa, la ;avoeat.\t|\tcompose de neuf \u201e , , .' Bell pouvait avoir ele;,,.*^® \u2019ÎP\u201cY®.®.\u201c.\u201c=®a'l®.5.-\"*jl\tî'elubs et ceux oui n\u2019ont pas encore\t3*, max ST^awsog ».______ .\t-\t, .\taiitjwii-\tI.O.\u2014a: \u2014_ WT*.\u2019 Le Dr Ward Smith, du laboratoire!f\"®, policier provincial, a montré com-,''*^^^® Cour du Magistrat ment on pouvait ouvrir facilement j L'hon.luge L.Cousinsau | joutes de cette ligué une capsule, enlever la poudre du!\t,\t'oc soir, somnifère et la remplacer par unel Le maire a ensuite visite le juge: ¦ autre substance.Quatre de ccj cap-!Louls Cousineau, de la Cour suP^-i , ^\tJ'®®®\"\u2019\"\u2019®\u201d- suies ont été vues par la police à lairieure, qui était, à ce moment, dans ®® ® la Palestre et déjà les «x^rts maison des Bdl, le 22 janvier, Boit.son bureau.'20 jours après la mort du mari.Le Le juge a félicité Me Drapeau, dé-;''™® l\"' ^sront disputés bientôt.nier pucio» i ,Boniin r.No 7Sà:i f\u201c'West'Kyrr.^Rèai B«1h\u201c,l figure avec'ies'\u201dBruins \"de Boston !'\u2019Ul« pouvait être absorbé en cinq'à fs W al Oaa.aaA.4 FT 11».F'-XMA Si Ma SL/\t^ .\t.a .\ta\taV.'lS A MA * «A ÉvAma Si a Z J a \u2014.\t____ .».Guy, Pem Caldwell.7.MeredUh Jr.Jean ireçu mié»\t.«oo iii®d sox d'y dSfjNlcr sans autre invitation.9-2 des offres dés Yankees et des;'®''^® <1® 120 grains de strychnine que 5ox de Boston mais il a préféré 1 inspecteur Frank Kelly acheta dans jViÂ' F'Aii .4aa it7Ai«Â.\u201d'ulT.'r'^~*L:'TI\t'1- KrlSC'u\tr\\<.\u2019tt,u *> «pacs, «.sai»-*- \u2022\u2022\u2022»» a.,^ mm MMa,.m,.-\u2014 fiTr.Pa!thl» ït *.mi,\t.A .Montréal.>.24, .ocL.1054, Æ\u201cJ?;.,'\u2022®\u2022>^.®n®ife®bSï^L\u2018^,?.\u201d^?Il''d>rrêt.C^\t.Le champion^ Rocky Bwalatmr ona ailtra i n v)l4 oS Irtt,\ta >S ! rMerëdUh!'Kcito'^'.\"a.\u2019uîS-le hoçkey au baseball.il .est joueur ! un® Pharmacie.,L®s témoignages ont assister sans autre invitation 9-2 iiRTRANO<->A Salnt'l.amhert, le 28 octobre 1954, à rà«e rtc 67 an-b.est; decérié M.,1.Antonio Bortranrt.coiaiM rie Anna l.achanre.La dénouille mor-t telle est exposée aux salons J H Dos ' lauriers.No .5850 Chemin Colp-rtc» i Neiges, à Montieal- Avis (Ipb finiéi.ill-' les demain.Prière de ne pas envoyer rie fleurs.\ti iESSETTE \u2014 A Montréal, le 2.'î net 1931 ?SS\u2019u,*^é\u2018\u2018\u2018;'52^i=\u201c R;Js'irSl'i,'.;\"n^lS!\u2018\u2018i^^^^^\tdit-on.$3,000 pour Leiluc.cioineurant a 246 Sl-Kerdlnaiirt ''ce Ted » funérailles auront lieu mercredi ohip.Rer 27 courant, Le convoi funèbre par- RoKcr».Laurier Boureon; 7.trueUd.v Lbbe» aI- adresser la parole en public.tira ries salons Urge Bnûrule \u201cLiée.*.\u2022\tI Û ttiairû 1/3 CIICnûnfll*Û No 26.10 rue Notre Dame O.à 8 hrs 30 \u2014 1- j'^sU L Girl.VV alter Grant; 2.Goose H» llldirt! VCI MljUClIUrC \u201c ir ne rendre à l'église .St Henri ou\t/eron: 3.No Kirtrimu.Bob Bo\tw rw service sera célébré à 9 hra et rtc\t4.' i Hy- Marshall Moore; 5.Abbe »,- A,,\u2014.»,- /> ;\\n\u201eona, Alci- thur nesselte eptnix dr Rose Aljna < nr heil.Maire de Dunh.im, relire .liur sa ferme « /^H»4I x-IISHi».S Zrtllfv a i age rie 62 an» est riéeédee Mme veu- Newell.4.Minstrel Lari, Forrest Gerry le chef Langlois SUITE DE LA PAGE 3 montré que la femme BeÙ a acheté une quantité semblable.l\u2019automne dernier, \"pour tuer des rats\u201d.La 10e journée des dépositions a clarant que la profession '\u2019 perdait i Comme attraction spéciale du dé-l\u2019un de scs meilleurs avocats Le ; but de saison un tournoi vient d\u2019être magistrat en a profité pour rappeler ; organisé entre les villes de Québec les anciens jours du nationalisme, et de Montréal.Les représentants au temps où, en compagnie de MM.ùe ces deux grandes villes de la Pro-Asselin et Lavergne, il luttait aux vmee formeront des équipes de six côtés de M.Henri Bourassa,\thommes.Ces parties promettent Au cours des jours qui vont suivre,®'''j' contestées au possible car les; Me Drapeau se retirera des dossiers TÇprcscnlanjs de ces deux grandes _\t\u2014 .- \u2014 \u2014- .dans lesquels il agit comme procu- i'.,®'','\u201c\"i' \u2018'hf^se.s parmi les meilleurs vu le professeur Ross Baxter, de.reur.\"Je consacrerai les années qui\tde billard au pays.l\u2019Université de Toronto, declarer qu\u2019il j viennent à l\u2019administration munici-\tL'equipe de la ville de Québec' avait trouvé du cacao dans l\u2019estomac'pale.Le premier magistrat de Mont- viendra rencontrer celle de .Mont-dc iM.Bell.\tjréal dit \"au revoir\u201d à la magistra- réal à la Palestre Nationale les 6 et' Une laite de chocolat iture.\u2019\ti7 novembre prochain pendant que les 51; Charlottetown 20.42; Syttney â, Yarmouth rt.47; St-Jean, T.-N.27.77; Minnoapo^ 46.64; Bismark 32.37; Chi-uaào 49, Détroit 54.70; Boaton 45, 61; New-York 54.^ «7j Washington 32.1% Miami 66» 83; Loa Anftles 51.73.vo Arthur Hétu.néo f\u2019Iavic Courtois.Ir.3 .soa Bec Hii.joijn Zéron; 6\tâ une foulc de parti.«an$.'tion téléphonique après la mort de opmjso rn lores noc^s de Tant-rède uorih.v, Hnn.Larorheiie: 7.Poplar Dale, d'orcanisalcurs Pt de Joumalistes.son mari qu'clle lui avait .Servi une Hivexl.riemeuranl à 4.31.3 Ontario.L»*» .lenn Quesnel; B.Dean Bumpaa» Domini- Hnne «au geahinot H avneat\t.\t.aSlU.\t!i«.1- >7?r.ii« I nntrnhnrrli\tUPHS SOH CaOjnei Q a\\OCdl ;ii.i-zaviu j.muy, gerant aune corn- a «ir » i pagnie de finance, g dit que Mary drtlVltpC A M Bell mentionna dans une conversa- ^UlITIlvD U lU Palestre.I vembre./nnérallle» auront lieu merererti le 27 rtuo Longobarrii.courant.I,c convoi funèbre partira rte»\t\u2014\t' '\t' aah>ns Patrick Provcncher.No 4240 rue « «\ty-v\t\u2018ir* Art.nm a 7 hra .30 pour se rendre a \\1tnA fl\tV fn/>Atlr J'éxllse paroi.ssiale rte rA.Sfiomption où iTlIIiv v/s T llllyvill.le .service sorn célébré A 8 hr.s 30 et rte la au cimetière du nicmc endroit, lieu rie la .sepulture Parents et amIs\u2019 s'int pries ri'y a.s.sibter sans autre invi (.itiun.rriex'B do ne pa» envoyer de.fleur» .tasse de chocolat chaud avant qu\u2019il, .M, Drapeau était accompagné do sc couchât.M.Duffy dit que la fem-i :Mo Pacifique Plante, qui a également,me Bell lui a déclaré que son mari| .servi de procureur durant l\u2019enquète'^vnii rowonii Am a»,,10,,» sur le vice.M.Plante fut congédié hémorragie l'equipe SUITE DE LA PAGE 3S te'avait\tressenti des douleurs au cou,^2 à 24\tsur\tl'Ecole de\tl\u2019Automobile\tte par des limiers qui voulaicr' ri jç.puus\tétait riovenu\ttrès\tmalade et\tPendant\tque\tdan.s la deuxième\tjoute\tterroger sur un vol.Durant son s AmAAm\tO\t71\triMOiCiu\tpoble\tde\tdirecteur\tadjoint\tde\tla,avait\t.succombé à\tune\thémorragie\tL\u2019équipe\tde\tla .section\tOuest\ta dû\tjour, Pearson a escamote cinq îivn UCvvUCv\td\ty 1\tdllo\tpolice,\ten\t1948,\tpour\tinsubordination, cérébrale.\tet cc.st son renvoi qui conduisit» in- Le poisi Valeur incorrigible I Manchester, Angleterre, ^Reuters) I\u2014 Fred P.-arson a été conduit i.i pos- r ' rinse* res M.FhANCIS LiSSARO Ste-Uriule.Réc«anMnt ont «u llevu S\u201d\t,5* Ste-Ursuie, 1m funéralUee de M.Franchi Lesaard.La levée du coma - fut feite par Vabb4 Maurice Saucier* vicaire.et le eervlee fut charité par monsieur le curé JoBa* phat Rtnfret.assisté des abbés Edmond Dubè, principal de l\u2019école Normale d* îitc-Urfule, et Maurice Saucier, vicaire.lyo défunt laiaee tes fils Albert, de Val-Gagné.Ontario, Eu-chaiiste.de Ste-Lr-5u1e, le Frère Antonin, C.S.C.» de Montréal.I.éo \u2022 Paul, de .\t-,\t.\t,\tMontréal.Lorenzo, de Montréal; ses filles, Mme Raoul L«a< sard.fLaurai» Mère Madeleine du Cruel* fix.Soeur Marte Dolorosa, Soeur Jean-du* Sauveur, Soeur Ursule de la CroU, Soeur A l'c^ge rte 41 nnv.est rteit-rté .lean Maiie HÛARD \u2014 A Montréal, le 24 ortobre 1954 Hihaud.epoux rte .ff;»nnelte Dorval, ile-nieurant a 632 Liege.!,('\u2022) funerallle.s auront lieu mertrerti le 27 cfiurant I.ej fonsoi funéore partira rtes .salo-i-.mortuaire* lx*ren/o I.ehc.Mi.Nf» 479 Blvrij iremazie F.st.;in>fh* Lajrunej,sc, nouri ae rendre A l église Sl AlphciONe rt'Vou-i ville ou le vervifp sut a célébré à 0 h.30| et rte la au ciinetiere rte la fdte-rtes Neiges, lieu de la sepulture.Parents el \u2022\tw\t\u2014\t.s,vx\u2022 \u2022 aiw vais».] sitivo -\u2022-\u2022V'-*** t *> '.'\u2022\"\u201cXXJ XXV ssi ViSSA*» aVWLtr fournir un magnifique effort pour sterling dans Je réticule d\u2019une poli-,\tet Miio Théré» ,,,,, .poLson fut découvert sous for.;rési-ster ju.aqu\u2019à la fin pour l'empor- cière.\tl'i Wt'te ,t Mm;\u201cHë?man°®iïc''«iî?5Î' A la suite d\u2019une longue maladie est diipctcmcnt, a l\u2019enquête sur le vi-jn® «\u2019jjn® sulistanœ bru^^^\tle «mis sont priés d'y assister sans autre Invitntion.\t0 2 ROLOUC\u2014A Windsor Mills, le 24 octobre cimetière de U Côlc-de» NeUe», lieu rtc la sépulture.Parents et amis sont priés d'y a.»sister san.» autre invitation.Ralliement A sa demeura à B hrs 45 10-2 19.54- a i\u2019Afie de 74 an*, est rtécedee Mme L ALONOE\u2014Suhitement.à Ste .Tu.sUne de Newton, le 26 octobre 1054.à i\u2019âge de 92 ans.est rtérédé Lurtger Lalonde.epoux rte feu Elisabeth r.trriére.Les funéraillei auront Heu vendredi le 29 courant.l.e convoi funèbre partira des .salons Roussin A Locault.è 9 h.45, pour .se rendre a l\u2019église paroissiale rte Sle-.lustine rie Newton où le .service sera célébré à 10 h et rte là au oimetiere rtu même endroit, lieu rte la sépulture Parents fl ami» sont pries d\u2018y as.slsteri ,\tsans autre invitation.\t10-3 Au pavillon privé, division rhôpllnl tienéral.dimanche LAMARCHE \u2014 A Repentlgny.le 25 or- veuve Hunore Holduc, née Amanda Morency.Les {un6rHii]e.s auront Heu mercredi le 27 courant.Le convoi tune-hre partira de la résidence (>c «on «en-dre.Gérard Roberge.No .36 rue St-George, a 9 h.O), pour .se rondre a l'ogh.se St-Pbllippo «U le «ervicc ser.T célébré a 9 h et rte là au < imeU«»re «lu même en«lroit.lieu de la sépulture l\u2019arents et\tsont priés d'y a».si^tc^ sans autre invitation.\t6\u20142 R \u2022ORBEY \u2014 ouest rte corps qui fut exhumé quelques jours' ,,\t^ , .après la mort.Des experts ont dépose Me P.Plante aura-MI un poste T iquc le cacao pouvait servir à mas- Quand on lui demanda si M.Plante\t®«'n- La défunte laisse snn époux, Ovide .«rait nommé chef de police, si les.\tn Vincent; ses fils, le RP.Henri Vin tribunaux msintiennent le renvoi\t«'\u2018fiue 1® ^ cent, des Peres Blancs d\u2019Afrique; M.,m.Langlois, M.Drapeau a repon- de^^M Bell et ?u Id it q^u\u2019elle ¦ c-i ».\t-c.rii\u2014nniMo nniit\trciphourser un empnmt de ¦Si M.Plante est 'l'®P®''™®\u2019 11° *!'$l,n40.Cet argent venait d\u2019un chèque verrons a ce que ses services soient\tg,, montant de $1,500 et utilises à un poste ou Us pourront le,\t^^ffy remit à la femme Bell le mieux servir les interets de la ville .soidg M.Plante n\u2019a voulu faire aucun '\t' _____________________________ commentaire quand on lui ÿmanda RlQlfÇ rCfld à l'âso rtc 57 aiïs.T inois.e.»t dérértc, idécédée hier, en .sa demeure à Ver- ce.Emma Bélansei.épuuae il'llciirl Ihiarrt, dun.Mme Ovide Vincent, née Ro.se rtemourant a 4.148 Orléans.Les fliné-lA-.l'niiraiill à l'âao Ho 71 ai>« r.l rallie.» auront Heu Jeudi le 28 courant :houcault, a lage de li ans el Le cfinvoi funèbre partira rte.» Mloni\u2019UB mow.\u2022Maurite Verviile Enrg.no 4201 ruei llochclaga a 8 hra 30 pour se rendre à l'église R.Albert-le-Grand ou le service sera célébré A 9 hr* et de là au Cent, deS Feres Ulancs d Afrique; iM.M du le 24 ocrobre 19.54, flhn^ sa fW\u2019.u année, est rtécerie l*icrr<* Rorbo>.époux bien; âimé d\u2019IIestcT\tel pi'rc rte .fohn.' La dépouille mortelle e»! exposée tutl «alon.» William Wr;iv.2tl7.5 rue I nlver-' »lty.Sorvjcr funohre en l.n cathéfirale' Sl-Jicques mercrt\u2019fii le 27 octobre A 9.30 a.ni.Inhunuitioa au cimetière do la C6te-dcs Neige».\t; BOYER\u2014A Montréal, le 26 octobre 19.54.* l\u2019àgé de 64 ans, 6 mois, est décédé; M Wilfrid Boyer, epoux rie Rose .Anna, tobie 1954.à l'âge de 56 an.s.e»t rtéré riée .Mme Ildége la.'imsrche, née Florida Sl-Picrre.l.e» funérailles auront lien Jeudi le 38 courant.î.e convoi funèbre partira de s» demeure.No .521 rue .Notre-I»nme à Repcnllgny à 8 hrs 50 pour se rendre à l'eglisc paroissiale de RfPentigny où le service sera célébré à 9 hrs el de la à st-Clel où «n libera scr;« cliHiité.Heu rte la .sépulture.Parents et amis sont prié» d'y assister san.s autre invitation.Direction l\u2019alrick Pruvonrber.\t30\u20142 Faubert.élcctrtclen à la Camirta et i anGEVIN A Montréal, le 25 octobre T\\A M.» I 4 mm C i m mm tm tm m mm mmmm ^mmmmmtmmt A\tIx la*\ta Dominion Sugar, demeurant à 7719 Biv LaSalle.Ville I,nSallf.Le* funérailles; auront Heu vendredi le 29 courant.Lei convoi funèbre partira des salons Lrgcl| Bnurgie Liée, 2630 rue Notre Dame f)ue»t.pour SC rendre à l\u2019église Notre-D.ime rtu Sacré-Coi'ur rte Ville LaSalle, ou le service sera célébré, et rte la, au cimetière rte la CAto-des-Nelgea» Heu de ta sépulture.Parent* et amis sont, priés d\u2019y assister sans autie uivitatmn.10\u20143 i 1954.à race rte .55 ans.est décédé M .Iules Lîingevln, époux rte Madeleine Lepage.I.es funérailles auront Heu vendredi le 29 courant.î.e convoi funèbre partira de.® salons Georges Gorlin.518 rue Karhol K.st.à R h.15.pour sc rendre à l'église SLJean-Baptlste.où le service sera célébré à B h.30.et rie.là au cimetière de la Céte-de» Neige*,I lieu\t.»\u2019 s'il .serait prêt à devenir directeur de la police.\t, , M, Drapeau a promt.» de comhaltre i/.rifn 3 la davantage la corruption dévoilée TldllC O IQ.« \u2022 dans l\u2019enquête sur le vice.\t,\t,\t- \"Nous allons rétablir la moralité : publique dans les fonctions pubU-i qiies,\u2019\u2019 dit-il.Mais il ajouta tout de ce.j : suite ; SUITE DE LA PAGE 3 Me Drapeau a entendu la fin des Mm» O.VINCENT ___ rte la artpoUure.Parent, et ami.» l\u2019abbé Philippe Vincent, vicaire à peau.aiint prill, d\u2019y a,si.»ter «an, autre invi- ste-Geneviève de Pierrcfonds; Bruno à.atla.v»\t10\u20143\t'\t\u2014\t- - ,\t_____,\ttémoignages et le prononcé de la ' On nous a faussement représente», sentence pour .se lever et annoncer dTicnSI Jne'eSfe TelmT^.nl\u201ds voSl ^\u201cnn^^t'^Vatre jru\u2018*d\"JI.U po;fr'\u2019au !lerca^cl\u2018;is delaw'*\ttroLs\u201dans'*:'^\",rai bien rpT^écTé I Montréal .sera une vUle «ympathi-m®sa\"n^®s df pratique devant les 'que et charmante.Il y a une marge tribunaux, a-t-il dit, mais mon devoir entre charme et corruption.\u2019\u2019\t°^® dicte de consacrer tout mon- MM.Drapeau et Plante ont dit aux temps aux citoyens de la ville de journalistes quMls avaient reçu des Montreal.L\u2019avenir dira si la popuia-menaees de violence, ceci rapporté tion a l\u2019intention de me retourner à.par un ami intime qui a dit avoir l\u2019exercice du droit ou de me garder entendu la conversation,\tià la mairie.\u201d \u201cJe n\u2019aimerais pas le répéter, mais, \u201cMon devoir m\u2019interdit de vous fé-' ,on voulait dire en substance qu\u2019on liciter en temps que nouvel élu a ré-j allait régler notre cas,\u201d a dit M.Dra-^ pondu le juge, maïs je puis rendre cei CALVE\u2014Subitemenf.à Ste-Thérèsi*.le 24 octobre 19.54.à Fftge de 72 an».H mol*.e*t décédé M.Aquila Calvé, époux rie leu Marcelle Campeau, l.o* funérailles auront Heu meirredt le 27 courant.Le convoi funèbre partir» rte* salons Armand Magnan, No 61 rue BlainvUle 0-.pour se rendre ft reglise paroissiale rte Ste-Thérèse où le service sera célébré A 9 h.et rte là au cimetière du même endroit, lieu rtc la sépulture.Furent* et amis sont priés d'y aseister sana autre invitation.\t9-2 'et Georges-Etienne; ses filles et gen- Cr-tl.il ^ LAPIERRE \u2014A Montréal.\tdres, MM.et Mmes Philippe Brassard OdIUl U ICI 1954, à 1 âge rte 86 ans, est décédée Mme ,t\tp'inl.Fmilp Prinro îGprtru Arthur Lapierre.née Aurore Laro.*,e.rtc- \u2019raul hmiie l rince tueriru ___________\u2022_________ meurant à 180 Fleury Ouest.Les ftiné- de).Laurence et Madeleine.raille* auront Heu mercredi le 27 cou-!\tdéfunte laisse également une lltUllVkjL^* \u2022 \u2022 rant.Le convoi funèbrp partira de$ sa- en/inr XIttio vout n\tf'nnvronni\t______________ Ions mortuaires Lorenzo Lebeau, 10602VPUve Komeo trauvre«3U rue Laieunesse.près Bivrt Gouin, â 8 h.ltHeîène); un frere, M.Joseph FoU'\tSUITE DE LA PAGE 3 30.pour se rendre à realise St Sianisla«icauit; une belle-soeur, Mme Zéphi-i\t,\t,\t.fs h , cl Vf).Lu îîmct.crï d?La r6t*;rin Foucault; ses petits-enfants^Loul- d\u2019une jeune femme ayj.iLr.üil* témoignage que nous venons de per- Les FAUSSES DENTS Ont Souvenf une Certaine Odeur! Quand vous chuchotez .vous pouvez li»Ter votre secret.L'odeur oésa-KTéabl» de votre Dentier Indique A tout le monde qua vous portez dea fausict dents.Quand voua riez .ee n'eit peut-être pas drôle pour tout le inonde.Penonne n\u2019alme être près de voua quand votre dentiw dègaga una odeur déiagréable.Ne gênez jamais laa autres avec une mauvaise haleine causée par votre dentier.Lassez Polldent le garder toujours parfaitement propre ., Inodore.Faites tremi>er votre dentier PAS DI BROSSAOS dans un bain de PoUdent pour ,\u201e\u201ep\u201e ,, le garder Inodore .hygienl- ou u pœ.tou.l« |sun quement propre.Polident gar- \"\t' de votre dentier étincelant.sans odeur désagréable pour environ un cent par jour.D-I2ÎF TTT» .t.\u2014 15 minut«s ou plus \u2014 dons unu solution mîcko \u2022t épurotivo do FolidonI \u20221 d'ooo.POllDEnT ncOMMANDC FAR FlUS OS DENTISHS QUE TOUT AUTRE NEHOYANT FOUt DENTIERS d«s-N«iges.Heu rte ta Hépuiture.Parenta'se Brassai^, Jean-Marc et Denise 13 veille, se verrait priée d\u2019accueil* et amis jont priés ri'y assister «ns\tGisèle Larue de nom- ÜT une visiteuse matinale.Accueil \u201dcfi^éd^': Ch.mbo^d''\u2022l\u2018mîd SLJosïJh:\"* 8 h.^laibreux neveux et nièces et une bru.'slmple et cordUle, qui vous met à .««-t: m\t\"l:\"\u2019,'''!;.,'* ,î?\tKi^ij\u201cfu'n;h?e*BÙra lieu venj Ll^tren\u2019taine vient i peine de eenner \"\tS;\"S151.'.'\u2018W.'Î.=S! jeudi.Je 28 courant.Le convoi funè\t____________________ \u2019la malres.se de Montréal a conservé wJimurroirle'r, No'M2n''r\"« 's\u201dhrn.\" fnnJamnatîftn Hp\t\u2018u\t\u2018*®® \"loins de vingl 4 8 h 15.pour .»5l.*.tcr, sans autre invitation.\t6\u20142 ^ CHARSTTE \u2014 A Montréil.le 28 octobre 1054.A l'igo rte .51 ans.est rtérertéi M.Armand Charette.epoux rie .luillct Allard, demeurant à 1752 Wolfo Le» LEGAULT .-.- - -Cl rtc où le service .sera célébré à 9 hres et rtc IA au citncltere rt»' la CAte-ries-Neice».Heu rie la sépulture.Parent» et amJs sont pries d\u2019y assister cans autre invitation.\t6~3 __ .A Oka.le 25 octobre 1954, à i\u2019ftsre rte 06 ans.10 moi», est décédée Mme F.X.I,efebvie, née Corinne Ls-ïonde.Les funérailles auront lieu jeudi le 2B courant.Le uonvol funèbre partira rte» salons Frtmonri Proulx à 8 brs Condamnation de {ans, elle a non pas acquis r»-\t\u2022\t'tfs®®.\u2014 car elle est sûrement innée; 1 g Poftfi , ifIfflinQ'®^®^ ®^®* \u2014\t\u201c\u201d® assurance gra-; U I Ul lu ItlUtlIllJjeicuse qui met en relief ses trait*! -;- {très purs, scs yeux vifs de brunette I,e Juge Iqu'une coiffure aussi simple- que! {sc.vante rendent plus éclatants en ! core.Kneore toute émue des succès de .son mari, succès qui dépassent ses espérances, bien qu\u2019elle n'ait jamais < New-York, 2fl.(PAl Lawrence Walsh a .lujourd\u2019hui condamné i six ans de prison cha-._ .\t____ Clin 13 nationalistes porto-ricains rr.-rti Io 27 ccdimn-, 1.0 oonvol funèbre noonséu rie oomnlnl séfiitieux con-pBrlir, du «alon, l'rsol liourglo I.tèo.; «ccuses ne compioi Moiiioiix luii 20.70 rue Noiro-liaine O 4 a hrs 45 tre les F,tats-Unis.Lacté d accusa- Obtenez-vous TOUTE l\u2019aide possible?Aux gens de toutes les classes, nous offrons un service bancaire complet.Notamment: tion leur reprochait notamment da projeter des violences pour renverser le gouvernement.DECES PAUL\u2014A Montréal, te 23 octobr» 1934, douté de sa victoire, Mme Drapeau ; nous dit tout de suite que rien ne : changera pour elle, en raison des^ occupations et des responsabilités de son mari, Sans doute comprend-elle I son rôle et est-elle prête à l'assumer.: Elle continuera de s\u2019intéresser aux ' est décédée Diane Paul, enfsnt iiB Ro-;travaux de son mari, partagera ses, méo Paul Gt (le Déatrica Goyette.Les i,.- _\t\u2022««»:« Jtiu»\t; funérailles ont eu Ucu ce malin.\tjoiPS Ct SPS pèincs, niais elle 5eut, funérailles auront Heu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre p;»rtira rte» sslona Tktnnier Duclos Bonnier.35rt3.rue.Papineau, pour se rciirtre à LéfUise Sle-Catherlne.où le service sera célèbre, et fie là au clmelitMO, heu rte la sépulture.Parent» et amis sont pries d'y aiststêr sans autre invitation.10\u20143 01 LAMEZAN \u2014 A Montréal, le 25 oct.1954.H riat rte 86 ans est décédé Kmmanuel Henri de Lamcznn, epoux rie Marie Andree GéJsa et fil» rte ^eu Charles, baron de Lamezan et.rtc feu Marie Dominique, baronne rte Giron, pere de Pierre de I.smezan.Les funérailles auront lieu mercredi le 27 courant.Le convoi funèbre partira rtes salons mortuaire» René Thérlault.no 7149 rue (.'h-Colomb, anale Jenn-Tirtein fB h.pour »e rendre A rcRli.se .St Phi-ippe ou le service .sera célébré a 8 h.30 et de là au cimeliere de la tôle-de»-NeiRe».Heu rie la sépulture.Parent» et amis sont prié» d'y assister aan.s autre invitation.DESJARDINS\u2014A .Montréal, le 23 octobre 1954, à l'â«e rte 78 an», est rtécerte M Raoul DcRjardinK, époux d'AIbiii;i Thérrien.demeurant à 5482.léie avenue-, Rosemont.Les funérailles auront Heu mercredi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salon» mortuaires J.A Guilbault, Inc-, 5:1.59.Jlièmc avenuu.Rosemont, à B h.15, pour le rendre à l'église Ste Philomène, où le service sera célébré à B h.30.et rtc là au cime-Uère de la C6te-riefl-Neiges.Heu rte la sépulture.Parents et amis sont prié* d y assister sans autre invitation 9-2 0ESR0CHE8 A Montréal, le 25 oct.1954.à I\u2019Aro de 7.3 ans, eit decertee Mm© Octave Desroche* nce Kveljna Beauchamp, demeurant A 3109 rue Ma.x-snn.Le» funérailles auront lieu Jeudi le 28 courant.Le convoi funèbre partira rtes salons J.A.Guilbault Inc Jin 5359, lie Av.Kosomunl, à 8 h 15 pour ae rendre à l\u2019égU-ie Ste-I\u2019hlhinie-ne où le service sera célébré a 8 h 30 et rte là au cimetière de Is Crite-des-Neige», Heu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d*y a»sl»ter snn» autre invitation.\t10\u20142 OUFORT\u2014A TiAchlne.le 24 octobre 1954.a râse rte 88 ans.est décedée Mme veuve Edouard Dufort, nee Adéllne McNalb, demeurant à 339.1.3c ave.Los funérailles auront lieu mercredi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des mlon» mcirtiiflires Raoul Bmirtrie enrg,.No i:t43 Jue .Notre Dame, à 8 h 15.pour i'f rendre A l'église rtc» Saints-Anges, pù le service sera célébré a 8 h.30.etj Île là au cimetière rte Larhine.Hou rie a sépulture.Parent» el amis sont priési Vf aaaister aana autrt Invitation.sauvegarder ce qu\u2019elle considère ¦ 4 l'âse d.35 an», «t décédé.Céc.io Çomme le bien le plus précieux d\u2019un Picard, née I-alonde.demeurant 4 204.5 homme : son foyer, ses enfants.i St Laurent Le, funéraillc» «uront lieu Compagne aussi compréhensive que ! merrredl êlf 27 roul ant.Le convoi fu- pharmTnlo .In m-iin, oln VImo Hra nébre partira de.«alun» Société c'O\"\tou mdirr clu, .Mme Lira operative.;i03 rue ste-Catherine lî.vt.peau est tine epouse et une mere de 4 B h 45.pour se rendre 4 l'eçhsj famille dans toute la force des ter-Notre-name, ou le «ervlce lera célébré: \u201e\tc,.- ovnonnoos rnmmo «oc am 4 9 h., et de 14 au cimetière de la Côte-,, .P.®- ^®- esperances, comme ses am des-N'ciïe», lieu de la sépulture.Parents'bltions reposent sur les trois bam-et ami» «ont pno, d\u2019y âiaisler .ans bins qui font sa joie et son bonheur , , .\t>'\"o\u2018ation.\t9\u20142\tsgcfifiep n\u2019cst trop oit le service sera célèbre et de 14 au '\tJî,Jî^l\u2019 «rand, elle Continuera, tout en parta- linelière de la CAte-des-Nelges, Heu d© | ?iét;Vd%'r%vîtt.\u201d\"n';\t®® bonheur avec son mari, tigny.rtemeurtni A 1577 Laurier, Mac-; d 8ssumcr la tache et la responsabi-kayvllle- Le* funéraUle» auront lieutlitc de l\u2019éducation de SOS fils, niercrerti le 27 courant.Le convoi funè-t F'ointnp d\u2019inténipiiî* Mmp r'rjmpji!i bre partira des salon» Urgel Bourgle!\turapeau Lie©, 28.30 rue Notre-Dame O., à 8 h.30, dirige Son fo.ver avec cettc scicnce pour .se rendre à l\u2019eglisc .'^t-Zotique, où qui tient de l'art.On sent que là l« service sera célébré à 9 h,, et de Âmanp HVIIp M nuVlle «\u2019ptitond là au cimetière de U Céte-des-Nelgos.lieu rte la sépulture.Parents et amis 8 ClOtr autour cl elle une atmos-sont priés d\u2019y assister sans autre invi- phère dans laquelle un se plaît d\u2019em- |blée.Sa personnalité se reflète dans 45 pour se rendre à j>KH«e pa^roLssiale picarq.^ Montréal, le 24 octobre 1954 nu le service ser.T célébré à 9 hr» et.- rte là au cimetière du même endroit,; lieu rte la sépulture Parents et amtsi HTiiit priés d\u2019y assister sans autre invi-1 talion.\t10-2 LEGAULT \u2014 A Montréal, le 2.5 oct.1954.| à l'Ace de 73 ans, est décédé M.Callx-[ te LegHUlt, époux rtc Paméln Dupras.' demeurant à 4058 Rlvarrt, Le» funérall-l les auront lieu jeudi le 28 courant.Le: <\u2019onvoi funèbre partira rte» salons Geor-! ges Gortln no 510 rue Bnchel est pour' rendre à l'église St-.le»n-Baptiste le service sera eél .lelière de la CAte-d,.-,_____ la sépulture.Parents et amis sont priés d'y ussi.Htcr sans autre invitation.}<)-2 i A Montréal.1© 25 octobrei COMPTES D\u2019EPAPGNE qui gardent l\u2019argent en lOreté, rapportent un Intérêt régulier, encouragent le, habitudes d'économie.a 1954.à r.'»© de 73 an», e.st décédé M.j faJixle hcKault.époux de Pomelia Dupa».demeurant à 4058 Rivard.Les funf-j r.iille» auront Heu jeudi le 2B courant.Le convoi funèbre partira de» salon»! (\u2022eorges Gortln.518 rue Rachel Fst, àl 8 h.15.pour se rendre A l'église St-Jcan-Baptlste.où le service sera célébré à 8 h.30.et de là au cimetière de la Cftte-des-Neiges, Heu rt \u2018 ture.Parents et amis sont assister sans autre Invitation ne pas envoyer rto fleurs.10^3 LEROUX \u2014 A Sf-Téle.»phore.le 25 octobre 19.34.A Lag© de 68 an» est décédé Joseph Leroux, époux rte feu Anna Venrtette.Les funérailles auront Heu jeudi le 28 courant.I,re convoi funèbre parfir.i rie sa demeure, à 9 hrs 30 pour SP rendre a l'égUse paroissiale ou le «ervlce sera célèbre à 10 hrs ct rte là au cimetière du mémo endroit, lieu de! 1.1 «cpullure.P.ircnts et ami.» .«ont priés, d'y a».^ister sans autre Invitation.2émM nocs.d'Eusénie l-iiliborté.' de (\u2018légance le prouve également.mrur.nt 4 762 Lnuricr Eft, Lrs funé-| Compréhensive, Mme Drapeau railles auront Heu mercredi le 27 cou- 31-.,.^,^ i_- m^,m,m%.\\\\^^m rant.Le convoi funèbre partira des\tprobîtmes BVec une logi* Ion* Société roopéraiive, 7630 rue St QUc et une compréhension qui la a^Hnit foute et qui explique corn- rhri,'!'yt\u2018ric^Vau\u2018dmci'o'r\"\t®lle peut saérifier je'bonheur di\u2019B Nel.es, lieu gorge ou bandeau \u2014 permet un ajustement plus parfait pour personne au buste fort.Le bas emboîte bien et le dos est plus haut.Modèle illustré en satin \"Lastex\" et en nylon \u2014 tout blanc \u2014 Modèle long le bas de 3 pouces.Le dos aussi en \"Lastex\" \u2014 le buste en tulle (net) nylon.PLateau 5151 \u2014 local-300 rcntemble extra spécial dupuis mercredi (eourrr-lit aree draperies) Renouveler le decor de votre chambre avec cette parure complete offerte a si bon compte que vous serez ravie, madame, d'epargner 10 00 a ce temps-ci de l'annee précédant la période des FETES lES DRAPERIES sont en taffetas uni ou fleuri \u2014 environ 45 x 94\" LE COUVRE-LIT avec le dessus fleuri \"rosettes\" sur fond blanc en satin et un large volant de taffetas uni POUR LIT SIMPLE OU DOUBLE LE TOUT DANS LES BELLES TEINTES DE BLEU, ROSE, VERT, ROUGE VIN DUPUIS - TROISIEME - ST ANDRE PUPUIS - DEUXIEME, ST ANDRE UNE GRANDE VENTE Kàyser bas nylon e»t vente à bas prix non encore vus Jusqu\u2019au 13 novembre \u201934 la paire 4 paires 3.85 «n seul modèle en renie mais quel modèle mesdames , .t **99 magique** C'est ainsi que la maison KAYSER entend presenter h l'élégante canadienne, la toute première qualité de ses bas pour automne-hiver.Nylon, jauge 51 \u2014 15 deniers.Beige: WILDBLOOM - Beige: SUNBLUSH - Taupe: SAUCY, Pointures: 8VS è 11, DUPUIS \u2014f«ï-c(t-chdui» Htuts-I iiiv Toute menagere avisée profitera de cette aubaine ( .en pensant aux bons mets canadiens a preparer pour le temps des FETES ) C'est une aubaine a ces bas prix Dupuis \u2014 faisant épargner la moitié du prix sur chacun.Imperfections non nuisibles) .75 1.19 1.29 1.49 No\t3,\tprix\toreJ.\t1.50,\tVz\tPRIX_____ No\t5,\tprix\tord.\t2.29,\tVi\tPRIX\t.\t.No\t6,\tprix\tord.\t2.59,\tVz\tPRIX\t.\t.\t.No\t8,\tprix\tord.\t2.98,\tVz\tPRIX\t.\t.plateau 5151 \u2014 local 300 DUPUIS-QUATRIEME DEMONTIGNY t V.r.c«at victor (console 24\u2019) \\\\ Bystander\" \u2014 499 Ce modèle illustré est d'apparence décorative, peu encombrant et tout à fait ce qui fera plaisir à toute la maisonnée.pensez au cadeau \"à la famille\" en profitant des facilités de paiement dupuis.aussi peu que \u2022 image géante 24\" O nouveau circuit plus puissant O moniteur magique ultra moderne O images plus claires, plus nettes O circuit \"longue distance\" \u2022\trendement supérieur O surtout dans les régions éloignées \u2022\tcabinet style moderne fini noyer par semaene DUPUIS - MEZZANINE, DEMONTIGNY aucun versement comptant sur achats buduétaires de 15.00 ou plus - seule la taxe de vente est payable au moment de Tachai B I McGill prévoit un déficit de $700,000 Le principal et vice-chancelier de J'Université McGill a déclaré, hier aoir, que aon institution connaîtra un déficit de $700,000, à moins qu\u2019elle ne reçoive, cette année, des subventions du gouvernement fédéral ou du gouvernement provincial.M.F.Cyril James a dit, devant le 15e congres annuel des \u201cAssociés de McGill\u201d, qu\u2019il n\u2019y a pas de garantie que le gouvernement provincial pourra accorder des subventions.Le gouvernement provincial a accordé $1.500.000 à McGill, l\u2019an dernier, pour couvrir le déficit des deux dernieres années et pour compenser les dons du gouvernement fédéral, que les universités du Québec n\u2019ont pas été autorisées à accepter.L\u2019université reçoit actuellement \"un sixième de ses revenus d\u2019exploitation sous forme de subventions des gouvernements, un sixième de dons de particuliers et de sociétés, plus d\u2019un tiers des frais de scolarité des étudiants et le resta provient des revenus de placements et des maisons d\u2019étudiants.\"Il n\u2019y a pas d\u2019université d\u2019une importance comparable dans le Commonwealth qui reçoive une aussi faible partie de ses revenus sous forme de subventions gouvernementales\u201d, conclut M.James.Mémoire des manufacturiers lis se plaignent des restric* lions à l'importation im> posées par les E.>U.logic, ainsi que runiversité St Jean- | Latran, où U a obtenu le doctorat en droit canonique.Ordonné prêtre le 17 septembre; 1933, il entra au service diplomatique du Vatican en septembre 1939; U occupa un premier poste à la Délégation apostolique de Téhéran (Iran) jusqu\u2019en août 1945.Il passa ensuite six mois à la Délégation apostolique en Tifrquie, puis de 1946 i 1948 il travailla à la première section de la Secré-tairerie d\u2019Etat.lA PRESIE, MONTREAL, MARDI U OCTORRi ItM Prix d'actuariat à trois étudiants LES OLIVES MELARENS Tout ^ monde.orne,! lii\t(A 7aA«5 labehi \u2022VIMC Olives Astiquez laigenteiie avec du Toronto, 26.(BUP) \u2014 L\u2019Association des manufacturiers canadiens a recommandé au ministre du Commerce C.D.Howe de combattre pour des règlements commerciaux qui élimineraient les contingents établis par les Etats-Unis sur les importations agricoles et changeraient le mode d\u2019évaluation des Etats-Unis pour fins de douanes.Le président de l\u2019Association, M IJ.-A.Calder, a soumis un mémoire contenant la liste des changements que M.Howe devrait demander à titre de délégué canadien a la neuvième séance de l\u2019Entente générale sur les tarifs et le commerce, qui aura lieu à Genève le 8 novembre.! 1 Deux recommandations principales | Ivisent spécifiquement à améliorer le.commerce canadien avec les Etats-1 Unis.\tI .L\u2019As.sociation dit que les délégués internationaux devraient étudier soigneusement un article proscrivant les restrictions autres que les douanes et les taxexs sur les marchandises échangées entre les pays membres de l\u2019Entente.Une exception qui autorise les contingents agricoles aux Etats-Unis devrait être abolie, pour le bien des exportateurs canadiens de fromage, avoine et seigle.\"Les contingents à l\u2019importation de-.vraient être défendus\u201d, dit le mémoire.\tI .\"Le refus constant du Congrès I américain d\u2019amender ses valeurs pour [fins de douanes malgré la signature de Washington à l\u2019Entente générale' jde 1947 a toujours indisposé tous les Canadiens qui savent que le Canada a été prompt à amender sa loi [des douanes pour se conformer à lal Ilettre et à l\u2019esprit de l\u2019article\u201d, dit .Jllus loin M.Calder au nom des manufacturiers canadiens.\t; A la fin d\u2019août 1948, if fut envoyé !Une explosion |de joie chez Iles Triestins et la pluie al violente que ni le nou jveau commandant italien, le général iEdmondo de Renzi, ni ie commandant allié, le major-générai sir John Win-terton, ne purent atteindre l\u2019hêtel où ils avaient rendez vous.Une garde d\u2019honneur anglo-américaine, trempée [par la pluie, reçut l\u2019ordre de s\u2019abriter la bord des transports de troupes.Peu après la déclaration de sir John, annonçant la fin de l\u2019administration militaire alliée, les derniers éléments de la garnison anglo-américaine partaient.Les troupes améri- comme auditeur à ITntemonc ture des Pays-Bas, où il demeura jusqu\u2019en mai 1951; il devint alors auditeur à la Nonciature apostolique de Madrid, où il était nommé en février 1952 conseiller de nonciature et prélat domestique, li quitta Madrid en juillet dernier.M.Clauda-H.Lacosta M.François Vaehon M.Robert Croteau iLa foule manifeste un en-'\u201c|\u201df\u2018j\u2019*\" î\t***\u201c* I\tWinterton partit à bord d\u2019un contre- thousiasme délirant à l'arri-l\u2018\"P'i*«\u201c^ britannique.Un port^ .«vions et deux frégates évacuèrent vé6 dos troupes itali6nn6$.fw,troupes britanniques, consignées CLa Photographie Laroaa) par Claude Albérie Des milliers d\u2019autos, gaiement déco- Fiilette tuée par pn véhicule à Grenville Trois étudiants à l\u2019Institut de mathémallquat de la faculté des setaneas de l'UnIvarsIté de Montréal ont obtanu das prix dt la Canadian Llfa Insuranct Officart Assoelation, pour avoir réussi las txament de la partie 2, ce sont MM.Robart Croteau, Claud»-H.Lacosta et François Vaehon.M.Croteau a été le seul Canadian à obtenir un prix de la Société des actuaires pour eatta deuxième partie.rceSj engorgeaient la principale route idi ¦ Trieste, 26.(AFP) \u2014 Au milieu conduisant à Trieste.Plus de 3(XI,000 d\u2019un enthousiasme indescriptible, les personnes venant d\u2019Italie s\u2019entassè-troupes Italiennes ont fait, ce matin, rent dans l\u2019ancienne zone anglo-amé-à 10 b.30 GMT, leur entrée dans ricaine, doublant la population nor-Trieste après 10 ans d\u2019absence.Au male, même moment, le croiseur \"Duca-\t.\t, \u2014 leu^rs \"Artigliere\u2019\u2019, \"Granatiere\u201d **et Trois blessés dans un \u201cG recale\u201d, entraient en rade de Grenville, 26.\u2014 Une fillette de 6 ans, Sarah-Belle Stuart, fille de M.et Mme William Stuart, de Grenville, a été mortellement blessée par une auto, peu avant 8 h., hier matin, sur la route no 8, à Grenville.Le détective Maurice Lamoureux, de Lachute, qui a fait enquête et a fait rapport au lieutenant Gaston Vanicr, officier de service au quartier générai de la Sûreté provinciale, a déclaré que la fillette attendait Décès de M.I.Foucault! Masse convertie en relique pour traverser la rue et rejoindre ¦ f( deux de scs petites amies lorsque survint l\u2019automobile de M.Gérard de BellefeuUle, 40 ans, de Lachute.Voyant que la fillette voulait traverser, M.de Bcilefeuille stoppa et lui fit signe de passer.La fillette hé.slta toutefois et .sembla faire signe ?u\u2019ellc désirait attendre.M.de Belle-euille reprit alors sa route et, au moment où son véhicule était de nouveau en marche, la petite Stuart s'élança dans la rue, juste devant l\u2019automobile.SODA Nouveau conseiller à la Délégation Grièvement blessée, elle fut transportée d\u2019urgence à l\u2019hôpilal de Lachute.Elle a succombé a scs blessures avant d'atteindre cette institution.Le corps de la petite victime a été transporté à la morgue de Lachute, où aura lieu l\u2019enquête du coroner.Recouvrez le fond d\u2019un grand plat émaillé d\u2019une feuille de papier d\u2019aluminium.Mettez une c.à thé de .soda par pinte d\u2019eau et amenez il élmllition.Plongez l\u2019argenterie dan-s le bain de manière que chaque article repn.se sur la feuille d\u2019aluminium.Toute terni.ssure disparaîtra rapidement.Rincez et essuyez avec un linge doux.Ottawa, 26 (CGC) \u2014 Mgr Pierre Pavani, P.D., est arrivé à la Délégation apostolique a Ottawa, pour y remplir la fonction de con.seiller.II était auparavant à .Madrid, où il ¦ ;é élevé avait été élevé au r.-.ig de conseiller de nonciature en février 19.'>2.Mgr Pavani succède à Mgr Luigi Dadaglio, C.S.qui était arrive comme auditeur a la Délégation apostolique en août 1953 et qui avait exercé la fonction de chargé d\u2019affaires après le départ de S.Exe.Mgr I.Antoniutli jusqu\u2019à l\u2019arrivée de S.Exc.Mgr G.Panico.Mgr.Da-daglio a été tran.sféré à la Délégation apostolique d\u2019Australie.Mgr Pavani est né en 1908: il a frequente l\u2019unlveraité Grégorienne (le Rome, où il a obtenu le doctorat en philosophie et la licence en théo- Nous apprenons le décès M, Irénée Foucault, typographe, époux d\u2019Vvonne Martin, survenu samedi dernier, à l\u2019âge de 57 ans.Outre son épouse, il laisse ses fils, .M.Roger Foucault, le R.F.Gilles Foucault, C.S.V., MM.Guy ! et Marcel Fou-I cault ; ses filles, \u2022Mme Maurice Desaulniers (Réja-ne), Mme Roland Trudcl (Jacqucli-I ne), Mlles Gisele ' et Roberte Foucault ; ses frères, .MM.Bruno, Lôuis-Philippe et Maurice Foucault ; scs soeurs, Mmes Hylas Beauchemm I Marie-Flore), Achille Beauchemin i.Méléda), Nestor Pinard (Marie-Rose) et Mme veuve Alpide Mathieu (Ma-rie-Bcrthe) ; une petite-fille, Lise Trudel ; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée à 8432, rue St-Denis ; les funérailles auront lieu demain matin en l\u2019église St-AIphonse d\u2019Youville.Ottawa, 26.(PCf) \u2014 Une vieille masse d\u2019armes parlementaire vient d\u2019être rafraîchie à Ottawa.Il s\u2019agit d\u2019une ma.sse de bols, probablement la seule du genre jamais fabriquée au pays et reléguée aux oubliettes du parlement depuis 38 anLe président de la Chambre, l\u2019hon.LouLs-Roné Beaudoin, a fait réparer la Trieste.Depuis les premières heures du matin, toute U circulation était interrompue dans le centre de la ville et 'aux environs de la place de IX'nita 'OÙ devait avoir lieu la cérémonie de la passation des pouvoirs.L\u2019enthousiasme délirant de la foule a d\u2019all-,leurs bouleversé tous les program- accident de la route 4F 1 Nommé à Rom» ^ F'J relique pour l\u2019exposer dans une ¦ ¦\t, da ch^se, dans son bureau.On utilise maintenant une masse d\u2019armes en or au parlement.Cette masse a été offerte au gouvernement canadien par le lord-maire de Londres, à la suite de l\u2019incendie de 1916.Incapable de subir son procès ] Valleyfield, 26.(DNC) \u2014 René M.I, Foucault Dc.scoste, de Rigaud, a été déclaré I incapable mentalement de subir son procès sous l\u2019accusation d\u2019avoir brûlé sa maison.Soirées d'arf culinaire Valleyfield, 26.(DNC) \u2014 M.Vincent Farino, de S.-Michel, Napier-ville, se dirigeait sur le Chemin Beauce, à Beauhamois, cimanche, lorsque, parvenu à l\u2019intersection Elli-.,\t.\t-.J-\t.ce, il négligea d\u2019arrêter à la flèche jme.s et le défile militaire qui devait indicatrice, et fut violemment heurté avoir lieu a été remplacé par une ' par un autobus de la Cie de Transembrassade générale entre Triestins port Provincial, conduit par M.Phi-et Bersaglicri italiens.\tI lippe Thibault, de Beauhamois.Groupées devant la gare, les uni-, Sous la violence du choc, le camion tés italiennes se sont mises en mar- est allé rebondir à quelque 25 pieds che vers 10 heures.A peine eurent- de l\u2019ondroit, causant ainsi des bles-elles fait quelques centaines de mè- sures aux trois personnes qu\u2019il trans-très que tous les barrages furent portait.Ce sont: M.Vincent Farino, rompus, une enorme clameur s^eleva, conducteur du camion, âgé de 23 les rues furent envahies d\u2019hommes et ans; M.Ernest Taverez Lopez, ne S.-de femmes en délire.Chacun sauta Michel, 27 ans, et Jean Martin, de au cou des soldats, les porta en tri-'S.-Michel également, âgé de 25 ans.omphe, les couvrit de fleurs.Aucune] Le Dr L.-J.Marchand, appelé im-autoritc ne parvint a rétablir l\u2019ordre, médiatement sur les lieux, donna Depuis lors, Trieste est une mêlée les premiers soins aux blessés qui générale de soldats et de civils, au furent aussitôt transportés en am- M.MAURICE PROVOST, P4.S« récamment nommé par set supé> rieurs économe du Collège ponTb fical canadien à Rome, t'embarv quera i New-York, è bord du \"LL borty\u201d, le 30 octobre prochain, pour aller occuper ton nouveau poetoa M.Provost était économe du collè> ge de Montréal.Deux soIrCex d'art culinaire auront Iteu les 27 Pt 28 octobre à la salle St .Stanlalas.rue Laurier est Mlle Claire Tournau du Collège .MacDonald traitera de l'achat de la cuisson et de la façon de servir les viandes.Elle donnera ésalement des ren-seisnements pratiques sur U préparation bulance à Lachine.rhôpital Saint-Joseph de Assistanies deniaires de^ tartes, à sÀteâux.nombreux prix d* pré.senc* seront distribués au cours des deux solides.Pour Information.BE.1340.\t1 (Communiqué) milieu des cris d\u2019enthousiasme et des larmes de joie.(BUP) \u2014 Des milliers de Triestins 'avaient attendu sous la pluie jusqu'à l\u2019aube pour accueillir les premières troupes.Des hommes pleuraient de joie Réunion des Assistantes dentaires, alors que la gendarmerie fédérale en demain spir, au Salon S.de l\u2019hôtel uniforme rouge et bleu entraient Mont-Royal.L\u2019assemblée sera suivie dans la ville en camions.\ti d\u2019une représentation clnématographi- (Reuters) \u2014 La foule était si dense que.\u2014 (Communiqué).\t' POUR SOUUGIR Névralgie, Douleurs rhumatismales Grippe, Rhumes EMPLOYEZ LES CAPSUUI U-NO Prix: 35e, 75e, 1.25, 2.25 INOFFENSIVES SI PRISES D'APRES LE MODE D'EMPLOI PHARMACIE MONTREAL 91 è Sta-Catharina EM \u2014 HA.7251 journée des futures mamans prix He prégeiice i trousseau de bébé d'une valeur de $25.défllég He nianneqniits chez dupuis frères les 27 el 28 octobre 1954 au 6e étage à 3 heures Conftrtncpo p^r Mmi MARIE-PAULE VtNAITa docteur on tcioncoi poittiquti, «conomiquo» tt sociotoi, tieonciop «n droit, diplômot on ptycholoqio do la Sorbonna.Billets d'entrée donnés B^pruiroment au bureau de la coordinetrice de mode, 2e étage.Heures d'affaires : 9 h.30 à 5 h.3C - Ouverts le vendredi soir jusqu'à 9 h.30 - Samedi, 5 h.30 concours T.V.dupuis deuxième étage Attribution feite i 10 hrei 30 \u2014 lundi te 25 octobre 1954.gagnante ; Mme Léopold Dubé, 1931, rue Sherbrooke, Montréal.AHribution présidée per Mite Jacqueline Duperror, 8634, rue des Belges, Montréal.ra^ns déconomîes du spiis-sol dupuis^ lournée à Bas , ' pratiques Imparfaits da J.25 à 1.35 spécial sous-sol dupuis Nylon jouge 51 et 45 \u2014 15 et 30 deniers, dons les tons de belge automne, pratiques.Pointures j 8V4 à lOI'i \u2014 couture foncée, jambe diminuée (défauts non apparents) 1 .00 Robes d intérieur Gilets de nuit pour dames, jeunes filles pris ord.1.98 \u2014 spécial pour dames, jeunes filles prix ord.1.98 \u2014 sous-sol dupuis Cotonnade imprimée de teintes diverses.Robes pratiques enveloppantes et lavables.Collet châle, tailles : 12 à 16.Ces gilets de lit sont en viscose au fini peluché et doux.Protection sur la chemise de nuit légère.Dentelle au collet, noeud de ruban rose ou bleu.Petits, moyens, grands.Nappes plastique 2 pour l'OO !\\ 1 1 1 Motifs de fleurs dans plusieurs nuances.Ces nappes se nettoient facilement d'un chiffon humide, environ 54 x 54\".Prix ord.59 Draperies plastique Flousses en plastique Mouchoirs*\tDébarbouillettes 12 pour l'OO 8 P°\u201c'' Serviettes de bair Crêpe \"Ticatina' 2 pour l'OO 1-00 Souliers dames Séries désasiorlias.Souliars en cuir eu en luède brun, bleu^ noir.Genre à courroie eu escarpin.Talons bouts ou cubains.Peintures: 31^ à 9, ord.3.95 à 3.95 la poire 1 .00 belles valeurs dans le groupe spécial la paire Il y a des séries de 1.98 dam cet assortiment.Plusieurs échantillons.Draperies do plastique aux teintes et des- sins varies capacité jusqu'à 16 vêtements prix ord.1.69 \u2014 spécial chacune Housses de plastique \"Vinyl\", avec glissière.Peut contenir jusqu'à 16 vêtements, robes, \u2022te.Valeur extraordinaire Sacs à main 1.00 chacun Jupons de 1.19 j.OO Cache-corsets Gaines \"Lastex'^ Pour domet.Fin nylon blanC/ ousti blonc à bordure dn couleur.tO X 10 et 11 X 10 \".Ratine obêorbonte à fontoisiei «n rose, jaune, vtr(, bfeu.12 x 12\".Faites provision, ord.19 20 X 40\" \u2014 Rotine éponge de teintes unies postelles, aussi à royures multicolores.Ord.57 Beau choix de nuances: rouge vin, rouille, beige, bleu aviation, gris, gros bfeu et noir, lorgeur 42ord.1.49 \u2014 la verge Broadcloth imprimé 3 verges Marquisette 44\" Toile essuie-mains 2 verges j\t5 verges Pour les robes, blouses, jupes lavables.Divers motifs petits ou grands.Plusieurs teintes, 36\".Ord.43 Texture acétate lavable dans plusieurs teintes.Pour rideaux de chambre, etc.Prix ord.59 \u2014 Spécial Pour essuie-mains simples ou circulaires sur rouleau.Toile de coton 6 rayures jaune, vert, rouge, bleu 18\".Ord.37 Chapeaux dames l* plui vastf ouortimtnt dt nuoncts tn vtlouri/ Itutrt dt ioint Casquettes tempête tn itrtty \u2014 plu» dt 15 modèlts ou choix don» cts sérit» dosoisortîts.Prix dt list»; 1 94 à 2.94 SOUS-SOL DUPUIS j.OO Rtg.1.98 \u2014 Rort iptciol mt»-domts.Soc» tn plastjqut ou tn tuédint noir, marint, rou-Qt, tan, brun.Pttit miroir, doublurt viscoit.Pour <\/om»s tf ftuntl /r7/tt Modèit ordinoirt avec faillt tloitiqut.En crept ou tn coton tt tout blanc.Tofllt» moytnnt» tt grondt».lorgt brodtrit ou dtnfeilt eu beu 1.00 2 pour 1-00 Pour domt» 32, 34, 36 \u2014 tours pttit, moytn, grand.CrApt vi»ce»t blanc gorniturt fontai* lit nylon.Brtttllts fentoitit^ ord.1.98 \"Ross\" pour demt»/ {tunM fiilt», toilic» moytnnt tt gran-dt.En rost ou chair (nudt).Exttnsiblts tn dtux sens.4 jarrtftlItS/ ord.1.00 Chemises de nuit Bouffants coton Robes lavables 2 pour\t4\t1\u2019®® Pour le bébé.Finette blanche avec broderie rose ou bleue sur le devant.Ce modèle attache au dos.Ord.57 Pour enfants de 2 à 4 ons.Coton par côtes uni ou à fil lustré.Taille élastique, tricot ou bas des jambes.Ord.47 Pour fillettes de 7 à 12 ans.Cotonnades gaies dans plusieurs modèlet et nuances.Tissus unis ou imprimés.Ord.1.47 et 1,89 0\" Plastique de 36\" Finette 36\" Socquettes\tChciTliscttCS ''T rr 00 c# coton deviandro vita blonc eprèi la lavaga.Pour drap», faias, doublura»/ etc., ord.35 spéciol riaiiiquu uc ju nneiie jq\t^ocqueues 3 verges\t2 verges\t3\t1\u2019^^ Gorçont.Tricot da coton rar Camisoles 2 pour Chaussettes 2 paires Pour faira da» hou»sas, ridaoux, atc.at da» neppai.Fleur» ou rayure» ton» clair», ord.37 Douce texture pour la» layette», la» couchas, ou»») pyjama» 8^5 EMg iici i miin plu)i,ur$ d* h«ul« f«bri-ettion d«n> la gtoupt.En corda, >acs «port an cuir, lact trotraur pour tout lot jourt.Colorii varidt.DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, STE CATHERINE m 1:^' SW?nonreaux bijoux Pour volto propra uiaga maii autil pour fairt dot cadoaux tout pau, venai an choit» pluiiouri morcrodi.Do tout dant la groupa : matai jauna or ou argoni.avac ou tant brillanti.brochât, bouclât ol pendtntt, otc.Prix ord, 2.50 i 3.00.SPECIAL DUPUIS MERCREDI DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, STECATHERINE serviettes de cuir En vente à le papeterie eu rtz-de-chaussée Serviettes tout cuir tan havane, intérieur 4 divisions, fermeture serrure 3 crans, coins renforcés.Belle qualité /% A C de 14.95 chacune \u2014 spécial IWf73 dvpuis mercredi DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE ^5>upius ^itèpe^ VOIR autres économies dupuis pages 46 et 47 às '\"¦%t SOye housses auii-mites '\u201d\u2019fC<»rfoii Housses en plastique bleu poudre, corail, char treuse et turquoise.Glissière de 36\".Capacité jusqu'à 16 vêtements.\u2022 AVEC SACS DE 8 ON CES CRISTAUX ANTI-MITES PAR ADICHIORO-BENZENE portant le permit du gouvernement.Une qualité de 2.98 chacune, SPECIAL DUPUIS MERCREDI DUPUIS - MEZZANINE Format QUEEN.Cigares doux de tabac frais que nous venons de recevoir.Chacun dans cellophane conservant mieux l'arôme.\u2014 Exclusivité DUPUIS, ord.500 \\2 PRIX -> 50 CIGARES DUPUIS - REZ DE CHAUSSEE, STE CATHERINE "]

de

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.