Progrès-dimanche, 29 septembre 1974, dimanche 29 septembre 1974

[" Festivalma attaqué piogies 144 pages 86ième ANNEE NO 35 Météorpossibilité d'averses.Au service des comtes: Chicoutimi-Dubuc-Jonquiere-Kenogami Lac-Saint-Jean-Laviolette-Roberval-Saguenay i- «.rr! f j rn^m ÉÉmp-;^ Mill Ils sont opposés ce soin aux Festivals de Hull page 126 Policiers page 3 par un Grand Prix automobile PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 Mi ysii fin tr't / FRANÇAIS - L\u2019UQAC recevait hier soir plusieurs administrateurs français en visite actuellement au Québec.Ces derniers séjournent dans la Belle Province depuis quelques jours déjà dans le cadre d'une rencontre internationale.mtnMOfo) Corneau parle d\u2019unité TIRAGE: 26ème 27 septembre ^ 1974\t^ là 30 séries émises Possibilité de JjJ 30 gagnants de $5,000.00\t\\ )J 85793 hj 240 gagnants ^ de $500.00\t- yj 5793 f| 2,430 gagnants & de $100.00 793 ^dimanche 316, Ave Labrecque C.P.218 Chicoutimi, P.Oué T6L: 545-4474 Vice-président directeur-général: GASTON VACHON Directeur de la rédaction DENIS TREMBLAY Directeur de 1'intormation LUCIEN EMONO Chef du pupitre CAROL NERON Directeur des ventes PAUL BERGERON Directeur du tirage JEAN-LOUIS LAVOIE PRIX DES ABONNEMENTS Canada: 6 mois: $12.00 12 mois: $20.00 Prix de la copie: $0.35 Autres endroits que le Canada: 6 mois: $13.00 12 mois: $25 00 PROGRES-DIMANCHE ne se déni pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les testes publicitaires mais il s engage à reproduire la partie du texte ou se trouve ! erreur Les annonceurs sont priés d alerter le plus tôt possible le tournai des qu ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires Le tournai se reserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique \u2014 Tous droits d auteurs reserves sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre tournai enregistrement a Ottawa sous le registre no 70 \u2014 Dépôt legal.Bibliothèque Nationale du Quebec Courrier de la deuxieme classe Enregistrement no 0090 ¦»:\t/l HfBOOS Ou CANADA / DERNIER RAPPORT A.B.C.: 30 septembre 1973 38,147 copies vendues.SAINT-FELICIEN \u2014 Parlant de l\u2019unité touristique régionale, le conseiller Emile Corneau de Chicoutimi a déclaré, hier soir lors de la clôture du colloque sur le tourisme qui se tenait à Saint-Félicien que \u201ccette rencontre marquait le début de l'unité régionale en matière de promotion touristique.\u2019\u2019 Les propos de M.Corneau ont été accueilli àvpc un certain sourire chez plusieurs délégués.Il semble en effet que certaines personnes ne croient pas trop à l\u2019unité régionale en matière de promotion touristique, malgré tout ce qui a été dit hier.P** r.ïmfl; * - Chicoutimi \u2014 La Sûreté du Québec a fait appel à toutes les autos-patrouilles sur la route dans les secteur de Chicoutimi, de Saint-Ambroise et d'Alma, hier soir, afin de CHAMBARDEMENT \u2014 Un locataire, domicilié sur l'avenue Angoulème à Chicoutimi, a retrouvé, vendredi matin, dans un état plutôt désolant son logement qui avait été complètement chambardé comme peut le témoigner partiellement cette photo./ndividus rech erch és retracer une voiture, Chrysler (Station-Wagon).Selon les informations recueillies, la police cherchait à intercepter la voiture en question afin d'exécuter des mandats émis contre ses deux occupants, qui seraient tout nouvellement sortis de prison aux Etats-Unis.Il a été évidemment impossible d'obtenir de plus amples renseignements auprès de la SQ de Chicoutimi, hier soir.Conciliateur attendu ARVIDA \u2014 En attendant la convocation du conciliateur, pour discuter avec la partie patronale des quelques points de litige qui demeurent encore, les employés municipaux d'Ar-vida ne donnent que le rendement pour lequel ils sont payés, apprend-on de source informée à Arvida.26ième course: 26 septembre 1974 Ordre: $1,615.12 72 prix Désordre: $56.00 2,076 prix Ventes totales: $484,586.00 RESULTAT B 3 8 GlPnUR\u20ac5 JC de Kénogami La «Jeune Chambre de Kénogami, qui a connu de longues années de léthargie après 1964, semble revivre aujourd'hui plus activement que jamais.Aussi, afin de grossir ses fonds, les dirigeants de ce mouvement ont organisé un cocktail qui se déroulera le dimanche 6 octobre, à compter de 21h.OO, à l'intention des hommes d'affaires du milieu et la population locale y a également été conviée.C'est le député du comté de Lapointe aux Communes, Me Gilles Marceau, qui a été désigné comme président d'honneur pour cette soirée.Salaires dans les forces armées A compter du 1er octobre, le personnel servant dans les Forces armées canadiennes bénéficiera de la meilleure augmentation de salaire qui lui ait été attribuée depuis de nombreuses années.Cette augmentation se chiffrera par 14.51 pour cent, pour les officiers, et par 16.86 pour cent, pour les hommes et les femmes de métier.Evidemment, le réajustement anuel de $500, encouru en avril dernier, est inclus dans l'augmentation en question.Le maire Dufour En fin de semaine, le maire de la municipalité d'Arvida M.Fancis Dufour, a convoqué les membres de la presse à une conférence d\u2019information qu\u2019il tiendra, en compagnie des membres du conseil municipal local, à 11 h.00 le mardi 1er octobre au salon Péribonka du Manoir du Saguenay, à Arvida.La famille terrienne La famillede M.Raoul Boily, du rang Saint-Paul à Chicoutimi, a été choisie comme \u201cla famille terrienne de l'année 1974\u2019\u2019, par la Fondation de la famille terrienne, dont le jury était, pour la circonstance, composé de Mme Françoise Gaudet-Smet, M.Jacques de Broin, Mgr Victor Tremblay, Mme Louis Primeau, M.Paul Morin et l'abbé Jonathan Lemire.Cette famille Boily compte 17 enfants, dont 11 vivants, et 23 petits-enfants.L\u2019avocat Plourde Le ministère public s'est adressé à la Cour d'appel pour tenter d'obtenir une sentence de pénitencier contre l'avocat Jean-Claude Plourde, qui, en plus d'ètre député du comté de Roberval durant un terme, a exercé le droit durant plusieurs années dans le district judiciaire de Roberval.On se souviendra que Me Plourde écopait récemment d\u2019une peine de 23 mois de prison en rapport avec huit accusations de fraude contre ses clients.Enquête du coroner Le coroner du district judiciaire de Chicoutimi, le Dr François Brisson, présidera une enquête publique en rapport avec la mort tragique de M.Elie Tremblât, âgé de 86 ans, domicilié au 137 de la rue Saint-Albert à Chicoutimi-Nord.Ce dernier, on s\u2019en souviendra, était abbattu, le 17 septembre dernier, par deux balles de calibre .22 tirées par des adolescents alors en excursion de chasse, pendant que M.Tremblay était occupé à ramasser des noisettes Voleurs d\u2019animaux Le sergent Guy Gaudreault, oeuvrant aux relations publiques de la Sûreté du Québec dans la région, a mis en garde, cette semaine, les éleveurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean contre les voleurs d'animaux qui sont spécialement actifs en cette période-ci de l\u2019année.Visiteur insolite La police d'Alma faisait appel, il y a quelques jours, aux promeneurs nocturnes et aux résidents du secteur appelé \u201cPointe aux Américains\" où il est recommandé d'user de prudence devant la possibilité de rencontre avec un ours se plaisant à \u201cvisiter\" les poubelles durant la nuit.Val-Jalbert une priorité Le député du comté de Roberval à l\u2019Assemblée nationale, Me Robert Lamontagne, a assuré que le parc toutisti-que Val-Jalbert constituait main-nant une priorité en matière de développement, au niveau des gouvernements provincial et fédéral.Ainsi, selon lui, le gouvernement du Québec consacrera une somme de quelque $500,000 au cours des prochaines années, à la restauration et à la rénovation du village-fantôme, où l\u2019on entend faire revivre l\u2019ambiance de la belle époque de Val-Jalbert.\u201cDes maisons seront rénovées afin d'êtres habitées, tandis qu\u2019on apportera des transformations formidables à ce qui reste aujourd'hui de la vieille usine,\"a affirmé Me Lamontagne.Les tribunaux doivent sévir Le juge André Gauthier, qui entend combattre la violence sous toutes ses formes, a servi, cette semaine, des sentences de 23 et 22 mois de prison respectivement à Bertrand Rousseau et Benoît Murray, deux pères de familles de Later-rière, qui avaient admis leur culpabilité à des accusations de séquestration et de tentative de viol d'une jeune de fille âgée de 17 ans de Jonquière.\"Certes, vous avez commis ces actes répréhensibles et répugnants au moment où vous étiez \u201cen boisson\", mais j espère que cette forte sentence de prison vous fera rélféchir et découragera ceux qui seraient tentés d\u2019imiter vos actes, a délcaré le juge Gauthier, en s'adressant aux deux prévenus.\u201cAvez-vous vu mon matelas?\u2019* C'est la question que le jeune avocat Gilbert Pedneault, d'Alma posait, hier en début de soirée, aux agents patrouilleurs de la Sûreté du Québec.En fait il s'emble que Me Pedneault aurait effectivement perdu un matelas sur la route, au moment où il emménageait dans sa nouvelle propriété du rang des Isles à Saint-Gédéon. mw , t*' 's, .\u2022# S-S.R Sà^vg - If/M'v .-r - TAMPONNEMENT \u2014 Trois véhicules ont été impliqués, vendredi soir, dans une collision survenue dans la \u201ccôte à Didyme\u201d, sur la route 170 conduisant à Bagotville, par suite d\u2019un délit de fuite commis auparavant à Chicoutimi.On voit sur cette photo l\u2019une des trois voitures.VOLEE ET DEMOLIE \u2014 C\u2019est dans un état plutôt désolant que la voiture de M.Pierre St-Laurent, du 176-A rue Nelson à Kénogami, a été retrouvée, au cours de la nuit de vendredi à samedi.La petite automobile japonaise, une Toyota, a été basculée en bordure de la rivière Shipshaw, près du pont d\u2019aluminium d\u2019Arvida, après avoir été volée à son propriétaire.tient les policiers haleine pendant trois longues heures cier SAINT-GEDEON \u2014 Une scène digne des meilleures réalisation du cinéma poli américain s\u2019est déroulée, hier en début de soirée, à Saint-Gédéon, où trois policiers de la Sûreté du Québec ont dû user d\u2019astuce, de force et de conviction pour ramener à la raison un cultivateur, du rang Sainte-Anne, qui menaçait de son fusil deux Il semble alors que le cul- Les agents de la SQ ont, à dredi soir, quatre jeunes tivateur, qui avait à se un certain moment, craint gens dont trois étaient im- plaindre de la presence fréquente de véhicules étrangers sur sa propriété, ait décidé de régler la question une fois pour toutes.Ainsi, afin de pouvoir prendre les étrangers sur le fait, le cultivateur bloqua toute possibilité de déplacement du véhicule des jeunes gens en plaçant son camion en arrière et son tracteur en avant.Lorsque les chasseurs furent de retour à leur automobile, le cultivateur était également sur les lieux armé d'un fusil de calibre 12 et leur exigea alors la somme de $50 pour leur laisser le chemin libre, sinon.Effectivement, il ne s'agissait pas d\u2019une blague et les policiers ont pu le constater à leur arrivée sur les lieux, alors que le cultivateur menaçait toujours de faire du grabuge avec son arme si les jeunes gens ne satisfaisaient pas à ses exioences.le pire et on dû faire appel à du renfort avant de parvenir, finalement, à régler la situation après environ trois heures de discussions et de pourparlers avec le cultivateur.D'autre part, la Sûreté du Québec a réussi à mettre la main au collet d'un quinta-génaire qui avait pris la fuite après que, au volant de son automobile, il eut heurté une fillette, en face de l'église de Saint-Jérôme.L accident serait survenu vers 20h,30, hier, et la fillette, non grièvement blessée, a été transportée à l\u2019Hôpital d'Alma.Après avoir heurté la fillette, l\u2019individu, âgé de 57 ans, avait en effet pris la fuite pour se rendre à l'Hôtel Tremblay, où il devait être arrêté, peu de temps après, par la SQ qui avait été informée par des témoins de l'accident.Enfin, la Sûreté du Québec du poste de Chibou-gamau a intercepté, ven- pliqués dans les vols commis dans des véhicules jeunes gens qui avaient stationné leur voiture sur sa propriété.L'histoire a commencé lorsque les deux jeunes gens en question ont stationné leur véhicule sur la propriété d'un cultivateur, pendant qu\u2019ils allaient en excursion de chasse du côté des étangs qui longent la route reliant Saint-Gédéon et Saint-Jérôme.et des chalets.\tune simple vérification de quelque $2.500, consistant routine, retrouvait de la principalement en des Par la même occasion, la marchandise volée, la appareils-stéréo à cassette police, qui effectuait alors veille, pour une somme de et des carabines.Festivalma violemment critiqué par Dolbeau Par Michel BOUCHARD SAINT-FELICIEN \u2014 Le colloque sur le tourisme, organisé par le CRD, hier, à Saint-Félicien, n\u2019aura pas réglé le problème du chevauchement des activités touristiques.Le tout est demeuré au stage de l'examen de conscience et des voeux pieux.C est donc dire que ceux qui s'attendaient à un déblocage à ce niveau devront patienter encore.Un des points considérés comme important par plusieurs délégués à ce colloque aura été la discussion entourant les \"vides ' entre les divers événements touristiques qui se tiennent dans la région au cours de l'été.Ainsi, on veutcombler l'espace compris entre la Pour le dixième anniversaire de votre journal Progrès-Dimanche Notre édition du 6 octobre (dimanche prochain) soulignera de façon spectaculaire le 10e anniversaire de fondation de Progrès-Dimanche.Un événement qui ne passera pas inaperçu puisque la direction en profitera pour lancer officiellement un grand concours.Il sera alors donné au» 40,000 abon- nés de Progrès-Dimanche et à ceux qui le deviendront au cours des prochaines semaines de se mériter de magnifiques prix.Paul Bergeron, directeur des ventes pour l'entreprise, na pas voulu dire en quoi consisteront ces prix.\"Ce sera notre façon à nous de remercier ceux et celles qui ne cessent de nous encourager de- puis toutes ces années et un excellent procède pour en inciter d'autres à venir joindre les rangs de la clientèle de Progrès-Dimanche\u201d, a mentionné Paul Bergeron.Tous les détails de ce concours du 10e anniversaire vous seront communiques dans notre édition de dimanche prochain.fin de juin et le debut des manifestations touristiques proprement dites.Dans cette optique, on a laissé entendre ici et là que Festivalma devrait tenir ses activités à cette période vide de la saison estivale.Les raisons invoquées seraient, entre autres, le fait que le Festival Western a été organisé avant Festivalma.Il en va de même pour plusieurs autres activités touristiques où il y a chevauchement avec ce qui se passe dans la Cité de I Hospitalité AUTRES SUGGESTIONS D autre part, on a suggéré la création d un comité régional visant à structurer les principaux événements à caractère touristiquequi se déroulent dans la région durant l été.Aucune réaction n'a été enregistrée à la suite de cette suggestion.Evitant encore de se prononcer sur le chevauche- ment des activités touristiques, les délégués réunis en plusieurs ateliers ont émis la suggestion à I effet qu'il y avait encore possibilité de créer d'autres activités à caractère régional; on parle d un festival de la gourgane Il semble que ce soit Festivalma qui ait été la cible la plus touchée par les attaques de certaines personnes qui, décidément, en ont long à dire sur le chevauchement.Ainsi, M.André Perron, président de la Chambre de Commerce, secteur Dolbeau, a chargé violemment en direction des organisateurs de Festivalma en affirmant \"qu'il était temps de se \"brancher une fois pour toutes et que l'on se fasse une idée M Perron a émis le souhait que les représentants de Festivalma devraient à l avenir se contenter de bien représenter leur ville et non des personnages qui veulent se faire du capital politique.M.Perron a même déclaré \u201cque la population d'Alma n'était pas très contente de la façon d agir des organisateurs de Festivalma.' Le président de la Chambre de Commerce a par ailleurs exhorté les responsables de Festivalma pour qu'ils rencontrent les organisateurs du Festival Western et de la Traversée ceci afin d établir une politique commune de planification.C'est l'échevin Jean-Claude Lyndsay qui, se sentant sans doute obligé de se porter à la défense de Festivalma (qui n'avait délégué aucun représentant à ce colloque) a déclaré: \"Il est malheureux qu on ait vécu l'expérience du chevauchement depuis les deux dernières années.Nous sommes actuellement prisonniers, nous essayons de nous en sortir en dialoguant.Enfin, concernant les propos tenus par M.André Perron, ce dernier sest trouvé un défenseur et un ailié en la personne de M Nicol Allard, president de la Traversée Internationale du Lac Saint-Jean.M.Allard a même souligné Tabsence illogique du président de Festivalma, M Jean-Paul Aubin.U I PROGRES-DIMANCHE, LE ,2» SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 Coopération La lutte s'annonce âpre Par Denis LAVOIE JONQUIERE \u2014 La nouvelle coopérative de consommation de Jonquière s est fixée pour objectif premier d'obtenir un droit de gérance dans le magasin Cooprix de Jonquière.Les négociations que l\u2019on doit engager avec la Fédération des magasins Coop s'annoncent dures, ainsi que le laissait entendre le président de la nouvelle coopérative M.André Dénoyer, lors d\u2019une conférence de presse.C est le rétablissement à La Fédération est là pour (formée de membres du Cooprix des principes coo- faire de I argent avec le Cooprix ayant versé une rien pour aider les nouvelles coopératives' .affirmait M.Dénoyer, qui poursuivait en disant qu'il sagissait donc d une bataille (pour l'obtention d un droit de il gérance par les coopérateurs) que la nouvelle coopérative de consommation devrait livrer seule avec ses membres.Si l\u2019on parle de bataille, c est que la Fédération des magasins Coop ne semble pas très encline à céder ses droits aux membres cooperateurs et acheteurs du Cooprix de Jonquière peratifs que vise la nouvelle coopérative, laquelle considère la Fédération des magasins Coop (qui administre le Cooprix) comme une entreprise capitaliste au même titre que les maaasms à chaîne.Cooprix de Jonquière, laissait entendre M.Dénoyer Un premier entretien avec le directeur général de la Fédération des magasins Coop, M.Jacques Towner a eu pour simple résultat que la nouvelle coopérative Fraude de $6,000 Paul Tremblay n'émet aucun commentaire r :1k ü\\ Paul Tremblay, pas de commentaire! JONQUIERE \u2014 Le président de la Commission touristique du Saguenay, M.Paul Tremblay, s\u2019est refusé è commenter la nouvelle diffusée à CBJ, et concernant une présumée fraude d'au moins $6,000.à la Société touristique du Saguenay.Il y a cependant un bon moment déjà que l'on parle de difficultés ou de problèmes au sein de l'organisme.On sait d'autre part que les dirigeants de l'organisme ne sont nullement impliqués dans cette affaire.Selon ce que laisse entendre M.Paul Tremblay, il s'agirait d'un problème qui va se résorber et on verrait à récupérer l'argent qui se serait évanoui on ne sait pas trop bien comment.part sociale de $1.) s est fait répondre qu elle pouvait tout simplement acheter le magasin de Jonquière au prix qu il coûte Mais le président de la nouvelle coopérative des 3,500 membres du Cooprix de Jonquière estime personnellement qu\u2019il ne faut pas s aventurer dans un investissement important de la part des membres de la coopérative.Il favoriserait une autre solution, comme un remboursement sur les profits, du coût d achat.Mais, \u201cles grosses coopératives comme le mouvement Desjardins ne font JONQUIERE \u2014 Le Front municipal de Jonquière entend bloquer le règlement d'emprunt de $887,000 qui sera présenté à rassemblée des électeurs propriétaires prévue pour le 10 octobre.Le référendum qui pourrait alors être demandé pourrait bien porter également sur la question du regroupement JAK, aux dires d'un représentant du FMJ, lequel signalait par ailleurs qu\u2019une pétition de 350 noms avait été adressée au ministère des Affaires municipales pour obtenir un référendum sur le regroupement, mais on n\u2019a pas reçu de réponse à cette pétition.Le maire Camille Gagné considère pour sa part que le groupe d opposition du Front municipal ne cherche qu'à faire une question de politique avec le projet de règlement d emprunt.\u201cLa Fédération des magasins Coop a l\u2019intention de jouer dur et ne pas céder ses droits de gérance du Cooprix de Jonquière\" affirmait M.André Dénoyer, président de la nouvelle coopérative de consommation.Il était accompagné de la représentante de l'IPIC à Jonquière, Mile Huguette Boivin.Malaison dit comprendre l'attitude de la presse Le Front municipal entend bloquer un règlement d\u2019emprunt En fait, il semble bien que l\u2019on veuille mettre l\u2019administration du maire Gagné dans l'eau bouillante en allant au référendum pour ce règlement d'emprunt qui ne touche pas des propriétaires déjà établis.Le règlement d'emprunt ne satisferait pas non plus les résidents du quartier des vétérans, qui ne bénéficieraient que de $169,000 de travaux pour l'ouverture de 40 nouveaux lots, le reste du $887,000 allant au développement domiciliaire.Onésime Lavoie, qui est considéré comme s adressant principalement à la classe de ceux qui peuvent se permettre une belle grosse maison Avant le référendum, on peut s'attendre à ce que le Front municipal de Jonquière mène une intensive campagne d'informations contre l'administration municipale actuelle.JAK \u2014 Tout en réaffirmant que la presse régionale paraissait pour une bonne partie anti-fusionniste, le maire de Kénogami, M.Roger Malaison, nous affirmait lors d\u2019un entretien télépnoni-que, qu'il comprenait et acceptait l'attitude des journalistes de la presse régionale, qui ont refusé de participer à l\u2019enregistrement d'une émission d'information sur le regroupement.\u201cOn a le droit tout autant qu'Arvida de se préparer une publicité pour exposer les raisons pour lesquelles on veut le regroupement'' affirmait M.Malaison.Ce dernier ne se cache pas du fait que l\u2019on ait demandé aux journalistes qu'ils soient \u201cpartisans\u2019\u2019 s'ils voulaient participer à l'émission de télévision qui fut réalisée à Québec et qui sera probablement retransmise à la télévision régionale entre 17 h.et 18 h.mardi prochain.Le maire Camille Gagné de Jonquière n a pas voulu pour sa part commenter les réactions suscitées par la réalisation de cette émission d'information Quant au maire de la paroisse, M.J.-Emilio Gama-che, il nous confiait qu\u2019il aurait préféré que l'émission soit réalisée dans la région.Il n en demeure pas moins que les maires pro-fusionnistes se sont bien gardés de révéler quoique ce soit quant au contenu de leur émission visant à vendre l'idée du reqroupe-ment.On a d autre part laissé entendre assez clairement que l'on ne considérait pas que la presse régionale avait été vraiment objective sur la question du regroupement.Finalement, il semble bien qu'un froid s est établi entre les maires pro-fusionnistes et la presse régionale.On considère en effet, que l\u2019on n\u2019a publié que l\u2019information défavorable au regroupement JAK 1*3 * Roger Malaison.un maire compréhensif.Réfection du mur extérieur de la piscine CHICOUTIMI-NORD \u2014 On s'affaire présentement à refaire les murs extérieurs de la piscine de l'Institut Roland-Saucier.En effet, on se souviendra que l'on avait constaté dès l\u2019hiver dernier que ces murs de briques montraient une faiblesse évidente.Les autorités de l'Institut Roland-Saucier on laissé entendre que I on verrait à se faire rembourser les $50.000.nécessaires à la réfection de ses murs.Les activités de la piscine de ( institution psychiatrique n'ont pas été perturbées par ce défaut de construction qui ne touchait que le revêtement extérieur.Alcan remonte la pente ARVIDA \u2014 En date du 26 septembre, l\u2019Alcan pouvait constater que son plan d'action progressif pour le retour à la normale dans les salles de cuves de ses usines d'Arvida commençait à porter fruits.En effet, une centaine de cuves ont été remises en état de fonctionner au cours des derniefes semaines.Le nombre des cuves hors service est passé de 429 le 28 août dernier à 315 jeudi dernier.Tout va donc très bien à présent et on remonte régulièrement la pente.D'autre part, les cuves du type Soderberg seront toutes munies de planteuses à froid dès le début du mois prochain.Quant aux travaux du nouveau complexe de coulage, ils paraissent progresser à grand pas, même si aucune armature n\u2019est encore sortie de terre. EL CONQUATCHEROS \u2014 Le groupe de motards El Tète\u201d, explique aux journalistes les buts et règlements de Conquatchéros recevait récemment les membres du Cer- son club, cle de presse de Roberval.Ici.Denis Dubois, dit \u201cGrosse ï !»\tM\tI Kick.Le Cercle de presse reçu par le groupe Conquatchéros Par Michel BOUCHARD ROBERVAL \u2014 Faisant preuve de beaucoup de courtoisie et de savoir-vivre, d'esprit d'initiative et d\u2019organisation, le groupe robervalois \"El Conquatchéros\" recevait jeudi les membres du Cercle de presse de Roberval.Ces derniers profitaient de la reprise de leurs activités pour la prochaine saison en répondant à une invitation du club de motards.Les Conquatchéros ont profité de cette rencontre avec les journalistes pour expliquer la façondont fonctionnaient leur groupe et leurs rapports avec la population via les corps de police municipal et provincial.La signification du mot Conquatchéros, selon l\u2019un des membres, veut tout simplement dire conquérant.Actuellement sept groupes fonctionnent au niveau régional, alors que le début de l\u2019histoire remonte à 10 ans, lors de la fondation du Club de Chicoutimi.Il est bien évident que chaque centre possède son Conseil d\u2019administration et que régulièrement soit à tous les deux mois, les présidents se rencontrent afin de discuter des problèmes actuels et passés.Actuellement, Chicoutimi, La Doré, Port-Alfred, Dolbeau, St-Ludger de Mi lot, Sacré-Cœur et Roberval hébergent des adeptes Conquatchéros.Au niveau régional, les membres misent sur la démocratie afin d\u2019accélérer les discussions.Sur le plan des réglementations, il est interdit aux moins de 18 ans de pénétrer à l\u2019intérieur d\u2019un local Conquatchéros.Egalement, le membre pris en défaut, recevra une amende de S25 ou si une mauvaise situation ne se corrige pas, il sera simplement expulsé.Au niveau local, le président Denis Dubois (Grosse-Tête), nous faisait remarquer que la situation se présente différemment.Tout comme dans les autres secteurs, le Club robervalois possède son conseil administratif.Agit comme président Denis Dubois (Grosse-Tête), à la vice-présidence.Bébert: secrétaires.\u201cMon Oncle\" et \u201cL\u2019Flot\u201d; le travail de sergent va à \u201cCrochet \".Au Club de Roberval comme ailleurs, il est très rare que le nom réel du membre soit prononcé.Le Club Conquatchéros de Roberval est situé à l'entrée nord de la ville, sur le boulevard St-Dominique.Il y a deux ans, les membres ont loué une vieille grange, qu ils ont graduellement transformée en centre d'accueil.Possédant un terrain qui s'étend sur 1 mille et quart, ces 17 jeunes robervalois espèrent autofinancer leur organisme en faisant fructifier leur terre.Parmi eux, plusieurs possèdent des métiers et l\u2019on voit ainsi à améliorer le confort et la vie du groupe.Au sujet du nombre de gars devant faire partie du Club de Roberval, le président souligne que le maximum est de 25.Si l'on va au-delà du nombre prévu, il devient de plus en plus difficile de tenir une bonne discipline, dit-il.N'entre pas qui veut à l\u2019intérieur des Clubs Conquatchéros, car le candidat doit passer une période d'approbation.Pendant un mois, le nouveau membre pourra bénéficier de tous les services, vivre comme tous ies autres et c'est de cette façon que le bureau de direction de chacun des Clubs peut se faire une juste idée de l\u2019individu.Advenant le cas où la personne présente un minimum de problèmes, on la rejette tout simplement du groupe.Il peut arriver, selon le président Dubois, que la période d'approbation puisse se prolonger d'un mois, afin de bien s'assurer qu'une erreur ne soit pas commise.Une fois que le nouveau candidat a passé la période, il sera ensuite initié, chose qui se fait couramment dans d\u2019autres associations.La période la plus mouvementée pour le Club de Roberval est la période de la traversée internationale du lac Saint-Jean.A cette occasion, en collaboration avec la Sûreté municipale et provinciale, les Conquatchéros accueillent les nombreux motards venant de l\u2019extérieur.Pendant trois jours, un terrain avoisinant le local est aménagé, ce qui permet ainsi de régler bien des problèmes, tout en venant en aide à la force constabulaire.En temps régulier, une entente existe avec les corps de police afin d'accélérer les discussions.Si un membre fait du tapage et que le nom du Club est impliqué, la direction rencontre la Sûreté en question et voit à ce que la chose ne se reproduise plus.Il est bien évident que tous ne sont pas des anges, de souligner Dubois, mais il y a toujours moyen de s'amuser dans la paix et la bonne entente.Le président Dubois insiste sur le fait que les réglementations sont suivies à la lettre et que tous doivent s'y conformer.Le Club Conquatchéros est ouvert à tous les motards, mais le temps d'approbation doit être respecté.Le souhait de plusieurs membres est de couvrir le territoire du Saguenay-Lac Saint-Jean, afin de former une association forte et bien dirigée.% * <\" » NOUVEL EXECUTIF - Le Cercle de presse de Roberval tenait jeudi ses élections annuelles.Le tout avait lieu au Club El Conquatchéros de Roberval.Sur la photo, dans ( ordre habituel.MM.Michel Bouchard, secrétaire; Jean-Pierre Larouche.vice-président: Laurent Tremblay, président: Vital Munger et Paul Girard, tous deux agissent en tant que directeurs.\u2022 sommpiRe en Bonjour! Heureux de vous accueillir de nou-||\tveau en cette belle journée ensoleillée Déjà, plu- I\tsieurs croient que nous connaîtrons cette année || ce qu'il est convenu d'appeler \u201cl'été des In-|| diens\", quoiqu'il en soit, nous espérons que vous || profiterez de ce dimanche en admirant les beau- II\tfés de / automne québécois Mais avant de partir, nous vous conseillons || le menu littéraire suivant, histoire de vous rensei-jf gner sur l\u2019actualité des dermeres 24 heures, sur ï:\tles événements à venir et sur les endroits ou vous ||! devez vous rendre pour passer un bel apres-H nnidt Bonne journée et soyez prudents.| \u2022 Informations générales || Au chapitre de l'm-||; formation générale nous vous invitons a lire au-m jourd hui le reportage de H notre correspondant à H Alma.François LaRo-H chelle Ce reportage || realise avec le maire || Maurice Paradis, ancien f| président de l'Union des H Municipalités du Que-:i|: bec.saura certes vous \u2022|| sensibiliser aux probie-|i| mes qu'éprouvent les vil-||: les.de nos jours D\u2019autre || \u2022 Arts et lettres Notre journaliste || Claude Genest a visité H l'exposition de l'artiste H Use Ruel il en est re-II venu enchante telle-i|f ment qu'il écrit delle que ses toiles repré-!§ sentent un parfum de i| verdure\" Lire page 44 ¦fü part, le maire d'Alma dresse le bilan de ses activités en tant que président de l'UMQ.au cours de la dernière année Lire page 15 \u2022 Sports Pierre Fellice, chroniqueur sportif et grand amoureux de hockey régional, a rencontré la semaine dernière le jeune cycliste Luc Lussier Bien que Luc ne fasse pas du hockey son sport préféré.l'ami Pierre a condescendu à parler cyclisme avec lui.Le résultat a donné une Agenda Agriculture Annonces classées Appels d\u2019offres Arts, lettres, et spectacles Bandes illustrées Bricolons Carrières et professions Chiropratique Construction Courrier d'Isabelle Dossier D une oreille à l'autre Economie et finances Editorial Famille et société Forum Horaire TV Horoscope Marché Express Nécrologie Prévention Religion Santé et esthétique Sports Voyages et tourisme Yoga entrevue vraiment.au boutte1 Lire page 118 18 74 87 92 47 1-A 77 94 63 76 64 66 20-21 69 6 57 35-36 3-A 5-A 24 22 84 68 65 97 72 63 ! PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 \u20acTITR\u20ac.nOUS Dommage que les élèves soient orphelins de père Hier s'ouvrait la toute grande la porte des maisons d \u2019enseignement.Aujourd'hui, demain, dans quelques jours, ce sera la rentrée des parents à l'école, à la faveur d'assemblées générales.Vous comptera-t-on au nombre des participants?Idéalement, si les parents en avaient le temps et les capacités, pourrait-on songer à l\u2019éducation, à l'enseignement à domicile?Mieux que quiconque connaissent-ils la matière première sur laquelle l\u2019éducateur est appelé à travailler.Mais l'idéalisme cède le pas au sens pratique, par délégation de pouvoirs et de mandat, vient se substituer l\u2019école défrayée généralement par l'Etat qui puice libéralement dans les goussets de chacun pour payer la note.Or, par tout un ensemble de facteurs, il arrive que l\u2019école s\u2019avère toujours une terre étrangère pour les parents, un lieu qu'on fréquente avec des réserves, allant même jusqu'à oublier ce droit de propriété acquis.L\u2019école appartient à ceux qui la fréquentent: aux enfants, aux éducateurs, aux parents, tous directement impliqués dans cette tâche éducationnelle qui s\u2019alourdit singulièrement dès qu\u2019une unité de cette entité inviolable ne fonctionne pas rondement.Depuis les premières heures de la révolution scolaire au Québec, cette participation des parents à l\u2019oeuvre de l\u2019éducation continue à se faire latente et c\u2019est peu dire.Face à l\u2019inertie collective, le législateur a marqué cette participation dans un texte de loi.D\u2019une part, il ne fait pas grand effort pour propager, pour vulgariser cette législation, d\u2019autre part, il n'apporte pas tellement grand chose pour encourager cette participation.Avec le résultat que les parents se tiennent toujours aussi éloignés, qu\u2019advenant une participation minime, on en vient à se demander si les élèves ne sont pas tous orphelins de père.Où sont les hommes à ces réunions tenues à l'école?A croire qu'ils ont rejeté sur les épaules féminines tout le fardeau éducationnel.Sans doute accusez-vous réception de ces temps-ci d'une convocation, puisque nous traversons la pé'ende propice à la formation des comités d'écoles.De comités qui ne jouent possiblement pas tousle rôle qui leur est dévolu à cause justement de ces ressources humaines très limitées, de cet absentéisme des parents laissant les autres façonner l\u2019avenir de leurs enfants.On ne peut être mieux servi que par soi-même veut l axiome.Un père et une mère qui se veulent pleinement responsables ne peuvent faire autrement que d'accepter le rendez-vous fixé par l\u2019école.On laisse de côté la gène, le respect humain, les petites susceptili-tés; on cesse de s'en remettre continuellement à autrui, on prend le chemin de l'école pour aller s'occu- per de ses affaires, des affaires de ses enfants.Mais si vous n\u2019êtes pas au rendez-vous, peut-être joindrez-vous le cortège des éternels mécontents argumentant qu\u2019on n'y peut rien, que tout est arrangé d'avance, que les technocrates ont obligatoirement le dernier mot.Et aussi pendant ce temps-là, on continuera de faire de vos enfants ce qu\u2019on voudra bien en faire, on continuera à crier sur tous les toits à la déshumanisation de l\u2019école.Avec de fortes chances qu\u2019il en demeure ainsi si la réalité est telle, tant et aussi longtemps que cet appel de collaboration des parents à l'amélioration de la vie scolaire ne recevra pas une réponse plus généreuse.Nous les parents, au cours des prochains jours, on reprend le chemin de l'école.On va aider nos enfants, on va prêter main-forte à leurs éducateurs.Lucien EMOND \u2022 comm\u20acnTfiiR\u20ac.Connaissez-vous Grosse Tête?Connaissez-vous Grosse Tête?Je parie que non.D ailleurs je suis certain que vous ne fréquentez pas les mêmes lieux que lui et son groupe.Ce qui n em-pèche pas Grosse Tête et ses copains de vivre comme tout le monde.sauf quelques rares exceptions! Je ne vous ferai pas languir davan- tage; je vais vous présenter Grosse Tête.Son nom véritable est Denis Dubois.Il est président du Club El Conquatchéros de Roberval.Déjà, je vous vois pousser les hauts-cris.Encore un qui défend ces gars-là\u201d, direz-vous.[ 'h \\ * y/ i» v \\ u ¦ !&)¦ v v ¦-sii ¦ *<* * M^is saviez-vous que ces gars-là ne sont plus ceux que le cinéma américain se plaisait à filmer dans des scènes d une rare violence, durant les années 69-70?Les gars ont évolué, ils ont grandi.Ils administrent maintenant des clubs qui fonctionnent très bien, tant au point de vue financier que de la discipline.Bien sûr il y a des exceptions comme le taisait remarquer Grosse Tète, jeudi alors qu'il recevait (avec quelques membres du bureau de direction de son club) les membres du Cercle de presse de Roberval.Ce ne sont pas tous des anges.mais.Il y a un mais\u201d.Et en ce qui concerne les Conquat de Roberval (de même que ceux des six autres villes ou localités où ils sont représentés) c est différent.Les gars administrent de grosses affaires, tous travaillent et ne sont pas inté- resses à tout perdre pour des frasques aussi inutiles que stupides.Grosse Tête a expliqué aux journalistes.jeudi, les objectifs de son club, les règlements qui y avaient cours.Plus d un a été surpris.L initiative des Conquat de Roberval aura permis de sensibiliser davantage la presse aux problèmes qu éprouvent ces garçons qui.tout en n étant pas des anges.se mêlent quand même de leurs affaires.Ce qu'il faut distinguer chez-eux.ce sont les noms des \"gangs .Car un motard qui en descend un autre dans une beuverie, c'est la même chose qu un mari qui descend sa femme dans un excès de folie.Dans ce dernier cas, on ne condamnera pas toute la société pour une faute commise par un de ses membres.Chez les motards, c est la même chose: il ne faut pas généraliser.Carol NERON \u2022 BILLET Les policiers se structurent ma chère! Le journal \"Le Quotidien\" (maintenant propriété des Entreprises Louise Portai Inc.) publiait, vendredi, une nouvelle voulant que les membres du comité formé en vue de lutter contre la violence au Saguenay-Lac-Samt-Jean se soient élus un bureau de direction Selon la nouvelle, on aurait élu un président, deux vice-présidents, un secretaire et même un trésorier en la personne d un employé de I Hydro-Québec II semble également que le comité se réunira tous les mois pour parler de violence En somme, les structures sont les mêmes que celles de l'AFEAS.seuls les propos diffèrent! Incidemment, nous avons appris de source bien informée que le comité anti-violence songeait à tenir un colloque avec des membres influents de la petite pègre locale afin de procéder à un échange de vues sur divers sujets inhérents à la profession.On parle également d échanges entre l'AFEAS et les policiers, histoire de se renseigner davantage sur les structures d'organismes violents et para-violents.Le Bleuet (violent) CADEAUX FETES GRACE AU PUN KU MAISON fNAMANT AU SAGUENAY MISE COTE NOTRE CHOIX EST RESERVEZ DES MAINTENANT! MONTRES 180.RACINE EST, CHICOUTIMI FAÔE AU MAGASIN1 WOOLWORTH POUR MONSIEUR OU MADAME, UN CADEAU QUI FERA RÊVER! PROFITEZ DE NOTRE PLAN \\ \u201cMISE DE COTE\u201d FIANCES D'AUTOMNE NOUS VOUS ACCORDONS UN ESCOMPTE DE POUR ECONOMISER 20% 20% L'ACHAT D'UN DIAMANT GRATIS JONC D\u2019UNE VALEUR DE $20.PERÇAGE HWWTI AVEC L ACHAT DE BOUCLES D\u2019OREILLES EN OR, NOUS FAISONS LE PERÇAGE GRATUITEMENT.FUTURS RANCES VOUS AUSSI, VOUS POUVEZ PROFITER DE NOTRE PLAN \u201cMISE DE COTE\u201d PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1874 J.-A.CASTONGUAV GERANT.NOUS VENDONS DE GRANDES MARQUES: SVLVANIA HITACHI FAITES-VOUS UN CADEAU DE NOEL.ACHETEZ un.TV COULEUR PEUT-ETRE QU ELLE NE VOUS COUTERA PAS UN SOUS En effet, d\u2019ici le 23 décembre 1974, un acheteur chanceux pourra avoir le remboursement complet de sa facture d\u2019achat de télévision lors du tirage qui sera effectué le 23 décembre.FINANCEMENT FACILE AU MAGASIN 4.* SVLVANIA Admira/ ' T.V.COULEUR '¦ ADMIRAL 20\" ^ SPECIAL: *420 ^ HITACHI es Sur l\u2019achat d\u2019un STEREO OU TV donnons allocations d\u2019échange Pour le vieil appareil a æ (î NOTRE VENTE D\u2019ENTREPOT SE CONTINUE, VOYEZ NOS ETIQUETTES ROUGES EN MAGASIN FAITES-VOUS UN CADEAU DES MAINTENANT.Donnons allocations^^ d'échanges pour vos ^ vieux meubles et allons\t^ au domicile pour estima- ^ tion de vos vieux meubles COMPOSEZ: \u201c vos vieux meu-\t- 543-27651.1 VOII.C'\t'* POUR VOUS.Grand choix de meubles usagés: poêles, frigidaires, sets de cuisine, sets de salon, sets de chambre.à des prix ridiculement ittORsiear gpeiftiep 260 BOUL.LAMARCHE CHICOUTIMI TEL.: 543-2765 EN BAS DE LA COMMISSION DES LIQUEURS wi.iiw»il»iUlS'».iiw.M.eiiU,.M,.i.i.iill, .m.\t. autour du monoe <0 I Le Portugal s'en justesse tire de LISBONNE (AP) \u2014 Le Portugal a échappé de peu, hier, à de graves affrontements civils: sous la pression de la gauche, les conservateurs ont annulé la manifestation monstre de soutien au président Antonio de Spinola, meeting qui devait se tenir dans l\u2019après-midi devant le palais de Belem.Reconnaissant clairement sa défaite, le général Spinola a déclaré que la \"majorité silencieuse\", à laquelle il avait pourtant demandé de s'affirmer, ne devrait pas s'assembler près du palais présidentiel, en raison d\u2019\u201caffrontements possibles\".Avant l\u2019aube, des militants communistes distribuaient déjà des tracts invitant \"chacun à descendre dans la rue pour s'opposer à la manifestation fasciste\".Il semble que quelques unités de l'armée aient coopéré avec la gauche pour empêcher des cortèges de manifestants provinciaux d atteindre la capitale Des soldats ont procédé à l'arrestation de dirigeants de droite.Selon l armée.300 personnes ont été ainsi appréhendées avant le jour LA HAVANE (AP) \u2014 M.Jacob Javits, l\u2019un des deux sénateurs américains actuellement en visite à Cuba, a déclaré hier qu'il avait l\u2019Intention de demander à M.Fidel Castro, le premier ministre cubain, ce que \"les Etats-Unis pourraient retirer\" du rétablissement des relations diplomatiques entre les deux pays.M.Javits et son collègue à la Commission sénatoriale des Affaires étrangères, le sénateur Clairbone Pell, doivent rencontrer M Castro aujourd'hui.M Pell a, pour sa part, évoqué la possibilité d'une future\tcoopération américano-cubaine dans le domaine de la santé, mais il a précisé que les premiers entretiens avec les dirigeants cubains n'avaient pas été directement centrés sur ce problème.M.Javits a aussi estimé que ce qu ils ont fait ici est vraiment remarquable, comparé à ce qu ils étaient il y a 15 ans.\" Les deux parlementaires américains, qui sont arrivés Après I annulation de la manifestation, le général Spinola et le cabinet se sont réunis en séance d'urgence.Selon certains indices, des pressions se sont exercées sur le chef de l'Etat pour qu'il donne sa démission.Juste après la fin du conseil des ministres, un porte-parole militaire a déclaré à (\u2019Associated Press: \"Non, il ne démissionnera pa\u2019s.Le palais présidentiel vient de m'en donner l'assurance\u201d.ERREUR La radio nationale, qui prévoyait sans doute la démission du chef de l'Etat et qui a été occupée toute la journée par de jeunes officiers, avait annoncé que le général Spinola s'adresse-raità la nation \"d'un instant à l'autre .La radio a reconnu par la suite qu elle s'était trompée.Le général Spinola reste donc au palais de Belem, mais sa tentative visant à obtenir des pouvoirs plus importants échappant au contrôle du mouvement des forces armées a échoué Quant à la gauche, elle n'a pas été assez puissante pour éliminer ce soldat conservateur du vendredi à La Havane, pour un séjour de quatre jours, sont les deux premiers membres du Congrès à se rendre à Cuba depuis la rupture des relations diplomatiques entre les Etats-Unis et Cuba, en 1961 Le sénateur Barry Gol-dwater (républicain-Arizona) a protesté à Washington, hier, au sujet de la visite des deux sénateurs.Dans un communiqué, M.Goldwater affirme que si le voyage \"a été accompli avec la bénédiction du président Ford et du secrétaire d'Etat Henry Kissinger, on devrait le dire au pays.\u201d \"Je soupçonne la Commission sénatoriale des Affaires étrangères de s être avancée vers la détente avec le Cuba communiste plus qu\u2019on nous l'a dit,\u201d ajoute le sénateur Goldwater, qui maintient que les Etats-Unis devraient \"ignorer\" le Cuba, aussi longtemps que ce pays reste sous \"contrôle communiste.\u201d groupe des dirigeants du pays.Comme pour célébrer leur victoire, les communistes ont défilé à huit de front sur I avenue de la Liberté, hier soir, en portant des banderoles sur lesquelles on pouvait lire \"mort au fascisme\u201d.Il y avait environ 5,000 manifestants.Qualifié de \"provocation fasciste \"Je meeting qui n a pas eu lieu avait été prévenu en réponse au discours du 10 septembre, dans lequel le général Spinola invitait \"la majorité silencieuse du peuple portugais à se réveiller et à se défendre elle-même contre le totalitarisme extrémiste\".Les partis de gauche ont fait pression pour que la réunion soit interdite, craignant que les conservateurs évincés en avril ne s'en servent pour lancer une \"contre-révolution\".Certains éléments de l\u2019armée semblent avoir partagé ce point de vue, puisque des soldats en armes ont établi hier matin des barrages routiers pour fouiller les voitures, afin de chercher si des armes n y seraient pas dissimulées.Certains barrages étaient tenus par des civils communistes.A un poste de contrôle, près du pont Salazar qui enjambe le Tage, un homme qui tentait de forcer un barrage a été blessé par balle Selon les militaires, une arme automatique avait été trouvée dans sa voiture Pendant la nuit, des chars et des véhicules blindés avaient pris position autour du palais présidentiel, et l'armée avait été placée en état d'alerte sur tout le territoire.Vol de 31 million RENO, Nev.(AP) \u2014 Trois hommes armés et masqués ont maîtrisé, vendredi, neuf employés de la principale succursale de la First National Bank du Nevada, et ils se sont enfuis en emportanrSI ,040,000 en espèces.Selon la police, les bandits, armés de revolvers, ont pénétré dans la banque par une porte latérale, une demi-heure environ après l'heure de fermeture.Sous la menace de leurs armes, ils ont contraint les employés à les conduire au coffre.Les neufs employés ont été ensuite ligotés.Ouverture des USA sur Cuba « iv ON EN FAIT DES CHOSES \u2014 Oui, on en fait des choses.quand on ne peut faire autrement.Ainsi, la ballerine américaine Tina Santos est obligée de donner un spectacle dans un magasin de San Francisco pour venir en aide à la troupe locale de ballet.A l\u2019extérieur, déguisée en ours, une copine de Tina Santos donne elle aussi un spectacle.L\u2019objectif de la campagne est de recueillir avant le 30 septembre une somme de $230,000.Un otage s'enfuit *¦ «s CyV:»- jf ¦ \u2022\t¦ *\t' ' -\t* .,, \u2014\u2014 - «\td OTAGES \u2014 Des policiers de Saint-Domingue étaient prêts, hier, à toutes les éventualités devant le consulat du Venezuela où des terroristes détiennent en otage la directrice du service d'information US, Barbara Hutchison et sept autres otages.Les terroristes demandent une rançon de $1 million en échange de Mme Hutchison ainsi que la libération de 37 prisonniers politiques par le gouvernement dominicain.SAINT-DOMINGUE\u2014L\u2019un des huit otages qu\u2019un commando terroriste garde prisonniers depuis plus de 24 heures au consulat du Venezuela a réussi à s échapper, hier, en sautant par une fenêtre du premier étage.Selon la police, il s'agit apparemment d'un oriental, qui pourrait être un ressortissant de Formosa, M.Pablo Chiao.Il a été transporté à l'hôpital.Les membres du commando exigent une rançon d\u2019un million de dollars du gouvernement américain, ainsi que la libération de 37 prisonniers politiques détenus à Saint-Dominique.Ils détiennent notamment en otage, la directrice du service d'information des Etats-Unis, Mlle Barbara Hutchison, qu'ils ont enlevée vendredi à la sortie de son bureau.Cette dernière a fait savoir par téléphone è une station de radio dominicaine que son gouvernement a pour principe de ne verser aucune rançon dans les cas d\u2019enlèvement de fonctionnaires diplomatiques.Quant à sa famille, elle n'est pas en mesure de réunir une somme d\u2019un million de dollars.Les terroristes deviennent de plus en plus nerveux au fur et à mesure que le temps passe.Une secrétaire du consulat vénézuélien, interrogée par téléphone depuis New York par ( Associated Press, a déclaré que le commando est prêt à tuer ses otages et è se sacrifier en faisant sau- ter le consulat, si ses exigences ne sont pas satisfaites.Des charges d'ex- plosifs auraient d'ores et déjà été déposés dans les bureaux.PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 O PLACE DAVIS \u2014 ARVIDA débutant du 30 septembre au 5 octobre [JAQUETTES f LONGUES en nylon brossé Rég.: $5.73 SPECIAL: SACS de poubelles maison PAQUET DE 40 SPECIAL: Tl PANTALONS pour garçons de 7 à 14 ans.Rég.: $4.44 SPECIAL: $299 Bas thermos POUR DAMES SPECIAL: CHEMISES SPORTS pour hommes Rég.: $5.88 SPECIAL: PAQUET DE 12 chiffons J.SPECIAL: MANNES A LINGE Rég.: $13.47 SPECIAL: $1 Q99 COUVERTURES! KRESFAIR grandeur 72\u201d x 84\u201d Rég.: $5.97 Draps de flanellette 70 X 90\tRé9-: $4 99 ?9 Papier de toilette MARLBORO paquet de 8 rouleaux JUPITER^69 37-5^1 Balles Phentex DE 8 G.3 BRINS SPECIAL: $-f 49 Linges à vaisselle en coton Rég.: $0.67 chacun SPECIAL: 2-.99 SPECIAL: $499 CHANDAILS POUR HOMMES Rég.: $5.83 SPECIAL: $549 Sacs de terre 2V2 pintes SPECIAL: ¦39^ N**»*-\u201d1 UTIUSEZ NOTRE PLAN MISE DE COTE Rien n'est négligé pour plaire aux pensionnaires.\tL'OASIS, vue de l'extérieur, est remarquable par son style moderne et fonctionnel.Il fait bon vivre a l'Oasis ¦l v Par Michel BOUCHARD MISTASSINI \u2014 Construit au coût de $228,243, l'Oasis de Mistassini abrite présentement 28 personnes de T âge d or venant de tous les coins du secteur Mistassini.De plus, un personnel spécialisé s'occupe du confort de ces vieillards.C est en 1965 que M.Henri Laforest de Dolbeau commença ses démarches en vue de rétablissement à Mistassini d'un centre d hébergement pour les personnes âgées.Après certains déboires, il vint confier son projet à M.Georges Villeneuve, qui se trouvait alors maire de Mistassini.Les membres du conseil du temps, conscients de la nécessité d\u2019un tel service, adoptaient le 12 juillet 1965, une résolution requérant le ministère de la Famille et du Bien-être social d alors de reconnaître Mistassini comme centre, pour fin d établissement d'un foyer pour personnes âgées pouvant accueillir 50 pensionnaires.Cette résolution du conseil fut adressée à M.Jean-Paul Rammay, directeur du service des personnes âgées au ministère et à son adjoint, M.Claude Sylvestre.La résolution en question faisait suite à un premier contact à Québec du maire de la ville de Mistassini et du trésorier du temps.M Gérard Savard.Le 25 février 1966, M.Charles-A.Déry, Mme Georges Villeneuve et M Gérard Savard, faisaient la demande officielle des lettres patentes en vue de la formation d'une corporation sans but lucratif, en vertu de la troisième loi des Compagnies de Québec, sous le nom de l'Oasis Inc., afin d'éviter toute confusion.Le maire-notaire devait piloter le tout auprès du département concerné.Le 21 juillet 1966.les lettres patentes sollicitées étaient émises sous le grand sceau de la province de Québec, la corporation l'Oasis de Mistassini prenait forme officiellement et les trois requérants en devenaient les premiers directeurs.Une douzaine de personnes pigées dans toutes les localités du secteur que le ministère avait confié, à savoir Dolbeau-Mistassini jusqu'à Péri-bonka-MMot inclusivement, étaient convoquées à l'hôtel de ville de Mistassini.Le conseil d administration définitif prenait forme à son tour et était composé des personnes suivantes, comme présidente Mme Georges Ville-neuve, vice-président M Germain Savard de Péribonka, secrétaire M.Gérard Savard de Mistassini, alors que Mme Eugène Sasseville et M.Camil Devin de Mistassini agissaient comme directeurs.QUESTION ARGENT TOUT FONCTIONNE A cette époque, il fallait franchir les étapes décisives en vue de la réalisation du projet tels fixer le site du centre d'hébergement, de concert avec les officiers du ministère de la Famille etdu Bien-être social; lancer et atteindre la souscription des $30,000 requis pour démarrer; et enfin construire le centre d hébergement pour personnes âgées.Pour les promoteurs, c était un défi à relever et il fallait aussi sensibiliser la population du secteur.L'appel ne fut pas entendu par tous, mais la grande majorité emboîta le pas.Le 19 mai 1967, la ville de Mistassini cédait à I Qasis le terrain présentement situé entre les avenues Louis-Hémon et Brisson, ce qui ne manquait pas d aider a atteindre l'objectif visé et qui fut atteint par le fait même.La Société d Hypothèque et de Logement a consenti à I Qasis un prêt de $215,000 remboursable sur une période de 50 ans, lequel prêt bâclé le 11 avril 1968 ouvrait la porte à la réalisation définitive du projet.Au même temps, des soumissions étaient demandées et le contrat de construction fut accordé à la firme Bergeron et Boivin, propriété de Laurent Bergeron de Mistassini et de M.Ange-Emile Boivin de Dolbeau.Les travaux débutaient en avril 1968 et fin juillet les bâtisses étaient livrées à la Corporation.C est en présence des nombreuses personnalités du secteur, que l'on procédait à l'inauguration officielle du Centre pour personnes âgées et c est le 25 mai 1969 que I Oasis de Mistassini ouvrait ses portes.ENDROIT DE DETENTE C est dans un décor des plus dégagés et c est aussi dans un doux nid que les vieillards goûtent des heures ensoleillées.Vu de (extérieur, l'immeuble présente des lignes sobres et son architecture ne peut que plaire aux passants.On se rend tout de suite compte que tous les détails ont été pensés carl'aménage-ment paysager nous donne l'impression de vivre au ralenti et quel soulagement! SERVICES AUX PERSONNES AGEES Au nombre de sept, ces services ont pour but premier de veiller au confort des résidents de l'Oasis de Mistassini II y a la santé et ( assistance, oû deux infirmières prodiguent les soins requis aux bénéficiaires et elles suivent également révolution et I état de santé de chacun.Sur le plan de I assistance, on voit à combler les besoins fondamentaux que ces personnes ne peuvent faire seules.Du côté de I alimentation, les deux cuisiniers doivent fournir aux pensionnaires une alimentation équilibrée sous forme de repas nutritif, appétissant et varié.Ils doivent également respecter les diètes et régimes prescrits par le médecin, ainsi que le août de chacun.Il y a egalement l'entretien ménager où une personne voit à maintenir un degré acceptable d'hygiène dans toutes les pièces de l'établissement.Quatre jours par semaine, cette personne se doit de conserver en bon état le revêtement des surfaces et le mobilier; en fait, maintenir la propreté indispensable dans ce milieu.Par ailleurs, deux jours par semaine, un membre du personnel entretient la literie et la lingerie nécessaires aux besoins de rétablissement et au confort des bénéficiaires.Dans une bâtisse comme l'Oasis de Mistassini, I entretien des installations matérielles est une chose importante.C est pourquoi pendant trois jours, une personne réalise les travaux de réparations et de prévention, visant à conserver l'esthétique, le bon état et l'aspect des lieux.Pour chapeauter tous ces différents services, il y a l'item administration où deux personnes oeuvrent depuis la fondation de l'établissement.L administration, comme nous faisait remarquer le directeur général Jacques Turcotte, a fixé les objectifs généraux et particuliers, pour chaque secteur; on a également à déterminer et respecter les ressources humaines, matérielles et financières; vérifier les réalisations des objectifs et enfin diriger les politiques générales de fonctionnement de l'établissement.M.turcotte attire notre attention sur le personnel de nuit, alors qu'une personne veille sur les nombreux pensionnaires et s assure de leurs besoins.En fait, 1C umbres à temps plein et un autre à temps partiel forment le personnel de l'Oasis de Mistassini.ACTIVITES DIVERSES Il est bien évident que 28 vieillards doivent avoir comme tout le monde un minimum de détente et d activités.C est pourquoi le personnel rattaché directement aux pensionnaires voit à leurs loisirs Parmi les activités, figurent une journéede pèlerinage au Lac Bouchette, également une journée de plein-air sur les bords du majestueux lac Saint-Jean.Pendant la saison hivernale, de temps à autre on se rend au cinéma local.A l'intérieur du centre, les jeux de cartes sont populaires et une bonne soirée de bingo vient compléter le divertissement.Lors de ma visite, le groupe célébrait l'anniversaire de Mme Diana Roberge et pour une telle occasion le directeur général de l'Oasis remet un souvenir, afin de souligner l'événement.FINANCEMENT DU CENTRE Si on regarde le côté financement, l\u2019operation annuelle de 1974-75 s\u2019élève à $112,937, alors que la première année quelque $52,000 avaient été nécessaires.Sur le plan des sources de financement, le gouvernement du Québec participe à 64% via le ministère des Affaires sociales et le reste est comblé par le loyer et pension que les résidents doivent verser.Le directeur général nous confiait que pour la période de 1975-76, ( augmentation sera de 10%, en raison du coût de la vie.ADMINISTRATION Depuis le début de la fondation, de nouvelles figures font partie du conseil d administration de l'Oasis de Mistassini.Avec l'arrivée de la loi 65, sur les services de Santé, un conseil d'administration de (\u2019établissement a été élu en vertu de cette même loi.M.Jacques Turcotte, directeur général de l'Oasis.PROGRES-DIMANCHE.LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 ACHETANT VOTRE ^mümiïïiù.DIAL-A-MATIC pour un meilleur soin de vos taois, vous aurez l\u2019opportunité d\u2019ob tenir une 2ième balayeuse MODELE V-5009 $25.00 de que le prix des accessoires DIAL-A-MATIC Dial-A-Matic avec entraînement assisté.Il est automoteur, assurant un nettoyage, sans efforts sur tout genre de tapis.Il bat.balaye, nettoie dans un même temps SECHOIR electriqu MOBILE Séchoir mobile compact toujours prêt à servir! Aucun câblage nécessaire.Simplement le brancher dans n\u2019importe quelle prise électrique.Lumière avant, éclaire sous les meubles et dans les coins sombres.Housse extérieure en vinyle lavable.Moteur puissant 2 vitesses.0617 LAVEUSE ESSOREUSE qaqnon s8995 mW mW FRERESl x DE VOTRE LOCALITE Une démonstratrice sera là pour vous donner des informations.MODELE V-4013 mtHÊÊtàlÊâ Le dynamisme de la population de Dolbeau nous oblige à investir $350,000.\" Guy Masson (Bell Canada) Par Benoit TREMBLAY DOLBEAU \u2014 M.Guy Masson, directeur des relations publiques pour Bell Canada dans la région, faisait part aux journalistes du secteur de Dolbeau-Mistassini récemment que sa société investira une somme de $380,000 dès cette année dans cette ville afin d'y améliorer le service téléphonique.Les travaux nécessités par la réalisation des projets immédiats de Bell Canada devraient être complétés en septembre 1»75.M Masson a précisé que dès le 28 octobre prochain, la première phase de ce programme serait complé- tée avec l addition de 490 lignes téléphoniques.A la même date, la ville de Dolbeau deviendra la deuxieme ville du Saguenay-Lac Saint-Jean, après Chi-couhmi, à pouvoir bénéficier du service de téléphoné à clavier ( Touch-tone ).Il en coûtera une note mensuelle additionnelle de $2.05 pour un abonné particulier de ce nouveau service et $3 pour celui du domaine commercial.Cette expansion de Bell Canada représente un investissement de $100.000 pour cette première phase de ces améliorations.Dès mai 1975.les travaux d agrandissement du cen- tral de la rue des Erables demandera une autre somme de $150.000.ce qui constituera la deuxième phase des travaux.Les locaux de Dolbeau seront agrandis de 1,300 p.c., soit un espace supplémentaire de 20 par 65 pieds.Cés travaux sont rendus necessaires par l exiguïté des locaux actuels du central local; le tout assurera un espace suffisant pour ( addition d équipements téléphoniques pour les dix prochaines années.M.Masson faisait également part aux journalistes que Tannée 75-76 serait celle du déblocage pour les abonnés à lignes multiples du secteur rural de la ré- gion On sait que lors de la dernière parution de Bell Canada devant le ministère des Transports, ce dernier avait recommandé que la société augmente de soixante-dix à cent millions, ses investissements pour Tamélioration des lignes téléphoniques dans les zones rurales.M Masson apprenait aussi à cette occasion que la ville de Dolbeau avait connu la plus forte augmentation de lignes téléphoniques en 73, soit 7%; \"Le dynamisme économique de la ville de Dolbeau nous oblige à investir davantage dans le secteur\", de mentionner M.Masson.RESEAU MICRO-ONDES La troisième phase des travaux effectués par Bell Canada, sans aucun doute la plus importante, demandera des investissements de près d'un million et demi.Il s agit de la création de 980 lignes supplémentaires en septembre 1975, addition qui devrait permettre de répondre à la demande de services jusqu en 1978.Cette réalisation sera suivie immédiatement de l'installation d un nouveau réseau de micro-ondes dans tout le Lac St-Jean.ce qui permettra un meilleur service entre le secteur et le Saguenay.Ainsi, quatre tours seront élevees à Dolbeau (275 pi.).Samt-Felicien (160 pi ), Saint-Nazaire (450 pi.) et Alma (80 Pi) L installation de ce réseau fournira 720 lignes téléphoniques supplémentaires pour le service interurbain entre le Lac Saint-Jean et le Saguenay.Eventuellement, ce réseau micro-ondes pourra servir à amener dans la région, un service de câblovision dont pourrait se servir les propriétaires de câble de la région pour apporter sur les écrans de télévision régionaux.plusieurs canaux en provenance des Etats-Unis.Tout ce nouveau réseau devrait être au service de la population en mars 1976.Commissariats industriels de secteur Louis-Gaétan Fortin heureux des résultats ALMA \u2014 Le directeur général du CEA, M.Louis-Gaétan Fortin, qui tenait récemment une rencontre avec la presse, s'est déclaré satisfait du travail réalisé au cours des derniers douze mois par les commissariats industriels institués dans les municipalités en périphérie d'Alma.\u201cLa physionomie de chaun d eux, a précisé M.Fortin, a pris une image personnelle qui correspond aux besoins de leurs municipalités.\u201d Par ailleurs, pour la première fois au cours des conférences de presses tenues par le CEA.les journalistes ont pu recevoir les témoignages directs de trois représentants de commissariats industriels, soit ceux de Desbiens, Saint-Jérôme et Hébert-ville.Pour sa part, M René Ouellet, président du comité \"le Réveil de Desbiens a précisé que les documents préparatoires à I\" \"Opération-Placements\" seraient présentés dès novembre prochain aux ministères des Affaires Sociales et au Centre de Main-d Oeuvre du Québec en vue des différents travaux qui seront réalisés en avril prochain.On se souviendra qu'au début de Tété dernier, suite à Tincendie du Moulin de Desbiens, un comité pour la relance économique de ce secteur avait dressé T inventaire des besoins de la municipalité Depuis ce temps, les esquisses et les plans de certains projets ont déjà été réalisés notamment au niveau de ( aménagement touristique du \u201cTrou de la Fée \u2019, de la construction d'une nouvelle conduite principale d aqueduc et de la réfection du mur de soutènement des berges du Lac-Saint-Jean à cet endroit.On s attend que près de cinquante personnes puissent être affectées à la réalisation de ces travaux.Le mouvement de relance économique dans le secteur de Saint-Jérôme, Louis-Gaétan Fortin, un homme heureux depuis quelques semaines.selon le secrétaire du comité industriel, M Jacques Gagné, qui participait également à la conférence de presse, s est traduit jusqu ici par une préoccupation du comité à prévoir (espace nécessaire pour ( agrandissement du parc industriel de Saint-Jérôme L acquisition de quelque 225,000 pieds de surface entre Tentreprise Lar Machinerie et le village, en suivant la ligne de chemin de fer, par quatre investisseurs sympathiques au comité industriel aura pour effet d éviter toutes les spéculations dans Tâchât des terrains lors de Téta-blissement des industries dans le nouveau parc et de ( éventuel agrandissement de Lar Machinerie.Au cours de la même occasion le CEA.a annoncé la réouverture de la Société d Agriculture du Lac-Saint-Jean qui tiendra désormais sa foire annuelle sur le site de Saint-Jérôme.L aménagement du nouveau centre sportif, plus la disponibilité des terrains avoisinants, permettront à la Société de tenir une foire strictement agricole où Ton retrouvera tous les éléments tels que les besoins, les services, la production et la machinerie agricole.Des exhibits de travaux pratiques seront tenus au cours de cette foire annuelle qui se tiendra à l'automne et les dirigeants de la Société d Agriculture du Lac-Saint-Jean entretiennent déjà des relations étroites avec les fonctionnaires du bureau régional du ministère de ( Agriculture.Enfin, selon M Gilles Vé-zina, le comité industriel d Hébertville fondé en mars dernier s est traduit par la fondation de la Société de Placements d Hébertville Inc.dont la campagne de souscription est prévue dès cet automne \"La nouvelle société précise M Vézina qui en ast le président, permettra de venir en aide à la petite entreprise.M.Vézina a aussi indiqué que de sérieux prospects étaient déjà à l'horizon de la Société de Placements d Hébertville Inc.citant ainsi pourexemple lecasde Ten- treprise des Frères Thi-vierge qui se spécialisent dans la fabrication de cuves de plastique montées sur roues afin de permettre Tamassement des sacs de vidanges pour le déplace- \u20acfl BR\u20acF ment de ces dernières entre le domicile et la rue au moment de la cueillette.Une vingtaine de prototypes ont déjà été réalisés à date et déjà la demande s annonce intéressante.DOLB\u20acPïU- misinssim Une surprise La décision du ministère des Transports de recouvrir immédiatement d'une couche d'asphalte la section de la route 169 que l'on vient de refaire au complet entre les villes de Dolbeau et Mistassini, a réjoui les nombreux automobilistes qui fréquentent cette artère.Personne dans le milieu ne s'attendait à ce que ce travail soit complété aussi tôt cet automne et on estimait que la route demeurerait sur le gravier durant toute la saison hivernale.Mais que se passe-t-il donc pour que la station de service située près de ('intersection menant à St-Eugène d'Argentenay soit encore en opération à cet endroit alors qu elle devait disparaître pour faire place au nouveau tracé?De source bien informée, nous apprenons que le long retard du ministère des Transports à prendre les arrangements nécessaires avec le proprio de cette station de service serait dû au fait que Ton ne peut plus maintenant le déplacer avant plusieurs mois.Dommage quand même car la nouvelle partie de cette voie perd de la valeur avec ce brusque détour face à la station de service.A qui imputer la faute?Les parents en action L Association des parents Louis-Hémon vient de débuter ses activités de la prochaine année scolaire.Déjà, une réunion des dirigeants de ce mouvement a eu lieu la semaine dernière et Ton prépare activement le programme de Tannée.Les sujets traités au cours de cette réunion furent l'organisation locale de chaque municipalité et la participation prochaine au congrès provincial qui se tient à Montréal, les 19 et 20 octobre prochains Les dirigeants du secteur Louis-Hémon désirent une forte représentation à ce congrès et plusieurs contacts sont déjà pris afin que la délégation du sec-teursoit vraiment représentative de notre milieu.Pour toutes informations sur le sujet, les intéressés peuvent communiquer avec les responsables de chacune des locales de la régionale Assermentation Demain soir, à Thôtel de ville de Dolbeau, les autorités municipales procéderont comme à chaque automne à la cérémonie de Tassermentation / du conseil d administration de la Chambre de Commerce de cette ville.Cette cérémonie marquera également l'ouverture de la grande campagne de recrutement de la Chambre.De 235 membres qu elle comptait en 73-74, les dirigeants, avec le président André Perron en tête, ont bien ( intention de porter ce nombre à plus de 250.Le directeur de la campagne.M.Jacques Duval et les membres de son comité, se mettent à Toeuvre cette semaine et Ton désire terminer le travail de recrutement d ici deux semaines On sait que la Chambre de Dolbeau est une des plus importantes de tout le Saguenay-Lac St-Jean et qu elle possède à son crédit un palmarès de réalisations plus que respectable dans le secteur nord du Lac -.PROGRES-HIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHL.UE 29 SEPTEMBRE 1974 | L \\ \\ \\ .Ü \\ 't '' \u2014.¦¦¦ .T - - ^ ,i ;\t;\t,< ' -«is- .V \\ -j S\" ^ ; PP J- ' * ¦ ¦ 'x' chaque année pendant 9 ans ¦ : ¦I c Les nouvelles Obligations d'Epargne du Canada .-, + -¦ : .¦ .¦ ; .y:: ' ^ Le Mode d\u2019Epargne sur le Salaire, une bonne habitude qui porte profit.À la portée de tous: selon le Mode d\u2019Epargne sur le Salaire, vous n\u2019avez qu\u2019à signer la formule de souscription fournie par votre employeur et, presque sans vous en apercevoir, le montant que vous avez choisi d\u2019épargner s'accumulera.Ainsi, pour moins de 300 par jour, vous achetez une Obligation d\u2019Epargne du Canada de $100.Sûres, flexibles et rentables: les Obligations d\u2019Epargne du Canada sont garanties par toutes les richesses du pays.De plus, vous pouvez les encaisser en tout temps à leur pleine valeur nominale plus l\u2019intérêt couru.C\u2019est de l\u2019argent instantané.Mais surtout, elles rapportent un intérêt de 93/4% dès la première année.elles ont du ressort .*\u2022 v ¦ ' \" ^ v ' *' ' » ^ ^ .Æ Selon Maurice Paradis 11 L'UMQ a raison de se réjouir de la qualité des consultations recueillies Par François LAROCHELLE ALMA \u2014 Le président sortant de l\u2019Union des municipalités du Québec, M.Maurice Paradis, maire d\u2019Alma, s\u2019est dit satisfait des résultats obtenus lors du dernier congrès de l\u2019UMQ.\u201cLa participation de quelque 1,700 congressistes a donné raison au Selon le maire Paradis, l\u2019Union des municipalités du Québec a raison de se réjouir de la qualité de la consultation recueillie au cours de ses assises annuelles.\"On s attendait, parlant de ceux qui ont couvert les événements du dernier congrès, à des déclarations fracassantes dans la présentation des résolutions et il n en fut nullement question.\u2019 Par contre, comme l\u2019indiquait le président, c est surtout dans le travail en ateliers qui a échappé à la presse, qu\u2019on a retrouvé l\u2019intérêt du dernier congrès \u201cqui est, ajoute-t-il, la suite normale des travaux réalisés au cours de la dernière année.\u201d LE BILAN DE LA DERNIERE ANNEE Plusieurs faits marquants, réalisés au cours de la dernière année, permettront à l\u2019Union des municipalités du Québec d\u2019être plus attentive dans ses rapports avec les divers paliers de gouvernement et dans l\u2019analyse des besoins des municipalités.Parmi les plus importants, le président sortant mentionne les récents changements adoptés par bill privé à la constitution de l\u2019UMQ, et à ses structures administratives.\u201cLes principaux effets, déclare le maire Paradis, se manifesteront par une efficacité plus grande des représentants régionaux qui seront élus dans leur zone respective avant la tenue du congrès.\u201d Par ailleurs, le président de l\u2019UMQ, pourra à l\u2019avenir bénéficier d\u2019un terme élargi à deux ans, ce qui lui permettra de pouvoir réaliser les programmes définis au cours de son mandat.Les rencontres de l\u2019exécutif provincial seront aussi tenues à des fréquences plus régulières ce qui permettra une action plus soutenue \"Le renforcissement du secrétariat au cours de la dernière année, devait déclarer le maire d\u2019Alma, ?.aussi permis à l\u2019organisme provincial de s attaquer à des tâches plus importantes qu elle avait coutume d accomplir.\u2019 Le mémoire de l\u2019UMQ, qui sera présenté en novembre prochain devant la Commission Caston-guay et qui porte sur la fiscalité municipale, l\u2019urbanisme, le regroupement et la planification du territoire, démontre très clairement, selon le maire Paradis, le rôle qu entend jouer l\u2019UMQ, auprès des municipalités.\"Le programme de consultation réalisé l\u2019an dernier en collaboration avec le centre de recherches urbaines de l\u2019université de Montréal, déclare le maire Paradis, a, (avant d\u2019ètre présenté devant le comité Caston-guay), été testé quant à la validité de ses avancés au cours du congrès auprès des représentants municipaux.\" Il en a été ainsi pour la représentation de l\u2019UMQ devant la Commission La Haie portant sur l\u2019aménagement du territoire.LE POINT DE VUE DES MUNICIPALITES Visiblement satisfait de l\u2019expérience vécue à la présidence de l\u2019UMQ, même si à certains moments l\u2019administration de sa propre municipalité a pu souffrir des absences fréquentes de son maire, M.Paradis croit que sa participation à cet organisme provincial a été bonne pour sa municipalité Nous avons eu l oppor-tumté au cours des derniers douze mois d exprimer des points de vue et des idées qui m ont été inspirés par les gens de mon milieu et j étais heureux de pouvoir le faire.M.Paradis faisait ainsi référence aux allocutions prononcées lors de la conférence tri-partite tenue à Edmonton en octobre 1973 de même que lors de la dernière rencontre de la Fédération des maires des municipalités du Canada tenue à Winnipeg.\u2019 Aujourd hui, précise le maire Paradis, les divers gouvernements et les différents ministères reconnaissent plus facilement le poirit de vue des municipalités.\u201d C\u2019est ainsi que les fréquentes rencontres du comité consultatif provincial-municipal avec le ministre Goldbloom ont permis à l\u2019Union des comité formé pour la mise en place du congrès qui avait orienté la rencontre sur le travail en atelier, la prise de conscience des maire vis-à-vis leurs rôles et sur le coup de barre amorcé au cours de la dernière année.\u201d municipalités du Québec de même qu\u2019à l\u2019Union des conseils de comtés de connaître les avant-projets de lois en matière municipale et de détecter les faiblesses qui auraient pu nuire aux municipalités.Dans la même veine, le comité sur la refonde des lois municipales reçoit aussi une audience favorable auprès du gouvernement provincial.Le président sortant de l\u2019UMQ, entend maintenant consacrer plus de temps à sa municipalité mais sa rentrée ai bercail ne sera que partielle puisqu il continuera de participer aux rencontres de l exécutif provincial.Citant enfin l\u2019excellence des relations scolaires et municipales existantes dans sa propre municipalité, le maire Maurice Paradis croit qu\u2019un pareil mouvement devrait maintenant s'établir entre l\u2019UMQ, et la Fédération des commissions scolaires du Québec.Investissement de $15 millions Par Benoit TREMBLAY DOLBEAU \u2014 Le président de Murdock-Lumber Inc., M.Paul Murdock, accompagné du directeur des opérations forestières de la Société Domtar Liée, M.Guy Dufresne, ont profité de leur passage dans la ville du Dr P.-E.Bérard, récemment pour annoncer officiellement que les deux entreprises s\u2019étaient réunies pour former une nouvelle corporation qui a nom Murdock-Domtar Inc.et ce, dans le but précis \u201cde créer plus de 200 emplois dans le secteur avec l'installation du nouveau complexe industriel de la scierie et d\u2019un atelier d'écorçage et de tronçonnage actuellement en construction sur les bords de la rivière Mistassini, dans la paroisse du même nom.\u201d La somme investie dans le présent complexe représente plus de 15 millions de dollars.C est afin de permettre celle située à Dolbeau.La rardville, M Fernand-Guy nouvelle usine de Mistassini pourra produire 60 millions de p.m.p.et elle sera en opération en février prochain.une utilisation plus rationnelle et plus considérable des ressources forestières du secteur nord du Lac Saint-Jean que Murdock-Domtar a décidé de s associer pour la première fois à une entreprise indépendante oeuvrant dans le même domaine.La nouvelle entreprise s occupera également de l\u2019opération de l\u2019usine de Murdock de Girardville qui possède une capacité de 40 millions p.m.p.de même que de CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION M.Paul Murdock sera I administrateur en chef de la nouvelle société alors que M.Craig Murdock a été nommé président.Le directeur général des usines de Murdock à Dolbeau et Gi- Girard, prendra également charge des nouvelles installations de Mistassini.MM.J.-H Smith, G.-G.Dufresne et A.-S.Fleming complètent le conseil d\u2019administration de Murdock-Domtar Inc L\u2019investissement de près de quatre millions qu a demandé la nouvelle route qui conduit aux différents chantiers forestiers de Domtar Ltée, suite à la disparition du flottage du bois sur la Rivière-aux-Rats, PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1874 GOODMANS \u2014 GRUNDIG \u2014 DYNACO \u2014 ELAC \u2014 TELEFUNKEN\u2014 LENCO \u2014 DUAL\u2014 PANASONIC \u2014 J.M.S.\u2014 GOODMANS \u2014 GRUNDIG \u2014 DYNACO \u2014 ELAC \u2014 TELEFUNKEN \u2014 LENCO \u2014 DUAL \u2014 UNE 2ième TV COULEUR POUR VOTRE FOYER - 75 Iss ÎJS^' TELEVISION Admirai couleur 13\u201d Prix suggéré: $399.95 Super spécial Saucier 289.95 Epargnez $50.00 \u2014 PANASONIC \u2014 PANASONIC \u2014 PANASONIC KR 5400 KR 4400 2 Ù \" KR 3400 KR 2400 KR 1400 SUPER SPECIAL SAUCIER SUR LES TABLES TOURNANTES Table 1216 incluant base, couvercle et cartouche magnétique Shure M-75ED.m Dua Table 1218 incluant base, couvercle et cartouche magnétique Shure M-75ED.m TELEVISEUR couleur 20\u201d Panasonic modèle CT914 PRIX SUGGERE $639.95 Super spécial Saucier 589.95 Epargnez $50.00 k PANASONIC \u2014PANASONIC Régulier: $222.95 SUPER SPECIAL SAUCIER: $18995 Régulier: $257.90 SUPER SPECIAL SAUCIER: 219 m 1866, boul.Talbot \u2014 (Edifice Librairie Brassard) CHICOUTIMI_TEL.: 549-8265 \u2014J.M.S.\u2014 GOODMANS \u2014 GRUNDIG \u2014 DYNACO \u2014 ELAC \u2014 TELEFUNKEN \u2014 LENCO \u2014DUAL\u2014 ADMIRAL \u2014 J.M.S.\u2014 GOODMANS \u2014 GRUNDIG \u2014 DYNACO \u2014 ELAC ^\u2014TELEFUNKEN \u2014 LENCO \u2014 DUAL\u2014 PANASONIC \u2014 AUMIHAL Yves Jutras a réglé le problème des embouteillages Par François LaRochelle ALMA \u2014 Plusieurs centaines de curieux ont assisté, mardi dernier à l'aéroport d'Alma, au premier vol de \u201cl\u2019autogyre\" dans la région.Son pilote, M.Yves Jutras d\u2019Alma, ingénieur en génie mécanique et professeur de physique au Campus Collégial d'Alma est le 24e détenteur d\u2019un permis de pilotage d'autogyre émis par le ministère des Transports du Québec.M.Jutras a lui-mème fabriqué son propre appareil qui a nécessité un investissement de Quelque $2,000 et plusieurs heures d'efforts.L autogyre, appelé aussi gyrocop-tère, est décrit et reconnu par le ministère provincial des Transports comme un aéronef hybride de l'avion et de l'hélicoptère.Le rotor, qui donne à l'appareil son principal trait de ressemblance avec l'hélicoptère, est contrairement à ce dernier composé de deux pales flexibles activées par la vitesse du vent.Son pas, c est-à-dire le mouvement des pales l une par rapport à l'autre, est parallèle et contrôlé par le pilote qui utilise les diver ses positions du rotor pour s élever ou s'abaisser et même se diriger en cours de vol.Un moteur à deux temps, refroidi à air dont la capacité est de 72 House power actionne directement I hélice qui permettra au gyrocoptère de se propulser vers l'avant.Ce dernier pourra atteindre une vitesse de croisière de 40 à 45 milles à I heure pour une durée de vol d environ une heure trente minutes.Le moteur de marque McCulloch a un cubage de 1.600 cc.et comprend quatre cylindres horizontaux.Quant au gouvernail qui est de bois, il ne sert qu au décollage et qu'à l'atterrissage de l\u2019ap- pareil.On retrouve également à bord de l'appareil un altimètre, un animomètre et un mesureur de la température du moteur.Enfin les matériaux utilisés pour la fabrication de cet appareil sont confectionnés à partir d'un alliage spécial à base d aluminium.Tout comme l'avion, l autogyre doit disposer d une surface suffisamment grande pour le décollage qu on évalue environ à six cents pieds.Par contre, l'espace à l\u2019atterrissage se limite environ à vingt pieds et certains experts pourront même se contenter d une surface de cinq pieds.Le pilote contrôle son appareil à partir du régime du moteur et de l'orientation du plan d attaoue du rotor.LE COUP DU CERF-VOLANT Si le coeur vous en dit, il vous est maintenant possible d apprendre le pilotage de l autogyre ici au Québec, plus précisément à Saint-Germain de Gran-than.L autogyre, qui dispose d une pesanteur à vide de 247 livres pourra supporter une charge additionnelle d environ 180 livres soit le poids approximatif du pilote et de I essence.Pour respecter les normes prescrites au moment de la présentation des cours, on supprimera le moteur afin de permettre au moniteur et à l'élève de prendre place à bord de l'appareil.Tout comme le cerf-volant, la propulsion sera donnée par une automobile et (appareil demeurera constamment rattaché à celle-ci tout au long de son vol.Selon M.Jutras, l'expérience de l autogyre est une aventure formidable et un défi sportif appelé à prendre une popularité des plus considérables au cours des prochaines années.\"Dans son fauteuil, ajoute M.Jutras, le pilote se sent fragile mais la vue que lui donne I autogyre en cours de vol est des plus captivantes.Enfin ce petit appareil que I on peut remorquer derrière sa voiture, tout comme l'autoneige, dispose à peu près des mêmes propriétés que l avion de plaisance et lui permet, cela dû à sa voilure mobile, d ètre moins sujet à la dérive causée par les vents, que l avion.YVES JUTRAS pose fièrement devant son appareil.i\u2019 'i'ï \u2022' y ' ¦H v,?\t~ C '\u2022v\t\u2022 .\t\u2022^i.4 A - UN DERNIER COUP D\u2019OEIL avant le départ.PAS RASSURANT \u2014 Il faut le faire direz-vous.mais selon Yves Jutras, la vue que l'on a de là-haut vaut le déplacement!\t(PHOTOS REMI TREMBLAY) PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 7 Transport en commun CHICOUTIMI \u2014 Satisfait des positions adoptées par les villes du Haut-Saguenay, à l\u2019intérieur du comité intermunicipal du transport en commun, le conseiller syndical de la CSN et chargé du dossier du transport en commun, M.Robert Lachance, nous confiait qu'il jugeait raisonnable le délai d\u2019un an avant de trouver une solution définitive et permanente au problème du transport en commun.\"Ce n\u2019est que partie remise pour 1975\u201d, affirmait le permanent de la CSN.Ce dernier s'attendait d'ailleurs à ce qu\u2019il faille attendre encore une année avant que le gouvernement n'émette sa politique générale concernant le transport urbain.On aurait tout de même souhaité, du côté syndical, que le gouvernement mette sa politique en application plus rapidement, d'autant plus que le problème dans la région est déjà vieux de trois ans.nmun Ce n'est que partie remise!\" k rvv Robert Lachance (CSN) Lors de la rencontre entre la partie syndicale et les représentants des municipalités, M Robert La-chance a demandé que le comité intermunicipal établisse des contacts avec d\u2019autres villes de la province aux prises avec un problème semblable, afin d'établir une concertation pour présenter éventuellement un autre projet de politique des transports en commun que celui qu'est en voie de concevoir le gouvernement.Les villes sont consentantes à continuer d'éponger le déficit du transport en commun pour une autre année, mais seulement dans une perspective transitoire.A moyen et long termes, la partie syndicale ne croit pas pas que les municipalités pourront s entendre pour financer le transport en commun comme actuellement.En fait, les municipalités accepteraient bien de participer à part égale avec le gouvernement, pour épon- ger les déficits d'opération, mais à la condition que le gouvernement s'engage à financer les achats d'équipements et les immobilisations.Hour ce qui est des négociations pour le renouvellement de la convention collective des employés de Transport Régional, on devra les tenir encore dans le contexte transitoire, soit un contrat d\u2019un an seulement.Mais on pourrait bien demander l'ouverture de toutes les clauses cette fois, comme le laissait entendre M.Robert Lachance.On se rappellera d ailleurs que face à la situation transitoire de l'année dernière, on n'avait insisté que sur les clauses salariales dans les négociations du contrat de travait actuel, devant se terminer le 4 décembre prochain.M.Lachance estime par ailleurs que les négociations pour le renouvellement de la convention collective seront facilitées cette année par le fait que le comité intermunicipal re- cevra un mandat de négo- à faire la tournée des villes ciation.On n\u2019aura donc pas p0ur obtenir leur accord.FWETtDR Désirez-vous apprendre comment lutter contre les difficultés que l'alcoolisme suscite dans votre vie?Si tel est le cas téléphonez à Chicoutimi, 543-1787 et Jon-quière, 547-5164 \u2014oOo\u2014 La porte est ouverte pour les jeunes aux prises avec des problèmes de drogue et autres.Nous sommes disponibles à vous venir en aide Soyez à Taise, communiquez avec le centre de dépannage pour jeunes adultes, rue St-Philippe, téléphone 543-8364.\u2014oOo\u2014 Le club de judo de Falardeau annonce l'ouverture de ses cours pour la saison 74-75.Les intéressés de St-Honoré et Falardeau peuvent s inscrire immédiatement en téléphonant à M Paul-Emile Lapointe 673-4544 DIMANCHE, 29 SEPTEMBRE Le Camera Club d Arvida invite tous ses amateurs de photographie à une soirée de diapositives qui vous fera connaître TEspagne et ses coutumes Par la même occasion, on procédera à Tmscription de nouveaux membres intéressés à la photographie Cette soirée aura heu au sous-sol du Pavillon St-Jacaues.à 19.30 heures p.m.LUNDI, 30 SEPTEMBRE Le Comité de la Ligue du Sacré-Cœur, est convoqué à une assemblée qui aura heu après la messe de 7,15 hres, au soubassement de Tégise Christ-Roi.Bienvenue à tous.\u2014oOo\u2014 MARDI, 1 OCTOBRE L assemblée des Filles d Isabelle Ste-Thérèse d Arvida, aura lieu à 6 heures au sous-sol de l'église Ste-Thérèse.Que tous les membres se fassent un devoir d'assister à cette réunion.Il y aura élection et les assurances.\u2014oOo\u2014 Il y aura ouverture des après-midis de TAge d'Or, au centre paroissial Sacré-Coeur, à 2 heures Bienvenue à tous.\u2014oOo\u2014 Assemblée mensuelle des Filles d Isabelle St-Marc de Bagotville.aura heu à 8 heures p m au local habituel.MERCREDI, 2 OCTOBRE Il y aura assemblée du cercle des Fermières St-Alphonse de Bagotville.à 7.30 heures Bienvenue à toutes Tous les membres du club Amitié d Arvida.anciens et nouveaux sont 1 invités à venir jouer aux cartes a I 1 30 heure au sous-sol de Téghse j Ste-Thérèse.Le club social de Kénogami.m-| vite tous ses membres et amis aux] après-midis de variété tels que.tricot, cartes, dards, etc., qui aurontl heu de 1.30 heure à 4 heures aul Carrefour de Kénogami sur la rue| Bourassa.La ligue de l'art maternel invita toutes les personnes qui désirent se renseigner sur l'allaitement ma' ternel dit naturel à des réunions qu auront lieu à 20.30 heures Pout Jonquière, Kénogami, une rencon tre se tiendra au sous-sol du près bytère Ste-Famille.à Kénogami Pour informations 548-6461 Pou Chicoutimi, une rencontre se tien dra au 740 Delisle, Chicoutimi Nord.Pour informations 547-073 A Alma, au sous-sol de Téghse SI Sacrement, quartier Naud.pou| informations:668-8089 \u2014oOo\u2014 L'assemblée des Filles d\u2019Isabeli du cercle St-EIzéar de Rivière-dJ Moulin, aura lieu au local habituel Toutes sont priées de s y rendre ! 1500, rue Roussel Chicoutimi-Nord Tél.: 549-7515 AlS UN NfMf rot *1^ 1*^ VISON CANADIEN PASTEL A PARTIR DE: *999.*999.*999.VISON LUTECIA A PARTIR DE: VISON Black Cross A PARTIR DE: RAT MUSQUE teinté\tSQ\"7C A PARTIR DE:^|/ya LYNX CANADIEN a.iT-i-».a\tA PARTIR DE: NUTRIA\tSAQQ A PARTIR DE: *Kj«f ¦ *1,200.TIRAGE D'UN MANTEAU DE CASTOR\tVALEUR DE: 1,200.NOUS VOUS INVITONS % A comparer et épargner COMPAREZ *Nos Taux de Pourcentage Annuel avec ceux de tout contrat que vous pourriez avoir en ce moment.Ceci pourrait vous épargner des dollars puisque la plupart des prêteurs charge le même taux d\u2019intérêt que vous empruntiez $1,500 ou $7,500.Montants de plus de $7,500\t17.90%* Montants entre $4,500 -\t$7,499\t18.90% * Montants entre $3,000 -\t$4.999\t19.90% * Montants entre $1,500 -\t$2,999\t20.90% * Notre structure de taux pourrait réduire considérablement votre coût d'emprunt.APPELEZ-NOUS AUJOURD'HUI POUR SAVOIR COMBIEN VOUS POUVEZ É PARGNER LE PLAN DU CRÉDIT COMMERCIAL LIMITÉE Jonquiere \u2014 262 rue St-Dominique, Téle\u2019phonez - 547-4786 Si c\u2019est une question d'argent Commercial Crédit a la réponse.Taux sujets à changement sans préavis Après un siècle C'est quoi, un Chevalier de Colomb?Par Denis LAVOIE CHICOUTIMI \u2014 Si le Chevalier de Colomb aime boire une bière avec un membre de l'ordre et participer à une ligue de quilles ou de dards, il n\u2019en est pas moins \"prêt à consentir des efforts pour se former et s'instruire\u201d, comme l'expliquait M.Charles Déry, directeur responsable de la région Saguenay-Lac-Saint-Jean et la Côte-Nord.L'ordre a près de 100 ans mais s est modernisé et a évolué, comme le signalait M.Déry.Le cercle est moins fermé qu autrefois, puisque les épouses des membres seront admises à toutes les délibérations lors du congrès régional qui se tient aujourd'hui à la polyvalente de Jonouière CONGRES Au 3ième congrès régional, participeront les 14 conseils de la région ainsi que le député d'Etat qui assurera la présidence d honneur, M.Rodrigue Biron.On y attend donc de 300 à 400 personnes.C est sous le thème SERVICE La FTQ régionale aurait des preuves contre la CSN que se déroule la manifestation, qui est sous la responsabilité de M.Jean Dubois, Grand Chevalier du conseil 2595 de Kénogami.ELITE On ne se cache pas de viser à la formation d'une élite, mais qui ne s identifierait pas à un establishment, comme le spécifiait M.Charles Déry.En fait, les dirigeants actuels du mouvement visent àformerde bons chevaliers qui fraternisent entre eux, comme des bons citoyens.On a institué à cet effet un programme de formation individuelle et sociale, visant au développement du membre comme membre de la collectivité, ainsi que I expliquait M Déry.FRATERNITE C'est quoi un Chevalier de Colomb?C'est ce que nous venons de dire, mais c est également un esprit de fraternité entre les quelque 80,000 membres au Ouébec.Comme on a des locaux, on s\u2019y rassemble pour se mieux connaître, comprendre et accepter.\u201cIl faut mettre du temps et des éneroies nmir connaî- tre \", affirmait M.Charles Déry, mais ça ne s'arrête pas là.Quoique vus de I extérieur, les Chevaliers de Colomb apparaissent encore pour certains comme un organisme où des hommes se rassemblent pour se divertir, ce qui peut paraître normal dans une société de loisir.EGLISE Fondé par un prêtre, l'ordre des Chevaliers de Colomb conserve le principe de la défense de l\u2019Eglise, qui est la raison d être de l'ordre.Le siège social demeure aux Etats-Unis où le mouvement fut fondé, mais les dirigeants du Ouébec ont à peu près tout rapatrié.Finalement, tout en conservant son esprit de fraternité qui lie ensemble tous les Chevaliers de Colomb, il y a eu un renouveau depuis une dizaine d années et les barrières derrière lesquelles on se retranchait ont été aplanies.Le Chevalier de Colomb visedonc aujourd'hui à être regardé comme un \"gars disponible'' pour s'impliquer dans une commission scolaire ou sa municipalité, mais sans pour autant viser un poste de direction.C'est d'ètre éveillé aux problèmes de la société d'aujourd'hui et de SERVIR, qui doit primer chez le Chevalier de Colomb d'aujourd'hui.CHICOUTIMI \u2014 \u201cSur le plan régional on a en main des documents pour prouver que la CSN et les patrons ont fait des gaffes\u201d affirme le représentant de la FTQ construction dans la région, M.Gilles Tremblay.Ce dernier confiait au journaliste de PROGRES-DIMANCHE qu'il y avait des travailleurs de la construction de la région qui étaient prêts à se rendre à Montréal pour témoigner au \"procès de la FTQ \", ce qu'est devenu la commission d enquête sur ( exercice de la liberté syndicale sur les chantiers de construction.On sait également que huit membres de la FTQ construction dans la région devront comparaître le 3 octobre sous une accusation d'intimidation.\"Des gars d'autres centrales syndicales pourraient bien avoir les mêmes accusations' affirmait M.Gilles Tremblay.D autre part, le représentant de la FTQ signalait que jusqu à présent, 450 travailleurs de la construction avaient bénéficié de l\u2019indexation de leur salaire, de la part de 21 contracteurs qui les emploient.Transport scolaire Conciliation dans deux semaines CHICOUTIMI \u2014 Les syndiqués du transport scolaire iront en conciliation dans deux semaines, les négociations pour le renouvellement des conventions collectives de ces syndiqués n'ayant guère progressé car tous les points, ou presque, sont en suspens comme le signalait M.Robert Lachance de la CSN.Au nombre de 230.ces syndiqués travaillent pour l\u2019une ou l'autre des 18 compagnies assurant le transport écolier dans la région.Ils auront droit de grève à compter du 19 novembre prochain.Deux syndicats regroupent ces salariés, soit celui de ABC Transport, et le syndicat national des transports scolaires, qui regroupent des employés de 17 différentes compagnies de transport scolaire.Dans le cas du syndicat national des transports scolaires, il n\u2019y a pas encore eu de discussion avec l\u2019un ou l'autre des employeurs.Il ne reste plus maintenant qu à voir si les 18 em- ployeurs de ces 230 syndiqués accepteront de s asseoir à une même table, comme le demande la partie syndicale, ainsi que ( expliquait M.Robert La-chance.permanent à la CSN responsable de ce dossier.ALLSTATE Adrien Gagnon Toujours Personnellement FONDS DE PENSION ENREGISTRES Assurances vie-feu-auto commerciales Tel.: 549-8733 AUX HABITS DU BOULEVARD 1171, BOULEVARD TALBOT TEL.: 549-1928 NOUVEAUTES AUTOMNALES DEJA EN MAGASIN, VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX.Q SOYEZ CHIC TOUTE L'ANNEE TOUJOURS LE 7 m pour ¦ HABITS: S69.00 $99.00 et plus Oo'5, O % % AVEC L\u2019ACHAT D\u2019UN\t;\tS13 m\t1 paire de LJAQIX\tsouliers\tS19\t95 riMDI I\tune ceinture\tS5\t95 RECEVEZ\tdeux paires de bas Si 75 GRATUITEMENT\tssoo 'GRATUIT: sac a main La future mariée qui «: ^ compagnara ton futur epoux pour l'achat «l'un comptât, recevra gratuitement un sac à main CE MAGNIFIQUE VESTONS SPORTS Aacevcr GRATUITEMENT un pantalon a* votre choti PALETOT SEULEMENT 699S PALETOT JSIMILI-CUIR CUIR VERITABLE W^tBO*5 *9995 VESTONS SPORT $4995 Recevez gratuitement un pantalon, valeur de $18.95 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 S I \u2022 Ô PROPOS Un intrus chez-nous On l\u2019aime bien, on l'admire Mgr Victor Tremblay, mais il nous tire un peu fort les oreilles avec sa toute dernière charge épistolaire sur l'utilisation du mot canoë Sa prétention veut un T au mot canot et il soutient qu'il en est ainsi depuis trois siècles Mgr Victor nous permettra de tirer un peu sur son ceinturon rouge en lui rappelant gentiment que son chez-nous s accommode fort d'un trait d\u2019union selon le bon désir de Larousse et compagnie Journalisme et syndicalisme Tiens, tiens, un syndicat des étudiants des techniques de communications du campus collégial de Jonquière.Toute la question est peut-être de savoir si le journalisme l\u2019emportera sur le syndicalisme même si l'un ne rébute pas l'autre.Ils n\u2019ont pas le monopole Jean-Paul Desbiens \"digère\" assez mal le système des polyvalentes Lors d\u2019un récent colloque tenu à l'extérieur de la région, il a soutenu qu'on préparait les jeunes au marché du travail plutôt qu'à la vie.Il a parlé de \"décloisonnement anarchique des programmes qui ne réussit qu'à désorienter les étudiants Pas tellement tendre aussi envers les administrateurs provinciaux de Téducation: \"Les fonctionnaires n'ont pas de nature le monopole de la créativité pédagogique bien qu'un tel accident puisse produire' Jean-Paul Desbiens préférerait que ces bons messieurs se contentent de déterminer et de contrôler les modes de financement Et vive les statistiques Si vous désirez vous renseigner sur vos chances de longévité, apprenez que Statistiques-Canada a la possibilité, peut-être, de vous être d'un certain secours.\"Perspectives-Canada\u201d, un volume de 321 pages et de 346 tableaux, graphiques et cartes géographiques, offre ce genre d'informations.Au fait, Statistiques-Canada affirme ne pouvoir mesurer l'amour, l\u2019amitié ou la vie spirituelle mais être en mesure de fournir des renseignements sur à peu près h'importe quoi.Enfin, telle est leur prétention! Votre année mesdames Pour parer l'éventualité que l'une d entre vous ne le sache pas.ce qui est peu probable, rappelons quand même que 1975 sera une année importante puisque cette dermere a ete proclamée par les Nations-Unies \"l'année internationale de la femme\" Alors dès maintenant mesdames, songez a retrousser vos manches pour une contribution personnelle a cette grande année.Dans le monde des Pops La semaine de la caisse Pop aura lieu cette année du 13 au 19 octobre.Par ailleurs, le thème publicitaire du mouvement pour la prochaine annee tournera sur \u201censemble, on y gagne\".Tout sera axé sur une presentation de tous les services qu\u2019une caisse peut offrir.Moteur anti-pollution Une sene d'essais sont actuellement en cours a l'Université de Kaiserslautern (en Autriche) avec un moteur a alimentation combinée hydrogene-essence dont les conditions de fonctionnement doivent assurer une réduction considérable de la pollution.Au ralenti, le moteur fonctionne à hydrogéné pur de sorte qu\u2019aucun gaz nocif n'est rejeté dans l'atmosphère A pleine charge, le moteur au banc d\u2019essai fonctionne comme tout autre moteur conventionnel à l'essence Indiscrétion féminine Il lui a pris la fantaisie de laver tout son linge dans une laverie automatique, avec le résultat qu\u2019il s'est rapidement retrouvé à poil.Au policier venu l\u2019arrêter, l'individu s'est montré surpris d'autant plus qu'il n'y avait personne dans la laverie.Malheureusement pour lui, le policier est venu dire au tribunal que la laverie était bel et bien vide mais qu'une dizaine de femmes se pressaient devant la vitrine.Lucien Emond La fusion à La Baie Pourquoi?Comment?Quand La tentative était belle, les résultats un peu moins emballants mais n'en demeure pas moins que la Jeune Chambre de La Baie n'entend pas pour autant abandonner son travail de propagandiste de la fusion à La Baie.Suggérons à l'organisme de faire installer au plus tôt un téléphone jaune (couleur neutre) entre les maires Laurier Simard et Hervé Tremblay.En voilà deux qui s'entendent à merveille pour la bonne et simple raison qu'ils évitent.de se parler.Le petit chez le dentiste Une enquête a été menée pour jauger l impact du programme de services dentaires mis de l'avant par le gouvernement provincial et concernant les enfants de moins de huit ans.Une enquête qui ne se veut pas complète mais qui indique une tendance des effets d un tel programme sur la pratique des dentistes.44% de ceux-ci ont déclaré avoir reçu plus d enfants de moins de huit ans qui en étaient à leur première visite chez le dentiste.35% ont reçu des demandes de renseignements.Un autre grand \u201ccheuf\u201d On rapporte que plusieurs hôpitaux de la région anticipent une recrudescence de demandes d'admission depuis que le Quotidien a décidé de confier sa page gastronomique au journaliste Guy Bergeron.Lui qui est habitué de gaver les lecteurs de faits divers risque fort d'ètre responsable de plusieurs maux d'estomac.Chez les C.G.A du Canada Lors d\u2019un congrès national tenu à Vancouver, Claude Lacroix, de Chicoutimi, a été élu membre du conseil d'administration de la Corporation des C.G.A.du Canada et ce, pour un troisième mandat.Il occupera également le poste de trésorier.Par la même occasion, on l'a gratifié du titre de \u201cfellow\", la plus haute distinction honorifique de la corporation.Que font ces chevaliers?Ces Chevaliers de Colomb.présentement en congrès à la Polyvalente de Jonquière, discutent justement des services qu'ils rendent et qu'ils doivent rendre à la société Si on prend pour acquis qu i! y a 14 conseils de chevaliers au Saguenay-Lac Saint-Jean comptant des centaines et des centaines de membres, on ne peut certes reprocher à l organisme de faire trop de bruit.Pour les Cégépiens Le temps venu, toujours la même difficulté à surmonter, celle de recueillir les informations nécessaires pour accéder à l\u2019université.C'est maintenant chose du passé car l\u2019information universitaire sera dorénavant accessible et exacte pour les étudiants des campus collégiaux grâce à la mise sur pied du R.I.P.U., un répertoire informatisé des programmes universitaires de premier cycle.Le \u201cboom\u201d hôtelier <¦3 rn - £ Z CSE* ! j Depuis quelques années, les hôtels poussent tels des champignons au Québec.Ce \u201cboom\" se traduit par 8,100 chambres nouvelles en trois ans, Montréal prenant la grosse part du gâteau en prévision des Olympiques de 1976.Vous saviez probablement qu'on construit présentement dans la Métropole le plus grand Holiday Inn au monde avec ses 868 chambres.Chez les techniciens On s'y prend de bonne heure chez les techniciens professionnels du Saguenay-Lac Saint-Jean pour faire part d\u2019une prochaine rencontre prévue pour le neuf novembre au Manoir du Saguenay.On se propose de rencontrer les dirigeants des principales industries de notre coin.Le thème reste à déterminer.Troubles de vision Ce cher bon vieux \"doc\u2019\u2019 du Réveil (en passant on les félicite pour les succès obtenus au dernier congrès des hebdos) éprouverait-il des problèmes de vision de ces temps-ci?Ca doit être sérieux puisqu'il n'a pas vu les six pieds.de Marc Doré du \u201cQuotidien'' qui a bel et bien couvert le dernier congrès de l'Union des municipalités à Montréal.$100 pour V inscription Plusieurs constructeurs d'habitations de notre région se promettent bien de participer aux assises annuelles de leur association provinciale prévues pour les 6, 7, 8 et 9 novembre prochain au Québec-Hilton.Un congrès pas tellement dispendieux: à l'item inscription, $100 pour monsieur et $30 pour madame.Un bon \u201cp'tit\" départ! A croire que le prix des maisons ne cessera pas de monter.Au Collège de St-Félicien On rapporte que le Collège de St-Félicien a officiellement pésenté ses devis pédagogiques au ministère de I Education et que suivront les devis techniques.On parle du début d'une construction de $4 millions pour la fin de 1975.\u2022 Dune.opeiLie Cachez ce sein doux D\u2019après le quotidien The Gazette, il se vend à Montréal du saindoux au prix de $0.60 la livre par une compagnie fort sophistiquée et ce, depuis deux ans, compagnie qui fait passer son produit pour du beurre sans toutefois se prêter à des poursuites.La livre de beurre se vend 92 cents, la livre de saindoux est offerte à 53 cents.On rapporte que le gouvernement du Québec serait le seul à pouvoir mettre un frein à cette fraude.D'autres chemins rénovés Dans la municipalité de Larouche, dans la paroisse Saint-Dominique de Jon-quière, la maison Asphalte Limitée de Chicoutimi, réalise des travaux pour un montant de $9,784.Elle procède à la pose d\u2019un revêtement souple ou si vous préférez, d\u2019uné couche d\u2019usure.Une page perdue Une page d\u2019annonces classées du \u201cProgrès Régional\" a été perdue.Si retrouvée dans une autre publication, prière d\u2019en informer Laurier Tremblay, surintendant des ateliers du Progrès du Saguenay.A titre de récompense, une annonce classée.publiée.Nous les voyageurs Semble-t-il que les Canadiens (pas ceux du Forum, voyons) demeurent les plus grands voyageurs au monde si on calcule la dépense per capita en voyage.Le Québec, lui, dépasserait le milliard de dollars en recettes touristiques.Un jour, le tourisme dépassera le papier.A quoi rêve les Canadiens?D apres un récent sondage.paraît-il que 18% des Canadiens, face à une hausse sensible de leurs revenus, opteraient pour un investissement sur une demeure alors qu un pourcentage égal de citoyens en profiterait pour hausser leur niveau de vie.Les vacances, l'achat d\u2019obligations, un investissement dans les affaires, l\u2019achat d\u2019appareils ménagers s'avèrent également des préoccupations qui accrochent l'attention.Votre santé buccale Près du quart des Québécois auraient des problèmes de santé buccale selon de récentes constatations faites lors de la tenue d examens pratiques que faisaient subir l'Office des professions aux techniciens dentaires en vue de l accréditation de ceux-ci comme denturologistes professionnels.Ca donne à réfléchir! En jouant sur les mots Le maire de Jonquière ne s'est pas tordu les \"méninges\" pour expliquer le choix d'un animateur d\u2019une émission d'information sur le regroupement JAK, animateur demeurant à l\u2019extérieur de la région.Il eut été plus simple de dire que les journalistes contactés ont refusé de participer à une émission se rapprochant beaucoup plus près de la propagande que de (\u2019information libre.Cher Camille, c'est là que réside la vérité! La p\u2019tite vite Deux gentils homosexuels en sont au stade des présentations: \u2014 \"C est quoi ton nom?\u2014 Cher, je m appelle Odile \u2014 Mon dieu que c est drôle, moi je m appelle \"croque-Odile Les \u201cshylocks\u201d montréalais D'après certaines révélations faites lors de la réouverture de l enquête sur le crime organisé, Lise La-chance du Soleil\" écrivait l'autre jour que les usuriers (shylocks) de la Métropole empochent des profits de $700 millions à $750 millions par année.Que pour réaliser cette somme astronomique.ils n'ont qu'à investir $75 millions.Leur taux d'intérêt, tenez-vous après les oreilles de papa, varient de 100 à 1000%.Ce qui ne comprend que les prêts faits \"sous la couverte , non ceux des grandes compagnies qui prêtent jusqu'à 35% alors que la loi prévoit un intérêt non supérieur à 18%.P LAUTRe \u2022 7 FOIS 24 HEURES Avec Rusty et Willie Paraît-il que les Expos sont \"tannés de sir Willie Davis et qu ils lorgnent du côté de I ange chéri Rusty Staub.On ajouterait un peu de piment à la sauce (McGrag et Poli) dans la même assiette.Ca commence à chauffer à la commission Cliche et on se lance la balle comme on lance des pierres sur les chantiers de construction.Nos amis les policiers font des perquisitions voulant mettre un terme à la vague de violence qui sévit: cigarettes, whisky et p tites pépées, tout le monde y passe.Et puis, contrairement à ce qu on aurait pu croire, Gabriel Berberi nous apprend que les ventes de motos ont accusé une baisse en 1974.Ce qui nous vaudra un tout petit peu moins de bruit.Finie la récréation Paraît-il que la récréation est tinie pour le PQ.Tiens, tiens, on ne les savait pas en vacances électorales mais si Jacques Parizeau le dit.Pour le ministre Cournoyer, ça se corse à la commission Cliche et plus d\u2019un lui font passer un mauvais quart d\u2019heure.Mais le ministre ne lâchera pas.Il est brave lui.A la Baie, on chuchote sur une éventuelle fusion mais un chuchotement qui ne réveille à peu près personne.Pendant ce temps, Jonquière se réjouit à la pensée qu\u2019elle aura bientôt son Woolco.Enfin, tel un bon prince, Billy Harris entend \u201cménager\" son bon vieux Gordie (Howe).Entre deux messes Fifi en a fait des victimes.On parle de 8.000 morts, de dommages de $500 millions.Et encore là, des chiffres qui risquent de grimper au fil des jours.Puis le monde de l'information parle d'inflation, de crises économiques, de grèves.Oh, en passant, celle de Provigo est terminée Tout(e) le monde, ils sont gentils, tout(e) le monde, y sont fins! Avec le week-end, le cortège des accidents, six morts violentes en trois jours.On va l avoir notre record, rassurez-vous.Sur le plan sportif, Vvan Gingras a trouvé des couche-tard dans son groupe.Pas tellement content le monsieur, aussi une série de suspensions et des amendes pour faire réfléchir.Ce lundi 23 de ce mois Le Quotidien tout heureux de cette nouvelle collaboration, celle de Claude Larochelle.probablement le meilleur chroniqueur sportif francophone au Québec.Mais sa grande nouvelle porte sur un investissement de $15 millions à Mistassini par Murdock (un d messieurs, non un c).A l'UQAC.le grand \"boss\" est dans la place pour dire \"qui doit faire quoi\".Evidemment, qu\"au lendemain des séances de conseils municipaux, on nous parle de fusions en marche, possibles, probables, lointaines.Le maire Simard (Laurier pour les intimes) se prend pour un médecin et voit des malades un peu partout.Au domaine du sport, les Russes nous font un pied de nez avec un retour en force.On voyait venir cela C est vrai qu on voyait venir le grand coup.Il est parti: on veut la tète de Jean Cournoyer devant la commission Cliche Mais lui entend la garder Qui pourrait l en blâmer! Face à la hausse constante du papier-journal, Gaston Vachon, le nouveau président de l Association des Hebdos du Canada, tinte le grelot.Il parle de la disparition de plusieurs journaux si l'Etat ne fait pas quelque chose Les Canadiens de Scotty se sont trouvé un \"boeuf\", un certain Chartraw qui joue du poing à merveille et qui surtout, est fort comme un boeuf.En cette journée maigre Ah, ce vendredi d\u2019antan, avec son poisson et son jeûne bienfaisant.Parti comme bien d\u2019autres choses, au gré du vent et de nos caprices.En matière de tourisme, on parle de l\u2019établissement d\u2019un bureau régional mais il s en trouve pour dire qu\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019intention de céder leur place.Toujours du pareil au même.L Alcan parle d\u2019un nouvel accord avec le Royaume de la Norvège et en matière de sport, on s'attarde longuement sur la rentrée des Saguenéens majeurs qui en seront à leur deuxième saison.PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 \u2022 néCROLOGie Décès MME ELE BOUCHARD Est décedee à l Hôpital de Chicoutimi, samedi le 21 septembre 1974 Mme Elfe Bouchard, nee Rejeanne Pilote à l âge de 32 ans et 8 mois, elle demeurait a la paroisse St-Mathias.Arvida Elle laisse dans le deuil son epoux et ses enfants Robin.Etienne et Sonia, son pere et sa mère.M Mme Xavier Pilote, ses soeurs Lise Mme Paul-Emile Gravel (Lucette) ses frères Gérard (Marie-Paule), Leonard (Mane-Paule).Gaston.André (Renée), Roger (Fernande), Jean-not (Mare) Bruno et Marcel Sa belle-mere Mme Aimé Bouchard ses beaux-frères et bel les-soeurs.Rosaline (Albert).Francis (Irene).Anne-Mare (Yvon).An-nette (Raymond).Antonio (Frédéric*).Maurice (Francine).Fernand (Ruth).Rita (Anatole).Jeanna (Fernand).Mme veuve Therese.Mare-Paule (Roland) et plusieurs oncles, tantes.neuveux et nièces Le service a eu lieu mardi le 24 septembre à 3 hres.en i église de St-Ambroise.( inhumation au cimetiere paroissial Direction funéraire Emery Gravel.Chicoutirm-Nord DECES AU BON-CONSEIL Le 25 septembre dernier décédait au Bon-Conseil.Soeur Yvonne Larouche (Ste-Ursule).âgee de 7Q ans 8 mois dont plus de 48 passés dans la vie religieuse Native du Sacré-Coeur-du-Bassm Chicoutimi, fille de Monsieur Amedee Larouche.marechai-ferrant et de Madame Azélie Baillargeon S.Yvonne vécut surtout a Normandin ou Monsieur Larouche exerça son metier S.Yvonne était douee d un talent parti-cuher pour renseignement surtout chez les jeunes Elle possédait aussi le talent d artiste plus spécialement en peinture et en pastel et elle rendait très bien tes visages de Madone Elle ne comptait pas les services a rendre pour faire plaisir et soulager une personne dans le besoin Son esprit de foi et sa grande pete furent sa force tout au long de sa vie Elle enseigna surtout à Samt-Gédeon.Albanel Samt-Wilbrod.Saint-Félicen, Kénogami.Lac Bouchette etc ou elle donna aussi des cours d art et de peinture Lui survivent trois soeurs Mme Denis Darveau (Gaboeiie) de Samt-Félicien.Mlle Juliette Larouche, employee au Centre de Réadaptation Lac Edouard (Portneuf).S Bella Larouche.du Bon-Conseil en rééducation, en lecture de ( Institution Mgr Guay.Lauzon deux beaux-frères MM Cam il Servais de Normandin et Daniel Mathieu de Samt-Rene de Be au ce plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines dont les Pères Samuel Bailtargeon.c ss r .Maurice Baillargeon.o f m et les abbes Germain Dallaire et Gaétan Hudon Son service fut chanté samedi le 28 septembre dernier et sa dépouillé mortelle repose au cimetière de la Communauté M mr M.ELE TREMBLAY Est décédé a I Hôpital de Chicoutimi, mardi le 24 septembre 1974.a ' age de 86 ans et 6 mois M.Elie Tremblay, epoux de feue Hélene Gauthier il demeurait au 137.St-Albert Chicoutirm-Nord Il était le pere de Mme Maurice Ville-neuve (Germaine).Patrick.Mme Jean-Maunce Tremblay (nee Gertrude).Julien Elte-Mane Mme Georges-Henri Tremblay (nee Yolande).Serge.Gilles.Mme Gervais Gaudreault (nee Gervaise).Mme Reno Lizotte (nee Marie) Mme Laurier Tremblay (née Mane-Helène).Mme Gérard Desbiens inee Céline) Jean.Norbert Les funérailles ont eu lieu vendredi le 27 septembre 1974.à 11 hres am.en l eghse Ste-Anne de Chicoutimi-Nord.I inhumation au cimetière paroissial Direction funéraire Emery Gravel Enr rue Roussel.Chicoutimi-Nord MME ERNEST MUNGER A I hôpitai de la Baie te 28 septembre 1974.à i âge de 74 ans.est decedéeDam* Bella Lapointe, épouse de feu Ernest Munger Elle demeurait au 642.4ième Rue Port-Alfred Les funérailles auront heu mardi, à 2 heures 30 Depart de la résidence funéraire Gravel & Fils Ltee 651.2e Rue.Port-Alfred, a 2 heures 15 pour I église Saint-Edouard et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil Mme Jean-Joseph Bouchard (Mane-Paui3).Mme Jean-Baptiste Martel (Marie-France).Mme Vianney Girard (Rose).Mme Marcel Tremblay (Huguette).Mlle Jeannette Roger (Colette Bouhanna).Nil (Yolande Simard).Ernest (Liliane Allard).Yvon (Denise Paquet).Jean-Yves (Claire Botes) Direction des funérailles Gravel & Fils Ltee M JEAN-NOEL LAVOIE A Port-Alfred le 28 septembre 1974, a i âge de 53 ans et 9 mois, est décédé subitement M Jean-Noèl Lavoie, époux de Dame Mane-Marthe Girard il demeurait au 2712 appt 6 avenue du Parc.Port Alfred MONUMENTS GRANIT MOREAU LTEE 609, rue Brassard, Chicoutimi Tél.: 543-1747 REPRESENTANT: M.P.H.SAINT-PIERRE, Tél.: 548-4359.Les funérailles auront heu lundi a 10 heures 30 Depart de la residence funéraire Gravel ^ Fils 651 2ieme Rue Port-Alfred a 10 heures pour i eghse Samt-Edouard et de là au cimetière communautaire de la Baie h laisse dans le deuil outre son épouse.Gilles (Marlène Gagnon) Jean (Andree Samt-Hilaire).Serge (Lise Lavoie) Alain Chantal Louise Sylvie Direction des funérailles Gravel & Fils Ltee Service Anniversaire /- ' A ; MONSIEUR RAYMOND LAMY Le service anniversaire de Monsieur Raymond Lamy, sera chanté le samedi 5 octobre 1974 a 4 heures p m .en I église St-Jerôme.Lac-St-Jean Parentset amis sont invités à y assister M.EGIDE MORIN Le service anniversaire de M.Egide Morin, sera chanté lundi le 7 octobre 1974 à 7 hrs Va p m .du soir, en l'église du Christ-Roi, Chicoutimi Parentset amis sont cordialement invites a y assister MADAME RENE FORTIN Le service anniversaire de Madame René Fortin, née Marie Bouchard, de Chicoutimi, sera chanté samedi le 5 octobre a 4 hres p m en I eghse de la Cathédrale de Chicoutimi Parents et amis sont cordialement invités a y assister MADAME PHILOGENE LEDUC Le service anniversaire de Madame PhHogène Leduc, sera chante samedi le 4 octobre 1974 a 19 heures, en (eghse Ste-Therese d Arvida Parentset amis sont mvitésà y assister M ADRIEN PILOTE Le service anniversaire de M Adrien Pilote, du 26.Carillon.Chicoutirm-Nord, sera chanté samedi le 5 octobre 1974 à 4 hres p m en I église Ste-Anne de Chicoutirm-Nord Parents et amis sont invités a y assister JOHANNE LANGLO» Mme Philippe Langlois et ses enfants vous invitent a venir assster a la messe anniversaire de Johann* qui aura heu samedi le 5 octobre a sept heures p m .en \u2022 église St-Jacques d Arvida Remerciements MME IDOLA BOUCHARD Une messe anniversaire sera chantée samedi le 5 octobre à 15 heures pour le repos de ! àme de Mme idola Bouchard, nee Emma Desbiens, à ( église de St-Alphonse de Bagotville Parentset amis sont cordialement invités a y assister 4P MME GEORGES VILLENEUVE La famille de Mme Georges Villeneuve remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du décès de leur mère.(Mme Georges Villeneuve), soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, assistances aux funérailles.visites au salon funéraire ou autrement MAGDELEINE GAUTHIER Le service anniversaire de Magdeleine Gauthier, sera chanté le lundi 30 septembre 1974.en l église de la Cathédrale à Chicoutimi.Parentset amis sont mvitésày assister - %r ?SERGE VACHON M et Mme Vincent Vachon et leur famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leurs ont témoigné des marques de symptahie lors du décès de Serge Vachon, soit par offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux.visites au salon mortuaire, assistances au funéraille ou autrement.A tous un cordial merci! tm MONSEUR ANTHONY LESVEQUE Père, il y a déjà un an.que tu nous as quittés, la souffrance dans notre coeur est toujours la même, avec le temps nous avons appris à vivre sans toi mais ton image reste gra>«e en nous.Le service anniversaire de M.Anthony Lesvèque.sera chanté vendredi le 4 octobre 1974 à 7 hres p.m., en léglise de St-Antome de Chicoutimi Parentset amis sont invités a y assister MME JOSEPH-NIL TREMBLAY Le service anniversaire de Mme Joseph-Nil Tremblay, nee Germaine Poisson, sera chanté samedi le 5 octobre 1974, a 4 hres p.m .en I église St-Joachim de Chicoutimi Parentset amis sont invités à y assister MONSIEUR RAYMOND POTVW Le service anniversaire de Monsieur Raymond Potvin, époux de Judith Tremblay.de St-Féhx-d Otis.sera chanté samedi lé 5 octobre à 8 hres p m en I église de St-Félix d Otis Parents et amis sont cordialement invités a y assister Y\tt MME GAUDIOS BOUCHARD La famille de feue Gaudios Bouchard, remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de Mm* Gaudios Bouchard, (nee Rose-Hélene Simard), de Jonquière, soit par offrande de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites au salon funéraire, assistances au funeratlie.ou autrement.MLLE MARGUERITE OUELLET M Rosaire Ouellet et Dame Blanche-Alice Dallaire, ainsi que ses soeurs Mme Raymond Gilbert (Marie).Mme Clothilde Tremblay (Claire).Mme Réal Tremblay (Laurette).Jacynthe, Raymonde.Guy-lame Manon et Nancy, ses frères M Adolphe Ouellet (Nicole Tremblay), M camil Ouellet (Louise Brouillet).Cyril.Renald et Michel Ouellet.remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mlle Marguerite Ouellet.du 159, rue Victoria, à Bagotville.soit par offrandes de messes bouquets spirituels.tributs floraux, visite à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement Direction funéraire Gravel A Fils ANDRE FORTIN M Rémi Fortin et Dame Marguerite Milliard.son épouse, ainsi que leurs enfants Nathalie et Steeve remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du décès de André Fortin, du 1111, rue St-André, à Port-Alfred, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite a la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement Nous en profitons également pour remercier tous ceux qui.de près ou de loin, ont bien voulu participer aux recherches pour retrouver le corps d André Fortin Direction funéraire Gravel & Fils M.DANIEL BEAULIEU M Laurent Beaulieu et Dame Anéglme Tardif, son épouse, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Daniel Beaulieu, du 64B boulevard Laternère, à Laterrière.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.tributs floraux, visite à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction funéraire Gravel & Fils.M.ISIDORE RICHARD M re Isidore Richard, née Gabneile Simard, ainsi que les membres de sa famille ses filles Mme Claude Gagnon (Huguette).Mme Renald Bouchard (Ré-jeanne), Mme Claude Rousseau (Michèle).Mme Louison Dufour (Thérèse), Mme René Blackburn (France), Mlle Céline.Mlle Marlène.Mlle Manelle.ainsi que ses fils Claude.Guy.Camil et Maurice Richard, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Isidore Richard, du 274.rue St-Pierre, a Bagotville.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, viviste à la maison mortuaire assistance aux funérailles ou autrement Direction funéraire.Gravel & Fils M.ANDRE LE PINE M Lorenzo Lépme et Dame Rita Beiley ainsi que ses frères Ghislain Raymond-Marie.Marcel sa soeur Clau dette, remercient sincèrement toutes le; personnes qui leur ont témoigne de; marques de sympathie lors du décès d M.André Lépine, du 1862.8ième Avenue à Port-AI'red.soit par offrandes de me* ses.bouquets spirituels, tributs floraux visite à la maison mortuaire, assistanc aux funérailles ou autrement Direction funéraire Gravel & Fils JEAN XXII Sincère remerciments à Jean XXI pour faveurs obtenues, avec promese de publication, signé C H (Suite à la page 24) Nous vous offrons, sous un même toit, QUALITE, SERVICE, CHOIX CONSIDERABLE et surtout les prix les plus bas en ville.Vous pouvez vous procurer une plus grande quantité d'articles pour votre dollar.Venez nous visiter et si vous êtes satisfaits, DITES-LE A VOS AMIS.Marchés ®\tl ® 546, RUE PRICE CHICOUTIMI 780, AVE DU PONT, ALMA.EPICERIE A PRIX GOGO DETERGENT SUNLIGHT liquide, format de 32 onces.ESSUIE-TOUT SCOTT, paquet de 2 rouleaux LAIT EVAPORE CARNATION, botte de 16 oz.GRAISSE SHORTENING CCS.chaudière de 5 livres <1 89 BEURRE D\u2019ARACHIDES Kraft, bocal de 64 oz.272 Jus de tomates HEINZ, boite de 48 oz.Farine à pain KEYNOTE.| Robin Hood ou Five Rose, sac de 50 livres, papier 598 NETTOYEUR\tSAVON DE A VITRES Sunlight, contenant de 20 oz\tTOILETTE Sunlight, paquet de 3 barres.72\t.54 FARINE\tKETCHUP ROBIN HOOD, sac de 7 livres.\tHEINZ, bocal de 32 oz.118\tCM 00 ¦ CONFITURE\tCORN STARCH AUX FRAISES Habitant, bocal de 24oz\tCANADA, boîte de 1 livre.I14\t.31 HUILE\tBISCUITS MAZOLA, bocal de 32 oz.\tRoyal de Viau, boite de 2 livres.176\tO 00 CHOCOLAT\tTARTINADE INSTANT Nestle Quick, boite de 2 livres plus 6 oz gratuit.\tD\u2019ARACHIDES Kraft, saveur chocolat, vanille, banane, bocal 12 oz.*| 46\t.64 SHAMPOOING\tBONBONS BALSAM, contenant de 18 oz.\tEN VRAC, enveloppes, la livre.98\t.89 PEINTURE\tPEINTURE GOGO Intérieur semi-lustre, email, gris è plancher, le gallon.\tGOGO intérieur latex, la gallon.498\t468 Nos fruits et légumes sont ceux de la dernière récolte i donc les plus frais et les plus mm&rn savoureux: POUDRE A PATE, MAGIC, boite de 1 livre.SOUPES HABITANT, pots ou légumes, boîte de 28 onces.35 NETTOYEUR SPIC AND SPAN, boite de 19 oz.58 BISCUITS Soda Christie, botte de 2 livres.FRUITS ET LEGUMES FRAIS tous les jours, pré-emballés et en vrac pour de meilleurs prix.\t CITROUILLES du Québec, grosseur moyenne.58,.\tCAROTTES fraîches du Québec, sac de 5 lb.48- POMMES McINTOSH\tSALADE USA Québec, no 1, sac de 3 livres.\tde la Californie, grosseur 24.\t.29» POIRES Bartelette\tCHOUX VERTS USA de la Californie\tfrais, du Québec, Canada no.1.\t .36.\t_ .07.1 18 CAFE INSTANT Nescafe, bocal de 10 oz.228 KETCHUP IE1 nant -|96 HEINZ, contenant de 100 oz.DETERGENT EN POUDRE, Sunlight, botte de 5 livres.1 98 VIANDE PRE-EMBALLEE A 100% POUR DE MEILLEURS PRIX.BOEUF dans la palette de l'épaule, boeuf économique, la livre .78 I Côtes croisées de boeuf, économique, la livre.98 Saucisses de porc et boeuf, fraîches, BILOPAGE la livre B63 Haut de côte de boeuf, économique, la livre aôô Saucisses fumées A.L.paquet de 3 lb., 198 Truites de mer, congelées, morceaux, environ 3 lb., la livre 1 29 LES MARCHES GOGOS SONT LICENCIES ET NOUS VENDONS LES CIDRES.FERME TOUS LES LUNDIS PAS DE RETOUR DE BOUTEILLES VIDES PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 p\u20actit\u20ac5 Annonces D\u20acRni\u20acR\u20ac H\u20acURt PUTOS P V\u20acnDR\u20ac OLDSMOBILE TORONADO.1970, en très bonne condition, directement du propriétaire.S adresser a 547-1384.cause 4x4 F-96093 TRANS-AM.1974, automatique, 455, full équipement Cause départ, prix è discuter, directement du propriétaire.tél.: 668-7245 F-95903 NOVA 1973, 6 cyl., automatique, servo-direction.23.000 m., prix à discuter.Cause retour i ( école.Tél.: 544-3272.F-95890 VOLVO SPORT P-1800-E.1972, 34.000 milles, pneus Michelin s, prix de cotation, mécanique, carosserie A-1 Appelez avant 3.30 hres à 668-2225.demandez Charlotte Côté F-95460 OLDSMOBILE DYNAMIC 88.1966.mécanique bon ordre.56.000 m , $250.00 après 4 heures.Tél.: 548-5323 F-96L09 COUGAR 1968.équipée en sport, automatique.toute offre raisonnable acceptée.Tél.: 548-4308.cause 2ième voiture F-96108 PLYMOUTH FURY III, 1967, en entier ou en pièces détachées, moteur 318 A-1, tél : 543-5289 F-96119 FIREBIRD.1969, FALCON 1968.DATSUN 1970.très propres et en très bonnes conditions.2 moteurs 302 Ford 1969, 1 moteur 230 G.M., transmissions automatiques Pièces usagées de toutes marques Garage GAGNE: 760.Legrand, téls jour 543-6177 ou soir 549-3619 F-96072 piveps n V\u20acODR\u20ac ASPIRATEURS ELECTROLUX et accès so ire s.en très bonne condition.1969.$135.00 intéressé seulement.Tél.: 677-2830 F-95551 Polisseuse Singer , marchette de bébé, chaudron presto, laveuse Hoover .pour informations, tél 544-3986 F-95881 LESSIVEUSE, sécheuse et Cascade, a >«ndre, pour informations, tél.: 549-8076.F-95907 ON OFFRE A VENDRE antiquités, comprenant horloges grand-père, coutelleries, meubles de tout genre, miroirs, lampes piffany, lit en cuivre.Tél.: 662-3029 F-95910 PELOUSE a vendre, aussi bois de foyer a vendre S adresser du lundi au samedi: 678-2505 F-96120 SET en fer forgé, table et 4 chaises pour salle a manger ou cuisine, très belle qualité.a moins de la moitié prix.Tél.: 547-1661 F-96124 PRESSE pour la fabrication d'étampes.avec matériel requis et caractères, pour plus d'information, tél.: 549-8685 F-96071 ENSEMBLE de style provincial français, comprenant: set salon et salle â dîner, en très bonne condition.Tél 549-2268.F-95916 T.V.ADMIRAL, noir et blanc.6 mois de garantie, tél : 547-9005 F-96070 /CONCOURS FORD 1967.Custom, sedan, bleue, V-6, automatique.Toutes offres raisonnables acceptées Tél 548-5111 F-96040 PONTIAC Ventura 1973.très bas millage, parfaite condition Téls 549-1273 ou 545-4734 F-95961 DATSUN 1600.1971.29.000 m.4 vitesses.très bon état, directement du propriétaire 4 pneus d'hiver cloutés, cause 2ième voiture, cotation $1.650.00.prix $1.200 00 Tél 343-2611 F-95814 AUSTIN HEAL Y, 1967.en très bonne condition, parfaite pour exposition, pièces en doubles Tél.543-4981.F-96086 DATSUN 240-Z, 1972.millage 18,000 milles.Tél.: 543-1551, à partir de lundi.F-96087 POELE MOFFAT en acier inoxydable.ayant 2 plaques chauffantes de 7V X 7V.avec grand fourneau Pour chalet ou cuisine de restaurant Offre raisonnable acceptée Visible au PROGRES DU SAGUENAY LTEE.316.ave Labrecque.Chicoutimi.\u2022 F-96092 mmsons n vcnoRe MAISON a vendre.3 logements, 32-34-36.rue Tremblay.Chicoutimi, toutes per sonnes sérieuses, directement du propriétaire.Communiquez avec André Poi-tras.tél.548-7352 F-96122 ARVIDA, MAISON seule, résidentielle, directement du propriétaire, 5V* pièces, plus sous-sol, â vendre ou à louer.Tél.548-7850 F-96117 maisons mOBILES à VEHDRe MAISON mobile de marque Century\u201d, 10 x 55', meublée et installée.\"Z \", galeries en fer forge et auvents, située au Lac-St-Jean Tél.373-2270.F-96114 MAISON MOBILE 1974, Pyramidal (sans couloir), 14' x 60 .située â Laterrière, installation au complet.Non meublée, terrain compris, prix a discuter, tél.: 678-2803 F-96061 moTos n VEnDRE.MOTO KAWASAKI, aubaine.350 ce.1973.bas millage, encore sur garantie, parfaite condition, tél 542-2594 F-96111 TRIUMPH DAYTONA 500.1973,5,000 milles.comme neuve Spécial d automne, en bas du prix de cotation Appelez avant 3.30 heures a 668-2225.F-95745 HONDA 125,1973.en parfaite condition, $450.00.HONDA 90 c e.1971.en par faite condition $200 00.Téls: 549-0568 ou 549-4550 F-9604 2 moTooEices n vehdre.BOMBARDIER TNT FA 340, 1974.bas millage, servie 1 mois, avec traine.valeur neuf $1.500.00.Prix é discuter Tél.: 547-1032 F-96041 SKI-DOO BOMBARDIER .1969.12 for ces.avec casse-cul.le tout: $100.00.tél.: 543-0123.après 5 h p.m.F-96132 TERRAinS à VETIDRE.TERRAIN a vendre, é prix raisonnable avec une splendide vue de la rivière Saguenay Aimas Brassard.Courtier Real tor Tél 549-2235 F-95533 P VEPDRE OU R LOUER ELEVEURS DE bovins de boucherie, 1 taureau Shorthorn .4V» ans.enr .sans corna, éligible à ( octroi.Tél 672 4867 F-95968 CABINE de camion, neuve.W tonne, fabriquée par la compagnie, avec châssis et moustiquaire Aussi moto Yamaha 100 c.c.de route, tout équipée La tout en parfait état.Tél.: 543-7437.F-95970 8 CHAISES droites, en bois très solide, 2 divans-lits.Tél : 542-2594 F-96110 ROULOTTE APALACHE.1974.servie 4 mois, tapis mur à mur.équipement complet, si intéressé, tél 545-0188 F 96063 MACHINE COMMERCIALE: pour nettoyer tapis, nouvelle méthode â la vapeur, de marque Bullman \", prix raisonnable Tél.: 543-4907 F-96057 TELEVISION ZENITH, couleur, avec meuble, bon prix.Tél.548-4513 F-95997 ROBE DE MARIEE, velours blanc \".avec marabout aux manches et bas de la robe, manchon et chapeau en marabout, 7 ans.Prix è discuter, tél.549-1473 entre 5.30 hres et 7 hres F-96091 CHAUFFAGE central, à l'huile, chauffe-eau a l'huile, réservoir 200 gallons, porte-fenêtres, réfrigérateur, etc.Conviendraient pour chalet Tél.: 547-9992 ou le Jour 542-2781 F-96090 POUR USAGE INDUSTRIEL Bâtisse de 50 x 50 en blocs de ciment Plan cher de béton Eclairage industriel Service de 240 volts et 550 volts triphasés Très grand terrain Située entre BagotvHIe et Chicoutimi dans le rang St-Joseph Tél 549-9632 F-96088 cmmBRES à LOUER CHAMBRE située centre-ville, pour filles ou femmes seulement Tél.543-0509 F-96069 JONOUIERE, CHAMBRE tapis mur a mur, cuisinette, entrée indépendante, homme de préférence.Tél.: 542-4667.F-96062 LOCPUH à LOUER ARVIDA, 4,200\" c., en tout ou en partie, pour bureau commercial ou autre, rez-de-chaussée Téls: 548-5132 Ou 548-7501 F-96106 UDGEJTlEnTS P LOUER LOGEMENT 3Vi pièces.Riviére-du-Moulin, tapis mur à mur.stationnement, entrées: laveuse - sécheuse Tél 549-0690 F-96125 JONOUIERE.logement 4,4 pièces, près Cegep, tapis mur â mur.chauffé a ( électricité.pour jeune couple, couple âgé Tél.: 547-9585.F-95962 LOGEMENT a louer, rénové â neuf, chauffage électrique.4V pièces, chauffé.732, boul.Rivière-du-Moulin.$140 00 par mois.Tél.: bureau: 549-1515 F-96064 LOGEMENT: 3 pièces, eau chaude fournie.entrées laveuse - sécheuse Téls 673-4310 ou 543-2936 F-96066 LOGEMENT 4 pièces, libre fin de septembre.situé en campagne à Laterrière Tél 678-2849 F-96067 LOGEMENT.5 pièces, chauffage électrique.entrées laveuse - sécheuse Tél 544-1616 (â Bagotville).F-95893 CHICOUTIMI logement.3V» pièces chauffé, éclairé, entrées laveuse sécheuse, stationnement, libre immédia tement.Tél 549-4176 (situé Jardin Tal bot) F-96068 CUMULATIF ROGER LAROUCHE GAZ BAR NO GAGNANT CETTE SEMAINE:\t361-6081 6 stations à votre service, à prix réduits A gagner cette semaine $40.00 Non réclamé la semaine dernière.I LOGEMENT A LOUER, .1 chambres, cuisine, salon, chambre de bains Chauffé eau chaude fourni» tél 547-2589 F-95915 LOGEMENT JY* pièces, situé 22 A.St-Joseph.Kénogami, libre immédiate ment Tél.547-3261 F 95971 LOGEMENT 4V* pièces, conviendrait i pour personne seule, ou couple Chauffé, meublé si désiré, avec stationnement et cour extérieure, près de Ce-! gep.entrées laveuse sécheuse, libre 1er novembre Tél.: 542-6852 entre 5 et 7 hres F-95979 314, rue Hôtel de Ville.5 pces.non chauffé, libre immédiatement Pour informations.tél 549-6490 F-95965 161, Ste-Marie.Chcoutèm-Nord.3V* pièces.libre immédiatement Pour informations 549-6490 F-95966 LOGEMENT.2\u2019/* pièces â 24.Racine Libre immédiatement Pour informations, tél : 549-6490 F-95964 LOGEMENT, meublé, chauffé, éclairé.4 pièces.655.Du Berger.Chicoutimi.Informations.tél 549-6490 F 95963 Des boîtes partout maisons à LOU\u20acR ixmanocs HOMMES ET FEMMES, c est la meilleure et la plus grande entreprise de studio et gymnase au Canada jusqu â maintenant, plusieurs postes pour personnes minces et at trayantes qui désirent se lancer dans une carrière.Pour entrevue se présenter en personne â 419, Racine est.Chicoutimi.STUDIO SILHOUETTE F-96065 DIV\u20acRS AVIS A CEUX qui veulent garnir a prix d aubaine, leur congélateur, 20 boeufs pesant de 250 à 450 Ib .tél.343 3296 F-96115 animauH a vcnoRÉ CHIOTS à vendre, (mâles).5 semaines.COCKER .$50 00.tél 548-5767 F-96129 MAGNIFIQUE CHEVAL d équitation.9 ans.$350 00, s adresser a Karl Korb rang Ste-Anne.St-Fulgence F-96060 BOEUFS a vendre de 200 a 550 livres Pour congélateur Grand choix Tél 547 9028 F-96003 ATTENTION, 6 petits chiens de maison, poids adulte, entre 4 et 8 livres.1 fox terrier.1 sibérien, en spécial, pour la garde et la traine couleurs: blanc, jaune, noir et café.En spécial pour un temps limité La chance est belle, bêtes â qui la chance?Y van Larouche.rang Garnier.L Ascension.Lac-St Jean, tél 342-3608 F 95112 CHIOTS Labrador.Retreiver.pure race enr .11 semaines, tél 677-2562 F 96107 ' CHIENS DOBERMEN mâle et femelle enregistrés S adresser â 549^7493 F 95843 Chien esquimau Husky .8 mois.mâle, pure race, vacciné, etc .niche si désirée Tél 543-8963 Le ministère des Postes canadiennes qui inaugurera le système de livraison du courrier par facteurs dans la ville du maire Armand Vézina, le 21 octobre prochain, intensifie la campagne afin que tous les résidents de la ville installent leur boite aux lettres le plus rapidement possible.On sait que les autorités du ministère exigent que plus de 80% des foyers aient leur boîte afin de débuter le nouveau service.Contacté sur le sujet, le maître de poste de Dol-beau, M.Benoît Tremblay, nous a informés qu'un récent relevé lui avait permis de constater que pas plus de 20% des foyers avaient actuellement fait ('installation de leur boîte et qu'il ; faut absolument que la population collabore un peu plus au cours des deux prochaines semaines afin que l\u2019inauguration du service ne soit pas retardée.Des officiers du ministère seront à Dolbeau au cours des prochains jours pour déterminer si ce 80% exigé par le ministère est atteint.MAISON DE CAMPAGNE â louer, très propre, 3\u2019/* milles, centre d\u2019achats.Ar-vida.et 4 milles église St-Dominique.Jonquière Libre 1er novembre Tél 542-3171.F-96123 AIDE-FAMILIALE pour prendre soin d une personne âgée, devra coucher chez l'employeur.Téls 543-5114 ou 543-2423 F 96089 fenmss D\u20acïïianD\u20ac\u20acS Jeune fille pour travailler comme gardienne d enfants a Montréal Logée.4 jours semaine.$45.00, inf jour: 545-4474.local 229 F-95959 nommes Demanoés 3 JEUNES HOMMES avec voiture, demandés pour livraison â domicile Secteurs: Shipshaw, Larouche.Arvida.Jon-quière.Kénogami.Port-Alfred, Bagotville Temps plein ou partiel Possibilité de $15.00 à $35.00 par jour Appelez entre 9 hres A.M.â 9 hres P.M a 549-7840 ou 549-8002 F-95759 nommes ou Femmes Demanoés AUGMENTEZ vos revenus d temps partiel.Aucune expérience requise, couple ambitieux si'il vous plait pas de vendeur Rendez-vous.tél.543-0372 F-96059 (Suite de la page 22) Remerciements JEAN XXIII Remerciement a Jean XXIII.pour fa-veurf obtenues avec promesse de publi-cation Signe D.D\tII M CLERmont linteau M Gérard Linteau et Dame Pierrette Fortin, son épouse, ainsi que les membres de leur famille ses soeurs Mme Serge Boucher (Jeannine).Mme Benoît Lesperance(Louise), MllesSylvie.Jacyn-the.Catherine.Martine ses frères Marcel et Michel remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Clermont Linteau, du 504 rue Dréan.à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite à la maison mortuaire assistance aux funérailles ou autrement Direction funéraire Gravel & Fils JEAN XXIII Sincères remerciement a Jean XXIM.avec reconnaissance de S.J pour faveur obtenue DEBOSSEURS 2 débosseurs classe A demandés avec expérience, se présenter en personne, chez ROCOTO LTEE, Rte 170, Chicoutimi.Demandez M.WILBROD LESSARD COUVRE-SIEGES \u2022ur mesures toutes marques d'automobites Peluche et de nylon, etc $20.Service de livraison Prix à partir de 24 heures.PHILIPPE RHAINDS 717, R toux, Chicoutimi Tél.: 543-0060 GRANDE VENTE H PM£I01S 11 r ffHIVEB *4998 Bég' *lf SPECIAL- »49S MnÈs OAUTONBGE ^w«r8s-9s C3 JAMAIS PLUS IL N\u2019Y AURA DE PAREILS PRIX au Saguenay-Lac St-Jean TOUJOURS en VIGUEUR sur 1 ACHAT DE COMPLET GRATIS: BAS, CRAVATES, SOULIERS, CHEMISES, CEINTURES.(Si vous attendez vous paierez probablement le double cet hiver) habits ufc GILETS I1 \"\u2019«S.f.SJif mises .\tn«9 :*11.9S \"°* iSPECML:, DEPOSIT fllffi JEANS LEE LOIS G W G i WRANGLER LE 5 I DES HABITS 1 SEUL MAGASIN AU SAGUENAY-LAC ST-JEAN 415, SACRE-COEUR \u2014 ALMA \u2014 TEL.: 662-7191 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 Saul' I' *\u2022 Les travaux pour la réalisation de la première phase (confection des rues et leur asphaltage, ainsi que la construction de trottoirs) du village de sécurité routière de Chicoutimi-Nord, ont déjà débuté, comme on le constate.On investira $87,500 cette année, grâce à une subvention du ministère des Transports.Village de sécurité routière Trois aimées d'efforts couronnées de succès Par Denis LAVOIE CHICOUTIMI-NORD \u2014 C\u2019est jeudi que la corporation du village de sécurité routière de Chicoutimi-Nord signait le contrat en vue de l\u2019exécution de travaux de confection de pistes et de trottoirs ainsi que d\u2019asphaltage des rues.Cette signature vient après trois années d\u2019efforts et de travail en vue de faire du village de sécurité routière de Chicoutimi-Nord une initiative unique au Québec.Le contrat a été accordé à la firme J.-R.Théberge de Chicoutimi, qui a déjà participez au ^concouRi CqT\u20acLUMPAI£ VOTRE lOVER CATELLI PAIERA VOTRE LOYER POUR UNE PÉRIODE D\u2019UN AN ou encore VOTRE HYPOTHEQUE PENDANT UN AN JUSQU\u2019À CONCURRENCE DE $5000 Règlement 1.\tPour participer inscrivez en lettres moulées vos nom.adresse et numéro de téléphone sur un bon de participation ou sur une feuille de papier de 3 po par 5 po joignez y une preuve d achat* c est-à-dire les deux extrémités de n importe quelle boite de spaghetti et de macaroni Cateiii ou de toute autre variété de pâtes Cateili et postez à: Concours \u2019Cateili paie votre loyer pendant une année \u2019 BP 8106 Toronto.Ontario M5W1S8 Participez aussi souvent que vous le désirez Chaque bon de participation doit être posté séparément avec l\u2019affranchissement requis.\u2018Ou un facsimilé dessiné à la main, non reproduit mécaniquement.2.\tLa sélection se fera parmi les bons de participation valides reçus avant midi aux dates de tirage suivantes 31 octobre 1974 31 janvier 1975 15 avril 1975 A chaque date de tirage, trois prix seront décernés Les tirages seront effectués par l organisation indépendante des juges de ce concours, dont les décisions seront sans appel Tous les bons de participation deviennent la propriété de Cateili Liée Aucune communication ne sera établie avec quiconque n\u2019ayant pas été sélectionné J.Afin de gagner un prix, les participants sélectionnés devront répondre correctement dans un laps de temps limité, â une question d\u2019ordre arithmétique lors d\u2019un entretien téléphonique convenu à l\u2019avance Cateili Liée se réserve le droit de publier les noms, photos et adresses des gagnants 4.\tNeuf prix, au total, seront attribués pendant la période du concours.La valeur de chaque prix, sera déterminée de la façon suivante les gagnants devront remettre à ' organisation indépendante des juges, une copie notariée de leur bail ou de leur hypothèque en vigueur à la date de sélection de leur bon de participation.Le montant du prix sera calculé par l\u2019organisation indépendante des juges et représentera la valeur en argent comptant du loyer annuel ou du paiement annuel sur la première hypothèque incluant principal, intérêt et taxes La valeur maximum du prix sera de $5000.La valeur minimum du prix de $2000 5.\tCe concours s adresse à tous les résidents du Canada, à l\u2019exception des employés de Cateili Liée, de ses agents, agences de publicité et de I organisation indépendante des juges de ce concours Ce concours est sujet à toutes les lois fédérales, provinciales et locales ¦ \\ commencé les travaux.En plus d\u2019accorder une subvention de $87,500 pour l exécution de ces premiers travaux d\u2019infrastructure, le ministère des Transports signera un protocole d entente en vertu duquel les inspecteurs de ce ministère pourront utiliser le village de sécurité routière.AUTOS Quant aux petites autos mues par électricité, elles sont présentement en voie de confection, grâce à la collaboration de l\u2019Hydro-Québec et de la firme General Motors.On prévoit que ces petites automobiles pourront rouler sur les pistes du village de sécurité routière dès l\u2019été prochain.Le président de la corporation du village de sécurité routière, M.Paul Giguère, est très optimiste pour l\u2019avenir de ce projet unique, car on a reçu une très bonne collaboration de toutes parts, qu\u2019il s\u2019agisse de la municipalité de Chicoutimi-Nord, du ministère des Transports et de la Commission scolaire.NOMINATION BERNARD BEAUMONT La maison Gagnon & Frères Meubles de Chicoutimi annonce la nomination de M Bernard Beaumont, comme vendeur au département des meubles.M Beaumont invite sa nom breuse clientèle à ven ir le rencontrer au département des meubles de Gagnon & Frères Meubles de Chicoutimi Que ce soit pour achat d ameublement de chan-bre à coucher de cuisine, de salon.de télévisur.poêle, réfrigérateur, la\\reuse, sécheuse M Beaumont sera en mesure de vous conseiller avec ses 20 années d expérience (non fruis Meubles RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI motoneiges Dès cet hiver, le village de sécurité routière entrera vraiment en opération, alors que le ministère des Transports l\u2019utilisera pour accorder les permis aux motoneigistes.Quant à l\u2019avenir, on songe à la construction pour plus tard de maisons, ainsi qu\u2019aux rénovations qui seront régulièrement apportées.D\u2019autre part, une collaboration avec le ministère de l\u2019Education est à entrevoir, selon M.Paul Giguère, car ce ministère s'intéresse vivement à la sécurité routière et aux cours de conduite automobile.Plusieurs comités sont à l'oeuvre pour la réalisation de différents projets concernant le village de sécurité routière, dont une équipe qui s\u2019occupe spécifiquement de l\u2019aspect pédagogique que l'on pourrait donner dans l\u2019utilisation du village de sécurité routière.TOURISME Finalement, on verrait *rès bien une collaboration avec le ministère du Tourisme, car ce projet étant unique au Québec, pourrait bien devenir une attraction provinciale, ainsi que le laissait entendre le président de la corporation du village de sécurité routière, M.Paul Giguère.ALLSTATE j JACQUES LALANCETTE 'Votre conseiller pour tout genre d assurances VIE, HYPOTHEQUE.INCENDIE, AUTO, COMMERCE.RESPON-SABIUTE et su tel FONDS DE RETRAITE pour REDUIRE vos IMPOTS CONSULTEZ-MOI toujours PERSONNELLEMENT Tél.: 549-9393 Là où la marchandise de première qualité vous coûte moins cher AMEUBLEMENT SECHEUSES McCLARY 100 4 programmes, boutons de sélection de chaleur, blanc seulement PO^LE ENTREPRISE jaune seulement, très luxueux, porte du four s enlevant pour le nettoyage, un seulement REFRIGERATEURS 10 pieds cubes, garantie d un an sur les pieces et la main-d oeuvre Ajoutez $10 pour la couleur.STEREOS PHONOS ON IC modèle Aristocrate, lecteur 8 pistes table BSR, radio AM/FM.meuble 60 de long TELECOULEURS 20\u201d 100% transistor, plan de garantie de 5 ans, réglages de couleurs automatiques MOBILIERS DE SALON 4 PIECES style espagnol, un divan, un fauteuil berçant, un fauteuil droit et un pouf, matériel de vmyle de première qualité.MOBILIERS DE CUISINE S PIECES base de cha.se et table chromé, couleurs vert et brun ou or et brun MOBILIERS DE CHAMBRE style colonial, bureau triple-:ommode.tète de lit.169.95 259.95 237.88 249.95 439.95 *409 99.95 429.95 APPAREILS ELECTRIQUES BOUILLOIRES LADY BRENTWOOD capacité de deux pintes couleur jaune et vert, thermostat automatique bol en acier inoxydable.approuvée par la C.S A garantie d un an GRILLE-PAIN BRENTWOOD 4 traaches.fini chrome, plateau à miettes amobiles.garantie d un an FERS PREMIER fer à repasser supérieur, jet d aspersion, 29 perforations, réglage pour tous les tissus, cordon de 6 à droite ou à gauche, garantie a un an CAFETIERES WEST BEND contient 9 tasses de café, bol en aluminium poli, base noire, garantie d un an FRITEUSES PREMIER couvercle en verre calorifuge, format familial, acier plaque chrome, garantie d un an GAUFRIERS ET GRILLE-SANDWICHS CAPRICE petit contrôleur sur le couvercle, très utile pour les hot dogs, hamburgers.crêpes, etc .garantie de 2 ans 20.45 10.98 16.88 ARTICLES DE SPORTS - HOBBIES FUSILS CAUBRE 410 CJ.L UN COUP canons de 28 pouces chambres 2% pouces ENSEMBLES DE NETTOYAGE POUR FUSILS comprenant tige en 3 succions, brosse solvant, huile, lubrifiant de graphite, chiffons de nettoyage et instructions, disponibles calibres 12-16-20-410.ROBUSTES MONTE-CHARGES EN ALUMINIUM câbles en nylon de 33 pieds, une poulie double et un poulie simple, capacité de 1,500 livres, idéals pour la chasse et la motoneige CARTOUCHIERES EN CUIR grandeurs ajustables 32 a 48 pouces.espace pour 25 cartouches, calibre 12 seulement CARABINES CALIBRE 22 modèle 39.un coup, fabriquées par Covey-Wmcherster, canons de 22 pouces, poids 4Va Ib CARTOUCHES A PLOMB CALIBRE 12 marque ACE plomb no 2 seulement, charge 1 1/8 onces CARTOUCHES CAUBRE 22 A BOUT ECRASANT C.I.L.boîte de 50 RATEUERS POUR FUSILS EN BOIS pour 4 fusils avec tiroir pour munitions, grandeur 26 x 28 CARTOUCHES CALIBRE 306, MARQUE C.I.L disponibles dans 308- 180 gr St, 308- 180 gr KKSP, boîte de 20 cartouches ARTICLES DIVERS REPRODUCTIONS de qualité, grandeur 24 x 48 scènes et paysages au choix MIROIRS de salon, grandeurs 20 x 30 et 24 x 36 s harmoni-sent avec tous les styles de mobiliers\t20 ' X 30 24\" x 36\u201d LAMPES D\u2019ENFANTS choix de couleurs vert, rouge et bleu, base avec animaux au choix.PLANTES NATURELLES 12 * 15 de haut, très jolies pour la décoration de la maison CAGES D'OISEAUX choix de couleurs, avec 3 bâtons superposés.idéales pour perruches ARTICLES MENAGERS POUBELLES BLANCHES gardent bien les odeurs, ne prennent peu d espace, indispensables pour la ménagère ENSEMBLES DE CABARETS prennent peu d espace, très pratiques pour la ménagère, fabrication solide, finis arbonte.noyer SERVICES DE VAISSELLE IRLANDAISE 16 morceaux, choix de 2 couleurs, comprenant 4 tasses.4 assiettes 4 soucoupes.4 assiettes à dessert SERVICES A PUNCH comprenant 1 plat.8 tasses 8 crochets et 1 cuillère, très jolis et pratiques POELES lOVi\u201d EN ALUMINIUM finis Duron, choix de couleurs vert, rouge, jaune SERVICES DE VAISSELLE de marque Rose Anniversaire, comprenant 20 morceaux 4 tasses.4 soucoupes.4 assiettes à dîner, 4 assiettes à pain et 4 bols à céréales/soupe COUTELLERIES ROSE DIGNITE en ac.er inoxydable comprenant 6 couteaux.6fourchettes 6 cuillères à thé.6 cuillères a soupe BALAIS A TAPIS GEMINI nettoient toutes les surfaces, couleurs blanc.Camay et violet sauvage 6.67 5.88 6.88 29.97 2.47 1.25 12.88 6.47 10.88 19.66 28.66 7.77 4.97 8.88 6.99 4.47 *3 HüTmparez CES PRIX.vous économisez sur tous les articles, y compris ceux de marques renommées.DESSUS DE PLANCHE A REPASSER garantie de 5 ans lavables, à la machine, très résistants ROTISSOIRES HYSIL garantie contre la chaleur du four, gardent le goût des aliments BIJOUX - HORLOGES - CADEAUX RASOIRS POUR HOMMES de marque Philishave, à 3 tètes et 10 positions ajustables SECHOIRS POUR DAMES de marque Brother, comprenant le séchoir portétif, un peigne et une brosse, de couleur orange seule^ ment, avec 500 watts BEAUTY SET POUR DAMES comprenant un rasoir et tous les accessoires pour manucure et massage, de couleur beige seulement MONTRES TIMEX POUR HOMMES dans les couleurs de bleu rouge, avec la date COFFRES A BIJOUX fpits de bois solide, avec deux porte® à l avant et 4 petits tiroirs, musicals, ils jouent la musique de Roméo et 37.95 19.56 28.77 10.95 25.95 549.87 11.44 49.95 29.95 11.87 CHAUSSURES POUR LA FAMILLE BOTILLONS DE SUEDE POUR HOMMES semelles crêpées laçage deux oeillets, idéals pour ( automne, pointures 6à 12.beige SOULIERS SPORT POUR DAMES suède brun, talons cuéni-formes.piqûres décoratives sur I empeigne, confection soignée pointures: 5Vi à 9 ADIDAS modèle en cuir blanc avec lisérage bleu sur les côtés, supj ^ et 61 MUSIQUE \u2014 CAMERA CAMERAS de marque Topcon.super DM.avec lentille 1 8, mini moteur CAMERAS de marque Polaroid, pour photos instantanées, noir et blanc STEREOS de marque Brentwood, avec 2 haut-parleurs, avec lumière à l'intérieur.GUITARES pour débutants, cordes de nylon ou d acier en bois solide MALETTES pour cassettes, peuvent contenir 40 cassettes, pour 8 pistes, imitation de livre.support d arche, qualité et confection renommées, pointures 1 à 6 *V?à 11.BOTILLONS POUR GARÇONS modèle Camper ideals pour l automne, robustes et durables, couleur: jaune, pointures 3V7 a 6.LE COIN DU FUMEUR BRIQUETS GENIE non rechargeables, différentes couleurs LINGERIE POUR DAMES BOURSES POUR DAMES belle qualité, bonne confection noir orun.J^^JBAUX POUR DAMES suède, avec doublures détachables.bonne qualité, brun.noir, beige, marine, bourgogne, tailles 8 à 16.ROBES POUR DAMES 100% polyester, lavables à la main, belle qualité, vert, bleu, rose, tailles: 7 à 15 GILETS POUR DAMES 100% acrylique, lavables, belle qualité, couleurs assorties, tailles P M.G.TUQUES POUR DAMES 100% acrylique, lavables, belle qualité, blanc, rouge 19.95 *69 25.95 5.84 1.94 PAPETERIE - JOUETS - LIVRES FILIERES pour tous papiers importants, contre le feu.couleurs beige, vert.gris, très résistantes JEUX DE MONOPOLY de Parker Brothers, équipements de jeu d échanges de valeurs immobilières, très amusants JEUX DE GRANDS MAITRES de Parker Brothers, vente aux enchères d oeuvres d art.pour toute la famille LIVRES A COLORIER albums géants, plus de 500 feuilles à colorier, très amusants PISTES DE COURSES 52V2 pouces de long, compteurs automatiques.4 voitures ultra-rapides CHAISES pour le bureau ou la maison, avec roulettes, dans un beau choix de teintes PRODUITS SANTE-BEAUTE SHAMPOOING HALO shampooing doré pour cheveux normaux Sa mousse riche et abondante rend les cheveux soyeux et souples, format 12 onces HUILE DE BAIN MR.BUBBLE une huile qui ne laisse pas de cerne et qui vous donne un bain de luxe avec beaucoup de mousse, format 32 onces PATE DENTIFRICE ULTRA BRITE le dentifrice d un goût tout différent, goût vif et frais, il procure une sensation vivifiante, rend les dents plus blanches et I haleine plus fraîche, format 150 ml SEL DE BAIN SOFT!QUE le sel de bain softique transforme l eau de votre bain en une lotion qui vous rendra la peau douce et satinée, délicatement féminine QUINCAILLERIE - OUTILS SIEGES DE BARS choix de couleurs.27 de haut, avec appuie dos 12.99 4.47 4.47 .99 14.99 48.50 1.29 .99 1.25 .99 PESE-PERSONNES choix de couleurs, très bonne qualité, couleurs vert, jaune, blanc, bleu, pèsent jusqu à 250 livres ARMOIRES dimension 36 x 19 x 12\u201d.émail blanc poignées en chrome ETAGERES POUR CHAMBRE DE BAINS choix de couleurs.2 tablettes, un cabinet ASPIRATEURS SH OP-V AC 5 gallons, très pratiques pour nettoyer l'atelier PERCEUSES BLACK A DECKER 120 volts.1.9 ampères.RPM 2,250.idéales pour bricoleur MANNES A LINGE choix de 2 couleurs, très pratiques et prennent peu d espace FILS D'EXTENSION avec panier protecteur plus un corchet.poUrl .\u201eén.u,\t25 pM.: 3.99\t» pl.CABINETS A COMPARTIMENTS fabrication plastique résistant, choix de couleurs, portes coulissantes SIEGES DE TOILETTE moulage massif durable, modèle hygiénique, faciles à installer RAMASSE-FEUH.LES pour feuilles mortes avec ressorts rése-tants, 22 de large 4.77 28.47 19.99 19.99 10.99 *11 5.99 *2 7.99 2.99 TISSUS - MENUS ARTICLES OREILLERS B.F.GOODRICH mousse latex, un confort frais, aérés, hygiénique, lavables et anti-allergiques, nets et sans odeur, reprennent forme naturellement FILS A TRICOTER PHENTEX JUMBO 3 brins.100% Olef.n Celapsum.lavables à la machine, vaste choix de couleurs, ne se décolorent pas.ne s'étirent, ni se rétrécissent MACHINES A COUDRE point droit, très robuste, cadran d ajustement de tension, pied à pression muni d'un régulateur et d'un coupeur de fil.nouvelle couleur décorative, rose et prune.19 x14 x 9\u201d, livre d'instructions indus, moteur plein de puissance, etc.COUVERTURES GRISES pour tout usage, à rayures bleues ou rouges, 100% coton.46 x 72 TOILE ET LITERIE TAPIS A LA VERGE HABITANT 12' de largeur, idéals pour sous-sol ou toutes autres pièces de la maison, 100% nylon sur ^ endos de caoutchouc\tO- TAPIS MURAUX 24\" x 36 frangés, dessins de chasse, finis velours, très décoratifs DESCENTES DE UT 100% kodel.24 x 36\u201d, lavables à la machine.teintes: lilas, bleu.rose.vert.or.COUVRE-LITS simples ou doubles, lavables à la machine, choix* r\\ de magnifiques couleurs et modèles\t| TAPISSERIES 6 VERGES enduite de vmyle lavable, encollee, couvrant 41 pouces de large par 8 pieds de haut, choix limité, couleurs variées La rouleau simple 99 v.c.99 ch 5.95 .46 ch .99 VETEMENTS FILLETTES ET ENFANTS 17.76 *23 *15 18.76 16.87 ENSEMBLES 2 PIECES POUR JEUNES FILLES comprenant blouse et jupe, lavables à la main, 100% polyester, manne, brun, bourgogne, vert, tailles 10 à 14X ®®ANTEAUX POUR FILLETTES avec capuchon, jolis modèles garniture en cuir à la taille, brun.gris, tailles 7 à 14 JACKETS POUR FILLETTES 100% nylon, belle qualité, faciles d entretien, marine, bourgogne, tailles: 7 à 14 HABITS D\u2019AUTONEIGE POUR FILLETTES 100% nylon 100% acétate, belle confection, manne, vert, rouge, tailles 7 a 14 ENSEMBLES 2 PIECES POUR FILLETTES 100% polyost.r faciles d entretien, bonne confection, comprenant blouse et pantalon.marine, rouge, tailles 7 à 14 VETEMENTS HOMMES ET GARÇONS ENSEMBLES POUR HOMMES gilets à col roulé avec veste boutonnée.100% acrylique, choix de jolies teintes, grandeurs PM.G T G CHEMISES SPORT POUR HOMMES choix de motifs à car-reaux.100% coton, tenture de flanelette.encolures P M G T G.PANTALONS POUR JEUNES HOMMES texture de polyester et rayonne, choix de belles teintes unies, passants pour ceinture2 4 poches plaquées, tailles 28 à 38 CHEMISES HABILLEES POUR HOMMES emballage avec cravate, texture de polyester et coton peigné, jolis choix de teintes pastelles.encolures 14Vi à 17 CRAVATES POUR HOMMES vaste choix de teintes.100% polyester.lavables à la machine, de marque exclusive PANTALONS SPORT POUR HOMMES 100% coton, en bleu délavé seulement, texture de velours côtelé, tailles 26 à 38 GILETS SPORT POUR HOMMES coton e* polyester, manches longues, col uni avec fermeture-éclair à l avant grandeurs P M G T.G.PANTALONS SPORT POUR GARÇONS 100% coton, velours côt»lé fin, av«c revers au bas et passants pour ceinture, tailles 8 à 16 7.47 1.99 7.99 CENTRE DE L\u2019AUTO FILTREURS A L\u2019HUILE de marque Fram, pour la plupart des autos, fabriqué au Canada RETOUCHES SPRAY POUR AUTOS retouche de peinture pour auto, choix de couleurs, format 5 onces TRAITEMENTS POUR LE MOTEUR WYNN\u2019S améliore la performance du moteur, libère les soupapes, les joints et les leviers, opère en 10 minutes MAGASINS A RAYONS im ovnm m i « «vnoovoarv ta ntl NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE U MITER LES QUANTITES 1451, Bout.Talbot - PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI HEURES D'AFFAIRES: Lundi à marcradi: 9.15 hraa à 5.30 hraa Jaudt.vandradi: 9 15 hraa t 9 hraa Sam ad! 9.15 hraa è 5 00 hraa ICIIM II 1IITI CIIIIMCI SATISFACTION GARANTIE icimi h iictii iibis PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 ¦x L ^ 'S iSoolœ X7 1/ Soutien-gorge \u201cGothic\u201d A Joli soutien-gorge en broeddoth de coton, avec légère bande de sous-buste, insertion en élastique devant, côtés en élastique aéré et bretelles à insertion en élastique Blanc seulement Bonnet B.34 à 38 Bonnet C, 34 à 42 Bonnet D.34 à 44.\tOrd.$3 i pour Soutien-gorge court 4.99 SOUTIEN-GORGE \u201cFASHION MAGIC\u201d Chacun B Ravissant soutien-gorge court en dentelle de nylon Bonnets à armature légère 3craned attache au dos Blanc, beige Bonnet B, 34 à 36 Bonnet C.34 à 40 Bonnet D.34 à 42 Ord.: 7.50.5.62 SOUTIEN-GORGE \u201cDEMI-BUSTE\u201d 4.99 Chacun D Soutien-gorge confortable, à l'élasticité exclusive ' Cross-Your-Heart' Bonnets en coton et bretelles extensibles Blanc seulement Bonnet A, 34 et 36 Bonnet B.34 et 36 Ord.: 7.95 SOUTIEN-GORGE DOUBLE EN COTON Chacun C Soutien-gorge demi-buste à décolleté plongeant Modèle pigeonnant orné de tricot et dentelle de nylon 3 crans d attache au dos Blanc ou beige Bonnet A, 32 à 36 Bonnet B.32 à 38 Ord.: $7 4.87 Chacun E Ravissant soutien-gorge court de Living , avec bonnets en dentelle de nylon Dos et côtés extensibles Blanc Bonnet A, 34 et 36 Bonnet B.34 et 36 Bonnet C.36 à 48 Ord.: 5.95 MAGASINS A RAYONS holco GRACIEUX SOUTENS- GORGE et robes de / U y '/ )i! i u/\\ ! vaporeuses \\ \\, Douceur de rêve, en long et en court AU CHOIX $Q pour Robe de nuit en nylon pour dames F.\tVous aimerez l\u2019allure un peu sophistiquée de cette robe de nuit en ^ylon, recouverte d\u2019un voile de nylon vaporeux et garnie de jolie dentelle à l\u2019encolure et à l\u2019ourlet.Rose, bleu, lilac.Tailles p.m.g.\u201cBaby doll\u201d en nylon pour dames G.\tUn vêtement court pour une longue nuit de repos! \u201cBaby doll'' recouvert d\u2019un voile de nylon et garni de jolie dentelle à l\u2019encolure et à l'ourlet.Rose, bleu, lilac.Tailles P.M.G.\\U ' i / / Air I il i\\ i 1 ¦¦ iV \\\\l /¦/ /1 ¦ y t \\\\ \\\\ / Y \"M\\! IM / \u2022 V : ; \\\\u y \\\\ \\ \\ Avj Chemise et peignoir long pour dames Lan».19.77 H.Un empiècement en broderie délicate ajoute à la féminité de cet ensemble ravissant.Manches à passepoil, deux boutons devant et noeud décoratif.Rose, bleu, lilac.Tailles P M.G.Ensemble deux pièces en nylon vaporeux r Lena.19.77 J.Ensemble somptueux, qui vous emportera doucement vers le pays des rêves.Enjolivé de garniture de dentelle écrue à l'encolure et à l\u2019ourlet.Offert dans les tons pastel de rose, aqua ou lilac.Tailles P.M.G.N H \\ 1 Séduisante robe de nuit en 100% nylon Chacune 5.77 / // ! ! K.Tout ce qu\u2019il faut pour une nuit de sommeil confor-\\ table.Robe de nuit en 100% nylon, avec empiècement! de broderie délicate.Un bouton devant.Passepoil en nylon aux manches.Offert dans les tons de rose, aqua, ou lilac.Tailles P.M.G.\\ Robe de nuit pour dames à tailles fortes Chacune 8.77 L.Un nuage de nylon dans lequel on se laisse glisser doucement.Le nid d'abeilles à l'encolure ajoute à la féminité de cette robe sans manches.Volant à l'ourlet Rose, aqua.Grandes tailles.1451, Boul.Talbot - PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI HEURES D'AFFAIRES Lundi A mercredi: 9.15 hree e 5.30 hre* Jeudi, vendredi: 9.15 hree e 9 hree Samedi : 9.15 hree e 5.00 hree UW » VISIO», a I W HVOOl WORTH CR Utl kimi m iiBif ciNiimi SATISFACTION GARANTIE \u2022 vow.- .-V 8 ysS) 'del sr En grande vedette: la scie circulaire Black ft Decker »r Ce nécessaire compte une multitude d'indices de haute qualité.La scie découpeuse #7305 est munie d'un moteur 9 ampères produisant 4,900 t.p.m , elle coupe une épaisseur de 2 3/8\" à 90e et de 1 7/8\" à 45°.Elle s'obtient avec une lame tout usage et un paquet de 2 lames 7V4 une tout usage et l'autre pour contre-plaqué Profitez de cette offre des plus avantageuses et faites-vous bricoleur! l'ens.IP Sableuse Black & Decker Sableuse orbitale à double isolation, munie d'un moteur 1.5 amp produisant 10.000 t.p.m Ce modèle compact et rapide est facile à manier et donne un très bon rendement Utilise des feuilles de papier abrasif de 3 5/8 x 9 18.88 Accessoires pour outils électriques Assortiment pratique de 10 lames $5.96 l ens Livre sur les usages de la scie radiale Lunettes de sécurité $4.50 chacun $2.9$ la paire Toupie Black & Decker avec accessoires Toupie #7820.1 CV à moteur de 5.5 amp produisant 22,000 t.p.m.Sbbtient avec les accessoires suivants: 2 clés: 2 guides de coupe.1 fer Va\" haute vitesse à 2 cannelures, coffret pratique en plastique 67.95 Classeur compact très pratique Modèle à 9 tiroirs transparents et à poignée Un vrai bon achat pour I atelier' Scie d\u2019établi de luxe 10\u201d A Arbre 5/8 .lame tout usage 10 \".guide de refend, calibre d onglets, protecteur de lame monture de moteur, poulie et banc Sbbtient avec établi 20 x 24 en acier profilé et ral-\u2022 longe 20 x 20 en acier 99.50 chacun* Banc-établi Hopkins B Modèle de luxe a dessus 24 x 48 en panneau de particules.Fabriqué en acier, monture et support du dessus finis émail.Panneau perforé au fond pour ranger vos outils Tiroir en sus 34 de hauteur.28.88 chacun Banc-établi Black & Decker C Banc-établi tout usage, portatif et pliant, réglable à 2 hauteurs Dessus lameilé, jumelé, pour faciliter le maniement des objets de forme non courante 74.66 chacun Scie à bras radial Diwalt D.Modèle doté d'un moteur 2 CV produisant 3,425 t.p.m.pivote sur 360e et coupe en biseau jusqu à 45e Sa lame 10 coupe a 3 de profondeur Capacité de refend de 24 11/16 Commandes d élévation, de biseautage et de refend placées devant.Dimensions de la table 26 x 32\".S obtient avec antiretour, éjecteur de bran de scie et banc 278.99 chacun* Perceuse sur colonne 3/8\u201d E Modèle spécialement conçu pour les travaux difficiles' Moteur de 2.7 amp produisant de 700 à 2.000 t.p.m Vitesse variable: monture en 'T: carter robuste en Cycolac: engrenage à réduction double Réglage de profondeur de 0 à 9/16 chacun* 154.95 Jeu de 10 clés Jeu de clés à fourches, fabriquées en acier chromé d'excellente qualité.Va à 1 .Livrées en trousse roulée très pratique Tiroirs-éléments Verrouillez-les ensemble pour former 2 modèles de coffres: le modèle à 4 sections de 4 tiroirs chacune ou celui à 16 tiroirs Jeu de 6 clés Jeu de clés à oeil et fourche à ouvertures de 3/8\" à 1\".Fabrication en chrome vanadium d excel lente quai ité.Elles sont retenues par une pince en métal l'an*.9.97 D\u2019AUTRES OFFRES PUISSANTES POUR LE BRICOLEUR! CLASSEUR A 35 TIROIRS Tout Indiqué pour rangér les menus objets à la portée de la main.3 grandeurs de tiroirs.Dimensions: 12*\u201d de Isrgeur x 5%\u201d de profondeur x 19 7/8\u201d de hauteur.Fini émail vert avocat.AU CHOIX Tens.Outils électriques à bas prix avantageux A.\t#5755 \u2014 Perceuse 3/8\" à 2 vitesses avec 16 accessoires Dans un étui pratique en plastique.Une excellente offre! B.\t#7516\u2014 Cet ensemble comprend une scie sauteuse à 2 vitesses et 9 accessoires Rend le travail tellement plus agréable! C.\t#5741 \u2014 Sableuse de luxe à 2 mouvements avec accessoire aspirateur de poussiè ^re, 10 feuilles de papier abrasif.Etui en plastique.\tJ MAGASINS A RAYONS Moolco 1451.Boul.Talbot - PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI HEURES O AFFAIRES: Lundi à marcradi: 9.15 hr*« * 5.30 hr*« Jeudi, vendredi 9.15 hr et à 9 hres Samedi: 9.15 hres è 5.00 hres ICIim II 1IITI CIIIIMCf GARANTIE iCMisi bu mm unis mm division Di i w wootwomn c» mi PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 063963 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 iSooîco LUXUEUSES MOQUETTES ET SOUS-TAPIS DE PREMIERE QUALITE A LA PORTEE DE VOTRE BUDGET de MOQUETTES! * A *\u2022«\tS y ,\t>«\u2022 .« 4 » ** *.\t?**¥ - , v *» \\M * *, ^ «> v v ».v v\t\u2022 V * v a '.\u2019** > T * v.>ï> ' IL * v > ^ V > < t- 2* «».T ^ A n ^ «?- * A * -fc\tHL- # > *p * 5pT ^\t% ilp v ** ** * *' * v v v> ^ ^TiP'Iji», A* % » llfX^ |»2\u2019 4* 2 <?\"\t*?'1 «*¦ ^ %<* ».4#\t^ ' \u2022To.^r W' Sp- v\u2018vïPt^*T^V'îÏî Ai ¦*-\tÏ^-ÏP-Ï'-Î* vï ,^9 -éËlL ^î»1 k2 X&J Vf >?¦ .là* <-5, ^jn.S \\'vYr-^&> r*» 7r=^= fil -U.ip-: b» ?: «M Economisez à l\u2019achat d\u2019un tapis résistant en potypropylène! Un tapit nouveau ganra an 100% potypropylène, que vous garderez des années durant! Sa toute nouvelle texture \"Eraweave\" assure une durée prolon-0* Ce tapis exige un minimum d'entretien et la plupart des taches sont facilement nettoyables à l'eau et au détergent.L'endos de caoutchouc mousse de haute densité vous évite l\u2019achat d'un sous-tapis supplémentaire et ajoute confort et durabilité au tapis.N donne un cachet de chaleur aux cuisines, boudoirs, chambres ou tout autre pièce de la maison ou du chalet.Offert dans les teintes or nectar, rouge canon, brun rouille, vert vif ou orange braisé 12 pieds de largeur SUR COMMANDE SEULEMENT.Une offre exceptionnelle! Moquette \u201cMoresque\u201d à poils pelucheux Moquetle \"Moresque' de première qualité, nouvelle et différents Fabrication 100% nylon à fil continu, conçue pour résister à l'usure des années durant! Endos en caoutchouc mousse d\u2019épaisseur moyenne, aussurant confort et durabilité.Belle texture pelucheuse, à motif marbré imprimé.Profitez de cette aubaine sensationnelle pour compléter ou rénover la décoration du boudoir, du salon, des chambres, ou même du chalet.Tons attrayants de rouille, beige, or ou vert.12 pieds de largeur SUR COMMANDE SEULEMENT.\tH La verge carrée Moquette Moquette mur % mur pour l\u2019intérieur, fabriquée en 100% nylon.Endos en caoutchouc mousse d'épaisseur moyenne, assurant confort et durabilité.Convient parfaitement pour la salle de jeux, le boudoir ou chambre.12 pieds de largeur Tapis rayé 3.99 Une offre à ne pas manquer: la moquette \u201cStyle Tones\u201d à motifs.Magnifique moquatta à taxtura da bouclas égalas an 100% nyton.Endos an caoutchouc moussa épais, pour plus do confort at da durabilité Catta moquatta ast antimitas at non allargène, at agrémantara toute pièce do votre maison.Choix da motifs décoratifs: maltais, premier.faïence at cailloux.Couleurs: or, rouge, orange ou vert.12 pieds da largeur.5.99 La verge carrée Sous-tapis en caoutchouc éponge Sous-tapis antimites et non allergène, pesant 64 oz., qui coussinera chacun de vos pas et prolongera la durée de vos tapis.Faites-en provision.c'est une aubaine que vous ne devez pas manquer! 53\" de largeur.1.59 La verge carrée TAPIS SHAG 100% NYLON Armature polypropylène très résistant, convient pour toute pièce de votre maison.Couleurs: lilas, vert, rouge, or et beige 8.49 verge carrée MAGASINS A RAYONS ^Soolco UNI OMSK* » \\ * W001 WORTH CU ITEI 1451, Bout.Talbot - PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI MEURES D'AFFAIRES: Lundi è mercredi: 9.15 hree à 5.30 hree Jeudi, vendredi: 9.15 hree à 9 hree Samedi: 9.15 hree è 5.00 hree icnirn m lovTf comimi SATISFACTION GARANTIE (CHINE! OU «REIN! RfMIS Lavallée-Ménard a de fortes chances d'être libéré Par Denis LAVOIE CHICOUTIMI \u2014 Le cas exceptionnel de Robert Lavallée (Ménard) a de bonnes chances d\u2019aboutir prochainement à une libération exceptionnelle, à cause d\u2019un très fort support de la population du Saguenay, qui considère le détenu de Cowansville comme réhabilité.L\u2019ex-animateur de radio pourrait bien voir son cas étudié par la Commission des libérations conditionnelles, lorsque cette dernière siégera le 15 octobre prochain.Le comité pour la libération de Robert Lavallée (Ménard) a soumis un volumineux mémoire qui, espère-t-on, fera le poids.En fait, il s\u2019agit bien d\u2019un cas sans précédent, les appuis donnés pour la libération d\u2019un individu n\u2019ayant jamais été aussi nombreux et spontanés que dans ce cas.On n\u2019a jamais vu pareil mouvement dans les annales canadiennes, comme l\u2019ont expliqué les dirigeants du comité pour la libération de Robert Lavallée (Mé- nard) au cours d\u2019une conférence de presse.Rappelons que après avoir goûté à la liberté pendant une année, Robert Lavallée (Ménard) s\u2019est rendu à la police, espérant sans doute que l\u2019on tiendrait compte de sa \"bonne conduite\u201d.C\u2019est avec beaucoup de sérieux que l\u2019on a formé un comité pour obtenir la libération de Robert Lavallée (Ménard).Et le mémoire de quelque 200 pages que l\u2019on a fait parvenir au solliciteur-général ne traitait pas seulement de ce cas exceptionnel, les buts poursuivis par le comité s\u2019étant vite élargis à toute la question des détenus, ainsi que le signalait le président du comité pour la libération de Robert Lavallée (Ménard), M.Gaston Rhainds.Si la mentalité de la population de la région paraît avoir changé à l\u2019égard de Lavallée-Ménard et si on est prêt à l\u2019accepter avec ses erreurs passées, on croit que le détenu de Cowansville a tout lieu d\u2019espérer dans une prochaine libération exceptionnelle.C\u2019est à 850 que se chiffrent les appuis accompagnant le mémoire demandant la libération de Robert Lavallée (Ménard), et au nombre de ces appuis, on retrouve les villes de Chicoutimi et Chicoutimi-Nord, de Mgr Marius Paré, du Barreau, du Joint, etc.Finalement, àpartirdece cas exceptionnel et bien particulier, le comité s\u2019est fixé un 3ième objectif plus large, pour donner confiance à d\u2019autres détenus qui ont également besoin d\u2019un appui de la population.Lavallée-Ménard voit de jour en jour grandir ses chances d\u2019ôtre libéré.Création d'un centre d'hébergement à l'intention des ex-détenus CHICOUTIMI \u2014 Le problème des détenus et de leur réinsertion sociale intéressent au plus au point le comité pour la libération de Robert Lavallée (Ménard).Ce dernier espère d\u2019ailleurs que les groupes populaires puissent jouer un grand râle dans la sociali- sation de l\u2019ex-détenu, au sortir de prison.Les membres du comité pour la libération de Robert Lavallée (Ménard) ont pour leur part proposé que l\u2019on institue une maison d\u2019hébergement dans la région pour recevoir temporairement les ex-détenus.On songe également à créer une banque d\u2019emplois, tout en sensibilisant les employeurs pour qu\u2019ils engagent un ex-détenu.Finalement, on propose d\u2019organiser des rencontres entre la population et des détenus ou ex-détenus, ces contacts personnels pouvant aider à la compré- hension des problèmes de la détention.Quant à Robert Lavallée (Ménard) il se dit toujours prêt à s\u2019intégrer au comité, car il considère son cas personnel comme un point de départ pour une prise de conscience dans la population de ce qu\u2019est vraiment un détenu.DES PETITS ANIMAUX © gt-^o fWUctetxtt- KHI inoxydable Pwnpti nr Fitirt à vibration | de tond laine de verre filtre 4 charbon de bon Thermomètre livrets sut soins des poissons .KHSrSTT\u2018T'f.\u2019-.^ Chaufta^nu pour raquarium \u2014 Gardez I eau de votre aquarium suffisamment chaude avec ce chauffe-eau de f 00 watts, réglable par thermostat.Se fixe à tout réservoir chacun 9.99 Rltro Biozonics \u2014 Un des meilleurs filtres sur le marché' Ce filtre, complet par lui-mème, se fixe à tout réservoir Facile d entretien.Agit des années durant chacun 22.99 Ensemble d'accessoires pour perruches Pour votre cage à perruches, nous vous offrons ce nécessaire comprenant le gravier, les graines.gâterie et breloque-cloche le tout 2.79 a) Vaste choix de poissons \u2014 Choisissez parmi les Guppies à queue-voile, les Mollies noirs, les anges à queue-voile, les Néons Tétras et plusieurs autres espèces Nourriture Tetra Min Staple pour poissons \u2014 Cette nourriture Tetramm Staple contient tous les ingrédients voulus pour garder vos poissons tropicaux en bonne santé.N embrouille pas l'eau 3 pour 1.99 2.19 I pour b) Ajoutez de la couleur à votre aquarium avec ces poissons exotiques\tgoumaris perlés anges noirs, chacun 0.99 chacun 1.99 Gros aquarium Woolco et accessoires Un équipament complet, peu coûteux, comprenant le ^a^^ gros aquarium contenant 10 gallons américains, le ré- m f lecteur de 20\" en acier inoxydable, la pompe é vibra-«on.le filtre de fond, la laine de verre, le charbon de bois, le thermomètre et le livret sur les soins à donner\tLE TOUT aux poissons Petit aquarium à capacité da 5Vi gallons américains Q99 at accassoiras.\t^ HAMSTER JOLIS PETITS ANIMAUX TRES FACILES A GARDER 39 1 Caga Chatat \u2014 Cage à tiroir formant fond double Broches métalliques pentes en _\tblanc Avec baiançoires et contenants pour Perruches \u2014 Ces petits oiseaux faciles à dresser et deman- |\tAvocat ou orange mouchetés de cou- dant un minimum de soins égayeront votre maison' Profitez |#ur or yj gur 14 Sur -,9 hauteur de cette offre pour adopter une perruche' chacune 5.99 chacune 12.99 Charbon da bois pour l'aquarium \u2014 Le charbon de bois absorbe les déchets de nutrition et laisse i eau claire et nette.17 oz \tchacun 1.19 Grsvisr pour l\u2019aquarium \u2014 Ce gravier durable.coloré en permanence, ajoute une note de gaieté aux aquariums.5 Ib.chacun 1.29 Grains# Wooico pour olsaaux sauvages \u2014 Ce mélange de graines attirera les oiseaux sauvages pendam tout I hiver' 7V* Ib chacun 1.49 Fibre pour fiRrar l'eau \u2014 Cette fibre ne s effiloche pas et n -rite pas les poissons Filtre I eau à la perfection chacun 1.49 1451.Boul.Talbot - PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI Lundi è marcradl 9.15 hra* è 5.30 hré« Jéudi, vendredi: 9.15 hraé é 9 hra* ICNIIII IN TOUTl CINIIINCI Vlbfi II \u2014 Pomp, à fonctionnement silencieux.approuvée par la C S A .pour la plupart des aquariums, même les gros modèles.chacun 9.99 MAGASINS A RAYONS HEURES D\u2019AFFAIRES GARANTI! UNI DIVISION 01 » W WOOIWOSTM Cli Hfi fCNANU OU mtNÎ RtMIS Aquarium è capacité da 7 gallons \u2014 Aquarium à monture sn acier inoxydable, résistant à la corrosion.\t.chacun 1 V >29 Support chromé pour cage d'oiseaux \u2014 Toute cage paraîtra beaucoup mieux si vous l'installez sur ce support très solide, en métal ch'»\"*'\tchacun 13.99 PRCX2RES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 9 086 PROGRES-DIMANCHE, LE » SEPTEMBRE 1974 a i \\\\V m Æm> \u2018Toi qui vois, tu poux nous aMsr\" affirmait MM.Marcel Perron et Jean-Hugues Tremblay, président et président honoraire de la campagne de souscription que ITNCA mènera dans la région jusqu\u2019au 13 octobre prochain.Quant A M.Emilien Proulx, (au centre) un aveugle qui oeuvre à ITNCA, il a témoigné de l\u2019importance de l'oeuvre de ITNCA, ce qui a paru comme un stimulant pour Mlle Marcelle Savard, qui s'occupe d\u2019un club de loisir pour les aveugles du secteur de Chicoutimi.îê A BOULEVARD 1157, BOUL TALBOT - CHICOUTIMI - TEL: 549-5844 1 ACHETEZ VOS TAPIS A DES PRIX t M.ROBERT BOIVIN, GERANT.30 ANS D\u2019EXPERIENCE.Spécial CHOC Nouveau Summer Wind de Crossley Karastan, dessous caoutchouté.Choix de couleurs.GRAND SPECIAL: $1295 Vu le grand succès remporté la semaine dernière, le grand chef Robert a décidé de continuer encore une semaine sa vente choc.549-5844 Spécial CHOC RIDEAUX TENTURES 100% acrylique.Rég.: $7.95.SPECIAL SUPER: Tentures grand chic, 100% acrylique, aspect artisanat, choix de 5 couleurs.Rég.: $9.95.MOITIE .PRIX: INCOMPARABLES et un CHOIX IMBATTABLE DIRECTEMENT DU DISTRIBUTEUR $449 Ne suivez pas toutes ces flèches, mais venez plutôt voir le grand chef en demandant ROBERT, entrez par la porte du côté.TAPIS 100% NYLON, grand chic, idéal pour salon, chambre à coucher.Rég.: $8.95.GRAND SPECIAL: Spécial CHOC Tapis commercial 28 oz., idéals pour établissemei commercial.Rég.: $9.95 SUPER SPECIAL: TAPIS A MOTIFS Commercial, 100% nylon, idéal pour cuisine.Rég.: $10.95 v.c.SPECIAL: V.C.FAUT VOIR POUR LE CROIRE! ÎÏETROPOUf^ GRAND CHICOUTIMI GEANTS \"Toi qui vois, tu peux nous aider!\" Par Denis LAVOIE CHICOUTIMI \u2014 \u201cToi qui vois, tu peux nous aider\u201d tel est le thème de la campagne de souscription que lançait jeudi, l\u2019Institut national pour les aveugles.Ainsi que le soulignait M.Bernard Castonguay, administrateur en chef des services régionaux de ITNCA, il faut apporter un support moral à l'aveugle, surtout dans le cas de personnes qui perdront leur emploi à la suite d\u2019un accident entraînant la perte de vue.Mais en plus, il faut aider financièrement ITNCA, le seul organisme au Canada à offrir une multitude de service gratuit pour les aveugles.LTNCA s\u2019occupe également de prévention de la cécité et met un accent particulier pour le port des lunettes de sécurité dans les usines.Adultes comme enfants, tous les individus qui souffrent de cécité sont en mesure de bénéficier de l\u2019aide de ITNCA.EMPLOI Encore tout récemment, ITNCA envoyait dans la région un officier de main-d'oeuvre, pour rencontrer des aveugles de Chicoutimi, Jonquière, Port-Alfred et Kénogami, afin d évaluer les possibilités d emploi qui pouvaient s'offrir à ces personnes.Mais, ce n\u2019est là que l\u2019un des services dispensés par ITNCA aux quelque 200 aveugles de la région et aux 7,000 Québécois qui souffrent de cécité.En effet, deux aveugles de la région se sont rendus récemment à Montréal, où ITNCA leur a offert un cours de trois mois sur l\u2019adaptation à la cécité.On s occupe également des parents dans le cas d\u2019enfants atteints de cécité.En effet, un professeur peut conseiller les parents de telle sorte que l\u2019enfant puisse aller à l\u2019école avec les autres enfants jouissant de la vue.Comme le signalait le président honoraire de la campagne de souscription qui se poursuivra jusqu'au 13 octobre dans la région, M.Jean-Hugues Tremblay, trop de gens ignorent que de 10 à 12 personnes de la région perdent la vue à chaque année.On ne peut pas vaincre la cécité comme on peut espérer vaincre certaines maladies, et c'est pourquoi ITNCA attache beaucoup d'importance à la sauvegarde de la vue.Pour juger de l'importance de cet organe qu\u2019est l'oeil, signalons qu'un enfant de quatre ans doit pour 90% à ses yeux, la connaissance qu'il peut avoir acquise du monde.Au chapitre de la prévention toujours, il ne faudrait pas oublier la clinique mobile pour les examens ophtalmologiques, qui permettent le dépistage des problèmes de la vue, tout particulièrement dans des régions qui ont moins d'accessibilité à un dépistage des troubles de vision.La région du Saguenay-Lac Saint-Jean peut également compter sur des bénévoles qui s'occupent de loisirs pour les aveugles, comme c'est le cas à Chicoutimi.Il y a longtemps que vous avez eu un tête-à-tête avec votre corps?pamicipacTion ^, L*\u2019 mouvroxMi! < .in.iflim du birn otu* physique En forme.la seule vraie façon de vivre. AVANT DE VOUS PROCURER UN TELEVISEUR CONSULTEZ LES EXPERTS .ceux qui les fabriquent .ceux qui les entretiennent\t| .ceux qui les possèdent\t] I ü TELECOULEUR CHROMACOLOR II L\u2019HOLBEIN * F4742W Console moderne aux lignes simples et de toute beauté Le socle en retrait complète la symétrie parfaite de l'ensemble.Panneaux de dessus et de côtés en bois massif plaqué noyer foncé.La façade est en matériel imitation bois.Le socle noir très décoratif en matériau moderne.Dimensions: H.28 1/8\u201d, L.33 1/8 , P.17 3/4 .Ajoutez 6 1/8 à la profondeur pour le protecteur du col de la lampe-écran.TELECOULEUR LE BERMUDA * E4001W Grande image de format familial dans un cabinet de couleur noyer américain veiné de format compact.Le centre de réglagles est un riche mélange de métal brun pâle doucement teinté et de simili cuir Dimensions: H.16 3/8\", L.25 3/8 , P.19 3/8 .TELECOULEUR LE MAJORCA * E4003W Appréciez une grande image de format familial dans un cabinet de couleur noyer américain veiné de format compact.Ajoutant une note de raffinement et d'élégance, le centre de réglages est monté sur un fond aluminium brossé avec riche insertion de couleur noyer américain veiné.Dimensions: H.16 3/8\", L.253/8' , P.193/8 Modèles compacts de table Chromacolor Zenith de 20\u201d.HVÏSEUR PORTATIF Beau choix de 6 magnifiques couleurs modernes qui égaieront votre monde' VOYAGER .El335 AVEC SON ET IMAGE INSTANTANEMENT ChAssis de qualité Zenith avec modules transistorisés Zenith Systèmes de syntonisation Custon Video Range transistorisé Module F l transistorisé a 3 étages Module vidéo t ansistonsé Alimentation électrique à redresseur transistorisé Grande lampe-écran Sunshine ^ de 75 po ca.Antenne télescopique géante de 4 pieds Son image au bout de quelques secondes en manipulant ( interrupteur Pèse a peine 17 livres Dimensions hauteur 10*» largeur 16Vj profondeur 9 7/* V .Sfer' r£NITH TELEVISION SERVICE CO.LTEE\t- 454, ST-HUBERT JONQUIERE, TEL.: 547-2673.^PLACE DU ROYAUME, CHICOUTIMI, TEL.: 545-4080.PROGRES-DIMANCHE.LE 29 SEPTEMBRE 1974 CHICOUTIMI \u2014 Aujourd'hui, environ six Canadiens perdront la vue.Pour continuer leur vie U IN CA lance sa campagne avec ce handicap ils devront recourir à une aide quelconque pour se réadapter à leur nouvelle condition, mais \u201cils devraient porter eux-mèmes le fardeau de leur handicap\" ainsi que le soulignait un aveugle oeuvrant à l'INCA, M.Emilien Proulx.Ce dernier affirmait également: \"Je n'accepte pas ma cécité, mais j\u2019accepte de fonctionner sans la vue M Proulx offrait donc un uf § ::: \u2022 CONSEILLERS EN HABITATION ACHAT * VENTE- ECHANGE CONSTRUCTION PRETS HYPOTHECAIRES LOCATION D IMMEUBLE 509, Sacré-Cœur, Alma, P.Q.Tél.: 668-8316 Arvida, P.Q.- Tél.: 548-3125 T AGENTS LICENCIES I Jules Bettez, 662-5800 Rock Maltais, 668-8503 Ronald Dumontet, 668-2071 Robert Boivin, 662-6878 Bernard Boudreault, 668-7369 Charles Boudreault, 668-7664 Marcel La lancette, 548-2650 Daniel Tremblay, 549-6565 ALMA Terrain 100 x 100, rue Notre-Dame, coin de rue, avec service no 248.Maison style ranch, foyer, plancher granit, patio, immense terrain boisé, no 268.Plain-pied, chauffage électrique, 1070, rue Notre-Dame, construction neuve, no 270.2 restaurants é louer, possibilité d'achat, équipement complet situés bout Dequen et quartier Delisle, no 262 et no 228.Plain-pied, chauffage électrique, 24 x 40, 725, Roussel, construction neuve, no 270A.Bloc, 6 logements, rue Gauthier, très bon revenu, no 246.Propriété commerciale, rue Collard, bas prix, no 253.Terrain commercial, dans différents coins de la ville, à prix très avantageux.Propriété 2 logements, avec terrain 50 x 100, située prés du centre-ville, excellente aubaine, 1105, Gauthier, no 243.7 terrains boisés, résidentiels, rue Bujold, quartier NaulL 66 x 135, avec service, no 269.2 plain-pied, 36 x 25, chauffage électrique, terrain boisé, 100 x 60, construit en 1974, rue Ter-riault, no 261 et no 261 A.Maison unifamiliale, 30 x 32, 7Vi pièces, terrain 100 x 80, no 259.Chalet, très moderne, situé au bord du Lac Jean, dans l\u2019anse, tout meublé au complet, no 252.ST-FRANCOIS-DE-SALES Garage avec agence B.P., bonnes conditions, possession immédiate.Foyer de vieillard, meublé, 6 grands terrains, pour couple ambitieux.CHAMBORD Epicerie-restaurant, station-service, route régionale, très gros revenu, possession immédiate.Atelier sport, bon chiffre d\u2019affaires.CHICOUTIMI Maison 2 logements, 490, Price, très belle vue sur le Saguenay.Maison 2 logements, très grand terrain, 346, C6te Réserve.350 terrains résidentiels, bout.Charlevoix, 70 prêts è construire avec service.Edifice commercial, 413, Racine, location de bureaux.ST-NAZAIRE 13 terrains, de 75 x 100 avec service, 3ième rue, no 242.ROBERVAL Split level, 24 x 42, terrain 161 x 187, sous-sol fini, 690 scott, no 258A.ARVIDA Maison 2 logements, sous-iouer, refaite à neuf, 196, Burma, quartier St-Philippe.2 maisons-appartements, 18 et 12 logements, rue St-Mathias.Maison 110 étage, beau grand terrain, quartier Ste-Thérèae.vivant témoignage sur la nécessité d'un organisme comme l\u2019INCA (Institut national pour les aveugles) Mais pour que cet organisme apporte à tous les aveugles du Canada les services dont ils ont tant besoin et pour que l'on mène des campagnes de prévention, il faut demander à toute la population de \"donner généreusement \".Qui sait si l\u2019un de vos proches, parents, voisins ou amis, ne sera pas du nombre des 2,250 Canadiens qui perdent la vue à chaque année, comme l'ont souligné lesdirigeants de l\u2019organisme \"Nous travaillons pour le voyant\u201d affirmait M.Emilien Proulx en soulignant que les aveugles administrant l'INCA exercent une vigilance de tous les instants pour découvrir tous les risques de cécité.C'est ainsi que l'INCA dispose de fichiers très complets en la matière et vient supporter et compléter le travail médical.En 1963, on a constaté que des bébés mis en incubateur après la naissance perdait la vue, l\u2019INCA est alors intervenu après avoir effectué une recherche, et constaté qu\u2019un produit utilisé dans les incubateurs était un danger pour la vue des poupons.CHEZ MURDOCK LUMBER! DU CHANTIER AU MOULIN:\tJ C\u2019EST VITE FAIT f » m 1 it* SERVICE DE PIECES & REPARATIONS, jusqu\u2019à 2 Vî hres du matin Equipement/Jt-Paul Jaquenay Ltée.1910, boul.St-Paul, Chicoutimi.\tTél.: 545-4422 MiBMilKiaHl «fi FORUm Un intrus chez nous (sic) J'ai eu la surprise désagréable, et Je ne suis sûrement pas la seul à l\u2019avoir subie, de trouver dans PROGRES-DIMANCHE (8 septembre), un journal qui d'ordinaire se respecte, les mots \u201cun vieux canoè\".Il s\u2019agissait d'un canot ancien acheté par le Musée de l\u2019Homme au prix de $450.00.La nouvelle venant d\u2019Ottawa, apparemment toute faite et d'un auteur portant un nom anglais (Alan Freeman), le journal est excusable d\u2019avoir laissé passer l\u2019expression par fidélité à la régie qui prescrit de ne pas modifier le texte d\u2019un article communiqué.Mais il a par autant introduit dans ses pages un mot intrus chez nous sous sa forme fautive d orthographe, et en même temps il a publié une erreur, car un \u2018canoë\u2019\u2019 vieux dans le sens d'ancien ça n\u2019existe pas.Avant ces dernières années, avant la récente introduction de cette orthographe, ce qui existait c\u2019était un canot et non pas un canoé.Depuis plus de trois siècles le nom de cette embarcation légère, d'origine canadienne, s\u2019écrit \u201ccanot \u201d, Tous les dictionnaires et tous les écrivains et autres, à partir de Samuel de Champlain, qui avait risqué \u201ccanau\" et même \"can-neau\u2019\u2019 avant d\u2019avoir appris qu'il fallait écrire \"canot \", orthographe imposée par les dérivés canotage, canoter, canotier, canotière, tous ont écrit \u201ccanot\", et les dictionnaires actuels donnent ce mot, tout en indiquant l'existence de l au-tre Ce n est que récemment que l'anglomanie de certains Français de France a introduit cette forme d'orthographe injustifiée et sotte Les Anglais écrivent \u201ccanoe\u201d et prononcent ca-nou.On les singe maladroitement en écrivant \u201ccanoë\", alors que le tréma n a aucune raison d'être et tend à changer la prononciation du nom du petit vaisseau qui s'appelle en français canot et non pas canoé ni canoë.Cette pratique est d'autant plus illogique que le nom du canot est d'origine canadienne, et non pas anglaise, et que depuis trois siècles il est écrit ainsi, en France comme au Canada.Son orthographe est donc établie par des siècles d'usage.On voit aujourd'hui quelques Canadiens, soit par ignorance soit par naïf goût des nouveautés ou par imitation servile des Français de là-bas, écrire \u201ccanoë \", mais ce travers n'était pas encore entré au Saguenay.Il semblerait qu\u2019en France plusieurs gens de lettres sont fatigués de leur langue française et ont la manie de la polluer de mots étrangers.Un 'inventaire rapide a relevé plus de 2,500 termes de langues étrangères acceptés par eux, dont bon nombre par l'Académie.Qu'on accepte un mot étranger pour désigner quelque chose qui n'avait pas de nom en français, c'est admissible, mais pas quand la langue française possède un terme pour dire la chose.Je ne chicanerais pas pour l'emploi de \u201cmacaroni\u201d et \u201cspaghetti\", de \"fandango \", \u201cspahi\" ou \"hockey\" (bien que ce dernier soit une anglicisation du nom français de ce jeu, \u201choquet \"), \u201cultimatum \", et bien d'autres mots qui n'ont pas d'équivalent français; mais je trouve condamnable qu'on dise ' macfarlane\" au lieu de imperméable,\u201chold-up \" au lieu de attaque, \u201chomes-taed\" au lieu de domicile, stopper'\u2019 au lieu de arrêter, \u201cweek-end\u201d au lieu de fin de semaine, \u201cfunny au lieu de drôle ou joyeux, \"bar-B-quiou\u201d au lieu de barbe et queue, etc., et je m'insurge contre des orthographes d'emprunt ou de fantaisie pour des mots dont la forme est établie par un usage séculaire.Le canot est trop canadien et trop français pour qu\u2019on le défigure en canoë.Victor Tremblay SAVIEZ-VOUS QUE LES JEUX POUR LES GRANDS des BANDES ILLUSTREES SONT VRAIMENT Instructifs?Ils prouveront votre grande érudition si vous trouvez les bonnes réponses.VN \\ St* g?' »*» *¦{ fk-fl FICîS / AQUARIUM SVz gallons Sont inclus dans le prix de I aquarium les accessoires suivants pompe filtre char oon, thermomètre et lame minéral 16 x 8 10\t71R 054 105 Aquarium 10 gallons.20 x 10 x 12 71R 054 110 Aquarium 15 gallons.24 x 12 x 12 71R 054 115 Au coin des petits animaux \u2014 Rayon 71 16\" 27.99 39.98 \\ à \\\\ !A\\ A\\\\ Bulbes de tulipes Importés de Hollande.Variété à grosses fleurs rouge ver- æ meille 71R 021 186\t¦¦ Variété Peacock mélangée, 71R 021 291\t| Variété hybride Darwin , 71R 021 265.\tR*g,; 2.39 | b.Tulipes Keukenhof, paquet de 5 bulbes, chacun donnant 5 ou 6 fleurs.71R 021 196 Rég 1 99 pour 1.66 c Jonquilles en paquet de 15 bulbes.71R 021 230 Reg 2 49 pour -y QQ Au coin des petits animaux \u2014 Rayon 71^ ^OGRES-DIMANCHE.LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 FORum Les plaintes envers le Foyer pelage ne seraient pas justifiées Chicoutimi-Nord, le 22 septembre 1974.Mesdames Agnes Arsenault, et Christiane Trudeau, 171, Gravel, Chicoutimi-Nord 113, rue Frontenac, Chicoutimi-Nord.Mg sdames J'ai pris connaissance de votre lettre ouverte à l'adresse de Monsieur Raymond Gilbert du Conseil de la santé et des Services Sociaux, parue dans le Progrès-Dimanche, édition du 15 septembre, et intitulée bien à tort, \"Nombreuses plaintes envers le Foyer Delage \", A mon sens, vos doléances sont presque toutes sans fondements, et je m\u2019explique, en dénombrant quelques-unes de vos considérations.le Considérant l'insécu- la signification en est: Qui que vous désiriez em-rité morale et physique, concerne les moeurs et la ployer, il est probable-que donc en employant le mot moralité, je ne crois pas c'est le nom que vous aviez \u201cmorale\" comme adjectif, aue ce soit ce qualificatif l idéed utiliser puisqu ilde- finit: Ensemble des phénomènes de la vie mentale, mais passons pour cette faute envers notre grammaire française.2e On peut être malade de jour comme de nuit, je vous raccorde, mais vous n'ignorez pas qu'une infirmière est en service jusqu'à minuit, et comme il s'agit d'un Foyer pour personnes âgées et non d un hôpital pour malades chroniques, T, Tout récemment, à Chicoutimi, avait lieu l\u2019inauguration du 1er magasin \u201cBétonel Décoration\u201d dans la région.Plusieurs invités de marque ont pu voir M.Robert Préseault, représentant des \u201cPeintures Bétonel\u201d, dont le siège social de cette compagnie est situé à Montréal et Terrebonne, couper le ruban traditionnel.Ce magasin se spécialise dans la vente de tapis, tapisserie, peinture et des textures de \u201cBétonel Sur la photo, on peut voir , de gauche à droite, M.Rémy Houle, gérant, M.Lucien Houle, propriétaire, le représentant de \u201cBétonel\u201d, M.Robert Préseault, et l'épouse de M.Houle.Le magasin de M.Houle est situé au 1582, boulevard Saint-Paul, à Chicoutimi.(\u2014) DE LA CONSTRUCTION 580 B \u2022\tChoix de moteur de fabrication Case à essence ou diesel.\u2022\tVitesses à 4 rapports avec convertisseur de couple.\u2022\t8 rapports avec inverseur de marche synchronisée.\u2022\tRétrocaveuse de I4V2' ou \"Extendahoe \".\u2022\tChargeur de 4,000 Ib.\u201cHydro-Uveling\u201d.\u2022\tCabine Protectrice (Rops).S VENDED* AUTORISE EN VENTE CHEZ COUTURE & RERGERON LTEE 2147, Bout.Talbot - Chicoutimi, Que.G7H 5A9 Tél : 549-2363 «nu p.ict» st«vi« les soins nécessaires à leur état leur sont donnés dans le courant de la journée, soit pilules, prises de sang ou autres.etc.Advenant qu\u2019un cas particulier et grave se présente la nuit, accordez Mesdames, une certaine confiance aux gardiens de nuit, qui soit dit en passant, sont nommés par des gens responsables.De plus, chères mesdames, laissez-moi vous dire que ces gardiens ont reçu de la part du directeur général, Monsieur Jean-Robert Gagnon, des directives spéciales, qui sont de demander le médecin immédiatement, et s\u2019ils n'arrivent pas à le rejoindre ils ont à faire venir l\u2019ambulance afin de transporter le malade à l'hôpital le plus rapidement, \u201cc'est la direction du Foyer qui défraie le coût du transport en ambulance.\u201d 3e A présent nous passerons à la cuisine; il est faux de prétendre que le soir il n'y a pas d'autres choses à manger pour les pensionnaires, que du porc frais, fèves au lard ou sauce aux oeufs, surtout de dire qu'il n\u2019y a pas possibilité pour eux, d\u2019obtenir autres choses.J'ai personnellement manoé à quelques reprises DO DU LUNDI AU VENDREDI, .HEURES 30 A.M.POUR VOUS MESDAMES avec NICOLE GERMAIN Une émiMion conçu» en fonction d» le femme au toye> Une grand» vanéié d» suiets y sont traités par des spécialistes et plusieurs chroniques sont dotées d un service d appels téléphoni qu»s ROUfl VOUS MESDAMES' une heur# et demi» au service de la temm» qui a besom d «ire informée Sur les grandes questions du tour CJPM-TV au Foyer Delage, car c est accordé à ceux qui occasionnellement demandent ce service\u201d (en payant le prix demandé).Il est assuré que faire la cuisine pour un nombre aussi élevé de personnes, on ne peut arriver à plaire à 100%, posez-vous cette q uestion; est-ce que à chaque repas, je satisfais en entier chacun des membres de ma famille?Chez moi nous ne sommes que trois et j\u2019avoue bien humblement ne pas y réussir.Tant qu aux menus dans les hôpitaux, je suis disposée à vous en dire quelques mots, je viens de séjourner une dizaine de jours dans un hôpital, j'avais droit1 au menu mes chères\" le choix était passablement limité.4e Le coût défrayé pour une chambre: situation qui n\u2019est pas unique au Foyer Delage, les normes étant établies pour la province, par le ministère de la Santé et du Bien-Etre Social.5e A présent les toiles: Etes-vous au courant que dans chaque appartement il y a des tentures opaques et faciles à fermer, donc je ne vois pas le problème de vos toiles.De plus, il est faux de dire qu\u2019il est défendu d\u2019en poser à ceux qui veulent le faire, tout ce que l\u2019on exige, c\u2019est quelles soient posées par les hommes de maintenance 1 du Foyer, (le pensionnaire 1 n\u2019a aucune charge pour ce I travail) il n'a qu à le de- I mander.La seule anomalie que je | trouve dans votre lettre | mesdames, est le virus que | vous voudriez inculquer 1 aux personnes âgées.La I peur de perdre leur place.I J\u2019oubliais, que des person-1 nés âgées, vous dites d eF | les: tels des enfants.Dieu | Merci, vous être du nombre : minime à penser ainsi, I croyez-moi, les personnes l âgées ont lexpérience^ d\u2019une vie beaucoup plus* longue que la vôtre et la | mienne, qui peut-être dans i quelques cas, quoique di-1 minuées physiquementl nous dépassent sur le cé-ï rébral, ne vous en déplai-1 se mesdames, et s il se trouve quelques cas de di-1 minution du cerveau, il faut être réaliste et avouer que i c\u2019est un mal qui se situe à j différents âges Donc, dans la normale} des choses les gens qui 1 sont dans les foyers sont | capables de revendiquer | leurs droits sans subir vos| insultes, et si vous disposez J d\u2019un surplus de temps, je g vous conseille de joindre; les rangs des dames auxi-l liaires.qui elles font des| choses constructives et va-| labiés pour nos parents.Roselyne Lavoi* 110 rue St-Benoit.Chi-Nord Devinez la date exacte de l\u2019entrée en ondes du 24 heures de CKRS-RADIO 59.Surveillez les indices, au cours de la journée, à CKRS-RADIO 59 Parmi les personnes qui auront la date exacte, cinq (5) gagnants pourront se mériter des prix fabuleux: Iun manteau de rat musqué naturel, garni de lynx, création GT PRIX: Barona des Fourrures Cano Ltée; valeur de $800.00 2\tune souffleuse à neige Ariens, 6 forces, vitesse avant et arrié- G PRIX: re; valeur de $500.00.O PRIX: un marché de $150.00.4 «T© prix: un marché de $150.00.C PRIX: des vêtements d'enfants pour $100.00.FAITES PARVENIR VOS LETTRES A: \"Concours CKRS-RADIO, 24 HEURES\u201d, Poste CKRS, Jonquière, Qué.Le grand tirage se fera à la télé de CKRS, LE 21 OCTOBRE A 11h.30 a.m. PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 * Diminution du nombre des élèves Les gouvernements peuvent leurs programmes aux mieux ajuster besoins La diminution du nombre d'élèves aux niveaux primaire et secondaire, ces dernières années, a permis aux gouvernements provinciaux de mieux ajuster leurs programmes d'ins- truction publique aux besoins de la clientèle.Outre un intérêt accru pour l'efficacité des systèmes d'éducation bilingue, diverses régions du pays se voient offrir non seulement des cours de français, mais aussi des options linguistiques destinées aux Ukrainiens, Portugais, Chinois, Juifs et Italiens.Dans un relevé transcanadien effectué récemment 0OC HE! LES AMIS! CHEZ PIZZA DELIGHT \u201cLA OU L'ON NE VEND QUE DE LA PIZZA\" Pizza Delight Arvlda \u2014 215, Laulto \u2014 548-7444 Chicoutimi \u2014 428, S ta-Ann* \u2014 543-7444-45 Chlcoutiml-Nord \u2014 1052, boul.Ste-Geneviève - 543-4465 -SALUT! par la Presse Canadienne, on attribue la réduction du nombre d'étudiants à un ralentissement de l\u2019immigration et à un taux de natalité réduit depuis 1960.Voici un aperçu, par province, des changements et problèmes associés à l'école: Terre-Neuve: on enseigne le français dès la ma-ternelledanscertaines écoles et le français oral au plus tard en sixième dans toutes les écoles de la province.Les commissions scolaires ont éprouvé quelques difficultés à trouver des instituteurs spécialistes.Ile-du-Prince-Edouard: outre l'adoption du système de crédits pour l 'école secondaire et divers changements apportés à l'enseignement des mathéma-tiqueset des langues, on ne trouve aucune modification importante au programme d'études, quoiqu\u2019il soit question, pour l'an prochain, d offrir des cours , -J <13»^ ^ ÆEWGESÎÎ GENEVA il clraiigc de Gli\\T DISTILLERIE GIBSON DU CANADA LIEE de français au niveau primaire, de même que des cours de sociologie, an-thropologieet psychologie.Nouvelle-Ecosse: le ministre de l'Education, William Gillis, prévoit que l\u2019Assemblée législative s'intéressera cet automne à la menace de débrayage des 11,000 instituteurs enseignant à quelque 200,000 élèves des écoles publiques de la province.Les enseignants veulent obtenir le droit de grève.Nouveau-Brunswick: le sous-ministre de l'Education, Armand Saintonge, d it que quelques districts prévoient être à l\u2019étroit mais que la plupart ont un surplus de salles de classe, une diminution de 3,600 ayant réduit la population-scolaire à 165,000 étudiants.Des spécialistes linguistiques et des professeurs capables de parler ( anglais et le français sont affectés aux districts de la rive Nord et de la Miramichi pour améliorer l'instruction du français aux anglophones et celle de l\u2019anglais aux Acadiens aux premières années du secondaire.Les professeurs de langue étaient, par le passé, souvent incapables de parler la langue qu\u2019ils tentaient d\u2019enseigner.Québec: au 30 juin, on comptait 52,190 étudiants de l\u2019élémentaire et du secondaire dans lesécoles de la Commission scolaire protestante de l\u2019agglomération de Montréal, au regard de 54,115 l'année précédente.La Commission des écoles catholiques de Montréal attend cette année 182,000 étudiants primaires et secondaires, un peu moins que l'an dernier.La commission scolaire protestante ne songe à aucune révision au programme d\u2019études, sauf le lancement d\u2019un cours sur la culture afro-américaine et la poursuite des cours d'immersion en français.Ontario: l\u2019inscription dans les écoles publiques et privées n\u2019a que très peu diminué par rapport à plus de deux millions enregistrés l\u2019an dernier.Outre l\u2019introduction d\u2019options pour une troisième langue: chinois, hébreu, italien ou portugais, dans les écoles secondaires de Toronto, à condition de trouver du personnel qualifié, le principal changement au programme sera l 'offre de cours obligatoires en études canadiennes et en anglais pour les écoliers qui passent au secondaire.Le ministère de l'Education indique que des fonds accrus seront disponibles aux commissions scolaires pour l'enseignement optionnel du français au primaire.La plupart des enseignants en sont à la seconde année d'un contratdedeux ans, sauf au Sault-Sainte-Marie où les instituteurs font la grève du zélé.Les 14,000 enseignants pnasculins du niveau primaire établiront d\u2019ici le 31 octobre un fonds de grève en prévision de leurs négociations pour un nouveau contrat collectif etd'un projet de loi qui doit être déposé cet automne.David Tough, conseiller! du ministre de l\u2019Education , Thomas Wells, a laissé en-| tendre qu\u2019un article du projet de loi portant sur l\u2019arbitrage obligatoire pourrait! en être retranché.Le re-| cours à la législation vient, selon lui, de ce que plu-] sieurs commissions scolaires sont incompétentes, lorsqu'il s\u2019agit de négociations collectives.Les premières propositions provinciales prévoyaient pour les ensegnants le droit de négocier des points tels que la taille des classes et la proportion élèves-maîtres, mais non pas le droit de grève.Manitoba: on ne prévoit pas de problèmes syndicaux avec le retour en classe des 230,000 étudiants de l\u2019élémentaire et du secondaire, à peu près 3,000 de moins qu\u2019en 1973-1974.Il y a un surplus de quelque 500 instituteurs, mais on a peine à en trouver pour le Nord de la province.La loi des écoles publi-| ques veut que si les parents de 28 écoliers du primaire exigent l\u2019instruction dans une langue donnée, la commission scolaire doit s'y conformer.Cet article a aidé la cause des francophones de Winnipeg: deux nouvelles écoles dans les districts de Saint-Vital et Saint-Boniface s'ouvriront d\u2019ici six mois pour recevoir une partie des 1,400 écoliers francophones entassés dans deux écoles primaires de Saint-Boniface.Saskatchewan: Jim Burnett, directeur pédagogique de la Commission scolaire publique de Régina, ne fait état d'aucune difficulté de personnel, sauf pour l'enseignement du français et de la musique Deux nouvelles écoles sont en chantier.On ne note aucun changement majeurau programme d'études.Alberta: l'excédent dén-seignants de l an dernier a quelque peu diminué, mais on a encore de la difficulté à trouver du personnel pour le Nord, selon Ken Bride, porte-parole de ( Association des enseignants de l'Alberta. Notre réputation du centre de LA MODE MASCULINE s\u2019appuie sur des faits venez le constater par vous-mêmes.(A)\tPaletot long en véritable mouton pour messieurs et jeunes hommes.Confection hautement soignée.Style d allure virile Boutons, poches sur le biais.Coupe ajustée a la taille.Teintes: bourbage et tan .\t325.00 (B)\tCasques en rat musqué\t59.00 (C)\tPaletot trois quarts en véritable mouton pour messieurs et jeunes gens.Modèle ajusté à la taille, poches sur le biais et à boutons Teinte: bourbage\t300.00 (D)\tCasque en chat de\t££ style russe.Od.UU (E) Veston sport en véritable cuir de qualité.Modèle ajusté à la taille, poches appliquées à l avant et boutons.Teintes: tan et Costa Rica.(F) Paletot trois quarts en cuir véritable pour messieurs et jeunes gens Modèle à boutons, ajusté à la taille, poches appliquées à l avant et doublure détachable 165.00 Teintes: brun ou tan 160.00 Notre personnel expérimenté vous assure satisfaction rp\t CôT\t\u2014T* olJ\t qaqnon *P\tFRERES 400, Racine est \u2014 CHICOUTIMI Tél.: 543-1501 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 S I On veut le retour de l\u2019insecticide DDT CHICAGC, ILL.(PC) \u2014 Dans sa récente livraison, l'organe de l'Association médicale américaine presse le gouvernement de mettre fin à l\u2019interdiction de l'insecticide DDT.Selon le biochimiste médical Thomas H.Jukes, de l'Université de la Californie, la décision de William Ruckelshaus, alors directeur de l'Agence de protection de l'environnement, de bannir le DDT en 1972, fut \"plutôt politique que scientifique \".\u201cEspérons, écrit-il, que le DDT retrouvera sa place comme mesure de santé publique, à des usages essentiels au contrôle des insectes nuisibles.\u2019\u2019 Le Dr Jukes rappelle que des insectes ont détruit des milles carrés de terres boisées dans l'Est des Etats-Unis au cours des dernières années, et qu\u2019un parasite comparable a dévoré des milliers de milles carrés de pins Douglas dans la region du Nord-Ouest du Pacifique.Les substituts du DDT ont été incapables d\u2019enrayer le fléau, affime le biochimiste.Des audiences publiques turent tenues durant neuf mois en 1971 et 1972 et la commission d'enquête, après avoir étudié 9,000 pages de témoignages, recommanda que l'usage du DDT soit retenu pour les besoins essentiels.Ruckelshaus ignora cependant les recommandations et interdit l\u2019insecticide.Analysant les principaux griefs énoncés contre le DDT, le scientiste californien affirme que rien n'indique la nocivité de l'emmagasinage de l'insecticide dans les matières grasses du corps.Le DDT se retrouve en petite quantité dans le lait maternel, mais rien ne prouve que cela nuise aux bébés.Rien ne prouve non plus que le DDT soit une cause de cancer.L\u2019insecticide ne s'accumule pas dans les océans, ni dans l\u2019air, mais se décompose dans ces milieux.BIENFAIT POUR LES RECOLTES Citant un chercheur, le Dr Jukes poursuit: \u201cA l\u2019exception des antibiotiques, nous doutons qu\u2019on ait in- I % Avez-vous déjà essayé de retourner quelque chose à un magasin?Si quelque chose ne fait pas.ou n est pas de la bonne couleur, ou n\u2019est tout simplement pas au goût de la personne pour qui vous l avez achetée, vous devriez pouvoir la ramener au magasin Chez Zellers vous pouvez le faire.Nous vous remettrons le bon point, ou la bonne couleur ou le bon montant d argent Et vous savez, on vous fera même un sourire.Vous devez aimer trouver tout en chez nous.car on vous trouve de plus en plus chez nous, dans plus de 150 magasins prospères d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada.Nous ne vous garantissons pas que vous ne trouverez jamais rien de moins cher nulle part ailleurs Mais nous sommes pas mal sûrs que vous ne pourrez pas le leur retourner.Et nous sommes certains qu on ne vous fera pas le même sourire si vous y arrivez.PLACE DU SAGUENAY \u2014 CHICOUTIMI GALERIES DU LAC-ST-JEAN \u2014 ALMA Tout pour vous chez nous.venté une autre substance qui protège plus d\u2019êtres humains contre plus de maladies sur un plus grand territoire que ne l'a fait le DDT.La plupart des habitants de la planète ont profité dans quelque mesure de ce produit, soit directement par une protection contre les maladies contagieuses et les insectes pestiférés, ou indirectement par une meilleure nutrition, une nourriture plus propre et une résistance accrue à la maladie.\u2019\u2019 L\u2019Organisation mondiale de la santé a affirmé que plus de 960 millions d\u2019hommes, qui souffraient jadis de malaria à l'état endémique, en sont maintenant guéris.L\u2019OMS a noté également qu\u2019on n'avait décelé aucun effet nocif chez les ouvriers chargés d'épandre le DDT pour enrayer la malaria.En 1970, les conseils de l'Association médicale américaine sur l\u2019hygiène relative au travail et sur la santé publique affirmaient comme un fait établi que ceux qui avaient manipulé le pesticide, suivis soigneusement depuis 30 ans, possédaient une concentration de DDT dans leur gras jusqu'à 50 fois supérieure à la teneur enregistrée chez la population en général.L AMA poursuivait cependant: \u201cUne recherche poussée n'a pas démontré d'effet nuisible pour la santé (de ces travail-leurs) malgré une constante exposition au produit.On n'a observé d'effets nocifs chez les humains que dans le cas de personnes ayant accidentellement reçu des doses massives.'' Paul VI lance un appel à la loyauté CITE DU VATICAN (AP) \u2014 A son 77ième aniversaire, le Pape Paul VI a lancé un appel à la loyauté envers l\u2019Eglise et envers lui-même aux catholiques du monde entier.S'adressant à plusieurs milliers de personnes au cours de sa première audience publique à la Cité du Vatican, depuis son retour de sa résidence d\u2019été de Castel Gardolfo, il a déclaré: \"Ce qui fait le plus souffrir l'Eglise, aujourd\u2019hui, est le manque de loyauté de la part de certains, ou plutôt de beaucoup de ses enfants, et ce qui la réconforte et la réjouit le plus est, en revanche, la loyauté de nombreux, d\u2019un grand nombre de ses enfants.\"Le grand défaut de nombreux chrétiens contemporains, a ajouté Paul VI, est le manque de constance, le manque de loyauté.par rapport aux engagements solennels pris devant Dieu.\" Des télégrammes et des messages de simples croyants comme de chefs d\u2019Etat sont déjà arrivés en masse au Vatican pour souhaiter un joyeux anniversaire au chef de l\u2019Eglise, a-t-on déclaré de sources officielles.Toutefois, respectant le souhait du Souverain Pontifie, aucune cérémonie n'a été prévue pour jeudi.Le Pape a l'intention de consacrer l\u2019essentiel de son temps à préparer le quatrième synode des évêques qui commencera, vendredi, par une messe solennelle et durera un mois.Il est placé sous le thème \"Evangélisation dans le monde moderne.MAISON A VENDRE Maiaon da 5 piteaa, *i-tuéa rua Turtoida antra Arvtda at Chicoutimi, aptandida tar rain avac vua sur la rtvléra Saguenay.A vendra pour cauee da départ.Libre A l'acheteur.C'eat une aubaine) * V > Maison modèle située rua Turbida, Arvida.7 plécea, 4 chambras à coucher, 2 chambres de bains, foyer dans le salle da famille, chauffage électrique moderne.Magnifique terrain avac vua aur la rivière Saguenay Une vielle vous conaincre que c'est un bijou.ALMAS BRASSARD COURTIER REALTOR \u2014 TEL : 549-2235 Expo-science Le CRS veut assurer une permanence CHICOUTIMI \u2014 Le conseil regional des sciences convoquera prochainement les dirigeants des commissions scolaires régionales et des campus collégiaux de la région afin que le monde de l\u2019éducation puisse assurer une permanence dans le financement des expos sciences, comme l\u2019organisme le souhaite vivement.D autre part, l'organisme qui regroupe depuis un an tous les scientifiques de la région oeuvrant tant dans l'industrie que dans le monde de l\u2019enseignement, projette de publier un annuaire où l\u2019on retrouverait la liste complète de tous les scientifiques de la région.Cet annuaire pourrait s\u2019avérer un outil très profitable pour les écoles qui auraient besoin du concours de personnes-ressources dans le domaine des sciences, comme le mentionnait M.François-Xavier Garneau, président fondateur du conseil régional des sciences.Signalons également que cet organisme a décidé, lors d'une récente réunion, que l'on organiserait un souper-conférence auquel seraient conviés tous les scientifiques de la région.Cette rencontre se veut d'abord une activité sociale, mais on peut s'attendre à ce que le conférencier invité, M.Mazérof, qui est président de l\u2019Institut de enimie, traite d'un sujet choc, soit la science et la société, ou encore le désintéressement des jeunes face aux sciences.M.François-Xavier Garneau ne manque pas de signaler qu'il est très important que l'on puisse s'attarder au domaine des sciences.Des ingénieurs aux techniciens, le conseil régional des sciences, regroupe toutes les personnes oeuvrant dans le domaine des sciences.On comprend donc pourquoi cet organisme régional a marqué récemment son intention de s'affilier à l'ACFAS, qui poursuit les mêmes buts sur le plan national.Le concours \u201cToyota vous le donne en milles.\u201d Toyota vous propose tout un concours.Il tourne autour du millage, et vous faites plus que vous y inscrire: vous y participez! Et que dire de ses prix sensationnels! Le 4 novembre, sur la piste de Mosport, près de Toronto, nos deux champions du Rallye national canadien.Walter Boyce et Doug Woods, mettront 10 gallons d\u2019essence ordinaire dans leur Toyota Corolla 1200.Ensuite, ils rouleront jusqu'à la panne sèche.C'est ici que vous entrez en jeu Vous devez deviner comoien de milles ils vont parcourir avec leurs 10 gallons d\u2019essence.Les 5 personnes qui le devineront au dixième de mille près pourront gagner chacune une Toyota Corolla KE020KB Celles qui les suivront dans la précision de leur réponse pourront gagner jusqu'à $2,000 en argent comptant Et ce dans 5 régions du Canada! Il y aura des gagnants dans les Maritimes, au Québec, en Ontario, dans les Prairies et en Colombie-Britannique.Les 5 gagnants d\u2019une Toyota seront invités à venir compléter le jeu à Toronto, toutes dépenses payées pour deux personnes.où ils pourront mériter $5,000 supplémentaires en argent comptant.\u201cToyota vous le donne en milles\u201d, c'est drôle, c'est palpitant et c\u2019est payant.Inscrivez-vous maintenant.Voyez le concessionnaire Toyota le plus près de chez vous.Il a tous les détails en main.De plus, il vous remettra une brochure de conseils pratiques qui vous aideront à gagner et qui vous apprendront comment rouler plus de milles au gallon avec votre voiture.Ainsi, même si vous ne gagnez pas, vous ne perdrez pas tout.TOYOTA Vous en avez en 20 yen pour votre argent.Chiche/ dans Papes Jaunes Kn* nom du concess.onne.fe Toyofa *e p*us p*es de chez vous Le concours se termine le 26 oct.1974 Corona 1200 Corona SR Corona familiale 5 portes Celica 5 vitesses Mark II PROGRES-DIMANCHE.LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 9 ^ S ' tfS'.-ï \u2022 Centre mieux-vivre rri.;' / inowr, /& ?Chaque succursale de la ^ Banque Provinciale a maintenant son centre mieux-vivre.Venez y faire le plein d\u2019équilibre./Br Réalisez votre mieux-vivre par lépargne planifiée On croit en plusieurs milieux que le choc du futur est inévitable.S\u2019il l\u2019est vraiment, une chose demeure: nous pouvons contribuer à l\u2019amortir.Qui et où que nous soyons.À la Banque Provinciale, nous croyons que le meilleur moyen de préparer l\u2019avenir est de bien vivre le présent en recherchant l\u2019équilibre en toutes choses.C\u2019est la raison d\u2019être du CENTRE MIEUX-VIVRE qu\u2019on trouve aujourd\u2019hui dans chaque succursale de la Banque Provinciale.Le CENTRE MIEUX-VIVRE de la Banque Provinciale offre gratuitement une documentation utile et intéressante sur plusieurs facettes du mieux-vivre.On y trouve des brochures sur des sujets tels que l\u2019environnement, le plein air, le conditionnement physique, les droits du consommateur, etc.En somme, sur des thèmes d\u2019équilibre.Et puisque l\u2019équilibre budgétaire joue, lui aussi, un rôle capital dans la réalisation du mieux-vivre de l\u2019individu, la Banque Provinciale offre toujours un éventail complet de programmes d\u2019épargne très avantageux.Vous verrez comme il devient facile, à la Banque Provinciale, de bâtir un programme à la mesure de vos moyens et de vos aspirations.Equilibre en tout: telle est plus que jamais la devise à la Banque Provinciale.Arrêtez nous voir en passant.Nous ferons tout pour vous ouvrir la voie du mieux-vivre.banque prouinciale LA BANQUE DU MIEUX-VIVRE céleste VICTORIA (PC) \u2014 Les feuilles de pissenlit, horreur suprême des jardiniers, peuvent constituer un des plus riches aliments des jeunes qui prennent la route, l\u2019été.Aux estomacs vides et au budget réduit à l\u2019extrême, les feuilles de pissenlit ajoutées à d\u2019autres aliments naturels sont une manne céleste.Les qualités du pissenlit font l\u2019objet d\u2019un ouvrage volumineux auquel travaille depuis deux ans un médecin de Victoria, en Colombie-Britannique.Destiné à la clientèle de la clinique médicale Cool Aid de Victoria, le manuel explique comment le jeune peut demeurer en bonne santé en l\u2019absence d\u2019un comptoir-lunch ou de fonds pour s\u2019y sustenter.Outre les feuilles de pissenlit, le Dr Joseph Haegert vante la valeur nutritive des tètes d\u2019ortie, de la poulette grasse et des feuilles de fraise, richesen vitamineC.Si l\u2019on n\u2019a plus de thé, conseille le Dr Haegert, on p \u2019 recourir aux aiguilles J\u2019épinette noire ou de tsuga.Il encourage aussi l\u2019usage de l\u2019écorce interne du pin, riche en sucre et féculent.Si l\u2019on ne s'inquiète pas trop de leur apparence, même les créatures inférieures le long des routes peuvent servir de mets principal: une portion de scarabées, de limaces ou de larves blanches dénichées dans les arbres morts peut fournir les protéines nécessaires.Un employé de la clini-| que Cool Aid qui a travaillé pour le ministère des Parc provinciaux l\u2019été dernier confirme les dires du mé decin: \u201cLes ouvriers avec qui j'ai travaillé m'ont affirmé que n\u2019importe quel insecte est délicieux si on le fait frire.\u201d ENCORE DE LA COULEUVRE?Comme pièce de résistance facile à attraper, on recommande un délicieux plat de couleuvre.A ceux dont l'estomac s rebiffe, le médecin recom-j mande le lait en poudn comme la meilleure sourc de protéines.Si on en boi plusieurs fois par jour, o sera en bonne form jusqu'au prochain feu d camp. sommAiRt Lbs expositions\tp.44 Deux noms à retenir\tp.45 Le petite Aurore revisitée! (film)\tp.51 L\u2019art trop bas dans la rue\tp.54 Les auxiliaires familiales\tp.57 A lire: un livre féministe\tp.60 V.i wm ^ .J»v A m % v« 'N PROQRES-OtMANCHE, LE 2» SEPTEMBRE 1974 1974 - 3 ¦\u2022is\u2019'' 'll If r 1 ;< \u2019 r tafô'4 \"j .¦ ' ig®-» yf- '* ¦' Jui\u201d -.1 ¦ IK f.# V\u2019- %» \\ % Lise Ruel suivant le fil de son inspiration.ARTS Lise Ruel expose Un parfum de verdure par Claude GENEST CHICOUTIMI \u2014 Le peintre Lise Ruel expose son oeuvre a la Caisse Populaire Saint-François-Xavier de Chicoutimi.Dans cette collection d'huiles, Lise Ruel fait fréquemment usage du couteau ou de la spatule.Son oeuvre généralement figurative offre un choix de couleurs assez heureux Certaines toiles non- figuratives de petites dimensions sont de véritables petits bijoux: \u201c'Le 21 septembre\" (No 17) est un mélange de verts si frais qu il s en dégage un parfum de verdure Beaucoup de chaleur et de lumière se dégagent de ses \u201cFormes et couleurs\" (No.25) et son \u201cLac St-Jean en furie\" (10 x 12\") à peine figuratif mais combien expressif , nous plonge dans un vertige en bleu.une brume, des nuages, un gouffre!.cette abstraction titrée nous jette en plein remous Jeannois.On remarque cependant la manie de certains artistes d apposeras gris outrageants dans certains de leurs paysages, comme une déchirure maladroite .C est le cas dans \u201cDerrière chez-nous\u201d et \u201cLa vieille maison\u201d.Des couleurs fraîches et nettes, beaucoup d ambiance, une touche sague- néenne et une luminosité sereine caractérisent l'oeuvre de Lise Ruel.ORIGINES Née à Chambord au Lac St-Jean.Lise Ruel est un peintre autodidacte Elle obtient son brevet d enseignement à I école normale de Roberval.Après quelques essais en peinture, elle enseigne les arts plastiques à Chambord de 1961 à 1966.Depuis, elle est de retour a la peindre.EXPOSITIONS Lise Ruel exposait au Salon des Verts du Cen-treculturel de Jonquiereen 1972 et au Couvent de Chambord.La même année, ele participait a I exposition des Moins de 35 au Musée du Québec et en 1973, elle collaborait au Salon du printemps à la \u201cGa- lerie des jeunes peintres québécois de la société des Artisans de Montreal Ayant tenu plusieurs expositions individuelles dans notre région.Lise Ruel participait récemment à remission Reseau Soleil du réseau français de Radio-Canada.Sa présente exposition à la Caisse Populaire Saint-François-Xavier -se terminera à la fin de novembre Une exposition de tableaux dans un cinéma! x Un» oeuvre de Klair Tremblay Par Claude GENEST Depuis décembre dernier, le Cinéma Place du Royaume a pris l'heureuse initiative d'exposer (gratuitement) des tableaux d'artistes québécois sur les murs de son hall d\u2019entrée.Cette idée encourage les artistes locaux, décore bien les murs et donne un cachet bien particulier à cette entrée de salle de cinéma.Y passant cette semaine, nous avons remarqué de très jolies aquarelles de Liette Dufour Brassard et des huiles très mouvementées de Rousseau.D autres peintres étaient exposés: Klair Tremblay, Ayotte, Marie Laberge, Laforge, etc.Ces tableaux sont présentement à vendre et les intéressés n'ont qu'à communiquer avec le directeur du cinéma M.Arthur Antille.Les toiles présentement exposées sont en consignation et se vendent par ( intermédiaire d'une tierce personne qui s'occupe des critères de sélection.Il serait bon de voir se multiplier ce genre d'initiatives qui rendront I art plus accessible à l'homme de la rue.\\xVv > 4h'K Une oeuvre de Rousseau BILL6T Deux noms à retenir La saison artistique bat son plein! Spectacles, expositions, cours en arts plastiques, ateliers, et que sais-je encore sollicitent le consommateur de biens culturels.Des valeurs sûres pour les spectacles, genre Macias ou Grands Explorateurs, et d\u2019autres, peut-être moins sûres, mais combien plus stimulantes par leur inédit, genre Ivan Rebroff ou le théâtre de la Bé-bitte à Roche.Nos salles régionales ont bril-lament bouclé leur programmation; peu ont cependant \u2018\u2018risqué\u2019\u2019 des spectacles peu connus.Que voulez-vous, la culture se consomme comme tout autre bien et si elle rapporte, c\u2019est encore mieux!! Du côté expositions, tout est comme qui dirait en stagnation: les expositions durent des semaines et des mois.Pas de changement, sinon peut-être à la Société des arts de Chicoutimi laquelle, du moins, n\u2019éternise pas ses expositions.Si le Centre culturel de Jonquière n\u2019en inscrit aucune à son programme, avant l\u2019avènement de sa Galerie, on pourra dire adieu à la diversité et la fréquence remarquée la saison dernière.Oui, la,saison bat son plein, mais c\u2019est un plein bien tranquille, assis sur la certitude.Cependant, deux noms d\u2019ici semblent comme s\u2019élancer vers des horizons plus larges.Deux jeunes dont la carrière s\u2019ouvre et s\u2019élargit: le peintre robervalois Marcellin (Dufour), dont les aquarelles et huiles commencent à être réclamées dans les grands centres; et aussi le céramiste Bernard Noël qui, en plus de mener son atelier la Porcherie dans une ère de productivité, entreprend une série de cours de poterie, et à l\u2019UQAC et au Centre culturel de Jonquière.Deux noms, deux disciplines en arts plastiques qui présentent cette similitude de prendre un envol presque en même temps, après quelques années d ardent travail et de foi jamais lassée.Deux noms à retenir, à suivre: qualité et ténacité leur auront été bonnes conseillères.Andrée RAINVILLE-BARETTE DE RETOUR IIS SONT de RETOUR N spectacle le plus mervelleux la musique la plus gaie DU RIRE' 5 OSCARS 3 HEURES d'enchantement JUL1E ANDREWS Emeute de CHRISTOPHER PLUMMER la version de 'MVSÎC ELEANOR PARKER dans BONHEUR BHJVIbme succci jJéhniehI RA-STION Il 1ST MAÜICIf I NONE AMOUREUX LE KHLKIIONO mriviiv\t^ l'i-ii'n.itiiri / LES MAITRES BE L\u2019NOMIEIHI PRESENTENT X RASPOUTINE LE MOINE FOU LES GRIFFES DE LA PEUR LE SANG DU VAMPIRE MONSTRE\tf FUS DE l L EMPREINTE DE l ESPACE \\ FRANKENSTEIN t DE FRANKENSTEIN PSYCHOSE f LA NU,T DU loup garou Mry LES VIERGES DE SATAN SAGUENAY | CARTIER 544 461 1 I 543 3138 Ne vous amusez pas dans l\u2019eau avec des jouets gonflés d'air.Gardez-les sur la plage où ils ont leur place.VEN.a LUN.27 au 30 VICTIME D'AMNÉSIE.CINEMA LE FOYER KM COULfuns uIM PRETRE INORMANDIN P Q DEVIENT AMOUREUr ET PERE1 GUERI QUEL CHOIX FERA T IL'\u2019 PROGRAMME DOUBLE C CICI ET TOI COULEURS fiu Je ÛAOCt iyouUL it manchot ©CINEMAS PLACEouROVAUME MS MC\u2019., 1 miuwp uiioi cmciHTiMi r Des cascades un fou rire de gags continuel.KXS UNE FEMME |r N\u2019EST JAMAIS CONQUISE ! LEQUEL SERA LA ^ PROCHAINE VICTIME !18ansi GEORGE SEGAL SUSAN ANSPACH SHELLEY WINTERS INVITATIONS DANGEREUSES RICH*RD BMUAMN OYRR CANNOM mets coRuRe rmwei «veich horaire ** SUR SEMAINE: .-vJ\u20190016 compagnie 6 30 -1000 La valise 8:10 \\mdsWisi la Tm\u2018CùmpQ9,ue W ce-****\"\tw \u2014 \"¦¦¦ SAMEDI ET DIMANCHE |7ième compagnie | 3 00 - 6 30 - 10:00 ] La valise 1:10- 4 40 8:10 CINEMA ai 18ans Adultes ENFIN.\u201cDE L\u2019EROTISME INTELLECTUEL\u2019\u2019 3 ième semaine eLISSEMENTS PROGRESSIFS DU PLAISIR HORAIRE SUR SEMAINE Glissements 6:10 - 8:00 ¦ 8:50 SAMEDI ET DIMANCHE: Glisse menu 1Z:JO- 2 25 - 4:15 - 6:10' 8:00 - 9 50 nm=i:Mm HORAIRE SUR SEMAINE Couleurs 6 20 056 ' Violence 8:05 18 ANS adultes ¦ÂKiÈ H Un suspense de grande classe ! ^ ÏST WOM Minm ET DIMANCHE Couleurs 2 50 \u2022 6:20 9 55 Violence 1 00 L2Q ¦ 8:05 CINEMA [31 PROGRES-DIMANCHE, LE 2» SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 \u2014 46 P\u20acTIT éCRPin Quand on est né pour un petit cheval (air connu) MONSIEUR COUNTRY (CJPM-TV le vendredi à 22h.00).Animateur: Claude Patry.Il fallait bien qu'un jour l'élève surpasse le maître et qu'il décide de monter son propre cheval ou si vous voulez \u2018\u2018anime sa propre émission-western J'ignore si vous me suivez bien.Voici au juste à quoi je veux en venir.Depuis quelques années, à Télémétropole, (notre réseau TVA), Willie Lamothe faisait la pluie et le beau temps en animant son émission dite \"de variétés\".Vous savez, le genre d\u2019émission où tous les invités se croient obligés de \"faire une chanson western\" pour être dans le ton.Sur l'émission de Willie (laquelle émission, LE RANCH A WILLIE, passe toujours, le mercredi soir à 19h.30 à CJPM-TV), quelques chanteurs \"western\" se sont fait, bien malgré eux, une certaine réputation.Parmi eux, l'animateur de cette autre émission \"western' produite par Télé- capitale de Québec, MONSIEUR COUNTRY, et que diffuse CJPM-TV, le vendredi soirà22h 00 Ainsi, après quelques années de patience et trois ou quatre longs jeux de chansons \"western\u201d, l'élève, Claude Patry, a lui aussi une émission comme son maître, Willie Lamothe Mais, il faut le dire, une émission \"western\" conçue dans des conditions plus modestes qu'au canal 10 de Montréal.Les participants de rémission de Claude Patry sont peu nombreux.A part les membres de son petit orchestre \"western\" littéralement cloués à leur banc (comme Monsieur Country), un invité vient donner la réplique à Claude Ledécor'wes-tern\" (?) est réduit au minimum.Les chanteurs et les musiciens donnent l'impression de s'exécuter dans un studio assez réduit à la dimension d'une garde-robe.Et comme le budget de l'émission semble limité, on a recours àdes expédients pour meubler (émission.Patry nous donne à chaque semaine les cinq premières chansons du palmarès western américain.On a alors droit à une photo de l'interprète qui s\u2019exécute sur disque Ensuite, les membres de l'orchestre de Monsieur Country font, chacun leur tour, leur petit numéro musical Bref, Claude Patry n'a pas encore les cachets et l'équipe de télévision de Willie Lamothe, son maître ès \"western\", le modèle à suivre sur disque et sur le petit écran comme sur les autres scènës du show bizz.Cependant, Claude Patry, Monsieur Country (quelle naïveté et quelle limpidité dans ce surnom bilingue.) ne cache pas son jeu et son inspiration musicale comme les autres chanteurs québécois de cette tendance et comme Willie lui-mème.Durant son émission, il interprète directement en anglais des succès \"western\" américains et, par le fait même, il nous familiarise avec \u201cla naïveté\" et la simplicité des grands auteurs de \"chansons western\" des USA.En plus, les musiciens de son groupe y vont de leur ballade américaine.Bien sûr, les fans de Claude Patry ont aussi la \"chance\" d entendre là les dernières chansons \"sentimentalo-western\" de Monsieur Country.En fait, dans le genre, MONSIEUR COUNTRY n est pas plus médiocre que LE RANCH A WILLIE.Une chose toutefois embête un peu les non-initiés comme moi: Patry ne présente pas les chansons qu'il interprète.Il me semble que cette modeste explication serait élémentaire pour mieux nous faire pénétrer dans \"l'univers de la chanson western\".Il est bien entendu ici que je ne discute pas la valeur culturelle de ce domaine musical québécois entièrement tributaire du modèle américain.L'essence du Québécois est sûrement un peu \"western\u201d i.e.primitive, naïve, nostalgique, simpliste, bonne, rude, masculine, sauvage, anachronique, etc.Pierre DEMERS < HP ¦ ¦ \u2022« e pointillé ^ 20< 20' bilopage Valide sur les produits Bilopage suivants: pâté au poulet 10oz., pâté au saumon 16 oz., tourtière 16 oz., egg rolls en boîte de 6, tête fromagée 10 oz., et cretons 10 oz.Au marchand Bilopage Inc vous remboursera ce coupon de 20C plus 03C pour trais de manutention * condition qu >' ait été échangé par un de vos clients, au moment de son achat de I un ou l autre des produits Bilopage sur lesquels il est valide Tout autre utilisation constitue une fraude Bilo- page Inc se réserve le droit d exiger une preuve d achat de l'un ou ( autre des produits sur lesquels cette offre porte correspondant au nombre de coupons échangés Offre limitée au Québec et à l'Ontario.Date limite de l'offre: 31 JANVIER 1975.Pour remboursement, présente?ce coupon à votre représentant Bilopage ou poste?avant le is FÉVRIER 1975 A Bilopage Inc 2525 bOul Henn-Bourassa.Québec.Québec GIL 4T9 20e 20 t PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 S \u2022 cinè-$\u20acL\u20accnon GLISSEMENTS PROGRESSIFS OU PLAISIR (France, 1974) d\u2019Alain-Robbe Grille! avec Anicée Alvina, Olga George-Picot et Michel Lonsdale.Un véritable cul-de-sac pour voyeurs.Ceux qui sont habitués de voir certains films \"osés\" ne sauront plus où AVOCATS Tél.: 543-0283 LAMBERT & LAMBERT AVOCATS RENE LAMBERT LL.L.\u2014 GUY LAMBERT LL.L.31 OUEST, RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI Bégin, Gauthier, Simard Côté & Simard AVOCATS Second plancher, Immeuble Leblanc, Angle St-Dominique et St-Pierre - JONQUIERE Téls: 542-4533 \u2014 547-2131 édifice murdock, na est,racine suite 312 .chicoutimi, g7h ir2 tél.:5^0-55'7O Fradette, Bergeron Cain, Lamarre & Wells EDIFICE MURDOCK 110 EST, RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 549-6296 Roland Fradette.C R.\u2014 Pierre Bergeron, C R Michael Cam.CR.\u2014 François Lamarre.LL.L.J -Guy Wells.LL.L \u2014 P -Bernard Bergeron, LL L M B A Marc Gagnon, LL.L \u2014 Carl Lachance.LL.L AVOCATS AVOCAT 110 E, RACINE (SUITE 124) CHICOUTIMI PAGE & BEAULIEU ROGER PAGE, B A LL.L.LUC BEAULIEU, B A.LL.L.198 Est.Racine, suite 105 \u2014 CHICOUTIMI TEL.543-3341 BUREAU A PORT-ALFRED \u2014 Hôtel de Ville MARDI 17 h à 19 h.P.M SIMARD, VANASSE & BRODEUR AVOCATS Jean Simard, B.A., L.LL.Yve» Va nasse.B.A., L.LL.Jean-Roger Brodeur, B.A, L.LL.121 Est, Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tél.: 549-8170 donner de la .tète.Car ici, il s'agit plus d'un jeu intellectuel mis en scène par un réalisateur \u201ccérébral\u201d qu'une véritable chasse aux séquences \u201cvertigineuses\u201d et \u201cpornographiques\".Mais malgré les détours et les culs-de-sac du récit (une jeune fille sadiqi s tue son amie et s'explique devant ses juges), l'album de filles nues de Robbe-Grillet se laisse regarder.(Au Cinéma II de Place du Royaume).LA PETITE AURORE L'ENFANT MARTYRE (Québec, 1951) de Jean-Yves Bigras avec Yvonne Laflamme, Lucie Mitchel et Paul Desmarteau.Un classique de la première vague de cinéma commercial québécois, celle des années 50.Voir la critique ci-contre.(Au Bellevue et au Capitol).LA VIOLENCE EST MON METIER (USA, 1971 ) de Edwin Sherin avec Arthur Kennedy.Un ex-G.I., de retour du Vietnam, s\u2019installe sur ia ferme de ses parents.Il y invite un ex-sergent et une hippie de ses amies pour faire des expériences pas bien correctes.En somme, un des rares soldats américains qui a \u201cprofité \" de son séjour au Vietnam.(Au Cinéma III de Place du Royaume.) MAIS OU EST DONC PASSE LA SEPTIEME COMPAGNIE?(France, 1973) de Robert Lamoureux avec Jean Lefebvre et Pierre Mondy.Durant !s guerre de 40, trois militaires fiançais font des pieds et des mains pour éviter les lignes du front.C'est une tentative pas toujours heureuse de faire du cinéma comique, populaire, léger et accessible.Mais il faut faire des concessions pour rire vraiment.(Au Cinéma I de Place du Royaume).FESTIVAL DE L\u2019EPOUVANTE: LE SANG DU VAMPIRE (G.B., 1957) de Henry Cass avec Donald Woolfit.Personnages laids et cruels, décors gluants de crasse, tortures à la chaîne.Petit monument à la poésie du sordide.L\u2019EMPREINTE DE FRANKENSTEIN (G.B., 1964) de Freddie Francis, avec Peter Cushing.Un remake intéressant d\u2019un classique de l'horreur sur écran.Le monstre ne s est jamais senti si en forme depuis le cinémascope.LA NUIT DU LOUP-GAROU (G.B., 1970) de Terence Fisher.Sur un thème vieux comme l'horreur, un film d'épouvante filmé durant une semaine de pleine lune.(Les trois films au Cinéma Elysée et au Cinéma Cartier).LA NUIT DE LA SAINT-JEAN (Bolivie, 1973) de Jorge Sanjines.La destruction systématique des paysans boliviens par le régime politique fasciste du pays de connivence avec les agents de la C.I.A.(Au Ciné-club du CEGEP de Jonquière, lundi, le 30 sept., à 18 h.30).\u2022 opinion Deux films au lieu d\u2019un Chicoutimi classée dans la catégorie province et campagne Cher monsieur Demers, Permettez-moi, je vous prie, d empiéter sur votre territoire quelques instants, afin de sortir de ( obscurité certaines personnes, tant au niveau de la distribution que celui des prix.Paru dans votre journal de dimanche dernier: \u201cLe propriétaire de la salle a fait un gros profit ce soir en nous présentant qu'un seul film'.(Mme Julia Tremblay, Chic-Nord).Ce genre de commentaire démontre clairement qu'une partie de la population est mal renseignée car elle n'est sans doute jamais sortie de sa région immédiate.A Québec ainsi qu'à Montréal, le billet se vend $2.75 et LES SAMEDIS ET DIMANCHES SOIR à compter de 5h30: FESTIN ROYAL \u2018Rosbif aujus tranché devant vous Appétit illimité: $6 95 (enfants de moins de 12 ans, S3.75) AUSSI CUISINE FRANÇAISE I Paul Baillangeon I ¦\t214.St-Dominique S 1 Jonquiere 542 4594 S ¦\tAussi a Quebec\tH B 638 ouest St Valhor H| même $3.00 pour un film seulement, alors qu id le coût est de $2.25 pour deux films sauf dans certains cas.Les gens en province et ceux de la campagne étaient habitués à la présentation de deux films car les deux films arrivaient 4 et même 5 ans après leur sortie dans les grandes villes.Lors de notre ouverture en octobre dernier, notre politique était de présenter un seul film par salle, la différence de prix avec les autres salles compensait pour le confort et le modernisme que nous apportions.La population se montrant réticente à l\u2019idée d\u2019un seul film, il nous a fallu demander un complément de programme des distributeurs car la population n'était pas prête pour un cinéma de prestige.Nous nous sommes cependant efforcés de présenter les films simultanément avec les grandes villes, selon la disponibilité des films, vous en avez eu la preuve.Les distributeurs sont des hommes d'affaires et eux aussi, EN VEULENT POUR LEUR ARGENT, mais ils ont quand même consenti à fournir un deuxième film, par souci de plaire à tout le monde: parfois, le deuxième film est meilleur que le film à fanfare.Par conséquent, Chicoutimi était automatiquement classée parmi le cinéma province et campagne, c est pourquoi certains films doivent passer seuls, car le deuxième film est un cadeau des distributeurs.La classification est telle et c'est la population qui en a décidé ainsi.Donc, je demanderais aux gens qui partagent l\u2019opinion de la dame en question de bien vouloir se renseigner sur la situation auprès de France-Film également, car la situation est la même partout.Il faudrait peut-être voir ce qui se passe en-dehors de Chicoutimi avant démettre des commentaires qui accusent injustement les exploitants, non exploiteurs, de salles de cinéma.P S.\u2014 Mme Tremblay, certaines personnes m ont demandé combien je vous avais payée pour la publicité dans Progrès-Dimanche, qui était de nature à attirer beaucoup plus de gens que la critique de M.Pierre Demers qui, elle, limitait à un nombre restreint les personnes à voir le film.Je sympathise avec vous, chère dame, les gens accusent toujours les uns de faire de l'argent en se payant la tète des autres en leur apposant l'étiquette MALHONNETE.Cest par souci d'honnêteté que j'ai moi-même affiché que GLISSEMENTS PROGRESSIFS.\tétait réservé aux intellectuels, évitant ainsi les gens aux mille et un préjugés sur le lesbianisme et autres for-mesdegratification et ceux qui trouveraient le film PLAT A CE POINT W.Arthur ANTILLE Directeur Cinémas Place du Royaume.Demain?Le jour où vous deviez commencer à être actif! namicipacTion En form** la aeule vraie façon de vtvri BOUCHARD et BRASSARD AVOCATS LUCIEN BOUCHARD RAYNALD BRASSARD LL.L\tLL.L EDIFICE PLACE AUTOGARE 393 EST, RACINE, SUITE 305 CHICOUTIMI \u2014 545-4580 cini CRITIQUE La petite Aurore .revisitée En att et les pe.net les problè mes d une f«mille typiquement canadienne 'rançaise vous sont présentés et loués p«f des artistes de cher nous que vous aimez vol A l oeuvre les conflits de (leu* générations ou défile la gamme complète des émotions humâmes Le tétéroman te plus écouté et le plus apprécié au Québec cjpm-tv V______/ L\u2019ENSEIGNEMENF MR CORRESPONDANCE .la réponse à votre désir de formation et de perfectionnement.Près de 100 cours offerts \u2022\tÉtudiez à votre propre rythme sous la supervision de professeurs compétents.\u2022\tChoisissez la date d'inscription qui vous convient le mieux.\u2022\tChoisissez le lieu, le moment, la durée et la progression de vos études.Demandez le prospectus du Ministère: postez le coupon ci-dessous sans tarder Service des cours par correspondance.C.P.1000, succursale C, Montréal, Québec.H2L 4K6 Veuillez, sans engagement de ma pari, me taire parvenir le prospectus complet des cours que vous offrez Nom_____ Adresse^ Ville____ Province A GOUVF.RNf.MENT DU QUÉBEC MJNjMtRi Of I II)U( A ru 'N Code postal SERVICE GENERAI ?\t4 UES MOYENS D ENSEIGNEMENT PD-C-2» .i\trv-\\*-c.w Ut I PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 ^ssiktàt^mÊÊKBÊÊmm\twm: -1 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 7 Prochaines parutions Les Mémoires de Lionel Groidx et l\u2019Histoire de Montréal Les prochains mois seront, pour les Editions Fi-des, des moments fertiles en événements marquants.La saison littéraire 1974 verra en effet l'aboutissement d'au moins deux pro- jets d éditions en marche depuis déjà quelques années et la création de quelques nouvelles collections dans les domaines littéraire et scientifique Les collections déjà existantes s en- salon A.B.COIFFURE VOTRE MAITRE-COIFFEUR J3ean <0 I | ¦ Escalade des prix du papier-journal NEW YORK (AP) \u2014 Un des principaux produc- teurs de papier-journal de l\u2019Est du Canada, la compa- gnie Price Paper, fournisseur entre autres des quo- tidiens américains New York Times et Washington Post, a sonné le départ de ce que certains considè- rent comme une nouvelle escalade des prix du papier-journal.dhmmmt * -.yM ; Invoquant les coûts accrus du pétrole, de la pâte de bois et des produits chimiques entrant dans la fabrication du papier, la compagnie a annoncé qu'une nouvelle hausse de $24 la tonne de papier-journal, la quatrième en un an, entrerait en vigueur le 1er janvier 1975.Ainsi, le prix du papier-journal passera de $234.65 la tonne qu'il est présentement à $259.65, pour tous les clients de l'Est s Etats-Unis.Cette nouvelle augmentation se traduira pour les quotidiens et les autres journaux en des déboursés annuels supplémentaires qui atteindront dans certains cas des millions de dollars.Une tonne de papier-journal permet de produire quelque 7,000 copies d'un journal de 28 pages.Or les grandsjournaux métropolitains peuvent utiliser jusqu'à 300,000 tonnes de papier journal par année.M.Harold Anderson, président de l'Association américaine des éditeurs de journaux, considère la hausse du prix du papier-journal comme un des principaux problèmes auxquels doivent faire face les éditeurs.\"En général, dit-il, les journaux ne peuvent hausser leurs tarifs de publicité et de vente au même rythme que les fabricants de papier-journal.'' La \"Pan Am\" au bord de la faillite Par Deidre DONNELLY NEW YORK (AP) \u2014 La Pan American World Airways, la célèbre \u201cPan Am\u201d qui >minait encore totalement le marché des transpogs aériens internationaux il y a une dizaine d\u2019années, est aujourd\u2019hui au bord de la faillite.Fondée en 1927 par un pilote nommé Juan Trippe pour assurer quelques liaisons dans les Caraïbes, elle devait réaliser son premier vol transatlantique en 1939.Dans les années soi-OUS PIUS DC CNSCKMCUCMTS esbiens $.ibuchard INC.TEL: 544-3963 ROLAND DESBIENS REP.: 544-3192 \u2022 BRICOLOnS Faciles à faire avec les plans de Jean-Marc Doré Pupitre mural r'rr\u2019 LMjeunM, tout autant que voua-mémM, servir de la table pliante comme table de cor-apprécieront ce pupitre qui ne demande reepondance.L'une des portes coulissantes qu'un minimum d\u2019espece au mur tout en cache une lampe pouvant s\u2019ajuster de façon S étant spacieux.On peut y ranger des die- fournir un éclairage parfait.Cette lampe est tionnnaires, des collections, des encyclopé- facilement disponible sur le marché, dies, etc.C\u2019est le pupitre idéal pour les étu- Procurez-vous un exemplaire du plan no dlants.Il peut également servir d'espece de 1102 @ $2.00 pour réaliser ce projet en toute rangement pour la ménagère qui pourra y facilité, ranger ses livres de recettes, ou autres, et se Charmant berceau pour bébé Bébé possédera le plus beau et luxueux berceau du monde si papa lui construit celui-ci à double action, avec notre plan.A double action parce qu'il peut pivoter et du haut et du bas, ou bien seulement du haut si vous craignez qu\u2019il soit bousculé.Il posséda un mouvement très doux et plaisant pour Is tout-petit.Ses cétés ajourés permettent à l'air d\u2019atteindre votre bébé phis aisément ce qui lui donne un confort accru.Les explications du plan no 2104 rendent ce projet à la portée de tous.Les explications du pian no 2104 rendent ce projet é la portée de tous.Il renferme tous les pratrons en pleine grandeur; vous n'avez qu'à tracer, scier et assembler.Le plan no 2104 coûte $3.24.OFFRE EXCEPTIONNELLE! Série de 10 formidables revues de plans complets que tout bricoleur réalisera avec Joie; leur réussite fera sa fierté.Des revues de 28,32 et 52 pages, des plans d'articles pour meubler ou redécorer votre maison, votre sous-sol, votre parterre et votre patio.Vous obtenez: 10 revues.83 projets à réaliser, 300 pages d'informations diverses, 449 illustrations et dessins.Une petite collection sur le bricolage, la construction et la décoration que tout bricoleur ae devrait de posaéder.Régulièrement vendues $1.00 chacune, eues vous sont offertes à 10 pour $5.00, soit $0.50 chacune.A vous d'en profiter! Série J-10.$5.00.f ______ ;_-j- \u2014\"-(coupon)_________________ LE COIN DU BRICOLEUR ATT.: M.JEAN-MARC DORE, 562, rue Dollard, Québec, Qué.\u2014 G1N 1P4 S'il vous plan me faire parvenir: .plan no 1002 (Pupitre mural) @ $2.00 .plan no 2104 (Charmant berceau) @ $3.24 .Série J-10 (10 revues formidables) @ $5.00 Prière d'ajouter $0.20 si vous payez par chèque.J'inclus la somme de $.\u2022*« Las prix Incluent la taxe s\u2019il y a lieu.NOM lettres moulées 11 ADRESSE LOCALITE Pro0f**-O*m»«c*»e L'industrie de la construction < domiciliaire se dirige vers une période de ralentissement HALIFAX (PC) \u2014 Un responsable de la Banque Royale du Canada a rapporté que l\u2019industrie de la construction résidentielle était engagée vers une période de ralentissement qui pourrait se poursuivre au cours des prochains 12 mois.M.W.Peter Carter, adjoint au gérant général du service d'investissement de la banque, a prédit que les mises en chantier, cette année et l\u2019année prochaine, ne dépasseraient pas 230,000 unités annuellement.A une réunion annuelle de l\u2019Association canadienne des courtiers en immeubles, M.Carter a expliqué que les hausses inflationnistes du loyer de l'argent, des terrains, des matériaux et de la main-d\u2019oeuvre contribuent à une chute substantielle du nombre des mises en chantier.Durant août, le taux annuel des mises en chantier, compte tenu des ajustements saisonniers est descendu à 206,100 unités, cependant qu'il avait été de 266,900 l\u2019année précédente.Le conférencier a cité l'instabilité dans la construction d'habitations comme cause principale du coût élevé des maisons.PROFITS \u201cFace à l\u2019incertitude créée par cette instabilité \u2014 sans parler des pénuries de matériel brut \u2014 l'industrie de la construction et les fournisseurs de matériaux sont naturellement forcés de porter au maximum leurs profits à court terme.\"Par ailleurs, les travailleurs cherchent à suivre la même tendance afin de hausser leurs salaires.Le résultat final est que les habitations coûtent plus cher à un moment de grande demande,'' dit M.Carter.LES HYPOTHEQUES Les prêts hypothécaires non-remboursés ont atteint $44 milliards au Canada l\u2019an passé, soit le double de ce qu\u2019ils étaient il y a neuf ans, a souligné M.Carter.Durant la période entre 1970 et le milieu de 1974, les prêts hypothécaires résidentiels en circulation dans l'industrie bancaire ont passé de $1.5 milliard à $5 milliards.Durant les trois mois se terminant en juillet, les prêts bancaires sur hypothèque ont monté à un taux annuel de 60 pour cent, à comparer aux trois mois précédents, ce qui donne une idée de la forte demande dans la construction d\u2019habitations et de l\u2019impact non encore ressenti des taux d\u2019intérêt hypothécaire élevés.\u201cIl est clair, dit M.Carter, que ce taux effréné d\u2019expansion ne peut se maintenir.\" Et il a ajouté qu\u2019on ne TORONTO (PC) \u2014 Une maison de courtage immobilier de Toronto prévoit un fort accroissement du chômage l'an prochain dans le secteur de la construction et dans l'industrie immobilière.M.Donald Kirkup, président du groupe Kirkup Realty Corporation, qui déposait une étude effectuée par son entreprise, af- prévoyait pas, à brève échéance, d\u2019accalmie en ce domaine.Le rendement-record de 9 3-4 pour cent de la nouvelle émission d'obligations d\u2019épargne du Canada pourrait attirer des fonds qui, autrement, iraient au marché hypothécaire.Société Campeau OTTAWA (PC) \u2014 La société Campeau annonce vendredi qu elle a acheté la société Macval, une compagnie qui construit des habitations dans l\u2019agglomération d Ottawa.Elle ne donne pas le prix qu elle a payé.Macval va fonctionner comme une division de Campeau sous le nom de Macval Developments \u2014 les Aménagements Macval.Les ventes de Macval l\u2019an dernier ont représenté une valeur de plus de $7 millions.firme que l\u2019industrie de la construction à Toronto est au milieu d\u2019une courbe descendante et que l'industrie de tout le pays sera en sérieux déclin.Selon M.Kirkup, tenu pour une autorité en la matière, Toronto peut être considérée comme le baromètre du marché immobilier en Ontario et au Canada.Accroissement du chômage dans la construction Sears Nous vous aiderons à revêtir votre plus beau sourire Flexalum revêtement d'aluminium Commandei tôt vos portes et fenêtres aluminium faites sur mesures (1 mois pour livraison: Pour une esttmatlou GRATUITE! Demandes: M.Jean-Eudes Fortin, SIMPSONS-SEARS LTD PROGRES-DIMANCHE.LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 s Liqueurs Saguenay Projet d'agrandissement concrétisé au coût de $250,000 par François BELLEY Face aux besoins grandissants et aux exigences insatiables, sinon à l\u2019appétit gargantuesque d\u2019un marché orienté de plus en plus vers la consommation outrée, parce que savamment et sciemment conditionné par un marketing et une publicité qui se veulent ingénieux ou perfides, selon le point de vue où l\u2019on se place, les industries et entreprises de production doivent périodiquement \u201cajuster leur tir\u2019\u2019, de manière à être en mesure de combler les déficiences et de satisfaire adéquatement la demande croissante.Autrement dit, arrive un stage où il leur faut envisa- ger une action quelconque forme d agrandissement, pouvant emprunter la de restructuration, de réa- Le nouvel agrandissement de l\u2019édifice des Liqueurs Saguenay, permet d\u2019entreposer quelque 150,000 caisses d\u2019eaux gazeuses.Cette addition représente une mise de fonds de $250,000.ménagement, ou même de relocalisation pure et simple.Qu importe le processus mis de l avant et utilisé, ses implications relèvent d impératifs qui le plus souvent, ne laissent à peu près pas d\u2019alternative, sous peine de régression, de dépassement ou de submersion par les flots d une concurrence acharnée et impitoyable.Aujourd'hui, seules les entreprises qui savent s'adapter au rythme intransigeant et accaparant de notre marché moderne, peuvent espérer étendre leur\trayonnement, augmenter le volume de leurs affaires, s'affirmer, en un mot, opérer avec rentabilité et bénéfice.AGRANDISSEMENT PROFITABLE En vérité, il apparaît logique d\u2019intégrer dans cette catégorie d'industries, \u201cLes Liqueurs Saguenay Liée\u201d, à en juger par leur préoccupation constante à répondre, quand ce n'est pas à devancer les besoins qui se font jour.Déménagée en 1965 dans un édifice tout neuf, construit sur le boulevard Talbot, dans les limites de la Cité de Chicoutimi, la compagnie a connu par la suite un essor constant et déterminant.tant et si bien, qu'en septembre 1973, ses dirigeants ordonnaient la mise en chantier d'une vaste annexe de 13.000\tpieds carrés de plancher; cette décision avait été prise afin de minimiser un manque évident d espace et partant, de simplifier les opérations.Les travaux complètement finalisés en juillet dernier, ont été effectués par l'entrepreneur Simon.Gravel, de Chicoutimi, et ont occasionné des investissements oscillant aux alentours d'un quart de million de dollars.Grâce à cette addition à son plan initial, l\u2019entreprise dispose dorénavant d une surface totale utilitaire de 65.000\tpieds carrés et d'une capacité d'entrepo- sage de 150,000 caisses de liqueurs douces.Concernant par ailleurs le rendement et l'efficience, précisons que d une seule unité de production qu elle avait antérieurement (situation qui enjoignait de distribuer la besogne sur une double équipe de travail), la compagnie en possède maintenant deux et peut concentrer toute sa production sur une équipe unique.\u2022 Les Liqueurs Saguenay Ltée, qui se classent au nombre des dix plus importants embouteilleurs d eaux gazeuses au Canada, étaient à leurs débuts, centralisées dans des locaux sur la rue Hôtel-de-Ville.L établissement dispose présentement d'une flotte d'une trentaine de camions et emploie 135 personnes en hiver contre 150 durant la belle saison, période cruciale des activités.EUDORE FLAMAND DISTRIBUTEURS DES MAISONS USINEES deluista 20 modèles disponibles.Pouvant etre erigees sur votre propre terrain.disponibles TERRAINS DISPONIBLES Chicoutimi-Nord.Arvida.St-Honore.Si vous etes qualifiable pour le nouveau programme federal d accession a la propriété, vous pouvez vous assurer des reductions sur mensualité allant jusqu a\t$70.50 Ce programme s applique a tous genres de constructions domiciliaires.Avec EUDORE FLAMAND LIMITEE, vous pouvez compter sur: \u2014\tGarantie de livraison a la date fixée.\u2014\tExcellent service apres vente.HEURES DE VISITES \\ Tous les jours de 9 a 5 heures \\ Du mardi au jeudi: de 7 a 9 heures I PM Vendredi soir, samedi et dimanche: sur rendez-vous.EUDORE FLAMAND LIEE ENTRE PRE NC UP E N CONS TRUC T ION Gf N£P~i.£ COMMERCIALE RESIDENTIELLE INDUSTRIELLE 402.Delisle\tChicoutimi-Nord Tels: Bureau: 545-4990 \u2022 545 4991 PJi.Tremblay: 549-7423 E.Flamand: 543-2936 .4\t= DEMENAGEZ A PEU DE FRAIS LOUEZ UN CAMION de toutes grandeurs de marque CHEVROLET chez Budget Chicoutimi 543-7701 Alma 662-3077 Roberval 275-1041 HEURES D\u2019AFFAIRES: 7 jours par semaine de 8 h.a.m.à 10 h.p.m.CHICOUTIMI DRIVE YOURSELF 23, OUEST, JACQUES-CARTIER, CHICOUTIMI Tét.Bur.: 543-3922 Olivier Larouche Construction et réparation de tous genres 284 Beaujolais Chicoutimi-Nord POSTÉS - FENETRES \u2014 ET ALUM EMAILLEE NB Je m occupe personnellement à faire faire votre installation sur de mande -Itan-Sadti.fortin REVETEMENT ALUMINIUM CLOTURE METALLIQUE GOUTTIERE GALVANISEE ESTIMATION GRATUITE PLACE DU SAGUENAY TEL.BUR.: 54»-«24« LOCAL 264 RES.: 549-1820 I- ! Sears bouchard/deraps t.d.techniciens en architecture techniciens en architecture plans de maison, refections, relevés d'édifice 437, RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 543-7565 R.BOUCHARD, td PAUL DERAPS, tp SYSTEME DE CHAUFFAGE ESSO \u2014 A AIR CHAUD \u2014 A EAU CHAUDE \u2014 SYSTEME D AIR CLIMATISE AUCUN ÇOMPTANT REQUIS JUSOU A ri ANS POUR PAYER Si - - 1387, BOUL.ST-JEAN BAPTISTE TEL.: 549-3984 CHICOUTIMI PLOMBERIE \u2014 VENTILATION REPARATIONS DE POLISSEUSES ET BALAYEUSES \u2018 T ; Toutes nos réparations ont une garantie de 3 MOIS TEL.: 543-4409 POLISSEUSES (Industrielle, commerciale el domestique) ASPIRATEURS (Industriel, commercial ou domestique) \u2022\tAvons en magas;ns un inventaire complet de pièces et accessoires pour toutes marques.\u2022\tService rapide \u2014 Réparations en moins de 24 heures.VENTE de polisseuses et aspirateurs USAGES.LOCAT.OÎ\u2019 de laveuse à tapis, polisseuse et aspirateur.I Maisons construites avec des fondations en bois Une nouvelle méthode de construire des fondations vient de faire son apparition au pays: Il s'agit d un procédé appelé PWF et absolument conforme aux exigences de tous les codes canadiensdu bâtiment Ce système qui consiste en fait, à confectionner des fondations en boisimputré-fiable.utilise le principe familier de la bâtisse à charpente de bois conventionnelle.mais les murs s enfoncent dans le sol pour constituer la base même de la maison.Dans le procédé PWF\", tous les revêtements de contreplaqué en contact avec le sol, le colombage et les lisses de fondations, sont traités sous pression à l aide de préservatifs chimiques: ces subtances imprègnent les cellules du bois en permanence, à des degrés de pénétration et de concentration qui les rendent résistantes aux attaques des insectes et aux micro-organismes.La sélection et le traitement du contreplaqué et du bois utilisé dans I opé ration \"PWF\", sont soumis à des contrôles rigoureux, sévères et concluants.Le bois imputréfiable présente l'avantage d être mis en place en six fois moins de temps, que les assises en maçonnerie ou en Net recul dans la construction D'après les chiffres provisoires communiqués par la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, le taux annuel de mises en chantier au Canada pour le mois de juillet dernier, s'établit à 218,400 unités d'habitations pour l'ensemble des régions.Les relevés effectués par la Société sur la construction de maisons dans les zones urbaines du pays, indiquaient une mise en chantier réelle de 16,138 unités pour la période précitée, soit 28 pour cent de moins qu'en juillet 1973, temps.vous PRESSE, mois vous désirez un travail bien fait.OU SAGUENAY LIMITÉE 316, Avanu* labracqu* ¦ Chkoutlml Téléphona: 543-4474 Pour nout VITE et BIEN vont de PAIR béton En l espace d une journée au maximum, l ex-cavation est faite, les fondations sont en place et les solives du rez-de-chaussée sont montées A titre d exemple, des fondations de 1,200 pieds confectionnées sur les lieux du chantier, ont été achevées en quinze heures-hommes seulement.Le résultat: comme le travail s effectue beaucoup plus rapidement, les Intérêts sur les avances monétaires courent moins longtemps, les frais de main-d oeuvre s avèrent moins élevés et les bénéfices s accroissent d autant.A noter que la température na pas une importance aussi marquée pour le montage des fondations en bois imputréfiable Le système dans son entier, offre donc un intérêt exceptionnel aux entrepreneurs.Pour des renseignements complets, on peut se procurer un fascicule de 32 pages, dont la version française malheureusement, n est pas disponible pour le moment.Le tout s intitule: Contruction Guide for preserved wood fondations et vous sera expédié en écrivant au Conseil canadien du bois, Bureau 701, 170 avenue Laurier ouest, Ottawa, Ontario.VOUS PROJETEZ DE CHANGER VOS FENETRES.Il Nous sommes spécialistes dans ce genre de travail et pouvons vous fournir le genre de fenêtres que vous désirez soit: Fenêtres: style canadien Fenêtres: coulissantes Solaris Porte-Patio: Solaris N'hésitez pas à nous consulter pour un estimé gratuit.VOUS PROJETEZ DE VOUS CONSTRUIRE: Tout entrepreneur averti vous fournira à prix compétitif les fameux produits __________ ^ j SOLARIS EXIGEZ-LES CONSULTEZ LES EXPERTS DE LA MAISON représentant autorisé Solatec et Solaris Jean Lemay & Jean-Paul Veillette.W VEILLETTE & DESCHENES ltee 1529 boul.Talbot - Chicoutimi -Téls: 549-4180- 549-7769^/ alors que le total atteignait 22, 417.Le total cumulatif pour les sept premiers mois de l'année courante, s'établit à 107,154, ce qui signifie sept pour cent de moins que le chiffre de 111,639, enregistré l'an passé, à pareille époque.Au cours de la période s'étalant de janvier à juillet 1974, le nombre de mises en chantier pour des maisons unifamiliales, a accusé une hausse de quatre pour cent, et celle des bâtiments unifamiliaux, un recul de 14 pour cent.J'ai Résolu Mes Problèmes Avec Une Bâtisse DURAFORME s* Ma/i l4*70 .tr Arr, ptOs < c°0(.5* 'SS c0v, 4* tr Economisez en achetant maintenant.CARTE POSTALE Découpé/ suivant l.i ligne pomtilee et poste/ l«i Nom.Adresse.Tel No Je suis interesse dans une bâtisse du type suivant Largeur.Longueur\tD menstom de la poite Hangar a machinerie Zj Grange ?Etable O PorcherteTZ Atelier ] Garage_J Entreposage divers Cl Date prevue de construction Envoyez moi, s\u2019il vous plait, un supplement d informations sut le prix de la ha tisse mentionnée ci desstis *s Ce spécial finit le 31 septembre ,__ EN OPTION: /\t\\ FIBRE DE VERRE.PORTE DE SERVICE élI.-MflUai; VENTILATEURS Casier postal 201 \u2014 Arvida Téls: 548-2233 (bur.) Téls: 548-5770 (rés.) PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 Laissez travailler nos agents d\u2019immeubles -RESIDENTIELS- Chic.& banl.\u2014 La Baie \u2014 Jonq.\u2014 Arv.\u2014 Kénogami 64.d* la Victoire.Chic Nord propret» SU pieces pouvant faire Zlogaments 1 de 5', pieces! autre de 4\u2019 2 pièces 1105.boul Anger.Alma; plein-pied.9V2 pieces Tapis mur a mur Terrain paysage 21.Frontenac, Chic -Nord prop 2 étages.4 chambres.extérieur de cèdre Bungalow, 30 x 40 p c.situe 19.Truchon.Jon-quiere.près de la piste de course Deux garçonnières au sous-sol.meublées 369 Delisle.Chic -Nord: propriété 1V?étage.9 pièces.avec grand terrain.300.Giffard.Chic -Nord; bungalow 5^ pieces Les tapis, rideaux et plafonniers sont inclus dans la vente 27.du Rosaire.Chic -Nord: face a Provigain Propriété 2 étages.5v» pièces, au rez-de-chaussée.5va pièces, au 1er étage Sous-sol avec 2 chambres salle familiale 117.Gravel, Chic-Nord, bungaiow 5\u2019^ pièces, sous-sol semi-fini Terrain paysage entrée asphaltée Bungalow.3 chambres, salon, cuisine, chambre de bains Sous-sol semi-fini, situé au 644.Clovis.Chic-Nord 453.Villeneuve, paroisse St-Mathieu.Arvida; bungalow S1* pièces, sous-sol fini.Grand terrain 1032.Melançon.Chic., propriété 2 étages, tapis mur a mur avec garage au sous-sol.Piscine extérieure avec filtreur 117.David.Chic -Nord, bungalow\tpièces; sous-sol divisé, semi-fini.117.David.Chic-Nord, bungalow\tpièces; sous-sol divisé, semi-fini.1386.Renaud.Rivière-du-Moulin; propriété IV* étage.81* pièces Magnifique terrain avec vieux arbres Tennis, solarium 12 X 30 Bungalow 7V* pièces, situé au 1112.Rachel.Rober val; très belle propriété 233.Richmond.Chic-Nord: près du cap St-François: bungalow 10 pièces, piscines et foyer extérieurs.Terrain paysage avec vue sur Saguenay 110.St-François.Bagtoviile plein-pted.briques.1122.pi.ca.vue sur La Baie Sous-sol fini, entrée indépendante 542.des Franciscaines.Chicoutimi; propriété 9 pièces, piscine et foyer extérieurs, sous-sol fini - 3 garçonnières.et 1 chambre 279.Riel.Chicoutimi-Nord; bungalow 7Vj pièces.28 x pi ce Sous-sol fini avec 1 chambre et salle fami-liale.carport 237.Delisle.Chicoutimi-Nord; bungalow 10V* pièces.* un ,0V <*en \u2022 le salon Tapi s et I ust res font part ie de la vente Joseph Laliberté Jos-Henri Boukanne Aimé Dionne Charles Jalbe*1 CONSULTEZ NOS AGENTS CHICOUTIMI\tARVIDA 549-2299\tG«-g« Em,te S!m*d 548-5294 _ 345-2703 549-3238\tALMA 549-3193 \u2014 673-4197\tThomas-Eugène Tremblay:.668-2411.549-5290\tROBERVAL -COMMERCIALES- Augustin Perron 275-2637.*15-421.Racmeest.Chicoutimi, édifice commercial situé sur le coin Racine 1380-1385.Pére-Honorat.Riviére-du-Moulin; propriété de 2 logements de 5V* pièces chacun Sous-sol en ciment de 6V* pieds 2452.Roussel.Chic -Nord: propriété 1 étage.5 logements, 3 de 5V» pièces et 2 de 3\u2019/* pièces Lac Labonté luxueuse villa.2 étages 15 pièces.3 foyers chauff électrique habitable a ( année Idéal pour club social ou maison de repos Terrain 198 x 150 p.c avec plage privée 294 St-Germain Jonquière maison 4 logements, rénovée en 1971 Chauffage a air chaud Revenus intéressants Proprété 5 logements, située au 4370.boul Talbot.Chicoutimi Sous-sol a finir 12-14.rueLabrie.St-Jean-Eudes.Arvida.proprété 4 logements.4V*et 5V* pièces Sous-sol avec remise pour locataires 198.Ste-Famille.Kénogami; propriété 4 logements 2 de 3 ch., 1 de 2 ch., et le 4éme non-fini 2691.Roussel, Chic -Nord, proprété 10 logements IV* pièces 2V* péces.3\u2019-* pièces I Propriété 4 logements.4V* péces.situé 301-307.rue Pé XII.Jonquére 1041, Portage des Roches Laterrére 2 chaéts.4V* péces.meublé au compét.chauffé électrique, habitable a I année Chaloupe et moteur inclus 235.boul Dequen.Alma; proprété 2 étages.3 logements 1 de SV* péces.2 de 3V* pièces 1271-1273.Bagot.Bagotville proprété 2 logements.4* 2 pièces Entrée mitoyenne Garageavec poste de gaz et équipement, situé boul Talbot Proprété 2 logements 25 X 32 p.c.4'* péces.avec chauffage ééctrique.individuel, située au 100.St-François.Bagotvilé 592-594 Laément.Jonquére proprété 2 logements.rez-de-chaussée.5\u2019* pièces.1er étage: 5*/* péces Boul.Talbot.Laterrére.passé le Portage-des-Roches terrain commercial, ruisseau poissonneux.10.064 p c.Votre homme d'affaires, Fiducie du Québec une institution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins.PLACE DU ROYAUME \u2014 TEL.: 549-5746 \u2014 Chicoutimi Courtier Dix villes choisies pour un programme d'habitation fédéral OTTAWA (PC) \u2014 Dix villes ont été choisies pour recevoir ( assistance spéciale d habitations de location annoncée récemment par le ministre des Affaires urbaines Barnett Danson Dans un communiqué rendu public il y a quelques jours.M.Danson a révélé que les villes qui participeront à ce programme de $50 millions seront Victoria, Vancouver, Régina, Saskatoon, Toronto, Hamilton, Montréal, Hull, Saint-Jean (N.-B.) et Saint-Jean (T.-N).On compte sur cet argent, recueilli à même divers postes du budget fédéral de l'habitation, pour construire de 2,000 à 2,500 unités de logement à louer dans ces dix villes où les logements à louer sont particulièrement peu nom-bieux.Ces sommes sont appropriées en vertu du programme d habitation à loyer modique, en vertu duquel les loyers sont fixés après entente entre les propriétaires et la société centrale d hypothèques et de logement.Les projets seront financés par des prêts de la SCHL, à huit pour cent d intérêt et avec des loyers fixes pour les premiers quinze ans.LOYER MODIQUE Des annonces paraîtront prochainement dans les journaux locaux de ces villes, invitant les entrepreneurs et constructeurs à faire des propositions de projets.Le programme de logement à loyer modique n a pas été populaire avec les entrepreneurs dans le passé, a cause de son aspect de loyer fixe.MaisM.Danson a déclaré qu\u2019on s\u2019y intéressera peut-être plus maintenant que les constructeurs ont plus de difficultés à trouver des fonds hypothécaires conventionnels.Le ministre a parlé récemment à des entrepreneurs, et ils ont trouvé son plan raisonnable.Un porte-parole de la Société centrale d hypotheques et de logement a fait savoir qu on a manifesté certain intérêt pour ce programme, mais qu aucun grand projet n a encore été proposé.Plus de 90% des $15.7 millions votés pour ( habitation à loyer modique dans le budget de 1974.ont déjà été alloués.La nouvelle injection de $50 millions vient de programmes comme celui de l aménagement de terrains, dont une grande partie du budget n a pas encore été dépensée Hamilton et Saint-Jean (N -B.) avaient des taux de vacance d appartements de 2.1 pour cent à la mi-juin, et dans les autres villes nommées ci-dessus, létaux était partout inférieur à 2 pour cent.Les mises en chantier de maisons d appartements ont baissé de 17 pour cent jusqu'ici cette année, en comparaison de I an dernier.Année désastreuse HALIFAX (PC) \u2014 Les Canadiens ont connu cette année la pire pénurie d\u2019habitations de toute leur histoire.C'est ce qu\u2019a déclaré hier le nouveau président de la Canadian Real Estate Association, M.Georges Couillard.de Québec.La situation, soutient M.Couillard, ne peut que s améliorer.Nous sommes définitivement en période de crise.\u201d M.Couillard a observé cependant que le gouvernement canadien a semblé percevoir l'acuité du problème et que cela est de bonne augure.\"Jusqu\u2019ici, a déclaré M.Couillard, le gouvernement ne se souciait guère des p.oblèmes de l\u2019habitation et de l'immeuble.\u201d Selon lui, tous les Canadiens ont le droit de posséder leur maison, bien qui, selon M.Couillard, n\u2019est pas un luxe.URGENT: Maisons demandées, argent à prêter, sur hypothèque achat de créances.Maison.IV* étage.4 chambres Grand terrain, près d'une rivière.Possibilité de 2 lots a bois.Située rang 8.St-Honoré.PRIX SPECIAL.Vous voulez vous construire ou acheter une maison neuve.250 plans modernes à votre disposition.GRATIS.Consultez CONSTRUCTION J.O.C.T.Tél.: 549-5672 M»lton 2 étages, grand ler-llrnî SMu*® ru* B*c,,d Chicou- Bungaiow.3 chambres, tapit mur â mur, terrain tini, 139, rue de Chande, Chicoutimi.Bungalow avec abri d auto Terrain boieé Extra large Situé rue Bégin.Chicoutimi.Bungalow, ttyle canadien, rua des Colibri.Possession immédiate.Maison 3 logements.554.556 ¦ue NEILSON.Arvida Bungalow.3 chambres Le pre-mier plancher et le sous-sol sont finis, très luxueux Plancher tapis a la grandeur Prix a discuter 413, rue Ridel.Arvida.Bungalow.n#uf.I1/* étage, rue des Martinets.Place du Royaume.Chicoutimi.CONSTRUCTION J.O.C.T.LIMITEE est intéressée à soumissionner sur constructions neuves.Terrain à vendre pour construction neuve.Chicoutimi.Quartier Hamel et Fradette.Bois-Joli, Saguenéens.Arvida Prêt sur 1ère et Zième hypothèques.c\u201c\u201c BOURSE D\u2019IMMEUBLE Courtis licenciés - Téls: 543-0275 soir 678-230Î 133 rue Racine.Est, Chicoutimi Raymond Simard Rés : 549-4069 VOUS DESIREZ VENDRE VOTRE MAISON Orner Tremblay Rés.: 678-2309 CONSULTEZ NOS PRIX ECONOMISEZ' CASSETTES C 90 1.49 Quincaillerie \u2014 (Rayon 9) CARREAUX DE CERAMIQUE de couleur 15/16 * 15/16 2 pi.ca.pour Matériaux de construction \u2014 (Rayon 64) 1.49 PLATEAU-EGOUHOIR\t1.49 AERATEUR\t1.49 DEBOUCHE-TOILETTE\t1.49 VALVE A CLAPET\t1.49 PORTE-VERRE\t1.49 PORTE-SAVON\t1.49 ISOLEMENT DE TOILETTE\t1.49 DEFLECTEUR D\u2019AIR\t2 pour 1.49 FILTRE A FOURNAISE\t1.49 Plomberie - chauffage \u2014 (Rayon 42)\t ENSEMBLE DE ROULEAU 7V2\"\t1.49 PINCEAU 2\u201d\t1.49 PEINTURE LUISANTE\tP.1.49 PEINTURE AU LATEX, FINI MAT\tprp 1.49 DECAPANT POUR PEINTURE\t2pp\u201e,1.49 RUBAN GOMME TOUT USAGE\t2 p^, 1.49 PEINTURE LUISANTE EN AEROSOL 2 pour 1.49\t Peinture \u2014 (Rayon 30)\t \t GANTS\t Accessoires pour dames \u2014 (Rayon 88) BAS-CULOTTES NU OU REGULIER 3 p*.1.49 Beige ou brun moyen Bas pour Dames \u2014 (Rayon 75) ENSEMBLE POUR PLIS FRANÇAIS croche') 1.49 TOILE DE VINYLE BLANC 36\"\t1.49 Tentures et Rideaux \u2014 (Rayon 24) CARPETTE A PELUCHE LUXUEUSE 2,\t2.49 CARPETTE ENTIEREMENT FRANGEE 21 xae 1.49 Tapis \u2014 (Rayon 37) Hommes et garçons Sous-vêtement 100% coton\t3 pour 1 .49 CRAVATES 41/2\u201d de large à motifs.\t1.49 Chaussettes sport et de toilette 2\tpal.pour 1 .49 Paquet de 3 mouchoirs blancs\t1.49 Accessoires pour Hommes \u2014\t(Rayon 33) GANTS DE TRAVAIL POUR HOMMES\t1.49 CHAUSSETTES DE TRAVAIL 2 pair.» 1 .49 Vêtements de travail \u2014 (Rayon 51) Caleçons et camisoles oecoui.ur\t1.49 T-Shirt 65% coton, 35% polyester 1 .49 de couleur Vêtements pour garçons \u2014 (Rayon 40) Bébés Fillettes CULOTTE D\u2019ENTRAINEMENT\t\t\t1.49 SOCQUETTES POUR BEBES 5\tpai.\tpour\t1.49 CULOTTE DE PLASTIQUE\t2\tpour\t1.49 SHAMPOOING OU HUILE\t2\tpour\t1.49 VASELINE POUR BEBE\t2\tpour\t1.49 Vêtements pour Enfants \u2014 (Rayon 29) LAMPES DE POCHE\t1.49 Articles de Sport \u2014 (Rayon 6) CABLES DE SECOURS\t1.49 ANTIGEL POUR ESSENCE 8 pour 1.49 CIRE LIQUIDE \u201cTURTLE WAX\"\t1.49 PHARES D\u2019AUTO\t1.49 VERIFICATEUR de PRESSION de PNEUS\t1 .49 RALLONGES\t1.49 VERIFICATEUR DE VOLTAGE\t1.49 Accessoires d'auto \u2014 (Rayon 28) Literie LINGES DE TABLE\t8 pour 1.49 SERVIETTE DE BAIN\t1.49 DEBARBOUILLETTES\t3 pour 1.49 LINGE A VAISSELLE EN C0T0N2 pour 1 .49\t SAVONNIERS\t1.49 VERRES\t1.49 Literie \u2014 (Rayon 96) Produits soins personnels RINSE-CREME PROTEINE SEARS\t1.49 SHAMPOOING SEARS\t1.49 SHAMPOOING NICE N' EASY\t1.49 NOXEMA MEDI-FOAM\t2 pour 1.49 Radios-téléviseurs \u2014 (Rayon 57) DISQUES 45 TOURS\t5 pour 1.49 Disques \u2014 (Rayon 58) BRELOQUE EN ARGENT\t1.49 COUTELLERIE ACIER INOXYDABLE 8\t1.49 Bijoux \u2014 (Rayon 4) CISEAUX DENTELES la palra 1.49 4 CINTRES EN BOIS ou pantalons\t1.49 Ensemble de 4 cintres en bois ompim 1 .49 Menus articles \u2014 (Rayon 25) LIQUIDATION DE COTON\tv.r.1.49 Tissus 65% polyester, 35% coton, v.r.1.49 a carreaux Tissus \u2014 (Rayon 36) MAC TAC\t2V2 vg#t pour 1.49 VADROUILLE\t1.49 VERRE Rég.: $1.79\t1.49 VERRE Rég.: $2.19\t1.49 VERRE A BIERE Rég.: $2.49\t1.49 BOCK A BIERE Rég.: $4.39\t1.49 VERRE Rég : $2.49\t1.49 SEARS \u2014 Articles Ménagers \u2014 (Rayon 11) UNE MULTITUDE D\u2019AUTRES ARTICLES 4 1.49 VOUS SONT OFFERTS DANS NOS MAGASINS -Simpsons-Sears Ltd.- ?Z6t 3aaW3id3S 6Z 3T \u20183HONVWia-S3UOOHd \u2014 18 À PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 Le créancier d'un constructeur a la de saisir une maison faculté Un propriétaire est menace de perdre sa maison nouvellement construite, si un créancier n'a pas été payé en retour des services ou des matériaux utilisés durant le chantier.Dans le jargon juridique, un créancier a le droit d'enregistrer un privilège foncier et entrer dans son argent \" par linterméd iairede votre maison, mèmesi vous avez intégralement ac- quitté le coût du contrat signe avec (entrepreneur général.Ainsi, explique \"Contact \", le bulletin du ministère fédéral de la Consommation et des Corporations; ces privilèges sont définis comme le droit accordé à un constructeur, à un sous-entrepreneur, à un ouvrier ou à un fournisseur de matériaux, d'exiger le paiement des dettes dé- coulant du travail accompli ou de la fourniture de matériaux destinés à la construction ou à la réparation d une habitation.Il existe divers types de privilèges pour forcer le paiement des taxes de vente au détail ou des cotisations, aux termes de la Loi sur l\u2019indemnisation des travailleurs.A remarquer qu'il ne peut y avoir privilège contre une propriété, s\u2019il n'y a pas de créances.Un privilège n est valable que s\u2019il est légalement enregistré.Au Québec, le Code civil alloue une période de 30 jours après la fin des travaux, pour enregistrer de tels privilèges.L entrepreneur non payé doit ensuite intenter des poursuites contre vous pour prouver sa créance.Si son droit, ou privilège, est confirmé par les tribunaux.ROBERVAL \u2014 ST-FELICIEN \u2014 DOLBEAU 1-2 logement», 3 chambras, 163, rua Tardif, Robarvai.Bungalow.29 x 47.apparence Impeccable située 41.Rumfeldt ouest, Alma.1-2 logements situé 892, rue St-Jean, Roberval Ferme laitière.200 acres en culture.35 vaches.eNt'ée rang 3, St-Prime.Ferme 150 acres de terre en culture.30 vaches laitières plus 15 autres tètes de bétail.Très bonne bâtisse bien mécanisée Située â St-Félicien.Ferme laitière bien organisée, route Régionale.St-Prime.Maison mobile meublée avec terrain bien aménagé, 20,000 pi.car.1914, rue St-Dominique.Roberval.vente cause de départ.1-2 logamants, situés 163.rue Tardif.Roberval.Commerce de sports, agence de motoneige et tentes-roulottes à Do (beau.Gaétan Bergeron 275-0761 ALMA \u2014 LAC-ST-JEAN Maisons neuves et usaqéee, commerce et ferme.Bungalow contruction 1973, 3 chambres, salon, cuisine, situé 1175 rue Fillion, Alma, vente cause départ, intérêt 8 V4%.Maison mobile meublée, fondations, terrain 65 x 100.très bien pay-sagé.située bout.St-Judes, Alma Maison unifamiliale 100, rue Taché, Alma, pour vente rapide $6.500 Chalet 24' x 30 .meublé, au Lac Brûlé, Chambord, terrain 200 x 150 Epicerie licenciée avec 2 logements résidentiels, située dans les limites du centre-ville d Alma.Maison unifamiliale, sous-sol fini, située village St-Léon.Maison unifamiliale.IVa étage, située Rang 2.St-Léon Maison neuve, située boulevard Larouche, livrable immédiatement.Gaston Lapointe 662-4167 6 MAISONS NEUVES présentement en construction à Alma, avec façade briquetée et situées tout près des écoles.Intérêt de 9^% avec en plus une subvention du gouvernement fédéral allant jusqu'à $70.50 par mois.1-3 logements situé près du Centré des Loisirs St-Nazaire.1-3 logements, rue Taschereau.Alma.1-2 logements.81, rue Dupont sud.Alma.1-5 logements, rue Laurier, Alma 1-5 logements, plus 1 plain-pied, 3 chambres, Alma.Bâtisse commerciale à vendre ou è louer, située au centre-ville Alma.2 anciennes usines laitières, très grandes bâtisses et terrains.Ferme, 7b acres, avec grange et étable, située rang St-François, St-Coeur-de-Marie 27 terrains avec servitudes, prêts à construire, bout.St-Luc, rues des Hydrangers, Jourdain et Lafrance, Alma.Jean Clément 668-8658 JONQUIERE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 LA BAIE 4 LOGEMENTS, 190 rue Saguenay.St-Fulgence.1-2 logements demi-sous-sol, situé sur des Marlstes.Chicoutimi \\ rr SEMI-DETACHE 3 chambres, chauffage eau chaude, plomberie et électricité refaites à neuf, situé, rue Downing, Arvida.3 logements, situés * 3972, Route 170 (16A).4 LOGEMENTS, situés au 172-174-176-178, rue Paul Vélins.Rivière-du-Moulin Plain-pied, 4 chambres, foyer sous-sol fini, garage, situé Paroisse St-Philippe.Arvida, visite sur rendez-vous.Bungalow, 3 chambres, sous-sol fini, avec possibilité d'un revenu.Situé 120, Lemoine.Chicoutimi-Nord.Demi sous-sol.1 logement.2 chambres, possibilité de faire un 2ième logement, construction 1972.rue Sara.Chicoutimi-Grand terrain situé au coin de rue.boulevard Panoramique.Chicoutimi, $4,000.Entièrement rénové à neuf.3 chambres, 2 étages, situé rue Lapointe.Kénogami.Plein-pied 3 chambres, sous-sol semi-fini, rue St-Ursule.Jonquière Maison 2 étages, semi-détachée, située coin St-Denis et Burma.Arvida.Libre immédiatement.Maison unifamiliale.3 chambres, sous-sol fini, entièrement rénové, garage, chauffage, eau chaude, rue Lamarche.Arvida.Maison semi-détachée, entièrement rénovée.3chambres.chauffage, eau chaude, rue Downing.Arvida.|pfobert| Tremblay |549-750l| 549-4659 Maison unifamiliale.4 chambres.2 salles de bains, sous-sol semi-fini Située rue Lacroix.Arvida MAISONS A REVENU: 32 logements, très bien située à Arvida.Construction récente.100% à lépreuve du feu.95% insonorisée, intercom, stationnement avec prise de courant, chauffage électrique, conciergerie.5 logements dont 2 meublés rue Elgin, Bagotville.2 logements, situés 72.rue de la Victoire.Chicoutimi-Nord.Cause départ 1-3 logements, situés 26 et 29.rue William Est.Chicoutimi.Revenu mensuel: $290 00 1-4 logements, rue William.Chicoutimi 4 logements, située à 172.rue Vézina.Rivière-du-Moulin.4 logements avec garage.671.1ère Avenue.Port-Alfred 1-2 logements, rue Morizt.Arvida.1-2 logements.186.rue Saguenay.St-Fulgence Ferma à vendre 250 acres en culture avec bâtiment, située sortie du village St-Ambroise.27 vaches laitières poben| Turgeon 548-\t8218 549-\t750il C\u2019EST A VOIR MAISONS USINEES SECTIONNELLES \u2014\tFabriquées dans la région.\u2014\tPrix compétitifs.\u2014\tLivraison sur place.\u2014\tPlusieurs modèles à votre disposition.\u2014\tConsultez nos représentants.LA CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT SAGUENAY-LAC-ST-JEAN COURTIER Membre de la Chambre d'immeubles 371, rue Racine est, Chicoutimi 549-7501 \u2014 668-2498 La seule entreprise de courtage immobilier vraiment régionale.679-0604^ vous pouvez.être forcé de vendre votre propriété, à défaut de pouvoir autrement acquitter votre dette.Lorsque vous passez un contrat pour la construction d\u2019une maison, les délais pour ( enregistrement des privilèges vous accordent une importante protection, car vous êtes en mesure de retenir un certain pourcentage de la valeur de la maison.Ce droit légal à une \"retenue\u201d existe toujours, que votre contrat exige ou non le paiement en entier, dès l'achèvement des travaux.L'incorporation à la loi de cette mesure de protection s'explique bien: prenons l\u2019exemple d\u2019un sous-traitant qui enregistre un privilège contre votre entrepreneur général.Il a le droit d'obtenir de votre part ou de votre constructeur, le paiement des sommes dues.Si vous avez prévu une \u201cretenue\u2019\u2019 au cours de la période d'enregistrement des privilèges, vous disposerez des fonds nécessaires pour le payer, s'il ne peut obtenir le paiement de l\u2019entrepreneur et si sa créance privilégiée a été retenue.Si vous ne l'avez pas fait, vous pourriez être obligé de payer deux fois pour le même travail.En général, si l'habitation que vous faites bâtir est financée par une société de prêts, une banque ou un etablissement similaire, le prêteur retient un pourcentage suffisant des sommes dues au constructeur, pour acquitter lescréances privilégiées.La vente d'une propriété sera exigée seulement pour l\u2019acquittement d'un privilège si le paiement ne peut être obtenu de l\u2019entrepreneur général, ou du propriétaire qui a entériné l'accord avec le constructeur.La meilleure protection, ajoute le bulletin du ministère de la Consommation et des Corporations, consiste à demander à votre avocat ou à votre notaire de procéder à l\u2019analyse des hypothèques, afin de mettre à jour tout privilège enregistré et non acquitté.\u201cTentes Mobiles\u201d dans les pays en voie de développement THETFORD MINES (PC) \u2014 La compagnie Tentes Mobiles Inc., de Thetford Mines, songe à se lancer sur le marché de l'habitation dans les pays en voie de développement.C est ce qu'a révélé le directeur général de l\u2019entreprise, M.José Suys, jeudi, à l\u2019occasion de la cérémonie d\u2019inauguration des nouvelles installations de cette firme, qui vient d'achever un projet d'expansion de l'ordre de $3.5 millions.\"Nous sommes à étudier la rentabilité de sept ou huit projets, entre autres celui de nous lancer dans le commerce de l'habitation dans les pays en voie de développement\" a déclaré M.ouys, au cours d'un entretien.La compagnie Tentes Mobiles fabrique les tentes-roulottes et les roulottes de marque Bellevue et vient d'entreprendre la construction de maisons mobiles.LA GAGNANTE DU CONCOURS B°A/I - té/, et>h one CETTE SEMAINE EST MME LEONCE FOURNIER 1611, St-Emile.Jonquière.y Tél.: 547-2503 S Elle » mérite un bon d'achat de $125.00 en charcuterie è la Boucherie Guy Tremblay, 162, rue Bossé.Chicoutimi.Tél.: 543-6885 L\u2019EQUIPE PLUS.A VOTRE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR BASILE SAVARD 549-5652 ROGER CARDINAL 549-7959 CLAUDETTE J\tJ.-M.\tGILLES\tHIDOLA\tLAURENT BIBEAU\tCORMIER\tPOTVIN\tROCHEFORT\tLACROIX 677-2256\t677-5265\t544-4755\t549-8659\t542-4715 GILLES LALONDE Directeur service de courtage immobilier EN DEHORS DES HEURES DE BUREAU VOUS POUVEZ REJOINDRE NOS AGENTS AUX NUMEROS CI-HAUT RESIDENTIEL ¦*r.cn«wmnt One\u2014uii.e» gotvIN*.Bungalow 17 i M, (J HH.bungeow M « 41.WnWon bungalow 1 H, twraln 100'«100'.chambraa * oouohar).tarraln M ortériaura béton, 7 ehambiaa * loyar.4 chambraa * aoucWv, « 100.No 11SB.r, 14 bungalow 10 « 70.4 chanM Bégin, Chicoutimi, 1% étage, 3 chambre, b coucher, Chic -Nord, Bungalow 70 a 30,4 conetructlon récente.chambras b couchar.aoua-aol 154-156, rua Réglna.Arvida.malaon aemt-détachée.46 x 21, fini, patio, foyer extérieur, 1 pis- 2 logements, terrain 132x110.cine 24* diamètre, antres asphaltée pour 3 autos, remise 30 a 10.Membre Chambre ?immeuble du Saguenay Lac St-Jean #72, Beauchemp.quartier Mur dock, Chicoutimi SpHMevel (8 pièce»), terrain 60 x 100, magnifique* arbuste*, entré* asphalte* No 1180 123, rue St-Emtte.Chicoutimi Nord, bungalow, 45 x 33, salle familiale au soue-eol.No 754.TERRAIN RESIDENTIEL 753, rue de Tracy, situé dans quartier V ai-de-Grâce, terrain 70 x 100.826, rua Jacquss-Cartier, prés du boul.Talbot, Chicoutimi 6.423 p.c.70 terrains.Plateau Tadoussac, Chlcoutiml-Nord 1 terrain, coin Dubuc at St-Cyrilla.Chicoutimi.Tarraln residential.1 tarraln 70 x 100.ruade Tracy.Chicoutimi 4 terrains, 60 x 90, ru* Vimy, Chlcoutiml-Nord 1 terrain, rua Elgin.Bagotvllls.(87 x 100).St-lgnace (limitas d Arvida).833, rua Murdock.Chicoutimi, bungalow 44 x 28, aoua-aol fini au complet, quartier Murdock COMMERCIAL Boul.Talbot.Chicoutimi, voisin des Liqueurs Saguenay, terrain 4 miles du Rond-Point Boul.St-Paul, au sud et au nord du chemin do far Robarvaf-Saguanay Terrain d* 107 acres.50% boisé, rivière, chasse et pèche.\u2022Mué è S te-R o sa du Nord.Tarraln 22.900pieds carrés, est du boul.Tadoussac.Chlcoutiml-Nord Terrain da 1.000.000 pieds carré», boul Ste-Geneviève 4 Iota, ava.Dupont, Alma TRUST GÉNÉRAL PROPRIETES LOGEMENTS MULTIPLES aiatééh 3 logements M 1 local\tétagaa «4 a 32 61 .bba boo grbi.No 1112 i Ma praprao.Ns 11S2 r et St-Martin.RIvière-du-MouHn, magnifique terrain.300 x 124, endroit kao-quiite.No 1187.221, rua Ta 1120.d.2# , Man entretenue No 323, Ste-Fam*le \u2014 2 logo menti de 6Vi pièce* 46, St-Dominique Ouest \u2014 2 logements.62-64, St-Vincent ouest \u2014 2 logements 118-120, Ronald \u2014 4 logements.102, Price est \u2014 8 logement i 52, boul.Lamar die \u2014 3 étages 316, rue du Séminaire \u2014 4 logements et 3 chambres à coucher.340, rue Roberval, Arvida \u2014 5 logement*.CHICOUTI MI-NORD 70-72, rue Rhainds, Chic -Nord \u2014 2 logements.185, Mgr Martel \u2014 4 logements.188, Mgr Martel \u2014 6 logements.316-326, Ste-Marle \u2014 12 logements.261, Sauvé \u2014 6 logements.336-44, Sauvé \u2014 4 logements.JONQUIERE-KENOGAMI 219, Ste-Cédle, Jonquière \u2014 3 logements 107-109, King-George* \u2014 4 logement*.HEBERTVILLE-VILLAGE Propriété 6 logement* \u2014 27.rue Turgeon.COMMERCIAL Maison privée et commerce \u2014 rue Begot, 885, rue Elgin, 3 logement*.353, Bégin, Chicoutimi \u2014 bètlsae commerciale.Beau site commercial avec bâtisses, 150,000 p.c.d* terrain, bout.Ta toot 164, S trois, Bagotvlbe \u2014 épie* rie-boucherie Epicerie licenciée avec t logement \u2014 b Jonqulbr*.Epice rie-boucherie licencie* d* quartier \u2014 * BagotvWe.Commerce nouveau genre \u2014 annonce mobHe sur remorqua, bonne rente-bine.Bbtlese avec terrain 39.000 pieds carrés, situé b St-L*onard.prés d* Shlpahaw.Epicerie licenciée et 2 logements \u2014 b St-Chartas-Borromé*.seule épicerie dent le village, très bon chiffré d'affaires, vents pour raison d* santé.Epice rie-boucherie licencié*, avec logement \u2014 située dan* St-Honoré.Très bon chiffra d'affaires.Garage avec terrain \u2014 Bout Lamarcha (près ru* Morin).Edifice commercial situé Chlcoutiml-Nord \u2014 avec 2 commerces et 2 logements, grand tarraln no 1186.VOTRE IMMEUBLE! ON PEUT L'ADMINISTRER A PEU DE FRAIS, en vous libérant de la somme de tracas inhérents à son administration: entretien, réparations, location, paiement de taxes, perception des loyers, etc.Nos spécialistes vous soulageront de ce fardeau souvent trop lourd pour une seule personne.Ils vous aideront surtout è tirer le meilleur projet possible de votre propriété.Consultez notre service d'administration d'immeubles.COURTIER 549-6490 CHICOUTIMI 494, DES CHAMPS-ELYSEES PROGRES-DIMANCHE, LE 2S SEPTEMBRE 1974, PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 S PR\u20acV\u20acrmon L\u2019incendie crée le chômage, la prévention crée l\u2019emploi D\u2019après la statistique, il y a diminution du nombre d\u2019incendies au Canada.Le nombre des victimes de l\u2019incendie, morts et blessés, diminue également.Pourquoi, alors, n'y a-t-il pas également diminution, en dollars, des dégâts causés par le feu.La réponse est simple: les dégâts causés par les incendies industriels et commerciaux ont augmenté radicalement à un point qui confine â la catastrophe.L\u2019an dernier, estime-t-on, quarante incendies de vastes proportions ont causé à eux seuls des dégâts de plus de 25,000,000.00 de dollars, soit une moyenne de plus de 600,000.00 dollars par incendie.Plus important est l\u2019édifice, plus dispendieux est l\u2019équipement, plus lourds sont les dégâts au moment de l\u2019incendie.Presque tous les incendies ont une cause insignifiante, ainsi, pour l'industrie, un soudeur en travaillant, peut produire une étincelle qui sera la cause directe d'une conflagration.L\u2019ERREUR DE L'HOMME L'erreur de l'homme peut prendre les formes les plus diverses.Elle peut consister, par exemple, en un simple retard à donner l'alarme.Des incendies survenus dans les ateliers de production, ainsi que dans des magasins, totalisent près de la moitié des pertes enregistrées.Si on fait une compilation des pertes pour la cité de Chicoutimi, concernant les cinq dernières années, on constate que l\u2019incendie a fait se volatiliser, en flamme et en fumée, plus de 500,000.00 dollars.Le feu entrave et interrompt souvent la production et provoque le chômage.Souvent l\u2019usine, le commerce ou l\u2019atelier ne se reconstruit pas, de ce fait la population d'une ville est atteinte directement ou indirectement, des conséquences néfastes d'un incendie.Car on doit également tenir compte de ces facteurs économiques connexes, dans une cité ou ville de notre importance.On constate avec satisfaction que l'incendie affecte de moins en moins è Chicoutimi le domaine résidentiel, ce qui démontre bien la valeur du travail fait sur le plan prévention d'incendie.Réjouissons-nous à la pensée que les services publics de prévention d\u2019incendie intensifient leur action d\u2019année en année.UN VERITABLE DEFI On a établi, à Chicoutimi, qu'il y avait environ dix mille travailleurs.Votre département de prévention d\u2019incendie a acepté comme défi, qu\u2019il fallait pour chacun d\u2019eux, hommes et femmes les convaincre que, au travail comme au foyer, ils partagent tous ensemble une immense responsabilité, soit celle de prévenir les incendies.Il y a quelques années, il s\u2019agissait d\u2019empècher la petite épicerie du coin d'ètre un jour la proie des flammes.Aujourd\u2019hui, si un incendie se déclarait au super-marché de votre arrondissement, ce serait peut-être tout un centre commercial qui serait menacé de destruction.Ce sont là quelques considérations pratiques sur la prévention des incendies.Elles s\u2019imposent à l'attention de tous ceux qui prétendent vivre leur civisme.Si vous êtes vraiment un citoyen dans le vent, la prévention des incendies ne saurait vous laisser indifférent.L\u2019INCENDIAIRE VOTRE PIRE ENNEMI L\u2019incendiaire est votre pire ennemi.Il y a celui qui fume et laisse tomber sa cigarette n\u2019importe où.Il y a celui qui fume en manipulant de l'essence.Il y a celui qui fume au lit.Il y a celui qui manipule sans précaution une torche à souder.L'incendiaire vide vos goussets, sans que personne ne s'en rende compte.Saviez-vous qu'il en coûte à chaque canadien, la somme de 38.99 dollars par an, d'avoir un incendiaire constamment à ses trousses.Faites-lui une guerre sans merci.Associez votre voisin à cette lutte implacable.Il ne faut pas qu\u2019il reste un seul incendiaire dans votre sillage.SERVICE D'INFORMATION Le département de prévention d\u2019incendie de la cité de Chicoutimi, par l\u2019entremise de son directeur M.Gérard Giroux, a institué un département d\u2019audio-visuel et de textes didactiques sur les risques d\u2019incendie.Il sera loisible à tous les organismes de recourir aux services de cette section du département de prévention d\u2019incendie.Qu'il s\u2019agisse de corps intermédiaires (association de marchands, club privé, clubs sociaux, etc.) de commerce ou d\u2019entreprise, d\u2019ateliers (mécaniques, d\u2019art, rechappage, etc.) ou encore de groupements d'individus tels que (terrains de jeux, expositions, etc.) qui sont intéressés à prendre des connaissances sur un sujet particulier d\u2019incendie ou des risques d\u2019incendie en général.Pour obtenir ce service il s'agira en premier lieu, d\u2019ètre résident de notre cité, en deuxième lieu de contacter le directeur du département, M.Gérard Giroux à 549-9440.MAISON DE LA SEMAINE 584, rue Morin, Chicoutimi, prix de liquidation.111, boul.St-David, Falar-deau.1340, Mo Mère, Chicoutimi.975, boul.St-Paul, Chicoutimi, bungalow, sous-sol fini.ALMA 540, RUE SACRE-COEUR ALMA.ANDRE PLOURDE, TEL.: 668-2347 NICOL GAUTHIER GUY L\u2019ESPERANCE 718, Rioux, Côte Réserve.Chicoutimi.MAISONS RESIDENTIELLES 575, Ste-Anne, Chicoutimi, maison unifamiliale, prix doc caston.1340, Molière, Chicoutimi, bungalow.85, Rue Bouchard, Chicoutimi-Nord, terrain 55 x 100, 564, rue Morin, Chicoutimi, 1 étage.Prix d'au bal ne I Chalet d'été méublé, rang St-Martin, prix d'aubaine.101, Napoléon.Chicoutlmi-Nord, 2 étages.242, boul.Mellon, Arvlda, 1H étages.212, Prémont, Arvide.maison modèle.67, Des Côteaux, Anse St-Jean, bungalow.Demandez à nos représentants de vous faire connaî tre les avantages de nos maisons ^ usinées.La majorité des gens se qualifient pour la subven-' tlon fédérale (jusqu'à $95.25 par mois).Argent disponible pour prêts en 1ère et 2e hypothèques.Maison 4 logements, rue Tremblay, St-Ambroise, prix d\u2019aubaine.MAISONS A REVENUS 614 VOLTA - ARVIDA 2 logements, excellente opportunité pour commerce à Jonquière-Kénogami.fxcBBnr» opportunité pour achat d\u2019un commarca à Jonqulèra.Kéno-gami.Facilita da flnancanwnt.Mgar I capital raqula.82, rue Jacquet-Cartier, Chicou- timl, 2 logements.63, Price est, 3 logements.3711 Pasteur, Chicoutlmi-Nord.3 \u2022esathènts.Bonne rentabilité.82, Jacques-Cartier Est, édifice commercial.1366-1368, boiil.St-Jesn-Baptiste, Chic.4 logements.2464, Roussel, Chicoutlmi-Nord, 4 logements.521, bout.Manet St-Honoré, 5 logements-terre.540, rue Simard.St-Ambroise, 5 logements.167, Crémazie.2 logements.U\trD \t \t11 les immeubles Lalcinberge Ltée 240, Cardinal \u2014 Chicoutimi-Nord (Courtier) Tél.: 549-5722 Bureau des ventes ^52, Racine Est \u2014 Chicoutimi 799, Harry, Chicoutimi 66, St-Luc, Chicoutimi.951, boul.St-Paul, Chicoutimi.664, Albanel, Chicoutimi.Gaétan Bergeron, Tél.: 549-5722 Marcellin Boivin, Tél.: 549-7170 Raymond Plourde Tel.: 548-3981 Bernard Girard 543 9994 Il y a alcool et alcool.OTTAWA (PC) \u2014 Soudain votre écran de télévision vous montre un homme qui est sous l'empire de l\u2019alcool.Vous voyez cet homme dans une ruelle sale et sombre, à l'arriére d'un débit de bière.Il s\u2019agit d'un message publicitaire \u2014 du message publicitaire d'une brasserie.Ce n'est pas exactement ce que demande M.Marc Lalonde, ministre de la Santé.Il demande néanmoins que la réclame en faveur de la bière montre le vrai monde dans des situations réelles.Il ne veut pas que l'on présente la \u2019 consommation de la bière comme une nécessité, il ne veut pas que l\u2019on fasse croire que pour être à la mode il faille boire de la bière Son opinion à ce sujet, il l'a donnée dans une allocution qu'il prononçait lundi devant l'Association des brasseurs du Canada.Et il l'a répétée dans une interview, mardi.Il n'y a pas que M.Lalonde qui refuse que l\u2019on associe la belle vie à l'alcool.Il y a aussi notamment le Conseil de la radiotélévision canadienne \u2014 CRTC \u2014 et un organisme centenaire qui a nom Women's Christian Temperance Union.De plus, il y a au moins une province, l'Ontario, qui entend mettre un terme à certaines annonces de la bière.Enfin, M Lalonde dit que le CRTC confère depuis quelque temps à ce propos avec les gouvernements des neuf autres provinces.D'autre part, un porte-parole de l'Association des brasseurs a déclaré mardi que rien ne le blesse ni le surprend dans ce qu'a dit M.Lalonde \u201cIl est évident, a-t-il ajouté, que nous allons nous conformer à tous les règlements.\u201d Il a dit aussi que le CRTC vérifie toutes les annonces de la bière qui sont desti- Hausse du prix MONTREAL (PC) \u2014 La compagnie MacDonald Tobacco Inc.a annoncé, cette semaine, une augmentation du prix de vente des cigarettes aux grossistes de Tordre de 67 cents le millier de cigarettes Dans un communiqué, le président de la compagnie.M.G.-D.Smith, attribue cette augmentation aux coûts accrus de production.Il ajoute que la présente hausse, qui doit entrer en nées à télévision, qu'il les vérifie avant qu elles y paraissent.Ce n\u2019est pas tout à fait exact, a souligné Michel Lalande, avocat du CRTC.Nous ne voyons qu'une version de l'annonce, a-t-il précisé.Mary Graham, de Toronto, présidente de la Women's Christian Temperance Union, dit que cet organisme a approuvé une résolution sur les annonces de bière et que le texte en sera probablement envoyé au ministre Lalonde.M.Lalonde rappelle que la Commission Le Dain sur l'usage non médical des drogues souligne la gravité du problème que constitue l\u2019alcoolisme.des cigarettes vigueur le 30 septembre, représentera pour le consommateur une augmentation de quelque 3.5 pour cent du prix sur chaque paquet de cigarettes.La semaine dernière, la compagnie Benson and Hedges avait également annoncé une augmentation du prix de vente aux grossistes de 67 cents le millier de cigarettes, qui se traduira pour le consommateur par une hausse de deux cents le paquet.LES CONSTRUCTIONS LAVOE ft DUCHESNE LIEE JONQUERE vous offre l\u2019opportunité de devenir propriétaire au coût d'un logement actuel.12 maisons modèles choix de terrain Consultez nos représentants afin de connaître la tranche du rabais fédéral qui vous revient (possibilité de $90.00 par mois).RESERVEZ LA VOTRE DES MAINTENANT choix de plans I 692, Oubosa, Arvlda (St-| Mathias).1189, Dlamont Chicoutimi-Nord | (Ptataau Tadouasac).| 175, rua Long Sault sud, Jon-, qué*ra (arriéra Cagap, Jonq ) I | 195, Dlamont, Chlcoutimi-Nord i (Plateau Tadoussac).j 15, Rubans, Kénogaml (St-André).I 22, da Paris, Rfvière-du-Moulln 1 (St-lstdore).I 166, Dlamont.Chic.-Nord (Ta-' doussac).I Coin Goya et Rambrant, Kéno-1 garni (St-André).1548, des Martinets.Chicoutimi | (arriére Place du Royaume).¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦eHeBeHeBeBeBe USAGEES RESIDENTIELLES 389, Pasteur, Chic.-Nord.1198, Bégin, Chicoutimi.247, St-Armand, Chic.-Nord.1416-1418, Bégin, Chicoutimi.803, Cadieux, Arvida (Plateau Deschesnes).1239, Duhaime, Chicoutimi.394, Masson, Chic.-Nord.BIFAMIUALE 167-169.Madeleine, Chic.-Nord, 2 loge monta.2002, 7a Avenue, Port-Altred, 2 logements 358, St-François, JonquiOre, 2 logements.414, Honoré-Mercier, Chic., 2 logements slletf BLOC LOGEMENTS 670-672.St-Dominique, Jonquière, 3 logements.35-37-30, rue l\u2019Espérance.St-Ambroise.3 logements.670.Bagot, Bagotvilie, 3 logements.1111.Mathieu.Porl-Alfred, 5 logements.7, Arthur-Hamel, Rivière-du-Moulin.6 logements 725.Sydenham.Chicoutimi, 6 logements.135logements* Jonquièreet Arvida en 3 projets.TERRAINS RESIDENTIELS ET COMMERCIAL 1 terrain commercial, boul.St-Paul, Chicoutimi.1 terrain commercial ou résidentiel, boul.Talbot, Chicoutimi.1\tterrain résidentiel, coin Nicolet et Giffard, Chic.-Nord.2\tterrains résidentiels, arrière Place du Royaume, Chicoutimi.1 terrain résidentiel, rue Caron, Chicoutimi (Boisjoli) 1 local commercial à louer, boul.de La Baie.Port-Alfred lavoie & duche/ne 545-4555 COURTIER 606 MONTCALM CHIC Succurule 306 rua St JtrlVna - JONQUIERE ENR.547-5588 ¦ Membrç de la Chambre d immeubles Saguenay-Lac St-Jean MICHEL BRASSARD Rep.Licencié Associé Tél.: 549-2590 RAYNALD BOUCHARD Rep.Licencié Associé Tél.: 548-5225 1221.ru* Ouhatm*.Chicoutimi 3M, ru* Masson.Chiooutlmt- , ÆtÊÊÊttÊÊÊÊÊtÈÈHaUÊh.M.nié dé Lé Malbeêé, Chtoou 271, lle-Elléèbéth, Vbviy, 9M, rue Dréan, ChteouttmL MAISONS MODELES: \u2014 Chicoutimi-Nord , (Ste-Claire, St-Luc).\u2014\tChicoutimi, Place du Royaume.\u2014\tArvida - St-Mathiaa.intormcj-vou» mj au N* daa condà Nona apéciaiaa off an aa par la loi \"¦lionaie d'habitation au saisira moysn sur not m aidons modèles Wsns * votre disposition et estimé gratuit V Ru# Oucheena, Chicoutimi 412, rua St-Mèchél.Jonquière 101.rué Dutoé.Chicoutimi \u2014 6 logements meublés, très chics.Revenu annuel: tll 100 i SReNes.Chicoritimi.\u2022Il, rue Fortin, Arvida TERRAINS Tarrain à vendre, boul St-Paul Pour développement commercial ou industriel 9\tterrains pour construction, situés en arriére de Place du Royaume 10\tterrains * vendre Quartier St-Mathias.Arvida 2 terrains boulevard Ste-Genevièva, Chicoutimi-Nord.Terrain commercial sur le boulevard Talbot, Chicoutimi Tarrain commercial, cantre-villa.Bagot villa Environ 200 TERRAINS * vendre, prêts * construire situés Paroisse Ste-Claire, Paroisse St-Luc et quartier Flamand.\u2022Chicoutimi-Nord.Terrain 109.930 piads carrés, situé coin 16-A at ranq St-Pierra 2 tarrains rua Giffard.Chicoutimi-Nord.Térrain situé rué Sta Agatha.Chicoutimi Nord avec vue sur le Saguenay Grandeur 21.700 pi.car.Terrain * vendre, rue St-Emile et rue Napoléon.Chicoutimi-Nord.très bon prix.2 logements.212 de la Bretagne.près du Cegep.Jon quière.3 logements 139, St-Charles.Chicoutimi, faible comptant.BBSs 975, boul.St-Paul.Chicoutimi 291 St-Ephram, Nord Chlcoutim»- 1206 rue Duhaime.Chicoutimi BESOIN URGENT DE MAISON Boutique de cadeaux at d'importations, située rua Racina, Chicoutimi, axcallanta clian-tMs.MAISONS AVEC LOGEMENTS A CHICOUTIMI 10 blocs * logements, très bien situés.Chicoutimi et Chicoutimi-Nord.Edifice de 6 logements avec restaurant rua Pries, Chicoutimi.2\tmaisons sur le même terrain rue Bossé Chicoutimi.Maison da 2 logements avec garage, située rue Morin.Chicoutimi.Bungalow très chic, rua Sydenham.Chi-_ coutimi, avec 2 logements meublés 6 logements.37, St-Vincent ouest.Chicoutimi.3\tlogis, 28 rue Petit, St-Honoré.prix spécial.Un 6 ou 12 logements, situé * l'arriére de Place du Saguenay Prix spécial Très bon placament 2 blocs.6 logements meublés.665.Des Hospitalières et 716, rue Alma.Chicou timi.2 blocs da 4 logements situés rua d Youville et Louis-Fréchette CHICOUTIMI 789, Tracy.Chicoutimi.416, rua Laurier.Chicoutimi 2 maisons, situées 43.Bossé.Chicoutimi, prix spécial 1239, rue Duhaime, Chicoutimi, bungalow très chic.Bungalow, 1198 Bégin, Chicoutimi.Bungalow avec foyer et car-port, situé prés de Place Saguenay CHICOUTIMI-NORD 2\tmaisons.2165, rue Roussel.Chicoutimi-Nord.3\tmaisons rua St-Calixte, Chicoutimi-Nord.8 logements, rue Giffard.Chic- Nord.754 D'Argenaon, Chicoutimi, avec loyer au sous-aol Bungalow, 1214.rua St-Ambroise.Chicoutimi-Nord.Maison 2 étages, 107 Napoléon.Chicoutimi-Nord 3\tbiocs de b logements, boul Tadoussac.Chicoutimi-Nord.JONQUIERE Rue St-Léon, Jonquière.Maison 4\tlogements, zone commerciale Bungalow.1200.rue Elgin, Bagotvilie, avec foyer et vus sur La Baie Terre * vendre.St-Félix-d'Otis.avec lac et boisé Condition spécialê.Rue Aime, Chicoutimi, 12 logements meublés Bonne rentabilité Maison, rang Double.Boileau COMMERCE Epicerie-boucherie licenciée, plus 3 logements, dont 1 commercial, ayant terrain situé Chicoutimi-Ouest.Epicerie-Boucherie licenciée avec maison privée.Chicoutimi-Nord.Salle de danse, située St-Ambroise.très bon chiffre d affaires Epicerie-boucherie licenciée située rue St-Dominique.Jonquière Prix spécial Rue Alma, Chicoutimi.6 »o-oements meublés très chics Revenu annuel $11.100 Epicerie-boucherie licenciée avec 1 logement.située à Kénogaml.Tabagie Restaurant, quartier St-Philippe, Arvida Chalet meublé, habitable * l'année, situé Terrea-Rompues.très bon marché 2 chalats au lac Docteur 1044, St-lgnace, Chicou- 828, Casgram.Chicoutimi.348, St-Ephram.Chicoutimi-Nord m (muè-aol fini) Terre à culture avec maison et bâtiments, 142, rang 4, Falardeau (près de Air Saguenay), plus instruments aratoires.PRET SUR lere et 2ieme HYPOTHE OUES Pour construction neuve, logements multiples, commerce, refinancement, consolidation et renovation H MEUBLES DESBENS NC.COURTIER EN IMMEUBLES LICENCIE 393, RUE RACINE SUITE 110\tCHICOUTIMI Membre de la Chambre d'immeubles Saquenay Lac St-Jean.HEURES DE BUREAU \u2014 9h.a.m.à 5h.30 p.m.et sur rendez-vous à toutes heures TELEPHONE: 549-8223 c SERVICE DE:\tADMINISTRATION DE PROPRIÉTÉ VENTE RESIDENTIEL\tVENTE A L ETRANGER VENTE COMMERCIAL\tLOCATION VENTE INDUSTRIEL\tPRETS HYPOTHECAIRES JEROME COTE Agent licencié Rés.549-9255 MARCEL FORTIER Agent licencié Rés.: 549-0548 GILLES CHARLAND Agent licencié -j-^L: 549-2700 ROSAIRE COLL ARD\t¦ Agent licencié Rés.: 549-5488 _____________Rés.: été: 678-98738 EMILE LACROIX\t| Agent licencié Tél.: 543-9963 ¦ PHILIPPE PILOTE Rep licencié Rés.: 549-3617 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 S L'homme n'a pas fini de détruire SAIGON (AP) \u2014 Trois ans après la fin de la défoliation massive subie par le Sud-Vietnam, la nature revient petit à petit à la vie.Mais le processus est lent.Il n'existe aucun programme gouvernemental, du côté américain ou vietnamien, visant à reboiser les champs et les forêts.Il se pourrait, cependant, que l'étude entreprise cette année par le ministère de la Défense américain aboutisse à des résultats.Pendant neuf ans, l'aviation américaine a déversé des tonnes de produits chimiques destinés à détruire la végétation sur plus de 14,000 kilomètres carrés.Les paysans racontent que lors des pulvérisations, leur volaille, lesanimauxde ferme et les animaux domestiques mouraient.Eux mêmes ressentaient des étourdissements, des nausées ou d'autres troubles.Les feuilles des plantes devenaient jaunes puis brunes, les fruits atteignaient soudain des dimensions anormales puis tombaient des arbres et pourrissaient.\u201cVous pouviez entendre mourir les bananes\", disent les paysans.Dans les zones sous contrôle gouvernemental, beaucoup de champs et de vergers ont été reboisés.Mais de nombreux paysans doivent se débrouiller par eux-mêmes.Il n\u2019ont reçu aucune indemnité du gouvernement de Saigon, ni des Etats-Unis.La guerre chimique était en grande partie destinée à détruire la végétation le long des routes et des canaux afin de priver les forces communistes de lieux d'embuscade ou des forêts où elles pouvaient trouver des voies d infiltration ou établir des camps retranchés.EQUILIBRE ROMPU Une étude effectuée par l'Académie des sciences américaines, intitulée \"Les effets des herbicides au Sud-Vietnam\", établit que la destruction massive de la flore \u2014 des mangliers en particulier \u2014 le long de la côte, a déréglé les rapports complexes et délicats entre cette flore, la composition de l'eau, les poissons et les crustacés.Trente-six pour cent des forêts de mangliers du Sud-Vietnam ont été détruites Selon le rapport, si on laissait faire la nature il faudrait jusqu à 120 ans pour que les mangliers repoussent.Le processus s accomplit plus lentement dans les forêts intérieures.Une grande partie du territoire défolié demeure sous contrôle Vietcong, ou dans des zones où les combats se poursuivent.De plus l'abattage massif des forêts intérieures par les habitants a ajouté aux déjâts de la défoliation et a rendu \"irréversible\u201d la destruction d'une vaste étendue de terre boisée du Sud-vietnam.Quelques récoltes du Nord-Vietnam ont fait l'objet d'un petit nombre de missions de défoliation.Des terres cultivées \u201camies\" ont quelquefois également été touchées.A Tan Uyen, à 30 kilomètres au nord de Saigon, les paysans déclarent que toutes les récoltes ont été anéanties de cette manière, y compris dix plantations de caoutchouc appartenant à l'Etat, et qui contribuaient à l'économie du pays.Le rapport de l'Académie des sciences précise que les herbicides pourraient également avoir eu des effets néfastes sur la santé des populations.Certains désordres nerveux et des malformations\tde nouveau-nés de la région de Tan Uyen pourraient avoir pour cause la présence de certains produits dans les herbicides.Par exemple, le poisson pêché dans cette zone, il y a un an seulement, contenait une dose plus forte que normale de certaines substances.Les examens de laboratoire ont révélé que les souris qui avaient été en contact avec ces herbicides donnaient naissance à des souriceaux affectés de malformation.Les pêcheurs de Can Gio rendent les défoliants responsables de la disparition du poisson.Ils affirment que cette disparition coïncide avec la période pendant laquelle les mangliers environnants avaient subi des pulvérisations répétées.Gens âgés victimes de troubles auditifs BOSTON (AP) \u2014 Les personnes âgées sont victimes de troubles du système auditif et des autres sens en raison du blocage des principaux nerfs provoqué par des débris de cellules mortes du cerveau, estiment des chercheurs du centre médical de l'Université de Boston.Le professeur Martin Feldman et son équipe, qui ont procédé à des expérimentations sur des rats, pensent aussi que le vieillissement provoque une diminution des liaisons entre les cellules du cerveau et donc des perturbations dans la circulation des informations.commerce BOUL.TALBOT CHICOUTIMI, très bonne rentabilité.conditions faciles 174 Price Est, 5 garçonnières.927 Pierre-Bédard, Chicoutimi, magnifique résidence.SPECIAL DE LA SEMAINE 87, rue Ste-Monique.Chicoutimi.URGENT BESOIN DE MAISONS USAGEES dans Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, Rivière-du-Moulin.Rue de l'Aunie, fiivièfe-du-Moolin.Trèe belle propriété avec grand terrain.1 terrain de 162 eur 177.boul.Talbot, Rond-Point.Epicerie-boucherie, située à Chicoutimi, très bon chiffre d'affaires.Local commercial à louer.Place Tadoussac.Vu ragrandissement futur de cet édifice.Nous pouvons vous construire ____________sur votre terrain.________________________ Terrain commercial, boul.Talbot, tout près du centre d achats.Terrain résidentiel.Domaine Horizon.Terrain résidentiel, Plateau Tadoussac Terrain commercial, boul.St-Paul, Chicoutimi.Terrain commercial, boul.Talbot, Rond-Point.Terrain commercial, boul.Tadoussac.Chic.-Nord.Terrain résidentiel, boul.St-Paul, Chicoutimi.Venez visiter nos maisons modèles Eligible à l\u2019aide fédéral Epicerie-boucherie, située a Chicoutimi.Très bon chiffre d affaires.1 terrain résidentiel, boul.Ste-Geneviéve.Chic.-Nord.Terrain, rue St-EmMe Terrain, 211, rue Ste-Marie, Chicoutimi-Nord.Local commercial à louer.Très belle place pour une Brasserie.Place Tadoussac, Chic.-Nord.Blocs é logements, rue des Hospitalières.1 terrain résidentiel, quartier Hamel et Fradette.Très belle propriété 1239 rué Duhaimé, Chicoutimi.Maison rue Jauffret.6 chambres.2 chambres de bains, 1 salon.1 cuisine, salle à dîner, sous-aol, 1 garage Bungalow 1223 rue Duhaime, Chicoutimi, très belle résidence CLEMENT THIBEAULT REP LIC RES.: 549-0894 J.-B.HARVEY, REP.LIC.RES.549-1145 BENOIT CARDINAL, REP LIC.ASSOCIE RES.549-1273 1580, Voltaire, Chicoutimi \u2022Jr.1562, rue Voltaire, Chicoutimi 912, Marguerite-Bourgeois, Chicoutimi, 2 logements.L G.CONSTRUCTION COURTIER EN IMMEUBLE 78 St-Benolt, Chicoutimi-Nord.Heures d'affaires: 9 h.a.m.à 5 h.p.m.Le soir: 7 à 9 hres du lundi au vendredi.543-2846 543-2866 £ô S mmeu èfeô BELLEY & nx.Courtiers en immeubles Conseillers en hobifofion - Construction RUE RACINE OUEST\tCHICOUTIMI TEL.BUR 543-7741 Mélèon \u2014 IM, rué Boileau, Chtcoo-timi-Nord.5 chambras, salon, cuisina.aalla da lavage, terrassement 75, rue Elle, Chicoutimi.IM.ru* d* Parte, 4 chambra*, salon.cuteln*.mm* famHlate au aoua-aol.Courtier YVAN LESSARD Réskfenc* 543-6915 Agent PIERRE LAGACÉ Réatdance 543*0447 Agent SAMUEL DESBIENS Réaidanc* 549-8482 Agent MAXIME LAGACE RiaWenc* 543-0447 APPARTEMENTS A LOUER: RESERVATIONS POUR LE 1er MAI OU JUIN.TEL: 543-7741 Appartements Louis-France, service d'ascenseurs , piscine intérieure, garage sous-terrain, tabagie, bain sauna, salon de coiffure près des écoles et parcs de jeux, épicerie, tapis mur à mur.3 chambres: $260.2 chambres: $225.1 chambre: $190.Appartements éclairés et chauffés.VENEZ visiter nos maisons modèles avec très bons avantages, aide fédérale jusqu'à $90.00 par mois.IM.mmm, 347, ruè dès Champè-Elyèéèè.Chicoutimi, talon, cuièint.dlntflt, 2 chèmbrèt dé bèint, touè-èol, 2 chambrés, salis da la-vsgs.salis familial#, safla da bains, rtmiss.bur»«u, lmr«*»*m*n) (tel ««pntete Rue Duhaime, Chicoutimi.1198, rue Bégin, Chicoutimi.Bloc è appartements, 106, Be-loeil, Chicoutimi-Nord.t*rr****in*nt fini Maison 2160, rue Roussel, Chicoutimi-Nord, coin de rue commercial.1198, rue Bégin, Chicoutimi.MAISONS MODELES CHICOUTIMI, CHICOUTIMI-NORD, RIVIERE-DU-MOULIN, COTE RESERVE, ST-HONORE, FALARDEAU, Nous pouvons vous construire sur votre terrain.TERRAINS DISPONIBLES - A LOUER PLACE ANGOULEME, BUREAU 1,800 pi.carrés, 7ième étage, excellente vue.1,800 pi.carrés, 7ième étage, excellente vue.CHICOUTIMI - CHICOUTIMI-NORD 1 logement, 3Vz pièces,\tMAISONS NEUVES - USAGEES - REPARATIONS - LOCATION - REFINANCEMENT timi, $70.00 par mois.\tSi vous êtes éligibles pour la ristourne fédérale, nous pouvons S\u2019adresser:\tvous construire immédiatement: ARGENT DISPONIBLE S.C.H.L.Tél.: 549-9869\tINTERET à 91/2% \u2014 terrain disponible. \u2022 P\u20acTiT\u20acs annonces 3 FAÇONS DE COMMANDER; 1) EN VENANT AU BUREAU.2) PAR TELEPHONE; 3) PAR LA POSTE ,\tPAR LA POSTE voir le coupon spécial dans une des pages des pe tiles annonces Les petites annonces sont payables d avance et doivent parvenir a nos bureau» avant le ieud> soir pour parution le dimanche suivant TARIF Une insertion de 17 mot* ou moins\t$2.50 Chaque mol additionnel\t.10 .ocation de cas* postal*\t.50 Lnnonc* encadres\t50 de plus CHICOUTIMI \u2014 545-4895 ST-FELICIEN \u2014 679-3832 ALMA \u2014 662-7829 ARGC/TT À PR\u20acJ\u20acR NOUS AVONS EN MAIN DE $3,000 à $15,000.disponible dans 3 jours, pour prêts, lèrs, 2èms hypotheques.intérêts très minimes Conditions faciles de rembourse^ ment Tél.: 543-0275 BOURSE D IMMEUBLE CHIC.F-94126 AUTOS À V\u20acTIDR\u20ac DATSUN: 1200.1973, manuelle.17.000\tmilles, très bonne condition, prix S discuter Tél.: 549-7983.F-95639 FORD L.T.D., station-wagon.1968.conviendrait pour chasse et pè che.excellente mécanique.Prix è discuter.Tél.: 549-0218 F-95638 GREMLIN 1974, moteur V-8, transmission manuelle.2,000 milles.X-package.rallye-X.différentiel auto-bloquant.dégivreur vitre arriére, sièges baquets, balance de garantie.Tél.: 549-4223 F-95646 CHEVROLET BELAIR: 1973, P.B., P S., 2 portes.350 po.eu.30,000 milles, très propre.Tél.: 543-0666 Richard.F-95744 LINCOLM CONTINENTAL.1956.entièrement électrique, en état de marche, prix 6 discuter.Tél.: 543-6832 F-95648 BUICK REGAL 1974, 4 portes, se dan P S., P B.4,000 milles, encore sur garantie.Acheteur sérieux seulement, prix de sacrifice.$4.700.00.Tél.: 542-4914 F-95749 PONTIAC 1969.4 portes, moteur 350.parfaite condition, peinture neuve AUSSI: poêle électrique.220.Tél.: 547-9085.F-95750 MERCURY COUGAR 1972, XR-7, toit dé vlnyle.vitres électriques, radio-stéréo.AM-FM.prix à discuter avec I acheteur.Tél.: 673-4135, après 5 heures F-95753 VOLKSWAGEN: Camper 1970.très bonne condition, équipée au propane, garantie sur moteur, $3,500.00, acheteur sérieux seulement.Tél.: 543-6788 F-95353 OLDSMOBILE Delta Royal.1974, tout électrique, air conditionné, pneus radiaux.7,000 milles, garantie G.M Valeur: $7,300.prix a discuter, acheteur sérieux seulement.Tél : 544-4879 F-95295 VOLKSWAGEN 1970, 38,000 milles, super de luxe, en parfaite condition, pneus d été et d\u2019hiver, équipement complet, prix: $1.200 Tél.374-2422.F-95563 MINI-AUSTIN 1969 .40.000 milles, en très bonne condition.Tél.: 549-3822 F-95764 VALIANT 1965 en très bonne condition Tels: bur.: 549-3727 ou rès.543-1841 après 5 hres.F-95784 FORD Gran Torino, hard-top, 2 portes.PS P B très bonne condition.23.000 milles, cause départ, aucune offre raisonnable refusée Tél 549-4842 F-95788 CHRYSLER Newport 1965.a vendre.$200.00.moteur, environ 55,000\tmilles, mécanique générale en bon état.Téls: 543-0308 ou 543-3532.\tF-95818 PONTIAC PARISIENNE 1968 verte, toit vinyle, très bonne condition.Tél.: 549-2705.F-95735 AUSTIN MINI 1000.1972.pneus radiaux.$1,000.Tél.: 545-4986.F-95827 DATSUN 240Z.1972, gris métallique.équipement complet, prix à discuter Tél.: 542-3431.après 10 hres le soir.F-95978 CHRYSLER Imperial 1969.en excellent état, peinture neuve, moteur 8.000 milles, bon prix.Téls 549-5613 ou 549-3903.F-95544 CAMARO Z-28.1973, 11,000 milles.à l'état de neuf, blanche, intérieur noir.MAGGS WHEELS.HEADERS, radio-stéréo-tape, servo-direction, servofreins, freins à disques, carburateur Holley 780 F.M.clutch aluminium, transmission 4 vitesses Hurst, tor-tion bar, prix spécial, moteur Z-28.350-LT-1.Tél.: 545-0429 F-95284 MUSTANG MACH I.automatique.1971, 351, 4v., PS-PB, pneus radiaux, en très bon état.Tél.: 543-4560, après 5 hres.F-96037 ON OFFRE a vendre.Renault R-12, 1971, en très bonne condition Pour Informations: 543-6893 F-95950 PONTIAC Laurentian 1967, à vendre.des pièces de Ponttac 1967, Parisienne 2 plus 2.et pièces Ford 1964 é vendre Tél.: 545-4321 F 96943 DODGE 1972, 2 portes, équipée, pneus neufs, $2,200 Tél.: 549-6475 F-95981 PEUGEOT 404.1968, bon moteur bons pneus, bas prix, $125.00.tel quel Tél.: 548-8588 F-95752 RENAULT 12.1971, bonne mécanique, $950.00 Tél 549-3287 F-95871 RENAULT R-16, 1972, automat»-que.prix à discuter Tél.549-6197 F-95798 MAVERICK 1970.6 cylindres, automatique, peinture neuve, a l\u2019état neuf Téls: 542-5714 ou 548-5875 F-95989 STATION-WAGON CHEVROLET 1966, 66.000 milles, bonne condition Tél 542-6942 F-95996 MERCURY COUGAR 1967, moteur 30,000\tmilles $300 00 Tél.: 345-2528 F-95641 TOYOTA CORONA, Mark II, 1971,4 vitesses, pneus radiaux, radio, très propre, véritable aubaine Tél : 549-4758 F-96047 MATADOR BROUGHAM.1974,360 po.eu., servo-freins.servo-direction.pneus radiaux Tél : 549-4758 F-95942 COUGAR XR-7.1968.61.000 milles.très bonne condition.Tél.: 548-\t7838.cause 2iéme voiture.F-96033 FORD GALAXIE.1967, en très bonne condition.Tél.543-2545.demandez Antoine F-95918 DODGE COLT.1973, 21.000 milles, prix a discuter.Tél.: 675-2256 F-96022 VOLKSWAGEN, 1969.semi-automatique, en parfaite condition, moteur remonté a neuf, peinture neuve.5 pneus radiaux Michelin\u2019 (neufs).Prix à discuter Tél.: 678-2377.F-95669 STATION BUICK, 1969 équipement au complet, en bonne condition.directement du propriétaire.Tél.: 549-1077 ou 673-4101.F-95775 VALIANT, 1967, peinture neuve.$750.00.Aussi Chevrolet 1969 station-wagon.$695.00.Métèor 1967 $295.00.Chevrolet 1967 $195.Tél.549-3912.F-95900 RENAULT 10, 1967.automatique.$475.00.En très bon état Tél.: 549-\t7693 F-95848 DATSUN 1200, 1972, sport, transmission automatique, pneus et peinture neufs.Prix: $1,500.00 30.000\tmilles Tél.: 549-4266, demandez Mme Tremblay F-95844 FORD, a vendre, 1967, à prix d\u2019aubaine Tél.: 545-0252.F-95891 METEOR RIDEAU, 500 de luxe, 1967, automatique, to# vinyle, 2 portée, Tél : 548-7834 F-96001 PLYMOUTH Va#ant 1968, 6 cyl .automatique, 2 portes, peinture et freins neufs Tét.547-3272 F-96906 CAMPEUR VOLKSWAGEN 1970, excellente condition, garantie sur moteur, équipé au propane, 4 pneus radiaux, pneus d'hiver.Tél.: 543-6788 F-95896 camions Ô V\u20ac(TDR\u20ac CAMION a vendre.F-800.avec aile de côté et attelage pour entretien de chemin d'hiver, tél.: 672-2146 F- 95795 CAMION International, modèle 1600.année 1967, (cabine incendiée).mécanique en parta# état.2 Micheline, avant 1000-20 neufs, le prix $450.00.Tél.: 544-2747 F- 95794 PETIT CAMION.Volkswagén, 1969.a vendre aussi, motoneige Bombardier, un moteur Plymouth 1966, 8 cyl.(318).Tél 544-3470 F-95940 CHEVROLET.3 tonnes, moteur recond#k>nné a neuf.6 pneus neufs, 66,000 mi., vrai millage Aubaine: $450.00.Tél.: 543-8050 F-95929 CAMION INTERNATIONAL.1970.1\u2019.- tonne, avec boite de livraison, $1.000 Tél.547-0278.après 5 heures P.M.F-96007 TRANSPORTEUR FLOAT* , servant a transporter machineries tracteur \u2018\u2018International\u2019, trailer de marque Lacrosse Acheteur se rieux seulement .Bonne condition Tél.: 549-9454 F-94133 CHnL\u20acTS F\\ V\u20acTIDR\u20ac.CHALET A VENDRE: sttué sur les bords du lac Bouchette.meublé, terrain boisé.250 de plage, sèche, près de l'ermitage Téls: 275-3163 ou 348-6644 F-95876 SITUE AU LAC SEBASTIEN, a St-David-de-Falardeau, chalet meublé au complet.électric#é, eau courante, après 18 heures Tél.: 548-3892 F-95930 CHOL6TS ÔLOU6R PETIT CHALET a louer, a la se maine.ou mois, avec chambre, chauffage à I électricité, meuble (Laterriére).Tél.: 678-2596 F- 95819 çomm\u20acRC\u20acs a venDRÉ POSTE OE SERVICE «vsc épicer» \u20221 restaurant, situé é Lstarrlére Tél.: 678-2323.F-84587 A SACRIFIER: causé d* maladie Magasin de meubles, neufs et usagés, situé 747.St-Hubert.Jon-qulére Tél.: 542-2616 F-92921 MENAGE NEUF 1974 $2,995.00 Style colonial MEUBLES MODELES Ce ménage comprend: une TELEVISION COULEUR WESTINGHOUSE; un set de salon de style; un* lampe de centra en érable; una table d* coin; une lampe de pied: une lamp* de table; un REFRIGERATEUR de couleur 14 pl.eu., 2 portas, automatique; un poêle de 30 Pou cas, automatlqus, d* couleur; un a*t d* cuisina colonial 5 morceaux; una laveuse automatique d* couleur (18 livres); une sécheuse automatique de couleur; un set de chambre colonial qui comprend: buteau triple, une commode-armoire, un lit, un matelas et sommier-caisse SIMMONS Aucun comptant requis Livraison et entreposage gratuits.Payable au mois.Tél.: 547-4579 Ce ménage est vendu par: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONOUIERE MENAGE STYLE ESPAGNOL MEUBLES MODELES $2,995.00 Ce ménage a remporté le premier prix à l'Expo Une télévision COULEUR: 1 réfrigérateur 2 portes WESTINGHOUSE (choix de couleurs); 1 poêle de LUXE WESTINGHOUSE (choix de couleurs): laveuse automatique et sécheuse WES-THINGHOUSE (choix de couleurs); 1 set de salon ESPAGNOL en chêne, matériel rouge et or: une table de centre, 1 table de bout en chêne massif; 1 lampe allant avec le style; 1 set de chambre 72 pouces en chêne messif comprenant une commode avec armoire - intérieur en cèdre.Un matetas et sommier-caisse SIMMONS.2 lampes de bureau, 1 set de cuisine, style espagnol.Aucun comptant requis.\tPour Livraison st entreposage gratuits, informations; Payable au mois.\tTél.: 547-7558 Ce ménage est vendu par; AMEUBLEMENT CAPRI DE JONOUIERE.RESTAURANT s«ué près de rHôtel Hébert, é Hébertvtlle Bon chiffre d'affaires, ai Inté-reaeé, téi 344-1611.F-94963 MOTEL à vendre, saiie à manger, salie de danse.6 motels, dans St-Fulgance Tél.: 674-8210, (M Georges Jean, propriétaire) F- 93625 EPICERIE-BOUCHERIE heenefte.directement du propriétaire, chiffre d affaires d environ $60.000.00 par année.$15,000.00 comptant ?4L: 543-7304 F-95865 PIV\u20acRS A V\u20acADR\u20ac 2 FOURNAISES è plancher, à l'huile, portes de chambres et garde-robes.Tél.: 549-3584 F-95863 ARMOIRES de cuisineet vanités sur commande Voyez Boutique du Nord Enr., tél.: 673-4356 F-94251 SETS DE SALON et divans-l#s, ayant servi comme démonstrateurs 50*/« rabais.Tél.: 547-4234 F-95224 TIMBERJACK 217 D, 1970.n ayant pas opéré dans le bois Téls: 275-3163 ou 348-6644 F-95875 blanc, polisseuse 3 brosses, chaise berçante, tourne-disques.6 haut-parleurs avec radio AM-FM Tél.543-0630 F-95999 chaufferette è l'huile 30,000 POELE à bois ou fournaise.DEBUSQUEUR TREE-FARMER .C-4.1972, moteur GM.prix $10.00.Chaînes comprises.Téléphonez é 673-4239.Acheteur sérieux seulement.F-95830 OLDSMOBILE Regency.98.1972, équipée au complet, air climatise volanttèlescopique ajustable, radio cassette, vitres électriques.32.000 milles, à l'état de neuf, toute offre raisonnable acceptée.Tél 549-2318 F-95647 POUR CHALETS.MAISONS.MAISONS MOBILES, surplus manufacturier Aubaine Panneaux de préfini 48 x 90 .$4.95 la feuille.48 x 96 $5.95 la feuille, portes per-stennes 24 è 36 .$16.00 le set.lavabos acier émaillé.$10.00 un#é.châssis aluminium $10.00 à $25.00 unfté.portes de chambres $3.00 à $8.00 un#é.portes de façade $25.00 6 $45.00 un Ré.peinture $5.95 à $8.95 le gallon, dessus de vantté moulé en arborRe $3.00 le pied de long, pres-swood 11/16 po épaisseur, 5' x 9 .$7.95 la feuille, portes d\u2019armoires en chêne et merisier de $2.00 6 $4.00 unRé.plywood 4\u2019 x 8 , 1/8 po d\u2019épaisseur, $1.00 la feuille, tuiles è plafond, 4 x 4 .$2.95 la fouilla B H B INC., 2060, boul Talbot, entrepôt G PoRras, Chicoutimi.Tél.: 549-5958 Votre spécialiste des aubaines, Roméo Harvey, vous invite et vous souhafte la bienvenue F-95458 FOIN PRESSE A VENDRE : $1.50 la balle Appelez entre 5 et 8 heures p.m.AUSSI tracteur de ferme Tél.: 547-9601 F-96064 A VENDRE costumes de judo, de 10 et 12 ans.Aussi: patins garçons (3 pointa).Tél.: 549-2974 F-95953 Avons acheté laveuses-sécheuses Kén more ' désirons vendre sécheuses usagées, en bon état.Tél.549-1496 F-95945 CHASSIS NEUFS.88 X 66 .ainsi que portes avec cadre.Prix débar rat Tél 547-0529 F-96020 TV MEUBLE: noir et blanc, très propre.$4 5 00 Balayeuse è I état neuf.$30.00 Bissel à tapis $15 00 Tél.: 677-2051 F-96049 DIVAN-LIT.commode, table salon, balayeuse, chaises, tente 8 x 12.tout état neuf Tél 547-4679 F-96036 TENTE 9x12.avec galerie.2 sets de salon usagés, stéréo-radio usage radio, remorque (akt-doo) ou autres, poêle 40 électrique.Chicoutimi récupération Tél 549-0084 ROBE DE MARIEE, longue avec voile, grandeur 9-10, quatre saison en très bonne condition Tél.(soir) 548-2429 F-98051 DE LOT: é 3 milles de la Base, vers Chicoutimi.Aussi TRACTEUR FORD 1954, chargeur i fumier et laboureur Tél.: 549-7893 F-96046 GARAGE 26 x 35 pieds, avec grandeur de terrain désiré Bois de construction, 2 x 12.2 x 10, 2 x 8, 2 x 6.Aussi Veneer Tél 549-7893 F-96045 PIECES DE VOLVO 1966 a vendre Pour informations 542-6805 F-95936 SKI-DOO ALOUETTE .340cc, 1973 Aussi STEREO-CASSETTE d auto Aussi PAIRE DE SKIS Alpin\" et bottines Aussi CIREUSE Hoover Téléphonez a 547 8813 F-95842 MANTEAUX, costumes, robes, sacs a main, polisseuse, balai me^ canique.Prix: $1 00 6 $5.00 Aussi portes de chambre, lustres Tel 542-2202 F-95852 TRAILER: 5V» x 8 pieds, robuste, avec roue de secours.Tél.543-6127 F-96044 AVONS ACHETE laveuse, sè-cheu se Kenmore, désirons vendre laveuse-essoreuse excellente condRion.Tél.: 544-2144 F-96043 8 8 8 ROBE DE MARIEE blanche, longue.avec voile.7-8 ans.tél 548-8662 F-95934 ROULOTTE UNIK 1972.32 .a l étal de neuf, habitable a l année Tél.: 542-3707.F-9605 8 AMEUBLEMENT COMPLET: comprenant 1 divan-IR.table a café, fauteuil en osier.TV usagee portative 17 pouces, un set de cuisine comprenant table et 4 chaises.1 poêle 20\".1 réfrigérateur 25' , laveuse-essoreuse Easy .2 lits doubles.2 bureaux (4 tiroirs).1 table de chevet, vaisselier.bureau.2 miroirs.1 fan.valeur de $1,400 pour $700.termes si désiré.Tél : le jour seulement 549-7820 F-96030 1\tSYSTEME A AIR CHAUD COMPLET, 3 ans d'usage comprenant: une fournaise 118,000\tBTU.un réservoir 20G gallons.et tout le système de tuyauterie nécessaire pour 2 étages valeur $1,500 pour $700., termes si désiré.Tél.le jour seulement.549-7820 F-96031 PHOTOS-ROMANS avec des acteurs connus, à vendre ou a échanger.TENTE avec plancher 9 x 9, avec auvent Tél.: 548-6337.demandez Gisèle F-95765 2\tPNEUS D'HIVER.3.000 milles.$15.00 chacun Aussi.TELEVISEUR Westinghouse 25 avec cabinet.$50.00.Tél.549-2448 F-96027 LfTS CONTINENTAL: très propre.48 x 72.sommier-caisse et matelas de première qualité Tél 543-6590 F-95924 2 PNEUS D HIVER, radial, belted.6 plis, FR70-14, Seiberting.très bas millage, après 6 hres p.m.: 547-0377.F-95919 FOURNAISE de 5 6 6 pièces, neuve, avec fan.Tél.: 543^5576.F-96921 TENTE-ROULOTTE Stércraft\u201d, to# rigide.6 places, très propre, à vendre Tél.544-1520.F-96032 TRAILER avec cabine.$125.en très bonne condition.Tél.549-8011.F-95913 LAVEUSE-ESSOREUSE HOOVER en très bon état, 3 ans d'usage Tél.543-9882 F 95987 SYSTEME DE CHAUFFAGE en très bonne condition, aussi, réservoir é l'huile, boite de courant 100 ampères A très bas prix Tél 543-8739 F-96004 PNEUS O HIVER 825-14 Pneus d été G78-14 en très bon état.LR junior 33 x 66.avsc matelas at sommier, très propre Tél 549-4284 F-96019 CHRYSLER IMPERIAL 1967, tout équipée Camion remorque.GMC.1969\t14.000 mNles.ISO roues sport.Téls 547-9002.542-5694 F-96017 1.500 PNEUS NEUFS ET USAGES, été et hiver Stéréos, 8 pistes neufs et usagés.6.000 cassettes 8 pistes de $2.50 è $6.95.Comptoirs de magasin.Téls.547-9002 ou 542-5694 F-96018 STEREO, automatique, AM-FM.laveuse a tapis.2 manteaux, 1 en fourrures, l'autre en imitation, gr 12 ans.très propre.Tél 549-6988 F-95776 LIT D'EAU (water-bed) à vendre, cause départ, grandeur king size $45.00 Tél.: 542-2068.le soir seu lament F-95895 LfTS SUPERPOSES en métal, 30 x 72.aussi bureau a vendre Tél.: 543-9158 F-95902 REFRIGERATEUR: 15 pi.eu., en bonne condition Prix: $75.00 Tél au lac Emmuraillé 673-4456 F-96008 VIEUX MEUBLES plus de cent ans.è vendre.Tél.: 548-3867.F-95908 SECHEUSE G.E., en très bonne condRion.$100.00.Tél.: 672-4569 F-95812 VENTE D'HABITS de ski.achat spécial de quantRé.habrts de ski hommes, dames et enfants Vendus à prix très spécial J.-Rene Nouveautés Desbiens.Tél.: 346-5464 F-95774 SET CUISINE comprenant table.4 chaises, en parfaR état, très propre.prix è discuter avec i acheteur.Tél.: 547-3446 F-95905 REPRIS DE FINANCE: motoneige Yamaha.GT-292.27 hp, état neuf Appelez 549-9844 demandez le gérant F-95845 CAMPEUR 1974.à l'état neuf.8'.s adaptant sur camion demi-tonne.seulement 1 mois d u sag* Tél.: 549-9454 F-94132 NOUS ACHETONS, vendons ou échangeons des machineries telles que skidder.pultjack, loaders, tracteurs, camions, chargeuses.atc.Pour informations: communiquez è 418-899-6840 F-95801 PIECES VOLKSWAGEN: usagées, stock complet Tél 549-2405.de mancez M Gilles Simard F 94135 MENAGE 1974 NEUF Style moderne MEUBLES MODELES $995.Poêle 220 v., 1974, 30 pouces de Luxe; réfrigérateur 1 porte, 1974, de Luxe, 10.2 pi.eu.- garantie 5 ans; set de cusine, 5 morceaux, modèle Scandinave, table finie formica; ameublement de chambre, comprenant: bureau triple, commode, lit, set de salon, 4 places, style moderne avec fauteuil, une table de centre et une table de coin, style allant avec ameublement de salon, un set de lampes de salon, comprenant: une sur pied et l'autre de table.Tél.: 547-7451 Aucun comptant requis Entreposage et livraison.Payable au mois.Ce ménage est vendu par: Ameublement CAPRI de Jonquiêre.PROGRES-DIMANCHE.LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 BE slll \\fU+*V.Spécialiste en machines de bureau VENTE \u2022 LOCATION REPARATION '{¦ i\u2014Ji* 508 .STE \u2022 ANNE CHICOUTIMI TEL.: 549-4900 a a » \u2022 as PIVCRS F) V\u20acDDR\u20ac SYSTEME de chauffage, à air chaud, complet avec accessoires d'équipement, plus réservoir a l'huile 200 gallons.Prix: $150.Tél 547-7542.F-95904 MENAGE a vendre, poêle, réfrigérateur.set de cuisine, set de chambre, aussi divan, prix a discuter Tél.: 544-4714.F-95802 POELE ELECTRIQUE, Bélanger , aussi fan de cuisine, en bon état.Pour informations: 549-7876 F-95901 CAROSSE de bébé, laveuse ordinaire et romans feuilletons a $0.25.Tél.: 548-4869 F-95773 NOUS DECAPONS et réparons les vieux meubles, et vendons antiquités.Tél.548-7863 F-95772 A VENDRE: set de chambre et set de cuisine, légèrement endommagés dans transport.Inf.: 547-2633.F-95892 A VENDRE, ménage style canadien.complet, $2.995 Tél.547-2633.F-95897 VOUS REVEZ d'un bon matelas et d'un sommier-caisse, directement du manufacturier?Consultez: 542-4460 F-94168 DOUCHES, toilettes neuves, lavabos usagés, neufs, à vendre.Tél : 549-3984.F-94204 1973 PMC roulotte de voyage RALLY 14 .Aubaine exceptionnelle.Tél.: 549-6510 F-95354 BALAYEUSES neuves et usagées et rénovateurs de plancher de marque reconnue, et seconde main, à partir de $10.00.S adresser à 216, boul.Mellon.Arvida Tél.: 548-4209 F-94311 A PRIX REDUITS écoulement: 2,000\tfeuilles pré-fini, première qualité (14 couleurs) 300 portes de chambre neuves.Tuyau 3'\\ Spécial: Noël Bouchard.Tél.: 346-5644 F-95815 ASPIRATEURS balayeuses usagés.de différentes marques.$10.en montant.Pièces et service complet.Pièces pour toutes marques Tél.543-9821 F-93990 ASPIRATEUR balayeuses usagées.de différentes marques.$10.en montant.Pièces et service complets.Pièces pour toutes marques Tél.: 543-9621.I GRAND LIT DOUBLE, 1 grand lit simple Aussi SET DE SALON 2 pièces, fauteuil et divan.Tél.: 548-7834.AUBAINE: $75.F-95824 SET CUISINE, 2 paires de skis (dames), 2 paires bottes (dames: 7-616) paire de bottes de skis (hommes 816).Tél.: 543-4813.MOTEUR Wisconsin industriel, 4 cylindres, comprenant démarreur a batterie Tél.: 549-1654 F-95887 2\tMENAGES repris de finance 3\tpièces.TV couleur, cabinet 26 pouces, aucun comptant, financement possible, en bloc ou séparément.Tél.: 547-2659.de 9 heures à 5:30 F-94137 POUR DEVENIR MILLIONNAIRE.voici votre dernière chance.J'ai en main 10 séries différentes (1,000 billets olympiques) Epicerie Jean-Yves Girard.545-0235.ouvert jusqu à 11 hres p.m.F-96766 TAPIS: prix du gros, entrepôt, situé 38.Racine est, Chicoutimi.A Gaudreault Tapis Tél.: 549-3551 F-94142 SET DE SALON: divan-lit, usage 1 mois, tissus herculon 1ère qualité à sacrifier a bas prix.Semaine: 4:30 hres p.m.et samedi dimanche en tout temps.Tél.: 547-0071 F-94846 JEUX d\u2019échecs, matériel standard de tournoi, stock de l'an dernier aux prix de l'an dernier, stock de pièces feutrées.lestées 3V $5.95.échiquiers souples plastiqués lavables: $2.95: jeu de voyage format \"porte-feuille cuir véritable: $12.95; idem, plastiqué rigide: $3.95; horloge d échecs plastique $29.95, bois plein verni faite au Saguenay.$39.95; feuilles de notation des parties, tablette de 100: $1.95.cahier spirex: $2.50.cahier anneaux: $2.95; échiquier mural portatif pour démonstrations, cours d'échecs, pièces incluses: $59 95; grand choix de volumes français et américains Coin de I échéphile Enr., 1347, Rang Ste-Famille.Chicoutimi.Tél.: 549-1852 Quantité limitée F-95935 GARAGE: ou entrepôt, a vendre.de différentes dimensions.en spécial: 70' x 40 x 14 .Portes de garage, de toutes grandeurs.Tél.: 549-9628.F-95927 LAVE-VAISSELLE portatif, aspirateur \"songer ' avec balai a tapis, humidificateur, lit capitaine, set de cuisine, moderne style futuriste, mobilier de salle a manger, table.6 chaises, bahut, vaisselier grand bureau pour étudiant, homme d affaires.Le tout à l'état neuf.Prix raisonnable Tél.549-3577.F-95926 BOULEAU (bois) a vendre.Pour informations, tél.: 672-4658.F-95642 A TEMPS PARTIEL, coupons è la livre, a la verge.Nouveau numéro de téléphone.548-2261 F-95454 MENAGE STYLE CANADIEN 1974 $2,995.00 MEUBLES MODELES AUCUN COMPTANT ENTREPOSAGE GRATUIT Ce menage comprend: 1 poêle automatique, 30 poucea.1 réfrigérateur.2 portée, automatique; 1 leseiveuae et 1 sécheuse automatiques (choix de couleurs); 1 mobilier de cuisine style canadien; 1 mobilier de chambre, bureau triple, commode, lit style canadien; 1 mobilier de salon avec fauteuil berçant, table de centre finie en orme; table de bout; 2 lampes de même style.Très grande valeur.Informations; Téls: 547-5138 547-4579 Ce ménage est vendu par AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE SYSTEME chauffags, mu chauds, comprenant tourna sa 200,000 B.T.U., avec 25 radiateurs encore en marche, réservoir 250 gallons.Cabane è pèche avec fournaise, état neuf Tél.: 547-1625 F-96322 PNEUS RADIAUX D'HIVER Michelin\".155-14X, lit pliant et matelas dé plume Tél.: 543-7249 F-95652 TABLE 6cha ses.couchetteet mate les, poussette double, qualité supérieure.Tél.: 549-1874.F-95742 RADIO HI-FI, Electrohoma.set de chambre avec lit jumeau, 2 bureaux et table de chevet Tél.549-6924 F-96748 RESERVOIR S I huile.110 gallons, avec fournaise Tél.: 543-5354 F-95462 SECHEUSE automatique, ayant servi une semaine, de marque Regent Tél.: 549-7167.F-95463 AVONS ACHETE LAVEUSE et sécheuse Kenmore\" et désirons revendre laveuse automatique en bon état.Tél.547-2547.F-95668 AVONS ACHETE laveuse a linge automatique et désirons revendre laveuse conventionnelle usagée, en bon état Si intéressé.Tél 543-1983 F-95666 AVONS ACHETE laveuse a linge automatique, et désirons revendre laveuse conventionnelle usagée, en bon état.Si intéressé, tél.: 543-6730 F-95667 2 PNEUS d\u2019hiver a l'état de neuf.7.00-13, pour $15.00 la paire Tél.: 548-\t5281\tF-95671 1 SET DE CUISINE a I état de neuf, table de billards 60\" x 30 Tél 549-\t6434 F-95323 DEBARRAS FINAL $100.000 de meubles et appareils ménagers a sacrifier.Tout doit partir.Abandon, venez faire votre offre, du neuf et usagé, réparé et garanti.De tout, venez voir.Tél.: 542-2616.Marché du Meuble.747, St-Hubert, Jonquière.F-92855 BALAYEUSES et laveuses de tapis (usagées à l'occasion), de marques reconnues, dans le neuf ou l'usagé A vendre a prix d'aubaine.Téls: 547-2362 ou 543-3465 F-94643 JAMBIERES gardien de buts (prof) neuves, patins garçon (5 points), agitateur et essoreuse, laveuse G.E.Tél.: 548-4826 F-95632 TERR A-JET 1972, état de neuf, avec toit, équipé au complet, avec trailer.Tél.: 549-1577, demandez Robert Gauthier.F-95761 LAVEUSE-ESSOREUSE Hoover, 3 ans d usage, $35.00, sécheuse automatique Westinghouse, $35.00.skis de pente (dame) avec bottines.gr 7, manteau d'hiver (dame, gr.12), ayant servi 1 fois.Tout en très bon état.Tél.: 548-7005.F-95797 MOTONEIGE SNO-JET.16 forces 292 c.c.1970, en excellente condition.Traine légère Aussi: pièces de Grande Parisienne 1966.à très bas prix.Tél.: 543-1345 F-95763 LAVEUSE ESSOREUSE Hoover.V/7 an d usage, pour renseignements, tél.: 543-9605 F-95783 BALANCE cadran Toledo, capacité 400 livrM.Aussi balance (plate-forme) capacité 600 livres.Tél.549-4799 F-95804 ARTICLES de coiffures a vendre, séchoirs a cheveux Telling \", miroirs 42 x 30, chaises tournantes, etc.Tél.547-0582.après 2 30 hres p.m.F-95806 BLOCS de ciment, de 4 pouces, a vendre Tél : 673-4133.F-95770 FOURNAISE à l'huile.laveuM a vaisselle, aquarium, le tout en bon ordre Tél.547-8597 F-95658 CHAISES.FAUTEUILS (velours vert), commode, table de nuit, anciennes.Stéréo Téléphunken.chaises pour table a caries Tapis turquoiM.4\u2019 x 8 très propre Différentes autres choses.Tél.: 548-3221 F-95858 SKIS FLEXIGLASS avec attelage sécurité Tyrolia, dix 90.bottes Kastinger et support, gr.: 9 (homme), neufs.$60 00 Tél : 545- TELEVISEUR Philco, noir et blanc, écran 17\".excellente condition, prix raisonnable Tél.: 677-2600 F-95873 PARC en filet 40 x 40, pliant, très propre, $15.00 Tél.: 544-4781 F-95872 POELE ELECTRIQUE: lave-vaisselle.bicyclette Mustang, canadienne pour garçon de 10 ans.prix a discuter Tél 549-5069 F 95991 2 LfTS superposés.6 bancs de restaurant.fan de cuisine, porte coulissante.Tél.: 545-0452.F-95995 MACHINE TOUT TERRAIN de marque Terra-Jet.1971.en très bon état.Tél.: 345-2528 F-95640 VETEMENTS DE FILLETTE: 0 è 2 ans.de qualité et très propres.Comprenant deux ensembles d hiver.Tél.: 545-4352.F-95839 LIVRES DE BIBLIOTHEQUE tel que les Grandes Epoques .ies grands de tous les temps, etc Tél 543-3133.F-95791 A VENDRE FORD Econoline 1965.2 réservoirs a l'huile.200-250 gallons, aussi: poêle électrique Tél.: 678-2596 F-95820 TABLES de cuisine, sommier a lames, antiquités de tous genres, a très bas prix.Tél.: 543-8277 F-95307 MATELAS MEDICAUX de qualité médicale, a vendre a prix spécial.Les Economies du Nord.Téls 668-2350 ou 668-2359 F-95861 2 PNEUS D HIVER POLYGLASS, A70-13.pour Véoa ou voiture même type.En bon état, millage 10,000\tmilles Tél.: 543-1623 F-95828 GUITARE Fender Mustang, 4 mois d'usage, aussi amplificateur Traynor, 60 watts, RMS.en très bonne condition.Tél : 673-4705 F-95831 POELE: 220.4 éléments, 1 set de cuisine.1 polisseuse G.E., 2 brosses Tél.: 543-5126.F-95862 AMEUBLEMENT DE BUREAU: bureaux.tables, chaises, pour liquidation.Téls: 668-2350 ou 668-2359 F-95860 REPASSEUSE électrique, en très bonne condition, tricot fait a la main et sur commande Tél.545-0332 F-95864 BAIN SAUNA: sangle de massage électrique (Sears), rameur C.C M Le tout en parfait ordre, bon prix pour les 3 pièces.Tél : 544-1675 F-95983 2 BICYCLETTES: 28 pouces, ordinaires.1 garçon.1 fille, a prix d aubaine.Pour informations, tél 549-6459 F-95966 MARCHETTE de bébé, ensemble table et bain, carrosse de bébé Tél.: 542-5931, après 5 hres.F-95778 MONSIEUR STEAM nettoyage de tapis, tourbe artificielle, tout item du même genre Service de conciergerie Tél.: 543-4691 F-95866 FER FORGE pour galeries, a vendre Tél 543-3282 MENAGE NEUF 1974 STYLE MODERNE $129500 AUCUN COMPTANT ENTREPOSAGE GRATUIT Vous avez un réfrigérateur 14 pi.eu.\u2014 2 portes , de couleur \u2014 poêle.30 pouces, automatique, de couleur \u2014 Un set de cuisine moderne, 5 morceaux \u2014 Un set de chambre complet \u2014 Un divan et 'auteuil de salon \u2014 Une jolie table de centre \u2014 Une table de coin \u2014 Une lampe sur pied \u2014 Une lampe de table (en sus) \u2014 Une télévision noir et blanc.19 pouces.Pour informations: 547-7451 ORGUE Symphonie, 31 Hohn«r.portatif.Tél.: 544-1613 F 95866 LIT DE BEBE ainsi qua plusiaurs articlas da pouponnière Tél.: 549-2374.F-95975 ROULOTTE 26 Airstream .4 plaças, $3,800 Pour informations: 673-7141 F-95856 DIVAN FAUTEUIL style moderne ou colonial, pour sous-aol, chalet ou garçonnière.Prix ulfra spécial.Tél.: 549-4252 F-95080 A VENDRE machine a écrire Underwood\", prix spécial.Tél.: 549-5613 F-95648 CALCULATEUR électrique Mar chans S.CJ4 716, valeur $1,100 pour $350 Tél 549-5613 F-96547 ROULOTTE \"SIGNET .18 pieds, 1,580 livres et roulotte 16 pieds.1,300 livres, très bien équipées, a un prix très spécial.TéL 547-3202 F-95430 MATELAS avec sommier-caisse \"Beauty Best-Simmons .36 pouces, 1 an d'usage, moitié prix.Aussi: petite t.v.noir et blanc, $50.00.432.Plamondon.Chicoutimi.Tél : 549-0402 F-95077 AMEUBLEMENT d épicerie-boucherie: comptoir a légumes, comptoir a liqueurs, congélateur, tranche-jam bon, caisse enregistreuse, balance, polycopieuse.hache-viande, presse-saucisse, bureau Tél.: 549-7484 F-95242 AUSTIN 1300 c.c.modèle 1969 sièges baquets, vitesses au plancher.39.000 milles, prix a discuter, réservoir électrique, eau chaude avec élément et thermostat.Informations, tél.: 548-6217.F-95853 ROBE DE MARIEE blanche, avec traine.13-14 ans.aussi chapeau et manteau de marabout.Tél.: 543-7524.F- 95796 mnisons à V\u20acnDR\u20ac MAISON: rapportant $250.00 par mois, 2 étages, garage double, située paroisse St-Jean-Eudes.Arvida.Tél.: 549-8804 F-95980 MAISON: moderne, avec chauffage électrique, 3 chambres, salon avec tapis mur a mur.finit ion extérieur en brique et aluminium, située a St-Philippe.Arvida.Intérêt 8V«%.Tél.: 548-6105 après6h.p.m.F-95810 MAISON A VENDRE directement du propriétaire, quartier résidentiel, 24 x 37, 5Vj pieces Tél : 548-5262 F-95431 RESIDENCE familiale, directement du propriétaire, grandeur 30\u2019 2 x 42.2.200 C.Carré d occupation.20,160\u2019 cubes.11 v?pces.5 chambres a coucher.2 salles de bain, salle de bains, salle à dîner, foyer, sous-sol fini de qualité, toit cathédrale, cuisinière encastrée, tapis mur a mur.chauffage eau chaude fournissant eau chaude domestique extérieur en briques, terrain 50' X 100 .pavage, entrée asphaltée, située près des services.bon voisinage, visite sur rendez-vous Tél 549-7335 .412 St-Michel.Jonquière.paroisse de Fatima.F-93984 Directement du propriétaire, Chicoutimi.bungalow, bien situé, balance hypothèque $16.635 00 taux fixe 8V4% rez-de-chaussée, sous-sol, comprenant: 5 chambres.salon, salle a manger, cuisine, 2 salles de bains, grande salle familiale avec foyer, logement possible au sous-sol, (appartement semi-fini au sous-sol pour cuisine).Tél.549-3577.F-95925 ATTENTION SERVICE QC HEURES POUR ESTAMPES O O DE T0US GENRES LES SEULS »ABRiOUANTS AU SAGUENAY LAC ST AN A ^ i I* A a A- H.f\\ \u2022 SCEAUX V f fl / e NUMEROTEURS ET DATEURS ÿ TOUS / GENRES / :vJ\t\u2022 ABiEAu» CH 0 AfftCHAGC ET INUICATÊURS g AVEC LETTRES, * NOMBREUSES AUTRES LIGNES U\tcfl1 MICHAUD /COMMANDES\\ r par > TELEPHONE AUSSI 2 REPRESENTANTS POUR VOUS SERVIR PLAQUETTES OE BUREAUX OU AUTRES > STlCMRSOE VIWïtE ' ' OU AiuSICuRS \u2022\tCOULEURS POUR AUTO I\tCAMtONS 'SPL- AUTRES > LETTRES ^ O IDENTIFICATION I PLAQUES OE BRONZE OU ALUMINIUM 1367 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE-RIVIERE-DU-MOULIN CORRESPONDANCE 1465 RUE FERLAND RIVIERL-DU-MOULIN GRAND LOGEMENT A 2 REVENUS a vendre Tapis, chauffage central, eau chaude, a l'huile, financement facile, très beau terrain, paysage, coin St-Joseph et St-Martin.Rivière-du-Moulin.Tél.: 549-6490 F-96021 ON OFFRE a vendre, maison duplex.quartier St-Luc, Chicoutim»-Nord.directement du propriétaire, conditions intéressantes.Pour informations: 543-6893 F-95951 MAISON: IVj étage.24 x 24, âgée de 25 ans.située 5950.rang St-Léonard.Kénogami Tél 543-1807 F-95299 MAISON: directement du propriétaire.42 x 28.3 chambres, selon, salle a manger, cuisine, sous-sol fini, abri d auto, a Chicoutimi-Nord.Tél.: 549-7049 F-95237 PROPRIETE 4 logements, a vendre, rue St-Hubert, Jonquière.Tél.: 542-2294 F-95394 BAGOTVILLE: maison jumelée.1971, 3 chambres a coucher, grande cuisine, tapis mur a mur.IVj salle de bains, état impeccable.$20.900 Tél.: 544-1995 F-95972 PROPRIETE située au Portage des-Roches Nord, entre la rivière Chicoutimi et le Chemin public.30.000\tpieds de terrain, résidence chauffée a l électriclté, tapis mur a mur, meublée ou pas.garage-atelier isolé, coût raisonnable, vente directe du propriétaire, acheteur sérieux.Tél.: 678-2584 F-95833 MAISON DE CAMPAGNE située rang 9.St Ambroise rénovée a neuf, prix spécial Tél.: 672-4432 F-95756 A VENDRE: directement du propriétaire, maison de 8 logements, construction d'un an.située Rivière-du-Moulin Aussi: vendons poêle, réfrigérateur, set de cuieine.outils neufs électrques de menuiserie Tél 549-4704 F-95870 MAISON a vendre, construction récente d'un an.entière-roent briquelée 38 x 26.525 St-Jean Bagotville directement du propriétaire Tél.: Laissez travailler nos agents d'immeubles 366.ruelle Gagnon; propriété IV, étage, contenant 2 logements; 1 de 6Vj pieces, 1 de 4V* pièces Vaste sous-sol.Charles Jalbert.tél.: 549-5290 16-18.Poirier, Arvida propriété 2 logements.1 de 3V, pièces, 1 de 4V* pièces.Joseph Lali-t>érté.tél 549-2299 623.Legrand.Chicoutimi; Côte Réserve; propriété 2 logements de 4\u2019* pièces chacun.J.Laliberté.tél.549-2299 889.Bégin, Chicoutimi, maison 2 étages.9 pièces Sous-sol semi-fini.J.Laliberté, tél.: 549-2299 146, Coventry.Arvida: duplex.SVt pièces Sous-sol vaste avec entrées laveuse et sécheuse G.-Emile Simard, tél.548-5294 605.Taché.Chicoutimi; propriété 11 logements, située près du marché public; entrée asphaltée Aimé Dionne, tél 549-3193 807.boul.Tadouseac, Chic-Nord; résidence chalet, habitable a l'année.pouvant faire 2 logements.Belle vue sur Saguenay J -Henri Soutienne, tél.: 549-3238.13, St-Dominique.Jonquière.coin Panet; 2 lo gements de 4 et 5 pièces, avec stationnement.Charles Jalbert, tél.: 549-5290 o Votre homme d affaires MENAGE NEUF 1974 STYLE MODERNE MEUBLES MODELES $40.PAR MOIS Ce menage est neuf.C» menage comprend: laveuse-essoreuse, un poêle.3é pouces automatique.1 réfrigérateur.13 pi.eu : une télévition: un set de chambre.72 pouces en noyer, un matelas et sommier-xaisse SIMMONS.1 set de cuisine: table ovale avec chaises: 1 set de salon.4 places en caoutchouc mousse: 2 lampes de salon, 2 tables de salon.2 lampes de bureau.Pour inlormations TEL: 547-7451 Aucun comptant requit.Entreposage et livraison gratuits Payable au mois Ce menage est vendu par AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Fiducie duQuébec Courtier une institution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins .MAISONS DIRECTEMENT du propriétaire, situées à Chicoutimi-Nord, et Chicoutimi.Tél 549-3756 F-95966 maison a vendre, i >/i ata- ge avec garage double, rénovée à neuf, directement du propriétaire Libre immédiatement Bonne condition Tél.: 547-3729 F-95894 MAISON MOBILE, neuve, complètement meublé et installée Située tuée dans développement M G.MAISONS MOBILES INC coin route 16A et rang St-Louis.Terrain peut être acheté ou loué Directement du propriétaire Informations Tél.677-2075 ou 549-6511 F-95397 maisons mOBILCS n vcnoRi VENTE RAPIDE MAISON MOBILE CHAMPION DELUXE 1971 Etat nauf, 12 x 65 , comprenant meubles et terrain et inetaliation.$13,800.Tél.: 544-6378 F-96025 \u2022* * .* COURTIER EN IMMEUBLES 509, Sacré-Coeur, Alma \u2014 Tél : 666-8316 Ar vida \u2014 Tél : 548-3125 ALMA, commerce bien établi pour damee, situé aux Galeries Lac-St-Jean, possession immédiate.bon revenu, Robert Boi-vln.téls: 662-6878 \u2014 668-8316 ALMA, restaurant à louer, possibilité d'achat, possession immédiate.Robert Boivin, téls 662-6878 ALMA, bungalow.36 x 25, chauffage électrique, terrain 60 x 100, boisé, construction neuve, Charles Boudreault.téls 668-7664 \u2014 668-8316 ALMA, restaurant avec ranch, bonne opportunité d'affaires, Jules Bettez, téls: 662-5800 \u2014 668-8316 ALMA, bloc appartements, rue Collard, 21 logements, très bon prix, Jules Bettez.téls 662-5800 \u2014 668-8316.ALMA, maison de chambres dans le centre-ville, très bon revenu.Rock Maltais, téls 668-8503 - 668-8316.ALMA, plein-pied.36 x 25 chauffé électrique, terrain boisé 100 x 60.construit 1974.Bernard Boudreault.téls: 668-7369 \u2014 668-8316 CHICOUTIMI, 350 terrains, Bouf Charlevoix, 70 prêts à construire, avec service.Téls: 549-6565 et 548-3125.CHICOUTMI, maison neuve.7Vi pièces.3 chambres, briques ex tèrieur.Marcel Lalancette.téls 548-\t2650 - 548-3125.ARVIDA, Duplex unifamilial, rue Downing, très belle maison, refaite è neuf J.-D.Tremblay, téls 549-\t6565 et 548-3125 JONQUIERE, propriété 3 logements, briques, revenu $5,200.00, 117, boul.Tasche-«au.$4.000.00 comptant.Mar cel Lalancette.téls: 548-2650 \u2014 548-3125 JONQUIERE.maison 2 logements, 589.St-Dominique, $3.000 comptant.Marcel Lalancette.téls: 548-2650 \u2014 548-3125 ARVIDA, Maison unifamiliale, 302, Boul.Taschereau, quartier Ste-Thérèse.J.-D.Tremblay, téls 549-6565 et 548-3125 ROBERVAl, RESIDENCE.3 logements, rue Notre-Dame, 81 x 115.Ronald Dumontet, téls 668-2071 et 668-8316.ROBERVAL, rue St-Jeen, mai-\u2022on, 2 logements, terrain 50 x 100 .$13,500.00.Ronald Dumontet.téls 668-2071 et 668-8316 ROBERVAL, commerce pour jeune travailleur de pièces d équipement, bon revenu, conditions fee Iles Ronald Dumontet, téls: 668-2071 et 668 YAMAHA 650 ex.1974, en bon ètet.bes miNege prix è diecuter Tél 543-1427 F-9S816 HONDA 350 CX.1973, 4,000 males, avec poignées hautes et dossier Pour Informations, téléphonez è: 547 9997 ou 547-0303 F 95979 HONDA 90, 1969.$95.00 Tél : 549-7996 F 95993 HONDA 750 ex., chopper.1973.7.000 mûtes, aucune offre raisonnable refusée.Tél.: 544-4407 F- 95644 YAMAHA Enduro.250cc.1970 Meilleure offre acceptée Tél.: 549-2072.Cause départ F 95849 A SACRIFIER YAMAHA 175cc, Enduro.1970.bonne condition Aussi SUZUKI 350cc.1971.prix à discuter Tél.549-7397 F 95836 TERRAM è vendre 5 lots, sur le Cap St-François.100' x 200 Tél 619-563-6281 F- 94739 2 TERRAMS.TRES GRANDS, située, Nouveau Domaine.St-Isidore.RIvtère-du-Moulin, prix è diecuter Tél: 543-4062.appelez \u2022près S h.p m F 95922 FERME A VENDRE 240 acres è Hébervüle.Maison et Stable Sans roulant.Acheteur sérieux seulement Crédit agricole Prix: $20,000 00 TM.: en tre 5 et 8 heures p.m 547-9601.F-96063 a vtnDRe ou à \u20acCnanG\u20acR maisons D\u20acmanD\u20ac\u20acs PROPRIETAIRE: ®t locrf.irw, cto Jonqutore i La Bam.pour louAr ou Aoua-louor votre k> qement.Immédiatement, confier le A l'Agence de Location d Immeuble» et de Loge nmnta Enr Taie le jour 545-1290.le aolr 545-0901.E-95777 KAWASAKI 1973, 100 c e .de trail, en tréa bonne condition.Tél.543-2331 F-95832 MOTO SUZUKI 1973.125 C.C., 5550 00 Faut voir Tél- 544-1690 (our: 677-2040.local 325 F-95964 mOTOn\u20acIG\u20acS à vcnDRe BOMBARDIER T.N.T 440.1972.auapenalona A gllaatére et reu-toaux en excellent état.Tél 678-2652 F-95637 NORDIC 24 torcae, aueai OLYMPIQUE 20 forcée, en excellente condition.TéL: 549-0162 F-95747 EVEREST BOMBARDIER: 1974.36 forcée.$700.00, 800 mHtos.ceuee départ Tél.: 276-3846 F-95779 SKI DOD BOMBARDIER 440.1972.en trée bonne condition Tél.: 549-6806 F-95374 MOTONEIGE: Ski Doo\".avec remorque, doublé.1969, a vendra, 5300.00.Pour informationa: 543-1236.F-95808 2 SKI DOO BOMBARDIER, modèle 335, 20 H P.1971, 1972 AUSSI: LAVEUSE ordinaire.G.E.545-4441, «I intéresse entre 1 et 6 heures.P M.F-9S768 BOMBARDIER ~bLŸMPIC 340.1973.presque a l étal de neuf Tél.: 549-2894 F-95444 SNO-JET 1970.24 forces, prix à discuter Tél.: 678-2782- F-957S5 MOTO-NEIGE.Moto-Ski .Cadet, 1972, 16 torces, en parfaite condition.Tél.: 677-2051.F-96050 A VENDRE OU A ECHANGER, pour plut petit, chaloupe 18', recouverte de fibre de verre.Tél.: 549-5613.F- 96546 FERME é vendre ou é échanger, pour maison avec roulant etc.Cause maladie Rang 9.St Ambroise Tél.672-4238 F-96948 CHICOUTIMI nie Beget, appert» ment 2 pièces, chauffé, écieee.meublé, avec chambre de be me complète Informationa 293.Bé-9*°' *PP- 2 F-94003 APPARTEMENT 2 V, pièces, çheullé, meublé, éclairé, dans Chico ut lm!-Nord, stationnement Mbm le 1er octobre.Pour k,formations: 543-6632 F-96645 APPARTEMENT 4 vTptoces.meu bM.chauffe Itxe Immédiate ment Tél.: 543-3697 F 96661 APPARTEMENT 2V, pièces, meuble é neuf, entrée ktdépendante.vue panoramique, «tue a Port Attrad.Tél.: 544-6626.F-96653 APPARTEMENT tw pièce, meublé, chauffé, édaeé, stationnement d'euto.entrée Indépendante Téls: 673-7261 ov LOCAL commercial é louer, votes, Epicerie André Tremblay.Chicoutimi Pour plue de renselgn» mente.této 543-7291 ou 543-97M P- 94599 LOGGÏÏIGDTS a LOU\u20acR tapis mur è mur .w_.\u201e 548-3338 Ou 548-8400 F-95829 APPARTEMENT 2Vi pièces, meublé.chauffé, éclairé, entrée indépendante.vue sur le Saguenay.\u2022 adresser le soir è: 940, boul.St-Ignace, Chicoutimi.TM 549-2569 F-95835 a LOU\u20acR CAMPEUR: idéal pour les pays chauds, ou pour la région, é vendre ou é louer.Této: 547-4417 ou 542-5503.F-95762 DACTYLOGRAPHES, ADOFTION-NEUSES, CALCULATRICES, modèles régullsra o électrique».Tel.549-1244 F-94001 MOTO CULTEUR à louer SI inlé-ressC Tél.: 549-4148 F-96014 APPARTEMENTS LE GITE: appartemants\tultra- modarnet.meublé» »tyle colonial, ssrvica da conctorge-rto, stationnamant.buande relia, tapis mur-a-mur Situta rues Aimé daa HoaptaHèraa.Massenet Champs-Elysées.Chicoutimi, et 1469.bout St Jaan-Baptléts, Rlv-du-Moulln.Libres immédiatement Télé 549-9973 ou 549-4903 F-93562 CHamBR\u20ac5 à LOU\u20acR appaRT\u20acm\u20acnis a LOU\u20acR T\u20acRRains à venoRt TERRAIN é vendre, dans paroisse Chicoutimi.TM.: 549-2792.F- 95661 TERRAINS è vendre, St-lsidore.Rivière-du-Moulin.6.500 pi.car., chacun, prix è discuter TM.: 549-9931 F- 95065 APPARTEMENT 6 louer.Port-Alfred, 3 V» pièces, meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante, stationnement Libre 1er novembre.TM.: 544-4463 F-95932 2Va pièces, meublé, chauffé, tapis mur è mur, eau chaude fournie Libre 1er octobre, situé prés Mont-Fortin.Informations: 542-2512.F-95931 APPARTEMENT: 2V3 pièces, meublé.chauffé, éclairé.Centre-ville.Service de buanderette et conciergerie.TM 549-4675 F-95850 GARÇONNIERE meublée, chauffée, éclairée, réfrigérateur.poMe.laveuse, sécheuse, tapis mur è mur.TM.: 543-4858 Rue Visu.Chicoutimi-Nord.F-96012 GARÇONNIERE meublée, située tout prés de I hOpital d'Arvida, chauffés, éclairé, $110.Libre 5 septembre.Tél.: 547-8103 ou 548-7817.F-94990 2 CHAMBRES, simplet sans cutolnette.tapis mur é mur Tél 549-8853.F-95998 CHAMBRE A JONQUIERE evéc entrée Indépendante, tapis mur-é-mur, possibilité de culskte toll ère, stationnement, skua prés hôpkal.Tél.: 547-4149.F-95990 Chambre: Pour 2 personnes, avec vlvolr.cuisine et stationnement, située rue Longchampe.près Place du Saguenay Tél.: 549- 7958 F-96024 CHAMBRE: entrée indépendante talon, cuisine, situe face é l'église St-leidore.Rlvtore-du-Moulin Tel.: 549-3000 F-96015.GRANDE CHAMBRE: pour 2 étudiants.possIbiMe de faire la cuisine, avec grande sans de té-|our, prés écoles Tél.549-8108.F-9S787 CHAMBRE: é louer, pour dames da 30 é 50 ene.situé é 46 Lévee-que ouest.Chicoutimi, endroit tranquille, tans entent Tél 543-4085 F-9S909 CHAMBRES: aitoc lavabo, une ou deux personnes, cuisinette salon.3 ma,utes du Cegep et de I hOpital Lebrecque, Chioou- L OGEMENT 3 ptecee.It>re Immé-dlatement.580 00 par moto, siué 181.Burma.Ar vida Tél.549-8721 F-95649 LOGEMENT eMué 1842.bout.TéF bot.4 pièces Tél 549-4252 F-96746 LOGEMENT: 4 ptocae, tapie mur è mur.chauffé, électricité entrées laveuse, sécheuse, entrée Indépendante.$110.00 Tél.: 547-5088 ou 3785.St-Léonard F-95655 LOGEMENT : «V, placés, é sous louer, chauffé,éctoae.5115 00par mole.Tél.: 5493909 F-95657 LOGEMENT 4W ~plécea.eau chaude fournie, fltué é Port-Altred.libre Immédiatement Télé 544-2963 ou 544-2693 F-95116 LOGEMENT: meublé.2W pièces chauffé, eau chaude fournie, libre Snmédtotement, prés HOptel de BagotvNIe.Télé: 544-2963 ou 544-2693.F-96117 LOGEMENT 3 chambras, s Rué Port-Alfred, libre le 30 septembre, 1974, pour Inform at lone: 544-2127, U.Michaud F-9S293 LOGEMENT : 3 chambres, sslto de bains complète, salon, cuisine, chambre de débarras et chambre de lavage.Situé présde l'aéroport Libra le 1er octobre.Tél.: 677-2115.F-95367 LOGEMENT: è Kénogami.situé rue Price, prée du moulin Price, 3 chambres, entrées laveuse, s» cheuse.libre le 1er novembre.TéL: 542-2833.F-95780 LOGEMENT: 3W pièces, non meublé.lapis mur s mur.chauffé, eau chaude fournie, stationnamant.214, de La Normandie, Rivtore-du-Mouler Tél.: 5492994 F-95006 LOGEMENT 4V, ptocae.chauffé é l\u2019électricité, entrées laveuse, sécheuse.libre Immédiatement, s adresser a 741.St-Arthur.Chicoutimi, Ouest.F-95785 LOGEMENT: 5 pièces, chauffé, éclairé.347.Bégki Arvlda, tapis mur à mur, meublé, chauffage électrique, entrée indépendants au sous-sol.salle de bains complète, libre Immédiatement Tél: 5492179 F-95786 JONQUIERE, 3W pièces, entrées laveuse, sécheuse, eau chaude fournie, tapis mur i mur.libra kn-médlatement, 35, Louis Habert Tél.: 547-0537 F-95821 307, avenue____ 8ml.Tél: 5494675 1 CHATEAUNEUF ELECTRIQUE LIEE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN ESTIME GRATUIT TEL.: 549-467-1 ^\t1280, RUE PERE-HTjX0RA 1.Riviere-du-Moulin.Chicoutimi.P O \u2022 OFFRE DE SERVICE \u2014 Gardien a environ .03 1/2 cents de I heure J ai I experience et ma conduite est irréprochable.Je travaille jusqu> a 24 heutes par jour, pas de vacances je ne dors jamais.Je suis diplôme de C.U.L.en sécurité.Les voleurs, les vandales et le feu ne m aiment pas.Je suis votre dispositif d alarme, si on me touche, me brise ou me brûle, je sonne immédiatement I alarme Je fais continuellement le tour de vos ouvertures et coffres forts a une vitesse de 186.000 milles a la se conde Je tais baisser vos primes d assurances.Je ne coûte que quelques sous par jour.Je suis le chou-chou des super magasins, epicenes.restaurants, clubs sociaux, chalets, etc.Adoptez-moi avant de vous faire voler Mon numéro de téléphoné est: 543-4568, 58.Ouest, rue St-Joseph, CHICOUTIMI Protective alarm system F-93803 CHAMBRE «t pension, dans Chicoutimi, paroisse St-Joachim, Pour informations, tél 545-0923 F- 95627 CHAMBRE attenant è un petit restaurant.pour personne seule ou couple sans enfant.Bonnes conditions.TM.: 543-8210 F- 95461 CHAMBRE, entrés indépendante, accès cuisinette.téléphone fourni, située entre Cegep et Université TM.: 540-0159.F- 95782 CHAMBRE meublée, entrée indépendante, chambre de bains compléta, chauffés, possibilité de cuisiner, $65.00 par mois.Située prés Université Téls 543-2336 ou 543-6191 F- 95974 MONSCUR aimant tranquMItté.prés de l'hôpital, cégep, université.entrée privée, lavabo, cuisinette.rMiigératsur.TM.: 549-3042.(heures repas) F 95954 GRANDE CHAMBRE, tapis mur à mur.évier, chauffage électrique, cuisinette.entrée indépendante, prix modique Tél 549-0683 F-95670 BELLES GRANDES chambras, stationnamant, cuisinette commune, tapis, thermostat et lavabo dans chaque chambre, Chicoutimi-Nord.Tél.543-9974 (heures repas) F 95946 CHAMBRE: avec accès cuisina, pour étudtant(e).294.Bégin, appt 5.Tél.545-4567.demandez Diane ou Serge CHAMBRE: usage d'une cuisine commune TM 549-6660 LOCaUH à louep LOCAL COMMERCIAL situ# au 2165.Roussel Tél 543-0960 entre 9 hres et 5 hres du lundi au vendredi.LUGtMtNT a louer.4V5 pièces \u2022Hué 22, St-VIncent.Est, Chlcou-Ikni.2e étage, lt>re vers le 15 ou fin de septembre Tél.: 5496594 F-95823 LOGEMENT: 2Vi pieces, colonial, neut.situé Place du Royaume Tél.: 5496594 F-95740 LOGEMENT: 3W ptocae, libre le 1er octobre, tapis mur é mur, meublé, 417, Place d'Armee, Chicou-tanl.Télé: 543-7969 ou 547-1289.F-9S955 CHICOUTMI, logement.5 pièces, avec douche plue sous-sol, 570.00 per mol», 274, COto Bellevue Tele: 543-2336 ou 543-6191 F-9S973 CHICOUTMI.Fiat é louer, libre knmédtotamant.situé centre-ville Tél.: 543-7721.F-95428 LOGEMENT: 5W pièces, très moderne, eemt-meublé, ou non meublé.libre Immédiatement.5125.00.non chauffé, non éclairé La ter-rtore, tél 5497484 Autel local commercial é louer.F-95241 LOGEMENT : St-Honoré.4W pi» osa.chauffé, eau chaude fournie, tapit mur é mur.(2 pas de l'école).Tél.: 673-4202.F-96867 ON OFFRE A LOUER un trée beau logement de cinq pièces dont deux chambres é coucher, chauffé, tapie, lustres et ride eux fournie, eau chaude fournie, entrée» pour laveuse et sécheuse, st st tonne ment avec pries dé courant.remisa, situé a Rtvtor»du-Moulki, libre 1er novembre prochain Appelez é: 5495503.prix: 5145.00 par mole\tF-95874 LOGEMENT PORT-ALFRED 4 V.pièces eau chaude fournie, entre»» laveuse eécheuse.kbr» 1er novembre Tél.544-3129 F-95834 LOGEMENT è louer, situé au 253.rue Bel toy.paroisse St-Msthias Arvlda.4to pièces, éclairé, chauffé, eau chaude fournie, et» bonnement (entretenu l'hiver), tapi», entrees laveuse, sécheuse.5140 00, préférence pas d'enfant Tél.5492372.(Edmond Simard).F-95805 LOGE MENT éto ptecee avec en-trées laveuse eécheuse.220.cheuffé.eau chaude fournie, i» nové é neuf Tél 547-3907.F-95758 : $ pééc#s, i *n®lson, sntréws Isvwuw, w-pheuee, Rh,tor»du Mouén.rua dé la Voirie, pour Infor mal lone.tél.543-4543, après 8 hres to «manche.F 96999 CHtCOUTIIM-NORO 2 logements 3W.5V, ptocae.skuas 2422.Roue e»l.fini moderne.Ifcree Immédiatement Tél.: 543-7304 F-95850 LOGEMENT: 3V, ptocae.chauffé, chaude fournis, libre 1er d» cambre ou 1er janvier entrees le veuse.sécheuse.$95 .634, Lapointe, Chicoutimi Tél 5495901 F-9S877 LOGEMENT è louer, 4Vs ptocae.chauffé, avec tuiles sur toe plan-chars, entrées laveuse, eécheuse Tél.: 543-3499.F-95990 LOGEMENT : moderne.4 V, ptocae chauffé, eau chaud» fourni», libre to 1er octobre.Tél.: 543-9405 F-96035 LOGEMENT: 4V, pesa., chauffage électrique, entrées laveue» eécheuee, libre immédiatement.6792368Ut*\"i*r* p 2, Chlcoutani, (couple sans enfant), non meublé F-94004 CHICOUTIMI.3~pie»., meublé, \u2022usai 4 pose., meublé ou non, t» pis mur é mur (selon), libre Imm» dlatement.Entra 9h.30 e.m.et 12 heures et 13h.30 é 17 heures Tél.: 543-9318, après ce» heures: Tél.543-1283.Conciergerie Tél : 549 3300.F-93981 A LOUER: 4Vi ptocee.chauffé, eau chaud» fournie.entrées laveus»eécheuee S adresser » Tél.: 5499405 F-95094 LOGEMENT 2V5 posa, chauffé, eau chaude, elatlonnemént.8110 97.d\u2019YouvHle.Chicoutimi.Tél.: aok et lin de semaine 5490204 F-B F-90056 CHICOUTIMI, prés centre d'achat», 4W pièces, chauffé, eau chaude fournie, entrees laveuse, sécheuse, ultra-moderne Tél.: 5496866.le |our seulemént F-9S803 CHICOUTIMI prée de Woolco.logement 3w pieces, tapie mur é mur.entrées laveuse, eécheuee.chauffé, éclaké.Tél» 5496239 ou 5491140.F-9S811 LOGEMENT 4Vi pesa, chauffé, éclairé, entrée Indépendante.tapie mur-è-mur, mur brique dans salon Tél.: 543-7384.F-95923 CHICOUTIMI.3W pcés conviendrait pour couplé, 370.00.entréat laveua»-eécheusa Libra far octobre, entrée pour auto Tél 549 5587 F-95947 VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT: dans la région, communiquez avac: Agence de Location d'Immaubtoe et de Logements Enr Tél 545-1290 F-96052 LOGEMENT\t2 V,\tpce», chauffé, eau chaud», meublé 233.rue Ste-Merle.Ckicoutlml-Nord.Libre Im-médielement Tél 543-1*08 F-94957 2 LOGEMENTS 3\\Y ptoCM.1 meublé 6130.00, non meublé 680.00, chauffés, éclairés.Ilbraa 1er octobre, modern»» 6S3.boul.St-Peul.Tél.: 5498011 F-90028 A SOUS-LOUER LOGEMENT: 4V, ptocee, chauffé, »au chaud» fournie.entrées laveuse et eécheuee.libra 1er novembre.Tél.: 5492301.F-95789 LOGEMENT : 7 pièces tapis mur é mur.chauffage électrique, entrées Laveue»eécheuse.Libra to 1er novembre.Tél.: 548-4534 F-96016 LOGEMENT : 3V, ptocee.fini moderne.eau chaud» fourni* Situé \u2022u 865 boulevard St-Paul.Chicoutimi.Tél.: 543-9349.F-98013 LOGEMENT 5 ptoca*.libra to far novembre Aussi * ptocee.libre Immédiatement 2V, pieces, libre 1er novembre Tous chauffée, eau chaude fournie.Tél.: 5497501 ou 5497171.r\t._\tF-90011 LOGEMENT: 3W pièce», prés d» béé* d* Bagotvllle.chauffé, msu bto.éctoké.eau chaud», slatlorv nament auto Libra la lar octobre 6100.00\tpar mole Tél : 677-2166.F-90010 CtéCOUTIMI-NORD nra Roussel logement 5V, ptocae.chauffé, bas d» maison, libre Immédiatement 1*1.: 5497730 ou 543-65*4 F-95767 CHtCOUTIMf-NORDTlogement 3V, pose, chauffé, éclair*, «au chaude Murnto.maubM.tapie mur é mur, 6110.00\t112, Bet oak Tél: 549 *«1.\tF-95883 LOGEMENT: 3 ptocae.avec douché, pour personne saule, libra immédlatamant Tél : 5493470 F-95790 LOGEMENT 5 ptocee.neuf, «ni moderne, chauffé, eau chaude fournie, entrées: laveue» \u2022éctwuM.rue Herry, boulevard St Ignace 6135.00 par mole Tél.543-0325 F-» maisons a Louei?LOGEMENT 4W pièces, non meublé, entrées laveuse \u2022écheue*.chauffé, eau chaude fournie, très moderne.pr?*,u* haul, endroit tranquille.Situé » Chicoutimi-Nord Tél : 543-8437 F-9S985 MAISON sémi-détaché».(24 Hoop*».Arvlda.3 ch»mbr»e.culakte.salon, sa Se é dîner, eaée de bains sous-sol partiellement tau.entrees laveuse, sécheuse.IF bre le 15 octobre 1974 Pour Infor-mettons 5498508.soirs et fins de semaine, lundi eu vendredi 8 30 é 5.30.5497178 F-*5754 PROGRES-DIMANCHE.LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 S maisons à LOU\u20acR MAISON NEUVE A LOUER, libr* !\u2022 1«r octobr*.(1.066 ca ) 3 chambra».chauffage électrique, tapi» et lustres fournis, située rue Potvin, St Mathias.Arvlda, $200.00 par mole.TéL: 546-4124 F-96660 MAISON: 5 pièces, entrées laveuse, sécheuae.stationnement.àChlcoutlmi-Nord, ru»St-Ephrem.$170 00 par mois, libre immédiatement.TéL: 543-7319 F-96479 ON DEMANDE local commercial 6 louer, 400 i 500' car dans Chicoutimi, avec facilité dé stationnement Tél.: 549-6321 F-96939 DEMANDE pour voyager entre Jonqu 1ère-Chicoutimi, le matin 8 heures, lé soir 5 heures.Tél.: 547-7197 F-95922 VOUDRAIT ACHETER FERME avec ou sans roulant aux alentours de Chicoutimi.Téléphonez a 549-9716.F-95 739 PETITE MAISON seule, 2 chambres é coucher, salon, cuisine, chambre de bains, fini» é neuf à I extérieur, peinture neuve * l'intérieur, pas chauffée.$125.00, située «îîî; 6001 St-Jaen-Baptlete.R.D.M., prés des commodités Téls.543-6113 ou 543-2107.F-95537 D\u20acmnnD\u20acs ON DEMANDE A ACHETER une portée de Jeunes chiens de maison, d'environ 1 mois.Ainsi que Jeunes chatons angora.Pour informations, communiquez à 547-0212 entre 3 et 5 hres.p m et 7 et 9 hres p.m.F-94141 DESIRERAIS acheter un piano de secondé main.Tél.: 543-4179.F-95699 ON DEMANDE un tricycle usagé, en bon état, pour enfant de 2 ou 3 ans.Tél.: 543-7156 PROPRIETE DEMANDEE AVEC RIVAGE, doit avoir au moins un mill» de rivage ou davantage, avec du terrain d une superficie considérable.S.V.P.envoyez les détails é J Jones.B.P 852, Station K, Toronto.Ontario F- 92377 ON DEMANDE é acheter CHALET, bord de l'eau é Vauvert Tél.549-1874 F- 95743 CLUBS SOCIAUX SPORTIFS OU AUTRES POUR LA CONFECTION DE VOS JACKETS \u2014 VOYEZ: MANU* ACTueil» & INC ^ u Prix compétitifs.Livraison une semaine.A f MAO ASM M # toubom 1664.bout St-Jean-Baptiste \u2014 Chicoutimi Tél 549-3857 ACHETONS MONNAIES cane-diennes, $1 00.$0 50, $0.25 et $0.10, 1968 en baissant, allons chercher.Tél.: 543-6247.F- 94944 ON DEMANDE une aide-ménagère, pour travail é l'année.Bonnes conditions de travail, salaire $40.00 par sam aine, expérience et références requises Tél.549-3639 F- 95760 ON DEMANDE è acheter comiques anglais, é $0.10 et comiouee français de la collection Artima, également: recueil du Journal Tintin, en bas du numéro 40 et recueil du tournai Spirou.en bas du numéro 60 Tél.: 543-7239.après 6 hres.F- 95781 ACHETERAIS FRIGIDAIRE assez récent pour bar 3 ou 4 pieds carrés.Tél.: 549-9292 F-96837 f\u20ac/nm\u20ac5 D\u20ac/nanD\u20ac\u20ac5 NOUS cherchons une gardienne du lundi au vendredi é notre demeure.La personne intéressée, pour loger à notre domicile Ecrire avant le 6 octobre en indiquant: ré lé ronces, nom, *g«.no de téléphoné.A: M Desmeules, 1116, Marquette, Chicoutimi.P.Q.F- 95793 AIDE familiale demandée, famille de 3 enfants, (6-13-16 ans), chambre et pension si désiré.Pour informations, tél.: 547-0071.F- 96659 AIDE-FAMILIALE avec expérience demandée, travail à l'année, quartier St e-Cia ire, Chicoutiml-Nord.(8h a.m.é 5h pjn.).N.B.appelez après 5h.30 p.m.Tél.: 545-4710 F-95938 FEMMES OU FILLES demandées, âgées de 18 à 30 ans.pour emploi dans un salon-bar privé.S adres-ser à : 549-4252 entre 9 et 11 hres.a jo.F-94430 L'INFLATION vous crée des problèmes d'argent.Nous vous offrons une possibilité dé réduire vos problèmes.Devenez représentante Régine de France et Fern Hex Pour Informations Tél.: Mme Bertrande Tremblay-Bradât 549-6726 ou 542-2854 F-94002 VOULEZ-VOUS FAIRE $200.00 à $300 00 d'ici Noél, é temps partiel?Expérience non nécessaire, auto irfile.Téls: 275-2514 ou 547-0564 F-95757 GUIDC D6 Ô\u20acRVIC\u20ac \u20acT IX V\u20acHT\u20ac COURS ENSEIGNEMENT DECORATION INTERIEURE ARVIDA AUTO ECOLE 592.Fickes.Arvida Tel 548-5385 Gérard Lacomtie directeur Confectionnons àrtpmrt\u2014 ¦ vafen-CM.Vondon.pfefert, - tap., ndooui céronuquo - pointuro DECORATION RAY-LUC.167.Routé 170 Ouest.Jonquiére Speoaiiste tapu preiert tuiles tapisserie Service decoration AUX TAPIS DU BOULEVARD 1157 Bout Talbot Chicoutimi Tel 549 5844 IMMEUBLES COURS DE COUPE COUTURE Haute couture, chapellerie, niveau secondaire et professionnel Droits eux crédits Certifie si décerné ECOLE DE HAUTE COUTURE 435 rue LscNme Jonquiére Te« 5424597 Mm* Cârmon OudM DIVERS ARBRES ET PARTERRES Pour fabricetior.d auvent répara tion de tentes le seule place est MAURICE GIRARD TSt rue St Jean Bagotviiie T#l 544 2479 LA SOCIETE LASIBEC ENR Courtier en immeubles 1 398 Des Erables Chicoutimi Tel 549 3440 Avant de vendre consulte/ nous rotre maison IMPRIMERIE BALANÇOIRES chaises de parterre tables de camping cabanes d oiseau ¦ clôtures etc demande/ M Bel ley AMEUBLEMENT DE PARTERRE ENR.1732 Boul St Jean Baptiste Chicoutirr Tel 549 b385 \tFosses septique* pour réeidencee et chalets, venta, installation Spe ctaktée njftoyege\t\tf AIRE PARTS\tFUTURiEiS MARitiEiS Faire part* de manage EXCLUSIFS plus de 1 Z5 modèles a votre chou S adresser a \tSERVICE DE\t\tIMPRIMERIE LE \tPOMPES\t\tPROGRES DU \tSANITAIRES ENR\t\tSAGUENAY LTEE \t909, JolNet, Chicoutvni\t\t>49 Jacques Cari e- est \tTé(« 54*.0760\t54*4636\t\tChicoutimi P O \tGérerd Godm.propriétaire\t\tTel 545 44 74 POUR PLACER VOTRE ANNONCE dans cette rubrique, téléphonez a 545 4895 Elles sont publiées: Vendredi - samedi dans: LE QUOTIDIEN Le dimanche\tPROGRES-DIMANCHE Le mercredi\tPROGRES REGIONAL nommes .Demmoés REPRESENTANTS demandés pour compagnie d appareils managers II faut demeurer é Jonquiére ou Arvida et posséder auto.Entrainement de 2 semaine» au frais dé lé compagnie, par la sué», vous gagnerez facilement $300.00 Çar semaine en commission él.: 547-5047 F- 93689 JEUNE HOMME DEMANDE 18ans et plus, possédant auto, demeu rant Jonquiére ou Arvida.Travail consiste à aider représentant des vantes.Commission, $110.00 par s am aine, pour une période de 2 moi».Tél.: 547-0754 F- 95497 GARDIEN DE FERME DEMANDE Homme sérieux et fiable pour demeurer sur une ferme a Héberville Loyar fourni Références exigées Tél.entre 5 et 7 heures 547-9601 F-96055 Homm\u20ac5 ou Femmes oemanoes HOMMES ou femmes demandés.Vente de remèdes naturels.Vous pouvez vous établir uns belle carrière, en enseignant aux gant comment retrouver la santé par ( utilisation de remèdes naturels Devenez la personne dans votre région, qui possédé une connaissance complété d» la médecine naturelle, tout en réalisant de très bons revenue.Ecrivez à: Case Posta le 633.Val D'Or, P.Q.J.9 P-4M4.F- 96623 HOMMES OU FEMMES DEMANDES (ES) Compagnie Internationale demandé hommes ou femmsa, âgée de 16 é 55 ans, pour vendre et taira da la collection, possédant automobile Revenu de $12,000 00 et plus par année Tél.: 549-4576 COUPLE sérieux, lancez-vous dans une carrière commerciale, dé\\«loppemént rapide, expérience de vante utile Pour entrevue, s adresser»é: Serge Racine, C.P 129.St-Bruno.Lac-St-Jean, tél.: 416-343-2878 F- 94971 COIFFEUR COIFFEUSE d expérience, bon salaire.Tél.: 549-0058.F-95723 OFFRE D\u20ac SERVICE GARDERAIS enfants é mon domicils, è Chicoutimi-Nord, lundi au vendredi, bon chez-aoi.Tél.: 543-1800 F- 95643 DAME GARDERAIT ENFANTS, 5 jours par semaine, 0 à 4 ans, à son domicile, Riviére-du-Moutin Tél.: 549-2792 F- 95662 TERRASSEMENT CREUSAGE, avec Bacot, pierres concassées, gravier, terre Jaune et noire, entrée d'asphalte, estimé gratuite.Tél: 543-4147.F- 94975 SERAIS intéressée, prendre travail dactylographia, textes ou autres à retranscrire Tél.: 544-5568, (Mme Martin).F- 95792 DAME offre ses services comme gardienne d enfants, a son domicile, a la semaine, rue Morin.Chicoutimi.Téls: 545-0931 ou 549-7715 F 95958 GARDERAIS ENFANTS à la semaine.lundi au vendredi, 1 ^ an à 4 ans Pour informations: 543-3733 F-96038 GARDERAIS ENFANTS: à la semaine, lundi au vendredi.1 Vj an à 4 ans Pour informations: 549-9805 F-96039 Mme Adrienne Rathé (Corsatière) offre toujours ses services dans les vêtements de base, régulier, fait sur mesure et médical, ainsi que gaine culotte et soutien-gorge Tél : 542-2805 F 95949 SECRETAIRE avec expérience offre est services pour travail de dactylo, le soir.Tél 548-4271 F-95928 DAME AVEC EXPERIENCE pour travaM de bureau é son domicile Téléphonez à: 549-9905 DIVERS FEMME BILINGUE offre tes services pour voue conduire ou votre auto seulement (Canada ou US A.) Tél 548-5637 F 95564 QUELQUES BILLETS encore disponibles pour excursion d autobus é New York, du 25 octobre au 28 octobre, prix 569.00, comprenant transports et couchera, pour informations et réservations, télé: 542-5877 ou 547-5657 F-94865 ÉAITES-LE VOUS-MEME n»t-toyez votre tapis, avec machine é le vapeur, nouveau procédé, résultat excellent, démonstration gratuite.location a la Journéa ou démi-journéa Tél.: 547-8494 F- 95294 YOGA Optimum ou?Ecole Mar-guerita d Youville, rua Boily, Chicoutimi, la vendredi soir Répit judicieux, pour gens réfléchis, qui désirent avancer! Pour informations.tél.: 543-5113.F- 95665 FABRICATION du vin à la maison; tout pour la fabrication du vin.Levure, acide, nourritur» de levure, enzymes, syphons, cruches, comprimés Canden, bouchons en caoutchouc et liège de toutes grandeurs.Concentré de jus de raisin d'Espagne, de France et d'Italie LA MAISON NATURISTE DU QUEBEC INC , Place du Royaume, Chicoutimi.Tél.: 549-7820 F-94845 TRADUCTION anglais, français, manuscrit, publicité, correspondence commerciale, légaté, composition de résumés, curriculum vitae.Tél.: 543-3128 F-95911 SAVIEZ-VOUS QUE VOUS pouvez transformer vos moments de loisirs en dollars?Oui, en vendant des produits cosmétiques et de besoin courant, Régine de France et Familex.S adresser è: Mme Lisette Ménard.871, Sacré-Coeur, St-Félicien Tél.: 679-1073.Aussi: 662-4117 (Alma) F-94959 SPECIAL: chlore S $0 60 lé gallon, eau d» javel \"Chic\u201d 128 oz., déter-gent liquide 128 oz., 64 oz., vendu à bas prix.Dans les marchés Epi, Métro, Cooprix.Provigein, NG etc Tél 549-6011 F-96914 PERDUS SEX O SEXE:\tservice de rencontres, films-photos, livrés.Pour dépliants, envoyez $1.00 pkis enveloppé affranchie, è SEX O SEXE, C.P 381, Station postai#.Chicoutimi-Nord F-95137 FAIRE-PART.Futures)» ma-rié(é)s: faire-part de mariage sxckjsifs, p kit de 175 modèles à votrs choix.S\u2019adresser à: L IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 349, Jacques-Cartier, est.Chicoutimi, P.Q.Tél.: 545-4474.F-95363 PETIT CHIEN COCKER EPAGNEUL.couleur miel, perdu dans le paroisse St-Jacques Arvida Si retrouvé.Tél: 546-7838.recompense promise.F-96034 RECOMPENSE PROMISE é qui retrouverait deséchafauds installés, sur chariot roulant, munis d# pneus d'autos.Tél.: 548-6629.F- 95706 animaux a VETIDRE BELLE SAMOYEOE blanche, âgé» de 5 mol», prix é discuter Pour informations, \u2022 adresser à: 54S 4931\tF- 95663 CHENS de chasse \"Braques allemands purs race, enregistrés, 7 semaines, $100.00.Tél.: 543-8977 F- 95634 CHATONS Ito mois, d\u2019origine Tabbi\u201d, domestiques, chercheraient bon foyer, $4.00, pour leur porter bonheur Tél.: 547-0562, après 2.30 p.m.F- 95807 CHIENS CHIWAWAS.pure race Tél : 543-4691 F-95867 CHEN Cocker épagr.ul, purs racs, à vendre, 2154, boul.Ste-Genevléve, Chlcoutkni-Nord.F-95854 CHEVAUX D'EQURATION: western, jument Paiamino avec poulain 5 mois.Cheval Bosklng, 4 ans.Tél 543-8915.F-96005 BEAUX PETRS caniches noire v*ndr» 206.rue St-Aiberl, Chicoutimi-Nord.F-95847 CHENNE PEKINOISE, 10 mois, opérée, tous ses vaccins, prix: $150.00.Tél : 549-7688 F-95941 ATTENTION ATTENTION: tous ceux qui veulent se déba rasser de leurs vieilles voitures et camions, tél.: 547-0948 ou 547-4341.F-96048 A VENDRE: chats persans, 2 mois, enregistrés.Tél.: 547-4334.F-94051 JEUNES BOEUFS, pour congélateur, à vendre.Pour plus de renseignements, communiquez: Tél.: 672-4569.F-95813 LOCAL A LOUER situé 164, rue Racine Est, CHICOUTIMI.Ancien local Mie-Mac Pour informations, s\u2019adresser à: LEO LESSARD\u2014543-4308 EDIFICE A LOUER HrnxmiiuaiiriKirmtiiri'ir Edifice situé 101, rue St-Dominique à Jonquiére.Environ 14,000 pj.car.de plancher.Rez-de- chaussée et premier étage.Stationnement environ 25 voitures.S'adresser au: PRESBYTERE ST-DOMINIQUE Tél.: 547-4704 Nord-ouest québécois PopiHapité croissante de l'élevage ovin Pratiquement inconnu il y a une dizaine d'années, l\u2019élevage du mouton connaît présentement un essor considérable dans le Nord-Ouest québécois.Depuis quelques années, l'on s'y préoccupe sérieusement de l\u2019amélioration des troupeaux par la sélection des brebis, l'achat de béliers pur sang et des cours aux éleveurs.La région compte 5,000 brebis que se partagent une centaine d'éleveurs, dont 26 possèdent cent têtes ou plus.On y retrouve cinq races: Leicester, North Country Cheviot, Hampshire, Suffolk et Dorset.De l'ordre de 4.5% pour l'ensemble de la province en 1973, l'augmentation de la population ovine atteint 20.5% dans le Nord-Ouest.Aux dires de M.Claude Quay, président de l'Association coopérative des éleveurs de moutons du Nord-Ouest québécois, cette région de la province offre maints avantages pour l'élevage ovin: relativement peu dispendieuses les terres y sont aisément CAMION A VENDRE équipé pour livraison d\u2019huile et gaz TELS: 542-5713 jour 547-5346 soir SOYEZ VOTRE PATRON.INVESTISSEZ DANS UN COMMERCE RENTABLE Un modeste investissement vous fera démarrer d un bon pied dans le commerce d articles pour la maison et I automobile, d équipement de sport et de quincaillerie avec une concession de magasin Handy Andy Il existe des localités de premier choix disponibles dans la région du Saguenay-Lac St-Jean Joignez-vous à une organisation canadienne et prospère de vente au détail Handy Andy est en aflaires depuis plus de 40 ans et est au service de millions de clients satisfaits avec 150 magasins de franchise Handy Andy NOUS VOUS OFFRONS *\tPossibilité de développement considérable *\tAide et conseils continuels *\tMéthodes & systèmes de fonctionnement modernes *\tMarchandise de qualité à des prix compétitifs *\tEntreposage centralisé *\tPouvoir d'achat avec escompte sur la quantité *\tAppui dans la promotion de vente A dans la publicité *\tEntraînement complet *\tAide dans rétablissement du magasin Nous vous donnons un programme planifié complet Aucune redevance de concession Ecnvez-nous aujourd hui Parlez-nous de vous Réponse immédiate assurée Compagnie Handy Andy Division Concession 8300, Devonshire Road Montréal.Québec H4P 2K8 regroupables, le sol est ferme, le climat sec et froid, le fourrage approprié et les bâtiments, souvent inutilisables à d'autres fins, abondants et, enfin, les éleveurs y sont groupés en une association qui s'occupe de la mise en marché.Il n'en demeure pas moins cependant que l'essentiel de la consommation régio- nale \u2014 les chiffres sont de 86% pour l'ensemble du Québec \u2014 provient de l\u2019Ouest canadien, de la Nouvelle-Zélande et de I Angleterre.La mise en marché constitue donc le principal problème auquel ont àfaire face les éleveurs du Nord-Ouest.L éloignement des marchés, l\u2019absence d\u2019in- La fondation Ford devra réduire ses dons NEW YORK (AP) \u2014 La fondation Ford, l\u2019organisme philantrophique privé le plus riche des Etats-Unis, va peut-être devoir réduire ses dons annuels d'une proportion allant jusqu\u2019à 50 pourcent en raison de l'inflation et de la baisse des cours de bourse, a annoncé un porte-parole de la fondation.Son président, M.Mc-George Bundy, a souligné qu elle devrait être dissoute par la distribution de son capital si les administrateurs ne décidaient pas de diminuer les dons.La plupart des biens de la fondation étant placés sous forme d actions et d'obligations et investis dans l'immobilier, leur valeur sur le marché est passée de $3 milliards à $2 milliards au cours de l'an dernier, a précisé le porte-parole.Selon lui, une proposition pour réduire le budget annuel, qui s\u2019élève à $202 millions, devrait être soumise cette semaine à New York à la réunion trimes-trielledu conseil d\u2019adminis- tration, mais si elle était approuvée, les réductions n'entreraient pas en vigueur avant au moins un an et tous les engagements actuels seraient honorés.Les programmes intérieurs d aide aux pauvres et aux minorités et d'amélioration de la qualité de la vie urbaine, de même que les programmes internationaux relatifs à la planification des naissances, à la croissance démographique et l'assistance alimentaire continueraient à recevoir des fonds en priorité, bien que dans une moindre proportion, si le montant global des fonds était réduit, a assuré le porte-parole.+ A LAIDE EN CAS DE DESASTRE A VENDRE A QUEBEC Sur boul.Hamel, près boul.Henri IV, terrain 175 x 600 pieds, actuellement terrain camping et motels.Gros chiffres d'affaires, peut aussi servir autres commerces.Ecrire à: Mme Thérèse Leclerc 380, chemin St-Louis, App.805 Québec 6 AMEUBLEMENT COMMERCIAL USAGE A VENDRE: (Showcases, tablettes de métal, comptoirs à servir, ilôts à tablettes de verre.etc.), en très bon état Peuvent être vendus à l'unité ou global.S'adresser è: Pharmacie Bel-leau, 739, Saint-Hubert.Jonquière.Tél.: 547-4706.Cause de vente: rénovation.specteurs fédéraux et de vétérinaires spécialisés dans l élevage ovin constituant de sérieuses difficultés, l'Association s'est donné comme objectif de promouvoir la consommation régionale et d obtenir du ministère de l\u2019Agriculture du Québec qu\u2019il en vienne à une entente avec son pendant fédéral afin que soit solutionné le problème de la classification des carcasses.Les éleveurs mettent également beaucoup d\u2019espoir sur les trois agrocentres q ue le MAO est à mettre sur pied dans la région, à La Sarre, Amos et Ville-Marie, ces centres devant leur fournir des services d abattage, d\u2019approvisionnement en graines et moulées, de tannerie et de laboratoire.Au chapitre des subventions gouvernementales, il importe de signaler que le MAO verse une prime à I hivernement des jeunes agnelles en gestation, prime qui peut atteindre, au Nord-Ouest, un maximum de $3,000 par éleveur, contre $2,000 pour les éleveurs du reste de la province.Fondée en 1972, ( Association coopérative des éleveurs de moutons du Nord-Ouest québécois compte 46 membres, tous propriétaires d au moins 50 brebis.Fin mai 1974, l'Association présentait à Ma-camic, Abitibi-Ouest, son festival de l agneau dans le but de faire connaître le mouton et de promouvoir la consommation dans la région d'un mouton plus frais et de meilleure qualité, aux dires de son président, M.Claude Guay, que le produit de l\u2019importation.Au programme de la tournée: chien berger au travail, présentation de bê- tes de race, kiosque offrant divers produits, tels la viande et les peaux, concours de tonte, encan et, pour couronner le tout, un souper à l'agneau dont le méchoui constituait, bien sûr, l'un des mets fort appétissants.Quoiqu'il soit assez difficile de mesurer l'impact du festival, il n en demeure pas moins que quelque 2,500 personnes s'y sont rendues, 900 d entre elles pour souper alors que tout au plus 500 ou 600 personnes étaient attendues.Optimiste, le président de I Association I est sans réserve quoiqu\u2019il soit le premier à déplorer que l\u2019élevage du mouton en soit encore à un stade artisanal au Québec et dans la région du Nord-Ouest en dépit de tous les efforts.Un autre festival l\u2019an prochain?Oui, bien sûr et en mieux.LA SOCIETE CENTRALE D\u2019HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENTS TEL.: 543-4079 BUREAU: 158, GIFFARD \u2014 CHICOUTIMI-NORD HEURES DE BUREAU: 8h.30 a.m.à 4h.45 p.m.\tdu lundi au vendredi MAISONS A LOUER EN RANGEE Entièrement rénovées, libres immédiatement.Logements SVz et 6V2 pièces, entrées laveuse-sécheuse, stationnement.Prix à partir de $120.par mpis.Situées à Chicoutimi-Nord.PIANOS USAGES Serais acheteur de pianos usagés en bonne condition.S\u2019adresser pendant les heures de bureau à: Mademoiselle R.Gilbert Tél.: 547-2135, extension 213 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 'APPELS D'OFFRES AVIS PUBLICS AVIS LECAUH COMMISSION SCOLAIRE DE CHICOUTIMI AVIS D'ASSEMBLEE AVIS est par la présente donné qu\u2019il y aura une assemblée régulière du Conseil des Commissaires, mardi le 8 octobre 1974, à 7.30 heures, en la salle de l\u2019audio-visuel à 36 est, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi, au cours de laquelle sera soumis le rapport du vérificateur pour l\u2019année 1973-74.DONNE à Chicoutimi, ce 26e jour de septembre 1974.René Tremblay, Directeur général.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL NO: 155-12-000048-74 COUR SUPERIEURE DIVISION DU DIVORCE DAME NOELLA THIBEAULT.367 rue Brassard, appt 8.bloc B Roberval PO Requérante VS- M JEAN-EUDES TREMBLAY, maintenant d adresse inconnue Intimé ORDONNANCE Il est ordonne a l intime de comparaître dans un délai de soixante (60) jours a compter de ta dernière publication du present ordre en français et en anglais dans Progrès-Dimanche, en deux publications PRENEZ AVIS qu une copie de la requête en divorce a ete déposée au Greffe des divorces.Palais de Justice.Roberval.à votre intention Roberval.le 25 septembre 1974 Renée Roux.Régistraire du Divorce, avocats-adjointe.Mes Racine et Savard, Procureur de la requérante.Copie conforme Registraire du Divorce.CANADA.PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ROBERVAL NO 155-12-000048-74 SUPERIOR COURT DIVORCE DIVISION MRS NOELLE THIBEAULT, 367 Brassard Street appt 8 Bole B Roberval PQ VS- M.JEAN-EUDES TREMBLAY, now of unknown address Petitioner Respondent ORDER BY ORDER OF THE COURT The Respondent is hereby called upon to appear within sixty (60) days following the last publication in French and in English in PROGRES-DIMANCHE, in two publications A copy of the Divorce Petition has been left at the office of the Divorce Registration of Roberval AND FURTHER TAKE NOTICE that in default of your service and filing such appearance or contestation within the time prescribed above, the Petition may proceed here in by default and a divorce degree and other relimay be granted without notice to you.Roberval.the September 25, 1974 Renée Roux, Divorce Register-adjoint.Mes Racine & Savard.True Copy\tProcureur de la requérante Divorce Registrar COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LAPOINTE COMTE DE JONQUIERE \u2014 PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC CONSULTATION POPULAIRE SUR L\u2019EQUIPEMENT PEDAGOGIQUE La Commission Moreau, chargée d\u2019étudier la mise en place d\u2019un équipement pédagogique rationnel à fournir aux anglophones de la régionale Lapointe, fait appel à une consultation populaire.En conséquence, toute personne ou organisme intéressé à émettre ses opinions concernant soit des aménagements à effectuer à même es locaux déjà existants, soit l\u2019érection d\u2019une nouvelle école secondaire pour anglophones, est invité à les faire connaître le plus tôt possible.Ces commentaires sous forme de lettre ou de mémoire doivent parvenir à la Commission Moreau avant le 15 octobre 1974 à l\u2019adresse suivante: Monsieur Paul Moreau, a/s Commission scolaire régionale Lapointe, 280, rue St-Joseph, C.P.1600, Jonquière, P.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille Divorcee No 150-12-000056-74 DAME MANON BOUDREAULT domiciliée au 308, rue Labrecque, Arvida.district de Chicoutimi Roquérant(e).VS- REJEAN DUFOUR domicilié a Lalr en Germany, Allemagne.Intimé\\eoe cocctne^ VOU*\"** ^ o po P\\NT° ^ vert* ;00 u.s-4\t(tl\" AUOOOO^ gns roé ovtvQ°eV A TO'fO^jJ.ur.\\^°e T8d'0'\t' coccine\"® \" vo^GtN \u201e .,p téert^ v-8\u2019a0'° bru0® pUS^* .a a A, A P° .arQ®^ codeur 9\"s «s au'ort'8\"q°e ., r°u' èQÜ o0/o '44S\u2019 _llQ ^le^bW00 f8 tCOHO^fc' Tl Vètar Pè' 8 poeus*®\"' A S)-fi W p S 'r\tSCM*P p s b\\8nc°e 150, boul.St-Jean, (en bas de la côte) Arvida 549 2405 PROGRES-DIMANCHE.LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 \u2014 108 RICHARD BANFORD ET L EQUIPE fi TRfiV\u20acRS LES BRfifiCHES FOREMAN ET ALI AU ZAÏRE Pendant que Georges Foreman se fait z'haïr en trouvant toute sorte de prétexte pour retarder le combat du siècle, Muhammed Ali prend ses z\u2019aises en se gavant de bain de foule.Le combat qui doit rapporter aux opposants, une dizaine de millions de dollars, devrait officiellement avoir lieu le 30 octobre prochain, à moins, bien sûr, que l\u2019un des protagonistes en décide autrement.RAYNALD TREMBLAY ET LES NORDIQUES Parmi les invités au camp d'entrainement des Nordiques, on retrouve une nouvelle figure issue des rangs de la ligue junior B régionale.Il s'agit de RAYNALD TREMBLAY, frère de J.-C., qui tente sa chance avec l\u2019équipe de Jean-Guy Gen-dron.Avec ses 6 pieds et 210 livres, Tremblay devient le deuxième plus gros joueur à être invité au camp d entraînement des Nordiques.Si Raynald ne parvenait pas à se dénicher une place au sein de la formation mère cette année, nul doute qu\u2019il serait accueilli à bras ouverts par Michel Harvey et les Nordiques du Maine.t Johnny \u201cchat noir\u201d Gagnon aura maintenant son nom gravé à jamais dans les annales du sport à Chicoutimi, suite à l\u2019ouverture officielle de Caréna de poche qui immortalisera sa mémoire.Le maire de Chicoutimi, Monsieur Henri Girard et le président d'honneur, Monsieur le juge Edmond Savard admirent la photo de l\u2019illustre hockeyeur lors des cérémonies qui se sont déroulées dimanche dernier.JOUISSANCE INTELLECTUELLE Excellent ce texte du journaliste Gilles Blanchard de La Presse, publié dans l'édition de mercredi dernier.Comme papier d\u2019atmosphère sur la série Canada-URSS, c'est le meilleur qu\u2019il nous a été donné de lire à date Blanchard a su recréer l\u2019ambiance régnant au sein de la formation canadienne à la veille du grand départ pour Moscou et des deux matches hors-concours que nous devrons disputer à Helsinki et Gôterboerg.Ce texte de Blanchard prenait d\u2019autant plus de valeur qu il était rédigé pour rendre hommage aux nôtres.Effort louable quand on sait que Blanchard a dénigré l\u2019équipe canadienne avant le début de la série.UNE CARTE POSTALE POUR UN CALENDRIER On ne sait trop si c\u2019est seulement pour visionner quelques beaux sites du Québec ou pour tapisser les murs de leurs grands bureaux montréalais, mais toujours est-il que les dirigeants de la Ligue nationale de hockey ont décidé d\u2019octroyer gratuitement la cédule des rencontres de la prochaine saison en retour d\u2019une carte postale.La chose est fort simple.vous n\u2019avez qu à expédier la plus belle de vos cartes postales à \u201cBureau d'information de la Ligde nationale, 920, Edifice Sun Life.Montréal.H3B 2W2.Vous recevrez par retour du courrier, un livret fort bien présenté qui comprend, outre le calendrier des rencontres pour 74-75.les statistiques finales de la saison 1973-74.MARC GAUDREAULT AVEC LES CANNUCKS Le jeune MARC GAUDREAULT, originaire d Alma, semble connaître beaucoup de succès au camp d entrainement des Cannucks de Vancouver de la LNH.Incidemment, son beau-père.Marcel La-mouche, vient d être transféré à Vancouver par sa compagnie et toute la famille pourra suivre de plus prêt les prouesses du joueur de 20 ans, qui évoluait, i an dernier, pour l'équipe de l universite du lac Michigan.Si Gaudreault maintenait cette allure, il pourrait devenir le premier joueur de 20 ans a graduer pour une équipé de la Ligue nationale cette saison.LA CARTOMANCIENNE (?) GERMAIN GAGNON Lors de la dernière parution de Progrès-Dimanche, nous révélions que l\u2019instructeur des Ouananiches de Ro-berval (encore lui), MAURICE BRASSARD éprouvait quelques penchants pour la cartomancie.Contrairement a ce que nous avions divulgue, il ne s'agissait pas d'une cartomancienne qui prédisait lesdeboires de Brassard, mais bien d un cartomancien.Pourceuxqui aimeraient connaître ce que leur reserve l'avenir, vous n avez qu à consulter le devin Germam Gagnon, directeur de la programmation a CHRL au coeur.Excuse-nous Germain, de t avoir fait passer pour une grande RAYMOND MUNGER PRESIDENT D\u2019HONNEUR Les dirigeants du tournoi provincial Pee-Wee de Jonquière ont voulu reconnaître le bénévolat de l'un de leur concitoyen en lui décernant le titre de président d'honneur du prochain tournoi.Il s agitde M.RAYMOND MUNGER.président de Jonquière loisirs, directeur de l\u2019O.T.J.de Ste-Marie de Jonquière et membre actif de la chambre de Commerce Senior.DE L\u2019EXERCICE A PLANCHE\u2019\u2019 POUR LUCIEN Le nouveau directeur de l'information au Progrès-Dimanche, LUCIEN EMOND.fait de l\u2019exercice \u201cà planche\".En fait, au cours des derniers jours il a même semblé augmenter sensiblement son rythme.Ainsi, jeudi dernier, après avoir suivi une séance rigoureuse (comme il le fait régulièrement d\u2019ailleurs) au Collège de Chicoutimi, nous l\u2019avons surpris en train de suivre un entraînement spécial pour les bras, sur la pente abrupte de la rue La-brecque.Un pneu à plat l'obligeait alors à déployer beaucoup d'effort.En somme, un moyen comme un autre de parfaire son conditionnement physique, avec les moyens du bord.SAUVONS LES JUIFS SANS COMMENTAIRE.Un peu forcé cette initiative d\u2019un groupe \u201cd'amis des Juifs\" de la région de Montréal qui, lors d 'une des premières joutes opposant le Canada à l'URSS, se sont postés à l'entrée de l aréna, ou avait lieu la rencontre, pour distribuer des tracts s'intitulant \"Sauvons les Juifs de Russie \", Il y a quand même d'autres occasions pour se laisser aller à ses épanchements humanitaires, non?UN CHAMPIONNAT SUR UN PLATEAU D ARGENT?Il semble bien que I on veuille presenter à nos chers Canadiens de Montréal, un championnat de division sur un plateau d'argent.Comment pourrait-il en être autrement lorsque l'on constate que la troupe à Scotty Bowman fait partie de ladivision II en compagnie des Red Wings de Détroit, des Pingouins de Pittsburgh, des Kings de Los Angeles et des puissants Capitals de Washington.Enfin.Y'A DES COURSES AUTOMOBILES AUJOURD\u2019HUI.SHUTTTT.Vous savez le fameux championnat provincial pour les derniers modèles limités, qui doit avoir lieu depuis deux semaines à l'Autodrome du Saguenay.Eh bien, ce programme aura lieu cet après-midi.Nous n'osons toutefois pas vous le mentionner trop ouvertement car la Mère Nature pourrait nous entendre, comme elle l\u2019a fait au cours des deux dernières semaines, et elle ferait alors valoir ses \u201cdroits pluvieux \u201d, Il ne faudra pas oublier également que c'est au cours de ce programme que se produiront les femmes au volant.Shutttt.Pas trop fort.vous POUVf?.SctfrriR a PRESENT LSS Jeux pu ouéuc SONT La presse provinciale a fait grand état du très peu de participation des Campivalenciens aux Jeux d été du Québec 1974 à Valleyfield.Certains journaux de Valley-field même ont également emboîté le pas, à preuve cette petite caricature qui se passe de commentaires et qui est parue dans l édition du Progrès de Valleyfield au lendemain des finales provinciales. s UN AN DE PLUS POUR IMPATIENCE DE MASSICOTTE CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION GILLES BILODEAU LE PLONGEUR Le diminutif GILLES BILODEAU de Chicoutlmi-Nord, pourrait bénéficier d\u2019un an de plus pour parfaire son entraînement en vue de sa participation aux Olympiques 1976 qui seront vraisemblablement présentés en 1977 si l\u2019on en croit l\u2019un des conseillers municipal de la ville du maire Drapeau.En effet, Paul-Emile Robert, qui a quitté le parti civique du maire Drapeau, a souligné cette possibilité en faisant un tour d'horizon des problèmes de l'administration municipale, devant les membres d'un club social.M.Robert a tout simplement déclaré tenir de bonnes sources des informations voulant que les Jeux soient ajournes d'un an, à cause des retards dans les travaux de construction.Il a toutefois ajouté qu'il n'y avait pas de certitude à ce sujet.PIERRE LAVIGNE INSTRUCTEUR DES AIGLONS JUVENILES \t Une figure fort bien connue dans le domaine du hockey, PIERRE LAVIGNE vient d'accepter le poste d'instructeur des Aiglons juveniles.Lavigne a connu beaucoup de succès lan dernier en pilotant une équipe Pee-wee locale qu'il a menée au championnat regional en classe B De plus, le nouveau pilote est un ancien coéquipierde Marc Bernier, actuel instructeur des Aiglons junior B., alors qu ils s alignaient tous deux pour les Aigles d Alma de la ligue senior.En plus, de Lavigne qui succède à John Gallup derrière le banc des Aiglons juveniles.Normand potvin agira comme gérant en remplacement d André Caron tandis que le président Arthur Brassard demeurera a son poste de même que ses collaborateurs Marcel Lebel, Emile Marcoux et Lévis Duchesne Rencontré au cours de la période de conditionnement physique des candidats à l'entraînement des Castors de Dolbeau, le pilote Yvon Massicotte brûlait d\u2019impatience, jeudi soir, de voir ses protégés sauter sur la glace pour la première fois cet automne.A une semaine de l\u2019ouverture de la saison de la Ligue junior régionale, Massicotte est d'avis que les siens manqueront certainement de patin pour l'ouverture de la saison vendredi soir prochain, alors que Maurice Brassard et sa trouoe envahiront l'aréna local pour l'ouverture de la saison locale.L'instructeur est quand même surpris de la forme physique de ses gars qui travaillent à l'intérieur depuis quatre semaines et il croit qu\u2019il n'en paraîtra pas trop durant la prochaine fin de semaine.Massicotte a surtout hâte de voir les nouveaux candidats sur la glace afin de déterminer les noms de ceux à qui il offrira un contrat pour la saison 74-75.Les Castors possèdent un excellent noyau de plus de quinze joueurs de la saison dernière et tous sont confiants que le club connaîtra sa part de succès.CHAMPIONS POSTAUX Plus de cinquante employés des postes de Jonquière, avec leur épouse ou amie participaient à une journée de golf organisée par la Cantine des Postiers de ce bureau dimanche dernier, sur les parcours de Dolbeau La plupart des participants en étaient à leurs premiers pas sur un terrain de golf mais il s est quand même réussi de beaux exploits.Le facteur Jean-Marie Vigneault de Jonquière, qui formait un duo avec le maître de poste de Dolbeau, M Benoît Tremblay, a remporté la palme haut la main, dû à une performance vraiment remarquable de Vigneault.Et les organisateurs ont posé un geste sensé en refusant la carte présentée par le duo des vétérans Paul Gauthier et Marcel Larouche.qui, à leur dire, avait réussi un score de 55.pour neuf trous à leur premier essai dans le golf.Incroyable! Le président des Castors de Dolbeau et les autres membres de la direction du club viennent de lancer officiellement la grande campagne de souscription annuelle du club auprès des maisons d'affaires des deux villes-soeurs.L\u2019objectif de cette année a été fixé à quatre mille dollars et l\u2019on semble assuré que la réponse des marchands sera aussi satisfaisante que par les années passées.Il n'est aucunement dans les intentions de la direction d\u2019afficher un état financier déficitaire à la fin de la saison et plusieurs autres manifestations et organisations pour venir en aide au club local auront lieu au cours de la saison.Mais on espère également un appui plus soutenu de la population aux parties locales.Le club aura de la couleur et les spectacles qui seront présentés à l'aréna local, de même que la détermination, autant de la direction que des jouegrs eux-mêmes, feront revenir les foules.C\u2019est du moins l\u2019avis exprimé parle président Jules Bernier qui est entouré d'une équipe plus jeune et qui fera montre de plus de dynamisme et qui s'appliquera è vendre davantage son club à la population de Dolbeau et des environs.GILLES BILODEAU RESTE A SOREL Il n'y a rien comme les fausses joies pour faire grisonner un homme.Voyez Momo, l\u2019homme è tout faire des Ouanani-ches, instructeur à ses heures et mannequin par surcroît.Cette semaine des journalistes sportifs de la région lui apprenait le retour de son vétéran défenseur GILLES BILODEAU dit la trottinette.Après avoir propagé la nouvelle chez ses protégés, Maurice apprit, dans une communication téléphonique avec l'instructeur Rodrigue Lemoyne des Eperviers de Sorel, qu'il n\u2019était absolument pas question que Gilles, dit le gros Bill, soit renvoyé de l\u2019équipe Soreloise.On se dit même surpris de la progression du géant défenseur et on ne ménage rien pour le garder avec l'équipe.Ainsi, cette semaine, on lui fait fabriquer des patins sur mesure et acheterdes verres cornéens pour qu\u2019il puisse mieux voir ceux qu\u2019il va frapper.N > t.v'v r.rjfca J&5\u2014 mm \u20144 Le sportif Jacques Gagnon de la Brasserie Labatt, en\tNotre vignette nous collaboration avec l\u2019Agence de voyages Tournesol, of- montre MM.André Lajoie et Jean-Marc Caron, respecti-frira un voyage de golf aux Iles Bahamas à celui ou à celle vement secrétaire et trésorier des Sags, Jacques Ga-qui remportera le concours \"Devinez l'assistance\" aux gnon, Réjean Aubry de l'Agence Tournesol et Gaston parties locales des Saqs Majeurs.\tSénéchal, vice-président des Sags.PROGRES-DIMANCHE, LE 2» SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 \u2014 110 -r\", mEÈ ¦ 11r Charles-O.Finley, est un homme souriant.lorsque ses Athlétics, de la ligue Américaine de baseball, remportent un championnat.Vendredi les A s étaient couronnés champions de la division ouest et Charles-O.a esquissé un sourire en compagnie de son gérant, Alvin Dark.FINI LE PROBLEME D\u2019UNE AUTO CACHEE SOUS LA NEIGE! SfiSfiSB gïïS3SK!S@H®®S J*., jdsimmt.V ï.^ \u2022et %* ¦¦¦**** Installation gratuite la première année Nous faisons aussi la mise en hivernement des piscines.Vente de toile, ballons et de trousses de produits chimiques nécessaires au traitement de l\u2019eau.GARAGE BERTRAND BOUCHARD 2385, DUPONT SUD, ALMA 662-7666 Aujourd'hui à la piste Saguenay Un nouveau venu pour André Dufour Marc QUENNEVILLE\tpas mâche ses mots à l\u2019endroit d\u2019un JONQUIERE \u2014 C est le 38ième programme de la saison aujourd'hui à la Piste Saguenay de Jonquière.Et même si la saison tire à sa fin, il y a encore place pour les recrues à la piste jonquiéroise.Ainsi, le conducteur-propriétaire, André Dufour profitera de cette occasion pour lancer dans la mêlée sa toute nouvelle acquisition, Marita Irish.Marita Irish prendra le départ au sein de la 7ième épreuve et bénéficiera de la troisième position.Pour André Dufour, il est a espérer que Marita figurera souvent dans les photos car le conducteur arvi-dien n\u2019a guère connu de succès cette saison avec Mistinguet de Tracy.Une note déncouragement pour le constable Dufour: Marita Irish a été placé favori par l'handica-peur de la piste.Outre la venue de Marita Irish, il sera bon, également, de surveiller I épreuve Invitation, une épreuve où figurent six partants.Lucky Beejay, qui semble avoir terminé sa saison, Fury Star, le favori, Quick Asset, un bon deuxième, Maud s Champ, qui connaît ses meilleurs moments, Love Bomb, assez loin derrière et Mikes Times, une surprise seulement.UNE AMENDE A VIOLETTE Lors du programme du 22 septembre dernier, M.les juges ont décidé.après avoir visionné le film de la course, de reculer le coursier de Roger Violette et ce, pour interférence.Eh! bien, le sieur Violette ne l'entendait pas de la sorte et il n a officiel de la piste.Et comme Roger Violette est un chef de file à la Piste Saguenay et que de ce fait, il se doit de toujours montrer le bon exemple, les juges lui ont imposé une sévère amende de $100., soit l\u2019amende la plus sévère imposée à un conducteur cette saison à la piste.ET LA PARENTE Et comme le domaine des courses se ressemble étrangement, les dirigeants de la piste Saguenay ont décidé d'organiser une visite de la parenté à la piste Jacques-Cartier de Québec.Ainsi, les parieurs de la vieille capitale seront à Jonquière le 2 octobre tandis que ceux de Jonquière.seront à Québec, le 5 octobre.A noter que le programme aujourd'hui, débute à 13h.50.Ecurie Sagbec $26,500 de poulins JONQUIERE \u2014 L\u2019écurie Sagbec, ayant à sa tête, le sportif Gratien Deschesnes, vient de faire l\u2019acquisition de deux poulins de grande valeur.Ces deux poulins, âgés de 18 mois, sont Ambro Rythm et Noble Flora.Ambro Rythm, un rejeton de Adios Vie, a été payé $20,000 tandis que Noble Flora, un rejeton de Noble Victory, a été payé $6.500.LA CHARTE PISTE SAGUENAY COURSE 1\t\t\t 1 Fea Wejover\tC Corneau 2 Born To Conquer\tL -G Martel 3 Stormy Will\tG Asseim 4 Step Moraka\tG Bouchard 5 Therese de Tracy\tL Jean 6 Trot wood Buz\tM Riverm Favoris: 2-5-4\t COURSE 2 \t\t\t $250 1 Abbe Ann\tR Brassard 2 Princesse de Tracy\tL Jean 3 Luceiie de Tracy\tG Bouchard 4 Golden Jersey\tLio Tremblay 5 Meddy Lenco\tDom Tremblay 6 Lord Wilson\tR Marquis 7 Orleans Girl\tY Boivin Favoris: 2-3-7\t COURSE 3\t\t\t 1 New Rhythm\tY Boivin 2 Fiery Grattan\tP E Tremblay 3 Lieut Chief\tJ -G Duchesne 4 Erla May Cash\tR Marquis 5 Marlène Bunter\tR Jomphe 6 Betty s Roan Folly\tR Violette 7 Timely Stone\tC Corneau Favors 1-2-6\t COURSE 4\t\t$250 1 Granbv Shaeow\tL -G Mart#! 2\tRichard Belle\tY Boivin 3\tGallant Blue\tG Corneau 4\tGreen Acres Demon\tR Lambert 5\tFrisco Angus\tG Bouchard 6\tShadydale R S\tLo Tremblay 7\tHelga Bunter Favoris 3-2-7\tM River in COURSE 5 \t\t\t \tINVITATION\t 1\tLucky BeeJay\tR Lambert 2\tFury Star\tD Harvey 3\tQuick Asset\tR Marquis 4\tMaud s Champ\tG Bouchard 5\tLove Bomb\tE Boivin 6\tMikes Time Favors 4-2-3\tR Violette COURSE 6\t\t\t $250 1\tMiss Kingston\tC Corneau 2\tJacquot\tR Lapointe 3\tCash Frisco\tRog Tremblay 4\tMiss Monick\tL Jean 5\tEmd Adio\tE Lambert 6\tHasty Chance\tG Bouchard '\tQueen s Partner Favors 3-4-7\tG Corneau COURSE 7\t\t\t\t$250 1\tLa Centenaire\tCla Tremblay 2\tCape Pme Lucille\tR Violette 3\tMarita Irish\tA Dufour 4\tTzigane Moderne\tG Corneau 5\tGayler\tE Lambert 6\tMiss Sag Time\tPas Nommé 7\tRomance Adios\tS Gagnon Favoris: 3-2-7 COURSE 8\t.$250 1 Jimmy Joe Spangler P -E Tremblay 2\tTexas G 3\tJohn Glenn 4\tSpencer Sauns 5\tBaron de Tracy 6\tCastor 7\tStar Man Favoris: 5-8-3 Y Bélanger R Lambert Rog Tremblay G Asselin S Gagnon D Guay COURSE 9 .1\tMichaèl Chris 2\tDuck Rapide 3\tHigh Gloss 4\tHomeo Gold 5\tCoquette Bn 6\tDell Drummond 7.Leash Lady Eli: Annie Topfield Favoris 3-4-5 .$350 M Riverm Real Tremblay Y Bélanger G Bouchard L -G Martel J Rivenn L.Jean J -G Duchesne COURSE 10 .1\tBocage Fleurie 2\tAnita Counsel 3\tSteady Candi 4\tSmoky Seven Up 5\tCax Scott 6\tFollow Abe 7\tBullet Hast Favoris: 2-1-7 .$300 R Lapointe Y Bélanger G Corneau R Marquis R Violette P Gauthier Pas Nomme La saison de curling commence bien Le championnat provincial féminin à Riverbend Cette année, au curling, notre région retiendra de nouveau l'attention de toute la province, alors que le club de Riverbend sera le site du championnat provincial féminin.Cette compétition, qui n\u2019a pas été présentée dans la région depuis une douzaine d\u2019années, se déroulera les 26, 27, 28 et 29 janvier prochain.En prévision de cet événement important, un comité organisateur, présidé par Cicely Richardson, a déjà été mis en place.Au cours des prochains jours, on devrait mettre sur pied de nombreux sous-comités appelés à seconder le comité central.Selon les règlements, ce tournoi devrait regrouper huit équipes représentant chacune des zones provinciales.Quant au tournoi lui-même, il sera de type rotation, alors que chacun des quatuors en lice devra se mesurer à ses opposants.MAIS ENTRE-TEMPS.Pendant ce temps, dans les autres clubs de la région, on se prépare à la prochaine campagne.Et le premier club à inaugurer sa saison sera celui de Riverbend qui présentera, à compter de demain soir, son premier bonspiel de la saison, soit celui destiné à recruter de nouveaux membres.On attend 36 équipes, comparativement aux 60 qui devraient participer au bonspiel suivant, soit celui du président, ou d\u2019ouverture.Ce dernier tournoi débutera le 7 octobre.Dans les autres clubs, il faudra patienter quelques jours encore avant qu'on commence réellement à parler de curling.C\u2019est le cas principalement des clubs d\u2019Arvida et de Port-Alfred, où il faut pratiquement attendre la fin de la saison de golf avant de s attaquer à la fabrication des glaces.Ainsi, à Port-Alfred, on ne prévoit pas commencer à fabriquer les glaces avant le 15 octobre.La saison devrait donc commencer vers le 25 octobre, alors qu\u2019on présentera le bonspiel d'ouverture, une compétition qui devrait regrouper 25 équipes.La même situation prévaut à Arvida.Cependant, le bonspiel d\u2019ouverture, une compétition mixte, est Les Flyers triomphent QUEBEC (PC) \u2014 Deux buts de Dave Schultz ont aidé les Flyers de Philadelphie à vaincre les Whalers de la Nouvelle-Angleterre au compte de 4-2 dans un match LNH-AMH disputé devant seulement 4,241 amateurs à Québec, hier soir.Robert Sirois et Bill Barber ont été les autres compteurs des détenteurs de la coupe Stanley.Don Blackburn et Bob Charlebois ont compté pour les perdants qui ont vu l\u2019adversaire avoir le meilleur 34-31 pour les lancers.HOCKEY MAJEUR PROFESSIONNEL RENCONTRE PRE-SAISON LES COUGARS DE CHICAGO VS LES NORDIQUES DE QUEBEC mercredi soir, le 2 octobre à 8 h.05 BILLETS EN VENTE AU CENTRE GEORGES-VEZINA \u2014 TOUS LES JOURS DE 2 H.A 7 H.ADMISSION: $4.00 ET $5.00 déjà à l\u2019affiche pour le 21 octobre, et cette année, on prévoit doubler le nombre d\u2019équipes, qui était de 64 l'année dernière.Au club de Kénogami, les glaces seront prêtes dès vendredi prochain.A compter du 11 octobre, on présentera le bonspiel d\u2019ouverture, une compétition mixte qui sera suivie, à compter du 20 octobre, du bonspiel de l'Amitié, un tournoi qui devrait mettre 128 équipes en lice.Considérant le nombre d\u2019inscriptions, cette compétition se poursuivra jusqu\u2019au 3 novembre.Le club de curling de Dolbeau ouvrira officiellement ses portes le 21 octobre, par la présentation du bonspiel des citoyens, au cours duquel on attend 64 équipes.Auparavant, les nouveaux joueurs pourront profiter des conseils de skips experts au cours de cliniques qui seront dispensées du 13 au 19 octobre.A Chicoutimi, les glaces seront disponibles à compter du 7 octobre.Par contre, le grand bonspiel d ouverture débutera le 14 octobre.Soixante-quatre équipes sont attendues à cette occasion.Finalement, du côté de Roberval, tout semble tranquille.Le téléphone est toujours branché, mais on ne répond pas.On peut présumer que le club n'a pas encore inauguré sa saison.Fury 4 port., H.T., V-8 automatique, P B., P S., radio.9old.In**ri.ur brün.1973, PJmouth Satailtta Cuatom, « porta,, y* P.B^S., radio, gold.Intérieur v®rt ^qu0a'dpTTsCU'ïSS\u2019 2 POrtM' V-* \u2014 B ¦ P S ¦ radl°' wtte, intérieur vert.\u2014\tconaole.29,000 mûtes i\u2019\tneu,s\\ seulement intérieur beige\tPropriétaire, orange.1972.PLYMOUTH FURY III 4 porte, HT P~r P.S., radio, bruné, intérteur gold \"P B 1972 ECONOLINE 200 Ford \u201e .Peinture neuvT eou^r 1971, Road Runner, moteur 383 PB PS r» «io, 4 vi.manuelles roui rai, tjsgg-P^nçhejntérieu, et «trio, nm.' P 1973 CHEVY NOVA _ a - , radio.Excellent etet.y drea p.b., p.g ^972 CORTINA \u2014 4 cylindrée, manuelle, eou-ur.rouge, intérieur noir.Prix spécial! 1972.Maverick.4 portes, V-8 (302) P s radin Prune, intérieur rosse\t''\t' \u201cd'° l~7V5\"mo.U:HxNtWPORT CUSTOM.2 ^-'\u2022s.H T., moteur 400 po.eu PB p « T.dT couleur: bl.u, toi, vmyte noir\u2019 in.s^^ 'J.*dl0- 6 Cylir,dr\u201c eutomatique.P B P S radio, bleue, Intérieur bleu.nlrdVp, GvT(3T5To0bSPORT' 2 POrtM disques, radio, wt/intérieur vert.^ * P S.rTJdteN v-s\" (3()2)2 £°7* Pardtop, p.b., n«ur noir.\tCoulour rouge, mté- 1971 VOLKSWAGEN 411 \u2014 vitesses automatiques, radio, en excellent état, rouge, intérieur noir.' 1970, Maverick, moteur 6 cylindres, automatique.radio, pneus radiaux, orange, Intérieur \u2014«MaMaa^^aawaMMHBMM» 1970.RENAULT 16 TS \u2014 Automatique, radio, verte, intérieur brun.1970 PLYMOUTH SATELLITE \u2014 4 portes, se-^dan.moteur 318, automatique, P.B., P S., radio, gold, intérieur vert.1970 DUSTER \u2014 moteur 318, 4 vitesses, radio, couleur rouge, intérieur noir, roues magnésium, pneus larges.1987 CADILLAC, convertible, coupe de ville, équipée au complet, couleur: blanc, intérieur noir.\t_________________________ 1971, PICK-UP FORD \u2014 P B P S., automatique, moteur 302, peinture neuve, excellent état.1970 CHEVROLET BEL AIR \u2014 sedan 4 portes, p.b., p.s., couleur bleue avec toit blanc VENEZ LES VOIR 1969 CHEVROLET BEL-AIR \u2014 2 portés, V-8, sutomsttqus.P.B.P S., rsdlo, Wéué.intériéur blsu 1969 FORD CUSTOM - 4 portés.8 cylln-dres.p.b., p.s., automatique, beige et intérieur beige 1969 DODGE CORONET \u2014 8 cylindres, automatique.radio Bleue, intérieur bleu PLUSIEURS AUTRES MODELES LIONEL GAGNON AUGUSTIN JOMPHE NOUS FINANÇONS SUR .PLACE 1972, Uodgs Monaco, 4 portss.H T., V-8.sutoms-tiqué, (moteur 360).P.B., P.S., rsdlo.dégivrsur, et H.P.arriére, blsnchs.tort vlnyte blanc.Intérteur noir.30-60-90 JOURS 1970, Camion International Transtar, moteur 318, détroit diesel, transmission RT0 913, différentiel Tandem.44,000 lb., essieu avant 16,000 lb., cabine a^c conchüta.très propre, en excellent état.PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 \u2014 112 Alexander Yakushev dixit: Dans une saison de 100 parties \"Une série plus difficile qu'en 1972\" MONTREAL \u2014 L\u2019étoile soviétique Alexander Yakushev a déclaré que l\u2019équipe Nationale de hockey réalisait que la série de cette année contre les Canadiens était plus difficile que celle de 1972.Yakushev a opiné que la différence résidait dans l\u2019attitude de l\u2019équipe du Canada, qui profitait cette fois d\u2019un avantage psychologique du fait qu elle savait à quoi s'attendre de la part de l\u2019URSS.Yakushev a ajouté qu\u2019il s'était aperçu de ce désavantage dès qu\u2019il a vu les Canadiens à leur première pratique.Il a trouvé fantastique le fait que Gordie Howe, à 46 ans, joue avec ses deux fils, précisant qu\u2019en Union Soviétique, les carrières de hockey se terminaient vers l\u2019àge de 30 ans.^ GARAGE SYNTHETIQUE ÜT W& & - 4» » jt*- **- ******\tfy ' y 'i,.\t'a * ¦ V~' \u2019**\t'***' y, à , \u2019> ' \u2014 CHOIX DE COULEURS ET DE GRANDEURS \u2022 Châssis métallique \u2022 Translucide \u2022 Léger \u2022 Non corrosif \u2022 Résistant CHICOUTIMI ROSAIRE ROULEAU 6, ave Arthur-Hamel RMère-du-Moulin Tél.: 549-4161 En dtmonetratlon a Place du Royaume JONQUIERE-KENOGAMI ROCH ELECTRIQUE LTEE 71, King-George Centre Industriel, Kénogami Téls: 547-5395 \u2014 547-9361 VENTE ET LOCATION t»e'-S0^0TEU: -\t¦ ^9'5°\u2014 VENTE REMERCIEMENT En guise d'appréciation pour les succès obtenus, nous vous offrons cette semaine une \u201cVente remerciement Choix de voitures usagées de 1968 a 1974 \u2014\tNos prix sont les meilleurs \u2014\t8 garages qualifiés avec chacun leur spécialité, pour vous donner entière satisfaction.\u2014\tSommes acheteurs de voitures usagées, de modèle récent, venez nous voir, noua vous ferons une offre PONTIAC EXECUTIVE, 1970 Moteur reconditionné, vérification complète.Ford Galaxie 500, 1973 Hard-top, 2 portes.Comme neuve.4 pneus Michelin.FORD STATION-WAGON 1967 Bonne mécanique.t2,050.DODGE STATION-WAGON 1967.*475.*3,250.PLYMOUTH ROAD-RUNNER, 1969 Reconditionné à neuf.*1.750.*475.TOYOTA Corona 1970, transmission automatique neuve, freins neufs, très bonne condition.Cotée à $1,710 pour *1.37è.Les Russes ne feraient pas le poids Helsinki, Finlande \u2014 Le centre André Lacroix, qui est en Europe avec les Etoiles de l\u2019Association mondiale de hockey, a déclaré à Heksinki que l\u2019équipe Nationale soviétique de hockey n'arriverait pas à se classer parmi les six premières des championnats de hockey pro-fessionel\tnord- américain.Il a ajouté que le système de jeu soviétique est peut-être valable pour une courte série mais ne réussirait pas à fonctionner tout au long d\u2019une saison de 100 parties.André Lacroix a terminé en disant qu\u2019il s\u2019attendait à ce que les quatre parties qui seront André Lacroix ANDRE LACROIX disputées à Mouscou, rudes que celles oispu-soient au moins aussi tées au Canada.Aux Olympiques 1976 COCA-COLA.seul pourvoyeur d'eaux gazeuses Montréal \u2014 J.-Paul Austin, président du conseil d\u2019administration et chef de la direction de la société The Coca- sident de la société internationale a tenu à souligner que The Coca-Cola Company est une organisation mon- Cola Company, qui a lui-méme participé comme athlète aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936, a rendu hommage aujourd\u2019hui à Son Excellence Roger Rousseau, président et commissaire général de COJO, aux membres du Comité Olympique et à Son Honneur le maire Jean Drapeau, pour leur foi profonde dans l\u2019idéal Olympique, sans laquelle les jeux de 1976 ne pourraient avoir lieu à Montréal.M.Austin s\u2019adressait aux journalistes réunis en conférence de presse, au cours de laquelle le Commissaire Général de COJO a fait savoir que Coca-Cola Ltée avait été choisie comme seul pourvoyeur d\u2019eaux gazeuses pour les Jeux Olympiques.Dans son allocution, à la suite de l\u2019annonce officielle, M.Austin a déclaré que l\u2019entente était le résultat agréable de délibérations qui se poursuivaient depuis quelque temps.Le pré- diale qui a des représentants dans plus de 130 pays et que la corporation et ses produits participent aux Jeux Olympiques depuis 1932.\u201cLa tenue des jeux Olympiques à Montréal, ville de renommée mondiale\u201d de poursuivre M.Austin \u201csuscitera, j\u2019en suis sûr, un sentiment de fierté profonde parmi tous les canadiens d\u2019avoir réussi, réalisation peu banale, à attirer les jeux au pays.\u201d A L C\u2019EST A LA PISTE DE COURSES SAGUENAY 'PREMIER DEPART: 1 h.50 -\t$3,000.00 ÉN BOURSES -\t10 COURSES AU PROGRAMME -\tPARI-DOUBLE -\t3 QUINfllAS -\tEXACTA -\tMAGNIFIQUE CHALET (LICENCIE) MERCREDI SOIR 7 H.50 PISTE SAGUENAY BOULAIT-FRANÇOIS JONQUIMI J 3 1.(7 rAfi Michel Tremblay (à gauche) et Jacques Huard, respectivement champion et meilleure recrue au championnat de moto-cross du Québec, posent fièrement en compagnie du gérant de leur équipe, M.Cyril Bygnell.Félicitations les boys.Tremblay et Huard se couvrent de gloire CHICOUTIMI \u2014 Deux coureurs de la région, en l\u2019occurence Michel Tremblay de Chicoutimi et Jacques Huard de Kénogami, se sont couverts de gloire, à l'occasion du moto-cross CJMS disputé dimanche dernier à Ste-Julie.Pour un, Tremblay a remporté les honneurs du 250cc classe ouverte et de ce fait, il se méritait le titre de champion provincial.Quant à Jacques Huard, ne voulant pas demeurer en reste avec son coéquipier Michel Tremblay, il s\u2019est mérité le titre de la meilleure recrue de l\u2019année sur le circuit québécois.Ces deux victoires, prouvent hors de tout doute, que nos coureurs saguenéens, sont les plus étoffés au Québec et qu\u2019ils peuvent remporter des victoires, lorsqu\u2019ils ne sont pas opposés aux suédois ou aux japonais, des professionnels au sens le plus strict du mot.Tremblay et Huard, étaient dirigés par M.Cyril Bignell, gérant de l\u2019écurie Gref Moteur Sports et ces deux coureurs, conduisaient des modèles Yamaha.Retranché des Capitals de Washington Jacques Chiasson ne veut pas moisir à Dayton Pierre FELLICE Quinzième choix au repêchage amateur des Capitals de Washington, Jacques Chiasson d Arvida, a été retranché de cette formation et cédé à l\u2019équipe de Dayton, Ohio, dans la Ligue internationale.Mais c est mal connaître Jacques Chiasson de penser que le |eune hockeyeur, qui a terminé son stage junior avec Drummondville l\u2019an dernier, se découragera pour autant.Rejoint à son domicile de Drum mondville au cours de la journée d\u2019hier, Chiassion s'est déclaré quelque peu déçu certes de la tournure présente des événements, mais prêt à prouver, hors de tout doute, que le jour n est pas loin où il pourra à nouveau faire ses preuves sous la grande tente.\"J'étais en pleine forme lorsque je me suis présenté au camp d\u2019entraînement à London et je crois bien avoirconnu l\u2019un de mes meilleurs camps depuis fort longtemps.La direction a toutefois tenu à conserver ses dix premiers choix au repêchage et me voilà en route pour Dayton.Néanmoins, je me rends là-bas avec une seule idée en tête, revenir le plus rapidement possible.\u2019\u2019 En fait, Chiasson a compté cinq buts au cours des sept jours d\u2019entraînement des recrues et il a fourni de nombreuses assistances.De quoi impressionner les magnats de la nouvelle formation de la Ligue nationale.\"Je n\u2019ai pas un esprit négatif et c'est pourquoi je n'hésite pas à me rendre à Dayton.J\u2019ai une formation à parfaire et j\u2019en suis conscient.Je n\u2019ai La physionomie a certes changé depuis le jour où cette photo a été prise.M'empêche que la détermination est toujours la même chez Jacques Chiasson.toutefois pas l\u2019ambition de moisir à Dayton plus d une saison.\u201d Somme toute, Chiasson entreprendra le camp d entraînement le 6 octobre prochain et il saura certes se débrouiller dans cette ligue que l\u2019on dit très rude.D ailleurs il ne sera pas étranger là-bas, compte tenu que plusieurs joueurs de la Ligue junior majeure du Québec y seront également.On notera ainsi les noms de Yves Plouffe des Eperviers de Sorel, Bernard Plante de Trois-Rivières de même que John Duncan et John Nazar des Royals de Cornwall.Chose certaine, c\u2019est qu avec la détermination qu\u2019il manifeste présentement, il ne serait pas surprenant de revoir l\u2019athlète arvidien dans la grande ligue très bientôt.KENDALL MOTOR OILS J BOIVIN & FILS AUTO et GLG PIECES D\u2019AUTOS ____________________CHICOUTIMI- ANNONCE LA NOMINATION DE y TREfflIUAV ELECTRIQUE AUTO EAR.COIN ST-LEON \u2014 ST-FELIX\t\u2014 JONQUIERE \u2014\tTEL.: 547-5188 - 547-8157 COMME DISTRIBUTEUR POUR JONQUIERE ET LE LAC ST-JEAN DES HUILES ET GRAISSES KENDALL TREmniQV fiUTO ELECTRIQUE EftR.NOMBREUX SPECIAUX COUVERTURE LE PREMIER MAGASIN D\u2019ESCOMPTE DANS LES PIECES D\u2019AUTOS y/////¦¦¦/y/.y klndaü 5**1 ACT*#* ï*TOH KEN DALI .9,T.-.\u2019» 'ZSr KENDAU * Q T Q » O» KWWU# KENDAU Jui-.*5.If.PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 \u2014 114 De Serge Côté des Cascades de Beauport \u201cUn autre Jacques Cassette\u201d \u2014 Yvan Gingras Marc QUENNEVILLE BEAUPORT \u2014 Il fut un temps où la ville de Verdun était représentée au sein de la LJMQ et à cette époque, Yvon Emond occupait le poste d éclaireur en chef de cette formation.Donc, Yvon Emond s'y connaît en termes de hockey et mardi dernier, il assistait à la rencontre opposant les Sags à leur club-ferme, les Cascades de Beauport et à I issue de la rencontre, Yvon Emond ne trouvait pas les mots pour faire l'éloge du jeune Serge Côté (16 ans) qui porte les couleurs des Cascades.\u2018 Ce joueur, est la future vedette de la LJMQ.Quel courage et quel batailleur\u201d, de confier Emond.Malgré sa petite taille, l athlète natif de Ste-Foy ne s'en laisse pas imposer sur la patinoire et c'est une décision unanime que s'eet méritée Côté mardi à l'issue de la bataille l'opposant à Marc D'Amico.\u2018Je sais que je suis cantonné à Beauport pour la prochaine saison mais j'accepte bien cette décision de M.Gingras.Je suis ici pour apprendre le maniement du bâton et parfaire mon jeu viril, bien que je n ai pas encore perdu une bataille depuis fort longtemps\u201d, de confier le no 11 des Cascades.\u2018Depuis mardi, M.Gingras doit maintenant savoir que je sais me battre.D'ailleurs, je viens de recevoir une lettre de M.Gingras me félicitant des progrès accomplis, etc.C'est agréable de savoir qu'une organisation s occupe de vous de cette façon.Il y a peut-être des gars, qui ne m'aiment pas à Chicoutimi, en raison de mon jeu agressif mais je ne peux changer mon style.Même l'an dernier, alors que j\u2019ai participé à quelques séances d'entraînement du Couillard de Ste-Foy (Côté figurait sur la liste des Remparts) personne ne m'aimait sur cette équipe mais tout ceci m est bien égal.Personne ne me fait peur au hockey, qu'il mesure 6, 7 ou 8 pieds, de conclure Côté.Questionné à savoir si le jeune Côté pourrait endosser l'uniforme des Sags dès cette année, l'instructeur Yvan Gingras, nous a confié que Côté, serait le premier joueur de I organisation à être rappelé advenant une blessure à l\u2019un des siens.Et vous serez alors en mesure de comprendre pourquoi, Yvan Gingras, dit de Côté qu'il est le futur Jacques Cos-sette de la LJMQ.Serge Côté, un futur Jacques Cossette.MlSTOiRE VÉCUE M TÎBSN 4* IrCHEVEIûÆWfS 4 .Content De tc , MON CHER : MAIS CC(DUE TU AS VieiLU.MON PAUVRE VIEUX.COMMENT VA LA SANTE Je ME sens -JEUNE?rj\u2019Al Ré6LÉ DES PROBLEMES P»*\u20ac5 oue LE VÔTRE .Ti-BEH ! LA PRO -THÈSE CAPILLAIRE EST StMPlE a installer et elle n'est PAS DISPENDIEUSE.DiTl VOiLA UN GAR6 Qui CONNAÎl SON AFFAIRE .PRENEZ.RENDEZ-VOUS AVEC lüi e=KJ APPELANT AuNua-icko 543-4131 SALON TOM motel cHicovmA CHfCOOTVMl JC VOOWNWS Bien AMUR L'MLDC.*AON Â6C TOUT OE MEME» i mnRC QU\u20acnn\u20acVILL\u20ac Ce fameux règlement Dans quelques heures, le président de la LJMQ, M.Raymond Lagacé, inaugurera la deuxième saison d\u2019activités des Saguenéens ma jeur au sein du circuit junior le plus puissant de la province.A l\u2019aube de cette nouvelle campagne, il serait peut-être bon de se demander ce que réserve l'avenir aux troupiers de Yvan Gingras.Aux quatre coins de la province, les confrères se sont montrés élogieux à l\u2019endroit de la petite machine bleue.Certains leurs accordent une troisième position, d'autres une quatrième place.Cependant, au sein de toute cette horde de prédictions, un petit détail qui n'a pas encore été souligné: celui du nouveau règlement de la LJMQ au sujet des séries éliminatoires.Ce nouveau règlement, stipule que seulement trois équipes de chacune des sections, sont automatiquement assurées de participer aux séries de fin de saison.Ainsi, les Sags peuvent terminer au 4éme rang de la division est avec une fiche de 70 points et Trois-Rivières, au Sème rang avec un dossier de 68 points.Pendant ce temps, les Royals de Cornwall s'accaparent du 4éme rang de la division ouest avec une fiche de 77 points, suivis des Festivals de Hull avec 74 points.Selon le nouveau règlement, les Royals de Cornwall participent aux séries de la division ouest, tandis que le Hull, qui a amassé plus de points que Chicoutimi et Trois-Rivières, accède aux séries éliminatoires de la division est.Ce nouveau règlement, devrait permettre un fin de saison du tonnerre au sein de la LJMQ mais il pourrait s'avérer fort néfaste à certaines équipes et les Sags sont de ce nombre.Bien que plusieurs, accordent le Sème rang de la division est à la formation dirigée par Yvan Gingras.n\u2019en demeure pas moins que les hommes du petit général devront écarter de leur route, les Festivals de Hull, le Cornwall et les Draveurs de Trois-Rivières.L'an dernier, les Sags ont accusé un recul dans la confrontation les opposant aux Draveurs de Trois-Rivières et vous savez ce qui s'est produit: une non-participation aux séries éliminatoires.Aujourd'hui, au Centre Vézina, les Sags reçoivent la visite des Festivals de Hull, une équipe améliorée à tous les points de vue mais une équipe que les Sags devront vaincre à tout prix, au même titre que le Trois-Rivières et le Cornwall.A ce moment seulement, il sera permis d'envisager sérieusement la possibilité d\u2019obtenir une troisième position au classement final.Advenant une fiche déficitaire face à ces trois clubs en particulier, les boules à mites n\u2019auront pas chômé longtemps au Centre Vézina.Pensez-y les boys.AUTOUR DU FILET Je ne sais si les Sags sont à mettre sur pied une dynastie de gardiens de buts mais les Richard Castonguay et Jean Belisle à Chicoutimi, sont d\u2019excellents portiers et les Luc Tremblay et Benoît Lacombe à Beauport, représentent d'excellents candidats pour les années futures.Claude Giguère, est un raconteur d'histoires hors-pair.A ce sujet Claude, j'ai une petite histoire à te raconter.\u201cIl était une fois, cinq gars qui se trouvaient dans un discothèque un samedi soir.\u201cTu la trouves pas drôle Claude? L IE GEANT DE L'AUTO AU SAGUENAY LAC ST-JEAN EST PLUS FORT QUE JAMAIS AVEC SON VASTE CHOIX DE VOITURES USAGEES ANDRE MERCIER REPRESENTANT LUCIEN DESGAGNE GERANT 1973 TENTE ROULOTTE ROULEX avec toit rigide, 8 places, réfrigérateur électrique et propane, toilette, poêle 3 feux au propane, support pour transporter motos.MONTE CARLO VRAI BIJOU ANDRE LAVALLEE REPRESENTANT 1973 CHRYSLER, 2 portes, hardtop.Corvette 1971, moteur 454 po.eu.monté, automatique, choppé, coût: $9,000.\u2014 offre spéciale: 1973 OLDSMOBILE COMME NEUVE $5,000.1973 DUSTER 1973 VENTURA V-8, automatique, tout équipée 1973 Dodge Polara V-8 tout équipée, comme neuve 3 vitesses à clutch 1973 CHEVROLET BEL AIR 1973 PLYMOUTH FURY III 2 portes, hardtop 1973 PINTO STATION-WAGON A CLUTCH '1M 11 M »1 \u2019 CHRYSLER, Custom, 2 portes, hardtop.GUY MERCIER PROPRIETAIRE 1973 CHEVROLET STATION-WAGON 3 sièqes, V-8, tout équipée Belle voi ture familiale.1972 1972 \u2014 FORD Capri, 4 vitesses à clutch.1972\u2014 DART Sport 1972 \u2014 PINTO Station-wagon à l\u2019état neuf imitation bois.1972 \u2014 NOVA V-8 tout équipée.1972 \u2014 Gran Torino Sport, 2 portes, hard-top, 351 po.eu.P.B., P.S., sièges baquets.1972 \u2014 METEOR Montcalm 4 portes, hardtop.1972 \u2014 VENTURA 1972 _ PLYMOUTH SCAMP 1972 \u2014 PLYMOUTH Fury II 1972 \u2014PONTIAC Laurentian, 2 portes, hardtop.\"LES ROIS DE LA QUALITE AUTOS NON ANNONCEES Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 10 hres p.m ^lütffïïwbîk ¦ BMW PETITE PINTO VOLKSWAGEN TOYOTA CHRYSLER, 4 portes.DATSUN PARISIENNE Brougham CHEVROLET CHRYSLER TORINO Chevrolet, station-wagon.DATSUN DATSUN Station-wagon DART SPORT PINTO \"Ï97(r CHRYSLER NEW-YORKER 4 portes, hard-top, air climatisé, stéréo-cassettes, sièges et vitres électriques, oeil électronique, 1 contrôleur de vitesse automatique, très propre, bas millage.Prix isgéçiali SERVICE APRES-VENTE EXCEPTIONNEL GARAGE ET MECANICIENS SPECIALISES POUR VOUS DONNER ENTIERE SATISFACTION SITUE AU COIN MONTCALM ET RACINE - CHICOUTIMI TEL: 549-3320 PRES DU NOUVEAU PONT 115 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 ?Dans la Nationale Les Pirates enfin seuls en tête NEW YORK (AP) \u2014Richie Hebner a frappé un circuit de trois points et deux points pour mener Richie Zisk un autre de les Pirates de Pittsburgh DANIEL LECOURS A MOSCOU! v?- *-»¦*' 3: Il serait probablement du groupe, mais la partie de ce soir, opposant les SAGUENEENS JUNIOR MAJEUR au Festival de Hull l\u2019empêche de se rendre surtout que la partie commence à 7 heures au Centre Georges-Vézina et raison de plus que c\u2019est la partie d\u2019ouverture.De plus, Daniel ne voudra pas manquer la série confrontation sport O\u2019KEEFE entre Gilles Morasse, Gilles Delisle et Romain Chrétien.Informations: 549-2303.Prochaine partie dimanche soir, 10 octobre CASTORS DE SHERBROOKE 11 ,£&**<* 1971 RENAULT 16 T5 \u2014 4 portes.4 vitesses, radio, en parfaite condition.'\u2022Tl CAMARO RALLVE SPORT \u2014 moteur 350, automatique.console, bonne condition.1971 OATS UN 1600 \u2014 2 portes.4 vitesses, radio, en bonne condition.1972 CHRYSLER NEWPORT \u2014 4 portes.HT., en très bonne condition 1971 TOYOTA COROLLA 1600 \u2014 automatique, radio, en très bonne condition 1973 DOOGE DART \u2014 2 portes.6 cylindres, automatique, i radio, comparable à une \u2019 neuve.I 1973 HONDA \u2014 125 c C., en ' parfaite condition, offre rai-I sonnable acceptée 1972 RENAULT 12L \u2014 4 vitesses.manuelle, radio, en très bonne condition.1971 TORINO.STATION- WAQON \u2014 8 cylindres, automatique.1972 POLARA CUSTOM \u2014 2 portes, H T., 8.automatique.1970 VOLKSWAGEN NOT- CHBACK \u2014 4 vitesses, radio, très bonne condition.1973 CHRYSLER NEWPORT\u2014 4 portes.HT., en excellent état, bleue, intérieur bleu 1972 MG MIDGET \u2014 4 vitesses.radio, 2 toits, très bonne condition.19711 MAVERICK \u2014 2 portes.'* 6 cylindres, automatique, en très bonne condition, brune.1972 CHARGER 2 portes.H T vitesses au plancher, automatique.P S.PB, disques.déqivreur arrière, roue rallye, très bonne condition, brune.[l972 CHEVROLET BEL AIR I\u2014 4 portes.8 cylindres, automatique.en très bonne condition.1972 DATSUN STATION- WAGON \u2014 4 vitesses, en très bonne condition.1970 PONTIAC LE MA NS \u2014 4 portes, 6 cylindres, automatique.en excellent état.1972 KAWASAKI \u2014 350 c c., très propre.1970 VAN DURA SUPER VAN I vitrée, \u2014 cyl., automatique, radio, isolée à l\u2019intérieur, enj très bon état, couleur ross 1972 CEUCA ST \u2014 4 vitesses, en très bonne condition.1971 PICK-UP FORD CUSTOM \u2014 8 cylindres, boîte acier pré-fabriqué.è l\u2019état neuf.197T CHEVELLE MALIBU CONVERTIBLE \u2014 8 cylindres, PB., P S., radio, en bonne condition.549-7701 1969 PONTIAC LAURENT1ANJ \u2014 4 portes.8 cylindres, au-] tomatique.en très bonnej condition 1969 MUSTANG- 2 portes .| H T .6 cyl , manuelle, radio,-jaune, intérieur noir.à un triomphe de 7-3 sur les Mets de New York, hier après-midi.Les Pirates ont ainsi pris la tête de la section Est de la LNB avec une partie d\u2019avance sur les Cardinals de St-Louis qui ont perdu 8-3 à Chicago.Chaque club a encore quatre parties à disputer.Le coup de Hebner a brisé une égalité de 1-1 contre le perdant Tug McGraw, 6-11, à la troisième manche.Il s\u2019agissait de son 18ième quatre-buts de la saison.Zisk a chassé McGraw du monticule avec son 17ième circuit à la cinquième.Rusty Staub a produit deux des points des Mets contre le gagnant Jim Rooker, 15-11, dont l\u2019un avec un circuit.Benny Ayala a aussi frappé un circuit pour les Mets.S~.' Le premier but des Pirates de Pittsburg, Ed Kirkpatrick est applaudi par ses \u201cfans\u201d alors qu\u2019il effectue un effort surhumain pour saisir une fausse balle frappée par Rusty Staub des Mets.Les Pirates ont finalement triomphé des Mets, 7-3 hier.Gene Tenace Un circuit de trois points OAKLAND (AP) \u2014 Gene Tenace a frappé un circuit de trois points dès la première manche et Joe Rudi en a cogné un autre de deux points pour mener les A s d\u2019Oa-kland à un triomphe de 6-5 sur le% White Sox de Chicago, hier après-midi.La victoire est allée à Vida Blue, 17-15 qui a lancé les cinq premières manches permettant deux points.Moi je suis en forme.Demandez à Marie, Pierrette, Céline, Josée.En forme.la seule vraie façon de vivre.Cognez dans les pneus.mais n'oubliez pas de parler de notre service.Nous sommes convaincus que le Loadstar International est un des meilleurs camions existants Mais plutôt que de vous en parler, nous voudrions vous le faire constater par vous même Venez donc inspecter le Loadstar la prochaine fois que vous passerez par chez nous et n oubliez pas non plus de vous renseigner sur notre service Nous avons des mécaniciens excellents, un service de pieces régi par ordinateur et des facilites de paiement adaptées a vos besoins Pour nous le service apres vente est tout aussi important que la vente elle même Venez donc, nous voir nous sommes tou (Ours heureux de pouvoir bavarder un peu et ce sera I occasion de parler camions D.BOURBEAU INTERNATIONAL LTEE.Pieces \u2014 ventes \u2014 services 1600 boulevard Talbot \u2014 Chicouhm.' Tel 549 8830 CAMIONS INTERNATIONAL Pour la réalisation du Grand Prix Automobile de Chicoutimi La municipalité devra verser $15,000 Marc QUENNEVILLE CHICOUTIMI \u2014 La ville de Chicoutimi, sera le théâtre d'une course automobile dans les rues de la municipalité la saison prochaine, si les autorités municipales le veulent bien.Et ce bon vouloir des autorités municipales, se chiffre à $15,000.Ainsi, les dirigeants de cette course, désirent entreprendre certains travaux à l aide de cette subvention.Travaux qui sont l'érection d'un mur de béton sur la rue Bégin, la réfection du chemin St-Thomas, etc, etc.\u201cCe montant de $15,000 peut paraître élévé, de confier M.Gaby Beaulieu, l\u2019un des instigateurs du projet, mais nous désirons installer des facilités en permanence et non des choses que nous devrons recommencer à chaque course.\u201d Et M.Beaulieu a terminé en soulignant que la collaboration financière de la municipalité était une condition sine qua non à la présentation d une telle course.\"Si nous n\u2019obtenons pas une réponse favorable de la municipalité lundi (demain) nous fermons les livres et il n\u2019est plus question d une telle course à Chicoutimi.\" Entre-temps, les dirigeants du Grand Prix Automobile de Chicoutimi, doivent rencontrer vendredi à Montréal, les dirigeants de la Brasserie Mol-son qui serait le principal commanditaire de cette course.La Brasserie Molson, qui participe financièrement au Grand Prix de Trois-Rivières, serait grandement intéressée à récidiver à Chicoutimi et ce, .pour une somme variant de $15,000 à 20,000.Quant à la Fédération canadienne de l automo-bile, le président de cet organisme, M.Bob Hannah, a laisse savoir aux dirigeants du Grand Prix, que le circuit proposé à Chicoutimi conviendrait parfaitement à la Fédération mais qu une réponse devrait parvenir aux bureaux de la Fédération avant la mi-octobre Beaulieu et sa troupe sont parés à organiser le Grand Prix, Molson assure la commandite et la Fédération sanctionne l'épreuve: aux dirigeants de la municipalité de Chicoutimi appartient la réponse finale.NOMINATION M /M A NORBERT ROUSSEAU M.Fernand Niquet est lier d'annoncer à toute la population la nomination de M Norbert Rousseau, comme gérant des ventes, section maisons mobiles.M.Rousseau qui possède une vaste expérience dans la vente de maisons mobiles remercie tous ses clients et il les invite à venir le rencontrer chez dsi TELS: 549-1634 549-9665 RUE ALMA \u2014 CHICOUTIMI Aujourd\u2019hui, avec toute déneigeuse Toro à 2 phases, un démarreur de $104w gratuit! Embrayage indépendant de chaque roue virages faciles Pneus à air à crampon-; plus de traction (1) Lame racleuse pivotante déneigement profond Éjecteur orientable: neige projetée là où vous le voulez Le puissant éventail projette la neige jusqu\u2019à 30 Avec le démarreur électrique la machine part au toucher d\u2019un commutateur, même sous zéro I Tarière en tambour de 32 .vorace \u2022Pnx de détail suggéré par le manufacturier (1) CRAMPONS FACULTATIFS D\u2019ici le 30 novembre, vous pouvez obtenir un démarreur électrique gratuit avec toute déneigeuse à deux phases Toro.Quelle commodité par les matins froids où il y a im pied de neige dans l\u2019entrée! Au toucher d\u2019un commutateur, la déneigeuse se met en marche, même sous zéro! Le démarrage électrique est simplement un des multiples atouts dont vous raffolerez si vous choisissez Toro.Ainsi, la \"poignée de sécurité\u201d Toro arrête automatiquement la machine quand vous laissez la manette de sécurité.Et le déneigement en deux phases, dans les gros modèles Toro, déblaie jusqu\u2019à une tonne de neige à la minute! Mais ce n\u2019est là qu\u2019un début.Rendez bientôt visite au concessionnaire Toro.11 choisira la machine qui comble vos besoins.Son nom paraît aux Pages Jaunes.Profitez d\u2019une économie de $104.50* et voyez la grande différence que peut faire la technologie Toro.Ne vous êtes-vous pas privé d\u2019une Toro trop longtemps?Distributeur aqri-tech vj\tMUC 110.de Lauzon.Parc Industriel.Boucherville.Qué J4B 1 E6»655 7230/526 5561 Vendues chez des concessionnaires participants Toro: TORO mm\tCHICOUTIMI: USééé8\tLUCIEN LAROUCHE STATION BP St-David-de-Falardeau\tTél.: 673-4402\t523 MAXI MOTO INC.136, Boulevard Taschereau Kénogami Tél.: 547-2122 ^3\tLA BAIE D'HUDSON Carré Davis,\tArvida, P.Q.Tél.: 548-8291\t \tLAC ST-JEAN: ATELIER ANDRE FORTIN 270, Du Pont Nord.\tAlma Tél.: 662-6140 20 LEO AUTOMOBILE LIMITEE 280, Hôtel de Ville,\tChicoutimi.P.Q.Tél.: 543-0743\t 117 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 \u2014 118 Luc Lussier.le cyclisme.et l'ami de .sa soeur.Maintenant que la saison cycliste est terminée, le temps est venu de faire les réparations qui s'imposent à celle qui a parcouru de nombreux milles au cours de l\u2019été.C'est ce à quoi vaque Luc Lussier après avoir remporté le titre de Monsieur Cycliste.Luc Lussier de Roberval, proclamé la semaine dernière, MONSIEUR CYCLISTE 1974, n\u2019aurait probablement jamais été coiffé de ce titre si l\u2019ami de sa soeur ne s en était pas mêlé.Comme dirait ma grand-mère: \u201cAh!.ces beaux-frères.\u201d Mais passons.Aujourd'hui toutefois, Luc Lussier se réjouit de cette influence de Régis Gagnon (c\u2019est lui l'ami de sa soeur) qui lui a permis de récolter quelque neuf trophées en quatorze compétitions sur route au cours de la dernière saison.LA BECANE DE SON FRERE piste à la route.\u201cJe n\u2019ai encore jamais fait de piste mais j\u2019estime que j'adorerais ce genre de course.D\u2019ailleurs, j'ai bien l\u2019intention de tenter l\u2019expérience si l'an prochain, j\u2019ai la chance de me joindre aux Espoirs de Laval.\" Luc Lussier base ses affirmations sur le fait qu\u2019il est en mesure de \u201cdonner un bon coup\" à quelques pieds de l'arrivée mais de là à fournir un tel effort sur quelques milles, il estime ne pas en être capable.C'est d\u2019ailleurs ce point précis qui l\u2019incite à se lancer dans la compétition sur piste.LE REPOS AVANT L'AUTRE DEPART Mais si l\u2019ami de sa soeur a donné le goût de la compétition cycliste au jeune Lussier, il faut dire que le frère (c'est définitivement une histoire de famille) y a contribué pour beaucoup en se départissant de son vélo.\"Mon frère ne se servait pratiquement plus de sa bécane et c'est moi qui en ai hérité.C est alors que Régis Gagnon m'a incité à m'entraîner pour la compétition, compte tenu que le cyclisme revenait à la surface au Saguenay-Lac Saint-Jean.J\u2019ai suivi ses conseils et je dois dire que letoutabien réussi.\u201d A sa toute première saison dans la compétition, Luc Lussier (il n'a que 14 ans) ne prenait pas tellement la chose au sérieux, surtout lorsque Pierre Quévillon, le président de I Association cycliste régionale, lui eût mentionné qu\u2019il devrait participer à une première compétition d\u2019environ 7 ou 8 milles.\"J'ai éclaté de rire lorsque Quévillon m'a fait mention de cette compétition, très courte pour moi, qui était habitué (je m\u2019entraînais depuis deux semaines) à parcourir environ 30 milles par jour en compagnie de Régis Gagnon.\" Ce fut le départ d une longue saison remplie de succès.En fait, des 14 compétitions auxquelles il a participé, Luc Lussier en a terminé 12 et 9 ont été des victoires.Quoi demander de mieux?FORT AU SPRINT Reconnu comme un sprinter de première valeur, le jeune cycliste robervalois a d'ailleurs remporté la grande majorité de ses courses avec ce moyen de dernière minute, pour ne pas dire de dernière seconde.\u201cJ'ai perdu une seule course au sprint, celle de Dolbeau\", vous mentionnera-t-il avec satisfaction.C est justement cette qualité de sprinter qui fait dire à Luc Lussier qu\u2019il préférerait de beaucoup la Mais pour le moment, c\u2019est le repos pour Monsieur cycliste.\u201cPrésentement, la bécane est remisée et elle subit quelques réparations.Je me repose durant trois mois complets de sorte que l\u2019entraînement ne recommencera qu'à la période des fêtes.Je ferai alors 15 à 20 minutes de rouleau par jour, question de conserver ma forme et d\u2019être fin prêt pour la prochaine saison.\u201d Mais voilà, est-ce qu\u2019il vivra cette prochaine saison dans la région ou à l\u2019extérieur?.\u201cJe n'ai encore pris aucune décision en ce sens.J'aimerais bien me joindre aux Espoirs de Laval mais je crains que les déboursés ne soient trop onéreux.Je travaillerai probablement à Roberval tout en compétitionnant au niveau régional.Je prendrai alors plus d expérience tout en accumulant quelques sous.Par la suite, l\u2019année suivante, je serai prêt à me joindre à Laval; ce qui me permettra d'entreprendre la course sur piste.\u201d Somme toute, que ce soit dans la région ou avec les Espoirs de Laval, Luc Lussier est bien décidé à continuer dans la compétition cycliste Reste maintenant à savoir ce qu'en pensera l'ami de sa soeur maintenant que \u201cl\u2019apprenti cycliste\" est devenu MONSIEUR CYCLISTE.Pierre FELLICE _J VENTE NICOLAS RIOUX gérant-associé ^^SoUS-MOBUES et de RO U LO rrpo \u2014 OE vqyagf?provenant de la fermeture de C.N.C.DISTRIBUTION PRIX SPECIAL GRAND SPECIAL Roulotte de voyage Prowler REPRESENTANT a VALIN M.John Tremblay TEL.: 543-4125 14x65 MEUBLEE LAVEUSE ET SECHEUSE COMPRISES VALEUR $15,500.00 POUR AUSSI PEU QUE $12,495.TENTE-ROULOTTE AVEC ANNEXE VALEUR $1,295.00 GRAND SPECIAL $797.00 Aussi disponible à prix spécial: MAISON-MOBILE MEUBLEE T\u2019AS BEAUMONT AMI ALLER VOIR AILLEURS.MAIS POUR DU BEAL ET DU BON VIENS CHEZ: Grandeurs 12 x 60 14 x 60 14 x 63 14 x 68 BEAUMONT MOBILE INC COIN BOUL.ST-PAUL ET ROUTE 170 CHICOUTIMI FINANCEMENT BANCAIRE 12 ANS COMPOSEZ: 549-3849 549-3849 549-3849 119 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 5 La preuve est faite Les archers sont supérieurs aux golfeurs ALMA \u2014 Si, au lieu de vous acheter un billet de loto, vous décidiez un jour de miser sur le gagnant d'une rencontre opposant des archers à des golfeurs, quel serait votre choix?Un conseil d\u2019ami, et ne concluez pas trop vite que les golfeurs ne feraient qu\u2019une bouchée de leurs adversaires.Marthe Cusson, de Québec, se dirige rapidement et sûrement vers le ballon.A l\u2019arrière plan, l\u2019une des responsables de cette compétition, Hugette Poirier, d'Arvida, surveille la performance de sa compagne.Du moins, c'est ce qui s est produit hier, au club Birchdale d'Alma, où l'équipe des archers, avec la famille Poirier en tète, a facilement disposé de cellç des golfeurs, qui comptait pourtant dans ses rangs des joueurs de la trempe de Serge Thivierge et de Peter Eves.Chez les représentants masculins, les équipes mettaient en lice 11 golfeurs et autant d\u2019archers, alors qu'on retrouvait six représentants du sexe faible dans chaque discipline.Finalement, après la ronde réglementaire de 18 trous, les 11 archers avaient cumulé une fiche de 738 coups, comparativement à 792 pour les golfeurs.Chez les dames, les adeptes du tir à l\u2019arc ont également démontré leur supériorité en présentant une fiche d'équipe totalisant 445 coups, contre 468 pour les golfeuses.Au chapitre des honneurs individuels.un seul golfeur a réussi à s\u2019illustrer, alors que Michel Boudreault a présenté un score net de 56, deux coups de mieux que l\u2019archer Daniel Desnoyers, de Québec.Chez les dames, Huguette Poirier a réussi une ronde de 66 coups, prenant ainsi la mesure de la meilleure golfeuse de la journée, Line Gagné, qui a terminé le tournoi avec un score net de 71.LE DEROULEMENT DU TOURNOI En soi, le déroulement d'un tel tournoi est des plus simples.Les archers comme les golfeurs doivent négocier le parcours, les premiers en projetant leur flèche, les seconds selon la méthode plus orthodoxe, mieux connue de la plupart des sportifs.Sur le vert, alors que le golfeur doit exécuter ses coups roulés, l'archer, par contre, doit faire tomber un ballon qui repose sur un trépied.On compte ses coups et c est de cette façon qu\u2019on découvre que les archers, sur un parcours de golf, sont légèrement supérieurs aux golfeurs.UNE PREMIERE REGIONALE Hier, c\u2019était la première fois qu'un tel tournoi se déroulait dans la région.Toutefois, à la suite du succès remporté par cette forme de confrontation nouveau genre, il y a tout lieu de croire que des compétitions identiques seront organisées l\u2019an prochain, sur les autres links des clubs de golf de la région, notamment à Chicoutimi et à Arvida.Cependant, aux dires d\u2019Huguette Poirier, l\u2019une des responsables de ( organisation du tournoi, on cherchera à améliorer la formule afin de donner justice aux participants.Lors d\u2019une confrontation identique, tenue plus tôt à Lachute, on ne tenait pas compte des handicaps des golfeurs.Hier, on a expérimenté un nouveau système qui prévoyait une marge d\u2019erreur automatique de six ou de quatre coups pour les archers et les femmes archers.Par contre.les golfeurs devaient déduire, de leur score brut, leur handicap officiel.A l\u2019avenir, il semblerait que les archers tiendront plusieurs compétitions qui serviront, à l\u2019instar, des golfeurs, à déterminer un handicap qui pourra servir lors de telles rencontres.Mais entretemps, les discussions se continueront.Pour les golfeurs, le tir à l'arc est un sport plus facile que le golf.Par contre, les archers sont d avis que le système de handicap utilisé au golf ne les favorise pas, puisqu'un golfeur, avec une marge d\u2019erreur considérable, peut jouer \" au-dessus de sa tête\" et présenter un score net incroyable.C'était là l\u2019essentiel des discussions qui avaient cours hier soir, au club Birchdale, où les participants de cette première régionale devisaient sur les mérites et les difficultés de leur sport respectif.ça tient toujours.! ^nTTTTr^ Ça tient toujours, Des bâtiments tout en acier, c est solide et moins cher que le bois Nos constructions sont faciles à assembler et durent plus longtemps Pour plus d informations, sans engagement de votre part.LA COMPAGNIE D\u2019ACIER ARCHIDROME 580 Est Grande-Allée, Suite 415, Québec, tél.: (418) 524 4615 semi-circulaires murs droits RrcHiorome SPÉCIAL D AUTOMNE $5,090.00 Bâtisse 40 x 70 .14 4 de haut Livraison immediate BON D\u2019INFORMATION-Découpez suivant la ligne pointillé et postez-le Nom.Adresse.Tél No.Je suis intéressé dans une bâtisse du type suivant: Largeur.Longueur.Dimensions de la porte.Hangar à machinerie ?Grange ?Etable ?\tPorcherie ?Atelier ?Garage ?Entreposage divers ?Date prévue de contruction.Envoyez moi, s\u2019il vous plaît, un supplement d\u2019informations sur le prix de la bà tisse mentionnée ci-dessus. Puckey est en forme Marc QUENNEVILLE ST-FULGENCE \u2014 Paul-Emile Desbiens, dit Puckey, c'est le dernier des vrais de vrais.Encore solide comme un chêne malgré ses 70 ans, Paul-Emile Desbiens mène une petite vie bien tranquille dans un petit coin retiré entre les municipalités de St-Fulgence et Ste-Rose-du-Nord.Sur la table de cuisine du domicile familial, repose une vieille photo montrant les hockeyeurs qui composaient l\u2019équipe de Chicoutimi, édition 1925-26.A l\u2019extrême droite de la photo, le jeune Paul-Emile Desbiens.\u201cJe ne pesais que 145 livres à cette époque, de confier Puckey, de sorte qu\u2019il me fallait évoluer à la défensive.Et les joueurs de défenses de notre époque, n\u2019agissaient pas comme ceux d'aujourd\u2019hui.Non, nous devions demeurer à notre poste car la passe avant était interdite: seule la passe latérale était permise, de sorte que le jeu était beaucoup moins rapide qu'aujourd\u2019hui.\" Et le jeu était tellement lent, qu\u2019il n'était pas rare de voir un défenseur évoluer pendant 60 minutes et c\u2019est peut-être cette orientation du jeu qui a mis un terme à la carrière de Puckey.Paul-Emile Desbiens, dit Puckey, le dernier des vrais de vrais.M l.l Car voyez-vous, Puckey a perdu l'usage d\u2019un oeil en jouant au hockey.C'était en 1932.\u201c Lors d\u2019une mêlée devant nos filets, je me suis quelque peu accroupi pour suivre le jeu et lorsque je me suis levé, j'ai reçu la pointe d'un bâton de hockey dans l oeil gauche.C\u2019est à ce moment que prit fin ma carrière de hockeyeur\u201d, de conclure Puckey.Aujourd'hui Puckey, mène une vie rangée et vit des souvenirs du bon vieux temps.Confortablement assis devant l'appareil de télévision, Puckey suit avec grand intérêt les périphéties de la série Canada-Russie.Et à voir évoluer ces professionnels grassement payés, Puckey n\u2019a aucun regret.Comme il le dit si bien: \"Je ne pense pas que mon talent m'aurait permis d'atteindre les circuits majeurs mais qu\u2019importe: c'était si agréable dans notre temps de prendre un petit coup après les pratiques et les joutes\u201d, de dire Puckey en affichant un sourire large comme ça.Puckey, un hockeyeur de la vieille époque dont les souvenirs sont la plus grande richesse, un hockeyeur qui parle encore avec enthousiasme de notre sport national et ce, même si ce sport lui a coûté l\u2019usage d'un oeil.Bonne chance, M.Desbiens.LES c f^1974' COW\\P^GtA'E^ ÊST\tqo; LES '^'nsotde au op,\\èWe °glt>\\es aUè entant au' é osee toon °e 8oc1o^^a\\\\Stee 0Ü nscV'°nS son'nf de ^'\"e\u2018 \\\u2019riôie\\ o® t97A.'0^.»u6UreaUI VOTEP,5' SV3B obbezp^s,Vust£ insci-'' \\\\sie ïssS-.-\"\" -tire cette saison.Toutefois, il n'écarte pas la possibi\u2019 é d'une première position pour les Aiglons d'Alma, qut selon lui seront nettement favorisés par le calendrier mixte.\u201cIl est évident que les Sa-guenéens pourront compter sur du potentiel de valeur et quelques vétérans aguerris.La lutte entre les Saguenéens et les Marquis sera à suivre, ' affirme le pilote de la formation jon-quiéroise.Selon lui, les vétérans des Marquis ont pris conscience de leur possibilité, suite à la série quart de finale contre Sept-lles, l'an dernier.Cette confiance fut contagieuse et les recrues manifestent autant de combativité que les vété- AMATEURS de HOCKEY CJPM\u2019TV VOTRE CANAL 6 Ét ET LE RESEAU TVA SONT HEUREUX DE VOUS ANNONCER LA TELEDIFFUSION DE TOUTES Iles parties de la sérié CANADA - RUSSIE (AMH) VOICI L'HORAIRE DE CES PARTIES DE MEME QUE LE LIEU ET L\u2019HEURE MARDI 1 OCT.REPRISE 1 OCT.JEUDI 3 OCT.REPRISE 3 OCT.SAMEDI 5 OCT.DIMANCHE 6 OCT.MOSCOU (2 HEURES) MOSCOU (2 HEURES) MOSCOU MOSCOU 12:30 p.m.EDT 8:30/10:30 p.m.EDT 12:30 p.m.EDT 7:30/9:30 p.m.EDT 11:00 a.m.EDT 11:00 a.m.EDT ff Germain Munger rans ce qui, toujours selon Munger.augure bien pour les prochaines rencontres qui opposeront ses protégés à ceux de Mivil Leclerc.\"Mais il n'y a pas que Chicoutimi qui sera difficile à vaincre cette année, de poursuivre Munger.\u201cLes Aiglons devraient être durs à battre, chez eux\", affirme-t-il, à condition qu'ils puissent mettre à profit l'art de l'intimidation, car ce n est pas sur la route qu'une telle tactique porte fruit\u201d, précise le pilote des Marquis.Les Saguenéens de Chicoutimi et les Aiglons d\u2019Alma seront les deux équipes à surveiller pour les Marquis, selon Germain Munger.Par ailleurs, l'instructeur des Marquis croit que si les Aiglons apprennent à patiner.ils pourraient, remporter le championnat de la saison, puisque le calendrier mixte les favorise en ce sens.Selon ce nouveau calendrier, Alma disputerait six rencontres à Chicoutimi, dix à Dolbeau, dix à Rober-val.huit à Jonquière et six à Port-Alfred.NOUVEAU JOUEUR A L'ENTRAINEMENT D autre part.Germain Munger nous confiait qu'il n'y aurait guère de chambardements dans son alignement d ici le début de la saison régulière, si ce n est que le retourde certamsvé-térans tels, Marcelin Bou-dreault, MicheW-ebrasseur, Bernard Vigneault et Steeve Girard était toujours possible.\"Cela ne veut pas dire qu'ils prendraient la place des jeunes déjà en place, précise-t-il, \u201cnous jouons présentement à trois lignes d attaque et il ne serait pas impossible que j\u2019en forme une quatrième.Personne ne peut devenir en forme pour vous! De plus, un nouveau joueur viendra se joindre à l'équipe dés cette semaine, il s\u2019agit de Michel Ville-neuve de Kénogami, qui ar- rive de la récolte de tabac.Ce défenseur au physique imposant viendra ajouter du poids à la brigade dé fensive des Marquis.pamicinamon Fn forme lu «truie vraie façon de vivre.QUI DIT MIEUX?LE \u201cVRAI GYMNASE\u201d depuis 16 ans à votre service C\u2019EST BEAUCOUP MIEUX QU'UNE OUVERTURE Vous offre toujours ce qu\u2019il y a de mieux pour parfaire votre conditionnement physique.CHEZ NOUS, il n\u2019y a pas de recette miracle.\u2018Votre conditionnement, c\u2019est notre affaire et aussi la vôtre\u201d.SPECIAL du Vrai Gymnase SESSION OCTOBRE AU 31 DECEMBRE DAN WALKER, PROP.LE GYMNASE CHICOUTIMI ENR.238, LAMARCHE \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 543-0665 Les Sagueneens Maurice Brassard Richard BANFORD Si mes vétérans avaient donné leur rendement maximum.Chicoutimi ne s'en serait pas tiré aussi facilement.vendredi soir \".C est ( instructeur des Ouananiches qui parle et il en avait long â dire sur le travail des siens dans cette deuxième rencontre hors-concours de ses protégés, cette saison.Mes gardiens de buts ont mal\tparu sur certains buts; cela se comprend puisque Jean Bouchard et Antoine Lemay en sont a leurs premieres armes dans les rangs juniors.Tout de même, avec le retour d André Roberge, dans les buts, de Michel Dumas et Langis Beaulieu à la défensive, je suis convaincu que nous pourrons faire une chaude lutte aux autres équipes de la ligue' .ajoute I instructeur des Ouananiches, Evaluant la formation une fois de plus ses protégés ce soir, a Roberval, Brassard s est dit fort peu impressionné par les Saguenéens \"Ils auront du travail à faire s ils veulent bien paraître cette saison; selon moi les Marquis leur seront supérieurs , poursuit Brassard UN \u201c GENTLEMEN AGREEMENT\" CONCERNANT THOUIN Un joueur sur qui les Ouananiches fondent beaucoup d espoir, le jeune François Thouin, devra vraisemblablement mettre prématurément fin a sa saison avec les Ouananiches à moins qu on en vienne à une entente de principe avec les autres formations de la ligue.Ce joueur de 17 ans qui évoluait l an dernier pour l équipe de St-Mathieu de Rosemont, étudié présentement au CEGEP de Jon-quière Il est dès lors considère comme joueur étudiant et.ne pourrait normalement pas s aligner avec une des équipés de la ligue J ai quelques vétérans qui ne me donnent pas satisfaction et je dois les rencontrer ce soir (samedi) s'ils ne veulent pas donner un bon rendement je possède quelques bonnes réserves explique le mentor des Ouananiches Concernant la rencontre de ce soir, Brassard s est dit convaincu que les Sagueneens ne seront pas seuls sur la patinoire du Centre Benoît - Lévesque Une victoire pourrait enlever des complexes à certains de mes joueurs, c est pourquoi nous allons tout faire pour remporter ce soir , a révélé Brassard junior B, en vertu d'un règlement adopté antérieurement par le circuit Benoît Tremblay Ce talentueux joueur fut prêté aux Ouananiches par l'organisation des Marquis et, à moins d'un \"gentlemen agreement la formation des Ouananiches devra dire adieu à leur prospect.Connaissant les faibles étendues de territoire que possèdent les équipés de Roberval et Dolbeau.il serait de mise, selon I instructeur Maurice Brassard, que les gouverneurs plient en faveur de la demande, des robervalois et ce pour la santé du circuit junior régional.Je considère Mivil Leclerc prétend que cette saison, qu'en dites- la défensive des Ouananiches sera la grande faiblesse de l\u2019équipe robervaloise vous?Thouin comme une acquisition pour la ligue, nous ne voulons pas créer de précèdent, mais il faudrait que la direction de la ligue comprenne que nous en sommes seulement à notre seconde saison dans la ligue et que nos structures, au niveau du hockey mineur, ne nous permettent pas encore de s alimenter suffisamment en potentiel humain \", de conclure Brassard H Roberge devra faire (tes miracles\" Suite à la victoire de ses protégés, vendredi soir dernier, au dépend des Ouananiches de Roberval, Mivil Leclerc croit que l'équipe robervaloise ne peut guère aspirer à un meilleur record que l an dernier dans la colonne du classement.Je suis loin d'être satisfait du rendement de mon équipe, certains vétérans de deux ou trois saisons ont un comportement qui laisse à désirer, malgré fout, nous avons remporté la partie par une marge de six buts, ce qui veut tout dire, estime le pilote des Saguenéens.Selon moi\", poursuit-il, les Ouananiches se sont sensiblement améliorés à I offensive, mais leur défensive demeure extrêmement poreuse; s'ils veulent améliorer leur fiche de l an dernier, il va falloir que Roberge continue à faire des miracles Leclerc, qui doit faire face de nouveau aux Ouananiches ce soir à Roberval, estime que quelques vétérans pourraient avoir des surprises s'ils ne revenaient pas à de meilleurs sentiments dans les semaines à venir JOUEURS POIDS LOURD Par ailleurs, le jeune mentor des Saguenéens, qui entreprend sa seconde saison derrière le banc de la grosse machine bleue, n estpasd accord avecl af-firmation de certains de ses Mivil Leclerc homologues à l'effet que les joueurs plus qros aient plus de difficultés à prendre leur forme \"Je ne crois pas qu à I age de 16, 17 ou 18 ans, un joueur plus lourd prenne plus de temps à prendre sa forme Selon moi, lejoueurpluscostaud.au contraire, a plus de facilité de récupération et devrait être en mesure d acquérir une forme physique adéquate beaucoup plus facilement qu un joueur plus faible physiquement ?autre part.Leclerc a souligne en terminant qu il y aurait d autres coupures dans son alignement suite a la rencontre de ce soir et qu il poursuivrait les exercices pour raffermir son jeu d ensemble pendant la semaine en cours DE LUXE MAISONS MOBILES 68\u2019 x 14\u2019 STYLE ESPAGNOL (VALEUR: $15,595.00) POUR f13,995, 3 CHAMBRES SALON CUISINE SALLE DE BAINS.i QUANTITE LIMITEE AINSI QUE Sur toutes nos motoneiges Skiroule neuves laissées au prix des usagées.FACILITES DE FINANCEMENT DISPONIBILITE DE TERRAINS.Représentant autorisé dé MODULINE SAFEWAY CHINOOK \u2014 CANADIAN A \u2014 CRUISE AIR Enîm J*an-Paul Maltais.Gérant général 71 Norbert Rouaaaau.Gérant des ventes.Section maisons LE ROI DE LA MAISON MOTORISEE ET DE LA ROULOTTE DE VOYAGE \u2022,«« 1614 S4<* ^ 125 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, UE 29 SEPTEMBRE 1974 \u2014 126 â i\t¦ .-i ¦\t.\u2014\t.\u2018 \u2018Sir Marc * Comme nous le démontre bien la vignette qui apparaît ci-contre, Marc Desforges avait fière allure lors de la réception offerte par la ville de Chicoutimi hier à l'hôtel de ville.Devrons-nous appeler Marc Desforges Sir Marc\u201d, à l\u2019avenir?Plusieurs joueurs des Sags en ont perdu des plumes hier, lors de l\u2019initiation des joueurs-recrues.Il faudrait en parler à Sylvain Locas, Richard Castonguay, Daniel Locat, Jocelyn et Raymond Laroche, Alain Côté et Renaud Nolet.Alain Dupont, n'ayant pas été réclame par aucune équipe de la LJMQ après avoir été placé sur la listede repêchage, est à nouveau la propriété des Sags.Il se pourrait que le contrat de Dupont soit vendu à une équipe junior A ou B de la région de Montréal.La casquette, les lunettes, les gants et la canne, voici Sir Marc Desforges.Daniel Lecours, Jean-Paul Leblanc et Serge Dubois viennent d'hériter du titre d'assistants au capitaine Gilles Quintal.Pour un, Jean-Paul Leblanc s'est dit heureux de cette nomination qui prouve hors de tout doute que la direction de l'équipe n'a pas perdu confiance en ce joueur.On se rappellera que, la saison dernière, l'instructeur Yvan Gingras avait remplacé Jean-Paul au poste de capitaine par Michel Dubois.Rick Mathia, Serge Girard et Renaud Nolet n'endosseront pas l\u2019uniforme des Sags pour la rencontre de ce soir face aux Festivals de Hull.Les dirigeants des Sags nous prient de remercier le gérant du Centre Vézina, M.Edmond Gauvreau, pour l\u2019excellente collaboration qu'il apporte à la formation dirigée par Yvan Gingras.Voilà, messieurs, le message est fait.Le travail accompli par le relatio-niste Dan Walker au sein des Sags majeur, est tout simplement phénoménal et Dan ne compte plus les heures à travailler au sein de cette organisation Les Sags ont conservé une fiche de 5 victoires et 2 défaites face aux Festivals de Hull la saison dernière.A noter que la rencontre ce soir débute à 19H.00 et non à 19h.30 Quelques joueurs-recrues des Sags, ont été victimes d'un barbier quelconque.Ici, le capitaine Gilles Quintal joue au barbier avec la chevelure de Richard Castonguay pendant que Sylvain Locas (au centre) et Jocelyn Laroche (à droite) semblent s'amuser de la chose.Daniel Locat, à l\u2019arrière-plan, réussit tant bien que mal à camoufler \u201cson navot\u201d.Ouverture locale des Sags Yvan Gingras est chanceux de n'aligner aucun Samson Marc QUENNEVILLE CHICOUTIMI \u2014 Vous vous souvenez de ce dénommé Samson dont la force herculéenne était conditionnée à la longueur de ses cheveux?Eh! bien, il est à espérer que les Sags ne comptent aucun Samson au sein de leur alignement, car les Festivals de Hull vont infliger toute une râclée aux protégés de Yvan Gingras ce soir au Centre Vézina.Vendredi et hier matin, avait lieu l'initiation des joueurs-recrues de l\u2019équipe et les Côté, Locas, Castonguay, Locat, Nolet, Laroche, en ont perdu des plumes.Toutefois, l'instructeur Yvan Gingras ne semble pas s en faire outre mesure face à cette invasion des barbiers, Giguère, Leblanc et cie, au sein de sa troupe.\"Je m'attends à une forte opposition du Hull pour cette rencontre, de confier le mentor des Sags.Des équipes comme Hull, Trois-Rivières, Shawini-gan et Cornwall, vont chercher à se mériter des points au classement face à notre formation et c'est pourquoi nous devrons redouter ces équipes.Ce soir, nous présenterons une équipe agressive, une équipe qui ne cesse de pratiquer la mise en échec et toutes les stratégies seront utilisées pour remporter ce match.\u201d En parlant de stratégie spéciale, Gingras n'est pas sans oublier que lors de la dernière visite des Sags à Hull, l'an dernier, les hullois ne s'étaient guère gênés pour littéralement assommer la formation de Gingras, en distribuant les coups d'épaules et les mises en échec.Pour un, le capitaine des Sags, Gilles Quintal, s est bien promis d'en faire voir de toutes les couleurs aux joueurs des Festivals à l'occasion de la première partie locale des Saguenéens.J'ai bien l\u2019intention de \"piquer\u201d une couple de Festivals lors de la période de réchauffement précédent la partie\u201d.Quant au gardien Richard Castonguay, qui participera à sa première rencontre au sein de la LJMQ, il s est dit \"nerveux à rapproche de cette rencontre.Depuis le début du camp d'entraînement que je subissais une tension face à cette lutte que je livrais à Alain Dupont mais lors du départ de Alain, j\u2019étais assuré demon poste et j\u2019ai quelque peu relâché mon enthousiasme.Cependant, j'ai recommencé à ressentir cette nervosité ce matin (hier) et c'est de bonne augure pour la rencontre de dimanche (ce soir)\" de conclure l'ancien cerbère du St-Léonard.En vue de cette première rencontre locale, l'instructeur Yvan Gingras fera appel à 19 joueurs, soit les trios Daniel Lecours, Marc D Amico et Marc Desforges, Sylvain Locas, Jean-Paul Leblanc et Raymond Laroche, Jocelyn Laroche, Michel Tremblay et Yves Pérusse.Alain Côté et Daniel Locat agiront à titre de réservistes tandis que les défenseurs seront Daniel Poulin, Gilles et Pierre Quintal, Serge Dubois, Armel Drapeau et Claude Giguère.A noter que la rencontre débute à 19h.00 et que les détenteurs de billets de saison doivent se procurer leurs billets aujourd\u2019hui aux guichets du Centre Vézina.Alignements\t Sags\tHull 1 Jean Belisle\t1 Denis Charbonneau 2 Gilles Quintal\t30 Guy Bouchard 3 Serge Dubois\t2 Michel Bauman 4 Daniel Poulin\t3 Brian Brcken 5 Armel Drapeau\t4 Rie Garcia 7 Rick Mathia\t5 Keven Graham 8 Serge Girard\t6 Michel Philion 9 Daniel Lecours\t7 Glen Sharpley 10 Jocelyn Laroche\t8 Richard David 12 Marc D Amico\t9 Denis Pomerleau 14 Jean-Paul Leblanc\t10 Louis Lortie 16 Michel Tremblay\t11 Jim Montgomery 17 Marc Desforges\t12 Gary Mc Fayden 18 Sylvain Locas\t14 Gilles Brunet 19 Renaud Nolet\t15 Nelson Burton 20 Claude Giguere\t17 Dave Ivany 21 Yves Pérusse\t18 Bill Young 22 Daniel Locat\t19 Scott Hunter 24 Raymond Laroche\t20 Ted Bulley 25 Pierre Quintal\t21\tGhislain Tardiff 22\tTorn Lyver 27 Charles Bosnyak Instructeur:\tYvan\tInstructeur Wayne Gingras.\tMaxner. BAS\u20acBALL LIGUt nfiTIOnOLl (parties d\u2019hier non comprises) DIVISION EST \tG\tP\tMoy.\tDiff.Pittsburgh\t84\t73\t.535\t\t St-Louis\t84\t73\t.535\t\t Philadelphie\t78\t79\t497\t6 Montréal\t76\t81\t.484\t8 New York\t69\t88\t.439\t15 Chicago\t65\t92\t.414\t19 \tDIVISION OUEST\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.Los Angeles\t99\t59\t627\t\u2014 Cincinnati\t96\t62\t608\t3 Atlanta\t85\t72\t.541\t13Vî Houston\t78\t78\t500\t20 San Francisco\t71\t87\t449\t28 San Diégo\t59\t100\t.371\t40V2 LIGUE RmÉRICRint\t\t\t\t \tDIVISION EST\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.Baltimore\t86\t71\t548\t\u2014 New York\t85\t72\t541\t1 Boston\t82\t75\t.522\t4 Cleveland\t75\t81\t481\t10V2 Milwaukee\t75\t83\t.475\t11V2 Détroit\t71\t86\t.452\t15 \tDIVISION\tI OUEST\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.Oakland\t88\t70\t557\t\u2014 Texas\t81\t75\t519\t6 Minnesota\t81\t77\t.513\t7 Chicago\t78\t78\t500\t9 Kansas City\t77\t81\t.487\t11 Californie\t64\t94\t405\t24 Programme du baseball majeur pour aujourd\u2019hui avec la liste des lanceurs probables: LANCEURS PROPABLES LIGUE NATIONALE Philadelphie.Schueler (11-15) à Montréal, Blair (10-7), 2h.15.Pittsburgh, Brett (13-8) à New York, Apodaca (5-6), 2h,15.St-Louis, Curtis (9-14) à Chicago, Stone (8-5), 2h.15.Houston, Griffin (14-10) à Atlanta, Easterly (0-0), 2h.15.San Francisco, D Acquisto (12-13) à Cincinnati, Kirby (11-9), 2h.15.LIGUE AMERICAINE New York, May (7-5) à Cleveland, Elligsen (1-1), 1h.Boston, Moret (8-9) à Détroit, Lemanczyk (2-1 ), 1 h.30.Milwaukee, Slaton (13-14) à Baltimore, McNally (16- 10)\t, 2h.Texas, Bibby (19-19) à Kansas City, Briles (5-6), 2h.30.Chicago, Often (0-0) à Oakland, Abbott (5-7), 4h,30.Minnesota, Blyleven (17-16) à Californie.Hassler (6- 11)\t, 5h.LES RESULTATS D'HIER LIGUE NATIONALE Pittsburgh 7 St-Louis 3 San Francisco 6 Philadelphie 1 Houston 5 New York 3 Chicago 8 Cincinnati 13 Montréal 3 Atlanta 0 New York 9-9 Boston 7 Texas 6 Milwaukee 1 LIGUE AMERICAINE Cleveland 3-7 Detroit 2 Kansas City 5 Baltimore 7 Gary Carter sonne la victoire des Expos Les recrues continuent à faire pâlir les vétérans MONTREAL (PC) \u2014 Gary Carter a frappé son premier circuit dans les ligues majeures et a produit un autre point à l aide d\u2019un simple alors que les Expos de Montréal ont défait les Phillies de Philadelphie 3-1, hier après-midi, pour ainsi s'approcher à une seule partie du troisième rang de la section Est de la LNB détenue par les perdants.Carter a expédié un lancer du perdant Steve Carlton, 19-13, par-dessus la clôture de gauche comme premier frappeur à la deuxième manche.La recrue de 20 ans, un receveur bien prometteur mais jouant au champ droit samedi, a aussi produit un autre point avec un simple en sixième faisant compter Bob Bailey du deuxième but.Ce dernier a obtenu un simple après un retrait et, un retrait plus tard, est passé au deuxième sur un simple du receveur Barry Foote.UN DERNIER POINT Les Expos ont complété leur pointage à la septième alors que Larry Parris a obtenu un double, s'est rendu au troisième sur le retrait à l'intérieur de Steve Renko et a compté sur le simple de Pepe Manquai au champ centre.Tim Foli a suivi avec un simple et Gene Garber est venu remplacer Carlton.Il a forcé le frappeur d'urgence Willie Davis à frapper dans un optionnel.Après que Davis eut volé le deuxième, il a accordé un but sur balles intentionnel à Mike Jorgensen.Foote a mis fin à la manche en frappant une balle fausse.Renko, 12-16, a permis sept coups sûrs et a retiré sept frappeurs au bâton pour recevoir le crédit du gain, son deuxième en quatre décisions contre les Phillies cette saison.Carlton a une fiche de 3-2 contre les Expos cette saison.Renko a perdu son blanchissage à la neuvième seulement.Larry Bowa et Del Unser ont obtenu des simples sansaucun retrait.Il a retiré Willie Montanez sur un roulant à l\u2019intérieur mais Bowa a ensuite compté sur un autre roulant à l\u2019intérieur de Greg Lusinski.Jay Johnstone a constitué le retrait final sur un autre roulant au champ intérieur.Il s'agissait de la sixième victoire des Expos en sept parties et leur 16e gain à leurs 20 dernières rencontres.Montréal a une fiche de 10-7 contre les Phillies cette saison et est assuré de remporter la série contre les visiteurs en 1974.Steve Renko a perdu son blanchissage seulement à la neuvième manche.Oakland est champion \"Une autre éliminatoire, encore de l'argent\u201d John Odom OAKLAND (AP) \u2014 \u201cUne éliminatoire, encorede l'argent,\u201d, devait s'exprimer John Odom, des A s d'Oakland.Cette déclaration du lanceur des A s répétait bien l\u2019ambiance qui régnait dans le vestiaire de ( équipe, vendredi soir, après qu\u2019ils eurent remporté un quatrième championnat d'affilée dans la section Ouest de la ligue Américaine.Les champions du monde savent cependant qu\u2019il leur reste encore passablement de chemin à parcourir pour empocher le maximum.\u201cNous n\u2019avons encore rien prouvé.Nous ne sommes même pas encore champions de la ligue Américaine \".dedire poursa part Jim \u201cCatfish\u2019\u2019 Hunter auteur de 25 victoires qui débutera le premier match des séries éliminatoires contre les champions de l\u2019Est ici samedi prochain.Une défaite des détenteurs de la deuxième position, les Rangers du Texas, a procuré le championnat aux A s vendredi.Ce fut une bonne nouvelle puisque les A s ont perdu 3-2 contre Chicago à la suite de trois points non mérités à la première manche.Il s'agissait de la sixième défaite des A s en 10 parties alors qu\u2019ils n\u2019ont compté que 22 points durant cette période.Le gérant Alvin Dark, avec le championnat assuré dès la troisième manche, a immédiatement effectué des changements à sa formation remplaçant la plupart de ses réguliers qui sont dans une léthargie.La plupart des débutants n'étaient pas de la partie alors que I on a fêté le championnat dans la chambre des joueurs après la partie.\u201cIls n\u2019ont laissé que 10 bouteilles de champagne pour le restant de l'équipe\", de se plaindre Hunter qui n\u2019a pas joué mais qui est demeuré avec ses coéquipiers jusqu'à la fin.Désastreux voyage des Alouettes Les Alouettes ont mis fin à un désastreux voyage dans l'Ouest du pays en s\u2019inclinant 24 à 15 devant les Blues Bummers, hier soir, à Winnipeg.Malgré des jeux bien exécutés au sol par Steeve Ferrughelli et Johnny Rodgers, les Alouettes n\u2019ont pu gagner assez de terrain pour effacer une marge de neuf points créée par Paul William des Bummers sur un retour de botté de 108 verges au deuxième quart.Par la suite Jim Washington a concrétisé l\u2019avance des siens grâce à un touché au troisième quart.' \\ * \\ 127 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 29 SEPTEMBRE 1974 PROGRES-DIMANCHE, LE 2S SEPTEMBRE 1974 - 128 aqnon J FRERES DE TOUT POUR LE SKI.AMATEURS ET PROFESSIONNELS SERONT SERVIS A SOUHAIT.400 EST, RACINE, CHICOUTIMI.543-1501 ^Houticjiiz ds.cSfzL 0bs.Xi.on.LE PLUS VASTE CHOIX A DES PRIX IMBATTABLES / T SKI SPECIAL: DE FOND ENSEMBLE NO.1 Skis Jarvinen, base Phenowood.Bottes Tiesse en cuir.Fixations Villom, automatiques.Bâtons de bamboo .ENSEMBLE NO 2 Skis Karau de verre touring.Bottes Tiesse en cuir.Fixations Villom, automatiques.Bâtons de bamboo Jarvinen.\u2022 \u2022 \u2022 WIZZARD BOTTES DE SKI Modèle Pro.74 SPC AUBAINE PRE- SAISON DE 150 $ NORDICA Prefect the ladies.HUNARI Cornet junior.HUNARI Grs.: 4 à 6.HUNARI Rally 10000.HUNARI Ladies.SPEC: $90 2995 $40 8995 $30 SPEC.: SPEC.: SPEC- SPEC.: DYNASTAR SPEC.: KNEISSEL SUPERLIGHT SKIS ALPIN KASTLE CPM-TL ATOMIC C-111 FISHER GLASS 1500 SPEC.: 9Q9S SPEC.: $65 $6Q SPEC.: // // BATONS DE SKI ALPIN MARQUE COLIN 2\".1595 BIISBIIIBLES DE SKI 2 PIECES COLIN-TOPHER MESSIEURS 2995 Deux pièces Colin-Topher dames 169S - 1995 - 2995 Deux pieces Espoir et Topher A Q95 O A95 Junior, grandeurs: 8 à 16 ans.19 à Hf NOTRE PERSONNEL DE MEILLEURS ACHATS "]