Progrès-dimanche, 5 novembre 2006, Cahier B

[" J'* y 3t j dtammche ®B?4e MARIE-IfsE PILOTE ET MÉTIERS D'ART iâtsam \u2019*0ÆM* - a*3* À lire en pages B-2 et B-3 progrès ygÿig -.- it Bi6- c r¦ ; SE» aL* < y^-j 'M* ¦Hi \u2022 \u2022stsi mmm m/wm-s- \\ K .\u2022 ÿ.i^srj sJÇTÎt k/ir .v.tc» CfiRP es Dame Nature Nous SVons une production de 20 000 poinsettias en cours, une partie de cette dernière pousse dans nos installations et l\u2019autre a été confiée à l\u2019entreprise Cédap d\u2019Alma, il s'agira d'un produit 100 % régional.St-Gédéon devient donc le village aux Poinsettias, fl se trouve à être 'agglomération où le prorata Poinsettia versus habitant est le plus élevé! Venex voir cet immense tapis rouge, c'est très impressionnant! N'oubliez pas que nous sommes la semaine de 9 h à 17 les put de 8 h à 17 h et les lifts de sei h et dimanche de 11 h à 17 h.uverts tous les jours de semaine samedi Saint?jgjîagrmfij| înouareic 4 Chemi reioina PROGRES-DIMANCHE le 5 Novembre 2006 Marraine du Salon des métiers d'art Marie-Lise Pilote met la main à la pâte par Daniel Côté CHICOUTIMI - Sept ans?Huit ans?Neuf ans?Même Marie-Lise Pilote ignore à quel moment elle est devenue marraine du Salon des métiers d\u2019art du Saguenay-Lae-Saint-Jean.Ce qui ne soulève aucun doute dans son esprit, toutefois, c\u2019est le pouvoir d\u2019attraction qu\u2019exerce cet événement sur elle.Les exposants avaient toute son admiration.C\u2019était acquis dès le départ.Mais au fil du temps, ils sont aussi devenus des amis.C\u2019est pour cette raison que leur principale vitrine, réponde l\u2019humoriste assistera à la 26e édition, tenue du 7 au 13 novembre à l\u2019hôtel Le Montagnais de Chicoutimi.Elle y sera à tous les jours, sauf le mercredi, participant à des olympiades et possiblement à une parade de mode, en plus de jouer les hôtesses.L\u2019an dernier, l\u2019artiste originaire d\u2019Alma avait même fait tirer des périodes de gardiennage.Ce faisant, elle avait permis à des artisans de quitter temporairement leur stand, de s\u2019accorder des pauses de 30 minutes.«Ils n\u2019étaient pas inquiets parce que je connaissais leur travail.En plus, comme j\u2019ai une grande gueule, ça faisait venir les gens et j\u2019ai réalisé de bonnes ventes.J\u2019étais bien fière de moi», a-t-elle raconté lors d\u2019une entrevue téléphonique accordée à Progrès-Dimanche.Consciente de l\u2019importance du Salon pour les artisans, Marie-Lise Pilote met tout en oeuvre pour que cette activité, qui constitue à leurs attentes.«J\u2019ai fait beaucoup de \u2018porte-parolage\u2019 et tant qu\u2019à s\u2019associer à une cause, il faut que ce soit pour la vie.Les artisans travaillent fort.Ils croient en leur art et ne sont pas appréciés à leur juste valeur.C\u2019est pour ça que je suis toujours là», fait observer l\u2019humoriste.Traçant un parallèle avec son métier, elle vante la créativité de ses camarades du ; Saguenay-Lac-Saint- ïyf* Jean.Les revoir lui plaît y» f au même titre qu\u2019une rencontre avec les auteurs de ses sketches.«Puisque le bassin de population est limité dans la région, les artisans doivent se renouveler constamment.À chaque année, je suis impressionnée de voir à quel point ils le font.On a le devoir de\t__ 1 e encourager, surtout qu\u2019il y a plein de choses abordables au Salon, de même que des oeuvres admirables.Il ne faut jamais oublier que lorsqu\u2019on achète l\u2019une de leurs pièces, il s\u2019agit d\u2019un objet unique.En plus, on aide des gens de chez nous», plaide Marie-Lise Pilote.«Une détente totale» Un autre facteur qui incite l\u2019humoriste à revenir au Salon des métiers d\u2019art se rapporte à son goût pour le travail manuel.Dès l\u2019enfance, en effet, l\u2019Alma-toise a pris plaisir à bricoler et dessiner.Elle avait de qui tenir puisque sa mère, Huguette Gobeil, confectionnait des vêtements miniatures pour sa poupée Barbie, entre autres activités.Cet intérêt pour la couture a été transmis à l\u2019humoriste qui, aujourd\u2019hui encore, tient à produire ses propres patrons.Utiliser ceux des autres l\u2019ennuierait.«Je couds un peu pour moi, mais surtout pour ma filleule âgée de deux ans.Ses vêtements sont identifiés à la collection Chez Marraine», confie Marie-Lise Pilote.Elle ajoute qu\u2019une rencontre avec des amies d\u2019enfance, tenue l\u2019été dernier, a éveillé de doux souvenirs reliés au travail manuel.«Elles m\u2019ont rappelé que je faisais des parfums, ainsi que toutes sortes de bricolages.J\u2019ai toujours cru que le fait de créer quelque chose de ses mains représentait une détente totale.C\u2019est comme des moments de méditation », énonce l\u2019humoriste.Pour la première fois cette année, elle apportera quelques objets au Salon, histoire de partager ses bonheurs d\u2019artisane amateure.Ce sera la petite vitrine de la marraine, un espace dans lequel on retrouvera notamment des toiles et des mandalas, ces objets de méditation que plusieurs civilisations ont en commun.« Il y a beaucoup de symboles là-dedans.Au moment de leur fabrication, on peut y insérer des intentions», explique la Jeannoise.Sa mini-collection comprendra également un «caffleux».Ne cherchez pas ce mot dans le dictionnaire.Il a été inventé par Marie-Lise Pilote, qui a juxtaposé les mots castor et siffleux pour désigner un objet en fourrure avec lequel on peut se réchauffer.Jamais à court d\u2019idées, elle a aussi conçu «une bonne femme en papier-mâché qui est bien rigolote», une forme d\u2019autoportrait.Son présentoir lui fournira un nouveau prétexte pour échanger avec le public et les artisans, ce qui la réjouit à l\u2019avance.«Jetrouve çale«fun»d\u2019allerau Salon parce que c\u2019est tellement stimulant.J\u2019ai hâte de faire le tour des kiosques, de voir les nouvelles créations des artisans, ce qui me touche beaucoup.Même si je sais que je vais me coucher fatiguée à tous les soirs parce que j\u2019aurai parlé à plein de gens, pour moi, ce seront des vacances», assure Marie-Lise Pilote.A 1 * >+£ ih ü MH® h ?F CHICOUTIMI - Marie-Lise Pilote prépare un nouveau spectacle d'humour qu\u2019elle livrera en solo à compter de l\u2019été 2007.Après huit ans d\u2019absence, l'artiste originaire d'Alma sent le besoin de renouer avec cette forme d'expression parce que la scène lui manque.«L\u2019année dernière, j\u2019ai animé l\u2019événement «Un grand lire», à Québec, et j\u2019ai trouvé ça agréable.Je n\u2019ai pas été stressée.Au cours de la même période, j\u2019ai joué dans la pièce «Les Amazones» et ça m\u2019a fait réaliser que je m\u2019ennuyais de la scène», a-t-elle mentionné lors d\u2019une entrevue téléphonique accordée à Progrès-Dimanche.L\u2019idée d\u2019un retour lui trottait dans la tête depuis un bout de temps quand un concept s\u2019est imposé à l\u2019humoriste.Le temps de contacter des auteurs potentiels et le projet était sur les rails .Une pre-mière rencontre tenue cet automne a laissé entrevoir de belles promesses, confie Marie-Lise Retour de la méchante?La dernière présentation signée Marie-Lise Pilote, intitulée «Toute la vérité», avait connu Pilote.\t_________ «Je travaille avec des jeunes et je trouve ça stimulant.Ce sont des gens qui vont surprendre, avance-t-elle.Le spectacle se veut drôle parce que Plusieurs fers au feu par Daniel Côté CHICOUTIMI - À l\u2019image de ses chers artisans, Marie-Lise Pilote a plusieurs fers au feu.Tout en faisant la promotion du Salon des métiers d\u2019art du Saguenay-Lac-Saint-.!ean et en préparant son prochain spectacle d\u2019humour, l\u2019artiste originaire d\u2019Alma est engagée dans quelques projets centrés sur la télévision.Le plus familier touche «Ma maison Rona», une émission qui reviendra pour une cinquième saison au printemps 2007.Le tournage débutera vers la fin de février, donnant naissance à dix émissions que diffiisera le réseau TVA.On pourrait croire que la routine s\u2019est installée, depuis tout ce temps, mais l\u2019animatrice assure que non.«C\u2019est une chose que j\u2019aime beaucoup faire.Comme on présente des familles différentes à chaque année, les réactions ne sont pas les mêmes», explique Marie-Lise Pilote.Elle veille aussi à son confort, comme en témoigne la paire de bottes en loup-marin qui la tient au chaud depuis l\u2019année dernière.Ce produit de Nature 3M est fait à Normandin.L\u2019humoriste venait de voir le Jeannois Mario Pelchat à la télé, portant des bottes semblables, quand elle a dit à son conjoint que ce serait utile pour tourner «Ma maison Rona».Une semaine plus tard, le chanteur lui a proposé de servir de modèle pour la PME, qui s\u2019est fait un plaisir de la chausser.«C\u2019est drôle parce qu\u2019on se reconnaît quand on rencontre des gens de chez nous.Il y a une faci-lité», estime Marie-Lise Pilote.D\u2019entrée de jeu, en effet, ça a cliqué entre elle et le propriétaire de Nature 3M, Mario Bilodeau.Si bien que mercredi, elle fera une infidélité au Salon afin de tourner une publicité pour le magasin de Normandin.Toujours au petit écran, Marie-Lise Pilote proposera une émission d\u2019une heure à Canal D, au printemps prochain.Elle fera partie de la série «Mon oeil» où une personnalité est appelée à produire un reportage sur un sujet qui lui tient à coeur.Son choix?Les relations hommes-chiens.«Moi-même, j\u2019ai eu un chien-saucisse, Toulouse, qui est mort il y a cinq ans.Je vais parler de l\u2019art d\u2019être un bon maître », précise l\u2019humoriste qui aurait pu assumer la réalisation de cette émission, mais a préféré s\u2019abstenir.Son emploi du temps chargé l\u2019a incitée à recourir au services d\u2019Alain Fournier j\u2019aime faire rire, mais j\u2019ai changé.Aussi, je veux que le public sorte avec des questionnements, qu\u2019il soit touché.» autant de succès que les deux précédentes.Si l\u2019humoriste a jugé bon de prendre du recul, c\u2019est pour une raison strictement per- sonnelle.Elle qui avait participé à deux tournées avec le Groupe Sanguin auparavant souhaitait passer à autre chose.«Moi, je n\u2019ai jamais suivi les modes.J\u2019ai arrêté quand ça allait bien.C\u2019est comme pour la méchante.J\u2019aurais pu continuer à la faire pendant des années, mais je ne voulais plus», explique la Jean-noise.Prête à reprendre du service, elle n\u2019écarte pas l\u2019idée de ressusciter son personnage le plus connu, mais pas à n\u2019importe quel prix.«J\u2019avais cessé de la faire dès ma deuxième tournée.Ce n\u2019est pas impossible que je la ressorte, mais la méchante ne va revenir que si j\u2019ai de bonnes raisons de le faire», spécifie Marie-Lise Pilote.Ce qui clair, en revanche, c\u2019est y qu\u2019elle participera à la conception des décors.«Avant, je donnais juste des idées», mentionne la Jeannoi-se.Elle ne craint pas la réaction du public, arguant (pie si un artiste croit en ce qu\u2019il fait, les gens le reconnaissent.À ses yeux, le passage à ride que connaît l\u2019industrie de l\u2019humour tient à l\u2019arrivée d\u2019une flopée d\u2019ambitieux plus motivés par les gains potentiels que la recherche de nouvelles avenues.«Plusieurs ont appris des techniques à l\u2019École de l\u2019humour.C\u2019est comme ça qu\u2019ils montent DANIEL dcote@lequotidien.com leurs gags, indique la Jeannoise.Le métier s\u2019est mécanisé et pour compliquer les choses, certains veulent brûler les étapes.«À l\u2019heure de la télé-réalité, tout le monde veut avoir son heure de gloire», constate Marie-Lise Pilote.À propos du Groupe Sanguin, enfin, ses membres demeurent en bons termes, mais ont de la difficulté à se voir pour cause d\u2019agenda trop chargé.La dernière fois, ils ont soupé chez leur consoeur dans le temps des Fêtes, une rencontre fort agréable.«Ça a été de belles retrouvailles.On s\u2019est rap-|)elé de belles choses», décrit-elle.PROGRES-DIMANCHE le 5 Novembre 2006 -B3 PROGRES-DIMANCHE le 5 Novembre 2006 i^\u2014i j .mi; Rassembtement des cordes du Saguenay-Lac-Saint-Jean Tout un programme consacré à Mozart par Daniel Côté ALMA - Tenu à l\u2019auditorium de la polyvalente Charles-Gravel de Chicoutimi le 12 novembre prochain, le 21e Rassemblement des cordes du Saguenay-Lac-Saint-Jean fera la part belle à Mozart.Presque toutes les oeuvres interprétées à cette occasion seront de lui, dont un pot-pourri que livreront ISOmusi-ciens à la fin du concert.Les plus jeunes seront âgés de cinq ans, tandis qu\u2019à l\u2019autre extrême, on trouvera quelques retraités.Tous uniront leurs efforts pour faire honneur aux arrangements concoctés par Denis Gagnon, du Collège d\u2019Alma.Le chef, lui, sera le Chicouti-mien Jean-Philip pe Tremblay, directeur musical de l\u2019Orchestre de la francophonie canadienne.Ce sera la septième tranche du concert.Auparavant, des élèves prove-nant de toutes les écoles de la région présenteront des pièces du répertoire classique correspondant à leurs capacités.Les débutants briseront la glace, puis on ira crescendo dans la qualité de l\u2019exécution.«Pour la première fois, les adultes forme- RASSEMBLEMENT - Depuis le début de l\u2019automne, les professeurs de musique de la région préparent le 21e Rassemblement des cordes.Sur cette photo, on aperçoit Marthe Beaudoin, Denise Boileau, Richard Maurais, Bruno Chabot, Annie Vanasse et Isabelle Harvey.(Photo Michel Tremblay) 26* édition *1 SALON DES MÉTIERS D'ART DU S A C U E N A Y - L A C - S A I N T-! E A N \\ k, ' ' / ukiEtE m pRvtismatHT ^ mtWMNSItCUlTUMlKt Qiiébc* ZI O Horaire D OUVERTURE : MARDI DE 1 9 H À 2 1 H MERCREDI, JEUDI ET VENDREDI DE 1 2 H À 2 1 H SAMEDI DE 1 1 H À i 1 H DIMANCHE ET lUNDI DE 1 1 H À 1 7 H Une fois par année.DE NOS AA A, I N S AUX VOTRES \u2022fp Vc Au CENTRE DES CONCRÈS LE MO NTAG N A I S CH ICOUTIMI DU 7 AU 1 3 NOVEMBRE ront un groupe spécifique, au lieu de jouer en compagnie des plus jeunes.Ce sera plus encourageant pour eux et ça reflète le fait qu\u2019ils sont de plus en plus nombreux à suivre des cours», précise Denise Boileau, professeur de violon à Alma et porte-parole du Rassemblement des cordes.«Un bel adon» Présenté à 1 Ih, le concert du 12 novembre sera rehaussé par la présence des membres de l\u2019Orchestre des jeunes, une créature du Conservatoire de musique de Chicoutimi.Ils se joindront à des élèves du cégep d\u2019Alma pour interpréter deux mouvements de la Suite Saint-Paul de Gustav Holst, une rare infidélité faite à Mozart.Même s\u2019il ne restait qu\u2019une cen-taine de billets à écouler, la semaine dernière, le comité organisateur assure que quelques sièges seront disponibles pour ceux qui n\u2019auront pas réservé.«Nous n\u2019avons jamais refusé quelqu\u2019un », fait remarquer Denise Boileau.Elle rappelle que le Rassemblement des cordes est né de la volonté des écoles de se mobiliser autour d\u2019un projet commun.C\u2019est aussi un puissant motivateur pour les participants.«Ils vivent un beau moment de musique sur la scène, explique l\u2019Alma-toise.Pour eux, c\u2019est l\u2019équivalent du tournoi pee-wee chez les hockeyeurs.» Comme si ce n\u2019était pas assez, les répétitions qui auront lieu la veille, à la polyvalente Charles-Gravel, permettront aux élèves de rencontrer quelques membres de l\u2019Orchestre du Centre national des arts d\u2019Ottawa.Ils leur parleront des conditions d\u2019exercice de leur métier dans le cadre d\u2019une tournée à caractère pédagogique.«C\u2019est un bel adon, puisque ça coïncidait avec le Rassemblement, signale Denise Boileau.En plus, l\u2019une des invitées sera la violoniste Manuela Milani, une ancienne du Conservatoire de Chicoutimi.» Ajoutons que le 12, à 14h, l\u2019Orchestre se produira à l\u2019Auditorium Dufour de Chicoutimi.Plusieurs élèves et professeurs seront présents.Tromotion bon spectacfe! DES BILLETS DE SPECTACLE POURVOUS 40 Paires de billets à gagner! 549-7869 2 MERCERIE AUX (QUATRE vuns 696-1261 N ( R 11 f//tr 545-6635 Les Folies de Manon peinture sur bois c \u2014 en collaboration avec: LE théâtre Le Carrefour Racine vous offre le chance de gagner des billets de spectacle DU SAGUENAY Avec chaque achat de 10 $ et plus, vous recevez un coupon de participation.Tirage tous les mois au Carrefour Racine.CARREFOUR Racine 400, rue Racine, Chicoutimi PLUS DE 225 ESPACES DE STATIONNEMENT 543-4785 \tMarie- Soleil\t^ ^ V\tJLLffymie Ftenr\t 698-7110\t543-0854\t693-5192\tHi 693-8181\t549-0885 LVntvon de le CroMre 545-8880 RAVACANCE 543-3895 Clinique DENTAIRE Dr.Daniel Blais et Dr.Luc Rousseau 696-0355 Éric Painchaud ARCHITECTE 548-3419 â&*\"\u2018 ¦ .54! , -VA Vil\t00679376 * Audioprothésistes dispensateurs d\u2019aides auditives numériques agréés par : RAMQ, CSSÎ.11 MU >1 f E , H AH Mil VI', ('¦ (1 (i¦ O|;| || | | Pour plus de details : www.1-800-OREILLE .com Des écoles en santé par Daniel Côté ALMA - Puisque le Rassemblent des cordes du Saguenay-Lac-Saint-Jean s\u2019en vient, profitons-en pour voir comment se portent les écoles de la région.Elle-même professeur de violon à Alma, la porte-parole de l\u2019événement, Denise Boileau, affirme que le nombre d\u2019élèves se maintient, mais que c\u2019est au prix d\u2019efforts constants.e mieujtü CHICOUTIMI Edifice Clinique St-Georges 683.Chemin St- Thomas (418) 545-8800 ROBERVAL Edifice Uniprix.centre-ville 867 boulevard St-Joseph (418) 275-1105 DOLBEAU-MISTASSINI Galeries des Erables 1500.des Erables (418) 276-8888 Sonia Guy Simard\tSavard Serge Land «La santé est bonne parce qu\u2019on s\u2019en occupe.Dans le cas des j eunes, par exemple, on sait que plusieurs sont portés vers la facilité.Or, apprendre à jouer d\u2019im instrument demande de la discipline», indique-t-elle.Il faut donc multiplier les activités de promotion et montrer aux parents quels avantages découlent d\u2019une telle pratique.«Ça développe le cerveau, la concentration», fait valoir Denise Boileau.Le message s\u2019est tellement Linda Marie-Claude Catherine Reid Bouchard Larouche bien rendu qu\u2019une nouvelle clientèle se développe, depuis quelques années.Il s\u2019agit des adultes qui, souvent à l\u2019aube de la retraite, font l\u2019apprentissage d\u2019un instrument à cordes.Plusieurs partent de zéro, ce qui ne les empêche pas d\u2019y trouver leur compte.Eux aussi profitent de cette activité pour demeurer alertes au plan intellectuel.«C\u2019est un bon moyen de garder toute sa tête.Ça aide à rester en santé et quand on fait de la musique, on ne s\u2019ennuie jamais», assure l\u2019enseignante.À son école, la tendance est facile à mesurer puisque sur 40 élèves, on dénombre 10 adultes.Sans rêver de faire carrière, ils se donnent des objectifs à leur portée.«On peut avoir du plaisir, avec un peu de persévérance.J\u2019en ai qui voulaient jouer une berceuse à leurs petits-enfants et qui y sont parvenus», raconte Denise Boileau.DIMANCHE A LA TELE La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.5 novembre 8h00\t8 CKTV Domini.2352501 Corneil et.64037 Lyoko 55389 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 Kim.96124 Le Jour du Seigneur 80698 Les Coulisses du pouvoir 60834 Téléjournal 68853 La Semaine verte 752143 14h30 .Regard 99211 Sagouine 64740 Enquête.33495 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 Cirque du.95747 Cinéma / LA PLANÈTE AU TRÉSOR (4) Film d'animation 679114 5 sur 5 37211 TQS Pub 439476 Les Bolés 279940 RPM 256124 Y'a plein d'soleil 236360 Cinéma/LES PIERRAFEU (5 avec John Goodman 523308 Cinéma / BEAUTES FATALES (5) avec Kirsten Dunst, Ellen Barkin 201414 Les Quilles à TQS 574872 Bête.564360 Journal 227327 CJPM Salut, bonjour! (6h30) 868921 Cinéma / LA LEGENDE VIVANTE DU ROCK N'ROLL (4) avec Dennis Quaid 27476 Le TVA Midi 19969 Dora.!?wi\tDiego (Wi)\tBob.I8li53l 53969785\t3630037\t68940582 Le Challenge Bell 2006 / Tennis 785230 Cinéma / LE MONDE PERDU: JURASSIC PARK (4) avec Jeff Goldblum, Julianne Moore 776582 La vie en vert 31259\t.édition 42389\tCinéma / DON CAMILLO MONSEIGNEUR (5) avec Fernande), Gino Cervi 73124\t\t\tLa Planète bleue / Requins gris 53872\t\tÀ la di Stasio / Cuisine exotique 55105\t Maire de.8403056\tLézArts 4367650\t\tCercle de presse 4874698\tVox Cité Lac-St-Jean 4879143\t\t.livre 4854834\t.du son 55105\tPouvoirs 124114 TQc .Macius Md 2678105 Jane.[Md 1082230 Dognoti») 31250259 O.V.N.I.39292 L'Oracle 5662327 .monstre 26763495 .Moyen Âge! 43018 VOX Les émissions débutent à 11h00.Vox Cité Le Guide de l'autO 716921 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 34124\tDécouverte / Kim Peek: le plus grand savant.822495\t\tEt Dieu créa.Laflaque 14360\tTout le monde en parle 6524501\t\t\t\tTéléjournal (221115) 8299230\tProchaine Sorties 1167037\t\t\tCinéma (23645) 71324940 TQS\tRire et Délire 265747\t\tLoft Story 430105\t\t\tCinéma / AFTERSHOCK: TREMBLEMENT DE TERRE À NEW YORK (5) (1/2) 3890834\t\t\tLe Journal mi 9637501\tLoft Story (22645) 5600704\t\t\tAutoMania (00615) 2784982 CJPM\tLe TVA 18 heures 8835\tLes Gags 1037\tL'École des fans / MitSOU 8389\tOn n'a pas toute la soirée 300143\t\t\tLes Anges de la rénovation 49563\t\tLe TVA 10698\tCinéma / SOUVIENS-TOI CHARLIE (5) avec Geena Davis, Samuel L.Jackson 787563\t\t\t TQc\tPure Laine 89650\tIl va y avoir du sport / S.Dion - Faut-il privatiser les services municipaux?72143\t\t\tLes Francs-tireurs / Réjean Tremblay 61389\t\tPour l'Histoire secrets de Cinq\t1 Les Dossiers luisition 74853\tLa Planète bleue / Le septième ciel des requins gris 77940\t\tCinéma / LE S avec Issey Oq\tOLEIL (3) lata, Robert Dawson 153037\t TV 5\tHumanima 653853\tJournal FR2 644105\tQuestions pour un super champion 642872\t\tVivement dimanche / Vedettes des années 60 314747\t\t\tLes derniers compagnons de la Libération 343312\t\tArrière-scène / DJ 353476\tTV5 Le Journal 995476\tInvité de marque 350414\tKiosque 609380 CANAL D\tShow rire avec Lise Dion 9733969\t\tDocu-d / Maisons hantées, esprits troublés et âmes torturées 4433037\t\t\t\tDocu-d / L'Arctique: enjeux stratégiques 2115259\t\tMedium Détectives 2185018\t\tDossiers Mystère / Recherches sur l'étrange 4422921\t\tCasse-cou 7393341 Le Journal RDI 7638235 RDI\tLes Coulisses du pouvoir 6294414\t\tLe Monde 1835056\t5 sur 5 8026495\tUshuaïa Nature 8249037\t\tLe Téléjournal 8252501\t\tDécouverte 8222360\t\tLe Téléjournal 8447921\tSecond Regard 7631563\t RDS\tFootball / Roughriders -Stampedersm 579105\t\tSports 30 935317\tGolf PGA / Championnat du circuit de la PGA - dernière ronde 166679\t\t\t\t\tSports 30 496056\t30 images / seconde 472476\tChampionnat des sapeurs-pompiers 2006 194211\t\tK.O.667490 VIE\tInterventions miracles 4374940\t\tCésar.chiens 1863834\tDre Nadia.4853105\tDélivrez-moi de mes kilos 3907230\t\tDépendance maudite 3994766\t\tLa Pdâu et les Os 6337650\t\t\t\tCinéma 4575308 SERIES+\tEdel et Starck 384872\t\tPorté disparu 390308\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI 309056\t\tC.S.I.: Miami 389292\t\tLes Experts 399679\t\tParadise Falls 725105\t\tSecrets d'État 212964 Z\tMonstres mécaniques 386230\t\tScénario catastrophe 392766\t\tLes Stupéfiants 301414\t\tDélire techno 381650\t\tCinéma / LES FANTÔMES SONT CINGLÉS (4) avec Peter O'Toole, Steve Guttenberg 675501\t\t\t\tLe Messager des ténèbres 214322 HISTORIA\tMystères / Qui a tué Alexandre le Grand?6828056\t\tJe m'en souviens / Sexualité 6916327\t\tPare-chocs à pare-chocs 6992747\t\tTournants./ La vis Robertson 6905211 \t T\t\t ,\tn.j\t\tHistoires de trains 6915698\t\tOrigines / Maître charpentier 9020637\t\tGuerres et Conflits 7555051 ÉVASION\tVillage en vue 65018\tCuba, route aventure 89698\tVue du canal / Sonia Vachon.les canaux de Bourgogne 54037\t\tCap sur la Sicile / Coup de cœur de la Sicile 63785\t\tLe Québec de Jean-Claude 43921\t\tHolà Argentina! 53308\t\tCapitale du Pacifique 12211\t\tVillage en vue 430186 CBJET\tFootball / Demi-finale de l'Ouest: Roughriders - Stampedersii&ooi 263327\t\t\tJust for Laughs Gags 8785\tCinéma / REMEMBER THE TITANS (4) avec Denzel Washington, Will Patton 87691\t\t\t\tSunday Night 28056\t\tThe Hour 52124\t\tCanadian Reflections 78439 TSN\tSportscentre 458495\t\tFootball Night in America 1955389\t\t\tNFL Football / Colts - Patriots iwhisi 73297292\t\t\t\t\t\tSportscentre 347921\t SPNET\tSportsnetnews 97259\t\tWorld Sport 7501\tChris Myers Interview 7853\tMonte Carlo Millions 41871\t\tSaturday Night Poker 94037\t\tUltimate Fighter 97124\t\tSportsnetnews 371211\t\t ARTV\tL'Actors Studio / Robert Redford (1/2) 825871\t\tMange ta ville.644230\t\tPortraits: Mary Shelley 316105\t\t\tThema: Arabie Saoudite 543330\t\tThema: Arabie Saoudite 980785\t\t\t VOX .\tLes 7 Pouvoirs («M124114 - ¦ *\tCybertrucs 5107696\tBonheur total 1865292\t\tVie de quartier 1874940\tIci et là 77327\t\tLes fous du sport 4388143\tParole et Vie 7422292\t\tBabillard 6358901\t\t PROGRES-DIMANCHE le 5 Novembre 2006 -B5 PROGRES-DIMANCHE le 5 Novembre 2006 L'ÉCRAN Les grands classiques \u2022 :* errand «films §1 par Christiane Laforge CH ICOUTIMI - Comme un cadeau, les coffrets DVD des grands classiques du cinéma se multiplient.Joie d\u2019y retrouver deux géants, Fernandel et Jean Gabin.Non seulement cela permet de découvrir ce qui a tant plu à nos parents et grands-parents, mais ces films ont fait école.À les regarder, on constate que le cinéma a beaucoup changé, mais que le talent survit au temps.«Æ .r ¦ .Modestement, Fernandel disait: «Si j\u2019ai inventé un style, un genre au cinéma, je ne l\u2019ai pas fait exprès.» Un faciès expressif a suffi à imposer ce personnage capable de faire rire autant que pleurer.Jamais caricatural, qu\u2019on le découvre dans «Raphaël le Taoué» tourné en 1938, dans «Cœur de coq» (1947) ou dans «Legrand chef» réalisé en 1958.Le premier film, «Raphaël le Taoué», raconte les tribulations d\u2019un maladroit timide qui s\u2019invente un frère jumeau pour se tirer d\u2019un mauvais pas.Pour donner de la crédibilité à son frère, Fernandel doit tour à tour se glisser dans la peau d\u2019un tendre romantique et d\u2019un dur sûr de lui et agressif.Un jeu de rôles plein de trouvailles.Le second, «Cœur de coq», est tout à fait burlesque.Pauvre et amoureux de la fille du patron, Tulipe Barbaroux est prêt à toutes les folies pour évincer les riches candidats que recherche le papa dans le but de se sauver de la ruine.Il n\u2019hésitera pas à se faire greffer un cœur de coq, provoquant un changement de personnalité tout à fait spectaculaire.Inspiré d\u2019une nouvelle humoristique de O\u2019Henry, le scénario du film «Le grand chef» nous fait penser à des films plus récents.Cependant, Fernandel et ses mimiques réussissent à rendre LUNDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.6 novembre 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 MOhOO 10h30 llhOO 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 CKTV\tLe Téléjournal 244341\tMa vie en mains 99693\t\tDroit au coeur 26761\t\tRicardo 46877\t.l'actualité 47506\tTéléjournal 35896\t.l'actualité 50693\tFacture 40341\t5 sur 5 59964\tLa Firme de Boston 14438\t\t4 et demi.41322\tLa Fosse aux lionnes 60457\t\tKif-kif 83273\tL'union fait.99952 TQS\tCaféine isMoi 921525\tL'Avocat et le Diable 100612\t\tCinéma / ADORABLE VISION (5) avec Jennifer Aniston, Jay Mohr 846877\t\t\t\tLe Journal du midi 8886525\t\t\tDutrizac (13815)\tCinéma / LE DERNIER RENDEZ-VOUS (6) avec Michael York (1/3)960896\t\t\tSimpson 848362\tLe Grand Journal 373631\t\t CJPM\tSalut, bonjour! (5h30) 268525\tDeux filles le matin 42167\t\tTout simplement Clodine 59148\t\tMichel Jasmin 2413693\t\tTVA Midi (11845)\tTVA en direct.com 523815\t\tLa vie.7975964\tShopping TVA (13845)\tPub 6254\tLes Feux de l'amour 26588\tTop Modèles 88235\t\tLe TVA 17 heures 3438\t TQc\tCorne.iTW .Koalas 4087780\t»» 3607709\tMelodilous (8M7)\tClifford m2645877\tTimothée (9853)\tGeorges (10826)\t.Petitpas (10855)\tZobooma.(11826)\tADN-X 73032\tBazzo.tv 333273\t\tAtomes et Neurones / Oppression 334902\t\tIl va y avoir du sport / Stéphane Dion 34254\t\tLe Bus.79544\t.Petitpas 75728\tPitt.36341\tCorne.59780 VOX\tFondation de ma viem 1145341\t\tYoga.4331235\t.muséal 1136693\t.chutes 7407983\tPassions 6302964\tLe Sein 6303693\t.champ 7498235\tSans filtre 4335051\tCyber.8470728\tRendez-vous chasse et pèche 4334322\t\t.livre 4834070\tParole et Vie 1840983\tBabillard 4825322\tLouise à votre service 120%4\t\tLe Livre.766032 i^\" \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 68612\t\tVirginie 70709\tRumeurs 83761\tL'Auberge du chien noir 78964\t\tC.A.59341\tTout sur moi 70457\tLe Téléjournal 91815\t\tAu-dessus de la mêlée 61186\tLa Fosse aux lionnes 235728\t TQS\t\u2014 Gr.Journal (16830) 373631\tFlash 498821\tLoft Story 3478%\tRire et Délire 913935\tCinéma / AFTERSHOCK: TREMBLEMENT DE TERRE À NEW YORK (5) avec T.Skerritt, S.Lawrence (2/2) 952877\t\t\t\tDutrizac 6355273 / Le Journal du soir(22MS) 88652780\t\t110% 222148\tLoft Story 446493\tPub 4752842 CJPM\tLe TVA 18 heures 7983\tLe Cercle 8235\tOccupation double 4167\tLe Sketch Show 4419\tAnnie et ses hommes 12780\t\tLe Négociateur II 32544\t\tLe TVA 22 heures 35631\t\tLe Cercle 89964\tDenis Lévesque 80214\t TQc\tMacaroni tout garni 56693\tRamdam 70273\tMéchant contraste! 23877\tLes citadins du rebut global 43%%\t\tVisite libre 11032\tDoc Monde / Pas en notre nom 50544\t\tBazzo.tv 53631\t\tMéchant contraste! 16612\tCasanova (3/4) 673964\t TV5\tQuestions pour.334457\tJournal FR2 325709\tTous à la brocante 608544\tVie privée, vie publique / SOS, enlèvement d'enfant 892419\t\t\t\tCinéma / LE TEMPS DE LA DÉSOBÉISSANCE (4) avec Daniel Russo, Martin Lamotte 319761\t\t\tTV5 Le Journal 594902\tCoeurs batailleurs 841457\tQuestions à la une 428026 CANAL D\tPar la bande 5710544\tFou! Fou! Fou! 57018%\tBiographies / Claude Charron 2153419\t\tSuperscience / Le Monstre du Loch NeSS 2162167\t\tDanger dans les airs / Vol BTC 2937 2175631\t\tUn tueur si proche / Rage de vivre 21454%\t\t48 Heures / Un cadavre à la dérive 449%93\t\tCinéma 4565216 RDI\tDominique Poirier en direct 8208780\t\t\t\tPrison et corruption en Russie \u2022 Les Grands Reportages 8216709\t\tLe Téléjournal 8229273\t\t5 sur 5 11508%\tLe National 1169544\tLe Téléjournal 5330438\t\tLe Journal RDI 7532%7 RDS\tSports 30 656099\t\tHockey / Sénateurs - Capitals 6865%\t\t\t\t\tSports 30 656070\t\tLes Agents libres 993032\tBillard féminin 622167\t\tLes Pros des quilles 126216 VIE\tDéco sur mesure.4833341\tLe Grand Ménage 4824693\tOn joue au docteur 1830506\tManon.4820877\tInterventions miracles 3974%2\t\tJeux de société / .sans-abri?3%1438\t\tDécore ta vie 74975%\tMétamorphose 74%254\tQuand passe la cigogne 6325815\tDéco sur mesure.1130419\tBye-Bye Maison! 1289945 SERIES+\tSans laisser de trace 896780\t\tTémoins silencieux 811964\t\tFortune et Trahisons 82%12\t\tJustice à Boston 817148\t\tC.S.I: Miami 810235\t\tDestins croisés 260341\t\tCondamnées 677910 Z\tLa Porte des étoiles 805438\t\tLa Revanche des nerdz 100235\tComment c'est fait 853815\tInvasion 822070\t\tStar Trek: Enterprise 8195%\t\tMonstres mécaniques 812693\t\tLa Porte des étoiles 279099\t\tAlias 686668 HISTORIA\tSoldats 6895728\t\tChantiers / Les Mines 6983099\t\tJe m'en souviens / Émeutes 6%9419\t\tJ AG 6972983\t\tDocu Fiction / Speer et Hitler 7427525\t\t\t\tLa petite maison dans.7459823 ÉVASION\tPilot Guides / Marrakech et Dubai 13186\t\tBiosphère 30728\t\tTout le monde à table 10341\tBeauté du monde 763525\t\tVillage en vue 18631\tSoleil tout inclus 39099\t\tLa détente est dans le spa 92070\tPub 40877\tPilot Guides 322216 CBJET\tCBC News 7709\tCanada Now 1761\tCoronation Street %93\tRoyal Canadian Air Farce 2083\tDoctor Who 818%\t\t72 Hours: True Crime 55983\tRumours 50902\tThe National 71419\t\tThe Hour 16419\t\tThe Last Chapter II 86939 TSN\tOff the Record 781341\tSportscentre 772693\tThat's Hockey 199588\tNFL Monday Night Countdown 463877\t\tNFL Football / Raiders - Seahawks 576235\t\t\t\t\t\tSportscentre 875877\t SPNET\tPrime Time Sports 48070\t\tHockey / Sénateurs - Capitals 149902\t\t\t\t\tOvertime 50815\tSportsnetnews 64167\t\tBest Damn Sports Show Period 647%\t\tPrime Time Sports 42587 ARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut 667322\t\tLa Vie, la vie 600902\tGrands Spectacles - La Traviata à Paris 127001\t\t\t\t\tLe Garage 949438\tLe plaisir croît avec l'usage 322235\t\t\tLes Belles Histoires.420484 VOX\tVie de quartier 4842098\tConnexion 70273\tLes ArShitechs du son 294772\tLe Guide de l'auto 815\t\tLes fous du sport 1837419\tLe Livre Show 2%2167\tBoom la vie 50902\tConférence / L Amour libre 7499964\t\t\tDocumentaire: Pikauba 1132877\tBabillard 1281303 \t ¦f en DVD sympathiques les «-méchants» (ils ont enlevé le fils d\u2019un milliardaire), aux prises avec les caprices d\u2019un insupportable gamin, trop heureux de se soustraire à ses devoirs et à la stricte discipline familiale.Le film sera un échec commercial, éreinté par la critique et boudé par le public.Il n\u2019en demeure pas moins un document, figurant en bonne place dans la carrière prolifique de Fernandel.Jean Gabin Considéré comme un des plus grands acteurs de tous les temps, Jean Gabin a une feuille de route impressionnante.Le personnage l\u2019est tout autant.Enfant de la balle, né de parents artistes, sa mère, Hélène Petit, était chanteuse de café-concert et son père, Joseph Moncorgé, comédien d\u2019opérettes, Jean Gabin (Jean Alexis Moncorgé de son vrai nom) a incarné avec brio des gens de tous les métiers: paysan, ouvrier, homme du monde ou gangster, régnant en seigneur sur le cinéma français dont il est devenu un monstre sacré.Il est l'un des rares acteurs qui aura su traverser du cinéma muet et du noir et blanc au cinéma parlé et à la couleur.C\u2019est un plaisir de voir son jeu impressionnant, dans quatre films du premier coffret de la collection «Les Grands Classiques»: «La minute de vérité» (1952), «La Vérité sur bébé Donge» (1951), «Crime et Châtiment» (1956) et surtout «La traversée de Paris» (1956), le chef d\u2019œuvre de Claude Autant-Lara.Téléséries Page de l\u2019histoire politique et sociale du Québec, «Duplessis», scénarisé et réalisé par Denys Arcand, se retrouve en coffret DVD: sept heures de visionnement d\u2019une télésérie remarquée, mettant en vedette Jean Lapointe.Le tout est complété par trois discours inédits de Maurice Duplessis, des entrevues avec Jacques Lacoursière, Roger Lemelin et Madeleine Parent.Et pour les collectionneurs, soulignons la sortie récente de la saison 6, derniers épisodes du téléroman «Le temps d\u2019une paix».Treize épisodes d\u2019une heure relatant l\u2019hiver et l\u2019été de Charlevoix en 1931.Le succès de cette série ne se dément pas en DVD.Depuis le lancement d u premier coffret en 2004, plus de 300 000 exemplaires du populaire téléroman «Le temps d\u2019une paix» ont été vendus.=*¦=8 MARDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.7 novembre 8h30\t9h00 10h30 14h00 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV\tLe Téléjournal 692007\tMa vie en mains 27769\t\tDroit au coeur 35823\t\tRicardo 33620\t.l'actualité 41649\tTéléjournal 31397\t.l'actua- L'Épice-lité 43674 rie 22303\t5 sur 5 42945\tLa Firme de Boston 45133\t\t4 et demi.45465\t\tLa Fosse aux lionnes 57200\t\tKif-kif 63736\tL'union fait.93465 TQS\tCaféine (5h30) 386571\tL'Avocat et le Diable 685858\t\tCinéma / MA FILLE EST INNOCENTE (6) avec Nina Petri, Maria Simon 166668\t\t\t\tLe Journal du midi 8780397\t\tDutrizac (131)15)\tCinéma / LE DERNIER RENDEZ-VOUS (6) avec Michael York (2/3) 185668\t\t\t\tSimpson 107755\tLe Grand Journal 932303\t\t CJPM\tSalut, bonjour! (SiM) 623571\tDeux filles le matin 22620\t\tTout simplement Clodine 57281\t\tMichel Jasmin 2317465\t\tTVA Midi (111)45)\tTVA en direct.com 9(55533\tLa vie.7879736\tShopping TVA (13M5)\tPub 1804\tLes Feux de l'amour 98939\t\tTop Modèles 73674\t\tLe TVA 17 heures 4026\t TQc\tCorne, toi .Koalas 4981552\tASi 3594281\tMélodilous (8*7)\tClifford Ml 2549649\tTimothée (9*3)\tGeorges (10h26)\t.Petitpas (10W5)\tZobooma.(1th26)\tRamdam 93113\tBazZO.tV 675543\tÀ la di Stasio / Cuisine exotique 225002\t\t.contraste! 68755\tLibre échange 90991\t\tLe Bus.59007\t.Petitpas 48991\tPitt.25552\tCorne.62571 VOX\t\t\tYoga.4235007\t.muséal 1030465\tCyber.7301755\tDuo.6206736\t.livre 6207465\t.du sport 7392007\tLes 7 Pouvoirs 4239823\tLieux.4238194\tSolo 1725620\tSakados 4738842\t.école 1744755\tXskatera 4813587\tBabillard 4729194\tLouise à votre service 592200\t\tLe Livre.344736 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 55465\t\tVirginie 76200\tLa Facture 19282\tProvidence 72007\t\tLes hauts et les bas de Sophie Paquin 85571\t\tLe Téléjournal 68858\t\tAu-dessus de la mélée 38129\tLa Fosse aux lionnes 763674\t TQS\tGr.Journal (igmoi 932303\tFlash 108484\tLoft Story 557216\tDonnez au suivant 731303\t\tPourquoi?472571\tCSI: NY 186397\t\tDutrizac 6322945 / Le Journal du soir m 88556552\t\t110% 459755\tLoft Story 492620\tPub 4729514 CJPM\tLe TVA 18 heures 2533\tLe Cercle 6113\tLa Fièvre du mardi soir 25571\t\tCaméra Café 7303\tHistoires de filles 3910\tLa Promesse 21755\t\tLe TVA 22 heures 24842\t\tLe Cercle 74303\tDenis Lévesque 94007\t TQc\tMacaroni tout garni 69484\tRamdam 50736\tMalcolm 18216\t.au Moyen Âge! 49620\tNational Geographic / Sur les traces d'Adam 43571\t\t24 heures chrono 30007\t\tBazZO.tV 33194\t\t.au Moyen Âge! 10755\tLa Période de questions 654610\t TV5\tQuestions pour.537007\tJournal FR2 624587\tTu m'étonnes! 897991\tOn n'est pas couché 939303\t\t\t\t\t\td.253668\tTV5 Le Journal 975858\tLa Croisée des chemins 227378\tVie privée, vie .943408 CANAL D\tDocu-d / Duhamel 9697113\t\tBiographies / Guy Sanche 2040991\t\tMéga Catastrophe / New York Hurricane 2066939\t\tCasse-cou 2142303\t\tExperts en crime / Le Poseur de bombes de Fremont 2049262\t\tPar la bande 9885200\tFou! Fou! Fou! 9220755\tCinéma 8898750 RDI\tDominique Poirier en direct 8102552\t\t\t\tDominique Poirier / Élections américaines 8103281\t\tLe Téléjournal 8296945\t\t.élections 1054668\tLe National 1136216\tLe Téléjournal 5227910\t\tLe Journal RDI 7509779 RDS\tSports 30 343787\t\tHockey / Oilers - Canadiens 968736\t\t\t\t\t\tSports 30 724587\t\tCanadiens express 694723\t\tQuébec Courses 583595 VIE\tDéco sur mesure.4737113\tLe Grand Ménage 4728465\tOui, je le veux! 1734378\tDre Nadia.4724649\tQue feriez-vous?3941674\t\tDélivrez-moi de mes kilos 3858910\t\tDécore ta vie 7391378\tMétamorphose 7300026\tQuand passe la cigogne 6392587\tDéco sur mesure.1027991\tLa Bosse des noces 1183717 SERIES+\tSans laisser de trace 251736\t\tTémoins silencieux 283200\t\tPorté disparu 269620\t\tSans laisser de trace 289484\t\tNew York 911 282571\t\tCoeurs rebelles 705587\t\tCondamnées 103408 Z\tLa Porte des étoiles 253194\t\tLa Revanche des nerdz 556533\tComment c'est fait 209113\tDr.Who 278378\t\tMédium 281842\t\tDélire techno 364129\t\tLa Porte d'Atlantis 707945\t\tTru Calling 105866 HISTORIA\tTournants./ Vis Robertson 6782200\t\tChampions / Dureile 6870571\t\tPassion Maisons / Carillon 6856991\t\tJAG 6876755\t\tCinéma/LE PÈRE DAMIEN (5) avec David Wenham, Kate Ceberano 7321397\t\t\t\tLa petite maison dans.7426595 ÉVASION\tPrenez le volant 82587\t\tMordu de la pèche 10281\t\tTout le monde à table 37674\tCap sur la Sicile 511649\t\tHolà Argentina! 833113\t\tBalade en taxi 56620\tAirport 98571\tMétiers du voyage 30858\tPrenez le volant 761224 CBJET\tCBC News 2277\tCanada Now 8939\tCoronation Street 7571\tCnd Antiques Roadshow 7823\tThe Rick Mercer Report 3991\tThis Hour has 22 Minutes 2026\tIntelligence 74823\t\tThe National 77910\t\tThe Hour 48736\t\tIntelligence 39392 TSN\tOff the Record 902397\tSportscentre 993649\tThat's Hockey 262281\tWomen's Hockey / Four Nations Cup: Canada - États-Unis 897113\t\t\t\t\tSportscentre 385991\t\t\tIn this Corner 692668\tBoxing 318798 SPNET\tPrime Time Sports 26303\t\tNBA Basketball / 76ers - Pacers 677858\t\t\t\t\tNBA XL 25620\tSportsnetnews 53378\t\tBest Damn Sports Show Period 12281\t\tPrime Time Sports 22040 ARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut 978465\t\tÉtats_hu-mains 806649\tCinéma/GEORGIA (4) avec Jennifer Jason Leigh, Mare Winningha\t\t\tim 433939\t\tCarte de mode 246378\tLa Vie, la vie 255026\tAnne.La maison aux pignons verts 944533\t\tLes Belles Histoires.949682 VOX\tL'Arche Alliance 4739571\tMaire de.4720823\t9.5 1736736\tQue-ritmo 197\tPremières Vues 36281\tXskatera 3910\tBonheur total 29945\t\tFondation de ma vie 7393736 \t\t\t\t\u2014\t\t\t»\t\t\t\tBabillard 1185175 PROGRES-DIMANCHE le 5 Novembre 2006 -B7 ^ - PROGRES-DIMANCHE e 5 Novembre 2006 Le monde du livre________________ Littérature jeunesse Une moisson automnale .par Christiane Laforge La moisson d\u2019automne des livres jeunesses est si abondante qu\u2019il est difficile de ne pas en parler, sachant pourtant qu\u2019on ne pourra tout lire et tout commenter.Coup de cœur « Les merveilles du Monde racontées aux enfants» des éditions HMH.Un livre D\u2019Élisabeth Dumont-Le Comec à ne pas mettre entre des mains adultes qui risquent de tant s\u2019y attacher qu\u2019ils le garderont pour eux.De très belles photographies et illustrations de Laureen Topalian et Kristel Riethumuller accompagnent les textes explicatifs de 71 merveilles (et le mots est juste) choisies parmi la liste de l\u2019Unesco.L\u2019Égypte y figure en bonne place, des sites célèbres aussi vu sous un angle différent.En 1972, l\u2019Unesco a invité tous les pays à sauvegarder leurs paysages et monuments.Une liste du patrimoine mondial ainsi créée compte 812 sites dont 628 cultu- rels, 160 naturels et 24 sites naturels aménagés parles hommes.En soulignant la beauté du monde, on a envie de le découvrir et de le protéger.Dans la même collection, HMH propose «Le Grand Nord raconté aux enfants», texte de Catherine Guigon, illustrations de Frédéric Malenfer et photos de Francis Latreille.Même concept, même qualité.Des réponses à de nombreuses questions.Un régal.pour les parent qui voudront partager ce livre avec leurs enfants! Et puisque l\u2019exploration de la planète est à l\u2019ordre du jour, soulignons la publication de «Mon Atlas du Canada» aux Éditions Québec-Amérique Imagine Émotion, humour et interroga- tion.Aux Éditions Imagine, je me suis attardée sur trois publications dont le principal point commun réside dans la qualité des illustrations.Dans «Une maman pour Kad-hir», Andrée Poulin raconte l\u2019histoire émouvante d\u2019une jeune mère qui a survécu au tsunami.En deuil de son époux, elle réussit à sauver son bébé que revendiquent d\u2019autres mères éplorées.Les illustrations de Pascale Constantin ajoutent à la tendresse et à l\u2019émotion que suscite cette histoire.Pierrette Dubé amuse le lecteur en se moquant gentiment des méthodes de fabrication des petites filles modèles.«Comment devenir une parfaite princesse en 5 jours», oppose la dynamique É chalote aux filettes bien sages de son école.Elle ne parvient pas à réussir sa coiffure, à maîtriser la démarche du mannequin, ni à faire semblant que le conférencier est intéressant.MERCREDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.8 novembre 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 MOhOO 10h30 MlhOO 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 CKTV Le Téléjournal 137243 Ma vie en mains 71885 Droit au coeur 15243 Ricardo 27791 .l'actualité 77250 Téléjournal 84750 .l'actualité 49175 Découverte / Kim Peek 37330 La Firme de Boston 63392 4 et demi.14866 16h00 La Fosse aux lionnes 26601 Kif-kif 24576 L'union fait.66040 TQS Caféine (5M0) 805779 L'Avocat et le Diable 882886 Cinéma/L'AMOUR, TOUJOURS L'AMOUR (5) avec Meg Ryan 861330 .mijote?963021 Le Journal du midi 8757069 Dutrizac (13h15) Cinéma / LE DERNIER RENDEZ-VOUS (6) avec Michael York (3/3) 606224 Simpson 626953 Le Grand Journal 371311 CJPM Salut, bonjour! |5h30)142779 Deux filles le matin 41381 Tout simplement Clodine 24224 Michel Jasmin 2384137 TVA Midi (11645)* TVA en direct.com 490779 La vie.7846408 Shopping TVA (13645) Pub 2682 Les Feux de l'amour 58682 Top Modèles 77717 Le TVA 17 heures 9866 TQc Corne, (twi 4958224 .Koalas IM» 3561953 Melodilous (8651 Clifford Mil 2509021 Timothée (9653) Georges (10626) .Petitpas (10655) Zobooma.(11626) Ramdam 62514 Bazzo.tv 519779 Les citadins du rebut global 510408 Visite.28866 Doc Monde / Pas en notre nom 69392 Le Bus.42446 .Petitpas 31330 Pitt.13446 Corne.22682 VOX Yoga.4202779 .muséal 1007137 .chutes 7378427 Généalogie 6273408 Boom la vie 6274137 Cyber.7369779 Grand Conseil de Ville de Jonquière 4206595 .perdues 4705514 Babillard 1711427 Louise à votre service 601868 Le Livre.415934 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 24866\t\tVirginie 37040\tL'Épicerie 83717\tLe Match des étoiles ! Laurent Paquin 41408\t\tEnjeux 54972\t\tLe Téléjournal 64359\t\tAu-dessus de la mêlée 27330\tLa Fosse aux lionnes 102682\t TQS\tGr.Journal (16630)371311\tFlash 627682\tLoft Story 996224\t450, Chemin du golf 623866\tCinéma / LE TRANSPORTEUR (5) avec Jason Statham, Shu Qi 698205\t\t\t\tDutrizac 6226717 / Le Journal du soirm 88523224\t\t110% 987601\tLoft Story 951446\tPub 4796286 CJPM\tLe TVA 18 heures 3311\tLe Cercle 4663\tOn n'a pas toute la soirée.7345\tLa Poule aux oeufs d'or 3175\tLes Poupées russes 78934\t\tLance et compte: la revanche 98798\t\tLe TVA 22 heures 91885\t\tLe Cercle 78446\tDenis Lévesque 89446\t TQc\tMacaroni tout garni 29595\tRamdam 43175\tLa vie en vert 93682\tPure Laine 49359\tLes Francs-tireurs 12972\t\tAtomes et Neurones / Humanimal \u2022 Les Singes 59868\t\tBaZZO.tV 87695\t\tLa vie en vert 89156\tLa Période de questions 580446\t TV5\tQuestions pour.830363\tJournal FR2 135755\tInvité de marque 332137\tLa Carte aux trésors / Charente-Maritime 792601\t\t\t\tH 416798\tL'Ange de Budapest 286953\t\tTV5 Le Journal 307576\tTu m'étonnes! 755224\tOh n'est pas COUChé 599248 CANAL D\tDans les coulisses du hockey / Parrains ou Godfathers?9664885\t\tBiographies / Marie-Soleil Tougas 2017663\t\tDocu-d / Cellule anti-gang 2026311\t\tDossiers Mystère / Sciences en marge 2046175\t\t72 heures chrono / Détournement d'avion 2016934\t\tMedium Détectives 4360137\t\tCinéma / ALIEN 3(5)8865422 RDI\tDominique Poirier en direct 8179224\t\t\t\tGrace face à son destin \u2022 Les Grands Reportages 8170953\t\tLe Téléjournal 8190717\t\tLa Facture 1014040\tLe National 1030088\tLe Téléjournal 5294682\t\tLe Journal RDI 7569151 RDS\tSports 30 523953\t\tSports 30: face à face 451137\tAcadémie de hockey 104717\tHockey féminin / Coupe des 4 nations: Canada - États-Unis 160408\t\t\t\tSports 30 172243\t\tSports 30: face à face 426576\tSport Gillette 874224\tCoupe Quilles Univers 178712 VIE\tDéco sur mesure.4704885\tLe Grand Ménage 4795137\tOui, je le veux! 1794750\tDre Nadia.4784021\tErreurs médicales?3845446\t\tDépendance maudite 3825682\t\tDécore ta Vie 7351750\tCésar.chiens 7377798\t.d'adoption 6296359\tLe Grand Ménage 1094663\tCinéma 5929444 SERIES+\tSans laisser de trace 770934\t\tTémoins silencieux 728446\t\tEdel & Starck 704866\t\tSue Thomas, l'oeil du FBI 717330\t\tTom Stone 727717\t\tSimplement Zoé 144595\t\tCondamnées 710712 Z\tLa Porte des étoiles 772392\t\tLa Revanche des nerdz 902309\tComment c\u2019est fait 711021\tSurnaturel 706224\t\tLe Messager des ténèbres 726088\t\tLes Stupéfiants 729175\t\tInvasion 146953\t\tMédium 712170 HISTORIA\tChantiers / Les Mines 6759972\t\tSoldats/Tranchées retrouvées 6847243\t\tCompte à rebours / Attentat d'Oklahoma City 6823663\t\tJAG 6843427\t\tCinéma / BOYCOTT (4) avec Jeffrey Wright, Carmen Ejogo 7398069\t\t\t\tLa petite maison dans.7493267 ÉVASION\tCarnets de plongée 96205\tLe Top des stars 10885\tRoses des Sables 89682\t\tTout le monde à table 79040\tPartons, la mer est belle! 531935\t\tDanse, passion./ Tango argentin 345021\t\tAmericas 465953\t\tBazaar 39359\tCarnets de plongée 842286 CBJET\tCBC News 5137\tCanada Now 9717\tCoronation Street 5021\tVenture's Dreamers.8601\tDragons' Den 63088\t\tthe fifth estate 43224\t\tThe National 46311\t\tThe Hour 18507\t\tthe fifth estate 81903 TSN\tOff the Record 430243\tSportscentre 421595\tThat's Hockey 707427\tHockey / Oilers - Red Wings 743601\t\t\t\t\t\tSportscentre 679311\t\t\tEuropean Open Poker 561828 SPNET\tPrime Time Sports 99576\t\tUnited Strongman Series 47088\t\tMansion Poker.net Speed Poker 23408\t\tBest Damn Sports Show Period 36972\t\tSportsnetnews 46359\t\tBest Damn Sports Show Period 72934\t\tPrime Time Sports 91441 ARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut 40631 !\t\tBibliotheca 334595\tCinéma/TABOU (3) avec Beat Takeshi, Ryuhei Matsuda 701359\t\t\t\tDesign 418156\tRelais.774224\tÉtats hu- mains 783972\tElles 489779\t\tLes Belles Histoires.196538 VOX\tLa puce à l'oreille 4706243\tBingo en direct 4797595\t\t\tMaire de.1712156\tL'Arche Alliance 1791663\tVert tendre 872205\tVie de quartier 4226359\tCercle de presse 7360408\t\tBabillard 6298717\t\t + digne de mention Cette princesse préfère courir et finalement gagne le trophée.Anique Poitras et Gabrielle Gri-mard avouent se faire plaisir en reprenant, la première par le texte, la seconde par les illustrations réussies, l\u2019histoire de «Cen-drillon».Un choix d\u2019éditeur et d\u2019auteur.Qu\u2019en dirait Charles Perreault ?Adapter les grands classiques de la littérature est miser sur une valeur sûre.Ne ris-que-t-on pas de l'appauvrir ?Ou de confiner les enfants dans un style littéraire unique, plutôt que de favoriser leur curiosité à l\u2019égard des grands auteurs ?Peut-on se poser la question ?Isabelle Larouche Que ce soit en passant par les éditions Pierre Tisseyre, « Les esprits de la forêt», les éditions Phoenix avec «Shawinigan à Shipshaw» ou Hurtubise pour «Des histoires à n\u2019en plus finir», Isabelle Larouche n\u2019hésite pas à s\u2019inspirer de sa région natale.Fille d\u2019artiste (Hélène Beck), elle sait s\u2019emparer de l\u2019aspect unique des lieux et des choses pour raconter des histoires très bien adaptées à l\u2019univers des enfants.Parfois réaliste, parfois rocambolesque, la plume d\u2019Isabelle se nourrit de la région.Elle le reconnaît d\u2019ailleurs dans une lettre qu\u2019elle m\u2019adressait en septembre dernier: «Malheureusement, la vie a voulu que je m\u2019exile au-delà du parc des Laurentides pour poursuivre ma carrière, mais je porte touj ours en moi les paysages et les gens qui font de ce coin de paysun véritablejoyau.D\u2019ailleurs, je ne cesse de faire des références au lac ou au fjord dans mes livres.» Enseignant au primaire, Isabelle Larouche envisage de se consacrer de plus en plus à la littérature.À la lire, on pressent que ce choix lui ouvrira les pages d\u2019une écriture destinée à un plus vaste public et non pas seulementaux enfants.On devine le souffle d\u2019une romancière en devenir en lisant «Les esprits de la forêt», où un petit citadin en vacances capte les ondes mystérieuses de la forêt jeannoise.JEUDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 649151\t\tMa vie en mains 46828\t\tDroit au coeur 68606\t\tRicardo 71422\t.l'actualité 72151 \t\tTéléjournal 60441\t.l'actualité 53688\tEnjeux 97083\t\tLa Firme de Boston 49083\t\t4 et demi.83267\tLa Fosse aux lionnes 95002\t\tKif-kif 92880\tL'union fait.55847 TQS\tCaféine (5M0) 333625\t\tL'Avocat et le Diable 569002\t\tCinéma/LES YEUX DU PASSÉ (5) avec David Strathairn, Mary McDonnell 113712\t\t\t\tLe Journal du midi 8717441\t\t\tDutrizac (13615)\tCinéma / TOUR DE CONTRÔLE (5) avec Kiefer Sutherland 125422\t\t\tSimpson 161199\tLe Grand Journal 823847\t\t CJPM\tSalut, bonjour! (5M0) 670625\t\tDeux filles le matin 64977\t\tTout simplement Clodine 61165\t\tMichel Jasmin 2351809\t\tTVA Midi (11645)\tTVA en direct.com 919977\t\tLa vie.7806880\tShopping TVA (13645)\tPub 3460\tLes Feux de l'amour 27083\tTop Modèles 46118\t\tLe TVA 17 heures 3354\t TQc\tCorne, itisi 4925996\t.Koalas «ai 3538625\tMélodilous (8657)\tClifford «012576793\tTimothée (9653)\tGeorges |10h26)\t.Petitpas (10655)\tZobooma.(11626)\tRamdam 22267\tBazZO.tV 695967\t\tLes Francs-tireurs 245426\t\t.Laine 29147\tAtomes et Neurones / Les Singes 36335\tLe Bus.97809\t.Petitpas 86793\tPitt.54606\tCorne.29183 VOX\t\t\t\tYoga.4262151\t.muséal 1074809\t.du sport 7345199\tConférence: 2 poids.2 mesures 6233880\t\t.livre 7329151\tL'Arche.4273267\tBonheur total 8301644\t\t.vues 1769064\tQue-ritmo 4772286\tBabillard 1788199\t\tLouise à votre service 1799%\t\tLe Livre.967460 \tLe Téléjournal 17847\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAu-dessus de la mêlée %73i\t\t CKTV\t\t\tVirginie 12644\tInfoman 32996\tLe 7e Round 27199\t\tLes Missions de Patrice / Geneviève Brouillette.Jean-Thomas Jobin 52985\t\tLe Téléjournal 88842\t\t\tLa Fosse aux lionnes 647828\t TQS\tGr.Journal (16630) 823847\tFlash 162828\tLoft Story 431460\tUn monde bête.151712\tCinéma / ISOLEMENT MEURTRIER avec Nicholas Lea, Sherilyn Fenn 140731\t\t\t\tDutrizac 6293489 / Le Journal du soirnattsi 885909%\t\t110% 406809\tLoft Story 456064\tCinéma 999497 CJPM\tLe TVA 18 heures 1489\tLe Cercle 5441\tChaîne d'artistes 4083\tStar Système 1625\tOccupation double 43996\t\t\t.de Laura Cadieux 56118\tLe TVA 22 heures 44248\t\tLe Cercle 47847\tDenis Lévesque 49199\t TQc\tMacaroni tout garni 79606\tRamdam 98538\tLibre Échange 70267\t\tUne pilule, une petite granule 89915\t\tCasanova (4/4) 69151\t\tBazZO.tV 79538\t\tDes nouvelles de Dieu 56199\t.parlementaires 3957083\tLa Période.I (23636) 6079422\t| TV5\tQuestions pour.517489\tJournal FR2 591441\tEnvoyé spécial 368828\t\t\tCinéma / LES RAISONS DU COEUR (5) avec Carol Burnett, George Segal 1876354\t\t\tLa Chaîne du froid (22M5)\tÉcrans du monde 200712\tTVSLe Journal 859002\tTemps présent 451985\t CANAL D\tDanger dans les airs / Vol BTC 2937 9631557\t\tBiographies / France Castel 2084335\t\tInterpol enquête / Trahison 2093083\t\tVictimes / Entraîneur Sportif 2013847\t\tGénies du crime / La reine des bandits 2083606\t\tEnquêteurs d'accidents 4337809\t\tMéga.7208229 RDI\tDominique Poirier en direct 8146996\t\t\t\tLes Années Marie-Claire \u2022 Les Grands Reportages 8147625\t\tLe Téléjournal 8167489\t\tL'Épicerie 1081712\tLe National 1090460\tLe Téléjournal 5261354\t\tLe Journal RDI 7463923 RDS\tSports 30 294199\t\t\t30 images/ seconde 164199\tArts martiaux professionnels 958593\t\tLutte Impact TNA 558737\t\tSports 30603426\t\tLutte Impact TNA 395267\t\tRDS Motorisé 538316 VIE\tDéco sur mesure.4771557\tLe Grand Ménage 4762809\tOui, je le veux 1761422\tDre Nadia.4751793\tSuper Nanny 3812118\t\tOn a échangé nos mères 3892354\t\tDécore ta Vie 7328422\tDéco sur mesure.7337170\t.d'adoption 6256731\tLe Grand Ménage 1061335\tCinéma 4278756 SERIES+\tSans laisser de trace 574712\t\tTémoins silencieux 694915\t\tLes Soeurs McLeod 670335\t\tLa Loi et l'Ordre: crimes sexuels 690199\t\tParadise Falls 693286\t\tSimplement Zoé 951847\t\tCondamnées 176590 Z\tLa Porte des étoiles 576170\t\tLa Revanche des nerdz 857070\tÇa s'branche OÙ 799809\tLa Porte des étoiles 672793\t\tLa Porte d'Atlantis 692557\t\tScénario catastrophe 695644\t\tLe Messager des ténèbres 920977\t\tLa Loi des nombres 807120 HISTORIA\tPassion Maisons / Carillon 6726644\t\tTournants./ 761e bataillon au combat 681491 s\t\tChampions / Durelle 6890335\t\tJAG 6810199\t\tCinéma / L'APPEL DU DEVOIR (4) avec Nancy Palk, Richard Donat 7358441\t\t\t\tLa petite maison dans.7397039 ÉVASION\tEnquête d'aventure 67606\tCiel, ma banlieue! 81286\tBD Cités 65373\t\tTout le monde à table 43538\tVue du canal / Alsace 568793\t\tLe Québec de Jean-Claude /Trois-Pistoles 880267\t\tDestination Monde / Amazonie 521441\t\tHaciendas 75422\tEnquête d'aventure 370132 CBJET\tCBC News 7967\tCanada Now 4557\tCoronation Street 9083\tOn the Road Again 3441\tThe 13th Mission 16441\t\tOctober 197010967\t\tThe National 60444\t\tThe Hour 56170\t\tDragons' Den 91774 TSN\tOff the Record 959441\tSportscentre 940793\tThat's Hockey 219335\tNHL on the Fly 844267\t\t\t\t\tSportscentre 349335\t\t\tOff the Record 656002\tMotoring 2006 893229 SPNET\tPrime Time Sports 99847\t\tUnited Strongman Series 83151\t\tMansion Poker.net Speed Poker 74129\t\tBest Damn Sports Show Period 89335\t\tSportsnetnews 82422\t\tBest Damn Sports Show Period 69460\t\tPrime Time Sports 77132 A R TV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut 932809 \t\tCirque du Soleil sans filet 879731\tCinéma / VICTOR / VICTORIA (4) avec Julie Andrews, James Gamer 473793\t\t\t\t\tVisite libre 293422\tMaître en scène (7/9)202170\tViens voir les comédiens / Catherine Trudeau 908977\t\tLes Belles Histoires.912774 VOX\tLa Nouvelle École 4773915\tVie de quartier 4764267\tLeSein 1763880\tLes 7 Pouvoirs 4753151\t\tTrop beau pour être vrai 1768335\tGrand Conseil de Ville de Jonquière 6253644\t\t\t\tBabillard 6265489\t\t PROGRES-DIMANCHE le 5 Novembre 2006 -B9 B10 PROGRÈS-WMANCHt e 5 Novembre 2006 I ISQUES ¦ Audrey De Montigny, rien de moins que la planète nales que l\u2019interprète livre sans forcer sa voix.Au lieu de briser du cristal comme le font tant de prétendues divas, elle joue sur les nuances, préfère contrôler ses effets, ce qui est plus charmant au final.«J\u2019ai été chercher des notes basses.Je trouve que CHICOUTIMI - Trois ans après avoir décroché la quatrième position au concours Canadian Idol, Audrey De Montigny se sent prête à conquérir la planète.Elle compte y parvenir grâce à un album sorti à la fin de septembre, «Si l\u2019amour existe», dont la version anglaise sera mise en marché au cours de l\u2019hiver.D\u2019ici là, la chanteuse âgée de 21 ans complétera sa tournée de promotion au Québec et tentera une percée en Asie.Si on a pu croire que sa carriè- faveur d\u2019une entrevue accor- re était demeurée entre parenthèses, c\u2019était une fausse impression.Pendant près de 18 mois, la jeune femme a préparé son nouvel album, peaufiné sa connaissance de l\u2019anglais et fondé une compagnie de disques que dirige son père Jean.Toutes ces expériences l\u2019ont aidée à maturer, si bien qu\u2019elle ne regrette nullement cette période de relative obscurité.«Ça a été bien, le délai de trois ans.Ça m\u2019a donné le temps de digérer ce qui m\u2019était arrivé, a-t-elle expliqué mercredi, à la dée au Quotidien.Canadian Idol a été tout un tremplin pour moi.Je suis fière d\u2019y avoir participé.J\u2019ai été moins visible par la suite, mais je n\u2019ai pas vécu de «down» parce que je suis bien entourée.En plus, j\u2019ai beaucoup travaillé.» En ce qui touche le disque, elle a joué un rôle plus important que sur l\u2019album «Audrey».Celui-ci avait été mis en boîte en quatre mois seulement et la chanteuse n\u2019était responsable que de sa partie à elle, l\u2019enregistrement de sa voix.Sans renier ce CD dont elle se dit «super satisfaite» aujourd\u2019hui encore, Audrey De Montigny reconnaît que son deuxième effort se révèle plus gratifiant.«Là, c\u2019est totalement moi, assure l\u2019interprète.J\u2019avais un côté rythmé que je voulais montrer, alors que le premier disque comprenait surtout des ballades.Cette fois-ci, il y a du soul et du funk, ce qui ressemble à la musique que j\u2019écoute depuis que je suis toute petite.En plus, même si je ne suis pas prête à écrire seule, j\u2019ai travaillé sur deux des textes et sur l\u2019une des compositions.» Deux rencontres importantes «Si l\u2019amour existe» ne comprend que des chansons origi- r OTE DANIEL dcote@lequotidien.com ça sonne bien.La musique soul, c\u2019est ça aussi», fait remarquer Audrey De Montigny.C\u2019est à peine si elle fait une exception sur «Jardin oublié», un titre dédié à l\u2019Unicef.«Le texte (de Dominique Beau-champs) était écrit depuis six ans quand je l\u2019ai lu pour la première fois.J\u2019ai versé une larme parce que ce qui vient me chercher le plus, c\u2019est les enfants», confie la chanteuse.Pour obtenir le droit de mentionner l\u2019Unicef sur son CD, elle a rencontré l\u2019un de ses porte-parole, l\u2019ex-James Bond Roger Moore.Ça s\u2019est passé à Québec en février dernier.Participant à un spectacle thématique consacré à l\u2019agent 007, Audrey De Montigny a partagé la table du comédien, qui l\u2019a impressionnée par sa courtoisie.Un bonheur n\u2019arrivant jamais seul, c\u2019est aussi dans le cadre de cet événement qu\u2019elle et son père ont connu Steve Barakatt.Très populaire en Asie, il a signé pour leur compagnie de disques et guidera leurs premiers pas là-bas.«C\u2019est son père qui s\u2019occupait de sa carrière, mais il est décédé en 2001.Après avoir vu la chimie qui existait entre moi et Audrey, à Québec, Steve nous a offert de collaborer», relate Jean De Montigny.De leur association est né un duo, « Here We Are», qui ferme l\u2019album de sa fille.On le retrouvera également sur le prochain CD de Steve Barakatt, le premier où il fera entendre sa voix, pas uniquement sa musique.-==g- VENDREDI A LA TELE La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.10 novembre CKTV TQS CJPM TQc VOX Le Téléjournal 191687 Caféine (5h30) 789923 Salut, bonjour! (5030)115861 Corne, to» 4829768 .Koalas IW! 3432497 Ma vie en mains 37039 L'Avocat et le Diable 991720 Deux filles le matin 64565 Mélodilous (8057) Fondation de ma vieieooot 1050229 Clifford m 2470565 Yoga.4166923 IDhOO 10h30 Droit au coeur 51687 Ricardo 64403 .l'actualité 65132 12h00 Téléjournal 57294 Cinéma / HEROS (4) avec Dustin Hoffman, Geena Davis 552720 Tout simplement Clodine 79316 Timothée (9053) .muséal 1961381 Georges (10026) .chutes 7232671 Michel Jasmin 2248381 .Petitpas (10055) Lieux.6137652 Zobooma.(11026) .manger 6138381 .l'actualité 85519 13h00 La Semaine verte 73774 14h30 Le Journal du midi 8611213 TVA Midi (11045) Ramdam 37120 Maire de.7223923 TVA en direct.com 463861 Une pilule, une petite granule 582861 Vox Cité Saguenay 4177039 Dutrizac (13015) La vie.7700652 La vie en vert 39316 La Firme de Boston 36836 4 et demi.63720 16h00 La Fosse aux lionnes 82855 Cinéma / JE T'AIME A TE TUER (3) avec Kevin Kline, Tracey Ullman 580478 Shopping TVA (13045) Pub 1720 Pour l'Histoire 72565 Les Feux de l'amour 59854 Questions de société / Lettre à Lou 32836 Grand Conseil de Ville de Jonquière 4169010 Simpson 699045 Pieds.67841 L'union fait.28010 Le Grand Journal 255565 Top Modèles 19381 Le Bus.73590 Babillard 4744403 .Petitpas 79774 Cyber.4656294 Le TVA 17 heures 4132 Pitt.47687 Traject.1750316 Corne.97126 .presse 4743774 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tLe Téléjournal 80010\t\tProchaine Sortie 14942\t\tL'Heure de gloire / Janette Bertrand, Bruny Surin 96590\t\tZone libre documentaires / Entre les mains de Michel Tremblay 10126\t\tLe Téléjournal 13213\t\tAu-dessus de la mêlée 83584\tLa Fosse aux lionnes 615756\t TQS\tGr.Journal |16h30) 255565\tFlash 690774\tLoft Story 870478\t.d'une caméra 696958\tLe Grand Rire 594671\t\tLes Soprano 581107\t\tDutrizac 6253861 / Le Journal du soirizMS) 88494768\t\t110% 861855\tLoft Story 811010\tCinéma 434633 CJPM\tLe TVA 18 heures 9749\tLe Cercle 6229\tJ.E.58768\t\tDu talent à revendre 30316\t\tJuste pour rire - Meilleurs Moments 47652\t\tLe TVA 22 heures 57039\t\tLe Cercle 10010\tDenis Lévesque 18590\t TQc\tMacaroni tout garni 94039\tADN-X 81519\tDernière Édition 54923\tIl va y avoir du sport 207107\t\t\tÀ la di Stasio / Becs sucrés 65652\t\tBelle et Bum / Pierre Lapointe, Les Trois Accords, Sébastien Benoit 93671\t\t\tCinéma/LE CHEF DE GARE (4) avec Peter Dinklage 6665584\t TV 5\tQuestions pour.555395\tJournal FR2 956497\tHumanima 305229\tThalassa / Les Açores.la route du rhum 676855\t\t\t\tLes Magiciens de Vanuatu 484316\t\tVillage en vue 665768\tTV5 Le Journal 387958\tBâtisseurs d'ailleurs 646768\tBoulevard du Palais 196782 CANAL D\tI Superscience / Le Monstre J du Loch NeSS 9608229\t\tDossiers Mystère / Sciences en marge 2988107\t\tUn tueur si proche / Tous contre un 2997855\t\tLes Nouveaux Détectives / Cibles choisies au hasard 2080519\t\tPreuves à l'appui 2987478\t\tCulture du X 4224381\t\tMedium.7195701 RDI\tJ Dominique Poirier en direct 8040768\t\t\t\tLe Commerce du cheveu 8041497\t\tLe Téléjournal 8127861\t\tPaul Hébert Le National 1985584\t| 1067132\t\tLe Téléjournal 5165126\t\tLe Journal RDI 7430695 RDS\tSports 30 414497\t\tLa Ligue en question 424229\tHockey / Sénateurs - Penguins 461671\t\t\t\t\tSports 30 904887\t\tLa Ligue en question 406958\tTribal 758478\tJeux extrêmes d'éte 2006 215782 VIE\tManger | 4748229\tLa Bosse des noces 4659381\tDécore ta Vie 1665294\tMétamorphose 4655565\tLa Méthode Nicolas 3872590\t\tCésar-chiens 6228958\tDre Nadia.4251045\tBye-Bye Maison! 7222294\tManon.7231942\tInterventions miracles 8280107\t\tCinéma 8573968 SERIES+\tSans laisser de trace 750316\t\tTémoins silencieux 695300\t\tLes Experts 671720\t\tAmy 691584\t\tCinéma / JOSÉPHINE ANGE GARDIEN: COUPÉE DU MONDE avec Mimie Mathy, Hélène Vincent 969497\t\t\t\tCondamnées 515508 Z\tLa Porte des étoiles 752774\t\tLes Cracks du lab 627331\tPodium 611213\tStar Trek: Voyager 680478\t\tAlias 693942\t\tDr.WhO 776229\t\tMédium 119045\t\tSurnaturel 517966 HISTORIA\tJe m'en souviens / Émeutes 6793316\t\tPare-chocs à pare-chocs 6881687\t\tMystères / Goliath 6794107\t\tJAG 6707671\t\tCinéma / L\u2019HOMME QUI VOULUT ÊTRE ROI (3) avec Sean Connery, Michael Caine 7584687\t\t\t\t ÉVASION\tAventuriers / Équateur 28294\t\tLa Route gourmande 36519\tCuba, route aventure 76671\tTout le monde à table 49039\tCap sur l'Espagne 24774\tLe Guide des restes 19923\tSoif de voyage 30039\tXin Chào 51497\t\tHôtels Tendance 90590\t\tAventuriers 173324 CBJET\tCBC News 4823\tCanada Now 1565\tCoronation Street 7497\tThis Hour has 22 Minutes 7749\tRoyal Canadian Air Farce 9045\tThe Rick Mercer Report 5652\tJozi-H 16768\t\tThe National 19855\t\tIntelligence 52671\t\tHustle 71237 TSN\tOff the Record 494687\tSportscentre 312039\tThat's Hockey 681671\tHockey / Predators - Red Wings 389403\t\t\t\t\tSportscentre 704381\t\t\tOff the Record 184958\tWorld Series of Poker 737188 SPNET\tPrime Time Sports 55720\t\tOvertime 1497\tHockey / Sénateurs - Penguins 908039\t\t\t\t\tSportsnetnews 88923\t\tBest Damn Sports Show Period 34316\t\tPrime Time Sports 71275 A R TV\tPour l'amour du country 380565\t\tMaitre en scène (8/9)307687\tAnne.La maison aux pignons verts 963229\t\tLa Vie, la vie 592300\t\tÉtats, hu- mains 385010\tElles 939855\t\tCinéma / GEORGIA (4) avec Jennifer Jason Leigh 655958\t\t VOX\tVox Cité Saguenay 4740687\t\t\tHockey LHJMQ / Val D'Or - Gatineau 316855\t\t\t\t\t\tBaromètre 50381\tBabillard 6225861\t\t h j- DEUXIEME ALBUM - Audrey De Montigny vient de lancer son deuxième album, «Si l'amour existe».Après avoirpassé l'automne au Québec pour en (air?la promotion, elle sortira une version anglaise, en plus de le mousser en Asie.(Photo Rocket Lavoie) r f SAMEDI A LA TELE La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.CKTV TQS CJPM TQc TV5 CANAL D RDI RDS VIE SERIES+ HISTORIA EVASION OBJET TSN SPNET ARTV VOX \t\t\tB\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tCalinours 23508\tDalmatiens 22879\tW.I.T.C.H.46459\tKim.54966\tShaolin.31968\tLe Jour du Souvenir 851411\t\t\tTéléjournal 26695\tArt Circuit 58782\tL'Accent 31140\tY paraît.57053\tÇa vaut le détour! 81427\t\tAlbator 60879\tSchroum.89492\tLassie 92017\tLa vie.97411\tMa vie de Star 65324\t5 sur 5 11091 TQS\tPub 386362\tBox-office 385633\t.plein air 376985\tAutoMa- nia697530\tRPM 148594\t\tPub 947324\t\t\tLes Bolés 592166\tCinéma/J'AI VU MAMAN EMBRASSER LE PÈRE N0ÈL (6) 451275\t\t\tCinéma / À LA LIMITE (4) avec John Cusack, Billy Bob Thornton 631411\t\t\t\t\t.mijote?395850\tJournal 140607 CJPM\tSalut, bonjour! (6h3oi 563527\t\t\t\tTrois Voeux 66169\t\t.marché 71492\tBouche.72121\tLe TVA Midi 77701\tVia TVA 84558\tPierra-feu 40121\tShopping TVA 827188\t\tPub 23091\t\t\tCinéma/LE PETIT VAMPIRE (5) avec Jonathan Lipnicki, Rollo W\t\t\teek$2256 TQc\tDora.7wi 53738817\tDiego»! 3409169\tBob.» 68719614\t.Macius UWl 2447237\tJane.»» 1851362\tDog (mil») 31012091\tO.V.N.I.92850\tL'Oracle 5431459\t.monstre 26532527\tMalcolm 10508\tAtomes et Neurones /Oppression 31091\t\tVisite libre 36898\tDoc Monde / Pas en notre nom 428922\t\t.contraste! 58508\tNational Geographic 16430\t\tUne pilule, une petite granule 39985\t VOX\tLes émissions débutent à 11h00.\t\t\t\t\t\tVox Cité Saguenay 6104324\t\tCercle de presse 7290695\t\tBoxeRock 31091\t\tBoom la Vie 1630508\t.du sport 4636430\tBabillard 1642343\t\t\tL'Arche.4623966\t9.5 7211188\tVox Cité 5955237 18h00\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00 Le Téléjournal 18904 Drôle, Drôle, Drôle 89&30 Le TVA 18 heures 4017 La vie en vert 47492 Questions pour.491633 Fou! Fou! Fou! 5512904 La Fureur/Kain, Mario Pelchat 646695 Quand le sport devient.190922 Loft Story 315614 Cinéma/GAZ BAR BLUES (4) avec Serge Thériault, Gilles Renaud 562275 Cinéma / À LA CROISÉE DES CHEMINS (5) avec Britney Spears.Anson Mount 759140 22h00 Le Teléjournal 27324 FranCoeur 36072 Sexy Cam 992922 La Porte des étoiles 546332 23h30 OOhOO Cinéma / À LA CONQUÊTE D'AMY (4) avec Ben Affleck, Joey Lauren Adams 39325362 Le Journal 306091 Cinéma / PETER PAN (4) avec Jeremy Sumpter.Rachel Hurd-Wood 6565237 Dernière Édition 61072 Journal FR2 482985 Par la bande 5503256 La Semaine verte 6063546 Sports 30 503343 On joue au docteur 4635701 L'Avant-match 594695 César.Chiens 4626053 Les Soeurs McLeod 199324 Les Stupéfiants 191782 Docu Fiction / Speer et Hitler \u2022 Nurem berg, le procèsnw 2033689 Mordu de la pèche 76035 Saturday Report 2343 Hockey [16M0) 736430 Saturday Night 3695 Sportscentre 857275 Hockeycentral Saturday 48701 États .humains 493091 Vox Cité Lac St-Jean iW! 5955237 La Vie, la vie 484343 Cybertrucs 5969430 Questions de société / Le Sexe en question 58904 Bâtisseurs d\u2019ailleurs 751527 Juste pour rire: les gags 4774459 Le Monde 1604188 Cinéma / X-MEN 2 (4) avec Patrick Stewart, Hugh Jackman immsi 40987985 Libre Echange 34324 Belle et Bum 13343 Le plus grand cabaret du monde / Sandrine Azéma, Lambert Wilson 2766237 / Histoires de châteaux cimsi 44301492 Cabaret de l'humour 5592140 5 sur 5 8895527 Claudine Mercier 2964527 Enjeux 8018169 Show rire avec Lise Dion 2977091 Le Téléjournal 8211508 Hockey / Canadiens - Maple Leafs 972850 Décore ta Vie 1632966 Métamorphose 4622237 Sue Thomas, l'oeil du FBI 114508 Délire techno 116966 Passion Maisons / Carillon 6785459 Roses des Sables 16966 Bye-Bye Maison! 1641614 Manon.1620121 La Loi & l'Ordre: crimes Sexuels 123256 Le Messager des ténèbres 125614 Chantiers / Les Mines 6761879 Ports de la Méditerranée 25614 Le Mur 6068091 Les Agents libres 921850 On a échangé nos mères 3763898 Porté disparu 103492 Surnaturel 105850 JAG 6774343 Partons! la mer est belle 46350 Hockey / Canadiens - Maple Leafs 677430 World Series of Poker 145324 NBA XL 1695 NBA Basketball / Celtics - Cavaliers 429695 Pour l'amour du country 442492 Maire de.1634324 Viens voir les comédiens / Fanny Malette 451140 Vox Cité Saguenay 4624695 360 68416053 La Croisée des chemins 108546 24 heures chrono 236527 Humanima 184966 Magazine à la une / Photos new-yorkaises 2947850 Zone libre / Opération Retour 8091492 Sports 30 227546 Académie de hockey 203966 Super Nanny 3766985 Justice à Boston 113879 TV5 Le Journal 726966 Loft Story 363546 Le TVA 35701 Cinéma 946541 Cinéma 349522 Cinéma/UN MONDE A PART (3) avec Barbara Hershey 7818508 Cinéma/LES RAISONS DU COEUR (5) avec Carol Burnett 5256053 Culture du X 4291053 Le Téléjournal 8216053 La Facture 7400695 Dossiers Mystère 7162473 Le Téléjournal 7407367 Boxe / Wladimir Klitschko - Calvin Brock 955237 Dépendance maudite 8257879 Destins croisés 563985 Cinéma / LE TUEUR DU FUTUR (5) avec Karen Allen, Chris Mulkey 499701 Cinéma 6373580 Secrets d\u2019État 827724 Invasion 886182 Cinéma/PLATOON (3) avec Charlie Sheen, Tom Berenger 7488459 Danse, passion./Tango argentin 15237 24 heures de la vie d'une ville 89701 Mordu de la pèche 609812 Hockey / Flames - Canucks 397782 Boxing / Wladimir Klitschko - Calvin Brock 578256 Saturday Night Poker 71904 Sportsnetnews 14879 Cinéma/MANHAHAN (1) avec Woody Allen, Diane Keaton 9700140 Vie de quartier 6124188 Salon du livre 4157275 Les 7 Pouvoirs 7291324 Toute une soirée à New York(22M5) 50717188 Babillard 6129633 Sportscentre 777473 .Fight League 33928 Elles 803218 PROGRES-DIMANCHE le 5 Novembre 2006 -B11 B12 PROGRES-DIMANCHE le 5 Novembre 2006 CONTE-ART Virginie Chrétien Langage Plus présente «De l\u2019entraînement l\u2019effet», exposition de Virginie Chrétien où sculptures, installations et récits sont mis poétiquement en relation à travers une recherche artistique portant sur la mobilité.Une mobilité abordant la dérive autant que la fixité.L\u2019artiste en résidence jusqu\u2019au 17novembre s\u2019approprie la galerie comme un territoire à construire.Elle propose une œuvre imprévisible qui évoluera de jour en jour suivant l\u2019évolution de son travail en salle.Artiste de la relève, Virginie Chrétien se distingue par des préoccupations artistiques centrées sur l\u2019environnement, le territoire, ses habitants et leurs traces maté- rielles.D\u2019origine gaspésienne, elle s\u2019intéresse au contexte de la création, aux notions d\u2019identité et de rencontre en inscrivant actuellement le thème de la mobilité au cœur de sa recherche.Le vernissage aura lieu le vendredi 17 novembre à 17h.L\u2019exposition est ouverte au public jusqu\u2019au 10 décembre.Vernissage Les expositions «Jeu d\u2019ombre et de lumière», tableaux à l\u2019huile de Pâquerette Girard, «365 jours en couleurs», œuvres des artistes et artisans qui ont participé au Calendrier 2007 (exposition présentée en collaboration avec le Regroupement des artistes et CINE-MAISON DE LA SEMAINE DIMANCHE 5 NOVEMBRE 9h00 CANAL D \u2014 LA COMTESSE DU BATON ROUGE 9347476 (4) Can 1997 Comédie dramatique d'André Forcier avec Robin Aubert, Geneviève Brouillette et Isabel Richer - Un cinéaste en herbe tombe amoureux d'une temme à barbe qu\u2019il suit jusqu'en Louisiane.(2h) 10h00 CJPM -CFER \u2014 LA LÉGENDE VIVANTE DU ROCK N\u2019ROLL 27476 (4) (Great Balls of Fire), É.-U 1989.Drame biographique de Jim McBride avec Dennis Quaid, Winona Ryder et John Doe - Au début d\u2019une carrière prometteuse, le chanteur Jerry Lee Lewis connaît un échec prolongé après que son mariage avec sa petite cousine a fait scandale.(2h) 12h00 TQS \u2014 LES PIERRAFEU 523308 (5) (The Flintstones), É.-U 1994.Comédie fantaisiste de Brian Levant avec John Goodman, Rick Moranis et Elizabeth Perkins - Les tribulations de deux couples d'amis voisins qui vivent dans une banlieue au temps de la préhistoire.(2h) 13h00 CANAL VIE \u2014 SAINT LENDEMAIN 1188056 (6) (Saint Maybe), É.-U.1998 Drame de moeurs de Michael Pressman avec Thomas McCarthy.Mary-Louise Parker et Blythe Danner - Diverses circonstances amènent un leune homme à devenir le père adoptif des trois enfants de son frère aîné (2h) 14h00 TQS \u2014 BEAUTÉS FATALES 201414 (5) (Drop Dead Gorgeous), É.-U 1999 Comédie satirique de Michael Patrick Jann avec Kirsten Dunst, Ellen Barkin et Allison Janney - Une équipe de cinéma tourne dans une petite ville un documentaire sur les préparatifs d'un concours de beauté pour adolescentes.(2h) TQc -CIVV \u2014 DON CAMILLO MONSEIGNEUR 73124 (5) (Don Camillo monsignore ma non troppo).It 1961 Comédie de Carmine Gallone avec Fernandel, Gino Cervi et Gina Rovere - Le curé Don Camillo, devenu prélat, et le maire Peppone, élu sénateur, continuent de s'affronter (2h) 15h30 CKTV \u2014 LA PLANÈTE AU TRÉSOR 679114 (4) (Treasure Planet), É.-U.2002 Film d'animation de John Musker, Ron Clements - Un garçon se joint à une expédition à la recherche d'une planète où se trouve un trésor également convoité par des pirates de l'espace CJPM -CFER \u2014 LE MONDE PERDU: JURASSIC PARK 776582 (4) (The Lost World: Jurassic Park), É -U.1997 Science-fiction de Steven Spielberg avec Jeff Goldblum, Julianne Moore el Pete Postlethwaite - Deux expéditions rivales se rendent sur une île peuplée de dinosaures (2h30) 20h30 TQS \u2014 AFTERSHOCK TREMBLEMENT DE TERRE À NEW YORK 3890834 (Ire de 2).(5) (Aftershock: Earthquake in New York), É.-U.1999 Thriller de Mikael Salomon avec Torn Skerritt, Sharon Lawrence et Charles S Dutton - Un tremblement de terre de grande amplitude sème la dévastation à New York (1h45) Suite demain à 20h00 22h30 CJPM -CFER \u2014 SOUVIENS-TOI CHARLIE 787563 (5) (The Long Kiss Goodnight), É.-U.1996 Drame d'espionnage de Renny Harlin avec Geena Davis.Samuel L Jackson et Patrick Malahide - Une institutrice amnésique découvre qu elle était un agent secret et que son ancien chef veut l'éliminer (2h30) 23h00 TQc -CIVV \u2014 LE SOLEIL 153037 (3) (Solntse) Rus 2005 Drame historique d Alexandre Sokourov avec Issey Ogata.Robert Dawson et Shiro Sano - Le 15 août 1945.l'Empereur Hirohito reconnaît l'arrière défaite du Japon face aux forces alliées (th58) 23h45 CKTV \u2014 LE RETOUR 71324940 (3) (Corning Home).É.-U 1978 Drame psychologique de Hal Ashby avec Jane Fonda, Jon Voight et Bruce Dern.- Après le départ de son mari pour le Vietnam, une temme engagée comme aide-volontaire dans un hôpital militaire s'éprend d'un grand blessé (2h20) OOhOO CANAL VIE \u2014 LA PRINCIPALE 4575308 Ahead of the Class).G -B 2005 Drame d Adrian Shergold avec Julie Walters.Adrian Rawlins et Reece Dmsdale - Une fonctionnaire à la veille de prendre sa retraite succède au directeur d'une école londonienne décédé après être intervenu dans une bagarre entre élèves (2h) LUNDI 6 NOVEMBRE 9h00 CANAL VIE \u2014 COURSE CONTRE LE TEMPS 1144612 (6) (As Time Runs Out).Can 1999 Thriller de Jerry London avec Stephen Collins.Karen Sillas et Emmett Shoemaker - Après la mort du ravisseur de son gamin, un père s'efforce de retrouver son bambin avant que la bombe placée dans son ours n'explose (2h) 10h00 TQS \u2014 ADORABLE VISION 846877 (5) (Picture Perfect), É.-U.1997 Comédie sentimentale de Glenn Gordon Caron avec Jennifer Aniston, Jay Mohr et Kevin Bacon - Afin d'obtenir une promotion, une jeune publicitaire fait croire à son patron qu elle est fiancée à un presque inconnu rencontré à un mariage.(2h) 13h00 TV5 \u2014 STAND-BY 833438 (4) Fr 2000 Drame psychologique de Roch Stéphamk avec Dominique Blanc.Roschdy Zem et Patrick Catalifo - Larguée par son époux avant l'embarquement pour Buenos Aires, une femme décide de s'installer dans l'aéroport où elle en vient à se prostituer.(2h) CANAL 0 \u2014 CHERRY 2000 9318964 (4) É.-U.1986 Science-fiction de Steve De Jarnatt avec Melanie Griffith.David Andrews et Ben Johnson - En 2017, un homme cherche dans une zone dangereuse des pièces de rechange pour sa compagne, un androïde dont les circuits ont sauté (2h) CANAL VIE \u2014 COURSE CONTRE LE TEMPS 1155728 (6) (As Time Runs Out), Can 1999 Thriller de Jerry London avec Stephen Collins.Karen Sillas et Emmett Shoemaker - Après la mort du ravisseur de son gamin, un père s'efforce de retrouver son bambin avant que la bombe placée dans son ours n'explose.(2h) 14h00 TQS \u2014 LE DERNIER RENDEZ-VOUS 960896 (tre de 3).(6) (Till we Meet Again), É.-U.1989 Mélodrame de Charles Jarrott avec Michael York, Courteney Cox et Mia Sara - Mariée à un diplomate durant la Première Guerre mondiale, une Française s'installe à Los Angeles où elle donne naissance à deux filles.(2h) Suite demain à 14h00 20h00 TQS - AFTERSHOCK TREMBLEMENT DE TERRE À NEW YORK 952877 (Dern de 2) (5) (Aftershock: Earthquake in New York), É.-U.1999 Thriller de Mikael Salomon avec Torn Skerritt, Sharon Lawrence et Charles S Dutton - Un tremblement de terre de grande amplitude sème la dévastation à New York.(2h) 21 h30 TV5 \u2014 LE TEMPS DE LA DÉSOBÉISSANCE 319761 (4) Fr 2005 Drame historique de Patrick Volson avec Daniel Russo, Martin Lamotte et Jacques Spiesser - En juillet 1942, un policier secrètement engagé dans la Résistance et six collègues donnent l'alerte aux juifs de Nancy sur le point d'être déportés.(1h30) OOhOO CANAL 0 - ALIEN: LE HUITIÈME PASSAGER 4565216 (2) (Alien), G -B 1979 Science-fiction de Ridley Scott avec Tom Skerritt, Sigourney Weaver et lan Holm -L équipage d'un remorqueur de l'espace est aux prises avec un organisme vivant qui se transforme en un être dangereux (2h30) MARDI 7 NOVEMBRE 9h00 CANAL VIE \u2014 LA RAGE AU CORPS 1048484 (5) (Rise & Walk The Dennis Byrd Story).É -U.1994 Drame biographique de Michael Dinner avec Peter Berg, Kathy Morris et Johanne Carlo.- Paralysé après un accident, un joueur de football réussit à guérir miraculeusement de lui-même.(2h) lOhOO TQS MA FILLE EST INNOCENTE 166668 (6) (My Daughter's Tears), É.-U.2002 Drame (udiciaire de Sherry Hermann avec Nina Pétri.Maria Simon et William Sanford - Une femme allemande se rend aux États-Unis pour aider sa fille qui est accusée d'avoir tué son petit garçon (2h) 13h00 TVS \u2014 LE TEMPS DE LA DÉSOBÉISSANCE 933552 (4) Fr 2005 Drame historique de Patrick Volson avec Daniel Russo.Martin Lamotte et Jacques Spiesser - En luillet 1942.un policier secrètement engagé dans la Résistance et six collègues donnent l'alerte aux (uifs de Nancy sur le point d'être déportés.(1h30) CANAL 0 - ALIEN LE HUITIÈME PASSAGER 5657465 (2) (Alien), G -B 1979 Science-fiction de Ridley Scott avec Torn Skerritt, Sigourney Weaver et lan Holm -L équipage d'un remorqueur de l'espace est aux prises avec un organisme vivant qui se transforme en un être dangereux (2h30) CANAL VIE \u2014 LA RAGE AU CORPS 1042200 (5) (Rise & Walk The Dennis Byrd Story), É.-U.1994 Drame biographique de Michael Dinner avec Peter Berg.Kathy Morris et Johanne Carlo - Paralysé après un accident, un joueur de football réussit à guérir miraculeusement de lui-même (2h) 14h00 TQS - LE DERNIER RENDEZ-VOUS 185668 (2e de 3) (6) (Till we Meet Again), É -U 1985 Mélodrame de Charles Jarrott avec Michael York.Courteney Cox e.Mia Sara - Mariée à un diplomate duran la Première Guerre mondiale, une Française s'installe a Los Angeles où elle donne naissance à deux filles.(2h) Suite demain.t4h00 OOhOO CANAL D \u2014 ALIENS IE RETOUR 8898750 (3) (Aliens), É.-U.1986 Science-fiction de James Cameron avec Sigourney Weaver.Michael Biehn et Paul Reiser -Des soldats aguerris sont dépêchés au secours d'une artisans de Roberval), «Stylos à la loupe.», stylos de même que plumes, porte-mines et ensembles en coffret dans une variété d\u2019essences de bois de la main d\u2019André Juillet, artisan-ébéniste, seront présentées jusqu\u2019au 25 novembre à la Bibliothèque Georges-Henri-Lévesque de Roberval.Hommage à Grease Dimanche 5 novembre à 20h, présentation du spectacle «Hommage à Grease».L\u2019occasion de revivre les meilleurs moments du film « Grease», grâce à la revue musicale mettant en scène six chanteurs et danseurs.L\u2019ambiance de R YDE LL avec le T-Birds et les Pink Ladies.Avec Vince Fontaine, Rizzo, Kenny K., Frenchie, la Chacha et le duo amoureux Danny et Sandy.Spectacle présenté à l\u2019Auditorium Fernand-Bilodeau de Roberval.colonie d'humains installés sur une planète qui est peup MERCREDI 8 NOVEMBRE 9h00 CANAL VIE \u2014 L'ART DE SÉDUIRE 1015156 (5) (Sex & Mrs.X), É.-U.2000.Comédie dramatique d'Arthur Allan Seidelman avec Linda Hamilton, Jacqueline Bisset et Paolo Seganti - Une journaliste américaine se rend à Paris pour interviewer une célèbre conseillère en beauté féminine.(2h) IQhOO TQS \u2014 L'AMOUR, TOUJOURS L\u2019AMOUR 861330 (5) (Addicted To Love).É.-U.1997 Comédie sentimentale de Griffin Dunne avec Meg Ryan.Matthew Broderick et Kelly Preston - Deux éconduits en amour s'ingénient à semer le trouble dans le couple formé par leur ancien partenaire respectif (1h30) 13h00 CANAL O \u2014 ALIENS: LE RETOUR 9567137 (3) (Aliens), É.-U.1986 Science-fiction de James Cameron avec Sigourney Weaver, Michael Biehn et Paul Reiser.-Des soldats aguerris sont dépêchés au secours d\u2019une colonie d'humains installés sur une planète qui est peuplée de créatures monstrueuses.(3h) CANAL VIE \u2014 L'ART DE SÉDUIRE 1019972 (5) (Sex & Mrs X).É.-U.2000 Comédie dramatique d'Arthur Allan Seidelman avec Linda Hamilton, Jacqueline Bisset et Paolo Seganti - Une journaliste américaine se rend à Paris pour interviewer une célèbre conseillère en beauté féminine (2h) 14h00 TQS - LE DERNIER RENDEZ-VOUS 606224 (Dern de 3).(6) (Till we Meet Again).É.-U.1989 Mélodrame de Charles Jarrott avec Michael York.Courteney Cox et Mia Sara - Mariée à un diplomate durant la Première Guerre mondiale, une Française s'installe à Los Angeles où elle donne naissance à deux filles.(2h) 20h00 TQS \u2014 LE TRANSPORTEUR 698205 (5) (The Transporter).Fr 2002 Thriller de Cory Yuen avec Jason Statham.Shu Qi et François Berléand.- Un as du volant qui met ses talents au service de criminels est amené à lutter contre des trafiquants d'esclaves.(2h) OOhOO CANAL D \u2014 ALIEN 3 8865422 (5) É -U 1992.Science-fiction de David Fincher avec Sigourney Weaver, Charles S Dutton et Charles Dance - Une entité extraterrestre sème la mort sur une planète où une femme officier se trouve seule parmi d'anciens bagnards.(3h) CANAL VIE \u2014 COURSE CONTRE LE TEMPS 5929444 (6) (As Time Runs Out).Can 1999 Thriller de Jerry London avec Stephen Collins.Karen Sillas et Emmett Shoemaker - Après la mort du ravisseur de son gamin, un père s'efforce de retrouver son bambin avant que la bombe placée dans son ours n'explose.(2h) JEUDI 9 NOVEMBRE 9h00 CANAL VIE \u2014 NUITS D'ENFER 1082828 5) (Daughter of the Streets).É -U 1990 Drame psychologique d'Edwin Sherm avec Roxana Zal, Jane Alexander et John Stamos - Ne s'étant jamais fort occupée de sa fille, une mère doit maintenant lutter pour que celle-ci échappe à la prostitution.(2h) 10h00 TQS - LES YEUX DU PASSÉ 113712 (5) (Evidence of Blood).É.-U.1998 Thriller d'Andrew Mondshein avec David Strathairn, Mary McDonnell et Sean McCann - Un écrivain cherche à lever le voile sur un meurtre qui s est produit 40 ans auparavant dans une petite ville du Sud (2h) 13h00 TV5 \u2014 GRIS BLANC 9307248 4) Fr 2005 Drame de Karim Dridi avec Clovis Cornillac.Simon Abkarian et Serge Riaboukine - Blessé au genou alors qu'il escaladait un contrefort alpin, un beur est secouru par un ermite aux dons de guérisseur avec qui il se lie d'amitié (1 h35) CANAL VIE \u2014 NUITS D ENFER 1086644 (5) (Daughter of the Streets), É -U.1990 Drame psychologique d'Edwin Sherm avec Roxana Zal.Jane Alexander et John Stamos - Ne s'étant jamais fort occupée de sa fille, une mère doit maintenant lutter pour que celle-ci échappe à la prostitution (2h) 14h00 TQS \u2014 TOUR DE CONTRÔLE 125422 (5) (Ground Control), É.-U.1999 Drame de Richard Howard avec Kiefer Sutherland.Robert Sean Leonard et Kelly McGillis - Un soir d'orage, les contrôleurs d\u2019un grand aéroport font face à plusieurs situations critiques (2h) 20h00 TQS - ISOLEMENT MEURTRIER 140731 (Deadly Isolation).Can 2004 Thriller de Rodney Gibbons avec Nicholas Lea et Sherilyn Fenn - Trois criminels en cavale obligent une jeune veuve à leur révéler où son défunt mari a caché un lot de bijoux volés.(2h) 20h30 TV5 - LES RAISONS DU COEUR 1876354 (5) Angel Forrest Après nous avoir vivement impressionnés en première partie de Dennis De Y oung le printemps dernier et avoir parcouru le Québec, Angel Forrest est de retour dans la région, au Côté-Cour, le vendredi 10 novembre, avec son très acclamé spectacle «Here For You», tiré de l\u2019album du même nom: un mélange de folk, de blues et de pop, rehaussé de la voix puissante et éraillée d\u2019Angel, et si riche en émotions qu\u2019il est difficile d\u2019y être insensible; un album et un spectacle que seule une artiste mature et accomplie comme elle peut si admirablement offrir.Le spectacle està20h30.(Seasons of the Heart), É.-U.1994.Drame psychologique de Lee Grant avec Carol Burnett, George Segal et Eric Lloyd - Une éditrice décide de s'occuper de son petit-fils qui a été donné par sa mère toxicomane.(1h45) OOhOO TQS \u2014 MALÉDICTION 999497 (6) (Curse of the Talisman).É.-U.2000 Drame d'horreur de Colin Budds avec Jesse Spencer, Sara Gleeson et Tempany Deckert -Un adolescent entre en possession d'un talisman dont les pouvoirs magiques donnent vie à des gargouilles de pierre.(2h) CANAL VIE \u2014 LA RAGE AU CORPS 4278756 (5) (Rise & Walk: The Dennis Byrd Story), É.-U.1994 Drame biographique de Michael Dinner avec Peter Berg.Kathy Morris et Johanne Carlo.- Paralysé après un accident, un joueur de football réussit à guérir miraculeusement de lui-même.(2h) 00h30 CJPM -CFER \u2014 LA MAISON DE LA COLLINE HANTÉE 89671 (5) (House on Haunted Hill), É.-U.1999 Drame d'horreur de William Malone avec Geoffrey Rush, Famke Janssen et Taye Diggs - Un groupe d'inconnus passe une nuit dans une maison hantée.(2h) VENDREDI 10 NOVEMBRE 9h00 CANAL VIE \u2014 LES ENFANTS DE LA NUIT 1979300 (5) (The Children of Times Square), É.-U.1986.Drame social de Curtis Hanson avec Brandon Douglas, Joanna Cassidy et Howard E Rollins Jr.- Un adolescent qui s'est enfui de chez lui traîne au centre de New York et finit par se joindre à une bande de jeunes criminels.(2h) 10h00 TQS \u2014 HÉROS 552720 (4) (Hero), É.-U.1992 Comédie dramatique de Stephen Frears avec Dustin Hoffman, Geena Davis et Andy Garcia - Un vagabond se fait passer pour l'auteur d'un sauvetage héroïque qui a été accompli en réalité par un petit escroc désabusé et cynique.(2h) 13h00 CANAL VIE \u2014 LES ENFANTS DE LA NUIT 1053316 (5) (The Children of Times Square), É.-U.1986.Drame social de Curtis Hanson avec Brandon Douglas, Joanna Cassidy et Howard E Rollins Jr.-Un adolescent qui s\u2019est enfui de chez lui traîne au centre de New York et finit par se joindre à une bande de jeunes criminels.(2h) 14h00 TQS \u2014 JE T'AIME À TE TUER 580478 (3) (I Love you to Death), É.-U.1990 Comédie de Lawrence Kasdan avec Kevin Kline.Tracey Ullman et Joan Plowright.-Lorsqu'elle découvre que son mari court la prétentaine, une jeune femme décide de le tuer avec l'aide de sa mère.(2h) 23h30 TQc -CIVV \u2014 LE CHEF DE GARE 6665584 (4) (The Station Agent), É.-U.2003.Comédie dramatique de Thomas McCarthy avec Peter Dinklage, Patricia Clarkson et Bobby Cannavale - À la mort de son seul ami.un nain peu sociable et passionné par les trains hérite d'une ancienne gare où il liera de nouvelles amitiés (1h37) OOhOO TQS \u2014 LA NOUVELLE ÉQUIPE 434633 (6) (The Mod Squad), É.-U.1999 Drame policier de Scott Silver avec Claire Danes, Omar Epps et Giovanni Ribisi - Afin de s'amender, trois jeunes délinquants sont chargés par un policier de surveiller une discothèque où opéreraient des trafiquants de drogues.(2h) CANAL VIE \u2014 L'ART DE SÉDUIRE 8573968 (5) (Sex & Mrs X), É.-U.2000 Comédie dramatique d'Arthur Allan Seidelman avec Linda Hamilton.Jacqueline Bisset et Paolo Seganti - Une journaliste américaine se rend à Paris pour interviewer une célèbre conseillère en beauté féminine.(2h) 00h30 CJPM -CFER - ESPRITS TORDUS 41782 (6) (Wicked Minds).Can 2002 Thriller de Jason Hreno avec Angie Everhart, Andrew Walker et Winston Rekert - Un jeune homme et la nouvelle épouse de son père deviennent les principaux suspects lorsque ce dernier est retrouvé assassiné.(2h) 02h00 TV5 \u2014 GRIS BLANC 305324 (4) Fr 2005 Drame de Karim Dridi avec Clovis Cornillac Simon Abkarian et Serge Riaboukine - Blessé au genou alors qu'il escaladait un contrefort alpin, un beur esf secouru par un ermite aux dons de guérisseur avec qui il se lie d amitié (1h30) SAMEDI 11 NOVEMBRE 9h00 CANAL D - LE MEILLEUR 2667782 (4) (The Natural).É -U 1984 Drame sportif de Barry Levinson avec Robert Redford, Robert Duvall et Wilford Brimley - Dévié d'une carrière prometteuse par un attentat, un joueur de baseball revient au (eu seize ans plus tard 13h00 TQS \u2014 J'AI VU MAMAN EMBRASSER LE PÈRE NOËL 451275 (6) (I saw Mommy kissing Santa Claus), É.-U.2001.Comédie de John Shepphird avec Cole Sprouse, Connie Sellecca et Corbin Bernsen - À la suite d'une méprise, un gamin réalise des coups pendables envers divers interprètes du Père Noël qu'il tient responsable de ses tracas (1h30) CANAL VIE \u2014 LA RAGE AU CORPS 1957188 (5) (Rise & Walk: The Dennis Byrd Story), É.-U.1994 Drame biographique de Michael Dinner avec Peter Berg, Kathy Morris et Johanne Carlo - Paralysé après un accident, un joueur de football réussit à guérir miraculeusement de lui-même.(2h) 14h30 TQS \u2014 À LA LIMITE 631411 (4) (Pushing Tin), É.-U.1999.Comédie dramatique de Mike Newell avec John Cusack.Billy Bob Thornton et Cate Blanchett - À New York, la rivalité entre deux contrôleurs aériens a des répercussions sur leurs vies de couple.(2h30) 16h00 CJPM -CFER \u2014 LE PETIT VAMPIRE 2256 (5) (The Little Vampire), AH 2000.Comédie fantaisiste d'Uli Edel avec Jonathan Lipnicki, Rollo Weeks et Jim Carier - En Écosse, un petit Américain se lie d'amitié avec un jeune vampire à la recherche d'une amulette magique.(2h) 18h30 CJPM -CFER \u2014 PETER PAN 6565237 (4) É -U 2003 Comédie fantaisiste de P.J.Hogan avec Jeremy Sumpter.Rachel Hurd-Wood et Jason Isaacs - Au début du XXe siècle, trois enfants sont entraînés par un petit garçon qui a refusé de grandir dans un pays imaginaire où sévissent des pirates (2h15) 19h30 CKTV \u2014 GAZ BAR BLUES 562275 (4) Can, 2003 Comédie dramatique de Louis Bélanger avec Serge Thériault, Gilles Renaud et Sébastien Delorme - En 1989.dans un quartier défavorisé, les tribulations professionnelles et familiales d'un veuf qui gère un poste d'essence où travaillent ses trois fils.(2h30) TQS \u2014 À LA CROISÉE DES CHEMINS 759140 (5) (Crossroads), É.-U.2001.Comédie dramatique de Tamra Davis avec Britney Spears.Anson Mount et Taryn Manning - À la fin de leur secondaire, trois adolescentes de la Géorgie se rendent à Los Angeles en voiture avec un jeune homme.(2h) 20h45 CJPM -CFER \u2014 X-MEN 2 40987985 (4) (X2), É.-U.2003.Science-fiction de Bryan Singer avec Patrick Stewart, Hugh Jjpkman et lan McKellen.- Deux bandes de mutants, l'une belliqueuse, l'autre pacifique, font équipe pour lutter contre un militaire qui veut les annihiler.(2h45) 23h00 CKTV \u2014 À LA CONQUÊTE D\u2019AMY 39325362 (4) (Chasing Amy), É.-U.1996.Comédie dramatique de Kevin Smith avec Ben Affleck, Joey Lauren Adams et Jason Lee - Bien qu'elle soit lesbienne, une jeune auteure de bandes dessinées se laisse tenter par une aventure amoureuse avec un collègue.(2h35) 23h30 TQc -CIVV \u2014 UN MONDE À PART 7818508 (3) (A World Apart).G.-B 1988 Drame social de Chris Menges avec Barbara Hershey, Jodhi May et Linda Mvusi.- Une adolescente de treize ans est troublée par les activités de ses parents engagés dans une lutte contre l'Apartheid en Afrique du Sud.(2h01) TV5 \u2014 LES RAISONS DU COEUR 5256053 (5) (Seasons of the Heart), É.-U 1994 Drame psychologique de Lee Grant avec Carol Burnett.George Segal et Eric Lloyd - Une éditrice décide de s'occuper de son petit-fils qui a été donné par sa mère toxicomane (1h45) OOhOO TQS \u2014 SEXE ET FANTASMES A HOLLYWOOD 946541 (7) Fr 2003 Drame érotique de Kelly Cauthen avec Jack Lincoln.Catalina Larranaga et Zak Harding - Un homme voit son existence transformée lorsque des circonstances l'amènent à prendre la place d'une vedette.(2h) CJPM -CFER \u2014 LA FIN DU MONDE 349522 (5) (On the Beach), É -U 2000 Film catastrophe de R Mulcahy avec Armand Assante, Rachel Ward et Bryan Brown.- Dans un monde dévasté par un conflit nucléaire entre les États-Unis et la Chine, les derniers survivants se préparent à une fin presque certaine (3h30) CANAL VIE \u2014 NUITS D'ENFER 6373580 (5) (Daughter of the Streets), É.-U.1990 Drame psychologique d'Edwin Sherin avec Roxana Zal.Jane Alexander et John Stamos - Ne s'étant jamais fort occupée de sa fille, une mère doit maintenant lutter pour que celle-ci échappe à la prostitution.(2h) ornas TV5 \u2014 LE TEMPS DE LA DÉSOBÉISSANCE 44020164 (4) Fr 2005 Drame historique de Patrick Volson avec Daniel Russo, Martin Lamotte et Jacques Spiesser -En juillet 1942, un policier secrètement engagé dans la Résistance et six collègues donnent l'alerte aux juifs de Nancy sur le point d'être déportés (1h40) iHuimuHmifi Opi NION Adrien Tremblay Référence appréciée Madame Christine Martel .Progrès-Dimanche, Chicoutimi.J\u2019ai bien apprécié cet article sur mon père Adrien, lu dans le Progrès-Dimanche du 29 octobre dernier.Hormis une petite précision à apporter (Eustache Tremblay était plutôt le grand-père que le père) et sur laquelle je n'insisterai pas, vous avez bâti habilement, en quelques lignes, un résumé de sa vie que j\u2019ai écrit en quelques 250 pages.Je vous en félicite et j'en suis touchée.Peu d'anciens se rappellent du passage de l\u2019acrobate dans leur patelin.Pourtant, l\u2019homme a parcouru la région et les régions et provinces voisines dans l\u2019espace d'une quinzaine d'années environ.J\u2019ai voulu faire connaître l\u2019homme acrobate dans un récit historique.Malheureusement, le résultat n'a pas répondu à mes attentes.Il est vrai que je n \u2018a vais pas les moyens ni la renommée des écrivains connus.Je ne m'en plains pas, de toute façon.Mon objectif était de donner vie à ses carnets de voyage et je peux me réjouir d'avoir réalisé ce rêve.Donc, madame Martel, félicitations et merci de vous intéresser à ces quelques inconnus qui ont, tout de même et à leur façon, marqué l\u2019histoire régionale d'une certaine époque.Avec mes salutations les plus empressées Noëlla Tremblay-Villeneuve Roberval Contes et croissants avec Yvon Paré PÉRIBONKA - Le Musée Louis-Hémon de Péribonka présentera l\u2019activité Contes et croissants dans le cadre du Festival contes et légendes du Saguenay-Lac-Saint-Jean.L\u2019auteur invité'est l\u2019écrivain, journaliste et conteur à ses heures Yvon Paré, président d\u2019honneur du festival 2006 des Rencont\u2019es Dolmissoises.Yvon Paré s\u2019amuse avec les mots, les personnages qu\u2019il transporte dans le temps et l\u2019espace.Tout est prétexte pour laisser la place à la victoire du démuni sur les puissants de ce monde.Dans un conte inédit, il vous entraînera dans un univers fantastique de mots et d\u2019images.Contes et croissants aura lieu dimanche 12 novembre à lOh au pavillon d\u2019accueil du Musée Louis-Hémon de Péribonka.C\u2019est également l\u2019occasion de partager avec tous les conteurs des Rencont\u2019es Dolmissoises qui seront présents à cette occasion.Billets en vente au coût de 6 $ auprès des membres du comité organisateur du festival et au Musée Louis-Hémon.Horaire: du mardi au vendredi de 9h à 16h.(Communiqué de presse) Source: Claude Simard, dg musée Louis-Hémon Pour ceux qui croient que la terre est Jean-Rocti Gaudreault jacinthe Potvin Guillaume Champoux Denis Lamontagne Mathieu, François et les autres., Montréal Sa«p Pierrette Gaudreault Centre culturel du mont Jacob admission générale Jean Rocb Gaudieault Billets en vente sur tout le réseau Réservatech 545-3330 www.reservatech.net SuTu w*Z\\ '«\u201c\u2022«Iss LE THEATRE DU SAGUENAY www.theatredusaguenay.com Hommage à Phil Collins «in the air tonight» Vendredi 10 novembre 20 h à l'Auditorium Dufour Marie-Jo Thério «Les matins habitables» Mercredi 15 novembre 20 h à l'Auditorium Dufour Les Clowns du caroussel «Tour de piste» Dimanche 19 novembre 13 h à l'Auditorium Dufour 4 l'achat de ce spectacle, un rabais s'appliquera au prochain spectacle pour enfant à l'hiver 2007.Billetterie: 549-3910 Réservatech: 545-3330 www.theatredusaguenay.com\twww.réserva tech.com Québec -Hf ¦\t^ ¦ Patrimoine ¦\t* ¦ canadien i CARREFOUR ^ Ü^acine ^Jasuenay Points de vente: Saguenay: Centre Georges-Vézma.Palais des Sports de Jonquère.Accommodation des Ormes >'La Baie, Tabagie L Etoile du Nord Tafcag e Neisor îsoap Royaume Theatre La Rubrique.Maestro Malraux Aima: Auditorium d'Alma.Tabagie Dequen.Tabagie Qai Lon U\t- PROGRES-DIMANCHE le 5 Novembre 2006 -B13 9 B14 PROGRES-DIMANCHE le 5 Novembre 2006 Arts édito NEMENT DE LA SEMAINE aux arts.INDISPENSABLE ! L\u2019appui aux art est essentiel.Autant que tous les moyens que nous développons pour assurer la qualité de la vie, de la santé et de la bonne forme physique.Indispensable au développement social et à la formation des citoyens de demain.Dimanche dernier, nous faisions part des résultats de plusieurs études, publiées par la National Assembly of State Arts Agencies en 2006, sur l'impact vérifié de l\u2019apprentissage des arts et de la fréquentation des événements artistiques auprès des jeunes étudiants: plus de facilité à développer des habiletés de leur imagination créatrice, l\u2019originalité et la pensée abstraite, acquisition d\u2019habiletés linguistiques, mathématiques, AFORGE CHRISTIANE claforge@lequotidien.com capacité accrue de raisonnement spatio-temporel et de l'interprétation des images scientifiques, développement du goût à la lecture, amélioration de la confiance, de la tolérance et de la persévérance.Pourquoi revenir sur le sujet ?Pour trois raisons.La consultation du CALQ, le bilan du Camp musical de Métabetchouan et la loi fiscale.Aide à la création L undi dernier, une trentaine d\u2019artistes de toutes disciplines étaient invités par le Conseil des arts et lettres du Québec à donner leur avis sur le mode d\u2019attribution des bourses d\u2019aide à la création.Notre journaliste Isabelle Labrie y assistait.«Implanter des mesures fiscales avantageuses, augmenter les bourses, redéfinir les conditions d\u2019admissibilité» résument les principales requêtes des participants.Plusieurs en ont profité pour rappeler cette réalité des artistes: outre l\u2019état de pauvreté récurrente de la majorité, ils sont nombreux à ne bénéficier d\u2019aucune couverture sociale.Au cours de cette rencontre, certains chiffres ont été livrés quant aux statistiques pour 2005-2006: 1112 artistes et écrivains de la province ont obtenu des bourses en recherche et en création (la moyenne est de 13 000 $).En 22 ans d\u2019existence, le CALQ constate que le nombre des demandes a doublé, passant de 2299 à 4263.Non pas les bourses versées.Le CALQ y consacre 13% du budget d\u2019aide financière dont il dispose.Le quart seulement des demandes obtiennent une réponse positive.Le Camp musical Quelle est l'existence réelle d\u2019un événement dont personne ne parle?On est encore étonné de voir combien de personnes ignorent l'étonnante vitalité culturelle de la région.Constamment sollicités pour des entrevues promotionnelles par des agences qui confondent publicité et couverture journalistique, nous sommes aux premières loges pour voir, avec regret, tout ce dont on ne parle pas et, malheureusement, passe inaperçu à l\u2019ensemble de la population.Le Camp musical du Saguenay-Lac-Saint-Jean vient de déposer son rapport de visibilité pour l\u2019année 2006.Le président du conseil d\u2019administration, Bernard Angers, sait tout de l\u2019importance de l\u2019appui de toute une communauté pour le maintien et, souhai-tons-le, le développement d'un organisme culturel.Il souligne: «Tous reconnaissent aujourd'hui que nos organisations culturelles, bien que riches des artistes qui s\u2019y produisent et des bénévoles qui y œuvrent, ne peuvent survivre sans compter sur l'appui financier des entreprises, sociétés et individus qu 'elles côtoient de près ou de loin.» Cela ne va pas sans une visibilité des événements, ajoute-t-il avec raison.La cause Stapley Mardi dernier, lisant la chronique financière du Quotidien, je sursaute en réalisant que les billets pour des concerts ou autres spectacles offerts à sa clientèle s\u2019inscrit dans la catégorie «divertissement» des frais déductibles de Monsieur Stapley.Ce qui implique un déductible de 50% plutôt que 100%, comme le sont les «-cadeaux», livres ou fleurs.Le juge de la Cour d\u2019appel a appliqué la loi, relate Me Isabelle Delisle, non sans dire que «ce résultat semble injuste pour le contribuable.» Au-delà de l'aspect fiscal, ce qui m'interpelle c\u2019est de penser que d\u2019offrir des billets pour un concert ou autres événements culturels est un geste d'appui aux arts concret et abordable pour les entreprises.Il y a là une avenue à explorer par les organismes culturels et les ministères soucieux de la Culture et de l\u2019Éducation afin d\u2019inciter la prolifération de tels gestes par des mesures fiscales appropriées.Des exemptions qui pourraient, devraient peut-être, s'étendre à tout contribuable encourageant les créations artistiques de sa province et de son pays.SUCCÈS - L'édition en région ne connaît pas la distance.JCL en aura fait une agréable démonstration en franchissant le cap du million d\u2019exemplaires vendus avec le livre choc de SamiaShariff, «Levoiledelapeur».Pour atteindre ce chiffre magique, l'éditeura bénéficié de l\u2019intérêt du club de livre européen France Loisirs , avec lequel il fait affaires depuis 1994.Le tirage du titre «Le voile de la peur» a atteint les 86 000 copies et l'une des plus importantes maisons d\u2019édition d'Allemagne veut acheter les droits.Il serait aussi question d\u2019un film.(Photo Jeannot Lévesque) P OINT DE VUE DU LAC La culture sur les rayons La bordure du Lac-Saint-Jean, au sud-ouest, présente deux pointes bien marquées: du côté sud, la péninsule de Chambord, ou Pointe de la Traverse, et plus haut Mashteuiatsh, en angle aplati.Entre les deux sommets se creuse une large échancrure, plus précisément une anse dont le fond est l'estuaire de la rivière Ouiatchouan.C 'est dans cette baie qu'alla se loger en 1854 la première colonie de la basse terre du lac qui sera nommée en l'honneur de Jean-François de Larocque, dit Sieur de Rober-val.Celui-ci rêve dès son arrivée en Nouvelle-France en 1542, sans jamais y parvenir et en se faisant plusieurs ennemis chez les autochtones, d'atteindre le Royaume du Saguenay, cette région nordique mythique dont les sols regorgeaient soi-disant d'or, d'argent et de diamants.Quelques versions de cette péripétie des débuts de la colonie se retrouvent sur les rayons de la Bibliothèque Georges-Henri-Lévesque de Roberval.C'est à la suite des recommandations d'un comité fondé en novembre 1976 que la Ville s'associe à la Bibliothèque centrale de prêts pour ouvrir une succursale municipale à l'arrière de l'École Notre-Dame.Pendant l'été 1978, le comptoir déménage sur la rue Ménard.Au début des années 80, cette dernière doit se désaffilier de la B.C.P.et profite alors d'une subvention du ministère des Affaires culturelles pour devenir autonome.En 1992, la bibliothèque est localisée au centre-ville, sur la rue Saint-Joseph, grâce à une contribution du ministère de la Culture et des C ommunications.Rappelons que le père Georges-Henri Lévesque (1903-1999), originaire de l'endroit, et l'un des pères de la Révolution tranquille, a été le fondateur de la Faculté des sciences sociales de l'Université Laval, du CHRISTINE martel.christine@sympatico.ca ARTEL Conseil de la coopération du Québec et de l'Université nationale du Rwanda.Il occupa également de nombreuses fonctions officielles.Ce leader intellectuel de la nation québécoise fut notamment membre de la Commission d'enquête sur la jeunesse canadienne, de la Commission royale Massey-Léves-que sur les arts, les sciences et les lettres au Canada, président de l'Association canadienne de science politique et vice-président du Conseil des arts du Canada.Véritable centre de ressources, la bibliothèque de Roberval exerce dans son milieu un rôle éducatif, culturel et social d'importance et a le souci de s'adapter adéquatement aux multiples besoins et demandes de ses divers usagers.En plus de stimuler le désir d'apprendre, elle s'occupe de promouvoir l'art sous toutes ses formes en collaboration avec le Regroupe- ment des artistes et artisans, par le biais d'expositions, de lancements de livres, du «Rendez-vous du soir qui penche» (soirée de lecture de prose et de poésie) et des «Samedis animés».«Je me raconte», des ateliers de théâtre et «Eveil-naissance», en association avec les écoles et les centres de la petite enfance, des contes animés, les «Journées de la culture», la «Dictée des écrivains», des rencontres d'auteurs, des lancements de volumes, des vernissages, des cercles littéraires, des animations dans le cadre de la «Semaine de relâche scolaire» et de l'aide à la recherche bibliographique sont également au programme.Tout ce qui brille n'est pas or mais certaines initiatives sont lumineuses et rapportent beaucoup plus que des Klondike inaccessibles.Avec ses 60 bénévoles, le soutien du conseil de ville et des médias, une programmation comprenant un événement majeur par mois et des projets de développement plein la tête, Jacques Audette et son équipe ont réussi à dépasser les objectifs d'adhésion et de fréquentation qu'ils s'étaient fixés en faisant de leur service le cœur de l'activité culturelle de leur localité.D'ailleurs, pour fêter les 30 ans de l'aventure, les personnes qui ont participé à sa réussite sont invitées, le 11 novembre prochain, à une rencontre amicale intitulée «Écrits et musique», à l'occasion de laquelle la comédienne Monique Lepage, accompagnée par la guitariste Isabelle Héroux, fera entre autre la lecture d'un florilège de textes d'auteurs régionaux.^ France Bonneau au Côté-Cour + «Au bout de l\u2019exil» i i Suite d'un succès! L'PCHESTRE ^ SYMPHONIQUE par Christiane Laforge CHICOUTIMI - «Suis-je d\u2019ici, d\u2019ailleurs ou de nulle part ?» récite France Bonneau qui n\u2019hésite pas à se rendre «Au bout de l\u2019exil» avec un spectacle de théâtre et musique.Elle revient dans sa région natale, samedi 11 novembre, pour présenter ses textes poétiques, accompagnée de Pauline Tidbury au violon et de Jacques Fiore à l\u2019accordéon.«France Bonneau possède un souffle puissant.» Les critiques ne tarissent pas d\u2019éloge à l\u2019égard de ce spectacle au cours duquel, pendant plus d\u2019une heure, elle s\u2019empare de son public pour l\u2019entraîner dans un monde de mots et de musique où il est question de quête d\u2019identité, d\u2019errance, de peur, de révolte, de rêve et de solidarité humaine.Sensible à la migration, elle prête ses mots à ceux qui se heurtent trop souvent à la peur de l\u2019étranger: «Si j\u2019étais immigrante, les miens à dire vrai, ne me suffiraient pas.Je voudrais abolir.La petite vie à la petite semaine, le petit salaire, la petite peur.Abolir, les yeux baissés, la soumission, l\u2019étroitesse des balcons.Si j\u2019étais immigrante, je claquerais des dents et je hurlerais, là, sur-le-champ.Rien ne sortirait, .voyez, comme en ce moment.Personne ne m\u2019a pourtant dit de me taire.Mais quand on vient d\u2019ailleurs, on se ferme simplement.» Pour assurer la justesse du ton et du rythme à ses propos, France Bonneau a confié la mise en scène à Martin Mercier, directeur artistique du Centre de création scénique de Montréal.La parole suffirait sans nul doute, mais l\u2019ambiance y gagne avec l\u2019accordéoniste Jacques Fiore, compositeur et interprète.S\u2019ajoute le son du violon, sous l\u2019archet de Pauline Tidbury, violoniste d\u2019expérience et membre du groupe folk-actuel Antidote.Bien qu\u2019ayant publié ses textes V FRANCE BONNEAU _ Samedi 11 novembre au Côté-Cour de Jonquière, spectacle de poésie et musique sur le thème: «Au bout de l\u2019exil».et poèmes dans les revues littéraires, France Bonneau sait que la lecture publique permet de rejoindre un public sensible au rythme et au son des mots entendus plutôt que lus.Elle s\u2019est produite à La Licorne, La petite Licorne, Le théâtre du Maurier, dans les cégeps et, le 11 novembre, au Côté-Cour de Jonquière.«J\u2019ai assisté avec combien d\u2019intérêt et d\u2019enchantement au spectacle qu\u2019elle donnait au théâtre de la Licorne, rue Papineau, a écrit à son sujet Gaston Miron, éditeur et écrivain.France Bonneau est une artiste poète personnelle et convaincante.Sa performance constitue à la fois une initiation et un accomplissement poétiques.» Son ambition est de donner vie à sa poésie, de partager une sensibilité qui lui permet de saisir la vie qui bat autour d\u2019elle.À découvrir! RÉSERVÉ ¦À nos! ABONNÉS AVEC [| PLUS DE F en prix DU SAMEDI CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE L'Orchestre fait place à L'OCNA 12 novembre 2006,14h00 Auditorium Dufour, Chicoutimi Orchestre du Centre national des Arts Pinchas Zukerman, directeur musical Mario Bernard!, chef lauréat Boris Brott, premier chef des Concerts jeunesse et famille Jack Everly, premier chef des concerts Pops Pinchas Zukerman, chef d\u2019orchestre et violoniste Programme MOZART - Concerto pour violon no.3 HÉTO - Symphonie no.3 BRAHMS - Symphonie no.2 y»?Conseil des Arts Canada Council {HP) du Canada\tfor the Arts Conseil des arts Saguenay Québec u» , Hydro Québec Q ci î c rm information 2^5?545-3409 /I K\twww.OSslsj.com r\\s\\r\\r-r Réservation 2()()7 545-3330 mam Vy \\s / www.reservatech.net PROGRES-DIMANCHE le 5 Novembre 2006 -B15 B16 PltOGRES-DIMANOM le 5 Novembre 2006 Trai t Répondez aux annonces rapidement Ken composant le 1-900-677-7777 S'ANNONCER et PARCOURIR les annonces c'est totalement GRATUIT! (418) 698-2777 2* H/2*, 7 jOun/7 Des centaines de nouveaux inscrits publiés tous les dimanches et les mercredis.FEMME CHERCHE HOMME MUTRiCi K danse, Lac-Sl-Jean 61 ans.5 T, 125 b.belle app.aime la ve.voudrai! découvrir h 55-65 ans.serieux et honnête 54466 DOUIISSOISE AVENTURIERE ET POSfTIVE, 33 ans, 5'5 128 b, chev bruns, yx verts, belle app, romantique, aime equitation, recherche H 25-45 ans, pour mtimite et plus.1843874 ANNONCE DE LA SEMAINE : GENEREUSE, AUTONOME ET DYNAMIQUE, Jonquière, mi 50eme, 5\u20196'.poids proportionne cheveux blonds, yeux bruns, non-fumeuse, du signe Sagittaire, aime la nature, les entants, les animaux, convoite un Homme, pour de ramifie et plus.\t54533 AUDETTE ADORE LA MUSIQUE, ,-uve de 62 ans.aime Quilles, balades en auto, souhaite H environ même âge et en bonne santé 54424 U VIE EST BELLE, femme de Chcout, 63 ans.57,140 6, yx bruns, belle app.sympa sociable, aime littérature, cme.cherche H 55-65 ans.pour relation amoureuse et plus.1778709 AFFECTUEUSE, SOURIANTE ET SIMPLE, 43 ans, 57,130 b, yx pets, fum.genereuse.aime usages, soupers, moto, danse, marche, caries, télé, desire bel H grand, doux, affectueux travaillant et honnête\t54228 DAME ROMANTIQUE, Dobeau 63 ans.5T, 115 b, chev châtains, yx verts, belle app.enouee, aime plein air sports cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.\t505782 AMANTE DE U nature, 59 ans.5' app agréable autonome, aimerait connaître H 55-65 ans, pour partager loisirs en toute amitié 54500 AFFECTUEUSE ET PAS COMPLIQUEE, 42 ans, 5'4', ports prop, blonde, yx verts, app leune.tote, douce, sociable, taquine, fidèle, active aime rire, veut H sérieux, sens de l'humour, pour amibe d'abord.\t54655 À LA RECHERCHE D'UNE BELLE AMITIÉ OU PLUS, femme de Roberval, 26 ans, 4'6\\ chev noirs, yx bruns, sympa, authentique, cherche H 35 ans et moins, pour intimité et plus.1998533 PETITE PERLE DANS UN ECRIN DE DOUCEUR, brunette de Jonquière, 31 ans, 5'5', 155 b, yx bruns, app agréable, passionnée, drôle, aime pabn, sports, cnercne H, pour amitié 2008597 UN SOUPER DANS LE VIEUX QUÉBEC.Brunette de Dobeau.46 ans, 5'5', 130 b.yx bruns, app agréable, passionnée, positive, aime sports, veut H 35-55 ans.pour mbmité et plus.2004882 L'IMPORTANT CEST D'ETRE BIEN, belle DblmiS-sose, 26 ans.5'4\\ châtaine, yx bleus, généreuse, indépendante, aime sports, convoite H, pour mbm-itéetplus.\t1834243 AMOUREUSE DE LA VIE, 60 ans, autonome, très sociable, passionnée de voyages, aimerait rencon-trer H serieux.\t54444 L'AMOUR AVEC UN grand A, Almatotse.23 ans, 5\u20194\\ 252 b, chev blonds, yx bleus, belle app, généreuse, franche, aime cme.musique, cherche H.pour relation amoureuse et plus.999129 POUR LE PUSH) DE L'AMITtÉ, Robervaloise.52 ENFIN MURE POUR LE MARUGE! Célibataire mi /AIME LES FLEURS ET U NATURE, Roberva- 40ame aimerait découvnr candidat intéressé a loise.60 ans, 5'5\u2018, 160 b, chev et yx bruns, app réaliser ce beau proiet\t54308 agréable, sociable, respectueuse, aime danse, veut SEULE, u VIE EST LONGUE, femme de 70 ans, \"55 «et plus, pour amitié 1959751 aime nre, danse, cherche H 65-70 ans.environ SV fraîche COMME UN DOUX matin DE PRM-veuf.voulant refaire sa vie dans fidélité et confiance TEMPS.Almatotse de 35 ans, 57,122 b, châtame.54127 yx bruns, app agréable, sociable aime vélo, désire SI TU VEUX EN SAVOIR PLUS.Femme de O h25-35 ans P\" el P*' 1802894 coût .47 ans.5T 153 b, yx bruns, tendre, timide BRUNETTE LIBRE ET AUTONOME, 50ame aime littérature, motoneige, cherche H 45-55 ans.avancée, 5\u20195\u2019, 136 b, n-fum.sans enfant, aime pour relation amicale.\t1777508 danse, nature, animaux, bonne bouffe, désire H FÉMININE ET PAS COMPLIQUÉE, Chbout.fin ^^^hant, sens de ritumour, avMafWes, 50ame, Sf, 115 Ib, passé réglé, douce, sens de Pour rela,l0n\t54641 l\u2019humour, aime activités a 2.marche, nature, desire MARIE VEUT UNE personne STABLE, aimerait rencontrer H ports prop, doux, équilibré, pour ami- rencontrer H 3549 ans.sobre, sérieux, aimant sortie d'abord.\t54520 tes a 2.dialogue et balades en auto.54441 BRUNETTE AIMANT LES SORTIES ROMAN- PRIORITE AU BONHEUR, Jonquiéroise dé 53 ans, TIQUES, Lac-St-Jean.debut 50ame, 5T, 120 b, ST.125 b.chev châtains, célibataire, sans enfant yx bruns, aime balades, plein air.recherche H 50- voudrait rencontrer H 45-55 ans, pour vivre quotrti-bSans.tomal.tendre.aimantnature pour amitié et en __________________ :\t54545 ËË ________________________________54440 ENGAGÉE VOULANT FAME DES RENCONTRES, ATTENTIONNÉE, COMMUNICATIVE ET ÉQUL 38 ans.125 b.chev longs, yx bruns, belle app, UBRÉE, Haut-du-Lac.SOaine.5'4' 135 b.n-fum, désire H.pour relation amicale ou plus 54483 passé réglé, soutaile connaître H 50-60 ans, passé ««bions À SE CONNAÎTRE, femme de ST, SEDUISANTE ET TOU/OURS DE BONNE HUMEUR, Cheout, 43 ans, 5T, 161 b, chev auburn, yx pers, app agreade.veut rencontrer H.pour relations intimes.\t982523 ELLE AMENAIT POUVOM VOUS RENCONTRER, Lac-Sl-Jean.47 ans, 5T, veut H aimant campagne arwnaux.chasse, pèche pour but serieux 54493 ÊTRE OU PARAITRE, femme de Chicout.46 ans.57,125 b, chev roux, yx bleus, app agreade indépendante, passionnée, aime pèche, pain, cherche H.pour ambe.\t2110215 ATTENTIONNEE ET BIEN DANS U PEAU, Lac St-Jean.53 ans, 5T, 138 b.sérieuse, tranquille, aune marche, musique, aimerait rencontrer H, pour reiabon amicale\t54634 BLONDE ADORANT LU BALADES EN AUTO, 57, yx bruns, souhaite rencontrer H n-fum, sobre, galant et deneduque, pour belle vie 54541 INTELLIGENTE AYANT DE BONNES VALEURS, SOaine, 5T, mvtce.aibie jeune, asee.aime danse, musqué, voyages, «ut H 50ame, belle app, pour relation basée sur respect et authenticité 54591 VEUF ENTHOUSIASTE ET SOCIABLE, JOMUI-ere.70 ans 57 150 b, n-futt, franc, doux, affectueux.organise aune nature, convoite F autonome, optimiste intelligente, avec affinités et voulant «Yager\t54590 BON CUISINIER, 37 ans.ST, 235 b.châtain, yx verts, n-tum, belle app, a bon empta, aime golf.ski.voudrait rencontrer F de belle app.indépendante et stade\t54620 de Jonquière, 57 ans, 57,185 b, chev poivre et , _\t.F&anse: l STEPHANE EST ATTENTIONNE, 36 ans.511\u2019, 160 b.chev noirs, yx pers-ven belle app.géné.chaud, engage, recherche F1840 ans, mince, toke gentille, un peu gênée, pour s\u2019amuser 54566 FIDELE ET PLEIN DE TENDRESSE, 60aine 56 sincere seul depuis longtemps aimerait rencontrer F â la hauteur de ses sentiments 54413 DOUX, ATTENTIONNE ET RESPECTUEUX, O coût.52ans,57.160b.châtaxi yx^belea^ LA vie est un mystère A vivre, bel homme aime musique, chasse, pêche, veut ans.douce, sincère, ayant sens de l\u2019humour, pour but sérieux.\t54353 t den dans sa peau, pour amitié belle app.aime discuter voudrait H 59-63 ans, belle réglé, équilibré, da\u201cxd\t54535 ^piï,mlahonamicaled\u2019abord 54354 g,, SSS CHOSE À DÉCOUVRIR.lemme * Jon(|fiière, 41 ans.5'.216 b, châtaine ^\ty*t)runs-061,6 aPP- P06^- ^ sP°fts- tès*6 H.et plus, pour amour et plus\t854617 pour relation amoureuse et plus 2119949 ans.57,180 b.châtaine, yx deus.app agreade, *l\u2019\u201c™1**\tJLJ flî *to\",A,rrl ¦ «\u201cété D\u2019INTMITÉ, 54\\ 125 ports, chercne H45-55\t.pourrattoi^teetsénêtfieM^ lb'\tPers'recherche H 3549 ans spontanée, franche, aime sports, ans, pour amitié\t1091373 APPRENONS À SE CONNAITRE, femme de 64 ans, aime reste, danse, sorties à 2.voudrait rencontrer H de 65 ans et plus.54426 RETRAITÉE VOULANT FAIRE DES PROJETS, autonome, du signe Verseau, veut H 55-65 ans, libre, intelligent, actif, aimant randonnées pedestres.voyages, cme et soupers, pour élargir cercle (f amis d'abord.\t54497 un tout nouveau départ, une célibataire de 33 ans.autonome, sans enfant, aime animaux, danse, souhaite trouver H.pour relation stable et paisible.\t54558 NE GACHE PAS LE PRESENT A CAUSE DE TON PASSÉ, brunette de Chicout., 42 ans, 5\u20196', 126 b, yx txis app agreade.franche, aime sports, cherche H 3545 ans, pour amour et plus 1757138 RESERVEE, HONNÊTE ET RICANEUSE, 55 ans.den prop, blonde, yx deus.seneuse, sens de l'humour.veut H 50-59 ans.simple, ayant bon caractère et emploi stable, pour relation seneuse ou amicale\t54581 JE CHERCHE L AMOUR AVEC UN GRAND A, Iff 60ame.5'4\u2019.130 b.telle app.douce, cultivée, aime nature, arts veut H 61 -69 ans.du Saguenay, n-fum.sobre, fidèle, pour relation harmonieuse 54400 ALMATOISE AIMANT VOYAGER, SOaine 5'.130 b.n-fum, libre, aime marche, danse, lecture, ciné, veut H, pour relation amicale d'abord.54512 AUDETTE EST TOUJOURS DE BONNE HUMEUR, 62 ans.en bonne santé, du signe Sagittaire, souhaite rencontrer H de son âge.aimant pêche, chasse et quilles.\t54638 Si U VIE r inter ESSE.Femme de Chicout.54 ans.57,136 lb.châtame, yx deus, belle app.positive, aime sports, musique, recherche H 4b ans et plus, pour amour et plus 1755048 CITADINE EN BONNE SANTE, retraitée libre aune exercice, nature, arts, souhaite H 50 ans et dus.n-fum, affectueux, propre, sans problèmes et aimant voyager occasrtnnejtement 54447 QUOI DE PUIS BEAU QUE L'AMOUR?Roberva-loise de 63 ans.57.chev et yx bruns, belle app.passionnée, romantique, aune ciné, désire H 58-70 ans, pour amour et plus.\t568763 À QUI SAURA COMBLER CETTE SOLITUDE, belle brune de Chicout, 49 ans.5T, 134 b, yx verts socede timide, aime cme plein air chercrie H 45 ans et plus, pour anxxr et plus 1942161 GRANDE QUADRAGENAIRE VOULANT DU SERIEUX, 40 ans.honnête, aime musique danse, sports, voyages bons restos.veut H 4049 ans, 510\" et plus, seneux dans sa démarche, pour relation â long terme.\t54614 U SOLITUDE TE PESE?MOI AUSSI! -emne de 68 ans.57, sobre douca.comprehensive aime nature, campagne aimerait rencontrer H, pour partager moments.\t52310 VIVRE PLEINEMENT LE MOMENT PRESENT, châtame de Cheout 45 ans.ST.142 b.yx duns, belle app.tendre aime cmê.vélo, cherche' H 45-55 ans.pour amitié et plus.\t2083141 TOUJOURS AVEC HONNÊTETÉ, JlmatCiSe 42 ans.5'4\\ 115 b.donde.yx bruns belle app.sociable respectueuse, aime sports dtwer.cherche H 38-55 ans.pour amour et plus\t625370 NE VOUS FIEZ PAS AUX APPARENCES.îtare de Dolbeau, 26 ans.57.yx verts, app agreade réservee passionnée, aune sports d'hiver, cherche H 3545 ans.pour amour et plus 1928409 BLONDE AU TEINT BRONZE, OdCOut.60 ans.57.125 b yx deus.ane balades en auto soupers tète-a-tète bon vm.voudrait connaître H gentil.15 min/25$ 30 mlN / 40$ 60 min / 60$ i« (41 B) 698-2777\tw\u2014i.vivant à Chicout.cute, pour relations intimes, amitié, confidences et rapprochement.54603 DU TEMPS À PARTAGER, donde de 44 ans.5'4\", 125 b.yx verts, pas compliquée desire rencontrer H 34-52 ans.au passé regie et sérieux dans sa démarche.\t54431 PASSIONNÉE, DYNAMIQUE ET SOURIANTE, Chicout.26 ans.54\u2019.160 b, chev noirs, yx deus.n-fum, sportive aimerait rencontrer H 2640 ans.n-fum.\t54289 Répondez aux annonces au 1 900 677-7777 ARTISTE À U RECHERCHE D\u2019INSPIRATION, Ddiffssoise de 36 ans, chev et yx bruns, authentique.passionnée, aime gym.aimerait rencontrer H 3545 ans, pour amour et plus 1987233 JOLIE PRÉ-RETRAITÉE AUTONOME, 60 ans aune nature, voyages, petites choses de la vie.désire rencontrer Fl 55 ans et plus, pour complicité et amitié.\t54443 EUE EST EN QUÊTE D\u2019AMITIÉ, 60 ans 57 153 b souhaite connaître H sobre, fidèle, pour relation amicale et plus._____________________54460 À DÉCOUVRIR! Brunette de 45 ans.135 lb, yx deus, douce, veut connaître H 4549 ans.aimant voyages et soupers romantiques.54479 ALMATOISE AYANT LE SENS DE L'HUMOUR, 5Ü ans, 5T, chev noirs, yx bruns, passé réglé, aime nature, marche, vélo, pêche, cherche H sérieux, honnête, aimant soupers romantiques, pour amour et plus\t54526 RESPECT, CONFUNCE ET FIDÉLITÉ, sportive de Jonquière.34 ans, 5'T, 125 b.chev etyx noirs, app agréable, respectueuse, authentique, cherche H 35-45 ans.pour amour et plus.2037916 DANSER C'EST SE LAISSER ALLER, femme d'Alma.39 ans, 5T.190 b.chev noirs, yx pers, app DOUCE, HONNÊTE ET SOCIABLE, Saguenay.61 ' ' ~ ~\t'\t'\tans, belle app.aime nre.musique, plein air, marche.tvec affinités.54412 agreade.sympa, aime sports, convoite'H 45 ans et plus, pour amour et plus POSITIVE, CHALEUREUSE ET DYNAMIQUE.Almatoise de 20 ans, 5T châtaine, yx verts, belle app, mature, drôle, aime quilles, recherche H 18-25 ans.pour relations ntmes et plus 2004113 JUSTE POUR UN PETIT COUP D\u2019OEIL, AlmatOise CHARMANTE A LA CHEVELURE CUIVRÉE, 50 de 24 ans.5'4'.299 b.blonde, yx pers, provocante ans.5'3\u2018, 107 lb.app «une, aimerait rencontrer très sociable, aime musique, recherche H 18-25 ans.bel H, jeune de caractère et d\u2019app.aimant animaux, pour relations intimes et plus.1960667 reste et nature.\t54597 USE DESIRE REFAIRE SA VIE, veuve de 60 ans DOUCE, AUTHENTIQUE ET DYNAMIQUE, POldS 5T.1351b.aime tout ce qui est beau, souhaite con- prop, chev tancés, yx pers.|die.autonome, aime naitre H 60-65 ans, belle app.pour relation amou- nature, eau.musique, lecture, enfants, sports, etné reuse\t50110\tvoyages, désire H 3549 ans, précieux, ouvert et TU AS BESOIN DE TENDRESSE?Châtaine de\t54258 Dobeau.64 ans, 5T.115 b, yx pers, belle app.JE FAIS L\u2019EXCEPTION, ET TOI?Almatoise 46 pantouflarde, romantique, aime sports, randonnées, ans.5 5'.116 b.chev bruns, yx deus.belle app.veut H 55-65 ans.pour amour et plus 396289 respectueuse spontanée aime moto, cherche H 35 DES CALINS ET DE L'AFFECTION A PARTAGER, 55 a\"S ^\t1006904 Dolmissoise 54 ans.5T, 118 b.chev duns, yx TON ATTITUDE DETERMINE TON ALTITUDE, pers.belle app.romantique, enjouée aime sports.belledunettedeJonquière.45ans.53\", 125 b, yx pêche, aimerait rencontrer H K-66 ans.pour amour °feus.positive, drôle, aime veto, cme cherche H.et plus\t274077\tpour relation amoureuse et plus.2111483 PROFESSIONNELLE VOULANT DU SERIEUX.CHICOUTIMIENNE HONNÊTE ET AUTONOME, Chicout, 37 ans.souhaite découvrir H 3545 ans.60 ans, 54 ,125 b.n-tum, aime resta, voyages, n-fum.passe regie, aimant musique voyages.Iran- d^se musique, voudrait rencontrer H 55-65 ans.quiMe.pour relation seneuse et stable 54580 oour relation séreuse\t54477 UNE MELOMANE APPRECIANT LE PLEIN AIR, J'*l TOUJOURS PREFERE LA PASSION, joke SOaine.5'5'.134 b.n-fum, belte app.divorcee, aime brunette de Cheout 35 ans.51,122 b.yx bers, horticulture, vélo, promenades, peinture veut corn- enjouée, romantique, aime sports, «ut H 2545ans, pagnon.n-fum.pour amitié d'abord.54352 b°ur ^bure61 P,us\t2116919 DUR DE TROUVER L AME SOEUR, Châtame de OO*** FT ROMANTIQUE, 45 ans.135 b, chev Chicout., 31 ans, 57,121 b yx deus.appagré- duns tances, yx deus, voudrait H 4549 ans, aimant ade comprehensive, timtoe aime sports cherche voyages soupers romantiques et plus 54600 H 25-35 ans.pour amour et plus 1662326 belle ET COMPREHENSIVE, Dobeau.56 ans.attirante ET sympathique, Jonquière.36 5'5\", 128 b chev châtains, yx bruns, respectueuse, ans.57.110 b.chev bruns, yx pers comprehen- aime ane vélo, cherche H 45 ans et plus, pour rela-sve.aime rolter, sports nautiques, cherche H 35- toh amoureuse et plus.1272379 45 ans pour relation amicale 1982407 qui sait ce que la vie nous réserve?JE suis SEULE DEPUIS Si LONGTEMPS.tenv Femme de 40 ans autonome, a 3 grands enfants, me de 64 ans 5'?' 129 b den dans sa peau con- aimerait découvrir H drôle aimant la v«.nature vote H n-fum propre honnête tranquille voulant boor amibe ou plus\t54575 1969528 sorbes à 2.souhaite H avec a PARTAGER LES BEAUX MOMENTS, veuve de Dobeau-Mistassmi n-fum, active, autonome, aime plein air, voyages, danse, vélo, marche, pèche, desire H 50 ans et plus, n-fum, honnête, jovial et avec affinités.\t54357 VOYAGEUSE PASSIONNEE DE PHOTO, 29 ans 5'2\", chev embruns, aime plein air, bon vin.) ans.simple, intelligent, fidèle.i de l'humour et heureux, pour combler nos vies passionnée et authentique, Chicout.46 9905 ans s'ig-, 136 lb.chev bruns, yx verts, app se agréable, aime plein air, désire H 35-55 ans.pour fait intimité recherche H habile de ses mains et ayant sens développé\t54504 A N'IMPORTE QUEL moment, femme de Roberval, 30 ans, app agréable, drôle, authentique, aime sports (f équipé, musique, aimerait rencontrer Fl.pour relations mbmes et plus.416558 JOHANNE APPRÉCIE U TRANQUILLITÉ, CtlF cout.35 ans, 57,170 b.donde.yx brun, n-fum.belle app.aime marche resta, veut H 38-57 ans.séneux fiable, ayant bonnes valeurs, pour reiabon stable\t4176 LE PRÉCIEUX PRÉSENT, relie donde de Jonquière, 62 ans.5'5\\ 150 b yx duns, genereuse enjouée, aime sports nautiques, ciné, cherche Fl 55 ans et plus, pour amour et plus 449512 SEDUISANTE VOULANT FAIRE DES ACTIVITÉS A DEUX, dunette de 5'4*, 100 b.yx deus.aime billard, reste, one.voudrait rencontrer H18-34 ans.pour relation amicale ou peut-être plus 54572 PARCE QU'ON NE SAIT JAMAIS.Jblte femme de Chicout.37 ans.5'8'.126 b chev et yx noirs, passionnée, aime équitation golf, desire H 2545 ans.pour amour et pus 1807152 HOMME CHERCHE FEMME RESPECTUEUX ET ATTENTIONNÉ, 44 ans.6 220 b chev châtains, yx deus.n-fum.belle app.sens de l'humour, désire trouver F 3045 ans, pour se connaître jaser sortir et plus.54501 BRONZE EN QUÊTE D'AMITIÉ, .ac-St-Jean.28 ans.6T.195 b châtain, yx deus fier, sentraine, recherche F paraissant den.soignee, funny, ayant entregent, pour sorbes et amibe 54564 sel, yx deus, drôle, aime sports, désire plus, pour amour et plus.2083947 MÉLOMANE ÉPICURIEN, mi 50ame belle app.Xde sa personne, aimerait F 35-55 ans, pour ir petits plaisirs de lave.54589 AFFECTUEUX, SINCERE ET ACTIF, veut de Jonquière, 70 ans 57,150 lb, n-fum, sobre, franc et doux, aime nature, voyages, cherche F autonome, den dans sa peau, avec affirmés, pour voyages, amibéetplus.\t54552 ÉRIC.AMANT DE U NATURE, Dobeau.57,145 b, dicoleur, souhaiterait rencontrer F 52 ans et morns, poids prop, pour échanger complicité et ard- ibé d\u2019abord.\t 54670 COEUR DISPONIBLE, Ddmissois debut 40aine.grand, belle app, respectueux, romantique, généreux, aime enfants, désire F 30-50 ans, douce, affectueuse, sociable, autonome, pour construire belle relation.\t4507 BERNARD N'EST PAS COMPLIQUÉ, 44 ans, 59?I 150 b.yx bruns, honnête, sans enfant, aime marche.ané, musique, désire F 3546 ans, ports prop, franche, pour partager bons moments de la ve et plus\t54496 PRÊT À S'INVESTIR DANS UNE BELLE BELA-T ion, début 40ame, paraît den.Ibre.passé réglé, aime la vie, rire, s'amuser, sorties, veut F affectueuse, honnête, pour amitié d\u2019abord 54455 AFFECTUEUX, ATTENTIONNÉ ET SPORTIF, 35 ans.grand, costaud, belle app, honnête, respectueux, aime resta, sorties, convoite joke F.sounante, affectueuse, den dans sa peau, pour relation stade\t54674 POUR UNE vie AMOUREUSE, bel homme de 55 ans, 6'4', 176 b.aime balades en auto, resta, désire rencontrer F 45-55 ans, belle app.chaleureuse, aimante, pour ve amoureuse.54623 SPORTIF ADORANT VOYAGER, Célibataire 41 ans.6,170 b, belle app, fidèle, honnête, passé régie, aime resta, voyages, recherche F belle app et ayant mêmes goûte.\t54661 SÉRIEUX, HONNÊTE ET AUTONOME, début 50ame.57,125 b.chev châtain-gris, yx deus.passé réglé, aime musique, marche, raquette, souhaite trouver bonne amie pour s'écouter et partager loisirs.\t54553 JEAN ADORE LES BAUDES EN AUTO, 39 ans.57.155 b chev et yx noirs, fum, handicapé mais autonome, aime resta, télé, musique, cherche F mexicaine ou asiatique, sans enfant, douce et compréhensive.\t51259 PROFESSIONNEL RETRAITÉ, ?0 ans desire F 60-70 ans.n-fum, ayant permis de conduire, aimant camping, plein air.voyages et musique 54544 CURIEUX.OUVERT ET RESPECTUEUX, LaC-St-Jean.début SOaine.511 \", 180 b chev poivre et sel.yx brun-vert, n-fum, aip jeune simple, cultivé, veut rencontrer F équilibrée, ayant bonne éducation et avec affintes\t54643 ON A TOUJOURS LE CHOIX, nomme de Chicout.65 ans, 5'11\", 165 b.chev chatams, yx deus.belle app.passionné, respectueux, cherche F 55 ans et plus, pour amour et plus.680618 AMANT DE LA NATURE, 26 ans, 56' chev et yx duns, belle app, aime danser, oné.plein air.veut F sodé et sachant ce qu elle veut 54607 CHARMANT, DOUX ET CONFORTABLE, CtlCOUt.45 ans.57.150 b chev etyx duns, app agreade.sympa, authentique, veut rencontrer F 3545 ans.pour amour.\t2106975 MA BEAUTÉ EST INTÉRIEURE, homme de Chi-cout, 63 ans.57, chev poivre et sel, yx gris, respectueux, réservé, aime musique, desire F 55 ans et plus, pour amour et plus.2104250 DU BON TEMPS À PARTAGER, bel homme de Chicout., 57 ans, 5'6', 180 b chev poivre et sel, authentique, sympa, aime musique, canné, cherche F 45-55 ans, pour amour et plus.1839516 AMANT DE LA NATURE, Lac-St-Jéan.début 60aine, jeune d'app et de coeur, den installé, aime la vie, recherche vra« amante de la nature, fin 40-debut50aine.poids prop.\t54414 UN CÉLIBATAIRE HONNÊTE ET FIDÈLE, 47 ans n-fum, sincère, propre, aime dialogue, resto, balades en auto, marche, nature, convoite F.pour amour à long terme; yassettes bienvenues 9233 BEAU CHATAIN TRÈS AUTONOME, 35 ans, 5'8\".ports prop yx deus.aime enfants, soupers au resta, sorties de couple ou en famille, recherche belle F soignée, pour relation stable.\t54584 AMATEUR DE MOTO, 49 ans.6.225 b n-fum.aime nature, soupers tête-â-tète voudrait F grande n-fum, pour prendre calé d'abord\t54174 SÉDUISANT AYANT BEAUCOUP DE CHARISME.32 ans.doux, souhaite connaître F 50 ans et plus, pour relations intimes.\t54656 IL ADORE LES VOYAGES À DEUX, 59 ans.57 160 b, yx deus.aime soupers a 2, veut connaître F 53-59 ans.pour relation durade\t54430 OÙ ES-TU, DIVINE MAITRESSE?Homme de 60 ans, BCB6.aimerait rencontrer F 50-60 ans.engagée.pour combler besoms et passer moments mêmes enrobés de poésie romantique 54484 AU PLAISIR DE TE VOIR! Chicoutimen (te 40 ans.6T, den développé, chev châtains, yx pers, en forme, voudrait trouver F ayant bonnes valeurs, pour confiance et amitié.\t54449 passionne DE TOUT, Jonquière.46 ans, 5'11\", 176 b, chev et yx duns, belle æp.iMe sociable, aime volley-ball, vélo, désire F 2545 ans, pour amour et plus.\t1842772 HOMME CHERCHE HOMME CHALEUREUX CT DISCRET, Roberval, 57.150 b.desire H 50 ans et plus, cultive, den éleve, pour partager films et plus si affinités.54646 BLEUET DU LAC, châtain de Dobeau.56 ans.57.160 b yx deus, app agréable, intellectuel, sympa, aime ciné, plein air cherche H 45 ans et moins, pour infimité et plus.\t109560 BRUNET VOULANT S'ENGAGER, 40 ans 57, 175 b, yx bruns, aimerait rencontrer H 3040 ans n-fum el voulant partager vie a deux 54525 DRÔLE CT SOCIABLE, Aimalois.28 ans, 57 155 b.chev blonds, yx verts, belle app.aime equitation, volley-ball, cherche H 25-35 ans.pour relation amoureuse et plus.\t1327973 POUR UNE BONNE RELATION, homme de Roberval, 43 ans, 5'17,175 b, chev duns, yx verts, app agréable, sociable, mature, cherche H.pour relation amoureuse et plus.861382 PLAISIR CT REPONSE GARANTIS! Homme de La Ba«.48 ans, 57,178 b n-pdlu, propre, honnête.peut recevoir, veut H1848 ans, des environs, célibataire, propre, honnête, n-pdlu, pour soirees intimes.\t5347 COUPLE EN QUÊTE DE PLAISIR, début 40ame propre, lu; 57.165 lb, elle; 57.chev donds.yx deus, jdie, recherche H 20-30 ans.pour surees sans lendemain,\t54531 PLAISIR RECHERCHÉ, Chicoutimien de 46 ans.57,150 b aimerait trouver H 3065 ans, pour rencontres intimes.\t53505 SÉDUISANT EN QUÊTE DINDMITÊ, Roberva lois, 42 ans, 5\u201911 \", 185 b chev bruns, yx verts, aime plein air.musique, desire H 3545 ans, pour amour et plus\t1138960 DOLMISSOIS ENCORE JEUNE, 60 ans.150 b propre, souhaite trouver H 5060 ans.des environs pour rencontres occasionnelles.54551 BRUNET EN QUÊTE DE PLAISIR, 38 ans, 6.220 b, yx bruns, cochon, disponide, peut recevoir, voudrait connaître H1735 ans.sans tabous aimant tous les plaisirs entre H.\t54432 BISEXUEL ATHLÉTIQUE, 39 ans.5'10\".174 b recherche ami moderne, belle app, athlétique, pour relations intenses et occasionnelles.54671 BEAU MEC EN QUÊTE DE PLAISIR, 34 ans.57 130 b, chev châtains, yx deus.aune s'amuser, veul rencontrer H voulant avoir du fun.54510 SÉRIEUX CT DISCRET, Saguenay.5'H\\ 185 b chev châtains, yx deus.bronzé, dopre.veut H ou couple.45 ans et mdns.pouvant recevoir, aimant caresses et lingene féminine, pour nouvelle expérience\t54491 MARIÉ EN QUÊTE D\u2019INTIMITÉ, Saguenay 51 ans,5'6\\ 175 b, pdlu .aimerait H 45-55 ans.bisexuel.pour amitié et relations infimes.54668 RICHARD, BISEXUEL ATTIRANT, 45 ans.6.190 u poilu, souhaite rencontrer 54654 lb, chev et yx duns, peu poilu, s H.JEANNOISE LIBRE, 53 ans.5 wages, sortes à 2 lecture, d compagnon, pour amifie et plus UNE FILLE QUI AIME S AMUSER.doux, wnant et affectueux 5113 pas, aimerait '\"W et pte\t1948079 54468 SOURIEZ, QUELQU'UN VOUS LE RENDRA, lima 37 ans femme de Cheout., 44 ans, 57,108 b chev ndrs.5'9'.chev et yx noirs, app agreade genereuse y» bows, app agreade.positive, drôle, aime sports, sociade aime natation sporte, chercne H.pour «utH2545ans.pouramitieetplus775477 2059019 BRUNETTE AMATRICE DE PÊCHE.68 ans.5 5', JE CROQUE DANS la VIE, ioi« femme de Jon- 155 b.yx bruns, smpte.honnête, sincère, a l'écoute quere 54 ans.52\".119 b.Slone yxdeus.spon- de ! autre aw nature promenades en forêt tanee aime musique sports desire H 45 ans et souhaite rencontrer H\t52150 plus, pour intimité et plus.439397 A yous ^ ut découvrir.Femme de Jon-QUEL bonheur DE SE RENCONTRER, femme qutere.55 ans.5,154 b.châtaine, passionnée, de 74 ans.57.124 b.aime sorbes à 2.voyages, généreuse aune gym.sports, aimerait rencontrer aimerait rencontrer H,\t54439 H, pour relation amicale.1853177 UNE ARTISTE CHERCHANT UN VRAI HOMME.RAFFINEE.ENERGIQUE CT TRAVAILLANTE, fin 33 ans, 57.chev noirs, yx verts aime sports, plein 40ame 57.ports prop, dynamique, pas com-'' '\t|\u2014ÉM 0mé-^ H 50-55 ans, 57 et plus, ports ANNONCE DE LA SEMAINE : VOYAGEUR AIMANT DANSER, Jonquière.53 ans.5T, 150 b.de belle apparence, doux, affectueux avne la nature, la lecture, la musique, désire connaître une Femme ayant le même but.pour de rameur et plus.\t54669 MARTIN EST TRAVAILLANT CT FIER, Bas-Sa-guenay.26 ans.affectueux simple, aimerait ren-' ' \" 8ÉBÉI aimable affectueuse et ontrer F b«n.honnête, aimant sports AMANT DE U NATURE, Dobeau.37 ans, grand.205 b, chev duns, yx verts, a un fils, aime musique, resto, desire rencontrer F n-fum.prête a investir temps dans relation d'amite 54626 U CHALEUR D\u2019UNE PRESENCE, nomme de Jonquière 47 ans.67.205 b chev et yx bruns, belte app.respectueux, passionne, aime plein air, convoite F 35-55 ans, pour amitié 2098614 RESPECTUEUX CT HONNÊTE, 45 ans.511\", 180 b, sobre, aime la vie.sports motorises et campagne désire rencontrer F n-tum et autonome 54666 AMATEUR DE CHASSE ET PÊCHE, 40ame 6.200 b chev durvchâtain.yx deus.allurejeune, athlétique.aime nature aimerait rencontrer F! pour relation amicale et plus\t54637 AMANT DE U NATURE, veuf mi 60ame.5T7, 195 b, a chalet dans bois, aime marche, quilles, pèche, chasse, souhaite découvnr F 6068 ans.autonome et avec affinités.\t54538 POUR UNE RELATION DURABLE.professionnel fin 40ame.doux, simple, aimerait F 3847 ans.avec ou sans enfants, autonome, douce, affectueuse pour relation stade a long terme 54403 COMPREHENSIF CT SERVIABLE, ChlCOut.40 ans.châtain, yx pers.belle app.ouvert d'esprit, recherche belle F ouverte d'espnt.honnête, fiable et a l ase.pour fane connaissance 54387 JONQUIEROIS VOULANT OU SÉRIEUX.70 ans.180 b.désire connaître F 60-70 ans.pour relation sérieuse.\t54673 TRES ACTIF CT EN SANTÉ, 55 ans.57.160 b.chev poivre et sel.desire F environ même âge sans problèmes ni dépendances, den dans sa peau aimant sorties, voyages et moto 52654 DONALD EST AFFECTUEUX CT DRÔLE, papa séparé.6.195 b.passé regie, a fils de 13 ans.aime .déskeF 3549 ANNONCE DE LA SEMAINE : RESPECTUEUX CT discret, crofessionnel mané de 49 ans.6,195 b.de belle apparence, voudrait connaître un Homme de 45 ans et plus, respectueux, discret et pouvant se libérer en journée.\t54043 54625 moto, vélo, ski, Sans 54486 avoir du fun.desire rencontrer H grand honnête pkquée convoite f gêna.cuMvé et ayant bon emploi.54505 prop.raffine pour s apprivoiser 54624 AVENTURIER EN QUETE DE DISCRETION 40ame recherche F 30-39 ans.audaoeuse, aimant aventure, pour rencontres occasionnelles et discrètes\t54649 JOCELYN EST DE PASSAGE A CHICOUTIMI, homme de 517.180 b.parait assez den.veut rencontrer F18-34 ans.pour aventures.54665 PLUS QU'HIER CT MOINS QUE DEMAIN.Rober-valets.41 ans.57.190 b.châtain yx pers.app agréable, respectueux, sooade aime sports, veut F 2545 ans.pour amour et plus 1914943 DOUX CT PATIENT, H ans.6' 180 b.aime chasse, pêche.sports, souhaite rencontrer F de son âge ports prop et pas trop compliquée 54435 VERITABLE BON GARS, brunet 57,155 b yx bruns, veut H 20-30 ans, ayant léger handicap, sans préjugé, mature, pour complde durable 54633 ILS SONT EN QUÊTE DE PLAISIR, couple H-H.début 40ame, 57.ports prop, aimerait rencontrer H voulant vivre fantasmes.\t52965 CHATAIN DU HAUT-DU-LAC.30 ans.6.180 b.yx verts, aimerait connaître H 20-38 ans.du Haut-du-Lac.belle app.pour rencontres infimes et occasionnelles.\t5636 JOHN ATTEND DE VOS NOUVELLES, 29 ans.5'8\", 170 b.aimerait découvrir H aimant plaisir aventure et se laisser aller\t54481 TRÈS DOUX CT sensuel, Cheout.39 ans.5'17 170 b chev tancés, yx pers.parait bien, aimerait rencontrer H 2045 ans.pour rencontres occasionnelles et avoir plaisir ensemble 49261 REPRÉSENTANT EN QUÊTE D'UN AMANT.Oc.5'17,180 b, châtain, yx verts, allure sportive, bon vivant, veut H 25-35 ans.mâle, den dans sa peau pour rencontres infimes la semaine 54561 DOLMISSOIS SYMPATHIQUE ET DRÔLE, 55 ans.185 b.chev poim et sel.yx bruns, belle app.aune moto, snooker, aimerait rencontrer H.pour relation amoureuse et plus\t1830890 JUSTIN ATTEND VOTRE APPEL AVEC IMPATIENCE, 30 ans.57,160 lb, chev et yx bruns, souhaite découvnr H aimant aventure, plaisir et soirees torrides.\t54511 SAGUENEEN DESIRANT ÊTRE INITIÉ, 42 ans 54\", 140 b.chev courts, n-fum belle app souhaite rencontrer 1 ou plusieurs H, pour assouvir fantasmes.\t54569 MUSCLE POUVANT RECEVOIR.Cheout 45 ans.5T, 175 b.chev noirs, yx bruns, prêt a tout, veut H 35 ans et mous, pour relations «times.52924 BISEXUEL DESIRANT TRIPPER, secteur de Roberval.40 ans.57, 175 b, chev et yx bruns, souhaite découvrir H semblable pour rencontres occasionnelles.\t54550 VOUS NE SEREZ PAS DÉÇUS, homme de 50 ans.57.l75b,n-poilu.voudraittrouverHassezjeune.n-poilu.pour I initier au plaisir entre H.54570 SENSUEL CT OUVERT À VOS DEMANDES, début 40aine, 6,200 b.chev durvchâtain.yx bleus, allure jeune, athlétique, désire rencontrer H propre et discret\t54628 SAGUENEEN EN QUÊTE D INTIMITÉ, ôOaine.6 200 b.voudrait découvrir copain de tout âge aimant cuir et bottes.\t54459 MICHEL EST SIMPLE CT FIDÈLE, 44 ans.185 lb chev noirs, stable, peut se déplacer, voudraitdécou-vrir H18-30 ans, stable et fidèle.\t54529 FEMME CHERCHE FEMME DOUCE.HONNÊTE CT AFFECTUEUSE, 43 ans.57,115 b, chev et yx bruns, franche, aime randonnées, nature, cme.veut F douce, honnête, franche.affectueuse, pour amite et plus 54338 FEMININE BIEN DANS SA PEAU, Saguenay.36 ans, 56\" 120 b libre, sympa, pas compliquée, aime voyages, veut F 3045 ans.jolie, feminine, douce, attentionnée, peur amitié et plus.54109 BRUNETTE EN QUÊTE DE PLAISIR, 35 ans.57.130 b.yx bruns, aime nature, souharte découvrir F.pour réaliser fantasmes et peut-être plus 6318 VENEZ DISCUTER.Femme d'Alma.40 ans.5T, 106 b.chev châtams.yx verts, app agreade genereuse.indépendante, aime littérature, cmê.cherche F 2840 ans.pour amitié.494044 UNE BELLE AMITIÉ SINCÈRE AVANT TOUT, châtaine de Chicout., 35 ans.57.120 b, yx bruns belle app.attenfionnée.aune randonnées, cherche F 2545 ans.pour amour et plus.1936656 L ABSENCE EST À L\u2019AMOUR CE QUE LE VENT EST AU FEU, belle Almatoise 41 ans.57,120 b, chev noirs, yx bruns, attentionnée, cherche F 40 ans et moins, pour intimité et phis 176464 ON N'A RIEN POUR RI», Almatoise.24 ans.5 r chev châtains, yx Meus, app agréable, compréhensive.drôle, aime sports ohiver, cherche F 35 ans et moins, pour amour et plus.1944389 Chicout., 43 ans, 57.aime tennis soorts raquette, cherche 'F 3545 ans, pour relation amoureuse et plus.\t1982167 SOURIANTE CT LOYALE, Chicout., fin 30ame, 57,175 b, chev et regard foncés, n-fum sobre sens de l'humour, aime chats, musiqué.veut rencontrer F 40 ans et plus, n-fum.pour relation amciale d'abord.\t54374 AVOIR DU PLAISIR ENSEMBLE, brunette de 28 ans.57,115 b.yx bruns, recherche F 25-35 ans ouverte d'espnt pour rencontres occasionnelles avec elfe et un partenaire masculin 54639 JE VOIS U VIE AU JOUR LE JOUR, femme d\u2019Alma.22 ans.5'17,186 b, chev etyx bruns, app agreade, comprehensive, drôle, désire rencontrer F pour relation amicale 1749320 DEMAIN JE SERAI LÀ POUR TOI, Pelle dunette de 45 ans.160 lb yx bruns, n-fum.aime ciné, resto.marche, souhaite F 3848 ans 54613 ENAIRES DE SORTIES.VOYAGE ET ACTIVITÉS DIVERSES Pour m\u2019annoncer GRATUITEMENT Placez OBtuitemçnt votre annonce en composant le (418) 698-2777 Enregistrez votre annonce avant le mercredi 9 h pour une parution le dimanche ou le mercredi suivant.Pour répondre RAPIDEMENT Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boite vocale.Composez ensuite le 1 900 677-7777 Suivez les instructions afin de laisser votre message D«s frais (Je 2.29$ / mm (?taxes) seront portés i votre compte (Je téléphone Pour récupérer RAPIDEMENT Prenez gratuitement connaissance du nombre de messages reçus par le (418) 698-2777 Si vous êtes une femme cherche homme, restez en ligne et faites le 2 au menu principal Si vous êtes dans une autre catégorie, composez le 1 900 677-7777 pour les écouter, œ Le rraiftf 'unwns'adresseaux personnes de iSanset plus à la recherche d une retahon sincère En se servant du service Le Trsitdunion, l'annonceur accepte de ne pas laisser son numéro de téléphone, son adresse ou son nom dans son message enregistré Le Quotidien se réserve la possibilité de réviser, changer ou refuser toute annonce ou message qm sent jugé offensant Le Trtttd'umon est un service offert aux particuliers seulement Les services de rencontre, tes clubs de célibataires et tes commerces ne sont pas acceptés dans cette section Le Quotidien n assume aucune responsabilité pour te contenu ou les réponses aux annonces publiées dans le Treit d'union I "]