Progrès-dimanche, 21 août 2005, Cahier C

[" 3 0 /a L'INTÉRIEUR DE CE CAHIER Véhicules d'occasion Avis de décès Carrières / Formation /Avis /Appel d'offres Annonces classées 549-4444 ïii IPI CHICOUTIMI: 1134, des Vannes.Hors-sol 40x26, très propre et très bien entretenue, 4 chambres, 2 salles de bains complètes, bois et céramique au rez-de-chaussée.Alain Dufour, 818-1983 Michel Dufour, 818-4747 La Capitale Saguenay-Lac-St-Jean Courtier immobilier agréé M ?III LATERRIÈRE: 3109-3111, route 170.Profitez d'une belle occasion pour vous loger à peu de frais, propriété ayant eu plusieurs rénovations.Pierre Desbiens, 590-5585 ou 543-5511 La Capitale Saguenay Lac-St-Jean Courtier Immobilier agréé IMMOBILIER LATERRIÈRE: 4496, de l'Église.Magnifique maison à paliers, intérieur chaleureux, immense terrain de 60 000 pi carrés, à 10 minutes des centres commerciaux.Gilles Côté, 549-0816 ou 543-5511 uÉ La Capitale Saguenay-Lac St-Jean Courtier Immobilier agréé HOVN CHICOUTIMI-NORD: de la Fabrique.Maison 11/2 étage, entièrement rénovée, grande cour arrière, devenez propriétaire au coût d'un logement.Suttck -Je Renée Gagné 820-9101 groupe sutton - accès plus courtier immobilier agréé wwwftjtton.com LA BAIE: 1445, de la Rivière.Belle propr.indivise de reconstruction récente (2001), sect paisible et enchanteur, idéale comme 1,e maison, situee à l'arrière de la rivière St-Jean et de la pyramide, vue sur le fjord du Saguenay Gilles Deschênes, 542-2446 ou 543-5511 / UCatUtaé» La Capitata Saguanay-Lac St Jean v-oiiriMM immoomer Ayr»# JONQUIÈRE: 1978, rue Perron.100 % rénovée, 4 chambres, 2 salles de bains, piscine creusée, planchers de bois André Laliberté 690-5553 Stittoli groupe sutton - accès plus courber immobilier egréé HABITATION Entretien du toit et des gouttières mmmmi *21 Août 2005 m ABITATION I I rt U I I M I I Vy 11\t___ _____________________J PUBLICITÉ Entretien automnal Commencer par le haut - entretien du toit et des gouttières Bien \u2022 Jortmo CM 648 9266 543 651 1281433 543-5611 Aodrd Irtmbliy 690-1225 543-5511 -4?7\u2018 Michtile TrtmOI» 818-4181 \u2022 672-7124 Cbaoul Vau don Homel 544 7369 541-1649 CéliM Boeltard 698 4888 Mire Dubois 591 7716 5489192 Daniii Blondietto 543 5511 Diom lagoialu 1181727 5481197 FrHcaiM Boistomeaell 543 5794 8184747 543 5511 Jooa Moilleoi 547 9587 Piorro IromOlm 117-8251 897 5611 Jean Ptuligeo CM 9164789 u_,.|L pi _ m »\tCHICOUTIMI: 1183 Duhaime Joli bungalow 4 üuyiime uagnon\tchambres très bien situé, cuisine refaite en 2002 540-4830 543-5511 Loft loué SbOVmois Demande/ une visite! JONQUIÈRE 1464 du Muguet très beau condo toit semt cathédrale ?balcons planchei de bois décorée au goût du khii pour une meiMeure qua lité de vie Impeccable1 Gilles Parrot Pierrot romOli* loeloe SMeeronl AmM Bilodeau cac Vive\t¦ rw.nnorv oiiuavau ^31\"\t8154455 5488192\t817 0785 ggg.i;4g S48 9IH7 5*3 5586 543 5511 NOUVEAU .\t.\tCHICOUTIMI: 489 des Pinsons Jolie maison bien CHICOUTIMI: ?S?Maunac Maison model Déliés cno éVéV CA?ecéé 5,11,66 Mn* voi,in\tarmoires de bois pièces sur plancher de bois toyei remise piscine 693-1741-543-5511 grande chambre des maîtres i.ont.uii'/1'se rni.1 i'niir intomuiion i nie i-nw1 CHICOUTIMI: 674-680, Taché 6 logements.CHICOUTIMI-NORD: 30, Napoléon 5$ $$J, négociable LA BAIE: 2623, #12.chemin du Plateau Maison mobile 2 ch.11 000 $.libre SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU: 51.boulevard Martel Reprise.45 000 $ libre Pour information: Lise Cftté, 693-1741 ARVIDA 1/52 Moisan Secteur manoir JumeM 3 JONOtHfRE 3902.Ro, Georges PiopnéM limmusi cb lenêlres revOlemenl exierreut bardeaux toi 4 ct> conb 1995 base el vue sur la nvére Vlseex la luraontéie rénovés Garage Pnxplus Que réahsle el vousseier sédul Impeccable LjeeBHengei 696 4143 548 9197 Alain Maltais 690-2900 CHICOUTIMI: 2630 rang Sle Famille La cam pagne à quelques minules de la ville! Bien JONQUIÈRE: 1/95.lac Bleuets #3/ Cbalet rénovée, pnx révisé'\tmaison habnable â l'année Occupation rapide' OCCASION 0 AFFAIRES JONQUIÈRE 2142 bout Saguenay Bâtisse corn merciale avec bureau chambre a peinture el 2 autres Vidrn Dufresne pones de garage avec lifts secteur passant â la km, 818-7987 ,e 1,6 Jonquiéfe et de Chicoutimi NOUVEAU PRIX Jean B act Girard 918 8484 TRANSEERI CHICOUTIMI 545 des Colibris Propriété de 6 chambres.salle de seioui A retage.avec balcon escalier de bois avec garde en bois et veire salle de bains moder ne avec bain 8 te 1171811 548111?Gillet CM 549-0816 543 5511 Allia Outeai\tNickel Ont 118 1983 543 5511\t815 0584 548 8187 NOUVEAU NOUVEAU Sylm Gilbert 812-6006 5489192 iKÜi CHICOUTIMI: 466 ^68 Côte St Ange Pour pro pnétaire occupant ou mveshssement Quartier du JONQUIÈRE: 3913 St Pierre Coquette maison b?ssm.très propre et décorée au goût du tour 11/2 étage entièrement rénoveé.3 chambres Venez visiter 812-6006\t2 s de batns laissez vous séduire 812 6006 Manon Pintttt 770 7076 CHIBOUGAMAU: Commerce comprenant dépan neuf bâtisse avec revenu de location (bureau et logement) bren situé revenu intéressant \u201cus leelt 10-0170 543 5511 NOUVEAU CHICOUTIMI 10?rue Richard Marne avec garage intégré plancher (km chaussée ptsane creusée sans voisin » 1 1/2 étage s au raz dé arriére \u2022 réBdmne sur un «te endMur près du rei David Chianan\t(5 mm ) ler?«n de «76 000 pi c« nm le 110-3423\téMng rennes pnone « péis encore M«von r v«e â 90 % eu 2004 A OUI LA CHANCE/ ¦ Nicole BliitcNtni 915-7555 543-5511 BORD DE L'EAU NOUVEAU FALARDEAU: Coquette maison de 3 ch gaiage 14x22.sans vasm amère rénovée en 1997.se logei pour mans cher qu'un loyer, pnx intéressant A visiter INVESTISSEMENT JONQUIÈRE I xcellente opportunité con viendrait pour propno occupant location de chambre â I étage revenu intéressant Nous contacter pour plus dintormahon SE CRÉER UN EMPLOI JONQUIÈRE Superbe résidence spécial' sée pour pers autonomes avec 27 ch 5 suites et espaces pour les propno idéale pour couplé architecture extraordr naire très propre un bi|Ou de résidence NOUVEAU CHICOUTIMI Résident* de 4 ch rever d'un 5 V?très propre éclairée aucun tapi srtuèe dans un secteur très recherché ( Chr.venez constatei ses grandes quaMé< 818 6677 548 919?NOUVEAU JONQUrfRI ' M4 des Tuhpes hm tout brique sans voisin amère el cdté nord ARVKM ?3t?du Coudriers Manon de lerratn fî» 495 pi car abn ri auto piscine prestige de sfyte (ottage avec garage mté hors terre ?r\tgré rue cul de sac cac het pemcuèet CHASSE ET PÈCHE TIC MS PASSIS 178777 let Ihenn che CheM prmapeie 7 chambres « CHICOUTIMI: Résidence haut de gamme tout bnque.située dans un secteur pambie et tranqudle au bord du lac décora non digne des revues pour acheteur recherchant la quaMé « la tranquité cmsme et saèe de bams sublime A ver' PISCINE ET SPA INTÉRIEURS LA BAIE Rés haul de gamme de 4 ch.consb supérieure annexe de 30x40 pou, prone et spe tout tenéhé Coup Ht tondre et de cour assurés verte/ vrvte une «4e * vous chermera Pour acheteur exigeant et recherchant la OIMrance REVENU ÎÉ JONQUIÈRE: Immeuble de 4 logements, tous loués.s4ué prés des sentees a Jonquére Pluueurs renovations d et tectuées Bon mveshssement A votr* Plane-Paul Petlret 817 2313 Claaefle Mahan 6983813 543 5511 CHICOUTIMI MORO 219.Duquesne Bungalow avec garage intégré 4 chambres dont 3 au te; de chaussée, ?salles de bams grand terrain irrégulier et cIMuré A bon pntt' BANQUE DE TERRAINS CHICOUTIMI NORD 2 au bord du Saguenay FORtT NOIRE RUE DIAMANT CITÉ DES HAUTS JARDINS NOl/VI AU PRIX CHCOUTIMI B\u2018»46 dm Rortagaur* CoR» ga comb i an 76^7 grand «n 40 000 pi car au bord du Ik Kènogarv grand» ch dm mdtmmm wa**} haèdanbéatarmi ?« dt bamt l » cabm» que vom ftctmtfm AllOUIOIR Su/ttlt Carrier 973-4742 543-6511 CHICOUTIMI NORD 175-177 San 2 logements CmCOUTIW 915 Comeeu Irtaei terrain magnifique garage rdéei pnx plus qu mteressant U VAEINOUÈT 51 de Verbrer II est ' temp» d'y peneet'_______________ Gilles Canter I7847C 5486611 Dens llacéksm 643 6472 643 5611 STI ROSE OU NORD I ac Bouc herd CHICOUTIMI 371 Savwd ClwM sur le bord du lac phnmns rtno é rogemwxri hweTorme er verrons eltectuées endroa carme er 1/ chambres (laites rouée SrPhdrppe immaaw ?revenus â 'Mage ' bureaux nub noa» eut (lay «a plus dam 2 PtOGIES MMANCHÉ le 21 Août 2005 \u2022 PROGS tV DIMA NC H( le 21 Août 2005 H ABITATION L\u2019éclairage décoratif PUBLICITÉ L\u2019accessoire le plus important Si vous prévoyez redécorer votre maison, cette année, |M*ut-ôt n* l\u2019aspect le plus important de votre projet portera sur les décisions d\u2019éclairage que vous prendrez.Il peut considérablement influencer l\u2019impression d\u2019une pièce et la rendre chaleureuse et accueillante, douillette et confortable ou froide et distante en actionnant simplement un interrupteur.Que vous décidiez d\u2019opter pour des encastrés, des lampes, des chandeliers ou des suspensions, l\u2019éclairage décoratif est probablement l\u2019accessoire le plus important que vous puissez acheter.S\u2019il est bien choisi, il peut avoir juste assez d\u2019influence sur l\u2019apparence et l\u2019aspect d\u2019une pièce que le plus beau morceau d\u2019ameublement.Au niveau des tendances cette année, on constate trois mouvements majeurs: -\tElégance décontractée: Pour créer des environnements chaleureux, détendus et confortables avec un éclairage décontracté qui est de conception un peu plus haut de gamme.-\tTraditionnel simplifié: Pour éliminer l\u2019excès et simplifier.L\u2019éclairage décoratif peut être du laiton massif, mais dénudé et riche d\u2019une patine antique.-\tContemporain doux: l)e style net, moderne et simple.Bien qu\u2019ils soient de conception architecturale, ces luminaires ne sont plus froids.L\u2019éclairage qui complète la conception architecturale d\u2019une maison est vraiment très en vogue actuellement.Par exemple,on voit une augmentation des KIT DE MAISON ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Pour vos projets résidentiels ou commerciaux termes de toil \u2022 Poutrelles plancher - Murs préfabriqués Prix defiant toute Mieui vivre grâce competition! â l'innovation\t«\u2022 195.route 172, Saint-Ambroise rél: 672-4101 \u2022 Fax: 672-2750 www dalbcMt corn oouum luminaires plus grands, car les maisons construites maintenant disposent de plafonds plus élevés.La norme était de huit pieds et, maintenant, les plafonds ont neuf ou dix pieds et vous devez remplir cet espace.Matériaux On remarque aussi un changement dans les matériaux de choix de ces luminaires.On s\u2019éloigne du plastique et de la résine qui étaient si populaires dans les maisons neuves et on voit un regain de popularité des apparences vieillottes \u2014 laiton et cuivre, chandeliers en cristal et autres éléments semblables.Salles à manger On note également des changements majeurs dans la fa\t-Æ/F* MW- MW- -JÊW- MW- .JM- .MM- JÊW- .MW- .JMT- -MW- - JM- -JÊW- -^M- .JÊW- JM- -i ¦ *1' i\"il 1 \"i I\u201cr i\"ij i\"i) i^ii i\"D i\"Tl f^ï) f-if rriPifriK,[r&P[1 hil i^ï) AJot^martd Bela^er Odette Ooré T-Vopriétaire s ENTREPRENEUR GEN \u2022 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Agricole LICENCE R.B Q.: 8267-2395-36 FOURNISSEUR DE MAISONS EN KIT PROJET CLÉ EN MAIN OU POUR AUTOCONSTRUCTION CONFORT, SANTE, Novoclimat\"\tÉCONOMIES! 2134, route 169, Métabetchouan-Loc-à-La-Croix (Québec) G8G 1B7 TÉLÉPHONE:\tTÉLÉCOPIEUR\tCELLULAIRE: i 349-2109 349-9053 818-6626 L\u2019éclairage de l\u2019aménagement paysager devient aussi plus décoratif.Les lumières de sécurité qui mènent à la maison étaient ordinaires et peu esthétiques.Avec toutes les options de décoration offertes actuellement, vous pouvez les utiliser pour démontrer votre goût à vos voisins ou invités avant qu\u2019ils franchissent la porte.Et n\u2019oubliez pas l\u2019efficacité énergétique.L\u2019industrie dans son ensemble met beaucoup d\u2019accent sur cet élément.Cette année, bien des entreprises offrent de nouveaux chandeliers, suspensions et lampes de table, qui exigent des ampoules fluorescentes au lieu des ampoules incandescentes.Les fluorescents durent plus longtemps et ont une intensité réglable, de sorte qu\u2019ils utilisent moins d\u2019énergie que les ampoules incandescentes de tous les jours.:\u2022'Æ- AK \u2022 ¦ Vi \" \u2022 CHANDELIER - La tendance est aux éclairages décoratifs d\u2019apparences vieillottes: laiton et cuivre, chandeliers en cristal et autres éléments semblables.695, avenue Mélançon, St-Bruno Tél 418-343-3315/t 800 363-1989 Telec.:418-343-3390 toiturexinciSqc.aira.com ESTIMATION GRATUITE RBQ 8002 8996-10 MANUFACTURIER PORTES PORTES ET FENÊTRES \u2022 FERMES DE TOIT REVÊTEMENT D\u2019ACIER \u2022 FENÊTRES EN PVC POUTRELLES A PLANCHER FENÊTRES [FENETRE S POLYCO A VOTRE SERVICE DEPUIS 1987 RBQ: 2869-7118-70 - Fenêtres - Portes-patios - Portes d'acier Faites comme nos nombreux clients heureux.Laissez-vous surprendre.Une simple visite vous étonnera.4 Estimation gratuite JONQUIERE: (418) 695-1856 3521.rue du Parc Industriel Fax:695-3811 CHICOUTIMI: (418) 543-6606 1730.bout Talbot (voisin de la Casa Grec et de Jonas ! ammaiiene) L OC A UX COMME RCIA UX LOGEZ VOTRE ENTREPRISE À PEU DE FRAIS Ruvrnomi V^/)rsh«Vm CHIC tOM Mvnwtarourtw TERRAINS PRÊTS À CONSTRUIRE: Rue Pellan, Jonquière Nouveau développement JOHOlllf rn :\tde la Salle JONOUlOU ?S08 de la Salle AUBER» RUSTIQUE 9 chambres sortie du parc des I aurentides sur les rives du lac Clairval ?75 000 $ JONOUIÊrff Boul Mellon Immeuble comm locaux disponibles pour proprietaire occupant bonne condrtron aussi locaux à louer ?83A du Roi-Georges 6 logements de 3 1/Z pièces lomw 159 000 S CÊ SERVICES IMMOBILIERS COURTIER IMMORIt IFR AGRÉÉ 545-3201 Choisissez voire trviison http://image2000saguenay.com MMOBILIER PUBLICITÉ Sondage sur la propriété Est-ce le bon moment pour acheter une maison?Selon les résultats du Sondage printanier sur la propriété CIBC 2005, deux propriétaires et acheteurs potentiels canadiens sur trois (67 %) croient que le moment est bien choisi pour acheter une maison.Acheter une maison, qu\u2019il s\u2019agisse de votre première maison ou de celle où vous prendrez votre retraite, constitue l\u2019un des investissements les plus importants que feront la plupart des personnes.Bien des Canadiens sont d\u2019avis que cet investissement est rentable.En effet, près de trois propriétaires et acheteurs potentiels sur quatre (72 %) pensent que l\u2019immobilier offre le meilleur rendement sur l\u2019investissement.Comme la propriété domiciliaire est considérée comme un investissement, il importe de comprendre l\u2019historique de ce rendement.Au cours des dernières années, l\u2019immobilier s\u2019est avéré un bon investissement.Comme le mentionne le rapport économique delà Banque CIBC,les plafonds records des prix de l\u2019immobilier ont augmenté de 9 % cette année.Bien que le niveau de croissance du marché immobilier ne puisse durer, les éléments de base devraient demeurer puisque la demande est toujours forte et que l\u2019offre est toujours limitée.La propriété domiciliaire semble constituer un investissement abordable pour la plupart des propriétaires.«Investir dans une maison SuttOK Sarouel et Marie-Claude S.Desbiens mcstmard'ff'royaume corn CHICOUTIMI: 705, des Saguenêens (Place du Royaume) 690-9147 VUE PANORAMIQUE CHICOUTIMI NORD 9?, St fArc (Site unique) 690-9147 GARAGE VUE CHIC NORD 66, Canllon (Faut voir mténeur spacieux) 690-9147 ti CMC.: 376 Racine Est (Édifice Banque de Montréal) 690 9147 376.Racine Est.bureau A.Chicoutimi «|roit|>ltitt noAl MARCHÉ IMMOBILIER - Les plafonds records des prix de l\u2019immobilier ont augmenté de 9 % cette année.n\u2019exige pas que l\u2019on fasse sauter la sur quatre (73 %) se disent en mesu-banque et près de trois Canadiens re de s\u2019offrir les choses qu\u2019ils s< >uhai- LES CONSTRUCTIONS ar\\ ENTREPRENEUR GENERAL/ Construction et rénovations résidentielles et commerciales ESTIMATION GRATUITE PRIX COMPÉTITIF Garantie et service après-vente Qualité\tg supérieure R Confiez vos\t* travaux à des experts! 570, Principale, Bégin Tél.: 672-2913 Fax: 672-4923 Maison: *Cles en main \u2018Kit d'ossature fait sur place TOITURES RÉGIONALES inc.FERMES DE TOIT ^bqIS D'INGÉNIERIE \u2022 POUTRELLES DE PLANCHER 100, boul.de l'Industrie Parc Industriel Sud, Alma Tél.: 669-0889 Fax:669-1098 Sans frais: 1-800-463-9809 ^anufacturier r*s,onn de rêve lorsque vous connaîtrez le prêt hypothécaire maximum que vous pouvez contracter et les versements que vous pourrez rembourser.N\u2019oubliez pas que plus votre mise de fondsest importante, Iilus vos versements hyp» >t hécaires sert mt alx (niables.Cela < létermine-r.i aussi si vous pourrez profiter d\u2019une hypothèque conventionnelle ou devrez verser des primesd\u2019assu-rance pour couvrir votre hypothèque à proportion élevée.Votre conseiller bancaire personnel est une excellente ressource et peut vous offrir des stratégies qui vous aideront ù financer votre maison un peu plus facilement groupe sutton - accès plus courtier immobilier agree www.sutton.com VISITE LIBRE DIMANCHE 14 h à 16 h UN VRAI BIJOU! Vf Alain Bilodeau Agent immobilier affilié Tél.: 695-6334 But: 542-7587 L'ASCENSION: 2583, ch.#25.Lac-Rose.Superbe résidence habitable à l'année pour les amants de la nature, endroit de rêve À qui la chance 174 000 $ À 11 km de L'Ascension N.B.: Suivre les pancartes visite libre.Profitez de leurs nombreux avantages: \u2022\tHautement résistantes aux vibrations \u2022\tAutoportantes jusqu'à 30 pieds \u2022\tAjustables, légères et facile à installer \u2022\tAjourées \u2022À prix très compétitif Voilà comment on vous offre la satisfaction mur à mur! tene ____________VAt La satisfaction mur à mur! (418) 549-7731 1 800 549-7731 nTi1^'î^\t,T'\t* m_______' l'Tf IATERRIÈRE: 2672.CH DESBATTURES ||CHIC0UTIMI 234.LACORDAIRE || ST-GEDEON 101.POINTE-DU-LAC || JONQUIERE: 2043.RUE DE MONFORT || JONQUIERE 3702 STE-CATHERINE || J0NQUIERE 2169 ST DENIS RfsKtonc.3 chambres patio 19x22 oarage double 28 x32 grand terrain paysager de 32 447 pi car Un endroit de rêve' Magnifique bungalow 4 ch.2 salles de Dams remise 16x12 grand patio 16x16 grand terrain paysager 12 300 pi sans y»-sm arriére idéal» comme première maison Un petit byou1 Splendide chalet habitable 11 année rénové au compifl en 2001 atrec vue et accès au lac St-Jean Un petit paiadis Murs \u2022 Poutrelles de plancher \u2022 Poutres laminées \u2022 Fermes de toit rlT\tiii qovAi i.pwGt Magnifique résidence lout brique S Chem bits renovée au complet verrière piscine convwndreit aussi pour clinique médicale bureaux professionnels loyer de personnes Igées quartier l atima Laurent (Larry) Patry agr't mmob *'r 6es 542-1645 -Cell 815-5511 Bette maison 4 chambres sous-sol (mi plancher bois franc grand patio garage isolé 12 132 Faut voir' lIIÜÜIJ 4 rhamtvn 7 tMWH r|nov4t au rompt* 7001 A 7005 quart* SI PtNhpf» IrAt Kjijfu* grand tarraai un pa(« Linda Shaehy «gmt \u2022mmo4>«t^r «Rat 542*1645 * Cad 815*5511 9 e 21 Août 2005 D\u2014V\"\"' ÉCi !Tff\"vVIVVff' ECORATION PUBLICITÉ Mini-havre de paix Une salle de bains invitante en cinq étapes Jadis, laHallede bains était souvent né^litfée mais cela n\u2019est certainement plus le cas.Quelques petits détails suffiront pour transformer ce qui était souvent un espace peu invitant en un mini-havre de paix.I .es conseils suivants vous permettront d\u2019ajouter une touche d\u2019élégance à votre salle de bains.1)\tPersonnalisez votre quincaillerie Rien de plus facile pour personnaliser votre salle de bains que de changer vos accessoires.Choisir un fini différent peut changer du tout au tout l\u2019apparence de votre salle de bains et la personnaliser.Optez pour un look plus moderne avec du nickel ou de l\u2019antique brossé avec du bronze satiné.Un après-midi vous suffira pour transformer votre salle de bains.2)\tPour un rangement stylé Les paniers métalliques et en osier sont un moyen formidable et économique de ranger tout ce (pii peut traîner sur vos comptoirs et cabinets de salle de bains.Choisissez parmi toute une variété de dimensions, de formes et de couleurs pour trouver le panier (pii convient parfaite-ment à tous vos articles depuis les serviettes de bain jusqu\u2019aux articles de toilette.M) Prenez vos aises Ajoutez des meubles à votre salle de bains pour la rendre plus vivante.En effet, les meubles créent une ambiance invitante et des plus confortables tout en procurant un rangement optimal.De plus, ils ajoutent une touche classique et élégante à toute pièce.4) Que la lumière soit! Sans un éclairage approprié, on ne peut aspirer à une salle de bains fonctionnelle et moderne.Pour ajouter de la clarté à une petite pièce, installez un éclairage multidirectionnel et un miroir de façon à réfléchir davantage la lumière.5) Vivement des couleurs fraîches! Nul besoin de trop oser pour être nouvelle tendance.Vous pouvez fort bien vous en tenir aux couleurs neutres.Suffit d\u2019ajouter de la couleur dans ses accessoires et ses serviettes de bains pour transfor- ACCESSOIRES - Rien de plus facile pour personnaliser votre salle de bains que mer sa salle de bains en une pièce de changer vos accessoires.\tinvitante et moderne à souhait.POUR VENDRE VOTRE RÉSIDENCE 1er vendeur régional' Année 2004 ANDRÉ LAUBERTÉ !! GROUPf SUTTON ACCÈS PUIS COURIER NMOBIf R AGAfi EXPÉRIENCE + COMPÉTENCE SuttoV Marjolaine Villeneuve \u2022 548-7705 \u2022 542-7587 André l «liberté 'Gr««M Satton PRIX RÉVISÉ ARVIOA 1757 Powell Semi détaché Plancher de bois, cuisme refaite Libre présentement JONOUlCRE: 420CM202 des Bouleaux ?logements style lumelé 5 1/2 plus 4 1/2 Secteur St Raphael OCCUPATION IMMÉDIATT J0NQUIÉRE 3556 St Bernard Gra bungalow 4 chambres Secteur ChOpM VENDRE OU ACHETER EN TOUTE CONFIANCE AVEC UN AGENT DE 24 ANS D'EXPÉRIENCE! groupe sutton - accès plue courtior Immobilier ngréo CHICOUTIMI JONQ.UIERE LA BAIE Établissement 632, Victoria I I r\\Ck ^ I\tKiosque Place du Royaume\tPlace d'affaires\tÉtablissement yiuupe SUllUI 1\tM2.Vclona -accès plus 543-7587 542-7587 697-7587 www.sutton.com courtier immobilier agréé PRIX RÉDUIT Dominique Maltais 696-6394 SALON DE COIFFURE m JONOUK RI ?940 SI Georges Maison 4 t him brnHéUgr uns voisin ai né te ?salles de bains fenêtres portes ( ouverture retaits JONQUlf Rf .\u2019060 St Oomimque Avec beau coup de cachet sur St Oo Commerce clé en main beaucoup d extras PLANCHERS BOIS 8 CHAMBRES Gérard lacelle 697 7587 lATERRltRE 633?rue Lapointe LA BAIE 96?\u2019 Rue Résidence Résidence style canadien 3 cham pour per^bnnes retraitées, située à Port Alfred f bres aucun voisin arriére Faites votre offre1 JONOUK Rf ?8t üdèvremoni jonQUKRE 40?3 des Saules jONOUlf RI 3SSI 3513 boni .igue\tCHICOUIIRI 828 Dequen Magro\tCottage anglais cachet\tancien\tavw\tAictetecture exceptionnelle 3 magndiques nay ?logements giand logement pouf\ttique piopnete 3 chamhres ?salles de\tbeaucoup de i*parabons\tcuisine\tsalle\tch avec une salle de bains secteur très ptopno occupant Pnx réduit\tbams ptès décote pnmaite A voit1\t* hams très intéressant\trecherche Une visite vous couvai ne raH à tel SUCCESSION CONCOURS 10'ANNIVERSAIRE SUTTON En collaboration avec: VUE SAGUENAY\t_ 0 Desjardins Carmen Gagnon 540-4440 CHICOUTIMI 868 boul Saguenay 79 900 S nég Succession vendue au risque et perils de l'acheteur 15 années d'expérience Jocelyne Aubry 696-1619 Serge Brousseau 820-1260 Catowr ««lira «tlt«s HYPOTHÈQUE DE 100 000 « 100 000* EN AMENT COEPTANT fCHÉQUESaOEAUXDElOOOO* CHAOJN OFFERTS MR BREAULTI MARTINEAU MAM 01 i.AMMI JOHOUtf RI 356b R tun 7000 4 thamtM jwagr chauffé ?0h?6 tACNENOUAMI 1336 des Colibris «mtw Superbe ?ch construit en bordure sol fini du lac avec accès au lac Une vtsrle vous etN hantera O BORD DE l EAU II ii ii i L _! - nOMfS-D4«UNCH( le 21 Août 2005 Véhicules d'occasion MA/[)A Prologé 1X2 0 2001.4 portes, automati que 130.000 kilometres très propre, ideal élu diant(e).7 900$ Tel 54« 4477 820-9698 HYunoni OMICOUTIIWia S33, boul du Royaume Chicoutimi -1 Directeur dci uufet Autot » vendre 30Î HONDA Carte SE.2000 4 portes art r.ltmalrse aulo malKjoe ler.leot CO.100.000 kikxnatres txrurgogna 9 496* négociable Tél 690 4597 HONDA CMc SI 1992 manuelle mécanique el car rouerie en 1res bonne condition.2 200$ Pagette 541 9902 HONDA CMc SI 2000 manuelle rouge.00.000 kilo maires 13 000$ négociable Tel 545 0874 HONDA CMC SI 2004 4 portes 5 vitesses balance location 35 mois (340$/mois taxes incluses; Tél 872 1007.710-1007 HYUNDAI ACCENT 1999 5 vitesses 113.000 Mo maires Iras propre 4 500* Tel 678 1065 HYUNDAI Accent OT 1996.manuelle gnu.2.200* Tél 870 2224.557 0198 541 9434 HYUNDAI Accem 2003.2 portes manuelle noire, garantie.53.000 kilometres 8 900* Tél 695-3161 HYUNDAI i lantra 1998 125.000 kilometres.2.000* Suzuki Sidekick 1991.pour pièces négociable Tél (418)236 9139 HYUNDAI I lantra 2005.manuelle, 5 portes 25.000 kilometres excellente garantie propriétaire temmm non tumeuu 300Vmots Tel 590-2718 (message) HYUNDAI Sonata 1997 tout équipée, jamais accidentée 3.000* Tél 668 4056, Stéphane ou Sylvie KIA HXV 2003 76.000 kilomètres, balance garantie, état neuf 10.000* Tél 542 7504.590 4444 KIA Sephia 2000.parfaite condition, manuelle, 3.600* négociable Tél 82&3427.674 1845 KIA Sephia 2001, 52.000 kilomètres.4 portes, auto manque, aileron, démarreur, CD.très propre Tél 678 9906 LEXUS ES 300 1992.Irés propre, mécanique Al.traitement antirouille intérieur cuir beige 10.000* Tél (418)275 6436 MA/DA 323 1990.roule ou pièces.650$ Tél 696 9431 MA/OA 626.1990, 2 2 litres.142.000 kilomètres.4 pneus d'hiver un an d'usure, bon état.2.500* Tél 544 3926 après 16h MA/DA 929 1993 bonne condition.290.000 kilomè très, automatique.3.500* Tôt 673-7866 MA/UA Mi.it.i 1993 manuelle.135.000 kilometres toil el pneus neufs, excellente condition.11.995$ Tél 542-0143 MA/DA Millenia 1995 équipement complet, excellente condilion, 4 500* Tél 545-3672 MA/DA Précidia 1992, très bon état.8 pneus, trans mission, embrayage neufs, 2.200* négociable Tél 672 1797, 815-1044 MA/DA Protégé 1994, manuelle.1,500$ négociable Tél 812 7671, 678 3940 MA/DA PROTÉGÉ 2001 manuelle 83.000 kilomè 1res impeccable.climatiseur.cd, 8.795$ Courtier 693 3113, 820 1007 MEGA VENTE ATTENTION bas prix jamais vus pas de TPS à payer on vide la cour!!! Spécial auto spécial Mazda 020 1998.4 cylindre, auto 4 portes, impeccable.6.595* Ford Contour Sport 1999, 2 5 klres auto 4 portes, dim à voir.5.295* Chrysler Intrepid des ventes représentant\treprésentant\treprésentant\treprésentant\trepresertanir\treprésentante LaiaBouchard\tSarah Tremblay\tAlamJomphe\tGuy Bouchard\tAWnlYneau»\tParxia Wewr\tHeKneîoran\tAenrMwtrt représentante\treprésentante\treprésentant\trepresenont\treprésentant\treprésentante\treprésentante\treprésentant Avec nos 752 000 lecteurs* par semaine.LE CHOIX QUOTIDIEN Citadin Contactez un de nos représentants, qui saura vous recommander, le ou les bons produits nécessaires pour atteindre et accroître vos objectifs.\t\u2022 a-\tdr nu» \\ joumaa SAGUENAY.545-4474 / ALMA: 668-4506 / HAUT DU LAC: 679-3832 PUBtl 1 Changer la couleur de voire baignoire1 Baignoire rriciil ciii L.cic' À domicile (Sag-Lac Facile d\u2019entretien =1\u2014y * Fini lustré 662-4836 * Bain sur pattes \\ Soyez efficace tout l'été! OTEUR LECTRIQUE CHICOUTIMI LTÉE 2121, bout du Royaume O.Chicoutimi LOCATION VENTE Pompe Tablettes Etagère là palette , REPARATION ENERA TRICE www.mds-studio.com/mec PROPANE Achetons tous vos appareils défectueux Réfrigérateur, etc.Vnti il riMMllus f mart ils u pripm CENTRE DE SERVICE PROPANE GRA VEL 672-4290 ||/i JEAN-YVES LABERGE U ¦ mmrn\tET FILS inc.RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL \u2022\tTERRASSEMENT \u2022 EXCAVATION \u2022 POSE DE TOURBE \u2022\tMUR DE REMBLAI \u2022 PAVÉ UNI \u2022 TERRE ET GRAVJER .&\u2022 Chicoutimi \u2022 JonqiiAèra \u2022 La rilVIATIOIU\tT «r - &90-9t> TLÉ Offre d\u2019emploi Po»t#; RFPRÉSENTANT(E) DES VENTES LOCALES - CHICOUTIMI (poste permanent à temps plein) Supérieur immédiat Directeur des ventes Est du Québec Responsabilités: \u2022\tVente de publicité auprès de clients actifs (agences et clients directs) et assurer le service à la clientèle.\u2022\tGarde un contact constant avec la clientèle active \u2022\tOffre des opportunités aux clients, est à l'affût de leurs besoins \u2022\tMonte des campagnes pubhataires qui repondent aux attentes des clients en respectant les paramètres de Télé-Annonces \u2022\tDéveloppement de nouvelle clientète \u2022\tFait la sollicitation de la clientèle (téléphone, rencontres) \u2022\tFait du développement de nouvelle clientèle \u2022\tÉlaboration de plans de publicité et suivi des campagnes publicitaires.\u2022\tRépond aux besoins des clients \u2022\tÉcrit et fait la recherche de statistiques \u2022\tFait les présentations aux clients \u2022\tCollection de comptes et fonctions cléricales.\u2022\tRédige des contrais \u2022\tFait la collection des comptes à recevoir et le suivi Compétences requises: \u2022\tBac en marketing et/ou communications \u2022\t2 ans d\u2019expérience en ventes et marketing en média \u2022\tSouci du détail et des priorités \u2022\tDynamisme, entregent et capacité d'écoute \u2022\tTravail d'équipe \u2022\tGrande autonomie au travail \u2022\tConnaissance des logiciels PowerPoint (très bonne connaissance) et Excel \u2022\tBilinguisme (un atout) Toute personne désirant postuler sur cette offre d\u2019emploi est priée de visiter le site Astral Media à l'adresse suivante httpV/WWW astralmedia.COfTi et de sélectionner la section Opportunités de carrière Date limite des candidatures: le 31 août 2005 Seuls(es) les candidats(es) retenus(es) seront contactes(es) Commission scolaire de la Baie-James LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA BAIE-JAMES DESIRE COMBLER UN POSTE A 100\t01 PSYCH0É0UCATRICE OU PSYCH0È0UCATEUR AVEC UNE PARTIE DE TACHE COMME ANIMA TRICE OU ANIMATEUR A LA VIE ÉTUDIANTE A L ÉCOLE SECONDAIRE LA PORTE OU NORD POUR L ANNÉE SCOLAIRE 2005 2006 (PROJET SPÉCIFIQUE 0 UNE ANNÉE AVEC POSSIBILITÉ DE RECONDUCTION) PSYCFiQÉQiJCATRJÇE OU PSYGMQÉDUGMEUR L'emploi de psychoéducatrice ou psychoéducateur comporte plus spécifiquement le dépistage, l'identification et l\u2019évaluation des troubles d apprentissage scolaire ou des troubles de comportement socioaffectit et la réalisation ou l'assistance aux enseignants dans la léalisation de piogrammes de rééducation ou de réadaptation des élèves en difficulté par un traitement individuel ou collect!! QUALIFICATIONS REQUISES: Détenir un diplôme terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notam ment: -\tenseignement à l'enfance inadaptée; -\tpsychoéducalion; -\torthopédagogie ANIMATRICE OU ANIMATEUR À LA VIE ÉTUDIANTE L'emploi d'animatrice ou animateur à la vie étudiante comporte des (onctions d'organisation, d am mation et d assistance aux élèves pour le développement et la réalisation de programmes d acti vités propres à l\u2019école Les conditions de travail sont régies par les conventions collectives en vigueur LIEU PRINCIPAL DE TRAVAIL: École secondaire La Porte-du-Nord i Chibougamau La ville de Chibougamau est située dans la région Nord-du-Québec et compte près de 8000 habi tants Elle offre une gamme impressionnante de services et de loisirs à sa population locale et avoisinante La clientèle scolaire de l'école La Porte-du Nord est composée de près de 600 élèves, de secondaire 1 à 5.Conditions de travail particulières Prime d'éloignement: De 4869 $ sans personne à charge à 696?$ avec personnels) à charge Déménagement: Les frais de déménagement sont assumés par l employeur pour un déménagement à plus de 50 kilomètres de la résidence de la personne recrutée Cet emploi est offert à toute personne ayant les compétences et capacités nécessaires pour le rem pllr.Les personnes postulant sur ce poste doivent taire parvenir leur curriculum vit* dans lequel on retrouvera: \u2022\tleurs expériences.\u2022\tleurs relevés de notes et leurs diplômes.\u2022\tau moins trois (3) références de travail avec numéro de téléphone de la personne concernée La Commission scolaire de la Baie-James est également i la recherche d'une enseignante ou enseignant en anglais, langue seconde, au primaire d un Les personnes intéressées sont priées de (aire parvenu leur curriculum vit* au plus tard le 31 août 2006.16 h à: Madame Sandra Coulombe.agente d administration C S de la Baie-James 596.4' Rue Chibougamau (Québec) G8P 1S3 418 748 7621 (téléphone) 418-748-7581 (télécopieur) scoulombettcsbaieiames acw Nous remercions toutes les personnes ayant manifesté un intérêt pour ce poste mats nous ne communiquerons qu'avec les personnes reçues en entrevue La Commission scolaire de la Baie James applique un programme d'accès à l égalité et invite les membres des groupes visés t poser leui candidature O0S3462O 13 le 21 Août 2005 - C22 - «OMfS-OMUMCM e 21 Août 2005 2 9nM ) ) î » i :i ' # »\t*\t5 » f LaRRIÈRES/FORMATION/aVIS/aPPEL D'OFFRES workopolis INTEF^fclTÉ LIMITÉE ^fAW Inlur Cité Construction Née ayant son siège social à Chicoutimi est une solide entrepose qui ceuvre dans le secteur des grands travaux et ce partout en province Inter Cité Construction l tée a obtenu d'impor tants contrats d'Hydro Québec dans le cadre du protêt Pénbonka situé è 100 km de St Ludger de Milot est à la recherche d\u2019un DESSINATEUR Lxlgtncét \u2022\trire technicien et posséder une expérience de 5 à 10 ans sur les chantiers industriels \u2022\tMaitnser l\u2019intormatique et plus particuliérement le logiciel Autocad 2001 \u2022\tAvoir de l'expénence sur Autocad Land, en dessin de génie civil et en mécanique serait un atout l leu de travail Chantier Pénbonka d\u2019Hydro-Québec Horaire de travail 50 heures/semaine.du lundi au vendredi Durée du contrat de septembre 2005 à |um 2007 Gîte et couvert toumi par Hydro Québec Salaire Concurrentiel et selon les compétences et qualifications f ailes parvenir votre curnculum vit® avant le 26 août 2005 soit par télécopieur, par courriel ou par la poste à l'adresse suivante Inter Crté Construction Née Projet Pénbonka Case postal 7 Alma QC G8B 5V5 Par télécopieur (418)666 1439 Par cournel g dube O inter-oie corn Seules les personnes sétectionnées pour entrevus seront contactées LE CÉGEP DE SAINT-FÉLICIEN requiert les services d'enseignants(es) afin de dispenser les charges de cours suivantes A 2005 20 Charge temps partiel de remplacement en Techniques du milieu naturel (147) EXIGENCE baccalauréat en biologie Expénence en régie des animaux de laboratoire Expénence en physiologie Expérience en psychopédagogie et en enseignement est souhaitable A 2005-21 Charge temps partiel de remplacement en Sciences de la nature (1 h/semaine) EXIGENCE: baccalauréat en biologie Expénence en biologie cellulaire et culture cellulaire est souhaitable Expénence en psychopédagogie et en enseignement est souhaitable A 20Q5-22 Charge temps partiel en Technique du milieu naturel (147) (3 jours/semaine).EXIGENCE: baccalauréat en biologie Expénence en psychopédagogie et en enseignement est souhaitable Expénence en gestion de projets est souhaitable Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ et relevés de notes complets en men-tionnant le numéro du concours au plus tard Iç 26 août 2005 à 16 tL à l'adresse suivante Cégep de Saint-Félicien Service des ressources humaines 1105, boul.Hamel, C.P.7300 Saint-Félicien (Québec) G8K 2R8 Télécopieur: (418) 679-9261 Lê Collègue applique des principes d'équité en emploi selon son programme d Accès è l égalité\t00634674 FORMATION INTENSIVE EN VENTE-CONSEIL VENTE-CONSEIL EN AUTOMOBILE K lïPRÉSlilNTATION CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELIE L\u2019OASIS Avec la formation professionnelle, décroche l'emploi qui te ressemble.Le marché du travail a besoin de toi ! .V-iM :;M AU roMO:;|l.\u2019.: 1 ) to! -1 ! Nf Tél.ï (418) 698-5012 #222(1 \u2022 Téléc.: (418)698-5254 80% centre.oasis(,«\u2019csrsaguenay.c|c.ca Taux de UU / placement : www.unimarkrting.ca TÉIÉMANKITIKO / EHOUÏTE - SONDAGE / STRATÉGIE % UNIMARKETING Télévendeurs(euses) à plein temps et à temps partiel postes disponibles immédiatement \u2022\tExcellente opportunité pour ceux et celles qui désirent revenir sur le marché du travail.\u2022\tTravail en posture assise, ne requérant pas d'effort physique.\u2022\tFormation pour les nouveaux employés.Le travail s'effectue à Chicoutimi, à l'intersection des boulevards Talbot et Université.Envoyez votre C.V.à: 1051, boul.Talbot, C.P.52, bureau 102 Chicoutimi (Québec) G7H 5B5 Téléphone.696-4325 Télécopieur: 696-4187 Courriel: receptionOunimarketing.ca\t'.Responsable Nicole Tremblay Commission scolaire des Rives-du-Saguenay INFORMATIQUE OPÉRATEUR OU OPÉRATRICE EN INFORMATIQUE C.1 (POSTE RÉGULIER TEMPS PARTIEL) La Commission scolaire est à la recherche de candidats pour combler un poste d'opérateur ou d\u2019opératrice en informatique à l'école Polyvalente de La Baie.La personne travaillera sous l\u2019autorité de la direction de l\u2019établissement.Nature du travail Le rôle principal et habituel de la personne salariée de cette classe d\u2019emplois consiste à assister les utilisateurs d\u2019ordinateurs et notamment à les aider lors de problèmes d\u2019ordre matériel ou logiciel et également à procéder à des installations et des configurations de matériel informatique ou de logiciels conformément à des procédures standardisées.Attributions caractéristioues La personne salariée de cette classe d\u2019emplois installe et configure des ordinateurs et des équipements périphériques; elle raccorde les ordinateurs et les équipements et s\u2019assure de leur compatibilité; elle installe des composants d'ordinateur telles que des cartes, des barrettes de mémoire ou des composants de réseaux; elle configure des appareils notamment en positionnant les cavaliers; elle nettoie, entretient et effectue les réparations mineures de ces équipements.Elle installe, configure et met à niveau des logiciels et des programmes institutionnels conformément à des procédures généralement standardisées; elle se sert de logiciels utilitaires entre autres pour localiser et solutionner les problèmes; elle effectue la prise de copie de sécurité, la copie, la compression ou la destruction de fichiers sur divers supports et le transfert de données entre divers postes de travail ou organismes.Elle utilise divers appareils périphériques tels qu'un numérisateur, une imprimante, notamment pour des productions massives dont elle détermine l'ordre de priorité.Selon des instructions précises, elle peut être appelée à effectuer des tâches sur des réseaux.Elle répond aux demandes d\u2019assistance des utilisatrices et utilisateurs, fournit l\u2019information pertinente et, au besoin, se rend sur place pour effectuer le dépannage matériel et logiciel ou les réfère aux personnes qualifiées ou aux fournisseurs.Elle peut être appelée à dresser l\u2019inventaire du matériel et des logiciels et à le maintenir à jour.Elle peut être appelée à initier au travail les nouveaux opérateurs en informatique, classe I ainsi qu'à coordonner le travail de personnel de soutien Au besoin, elle accomplit toute autre tâche connexe.Qualifications requises Être titulaire d'un diplôme d'études professionnelles en soutien informatique ou être titulaire d un diplôme ou d une attestation d\u2019études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente et avoir deux (2) années d\u2019expérience pertinente Note Les candidats sont susceptibles d'être évalués (tests, entrevue, etc.) pour leur niveau de connaissances relatives aux exigences requises.U rémunération Les conditions de travail, y compris la rémunération, sont assujetties et conformes aux normes en vigueur dans le réseau de l\u2019Éducation.Le poste est établi à 17 50 h/sem selon un horaire à déterminer.Les personnes intéressées répondant à ces exigences, sont invitées à soumettre leur candidature en faisant parvenir leur curriculum vitae au plus tard le lundi 29 août 2005 à 16 h, ou par courrier électronique ou à notre adresse postale en mentionnant le nom du concours Commission scolaire des Rives-du-Saguenay Service des ressources humaines Concours * 08-2005-01 36, Jacques-Cartier Est, Chicoutimi (Québec) G7H 1W2 Courriel: CQncogrs^csrsauuenav.qc ca Nous remercions d'avance tous les candidats de leur intérêt.Le Service des ressources humaines communiquera uniquement avec les personnes sélectionnées pour une entrevue.La Commission scolaire des Rives-du-Saguenay applique un programme d\u2019accès à l'égali-té en emploi et invite les femmes, les membres des minorités visibles, les membres des minorités ethniques et les autochtones à présenter leur candidature :ZSCZX:7^CXeeemSCU''n\t* et ant yés.né.r 1 Dû à une croissance exceptionnelle, Le Centre de Formation Automobile du Québec recherche 2 Consultants-Formateurs Vente pour le bureau Saguenay/Lac-St-Jean Exigences: \u2022\tMinimum trois(3) ans d expénence comme vendeur et ou directeur des ventes chez un concessionnaire automobile \u2022\tBon communicateur, sens de I organisation \u2022\tDésir de relever un nouveau défi Avantages: \u2022\tDe 40 à 90 000 S/année \u2022\tTravail de jour, 35 h/sem \u2022\tPossibilité d'avancement Joignez dès maintenant notre équipe gagnante, communiquez en toute confidentialité avec Michel Côté au 1-866-651-9666 SECRETAIRE/RECEPTIONISTE DEMANDÉE Nous sommes à la recherche d\u2019une secrétaire/réceptioniste avec expérience.S.V.P.Communiquer avec la: (?(i*Uoue dentaine McNicoll et Martin 874, boul.Université Chicoutimi (Suite 305) ou par téléphone au: 549-3573 Le Centre de Santé et de Services Sociaux de Lac-Saint-Jean-Est est à la recherche d'un(e): \u2014-\trtce'tttère au C0nse\\\\'erl^\"proiets cliniques ^éveloppetnen* Situé au cœur de la MRC Lac-St-Jean-Est, le Centre de santé et de services sociaux de Lac-Saint-Jean-Est possède une mission à trois volets: soins généraux et spécialisés, d'hébergement et de longue durée et de services de 1\" ligne.Comptant plus 1270 employés et 70 médecins, s'appuyant sur un budget de 62 M $, des soins et des services sont dispensés à la population du Lac-Saint-Jean-Est.Sommaire des responsabilités Sous l'autorité de la direction générale, le conseiller/la conseillère soutient les travaux relatifs à l\u2019élaboration des projets cliniques et à la mise en place de la vision du CSSS du Lac-Saint-Jean-Est.Principales attributions: >\tParticiper à l\u2019identification et à l\u2019analyse des besoins du territoire.>\tPréparer les orientations, les stratégies et les plans d\u2019actions visant le développement des projets cliniques.>\tDévelopper les outils assurant une certaine uniformité dans les travaux.>\tCoordonner les travaux associés au développement et à la mise en place des projets cliniques.>\tAssurer le suivi du plan d\u2019action visant la réalisation de la Vision 2010 du CSSS.>\tAssister les différents comités dans l\u2019évolution de leurs travaux.>\tParticiper à développer une stratégie favorisant la mobilisation des différents intervenants autour des projets cliniques et de la vision 2010.>\tAppuyer la direction dans la promotion des changements en cours.Statut: »\u2022 Un poste à temps complet temporaire d\u2019une durée de 24 à 36 mois.Exigences: >\tDétenir un diplôme d\u2019études universitaires de premier cycle dans une dicipline pertinente (domaine de la santé, sciences humaines, administration).>- Expérience de cinq (5) ans dont trois (3) en gestion.>¦ Expérience en gestion de projets constituerait un atout.>\tConnaissance du milieu de la santé, des services sociaux, ainsi que des organismes communautaires.Exigences: >\tLeadership mobilisateur.»- Sens de l\u2019analyse et de la synthèse.>\tCapacité de travailler en équipe et d\u2019animer des groupes.>\tCommunication interpersonnelle et organisationnelle.>\tFacilité à rédiger et produire des documents.Conditions salariales >\u2022 Selon les politiques de rémunération du personnel d\u2019encadrement: 57 194 $ minimum et 74 354 $ maximum.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ, au plus tard le 9 septembre 2005 à 16h: CONCOURS CONSEILLER/CONSEILLÈRE AU DÉVELOPPEMENT DES PROJETS CLINIQUES CSSS de Lac-Saint-Jean-Est Direction des services administratifs 300, boul.Champlain Sud Alma QC G8B 5W3 000460?PHILIPPE TRÉPANIER INC recherche TECHNICIEN(NE) EN GÉNIE CIVIL Poste à temps plein Expérience non requise Connaissance Word.Excel et Autocad Tlches: à partir des plans tournis par nos clients, la personne doit sortir les quantités d'acier d'armature pour les transmettre à la fabrication et coordonner les travaux avec le chantier Salaire à discuter.\ts Début de l\u2019emploi 29 août 2005 Transmettre CV\t(418) 547-4737 e-mail\tguytame&armature-1repanier com l Nous embauchons dans la Beauce Plusieurs postes de: \u2022\tsoudeurs \u2022\td assembleurs de structure métallique \u2022\tmanutentionneurs (de jour et de soir) (avec des salaires et conditions de travail très intéressants).Autres postes: \u2022\treprésentant-vendeur maison modulaire \u2022\tchauffeur livreur (classe 3) \u2022\tpressier en imprimerie \u2022\tcommis d'entrepôt (de soir) \u2022\toutilleur matrisseur \u2022\tmécanicien en machinerie lourde \u2022\taffûteur \u2022\tmécanicien d'entretien \u2022\tclassificateur de bois Vous recherchez de l\u2019emploi dans d'autres domaines?Envoyez-nous votre CV avant le 31 août 2005, par téléc au (418) 222-0954, par courriel à: mario.g@globetrotter.net ou par la poste à: Recrutement de personnel MG Inc.683, 34\u2019Rue St-Georges-de-Beauce G5Y 6C9 NOUS IRONS PASSER LES ENTREVUES SUR PLACE, AU SAGUENAY.ET COMMUNIQUERONS AVEC LES CANDIDATS(ES) RETENUS(ES) Commis fruits et légumes Un important marché d'alimentation de Chicoutimi est à la recherche d'un(e) commis des fruits et légumes Exigences \u2022 Expénence dans le domaine \u2022\tCapacité à travailler en équipe \u2022\tDynamique et courtois \u2022\tDisponible en tout temps.Conditions: \u2022 35 heures/semame \u2022\tAvantages sociaux Faire parvenir curriculum vitæ avant le 25 août au: Progrès-Dimanche Dept.3134 1051, boul.Talbot Chicoutimi (Québec) G7H 5C1 ASSISTANT(E) TECHNIQUE EN PHARMACIE Mil.\u2014m a\u2014fil Vous aimez le contact avec la clientèle, êtes disponible les soirs et fins de semaine et désirez expérimenter le travail dans un laboratoire rénové avec une équipe dynamique?Venez vivre l\u2019expérience Coutu! Nous sommes à la recherche d\u2019un(e) techni-cien(ne) de laboratoire à temps partiel environ 10 à 25 heures/semaine avec diplôme en assistance technique en pharmacie ou expérience équivalente.Faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 26 août à: Mme Chantale Dufour 400, des Saguenéens Chicoutimi G7H 5S5 FORMATION INTENSIVE EN \u2022 SECRÉTARIAT MÉDICAL ïf encore places je suis bien rganisée, j'aime e travail bien fait t+n I PROFESSIONNELLE L'OASIS RIV.V6U sagti»nAv Tél.: (418) 698*5012 # 2226 .Téléc.: (418) 698-5254 centre.oasis c«csrsa gu enay.qc.ea T 0\tFORMA T,O* PROffHKWNUU L'OASIS Avec la formation professionnelle, décroche l'emploi qui te ressemble.Le marché du travail a besoin de toi ! 7 septembre 2005 être titulaire d\u2019un DEP en Secrétariat ou exercer un métier connexe.Faux de placement : I \u2022J» le 21 Août 2005- Carrières/formation/avis/appel d'offres ~T ILoblaws Une carrière en alimentation! Nous sommes à la recherche de personnes dynamiques et d expénence pour combler les postes suivants dans notre établissement de Chicoutimi: \u2022\tAssistant-gérant, épicerie de nuit \u2022\tAssistant-gérant, épicerie de jour \u2022\tAssistant-gérant, viande Si un de ces postes vous intéresse, veuillez vous présenter ou acheminer votre curriculum vitæ: Monique Simard Directrice d'établissement 1155, boul.Talbot Chicoutimi (Québec) G7H 4B5 Télécopieur: (418) 690-1532 CÉGEP DE CHICOUTIMI 534, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi (Québec) G7H 1Z6 (418)696-2243 FORMATEURS Chargés de cours HUMANIS < I NIKt Ut K «MAI KIN < ONTINUE CÉGEP DE CHICOUTIMI Mumanis.le Centre de formation continue du Collège de Chicoutimi est à la recherche de lormateurs possédant des connaissances en bureautique, intographie.comptable rédaction ou en Autodesk pour dispenser de la formation dans des programmes de jour ainsi qu\u2019en formation sur mesure de four et de soir Veuille/ cocher vos domaines d\u2019expertise et/ou intérêts ainsi que votre disponibilité BUREAUTIQUE ET INFOGRAPHIE version ?- ?- ?- ?- ?J'oi démarre MON \u20acNTft\u20acPMS\u20ac Windows Word Excel PowerPoint Outlook MS-Protect Illustrator Photoshop \\ V A FORMATEUR AUTODESK Civil 3D 2005 Land Desktop Map 3D 2005 AutoCAD Electrical [ZI COMPTABILITÉ\tversion Fortune 1000 Acomba ?__________________ Simple Comptable CD ____________________ RÉDACTION D'AFFAIRES Savoir produire des lettres, ordres du jour, I~1 procès-verbaux, compte-rendus, rapports et autres n I DISPONIBILITÉ (tous les cours)\t\t Disponible en tout temps Q\t\t OU\t\t Lundi\tLJ Jour\t?Soir Mardi\tD Jour\t?Soir Mercredi\tLJ Jour\t?Soir Jeudi\tLJ Jour\tI I Soir Vendredi\tI I Jour\t?Soir nI\u201c4ims \\ ' S ilisl iction de la clientèle \\ \\ Entrepreneurship / / ^Innovation Inscrivez-vous au programme LANCEMENT D\u2019UNE ENTREPRISE Début: 29 août 2005\tDurée: 330 heures Sanction: Attestation de spécialisation professionnelle (ASP) Entrée continue, horaire variable - Frais d\u2019inscription: 25 $ CENTRE DES SERVICES AUX ENTREPRISES (418) 548-7373, poste 285 1ÈRE Faire parvenir votre cumculum vitæ ainsi que la présente annonce à l'adresse a haut mentionnée avant le 18 mais 2005 au Service des ressources humaines en indiquant le numéro de concours #130305 CONFERENCE REGIONALE DES ELUS SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN APPEL DE CANDIDATURES CONSEILLER(ÈRE) EN DÉVELOPPEMENT ET CONCERTATION Description de l'emploi et principales responsabilités Sous l'autorité du secrétaire général, le conseiller ou la conseillère en développement et concertation contribue au développement social et économique de la région, dans un contexte local et régional, par ses interventions auprès des acteurs multisectoriels.Le ou la titulaire assume la responsabilité d'activités de développement et de concertation avec les groupes intéressés aux questions liées au développement régional \u2022\tCoordonne et anime dlttérentes tables de concertation, élabore des propositions et des stratégies facilitant l\u2019application des orientations de développement régional, et ce, en collaboration avec la direction et les membres du conseil d'administration \u2022\tIntervient dans des situations parfois complexes, documente les problématiques et les enjeux, suggère des orientations au secrétaire général et aux membres du conseil afin de faciliter la prise de décision.\u2022\tDans le contexte des mandats qui lui sont confiés, dégage des orientations régionales consensuelles, rédige des mémoires ou rapports en collaboration et en concertation avec les partenaires locaux et régionaux.Les exigences \u2022\tFormation universitaire dans une discipline pertinente et 5 années d'expérience dans un domaine ayant un lien avec le développement régional.\u2022\tUne solide feuille de route pourrait compenser une formation moindre \u2022\tBonne connaissance des caractéristiques socioéconomiques de la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean, des enjeux de développement régional, des programmes et des intervenants du domaine du développement socioéconomique \u2022\tExpérience en planification, réalisation et mise en œuvre de plans d'action \u2022\tForte capacité d'analyse et de synthèse Facilité à résoudre des problèmes Esprit créatif et sens de l\u2019initiative Grande autonomie et aisance à travailler en équipe Goût marqué et fortes compétences pour la rédaction Aptitude à gérer simultanément des dossiers destinés à plusieurs clientèles distinctes, aussi bien à l\u2019interne qu'à l'externe Grande habileté à communiquer à l\u2019oral comme à l\u2019écrit Connaissances approfondies des outils informatiques courants Particularités \u2022\tSalaires et conditions: selon la convention collective en vigueur \u2022\tLieu de travail: Saguenay Lac-Saint-Jean (bureau situé dans l'arrondissement de Jonquière) Période d'inscription les personnes intéressées font parvenir leur curriculum vitæ au plus tard le 2 sep- 2005 à l'adwsse suivante Her & Associés C) G7X7V9- Carrières/formation/avis/appel d'offres UM?EtlX CONSEILLÈRE BEAUTÉ RECHERCHÉE \u2022\tPour un poste de 15 heures/sem.Jours, soirs et fins de semaine \u2022\tFormation académique serait un atout.Apportez votre CV chez UNIPRIX Suzanne Bouchard et Louise Gagnon au 2095, Ste-Famille Jonquière 547-3689 ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) Technicien(ne) en bureautique Deloitte, connu sous l'appellation Samson Bélair/Deloitte & Touche s.e.n.c.r.l.au Québec, est l'un des cabinets de services professionnels les plus importants au Québec et au Canada, offrant des services dans les domaines de la certification, de la fiscalité, de la consultation et des conseils financiers.Comptant plus de 6 100 personnes réparties dans 47 bureaux au pays, Deloitte est déterminé à aider ses clients et ses gens à exceller.En 2002, 2003 et en 2004, la revue Affaires Plus a reconnu le Cabinet comme l'un des meilleurs employeurs au Québec.Afin de répondre aux divers besoins internes du Cabinet en matière de support bureautique, SB/D&T est à la recherche d\u2019un(e) adjoint(e) administratif(ve) pour occuper un poste dans la fonction certification au niveau du département de secrétariat.La fonction certification regroupe principalement des comptables agréés et des professionnels offrant des services d\u2019expertise comptable et de conseils en gestion à leur clientèle.Le poste à pourvoir est basé à Chicoutimi.Vous devrez principalement dactylographier et réviser les états financiers en vous assurant de l\u2019exactitude du français, des additions et des concordances.Vous serez aussi appelé(e) à dactylographier des lettres et différents formulaires, ainsi qu\u2019à effectuer toute autre tâche reliée au poste.Exigences Diplôme d\u2019études collégiales en technique de bureautique ou l'équivalent.Excellente maîtrise du français écrit.Aisance avec les chiffres.Excellente maîtrise des outils informatiques (MS Office : Word, Excel, PowerPoint).Bonne aptitude pour la communication orale et écrite.Capacité à gérer les priorités.Discrétion, disponibilité, autonomie, polyvalence, esprit d'équipe et sens de l\u2019initiative.Habileté à créer et à maintenir des relations interpersonnelles de qualité avec plusieurs intervenants.Deux à cinq années d'expérience pertinente.Si vous possédez ces compétences et que le défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, accompagné d\u2019une lettre de motivation, au plus tard le jeudi 1er septembre prochain à l\u2019adresse suivante: Deloitte.Samson Bélair/Deloitte & Touche Direction des ressources humaines 110, rue Racine Est.C.P.730 Chicoutimi (Québec) G7H 5E1 Télécopieur: (418) 549-4694 Les conseillers en insolvabilité.ploi seront re: La confidentialiti les ntialité et I équité en m£iér^^rnploi serc peiolriéi.JulMuèf' fiimWWVSt»***-*\" ENTRAINEUR-CHEF et JZT ENTRAÎNEUR Le club de basketball des DRAGONS du Séminaire de Chicoutimi est à la recherche de personnes motivées et dynamiques pour faire partie de son personnel d'entraîneurs.L'organisation recherche des personnes pour des postes d\u2019entraîneur-chef et d\u2019entraîneur pour la saison scolaire 2005-2006 pour toutes les catégories (benjamine, cadette et juvénile), garçons ou filles.Exigences : \u2022\tAvoir 17 ans et plus; \u2022\tNiveau I et plus du PNCE serait un atout.Les candidats intéressés à faire partie d'une équipe d\u2019expérience et de bonne renommée sur le plan régional et provincial.peuvent venir porter leur curriculum vitae à la réception du Séminaire de Chicoutimi avant le mardi 50 août.Pour information : Dave McMullen: 549-0190 Séminaire de Chicoutimi 679, chabanel Chicoutimi (Québec) G7H 1Z7 w S bhormog -EGABOIS* Chef de Ne dans I ndustrie du meuble résidentiel au Canada at comptant prés de 1900 personnes a son emploi dans plusieurs usures Sbermag ne cherche A combler les postes suivants pou sa sderte de Lac-Mégantic, située dans Is belle région de I Estrie Classificateur de bois franc Responsabilités -\tVerifier et classer le bois franc atm d'assurer la conform rte aux normes de ( entrepose et de l'industrie -\tIdentifier et étiqueter les differents produits selon sa qualité, son essence et ses autres caractéristiques -\tToute autre tâche connexe au poste de travarl Exigences: -\tDiplôme détudes secondaires -\tAvoir réussi le cours de classeur de la NHL A -\tConnaissance des differentes qualités de classement et des caradénstiques de chaque classe -\tCapacité au travail physique Affûteur Responsabilités: Vous sere; responsable de ( entretien des scies et des couteaux utilisés pour la coupe de bois franc Plus spécifiquement, vous aurez à entretenir les outils tranchants, réaliser de la soudure sur les différentes saes et couteaux, («taller et ajuster les sœs et gérer l'atelier d'affûtage Exigences: -\tDEP en affûtage -\tExpérience en tant qu affûteur, pretérablement dans une scierie de bois franc -\tBonne dextérité manuelle, souci pour le travail sécuntaire, apte à effectuer un travail de précision de façon efficace Veuillez faire parvenir votre CV le plus rapidement possible â * Megabois Inc.3406.rue Lafontaine C.P 187 lac-Mégantic OC G6B 2S6 Télécopieur (819) 566-6457 Cournei empluislfsfietmau.cvm Vous pouvez consulter la liste complète des emplois disponibles au www.shermag.com HmmnTion GénéRfliE Commission scolaire des Rives-du-Saguenay ormation en entreprise \u2022 métiers semi-spécialisés Début: 29 août 2005 / Fin: 31 janvier 2006 Postes à combler maintenant \u2022\tChicoutimi\tLa Baie Aide-boucher\t1\t1 Aide-cuisinier\t2\t1 Aide-ébéniste\t1\t1 Commis en alimentation\t1\t1 Commis d'épicerie\t\t et de supermarché\t1\t1 Commis aux fruits et légumes\t1\t1 Commis à la réception et à l'expédition\t1\t Commis au service à la clientèle\t2\t1 Commis à la restauration\t\t rapide\t1\t1 Concierge\t7\t2 Aide-mécanicien\t1\t1 Conditions d\u2019admission: \u2022 Être agé(e) de 1» ans et plus \u2022\tCertificat de naissance \u2022\tRelevé de notes \u2022\tEntrevue de sélection réussis mon avenir aujouxdhui ! l'VNi Centre de formation \\c F ( E intégré en entreprise 731, Grandc-Haic Nord.La Baie (Quebec) G7B 1K.S APPELEZ DÈS MAINTENANT! (418) 4Gaine 5V\tUN ROMANTIOUE AIMANT CUISINER, HlVOrce 140m J7 115fc cKarcteHSOinsalplw non\tFtmretUJonquerc 49am 57 I38ti 0wic4\t1551 autonome ancerc honnête\tsouhaitecon-\tde48ans.5T.1451yxbruns.honnéle.altodu- ntM iMpedutui uen* aywii besoin/aRacton\tr» bruns Rip agreabe sociable ame musique\tnailreH\t52524\teux amemarche reslo.telo.convo4eF45ansel SOUNUNTi atant un LOM JMM, CheotA pour oorrtXei xottuoe\t52009 i4en a» cherche H 48-50 am.pour amour et plus \u201e\t^ plus belle app autonome honnite et aRectueuse rMtuhQm 57 114li n Aan neeenmae arm________________ ____________^ r_____1461232 ,!t \u201d*r'>7 .ra\t52525 turn\tair\tA) am 54' 115 fc cJ* Monda « brum de befc CmAtaine INOeTTVl, )7 ans 5T llOb yx Waç ^\treapeclueuse sociable ame randonnées xerts recherche M3545am simple horméM pour pèche IDE SOMES CMAUMlUmme de dme chercne H 38-55 ans pou amour et pus reUtton amoureu* a long terme 52306 plus deChcout 5Sans 5'5'.154tchAlaine yxbruns (TEST PEUl tTRE TOI ME J'ATTENDS, homme de Clxcout.61 am.57.2011).châtaav yx brum.appagreaMe sociable gend ame sports, dwrctie f75« am.pour amour et pUs 654460 A LA DECOUVERTE OU PUISW, homme de 42 EN METE 40 am dewe renoomrer beau grand mile, pour wrtei chaudes\t52575 SOMPTUEUSE CHATAINE, ChCOUt UN PEU EPICEE, SOUVENT SUCREE ET QUEL nsHlte yibnn beteMV recherche ME PO» SALEE! Femme de ChCOUt 36 am MpUs rnnc ' laotdiMeme yiMaus appagreaUe soœ mpuee enemu rr*r chenîie H 35-45 am «I pus grand DM Men dam sa peau pou^ars.sooMANTI ET CHAMUNTI.Chcout 5T, 52551 aoeable soraaMe genereuee aanepier as SENSATWNNELLEMENT VÔTRE! Homme de am.S'ID\".150 t cheu rases, yx bnais.appjeune cherche H 55 am et plus pour amour et Roberval 36 am, 5T0\" 175 b, chev châtains yx desire rencontrer F 25-42 am.(Ote et vouant avoir 1485334 pers app agreabtejociaMe, gentil, aime péche_ plaisir\t52530 VOYAGEUR AIMANT BOUCER, Chicout 23 ans 5T1 \u2019.chev bruns, yx Meus, désire rencontrer F pour sports, marche et ané\t51674 JE CHERCHE UNE FLEUR, homme de Roberval 625370 MtKONNEE ADEPTE DE LA NATURE, berv# BLONDE AIMANT TMT CE Ml U PAIT À ï?*5 ^ Che F 20'35 P°U HMon amicale CI 21 am.SV 43 am, SV, 160 b chev brum longs belle app- DEUX, Chcout, 50atie 57 125 b, yx Meus, aune p che H 23 am ame rtuequa meta marche deare H 52151 musqué, voyages lealo.cherche H gérai, aanebie RESPECTUEUX ET DISCRET, 4C ans belle app et iBedueux pouri gentil aimable RESPECTUEUX ET DISCRET, 40 ans belle app 5113 désire rencontrer F, pour tantasmes de soumission Ngtiemenl ronde chev MtNaeeMond.yx pers n- NOUVELU VENUE, lemme d'Alma.50 am.55' ^ plaisir___\u2014-*2®50 positive ATTIRANT ADORANT DIALOGUER, 46 ans, 56\" ANNONCE DE LA SEMAINE : 1NTM-U 'n'nBnuu**®v,v,*',em,*()eD\t-'WU-, ju .n-,\tteer- nnr.marcfe animaux «.tus m +,¦ v.v \u2022tes d\u2019un ennemi sauvage», a fait valoir M.Bush, qui doit effectuer la semaine prochaine plusieurs déplacements dans ITJtah et l\u2019Idaho(ouest) pour défendre sa politique en Irak, désormais contestée )>ar une m^joritéd\u2019Américains selon les sondages.Les G l\u2019s, a poursuivi M.Bush, «-saventquesi nous n\u2019affrontons pas le mal à l\u2019étranger, nous devrons l\u2019affronter un jour dans nos propres villes et dans nos rues.Ils savent que la sécurité de chaque Américîun est en jeu dans cette guerre, et ils savent que nous l\u2019emporterons».«Nous devons maintenant finir le travail |>our lequel nos soldats ont donné leurs vies et honorer leur sacrifice en achevant leur mission.Nous pouvons être confiants quant à la victoire ultime de notre cause, car nous savons que la liberté est l\u2019avenir de chaque pays et que le camp de la liberté est le camp de la victoire», a ajouté le président américain.M.Bush a de nouveau évoqué les attentats du 11 septembre 2(X)1.«Ce jour-là, nous avons appris que les vastes océans et des voisins amis ne nous protégeaient plus contre ceux qui nous voulaient du mal.Et nous combattons l\u2019ennemi depuis ce jour ».Plus largement, en «faisant avancer la cause de la liberté» à travers le Moyen-Orient, «nous apportons la sécurité à nos citoyens et posons les fondations de la paix pour nos enfants et nos petits-enfants», a-t-il dit.George W.Bush La police londonienne maintient sa politique du «tirer pour tuer» LONI)KKS(AP)-La fxilice londonienne a expliqué samedi avoir revu sj» et insigne de tirer jiour tuer tout terroriste suspect après la mort accidentelle d\u2019un Brésilien innocent, nuiis seuls des changements mineurs ont été effectués.«La fMilice a fiiit sa critique de sa stratégie et nous avons fait un ou deux petits changements, mais son fonctionnement reste essentiellement le même», j» expliqué une porte-parole des forces de l\u2019ordre, sans vouloir rentrer en détjiil dans l\u2019évolution du «shoot tn kill » (tirer pour tuer), comme l\u2019ont j»p|ielé les médias.Le 22 juillet dernier, le Brésilien .lejui Charles de Menezesavait été abattu après avoir été soupçonné à tort de vouloir commettre un attentat-suicide.Selon le «Sunday Telegraph», le niveau officiel de menace d\u2019attentat terroriste a été abaissé (xmr la * première fois depuis les explo-$ sions du 7juillet, qui avaient faitfi2 victimes dans les transports en commun londoniens.Le niveau d\u2019alerte «critique» aurait été abaissé à «sérieux» fuir les services de renseignements, jiffirme le joumjü britannique.Alors que le «Daily Mjiü» avait Maroc RABAT (AP) - Le roi Mohammed VI du Maroc a annoncé samedi le prochain lancement d\u2019un programme de lutte contre la pauvreté, lors d\u2019un discours prononcé à l\u2019occasion du 52ème anniversaire de la révolution du roi et du peuple, l\u2019une des dates marquantes de la lutte du Maroc pour l\u2019indépendance en 1956.Le programme, a souligné le souverain, a pour objectif «la promotion des droits économi- jiffi rmé samedi que la police avait offert un million de dollars à la famille de J ean Charles de Mene-zes, Scotland Yard a nié cette version avant de reconnaître avoir proposé la somme de 15(XX) livres (22157 euros) aux proches ques, sociaux et culturels des citoyens, et la lutte contre les disparités sociales et territoriales».Dans une première phase, les bénéficijiires seront 860 communes rurales et 250 quartiers urbains, parmi les plus pauvres et les plus marginalisésdu royaume.Une enveloppe budgétaire d\u2019un milliard d\u2019euro a été consacrée à ce programme qui s\u2019étale sur la période allant de 2006 à 2010.du Brésilien.«La lettre (de proposition) précise que cette somme n\u2019empêche pas toute réclamation de la famille envers la police de Londres dans le futur», a expliqué la police dans un communiqué.Près de 4 millions de maro-cjûns, sur une population globale de 30 millions, vivent dans la pauvreté, dépensant moins de 8,86 dirhams (moins d\u2019un euro) par jour.Le taux du chômage a atteint 11,1% durant le 2e trimestre 2005, alors que le taux de croissance de l\u2019économie marocaine, qui a enregistré une moyenne de 4,2 ^ sur cinq ans, ne suffit pas à combler les déficits sociaux.Lutte contre la pauvreté Nécrologie -¦- Avis de décès BERGERON (M.Eric) Le 11 août 2005, est décédé subitement en Floride, à l\u2019âge de 38 ans, M.Eric Bergeron, époux de Mme Nancy Pruneau, fils de Mme Lisette Guay et de feu M.Marcel Bergeron, demeurant en Floride, autrefois rue St-Hubert, Jonquière.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 27 août 2005 à compter de 15 h.Les funérailles auront lieu le samedi 27 août 2005 à 17 h 30 à l\u2019église St-Dominique.Les cendres seront déposées au columbarium Shipshaw.Outre sa conjointe Mme Nancy Pruneau, sa mère Mme Lisette Guay (feu M.Marcel Bergeron et M.Jean-Joseph Bouchard), il laisse dans le deuil ses enfants: Michaël, Frédéric et Samuel; ses soeurs: Annick Bergeron (Mario Girard), Isabelle (André Pichette); ses beaux-parents: Mme Pauline Brassard et M.Egide Pruneau; sa belle-soeur: Sandra Pruneau (Dany Gauthier); ses neveux: Nicholas et David; son filleul: Marc-Antoine, ainsi que ses oncles et tantes, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur.Pour information: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfun sag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).BOLDUC (Mme Gertrude Gobeil) Le 14 août 2005 est décédée, entourée de l\u2019amour des siens au Carrefour de la santé de Jonquière à l'âge de 89 ans et 3 mois, Mme Gertrude Gobeil, épouse de feu M.Charles-Henri Bolduc, demeurant rue St-Michel, Jonquière.La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le mercredi 17 août 2005 à 14 h à l\u2019église St-Dominique et l\u2019inhumation a eu lieu au cimetière Shipshaw.Madame Gobeil laisse dans le deuil ses enfants: Louisette Bolduc (Roger Lavoie), Nicole (Jean-Guy Simard), Marthe, Ginette (Clément Larouche), Jean-Guy (Gisèle Gagnon), Alain (Louise Tremblay); ses petits-enfants: Josée, Caroline, Julie, Sonia, Nancy, Sandra, Karine, Pascal, Nadia, Éric, Stéphane, Marie-Joëlle, Alexandra; ainsi que 16 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: Rita Gobeil (feu Léonard Gagné), feu Jean-Marie, feu Raymond (feu Ida Nepton), feu Aquilas (feu Annette Maltais), feu Charies-Henn (feu Fernande Tremblay), feu Léon (feu Diane Maltais).Elle était la belle-soeur de: Éva Gagnon (feu Joseph-David Bolduc), feu Antonio Bplduc (feu Germaine Bolduc), feu Paul-Émile (feu Jeannine Tremblay), feu Germaine (feu Félix Dugal), feu Géraldine, feu Annette, feu Sylvie, prêtre.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Une personne bénévole était présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquiè-re-Médic Pour information.547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfun-sagOvideotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). f 1 -800-261 -5575, télécopieur (418) 543 2738 Direction funéraire : La Residence Funéraire Aubin Inc.Réseau Dignité.BOIVIN (Mme Jeannette) Le 20 août 2005 est décédée au Centre Maria Chapdelaine de Dolbeau-Mistassi-ni, à l'âge de 93 ans et 2 mois, Mme Jeannette Boivin, épouse de feu M.Ligo-n Bouchard, demeurant au 1913, Sacré-Cœur, Doibeau-Mistassmi.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 21 août 2005 de 19 h à 22 h, le lundi 22 août 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 23 août 2005, jour des funérailles, à compter de 9 h.Les funérailles de Mme Jeannette Boivin seront célébrées le mardi 23 août 2005 à 11 h à l\u2019église Saint-Michel du secteur Mistassini.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle était la fille de feu M Joseph Boivin et de feu Mme Mathilda Perron, la soeur de feu M.Edgar Boivin (feu Simone Lapointe) et de Sœur Mane-Jeanne Boivin de la Congrégation des Ursulines de Chicoutimi.Elle était aussi la mère de Welley (Colètte Bouchard), Colette (Charles-Eugène Ouellet), Lucette (feu Roger Blondeau), Mariette (feu Jacques Dubord), Claude (Pâquerette Dufour), Ghislain (Nicole Bouchard), Raynald, feu Réjean (Nicole Côté), Cynl, André (Lise Cantin) et Doris (Jacky Martel); la grand-mère de: Rémi, Suzanne, Vital, Cathy, Richard, Gino, Francis, Annie-Claude, Sylvain et Manel-le Bouchard, Denis Blondeau, Sylvie, Fabienne, Guy, Éric, Audrey et Jessika Ouellet.Elle laisse également dans le deuil ses 22 arrière-petits-enfants, ses 3 arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapelaine, 2000 boul.Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5.Pour informations: téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057 et courriel hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire; Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini (entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec).COUTURE (M.Guillaume) Le 18 août 2005, est décédé à Chicoutimi à l'âge de 33 ans et 8 mois, M Guillaume Couture, époux de Marie-Hélène Hudon, demeurant au 450, Honoré-Mer-cier, Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin Champs-Elysées Chicoutimi le dimanche 21 août 2005, à compter de 9 h.Une célébration de la parole aura lieu le dimanche 21 août 2005 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils.Outre son épouse Marie-Hélène Hudon, il laisse dans le deuil ses enfants : Laurence et Eveline; sa mère Danielle Martel (Gaston Gagné), son père Placide Couture (Lisa Bergeron); ses demi-frères et sœurs : Sébastien Gagné (Julie Barbeau), Sa-muelle Couture, Louis-Alexis Couture, Nicolas Couture, Catherine Couture, ses neveux et nièces: Emmanuelle Gagné, Étienne Hudon; ses beaux-parents : Jean-Guy Hudon et Florence Lavoie; ses beaux-frères: Pierre Hudon, François Hudon (Cara-Emma Michaud); ses oncles et tantes, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis.Pour rendre hommage à Guillaume, visitez le site www.honneur-mémoires.com Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: (418)543-0755, (418)662-6576, télécopieur: (418)543-7241, courriel: info@gra-veletfils.com Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils en collaboration avec la résidence funéraire Gravel & Fils.(Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).CARON (Mme Nadia) Est décédée au Pavillon St-Vallier du CSSS de Chicoutimi, le 18 août 2005, à l'âge de 21 ans et 11 mois, Mme Nadia Caron, fille de Mme Francine Lebel (Roberto Desgagnés).et de M Raymond Caron, et conjointe de M.Michel Tremblay.Elle demeurait rue Taché, Chicoutimi.Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille, en présence des cendres, le jeudi 25 août 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, à la résidence funéraire Aubin, Réseau Dignité 425, boul.St-Paul Chicoutimi Prière de prendre note que vendredi, jour des funérailles, le salon ne sera pas ouvert.Les funérailles auront lieu le vendredi 26 août 2005 à 10 h 30 à l'église Sacré-Cœur de Chicoutimi Mme Caron sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw Elle laisse dans le deuil, outre sa mère Mme Francine Lebel (Roberto Desgagnés) et son père M Raymond Caron, ses enfants: Michaél Tremblay et Joannie Caron; sa grand-mère maternelle Mme Simone Bouchard (feu Jean-Yves Lebel), sa grand-mère paternelle Mme Desneiges Lavoie (feu Emile Caron); ses frères et sœurs.Alexandre Caron, Claudia Lebel Çaron (Michel Tremblay).Alexandra et Dominic Caron, Roberto Desgagnés et Johnny Desgagnés Elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins et cousines, de nombreux parents et ami(è)s.Pour ceux et celles qui désire ront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente à la résidence funéraire pour les recueilhL Pour informations.Bureau.425, Bout.St Paul, Chicoutimi (418) 543-3333, GAGNON (Mme Adrienne Taillon) Est décédée paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 18 août 2005, à l'Age de 86 ans et 7 mois, dame Adnenne Taillon, épouse de feu M Henn Gagnon, demeurant au 1264, boulevard Julien, Saint-Félicien.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 21 août 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 22 août 2005 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l\u2019inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien.Elle laisse ses enfants : Murielle (Jean-Marc Cou-lombe), Suzelle.Jacqueline, Louis (Jacqueline Chartier), feu Claire; ses petits-enfants: Jean-Sébastien Coulombe (Sa-bnna Savary) et Marie-Ève Coulombe (Yanick Genest); Bruno, Marilyn et Patricia Gagnon; son amère-petit-fils Mathieu Genest.Elle était la sœur et la belle sœur de : feu Annette (feu Ludger Ouellet), feu Émilia (feu Philippe Gagnon), feu René (Cécile Lavoie), feu Clara (feu Alphonse Lamontagne, feu Bernard Ha-melin), feu Délia (feu Edgar Gagnon), Ar-mandine (feu Valère Lavoie, Antonio Lévesque), feu Orner (feu Rita Lavoie), Lucienne (feu Lionel Gobeil), feu Paul (Jeannine Lapierre); feu Catherine Gagnon (feu Joseph Gilbert), feu Mane Gagnon (feu Joseph Taillon), feu Georges Gagnon (feu Rosanne Gilbert), feu sœur Régina Gagnon, feu sœur Laurette Gagnon, feu Révérend Père Léopold Gagnon (Rédemptoriste).Également, elle laisse de nombreux neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Elle était membre honoraire de la Garde Paroissiale Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval.Pour information: (418) 679-3333, télécopieur (418) 679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien.FECTEAU (Mme Doris ) Doris s'est éteinte doucement, après un long combat, entourée de l\u2019amour des siens à la Maison Notre-Dame du Saguenay, le 19 août 2005, à l\u2019âge de 44 ans et 6 mois, épouse de M Jocelyn Tremblay, fille de M.Germain Fecteau et de Mme Louisette Loubier Elle demeurait au 162, Caroline, Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 21 août 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 22 août 2005 de 11 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075, boul.Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 22 août 2005 à 14 h à l'église St-Luc.Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi.La défunte laisse dans le deuil son époux M Jocelyn Tremblay, son fils Jean-Sébastien Tremblay, sa fille Catherine, sa mère Louisette Loubier.Elle était la sœur de Richard Fecteau, Danielle (Pierre Le-may), Martine (Claude Routhier), Sylvain, Jean-Pierre (Johanne Malette), Denis, Roger (Annie Laforge) et Jean-Claude (Sandra Archibald) Elle était la belle-sœur de: Claude Tremblay (Hélène Roberge), Céline (Michel Boivin), Huguette (Réjean Bouchard) et France (Bernard Tremblay) ainsi que feu Michel Truchon (Aline Fillion), Claude (Guylaine Tremblay) et de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir Pour information: bureau (418) 543-6962, pour vos messages de sympathie télécopieur (418) 543-9409.courriel coopt Chicoutimi ©videotron ca Direction funéraire; Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Deux fois plus de femmes que d\u2019hommes sont aux prises avec la sclérose en plaques.Société canadienne wl de la sciéfoee en plaques 1000 2687502 www.stieroMenpIaquM ce GRAVEL Beaulieu), feu Antoine drt \u2018Padoue* (feu Rose Tremblay), feu Marguerite (feu Alfred Ménard), feu Maurice (feu Mane Bastten).feu Robert (feu Yonetle Parent).Mane-Joseph (feu Paul Vüteneu ve), Marcelle (feu Marcel Couet).Colette (feu Jos Boivin) Elle était la belle sœur de feu Irma (feu Armand Gagnon), feu GAGNON (M.Marcel) Le 19 août 2005, est décédé â la Villa St-Dominique.à l'âgé de 77 ans, M Marcel Gagnon, epoux de feu dame Géralde Tremblay, demeurant autrefois sur la rue Pelletier, Jonquière La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 21 août 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 22 août 2005 à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 22 août 2005 â 10 h à l'église St-Dominique et l'inhumation au cimetière Shipshaw II laisse dans le deuil ses enfants: France Gagnon et Michelle (Denis Neider); son petit-fils Nicholas Gagnon-Théroux; ses frères et sœurs: Martin Gagnon (Huguette Tremblay), Rémi (feu Lisette Tremblay), Colette (Réal Boisvert) Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour information: 547-2116, télécopieur: 547-0128, coumel: resfunsag © videotron ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Régina (feu Gustave Boucher), feu Mar guente (feu Adnen Royer), feu Claire (feu Edouard Grandmont), feu Fernande (feu Dr Gilles Tremblay), feu Jean (feu Eliette Girard), feu Jacques (Colette Bilodeau) Pour ceux et celles qui désireront oftnr des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente â la résidence funéraire pour les recueillir Pour information bureau 425 boulevard St-Paul.Chicoutimi (418)543-3333.1-800 261-5575, télécopieur (418)543-2738.salon (418)543-3810 Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin inc.Ré\u2014au Dignité.(Entrepose affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) (Mme Anne-Marie Tremblay) Est décédée le samedi 20 août 2005 à l'âge de 97 ans, dame Anne-Marie Tremblay, épouse de feu Dr.Maurice A Gravel.demeurant autrefois à Alma La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Aubin, Réseau Dignité 425, boul.St-Paul Chicoutimi le samedi 27 août 2005 à compter de 13 h.Une célébration de la Parole aura lieu à la résicence unéraire Aubin à 14 h en présence des cendres L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Françoix-Xavier Elle était la mère de feu Marc, Denyse Boudreault, Paul (Nicole Desmeules), feu André, Hélène (Alain Barrette), Jean (Hélène Desmeules); ses petits-enfants François (Louise Morin), Yves (Chantale Lasalle), Marie-Lucie (Marc Nantais).Ann-Lise (Dominic Robert), Louise (Martin Gagné).André (Sophie Poncelet Latour), Rémi (Annie Tremblay), Richard (Laune-Ann Boivin), Martin (Chnstme Baron).Elle laisse également dans le deuil plusieurs arnère-petits-enfants Elle était la sœur de: feu Georgette (feu Arthur HUOT (M.André) Le 19 août 2005 est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière à l'âge de 63 ans et 11 mois M André Huot, fils de feu Mme Juliana Hardy et de feu M Lucien Huot La dépouille mortelle est expo sée à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne Gare) le mercredi 24 août 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le |eudt 25 août 2005 à compter de 9 h Les funérailles auront lieu le jeudi 25 août 2005 à 11 h à l'église St-Mathias Les cendres seront depo sées au cimetière Jonquière II laisse dans le deuil ses frères et sœurs et beaux-frères et belles sœurs Jean Roch Huot (Céline Brassard) .Madeleine, Pierrette.Roger (Pierrette MarCoux), Jacques.Réjean (Françoise Dubé-Michaud), Lise (François Pouliot), Patricia (Luc Simard) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Un merci tout spécial à Mme Adnenne Parent.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Québec des maladies du cœur Pour information: 547-2116, télé copieur.547-0128, courriel resfunsag @videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).o/mimM \\QUimiSlDlU fibrose kystique Combattez la fibrose kystique 1-800-36.1-7711 Résidence funéraire AuSin Chicoutimi La (Baie Au service de la population^depuis 127 atis Récipiendaire du prix «Reconnaissance Platine» Remis parmi 1300 succursales en Amérique du Nord pour les 50 meilleures, reconnues par les familles pour sa courtoisie, ses compétences et son professionnalisme dans leurs services funéraires.La résidence funéraire Aubin accompagne ceux qui partent et ceux qui restent.425, boul.St-Paul, Chicoutimi Gaston Aubin et Constance Tremblay Courrlal: res.aubln O videotron ca 418-543-3333 1-800-261-5575 a Téléc.: 418 543-2738\t?la 21 Août 2005 - C37 *21 Août 2005 r LAVOIE (Mme Carmen) Le 20 août 2005 est décédée à la Résidence des Années d'Or, à l'Age de 80 ans et 2 mois, Mme Carmen Lavoie, fille de feo M Alttred Lavoie et de teu dame Mane-Lucette Lachance, demeurant autrefois rue Grandin A Chicoutimi La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 22 août 2005 de 14 h A 17 h et de 19 h A 22 h, le mardi 23 août 2005 de 9 h A 10 h 45 A la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, bout Saguenay Est.Chicoutimi (face A la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mardi 23 août 2005 A 11 h A l'église Notre-Dame-de Grâce L'inhumation aura lieu au Mausolée St-François-Xavier La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Clément Lavoie (feu Jeanne Drolet), Lôonette, Soeur Candide des Augustines.Constance, Josette (feu Robert Tremblay), Réqmald (feu Jeanne Mance Beaudim et Francine (feu André Ver-niaut) Elle était également la soeur de feu Gérardine des Augustines Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.Pour les person nés désireuses d'offnr des dons, une personne bénévole de la Maison Notre Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir Pour information: bureau: (418) 543-6962, pour vos messages de sympathie télécopieur (418) 543-5202, cournel salonchicouti-miO videotron ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) www.cyberpresse.ca LÉVESQUE (M.Cyrille) Est décédé dans la sérénité, A l'Hôtel Dieu de Roberval, le 19 août 2005, A l'âge de 76 ans, M Cynlle Lévesque, fils de feu M Pentaléon Lévesque et de feu dame Marie Lavoie, demeurant au 1515, rue des Roses, Roberval.La famille accueillera les parents et ami(e)s A la maison funéraire Marc Leclerc Liée 100, rue Paré Roberval le dimanche 21 août 2005 de 14 h A 17 h et de 19 h A 21 h 30.Une cérémonie d'adieu aura lieu le même jour A 21 h 30 au Complexe Funéraire Marc Leclerc Liée de Roberval La dépouille mortelle sera Incinérée et les cendres seront déposées au cimetière Saint-Gabriel-Lalle-mant II était le frère et le beau-frère de feu Armand Lévesque (feu Albertine Lavoie), feu Désiré Lévesque (Gabrielle Francoeur), feu Louis-Georges Lévesque, Robert Lévesque (Fernande Bouchard), teu Maxime Lévesque (Thérèse Gagnon), Patrick Lévesque (Jeanne Gagnon), Gilberte Lévesque (feu François Tremblay, feu Simon Body), Mane-Paule Lévesque (feu Camille Morin), feu Simone Lévesque (Eugène Beauvais), Car-melle Lévesque (Maurice Bard), feu Jean-Paul Lévesque (Rolande Morin), teu Jules Lévesque (Noella Toungny); sa nièce Hélène Monn Également, il laisse de nombreux neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean Pour information : (418) 275-3335, télécopieur :\t(418)\t275-0188, courriel: mml ® maison-marc-leclerc.com Direction funéraire .Maison Marc Leclerc Liée de Roberval.PATRY (Mme Doris Plante) Le 18 août 2005.est décédée A son domicile, à l'âge de 71 ans et 5 mois, Mme Dons Plante, épouse de feu M Roland Patry, fille de leu Louis-Philippe Plante et de feu dame Florida Rodrigue, demeurant rue de Coventry, Jonquière (secteur Arvida) La famille accueillera les parents et amis A compter du dimanche 21 août 2005 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de Lasalle , Jonquière (secteur Arvida) Les heures d'accueil sont : Le dimanche 21 août 2005 de 14 h A 17 h et de 19 h A 22 h.Le lundi 22 août 2005, jour des funérailles, le salon ouvnra A compter de 9 h Les funérailles auront lieu le lundi 22 août 2005 Ail h A l'église St-Philippe de Jonquière (secteur Arvida) Mme Plante sera incinérée au crématonum Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Arvida Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude Patry (Francine Latulippe), Louise Patry (Michel Murray), Céline Patry (Claude Flamand), Michel Patry, Pierre Patry, Steve Patry, ses petits entants Guillaume, Alexandre, Jérémie.Léa, Maxime, Yann, ses frères et sœurs Réjean Plante (Jeannine Lebrun), Ginette Plante (feu Marcel f ortm), feu Dorothée Plante, ses beaux frères et belles-sœurs feu Lionel Patry (feu Noella Flamand), Flonan Patry, Launanne Patry.Laurence Patry (teu Victor Laçasse) ainsi que dame Rita Gilbert.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis La famille tient A remercier tout le personnel du maintien A domicile du CLSC pour les bons soins prodigués A leur mère Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre Dame du Saguenay sera présente au salon , afin de recueillir vos dons Aux membres de la fa mille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances Pour tout renseigne ment, téléphone/ au 542-2626, télécopieur 542-6051 Courriel mfo©naultet-caron corn Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité (entrepose affiliée A la Corporation des thanatologues du Qué bec).1 i laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s Pour les personnes dé sire uses d'offnr des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.Pour information: bureau.(418) 543-6962.pour vos messages de sympathie télécopieur (418) 543-9409.cournel coopfchicoutimi O videotron ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).*- SIMARD (M.Gustave) Le 19 août 2005, est décédé au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, A l'âge de 87 ans et 8 mois, M Gustave Simard, époux en 1res noces de feu Gérardine Savard et en 2es noces de dame Létitia Tremblay, fils de teu M Edouard Simard et de feu Mme Marie-Hélène Roussel II demeurait au 23 de la Fabnque, Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 21 août 2005 de 14hà 17het de 19 h à 22 h et le lundi 22 août 2005 de9hâ 10b 15, Ala Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face A l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 22 août 2005 à 10 h 30 à I église Ste-Anne L'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay.Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Mme Létitia Tremblay, ses enfants.Gérard Simard, feu Ghislaine, Geneviève (Lucien Tremblay), Ginette (feu Renald Boivm), Ghislain (Ginette Houle), feu Guylaine.Gabnel.Gérald (Gina Girard), Gemma (Yvon Leclerc), Gervais (Chantale Tremblay), Gloria (Michel Sa-gala), Géraldine (Jacques Dionne), Guy (Louise Brassard), Gina (Roger Baron) et Guillaume II laisse également ses 22 petits-enfants, ses 5 arnère-petits-enfants ainsi que les enfants de sa conjointe II était le frère de feu Maurice Simard (feu Mane-Paule Martel), feu Rose (teu Léonce Tremblay), teu Fernand (feu Éliette Savard), teu Simone (feu Léonce Tremblay), feu Joseph-Henri (feu Jeanne d'Arc Tremblay), feu Roland (feu Mana Tremblay), Thérèse (Arthur Monn), Ma-oella (feu Ludovic Tremblay), feu Gérard-Raymond dit Pitou (Solange Bérubé), feu Jacques (Claudette Desbtens).feu Dominique (Imelda Deslile), feu Mane-Hélène (Lucien Laforge), Marie-Paule dit Pauline (feu Raymond Tremblay, René Perron) Il était le beau frère de feu Lauréat Savard (feu Clémence Lévesque), feu Aldéa (feu Wilbrod Lavoie), feu Émile (Évangélme Martel), feu Paul (feu Fernande Laber-ge), teu Yvette (feu Robert Roberge), feu Eliette (feu Femand Simard), feu Lucien (feu Jeannette Tremblay), feu Marcelle (feu Femand Dufour), Jacques (Thérèse Bérubé) et Rita (feu Philippe Walsh) Il TREMBLAY (M.Adrien) Le 18 août 2005, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, A l\u2019âge de 93 ans, M Adrien Tremblay, époux de Mme Thérèse Gagnon, demeurant au 584, Talbot, autrefois rue Roussel A Chicoutimi secteur Nord.La famille accueillera les parents et amis A compter de 14 h le dimanche 21 août 2005 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h A 17 h et de 19 h A 22 h.Lundi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 22 août 2005 A 11 h A l\u2019église St-Luc A Chicoutimi secteur Nord.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Fulgence II était le fils de feu Ludger Tremblay et de feu Rose Dallaire.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Thérèse Gagnon; ses enfants : feu Marcel Tremblay, Jean-Marie (Nicole Lavoie), Adrienne, Roland (Line Tremblay); ses petits-enfants : Marcel (Suzanne Morin), Michel (Josée Levesque), Nathalie (Denis Bouchard), Jean-François (Laurie Banville); ses arnère-petits-enfants : Véronique, Nadia, Frédéric, Nathaniel, Jonathan, Caroline, Annie, Marc-André, Jérémie et Amélia; son arrière-arrière-petite-fille Megy; ses frères et soeurs : feu Xavier Tremblay, feu Jeannette (feu Joseph Gagnon), Isabelle (feu Armand Gagnon), ses beaux-frères et belles-soeurs, feu Jean-Georges Gagnon, feu B.C.Buc-kell, Jean-Paul Gagnon (1res noces feu Lise Maltais, 2es noces Jeannette Au-but), feu Brigitte (feu Élie Lapointe), feu Simone (feu Léonard Bouchard), feu Anita (feu Léon-Maurice Bouchard), Jeanne d'Arc (Louis-Marie Caron), Marie-Marthe (feu Edouard Gagnon), Marie-Paule (feu Paul-Émile Hensen), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Un remerciement particulier au personnel du C4 de l\u2019hôpital de Chicoutimi pour leur soutien et leurs bons soins apportés.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département pneumologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel, info© graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Entreprise affiliée A la Corporation des thanatologues du Québec).Mme Florence Bertrand Elle laisse dans le demi ses enfants.Cari Tremblay (Suzanne Tremblay).Denis (Dons Boivm), Mynam (Michel Tremblay), Florence (Bruno Tremblay), Patnce (Martine Tremblay) et Kathleen (Pierre Larouche); ses petits-enfants Pierre-Alexandre (Claudine).Jean-Christophe et Louis-Nicolas Tremblay (Justine), Pascale (Simon) et Simon Tremblay (leur mère Suzanne Ouellet), Marie-Claude (Martin) et (eu François Tremblay, Catherine (Pierre-Étienne) et Charles Tremblay (Vicky), Samuel et Jean-Benoit Tremblay, Patricia et Félix-Antoine Larouche, ses arnè-re-petits-enfants Maxime, Annabelle, Édouard et Rosalie; ses frères et soeurs: feu Georges Lessard (Claire Tremblay), Thérèse (feu Charles Boivin), feu Yvan (Rachelle Tremblay), feu Françoise (feu Paul Amyot), feu Guy (Gisèle Crevier), Bertrand (Colette Bergeron) et Julien (Michelle Dionne); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paula Tremblay (feu Laurent Harvey), feu Padoue (Anita Girard), feu Colette (feu Jean-Charles Girard), feu Lorraine (feu Jean-Paul Tremblay), feu Paul (Denise Bergeron), Jean (Gaétane Leclerc), Jeannine (feu Benoît Ruelland) et Rachel (feu Yvan Lessard); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Entrepose affiliée A la Corporation des thanatologues du Québec).Jonquière, bout.Harvey, autrefois de la rue Mgr Bégin, Jonquière La famille accueillera les parents et ami(eis A la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 22 août 2005 A compter de 10 h Les funérailles auront lieu le lundi 22 août 2005 A 14 h à l\u2019église St-Domimque et les cendres seront déposées au cime tière Jonquière.Il était le fils de feu Mme Juliette Baillargeon et de feu M Louis Trudel.Outre son épouse, Mme Charlotte Martin, il laisse dans le deuil ses enfants: Evelyne Trudel (Normand Gauthier), feu Martin (Diane Rivenn); ses petits-enfants: Charles et Alice Trudel, Mathieu Gauthien; ses frères et soeurs: Nor mand Trudel (Marie Soucy), Champlain (feu Jacqueline Perron), Dolorès (Paul Tremblay), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie Pour information: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@video-tron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entrepn se affiliée A la Corporation des thanatologues du Québec).Messes anniversaires X V TRUDEL (M.Hertel) Le 19 août 2005, est décédé A la Résidence Georges-Hébert, A l\u2019âge de 80 ans, M.Hertel Trudel, époux de dame Charlotte Martin, demeurant A la Villa BILODEAU Mme Judith Grenon La messe anniversaire de Mme Judith Grenon, épouse de feu M.Gaudiose Bilodeau, demeurant A Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 28 août 2005 A 9 h 30 A l\u2019église St-lsidore.Parents et amis sont invités A y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils, Réseau Dignité.TREMBLAY (Mme Murielle Lessard) Le 19 août 2005, est décédée au Centre de Santé et de services sociaux de Chicoutimi, A l\u2019âge de 79 ans, dame Murielle Lessard, épouse de feu M Vincent Tremblay, demeurant au Foyer Mgr Victor, autrefois de Chicoutimi (secteur Rivière-du-Moulin).La famille accueillera les parents et amis A compter de 19 h le lundi 22 août 2005 A la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: lundi de 19 h A 22 h Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert A compter de 10 h Les funérailles auront lieu le mardi 23 août 2005 A 14 h A la Cathédrale de Chicoutimi.Les cendres seront déposées au cimetière St-Francois-Xavier Elle était la fille de feu M Héradius Lessard et de feu Nouveaux services offerts à la population du Saguenay-Lac-St-Jean Patrick Savard Dir.Développement Jocelyne Ferland Dir.opérations Services à la clientèle Mausolée Saint-François-Xavier Complexe funéraire Géré par la Corporation des Cimetières Catholiques de Chicoutimi Notre mausolée est un édifice où Ion dépose les cercueils dans des cryptes .en béton (simples et doubles) scellées hermétiquement, munies d'un système de ventilation à la fine pointe de la technologie, permettant l\u2019assèchement du corps »oü'ie 1 \\0Vltt Sur semaine De 9 h à 16 h 30 Samedi et Dimanche De 13 h à 16 h Fermé le samedi entre décembre et avril WWW mausolee-cccc.org Visitez notre nouveau site web 599, chemin St-Thomas, Chicoutimi 693-841 3 Accès par le cimetière St-François-Xavier (Près de l\u2019UQAC, côté cimetière) Ensemble.même après.i Remerciements BOIVIN (Mme Claire) Les membres de la famille de Mme Claire Botvin, soit sa fille: Maude Gagné (Bernard Gauthier); son fils: feu Guy Gagné; ses petits-enfants: Jean-Marie (Karine Gagnon), Dominique et Éric; ses frères et soeurs: feu Rose-Aimée Boivin (feu Thomas-Eugène Tremblay), feu Marie-Paule (feu Gérard Simard), feu Lucienne (feu Pierre Roy), feu Rosaire (Marguente Brassard), feu Roland (Véronique Lavoie), Florence (feu Léon Voy-er), Raymond (Louise Bérubé) et Françoise, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léon Gagné (Herméline Ouellet), feu Florence (feu Ludger Ouellet), Mane-Ro-se (Alexis Desgagné), Julien (Thérèse Ouellet), Madeleine (Gilbert Gagnon) et Raymond (Céline Rivard); ainsi que ses neveux e* nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Claire Boivin, épouse de feu M.Robert Gagné, fille de feu M.Joseph Boivin et de feu Mme Odile Tremblay, demeurant au 229, Chemin de l\u2019Église Nord, St-Omer de l\u2019Islet, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).BRASSARD (M.Jean-Arthur) Les membres de la famille de M.Jean-Arthur Brassard, soit son épouse dame Gemma Gaudreault; ses enfants: Steeve (Nancy Tremblay) et Stéphanie (Pierrot Potvin); ses petits-enfants: Sabin et Rose; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs: Yvette (feu Fernand Coulombe, Aurélien Ouellet), Laurence Eeu Rosaire Racine, Lucien Brassard), liette (Gabriel Èmond), Alida (Henri Racine), Jean-Charles (Pierrette Chiasson), feu Alphonse (Lina Racine), feu Armand, Charles-Henri (Jacinthe Potvin) René-Marcel (Pauline Plourde), Paul-Émile et Raymond-Marie; la famille Gaudreault: François (Ginette Boivin), Robert (Rita Bergeron) et Diane (feu Berthold Duchesne.Gaétan Deschênes), ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jean-Arthur Brassard, fils de feu M Edouard Brassard et de feu dame Yvonne Tremblay, demeurant à St-André, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc.DALLAIRE (M.Clermont) Les membres de la famille de M Clermont Dallaire, soit son épouse dame Lorraine Simard; son fils: Steve (Laura Star-ntno); sa petite-fille adorée An-Mei (sa mère feu Evelyne Léger); ses frères et soeurs: Bernard Dallaire (Armande Boi-ly), Gaétan (Lucette Bergeron).Gaétane (André Bélanger).Charlotte (Paul Tessier), Carole (Cyrille Dufour), Gisèle (Pierre Gobeil); ses beaux-frères et belles-soeurs Pierrette Simard (Denis Bélanger), Pierre-Adnen (Réjeanne Dou-cet), Évangéline (feu Hermel Gagnon), Thérèse (Léo Simard), Johanne, ainsi que ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Clermont Dal-laire, fils de feu M.Chartes Dallaire et de feu dame Cécile Gauthier et le gendre de feu M Pierre-Eugène Simard et de feu dame Reine Marguente Simard, demeurant au 1644, 7eme Avenue, La Baie, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spintuels, tributs floraux.ou de toute autre manière que ce soit Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel A Fils (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) GAGNON (M.Léon) dit « Léo » Les membres de la famille de M.Léon Gagnon dit \u2022< Léo », soit son épouse dame Angela Boudreault; ses enfants: Donat Gagnon (Marlène Lavoie), Suzie Gagnon (Jean-Yves Boudreault), Lyne Gagnon (Laval Gagné), feu Paula Gagnon (Laurier Gagné), Gisane Gagnon (Donald Boudreault), Reynelle Ga- ?|non (Nelson Gagné), Annie Gagnon Serge Verreault), Gladys Gagnon (Martin Nyles), Marko Gagnon (Jinny Nerron) ; ses frères et sœurs: feu Marie-Jeanne Gagnon (feu Romuald Pelletier), feu Jos Gagnon (feu Lucienne Lavoie), feu Rolande Gagnon (feu Euclide Côté), Antiaucus Gagnon (Bernadette Bouchard), feu Henry Gagnon (Yvonne Gagné), feu Paul-Eugène Gagnon (Jeanne-Ida Gaudreault), feu Evengéline Gagnon (feu Cléophas Pelletier), feu Corine Gagnon (feu Célestin Houde), feu Nathalie Gagnon (feu Melo Gagnon), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boudreault; ses petits-enfants: Catherine, Sandra, Lisa, Joey, Dany, Vanessa, Audrey, Mylène, Mélissa, Pascale, Isabelle, Émilie, Sacha, Jessica, Alex; ses arrière-petits-enfants: Anne-Laurence, Lydia, Jacob, David, Isadora, ainsi que ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Léon Gagnon, fils de feu M.Zéphirin Gagnon et de feu dame Marie-Louise Lavoie, demeurant à l\u2019Anse-Saint-Jean, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier le personnel soignant du Centre Hospitalier Cléophas Claveau et le Dr Charles Dufresne pour les bons soins prodigués Un remerciement tout spécial aux Dr Dion, Dr Simard et Dr Dumais pour leur soutien.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord.(Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).GRAVEL (Mme Lucienne) Les membres de la famille de dame Lucienne Gravel, soit sa fille: Denise Simard (feu Orner Auchu); son ami Georges Dauphinais; ses petits-enfants: Serge (son filleul), Benoît, Johanne (Ed Vos) et Gina; ses arrière-petits-enfants Pierre-Olivier et Geneviève Savard, Émilie Vos; les membres des familles Gravel, Morin, Bouchard et Simard; \u2022ses cousins et cousines dont Françoise Reid i.t Fran çoise Bouchard, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Lucienne Gravel, épouse en premières noces de feu M.Chartes Edouard Morin, en deuxièmes noces de feu M.Joseph Bouchard et en troisièmes noces de feu M Georges-Henn Simard et fille de feu M Hubert Gravel et de feu dame Annabelle Murray, demeurant à La Baie, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spintuels.tnbuts floraux.ou de toute autre manière que ce soit.Un merci spécial au personnel soignant du Centre hospitalier Cléophas-Claveau de La Baie pour leurs bons soins Direction funéraire: Résidences funéraires Grave! & Fils (Entrepose affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) LAROUCHE (M.Gérard) Les membres de la famille de M Gérard Larouche, soit son épouse Mme Marguerite Gravel; ses enfants: Jacques Larouche, Daniel, Roger (Diane Lapierre), Marcelle (Pierre Sicard), Suzanne, Martin, Lévis (Sandra Tremblay), René (Nathalie Morin) et Nathalie (Luc Girard); ses petits-enfants: Christian (Kim Lavigne) et Catherine Milliard, Patricia et Dominic Larouche, Éric-Alexandre Lebouthilier-Larouche, Jean-Philippe Gagnon et François Girard, Nancy Larouche, Navid, Thomas et Julia Larouche; ses frères et soeurs.Gabrielle Larouche (feu Edouard Gagnon), Marc, André (1res noces feu Jacqueline Tremblay, Madeleine Riverin), Joseph (Marcelle Lavoie), Thérèse (feu Marcel Bouchard) et Julie (feu Jean-Marie Grenon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Gravel (feu Lionel Pagé), Patrick (1res noces feu Reine Tremblay, Ghyslaine Harvey), soeur Marcelle (Bon-Conseil), Colette (Florent Lapointe), Delphine (Richard Charest) et Launer (feu Odette Martel); les demi-frères et demi-soeurs de son épouse: John Gravel.René, Henry, Octave, Torn, Maurice, Marie-Blanche, Germaine, Cécile, Jeanne d'Arc, Louis-Joseph, Bertrand, Raoul, Pierrette, Raymond et Robert et leur conjoint respectif; les proches de la famille.Diane Léger, Michel Milliard.Claire Perron, Khatéré Talai, Christian Gagnon, ainsi que ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Gérard Larouche, fils de feu Arthur Larouche et de feu Augustine Simard, demeurant à Ville de La Baie, soit par dons, offrandes de mes ses, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit.La famille profite de cette occasion pour remercier le personnel du Pignon-Rouge ainsi que celui du C.H.Cléophas-Claveau pour les bons soins prodigués à M.Larouche au cours des dernières années.Direction funéraire: Résidences funéraires Grave! & Fils (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).LAVOIE (Mme Marie-Paule Tremblay) Les membres de la famille de Mme Marie-Paule Tremblay, soit ses enfants Bernard (Sylvie Germain), Laval, Nicole (Pierre Noël), Rock, Ruth, Jacques (Agathe Gingras), Denis (Suzie Pedneault), Roland (Jowan Phillips), Claude (Sylvie Ouellet).feu Serge, feu Michelle; ses petits-enfants Jean-François (Carole Boulet), Catherine (Denis Vandal), Linda, Pierrot, Natalie (Marcelle), Sonia (François Martel), Jean-Pierre, Michel, Stéphane, Elisabeth, Alexandre, David, Samuel, Mathieu, Simon, Anne-Karine (Martin Gaudreault), Nicolas (Marie-Pierre Côté), ses amère-petits-enfants; son frère Raymond Tremblay, son beau-frère Chartes Eugène Lavoie; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les person nés qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marie-Paule Tremblay, épouse de feu M Adélard Lavoie, demeurant sur la rue Boulanger à Alma, sort par dons, offrandes de messes, visites au salon funérai- re, assistance aux funérailles, bouquets spintuels.tnbuts floraux, ou de toute au tre manière que ce sort Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fila.Entreprise affidée à la Corporation des thanatologues du Québec.TREMBLAY (Mme Aurore Larouche) Les membres de la famille de Mme Aurore Larouche.soit ses enfants Lise Tremblay (Guy Dufour), Jean-Guy, prêtre, Gaétan (Jocelyne Dubé), Carmen (Claude Collard) et Diane Larouche (Guy Gagnon); ses petits-enfants: Christine, Bruno.Raphaël.Stéphanie.Sébastien, Sabrina, Dany et Marie-Eve, ainsi que ses 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Régina, Flore-Ida, Jean-Baptiste, Germaine, Joseph-Elie, Laura, Annette, Philippe, Lucienne et Marguerite; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay; ses neveux et nièces, ainsi que les personnes du 54 Racine avec qui elle a passé 7 belles années, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Aurore Larouche, épouse de feu M.Thomas Tremblay et fille de feu M.Elie Larouche et de feu dame Marie-Louise Morel, demeurant au 54 Racine Est, Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tnbuts floraux, ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).TREMBLAY (Mme Marie-Jeanne St-Gelais, dit Bébé) Les membres de la famille de Mme Marie-Jeanne St-Gelais (dit Bébé), soit ses enfants.Alain, Gilles (Linda Gonzales), et Jean-Claude; ses petits-enfants Jodie et Daphannie; ses frères et soeurs Guy St-Gelais (feu Gisèle Boivin), Camil, Michel, André, Diane, Moïsette (feu Marcel Chenue), Ghislain (premières noces feu Louise Guy, deuxièmes noces Nicole Paradis); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marianna Tremblay (feu Méndé Tremblay), Stella Tremblay (feu Paul-Arthur Saulnier), Jeanne Tremblay (feu Claude Bédard), Armand Belleau, Roméo Gagnon; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marie-Jeanne St-Gelais, dit bébé, épouse de feu M Jean-Mane Tremblay, fille de feu M Joseph St-Gelais et de feu Mme Stella Tremblay, demeurant rue Smith, Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spintuels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit Direction funéraire : La Résidence Funéraire Aubin Inc.Réseau Dignité.TREMBLAY (M.Simon) Les membres de la famille de M Simon Tremblay, soit son épouse Mme Rita Gagné.ses enfants Mireille Tremblay (Michel Trempe), feu Martine (Gilles Girard), Janik (Denis Tremblay), Clermont (Valette Otis), Lambert (Elyse Tremblay), Vian- ney (Guytaine Dailaire).Stéphane (Madeleine Tremblay).Josée (Fabien S imard); ses petrts-entants Éric.Émilie, Justine, Simon, Benoît, Étienne, Sophie, Laurence.Mananne.Gabnelle.Delphine.Thomas, son amère-petit-fils : Tnstan; son frère : Jean Tremblay (Pâquerette Boity); sa soeur Thérèse Tremblay (feu Léo Comeau); ses beaux-frères et belles-soeurs Paul-Émile Gagné (Marguerite Gauthier), Louis-Joseph (Jeannine Tremblay), feu Joseph Tremblay (feu Berthe Monn), feu Delphis (feu Yvonne Boivin).feu Jeannette (feu Edmond Desmeules), feu Marie (feu Albanie Bouchard).feu Simonne (feu Oscar Gagnon), feu Roland (feu Jeanne Tremblay), feu Lucien (feu Annette Collard), feu Jean-Baptiste, feu Raymond, feu René, ses beaux-frères et belles soeurs: feu Eugène Gagné (feu Rose-Alma Dufour), feu Flonan, feu Augustine, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Simon Tremblay, fils de feu Thomas-Louis Tremblay et de feu Azilda Guay, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire.assistance aux funérailles, bouquets spintuels, tnbuts floraux, ou de toute autre manière que ce soit Direction funéraire.Résidences funéraires Gravel & Flia (Entrepose affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Messes anniversaires BOIES (M.Bruno) La célébration anniversaire de M Bruno Botes, fils de M Renald Boies et de Mme Noélla Simard, demeurant au 2043, Hôtel de Ville à St-Honoré, sera célébrée le samedi 27 août 2005 à 15 h à la Chapelle Gravel & Fils 825.Bégin, Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel A Fils BOLDUC (Mme Lucie Claveau) La messe anniversaire de Mme Lucie Claveau, épouse de M Raoul Bolduc, demeurant au 1072, des peupliers à Ville de La Baie, sera célébrée le samedi 27 août 2005 à 19 h à l'église St-Alphonse, Ville de La Baie Parents et amis sont invités à y participer Direction funéraire: Résidences funéraires Gravai A Fils .BOLDUC (Mme Madeleine Lapointe) Chère maman, chère grand-maman Ma do, il y a bientôt un an que tu nous as quittés pour un monde meilleur Ton souvenir restera gravé dans nos coeurs pour toutours car tu nous as tellement aimés que nous ne pourrons jamais t'oublier La messe anniversaire de dame Madeleine Lapointe, épouse de feu M Henn-Paul Bolduc, demeurant è Jonquière.sera chantée le samedi 27 août 2005 à 16 h à l'église St-Dominique, Jonquière Parents et amis sont invités à y assister Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay le 21 Août 2005 - le 21 Août 2005 Messes anniversaires ¦ FORTIN (Mme Yvonne Boulay) La messe anniversaire de Mme Yvonne Boulay.tille de feu dame Anna Bouchard et de teu M Ernest Boulay.épouse de (eu M Ronaldo Fortin, sera célébrée le samedi 27 août 2005 à 19 h à l'église Saint Jude d'Alma Parents et amis sont invités à y assister Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean MALAISON Mme Angèle (Lapierre) GAGNÉ (Mme Suzanne Picard) La messe anniversaire de Mme Suzanne Picard, épouse de M Patnck Gagné, demeurant au 754, Dr Tanguay à Ville de La Baie, sera célébrée le samedi 27 août 2005 à 19 h à l'église St Alphonse, Ville de La Baie Parents et amis sont invités à y participer Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils LEMAY (M.Albert) La messe anniversaire de M Albert Le-may, époux de dame Lydianne Dubé, demeurant à St-François de Sales, sera chantée le dimanche 28 août 2005 à 10 h à l'église de St-François de Sales Parents et amis sont invités à y assister Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères Inc.LAPIERRE (M.Eddy) La messe anniversaire de dame Angèle Malaison (Lapierre) et de M.Eddy Lapierre, demeurant à la résidence Georges-Hébert, Jonquière, sera chantée le dimanche 28 août 2005 à 10 h à l'église St-Matthieu, Kénogami (anciennement Ste-Famille) Parents et amis sont invités à y assister Direction funéraire: Maison Nault & Caron.SIMARD (M.Gilles \"Gillos \") Dans nos coeurs tu ne cesses d\u2019exister, car tu y es gravé à jamais.Le grand vide et le chagrin de ton départ nous ont appris que la vie est si fragile.Il y a un an, ton départ nous a laissés démunis et dévastés.Ton amour, ta grande générosité et ta simplicité demeurent pour nous le plus bel héritage.Le souvenir du sourire sur ton beau visage vient mettre un peu de baume sur nos coeurs Tout semble toujours irréel Aide-nous à accepter ton départ Nous t'aimerons toujours! Manon et les enfants Ta conjointe Manon Riverin, tes enfants Pierre-Luc (Sarah-Jeanne Martel-Fréchette), Tommy et Maxime, les enfants de Manon: Kéven, Carolyne et Cari, ainsi que ta mère Cécile Bouchard, tes frères et soeurs, tes beaux-frères et belles-soeurs, invitent parents et amis à assister à la messe anniversaire de M Gilles \u201cGillos\" Simard, demeurant au 1268 route 381, Fertand-Boilleau, qui sera chantée le dimanche 28 août 2005 à 9 h 30 à l'église St-Edouard, La Baie Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord.MESSE ANNIVERSAIRE LEPAGE (M.Jean-Louia) Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos cœurs, ce que tu as été.pour nous tous Ton souvenir ne s'éteindra jamais Nous pensons a toi fréquemment, ton nom revient sur nos lèvres Une messe anniversaire sera célébrée à la mémoire de M Jean-Louis Lepage, époux de dame Gemma Tremblay de Saint-Félicien le dimanche 28 août 2005 à 9 h 30 à I église de Saint-Félicien Parents et ami(e)s sont invités à y assister Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien MALTAIS (M.Carol) Un an déjà1 Ton départ nous a laissé un immense vide Tu nous manques Tu demeureras toujours dans nos coeurs La messe anniversaire de M.Carol Maltais, fils de feu M Clément Maltais et de feu dame Rita Dufour, demeurant au 30 rue Tremblay, Chicoutimi, sera chantée le mercredi 24 août 2005 à 19 h 15 à la chapelle de la cathédrale, Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.m ,?*\u2022 MILLIARD (M.Jacques) Papa, un an s'est écoulé déjà.Ça passe tellement vite, on dirait que c'est hier que ton visage nous a dit Adieu.Ta présence nous manque tellement.Il n\u2019y a pas une journée que l\u2019on pense pas à toi, Papa d'amour.Toi qui es là-haut, prends bien soin de nous.Ta petite famille.La messe anniversaire de M.Jacques Milliard, époux de Mme Thérèse Pelletier, demeurant au 3062, du Centenaire à Ville de La Baie, sera célébrée le dimanche 28 août 2005 à 11 h à l'église St-Alexis, Ville de La Baie Parents et amis sont invités à y participer Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils VAILLANCOURT (M.Rolland) La messe anniversaire de M.Rolland Vaillancourt, époux de dame Georgette Tremblay, demeurant sur la rue de la Bretagne, Jonquière, sera chantée le samedi 27 août 2005 à 16 h à l'église St-Dominique, Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.Prières FAVEURS OBTENUES Merci Mon Dieu Dites 9 fois \u201cJe vous salue Mane\" par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er contenant les affaires, les 2 autres pour l'impossible Publier cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas Merci mon Dieu C'est incroyable mais Vrâi Signé JL'G.\u2019 FAVEURS OBTENUES Merci Mon Dieu.Dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\" par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er contenant les affaires, les 2 autres pour l\u2019impossible Publier cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C\u2019est incroyable mais vrai Signé: M.D.FAVEURS OBTENUES Merci Mon Dieu.Dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er contenant les affaires, les 2 autres pour l\u2019impossible.Publier cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C\u2019est incroyable mais vrai.Signé: N.P.k -¦ SAINT-ESPRIT Saint-Esprit, toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée ).Signé: C.D.SAINTE-ANNE Chère Ste-Anne, j\u2019ai besoin de toi.Ne tarde pas à me secourir.J\u2019ai une faveur spéciale à te demander Sois à l\u2019écoute de cette prière que je t'adresse avec la confiance d\u2019un enfant Pne Jésus de m\u2019accorder ce bienfait particulier auquel je tiens tant.Tu es puissante et bonne.Tu viens à notre secours dans tous nos besoins Ta réputation de bonté s'est révélée à tous les siècles et sur tous le continents.De partout les chrétiens(nes) s'adressent à toi.Ne me délaisse pas, chère Ste-Anne.Prends soin de moi; accorde-moi cette grâce spéciale que je te demande Je ne mérite pas d'être exaucé, mais, dans ta bonté, intercède pour moi.Ne tarde pas à m\u2019obtenir ce cadeau du ael.D\u2019avance, je te dis merci, ô bonne Sainte-Anne.Amen Signé M D FAVEURS OBTENUES Merci Mon Dieu.Dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er contenant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publier cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.Signé:P.G.FAVEURS OBTENUES Merci Mon Dieu.Dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\" par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er contenant les affaires, les 2 autres pour l\u2019impossible.Publier cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C\u2019est incroyable mais vrai.Signé: R.P.En MÉMOIRE DE -¦- I BELLEY (Mme Jemma Pitt) 18e ANNIVERSAIRE A la mémoire de Mme Jemma Pitt Belley, décédée le 14 janvier 1987, à l\u2019âge de 63 ans et 5 mois.Toi qui nous as tant donné, en gage du souvenir de ta généreuse personne, nous tenons à rappeler le 18e anniversaire de ton départ.Tu laisses un souvenir cher à la mémoire de tous ceux qui t\u2019ont connue.Repose en paix auprès de notre père, Edmour, qui t\u2019a rejoint le 29 juin 2003.Affectueusement, tes enfants.IMBEAULT (Mme Lisette) 3e ANNIVERSAIRE Déjà 3 ans passés depuis qu'elle nous a quittés en ce 20 août 2002.Ton amour, ta générosité, ta joie de vivre et ton soun re pour les tiens resteront toujours les plus beaux souvenirs d\u2019une personne très chère à nos yeux.Nous devons gar der en mémoire l'héritage qu elle oous a laissé, de profiter pleinement du moment présent et d'affronter avec courage et optimisme le quotidien de la vie.Tout le temps que l'on prend pour te dire notre amour, c\u2019est le seul qui reste au bout de nos lours Repose en paix.Avec amour, ta mère, tes enfants.Merci à tous ceux et celles qui auront une pensée spéciale pour elle."]