La presse, 20 septembre 1952, samedi 20 septembre 1952

[" 20 septembre 1952 Montréal # r \u201c 1 -if » \\* '¦¦¦'' -r Cette jeune fille à sa fenêtre regarde ses Heurs (Kodachrome Camerar Clix) PRESSE.20 SEPTEMBRE 1952 3-S*;ÿ- Pour de meilleurs travoux de pemture exigez le pinceau ]!u votre garantie d\u2019une quafité supérieure \u2022o''; i\tI- V '^^,1\tI ' *\t^ V\tI\tT-Ub«u « Ce.Uielted *\t1\tDépt.P-1 St I\u2014¦.N.-».I VeeOln\tei'eeoeyer ee emieplelu OKATUIT I é» le htecliiee \"to peinter» r»iie/ lICNS-TOI BIEN.U BATEAU FUT BRISÉ ET N-^^ PLUS l&ARABU.PEUTON S'ASSEOIR UN MOMENT, MUGUET?PAS UN BRIN D'HERSE, PAS UN ARBRE.SEULE- TIENS, DES PAS.QUIPAGE TCXTT MOUILLE I VOILÀ LE MÀT QUI S'EN VA.ET DÉÇU DUT TIRER D\u2019AUTRES PLANS.ILS DOIVENT MENER QUELQUE PART SORTONS DE CES RCXXRS.LE VENT, LA PLUS ET li COURANT RAPIDE AVAIENT POUSSÉ LA \"MOUETTE DANS LES CHUTES \u201e ET SON PETIT ÉQUIPAGE CRAU GNAIT POUR SA VIE.VOYONS CM) ILS MÈNENT m IL FAUT NOUS RENDRE SUR LE RIVAGE À SUIVRE NE SA VAS PAS * TRÈS BIEN LES MOTS DE CETTE CHANS DRHS PUS, JE PRENDRAI LE CHEMIN DU BAS.LE VMLOM ET TU PRENDRAS P LE CHEMIN « DU BAS.~ ET TU prendras U CHEMIN DU HAUT Oii'csl-cc Que lu dituis fl ^ Trif bltn, ndi Je Cfoil uoui «llioni iMlct uoli» / au* quelqu'un n cltuncc' pfèi______\t^ l«« pqinqni du nobu CRIE COMME SI TU ALLAS TE NOYER.Pnlique cuque tu i'ui dit, Muriu Souuium-loi quu pout auuvut lui uuiiuu, il laui sufduf (OU mns- Cuapd'tUpow Au lueounl Au luuoun! SuuTUi-uuoi.MuduBoiiutlu, ju niJ pi«u, \u2022i Muriu l'uiL A0l T, M.I.U U I M Oft J\u2019Y VAS JE VAS VeXS SAUVER J\u2019AI ESSAYÉ DE VOUS LE DIRE.JE NÉTAS PAS EN TRAIN DE ME NOYER.JE SUS LA CHAMPIONNE NAGEUSE DE CE CAMP trES BIEN, QUI VEUT ÊTRE uf VKHME MAINTENANT et qui VEUT I.A SAUVER?COMMENT HÉ.OUELQU'UN est EN TRAIN DE SE NOYER DÉPÊCHE-TCÎI et VA DE CE\t.5-,^ CÔTt AU SECCHJRS! QUEL QU'UN VA-T-IL ME SAUVER?SAUVER Y AH OUI! CHANTE TOUS LES MOTS DE L'HYMNE NATIONAL.TRES BIEN, TU ES UN i / C\u2019EST AMÉRICAIN.JtT CE QUE JE T\u2019A VA JE SUS UN AMÉRKAI JE NE LE PEUX PAS.QUI ES-TU?T M U $.T-'iO tf52 br MIA W««ucB.I LA PRESSE, 20 SEPTEMBRE 19S2 Rien de tel que de donner aux gens ce qu\u2019ils veulent Parmi les choses que les gens s\u2019attendent à trouver à un pique-nique, est du Coca-Cola glacé.La bonne façon d'emporter le Coke est dans le rafraîchissoir portatif.La bonne manière de l\u2019acheter pour les pique-niques est en cartons pratiques de six bouteilles.M: \"coke\u201d est une marque Dëi»os£;c LA PRESSE, 20 SEPTEMBRE 1952 tr n V: ^ ^ U cinô ix M iîiUt.\u2018Vfî \"rî'îîlTii* ij|iii II .Hsr, fl i fl M fl = im Le pavillon central de l'université et la Grande Batterie, d'après un cliché du photographe québécois L.-Pru-dent Vallée, 1880.FONDÉ EN 1695 1^ de Oistilie au Canada LA v»Âie s.Aveun de hollande SURFVOIB DONNE MAINIENANT DES UVHfiES PUIS BIANCS SANS JAVELAGE qu^ fout outre produit de fessive avec jûvàlaqti ^ - > m C!ECrVRAl! ^RF LAVE MON UNÆ QU LUS BLANC UNJAVEIA6E *^1 NC PEUT FAIRE! X; Constatez-le vous-même! Voyez combien Surf à lui seul rend le linge plus blanc que tout savon\u2014 toute autre mousse avec un javelage! SURF REND LE LINGE DEUX FOIS RLUS FRAIS ET BEAUCOUP PLUS NETI FAITIS VOrei FIOCHAINI LESSIVÉ AU SURE PrOHtv par Jrs épreuves scievltji^aes.\u2019 Et vous pouvez voir le miracle vous-même ! Employez le meilleur afceni de blanchiment dans votre eau de lavage, et n'importe quel nroduil de lessive\u2014et comparez les résultats avec du linge lavé au Surf re*'A'Quand vous aurez vu à quel point votre \u2014 FUIS SENTEZ SA FIAICHEURi lavaee Surf est plus blanc, vous ne prendrez plus la peine de irpisser i fcau de javel ! DOUX POUR LES MAINS \u2014 SUR POUR LES COULEURS LjS mouise-miracle extirpe la laleti.la graisse malodorante et les dépôt:^ de savon que les autres mousses ne peuvent atteindre.Votre linge en sort deux fois plus frais parce que resplendissant de blancheur et nettoyé à fond\u2014même si vous le faites sécher à l'intérieur! Employez Surf sans javelage pour les lessives les plus fraîches, les plus nettes et les plus blanches au monde! Tout comme vous voyez combien Surf rend le linge plus blanc .de même vous sentez com-*o*re lavage est vraiment net.Même s^be dans la maison, votre lavage a la frai-chei^^ du grand air et du soleil parce qu\u2019il est net d un travers à l\u2019autre ! Employez Surf sans javelage pour les lessives les plus fraîches, les plus nettes et les plus blanches au monde ! . LA PRESSE, 20 SEPTEMBRE 19S2 VOS P L A M s D O I V £ N T PR S VOIR /es rei/êteme/fts /so/ânts Jllexander MURRAY Qui vous disent 'Çjenvenue dons le Confort*' OFFKEZ-VOUS LE CONFORT! L\u2019heure eti venue d'assurer une vie durable à votre foyer, grâce oux Revêtements Isolants Murroy.Cette bose de fibre traitée o l\u2019ospholte, recouverte d'asphoHe renforcé de granules minéroux, embellit en isokird.Détendez*vous dors ta frokheur en été, profitez d*une chaleur ogréabie, économique, en hiver, les années vous rerrdront fier de votre choix judicieux.ti CACHET QUI DURE! Procurez-vous l'assurance de savoir votre maison attrayante et cela défimtrvemenf, peu importent la neige, la pluie, le vent ou le soleti, qu'amèneront les soisons.Choisissez les Revêtements bolonts Murray dons le fini brique, pierre ou bardeau.Vous trouverez ce qui vous convient dons la gomme des teintes et des ossortiments superbes, pour réotisei uf*e harmonie réflétonl votre bon goût.ERATANT5 ROUR LC MIDGET! Vous vous ottochez h ks valeur lorsque vous employez les Revêtements holonts Murray.Vous serez ogréoblement surpris du coûtj por aiNeun, les frots d'entretien restent ou minimum.Les pemneoux de dimensiow commodes se posent focRement.Vous pouvez foire le travail vous-même.Les Revêtements Isolants Murroy peuvent s'oppSquer sur presque toutes les vieilles surfoces: sur-économie d'argent et de temps.RENSEIGNEZ-VOUS POUR ETRE CONVAINCU! Vérifiez vous-même la beauté, b durobAHé et la boute valeur isobnte des Revêtements Isolants Murray.L'exomen immédiol de ce produit supérieur vous convoincra.Vous comprendrez pourquoi il y a lont d\u2019ovontages b spécifier les Revêtements hobnts Murray dans b ténouotion ou b constructionL Adressez-vous b votre fournisseur Abxonder Murray.LE PRINTEMPS EST TOU?INDIQUE POUR LA ^0g|ïMÇTiofi:^^pMArioN_j-^goy4ggg\u2014 avec les pr^uits MURRAY et DONNACONA éprouvés par le temps Ayez da% MUMt tupwbas, M» fÎMi MURRAY Les roirtwres biseoutées, à trois dimensions, donnent ou StorHte Murroy b riche opparefKe de lo véritable tuile de céramique, le Starüte se vend outs* en grcmds pomteoux ou dons le style \u201cvonity\u2019 avec des roinures poroHèles à intervoHes de 12'.Servez-vous en pour b cuisine ou |o solie de bom.StorlHe ne souffre pos des lavages répétés.Trots dessins dons les nouvelles teintes pastel.bu bon bois ornélioré, voilà l« dfia/tCfdâO/lcf DONNACONA Utilisez l\u2019espoce perdu chez vous.Employez ce produit fiNTOculeux pour comtruire des pbeords, des meubles, une salle de jeu.M est idéal pour le fini des pièces supptémentoires.H se pose focilement avec des outtk ordtnoires.On peut le loissef tel quel ou te peindre.rf\u2019éwM cwil, ouac la //¦ms Pour avoir des finit intérieurs mvissonts à un prix moindre que celui du bois /pêftéèmeAei nuuu»£e« donnacona Vos murs et vos pbbnds ouront ur>e belle opporerK# définie grâce à ceOe planche de fibre odoploble.EHe est porfaite pour couvrir et bmbriuer, o l'înléfieur Elle isole, décore, ossourdri.Employez-b ovec votre choix de plusieurf moulures, gorrntures et tpêciolifés ottroyontes.Un toil seBXTS, VOUS siqiprimez la mauvaise haleine.PROTECTION DURABU.Ayez des Clobbtb dans votre poche qu votre bourse.Mâchez-en une ou deux tablettas cq^rès avoir tnawg^, bu ou fumé et avant tout rendez-vous imputant.Lee Clorbtb gardent votre haleine firalcbe.r h m CHLOROPHYll GUM oooN OCTivï inwM» COSTWU FAITES CETTE ÉFREUVE Majigeg Tie Toisnon ou de l'ail: tume2 un agare, buve* quelque boÎMon.Puis mâchez 1 ou 2 Clomicts.Votre meilleur ami vous dira sûrem^ que vous ai>*ez l\u2019halein* \u2018'fraîche et douce .Il ^ presse, 20 SEPTEMBRE 1952 riches et savoureuses Fondues font des plots de résistance attrayants et variés Une cuisinière habile se distingue par 1 imagination dont elle sait faire preuve dans la création de fondues originales et variées.Elle se rend compte que le pain, un apport important dans ce genre de mets, constitue un ingrédient nc'uris-sant et économique qui fait ressortir les saveurs caractéristiques d\u2019un plat.Noos vous suggérons donc ici deux fondues délicieuses, remarquables pour leur saveur, leur valeur nutritive et l\u2019intérêt qu\u2019elles ne manqueront pas de susciter.Chacune de ces fondues est presque aussi légère qu un soufflé, mais le pain que 1 on y ajoute donne au mélange cette consistance délicate qui en fait un chef-