Progrès-dimanche, 5 décembre 1976, dimanche 5 décembre 1976

[" '¦rftW 'v\u2018 ¦ piogiês 224 pages 88e ANNEE NO 45 5 décembre 1976 METEO: froid Au s*ryc« des comtes Chicout>mi Oubuc Jonqu»ere Kenoqem* Lee S»*ot Jean L «violette Moberv»i S«quen*y lerron brille dans la défaite Canadien 3 - Pingouins 1 page 204 w I.f ,\u2019i Arrêt \u2014 Denis Herron, en pleine action, devant Bob Gainey.(Téléphoto PC) & V r/v \\ Roberval \u2014 Le dernier incendie à survenir dans une usine de transformation de bois de sciage est survenu vendredi à Roberval.Depuis 1975 Le feu prive 1,000 ouvriers de leur gagne-pain page 4 Haltérophilie 0.Belley près du standard canadien page 200 PHOGRES DIMANCHE, LE 5 DECEMBRE 1976 Les jurés mettent 30 minutes pour acquitter Manderson Ml CHICOUTIMI \u2014 L'affaire Thomas Manderson est maintenant classée et ce jeune homme accusé du meurtre de son père, survenu dans un appartement de la Villa Joie, à Jonquière a été acquitté de toute charge parce qu'au moment de commettre son geste irréparable, il était sous l'effetd'une alienation mentale C\u2019est ce qui ressort du jugement formulé par les jurés presents lors du procès qui fera sûrement époque dans les annales judiciaires régionales.Il n'a fallu qu\u2019une tren- piogréS| 316.avenue Labrecque.C.P 218, Chicoutimi.P.Qué , Tél.: 545-4474 President, directeur general GASTON VACHON Directeur de la redaction: DENIS TREMBLAY Directeur de l information: LUCIEN EMOND Chef de nouvelles: MARCEL RIVARD Chef du pupitre: CAROL NERON Directeur des ventes: PAUL BERGERON Directeur du tirage: JEAN-LOUIS LAVOIE Directeur de la mise en marché au tirage: JEAN BELAND PRIX DES ABONNEMENTS: Région Sag.-Lac-St-Jean: 6 mois $12.00 12 mois: $20.00 Autres endroits au Canada 6 mois: $15.00 12 mois: $25.00 PROGRES-DIMANCHE ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pubftotaires.mais il s engage a reproduire la partie du texte ou se trouve (erreur Les annonceurs sont pries d alerter te plus tôt pos-S'ble le journal des qu ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires Le journal se reserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique \u2014 Tousdroitsd auteur reserves sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal enregistrement a Ottawa sous le registre no 70 \u2014 Dépôt legal Bibliothèque Nationale du Quebec Courrier de la deuxieme classe Enregistrement no 0890 HEBDOS DU CANADA 30 septembre 1976 40 1 7Q c°P'es HU, If» vendues (Sujet à approbation \\ par ABC / 3 DEC, 1976 JT PERFECT* 6/36 GROS LOT $100,000 min.vendredi taine de minutes aux jurés, pour prononcer leur verdict d'acquittement et, en apprenant la décision de ceux-ci, Thomas Manderson a fondu en larmes Par contre, même si Thomas Manderson a été acquitté, il ne sera pas libéré pour autant, mais il devra demeurer dans un institut psychiatrique pour y subir des soins tel que le précise la loi dans des cas semblables.Donc, l'acquitté de l'accusation de meurtre, sera probablement reconduit à l'institut Pinel de Montréal 3 Procès \u2014 Trois personnages importants dans le procès pour meurtre de Thomas Manderson accusé d\u2019avoir poignardé son père au mois de mai dernier.Les avocats Louis-Charles Fournier, à gauche, procureur de l'accusé, Me Denis Vaillancourt, procureur de la Couronne et, à l'arrière-plan, le psychiatre Claude Voisine.pour recevoir les soins appropriés.Dans cette optique l'avo- Foudroyé en jouant au curling CHICOUTIMI \u2014 Un joueur de curling du club de Chicoutimi, est mort subitement jeudi soir alors qu'il s'est effondré sur les glaces au moment où il s'apprêtait à lancer une Incendie vite maîtrisé CHICOUTIMI \u2014 Un incendie a éclate dans une petite épicerie d accomodation de Place Angoulème à Chicoutimi hier soir, sur l'heure du souper.Selon les informations obtenues, cet incendie aurait causé pour $2,000 de dommages seulement, ceci dû à la prompte intervention des sapeurs de la municipalité.Il n y a eu aucun blessé dans cet incendie, et hier soir, on ne connaissait pas encore l'origine de cet incendie GAGNANT $500 CLUB LIONS M.Rémi Tremblay 1901 Roussel, Chicoutimi-Nord No 105 pierre lors d'une partie disputée dans une ligue locale.La victime de cette mort inusitée est M.Lorenzo Emond du 1021, rue Me-lançon à Chicoutimi qui était un personnage bien connu au club de Chicoutimi pour avoir été responsable de cette organisation durant plusieurs années.Selon les informations obtenues, M.Emond qui semblait en bonne santé ce soir-là, participait à une rencontre entre amis d'une même ligue quand le drame s est produit.Alors qu'il se dirigeait pour lancer sa pierre, M.Emond s'est effondré sur la glace, complètement foudroyé par ce qui semble être une crise cardiaque.Pris sur le fait CHICOUTIMI \u2014 Un individu de Chicoutimi a été pris en flagrant délit au moment où il volait du bois dans la cour de la compagnie Smelting de Chicoutimi.Les policiers ont intercepté le voleur au moment où il partait avec la marchandise volée.Le bois volé a été mesuré et le coupable devra payer la quantitée emportée sur les terrains de cette compagnie.cat de Thomas Manderson, Me Louis-Charles Fournier, commencera les procédures dans le plus bref délai de façon à obtenir la libération de son client qui semble apparemment guéri de cette maladie mentale qui l\u2019affectait lors du geste posé envers son père.Opinion du juge Migneault Le juge Yvan Migneault dans les paroles qu'il a adressées aux jurés, a signifié que devant les déclarations faites par le psychiatre Claude Voisine, il n\u2019y avait pas d autre alternative que d'acquitter l\u2019accusé.Rues dangereuses CHICOUTIMI \u2014 Des automobilistes de Chicoutimi sont en furie contre le service d'entretien des rues de la ville, et de nombreuses plaintes ont été adressées à nos bureaux dans ce sens.Selon les plaignants, les rues de la ville dans le secteur des centres d'achats sont de vraies patinoires au point que la situation est devenue alarmante.Nous nous sommes d\u2019ailleurs rendus sur les lieux, et il a été facile de constater que le calcium, si important en cette période de gel est appliqué avec parcimonie.Quand on roule sur le boulevard Talbot, sur la partie appartenant a la ville de Chicoutimi, la route se transforme en une vraie patinoire.9» m\u20acT\u20ac0 ¦ par Normand Michaud | Du soleil et du froid \u201cLâche pas, mon Ti-Zèphe, Prends la scie moé {\u2019m'occupe de sortir le bois.Non, mais y fait-tu frette à ton goût! Osias m\u2019a dit hier que lui, y avait jamais vu ça de sa vie, pis y\u2019est rendu à 82, le bonhomme! J'te dis qu\u2019on n'est pas rendu au mois de février \u201d Et si mon oncle Osias lit cette chronique il apprendra que dans la nuit de jeudi à vendredi le mercure est descendu à -26\u2018C.ce qui, à toutes fins pratiques, égale le record de 1972.Il faut dire qu\u2019en 1972, le 3 décembre, le vent était très faible, alors que vendredi, on a mesuré des vitesses atteignant près de 56 km/h.Avec un tel vent, on obtient un refroidissement équivalent à une température de 59 C.Ouais, tout ça pour dire qu'Osias n\u2019est pas un menteur, contrairement à ce qu'on pensait.Au moins, cette année, il a pensé à mettre de l\u2019antigel dans Eglantine, lui.Et on ne prévoit pas de chaleur pour bientôt.Aujourd\u2019hui, le temps devrait se maintenir du côté ensoleillé et le thermomètre frisera les -10cC.comme maximum.Et cette tendance au beau temps Persistera en début de semaine.Après, disons vers mardi soir, le ciel s'ennuagera et on pourrait avoir quelques flocons de neige par la suite.De grâce, ne me demandez pas si l'on peut s'attendre à une tempête de neige cette semaine.Si je le savais, je vous le dirais volontiers, mais une tète de bleuet ne vaut pas un ordinateur, et comme il n\u2019y a pas de signe évident de tempête, du moins jusqu\u2019à mercredi, je vous dirai qu\u2019il n\u2019y en aura pas.Après, on verra.Peut-être qu\u2019Osias vous le dirait, lui.Il ne s est jamais fié qu\u2019à ses prévisions.Et quand il se trompait, il mettait ça sur la faute de la lune ou de la marée et même sur les rhumatismes de sa Charlotte.Quant aux castors, il croit beaucoup plus dans la valeur de leur peau que dans la construction de leur cabane.AM Si vous avez les moyens, allez-y! Sinon.achetez une tuque, un foulard et des mitaines parce que le froid ne semble pas décidé à lâcher! NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE 4\t|\t12 l 15 | 23 l 29 6 SUR 6 5 SUR 6 4 SUR 6 5 SUR 6 + .OMBRf Ol GAGNANTS 132 3,623 $195,062.60 $648.10 $65.60 $11,407.50 NO COMPLEMENTAIRE S APPLIQUANT SEULEMENT AU 5 SUR 6 ?C26 Vente totaîe.$990.23600 inTEfUOTO TIRAGE 182 1.419.705 11.338 gAgiuHi 3-1276 $1,134,100.00| fr pm\tj 3* nu*h»o couru?1.321 j** , 1,409 «ii \u2022 % M* M\t' C\\i 6 5 6 5 GAGNf GAGNfN?9 4 GAGNENT Gagne *250,000 «1.000 4* N'JAHAO COIMllI GAGNENT 0 ^b/gaonent *1,000 iS2.13 ft »M'NAA»T PAO 1,425 \u2019TiSt! 14 \u2019l OAA'NAN* PAO 2 2 813 .2^9/3/474^2 .9*3+4t4 2 ,\t1 i4 14 GAGNE *50, GAGNENT GAGNENT *50 12 1 415\ts* * \u2022 \u201c ' J TfOMiNAN' 'f RM'NANT PAU GAGNf *25,000 GAGNENT\t*T,00O s< 7® nuwoo cnmru 1$ GAGNENT 1 4in \u201c\u201cfs « ?.A?U GAGNE GAGNENT GAGNENT *2S.i *1,000 1 - «rtl B* ¦lUMfHO CGMPlf î 13 »f OWNANT 8 0 6 2 8 6 6 7 4 8 9 4 9 1 4 GAGNE GAGNENT >^,| GAGNENT GAGNE *5.000 GAGNENT «1.OÔ0 , GAGNENT\t152J GAGNE GAGNENT mm Saisie de $500 de marijuana : Prévoyance \u2014 De nombreux accrochages ont eu lieu dans la région vendredi et hier comme le démontre notre photo.Selon les policiers, ces accidents sont dus au manque de prévoyance de la part des conducteurs qui seraient portés à oublier la chaussée glissante.CHICOUTIMI \u2014 Les policiers de Chicoutimi ont réussi à mettre sous arrêt deux jeunes gens dans une taverne de Chicoutimi au moment où ceux-ci avaient en leur possession plus de trois onces de marijuana et deux couteaux dont l'utilisation n'a pu être établie au moment de l\u2019arrestation.La drogue saisie peut valoir, sur le marché noir, plus de $500 et il semble que les deux individus avaient la ferme intention d écouler cette marchandise au cours de la présente fin de semaine auprès d une clientèle établie et qui fréquente le milieu de la drogue.Cette arrestation n est pas cependant l\u2019effet du hasard, mais bien le résultat d\u2019un travail assidu et d\u2019une surveillance étroite des investigateurs de la Sûreté municipale de Chicoutimi.Sept-lles épidémie SEPT-ILES \u2014 La ville de Sept-lles, comme plusieurs villes du Saguenay-Lac-Saint-Jean, est aux prises avec une épidémie de vols par effraction.Selon les enquêteurs, la situation est devenue alarmante et.si la progression continue au même rythme, on dé- ALMA \u2014 L enquête du coroner sur la mort de Claudette Slezac, jeune danseuse de 17ans, morte dans l\u2019incendie de l\u2019hôtel Royal d\u2019Alma, aura lieu le 14 décembre, au Palais de justice de cette ville.Selon certaines informations obtenues, les policiers chargés de cette enquête auraient réussi à réunir certaines preuves qui permettraient de faire la lumière sur cet accident qu\u2019on assimilé à un certain moment à un meurtre.Par contre, on se souviendra qu un individu d Alma qui a mis fin à ses jours, a admis peu avant sa mort, avoir mis le feu à cet hôtel dans le but de se venger du comportement de la jeune danseuse qui aurait apparemment refuse ses avances.Sauvé grâce à sa ceinture de sécurité ALMA \u2014 L accident qui a fait trois morts la semaine dernière sur le boulevard Saint-Judes à Alma, aura fait un heureux, aussi paradoxal que cela puisse paraître.En effet, le conducteur de l\u2019une des voitures impliquées dans cet accider.mortel, M Rodrigue Lavoie, du 526.Sacré-Coeur, à Alma, a téléphoné à nos bureaux pour nous informer que c est grâce a sa ceinture de sécurité s il a eu la vie sauve Dans cet accident, M Lavoie n a eu que le nez cassé et des égratignures De même il nous précisait qu il avait encore sur le corps les marques de la ceinture de sécurité De plus, il a souligne que contrairement à ce qui avait été écrit, l accident était frontal alors que les deux voitures rôdtatèrtfért èêft#îrVe\u2018r^\u2019 \u201c En effet, depuis plus d une dizaine de jours, les enquêteurs de la Sûrete municipale étaient sur les traces de ces commerçants de drogues et, samedi après-midi, on passait à l'offensive, prenant par surprise ces passeurs qui n\u2019ont pas eu le temps de poser le moindre geste.Apparemment ce serait là le premier pas d\u2019une vaste opération dont le but est de mettre à jour un réseau de trafiquants qui oeuvrent dans la ville depuis un certain temps.Dans la même journée, les policiers ont exercé une surveillance très étroite dans un secteur de la ville dans l espoir de mettre la main au collet d\u2019autres passeurs de drogues mais cette fois avec passera les sommets atteints l\u2019an dernier.En effet, l\u2019an dernier, Sept-lles a enregistré pas moins de 1,300 vols par effraction dans les commerces, maisons résidentielles ou autres.Cette année, compte tenu de l\u2019in- Cet homme avait été accusé d avoir mis le feu dans une maison-appartements de la rue Sainte-Anne à Chicoutimi, causant pour plusieurs milliers de dollars de dommages.Dans cet incendie criminel, le prévenu avait admis aussi avoir voulu se venger de l\u2019inconduite d\u2019une femme vivant a cet endroit.moins de succès, les individus ayant probablement flaire la présence des représentants de l'ordre tensitéenregistrée,ce nombre pourraal-ler jusqu\u2019à 1,500 et même plus si on ne réussit pas à mettre un terme aux operations des voleurs.D\u2019après un investigateur de l\u2019endroit, il devientévident que les sanctions Au moment des aveux de cet homme soit avant sa mort tragique, les policiers n avaient pu vérifier les dires de celui-ci et le dossier de la jeune danseuse était demeuré ouvert.Selon toute apparence, sansqu il ait été possible d\u2019en savoir plus, les nouveaux développements permettraient de classer l\u2019affaire une fois pour toutes.Soulignons que l\u2019enquête qui a conduit à cette arrestation était menee par l agent André Gaudreault imposées et le processus pour le concrétiser sont dépassées.Toujours selon cet inspecteur, les coupables optent pour differentes possibilités de jugements, ce qui occasionne des retards interminables, de telle sorte que, les intéresses courent durant plusieurs mois en liberté et continuent de commettre leurs larcins sans trop de peine Même s\u2019ils ont été arrêtes plusieurs fois, ces voleurs ne sont pas reconnus coupables tant et aussi longtemps qu ils n ont pas été jugés De cette manière, le travail des policiers est en sorte neutralisé et, on a l im-pression de travailler dans le vide Pour ce qui est des dommages causés par ces vols, ceux-ci peuvent atteindre des sommes astronomiques allant jusqu à plus d un demi-million de dollars CHICOUTIMI \u2014 Un accident survenu à l\u2019intersection des rues Sainte-Anne et Price a fait un blessé grave et des dommages à trois automobiles hier, à Chicoutimi, vers les 21 heures.La personne blessée dans cet accident est une dame, épouse de l\u2019un des conducteurs, dont la tête a heurté violemment le pare-brise, subissant une fracture du crftne.Heureusement, la dame en question avait sa ceinture de sécurité.Le nom de la victime est Mme Andrée Bélanger, rue Sainte-Foy, Chicoutimi-Nord.Soulignons, que trois voitures ont été impliquées dans cet accident et au moment d aller sous presse les circonstances de l\u2019impact n\u2019avaient pas été déterminées.La blessée a été transportée par les ambulanciers de la maison Gravel et Fils de Chicoutimi.7 K Blessée \u2014 Les policiers retirent Mme Andrée Bélanger de la voiture accidentée.,1;.\t» \u2022 I \u2022 \u2022 \u2018\t«,«« Dame blessée dans un accident â Chicoutimi L'enquête du coroner débutera le 14 décembre aux prises avec une de vols par effraction PROGRES-DIMANCHE, LE 5 DECEMBRE 1976 PROGRES-DIMANCHE, LE 5 DECEMBRE 1976 ««I ?« t-1 ?\u2022» *5tS T t \u2022\t* i< ' I H' Congé forcé \u2014 Des dizaines de travailleurs de l'usine Gaqnon et Frères, de Roberval, sont en congé forcé depuis jeudi, alors qu\u2019un incendie a détruit cette usine de transformation du bois.Usines de transformation du bois Depuis 1975, plus de 1,000 ouvriers sans emploi à cause d'incendies CHICOUTIMI \u2014 Depuis 1975, plus de 1.000 travailleurs ont été privés de leur gagne-pain pendant plusieurs semaines à cause d incendies survenus dans les usines de transformation du bois et de pâtes et papier dans la region du Saguenay-Lac-Samt-Jean et celle de la Côte-Nord.Ces incendies, survenus dans les usines des compagnies Chibougamau Lumber, en 1975.a l'usine Price, au début de 1976 et celui de jeudi dernier a T usine de Gagnon et Frères, de Roberval.ont causé des dégâts de plus de $10.5 millions.Le premier de ces incendies, celui .\u20224.>\u2022« ¦ h ' * de Chibougamau Lumber, avait forcé 400 travailleurs à être sans emploi pendant plusieurs semaines.Le feu était d une telle intensité à cet endroit qu à I arrivée des-pompiers, ces derniers n avaient pu intervenir pour circonscrire les flammes.Au début de Tannée, en février, une partie de l'usine de carton kraft a Jon-quière, était détruite par un incendie dont les dégâts avaient été évalués à $7.5 millions par les assureurs de la compagnie.Cet incendie survenait quelque temps seulement après la fin d une grève qui avait dure quatre mois.v> De l\u2019espoir \u2014 La reconstruction de l'usine de préparation de bois de Roberval dépend de l'octroi d'une zone forestière que pourrait accorder le gouvernement provincial, déclarait vendredi le président de cette compagnie.M Rosaire Gagnon.Le feu avait détruit la section d alimentation en électricité de Tusine de carton kraft.Environ 175 travailleurs avaient alors été en conge forcé pour une durée de quelques mois.Enfin, le dernier incendie a détruire une usine de transformation de bois s est produit jeudi dernier à Tusine Gagnon et Frères de Roberval.La destruction de cette usine oblige les quelque 75 personnes qui y travaillaient à être en congé forcé pour un certain temps.Au lendemain de Tincendie.la compagnie faisait savoir au syndicat qu elle n'avait pas l'intention de fermer Tusine et qu elle tenterait de remettre en marche les deux planeurs qui n'ont pas été touches par Tincendie Ce projet pourrait se réaliser ai^ cours du mois de décembre selon le president du syndicat, M.Normand Couture.Si ce projet se concrétise.Tusine fonctionnerait à la moitié de sa capacité Quelque 600 personnes travaillent pour Tusine Gagnon et Frères, dont 70 a I usine de preparation.La perte de salaire de ces gens représente quelque $20.000 par semaine Un espoir: Québec! ROBERVAL \u2014 La reconstruction de I usine de preparation de bois de Roberval, devastee par les flammes dans la soirée de jeudi, depend de Toctroi par le gouvernement provincial d une zone forestière designee Tels sont les propos que tenait, vendredi.M Rosaire Gagnon, président de Gagnon et Freres, dans une entrevue qu il accordait a un journaliste A l'occasion de cette entrevue, au lendemain de Tincendie qui a dévasté cette usine de Roberval, M Gagnon parle des demarches entreprises il y a longtemps auprès du ministère des Terres et Forêts dans le but d obtenir une zone forestière désignée Les ressources premières de Ten-treprise venaient, jusqu a tout récemment.d une concession forestière de la Consolidated Bathurst, avec qui Tusine de Roberval avait une entente Pour les dirigeants de ' entreprise robervaloise.il ne s agit pas d une garantie d approvisionnement suffisante La situation provoquée par Tincendie d il y a quelques jours et qui implique de nouveaux investissements oblige la compagnie de Roberval a ne pas investir dans les conditions d approvisionnement qu elle connaissait jusqu à jeudi Les démarches entreprises auprès des autorités du ministère des Terres et Forêts sous le regime Bourassa n ont pas abouti.Une demande d entrevue a déjà ete faite auprès du responsable de ce ministère sous le gouvernement péquiste M Yves Bérubé L usine de Roberval s approvisionnait d un secteur situé a quelque 175 milles de cette ville.Les dirigeants de la compagnie ne s attendent pas, si le gouvernement leur désigné une zone forestière, à ce que cette dernière soit plus rapprochée Si jamais Tusine est reconstruite elle sera relocalisee en dehors des limites de la ville, soit à proximité de Tusine de sciage, le long de la rivière Du Trerr blay Le president de Gagnon et Freres s attend a savoir à quoi s'en tenir globalement d ici deux semaines 7-/*\u201c ; - * Pétition \u2014 Plus de 12,300 personnes de la région ont signé la pétition de la famille Leclerc pour l'appuyer dans ses revendications.Le groupe est composé de Mme Mar- the Vaillancourt.l'épouse de Pierre Leclerc, Annie.Mme Suzanne Dubé et Pierre Leclerc, le frère de Ma rie-Andrée.Marie-Andrée Leclerc bientôt fixée sur son sort par Gilles Lalancette JONQUIERE \u2014 Incarcérée dans une prison de Nouvelle-Delhi aux Indes depuis le moisd aoûtdermer.Marie-Andrée Leclerc, pourrait bien connaître son sort dès cette semaine alors qu elle fera face à la justice de ce pays pour une septième fois.D'ailleurs, il est possible que Marie-Andree Leclerc voit son procès fixé dès cette semaine.Aussi, il ne faut pas écarter l'hypothèse d une libération pour la jeune femme de 30 ans de Lévis.Rejoint, hier, le frère de Marie-Andrée.Pierre Leclerc, de Jonquière.a avoué ne pas être au fait de la situation, n'ayant reçu que très peu d informations durant la dernière semaine Actuellement, la soeur de Marie-Andrée, Denise, est aux Indes en compagnie de l avocat Daniel Rock Selon des informations publiées dans Le Soleil d hier.Me Rock et Denise Leclerc devraient rencontrer la prisonnière aujourd hui-mème D autre part.Pierre Leclerc a mentionne que la collaboration des autorités gouvernementales se fait de plus en plus pressante.C est probablement cette attitude des politiciens qui a fait avancer le dossier , mentionne-t-il.Pétition Mercredi soir dernier, Pierre Leclerc dévoilait le nombre de signatures de la population qui appuient la cause de Marie-Andrée Leclerc.Dans le Saguenay-Lac-Saint-Jean, 12,300 gens ont signé une pétition pour appuyer la famille Leclerc.Pour Pierre Leclerc, ce nombre est très encourageant.compte tenu du fait que le groupe a eu très peu de temps pour faire connaître a la population I objet de leurs revendications.Concernant cette pétition, elle est rendue à Quebec depuis jeudi dernier et après compilation, la petition sera acheminée directement au premier ministre du Canada.M Pierre Elliott Trudeau M.Trudeau devrait l avoir entre les mains dès demain matin Bref, on devrait connaître cette semaine le sort de la jeune femme de 30 ans dont la santé commence a flancher selon certaines informations.Nous sommes toujours aussi anxieux et nous espérons que Marie-Andrée sera parmi nous le jour de Noël mentionne Pierre Leclerc.Syndicat Roberval-Saguenay Situation toujours confuse CHICOUTIMI \u2014 La situation demeure confuse au sein du syndicat de Roberval-Saguenay et on devra vraisemblablement attendre une autre reunion des syndiqués afin de savoir exactement ce qu il adviendra des décisions prises lors de la réunion de vendredi D ailleurs, le président du syndicat, M Laurier Fortin a passe la journée dans la métropole, hier Pour sa part, le procureur des syndiqués dissidents.Me Nicol Tremblay, veut prendre quelques jours de réflexions avant d analyser à fond les événements de vendredi Durant la journée de vendredi, les syndiques ont pris un vote et ont accepte les offres de la partie patronale dans une proportion assez faible de 51 pour cent Des ( acceptation des offres, les officiers syndicaux ont laisse voir qu ils n étaient nullement intéresses a signer une telle convention collective de travail Dans l après-midi.un autre vote a été pris, mais il manquait une cinquantaine de travailleurs M Gerry Thénault, de Shawmigan.a alors precise que le vote pris dans l avant-midi était considère comme légal, mais indiquait la position des grévistes à ( effet d un retour au travail En ce qui dcmcerne le vote tenu dans I apres-midr M Thériault a signalé qu il était considéré comme un vote d acceptation ou de refus des offres patronales L assistance s est prononcée contre les propositions patronales dans une proportion de 100 contre 10 A la fin de rassemblée, le president du syndicat M Laurier Fortin déclarait que le bois mort serait expulse du syndicat et que ceux qui seraient mis dehors seraient tenus de payer leur cotisation Du côté du groupe de dissidents, c est le silence complet et on préfère attendre avant de prendre une decision Partie patronale Pour sa part, la compagnie Alcan s interroge dans un communiqué, sur la légalité du vote pris dans l apres-midi de vendredi Devant cette situation, il nous est impossible de savoir ce que la majorité des employés desire et nous ne pouvons prendre le risque de reprendre les operations dans cet état de confusion et de contradiction precise le communiqué de la compagrtie \u2022 sommAiRi Grande innovation cette semaine.Depuis le temps qu'on vous entretient ici du temps qu'il fait il était temps qu\u2019on se déniché un tyjie maniaque du mercure.\\ ous aurez rlonc constate en page 2 l\u2019apparition d\u2019une nouvelle chronique intitulée, évidemment.METEO.Elle vous reviendra chaque semaine, beau temps mauvais temps, histoire de vous preparer aux sautes d\u2019humeur de Dame Temperature.Et puisque nous vivons dans un pays ou l'humeur de cette dame est très importante, nous sommes certains que vous vous pencherez rejrulierement sur cette chronique.Comme on dit: \u201cFl était temps!\" \u2022 Information générale Le dernier rapjMirt de la sants, surtout en ce qui Regie de l\u2019assurance- concerne le territoire maladie vient tout juste couvert par FI).Vous d\u2019être rendu public.Ce trouverez en pages 126-rapport est bourre dechif- 127 un resume succinct de fres et de faits interes- ce rapport.\u2022 \u2022 Arts & Société La semaine derniere une réponse.Eh bien, Andree Rainville adres- imaginez-vous donc sait une lettre au Pere qu\u2019elle en a eu une.Vous Noel.Bien sûr elle ne s'at- jiourrez lire en page 67 la tendait guere a obtenir réponse du Fere Noel.IV* IT* \u2022 Au petit écran Décidément, la tele nous gâte jiar les temps qui courent.II ne se passe pas une semaine, surtout chez Radio-Canada, sans qu\u2019on nous gratifie d\u2019une super-production.II faut en profiter car décembre est le moins ou le Better Agenda Annonces classées Arts et lettres Avis Bricolons Carrières Courrier d Isabelle D'une oreille a l'autre Editorial Express Forum Immeubles Nécrologie Religion La loi Sobriété .Sport.Tourisme .Business Bureau (BBM) fait ses sondages.C'est a la station qui recueillera le l>lus de téléspectateurs.A tout evenement, vous pourrez lire en page 72 ce que vous reserve le jietit écran cette semaine.56-57 .156 .65 .165 .149 .162 122 32-33 .6 .24 28-34 .132 22-26 .121 144 123 169 128 >\t_ r .\u2022\t< j\ti * » i L tri PROGRES-DW ANCHE.LE 5 DECEMBRE 1976 PROGRES-DIMANCHE, LE 5 DECEMBRE 1976 \u2022 GTTRe nous Les enseignants auront bientôt la moitié de leur rétroactivité A la recherche d'un meilleur climat scolaire, le ministre de l\u2019Education vient \u201cd\u2019inviter instamment\u2019\u2019 les commissions scolaires du Québec à verser rapidement la moitié de la rétroactivité salariale due aux enseignants.Et M.Jacques-Yvan Morin d'expliquer son intervention en signalant que ce geste de \"justice distributive\u2019\u2019 devrait améliorer l'état des négociations entre les commissions scolaires et les enseignants dans le cadre de leurs \"discussions locales\u201d.Les commissions scolaires pourront difficilement se soustraire à cette demande de paiement.D'autant plus que les gens du ministère de l'Education sont même prêts a assumer les intérêts d'emprunts rendus nécessaires pour se conformer à l'invitation du ministre.Sincèrement, nous aurions aimé que les enseignants obtiennent non pas la moitié mais une complète rétroactivité d\u2019ici la fin du mois.D\u2019abord, il faut vous dire que leurs collègues des commissions scolaires protestantes ont déjà obtenu le versement de cette rétroactivité.Puis, reconnaissons qu\u2019ils y sont pour beaucoup dans un climat scolaire nettement amélioré depuis le début de la présente année académique.Faut pas être tellement malin pour réaliser que le fonctionnement des maisons d'enseignement a retrouvé depuis septembre dernier, un rythme normal et que l\u2019instauration d'un climat de détente n'a pas tardé à se traduire sur le travail scolaire.Pour qui veut bien se préoccuper quelque peu du comportement de l'étudiant, il s'avère facile de réaliser que travail et rendement sont redevenus un mot d'ordre à l'école.Nous irons même plus loin: de par les facilités offertes en vertu du nouveau contrat de travail, r1 V1 r/y Divan Davenport GRAND SPECIAL: *9995 //J, Amplificateur- récepteur stéréo AM-FM.avec lecteur 8 pistes in- corpore.Valeur: $459.95 GRAND SPECIAL: s35995 Set de chambre, style colonial GRAND $QQA SPECIAL: 009 l V\\*^ i w ECHANGEONS VOS VIEUX MEUBLES Vente avant Noël à votre magasin de meubles au 354, Ste-Anne, Chicoutimi ft*' S \u2022 f.4 543-4647 L I I I » Négociations rompues à la Consol CHICOUTIMI \u2014 La Commission scolaire régionale Saguenay et le Syndicat de l'enseignement du Saguenay en sont venus à une entente de principe, tard vendredi soir.C'est ce que nous a révélé M Louis-Marie Savard, président du syndicat, lors d'une entrevue téléphonique, hier, M.Savard a par contre précisé que cette entente doit être soumise aux membres de son syndicat avant d'ètre ratifiée.Selon M Savard, les enseignants devraient se réunir dans le courant de cette semaine pour prendre connaissance de cette entente et prendre une décision sur l acceptation ou le rejet des offres patronales.On sait que cette entente fait suite à des négociations de plusieurs mois qui ont connu leur sommet durant les deux dernières semaines.CSRS Entente de par Gilles Lalancette LA BAIE \u2014 Les négociations sont définitivement rompues entre la direction de la Cpnsolidated-Bathurst à l'usine de La Baie et ses 1,100 employés affiliés à la Fédération des pâtes et papier (CSN).Bien qu on ne prévoit aucun coup de force , le président du syndicat, M Gérard-Raymond Morin, a affirmé que la sauce pourrait se gâter \u2019, si la compagnie persiste à ne pas vouloir renouveler la formule d indexation des salaires.En effet, pour les membres de l exé-cutif syndical, le renouvellement de cette formule d indexation est la superpriorité.De plus, la disponibilité des hommes de métiers pour les travaux de fin de semaine est un autre chapitre important pour la signature d une convention collective.Les 1,100 travailleurs de l\u2019usine de La Baie ont le droit de grève légale depuis le 14 septembre dernier et n ont toujours pas demandé l\u2019intervention du médiateur dans le dossier.Lors d une conférence de presse, le président Morin a précisé que l'exécutif ne peut accepter de signer un contrat de travail sans le renouvellement de la formule d'indexation.D'autre part, des rencontres avec les chefs de département seront tenues probablement cette semaine Par la suite, le président du syndicat a mentionné que des assemblées départementales auront lieu afin d'éclairer tous les membres du syndicat sur la teneur des offres de la compagnie.'Le tout peut se faire au ralenti, M.Louis-Marie Savard rîTTïï41{*.M.Louis-Marie Savard Mter*- Jf C*yL De fait, les négociations durant ces deux semaines ont été.selon les dires de M Savard, très ardues.A la CSRL, les négociations sont loin d'ètre terminées.De fait, même si le climat se maintient à un bon niveau et que le dossier avance normalement, on en est venu â une entente sur seulement sept des 18 chapitres de la présente négociation.Malgré tout le chemin qui taste à parcourir, M.Vincent Major, président du syndicat, s est dit confiant que l\u2019objectif du 17 décembre pour un règlement global serait respecté.Présentement, les deux parties discutent sur cinq chapitres dont le plus important concerne les objets et mécanismes de consultation.En plus de ces chapitres, il y en a deux autres qui demeurent en suspens, les parties ont eu principe compte tenu de la période des Fêtes, mais nous devrons un jour ou I autre élucider la teneur des offres.Après les assemblées départementales, nous verrons' .a précise M Gérard-Raymond Morin.A l'heure actuelle, il n'est donc pas question de parler de grève à la Consoli-dated-Bathurst de La Baie.A cet effet, le président Morin a confié qu il ne fallait pas s énerver: Notre syndicat a toujours respecte la démocratie.\u201d Concernant ce point de vue.M.Morin croit qu'il ne faut pas brûlér les étapes.Nous rencontrerons les chefs de département, puis il y aura des assemblées départementales.Ensuite, les membres du syndicat devront se prononcer sur I acceptation ou le rejet des offres de la compagnie.Après, seulement.il y aura un vote sur le déclenchement d\u2019une grève Quoi qu'il en soit, les travailleurs décideront\u201d, précise-t-il.Les ententes ces jours-ci des rencontres bilatérales sur ces deux points.Les négociations qui sont présentement interrompues doivent reprendie mardi et se poursuivre jusqu à ]eudi.On n a toutefois pas atteint le coeur des négociations, soit I aménagement de Tannée de travail et la distribution des tâches Ce dernier point semble être celui qui accroche le plus et celadans toutes les commissions scolaires du Saguenay-Lac-Samt-Jean.A la Commission scolaire régionale Lac-Saint-Jean, il ne reste plus que quatre chapitres à parapher.Cette semaine, on a réglé le cas de quatre autres chapitres dont le plus important concerne le dossier personnel de renseignant.Quant à la rétroactivité pour Tannee 1975-76, le syndicat Ta demandée et, selon Mlle Fleury, présidente du syndicat, la position patronale a semblé moins ferme que par le passé; le syndicat n'a cependant pas obtenu de garanties mais on semble confiant de la recevoir d'ici le 23 décembre.A cette commission scolaire, les points encore en litige et qui font l'objet des discussions concernant surtout l'aménagement de Tannée de travail ainsi que la distribution des tâches Selon Mlle Fleury, les négociations qui se poursuivront toute la semaine, seront à toute fin terminées d'ici le 23 décembre Quant à la Commission scolaire régionale Louis-Hébert, les développements de la semaine dernière ont semble essouffler les parties, puisque rien de nouveau n'est survenu depuis la semaine dernière A cet endroit, on négocie toujours sur l'amenagement de Tannée de travail, sur les modalites de versement de la rémunération et sur la réglementation des absences Sur ces trois points on semble toutefois assez loin d un accord C est ce que nous a explique M Ghislain Laprise.president du syndicat, tout en précisant qu il y a toutefois une bonne discussion de faite Il a aussi revele qu il était possible qu une ronde de négociations intensives soit organisée à partir du 7 décembre pour se terminer le 14 Si cela devait se faire, il y aurait alors possibilité d un règlement avant les Fêtes A cette commission scolaire comme ailleurs, le point crucial de la négociation porte sur la distribution des tâches, mutations et affectations Exécutif syndical \u2014 Lors d'une conférence d'information, les membres de l'exécutif du syndicat des employés de la Consolidated-Bathurst, â l\u2019usine de La Baie, ont déclaré qu\u2019ils ne recommandent pas aux membres l\u2019acceptation des dernières offres de la partie patronale.Concernant les points débattus lors de la dernière négociation, le syndicat a fait plusieurs concessions.Ainsi, l'indemnité hebdomadaire que revendique le syndicat, ne sera pas augmentée à 80 pour cent.D'autre part, le syndicat demandait quatre semaines de vacances pour un employé qui a dix ans de service, cinq semaines pour un employé qui a 20 ans de service et six semaines pour 25 années de service.Nous avons laissé tomber une semaine pour chacune des catégories\u201d, précise un officiersyndical.Au chapitre des conditions de travail, le syndicat n'a pratiquement rien obtenu.Ce chapitre concerne la salle à manger, les salles de douches et le stationnement.Mentionnons toutefois que ces points restent en suspens, mais ne sont que formalité.En somme, la formule d indexation et la disponibilité des hommes de métier la fin de semaine, sont les points majeurs.Pour la compagnie, la priorité est le deuxième point.Concernant l'indexation, le syndicat demande Tintégration des argents obtenus, soit 67 cents en plus du maintien de la formule d indexation adaptée a la loi anti-inflation.Pour sa part, la compagnie rejette la formule et propose l'intégration de 40 cents â la signature, maintient 21 cents flottants et ajoute une intégration de 19 cents le 30 juin 1978 A ce chapitre, le syndicat est catégorique en affirmant qu il perd 8 cents sur la duree de la convention de 24 mois.Enfin, le président Morin a précisé que le syndicat n acceptera jamais les fermetures d usine qui pèsent de plus en .plus à ( usine de La Bâie: Nous serons fermes concernant les fermetures.Le prix Doré à R.Fortin et le prix Ouananiche à Suzanne Niquet SAINT-FELICIEN \u2014 Le Cercle de presse de Roberval décernait ses prix Poissons, à certaines personnalités du Lac-Saint-Jean, hier soir, à St-Félicien.Les récipiendaires sont M Raymond Fortin, prix Doré, pour marquer la combativité de ce dernier durant Tannée écoulée M Fortin oeuvre au centre Astro de Dolbeau Le prix Ouananiche a éfé décerné a Mme Suzanne B Niquet, également pour sa combativité Cette personne oeuvre dans plusieurs organismes depuis moult années.La persévérance, le prix Truite, a été Prix Doré\ti \u2014 M Raymond Fortin, prix Doré.:v > > ¦ .¦ décerné au Pere Breault, du Centre communautaire de Roberval M Auré-lien Talbot, quant a lui, a reçu le prix Brochet; ce prix est attribué a Thomme politique qui s est le plus distingue dans son milieu Enfin, le prix Menée, qui est attribue a l'étudiant ou au jeune travailleur le plus représentatif de son milieu a ete remis a Mlle Guylame Lévesque de La Doré Cette remise de prix a eu lieu, comme le veut la tradition établie depuis quelques années, dans le cadre de la soirée annuelle des Fêtes du Cercle de presse de Roberval Prix Ouananiche .f;Mme Suaanne B.Niquet, pi)x Ouananiche.PROGRES-DIMANCHE.LE 5 DECEMBRE 1976 -*\u201911 12- PROGRES-DIMANCHE, LE 5 DECEMBRE 1976 Devinez quiest vendu chez nous?Hubert! Quelle nouvelle appétissante.' ?,\t\u2022\u2022 V t \u2018 cJiôiiaaerico ST-HUBERT pour tes bom appétits.Hubert c'est pour les bons appétits.Alors, quand la faim vous tenaille, rendez-vous à la toute nouvelle Rôtisserie St-Hubert au Centre commercial Mail 170, Arvida.Hubert vous y fera déguster un poulet Bar-B-Q de première qualité, bien dodu, rôti juste à point.C'est tout rôti dans l'bec! C'est du bon St-Hubert! m * îmL r/SV'-4; mm r A yj .\u2018 \u2022\tSalle à manger \u2022\tService de comptoir \u2022\tService de livraison \u2022\tSalles de réception \u2022\tService de bufTet Centre commercial Mail 170, Arvida 548-8234 Si, ïHvtr.\tsc\t________________ ¦ Selon le ministre des Affaires sociales \"Quand tout va bien dans les hôpitaux le gouvernement n'a pas à intervenir\" CHICOUTIMI \u2014 De M Claude Forget, on avait dit qu il s était donne comme mission de déplacer les meubles dans le vaste réseau québécois de la santé et des services sociaux Et voila qu au nouveau titulaire de ce ministère.M Denis Lazure.on prête a tout le moins l'intention de mettre de l'ordre dans les tiroirs Il le fera de façon non equivoque.Dans n importe quel domaine, je suis prêt à aller jusqu a la mesure coercitive si ( incitation ne fonctionne pas Tant que ça va bien, le ministère n a pas d'affaire dans I administration d un hôpital.Si ça va mal, il doit intervenir de façon autoritaire et, si nécessaire, de façon dictatoriale a confié le ministre Lazure au journaliste Pierre Boulet, du Soleil.Au cours de cette entrevue, M Lazure a laisse clairement entendre que les establishmens du reseau n ont qu à bien se tenir, que les administrateurs et les professionnels, particulièrement les médecins et les travailleurs sociaux, peuvent s'attendre à un renversement des valeurs.Par ailleurs, il permet aux usagers et aux salaries, souvent les parents pauvres du système, de songer à des jours meilleurs.Véritables \u201cboss\u201d Travailleurs sociaux Le nouveau ministre des Affaires sociales n est pas tellement tendre non plus pour les professionnels des services sociaux II soutient notamment que les travailleurs sociaux devront procéder a une revision déchirante de leur formation laquelle n aurait pas evoluee suffisamment selon lui On peut critiquer severement ceux qu on aime .dit encore le Dr Lazure II doit les aimer drôlement puisque ses critiques sont severes manque d efficacité dans leurs services, manque de réalisme trop grande passivité professionnelle, manque d imagination, manque de dynamisme, etc Aussi, manque de tolerance et manque d acceptation pour déboucher sur un professionnalisme de mauvais aloi Relations de travail Le patron des Affaires sociales veut egalement rétablir la paix sociale dans le réseau livre a une guerre déchirante au cours des deux dernières années.Ce pourquoi il n hésitera pas a faire appel a I ensemble du conseil des ministres a qui il demandera de changpr fondamentalement les regies du jeu dans le secteur des Affaires sociales Dans un tel ordre d idees.le ministre parle d introduire la négociation permanente Mesures sociales Le Dr Lazure compte bien d ici deux ans s attaquer a un certain nombre de priorités Comme promouvoir I implantation de garderies dans les milieux de travail et de garderies cooperatives à I echelle des quartiers Parmi les dossiers prioritaires, il a fait mention de la loi sur la protection de la jeunesse et la loi sur la protection des personnes handicapées Sans pour au-tantoublier desengagementscomme les medicaments gratuits pour toutes les personnes agees de 65 ans et plus, les services a domicile pour les personnes âgees, les services dentaires gratuits pour les moins de 18 ans et les plus de 65 ans Avec le Dr Lazure, avec son concept personnel et les priorités mises de I avant, plusieurs évoquent I idee d un troisième debut des Affaires sociales, les deux premiers étant propriété de MM Claude Castonguay et Claude Forget Parmi les choses qui inquiètent le ministre des Affaires sociales, relevons le pouvoir des groupements médicaux dans les hôpitaux que d aucuns estiment exagéré Pour le Dr Lazure.il importe donc de diminuer le pouvoir de véto des médecins dans le réseau hospitalier\u201d et de faire en sorte que le corps médical s en tienne de plus en plus à bien contrôler la qualité des actes posés par les confrères .En limitant en quelque sorte le pouvoir\u201d des médecins, on peut dès lors s attendre à des repercussions en matière de services à la population.Au sujet de l'avortement Ainsi, ceux qui sont farouchement opposés à I avortement thérapeutique peuvent toujours prendre connaissance de l'opinion du ministre des Affaires sociales telle que transmise par le journaliste du Soleil: Ce service, qui est legal, est mal donné actuellement.Si la direction de tel ou tel hôpital n offre pas un service valable au public en matière d avortement thérapeutique, il va falloir imposer des lignes de conduite.\u201d Le Dr Lazure a parlé d une ouverture plus normale de ce service.STIs (corps médicaux et administrations hospitalières) refusent de le faire, on va prendre des mesures.Toujours dans le même cadre de discussion, le ministre a rappelé les objectifs d u ne meilleure répartition des effectifs medicaux et d efforts à fournir pour favoriser un engouement accru pour le salariat médical.Intervention \u2014 Le nouveau ministre des Affaires sociales, Denis intervenir dans I administration des hôpitaux quand Lazure, est d'avis que \u201cle gouvernement n\u2019a pas â tout va bien.\u201d - C- L'UPfl a hâte de rencontrer les députés CHICOUTIMI \u2014 La Fédération régionale de l\u2019UPA entend bien rencontrer d\u2019ici quelques jours les députés nouvellement élus pour leur faire part des priorités de cet organisme ainsi que de ses attenies face au gouvernement.C'est ce qui ressort des propos tenus par M.Jean-Marie Couèt.secrétaire de cette fédération, lors d'une entrevue qu'il nous a accordée récemment.Au nombre de ces priorités régionales figure, au premier plan, la réalisation du deuxième plan agro-forestier au coût estimé de $22 millions.Les négociations avaient d\u2019ailleurs été déjà entreprises avant les élections avec les deux paliers de gouvernement et étaient engagées, selon M, Couèt.sur la bonne voie.A l'UPA on espère que le gouvernement accédera à la demande et qu'on pourra commencer la réalisation du plan d'ici avril prochain.En ce qui concerne les attentes de l'UPA sur le plan provincial, M Couèt a déclaré qu elles portaient surtout sur l'extension de la loi-cadre sur la stabilisation des revenus agricoles au secteur de la production laitière, la création d'une loi sur le zo- nage agricole qui permettrait une meilleure utilisation des sols arables et qui éviterait la spéculation, une situation que les autorités de l'UPA qualifient d'endémique.A l'UPA, on insiste aussi beaucoup pour que le gouvernement, par son ministère de l'Agriculture, fasse un effort marqué en ce qui concerne le drainage souterrain.Enfin, on espère que le gouvernement haussera considérablement la partie du budget consacrée à l'agriculture et pour cela, comme pour le reste, on se base sur l'intention manifestée par le PQ de faire de l'agriculture une de ses principales priorités.Au niveau régional, le deuxième plan agroforestier auquel tient tant l'UPA mettra l'accent, s'il est accepté et si les crédits de 22 millions sont débloqués, sur la consolidation des équipements de transformation et de mise en marché des produits agricoles ainsi que sur la consolidation des fermes par un programme de drainage et par un programme de développement de (entrepose.Dans ce plan, on entend également affecter une part appréciable du budget à l'intensification de la politique d'aménagement de la forêt privée A l'intérieur de son objectif de consolidation des équipements de transformation et de mise en marché des produits agricoles, l'UPA entend affecter une somme de $310,000 pour l aide à la réalisation d une usine régionale pour le mélange d'engrais chimiques Interrogé sur ( emplacement possible d une telle usine M Couèt s est contenté de rappeler qu à l'intérieur du budget affecté à ce projet on avait prévu une somme de $10.000 pour une étude et que c est seulement à la suite de cette étude qu on pourra parler d un site possible Enfin, toujours en se basant sur l'intention manifestée par le PQ de faire de ( agriculture une de ses pnncipales priorités M Couèt se dit confiant que le gouvernement sera en mesure d améliorer la situation de l'agriculture et ce.tant dans notre région qu'à la grandeur du Québec.PROGRES-DIMANCHE.LE 5 DECEMBRE 1976 - 13 14 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 5 DECEMBRE 1976 QUINCAILLERIE JALBERT Liée A VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 55 ANS NOUS SOMMES EN MESURE & I ¦PIL S .s* r~r.WP**\"\"\" 1 VOUS TROUVEREZ UN VASTE ASSORTIMENT DE CADEAUX QUI NE PEUVENT QUE PLAIRE! \u2022\tFLEURS SECHEES \u2022\tPOTICHES \u2022\tENSEMBLES A FONDUES \u2022\tJARDINIERES \u2022\tCOUTELLERIES \u2022\tFONTE EMAILLEE \u2022\tMIROIRS MODERNES ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u2022\tUSTENSILES DE BOIS \u201cBARIBEAU\u201d \u2022\tACCESSOIRES POUR LE BRICOLEUR JOUETS DE CONTINUER A VOUS DONNER DE LA QUALITE! UN VASTE CHOIX! DU SERVICE! DES BAS PRIX! [RO-nâ] STANLEY vous aide à bien faire les choses 4jà Xj 4 **\u2022 DES LAMPES A FAIRE VOUS-MEME mm EN RAPHIA OU TISSU 50 MODELES ASSORTIS 1C QÜINCAUERIE JALBBtT Liée 125, RACINE EST CHICOUTIMI TEL: 549-3454 - Un certain ennui marque la vie des pensionnais d'un Foyer de l'Age d'or Par Guy Fournier ROBERVAL \u2014 On dit souvent de ces personnes qu elles sont parquées qu on les a placées a I écart de la société Certains les appellent tout simplement les vieux comme dans la chanson de Brel.d autres plus polis, plus ouverts peut-être parlent de personnes du troisième âge ou encore de retraites vivant en foyer Ces mêmes maisons pour retraites se sont multipliées dans la region au cours des dermeres années En cette période d avant les Fêtes.Progres-Dimanche a visite I un de ces foyers pour retraites Simplement comme ça.pour jaser avec ces pen sionnaires qui ont contribue grandement a ce que nous sommes aujourd hui Le Domaine du Bon Temps a Roberval est ouvert depuis plusieurs années, des couples y vivent des personnes seules egalement Entre les cartes, la television et le petit train-train quotidien, on constate tout de suite que ces gens-là ont aussi leurs preoccupations personnelles, et leur opinion propre sur le foyer qu ils habitent Peut-être leur dernier Aux questions posées se dégagent des réponses differentes, mais dans I ensemble, ces mêmes réponses se rejoignent, et les retraites sans parfois l avouer laissent deviner un certain ennui L ennui de vivre dans une chambre Peut-être la période des Fêtes est-elle plus triste pour certains peut-être est-elle la promesse de quelques visites agréables pour d autres9 PD à retenu les opinions de quatre pensionnaires deux hommes et deux femmes Ces mêmes reflexions traduisent très bien I ensemble des sentiments des retraites vivant dans un foyer C est d ailleurs pourquoi elles sont livrées ici Mme Aimas Privé Mme Prive est veuve depuis six ans et habite le Domaine robervalois depuis deux ans seulement J aime la vie au foyer a cause de la sécurité qu on ressent Puis le compagnonnage des gens de notre âge est bon pour le moral Pour ce qui est du temps des Fêtes je sors beaucoup Je passe Noel et le Jour de I An chez des parents en famille Mme Prive continue Oui, pour les Fêtes, c est bien change dans mon temps, la fête était beaucoup plus religieuse Aujourd hui c est plutôt frivole C est regrettable car nos vieilles traditions étaient et demeurent toujours très bonnes Mais je pense que ça ne peut que s améliorer Moi.j aimerais que les jeunes retrouvent I esprit de famille d autrefois II ne faut jamais desesperer M.Arthur Lemay Je passerai Noel et le Jour de I An chez mes enfants, comme je I ai toujours fait Oui.ça fait trois ans que je suis ici maintenant et j aime mieux ça que de vivre avec les jeunes, car eux.mènent trop de barda pour moi Puis, on est bien traite ici; oui, très bien traité même Et on est hbrede nos sorties On va ou on veut, quand on veut C est important ça Moi, je vais en ville tous les jours ou presque Et ( esprit des Fètesen 1976 comparativement a autrefois L esprit de famille est bien slaque aujourd hui c est plus comme c était Les jeunes refusent de suivre les traditions, ils cherchent autre chose, mais ça I air qu ils n ont pas encore trouve C'est si facile au fond M Joseph Laberge J ai bien pesé le pour et le contre avant devenir ici Nous y sommes, moi et mon épousé depuis un an maintenant Je peux tout de suite vous dire qu ici.c est la place des'vieux Quand on a besoin du médecin, on l a tout de suite Quand on vit en maison, chez-soi il faut passer par les centres medicaux et a 85 ans, on n a parfois pas le temps d attendre Non, je ne m ennuie pas particulièrement dans le temps des Fêtes, parce qu ici nous sommes une grande famille et nous vivons dans une atmosphere de famille Mais pour ce qui est de la jeune generation.je crois qu on ne comprend plus que Noel est la fête de la Nativité Autrefois on comprenait ça Et autrefois on se contentait de ce qu on avait Aujourd hui tout depend trop de I argent On veut tout avoir et on est toujours insatisfait L argent a tue bien des traditions On est oblige d accepter ces choses-la mais on ne peut les approuver a cent pour cent, vous savez Les jeunes en tout cas comme le monde en général manquent de soumission envers I autorité et ça c est pas bien pour une société Mme Alfred Cloutier Quand on a vécu toute sa vie dans une grande maison, je vous avoue que de vivre dans une chambre est parfois diff.cile Mais quand je suis entree ici c était parce que je désirais y entrer et m adapter a cette nouvelle vie II faut savoir faire des concessions et je crois que je suis très heureuse de vivre ICI A Noel je vais chez ma fille a Magog et vous savez je visite souvent mes garçons qui demeurent ici D ailleurs chaque fois que j y vais j y retrouvedu chez nous Aux Fêtes, ce sont souvent des mets que je faisais lorsque mon mari vivait Tous les en fants et petits-enfants venaient a la maison pater nelle et nous fêtions ça en famille Oui.ça change pas mal Mais toutes les Fetes sont devenues commerciales un peu païenne serait le mot le plus juste lien va de Noel etdu Jour de I An comme des autres fêtes, (fete des Meres fete des Peres ).c est devenu très commercial Mais je dois dire une chose c est que nos enfants vivent la Noel et le Jour de I An comme le vivaient leurs parents et a ce chapitre-la je crois que je suis choyee.car chez nous, les tradition: ont encore leur valeur Xe* ?**41 Les tètes au foyer \u2014 Mmes Aimas Privé, Alfred Cloutier et MM Arthur Lemay et Joseph Laberge.de Roberval.semblent s ennuyer de temps en temps.«ni.- ' ,+ \" S ütj: S&t] h V luài » Quand vient le temps \u2014 Quand vient le temps de la retraite, quand vient le temps de s assagir, que reste-t-il?PROGRES-DIMANCHE.LE 5 DECEMBRE 1976 \u2014 1 5 16 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 5 DECEMBRE 1976 O U BOULEVARD 1157, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - TEL: 549-5844 Robert Boivin Premier arrivé premier servi plan mise de côté \u2014 pas de commande téléphonique.N\u2019oubliez pas de magnifique voyage à Miami réclamer vos billets de participation pour le dont le tirage aura lieu le 5 janvier 1977.NOM DU TAPIS\tCOULEUR\tPRIX REGULIER\t11 Tapis 100% polypropylène\tRouge, vert\t$3.45\t*2.95 Tapis 100% polypropylène\tJaune seulement\t$3.65\t$3.29 Tapis commercial nylon jute\tBrun et rouille.\t$8.95\t*3.95 *5.25 Tapis commercial tecton jute\tOrange, cendre, rouille.\t$8.95\t Tapis commercial tecton foam\tRouge, gold.\t$9.95\t*6.25 Tapis imprimé Joyous\t5 patrons\t$10.50\t*6.95 Tapsi boucle couleurs ass.\tVert, beige, etc.\tun seul prix\t*5.25 Tapis rayé habitant\tMulticolore\t$4.95\t*3.79 Tapis shag foam H & L\tBlanc, bleu, orange et rose cendre\t$9.95\t*7.95 Tapis shag nylon\tGris moyen\t$8.95\t*6.95 Tapis shag sur jute nylon ou\tVert, bleu, beige\tde $11.95\t*8.95 polypropylène\tRouge, rouge et noir\tà $14.95\t \t\t\t Tapis shag Fondeau\tVert lime\t$17.95\t*8.95 Tapis la Scala de Crossley Karastan\tHuître ou rouge Royal\t$30.95\t*18.50 Tapis Luxury Plush de Crossely Karastan\tVert irlandais\t$21.95\t*16.95 Tapis Alpha de Crossley Karastan\tOcelot, automne\t$23.95\t*19.95 *17.95 Tapis Regal Acclaim\tBlanc teinte de vert\t$35.95\t Prelart Foamcraft\tBlanc, bleu, vert\t$8.95\t*5.95 BALANCE DE ROULEAUX\tDIMENSIONS\tPRIX REG.\tPRIX SPEC.Populair Demand ivoire\t5\u20197\" X 12\t$111.75\t*50.00 Tapis imprimé orange\t7\u20194\u201d X 12\t$97.80\t*45.00 Shag vert sur toam\t8X12\t$85.35\t*45.00 Tapis imprimé\t7 X 8'3\u201d\t$54.00\t*27.00 Tapis boucle beige\t7\u20195\u201d X-12\t$70.00\t*35.00 Twist jaune or\t76\u201d X 12\t$100.00\t*50.00 Tapis motif écossais\t7'6\u201d X 12\t$100.00\t*50.00 Twist brun\t54\u201d X 12\t$64.00\t*32.00 Shag rouge vin\t4'5\u201d X 9\t$70.00\t*25.00 Shag blanc\t7\u20196\" X 12\t$120.00\t*60.00 Tapis boucle jaune\t9\u20196\u201d X 12\t$75.00\t*25.00 Tapis boucle beige\t6\u20197\" X 12\t$63.00\ts32.00 Prélart vert mosaïque\t4'9\u201d X 12\t$29.95\t*15.00 Prélart jaune mosaïque\t21\" X 12\t$17.95\ts5.00 2 carpettes imprimées velours\t49\u201d X 1?\t\t*49.95 RIDEAUX Lot de rideaux allant de 36 po.de largeur à 118 po.SPEC.: à 2 ver.pour .99 Lot de rideaux allant de 36 po.de largeur à 60 po.SPEC.: à 2 ver.pour $1.991 Lot de rideaux allant de 45 po.de largeur à 115 po.SPEC.: à 2 ver.pour $2.991 Lot de rideaux allant de 115 po.de largeur, blanc, gold, blanc et brun pour$3.99| A noter que ces prix sont en vigueur pour une semaine seulement, tant qu\u2019il y en aura.°^v METRop GRAND CHICOUTIMI LESGEANTS * côté. Chalet Richelieu Décision finale demain soir * Ht|«# iff î\u2019 ALMA \u2014 C'est demain soir, au cours de rassemblée du conseil municipal d Alma, qu'on connaîtra la décision finale du conseil relativement à ( entente intervenue au cours de la semaine dernière au su)et de l'achat du chalet de la colonie Richelieu, à Samt-Gédéon.On se souviendra qu il y a quelques semaines, le Cegep d'Alma avait fait une offre de vente à la ville et que.parallèlement, certains organismes oeuvrant au près des clientèles défavorisées avaient fait connaître leur appréciation vis-à-vis cette résidence d été que la ville pourra mettre à leur disposition Ce chalet avait déjà fait l'objet d'une première transaction il y a quelques années, alors que le club Richelieu acceptait de s\u2019en départir au profit du Collège d Alma Décision finale \u2014 Le maire Gabriel Fortin et son conseil rendront demain une décision finale dans l'affaire du chalet de la colonie Richelieu.Terrains du lac Charles L'affaire est maintenant classée Fret garanti flSIffi ?!| f CHICOUTIMI \u2014 Le ministre de l'Agriculture du Canada.M.Eugene Whelan, a officiellement garanti un prêt de $1.195 million à la Société d agriculture de Chicoutimi pour la construction du Palais de I agriculture dont les travaux ont débuté il y a plus de dix jours.Le montant de ce prêt représentente 90 pour cent du coût total de la construction de ce pavillon de I agriculture qui devrait être ouvert au public pour la prochaine exposition régionale, l'été prochain.L entente avec le ministère de l Agriculture du Canada a été signée vendredi a Ottawa en présence des principaux dirigeants de la SAC.La Société d'agriculture de Chicoutimi a vingt ans pour rembourser ce prêt au gouvernement fédéral.D après I entente, la ville de Chicoutimi devra louer pendant un certain nombre de semaines annuellement la patinoire que comprendra le complexe présentement en construction.Cette entente avec la ville est de 30 ans.La participation diminue CHICOUTIMI \u2014 La fameuse affaire des terrains du lac Charles devenu depuis le lac Grenon, près de Saint-David de Falardeau, est maintenant classée et certaines personnes devront payer des amendes à la famille de M Jean Grenon, requérante dans cette poursuite pour libelle diffamatoire Suite à un jugement rendu par le juge Louis Do-non, de la Cour supérieure, le journal Le Réveil ainsi que les journalistes Henri Vaillancourt et Renald Boily devront débourser la somme de $7,000 à titre de dédommagements à la famille de Jean Grenon.ce dernier étant décédé depuis cette affaire Dans son jugement, le juge Dorion affirme qu il y avait bel et bien matière à libelle diffamatoire dans les articles écrits par les deux intimés dans le journal Le Réveil en 1968 A cette même époque, le journaliste Lucien Emond, alors au journal Le Régional, avait écrit sur le même sujet que les deux personnes mentionnées et il avait été aussi accusé de libelle diffamatoire Dans ce cas-là, avec la vente du journal concerné à d autres intérêts, la poursuite avait été réglée hors cour et la famille Grenon avait obtenu certaines compensations monétaires, en plus du règlement de frais de cour de la part des impliqués Une affaire de terrains Pour se replacer dans le contexte, précisons que la presse régionale, en particulier Le Régional et Le Réveil, avait publie une série d articles dans lesquels on parlait d un monopole de terrains dans le secteur du lac Charles et aussi du fait que la population ne pouvait avoir accès à ces terrains On mentionnait que le propriétaire de ces terrains.M.Jean Grenon, avait été agent des terres durant les années 1939 à 1950 et que durant cette période, il avait profité de son statut particulier pour acquérir ces terrains à prix favorables Dans un de ses textes, le journaliste Henri Vaillan- Dans la région CHICOUTIMI \u2014 L Hydro-Québec n a pas l'intention, du moins pour l'instant, d effectuer des coupures Coupures de courant \u2014 L'Hydro-Québec ne prévoit pas de coupures de courant dans notre région cet hiver I.1MM court écrivait ce qui suit: M Grenon était agent des terres et.par suite d une sérié d échanges de lots entre les années 1939 et 1950, il devint l'unique propriétaire de ces terrains, sauf pour une partie appartenant à un cultivateur qui, lui, n a jamais voulu vendre ses droits Au moment de la parution de ces écrits, on avait publié un avis d expulsion des lieux qui avait été signifie aux locataires de ces terrains, dont M Vaillancourt On parle aussi de ( intervention de la municipalité de Falardeau qui avait en vain tente certains efforts pour permettre l accès des lieux au grand public Dans le jugement rendu par le juge Dorion.il a ete clairement établi que M Jean Grenon n avait jamais ete agent des terres durant la période mentionnée, mais plutôt directeur régional pour le ministère de la Colonisation de 1933 à 1935 Toujours selon le jugement du juge.M Grenon a acheté les terrains selon les procédures normales et en aucun temps, on a établi la possibilité de contraintes ou encore d\u2019intervention politique On signale aussi qu'il y aurait eu de la part du journaliste Henri Vaillancourt une certaine frustration a la suite de l'éviction des lieux et de l'impossibilité de faire annuler les titres de la famille Grenon.Selon le juge, M Vaillancourt a profité comme la famille Grenon de ( avantage des lieux Antérieurement à 1968, écrit le juge Dorion.M Vaillancourt ne s est pas préoccupé de ( intérêt public lorsqu il jouissait paisiblement des lieux Ce n est que lorsqu'il est en danger d être expulsé et qu i! a des difficultés avec la famille Grenon que I intérêt public prend une importance démesurée Concernant le droit d accès au grand public sur une propriété du même genre le juge souligne qu il ne lui appartient pas de prendre position, mais il signifie que cela relève du gouvernement lui-méme Signalons enfin que les intérêts de la famille Grenon dans cette cause étaient défendus par Me Laurence Corriveau, avocat de Québec, avantageusement connu au Saguenay-Lac-Samt-Jean d une quinzaine de minutes sur son reseau régional à cause d un usage abusif de ( électricité de la part des usagers C est ce qu a déclaré M Claude Maltais, rela-tionniste de ( Hydro, en réponse à une dépêche parue cette semaine et faisant état de ce genre de coupures dans d autres régions de la province Toujours selon M Maltais, on s attend toutefois à I Hydro à passer un hiver difficile mais à première vue cette situation ne devrait pas nécessiter de telles coupures Il y aura tout au plus des incitations de la part de la Société d Etat pour que les consommateurs réduisent leur utilisation lors de pointes importantes et même là.tout dépendra de la température Ces incitations se feront surtout lorsque le froid sera très intense comme cela s est produit vendredi dernier D ici la fin de décembre.I Hydro prévoit avoir a affronter deux autres de ces pointes soit le 17 et le 23 Les reductions volontaires de la consommatron dépendront alors de fa tempéVâture CHICOUTIMI \u2014 La participation au sein du mouvement de la Jeune Chambre du secteur Chicoutimi-Nord diminue constamment et les dirigeants encore en place tentent un ultime effort, mardi soir prochain, afin d attirer la participation du plus grand nombre d intéressés entre 18 et 40 ans En effet, la vice-presidente Christiane Duval, affirme que ( attrait pour ce groupe est à son plus bas et qu il faut, le plus tôt possible, apporter un remède a la situation.Dans cette optique, la Jeune Chambre du secteur Nord de Chicoutimi convoque une assemblée generale pour mardi soir, le 7 décembre, au Club nautique, et espère la participation d une cinquantaine de personnes afin de relancer le mouvement, qui a perdu de son cachet depuis quelques mois Mlle Duval affirme qu avec la participation de plusieurs personnes, le mouvement pourra jouer à nouveau le rôle qu'il lui incombe Godin à la 8NQ ROBERVAL \u2014 Le député qui a battu l'ex-premier ministre Robert Bourassa dans le comté de Mercier, M.Gérald Godin, sera le conférencier invité mardi, de la Société nationale des Québécois, secteur Piékouagami.Le président de la SNQ à Roberval.M Gaston Tremblay, faisait savoir qu'au cours de la prochaine année, plusieurs invités de marque seront invités a leur souper.Mondor, conférencier SAINT-FELICIEN \u2014 Le directeur du bureau regional du service de gestion de la Banque federate de développement, M Guy-W Mondor sera le conférencier invité Ie9 décembre, des hommes d affaires du secteur Samt-Felicien Cette rencontre fait partie d une séance d m-formation sur les programmes gouvernementaux d aide a la petite et la moyenne entreprises Ce sé-mmar est organisé conjointement par le Commissariat industriel du secteur Ashuapmouchouan et la Banque fédérale de développement Séminaire sur la gestion ALMA \u2014 Un autre séminaire de gestion de la petite 'entreprise, sera tenu mercredi, à Alma, a l'intention des hommes d'affaires, propriétaires de petites ou moyennes entreprises.Ce séminaire organisé par le service de gestion-conseil de la Banque fédérale de développement en collaboration avec le Conseil économique d'Alma, abordera, cette fois, la gestion des fonds de roulement, le crédit aux clients et le budget de caisses La BSD avise les intéressés qu'ils devront s'inscrire au Conseil économique d'Alma ou sur place, mercredi matin, au manoir Du Rocherd'Aima.' 111 ' 1 11 4\t«il\t]:lt .lltill Hiver difficile pour l'Hydre PROGRES-DIMANCHE.LE 5 DECEMBRE 1976 \u2014 1 7 18 - PROGRES-DIMANCHE, LE 5 DECEMBRE 1976 Baisse de la clientèle scolaire Le mouvement risque de se poursuivre CHICOUTIMI \u2014 La baisse de 3,727 élèves enregistres dans les écoles des commissions scolaires locales et régionales du Saguenay-Lac-Salnt-Jean devrait se poursuivre au cours des cinq prochaines années.Telestdu momscequecroitM.Michel Cloutier,du service de renseignement de la Commission scolaire régionale Saguenay.Parmi les facteurs qui engendreraient cette baisse chez la clientèle scolaire, M.Cloutier note la dénatalité, le déplacement de familles, les investissements qui draineraient avec eux un certain nombre de gens.Pour l'année académique 1976-77, on enregistre 70,938 étudiants, comparativement à 74,665 l'an dernier.Au niveau primaire, la baisse la plus marquée est enregistrée sur le territoire Lapointe ou 8,563étudiants sont inscrits, comparativement à 9,164 pour la dernière année scolaire.Vient ensuite le territoire Lac-Saint-Jean qui compte 580 étudiants de moins par rapport à l\u2019année 1975-76, le territoire du Saguenay avec une baisse de 441 et, enfin, le territoire Louis-Hémon avec un nombre d'étudiants inférieur de 342 par rapport à l'an dernier.BAISSE DE LA CLIENTELE \u2014 La baisse de la clientèle scolaire qui a débuté récemment risque de se poursuivre pendant les cinq prochaines années.Référendum à Dolbeau Inscription des propriétaires les 15 et 16 décembre Au total, sur les quatre territoires des commissions scolaires de la région pour le niveau primaire, c'est une baisse de 1,964 étudiants qui est enregistrée cette année.En ce qui regarde le niveau secondaire, il y a 1,763 étudiants de moins que l'an dernier.La plus grande chute du total des étuddiants est enregistrée sur le territoire Lapointe avec 649; vient en deuxième lieu le territoire du Saguenay avec une diminution de 631 étudiants, puis le territoire Louis-Hémon avec une perte de 378 élèves, finalement le territoire du Lac-Saint-Jean avec une diminution de 205 étudiants.D'autre part, du côté des enseignants, on enregistre une augmentation de 177, soit 111 au niveau secondaire et 66 au primaire.Cette augmentation du nombre de professeurs est due aux nouvelles ententes provinciales signées récemment.FESTIVAL ^ NOEL aux Fourrures Cano de Chicoutimi-Nord SPECIAL VISON CANADIEN *1,075 et plut LOUTRE CANADIENNE *1 ,095 et plus RENARD ROUX CANADIEN $1,295et plus CASTOR RASE 599 e, plut NUTRIA *515 et plut BLAIREAU AVEC CUIR TROTTEUR *375 CHAPEAU EN RENARD *50 et plus BONNET DANIEL BOONE en chat *45 et plut CHAPEAU DE LOUP *50., plut CASQUE POUR HOMMES *1 2 e, plut 1 ï 1 DOLBEAU \u2014 Les contribuables de Dolbeau désireux de demander que les règlements d'emprunt de $585 000 et de $44.00 soient décidés par référendum, devront s'inscrire à I hôtel de ville les 15 et 16 décembre.Le règlement d'emprunt de $585,000 servirait à combler les déficits accumulésdes années 1971 à 1975 inclusivement; le montant comprend les intérêts et l admmistration.Celui de $44,000 servirait à payer Saint-Félicien fête son greffier SAINT-FELICIEN \u2014 La ville de Saint-Félicien fêtera vendredi prochain, l'ancien greffier J.-Arthur Blouin qui quitte son poste apres 23 ans de service.Pour cette occasion, la ville a fait faire le buste de M Blouin qui lui sera remis.Le don de cette oeuvre d art.dont la décision a été prise à l'unanimité par les conseillers, coûtera a la ville, la somme de $500.Ce geste de remettre un buste à une personne de son vivant est un précédant dans le secteur.D autre part, le conseil étudié depuis plusieurs semaines une réclamation de M Blouin qui demande à la ville $6.000 pour des heures supplémentaires durant lesquelles il a travaille lors de ses années de service et pour lesquelles il n a pas été paye Certains conseillers municipaux qualifient cette reclamation de cadeau que la ville lui ferait.D autre part, le régime de retraite n existe pour le personne de I hôtel de ville que depuis trois ans et M Blouin retirera de ce régime, environ $75 par mois.Demain soir, au conseil de Saint-Félicien, il sera sans aucun doute question de cette affaire l auto-patrouille, les compteurs d eau, l'aménagement de bureaux et des réparations de l'amphithéâtre sportif et au garage municipal.Lors de l\u2019acceptation de ces règlements, les conseillers Henri-Paul Brassard et Camil Lupien se sont prononcés contre.Ces derniers veulent que la ville redemande des subventions d équilibre budgétaire, car depuis quelques semaines, contrairement au passé, le conseil connaît le vrai visage de la dette de la ville.Ces deux conseillers croient que Dolbeau se qualifie maintenant pour de telles subventions.Le nombre de personnes nécessaires pour décréter un référendum devrait être connu au début de la semaine.Le greffier préparant présentement la liste électorale.Le commissaire industriel quitte son poste SAINT-FELICIEN \u2014 Le commissaire industriel du secteur Ashapmouchouan, M.Gaston Grenier, quittera son poste au début de 1977.M.Grenier était commissaire industriel depuis un an et demi et avait un contrat de deux ans.Pour le moment, M.grenier se refuse à tout commentaire et donnera un conférence de presse d\u2019ici une semaine pour faire connaître les raisons de sa démission.Des appels d'offres ont été publiés récemment dans les journaux et la période de candidatures se terminait vendredi.Le nouveau commissaire devrait donc être connu d'ici quelques semaines.PROFITEZ DE LA TOUTE NOUVELLE RECOLTE DE VISON r Castor longs poils s à 20 ans MANTEAUX LONGS\tnaturel ou teint qualité bon marché\t$195.à\t$299.qualité intermédiaire\t$300.à\t$399.^qualité supérieure\t$400.à\t$599^J\t r Loup avec cuir MANTEAUX LONGS qualité bon marché qualité intermédiaire \u2022» ^qualité supérieure\t8 à 18 ans $325.à $450.$475.à $599.$625.à $750J ^RAT MUSQUE MANTEAUX LONGS qualité bon marché qualité intermédiaire qualité supérieure\tavec ou sans garniture ^ naturel ou teint 8 à 44 ans $170.à $250.$275.à $499.$525.à $625^ ^Chat longs poils MANTEAUX LONGS qualité bon marché qualité intermédiaire ^qualité supérieure\t12 è 18 ans\t^ naturel ou teint $299.à $415.$425.à $525.$530.à $875.J CONFECTION DANS VOS PEAUX DE VOS i\tCHAPEAUX OU MANTEAUX\t DU TRAPPEUR AU CONSOMMATEUR MAGASIN DU BOULEVARD VOUS OFFRE LE FAMEUX POUR avec l'achat d\u2019un habit Prix à partir de: 1153, BOUL.TALBOT \u2014 CHICOUTIMI FAITES VOS MISES DE POUR LES a 1.000 pieds au nord des centres d achats ÇLAVEX C\u2019EST PAVANT DE C monter AU 2IEME ETAGE AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN TEL QUEL.EN PLUS 1 ' HABITS DE MOTONEIGE 2 pièces pour enfants.le 7 POUR 1 s10995 HABITS DE MOTONEIGE hommes, toutes grandeurs .P.$2995 $4095 2 pièces:\t%# 4 à 6X ans 8 à 18 ans MANTEAUX DE CUIR Avec collet de chat Paletots de tweed QUI DIT *4995-*7995 $149*5 délavé *1095\t*1695 ___________LEE roy) rjgss\t4» qM5\ts1295 IOU MALUS\tJEANS ET S1Q05 SQ0b\tJACKETS I»»\t$1295 C EST PAYANT DE MONTER AU 2*m* ETAGE (corduroy) JEANS ET $1Q05 JACKETS 15» $1099S *1499S *11995 *169\" Recevez gratuttament CHEMISE\t$13.00 CRAVATE\tS 5.00 SOULIERS\t$19.95 2 PAIRES DE BAS $ 3.50 CEINTURE\t$ 4 95 AV/S AUX FUTURS MARIES Gratuit: SAC A MAIN La future mariée qui accompagnera son futur époux pour l'achat d'un complet, recevra GRATUITEMENT un sac à main.Valeur: Bottes de motoneige PRODUIT CANADIEN, POUR ENFANTS POUR HOMMES- DAMES $ $095 PROGRES-DIMANCHE.LE 5 DECEMBRE 1976 - 1 9 624^ 20 PROGRES-DIMANCHE.LE 5 DECEMBRE 1976 AUTOUR DU mOADl Escroquerie à la loto METZ (AP) \u2014 Un jeune Mosellan de 18 ans.Francis Adam, a tenté la première escroquerie au loto en maquillant son bulletin de jeu.Le 21 novembre, il avait joué avec deux amis au bureau de tabac de Bouzonville Le mercredi suivant, le jeune homme, s étant aperçu que le gros lot de 360,000 F.se trouvait dans la grille 5 avec les numéros 5,12,19, 20.23, 28.et qu il n avait que deux numéros de corrects.le 12 et 20.falsifia les quatre autres numéros.Mais il avait préparé son coup, car il avait pris soin avant le tirage de ne marquer les cases que très légèrement au crayon, de façon que le papier carbone n imprime que très légèrement sur la souche.Adam se présentait avec son bulletin le lerdécem-bre au siège principal pour toucher le gros lot, mais le directeur lui fit savoir que pour une pareille somme il devait s en référer à la direction parisienne.Le subterfuge a été découvert, le billet ayant ete examiné de très près Présenté au parquet, le jeune homme a été mis en liberté provisoire » .%* Accident maritime \u2014 C'est ce qui arhve quand on est trop petit et qu'on passe inaperçu ! La scène a été croquée dans le port de Marseille, hier après-midi, après que le pétrolier géant Ben Franklin, fut entré en collision avec un remorqueur.Les 12 membres d'équipage du petit navire ont pu être rescapés; aucun d'eux n'a été blessé.(Téléphoto PA) Morte deux fois JACKSONVILLE.Floride (AFP) \u2014 Une jeune femme de 26 ans est morte pour la seconde fois samedi, quelques minutes apres que l appareil qui la faisait respirer a ete débranché sur mstructiond un juge Mrs Celia Cain avait commencé à souffrir de problèmes respiratoires à la suite d une operation le 19 novembre dernier, et un neurologue déclara alors que son cerveau avait cessé de fonctionner Ses parents s opposèrent d abord a ce que ( appareil qui continuait d assurer ses fonctions vitales soit débranché Ils changèrent d avis lorsque les medecms les eurent convaincus que le cerveau de leur fille était entièrement mort Un juge donna alors I autorisation de mettre fin a cette vie artificielle Le cas de Mrs Cam est cependant legerement différent de celui de Karen Quinlan, pour laquelle un juge avait longtemps refuse que fut débranché I appareil respiratoire qui la maintenait en vie.parce que son cerveau donnait quelques signes d activité L autorisation fut finalement accordée, mais la jeune fille dans un coma irreversible, continue neanmoins de respirer rïSt Zr JI v> %, .^ IlSfSiSW Protestation \u2014 Un groupe de protestataires a effectué une marche devant l\u2019ambassade canadienne à Washington, hier, pour contester contre l'extradition de Léonard Peltier, de Grand Forks au North Dakota, qui, après avoir tué deux agents du FBI, récemment, avait trouvé refuge au Canada.(Téléphoto PA) Il est encore trop tût pour mettre fin au programme anti-inflation QUEBEC (PC) \u2014 Il est encore trop tôt pour mettre fin au programme de lutte contre l\u2019inflation, estime M Claude Castonguay.qui était jusqu'à samedi responsable de I application du programme fédéral pour le Québec.La confiance n'est pas suffisamment rétablie, malgré les progrès réalisés.Ceci se constate par des demandes de salaires plus élevés que les progrès de l economie et de la productivité, et par le fait que le rythme des augmentations demeure encore supérieur à celui des Etats-Unis , a expliqué M.Castonguay samedi à Québec devant un gcoupe de chefs d entreprises, alors que prenait fin son mandat au sein de la Commission fédérale de lutte à l\u2019inflation.Selon lui, le gouvernement fédéral devra cependant envisager la fin des contrôles au cours de Tannée 1977, si la reprise économique devait s\u2019avérer plus lente que prévu.Les pressions inflationnistes deviendraient alors moins grandes et il serait nécessaire de créer un climat davantage propice aux investissements a-t-il commenté.Discipline et responsabilité Ca va coûter MONTREAL (PC) \u2014 Le quotidien La Presse affirme qu'il en coûtera $22 millions par année au gouvernement du Québec, soit $60,000 par jour, pour entretenir les installations sportives du parc olympique.Citant un rapport du service des finances de la ville de Montréal, le quotidien ajoute que le gouvernement devra prévoir un déficit annuel de $10 millions à 15 millions, selon le degré d\u2019occupation du stade, du vélodrome et de la piscine.Ces trois installations ont coûté la jolie somme d environ $850 millions.Les principaux clients du stade seront les Alouettes, au football et les Expos, au baseball.Les deux équipes garantiront 91 journées de locations.sans tenir compte des séries éliminatoires possibles.La Presse prétend que la Régie des installations olympiques, actuel propriétaire du parc olympique, réalisera des profits en louant le stade aux Alouettes, mais subira un déficit avec les Expos.Le président de la RIO, M.Claude Rouleau, a affirmé par ailleurs en fin de semaine qu\u2019une décision sera prise d'ici quelques jours sur la finition du stade Le ministre Claude Charron, responsable de la RIO auprès du gouvernement, doit décider en effet si on doit poursuivre la mise en place d'une tour de 552 pieds et d un toit amovible, ou si on doit recourir à une alternative moins coûteuse.Pour M.Castonguay, il n en tient qu'aux syndicats et au milieu des affaires de faire lever les contrôles des prix et des salaires.\"Il leur appartient de faire en sorte que ceux-ci né soient plus nécessaires dans I avenir Soulignant que les travailleurs avaient gagne plus de terrain depuis octobre 1975 qu\u2019avant cette date au niveau des salaires, et même plus de terrain que la productivité ne ( aurait justifié, M.Castonguay invite les syndicats, et particulièrement les plus puissants, a prendre conscience des gains ai nsi obtenus.S ils veulent éviter les contrôles dans l'avenir, il va falloir qu ils agissent de façon responsable.\u201d De leur côté, les entreprises vont devoir expliquer la raison d être de profits légitimes, la justification réelle des augmentations de prix, les hausses dans le taux de leurs profits, etc.\" M.Castonguay a rappelé que ce sont les entrepn ses elles-mêmes qui doivent dissiper le septicisme qu entretient fa population à leur endroit.\"Lorsque les critiques qui leur sont dirigées ne sont pas justifiées les entreprises vont devoir prendre les moyens pour que la population le sache.\u201d Il affirme en conclusion que les mesures de contrôle ne pourront être levées que lorsque nous saurons faire preuve de suffisamment de discipline et de responsabilité pour éviter qu elles ne redeviennent nécessaires \", wm Kr\" A propos du triangle V MOSCOU (AP) \u2014 Selon un savant soviétique fa lune pourrait être responsable des accidents d avions survenus dans le mystérieux Triangle des Bermudes A Yelkm.qui appartient a Tlnstitut des ingénieurs du bâtiment de Moscou, a constaté en effet que ces accidents inexplicables survenaient au moment de la nouvelle lune et de la pleine lune, ou encore lorsque la lune est le plus près de la terre II en conclut que la conjonction des positions de la lune et du soleil peuvent provoquer sous I ocean des troubles magnétiques qui desorientent les appareils de navigation Selon les Izvest.a A Yelkm a calculé que cette dangereuse conjonction surviendra à nouveau dans la region le 20 décembre et le 18 janvier prochains Mariage \u2014 La belle Liz Taylor sert dans ses bras son nouveau mari, l\u2019ancien secrétaire d la Marine américaine John William Warner, peu après la cérémonie du mariage qu les a unis hier.Le tout a eu lieu dans une petite chapelle près de la vîlle de Middleburg en Virginie.(Téléphoto PA) .IXvX \\\\v.v.v.v.\\v.v, NOUVEAU A LA BRkSSERIE PANASSO 17, boul.de L\u2019Anse, Roberval HI BACH I STEAK Steak que vous faites cuire vous-même à votre goût, avec sauce raffinée I salle aNûER ch a rcoa^ ST £ A* -\u2019TctaURANT AIR CLlMA*^1^^ 7'r^.n rouTURt Des groupes de 10 à 75 personnes peuvent être reçus par votre ami Bernard, dans deux magnifiques salles de réception.Une ambiance chaude et intime, avec foyer, au son d\u2019une musique bavaroise.UNIQUE AU SAGUENAY- LAC-ST-JEAN NOUVELLE ADRESSE: Entreprise de gestion Brassard Enr., et S.A.I.L.Roberval, 21, boul.de l'Anse, Roberval.Rez-de-chaussée de Panasso 275-0817 Service d'un système d'administration et d'information par l\u2019ordinateur, maintenant à Roberval.\u2022\tSystèmes standards d\u2019informatique pour commerces.\u2022\tService d\u2019administration.\u2022\tService de programmation.\u2022\tService de poinçonnage (key punch).\u2022\tService de bureau.\u2022\tTenue de livres.TAPIS VENDU PAR: Aldéi Tapis Spécialités: tapis, prélart 342, boul.de l'Anse, Roberval got «pie.sans même préalablement en parler a ses simples députés, les \u201cback benchers\u201d comme on les appelle si maladroitement et qui sont, (tourtant.si importants dans l\u2019appareil législatif (snif!), s\u2019est |>ermis le premier ministre déchu, défait, battu «pi'est Robert Rourassa sur l'epineuse question de la lanjrue.Ce fut à ce jxu'nt un vire-capot «pie les électeurs l\u2019ont mal pris et ont donne au gouvernement la plus violente datpie sur le nez de l\u2019histoire jx)litieehe «pie le prédécesseur de Jean Chrétien, il y a une dizaine d\u2019années, nul autiv «pie Jean-Luc Pépin «pii occupe maintenant la présidence de la Commission de lutte a l\u2019inflation, avait ouvert, lui.gran«le la porte a l'imiiortation.s upp) se ment a cause de certaines obligations «le bonne camaraderie étrangère dans le cadre du système «le la balance commerciale.Autrement «lit.ce «pie vient de faire Chretien, c'est tout a l'oppose «le ce «pi'a fait Pepin il y a une dizaine d'années.La mesure annonçee lundi dernier |>ar Jean Chretien a tout «le même |>our cotise»pienee de me «lonner du vague a l'âme.Je ne |xnirrai plus m'acheter des h«d>et-tes et des chemises made in Taiwan: je suis triste a la |»ensee «pie mon complet maile in Italy se passera «le mode; je suis desoie «lans mon moi-même a l'iilee de ne plus «mdosser «les tee-shirts made in CSA.de ne plus enfiler mon douillet gilet maile in Scotland, de plus me ganter avec mes superbes made in Sweden, de ne plus me cravater a la made in France.Mais je me réconforté! Puis«pie c«da ne s'appiiipie «pi\u2019au textile, je jMiurrai encore chausser mes souliers made in («reece «pie je protégerai avec eouviv-chaussures mail«- in Mritain: et lorsi pie j'entrerai !IM«t*r«0 mcCKpor» 200 *\u2022«« IPP 15 »âtt» nus >2«nc«niM IS incluant haut-parMun 2 >6 al 2 > T auipansion acouttiqu* «calla avac lama acou «tiqua «Tabla BSR automati qua mcorpotaa avac carTouctia caranuqua pointa diamant antidarapaoa at couvart teinta « Support « 1 MOOCLf 1000 SAUCIER DE BON PRIX *3499! QUANTITE U MITEE limité* Radio AM-FM GRUNDIG Modèle TR 310 Reg.: $99.95 SPECIAL: $ 59 95 Studio d\u2019enregistrement York, 2320211 \u2022\tRécepteur AM FM stereo de qualité York avec lecteur enregistreur de cartouche de 8 pistes L ensemtxe permet l enregistrement a partir de 3 sources radio, phono et microphones \u2022\t2 haut-perieur de qualité York 5 watts.RMS 68 ohms modela 211 \u2022\tSupport optionnel \u2022\t1 table tournante AG S-AT-100 \u2022\t1 écouteur stéréo\t$00095 Sup* *p*cll Sêuciv * JwHÆ MODEL JJ-7614 $289! Spécial Lloyd\u2019s Studio d\u2019enregistrement a Récepteur AM/FM Lloyd s avec enregistreur et lecteur 8 pistes a 2 haut-parleurs de qualité a 2 microphones SURER SPECIAL DE DEMENAGEMENT N.B.: Le support et la table ^ tournante se vendent sé-séparément.1 //Aïïra Spécial SANYO MODELE F-8410 Radio AM/FM POUR AUTO Contrôle de volume et indicateur séparé pour la syntonisation, plus un haut-parleur de bonne qualité Prix de detail suggéré $79 95 SUPER SPECIAL s385 UTILISEZ NOTRE PLAN BUDGETAIRE J.-M.SAUCIER IES ENTREPRISES PLAN MISE DE COTE (HVHt.tX ou CHICOUTIMI 1866 bout TALBOT -SA9 826bl llit\t-r-vF \u2022\ttechnicien a VOTRE SERVICE \u2022\tCOMMENCEZ A PAYER DANS 45 JOURS \u2022\tSTATIONNEMENT FACILE \u2022\tMODE OE PAIEMENT FACILE RES-DIMANCHE.LE 5 DECEMBRE 1976.- 39 40 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 5 DECEMBRE 1976 i )>\t¦ * ' J > SPECIAL SANSUI Récepteur Sansui 661-AM/FM 25 watts RMS X2-30-20,000Hz Distorsion harmonique totale sur puissance continue à 8 ohms 0.5% Sensibilité FM 2.2 uV.2 haut-parleurs J.B.R.CP-500 35 watts RMS Woofer 8 Midrange 5\", Tweeter 3\u201d.1 table tournante CEC BA-300 semi-automatique avec cartouche magnétique.Entraînement par courroie.SUPER SPECIAL White CEC Table tournante semi- automatique.Modèle BA-300.PRIX SPECIAL: *679 WBKKtom 11\t- \u2022 i l mu\tmu AMPLIFICATEUR STEREO INTEGRE Puissance nominale efficsce: 25W + 25W (8 , 20\u201420.000Hz, les deux canaux en service, distorsion harmonique totale 0.1%).Distorsion d'intermodulation: 0,1% (puissance nominale efficace) Réponse de fréquence: PHONO (Egalisation RIAA); 30\u201415 000Hz i0,3dB, AMPLI DE PUISSANCE ; 10\u201440 000Hz +0dB, \u2014IdB Dimensions: 380(L) X 139(H) X 306(P)mm.Poids: 7,2kg « ' GARANTI 5 ANS PIECES ET MAIN-D\u2019OEUVRE Super spécial: pour les 2 TUNER STEREO AM/FM Sensibilité FM: 10,7dBf (1.9MV), Rapport de Capture FM: 1,0dB.Sélectivité de canal alterné FM: 60dB Séparation stéréo: 40dB (1kHz), 30dB (30\u201415.000Hz).Rapport S/B FM (à $5dB1): 75dB (mono), 68dB (stéréo).Dimensions: 380(L) X 139(H) X 322(P) mm.Poids: 5.6kg.MAGNETOPHONE MODELE A-170 2 tètes (effacement et enregistrement/lecture).Moteur à courant continu asservi.Pleurage et scintillement (pondéré.efficace) 0.09%.Valeur suggérée: $329.00 Spécial: $27995 pioij«s£223 GAGNEZ UN Gt»Fioue k ^ en collaboration\t^>4 Q C avec VOVAC3E8 TOURNE! TRAVECS ENR.460, Racine.Chicoutimi 14 tours pour 2 personnes a Miami Beach au Motel Waikik DEMANDEZ VOS BILLETS Vol aller-retour de Montreal a Miami en Jet 707 de Wardair Jet de Quebecair -M.saucierVy ¦Its [NTRtPRISES- PLAN MISE DE COTE < H \\H(.i \\ ou A roc CHICOUTIMI 1866, bout TALBOT 549 8265 ___ \u2022\tTECHNICIEN A VOTRE SERVICE e COMMENCEZ A PAYER DANS 45 JOURS \u2022\tSTATIONNEMENT FACHE \u2022\tMODE DE PAIEMENT FACILE Elections du 15 novembre Réaction enthousiaste mais réfléchie du président du Mouvement national des Québécois ALMA \u2014 Le président du Mouvement national des Québécois, Me Alain Généreux, qui s\u2019adressait aux membres du Club québécois d'Alma, réunis pour la première fois depuis les élections du 15 novembre dernier, a adopté une attitude enthousiaste mais réfléchie pour commenter les résultats du dernier scrutin provincial et le défi de l\u2019indépendance tel qu'il devra être abordé par les membres du Parti québécois et ceux du Mouvement national des Québécois.Me Généreux, le nouveau président du MNQ élu au début de l'été dernier, soutient que les Québécois, au soir du 15 novembre dernier, ont accepté de se faire parler d\u2019indépendance en dehors de la marginalité, comme c\u2019était le cas auparavant avant les dernières élections.\"Avec la prise du pouvoir par le PQ, ajoute Me Généreux, il faut amorcer dès à présent une période intensive d\u2019approche et d\u2019explication où chaque Québécois sera rencontré et invité à répondre oui au référendum un peu comme les organisateurs politiques du PQ ont procédé pour gagner le vote des électeurs.\u2019\u2019 Des prisonniers En réponse à des questions posées, le président Alain Généreux dit s'inquiéter du sort des prisonniers soi-disant de \u201cdroit commun\" incarcérés lors des événements politiques d'octobre 1970.Selon Me Généreux, les politiciens du temps avaient publiquement fait connaître leurs décisions de ne pas désigner comme \"prisonniers politiques ' les membres du FLQ incarcérés à ce moment.Nous demandons donc, a-t-il fait savoir, que les administrations des prisons concernées s\u2019en tiennent à ce qui a été décidé et que ces prisonniers subissent le même traitement que tout autre prisonnier de droit commun.\" Quant à savoir s'il est favorable à la réouverture de certains procès, Me Généreux n\u2019a pas voulu pour l\u2019immédiat préciser ses positions.Histoire nationale Le président du MNQ a également fait écho à la conférence de presse du 20 novembre dernier, alors qu\u2019il présentait à la presse nationale le volumineux document du MNQ sur l\u2019enseignement de l\u2019histoire nationale au secondaire.Il s\u2019agit d\u2019un document complet comprenant la problématique du sujet, les enquêtes et sondages menés dans les milieux concernés et les recommandations du MNQ pour que soit rendu obligatoire l\u2019enseignement de l\u2019histoire nationale au secondaire et ce, dès septembre 1977.Le tout a été présenté récemment au ministère de l\u2019Education et déjà une vingtaine d\u2019organismes nationaux ont déjà publiquement accordé leur appui au volumineux document.Les quelques rares copies qui ont été distribuées dans la région et remises aux journalistes présents lors du souper du club québécois ont d\u2019emblée captivé l\u2019intérêt des convives qui ont pu y jeter un coud d\u2019oeil.Tous ces lecteurs ont vite reconnu la valeur du document et partagé cette réflexion de trouver en librairie les livres scolaires pertinents pour reapprendre à leur tour leur histoire nationale.L\u2019enquête menee touche sur la connaissance de l\u2019histoire nationale ancienne et celle plus rapprochée de ( actualité.L économie québécoise est egalement rattachée à cette enquête T.ARTISANAT \u2014 L\u2019artisanat occupa las loisirs d\u2019una bonne proportion des personnes en foyers d\u2019accueil.Dans cette perspective, une exposition était organisée, cette semaine, â Place du Royaume à Chicoutimi, permettant a tous les intéressés de montrer et de vendre leurs travaux.r mm TIRAGE LE 24 DECEMBRE 4 HEURES P.M UN VOYAGE A RIO DE JANEIRO 2 SEMAINES AU BRESIL \u2022\tLigne AERIENNE Argentine offre 2 SEMAINES au Brésil à Rio de Janeiro.\u2022\t2 SEMAINES à Thôtel Excelsior, guide bilingue, visite de la ville.o UNE AUTRE PROMOTION DE Réclamez vos billets de participation au kiosque Loto-Québec, Caisse populaire et la Fiducie du Québec, à Place du Royaume.^JrplQce du roi AeROL//V£AS Argent/nas ?JLT ASCNSK) Latin AMERICA TOURS EN COLLABORATION AVEC Le journal Le Quotidien attribuera $300 au gagnant du voyage.H V Agence de Voyages Gilbert, Enr.341, RACINE EST.CHICOUTIMI.\u2014 TEL.: 543-0277 J PROGRES-DIM ANCHE.LE 5 DECEMBRE 1976 - 41 42 - PROGRES-DIMANCHE, LE 5 DECEMBRE 1976 Développement I devrait y avoir un impôt mondial.ABIDJAN (Reuter) \u2014 Le Club de Dakar .dont la troisième assemblée generale s'est achevée jeudi soir a Abidjan, préconisé l imposition d un impôt mondial de solidarité au développement Consistant en un prélèvement automatique.d ici cinq ans.d un pour cent du PNB (produit national brut) des pays industrialises, cette suggestion fait partie de la declaration sur la cooperation globale, ainsi qu une charte de cooperation industrielle, adoptees au cours des quatre jours de travaux De huit ans le cadet du Club de Rome,' le Club de Dakar se veut comme lui un rassemblement de personnalités du monde politique, industriel.universitaire et de la haute administration mteressees a la recherche d une meilleure repartition industrielle entre pays nantis et pays déshérités La déclaration sur la cooperation globale s articule autour de cinq themes \u2014\ttransfert des ressources et des excédents financiers en faveur des pays en voie de développement.\u2014\tdéveloppement préférentiel d activités industrielles et agricoles.\u2014\trégularisation des recettes d exportation du tiers monde.\u2014\trecherche de nouvelles sources de matières premieres.\u2014\trecherche appliquée au développement Transfert I\t\u2014 Transfert des ressources S agissant du transfert de ressources et d excédents financiers, le Club de Dakar souhaite la multiplication des investissements directs, des subventions et de prêts a des conditions de taux et de durée bonifiés, aux pays en voie de développement II\tinvite les pays nantis a \u2014\tfavoriser les sources de financement industriel et agricole par une politique systématique et concertée.\u2014\tmettre en place des systèmes appropriés de garantie des financements d infrastructures et d unîtes de production, \u2014\tprocéder à un reamenagement de la dette extérieure de ces pays, notamment dans les cas les plus aigus.\u2014 elever leurs concours gratuits au niveau des besoins en subventions de ces pays et .inancer la bonification des conditions de taux et de duree des prêts obtenus aux conditions du marche par les pays en voie de développement Le club invite egalement les pays non industrialises détenteurs d excédents financiers, a savoir principalement les pays producteurs de petrole.à porter à cinq pour cent au moins de leur PNB avant cinq ans leur aide publique gratuite aux pays en voie de développement S agissant de la hausse du prix du petrole.le club prend note des efforts de certains des membres de TOPER lldemande lacreationd un fondsde péréquation dont pays industriels et pays producteurs de petrole se repartiraient le financement Ce fonds permettrait de rembourser aux pays les plus déshérites le supplément de facture pétrolière dont ils ont dû s acquitter depuis le qumtuplement du prix de I or noir, sur la base des quantités de petrole livrées à ces pays avant octobre 1973.S agissant de garantir les prêts et investissements dans le monde en voie de développement, le club suggère la mise en place d un système de cautionnement mutuel Développement 2\t\u2014 Développement préférentiel d activités Le club releve.pour le déplorer, que le développement industriel est au-jourd hui.de façon prédominante .voire exclusive, le fait des pays industriels Il invite des pays ou groupes de pays à conclure des accords par lesquels les pays nantis accepteraient de favoriser le développement industriel chez les pays en voie de développement et fixant les droits et obligations des uns et des autres Le Club de Dakar a sélectionné les secteurs d activités de ce développement industriel qui devraient s appliquer à I industrie de la chaussure, fabrication de composants de petit appareillage electnque et de matériel téléphonique.le montage d appareils radio et télévision.fabrication de cycles et de mo- Le mercure fait d'autres victimes OTTAWA (PC) \u2014 Des tests du ministère fédéral de la Santé ont confirme que le mercure toxique atteint les vaisseaux sanguins d un certain nombre de résidents de I Arctique Le rapport sur cette question a été publie jeudi par le ministère Cinq personnes récemment examinées, appartenant a la petite communauté d Arctic Bay, sur la Terre de Baffin, ont toutes plus de 20 parties pour 1 milliard de mercure dans leur sang Deux d entre elles ont des taux dépassant les 50 pour 1 milliard, une entre 60 et 69.et une autre entre 90 et 99 Le taux normal de mercure dans le sang humain varie de zéro à 20 La Fra-ternitédes Indiensdu Canada, qui a fait des recherches sérieuses sur le mercure.considère comme dangereux des niveaux persistants de 50 et plus, et comme critiques quand ils sont supérieurs a 100 Arctic Bay est un des établissements canadiens les plus au nord Trois cent cinquante personnes y habitent, essentiellement des Inuits qui vivent encore de façon traditionnelle sur le terrain Cela devient sérieux Un porte-parole de la Fraternité a de clare que ces chiffres montrent que le ministère de la Santé doit entreprendre de sérieuses recherches sur la contamination par le mercure dans leGrand Nord Le prooieme c est que le mercure et les autres polluants s accumulent dans I Arctique ', a-t-il souligné Le mercure viendrait des phoques que mangent les Inuits, et qui ont eux-mèmes un très fort taux de mercure dans leurs tissus Cependant, le porte-parole a precise qu une si forte densite de mercure peut ne pas avoir des consequences aussi graves que pour des gens du Sud atteints dans les mêmes proportions, car les phoques véhiculent aussi du se-lium, un métal lourd qui contrebalance les effets nocifs du mercure Ce point, en particulier, devrait être étudié a fond par le ministère de la Santé Les chiffres du ministère ont egalement révéle un problème de mercure constant dans le nord-ouest de I Ontario et le nord du Québec, des régions ou I on craint que quelques Indiens aient contracté la terrible maladie de Mmimata.phase mortelle de I empoisonnement irréversible par le mercure nr ¦ , ¦*.( îPty.l V&y.\u2022i lïi Merveille scientifique \u2014 Une antenne spécialement conçue, elle rappelle les radars, a été installée sur le toit d'un hôpital de Toronto.De la sorte, les médecins-spécialistes de cette institution peuvent recevoir, et aussi faire parvenir, des rayons X ou des électrocardiogrammes.(Téléphoto PC) tocycles.confection, industries du bois et du meuble, fabrication de jeux et jouets, fabrication de pâte à papier et carton, sidérurgie, métallurgie non ferreuse.fabrication d engrais.Recettes 3\t\u2014 Régularisation des recettes déxportation: Pour garantir l accès de leurs mar-\u2018 chés aux pays en voie de développement.les pays industriels sont invités à conclure des accords produit par produit assurant aux marchandises du tiers monde des prix rémunérateurs et garantissant les approvisionnement des pays consommateurs.4\t\u2014 Recherche de nouvelles sources de matières premières: Un accord global dedéveloppement entre pays industrialises permettrait d engagerune rechercheencommunde nouvelles sources de matières premières ainsi que de leurs substituts.Le club suggère l imposition d une taxe appropriée sur la production et la consommation de matières premières qui serait affectée à cette recherche Les pays en voie de développement sont invités à conclure, peut-être sur une base régionale, des accords de partage des ressources financières de ( exploitation.actuelle ou à venir, par certains d'entre eux, de matières premières minérales.5\t\u2014 Recherche et formation appliquées au développement: Les pays industrialisés concourent à l'élaboration et à la mise en oeuvre d un programme de développement, géré paritairement, dans les pays déshérités.député de Chicoutimi / ADRESSE: 110, Racine est, CHICOUTIMI 543-1290 Le 15 novembre vous m'avez réélu député de Chicoutimi.Je suis fier de cette marque de confiance.Les responsabilités que j'assumerai au sein du gouvernement sont d'abord et avant tout la conséquence de votre appui.Soyez assurés que le meilleur de mes énergies vous est réservé et que la région, et ses gens, demeure ma plus grande préoc cupation Les emprunts dans le secteur public ont connu un accroissement en 1975 QUEBEC (PC) \u2014 Les emprunts sous forme d obligations du secteur public québécois se sont accrus, en 1975.à un rythme supérieur à celui observe au cours des sept dernières années C'est ce que révèle une étude du Bureau de la sta-tistiquedu Québec intitulée \"financement externe à long terme du secteur public du Quebec 1975 Le secteur public québécois a émis, en 1975.pour $3.173.1 millions d obligations, ce qui représente une augmentation de 64 6 pour cent par rapport à 1974.dimat amélioré NEW YORK (AFP) \u2014 Le climat pour les investissements étrangers en Amérique latine est en train de s'améliorer malgré la persistance d un certain membre de problèmes, a indiqué, mercredi, la Banque américaine Chase Manhattan.La banque new-yorkaise, dans son bulletin de conjoncture dénommé International Finance \", rappelle le récent retrait du Chili du pacte andin en raison de mesures restrictives de ce pacte sur les investissements étrangers Ce retrait a poussé les autres membres du pacte à relâcher légèrement les restrictions sur les rapatriements de bénéfices D autre part, I Argentine vient d adopter une nouvelle loi allégeant très nettement les conditions imposées aux investisseurs étrangers, remarque la Chase qui ajoute que les filiales latino-américaines des firmes américaines ont prévu d augmenter de 19 pour cent leurs investissements en 1976 ALLSTATE JACQUES LALANCETTE l \u2022 dH ¦ > Votr» consulter pouf lOu» d assurances VIE.HYPOTHEQUE, INCENDIE.AUTO, COMMERCE RESPON-SABIUTE.et aussi FONDS DE RETAIRE pour REDUIRE vos IMPOTS CONSULTEZ-MOI toujours PERSONNELLEMENT Tél.: 549*9393 Selon I etude, realisee par I économiste Claude Morin, il s agit d une hausse exceptionnelle comparativement aux cinq années precedentes alors que I on avait enregistre des taux d accroissement variant de 13.1 à 16 6 pour cent Ce sont les corporations municipales qui ont connu le plus fort taux de croissance par rapport a 1974 Elles ont émis pour $858 7 millions d obligations l annee derniere.ce qui représente un accroissement de 154 7 pour cent sur l annee precedente La ville de Montreal et la Communauté urbaine de Montreal ont emprunte respectivement pour $189 5 et $126 7 millions sur le marche des obliga-tionsen 1975.soit 36 8pour cent de toutes les obliga tions emises par les corpo- Hydro-Québec Dans I ensemble du secteur public c est cependant I Hydro-Quebec qui a conserve la première place pour la deuxième annee consecutive La société d Etat avec des emissions totalisant $1 041 9 millions, a vendu 35 9 pour cent de la valeur des obligations emises par le secteur public, comparativement à $921 millions ou 29 1 pour cent pour le gouvernement du Quebec et $858 7 millions ou 27 0 pour cent pour les corpora bons municipales La Loi sur la langue officielle: dates importantes à retenir 31 juillet Sanction de la loi Sanction de la loi faisant du français la langue officielle du Québec.5 février Affichage public, phase 1 Entrée en vigueur du règlement sur l'affichage accordant la prééminence au français.1er juillet Étiquetage, phase 1 Entrée en vigueur de la première phase du règlement sur l\u2019étiquetage.Sont touchés les produits alimentaires, les menus et les cartes de vins.Corporations professionnelles Entrée en vigueur du règlement relatif à la connaissance d usage de la langue française nécessaire pour l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice d\u2019une corporation professionnelle.Depuis le 1er juillet, nulle corporation ne peut délivrer un permis à un candidat qui n\u2019a pas une connaissance d\u2019usage de la langue française.1er juillet Francisation des entreprises, phase 1 Date d\u2019exigibilité du certificat de francisation pour la moitié des entreprises ayant plus de 500 employés.Une entreprise doit détenir ce certificat pour conclure des contrats d\u2019achat, de service, de location ou de travaux publics avec le gouvernement, ou pour obtenir des primes, des subventions, des avantages ou des concessions de administration publique.1er janvier Francisation des entreprises, phase 2 Du 1er janvier 1978 au 1er décembre 1981, toutes les autres entreprises de plus de 500 employés ainsi que celles ayant entre 499 et 100 employés seront soumises à cette réglementation.1er juillet Étiquetage, phase 2 Entrée en vigueur de la seconde phase du règlement sur l\u2019étiquetage: les produits autres qu'alimentaires sont assujettis à la réglementation, qu\u2019il s\u2019agisse des étiquettes, des modes d emploi ou des garanties.1979 Pour plus de details ou pour formuler une plainte au commissaire-enquêteur, écrive* a Régie de la langue française Tour de la Bourse C P 316, Montreal.Quebec U Régie de la langue française du Québec 31 juillet Affichage public, phase 2 Fin du delai de 5 ans accorde pour les affiches et les enseignes installées avant la sanction de la loi.Les affiches, panneaux-réclame et enseignes lumineuses doivent, à compter du 1er août 1979, être conformes à la réglementation.1er janvier Certificats de francisation, phase finale A compter de cette date, les entreprises de moins de 99 employés doivent détenir un certificat de francisation pour faire affaire avec le gouvernement.De plus en plus, au Québec, c\u2019est en français rations mumcipaies PROGRES-OtMANCHt.LE 5 DECEMBRE 197&\t43 44 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 5 DECEMBRE 1976 Pour réaliser ses objectifs, le CISC doit consolider son réseau Par Lillies Lalancette CHICOUTIMI \u2014 La consolidation du reseau des Centres locaux de services communautaires sur tout le territoire de la région Saguenay-Lac-Saint-Jean-Chibougamau-Chapais est la condition sine qua non à la realisation des objectifs des CLSC.Dans cette optique, le directeur du CLSC Saguenay-Nord, M.Henri Bradet, ne peut affirmer que les trois établissements déjà en place dans la région ont rempli pleinement leur rôle.Des coupures de budget et de ressources humaines sont à l\u2019origine d'un manque de planification dans l'implantation des Centres locaux de services communautaires.Soulignant les objectifs d'un CLSC, le directeur Bradet s en est pris, lors d une conférence d'information, à la surconsommation dans les hôpitaux et dans l'utilisation des médicaments.Pour M.Bradet, le projet de construction d une clinique sur le boulevard Saint-Joseph, à Chicoutimi, au coût de $2 millions n'est sûrement pas une priorité dans le réseau des affaires sociales.Concurrence chinoise LOS ANGELES.Calif.(AFP) \u2014 D'ici cinq à 10 ans, les Chinois pourraient concurrencer les Japonais sur le marché mondial des télévisions et autres produits électroniques, estime un expert américain, M.Barry Richman, professeur de l Umversité de Californie à Los Angeles.Un tel développement n'est pas impensable si les modérés se maintiennent au pouvoir en Chine et décident de pratiquer une politique de développement économique accélérée, en utilisant notamment des capitaux et de la technologie en provenance de l'étranger, vient d indiquer M.Richman, qui est un spécialiste de l'économie chinoise.Les Chinois, a-t-il notamment précisé, produisent actuellement des télévisions en couleurs et \u201cils envisagent maintenant de les produire en masse.S'ils le font, ils pourraient les vendre meilleur marché que les Japonais .M.Bradet a rappelé les objectifs des CLSC.L accessibilité aux services médicaux et sociaux de première ligne de même que le développement des services préventifs intégrés avec le concours de la population demeurent les objectifs majeurs.Selon le directeur du CLSC Saguenay-Nord, le Centre local de services communautaires ne doit pas devenir une superstructure menacée de dévier de sa vocation initiale, mais ne doit pas non plus être relégué aux oubliettes.Concernant l'information à diffuser sur ce maillon du réseau des affaires sociales, le directeur Bradet croit qu'il faut être prudent envers la population.\"Le réseau dans la région compte seulement trois éléments.Il ne faudrait pas dire à la population qu elle peut disposer de services qu en réalité on ne peut lui donner adéquatement \", conclut-il.D'un commun accord, les trois Centres locaux de services communautaires de la régicn ont décide de créer un regroupement régional.Le rôle de ce regroupement est de planifier et coordonner l'exécution, après approbation des instances décisionnelles de chaque CLSC, des actions communes aux CLSC participants.Les trois sont les CLSC de Chapais, de Saint-Félicien et Saguenay-Nord (secteur nord de Chicoutimi).Enfin, ce regroupement devrait permettre, selon M.Bradet, d'atteindre plus rapidement les objectifs premiers des Centres locaux de services communautaires.L\u2019avenir des CLSC \u2014 La direction des trois Centres locaux de services communautaires de la région s'est prononcée contre la surconsommation des services de santé.Portant les lunettes, le directeur du CLSC Saguenay-Nord, M.Henri Bradet.àottJLUes %* ^ CO\" ,\\e ^ eO C\tva»' ô^'\\e^sa0aA° P°u' Qoc00' u.,es ^ c.,«9.FINETTES.100% coton 36 de largeur fond blanc a motifs 2 pour 1 .44 CARRES DE FEUTRE, grandeur 12 x 12 dans les tons de vert jaune rouge 6 pou-1.44 ARONELLE, 100», poly.51*- 4 pi-s billed.3 52 onc.»\t.\t.I .HH chacune PHENTEX ELITE, balle de 6 onces 4 plis lavable a la machine ne se déformé pas\t1.44 chacune MOUSSE DECHIQUETEE, en sacs de 2 livres ideale pour bourrer coussms oreillers ,ouet8 etc\t2\tpour 1 .44 CORDES POUR MACRAME, 4 plis 48 onces 75 verges 100», ule 1.44 chacune Vêtements pour enfants GN.ETS POUR BEBES, d \u2022fferents modèles a manches longues faciès d entre tien grandeurs 12-24 mois, couleurs assorties\t^\tchacun GILETS POUR FILLETTES.differents modèles a motifs lavables grandeurs 8 ,4\t1 .44 chacun GILETS POUR GARÇONS, 100% nylon manches longues avec dessins a l avant grandeurs 4-6X.couleurs disponibles bleu jaune beige ou blanc 2 pou, 1.44 GILETS POUR GARÇONS ET FILLES, choix de modèles a manches longues et aux couleurs assorties lavables à la machine grandeurs 2-3X 1 .44 chacun GILETS POUR GARÇONS ET FILLES.differents modèles a manches ion gués uni» ou a motifs lavables à la machine grandeurs A6X a jê/ê I .HH chacun TUQUES ET FOULARDS POUR BEBES.100% acryi.que très chauds gran deurs 12-24 mois couleurs disponibles bleu jaune rose ou blanc 1 .44 chacun Vêtements pour dames MITAINES POUR DAMES, 100% acrylique tricot double très chaudes une seule grandeur a motifs seulement\t4 mm 1 .44 i.paire FOULARDS POUR DAMES.100% rayonne pratiques pour les fetes loi* mo dele 88 de longueur unis ou a motifs\ta AA 1\tchacun FOULARDS POUR DAMES.100% polyester très pratiques lavables a ta ma chine très a la mode couleurs assorties\ti AA I .HH chacun Vêtements pour hommes et garçons B AS DE TR AV AIL POU R HOMMES textures vanees 2 par paquet defabnea tion canadienne grandeurs 10-13.brun ou gn»\t1.44,.p^ CALEÇONS COURTS POUR GARÇONS.100% coton d#» fabnl,nC\t1 .44\tch.cun BAS SPORT POUR HOMMES, coton/polyester extensible grendaur tO 13 couleurs disponibles bleu\tor\tmarine\tou brun\t^\t¦J\ty|y| GANTS POUR HOMMES Suedine chaudement doubles chou de modèles grandeurs P M G TG couleurs disponibles brun or ou no*r 1 .44 la paire MITAINES POUR GARÇONS, OO^oacryique rhoix de modèles faciesden- tretien 1 seule grandeur\tchoix de motifs\t^\t^\t44 TUQUES POUR HOMMES, 00% ecryi*que »ac-ie d entretien choix de mode les choix de motifs et de couleurs\t2 ouf ^ 44 TUQUES POUR HOMMES, 100% acrylique facies d entretien choix de mode les et de motifs\ta A A I .\u2018?H chacune GALERIES JONQUIERE 700 bout St-Francois MCE 0» ROYAUMEETl^fv PROGRES-DIMANCHE.LE 5 DECEMBRE 1976\t51 52 - PROGRES-DIMANCHE, LE 5 DECEMBRE 1976 Fonds communs GENEVE (Reuter) \u2014 L Idee d un fonds commun de $6 milliards pour financer des stocks régulateurs de produits essentiels est encore loin d avoir ete admise par certains pays, a déclaré, jeudi, le Canada.Ce pays est disposé à examiner l'idee d'un tel fonds pour résoudre le problème du financement, a dit M David Hilton, délégué canadien aux entretiens de Genève organises par la CNUCED pour préparer les négociations prévues à ce propos au mois de mars.Mais il a egalement propose deux autres éventuelles solutions: le financement obligatoire, par les producteurs et les consommateurs, des stocks régulateurs, dans le cadre d'accords distincts sur les divers produits, et la creation d un fonds central alimenté par des prélèvements sur les transactions financières relatives aux stocks régulateurs.Le Canada estime que l objectif réel de la conférence de mars est de fournir les moyens d'assurer le financement- de stocks régulateurs là et au momen où cela s'imposera aux termes d\u2019accords internationaux sur les produits essentiels, a ajouté M.Hilton.Le secrétaire général de la CNUCED.M.Gamam Corea (Sir Lanka), a proposé que la conférence de mars institue immédiatement un fonds de financement commun, et que des entretiens aient lieu parallèlement en vue de prend redes dispositions pour les différents produits.Prenant la parole au nom du \"groupe des 77\u2019\u2019 pays en voie de développement, le délégué vénézuélien, M.Enrique Vargas, a regretté que la délégation américaine ait exprimé des doutes, mercredi, sur l\u2019idée d\u2019un fonds commun.Un fonds aiderait à résoudre le problème des produits de base et à réduire le fossé entre les niveaux d existence des pays en développement et les pays avancés, a-t-il dit.Inquiétude de.NEW YORK (AFP) \u2014 Les principales entreprises américaines, inquiètes par la pause économique, ont diminué au troisième trimestre leurs autorisations de dépenses d'investissements, indique, mardi, une étude du \"Conferece Board \u201d, organisme privé américain de recherches économiques en autorisa tions pour principales entreprises ont totalisé $11.34 milliards au troisième tri mestre, diminution de neuf pour cent par rapport au second trimestre, précise le Conference Board \".L'étude souligne que la diminution aurait été de 18 pour cent sans rapport des compagnies pétrolières qui ont augmenté, elles, leurs autpçi^àtjqns de dépends en capital de 47 pour cent.ON CROIT ENCORE AU PÈRE NOËL.; ; \u201ci, ?eà WOOLCO m -i- Une offre unique! Séchoir- coiffeur pour hommes Offrez-lui un cadeau qu\u2019il appréciera à Noël! Séchoir-coiffeur puissant offert avec 2 accessoires: 1 peigne et 1 brosse.Chaleur réglée par thermostat.Noir.chacun Ces prix sont en vigueur jusqu\u2019au samedi 11 décembre, tant que les stocks dureront.Rasoir pour hommes De marque Philips XTR707.Fine tète de rasage dotée de couteaux en acier chrome large tondeuse, cordon téléphone.38.99 Rasoir Philishave de luxe pour hommes Tète triple flottante à 12 lames en acier inoxydable, 9 réglages de rasage.Cadran réglable.Boîte-cadeau et étui de voyage.37.94 chacun Rasoir Schick Flexamatic pour hommes Tête très mince et flexible à 34 lames.Taille-favoris; cordon spirale de 6'.Etui compris.29.94 chacun Distributrice de crème à raser1 chaude C.G.E.Chauffe et distribue la crème à raser automatiquement, température réglable.Avec support mural.15.87 chacune Jm.Valise Pullman ou mallette Jet en vinyle de qualité pour hommes Ces deux valises de qualité sont legeres et durables Modèle a glissière a serrure.Ferrures fîmes laiton Extérieur lavable et facile d entretien.Châtaigne ou havane Mallette 21\u201d chacune 4 5 Pullman 27\u201d ÎC \u2014 chacune\tO O Valise \u201ccourt séjour\u2019 3 complets pour hommes Cadre solide en aluminium double rail durable, intérieur en maténau ABS.carcasse moulée serrures encastrées Poignee souple renforcée d acier Brun 27\" pour 3 complets 22\u201d pour week-end chacune 70.95 chacune 50.95 Sac de voyage en cuir très souple Sac imperméable, avec pochettes à glissière, courroies pour accessoires, porte-brosse à dents et pochette pour petits accessoires.Noir ou brun.10' x 7 x 3/2\t$ -J Q UNITREX Montre transistorisée à 6 fonctions pour hommes Affichage de 6 fonctions: des heures, des minutes, des secondes, du mois et du quantième.Les pièces sont entièrement transistorisées et quasi inusables.Ce modèle ne nécessite pas de remontage ni de nettoyage.Cadran rouge Garantie d\u2019un an.sauf pour les piles.Pratique ensemble portefeuille/ porte-clés pour hommes Un cadeau idéal pour Noël! Ensemble en cuir Latigo tanné à r huile Joli motif peint à la main.Choix de 2 modèles de portefeuilles: porte-clés à 1 anneau.Sous boîte.AU CHOIX l\u2019ensemble 29 95 chacune SECONDES OUANTIEME HEURES MINUTES UÜGAURIES itirn a AiMirBTiiAr iiaani aainrti «WM* Xi RACE RU ROYAUME WlüttjS^D.DUVIBJWI.umoi WtlWn_MfRCHtOI\tjtuOtti/[NflWQI e?lh SAHjQI Hr9til!)flfli 1451 boul -.q% Talbot Chicoutimi fc\u2019të-\u2019' 45 Fermeture possible SEPT-ILES \u2014 La compagnie Iron Ore envisage sérieusement la possibilité d'une fermeture de l\u2019usine de bouletage et même du concentrateur devant la volonté de ses travailleurs de quitter leur poste sans la permission des contremaîtres.La compagnie a renvoyé vendredi à leur domicile un total de 130 employés de l\u2019usine de bouletage en leur disant de ne réintégrer leur poste que lorsqu\u2019ils seront déterminés à travailler.Cette situation s'était également produite la semaine précédente alors que les travailleurs avaient été prendre leur café sans avoir la permission de leurs supérieurs immédiats.La compagnie Iron Ore est une des rares industries à ne pas accorder de période de repos à ses employés; ceux-ci doivent le demander aux contremaîtres lorsqu'ils veulent s'absenter.Malgré les nombreuses rencontres à ce sujet avec le syndicat, aucune décision n'a été arrêtée et la compagnie entend maintenir ses droits, quitte à envisager la fermeture.De son côté, le président du Syndicat des métallos de l'Iron Ore, M.Romain Marin, a indiqué que les employés agissent ainsi parce qu'ils préfèrent prendre du café avec du sucre plutôt qu avec de la poussière de minerai Pour M.Marin, la compagnie cherche toutes sortes de prétextes pour fermer I usine, question de rentabilité, quand c'est la question des relations de travail qui est réellement en jeu.Désastre écologique TORONTO (PC) \u2014 Un biologiste, spécialiste de la faune, M.Douglas Pimlott, a averti qu'un désastre écologique pourrait survenir avant que le gouvernement canadien ne se décide à supprimer les forages sur le plateau continental dans I Arctique.Il a ajouté que la violence pourrait bien s'emparer des populations autochtones.Il a fait cette déclaration après s\u2019ètre vu remettre le diplôme honorifique de l\u2019Université de Toronto pour les services qu'il a rendus à celle-ci.Professeur de zoologie dans cette université, il est, en particulier.une autorité mondialement connue dans le domaine des connaissances sur les IcwO# * * \" ON CROIT ENCORE AU PÈRE NOËL.\\ j\\oo/co .JW' : th- Poêle a frire électrique \"oèle à frire H x 11 aluminium épais Garan tie de remplacement au magasin de 2 ans 22.69 WOOLCO rvicGRAW- EDISON PODGSON Batteur automatique sur socle Se transforme en batteur à main 5 vitesses Fouets chromés jumelés, faciles à éjecter chi 23.99 M Faitout électrique Fai tout/plat de service au -tomatique qui empêche les aliments de coller ou de brûler 3Vi pintes 23.99 1 remier Nouveau fer Four-auto.\trôtissoire nettovant II\tUjxumj* four-rôtisso.re Iieuuydm 11\tmodèle familial pour Système de nettoyage prepafer de bons pet]ts brevete 1 eau et la vapeur p|atsi éliminent les impuretés\tchacun chacun 30.88\t49.99 4399 Cafetière-filtre Philips Prepare automatiquement jusqu a 12 tasses de cafe en 8 minutes Filtres en papier compris chacune modélea 8 taaaea chacune 37.99 Mélangeur 2 vitesses A.\tUn cadeau plein de caractéristiques avantageuses et a prix abordable pour Noël! Récipient 52 oz ou 156 ml.très résistant et couvercle à godet amovible Commande rotative transistorisée Pour préparer de délicieux cocktails, des sauces exquises, des trempettes exotiques et bien d autres1 Offert avec livre de recettes Mélangeur Oster 7 vitesses B.\tOffert à bas prix avantageux pour Noël! Encore plus qu un cadeau c est un appareil indispensable pour la préparation des petites surprises du temps des Fêtes1 Possède 3 touches d accélération à pression, un récipient résistant à la chaleur et au froid et un couvercle hermétique en vinyle à godet amovible 1 oz Tons or ou avocat 17 29 88 chacun 88 chacun Ces prix sont en vigueur jusqu'au samedi 11 décembre, tant que les stocks dureront.À NOËL, OFFREZ CES ACCESSOIRES DE BEAUTÉ remier Miroir Sunbeam Miroir pivotant a glace ordinaire d un cota at groseissante da I autre Eclat rage a 4 mtensuee pour tout genre de maquillage Offert en or/ivoire chacun 35.95 Séchoir Conair A.Modèle Pro-Style 1 000watts à arrêt automatique prévenant la surchauffe 4 allures de chauffe Buse pour coiffer Garantie de 1 an Séchoir Vénus B Puissant séchoir-coiffeur 350 watts à buée et \u2022 2 vitesses Ther mostat contrôlant la chaleur Comprend 2 accessoires Ton sr gent__________ chacun 21.88 chacun 9.99 Rasoir pour dames Modèle Lady Remington a lames très coupantes remplaçâmes Motifs blanc et bleu Etui de voyage chacun 11.96 PHILIPS Séchoir à poignée genre pistolet Modèle professionnel de Ptniips 2v*te*se* 4 allures de chauffe plus jet d si' froid 1000 watts 120 volts chacun 27.99 19.96 Rasoir Lady Shick ch,,cur Modèle X10 des brosses douces exclus' ves qui redressent et guident les poils vers la tète rasante pour un rasage net et confortable , n.Séchoir-coiffeur HD75 Sunbeam Pour un eechage ultra-rapide commutateur de vitesse au pouce suppor* a positions multiples peigne a coiffer base directionnaire garantie 1 an Fer à friser Vénus 34.99 Mode»# S bue# Corps en plastique Le ¦en à ?elon d appui incorporé Bout ne chauffent pas Contrôle de le chaleur per thermostat chacun chacun 11.99 M^galeries jonouiere Lit ,arr n -ii.wfaTnOt ,ià.ni téton /QG boul St Francois PEACE DU RBYAUMESl v .V HiUflfS AOUVUltM lUNDl VASQItt MlUllifO! It ^\u2019Sil/UÜ XUOihVHDWOI 4.3lilSi?lli IrWtilJ* PROGRES-DIMANCHE.LE 5 DECEMBRE 1976 \u2014 53 54 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 5 DECEMBRE 1976 vSoolco Boutique des produits cosmétiques Fer à friser \u201cCurl & Lovely\u2019 de Charlescraft Commande de chaleur par thermostat.Bout isolant.Cordon très long et amovible.No 9451.chacun OFFRE- PRIME! A l âchât d un fer à friser Curl & Lovely de Charlescraft (no 9451 ).vous recevrez en prime un ensemble-cadeau Yardley pour dames comprenant 1 ozd eau de Cologne et une savonnette de 15 oz Distributrice de crème à raser chaude Sunbeam De la mousse chaude pour un réveil en douceur! Assouplit les poils de la barbe pour un rasage plus agréable.Commande à thermostat, support.Garantie d\u2019un an.Modèle HL2.fÔL Rasoir électrique \"Boutique\" de Lady Remington Tète mcurvee modèle à 2 tètes dispositif d éclairage a même Pourlesom des mams.des pieds et pour faire disparaître les callosités No MS165 chacun 49 f -I Séchoir- coiffeur \"Super Max\" de Gillette Modèle léger a 2 allure* de chauffe 500 watts 4 accessoires pour coiffer 95 Séchoir- ^ coiffeur genre pistolet \u201cSuper Shot\u201d de Charlescraft 3 réglages de chaleur Jet d air puissant grâce au concentrateur Modèle léger no PC6 °{ Séchoir- coiffeur genre pistolet \u201cPro-Max\u2019 de Gillette 1,000 watts 3 réglages de chaleur, 2 allures de chauffe Buse pour jet d air concentré No HD12 OFFRE-PRIME! A l'achat d'un séchoir-coiffeur genre pistolet Super Shot\" de Charlescraft.vous recevrez en pnme une i de lunettes de soleil très mode \"Riviera' Séchoir-coiffeur \u201cSuper Brush\u201d de Remington 800 watts 4 accessoires 2 réglages Style et Dry pour coiffer ou secher.Double dispositif de sécurité (thermostat et fusible plomb).No CB1T I88 'chacun chacun OFFRE-PRIME! A rachat d un séchoir-coiffeur genre pistolet Pro-Max de Gillette, vous recevrez en prime une bouteille de lotion après-rasage Burley de Old Spice, en forme de bateau 6 itunntTnnmttrr /f//ff/////f/f//r//// 95 chacun OFFRE-PRIME! A l\u2019achat d'un séchoir-coiffeur Super Brush\" de Remington, vous recevrez en prime une bouteille de 2.5 oz de lotion Aphrodisia de Fa-bergé Nécessaire à friser \u201cKindness\u201d de Clairol 3 modes d\u2019utilisation: à sec.en remplissant les bigoudis d eau ou de conditionneur.Comprend 20 bigoudis de formats variés, 6 oz de conditionneur, un étui No K420 chacun OFFRE-PRIME! A l âchât d un nécessaire à friser Kindness de Clairol, vous recevrez en prime une bouteille de 16 ozde shampooing Herbal Essence r\\ Rasoir électrique réglable Philips se rechargeant Taille-favoris s inclinant, tètes flottantes Etui de voyage pratique No 1308 46!! ; I Ensemble-cadeau Aqua Velva au choix Flacon de 4 oz de lotion apres-rasage -accompagné de 3 oz de lotion Lectnc Shave ou d une savonnette 5 oz pour la douche Trousse de voyage \"Roman Brio\u201d 4 ozde désodorisant en atomiseur 4oz de crème à raser et 4 oz de lotion apres-rasage, présentés dans un bel étui en similicutr Ensemble-cadeau \"Old Spice\" de Shulton Contient 2 2 oz de lotion après-rasage et 40 gr de poudre AU CHOIX 1 99 I enaemble C95 chaci chacune Prix en vigueur jusqu 'au samedi 11 décembre, tant que les stocks dureront.Fer à friser sans cordon Miss Stick\u2019 de Sunbeam Bout isolant reservoir amovible jet d eau réglé automatique ment No CW7 chacun OFFRE-PRIME!\tL A l'achat d un fer à friser sans cordon Mist Stick de Sunbeam, vous recevrez en prime un ensemble-cadeau \"Wild Fern' de Yardley pour dames Cet ensemble comprend 1 oz d eau de Cologne en atomiseur et 4 oz de poudre parfumée OFFRE- PRIME! A l achat d un sechpir-coiffeur a Tâ vapeur Speed Styler de Shick vous recevrez en prime un ensemble cadeau Herbal Musk de Max Fac tor pour hommes, comprenant une savonnette sur corde de 7 oz et une chacun lotion apres-rasage de 4 oz Rasoir électrique \u201cRadial\u201d de Remington Tete incurvée; taille-favoris très large; réglages de rasage.Etui pratique muni d'un miroir.No RC5 chacun OFFRE-PRIME! A rachat d un rasoir electnaue Radial de Remington vous recevrez en prime une bouteille de 2.5 oz de lotion Aphrodisia\u2019 de Fabergé pour hommes Séchoir-coiffeur à la vapeur \"Speed Styler de Shick 2 allures de chauffe 2 réglages de chaleur Un sèche-cheveux très puissant1 Nos 361/362 Ensemble \u201cDébutante\u201d de Philips pour !a peau Comprend un applica-teur.2 brosses et un pot de crème de beauté Pond s Offert dans un boîtier No HP9500 10ü Sauna facial \"Lady Shick\" Sa vapeur nettoie et embellit la peau 3 réglages de température Cadran pour régler le degre d\u2019humidité No 60B Séchoir- coiffeur A LA VAPEUR Remington \u201c800M 800 watts Modèle léger 2 vitesses 3 accessoires No PD800 1995 I\tchacun GALERIES i Tous ces articles sont offerts à la Boutique des produits cosmétiques seulement.iemapmm ¦Chicoutimi HEURfS 0 OUVERTURE IUN0I MARDI et MERCREDI de9h15i1/h30 JEUDI et VENDREDI de 9h1b a ?lli SAMEDI de9M5a!lh ïïi.PUCE DU ROYAUME 55 oolco Boutique produits cosmétiques ÇDe nouueËes ag/tcmc62 a o pou/ijifoë^ Spray Non de Faberge Babe Une eau de Cologne dans un délicat atomiseur de 2 oz Un cadeau special pour une personne spéciale' Prix courant Woolco $8 PRIX SPECIAL WOOLCO: Ma*» \"\"\u2018\u2018«Ma Pwnrr Vov Ensemble-cadeau de Houb.gani\tComprenant l'eau de Cologne et la pou- de Prince Matchabelli Eau de En vaporisateur de 1 7 oz Portez cette mystérieuse fragrance ce soir! Un cadeau de Noël fort apprécié' Prix courant Woolco : $7.50 PRIX SPECIAL WOOLCO dre de bain Prix courant Woolco: $12.50 PRIX SPECIAL WOOLCO: spr.cadeaux suits de pfaliie vaporisateur de 3 oz Prix courant Woolco $3 50 PRIX SPECIAL WOOLCO La meme eau de Cologne dans un va ponsateur plus grand 3 oz Prix courant Woolco $7 50 PRIX SPECIAL WOOLCO Lotion Brut de Faberge Une fraugrance moderne et populaire pour l'hommed aujourd hui'Contenant de 3 2 02 Prix courant Woolco S9 PRIX SPECIAL WOOLCO 6.99 i-r- BRUT LOTION OFFRE-PRIME' Avec chaque acnat de $5 ou plus de n importe quels produits Brut vous re cevrez une pnme au choix dëaodon sant Brut en béton de 2 75 oz (pnx cou rant Woolco $3 95» ou désodorisant Brut en vaporisateur de 5 0/ (prix cou rant Woolco $4 75) ou creme a rasage Brut de 6 oz (prix courant Woolco $4i v_____________________________________^ Parfum en vaporisateur 7 rrg., eau de cologne 42 mg.(Hors photo) Parfum Chantilly en atomiseur De Houbigant, 2 5 oz Lotion apres-rasage Guy La fleur En contenant de 4 oz Alyssa Ashley Musk Oil' ¦ BRUT De Houbigant rox Mt* Phx courant Woolco $6 50 PRIX SPECIAL Prix courant Woolco $5 PRIX SPECIAL WOOLCO 4 OZ Prix courant Woolco $5 50 PRIX SPECIAL WOOLCO WOOLCO Ces prix sont en vigueur jusqu au 11 décembre, les offres spéciales sont offertes tant que les stocks dureront UHLiniLl] I\tdi rrancois X LflUL UU HU I IIUIÏIL-l ruMt ~\tChicoutimi riaRTT'Jt'J: ; \u2022 ,-p\u2014.- HtURfS DOUVERTURf LUNDI MARDIHMfRCRfOI il«9lilSi1/h]0 JfUOldVINORtOI df9ltfti?lli SAMfOi deîliRil.\u2019ïi \"™ PIACE DD ROYAUME»-*1 «O* Ensemble-cadeau Chanel no 5 Eau de Cologne ( 2 oz) et poudre de bain Prix courant Woolco: $13.50 PRIX SPECIAL WOOLCO: Chanel pour hommes Lotion apres-rasage de 4 oz Prix courant Woolco $6 PRIX SPECIAL WOOLCO Eau de Cologne Chanel no 5 en vaporisateur de 1 5 Prix courant Woolco: $9 PRIX SPECIAL WOOLCO Ensemble cadeau Chanel #5 10.79 PROGRES-DIMANCHE, LE 5 DECEMBRE 1976 \u2014 55 59 k » AGeiDA Au local de I Association des familles monoparentales des personnes sont a ta disposition au 310 avenue de I Hôtel-de-Ville a Chicoutimi.tous les jours du lundi au vendredi de 13 à 17 heures Tu as une demarche difficile a entreprendre7 Viens nous voir Un accueil chaleureux t attend Un service de relations d aide est offert le vendredi, de 14 a 16 heures Tu es parent unique ayant ou ayant eu des charges de famille, tu es particulièrement invite a nous visiter^ au 310 avenue de l'Hôtel-de-Ville ou à nous téléphoner a 543-2487 SERENA A toutes les personnes mteressees a recevoir de I information sur les moyens actuels de planification familiale tests de recherche de grossesse et méthode sympto-thermique.SERENA Service benevole de Regulation des Naissances, offre de l aide, soit par appels téléphoniques.accueil a domicile et enseignement public.Pour plus d informations.téléphoner aux numéros suivants Alma 668-8427 Chicoutimi-La Baie 549-8892 Dolbeau-Mistassmi 276-1864 Jon-quière 548-2188 Rober-val-Saint-Félicien 275-4554 \u2014oOo\u2014 Nous invitons toutes les femmes mteressees a se joindre a un groupe qui se réunira dans le but de discuter du sujet de I accouchement a la maison tel qu abordé dans Châtelaine du mois de novembre A communiquer avec Claire Darveau, au numéro de téléphoné suivant 547-5728 Sur réception de votre appel.nous vous communiquerons la date et I endroit de la premiere rencontre Dimanche.5 décembre Soirée organisée a I occasion du 15eme anniversaire des auxiliaires bénévoles du centre hospitalier d Arvida Cette soirée aura heu a 20 heures au clut> de la direction d Arvida II y aura remise de cartes de membre honoraire à vie L invitation est faite a tous les membres accompagnes de leur époux Bien vouloir confirmer en appelant a 548-6579 Lundi, 6 décembre ¦o Îj L assemblée des Filles ui d Isabelle du cercle Saint-5 Laurent de Jonquiere aura * lieu à 20 heures au sous-sol 2 de I église Saint-Laurent II S serait apprécie que chaque Fille d Isabelle apporte son ® livre pour le donner aux O personnes de la residence J Sainte-Marie \u2014oOo\u2014 yj Les Filles ur etre heureux a le Noel, pour celabrated la native et la life.Je savoir cela.But je savoir aussi une chose autre que je vous dira: il y avoir des cies, des entreprises you know, qui peut t\u2019arrengecaen te prêtant toute l\u2019argentque tu vouloir et que tu rembourser par petites morceaux, depending du salaire de ton mari.But, I supposed que vous dire ensuite que its\u2019nt une funny chose que la emprunter, (\"est ton choice.But there is un solution: etre heureuse de la publicity car il permet de vendre plus ce que votre mari est fabricant; et plus que lui vendre de ces sortes de choses, plus il y avoir de l'argent.I don\u2019t know si vous comprendre but je savoir que vous achèterez beaucoup de beaux choses a ton family |>our le Noel, pour faire plus de l'argent pour votre mari qui fera, sur, du temps en plus (overtime, you know?).I\u2019m de toute mon coeur avec vous et I esperer que thoses sentences feront transformer ton larme en joy.( ar il est-il merveilleux de voir la bonheur sur la visage de notre famille?moi-meme j'ai revenu de Texas parce que le surplus de travail pour la ( hristmass mais je etre quand meme happy during la nuit de la joie.So, jamais n oublie1 pas que plus que tu acheter des choses, 1)\tplus que ton mari et vous a de l'argent 2)\tplus que tes enfants sont happy 3)\tplus que avoir une belle Noel Je* invite vous a visite mon propre ami a ton shopping center qui expliquera a toi toute l\u2019argent qu'il te peut prêter pour your bonheur.Recevoir mes seasons greating, J.N.Manathan William for International Santa ( launs Empire.New York.JNMW/cj * PROGRES-DIMANCHE.LE 5 DECEMBRE 1976 - 67 PROGRES-DIMANCHE, LE 5 DECEMBRE 1976 HORAIRE DES CinÉmAS ALMA Alma Jusqu'au 9 décembre incl.: Poupee à la Rolls Royce\u201d -Jeux pervers du lit\u201d Canadien Jusqu au 9 décembre mcl.: Parlez-nous d'amour\u201d -Opération Lady Marlene\u201d CHICOUTIMI Impérial Jusqu au 9 décembre incl.: Opération ceinture noire\u201d (semaine: 19h30; dimanche: 13h, 16h, 18h40, 21h40) - Le Karaté fait la ®®KIK)îl§ \" WlS^WIÈIl loi\u201d (semaine: 20h55; dimanche: 14h25, 17h15, 20h15) Cartier Jusqu au 9 décembre incl.: La trahison\u201d (semaine: 19h30; dimanche: 13h, 16h10, 19h15) - \"Le monstre est vivant\" (semaine: 21h05; dimanche: 14h40 17h45.21h05) Capitol Jusqu au 9 décembre incl.: \"Une vraie cinglée du cinéma\u201d (semaine: 19h30; dimanche: 13h, 16h20, 19h20) - \"La guerre des mondes\u201d (semaine: 21h20; dimanche: 14h55, 17h55, 21h25) BAGOTVILLE Saguenay Jusqu au 9 décembre incl.: \"Le sexe qui parle\" (se- maine: 19h30; dimanche: 13h, 16h20,19h20)-\"Finde semaine infernale\" (semaine: 21h15; dimanche: 14h50, 17h50, 21h20) CINEMAS PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 Jusqu'au 9 décembre incl.: \"Tout le monde il en a deux\" (semaine: 18h30, 21h40; samedi et dimanche: 12h30, 15h35, 18h35, 21h40) - \"Par le trou de la serrure\" (semaine: 20h05; samedi et dimanche: 14h, 16h55, 20h) Cinéma 2 Jusqu'au 9 décembre incl.: \"Les durs\" (semaine: 19 h; samedi et dimanche: 14h55,19h) - \"Face à face\" (semaine: 20h40; samedi et dimanche: 12h30, 16h35, 20h40) Cinéma 3 Jusqu'au 9 décembre incl.: \"Alcôve\" (semaine: 18h35, 21h25; samedi et dimanche: 13h, 15h50, 18h35, 21h25) - \"Amours, interdites\" (semaine: 20h; samedi etdimanche: 14h25,17h15, 20h) CINEMA #JLE FOYERS VENDREDI A LUNDI 3 AU 6 DECEMBRE NORMANDIN © Y' // ° À?'A* Odyssée w du Jlindenburg\u201d £ Ciconjc C.Scott i Rnnc Bancroft 4 soirs AOM $2 5o $1 50 ¦ J \\ 18 ans! si forte si terrifiante si insupportable que vous serez cloués sur votre siège! i, -¦'/\"-à Cetart.la fin de semaine de l'Action de Grâces .sauf pour Diane .elle essayait juste de rester en vie! RtlTMAN DUHftlftG 1 IM prnenttnt BRENDA VACCARO «ml MK SHAM MffMlAU me Sur semaine à 7:30 p.m.Dimanche continuai à compter de 1 K)0 p.m.ULTIME BATAILLE FUTUR.POUR TOUS DU & ,o^e l'fc ô© sc\\e Ace- .Oé6 \\\\A> ,\\^s 00 543 3280 AUJOURD'HUI continuel à compter .de 1:00 p.m.Une vrgie cinglée du cinema «ut NORMANDIN\tDOLBEAU Cinéma Le Foyer\tu Du 3 au 6 décembre incl.: .\t, nti - °re u \"L'odyssée du Hinden- Jusqu au 9 décembre mcl.burg - \"Contre une poi- .Course de la mort' gnée de diamants\u201d Vengeurs de l'Ave Maria ONE SELECTION DESEllMSMl fl IIS 14 ANS .A*- PtETlRF^ DAVtD PÂRLtZ-NOüS D\u2019AMOUR ETN pi LM DE Jean-claude lord ECRfT PAH MICHEL TREMBLAY et JEAN-CLAUDE LORD DIALOGUES DE MICHEL TREMBLAY Jacques ¦ 0S5T 2» GUANO HIM * CHAQUE CWtCMA Dès le 10 Décembre MISTASSINI ROBERVAL BAGOTVLLE Aussi puissant que Superman., Aussi rusé que Bob Morane.RON ELY dans POUR ; tous a DOC SAVAGE , RIEN D'IMPOSSIBLE! L\u2019Homme de Bronze ARRiVE n COMPLEMENT DE PROGRAMME tau commencement destemps L'epoque des monstres, des superstitions isi m \u2022 cinémnvoiR Vol au-dessus d\u2019un nid de coucou: ça s\u2019en vient! Si la semaine a été particulièrement terne, cinématographiquement, elle n\u2019en a pas pour autant été vide de nouvelles.Et même si le pluriel est peut-être ici.de l\u2019abus, l\u2019annonce de la venue de Vol au-dessus d\u2019un nid de coucou, mérite, d\u2019après ce qu\u2019on sait, cette marque du pluriel! Le film de Milos Forman, avec Jack Nicholson, Louise Fletcher et Michale Berryman, entre autres, a raflé quelque cinq Oscars et a fait courir plus de gens que la région n\u2019en comprend.Autre nouvelle, celle-là, bonne ou mauvaise (c\u2019est selon), le dernier Bergmann s\u2019en vient lui aussi : Face à face.Mais, voilà qu\u2019on vit dans les rêves de jours meilleurs?Pas tant que ça, puisque Face à face prend l\u2019affiche dès cette semaine.Dolbeau reçoit la Course de la mort, Normandin L\u2019Odyssée du Hindenburg, Alma la Poupée à la Rolls et la liste est longue.Dans les redites magistrales, Le seze qui parle cause à coups de glotte à La Baie et à Chicoutimi.Cette petite bête de monstre est toujours vivante, l\u2019auriez-vous crû.La Fin de semaine infernale est à l\u2019affiche dans la région: invitée par un dentiste a passer une fin de semaine à sa propriété de campagne, Diane s\u2019y rend avec lui en auto.En chemin, alors qu\u2019elle se trouve au volant, elle fait quitter la route à la voiture d\u2019un groupe de voyous qui la défiaient.Ceux-ci prennent mal la chose et s\u2019efforcent' de retrouver le couple.Ils le cernent et le menacent dans la villa isolée et tuent même le dentiste.Diane dé- Jack Nicholson, dans Vol au-dessus d'un nid de coucou, un long métrage de Milos Forman.joue ses agresseurs et les élimine l\u2019un après l\u2019autre.Pour ceux qui ne sauraient encore rien de Parlez-nous d'amour, le dernier-né de Lord, ce film raconte l\u2019histoire de Jean-Claude Michot, animateur d\u2019une émission de variétés à la télévision.Idole du public féminin, il profite de sa popularité, pour obtenir des avantages pécuniaires et ne dédaigne pas certaines aventures facilitées par son rôle.Sa femme Lise, de 10 ans son ainée, tolère ses incartades mais l\u2019encourage à renoncer aux compromissions du milieu.Jean-Claude est témoin de diverses vilenies chez ceux qui l\u2019entourent, méprise son public, se dégoûte lui-mème et finit par abandonner son émission.Du côté du cine-club, celui de Jonquière et de Chicoutimi, pendant que Cine-flair prépare son festival d\u2019horreur, présentent The Laughing Shop, de M.Pa- tenaude, l\u2019histoire du cinéma d'animation à l'ONF\u2019.ETUDIANTS avec CARTE $1.ADULTES\t$ VENDREDI POUR TOUT LE MONDE .Le docteur ira jamais dit\t.\t< qu une CHOSE pareille pourrait venir au monde.«estneiiyatro»sjours lacieiatiieseptfois\t% ¦ Ses parents sont des numarts\t'W mT Qua qu it en soit\tW ' f?LE IN/IOIMSTRE est vivant ûîadfaifc 0 LATRAHISUM © NEW YORK W NE REPOND PLUS 18ans 1* AIT LA LOI jasu?*?, un film de INGMAR DERGMAN 4260 FACE A FACE LIV ULLMANN Adultes Adultes HISVOIRH D\u2019ALCOVE wwm iê&tâcteuxl AMOURS INTERDITES tK ANÜ JOSEPhSON KARi SVl ZVAN ' p'Ort j ' e' nd'-sr r i- 'NGMAR BERGMAN ,-n\tSVEN NYKVlST AUSSI LES DURS Alcove Amours CINEMA O CINEMA O PROGRES-DIMANCHE.LE 5 DECEMBRE 1976 70 - PROGRES-DIMANCHE.LE 5 DECEMBRE 1976 *\u2022 jjèff les Artisans Le Mic-Mac en tournée régionale ¦ M.Réal Guay, président du Conseil régional Artisans, expliquait, plus tôt cette semaine, la raison de l\u2019initiative des Artisans Coop-vie, à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse tenue à Chicoutimi.(Photo Gratien Trembiay) Par Gérard Duhaime CHICOUTIMI \u2014 La troupe ro-bervaloise le Mic-Mac inaugurait hier, à l\u2019auditorium de l\u2019hôpital Sainte-Elizabeth une tournée de spectacles, parrainée par les Artisans Coop-vie, qui la mènera dans toute la région.Le Mic-Mac, célébrant sa dixième année d\u2019existence, a monté pour la circonstance Frizelis et la fée Dodu-che, un texte d\u2019André Cailloux sur une mise en scène de Robert Bouchard.Les Artisans Coop-vie, qui soulignent eux-aussi un anniversaire, leur centième, entendent par cette tournée qu\u2019ils ont organisée, renouer avec la tradition de la fête d\u2019enfants \u201cartisans\u201d.\u201cAu départ, indique M.Réal Guay, cette fête, les Artisans la présentaient pour les enfants des assurés et on y représentait le jeu de la Nativité.De même, on y offrait un cadeau à chacun et des friandises à l\u2019ensemble.\u201d Cette tradition, soutenue par les Artisans, s\u2019est estompée peu à peu et c\u2019est dans le cadre de ce centième anniversaire que l\u2019entreprise coopérative veut la faire renaître.On sait que les Artisans Coop-vie se donnent un caractère social et une structure à son service, \u201cl\u2019Action sociale\u201d qui permet d\u2019organiser des activités de \u201cpromotion sociale\u201d; la fête pour enfants est une de celles-là.\u201cCeci vous démontre, termine M.Guay, que les Artisans Coop-vie en plus d\u2019offrir un ou des services d\u2019ordre financier, veut, (.) être présent au milieu québécois, se soucier du bonheur de ces jeunes assurés, tenir un contact étroit avec la base de son entreprise et valoriser le véritable propriétaire qui est le sociétaire\u201d.La tournée conduira le Mic-Mac, aujourd\u2019hui à la polyvalente Jean-Dolbeau, le 11 décembre prochain à l\u2019Auditorium Dufour de Chicoutimi, le 12, à la salle François-Brassard de Jonquière et le 18 décembre à la polyvalente de Saint-Félicien.Frizelis et la fée Doduche raconte l\u2019histoire du lutin Frizelis qui possède des pouvoirs dont veut s\u2019accaparer la méchante fée.Du Cailloux.L\u2019équipe du Mic-Mac de Rober-val, une douzaine de personnes, souligne que le spectacle, gratuit ou à prix minime, dépendant des endroits, est financièrement \u201cassuré\u201d par les Artisans.La coopérative de développement culturel a aussi apporté une collaboration importante, \u201cun exemple d\u2019intercoopération\u201d, selon M.Guay.\u2022 en br\u20acF Noël des travailleurs La chorale Ste-Cécile de Chicoutimi Inc., donnera un spectacle intitulé \u201cNoël des travailleurs\u201d, les 18-19 décembre prochain, à l\u2019église du Christ-Roi de Chicoutimi.Eliette à Montréal Le peintre chicoutimien Eliette Dufour-Brassard expose, a partir d\u2019aujourd\u2019hui jusqu\u2019au 20 décembre prochain a la galerie Signal de Montréal, au 4545, rue St-Denis.Cette exposition marque une étape dans la carrière de Mme Dufour-Brassard puisque la galerie est gérée par la Société des artistes professionnels du Québec.Elle mettra ses oeuvres en montre dans le cadre d\u2019une thématique: \u201cDu timbre poste a la carte postale\u201d.Casse-Noisette MONTREAL \u2014 Pour la deuxième année, Les Grands Ballets Canadiens, en collaboration avec le Grand Théâtre et l\u2019Orchestre symphonique de Québec, présentent Casse-Noisette du 15 au 19 décembre au Grand Théâtre.C\u2019est le 18 décembre 1964 que Les Grands Ballets Canadiens créent, a Montréal, la version de Fernand Nault de ce ballet qui enchante, tous les ans, des milliers d\u2019enfants, jeunes et vieux, à travers le monde à l\u2019occasion des Fêtes.Depuis cette époque, sauf pour les saisons 1966-67 et 1971-72, la compagnie reprend cette grande production qui a maintenant attiré plus d\u2019un quart de qûlttQRJte spectateurs.\t.\u2014 .Le carrefour de la pastorale Présente le 7 décembre 1976 à 4h00 et à 8h00.(VERSION FRANÇAISE) Le Gr.oupe La Laurentienne présente LES GRANDS EXPLORATEURS YEMEN ARABIE .t'i-i C hristian MONT Y Une production Eapéo Mundo ALMA MARDI, LE 7 DECEMBRE, 20 H.30.O, SàlLE FRSBRASSARD 65 st hubert, |onquière,que tel 547 2687 MERCREDI, LE 8 DECEMBRE, 20 H.30.b ALLE FRS'B;AA\u2018 - 65 st hubert, |onquiere,que tel 547 2687 ni Chicoutimi 549 3910 Auditorium Dufour \u2022rv v\u2019 4.**' -*ps il JEUDI, LE 9 DECEMBRE, 21 H.00.\t, il ¦\t'R * > i 963463 POELES ET REFRIGERATEURS «ini MAINTENANT EN VENTE VXXfy.-}-:.¦¦ V ' CHEZ » qaqnon \u2022J- mW mW FRERES MEUBLES DE VOTRE LOCALITE MODELE KFG 415 Fléfrigérateur sans givre à deux portes.Ses nombreux avantages en font un achat apprécié Par rapport à sa taille et à son prix, ce modèle présente d'intéressantes caractéristiques.Couleurs décor agréables dans votre cuisine Avec à peine 30\" de largeur, il y trouvera exactement sa place.Congélateur \u2022\tEmmagasine jusqu'à 124 livres d'aliments \u2022\tRayon pratique pour bottes de jus \u2022\tBacs et casier à glaçons \u2022\tAppareil à glace automatique en option \u2022\tTablette qui se relève Réfrigérateur e e 115 pieds cubes d'espace intérieur 6 tablettes, dont une fixe et 5 demi-tablettes cantilever 2 grands bacs à fruits et légumes dont 1 réglable Spacieux garde-viande 7 /ours Compartiment géant dans la porte pour les sacs de lait encombrants et les restes \u2022\tRayon spécial dans la porte pour les bouteilles familiales de 40 oz de boisson gazeuse \u2022\tCorbeille à oeufs allant dans la porte ou sur une tablette \u2022\tCasier conditionneur pour le beurre permettant de garder le beurre mou ou plus dur.\u2022\tCompartiment à fromage Offert en vert avocat, or moisson ou blanc Porte ouvrant à gauche ou à droite Monté sur roulettes pour faciliter le déplacement de l'appareil lorsque vous nettoyez la cuisine.1CJI CUISINÈRE DE PROMOTION A FOUR AUTO-NETTOYANT ACHATS /AVOIR .nc/r VOYEZ CES CARACTÉRISTIQUES La CUISINIÈRE À FOUR AUTONETTOYANT consume moins d énergie que le modèle conventionnel .grâce à I isolation en plus qu on y trouve.Économisez de trois façons.conservez I énergie .ménagez vos forces \u2014 en ne récurant pas le four à la main et épargnez aussi sur le prix de ce modèle spécial FOUR AUTOMATIQUE le four pleine grandeur se nettoie lui-même automatiquement en deux heures à peine.ÉLÉMENTS AMOVIBLES qui s enlèvent pour faciliter le nettoyage .deux de 6 et deux de 8 qui cuisent vraiment à petit feu.INTERRUPTEURS DE SÉCURITÉ que l\u2019on pousse et tourne pour actionner les éléments â chaleur infinie .vous ne pouvez les tourner par mégarde ASPECT LUXUEUX du dosseret de commande vitré avec fusibles sur le dessus, de la poignée de luxe et de la porte décorative à vitre noire '.une cuisinière de grand style FINI EN BLANC OU OR MOISSON « up ru4'J -Àlü-! : PROGRES-DIMANCHE, LE 5 DECEMBRE 1976 \u2014 71 72 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 5 DECEMBRE 1976 La Poupée sanglante: à faire frémir Le mercredi.8 décembre à 21 heures.Hors Série présente le 1er épisode d'un feuilleton a \u201cfaire frémir\".intitulé la Poupee sanglante.Inspire de deux oeuvres du célèbre Gaston Leroux.créateur de Rouletabille: la Poupee sanglante et la Machine à assassiner, ce drame d\u2019horreur a ete adapte pour la television par Robert Scipion.C\u2019est Marcel Cravenne qui en a signe la mise en scene.Les extérieurs de la Poupee sanglante ont ete tournes a Bordeaux, dans le vieux quartier protégé, dont l'ambiance se rapproche sensiblement du quartier de Hie Saint-Louis a Paris où l\u2019auteur a situe l\u2019action de son intrigue.L'intrigue Vers les années 1925, dans Hie Saint-Louis à Paris, vit un certain Benedict Masson, relieur de son état et poete a ses heures qui dissimule comme Quasimodo.sous un physique monstrueux, une âme romantique eprise d\u2019idéal et de beaute.A cause de son affreuse laideur, Benedict n\u2019a jamais osé avouer son amour a sa voisine, la ravissante Christine, fille d\u2019un horloger passionné de mécanique: M.Gaillard que tout le monde trouve un peu fou.Christine est d\u2019ailleurs fiancee a un jeune savant: Jacques Quentin à qui ont prédit le plus brillant avenir car il professe les theories les plus hardies et les plus nouvelles pour l\u2019époque?dans les domaines de la chirurgie et de la biologie.La jalousie que le \u201cver de terre\u201d Benedict, amoureux de 'Tetoile\", Christine, ressent envers son rival Jacques Quentin, va trouver bientôt une autre raison de se manifester.En observant de on grenier la maison de l\u2019horloger, Benedict découvre que M.Gaillard et sa fille cachent chez eux un jeune homme d'une beaute extraordinaire pour qui Christine semble éprouver plus que de la tendresse.Pourtant, la jeune fille parait aimer sincèrement Jacques Quentin qui, de son côte, connaît l\u2019existence du beau jeune homme nommé Gabriel et ne semble guere se formaliser des attentions que lui témoigné sa fiancée.Benedict est très intrigue.la?mystère ne fera que s\u2019épaissir le jour ou Benedict verra le père de Christine assommer le beau Gabriel a coups de barre de fer, le laissant pour mort.D'autres personnages tout aussi mystérieux hantent les parages.Dans un hotel particulier de H le Saint-Louis le marquis et la marquise de Coulteray vivent a l'écart du monde, entourés de serviteurs étranges ramenés des Indes par le châtelain.Comme il fallait s\u2019y attendre, le marquis, qui n'est pas particulièrement séduisant, fait une cour pressante a la trop jolie Christine.Celle-ci est obligée de se montrer aimable tout en le tenant a distance respectueuse parce qu'il est proprietaire de la maison ou elle habite avec son [>ere et que M.Gaillard doit beaucoup d\u2019argent au marquis.Benedict a intrigue pour obtenir un }w.ste de bibliothécaire chez le marquis afin de rencontrer tous les jours la belle Christine qui, a l\u2019hôtel des Coulteray, restaure des antiquités.On fera évidemment connaissance avec la marquise, une femme évanescente qui souffre d'une maladie de langueur et semble vivre dans la terreur que lui inspire le docteur hindou qui la soigne: Sahib Khan.Christine, morose et déprimée depuis la mort du beau Gabriel, reprend vie subitement au grand dam du triste Benedict qui la voit, un beau soir, dans les bras de Gabriel miraculeusement ressuscité.C'est un résumé du premier épisode de la Poupee sanglante.Cette sérié reserve bien d\u2019autres surprises aux telesiiectateurs fie la chaine française fie Radio-Canada.jUT- \\ A ^ Dans les rôles de Gabriel.Ludwing Gaum; Bénédict, Jean-Paul Zehnacker.\u2022 / * O C I Un peu de fraîcheur, à travers les policiers, les westerns, les drames.\"Good bye, Mr.Chips\u2019\u2019, une comédie musciale mettant en vedettes Peter O\u2019Toole, Petula Clark et Michael Redgrave, sera a l\u2019affiche des Grands films - CKRS -, jeudi, à 20 h.Un professeur d\u2019un collège d\u2019Angleterre s\u2019éprend d\u2019une chanteuse de music-hall rencontrée au cours d'un voyage et l'épouse.Incidemment, on apprend que Petula Clark donne des récitals s la salle Wilfrid-Pelletier de Montréal, du 13 au 18 décembre.AU P\u20acTIT éCRAD Du côté des téléromans Quinze ans plus tard: Olivier semble triste.Mina Latour veut en savoir plus long.Les Berger: Lucie rencontre le père de son enfant qui insiste pour voir le bébé.Valentin entre en coup de vent à l\u2019agence Berger avec une nouvelle inattendue.Les affaires vont mal pour Patricia et Jean-Claude.Y a pas de problème: Hervé ne se sent pas bien et décide de retourner à la maison où Odile et André sont malades eux aussi.Avec le temps: Les problèmes d\u2019adolescence en changement de milieu.Grand-papa: Charles-Henri invite Geneviève, Martine et Raoul à diner.Rue des Pignons: Colette et Guillaume filent le parfait bonheur avec leur fils.Par contre, Emma et Philippe semblent avoir de sérieux problèmes.Du tac au tac: Luc a le coup de foudre.Geneviève lui prête son appartement afin qu\u2019il invite la jeune fille pour un souper en tète à tète.Chère Isabelle: Le scénario d\u2019Isabelle est accepté.Le tournage est sur le point de commencer et une française doit tenir le premier rôle.Protection de la jeunesse Au Québec seulement, plus de 2,000 enfants sont annuellement victimes de mauvais traitements.Pour venir a leur secours et pour aifler les parents responsables de cette situation, un TlVtlt\t.Y.I organisme gouvernemental a été récemment instauré au Québec.Il s\u2019agit du Comité pour la protection de la jeunesse.Au cours de la prochaine emission de \u201cCher Eugène\u201d diffusée sur les ondes de Radio-Québec vendredi, le 17 décembre, les téléspectateurs pourront se sensibiliser au rôle essentiel que détient ce comité auprès des enfants maltraités et apprendront comment i! est de leur devoir de collaborer avec un tel organisme.A cette occasion, Lise Le Bel rencontrera Monsieur Jacques Tellier, président du Comité pour la protection de la jeunesse, Monsieur Maurice Cloutier, travailleur social au sein de cet organisme et le Dr Bernard Méthot, qui possède une très longue expérience auprès d\u2019enfants maltraités.Par ailleurs, Jean-René Ouellet qui pour la circonstance ne revêtira aucun des personnages d\u2019Eugène, relatera différentes expériences vécues au Québec par des enfants victimes de mauvais traitements.Etre parents Qu\u2019est-ce qui peut bien amener un couple à désirer des enfants?Le désir d\u2019avoir du \u201ctrouble\"?Le goût de fabriquer des \"copies conformes\u201d à soi-mème?Andrée et Claude Quivi-ger sont père et mère de famille.Ils ont accepte de nous raconter leur expérience de parents, dans le cadre de l\u2019émission télévisée 2000 ans apres Jésus-Christ.Ils se disent ni meilleurs ni pires que les autres parents du monde.Mais ils Mi : **&.3k jMf k : Lise Le Bel et Jean-René Ouellet, à Cher Eugène.considèrent tous deux qu\u2019être parents, c\u2019est extrêmement important et plein de responsabilités.Une voisine d\u2019Archélas, Madame St-Onge, se révolte parce que ses enfants a elle n\u2019en finissent plus de fuir la demeure familiale.Cette pauvre Madame St-Onge n\u2019a sans doute pas compris une réflexion inspirée de la Bible, qui nous propose de respecter le mystère et la liberté de ceux qu\u2019on a mis au monde! Aujourd\u2019hui, 5 décembre, à l\u2019émission 2000 ans après Jésus-Christ, on réfléchira sur le rôle des parents.Cette émission est diffusée à 13 heures au canal 6.Ëv l Toutes les femmes ressentent des.nausées, cette semaine, à Symphorien.Une nouvelle revanche des berceaux? style club MIRACLE /H4R; Le style européen.fa.it exclusivement pour nous par un manufacturier canadien Rayures mini Rayures classiques iijJ «! I 1 \"f \"\u2018i ri' \u2018i i r ni m : t;.¦+* Chemises habillées de coupe européenne qui plairont aux plus difficiles.Le prix est de beaucoup inférieur à ce que vous pourriez vous attendre de payer pour une telle qualité.L allure est européenne, mais la confection soignée est réalisée par un manufacturier canadien réputé, exclusivement pour Miracle Mart.Avec motifs 10\" iiM .r».r r i îî.fÿ 'iijü'\u2019! înrit m mE U h Uni Q99 chacun* Elles sont parfaites pour offrir en cadeau à Noel â tout homme qui sait apprécier les vêtements de qualité Elles sont confectionnées de 65V.polyester et 35% coton facile d entretien et leur coupe est aiustèe pour éviter les faux plis Les motifs sont de bon goût, discrets et élégants Choix de rayures classiques, mini, mini pied de poule ou simplement uni dans des teintes variées li PSÏT ni :3i-1 i m : ,K\u2018 ¦ :\t' ÎP f Uni m.mm 'au St.Lawrence Center: le prix est accorde a un jeune musi-nen sur lequel reposent les meilleurs espoirs d'une per eee artistique prometteuse En mars 197(>.il interprétait le Concerto no 4 de Beethoven avec l'Orcheste symphonique île \\ ancouver.sous la direction de Kasuyosni Akiyama.Egalement avec 1 Orchestre tie Vancouver, il eni egistrait le Concerto en fa mineur de Bach pour la television de Radio-Canada.Au mois d'août 197fi, il fut le soliste invite lors d'un concert de I Orchestre symphonique de Toronto, sous la direction de Andrew Davis.La critique fut unanime et fort elogieuse lors du dernier recital de M.Brassard a l'occasion d'un récital donne a la Place des Arts en octobre dernier.Notons par ailleurs qu'il sera soliste invite avec l'OSQ en janvier prochain sous la direction de James DePreist et avec l'OSM en mai 1977 alors que le chef sera Rafael h ruhbeck de Burgos Jaonthe Couture Jacynt he ( 'out ure a débuté ses etudes musicales a l'âge de onze ans.a Chicoutimi.En 1964.et 1966 elle remporte une bourse des Jeunesses Musicales, bourse qui lui donne la chance de séjourner pendant deux étés au Centre d Arts d'Orford.Elle est aussi quatre fois consecutives représentante de sa région aux finales provinciales ¦ \u2022 ¦ 'l,\u2018- \u2018\u2022¦stl\\ :i!.~ !' musl'itic du Quebec.En septembre 1967.elle entre a l'Ecole de Musique de l'I'niversite Laval ou elle étudié avec Anna-Marie Globenski et Robert Weisz.Quatre ans plus tard elle est boursière du ministère de 1 Education et elle part pour les Etats-1 nis ou pendant trois ans elle étudié a Indiana I niversity: ses maîtres sont Ci\\org\\ Sebok |>our le piano ainsi que Josef (Jingold et Janos Starker pour la musique de chambre.En novembre 197:1.Mlle ( outure se mérité le premier Prix au concours de l'Orchestre Symphonique île Montreal et au printemps 1974.elle remporte le Civic Orchestra competition a Chicago et le concours Radio-Canada a \\ ancouver.Enfin dans la meme annee elle gagne une bourse donnée par l'Academie de Musique de Quebec.Jacynt he Coût ure s'est fait entendre déjà plusieurs fois au Canada, aux Etats-Unis ainsi qu'en Europe.Elle a joue avec l\u2019Atlantic Symphony.l\u2019Orchestre de chambre de Vancouver.l'Orchestre de Radio-Canada a Quebec et a Montreal, le Chicago Civic Orchestra et l'Orchestre Symphonique de Montreal.Elle a ete de janvier a mai 1976 I assistante de Maitre Oyorgy Sebok a l\u2019Academie Sibelius en Finlande.Fille se produira durant la saison 1967-77 dans plusieurs villes du Quebec pour les JMC.In début de semaine en \u201cpiano\", un rë\\e pour les amateurs! .et de la flûte! CHICOUTIMI \u2014 Ce matin, 11 heures au chalet du parc Rosaire-Gauthier, Dimanche-musique organise par les Jeunesses musicales.Au menu, un trio de flûtes j traversières.forme de Dominique Soucy.Jo- see Blackburn et Aline Guérin, accompagnées au piano par Mlle France Gadbois.Etudiantes au Cegep de Chicoutimi, elles partagent leur temps entre cette institution et l'Ecole de musique de Chicoutimi, où Dominique et Josée enseignent, et l'Atelier de musique d'Arvida, ou c'est Aline Guérin qui y exerce la fonction de professeur.Elles travaillent sous la direction de M.Jean Morin.Au piano.France Gadbois.ft la flûte.Dominique Soucy.Josée Blackburn et Aline.Guérin, sous la direction de Jean Morin L Jacynthe Couture: originaire de Chicoutimi, elle s est fait entendre au Canada, en Europe et aux Etats-Unis, en spectacle demain soir, à l\u2019Auditorium Lafontaine de Chicoutimi./ à j à MIRACLE MART CORRECTIONS POUR LE CAHIER PUBLICITAIRE DE MIRACLE MART INSERE DANS LE JOURNAL D\u2019AUJOURD\u2019HUI PAGE 5 Le prix de la boîte à pain et des contenants en bois devrait être suivi de: chacun ou l ens PAGE 12 Mini-séchoir Philips n a pas de buse noire comme le montre l'illustration.PAGE 12 \u2014 Les illustrations de Roman Brio et Haï Karate ont ete transposées.PAGE 20 \u2014 Le prix de l'article B devrait se lire: $3.22 ch.Le prix de l'article C devrait se lire: $5 88 ch.Les descriptions devraient être transposées PAGE 26 \u2014 Les chandails a $3.88 devraient se lire 100%nylon PAGE 27 \u2014 Les descriptions de la deuxieme pantoufle ainsi que de la quatrième devraient être transposées PAGE 32 \u2014 Les illustrations pour les jeux Construction routière et Ensemble de construction devraient être transposées.PAGE 36 \u2014 Les fixations des ensembles de ski a $49 99 et $129.99 ont été transposées.PAGE 36 \u2014 Le prix du support pour skis devrait se lire: $8.99 ch.PAGE 40 \u2014 Les illustrations des mukluks a $19.99 et de ceux de I ensemble a $39 99 ne sont pas conformes a la réalité NOUS NOUS EXCUSONS DE CES ERREURS AUPRES DE NOTRE AIMABLE CLIENTELE - -1 œ PROGRES-DIMANCHE, LE 5 DECEMBRE 197b 82 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 5 DECEMBRE 1975 rv n i a I » 3fé^® c30 otct\u2019 »ABpe .P*'* Sî.000 .00 ÿon* .000 0° *vS0°\u2019 L\"^0.,0.ooo.o» S&0 ts\u2019 Aet .^.ooo.oo otVo\" 3 - w SîOO «O\"* .no0.00 w!\tw S'00 0 »e' ^.av.» c\u201ee dP '®.pPP'.'te\tP» VL'coocPP^ ooo' '« '\u201cne '°rt \u201e,èse®' ° , ë-aP® op^^^sp®?;0.'^; va*'' 3 Dé (7 timi.17 Un Pour parve ; wi \u2022 CfiL\u20acnDRI\u20acR Décembre Vniit-mil Ouellel t\u2018\\|x.si- |a ( ha->.( ialrn.Ir Tomntd.du it ileivinlitv au I jatnici'.Kncoiv aujoiinrhui.an ei-ntre mimiiipiil dc St.-R(ist*-»¦.' |>a\\ sai;i - au > Cu tiv d'art et d'artisanat de Jniuiuirrc.(ieorgi's Marcil t\u2018\\|xisf a la ('(iniirhf d.('hicnu timi.Ba/-Art a 1 a Soriftf des arts.iu>i|ifau > ui-ff mhrt 5(>u>hou.Cachou et Banane, au petit theatre de I\u2019I\u2019(.JAC.a ld h.dtl.Soiree de piano Henri Brassard, a l'ei;lise Sarre Coeur.Soirée encan, a l'auditorium Duldur.le à derem-htv.Le re\\e du diable a la Talle.La chorale St-Coeur-de-Marie de t^ueU-r a l'e^li-se St-.Ioseph d'Alma.6 Jacinthe Couture aux JMC.a l'auditorium La fontaine.I he l.aut>hint> Shop, au cine-club de .lompliere.re.71 he l.auuhint: Shop, au cine club de Chicoutimi.Yemen Arabie, aux (irands Kxplorateurs.a Alma.8 Les (.rands Kxplorateurs.a .loni|uiere 9 Les (irands Kxplorateurs.a Chicoutimi.13 La (ienèse.au cine-club de .Jom|uiere.14 La (ienese.au cine-club de Chicoutimi.^ 77 Lise (iaudreault, chanson nie r-poete.a la Turlu-I # terie d'Alma.Angémil Ouellet expose a Toronto.Un spectacle pour enfants avec Guybou, Cachou et Banane! Henri Brassard, un des talents les plus prometteurs, déjà loué.En spectacle.ce soir, à l\u2019église Sacre-Coeur LA FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN CHAPITRE SAGUENAY Remercie toute la population du Saguenay pour sa grande générosité lors de la vente de bonbons au profit des maladies de rein.Un chiffre record a été atteint $13,39200 MERCI A TOUS Pour souscrire a: FONDATION DES MALADIES DU REIN, faites parvenir votre souscription a: LA FONDATION CANADIENNE DES MALADIES ?U REIN CHAPITRE SAGUENAY C.P.335 Jonquière 1470 LA RADIO QUI VOUS AIME 4525 BOUL ST JEAN-BAPTISTE VILLE DE LA BAIE TEL 544-1470 PROGRES-DIMANCHE, LE - DECfcWE i 84 PROGRES-DIMANCHE.LE 5 DECEMBRE 1976 L'\u20ac.LU Vraiment pas (\u2019temps d\u2019trouver un titre Savez-vous ce que c\u2019est, une heure île tomliee?Pas le temps île commencer a vous I expliquer; faut seulement savoir que je suis en retard d'une bonne heure, que la composition s'ennuie, que les maquettistes s'affolent, que les \u201cstrippeurs\" frappent gaiement le bout des doigts en succession et a intervalles.que les pressiers attendent pour mettre en marche les rotatives que j'en finisse de ce texte.Le lirez-vous?Attendra-t-on apres moi?Sais pas.Mais en presse, sans mauvais calembour.(On dit ea>.Je place une feuille dans ma dactylo.Le bon côte et tout, et j'ai telephone tout a l'heure a toutes les librairies habituelles, sauf une.Celle- là.elle me retourne toujours mon appel.Alors, je l'attends.J'allume une cigarette: faudra que j\u2019arrête.Mais la tension, la tension, c'est comme le prix du paquet: (,'a monte, ça monte.Et on peut rien y.Dring! Oui bonjour?non madame.Oui madame.Elle sera de retour tout a l'heure.Bien sûr.que je peux vous faire paraître ce communique.Tendez une minute.Non.peux pas, m'dame.les pages sont pleines.Je sais m'dame.J'attends un telephone important.au r'voir.Clac! Pardon chere dame, si je vous ai brusquée, mais le journal, ça presse.Dring a nouveau! C'est lui! Bon.oui.en premiere position.ça va.en deuxieme, ça va aussi.Pouvez-vous parler plus fort s.v.p.?Merci.En troisième position, quatrième, cinquième.Merci et a la semaine prochaine.On bavardera peut-etre un peu plus, c\u2019matin.pas Temps.On crie apres moi de toutes parts.Et même ma camarade de travail qui m\u2019attend pour aller casser la croûte.Pas eu le temps d\u2019avaler\u2019une bouchee depuis des heures.P.D.oblige.Bon! S'agit maintenant de compiler tout ça.C\u2019est pas tout de consulter les librairies, faut aussi passer ces titres-la au comité de decision.Premiere: La nostalgie n'est plus ce qu\u2019elle était (aqui le dites-vous).(Simone Si- gnoret.Seuil).Ma cigarette est en train de s'eteindre a petit feu dans le cendrier.Zut! En deuxieme.Ouais bon.oui': Le guide de l'auto \u201977 (Jacques Duval.La Presse).Troisième: Les flambosants (prix Concourt).(Patrick Grainville.Seuil).Quatrième: Le livre des records (1977), (Denoel)et cinquième: l'Almanach Beau- chemin.(\"est fait.Pas Temps d'en dire plus long Mon telephone ne cesse plus de sonner depuis que j'ai dit, un peu emporte, a un monteur d'aller se faire voir, que j'avais pas que ça a faire.Si j'avais une minute de plus ( la presse va commencer son boulot) je vous dirais que cette semaine.personne ne m'a parle Patrick Grainville, l\u2019auteur de LES Fl XMBOV ANTS.Je vous raconterais hien des details sur son existence, mais, alors la.j'ai vraiment pas une minute a perdre!!! Jacques Godbout J L'isie verte est sauce dans le bas du St-l aurent au Quèbeg.,r ' sc MACHINE A ECRIRE IBM Selectric REMIS À NEUF 8 tfcti \u2022 «\t» e te .f; -,\t\u2022,> -r »¦* \u2022% *\t\u2022; e r ^\t.5\t~ \u2014\t»\t*\tr:'.\t4\t»\t*\t*\t«, T- V ~- w».-\txsé-y: .\u201e****& 1 a )» variât*\tries Constitue (a réponse universelle productive au vo tra.au» dactylographies En pius de la rapidité de sa tete d ^pression se'ect »e plusieurs caractéristiques fariiitant a réduction des e^eurs e» i économie de temps permettent a la dactylo d ettec'uer plus de trava p'us efficacement Grace au* poss L ' tes offertes pa' 'es fetes d impression ntercnangeatnes 'a machine a \u201c 'p '*ElECtR'C BM garant t de* 'es 'ats de qualité pour une grande va' ete vie \u2022'a.a .» de dacty'og'aphie Production améliorée Le dispositif d emmagas \u2022 age des ararte'es e1 m np ies raracreres tasses ou n-^n quants Le cont'oie oes douD'es frappes em[.erne de .> touches de \u2019rappe» si'^u'ianemem Fonctionnement simplifié Ma\"je j's places d'ectement du nivea'.du ria.VENTE \u2014 LOCATION \u2014 SERVICE Dactylographe portât\u2019* standars neuf ou usage dactylo Fact a têtes d écriture interchanged blés IBM remis a neuf Additionneuse calculateur électronique machine a dicter photocopieur caisse enregistre /-.e repondeur téléphonique ameublement articles de librair e fourni ture scolaire bureau* et classeurs usages La Librairie Saguenay, Inc.375.AVE MONTCALM TEL.543-7744 iA L ENTREE DU PONT DUBUC) CHICOUTIMI ilt> Martin Gray, ni de gangsters (style Mastantuann ou Le clan des Dubois).Si j'avais une seconde, je pourrais vous dire aussi que la librairie Garneau (Alma et Chicoutimi), la librairie Populaire (Alma) et la librairie Generale (Jonquiere) ont apporte leur collaboration.Mais pas Temps.Comme di- sait cet auteur célébré dont ! 1 histoire n a pas retenu le ; nom un scandale - (mais j'ai \u2019 pas le temps de philosopher, moi!!!) \u201crien ne presse plus.j qu'une presse\".Oui.oui.ça ! vient, ça vient! faut pas j s'énerver.Aléa (df la vie) jacta est Au rev.vrrrrrrrrrrrrrrr f rrooooooooooooo.TRAPPEUR-CULTIVATEUR REFLECHIS! 2 fois, 3 fois, 5 fois plus d\u2019argent si tes peaux sont apprêtées et tannées ALORS PENSES-Y avant de vendre ton butin Livraison rapide Tu peux commercer tes peaux et ta pelleterie toi-même, à ton profit.Renseigne-toi, ça ne coûte rien! Telephone-nous 418-549-7515 C'est la seule usine de tannage et d apprêtage, de teinture, dans nos régions.Viens toi-même ou envoie tes peaux où que tu sois.^ AUX FOURRURES CANO CHICOUTIMI- NORD Tout le monde nous connaît, on va t aider à faire de I argent, on est ton meilleur ami réfléchis!.vois notre liste de prix.LE TANNAGE COUTE SI PEU CASTOR $7.00 à $10.00 CHAT $3.50 LOUP $10.00 à $12.00 LYNX $10.00 à $12.00 RAT MUSQUE $1.50 LOUTRE $9.00 à $10.00 OURS $15.00 à $45.00 RENARD $7.00 MOUTON CANADIEN $12.00 VACHE $35.00 à $60.00 DU TRAPPEUR AU CONSOMMATEUR Un futur succès ( L littéraire CHICOUTIMI \u2014\u201cEt le docteur Gunnar Hev, (jiii est le chirurgien-chef d'un hôpital de Roenne, au Danemark, annonce qu\u2019il va refuser a l'avenir de permettre aux papas d\u2019assister a la naissance de leurs enfants, dans les salles de maternité de son hôpital.Il explique qu'il n\u2019a pas assez de personnel pour prendre soin des pères qui perdent connais sance\".Et d\u2019une! \u201cUn jeune homme de Taïwan qui avait écrit plus de 700 lettres d\u2019amour, depuis deux ans, a une jeune fille qu\u2019il souhaitait ardemment épouser, vient d'apprendre que sa persistance vient d\u2019être récompensée.mais pas du tout de la façon dont il le voulait.La jeune femme vient d\u2019annoncer ses fiançailles.au facteur qui lui avait livre toutes ces lettres d\u2019amour a son domicile\u201d.Et de deux! Et il ne serait pas difficile de continuer comme ça.citant Nouvelles insolites, un livre d\u2019André Robert publie récemment aux éditions Heritage.Les Nouvelles insolites ce sont quelques dizaines de bizarreries parmi toutes celles que livre au public radiophonique ce chroniqueur artistique, tous les jours au réseau Radio-Mutuel.Dans le style \u201corthodoxe\u201d du potineur aguerri, Robert raconte mille et une anecdotes, véridiques et AVEZ-VOUS des BOUGIES une COURROIE et des OUTILS ON NE SAIT JAMAIS Le numéro 1 au Lac-St-Jean |\tCHRL salue le numéro 1 au Saguenay CJMT-142 Les 2 salles des nouvelles se sont récemment fusionnées, afin de donner un meilleur service à nos auditoires respectifs.a CHRL etCJMT L\u2019information c\u2019est vrai.inusitées.Il en a empile, depuis maintenant trois ans, près de 4.000, prises ici et la dans les journaux, sur le fil d'agences de presse, dans les revues, etc.Réunies en un livre (le premier d'une sérié si Nouvelles insolites obtient la faveur du public) qui s\u2019ouvre.et se ferme bien, illustre par Henri Desclez.ces glanures gardent le cachet de l\u2019incroyable.Pitrerie peut-être.Rien de bien littéraire.En tous cas pas toujours banal: André Robert souhaite amuser les gens.Les Nouvelles insolites sont publiées a la même maison d'édition qui lançait, il y a quelque temps.Le coin du Newfie, un des plus gros succès dans le monde \u201clittéraire\u201d du Quebec.Les distributeurs et Robert lui-même entendent repeter l\u2019exploit de Louis-Paul Allard avec des textes comme: \u201cDécidant que \u201cassez c'est assez\u201d, le pere de 38 enfants s\u2019est présente dans un centre de contrôle des naissances et a accepte de subir la vasectomie.L\u2019homme, un villageois de nom de Balia, a declare aux autorités de Bhopal, en Inde, que deux de ses trois épouses étaient encore enceintes.\" André Robert, qui a travaille dans presque tout ce qu\u2019il y a des journaux montréalais a sensation, anime l\u2019émission télévisée hebdomadaire Bon dimanche, Montreal en parle et Maga/.ine-vedettes.et fabrique a tous les jours de ces Nouvelles insolites radiophoniques.André Robert souhaite, avec ces nouvelles insolites, amuser les gens 3 fil Apprenez à lire les étiquettes de Barton & Guestier et le vin vous livrera son secret.- par H.R Barton I allure OM'Iiquc de cerlumes etiquctlC'» de \\ m-, \\eme souvent la eonlusion C e n\u2019est certes p.is le e.is des etiquettes Barton iV < mestier qui sont d une elee.iiKC classique et vînt le double avantage de la clarté et de la simplicité.\\v.int d\u2019arrêter votre choix sur un vin il tant verifier deux choses sur I'ctiqucltc: l\u2019origine du vin et le nom du négociant Quelle est l'origine ?Dans le cas vies vins de qualité, forigine est garantie par les lois cim régissent I appellation contrôlée Donc, si l'etiquetle porte la mention \"appellation contrôlée\", vous savez que le vin provient cllcclivc ment de viynobles sélectionnés ki\\< i \\i»i* IUT0V , 1.0\" H \\t\\( ON KOI U Bauton s Girtrro» I etiquette du l\u2019rince Noir île B \\ ns vif i*\\vn*»N vif» Kwlfs vuillfs tinfix C.ttflli) WuilUv «MirfçjiNfTfT maprtrtKi prtht >P .tu t ¦ *Mt «uns V«H .ItKVx ,t V If ('.«fill nriUst, airw^yr v JA* C est ce que va recevoir I heureux gagnant du concours Vacances a vie des pâtes Catelh Rio Hawaii Agadir ou Mexico ou que vous rêviez d aller, votre rêv peut devenir réalité grâce aux pates alimentaires Catelh' Dix deuxièmes prix; \u201c2 billets d\u2019avion\" pour Londres, Paris ou Rome.Dix heureux gagnants recevront deux billets aile.- retour en classe / tounste partant de Montreal ou de L-Toronto pour Londres Pans ou Rome ( avec Bntish Airways Si vous êtes I un des dix gagnants vous volerez avec T une des plus grandes compagnies aénennes du monde vers I une des plus grandes villes du monde et ceci accompagne de la personne de votre choix Tout cela grâce a Catelh I un des plus grands fabncants de pales alimentaires du monde Comment participer.1.Envoyez simplement vos nom adresse et numéro de telephone ainsi que 2 illustrations de recettes de la face de n importe quel emfvJ lage Catelh (excluant les diners Catelhl ou un fac simile dessiné a la main et non reproduit mécani quement a I adresse indiquée sur le coupon 7 vj^ #i - flrt T ,'LJilV V v/ v 'P C/imi/, us PATES A LA MOVE! 2.\tToutes les inscriptions devront nous parvenir avant le 30 mars 1977.date limite du concours 3.\tLe a) gagnant(e) du 1er pnx recevra une rente viagère de $ 1 S(H) par an Le tirage du 1er pnx aura heu le 14 avnl 1^77 4.\tA chacune des dates suivantes 2 gagnants se ménteront le second pnx l billets d avion pour Londres Pans ou Rome le 27 octobre 197b L\u2019apostolat de la panique Il n\u2019y a pas beaucoup de joie dans l\u2019air par les temps qui courent.I^es gens sont renfrognés, irritables, nerveux.On a l'impression qu\u2019ils attendent je ne sais trop quelle catastrophe.Ils sont anesthésies par les mauvaises nouvelles que la presse disperse à tout vent, à toute heure du jour et de la nuit.Grèves, chômage, chute de l\u2019économie, guerre, tortures, persécutions, crise de ceci, crise de cela, pollution, menace de disette de petrole, inflation, sont devenus nourriture quotidienne.Le moindre malaise devient un cancer et la plus insignifiante bourde du plus minable des maires devient une catastrophe nationale dont les informateurs répercutent à l\u2019envie les echos terrifiants.Il faut informer, dit-on; le public a droit à l\u2019information, quelle qu\u2019elle soit! Et les machines à parler n\u2019arrètent plus.On a la radio, la télévision, les journaux et en plus les frabriques à potins solennellement appelées antennes communautaires.Avec cela, la chaîne infernale est bouclée.Plus de place pour le silence et la sérénité.Il faut que tout le monde partage l\u2019angoisse collective.Cette angoisse qui devient vite une névrose.Comme un disque grippé, les haut-parleurs reprennent et reprennent la Sollicitation La poste m\u2019apporte une enveloppe de RE H AN'DART CANADA LIMITED (Subsidiary of the Association of Mouth ON THE TRAIL BAD HOMBRES CHUCK WAGON rengaine: On annonce ça.l\u2019économiste Untel l\u2019affirme.le docteur X a averti les gens de se préparer.l\u2019astrologue est sûr.les experts prétendent.c\u2019est comme en 1918.cela rappelle l\u2019annee du grand tremblement de terre.notre député l\u2019a dit hier.mon voisin est mort comme ça.on sait pas ce qui peut arriver en avion.y nous ont dit de faire bouillir l\u2019eau.c\u2019est comme la crise de 1929.les affaires sont mauvaises.il y a des centaines de faillites.nos enfants pourront pas-travailler.y a pu de place dans les hôpitaux.j\u2019sais pas ce qu\u2019on va devenir.Comment les citoyens peuvent-ils se sentir en santé, en sécurité, bien dans leur peau quand on suspend tous les jours au-dessus de leur tète déjà fragile une hypothétique épée de Damoclès?Ils prennent le ton et donnent dans le pessimisme.Il suffit de faire un petit test: choisir dans une journée deux ou trois bulletins de nouvelles et aligner côte à côte les bonnes et les mauvaises.Le bilan est si triste qu\u2019on a envie d\u2019aller se pendre.Et comme si cela ne suffisait pas, on plonge dans l\u2019avenir pour évoquer la pollution qui va finalement asphyxier la planète, la surpopulation qui peut écraser la terre et les radiations atomiques qui vont nous tomber dessus.En attendant, on invite les craintifs à ne pas manger de poisson à cause and Foot Painting Artists) de Toronto.J\u2019y trouve le Art Calendar 1977 joliment illustre par des handicapes qui peignent par le moyen de la bouche et des pieds.Je ne puis évidemment rester indifférent au sort de ces personnes qui ont le courage de surmonter leur epreuve en s\u2019adonnant a des travaux artistiques qui en valent bien d\u2019autres.Je ne critique pas ceux qui cherchent à promouvoir le mouvement d\u2019assistance à ces freres démunis.Il faut tendre la main, et souvent, parce que les plus favorisés ont tendance à oublier qu\u2019il y a partout de la misère et de la détresse.Mais le procédé est gênant.Ce n est plus de la sollicitation, c\u2019est de la vente forcée.On ne se contente pas de vous envoyer une brochurette ou un dépliant, on vous envoie un Art Calendar 1977.On ne vous en imixise pas l\u2019achat, mais le dépliant souligne - au moyen d\u2019une lettre écrite avec-la bouche et reproduite en fac-simulé - que le calendrier coûte $4.00.Il est là, on vous l\u2019a envoyé sans que vous le demandiez.Allez-vous le garder sans le payer?Le retourner?Aux frais de qui?Il y a la une façon de culpabiliser les moins sensibles.C\u2019est de la sollicitation indiscrète; elle indispose parce que la charité en jx-rd son caractère de spontanéité et de gratuite.Vais-je faire un chèque.sans penser (ju\u2019il y a tout près de moi.dans ma région, des handicapés que j'essaie d aider dans la mesure de mes moyens, qu il y a la ( roix-Rouge, la Société canadienne du cancer, l\u2019Institut national canadien pour les aveugles, Centraide, la Ligue anti-tuberculeuse, la campagne contre le dystrophie musculaire, les groupes d assi tance aux paralyses cérébraux, la Société Saint-Vincént-de-Paul, les missions de tous pays, mon Eglise, mes confreres qui travaillent auprès des pauvres en Asie, en Afrique et en Amérique du Sud, le Secours aux lepreux, etc., etc.! Je sais que la charité a mille visages cn mme la misere; je ne me refuse pas a en découvrir d'autres; mais à la fin, je suis a bout de souffle.Je me tais la-dessus; comme me le disait mon |>ere quand il me demandait un service et que je ronchon- du mercure et a se faire vacciner contre la grippe porcine.Cette grippe est une nouvelle trouvaille, une nouvelle menace.On l\u2019appre-hende, on en parle tous les jours, on s\u2019inquiète de savoir s\u2019il y a aura assez de serum.Serieuse ou pas.qu'on se le dise, la grippe porcine viendra en son temps si elle doit venir.Vivons pour le moment, et puis après, on comptera les morts! Joyeuse perspective qui a au moins le mérite de nous débarrasser de la névrose de la panique, de la peur d\u2019avoir peur qui empoisonne l\u2019existence des moins sensibles.Je le disais hier à une voisine qui me demandait si j\u2019avais peur de la grippe porcine.Je lui ai répondu non.Mais attention, a-t-elle qjouté, vous pourriez être un des premiers à en souffrir.Ouais! dans le temps comme dans le temps.- Vous me soignerez, n\u2019est-ce pas?- Oh! c\u2019est très contagieux.- Je suis rassure sur le bon coeur de ma voisine.Je mourrai seul alors?Rien, monsieur, il y a des hôpitaux.- Et vous m\u2019y conduirez?- ?.- Merci.Je me rends compte quej\u2019apostolat de la panique n\u2019engendre pas nécessairement la compassion et la charité.C\u2019est qu\u2019au fond, a force de gémir sur des maux reels ou imaginaires, on finit par en faire de la littérature.Jean-Noël Tremblay.nais, je ne veux pas \u201cmanger mon mérité\", si petit soit-il.Dois-je cependant en vouloir a la REHANDART CANADA LIMITED qui m\u2019a dérangé en me rapixdant a la façon (le Raoul Follereau que \u201cl\u2019on n'a pas le droit d\u2019ètre heureux tout seul\"?J NT.5»! Un Anglais ça peut servir?L\u2019Université Laval est en greve depuis plusieurs mois.Ix-s professeurs multiplient les rencontres et les palabres tandis que les etudiants prives de travail et de bourse attendent la bonne volonté des autorités et des chefs syndicaux.L'eryeu est double: il y a les salaires qui ne constituent pas, dit-on, le [xiint principal d'accrochage; et les clauses normatives qui tiennent a une nouvelle conception de l'université qui ferait de tous les maitres des cogestionnaires de 1 entreprise.Je passe par-dessus les subtilités d\u2019une dialectique inspirée par deux agitateurs qui s\u2019étaient signales en France lors des événements de mai 19*i8.Ce qui est troublant, c\u2019est de constater que les meneurs sont des étrangers, français ou autres.En bref, une nouvelle forme de colonialisme dont ne semblent pas se scandaliser les nationalistes de la grande maison de haut savoir, premiere université française d\u2019Amérique.11 faut croire en surplus que les Québécois sont bien démunis et que les spécialistes font sérieusement defaut puisqu'on vient de faire apjiel a un anglophone de l'Ontario afin qu\u2019il agisse en qualité de médiateur.Comme si depuis 1842, Laval n\u2019avait engendre que (les minables, incapables de se comprendre et de pratiquer les relations de travail qu\u2019on enseigne a la faculté des sciences sociales bourree de \u201clolo-gues\" de toute discipline.C'est a Queen's University qu\u2019on est allé chercher un monsieur Soberman qui devra réconcilier les artistes du \"maitres chez nous\u201d et les remettre sur la voie du dialogue.C\u2019est peut-être la une amorce de rapatriement d\u2019une quelconque constitution et le prélude a un nouveau federalism!1 de l\u2019éducation au niveau supérieur.( )n admettra que c\u2019est plus (pie bizarre et que les autorités comme les grévistes s\u2019humilient profondément en confessant qu\u2019ils se sentent impuissants, inhabiles, incompetents a régler leurs |x-tits pro blemes er que leur dernier recours c'est un anglophone.Pourtant, on ne compte plus les doyens, les directeurs, les vice-recteurs.les secretaires, les agents de relations industrielles, les sociologues, les administrateurs, les scientifiques, les philosophes et les litterateurs dans une Ixiite ou l\u2019on se barre les pieds dans les pontifes.Cela prouve qu'un Anglais ça peut encore servir quand les Québécois sont a couteaux tires et qu\u2019ils sont obliges, pour retrouver salaire, sécurité et confort, d'appeler a leur aide un etranger qui établisse les conditions essentielles de leur dejiendance ou de leur indépendance.Les gens de Laval font la preuve qu'on a souvent besoin d'un plus [letit ou d'un plus gros que soi.Et vive l\u2019Universite Laval libre! JNT.¦r n n PROGRES-DIMANCHE, LE 5 DECEMBRE 1976 \u2014 89 90 PROGRES-DIMANCHE.LE 5 DECEMBRE 1976 Nos auteurs d\u2019hier r .% \u2022 Quand le S.K.C., secteur Saguenay-Lac-St-.Jean nous demanda de presenter un auteur canadien de notre region, j\u2019ai opte pour le Père Regis parce que je connais sa famille.De plus, sa soeur Ange-Marie, religieuse au Bon-Conseil, pouvait me fournir d\u2019interessantes informations pour ce travail.Ia* Père Regis est ne a Notre-Dame d'Hebertville le 8 décembre UH)M et reçut au baptême le nom de Rosaire.Il eut douze frères et soeurs dont huit sont encore vivants.I.\u2019ainee.Maria, est religieuse chez les Soeurs Antoniennes-de-Marie; les cinq autres continuent dans la vie conjugale la lignee des ancêtres.Le petit Rosaire grandit dans une atmosphere de paix et d\u2019amour où les enfants ont ete formes avec tendresse sans aucun problème psychologique, parce que sans frustration.En 1908, la famille vint s\u2019installer a Chicoutimi.Rosaire commença ses études à l\u2019àge de sept ans.en janvier 1910 et, a la fin de l'annee.il lisait couramment dans tous les livres qui lui tombaient sous la main.Et c'est ainsi que sa mere le trouva un jour dans sa chambre, à genoux, appuyé sur le bord de son lit, tenant en main un livre qu'il lisait attentivement.Il était là depuis longtemps sans doute car elle dut l'aider à ;e redresser, ses genoux étant rivés au plancher.Rosaire termina son cours classique au Séminaire de Chicoutimi en 1926 et l\u2019on dit de lui qu'il était, durant ses études, un religieux en herbe.Il entra tout de suite chez les Dominicains et il gravit, sans surseoir, les diverses promotions qui le conduisaient a la profession religieuse et au sacerdoce.Le Pere Louis-Marie obtint sa licence en philosophie et en théologie a \u201cLe Saul-choir\" en Belgique en 1933 et son doctorat en philosophie en 1935.Il fonda l'Institut Médiéval Albert le Grand et en fut nomme supérieur en 1942.Il occupa ce poste pendant dix ans et dut le céder lorsqu\u2019il devint doyen de la Faculté de Philosophie à l\u2019Université de Montréal.C\u2019est le 8 novembre 1955 qu'on lui conféra le titre de - \"Maitre Id)@£IKIî!§ en Théologie Sacrée\u201d -le plus haut titre qui puisse être obtenu chez les Dominicains et que, avant lui, deux Pères Dominicains seulement possédaient au Canada: le Père Ceslas-Marie Forest et le Père Louis-Marie Lachance.Pour accéder à cet honneur.il faut avoir enseigné pendant quinze ans, écrit des oeuvres importantes et avoir subi avec succès un examen oral de quatre heures, devant cinq des plus réputés théologiens de l'Ordre des Dominicains.I>e Très Révérend Père Rondeau, Provincial des Dominicains, parlant du Père Regis, dit qu'il est un professeur exceptionnellement méritant, un travailleur acharné à la recherche de la vérité et non moins ardent à la répandre et à la faire aimer.Lui-mème, dans son allocution à l\u2019occasion de la collation de son titre, rappelle que: \u201cLes premiers sages dans le domaine de la science speculative sur Dieu, furent des laies: Justin, Tertullien, Origène, et aussi St-Augustin, St-Basile, St-Jerôme.Les laies ont le droit et le devoir de s\u2019approprier la culture théologique parce qu\u2019ils sont chié tiens et comme tels, ils doivent se connaître, connaître Dieu et les oeuvres qu'il a faites\u201d.Le Père Régis a aussi donné jiendant douze ans, une série de cours de Théologie [jour les adultes, cours intitulés: \u201cLa conquête de la Liberté Chrètienne\u201d.Ces conferences re unies forment trois gros cahiers que tout chrétien engagé aime lire pour acquérir la vraie liberté des enfants de Dieu.Il a enseigne la Philosophie à [\u2019Université de Montréal de 1942 a 1971.Depuis, il enseigne toujours la Philosophie aux jeunes Pères Dominicains a Ottawa et à Montréal.Il a a son credit de nombreux écrits de haute valeur publiés en Europe et au Canada.Mentionnons parmi les principaux: 1.\t\"Les Parents et l\u2019Enfant\u201d, publié en 1941.2.\t\u201cL\u2019Odyssée de la Métaphysique, publié en 1949.3.\t\u201cL\u2019Opinion chez Aristote\u201d, publié en 1955.4.\t\u201cL\u2019Epistémologie\u201d, problème de la connaissance, publie en 1955.5.\t\u201cL\u2019Anthropogénèse et l\u2019Anthropologie\", frontières de la science et de la philosophie.MAISON IVKPAKONK IM C ONSOMMATKt H K N H.DU SAOUCNAV 272 DE L» MOSELLE CAO COflQ jonouiebe p.que.\tjus 3 succursales de livraison St-Feiicien Alma Jonquiere ppopb'Etaires Andrée et Antonio Fortin PLAN D'ECONOMIE LIVRAISOM IMMEDIATE Pas d administration à payer Pas de personnel a payer i Donc des bas prn se souviendra qu\u2019au colloque sur le développement musical au Saguenay-Lac Saint-.lean, deux membres du Conseil provisoire de la culture étaient pivsents.sans fetre a ce titre: M.Normand La prise donnait le (Niint de vueducegepet M.Rosaire Simard était le grand instiga leur de la journée.Attention! Nouveau! Disco-mobile \u201cMaco\" \u2022 pour reception.\u2022 banquet.» noces \u2022 soiree de danse Musique de tous genres.POPULAIRE DE DANSE D AMBIANCE Téls: 549-2995 \u2014 549-5911 \t- ,i 11 ¦ i ¦! Horaire des consultations Les consultations qu\u2019eut reprend le Conseil pro\\ i siire de la culture ont (tour but de mnnuilrc le- points de v ue de la population sur la représentativité, la lr!0.a l\u2019hotel de v ille de Chilmueamau.\u2022> décembre: secteur délimité par N.-D.-de-La I >*»iv.St - \\ndrc.St Méthode, a 2nhU0.au ( 'entre ( ul turel de St-Kelicicn.X décembre: secteur délimité par Normandin et Ste Monique (SteMoniuile exclus), a _\u2018lIhi, ,t la salU* polyvalente du Cegep de Jonquiere.IJ décembre: -ecteiir de Chicoutimi, incluant St David.Ste Ros.I.aterrieiv i lUhati, au Musee du Saguenay.IJ janvier: secteur de La Raie (a determined.La zone \\\u2019111.les Ameridiens.fera l\u2019objet d\u2019une rencontre eut re le president du ( 'onseii prov isoin- et le Conseil de bande.\t.V % 1.75 parpersonne.buffet excellent pour les reunions, les parties de bureaux, les receptions a l'eglise, au club ou au foyer.I A\u2018 Buffet du Colonel Sanders peut nourrir des groupes de 30, 50, 200 personnes ou J plus.Dans chaque boite pratique et jetable, vous trouverez: 3 morceaux de Poulet frit a la Kentucky pour chacun, ainsi que de genereuses portions de salades, pain a la grecque, fourchettes, assiettes, serviettes de table, serviettes humides, cuillères de service et nappe de papier.Il suffit de commander par telephone au gerant de la Villa du Poulet de votre voisinage deux heures a l'avance.\t,yf -\u2014./ .'frf V ÎS: £aVilla du Poulet \u2014- PROGRES-DIMANCHE.LE 5 DECEMBRE 19\u20196\t95 96 PROGRES-DIMANCHE.LE 5 DECEMBRE 1976 huox voi s iti ro xip Soyez tout de suite prévenus que sous ce titre, il ne sera jamais question de cuisine, de décoration ou de maquillage, ni aujourd'hui, ni dans les prochaines semaines Action-Femmes est une chronique qui traitera des droits des Québécoises, ceux quelles ont et ceux qu elles devraient avoir.«C'est un emploi qui m\u2019intéresse, mais il n'est ouvert qu'aux hommes.» «Je voudrais divorcer mais je ne sais pas comment.» «Mon enfant peut-il porter mon nom si je suis mariée?» «Est-ce que je peux emprunter sans le consentement de mon mari?» De plus en plus, ce genre de questions se pose à de nombreuses femmes Parce que la société évolue, et d'ailleurs parce qu elles participent à cette évolution.les femmes ont à poser quotidiennement des gestes qui débordent les cadres de la vie traditionnelle.Quels sont leurs droits?Pourquoi y a-t-il des restrictions?C\u2019est un peu pour répondre à ce besoin que le Conseil du statut de la femme a été créé en 1973.Lors de la Commission Royale d'enquête sur la situation de la femme, on s\u2019était rendu compte qu\u2019au Québec aussi il y avait de nombreux problèmes.Des groupes de pression ont suscité la création de cet organisme gouvernemental responsable de la con- 1 ON A BESOIN DE TOUS LES GROUPES Mme/ ou mm ntsuutumm.dition féminine.Le CSF est un moyen pour les femmes d'agir, de participer directement aux changements des lois et politiques qui touchent leur vie Action-Femmes du CSF a été mis sur pied pour connaître les besoins des Québécoises et pour répondre à leurs questions sur tout ce qui concerne leurs droits.Action-Femmes est un service d'appel téléphonique sans frais En composant 1-800-463-2851 de partout au Québec vous rejoignez l\u2019équipe de travail de CSF Action-Femmes.Après plus de deux ans à l\u2019écoute des Québécoises, il est apparu évident qu\u2019elles ne connaissent pas ou peu leurs droits.Et pourtant, revendiquer les droits acquis (encore trop peu nombreux) est un premier pas vers l\u2019autonomie.En connaissant ce qui conditionne sa vie, il est plus facile de travailler à son changement.La chronique qui débute cette semaine vous donnera des informations sur des problèmes et des situations soulevés par les femmes qui ont eu recours à Action-Femmes.Elles étaient nombreuses à ne pas connaître leurs droits, à ne pas savoir comment les utiliser, et Action-Femmes croit que d\u2019autres femmes veulent aussi savoir.Ces informations vous seront peut-être utiles.De quoi question?sera-t-il \u2014 Du mariage, à quoi il oblige, des régimes matrimoniaux.De la séparation, du divorce, leurs conséquences.De la situation économique des femmes, leur accès au crédit, à l\u2019assurance, etc.Du travail à l\u2019exté- TEL.: 545-9391 Arseneau et Tremblay, o.d OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE \u2014 VERRES DE CONTACT S 00 \u2014 12.00 1 30 \u2014 5.00 landl au wodradl Soir lundl-jaudl 7 00 - 9 00 475.d*« Champ*.Ely**** Chicoutimi.Ou*bac rieur, à temps plein ou à temps partiel, du travail à domicile.Des congés de maternité De la publicité, etc.Vous n\u2019avez pas de problèmes?Tant mieux.Mais l'information que vous recevrez, trans-mettez-la à votre fille et à vos amies.Dans la société actuelle où de plus en plus de femmes travaillent, où les divorces croissent en nombre, où à 40 ans les femmes décident de retourner au monde du travail, bien des choses changent.Il faut s\u2019y préparer.Pour celles qui désirent de l\u2019information dès maintenant, téléphonez-nous.De plus, si vous avez des suggestions, communiquez avec nous, nous essaierons d\u2019en tenir compte pour les prochaines chroniques.Notre numéro de téléphone figure dans tous les bottins téléphoniques à la lettre A.Action-Femmes, un service du Conseil du statut de la femme, pour vous.Conseil du statut de la femme 100, Place d'Youville Bureau 610 Québec GIR 3P7 Téléphonez sans frais d\u2019appel : de Québec, composez: 643-4326 de partout ailleurs au Québec : 1-800-463-2851 « ; ./\u2022'I /-'i i/'i Un pont, l\u2019ombre.L éclaircie.VOS IMPRIMÉS VOUS DONNENT LES 'BLEUS \u201d?i Consultez l'imprimerie LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE 316 Labrecque \u2014 rr nom ki;i:n: IJ Vin de table de tous les jours Vin qu'on se plaît à servir Vin qu'on offre avec amour Vin qu'on verse \"ROYAL KEBIR\" Vin rouge, sec, fort, puissant et plein de sève.Il fera la joie de votre repas.S.A.Q.382-C Btle $2.45 GILBERT GAGNON, VINS ET SPIRITUEUX INC.'O '>< \u2022\u2022 .A****\u2019\u2019 (Photo Réal Tremblé ( / Les jeunes! \u2022\tVous aimeriez gagner de I argent?\u2022\tDans votre secteur.\u2022\tParticiper à des reunions.\u2022\tDevenir le camelot du mois?\u2022\tAvoir la chance d\u2019ètre choisi le camelot de l'année?\u2022\tEt ainsi vous mériter des prix intéressants?piogiêsj dimanche VOUS INVITE A DEVENIR CAMELOTS SECTEUR SAGUENAY: 545-4664-65 ALMA ET LES ENVIRONS: 662-7829 ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS: 679-3832 L\t(SANS FRAIS) LUNDI 6 DECEMBRE LE \"GRAND BARDA\" Les Galeries Jonquière au Centre du milieu Un peu plus près de vous pour les Fêtes Lundi seulement H \\ i no/ \u2022 k' g\tf Q d'escompte sur toute la marchandise en magasin GALERIES DE JONQUIERE 547-4784 ^Soolco RABAIS FANTASTIQUES POUR VOTRE FAMILLE, VOTRE FOYER ET POUR VOUS-MÊME DITES: PORTEZ À MON COMPTE' Ne manquez pas de voir nos spéciaux en pages 50*51 Ces prix sont en vigueur pour une journée seulement ou jusqu'à épuisement du stock - Nous nous réservons le droit de limiter les quantités GS*I PROGRES-DIMANCHE.LE 5 DECEMBRE 1976 \u2014 97 98 - PROGRES-DIMANCHE.LE 5 DECEMBRE 1976 T l \\ I « Comptoir de vente Matelas Lion d'Or Prix du manufacturier ims/UTïïm- Tel (418)547-5828 5ûe, Extracteur a jus Modèle combine comprenant extracteur a jus mélangeur (blender) attachement salade.Garantie 2 ans.Prix reg.; S279.95 Spècial: $' £a?)llaiôon ARMAND SIMARD 2194.rue Vimy, Chicoutimi-Nord Tel : 543-6650 Bon nombre d'artisans s'adonnent à la sculpture sur bois.ar *- 510.RUE COLLARD ALMA TEL 662 6439 23 EST.RACINE, CHICOUTIMI TEL 549-6680 1262.6« AVENUE.PORT ALFRED TEL 544-6111 GRAVEL.CAUCHON.SIMARD & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS CHARPENTE.ELECTRICITE.MECANIQUE.GENIE SANITAIRE ET INDUSTRIEL \u2014 URBANISME \u2014 JUSTIN MALTAIS & LUC MALTAIS PHARMACIENS 28 Est.Racine \u2014 549-0950 \u2014 CHICOUTIMI V OUVERTURE SEMAINE 9 h a m * 9 h p m SAMEDI: 9 h.a m 6 6 h p m DIMANCHE 1 h p m A 4 h.p m F.-R.MARTEL & JUSTIN MALTAIS y PHARMACIENS 447 EST RACINE \u2014 549-1410 \u2014 CHICOUTIMI OUVERTURE SEMAINE 9 h a m a 9 h p m DIMANCHE 9 30 h am A 12 15 pm Bien particulier à la région de la Côte-Nord, le tissage aux couleurs vives se distingue de celui du Bas-St-Laurent ou du Saguenay.ZI NOTAIRES Me CAROL VACHON NOTAIRE Conseiller juridique 443 est.rue Racine Chicoutimi, P Q Tel 549-9718 CLAVEAU, COLLARD, LAPOINTE, LAPOINTE, GAUTHIER ET LESSARD.NOTAIRES 54.RACINE EST.CHICOUTIMI.EDIFICE MARCEL CLAVEAU HOTELOE VILLE PORT ALFRED TEL.: 543-1551 RIVERIN, WELLS & CHARLTON NOTAIRES JACQUES RIVERIN L L L ROBERT WELLS L L L RENE PAUL CHARLTON L L L JEAN RIVERIN.L L L 247 EST RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL 549 6083 EF 1504 L 549 5335 GAGNON, GAGNON, COTE & LEMIEUX, NOTAIRES 184 Jacques-Cartier Chicoutimi Tel 543-0239 DUROCHER & OUELLET NOTAIRES essM-inn* '** 1 \u2022 Q'PHr f#» Me .»* Ga.,fH,pr JEAN PifcRRE DUROCHER ll L MARI £NE OUELLET LL l Tei M7?133 Nouvelle adresse 303 rue St Dominique Jonquiere if* ^ a Cassé* i«p,/airp IP Françoise Boisvert expose Paysages Par Guy Fournier ROBE R VAL \u2014 La galerie \u201cLe Godet\u201d de Rober-val présente depuis quelques jours et pour tout le mois de décembre, les oeuvres de Mme Françoise Boisvert, peintre d\u2019Alma, mais originaire de Chicoutimi.28 toiles, dont quatre miniatures, toutes des huiles composent cette exposition des dernières oeuvres de ce peintre tout à fait personnel, qui possède dix ans de métier.Tout d\u2019abord la peinture de Mme Boisvert n\u2019est pas du tout académique, et cela s\u2019avère une très grande qualité.Paysages et visages, pourrait-on dire de cette exposition.Mais surtout, des toiles merveilleuses, qui racontent les saisons, les attitudes quotidiennes, affectives, et qui mettent en relief une personnalité artistique très forte.Des toiles \"travaillées\u201d aussi, et au chapitre des couleurs, une densité harmonieuse très rare chez les peintres d\u2019ici.Peinture figurative, mais non conformiste.Les lignes sont parfois dures, parfois floues (pour les personnages) mais chaque toile fournit une dose d\u2019émotion qui arrête le regard, l\u2019enrichit intérieurement.Des tons usés, beaucoup de profondeur, quelque chose d\u2019un peu vieillot, mais d\u2019un vieillot qui conserve toute sa fraîcheur à la beauté.Peinture un peu paradoxale aussi, mais encore la.la complémentarité des coloris donne un ensemble qui chante.Car en peinture comme en musique, le ou les tons doivent y être et s\u2019harmoniser avec beaucoup d\u2019intensité pour se fondre dans un tout qui fait que l\u2019amateur est vraiment pris devant l\u2019oeuvre.Mme Françoise Boisvert possède de très grandes qualités et un talent indéniable.De toutes les exposi- et visages Mme Françoise Boisvert.tions vues à Roberval depuis quelques mois, celle-ci est de loin la plus intéressante, bien que les comparaisons, dans le domaine de l'art, soient assez difficiles.La sensibilité de ce peintre permet aussi un phénomène assez surprenant.A savoir qu\u2019en contemplant l\u2019une de ses oeuvres, on en vient à se demander ce qui se cache derrière l\u2019idée exprimée par l\u2019artiste, derrière la toile pourrait-on dire.Autre qualité: la force qui se dégage de ces tableaux.Pas une force agressive, mais une force qui met un peu de temps à percer le regard.Qu\u2019il suffise de dire en terminant que certaines des toiles de Françoise Boisvert sont suffisamment attirantes pour faire naître, ou encore transmettre cette même force, au fond toute faite de sensibilité.Une exposition qu\u2019il faut voir; un peintre qu\u2019il faut connaître.Madame Françoise Boisvert est une véritable artiste, et c'est là un phénomène très rare dans la région.o TRUDEAU TISSUS MAINTENANT A JONQUIERE 403, ST-DOMINIQUE EN FACE DE \u201cPHARMACIE COUTU\u201d TEL.: 542-4604 SPECIAL D\u2019INAUGURATION mDE REDUCTION SUR TOUS LES TISSUS A LA VERGE ¦\tMacramé ¦\tTissus de toutes sortes ¦\tCanevas pour petit point ¦\tToiles ¦\tPôles à rideaux en bois et en métal ¦\tSymographie plus clous Artisanat Laine Draperies 1 0% DE PLUS EN PLUS DE NOTRE SPECIAL D\u2019INAUGURATION, NOUS VOUS DONNERONS 10% DE PLUS SUR PRESENTATION DE CE COUPON.TOlHlOTOUÜüp^^l^WUUuUU ¦\tConfection de rideaux sur mesures INTERLOCK 60 pouces à $998 ¦\tImprimés assortis VERGE TIRAGE D UNE JARDINIERE POUR LES FETES.LE 23 DECEMBRE, CHAQUE ACHAT VOUS DONNE DROIT A UN COUPON DE PARTICIPATION.ATTENTION TRAPPEURS Obtenez le maximum de $$$ pour vos peaux, venez nous voir d'abord SPECIAL DE LA SEMAINE Manteaux de loup (long) avec cuir PRIX A PARTIR DE: *450°° Manteaux de rat musqué PRIX A PARTIR DE; *250°° P.S.: Tous nos autres manteaux de fourrure sont offerts à des prix défiant toute compétition \t \t \t \u2022\tNettoyage \u2022\tPlan mise de côté \u2022\tSalle de montre \u2022\tAtelier de fabrication et réparation \u2022\tVente Noué pouvons confectionner à noirs ststler, votre menteeu done vos propres peoux.Voyez de vrais spécialistes.LES MAITRES ARTISANS BERTRAND TREMBLAY\tANDRE PINEAULT, MAITRE FOURREUR.\tMAITRE FOURREUR TREMBLAY & PINEAULT FOURRURE MAINTENANT AU: 1580, BOUL.ST-PAUL TEL.: 549-6354 PROGRES-DIMANCHE.LE 5 DECEMBRE 1976 \u2014 101 - PROGRES-DIMANCHE.LE 5 DECEMBRE 1976 < ê \u2022*»>.; L.:»\t\u2022 ï-s Voici 18 articles parmi nos 600 que vous trouverez dans notre catalog ^ÿrm £ RO-na ÿ suggère Dites Joyeux Noël avec W POELE ET TERRINE MULTI-COOKER de 111 ; po 3 revêtement etlon II Anses latérales Thermostat a sondage amovible Livre de recettes Terrine amovible et adaptable pour cuisson lente peut rionK?servir de plat Or X POELE MULTI-COOKER standard Elément de chauffe rapide\t312068 Commande amovible 11' Anses latérales Aluminium 312008 48.98 26.97 25.97 tSunbmm A MALAXEUR MIXMASTER avec crochets pétnsseurs Le meilleur avec moteur de 300 watts à régulateur et fouets éiactables Rotation automatique des bols Sélecteur rotatif pour vitesses multiples Bols en verre de 4 pt 1 Vz pintes Or moisson Blanc/whlte 312110\t69.97 312109 s 72.97 U * z -{u'tfïtY-\u2014 « K Wm m JEAN-YVES GAGNON Ltée (autrefois) Quincaillerie Gagnon Frères Ltée BOIS- MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION - FERRONNERIE 962 rue Paradis 965 BouL St-Joseph Roberval jél.: 275-1711 ' Z G B MALAXEUR MIXMASTER DE LUXE aux mêmes caractéristiques que ci-dessus avec lampe de travai I et bols en acier inoxydable 312104\t87.98 G.\tFER A VAPEUR ET A SEC et vaporisateur de luxe 36 orifices Cordon permutable de Tli.Talon d appui Indicateur de niveau d eau et réservoir en inox\t312053\t2g gg H.\tSUPER FER AUTO-NETTOYANT a bouffée de vapeur au Teflon 4 fers dans un Jet de vapeur empêchant Taccumulation de résidus dans le fer Réservoir en acier inoxydable Or moisson 312047\t36.98 I BOUILLOIRE EN AQER INOXYDABLE automatique 2 pintes Élément de 1500 watts ultra-rapide Arrêt automatique.Blanc ou or m°ISSOn\t312137/8\t15.98 J.GRILLE-PAIN PATISSERIE economique Pour une ou deux tranches a la fois Grille rapidement Cadran de réglage Minuterie automatique\t312140\t22.97 X GRILLE-PAIN A COMMANDE DE RADIATION entièrement automatique pour 2 tranches Descente et montée automatiques Fentes larges Commande de chaleur pour des rôties parfaites Commande thermostatique 1375 watts\t312069\t45 98 L.OUVRE-BOITES/AFFÛTE-COUTEAUX de luxe entièrement automatique II s arrête dés que le couvercle est découpé Aimant di retenue Bloc de coupe amovible Blanc, avocat, or moisson 312026/7/8\t13.97 M CUISEUR/FRITTEUSE modèle de table, servant de marmite cocotte, rôtissoire, etc Élément rapide de 1350 watts Panier a friture avec manche amovible Anses latérales Guide de cuisson 0 SECHOIR-COIFFEUR JET SET ultra puissant a\u2019c^eur conbole^S vitesses de 1200 a 275 watts Complet avec support buse réductrice peigne et buse\t312070\t25 gy R SÉCHOIR-COIFFEUR POWER PLUS'\u2022 puissance de 900 watts produisant une chaleur instantanée 2 vitesses 3 accessoires plus un manche pour la brosse ou le peigne\t312076\t23 98 S RASOIR LADY SUNBEAM DE LUXE tète a deux grilles micro-minces fine pour les ïambes, plus épaisse pour les aisselles Lampe incorporée Interrupteur marche-arrêt Lilas ou bleu » \u201e\u201e\u201e\t312093/4\tIR Q7 RASOIR LADY SUNBEAM a double tète micro-mince Lampe incorporée Cordon se rangeant dans la base 312086\t1 2.49 U RASOIR SHAVEMASTER AVEC TAILLE-FAVORIS pour hommes 6 lames en acier au carbonne coupent au travers de grilles - ultra-minces la barbe a ras de peau en la déchaussant 5 réglages de coupe\t312087\t33.97 V MIROIR ÉCLAIRANT A MAIN et a support pour maquillage Double tace dont I une grossissante Lum.ere brillante qui illumine en d0uceur\t312078\t14.27 |a quincaiBBe 465 .9 .^ t ¦W y? te » v;:: \u2022.V \u2022 MOM t ' Bébé-inon-photo L photos ou venez les porter avec le montant de $2.00 et inscrivez a l\u2019endos: nom, adresse, téléphoné, a: RADIO CHOC FM 110, de la Fabrique, Jonquiere.tel.: 542-226Ô Autre possibilité d\u2019inscription aux Galeries de Jonquiere, du 13 au 15 et du 20 au 22 janvier.Tapis d\u2019art roumain QUEBEC \u2014 Présentée en collaboration par le ministère des Affaires culturelles, le ministère des Affaires intergouvemementales et l'Ambassade de Roumanie au Canada, l\u2019exposition TAPIS D\u2019ART POPULAIRE ROUMAIN aura lieu au Musée du Québec jusqu\u2019au 30 janvier 1977.La Roumanie est particulièrement riche dans le domaine de l\u2019art populaire.Aussi loin que l\u2019on remonte dans l'histoire de ce pays, on trouve des oeuvres vigoureuses dont le style, la variété et l\u2019inspiration témoignent d\u2019une culture originale et extrêmement vivante.Cependant, de toutes les formes d\u2019art populaire pratiquée depuis toujours en Roumanie, le tapis de fabrication domestique est sans doute l\u2019une des plus belles et des plus significatives.Dans la présentation du catalogue, le muséographe en chef du Musée d\u2019art populaire de la République socialiste de Roumanie, M.Gheorghe Nistoroaia, explique: \u201cNombreux et variés, les tapis sont utilisés à diverses fins dans la maison du paysan, la plus importante étant l\u2019ornementation des pièces.Ils servent de couvre-lits, de décorations murales, de dessus de coffres ou autres meubles, répondant ainsi à des fins à la fois pratiques et décoratives.Ils jouent également un rôle dans toutes les coutumes sociales traditionnelles.En effet, le trousseau de la mariée comprend toujours des tapis, lesquels servent en outre a divers moments de la célébration du mariage.On les retrouve lors des enterrements: le défunt repose sur un tapis et quelques-uns des tapis lui ayant appartenus sont donnes en guise de présents\u201d.L\u2019exposition à laquelle le Musée du Quebec convie le public plaira tout autant aux spécialistes qu'aux visiteurs curieux de connaître la sensibilité et les modes d\u2019expression d\u2019artisans de pays étrangers.\"LE VIEUX MOULIN\": Vin rouge d'Appellation Bordeaux Contrôlée Ce vin est agréablement constitué et toujours d'une qualité égale S.A.Q.389-A - Btle $4.90 S.A.Q 389 B - y,\u201d $2.85 Deux grands vins de la maison MAHLER-BESSE.qui feront __ w de votre table une bonne table dfiVAlHCf I\te \u201cCHEVAL NOIR\" est un vin\t: rouge, un grand ST EMItlÜN II\ta de la mâche, il est puissant.c'esNm vin de grande sève S A Q.389 Btle.$7.65 LIVICO INC 477.St.I ranr.rus Xavier.Cli 308.Montréal Tél 840 4814 845 8977 Offrez des bijoux à ceux que vous aimez Ba9ueS ^ * mob's f'eS ohg'oao* kOO Ba9ueS soos lo^'f^e /wecP'«\"®Sn°o, '°*>Pa fort'0-' \u2022\ti29\u201eo y ' / i95 Charmes Icommepe\tte\tare ¦tracteur ma ¦\t9\t10 motoneige.etc t |K De Coh^s en *24 PO PO or wmmm 1 ««Si# \u2018i .les En M400 à s9600 I charmes \\ en jade n ,GS^ °r 74 k s30°° s-ic ° ISO00 *odiaques -.~ *$39 Ailles 95 En jade, ètépbant.* lapin.boudba 572°o s695 en '\t*$45°0 en or \u2014^ *PAm'*OE.Si- a$39°s °rrte h > »>ô affiches documents portant sur le- differents sports a incite le Service des communications du Haut Commissariat a concevoir la nouvelle sérié portant sur les activités socioculturelles.Cne troisième sérié est d'ailleurs en prépara tion sur les activités de plein ait sur !e loisir la joie de vivre.Chaque activité est identifiée par une photographie trainee \"ine/./.otine'.Les activités representee- peuv ent se classer commt suit: ARTISANAT - courtenointe.macramé, poterie, tr cot.tissajre.batik, murales orfèvrerie, emaillerie et van nerie AUDIO-VISUEL cinéma, (photoirraphie et radio amateur.C'est au graphiste.( !uv Lalutniere.ipi'a ete confiée la tache île concevoir et de réaliser cette sérié qui différé totalement de celles des sport.- dans sa conception.D'une grandeur de 2^ x J4 pouces le- affiches ont et.commun un fond noir et un arc-en-cie de cinq couleurs qui représente DEVELOPPEMENT philatelic, decouverte du Que bec.guidisme et scoutisme, tètes populaires et echoes EXPRESSION GRAPHIQUE ET PLASTIQUE - sculpture.bricolage, sérigraphié, decoration intérieure, des sin.bande dessiner et peinture.musique L'HOMME AUX SURPLUS DE MANUFACTURIERS DANS LES MATERIAUX DE CONSTRUCTION! VOUS OFFRE A PRIX IMBATTABLES \u2022 PREFINI ¦ TAPIS ¦ PORTES \u2022 CHASSIS ¦ ARMOIRES ¦ DESSUS DE COMPTOIR ¦ BAINS ¦ PRESSWOOD ¦ PLYWOOD REVETEMENT BRIQUE PIERRE ¦ PEINTURE « LAVABOS inc 3S4S bout Talbot t.i 549-6161 (VOISIN OU MPTEl MONT VAUNI LITTERATURE ET THEATRE - creation littéraire, theatre MUSIQUE - folklore québécois, musique, chant choral.ballet contemporain expre-sion corporelle, danse folklorique.dansi populaire harmonies et fanfares.SCIENCE ornithologie, botanique, aquariophyhe.astronomie, mycologie et mathématiques.Le tirage des nouv elles affiches peut v arier de 2.00(1 a 5.000 pour chaque affiche CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS Tel 543-0283 LAMBERT & LAMBERT AVOCATS RENE LAMBERT LL.L.\u2014 GUY LAMBERT LL L 31 OUEST RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI BEGIN, GAUTHIER, SIMARD, COTE.OUELLET ET MAZURETTE, AVOCATS AVOCATS 509, boulevard Harvey, Jonquière Tel 542 3545 SIMARD, BRODEUR & GIRARD AVOCATS Jean Simard B A LL L Christian Gnard B A LL L Jean Roge' Brodeur B A LL L 121 est.Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tél.: 549-8170 DUFOUR & COTE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour.LL.L Me Gabriel-M Côte.LL.L 23.RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL : 549-8150 COMPTABLES AGREES Gauthier, Tremblay, Legault, Boivîn^ Dallaire, Turcotte et Associés, c a COMPT ABLE S AGHFf- Anfccne Gauthier a Pierre Legau't c : Egide Daiiaire c a Andre Gauthier c a Jean Gagnon c a CnaUes Tremblay ca Rosair** Boivm c a G'Ues turcotte :a Julien Lem.eux c a r Yvon Camer c a Camii Bergeron c a Denis Boivn c a Rcge'Bcv.- :a 322.St-Etianne 110 est.Racine.La Malbaie 948.bout.St-Joseph, Chicoutimi, P O Tél.665-3921\tRoberval.Tél 549-6650\tTél ; 275-2111 Appels provenant de Dolbeau Roberval St-Fehcien.St-Pnme Aucun frais au demandeur Zenith; 12170 Lemieux, La berge et Associés Conseillers en administration 110 est, rue Racine, Chicoutimi Tél.: 545-4149 Julien Lemieux CA M BA Jean-Paul Laberge M B A La Roche,Gobeil &Potvin 413 est, rue Racine.Chicoutimi 549-4318 COMPTABLES AGREES Raymond J La Roche c a Arthur Gobeil c a Pierre Aihen Potvm i a 288, rue Albert, Ville de La Baie.544 6847 gagnon tremblay associes COMPTABLES AGREES 72 ouest Jacques-Cartier Chicoutimi Tél : (418) 549-4142 pelletier Bernard PeHet