Progrès-dimanche, 3 juillet 2005, Cahier D

[" If Ï'\t* ÉDITION SPECIALE 0C«*\u20197» rtOGtfS-OMANCM » 3 JurfM* 2005 Cité industrielle d'Arvida La ville construite en 135 jours Stl \u2022 I Kn 1925, l'Aluminum Company t)f America choisi! d'implanter une ville autour de sa nouvelle usine située au Saguenay, l/entreprise voulait ainsi créer une réelle «ville nouvelle» qui logerait ses employés et porterait témoignage, aux quatre coins du monde, de la modernité de l'Aluminum (Company of America.Un défi relevé avec succès, puisque lacréation de la ville industrielle d'Arvida fut l'un des projets urbains les plus ambitieux de l'Amérique du Nord.CÀ* modèle de «cité-jardin», constitue un exemple remarquable du genre au Canada.I,a cité-jardin la «cité-jardin» est constituée de vastes aménagements paysagers, d'installations récréatives, résidentielles et culturelles améliorées.Ce modèle moins formel proposé par bbenezer I loward servit d'exemple d'aménagement urbain moderne, notamment pour les villesdecom-pagnies.Capitale mondiale de l'aluminium Arvida, doit son nom au président de cette compagnie, Arthur Vinning Davis.Ix*s premières rues furent développées à l'ouest de l'usine.Ces dernières portent les noms de Deville, Hare, Davy et Mortiz.Ix* premier noyau decons-truction de maison débuta à l\u2019été 1926.La compagnie donna la consigne à l'ingénieur chargé du projet de loger les ouvriers à faible coût, sainement et agréablement.Kn 135 jours, deux cents soixante-dix maisons furent constmites.Deux cents d'entre elles étaient des- Le cœur d'Arvida la place Davis marque le centre géographique de l'ancienne ville d'Arvida.De part et d'autre, le centre-ville de la capitale accueille les commerces et l'administration de la cité d'Arvida Le planificateur de ce centre-ville imagina un plan monumental: deux grands axes se croisant et aboutissant à des édifices impressionnants au sud la gare, à l'ouest l'église et au nord l'hôtel de ville.l,a place Davis, entre le Quartier général de la sécurité publique de Saguenay (ancienne mairie), les bureaux de l'Alcan, de même que la me Davis, vis-à-vis la vieille garde, témoigne toujours de ce projet étonnant.Autour de ce centre-ville, que l'on voulait digne de Paris ou de Washington, la multinationale souhaitait implanter la troisième ville du Québec - comptant rien de moins que 500 000 personnes.C'est le renommé architecte newyorkais H.-B.Brainerd qui prépara le plan détaillé de la cité, les grands boulevards et les rues incurvées, les avenues résidentielles bordées d'arbres, le réseau de parcs urbains, de même que les habitations variées y réunissent les plus récentes expériences européennes et nord-américaines à la fine pointe des théories architecturales des années 1920.Architecture l'Alcan, qui succéda à l'Alcoa, reprit méticuleusement sa mission esthétique et aménagea, dans l'esprit de banlieue tout nouveau à l'époque, le développement du sud de la ville.Cette partie de la cité regroupe un grand nombre de maisons de la Wartime 1 lousing limited.Oeuvres d'architectes de g renom, les constructions des années 1940-50 qui enrichissent les quartiers d'Arvida illustrent richement la modernité architecturale du Québec, parfois empreinte de tradition, en pierre et en bois, parfois avant-gardiste, en aluminium et en verre.Le quartier nord d'Arvida s'enorgueillit d'un grand nombre de maisons d'architectes traditionalistes particulièrement cossues.Celles-ci étaient destinées à tinées aux ouvriers, une cinquantaine aux contremaîtres et le reste aux employés-cadres.Les rues Davy, Oersted, Wohler et Moissan regroupent les maisons de compagnie du premier quartier d'Arvida.lit cité d'Arvida fut la première ville à offrir sans discrimination, à tous ses ouvriers, des maisons unifamiliales.Ijt crise économique de 1929 affecta durement la jeu ne ville mais Arvida se releva rapidement.Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle fut nommée capitale de l'aluminium en occident.Un symbole de modernité Méticuleusement planifiée et construite par sa compagnie-mère, la ville d'Arvida, intégrée en 1975 à celle de Jonquière, a marqué l'épopée urbaine du XXe siècle en Amé- loger les cadres de la compagnie Alcan, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.Les rues Castneret Montgomery arborent plusieurs exemples.Kn 1943, lorsqu'une nouvelle charte dissocia la ville de sa compagnie-mère, l'Alcan avait investi la somme considérable de 9 millions $ dans l'aménage-mentd'Arvida.Les noms des rues des quartiers de la cité nous rappellent le passage des patrons anglais ayant marqué l\u2019histoire d'Arvida: Powell, Neilson, Davis, etc.L '¦ \u2022 -, r * a oo, /r*?p ersonna.life / Sur la photo.Éric Girard, et Frédéric Gauthier, prop., Diane Marcoux et Véronique Duchesne.1910, boul Mellon, Jonquière 548-2599\tLOan** R«uui«n( rique.I,es expérimentations sur l'habitat ouvrier, sur la construction standardisée, sur le tracé des villes et sur la stylistique architecturale s\u2019y sont matérialisées, connaissant là souvent leurs pre- miers balbutiements en terre québécoise.La cité-modèle, monument unique en Amérique du Nord, témoigne encore aujourd'hui des rêves grandioses de ses fondateurs.m A ARVIDA - Plan dArvida, 1925.Im dénomination dArvida provient du nom du président de la compagnie Alcoa, Arthur Vining Davis.tinrtc sur Ib maquillage permanent ?«estions ^.'sejtezqmon site lnternet MAN( )IR SAGUENAY - A l'extrême nord dArvida le Manoir Saguenay, construit en 1919, est l'un des exemples les plus achevés de l'aichitecture traditionnelle du Québec Des visiteurs notoires depuis Charles Aznavour juseju'à la reine Elizabeth II ont admiré l'édifice et son site impressionnant.\t_______.- -\tMAINTENANT OUVERT L ODYSSEE coiffure\" Z a fouc/ïe finale Mous y trouverez des : j Onformations sur (e macjuiffaje permanent j Réponses au^ questions fréquemment posées Motos fémoijnaje .1 Création de ligner de sounds \u2022 Contour des ïevres et wife de couleur «Au cours des dernières années, (e matjuiffaje permanent a évolué.£'amélioration de la tenue des picjments et la nouvelle génération dappareils permettent beaucoup plus de >)fort.» \"Et plu us encore .irecision et de cont \u2018Vous êtes indécise ?Vous avez des questions ?Consultez mon site Onternet ou appelez-moi au J/fi-ZOOl Sylvie Côté Ebctrolyste et Technicienne en micro-pigmentation diplômée Formation certifiée par le Ministère de l'Éducation du Québec r\" f \\ 2001.Davis.Arrondissement Jonquière.(secteur Arvida) 548-2001 Centre de rénovation FDS inc.La force du service depuis 37 ans -¦-\u2014 / mm mitée» * Le Centre de rénovation FDS inc.est un acteur économique de premier plan du secteur Arvida.Fondée en 1948 sous le nom de Saguenay Hardware, l'entreprise fut acquise par M.Yvan Grenon, en 1968, et devint la Ferronnerie MELISSA RÉDACTRICE PUBLICITAIRE RADETTE du Saguenay.Le commerce employait alors 6 personnes.Au fil des ans, le commerce a pris de l'importance et a su se tailler une réputation de choix grâce à son service personnalisé.En 1982, une seconde génération prit la direction de l\u2019entreprise familiale alors que Luc et David Grenon achetèrent le commerce de leur père.À l'époque, l'entreprise comptait 10 employés et fai-sait la livraison avec un seul camion.Dans la série de changement amenée par les nouveaux administrateurs, la Ferronnerie du Saguenay s'affilia à la bannière Hnitotal, en 1984.En 1985, pour répondre à la demande de sa clientèle sans cesse grandissante, la Ferronnerie du Saguenay fut relocalisée au 2762, rue LaSalle.Sa superficie de vente fut triplée, passant de 5000pi2 de superficie de vente à 15 000 pi2.En plus de la bâtisse pour la quincaillerie, les deux hommes d'affaires achetèrent des terrains, également sur la rue LaSalle, pour construire un entrepôt de matériaux.Le feu ravage la Ferronnerie Avri 119 91, le feu ravagea I a Fer-ronnerie du Saguenay.Le magasin de la rue LaSalle fut déclaré perte totale.En moins d'une semaine, grâce à l'aménagement d'un local de fortune pour accommoder les clients, la vente d'articles de quincaillerie fut à nouveau possible.L'entrepôt n'ayant pas été touché, les ventes et livraisons de matériaux purent suivre leur cours normal.«Un tour de force que lesclientsont longtemps sou- I\tigné», note David Grenon, copropriétaire.C'est dans cette triste et rude épreuve que Luc et David Grenon ont pu constater la solidarité et la grande sympathie de leurs clients.«Nous n'oublierons jamais l'appui de la population.Cette solidarité est l'un des plus beaux coups de pouce que nous avons reçu pour nous donner la force de traverser cesinistre», de confier les deux hommes d'affaires.En reconnaissance de ce soutien, Luc et David Grenon s'impliquent auprès d'organismes et intervenants du milieu tels les clubs Optimiste et Kiwanis.Ils contribuent également à différentes causes et événements sous forme d'aide financière.Centre de rénovation FDS C'est en 1993 que la Ferronnerie du Saguenay devint le Centre de rénovation FDS que nous connaissons aujourd'hui.FDS embauche à ce jour 45 employés à temps plein et 10 à temps partiel.La flotte de camions compte II\tvéhicules.Le slogan de l'entreprise «La force du service», fait foi de tout.La qualité des produits offerts et le service personnalisé propre à FDS font la renommée de cette dynamique entreprise d'Arvida.Au départ, avec ses 5000 pi2, FDS ne desservait que la clientèle de particuliers du secteur Arvida.Avec le temps, la clientèle s'est élargie et se retrouve aujourd'hui dans tous les secteurs d'activités: résidentiel, commercial, industriel, institutionnel et, bien sûr, dans les domaines de la construction et de la rénovation.SERVICES - Centre de rénovation FDS œuvre aujourd'hui dans tous les secteurs d'activités: résidentiel, commercial, irulustriel, institutionnel et, bien sûr.dans les domaines de la construction et de la rénovation m\t^ \t CENTRE DE RÉNOVATION TDS -Ixi qualité des produits offerts et le service personnalisé propre au centre de rénovation FDS font la renommée de cette dynamique entreprise d'Arvida.¦ * t*\"* Faire vos achats chez c'est PAYANT! Payant avec tous les $$$ économisés sur une grande variété d'articles tels que.Tondeuse «poussée» YardMan Démarrage automatique Moteur puissant de 6 HP Garantie 2 ans Rég.: 466.99$ Spécial: m Laveuse à pression 12501b dispositif d 'injection du détergent.Rég: 284.99$ Spécial: igm Jusqu'au 15 juillet, c 'est PAYANT d'acheter ses matériaux chez avec un CADEAU EN PRIME avec tout achat de 200 $ et plus.1208990 \u2022200$ à 300$* Ensemble de lames à refendre et finition Û00049 \u2022300$ à 500$* Pochettes 1287424 \u2022500$ à 1000$* Niveau laser «Crosshair» 1265933 \u2022 1000 $ et plus* Perceuse sans fil avec ens.de forets 250 morceaux.\u2018 fas primes sont offertes suite tu* xtots ptyts comptait PRO Déco Habitat Jonquière 2762, rue de la Salle Jonquière 548-4676 ; La Fonce Du Senvic^ \u2022MORm \u2022 EacMM* Rattm'Qunafcni \u2022 Dtnqtori \u2022 umnM \u2022 Nmm Sw t Danom \u2022 tota « «r#n tort i AN** Gmi «i en* S te 3 Juillet 2005 \u2022 « 3 Juillet 2005 H H n \u2022 M < ! \u2019 < I < « i \u2022 » H 1 H î * « \u2022 H < i ¦« i t Pneus R.Guay liée Un synonyme de dynamisme depuis 50 ans lüfamilleCiuayesihienconnue dans U* milieu des affaires d'Arvi-da.Depuis '»() ans, ce nom est synonyme de confiance, de dynamisme et de travail bien fait.Au fil des ans, monsieur Raymond Cuay et son épouse, madame Annette bouchard, ont su transmettre à leurs cinq enfants les vertus de la qualité et du service faisant la réputation de l'entreprise Pneus R.Ciuay liée.Avec la même passion qui a animé leurs parents, Hrrol, Candyde, René, Richard et Claude assurent la direction de l'entreprise familiale.Phase d'expansion Depuis deux ans, Pneus R.Cuay liée connaît une phase d'expansion importante.Pour optimiser le système d'entreposage de l'entreprise, un nouvel entrepôt doté d'équipements modernes fut construit en 2003.Tout a été conçu dans le but de faciliter l'arrivée et l'expédition de marchandises.La deuxième phase du projet d'agrandissement, fut entamée en début d'année.Pour répondre aux besoins de la clientèle, un atelier de poids lourds et véhicules hors route a été ajouté.L'entreprise dispose maintenant de huit postes de travail et de deux postes d'alignement.Ijï salle de montre ainsi que les bureaux administratifs ont été complètement réaménagés et équipés de postes ergonomiques, fout a été pensé pour accroître la rapidité et la qualité du service.I^s clients désirant s'informer sur les différents modèles de jantes et de pneus disposent même d'un poste informatisé.Un ordinateur est installé dans la salle de montre afin qu'ils puissent s'enquérir des dernières nouveautés et s'informer sur les différents modèles.Pneus R.Cuay liée compte plus de 5000 produits différents et une dizaine de marques de pneus de marques réputées.La trentaine d'employés, hautement qualifiés, de ce commerce d'Arvida a pour souci premier, la satisfaction de la clientèle.Une nouvelle image le bâtiment de la rue Dubose arbore également une toute nouvelle image au design original.À l'intérieur comme à l'extérieur du bâtiment, des matériaux symbolisant la région ont été utilisés: l'alu-minium, le bois et la pierre.le design est quant à lui inspiré de la forme ronde du pneu.«Consultants, conception des supports amovibles pour l'entrepôt, structure d'aluminium, construction, etc., tous les travaux ont été réalisés par des firmes régionales et nous en sommes très fiers.Notre région peut compter sur des entreprises spécialisées de qualité et il est impératif de les soutenir.Je pense à des entreprises comme RSM Revêtement, qui a réalisé la peinture des pièces d'aluminium ornant la façade du commerce et Sotrem Maltech qui a fabriqué les colonnes architecturales; pour ne nommer que celles-ci», note monsieur Cuay.Implication sociale Outre les affaires, l'implication dans leur milieu fait partie des défis que s'est donné la famille Cuay lorsqu'elle s'est lancée en affaires.Nous retrouvons ses membres dans différents conseils SALLE DE MONTRE - Li salle de montre ainsi que les bureaux administratifs ont été complètement réaménagés et équipés de postes ergonomiques.Un ordinateur est installé dans la salle de montre pour que les clients puissent s'enquérir des dernières nouveautés et s'informer sur les différents modèles.N( HIVI111 IMAt.l - L'édifice de l'neus R Guay, situé sur la rue Dubose, arbore une toute nouvelle image au design original À l'intérieur comme à l'extérieur du bâtiment, ties matériaux symbolisant la région ont été utilisés: l'aluminium, le bois et la pierre.d'administration comme Unip-neu, le Comité paritaire de l'automobile, l'Association des spécialistes de pneus du Québec, l'Association des marchands de pneus du Canada, le Réseau des entreprises de lonquièreet différentsorga-nismes de service.Historique M.Raymond Guay et Mme Annette Bouchard se lancèrent en affaires en 1954 avec l'achat d'une épicerie au centre-ville d'Arvida.Une période intensive d'études accélérées du milieu que M.Guay se plait à qualifier de cours universitaire, mais appris sur le tas.Après cette première aventure d'affaires, Raymond Guay ouvrit, en 1955, une station d'essence FINA, sur la rue Racine à Arvida.Quelque temps après, les services de remorquage et de déneigement se greffèrent à l'entreprise.Préoccupé par les projets de croissance pour son entreprise et par le potentiel du pneu dans la région, M.Guay fonda, en 1965, Service de Pneus Raymond Guay - l'un des premiers réseaux de distribution de pneus au Sague-nay-I^tc-Saint-lean.En 1972, la station FINA fut fermée et Service de Pneus Raymond Guay emménagea dans ses locaux de la rue Dubose dans le Parc industriel d'Arvida.En plusdeson réseau de distribution, le fondateur développa une entreprise spécialiséeoffrant tous les services reliés aux pneus et à la suspension automobile, incluant le dépannage routier.Service de pneus Raymond Guay devint Les Pneus R.Guay liée, en 1976.I^s cinq enfants de la famille Guay-Bouchard intégrèrent graduellement l'entreprise de 1971 à 1985.C'est en 1984 queM.Raymond Guay procéda au trans-fert à la première génération.MS PI At I DAVIS - le coeur d'Arvida, Iti place Dans, doit son nom au president de la compagnie Alcoa, Arthur Vinning Davis.Grâce aux efforts des commerçants et résiliants du secteur, la place Dans ti retrouvé son t/tvamisme d'antan If rvicia L'Atelier de musique de Jonquière Harmonie et passion depuis 31 ans / un milieu * L'Atelierdemusiquede Jonquière fait vibrer le coeur d'Arvida avec rythme et harmonie depuis 31 ans.C'est en 1974, suite à un sondage auprès de la clientèle scolaire d'Arvida - révélant un vif intérêt de voir s'implanter une école de musique dans ce secteur - que l'Atelier de musique de Jonquière vit le jour.Six mélomanes passionnés décidèrent de concrétiser ce projet audacieux: Pauline Mortier, Alain Gauthier, Denise Morin, Thérèse êAtelie&de' 'ŸHu&ique'de' \u2018^onqulène' Une école dynamique au cœur d'Arvida depuis 1974 Cours de musique et de chant, de tous les styles, pour tous les goûts.Programme spécial pour adultes disponible en avant-midi.Concentration Arts-Études à partir de 10 ans.Cours pour les petits à partir de 3 ans.\u2022 Ensembles variés.Journée portes ouvertes, le dimanche 28 août en après-midi, venez nous rencontrer! -Collaboration de Ville de Saguenay et du Ministère de la culture et des communications du Québec.www.atelierdemusique.qc.ca 548-0707 ¦ i*.* ¦ R r9t ' ?e premier novembre 1927, s'empressa de choisir la patronne de la future paroisse, soit la petitecarméliteThérèse Martin, de Lisieux, canonisée deux ans plus tôt par le Pape Pie XI.Erection canonique de la paroisse La paroisse Sainte- Lhérèse-de-l'Lnfant-Jésus de Jonquière célèbre, en 2005, son 75e anniversaire.Hile fut érigée canoniquement le 14 mai 1930.11 s'agit de la première paroisse à avoir vu le jour dans la ville d'Arvida.La paroisse-mère d'Arvida fut apparemment la première au Canada à porter le nom de religieu- ;![?jf* j> jh se de la jeune sainte, décédée en 1897, à l'âge de 24 ans.La communauté Sainte- l'hérèse, compte maintenant une population d'environ 14 500 personnes.I Ile englobe aujourd'hui les paroisses Saint-lean-Kudes et Saint-I tienne (fusion des entités paroissiales de Saint-Jacques et Saint-Mathias).Programmation Plusieurs activités sont prévues pour souligner le 75e anniversaire de la paroisse et remercier les pionniers ainsi que les paroissiens actuels qui ont soutenu la communauté mère.Des femmes et des hommes-jeunes, familles, retraités et autres - ont décidé d'unir leurs talents pour assurer une célébration mémorable du 75\u2018- anniversaire de la paroisse.( vs bénévoles ont tra-vaillésansrelàchependantdesmois pour mettre au point une programmation variée.Les activités sont commencées depuis en mai et se poursuivront jusqu'en octobre lusqu'au 5 octobre, l'église Sainte-Thérèse ouvre ses portes au public pour des visites guidées: exposition, vitraux, crypte, exposé sur l'orgue Casavant, etc.I n août aura lieu l'inauguration de l'œuvre ducarrefourgiratoire.Ànepasman-quer en octobre, le concert de clô-turedes 1 êtesdu 75''avec leQuatuor Alcan.D'autres activités sont prevues, consultez la programmation! l'AROISSI SAINTl I I II RI SI - l a paroisse Sainte- I hérèse-de l'I nfant lésas célébré son 75' anniversaire ÉGLISE SAINTE-Tl IÉRÉSE - Érigée en 1927-28, l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-lé sus fut la première église d'Annda.temple religieux pour les personnes d'allégeance catholique romaine fut l'église Sainte-Thérèse-de l'Enfant-Jésus, érigée en 1927-28.Les plans de ce temple ont été conçus par l'architecte Alfred Lamontagne.Kn raison du coût élevé de ce bâtiment à l'épreuve du feu, les offices religieux furent célébrés dans l'église dénudée jusqu'en 1948.Ictemplefutcependantpara-chevé et inauguré le 3 octobre 1950 par l'évêque du diocèse, Mgr Georges Mélançon.lcsautels,labalustradeetlachai-re sont en marbre de couleur pastel importé de Vérone en Italie.A gauche, se trouve l'autel dédié à Notre-Dame-du-Sourire, qui aurait guéri Itiérèse Martin à l'âge de 10 ans.À droite, l'autel est dédié à sainte ILié-rèse.Parmi les œuvres d'art à voir, il y a, de chaque côté de la nef, les magnifiques vitraux racontant la courte vie terrestre de 'Ihérèse Martin en seize tableaux réalisés par le Maître Guido Ninchéri.U\u2019s lourdes portes en bronze de l'église Sainte- l\u2019hérèse, de l'artiste Albert Gilles, lesquelles décrivent des scènes de la vie de Jésus et le chemin de croix, une réalisation signée Claude Gilles, constituent d'autres trésors à découvrir.Ce chef-d'œuvre architectural est aussi le plus ancien bâtiment à vocation communautaire du secteur.Une initiative du diocèse C'est Mgr Michel-Thomas labrecque, évêque du diocèse de Chicoutimi, qui intervint auprès des dirigeants de la compagnie produisant de l'aluminium, afin d'aider la future paroisse à ériger son église permanente, digne d'une grande ville, en dépit du nombre restreint de familles.U\u2019s représentants de l'entreprise américaine répondirent favorablement à Mgr labrecque.I n plus de céder un grand terrain du centre-ville à la paroisse, ils firent don de 40 000 $ et s'engagèrent même à prélever sur le salaire des employés, le montant représentant la dime et les dons.mm Boutique «Signature» Benjamin Moore Décoration Brassard affiche ses nouvelles /j / Il y a du changement au Carré Davis d\u2019Arvida.Décoration Brassard, spécialiste de la décoration et de l'aménagement intérieur depuis 29 ans, s'est affiliée à la bannière «Signature» de Benjamin Moore.Depuis le 15 mai 2005, le commerce affiche fièrement sa nouvelle bannière rouge; un symbole d'excellence reconnu.«Notre association à la dynamique équipe de Benjamin Moore est pour nous un grand honneur.La bannière «Signature» est synonyme de qualité dans le domaine de la décoration et de la peinture.Décoration Brassard conserve la même équipe dynamique et son service hors pair.Ces changements ont été faits dans le but de répondre encore plus efficacement aux attentes de notre clientèle», indique Eugène Brassard, propriétaire.Un centre de décoration complet Pour les propriétaires, Eugène Brassard et Jocelyne Turcotte, devenir détaillant Benjamin Moore offre plusieurs avantages.Ils pourront continuer d\u2019exploiter leur entreprise familiale tout en bénéficiant de la force, du soutien et de l'expertise de la marque de peinture à laquelle les consommateurs canadiens font le plus confiance: Benjamin Moore.Peinture, couvre-planchers, accessoires de décoration, service de designer et décoration, consultation à domicile.Décoration Brassard constitue un carrefour où les gens, la passion et les bénéfices se côtoient pour offrir une expérience de commerce de détail des plus gratifiantes.Ce nouveau centre de décoiation «Signature» Benjamin Moore offre le nec plus ultra en matière d expérience de décoration.Il combine couleurs dune grande richesse, service d experts et produits d une qualité hors pair dans une ambiance chaleureuse et propice à la détente Service de peintres professionnels Vous recherchez un peintre dèxpérience?Décoration Brassard dispose du service de peintres Benjamin Moore Les peintres professionnels de la peinture Beniamin Moore sont soigneusement choisis en fonction de leur vaste expérience et de leur indéniable dextérité Ils effectueront les travaux en faisant preuve d'un grand respect pour vous, votre famille et vos biens Vous pourrez vous fier à leur ponctualité, à leur efficacité et à leur éthique du travail «Venez faire un tour à la nouvelle boutique «Signature» Décoration Brassard pour tous vos besoins en matière de peinture et décoration Laissez-vous inspirer, profitez d une expertise sans précédent en décoration et procurez-vous les outils dont vous avez besoin Qu'il sagisse d'une modification subtile ou d'un changement de fond en comble de votre intérieur, nos ressources professionnelles sont là pour vous aider», invitent Eugène Brassard et son équipe fJà ; ' A DECORATION BRASSARD - Eugène Brassard et sa dynamique équipe vous invitent à venir les rencontrer.À l'avant; Eugène Brassard, Jocelyne Turcotte, propriétaires, Mélanie Gobeil.À l'arrière; Christine Murray, Jennifer Brassard, Jean Boily, Isabelle Brassard et Louise Gendron.PtOGtES-OIMANCHE « 3 Ju e! 2005 - D7 PROGRES-DIMAM(Hf ion à la Bolduc» est maintenant lancée! Cet été, l'équipe de Québeclssime promet une saison chargée en émotions Un spectacle rodé au quart de tour, avec (Québeclssime offriront une dixième et dernière saison mémorable du spectacle «De Céline Dion à la Bolduc».L'émotion au rendez-vous! le î septembre aura lieu la dernière représentation officielle.les f mi .i rvë IH UN I I RI: SMS( )N -Du 5 juillet au i septembre, Québec hsime offrira une dixième et derniere saison mémorable du spectacle-De Céline Dion à la Bolduc encore des nouveautés au niveau des interprétations, de la distribution et des costumes.Un spectacle mature qui n'a rien perdu de sa fébrilité de ses premières années attend les spectateurs.La venue de nouvelles recrues a amené un vent de fraîcheur sans pareil ! Au niveau technique, plusieurs investissements majeurs ont été effectués pour ajouter à l'ampleur du spectacle, fintre autres, Productions Logistik 22 a fait l'acquisition d équipements de sonorisation des plus performants.Cette nouvelle technologie sera utilisée sur les différentes productions signées (Québeclssime.I Ht \u2018ï juillet au 3 septembre, les artistes professionnels de billets sont déjà en vente depuis quelques mois.I^s artistes et artisans y seront certainement très émotifs.Un spectacle où les artistes, techniciens et même les membres de la production se laisseront envahir par 10 ans de pur bonheur.Évidemment.les traditionnels coups de fin de saison en surprendront plus d\u2019un! ! ! Soirée Cala.le 9 septembre Une soirée Cala où tout sera possible.même entrevoir les coulisses du spectacle «De Céline Dion à la Bolduc» en direct, aura lieu le 9 septembre.Un souper hautement gastronomique, conçu spécialement pour l'occasion, sera servi.Une réception, comme vous n\u2019en avez encore jamais vue, complétera la soirée.Après cette soirée ultime, le rideau tombera sur le spectacle «De Céline Dion à la Bolduc».Ne manquez pas ce Cala unique qui vous en mettra plein les sens et plein lecteur! Soyez privilégiés et célébrez la fin de cette merveilleu- se aventure avec l'équipe de Québeclssime! Une soirée exclusive et surtout inoubliable à ne pas manquer! Rumeurs «Quoi qu'en disent certaines rumeurs, l'entreprise se porte très bien.I^ décision de mettre fin au spectacle «De Céline Dion à la Bolduc» fut une décision d'équipe.Le spectacle est présenté depuis 10 ans, après tantd'années, il est bon de s'arrêter pour évaluer le tout.Nous avions envie de passer à autre chose et une date ultime devait être déterminée pour donner au spectacle «De Céline Dion à la Bolduc» un repos bien mérité», explique Robert Doré, directeur artistique des Productions Logistik 22.«Nous avons annoncé la fin d'un seul spectacle signé Québeclssime, les deux autres productions demeurent en place.Les billets pour le spectacle Party, présenté au Palace d'Arvida et la grandiose production Décembre, présentée à Montréal, sont déjà en vente.11 est cenain que les Productions Logistik 22 sont là pour rester», de poursuivre I lélène Girard, responsable des Communications.En ce qui concerne le spectacle de l'été 2006.rien n'est encore coulé dans le béton.Plusieurs études seront réalisées et les créateurs, Pierre Doré, Etienne Ratthé, Marie-Ève Riverin et Julie Ville-neuve songent aux différents concepts et aux divers scénarios possibles.Ambassadeurs régionaux En diffusant sur la scène provinciale les spectacles de Québeclssime, les Productions Logistik 22 contribuent à l'écono-mie régionale en amenant de I argent «neuf», provenant de l'extérieur.I^s membres de l'équipe constituent également des ambassadeurs régionaux inestimables.Avec toute la passion qui les anime, ils font découvrir notre belle région et les artistes talentueux qui s'y trouvent au reste du Québec.i \u2022 \u2022 Alf.CRIA INVI NTI R IA TERRI «l^s productions signées Québeclssime jouissent d'une notoriété sans pareil au Québec; un atout que nous comptons bien exploiter.Pour développer notre entreprise et en assurer la pérenni- té, l'exportation de nos produits est essentielle.Mais une chose est sûre, notre siège sociale demeurera dans la région et s'est ici que nous continuerons à élaborer nos spectacles», signale Hélène Girard.Le Palace d'Arvida Un théâtre de renom Le théâtre Palace d'Arvida célèbre cette année son 75e anniversaire.Depuis sa création en 1929, le théâtre Palace rythme lecœur de la petite cite industrielle.Cet édifice, conçu selon les plans de l'architecte A.Lamontagne, possède toute une histoire dont les souvenirs sont encore bien présents aujourd'hui.Des spectacles de grande envergure y furent présentés dès son ouverture et surtout après la Deuxième Guerre mondiale.Parfois sur grand écran, parfois sur scène, les plus grands noms de l'histoire artistique du XXe siècle ont été présentés au théâtre Palaced'Arvida.L'industrie Alcan y invita de très grands artistes comme la famille Von Trapp (de la comédie musicale La Mélodie du Bonheur), le quatuor Alouette, de grands pianistes russes et bien d'autres encore.L'attachement pour cet édifice est encore très fort dans la population d'Arvida.C'est en 1997 que quelques membres de Québeclssime acquirent le théâtre, vacant depuis plusieurs années.À cette époque, le secteur commercial était en décrépitude.Pour accueillir les spectateurs, le théâtre fut entièrement restauré.Les lustres, les plafonds, le guichet pour la billetterie, etc., sont d'origine.Le théâtre a retrouvé l'i mage qu'il avait à son ouverture, en 1929; même les couleurs ornant les murs sont les mêmes.En 1999, le Palace fut agrandi pour faire une scène adéquate et une cuisine.L'équipe de Productions Logistik 22 privilégia la formule «cabaret» avec des tables et des chaises, et un balcon de 150 places, tout en respectant le style de l'immeuble.Tout près de dix ans ont passé depuis la réouverture du Palace d'Arvida.Aujourd'hui, le secteur a retrouvé son dynamisme d'antan et le renommé théâtre n'y est pas pour rien.À lui seul, le Palace d'Arvida attire environ 75 000 personnes par année dans le secteur.Productions Logistik 22 voulait redonner sa vocation d'origine aux vieux théâtre en y présentant une multitude de spectacles, on peut dire que l'équipe a su relever le défi avec succès! Avec son décor somptueux, son ambiance intime et chaleureuse ainsi que sa qualité acoustique exceptionnelle, vous y découvrirez des spectacles grandioses d'une qualité incomparable.En redonnant au théâtre Palace d'Arvida un second souf-fle et une programmation annuelle, les Productions Logistik 22 ont crééplusieursemplois et ont renouvelé le paysage artistique de la région.lor dir PAIAU D ARV1 DA -U Palai ed Arvida célèbre son 75f anniversaire.Depuis sa t réanon en 1929, le théâtre rythme le cœur de la petite cité industrielle \u201c1- Nouvelles cuisines du Palace Le spectacle débute dans votre assiette 4*1 Théâtre Palace Arvida est fier d\u2019annoncer la mise en place de ses nouvelles cuisines.Un projet d'envergure ayant nécessité un investissement considérable de 100 000 $.Cechangement majeur permettra désormais de répondre davantage aux besoins spécifiques de la clientèle et de garantir un service exceptionnel face aux demandes grandissantes d\u2019événements corporatifs et ce, tout au long de Tannée.«I,e Palace d'Arvida peut désormais affirmer qu'il dispose d'une cuisine à la fine pointe de la technologie hôtelière lui permettant de servir 400 repas à la fois.Le four ultramodeme dont est doté la cuisine peut effectuer quatre cuissons différentes.Une poitrine de poulet cuite en 50 minutes dans un four à convection traditionnel requiert 10 minutes de cuisson ici.Mêmeletauxd'humidité(vapeur) est contrôlé pour que la viande demeure tendre et savoureuse.Les nouveaux équipements ont également permis d'éliminer les pertes», explique Rebecca Verdone, directrice hôtelière.I^s Cuisines du Palace, sous la direction de Rebecca Verdone et signées Mario Brisson, chef, sauront séduire votre palais comme les Grandes tables du Québec.«Tous nos aliments sont sélectionnés avec le plus grand soin, lit fraîcheur et la qualité sont essentielles, car tout est «fait maison».Des sauces et marinades, aux desserts, nous concoctons nos menus dans noscuisinesdeA.à Z.Nous tentons aussi de mettre de l'avant les produits de notre région et nous nous faisons un devoir de donner une saveur régionale à chaque met préparé.Par exemple, nous préparons une succulente terrine aux bleuets, le porc servi provient du Porc du Royaume, les Brasseurs R.J.de L'Anse-Saint-Jean ont l'exclusivité sur la bière et en saison, nous utilisons des légumes produits localement», souligne la directrice hôtelière.Une table privilège pour votre entreprise Dans le but de vous faire découvrir la nouvelle cuisine, Logistik 22 vous offre, cet été, la possibili- té de vous procurer une table privilège pour la dernière saison de Québeclssime «De Céline Dion à la Bolduc».Un investissement qui vous assurera un emplacement de choix, un service plus qu\u2019exceptionnel, un tarif exclusif et des petites surprises! Critiques élogieuses le théâtre Palace d'Arvida est un lieu reconnu pourson ambiance unique où les soirées, hautes en couleur, demeurent inoubliables, les Cuisines du Palace perpétuent cette tradition dans les règles de Tart.Inaugurée à l'occasion du 4 à 7 pour le lancement de la saison estivale 2005, la nouvelle cuisine a déjà reçue les critiques les plus élogieuses.I,es 300 convives présents au lancement eurent la chance de goûter en grande première les succulents mets des Cui-sines du Palace; tous furent enchantés.Jusqu'à ce jour, environ 1500 personnes ont dégusté un succulent repas au Palace d'Arvida.CUISINES - Robert Doré, directeur artistique des l'rodiu turns lo^istth 22 et Rebec ca Verdone, directrice hôtelière wus invite à venir déguster un siu culent n*pe 3 Juillet 2005 L'Atelier du pneu Une entreprise dynamique du secteur Arvida l/Atelierdu pneu, propriété de Mario I>eBel, est un bel exemple d'entreprise dynamique ayant pignon sur rue à Arvida.Depuis 14 ans, Mario 1-eBel et toute son équipe s'appliquent à faire de l'Atelier du pneu, une entreprise de service de premier plan.Marchand indépendant spécialisé dans les pneus passagers et de camions légers uniquement, l'Atelier est dépositaire de plusieurs marques majeures, dont les réputés pneus Nokian.Les amateurs de «tuning» sont aussi servis à souhait avec de nombreux modèles de jantes et pneus hautes performance.Service à la clientèle l.'ambianceà l'Atelierdu pneu est tout simplement remarquable.La bonne humeur, le rire et le plaisir sont toujours au rendez-vous.C'est d'ailleurs par son service à la clientèle personnalisé que l'Atelierafaitsa réputation d'excellence.«D'abord situé sur le boulevard du Royaume, nous avons décidé de déménager, en 2000, sur la rue Deschênes, près du carré Davis.Ce qui nous a permis d'agrandir nos locaux et de nous rapprocher de notre clientèle.Arvida est un milieu intéressant, beau et vivant pourdévelopperuneentreprisede service», raconte Mario l,eBel.Vous recherchez des pneus neufs ou usagés?Vous avez fait une crevaison?L'Atelier du pneu est le spécialiste par excellence! AMHIANC.l - ht Ixinne humeur, le rire et le pLisir sont toujours au réruiez-vous à l'Atelier tlu pneu Maro l.eHel liée.\tA II.LH.K IHI l'Nl.il - L'Atelierdu pneu, situé sur la rue Deschênes à Arvida, a fait sa réputation d'excellence grâce à son service à la clientèle personnalisé.*\u2022 R4P«r- » 8«Unc»»n«n* \u2022% Monsieur Mario LeBel teli«r du pn«u Morio LeBel inc.\u201e\t^ i / * } / \u2022 Pneus neufs et usagés Autos et camions légers /©eau temps ¦MHMHMHMMr rr x\\ iy $ s\\ i.Mauvais temps r :\t- ^ f ' et foule son équipé désirent remercier toute sa clientèle pour l'encouragement apporté au cours des 14 dernières années.2146, Deschênes, Jonquière TÉL: (418) 548-8800 f MHIIf II Les installations d'Alcan La première aluminerie du Saguenay / un miUru ^ I-a présence de la ville d'Arvi-da est directement reliée à la mise en opération, en 1925, de la centrale hydroélectrique d'Isle-Maligne, située sur la Grande Décharge, près de Saint-Joseph-d'Alma.L'industrie de l'aluminium étant énergivore, il était indispensable d'avoir à proximité une source d'énergie importante.Ainsi, c'est suite à une entente survenue entre Arthur V.Davis de l\u2019Alcoa Company et James B.Duke de la Duke-Price Power Company, qui permettait à l\u2019Alcoa de mettre la main sur la production électrique de la centrale d'Isle-Maligne, l'Alcoa décida d'installer une aluminerie au Saguenay.En avril 1925, une délégation formée entre autres d'Edwin S.Fickes, ingénieur en chef d'Al-coa, et d'lrving W.Wilson, directeur général des usines d'électrolyse et de carbone visite plusieurs endroits le long de la rivière Saguenay.Leur choix se porte finalement sur une plaine située en amont de Chicoutimi, le futur site du complexe industriel d'Arvida.1^ projet de construction de l'usine est confié à Frank H.Cothran, de concert avec la Quebec Development Company.Une première équipe s\u2019installe le 24 juillet 1925.l>e 6 août, A.O.Hawes du groupe Duke arrive pour prendre en mains la construction de l'usine.Une fois les terres nécessaires achetées, les travaux débutent.I^s fondations en bétons pour les salles de cuves apparaissent en septembre.L'été suivant, 18 bâtiments sont assez avancés pour permettre la première coulée d'aluminium.Celle-ci se fait 1 an et 3 jours après l'arrivée de la première équipe, soit le 27 juillet 1927.ALCAN ARVIDA - Les installations de LAluminerie d'Arvida en 1927.PRO DUC SURVEILLEZ NOTRE rogrammation automnal Bronzage 2000 le soleil d'Arvida On aime bien avoir nos couleurs d'été, notre |H*tit teint basané.mais malheureusement, nos étés sont courts et nous ne pouvons conserver notre bronzage à l'année.Un abonnement â un salon de bronzage vous permettra degarder un teint «santé» tout au long de l'année, car un bon bronzage s'obtient graduellement.Demandez conseil à votre centre de bronzage pour obtenir les meilleurs résultats possibles.U* salon Bronzage 2000 d'Arvida, centre reconnu par F Associa tion des salons de bronzage du Québec (A.S.B.Q.) offre un service professionnel personnalisé.Ouvert depuis 2000, le salon dis pose de 11 lits, dont une cabine debout.U*s sept employés ont été formés et accrédités par l'A.S.B Q.Ce centre de bronzage spec ialise a aussi des heures d'ouverture ffexi blés.Mme Karen Perron, proprié taire et toute l'équipe de Bronzage 21KK) vous invitent à venir prendre un bain de soleil au coeur d'Arvida ! W ^\t\u2022 THÉÂTRE PALACE ARVIDA 548 Ô130 1 877 548 0130 le 3 Juillet 2005 - Di D14 \u2022 PtOMES-DMAMOM le 3 Juillet 2005 Nouveau Quartier général de la sécurité publique de Saguenay L'édifice de la mairie d'Arvida devient le Q.G.de la police I.'ancien hôtel de ville de Jon-quière (Arvida), magnifique bâtiment moderne, fut construit en 1959.l es architectes Bertrand Dallaire et Maurice (travel, les ingénieurs William Ciravel et John MacKay ainsi que l'ingénieur-gérant Roland A.lemieux œuvrèrent au projet.1,'édifice, construit par les Immeubles Murdock liée fut inauguré, en juillet 1960 par le maire d'Arvida Georges I léhert.Dans la série de réaménagements municipaux amenée par la fusion, la mairie de Jonquière est devenue le Quartier général de la sécurité publique de Ville Saguenay.I.e spacieux édifice semble tout indiqué pour accueillir les nombreuses équipes de la sécurité publique à un seul et même endroit.Le bâtiment est également positionné stratégiquement pour intervenir rapidement dans les différents arrondissements de Saguenay.Il est situé à proximité des principales artères soit: le boulevard Saguenay, le boulevard du Royaume et l'autoroute.L'État major, l'unité multidisciplinaire, l'unité de soutien opérationnel, les différents analystes, techniciens en scène de crime, enquêteurs, les secrétariats, la section des enquêtes criminelles, l'équipe des projets spéciaux.environ 180 personnes travaillent au Quartier général.Ln plus du corps de police de Saguenay, l'édifice héberge les bureaux de la GRC locale.Travaux de réaménagement Seulement quelques améliorations locatives furent nécessaires pour adapter le bâtiment à sa nouvelle vocation.Quelque 1 850 000 $ ont été investis pour réaliser les travaux Kn outre, une salle ultramoderne pour recevoir et gérer les appels 911, une salle vidéo sur DVD à la fine pointe de la technologie pour les interrogatoires, des salles de réunion et de formation, ainsi qu' un petit laboratoire d'expertise pour les techniciens en scène de crime furent ajoutés.L'architecteAlainVoyeret les ingénieurs de la firme Ogertec inc.ont travaillé sur le projet.Le Centre de répartition des appels 911, en plus de gérer les appels d'urgence sur le territoire de Saguenay, dessert 45 municipalités dans trois MRC du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Vingt-quatre p répi >sés y t ra va i 11 en t.I ,e cen tre est en fonction 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.1^ nouveau Quartier général de la sécurité publique de Ville Saguenay fut inauguré par le maire Jean Tremblay, le 1er septembre 2004.l>e maitre du projet fut Christian Tremblay, Capitaine développement et organisation.1^ nouveau corps de police issu de la fusion et le Quartier général sont pleinement effectifs depuis quelques semaines.«Avant la fusion des corps de police de Jonquière, Chicoutimi et La Baie, le Service de police municipal de Saguenay offrait un service de niveau 1.Avec les changements apportés par la fusion, la police de Saguenay est passée au niveau 2.Ce qui a emmené des changements importants au sein des effectifs et de la structure de travail.La réorganisation totale des horaires et équipes du service U GENÉfut IA SECURITE Hi| ville DE saguenav f :-'\\i -\u2019\u2019lé\" \u2022 \u2022 T-.¦pr 4,\u2018 QUARTIER GÉNÉRAL - Le nouveau Quartier général de la sécurité publique de Ville Saguenay, inauguré le 1er septembre 2004, est situé dans l'ancien hôtel de ville de Jonquière (Arvida).de sécurité publique de Saguenay, s'est faite en collaboration avec le syndicat.Bien que tous eurent à faire des concessions et durent s'adapter, une belle synergie s'est établie au sein du nouveau corps policier.Évidemment, il reste du travail d'adaptation à faire mais somme toute, les premiers résultats sont satisfaisants.Déjà, nous pouvons constater une meilleure communication entre les différents effectifs», note Bruno Cormier, responsable des communications.la Caisse Desjardins d'Arvida-Kénogami, partenaire privilégié dans son milieu.Votre caisse.un pont .L i , ( entre vous et la prospérité! fc* * : * » r * Pour des conseils judicieux, des placements avantageux et le meilleur produit hypothécaire sur le marché, n'hésitez pas à communiquer avec nous.Desjardins prête vie à vos projets! pesjardins I Caisse Arvida-Kénogami 1970, boulevard Mellon 3825, du Roi-Georges Jonquière 548-7123 1 ff' mm Le complexe Nos spécialités: \u2022\tFondue \u2022 Fruits de mer \u2022 Steak u choix: \u2022\tPlus de 100 variétés de déjeuner \u2022\t20 menus du jour \u2022\t15 variétés de crêpes à l'ancienne \u2022\tDéjeuners fruités Notre chef: Joyce CaTOÎl T W : Du mardi au samedi: \u2022 Méchoui du 5 juillet au 3 septembre d'ouverture De6 h à 23 h 30 ^Re'st ah rant H rr HOTDOG 38* \u2022\tAvec l'achat d'un breuvage à prix régulier \u2022\tMaximum de 2 par personne avec chaque breuvage \u2022\tChangez vos frites en poutine\tO C> pour seulement\t*** Spécialités: \u2022\tHot dog \u2022 Hamburger \u2022 Poutine \u2022\tSous-marin \u2022 Pizza \u2022\tMets cuisinés £ Ouvert de II hà3 h \u2022\tPoutine \u2022 Sous-marin \u2022 Pizza \u2022\tMets cuisinés 13 variétés de saucisses avec bières suggérées \u2022\tJardinière légumes \u2022\tBacon et cheddar \u2022\tPolonaise ail \u2022\tOignons \u2022\tMoutarde de Dijon \u2022\tBBQ \u2022\tFines herbes \u2022\tTomates et basilic \u2022\tItaliennes douces \u2022\tItaliennes fortes \u2022\tMexicaine \u2022\tBuffalo \u2022\tMerguez Bellevue Alexander Keith's Beck's Budweiser Leffe Blonde Bleue Labatt 50 Hoegaarden Stella Artois Boddington Mick's Red Bass Leffe brune Pâtes fraîches, fine pizza Smoke-meat SPECIAL \u202213 variétés de bières Brunch du dimanche NOUVELLE PRESENTATION par M.Deschêne Bienvenue à tous! LE GROUPE ODYSSEE / 548-3800 le 3 JuriM 2005 - 015 sooe e » iwMwno-sjwow 9ia JONQUIERE - \u2018 Sur la liste des dix métiers les plus à risques, celui d'échafaudeur ne ligure certainement pas très loin.Ce travail comporte des dangers, d'où un grand besoin d'expertise et de savoir-faire dans ce domaine quand on se présente sur le terrain \", Richard Miousse, président et co-propnétaire de l'Institut d\u2019échafaudage du Québec (IEQ) et du groupe du même nom, dispose de cette expertise et de ce savoir-faire essentiel II a passé plusieurs années dans l'Ouest canadien afin d'apprendre tous les aspects de son métier, d'en connaître les moindres secrets En 1995, en compagnie de son frère Jean-Guy, il fondait à Jonquière une entreprise spécialisée dans la location, la fabrication et l'installation .mi d'échafaudages destinés à tous les genres de chantiers de construction.\u201c Nous sommes devenus des experts en matière d'échafaudages.Nous avons graduellement acquis notre renommée en respectant les standards de sécurité les plus pointus *, indique Richard Miousse.Des clients de plus en plus gros et provenant des quatre coins de la région et du Québec font désormais affaires avec IEQ.L'entreprise a grossi et donne de l'emploi une cinquantaine de travailleurs.\" Nous devons notre succès à des critères bien particuliers.L'Institut d'échafaudage du Québec s'avère une compagnie flexible qui travaille avec le client.Nous sommes près d'eux.Nous offrons tous les types d'échafaudage et nous avons développé une expertise et des compétences telles que nous pouvons nous adapter à toutes les situations Nous travaillons sur mesure \", explique M Miousse.À tel point que IEQ a U transformé le secteur de l'échafaudage jusqu'à en faire de l'art.Ainsi, la compagnie a fabriqué plusieurs scènes de spectacles de la région, comme les scènes du festival des Rythmes du monde de Chicoutimi.\" Évidemment, tout cela n'aurait pas été possible sans l'excellent travail de nos employés et sans l'appui et le support démontrés par nos clients \", assure-t-il.En ce sens, et afin de souligner le dixième anniversaire de l'entreprise jonquiéroise, IEQ tiendra au mois de juillet une grande fête pour remercier amis et partenaires, ainsi que pour marquer le coup d'envoi d'au moins dix autres années de succès! Groupe Non content de devenir les leaders régionaux de leur domaine d'activités, l'Institut d'échafaudage du Québec a aussi évolué dans le secteur de la formation et de la prévention, jusqu'à devenir un groupe capable d'intervenir sur le HÉ terrain bien avant l'installation pure et simple de leurs structures sur le chantier.\" En collaboration avec le cégep de Chicoutimi, nous avons mis en place un programme d\u2019attestation d'études collégiales en échafaudage d'une durée de 600 heures.Nous disposons de spécialistes qui peuvent faire de la prévention sur le terrain, nous pouvons offrir des cours et des ateliers de formation sur ce métier.Bref, nous oeuvrons beaucoup du côté des aspects de la sécurité\", souligne le président et co- propriétaire de IEQ.Une fois les festivités entourant le dixième anniversaire de l'entreprise terminées, l'Institut d'échafaudage du Québec entend bien poursuivre sa croissance et satisfaire toujours davantage ses clients, petits et gros.\" Nous sommes fiers de nos compétences et de nos réalisations.Nous sommes très fiers d'oeuvrer auprès de clients majeurs de l'industrie lourde comme Alcan ou les grands projets d'Eastmain et de Toulnustouc d'Hydro-Québec.Il reste cependant que pour nous, la clé de notre réussite, c'est l'expertise, la proximité et la flexibilité de notre travail, et ce en tout temps \", assure Richard Miousse.INSTITUT D'ECHAFAUDAGE DU QUÉBEC h Z&Q.m IPn,- .JH ifinref M ~ il :i 2035, rue Oeschênes, Jonquière (QUÉBEC) G7S 5E3 \u2022 Bureau: (418) 548- Télec.: (418) 548-5888 "]