La presse, 25 septembre 1952, jeudi 25 septembre 1952

[" ÉDITION FINALE L» tiras* moyen d* la ''Pr*M*\u201c \u2014 édition Suotidienne \u2014 la témoin* darnièr* a été d* 240,170 COPifS PtWNIERES NOUVELLES ET FINANCES BURoAU du cntw 'îit Le plus grand quotidien français d'Amérique Mm: DU JOUR Lun*: lï\\»r '.1 h.01; couchera h.57 PRONOSTICS ENSOLEILLE AUJOURD'HUI.NUAGEUX DEMAIN Maximum : 6S\tMinimum ; 50 Pnur detail* complele eolr aaae *1 68e ANNEE \u2014 No 291 MONTREAL, JEUDI 25 SEPTEMBRE 1952 PRIX: CINQ CENTS Lcà La Régie n\u2019a pas le pouvoir de prolonger la suspension En conséquence dès demain, à 5 h.a.m.l'on paiera 12 cents en argent; trois billets pour 30 cents; six billets d'écolier pour 25 cents, etc.augmentés du tram en vigueur demain Les ravages de l'exolosion à Port-Arthur Une révision reste à i'étude La Régie peut infirmer ou confirmer une décision de la Commission de transport mais n'a pas é l'autorité pour suspendre sa mise en vigueur._ La Repaie dos seivices publics de la province a rendu sa décision.Un peu après neuf heures ce matin, le président de cet organisme, Me Antoine Lamarre a remis à la presse un document de six pages qui.après avoir décrit les pouvoirs de la Régie et ceux de la Commission de transport de Montréal, conclut \u2014 à la lumière des textes do loi \u2014 que la Régie ne peut suspendre la mise en vigueur des nouveaux tarifs annoncés le 8 septembre dernier par la Commission de tran.sport.RESUI.TAT : demain, à 5 heures du malin, les nouveaux tarifs .sur les trams, les autobus et les trolleybus; tant dans le territoire de la Ville que dans la banlieue et la périphérie seront augmentés.Voici ces nouveaux tarifs: 12 cents en argent; trois; billets pour nO cents; six billets d\u2019écolier pour 25 cents;! -\t*\u2022 diverses légères augmenta- nnû/>lQrQfî/\\n rlû\tligueur JL/cLIcll dllUll Utî actuellement dans les villes et\u2019 , municipalités de la banlieue et; Commission périphérie __________ Le problème devant la loi On se souvient des événements.i(a) la CornmLssion de transport Iannonce d\u2019abord qu'elle va aiig-jmenter .se.s tarifs; (b» des protesta-1 I lions officielles s\u2019élèvent; fc) la; .'ille de Montréal se présente de-! vant la Régie pour en appeler dC' la décision de la Commission de, t-ansport; td' la Régie a peu de! I temps pour étudier tout le problè-j , me et, de ce fait, ordonne la sus,-ppMsion de l'application de.s nouveaux tarifs., un répit de près d\u2019une semaine: (et l'etude de la cause \u201cau mérite\u201d est reportée au | 6 octobre prochain: ffi ce matin i même.I.a Régie rend sa déci.sion.r.sur la .èu.spension.et pas autre' chose, 6l déclare qu\u2019elle n\u2019a pas le, l'oUvoir dé prolonger la dite su.s-! pen.sioii.I.-.\u2018 pré.sidcnt de la Régie va expliquer maintenant cornment cet C'-ganlsme provincial e.-t tenn^ d'aborder le problème.Dan.s les! dernières page.s de la decision dc; MM.Antoine Lamarre, Alexandre: A SUIVRE SUR LA PAGE 35 i 'Le prix de soutien du boeuf abaissé à $23 lundi prochain '\u2014 -\u2014.- i-, .\t-._ Le prix-plancher du porc reste le même cette année Nouveau premier ministre du Liban xV, Beyrouth.2.ï.rP.A\u2019i - M, Camille , Chamoun, président de la Républi-I que libanai.se.a aujourd\u2019hui chargé ' M.Abdullah Vafi de former un ca-i binet.Avocat âgé de 51 ans, M.Yafi ,se dit sans parti, mai.s a la préférence de M.Kamal .lumblatt.socialiste qu5ion spontanée Arthur.Quatorze autres ont ét°\t°'' poussière grièvement.' On ne connait pas la paii.*e de L explosion a secoue toute l\u2019en- l\u2019explosion, mais on émet l\u2019hypo-quais avec la violence.thè.se qu'il s\u2019agit d\u2019une explosion de'\t-\t- - Washington, 25.(AFf) \u2014 Deux | sénateurs, un républicain et un 1 démocrate, briguent le.* fonctions de vice-président des Etats-Unis : ' M, Richard Nixon, de Californie et M.JohniySparkman, de l\u2019AIa-bama.Tolus deux touchent des émoluments sénatoriaux annuels de $15.000 dont $2,500 exempts d'impôts pour couvrir les frais de leur chargé.M.Nixon, un des deux .sénateur.* représentant la j Californie à Washington, touche i en outre une somme supérieure ' à .$60,000 annuels pour son secré- ! tariat.\t; M.Sparkman, un des deux sé- ! nateurs représentant l\u2019Alabama, à Washington, reçoit $15,000.les ' mêmes émoluments que M, Nixon, mais l\u2019Alabama étant un Etat possédant une population moins nombreuse que la Californie, les fonds- prévus pour .son secrétariat sont inférieurs à $60.000.En outre, comme c\u2019est le cas de tous les .sénateurs, le gouverne- ; ment se charge de l\u2019affranchis.se- ! ment de leur courrier, paie leurs ; notes de téléphone, de télégra- \u2019 phes, pour leurs affaires officielles, et le Sénat met gratuitement un coiffeur à leur di.*position.Dans moins de .six .semaines, l'un des deux sénateurs sera fixé sur .sa situation financière des qua- ' tre prochaine.* années et elle sera beaucou\u2019p plus avantageuse que celle dont Tun et l\u2019autre joui.s.sent à l\u2019heure actuelle.M.Alben Barkley, vice-président des Etats-Unis, à qui M.Sparkman, ou M.Nixon, siicce-d*!'a le 20 janvier prochain, touche annuellement $101,243.Cette somme se décom po.se comme suit ; Emoluments: $.30,000, Notes de frais: $10.000, Secrétariat vice - présidentiel ; $5.5.410.Limousine et chauffeur : $5,835, Le vice-président de.s Etats-Unis exerce en même temps îa présidence dû Sénat et bénéficie par conséquent des même?avantages que les sénateur.* ; affranchissement de son enurrier aux frais du gouvernement, etc.etc.Deux grands bureaux meublés sont mis gratuitement à sa di.s-position, l\u2019un au Sénat même, l'autre dan.* \u201cimmeuble où les sénateurs ont normalement leurs bureaux.Le vice-pré.sident a d\u2019autres avantages : .sa personne est protégée 24 heures par jour par des agent* des services secrets.Il a droit à une prime de déplacement dc 20 cents le nville, entre .*on domicile et Washington.vjce-pre* {ejet demandé par 8 cabinets provinciaux Ottawa.25.(PC) \u2014 Huit goiiver-, emrnts provinciaux ont demandé,; ujourd'hui, à la conunission desj \u2022ansports de rejeter immédiate-lent la demande ferroviaire d\u2019aug-lentation de huit pour cent dan.*; ;s taux de fret.Les avocats de tous les gouver-ements .provinciaux, à l'exception i e l\u2019Ontario et du Québec, ont pré-| mlé leur demande alors que les beaux plaidaient depuis trots jours; t demi une cause de $40,000.000.\t; Le représentant de la Saskatche- : 'an M.M.A.MaePherson a dit! ue les compagnies ferroviaires \u2019ont pas prouvé qu'il y avait ur-i ence de leur accorder l\u2019augmenta-j on mentionnée.Le résultat net dui iatu quo sera, dit-lI.que le Paci-que Canadien aura un surplus de \u201cUlement $9,300,000 au lieu de 15,200,000.(Dans ,,'< A la .«ruitè de ce fort et vigoureux, plaidoyer de M.E.Rochette, il y eut ,| présentation des chèques de $200 chacun, l\u2019un au président de la Fédération, l\u2019autre au pré-sident de la Commission des écoles Catholiques de Maillardville.V Broadîloths veloutés '%; < .s > i.ÿ.'iV .- , y/Slife , V\t''¦î,.*-\t*1,.iîSi.r-'iÿai .; ;\u2022 .eSto.' .'iSSSii;; 5e, ravagées par le feui Vancouver, C,-B., IBUPl \u2014 Une tempête a fait son apparition lli dans le Pacifique et la population |ij espère qu'elle apportera de la plujejii pour lui aider à mener avec süccèsl la lutte engagée contre les feux de,; forêt.\t1 Un porte-parole du .service fores- , ,, T.\tT, ,\t,\t, tier a précisé qu\u2019un incendie quii:, M Emilien Rochette prRla parole:,.avageait .\")0 acres de terrain boise i' au nom de son groupe.Devant ',®®lpiès d'Alberni est maintenant sous , paroissiens masses en face de legli-I^Tontrôle.Toutefois, à Lens Creek, .il prononça un 1res eloquentjjj, sitjiation demeure grave car le.s .flammes continuent de devoier plus! Id'un million de pieds de bols en , billes.\t; L'incendie qui a déjà détruit 2,000 ; acres de forêt près de Ciaemain^s semble devoir être maîtrisé durant| jles heures qui .suivront.Double consécration épiscopale à Buffalo; Buffalo, N.-Y., 2,=).(P.Af) \u2014 Deux; prêtres de Buffalo, liés d\u2019amitié, depuis le temps où ils étaient étu-| diants.ont été sacrés hier évêques.I , Ce double sacre, le premier des' 105 ans d'existence du diocèse dej Buffalo et probablement le premier ide l'histoire catholique aux Etats-! Unis, a attiré une foule de 3,000 ! fidèles à la nouvelle cathédrale St-Joseph.S.Exe.Mgr Loo-R.Smith, évêque, ititulaire de Marida et évéque 'auxi-j :li:iire de Buffalo, et S.Exc.Mgr-.lames .1.Navagh, évêque titulaire d\u2019Orabi et évêque auxiliaire de Raleigh, Caroline du nord, ont été éle-i vés à l\u2019épiscopat.La consécration; a été suivie d'une messe pontificale! I célébrée par S.Exc.P^r Amletto; ! Giovanni Cicognani, délégué apos-; .tolique aux Etats-Unis.\tj Décès, à 48 ans, de M.Alfred Fréchette M.Alfred Fréchetc, époux de Lu- ;! cienne Drapeau, est décédé hier ai l'âge de 48 ans.\t'' Il lais.se,'outre son épouse, ; scs deux fils; ; Claude et Ro-gerT sa mère, [ Mme Jos Fré-chelte: ses frères: MM.lean; et Roméo Fré- Ij chette: ses; .soeur.s: Mmes.Jos Morin i I Laurentia Georges Bourre iMargueri-|! M A\tEldègc Be-1 M.A.Frechette\t(Laurel-i te', P.-E.Raymond (Rita) ain.si que, plusieurs beaux-frères et belles-! soeur.s neveu.x et nièces.\t' La dépouille martelle est expo.sée à 17,50, rue Amherst.Les funérailles auront lieu demain malin, en l'égli-se St-Jacques.\ti Ravissants coloris VJ Un versement initial de ^10 vous permettra d'acheter un de ces magnifiques manteaux chez Morgan I Lo balance en versements faciles ! SALON DE MODE .AU DEUXIEME La m1ê ITTORESQ pour 7 ' ¦ * \\\\\\ U ^ r >\tV ; \u2018'«««es Uj- ' mm '?¦\t'j.J /\u2022I I de foornwe tHCu l£Ft£UVE ST.LAURENT Pour votre voyage en Europe, prenez la route piitoresqoe et bien protégée du fleuve St-Laurent, à bord d'un des luxueux paquebots bl.incs du Pacifique Canadien.Jeux en plein air .sur des ponts .spacieux, cinéma, dan,se et autres divertissements.Départs chaque semaine de Montréal ei Québec.tMPRESS OF SCOTLAND EMPRESS OF FRANCE EMPRESS OF CANADA Prohttz d» lo.toiton d»i taux réduits Première classe, $230 et plot suivant le bateau et la saison) classe touriste, $152 et plus.Voyagez en botcau\u2014p/ut dittrayanl \u2014plus reposant Aida peur obtenir les pasiaparis dê voire ogwic» d* voyages mm Neol L Wi»cmon eu René Hébert, Servieei Maritimes, 20) euett, rue St-Joeguts, Montreal: foutes les tailles Aussi ! Vieille ville luiMe\tj \u2014La ville de Genève, qui fut le: siège de la défunte Société des na-|; tions, était un établissement bien:' connu du temps des Romains.i \u201cÀ TOUS LES REPAS VO/lfD\u2019OR T' LE PAINjQUI Se garde frais 100 Manteaux échantillons Prix réduits de 1^ et 1/2 SILHOUETTES NOUVELLES ! TEXTURES MERVEILLEUSES ! DOUBLURES DE QUALITE ! PLUSIEURS GARNIS DE FOURRURES ! ALORS.ALORS ., , venez les voir sans foute chez Morgan ! SélON Di MODE .AU DEUXIEME A HENRY MORGAN & CO LIMITED CeuM qui prtftrMt /« qualité\ttoujour$ thés Morgan » ^t.-62iS LA \"VBESSïT EST LA MINE D'OR DES ANNONCEURS PAGE 3 MONTREAL, JEUDI 25 SEPTEMBRE 1952 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE LE JOURNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT Derniers mots du sergent \u201eSS,.-e E.Tong jamais révélés Ils constitueraient du ouï-dire.\u2014 La Couronne elle-même s'oppose a ce qu'ils soient dévoilés par deux témoins.__________________________________ i Toronto, 2^, (BUPt \u2014 Le.s dei -> Cela devint évident quand deux rier.s mots du sergent-détCctivc Ed-itémoins declareient.hieh, que Tong mund Tong ne seront jamais rcvc-i)';ur avait parlé lorsqu\u2019il gisait bles-l ]e\u201c au procès de Steve Suctian et sé dans la rue Dans chaque cas.de Leonard Jackson, qui sont accu- le juge en chef J C.McGruer et, se.s de l'avoir assassiné.\t'1b.rue Ste-Catherinc oue^t.^Les unions de l\u2019aci(*r et de l\u2019atiloninbile, de loin le groupe le plus considéra- j Au cours d\u2019un passage-éclair à Montréal, M.Pierre Tissier, président général des chemins de fer français, a accordé une conférence de presse, juste avant de quitter Québec.On le voit ci-haut, entouré dï représentants des chemins de fer français et canadiens.De gauche i droite; MM.Pierre Deshayes, représentant de la SNCF à New-York, Jules Hone, représentant de la même firme i Montréal, Pierre Tissier.André Malavoy, directeur général des services français du tourisme au Canada, Oswald Trudeau, des chemins de fer nationaux, F.A.Pouhot, surintendant général du Pacifique Canadien, P,-E.Gingras, commissaire au trafic-voyageurs.'P' trois comMCnons coming\tbondée de l\u2019hôtpl de villp de district quand Us aperçurent a t ffan^és IPuf lï^astonTe\tToronto, hier, avec le camarade du, vers la v-itre de 1 établissement de tô%é\tqu'ils auraient abattu ! individus à l\u2019allure Inuche Ils.: Progrès des chemins de fer français .'a bande.Le public a semblé plus intéres.'é à ce point de repère de North York piétons donne- ble du C.C T, approuvent docilement leur campagne en faveur de M, Mahoney comme succes.'eur de M Donald Macdonald, de .Sydney, N-E M.M Mahoney et Macdonald ont prononce plusieurs di.scours et ce-lui-ci était toujouis plus applaudi ,\t_ Cl'\t-Sa- que «celui-la.Les partisans du se-\t, i au procès j m'-uin v ae bleve isuenan eti^ggg ^ Laramée arrivèrent quel-i crétaire actuel ont dit qu\u2019un métal- \"Les chemins de fei francai'; vien-e d\u2019Edwin, j de Leona idJack.son accu.ses_d avoir i instants api-ès poui opérer l'ar-llo des Maritimes a même offert de rient de poser l\u2019un des premiers ges-de\tJ®\t,_s®j'S^}__béle(qiye\tEdmund\trestation de William Whiteford eti proposer ia\treélection\tde M\tMac-\ttes vraiment tangibles dans l'intérêt de Lionel Barnes qui furent accusés\tdonald.\tde\tla communauté européenne.\tDc- de tentative de meurtre, d'effrac-\tQuant\t.au\tprésident, M\tA.D-\tpuis bientôt-iin an.en effet, un\tpool tion, de posse.ssion d\u2019armes et d\u2019ou-\tMqsher.\tâgé\tde 71 ans,\til^e't\ta peu\trfes wagons-marchandises a été\trea- Louiseville veut le départ des policiers provinciaux Trois-Rivières.2.â, (PCfi \u2014 Les I sent et décideront, ensuite, de hommes d'affaires et les hommes l'attitude à adopter Deux requé-de profession de Louiseville sont I tes circulent, aujourd\u2019hui, parmi speclatciirs au moment où le ser-jreçus a coup- de feu Des gent-détective.Roy Perry, pale et entendirent le bruit et ils mince, s'est avance dans la boîte i rent l'alerte, aux témoins au cour.s du p^i\u2019ocès | Les gergents-detectives Fred Rôle de premier plan dans 'instauration de la communauté européenne.i rie Norman Boyd, d'Allister Gi.bson Jack.son\tTong, le 6 mars dernier Une foule plus considerable quel D\u2019un ton calme, le sergent Perry celle réunie à l\u2019extérieur du tribu- a raconté, ce qu\u2019il sait du meurtre, nal où s\u2019instruit la cause de Boyd au cours d\u2019une séance qui a duré .s\u2019est rendue aux environs de la pro- deux heure.s On lui a peimiis de til.s de cambrioleurs La Couionne n\u2019a procédé.priete de M.John McKee lorsqu uni s as.seoir pendant quil témoignait.\u201e\u201e\u201e Hanc la osuip Ha T'onel Bar- rr,AQr,a;».O ÀAlol-i Hat,» 1o or-onoA I Tl\tm.»n.fAclô a,.A,.r,A omritin», pn\tUBIIS id OaUSC ue\tXJOl , nes, accui-* de tentative de meurtre ,®lsur la personne'de l\u2019agent de police '^l.fAan T.iiAaa Ha 'a 5-ûrAté miinici- incendie a éclaté dans la grande.Ill n'a manifesté aucune émotion en C\u2019est à l'intérieur de cette vieille | dé.signant Suchan dans la boîte des bâtisse que deux dét^tives se sont, accusé.', l\u2019identifiant comme l^ijean Lucas, de la Sûreté muniei trouves soudainement en presence chauffeur du vejncule que son ca-| ,\t» .\u2019\t\u201e Wilfrid I»aziue a de Boyd, Steve Suchan.Leonard ! marade Tong et iui avaient fait P^-tidé à c^ orocls en Cour du banc Jackson et William Russell Jack-j arrêter le fi max^.Il a raconté que Sffà reme furidfcUon pe^Ie son, a ce moment-la le.s quatre Suchan a fait feu à deux reprises\t-lunaiciion penaie.hommes les plus recherchés du (et Jackson,-une fois, lors de la fu-\tLe premier témoin pays.\tisillade au cours de laquelle le ser-' n»\t, tt n r n\t-J Des pompiers sont accourus sur'genf Tong a été tué, et lui-même, i\tueorge.s iiuJ, G K., a repre- les lieux, mais a leur arrivée la, blessé au bras.\tIsenle le ministère public et le pre- grange n\u2019était déjà plus qu\u2019un immense brasier.Les autorités attachent peu d\u2019importance a cet incendie, probablement allumé par un mégot jeté négligemment à l\u2019in-tér'eur.En cour, précédemment Norman Boyd.Allister Gibson et Joseph Jackson avaient protesté de leur innocence lorsqu\u2019ils furent accu.sés de vol à main armée, de vol d\u2019une automobile èt de recel.\ti L'autre procès l\u2019achéve venu n\u2019avait pas d\u2019avocat, de sorte que le choix du jury a été fait ra-Idement et le procès instruit d\u2019une Façon expéditive à cause d\u2019un nom- est un autre épisode de l\u2019histoire criminelle de la bande du pre.sumé leader Edwm-A Boyd.Suchan et Jackson siibist'ent leur procès un p^u plus d'une semaine après leur capture, à la suite d'une évasion extraordinaire de la prison Don, a Toronto.Aujourd'hui, dan.s une autre salle Le principal témoin de la journéei d'audience, le procès de trois autres fut le sergent-détective Adolphus| criminels que l\u2019on dit mer.ibres de Payne, qui captura la plupart des la même bande, Jo.seph Jack.son, inculpés.Il venait à peine de dé- Alhster Gibson et Norman Boyd.bre restreint de témoins M Lionel Ralph, propriétaire du magasin, a été le premier témoin II a donné une description des pièces 'de son établis-sement pour ajouter que la police l\u2019avait informé de l\u2019effraction une heure aprè.s.près certain d'être réélu.Mai.s il est i,.se avec les chemins de fer aile-prudent et durant la conference il a mands: 50,000 wagons ont été mis on soigneusement évité de frois.'er les commun de pan et d\u2019autre Le susceptibilités.Il s efforce de ména- même système jouera a partir du 1er ger sa popularité parmi toute.' les janvier prochain pour toute l'Euro-factions.,\tpe occidentale, ce qui con.-tuuera ~\t_ une contribution de toute première Il\timportance aux initiatives de carac- JL/vj 1 d 1 d 11 Lf 11 UC européen, notamment le pool Schuman du charbon et de l\u2019acier.J f J *\tmême temps, en regroupant I\tlOrlOin réseaux européens pour fins de \u2022 V>