Progrès-dimanche, 11 août 2002, Cahier B

[" U U ill dimanche INlNlII M: I l Mp S / S ?R joëlle St-Pierrre :\u2019 Déjà une longue *3 Sylvie Jean Un cadeau pour ses 30 ans HUfi 2 iiniii fjSüe Pages B-7/8 Page B-4 WMh r PATRICE LEBLANC Un dépendant ¦i le 11 Août 2002 RACONTE-ART par Denise Pelletier Artistes en Espagne Quatre artistes en arts visuels de la région participent à l\u2019événement Artransmedia 2002.qui se déroule en Espagne du 15 août au 15 septembre.Ils font partie des 49 créateurs et intervenants provenant de 15 pays qui se retrouvent à rUniversidad Laboral de Gijon, dans les Asturies, afin de produire des «créations transcontinentales- et de les analyser.En provenance du Saguenay Lac-Saint-Jean, donc, Stéphan Bernier, Hugo Lachance et Frédéric Laforge (du groupe Delabe-la) produiront une manoeuvre sur le thème de l\u2019eucharistie, et Patrice Fortin Desbiens traitera de la mort de l'EGO.De plus, Agnès Tremblay, commissaire pour les artistes québécois, présentera son dernier vidéo, Hel-lequin ou la répression» et prononcera une conférence.Cette troisième rencontre se situe dans lacontinuitédesententessignées entre Langage Plus d\u2019Alma et la Fondation Danae, en France, afin de favoriser les échanges entre artistes québécois et européens et la diffusion de leurs oeuvres.Expo Une exposition de peintures de style symposium se tiendra en fin de semaine prochaine à L'Ascension.Une dizaine d'artistes de la région présenteront leurs oeuvres et le public pourra voir certains d'entre eux travailler sur place.C\u2019est donc pour lessamedi IVetdimanche 18août dans la grande salle de l'école primaire de L'Ascension.L'entrée est libre.Camp théâtre Il reste quelques places pour ceux qui désireraient participer au camp de théâtre urbain de l'Atelier de théâtre l'Eau vive, dans la semaine du 19 au 23 août.Il s\u2019agit donc d'une semaine d'initiation au théâtre donnée Bag A .t \" ' ÜÉf m Henri Salvador 'w\u2019~ Br Le Cabaret des nuits blanches.par des professionnels de la scène, pour les jeunes qui veulent découvrir les divers aspects de fart théâtral et collaborer aux différentes tâches de la production d'un spectacle.Interprétation, improvisation, scénographie, écriture de scénario, éclairage, tournage vidéo, sont entre autres au programme de cette semaine, qui se termine par la présentation d'un spectacle.Pour information: 698-3895.Mères au Musée Le Musée du Fjord travaille actuellement à l'élaboration de son Hall de la renommée, un espace muséologique situé dans le nouveau musée et qui rendra hommage à des personnes ayant joué un rôle important dans différents domaines de la vie baie-riveraine.Parmi elles: les mères.On est donc à la recherche de mères aujourd'hui décédées et qui ont eu plus de 19 enfants.Le public est invité à faire connaître ces personnes en contactant * st** rv \tb f'\" f B\t \tf * b\tf / Y ¦: r 11\t} \t l\u2019historien Mario Lalancette, au 418-697-5077.Léo Munger Les représentations supplémentaires sont régulièrement ajoutées aux spectacles de l'été.Ainsi, devant le succès de «Cri du coeur», l\u2019hommage â Édith Piaf présenté par Léo Munger au Mont Lac Vert, les productions Mistral ont décidé d'ajouter deux représentations, les vendredi 16 et samedi 17 août à 20h30.Accompagnée au piano par Jean-Eudes Beaulieu.Léo Munger évoque la vie de Piaf à travers 27 chansons.Le tout est présenté dans la nouvelle salle du au chalet principal de la station de ski Mont-Lac-Vert, à Hébertville.Cabaret Le Cabaret des nuits blanches proposé par le théâtre La Rubrique dans la nouvelle salle du Centre de production et de diffusion des arts de la scène au Mont Jacob, connaît lui aussi un très grand succès.Le spectacle, qui comprend une trentaine de numéro proposés par sept comédiens a été présenté à guichet fermé à quelques reprises et il reste encore de bonnes places pour les représentations des 11.15,16.17 et 18 août, à 20h30.Et il y aura au moins une supplémentaire, le samedi 24 août.Cinéastes Les réalisateurs québécois de courts métrages sont invités à présenter leurs films au Festival du Cours métrage de Clermont-Ferrand, en France, qui se tiendra du31janvierau8février2003.Les courts métrages québécois seront sélectionnés à Montréal du 18au25 septembre.Poury participer, il faut proposer des films 16mm ou35mm d'une durée maximale de 40 minutes, terminés après le 1er janvier 2001.Pour obtenir les règlements du concours et la fiche d'inscription, visiter le site internet www.eler-mont-filmfest.com.Ramoneurs Dernière journée aujourd'hui pour visiter l'exposition Les ramoneurs cérébraux présentée au Centre national d'exposition Léo Munger de Jonquière.On peut y voir les personnages et décors du film Les ramoneurs cérébraux, réalisé par Patrick Bouchard pour l'Office national du film.Le film évoque le voyage de deux personnages, des Ramoneurs, injectés dans la boîte crânienne d'un homme visiblement troublé.Egalement au CNE, Ainsi font, font font.un espace découverte sur la marionnette et l'exposition Amazonas Urbanas.de Natasha Hébert.FrancoFolies Les 14e FrancoFolies de Montréal affichent un bilan positif, dit-on.Au cours de mesdernières vacances, j'ai assisté à l'un des moments les plus mémorables de ce festival, soit le spectacle présenté par Henri Salvador à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Un spectacle de chansonsaux accents jazz,teinté de nostalgie et d\u2019humour, livré par un artiste accompli et très à l'aise sur scène, entouré par 12 musiciens.A 85 ans bien sonnes.Henri Salvador a même trouvé le moyen de se renouveler: il faut le faire! Costumes J'ai aussi vu le spectacle du transformiste italien Arturo Brachetti.présenté par le festi val Juste pour rire mais qui a connu un tel succès que plusieurs représentations supplémentai res ont été ajoutées, à la sal le Ma i sonneuve dans ce cas.Brachetti change decostume à la vitesse de l'éclair, mais il raconte aussi des histoires, il est drôle et attachant.Mis à part quelques flottements et éle ments répétitifs dans la mise en scène, c'était un spectacle fasci nant, dynamique et émouvant par moments.9 « 4r?S ' Vî 1 lit.>2» «Les ramoneurs cérébraux» LES ARTS i I t I I I Patrice Leblanc se sert du théâtre pour préserver l'innocence de l'enfance C.est en invoquant la difficulté de jouer la vie, alors que cette dernière demande justement une vie entière pour être comprise, que Patrice Leblanc ouvre la porte le séparant des personnages qu'il incarne Sous sa chevelure orangée et derrière l'émotion qui l'habite à sa sortie d'un atelier de formation avec la sommité théâtrale |ohn Strasberg, il leve généreusement le rideau sur Patrice, l'amoureux du «mentir vrai», le dépendant des planches.«J'adore les enfants parce que je crois que nous avons tendance à perdre leur innocence en vieillissant, raconte celui qui ne fait vraiment pas ses trente ans.Avec le théâtre, je réussis à retrouver partiellement cette innocence de jeunesse, enfouie par la société sous une couche épaisse de rationalisation.» Voilà une des raisons pour lesquelles, selon lui, les personnes qui l'entourent font partie de celles qui démontrent la passion la plus intense pour leur métier.Des gens qu'il respecte immensément et qui sont devenus pour lui des maîtres a penser «le n'etais encore qu'un étudiant au baccalauréat interdisciplinaire en arts (BIA) et je côtoyais les Guylaine Rivard, Benoît Lagrandeur, Rodrigue V'illeneuve, Daniel Danis et I lelene Bergeron.Ce sont tous des battants ces gens-là.Ils donnent l'envie de se battre\tJ toujours plus fort fl pour parvenir au fl bout de nos rêves, fl Wow! Il n'y a pas J j d'autres mots.\tJj Wow!», répète-t-il 1 ] dans un bref élan J de contemplation.! C'est ce respect I qui a fait en sorte I que jamais il n'a \u2022 osé se proclamer comédien professionnel, jusqu'à tout récemment De quel droit aurait-il pu s'élever au même statut que ses tuteurs, se questionne-t-il à voix haute.Sa feuille de route gonfle de façon impressionnante à cette époque.Se suivent presque sans interruption des rôles dans les pièces «Andromaque» de Racine, «I.e piano muet» de Gilles Vigneault, «Lifting» et «St-Denys Carneau», deux projets orchestrés par Guylaine Rivard, ainsi que le «Cabaret des nuits blanches» de La Rubrique, présentement en rappel au Mont-Jacob de l'arrondissement Jonquière.À ces expériences s'ajoute la dernière production des Têtes Heureuses, intitulée «Boîtes de conserves, chandelles et fin du monde», écrite conjointement par Dario I^rouche et Richard Desgagnés Mais son premier rôle dans «I.a nuit où il s'est mis à chanter» (production de 1^ Rubrique) est celui qui met en relief l'étendue du talent qu'il possède 11 a joué ce texte de Claude Champagne lors d'une quinzaine de représentations applaudies par la critique.«J'ai tellement vécu ce rôle que même ma blonde s\u2019est plainte d'avoir l'impression de sortir avec Serge, le personnage, plutôt que d'étre avec moi», relate-t-il avec un humour réservé.Il précise cependant qu'il ne veut en aucun cas que ses proches se sentent en compétition avec son travail.«Je ne veux pas vivre du théâtre à leur détriment mais je sais que c'est un amour qui est difficile à comprendre pour certains d'entre eux.C'est que j'ai beaucoup de misère à faire des compromis professionnels et ma vie privée en souffre parfois, c'est certain», avoue-t-il Inconditionnel musicien dans un bar de Montréal, il refuse obstinément de mettre g de côté un important 9 séminaire de ^ formation théâtrale.Pour réussir à joindre les deux bouts, il fait appi un chauffeur qui | transporte entre Saguenay et la métropole le vend et le samedi.Deux jours consécutifs où; én jj plus de travailler, il fait le trajet aller-retour à lal| course.Les quelques heures de sommeil sporadique qu'il accumule sur la route n parviennent pas à lui procurer un repos satisfais! à un point tel qu'il dit à la blague s'en être ressenti pendant le deux semaines qui ont suivi.Terre d'accueil À la fin de ses études, le jeune homme originaire de Victoriaville a choisi de demeurer dans la région du Saguenay-I.ac-Saint- W Jean.Un choix qui n'est certes pas étranger à l'admiration qu'il voue jr aux divers intervenants / culturels de l'endroit Jf mais qui est aussi et m surtout grandement jf lié a un Vnouveau Jf sentiment tient-il à déclarer.Saguenay m'a adopté et j'ai fait de même Pour montrer jusqu ou son obsession du théâtre a pu le pousser, il évoqué un moment du passé où il a dù combiner une fin de semaine d'ateliers et son ancien gagne-pain de époque, la musique .es événements se déroulent alors qu'ii en est à sa première année d'études à l'Université du Quebec à Chicoutimi (UQAC).Lngagé comme Autre texte en page B-4 je crois que nous avons tendance à perdre leur innocence en vieillissant.» f PROGRES-DIMANCHE le 11 Août 2002 - B3 B4 - PROGRES-DIMANCHE le 11 Août 2002 EUX DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE Joëlle St-Pierre ramène une médaille d'argent (DP) - Joëlle St-Pierre, jeune percussionniste de Chicoutimi, revient des Jeux de la Francophonie canadienne avec une médaille d\u2019argent.en musique! Ces jeux, dont la deuxième édition a réuni quelque 1000participants à Rivière-du-Loup du 1er ¦ vlfc DEXISE Pelletier apclleticr(S progresdimanche.com \\v Vws* \\ MEDAILLE - Joëlle St-Pierre, de l'arrondissement Chicoutimi, a remporté une médaille d'argent en musique au Jeux de la Francophonie canadienne à Rivière-du Loup.mais c'était tout de même une belle expérience», dit-elle.C'est dans ce cadre qu elle a pris connaissance d'une invitation à participer aux Jeux de la 1 ranco-phonie canadienne et décidé de s\u2019y inscrire: elle était la seule Saguenéenne au sein de la délégation québécoise, toutes disci- (l\u2019hoto Rocket Lavoie) plines réunies, qui comprenait quelque 80 jeunes compétiteurs dans les disciplines sportives: athlétisme, badminton, volley-ball et culturelles telles improvisation.arts visuels, formation et éveil musical.Dans cette dernière catégorie, dixcandidatsprovenant d\u2019autant de régions du Canada se sont présentés aux cinq juges: «Il y avait surtout des groupes, sauf moi et un chanteur qui s'accompagnait à la guitare », dit Joëlle St-Pierre, qui a joue deux de ses composi-tionset une interprétation.Après une première prestation devant une centaine de personnes, les juges ont choisi les trois finalistes: elle y était! La finale a pris la forme d'un grand show tenu devant plus de 1000 personnes raconte la jeune fille, qui est très heureuse de sa médaille d'argent.L'or est allé au groupe O-LT-Ba.de la délégation francophile (ceux dont la langue maternelle n'est pas le français) et le bronze au groupe Frakas-vvick du Nouveau-Brunswick Ce succès témoigne sans nul doute de la longue expérience musicale de Joëlle St-Pierre, qui a commencé à étudier le piano à six ans et la batterie à dix ans.Deux ans plus tard, elle s\u2019inscrivait au Conservatoire en piano et percussions, ce qui lui a fait découvrir la musique classique, qu elle avait peu abordée jusque-là.Le répertoire est intéressant.très actuel puisque ce sont surtout les compositeurs modernes qui écrivent pour ce genre d'instrument, dit-elle.L'an dernier, elle a renoncé au piano pour se concentrer uniquement sur les percussions.Elle a d'ailleurs progressé très vite, remportant les honneurs de la classe «brio» en 2001 au Festival de musique du Royaume, et se classant au troisième rang de la classe Virtuose en 2002.Il y a deux ans, elle avait gagne le concours des jeunes solistes de l'Orchestre symphonique du saguenay-Lac-Saint Jean, ce qui lui a permis de se produire en concert avec l'Orchestre des jeu- SEULE - La percussionniste était la seule Sagueneenne au sein de la délégation québécoise présente a Rimouski.(Photo Rocket Lavoie) nés.La jeune musicienne dit aimer toujours autant les deux volets: classique et populaire.Même si elle adore la musique et travaille très fort, elle ne pense pas trop a la carrière, préférant pour l'instant se concentrer sur le plaisir de faire sonner et cia quer marimba, xylophone, caisse claire,vibraphone et autreseym baie.GROUPE HEAVY METAL Patrice Leblanc s'est fait connaître avec Animal Force / .^ Y par Marc St-Hilaire st hilairr- marc© yahoo.ca (MSH) - Outre le théâtre, le comédien Patrice Leblanc s est fait connaître antérieurement via la musique, jouant même en direct sur les ondes de Musique-Plus.«J'ai beaucoup aimé le heavy7 metal Le nom de notre formation du temps était \"Animal Force\u201d, mais j'ai vraiment tout fait pour que nous changions cette appellation.Je trouvais que ça faisait un peu trop \u201cstriper\u201d, trop \u201cforces armées\u201d», raconte-t-il en riant.En compagnie des autres membres de ce groupe, il a tout de même tourné un clip vidéo présenté à la défunte émission de Paul Sarrasin, «Solid Rock».Bien qu'il dit avoir assurer plusieurs premières parties à Montréal.il préfère s'attarder sur les emplois qui ont formé son devenir au fil des années.Entre le moment où j'ai interrompu mes études et mon entrée à 1UQAC.j'ai parcouru plu- sieurs domaines, tous différents les uns des autres.J'ai travaillé dans la construction de toitures, les entrepôts de transformation de plastique, de métal et de bois, une arcade, en tant qu'animateur et même pour une entreprise de financement», énumère-t-il en précisant qu étrangement, il a adoré chacune de ses expériences.«Je quittais lorsque je croyais n'avoir plus rien à apprendre, confie-t-il.C'est pourquoi je suis convaincu que je ne me lasserai jamais du théâtre.Je n'aurai jamais au grand jamais fini de progresser.C'est impossible d'en arriver là.» Les prochaines étapes Après les supplémentaires annoncées du Cabaret des nuits blanches», Patrice Leblanc aura de quoi occuper amplement son temps.Il sait d'ores et déjà qu'il est de la distribution du prochain Shakespeare produit par les Tètes Heureuses.En attendant, il est présente- ment en plein processus de création.en compagnie de l'auteur connu Daniel Danis.A ce sujet, Patrice précise qu'il s'agira de quelque chose qui tient plus de la performance.Le projet est prévu pour être diffusé dans les arrondissements Jonquière, Chicoutimi et La Baie, entre le 23 août et le 1er septembre.Plus tard cet hiver, les amateurs pourront observer le comédien à l'œuvre alors qu'il fera partie de la prochaine production du Théâtre de La Rubrique.La pièce intitulée «Il pleut des vies » a été écrite et sera mise en scène par Patrie' Saucier.Pour cette occasion, le comédien jouera en compagnie de l'actrice Sabrina Bélanger.La connaissant pour avoir travaillé avec elle par le passé, il avoue être impatient de débuter les répétitions, s'attendant à une chimie intéressante.Destiné au grand public, le récit occupera les planches de la salle Pierret-te-Gaudreault du Mont-Jacob dès le 12 février prochain.LE! M «ail mim ' mPm sam DR LEBLANC, M.LENOIR - Patrice Leblanc avoue qu'il lui est toujours extrêmement difficile de faire la coupure entre ses personnages et sa vie personnelle.Selon lui, cette dernière en souffre souvent d'ailleurs.(l\u2019holn Michel lremhl.iv) A L*- Du 12 au 17 août 2002 Amphithéâtre Marcel-Claveau Saint-Ambroise Pour information: 672-1144 Parrainé par: Patrick Bourgeois ZN fê TE / Sur la grande scène LUND112 août 2002 LES DEMI-FINALES** Une présentation de _ Interprètes 7 à 12 ans Sheila Girard (Jonquière) Mane-Ève Tremblay (Jonquière) Cynthia Tremblay (Jonquière) Jessie Guerrette (N.-Brunswick) Interprètes 13 à 17 ans Vanessa Gagnon (La Baie) Jean-Kristof Bouton (Pointe-Calumet) Caroline Ringuette (N.-Brunswick) Jean-Sebastien Turgeon (Jonquiere) Auteurs-compositeurs-interprètes Louise Aubé (St-Éhe d'Orford) Frédérick Dufour (Sacré-Cœur) Laune Quelle (Ste-Adèle) Berny Berubé (Montreal) Interprètes 18 ans et plus Marie-Josée Truchon (La Baie) Brigitte Charpentier (Ste-Martyres Canadiens) Isabelle Martineau (St-Élie d Orford) Nadya Berube (St-René de Matane) MARD113 août 2002 Hydro Vov Québec LES DEMI-FINALES** Une présentation Interprètes 7 à 12 ans Karol-Anne Simard (La Baie) Mane-Pascale Bourdages-Godbout (St-Alban) Katherine St-Laurent (Otterburn Park) Mane-Ève Lapierre-Lemoine (St-Thérèse) Interprètes 13 à 17 ans Julie Lévesque (Sacré-Cœur) Amélie Pelchat (Dolbeau-Mistassmi) Dominik Deschamps (Notre-Dame du Lac) Samantha Boulot (États-Unis) Auteurs-compositeurs-interprètes Lise Villeneuve (Montréal) Denis Bouchard (St-Félicien) Manon Vincent (St-Bruno-de-Montarville) Thierry Leuzy (Rimouski) Interprètes 18 ans et plus Laurent Jacob (St-Jérôme Michèlle Maltais (N.-Brunswick) Patrice Harton (Jonquière) Marianne Mathieu (Repentigny) Desjardins MERCRED114 août 2002 LES DEMI-FINALES** Une présentation de raGM Métropolitain Interprètes 7 à 12 ans Patrice Calixte (Boisbriand) Mariève Croteau (Jonquière) Stéphanie Lacroix (Jonquière) Stéphanie Gauthier (Jonquière) Interprètes 13 à 17 ans Maxime Tremblay (La Baie) Céline Desgagne (Val-Bélair) Jason Guerrette (N.-Brunswick) Joanie Simard (La Baie) Auteurs-compositeurs-interprètes Annick Bérubé (Sherbrooke) Nil (Ste-Dorothée) Annie Corbeil (Sorel-Tracy) Pascal Larouche (Québec) Interprètes 18 ans et plus Marco Matte (Donnacona) Natalie Byrns (Montreal) Jean-Charles Algan (Montreal) Marc-André Fortin (Hebertville) JEUD115 août 2002 LES DEMI-FINALES* Une présentation de À ALCAN Interprètes 13 à 17 ans Dany Minier (La Baie) Amélie Touzel (Sept-îles) Cindy Bédard (St-Tite) Marie-Josee Garrett (La Baie) Auteurs-compositeurs-interprètes Wendy Cyr (Longueuil) Marylène Mains (Montréal) Jonathan Savage (Rivière au Renard) Andrée-Anne Lemelin (Granby) Interprètes 18 ans et plus Francis Gallant (St-Léonard de Montréal) Chantal Lévesque (Montréal) François Girard (Beauport) Jérôme Couture (Jonquière) M.YVON D'ANJOU Président d'honneur de la 11e édition et de la soirée bénéfice VENDRED116 août 2002 18 h: Souper-spectacle de Patrick Bourgeois** Une présentation d' A a i i ALCAN SAMED117 août 2002 19 h 30: Finale Une présentation de (13 à 17 ans, 18 ans et plus et A.C.I.) K fltcuPME Sol \u2014 Récupéré Sol présente le \u2014 GALA RECONNAISSANCE 11'ANNIVERSAIRE dimanche 18 août à 13 h 30 « Le retour des B.B.» à l'amphithéâtre Marcel-Claveau.Billet: 7,50 S INFORMATIONS GÉNÉRALES TARIFS - BILLETTERIE BILLETS: Lundi, mardi, mercredi et jeudi toutes catégories: ^ Q ^ GALA FINAL (samedi) pifl £\tSection avant:\t20 $ ^\tSection arrière:\t15 $ SOUPER SPECTACLE Le vendredi 16 août 2002 avec PATRICK BOURGEOIS et ses invités à l'amphithéâtre Marcel Claveau.Au coût de: 60 $ PASSEPORTS Siège réservé toutes catégories section avant: Les billets sont en vente du lundi au vendredi à l'amphithéâtre Marcel-Claveau, de 8 h 30 à 16 h 30 Billetterie: (418) 672-1144 Fax: (418) 672-1222 'pers QUOTIDIEN T», f 5 LAURENT LAPOINTE pol»C Hydro Québec *4 P (kaiKN Jot LILN \\ ÎÜSïffi Canada Quebec!::: £ UPm SAG K üar K, m /\\LC/\\M Métropolitain Pl'Opur PROGRfS-DIMANCHI le ' .Août 2002 B5 B6 PROGRtS-DIMANCHE le 11 Août 2002 EN PLUS DU RETOUR DES B.B Patrick Bourgeois caresse de nombreux projets (MSH) - Patrick Bourgeois dit avoir très hâte de monter sur les planches de l'amphithéâtre Marcel-Claveau, et pour cause.Car pour une première fois depuis plus de sept ans, il fera revivre la MARC St-Hilaire il a OCCll PÉ - Le chanteur Patrick Bourgeois se dit très heureux d'avoir la chan ce de remonter sur scène en compagnie des deux autres membres des B.B., François Jean et Alain Lapointe.Il prévoit un excellent spectacle, axe quelque peu sur l'humour.(Photo Michel Tremblay) formation avec laquelle débuté sa carrière.« Il y a beaucoup d'affaires que je veux faire avec les B.B.mais, pour l'instant, je laisse leschoses reprendre lentement leur rythme.Rien n est officiel quant au futurdugroupe»,explique-t-il en laissant tout de même planer l'espoir d une éventuelle réunion de plus longue durée. Dès que nous avons commencé à répéter, ça c'est super bien déroulé, raconte-t-il J'étais surpris de voir à quel point nos chansons à succès ont bien vieilli.Les B.B., c'était de l'art naïf et c'est bon de renouer avec nos hits.\u2022 Il souligne que le trio, qui a atteint son apogée au début des années 1990.est fort de treize pièces ayant fait le top 10 à l'échelle du Québec.Ce sont d'ailleurs ces mêmes extraits que le public de la région aura la chance d'entendre dimanche prochain, dès 13 h 30.«En toute modestie, nous pouvons avancer que nous avons écrit de méchants bon morceaux, lance-t-il.Ensemble tous les trois, nous avons du plaisir en ce moment et je peux dire que le spectacle sera très très bon.J'y crois.» D'autres projets Malgré le retour sur scène des B.B.Patrick Bourgeois carresse de nombreux autres projets, tous plus intéressants les uns que les autres.«Je suis présentement en processus de création en compagnie de Bruno Landry, du groupe Rock et Belles Oreilles.C'est un concept télé qui n'est vraiment pas loin de se matérialiser», dit-il.Ledit concept se veut un dessin animé du même type que les aventuresdelapopulaire famille Simpson.Le chanteur précise cependant que le projet qu'il tente de mettre sur pied sera à caractère plus flyé», pour reprendre ses termes exacts.Propriétaire d'un studio, il ne nie pas que la musique fait toujours partie de ses priorités.Je compose plusieurs chansons pour d'autres personnes, affirme celui qui possède déjà deux albums solo depuis la rupture des B.B.Je \"trippe\" énor- mément sur la création.» Et comme si ce n'était pas assez, il est l'un des acteurs principaux qui donneront le jour à un luxueux restaurant-pub, situé sur la rive nord de Montréal Sous le nom Resto PubCity, l'établissement en construction promet déjà une ambiance chaude, à l'affût des nouvelles tendances.Discutez des dons d\u2019organes avec votre famille.Grâce à vous, peut-être, quelqu'un aura la chance d\u2019avoir une vie bien active.La Fondation canadienne DU REIN Parte que la vie ça n'attend pas! SPÉCIAL 8 par voiture HISTOIRE DE ROBERVAL Un livre de collection i publicité) L\u2019édition originale de YHistoire de Robenal.écrite par Rossel Vien.remonte à 1955.Elle a été publiée à l\u2019occasion des célébrations du centième anniversaire de Roberval.sous l\u2019égide de la Société historique du Saguenay.Plus récemment.Les Editions JCL s\u2019est vu confier le mandat de procéder à la réimpression du livre, en conformité avec le document original.L\u2019ouvrage mérite bien cet honneur.Quelque cinquante années après parution, il est toujours d\u2019un intérêt historique indiscutable et les informations qu\u2019il soumet sur le développement du Lac-Saint-Jean demeurent essentielles et propres à supporter les recherches contemporaines.L'Histoire de Roberval ne se cantonne pas exclusivement dans soft sujet trop restreint ; elle situe les événements.comme cela se devait, dans leur contexte géographique et historique et.à travers elle, c\u2019est la colonisation et l\u2019essor du Lac-Saint-Jean qui revit.Monseigneur Victor Tremblay n'écrivait-il pas dans la préface : \" On y voit bâtir un coin de pays et réaliser ce phénomène, qui émerveille même ceux à qui il est familier, de réaliser avec peu de moyens et en peu de temps la transformation de solitudes sauvages en un pays prospère et organisé sur tous les plans \".L'auteur situe entre 1855 et 1955 la période couverte par son travail.Ces balises ne sont toutefois pas suivies à la lettre.D'une part.Rossel Vien fait de nombreuses incursions vers un plus lointain passé, pour rappeler les quelques poussées des découvreurs vers la région enclavée du Saguenay-Lac- ROSSEl VIEN HISTOIRE DE ROBERVAL CCEUR DU LAC-SAINT-JEAN 1855-1955 Rossel VIEN Histoire de Roberval, Saguenay, Éd.JCL.2002, 420 pages.29,95 $ Saint-Jean.Par ailleurs, la période postérieure à 1930 ne tait pas précisément l\u2019objet d\u2019une étude historique; elle est effleurée tout au plus, ce qui est tout de même honnête de la part de l'historien, conscient de n'avoir pas tout le recul voulu pour apprécier les événements survenus au cours des vingt-cinq dernières années.Le livre témoigne d\u2019une recherche historique scrupuleuse.Tous les événements rapportés sont datés avec précision et l'auteur identifie ses sources sans équivoque possible.À la classification chronologique de base, qui identifie quatre grandes périodes de développement, se superpose une classification par thème ou par sujet qui rend la lecture plus suivie, moins laborieuse aussi, en regroupant les éléments selon leurs rapports entre eux.Rossel Vien n'est pas seulement un historien bien rompu à sa discipline.11 est aussi un brillant écrivain et cette qualité soutient, même chez le profane.1 intérêt du livre, qui est bien davantage qu un traité abstrait et aride.Il s'agrémente de nombreuses anecdotes incorporées tout naturellement dans le texte.Le style a bien vieilli quelque peu.avec ses tournures des années 1950.un peu ampoulées, fleuries a l'occasion de citations grecques ou latines.On ne saurait le changer, il est savoureux tel quel.C'est un style varié qui n'ennuie pas.qui donne du relief aux événements.C'est une écriture souple qui peut évoquer l'émotion la plus profonde ou exprimer une ironie d'une grande subtilité.Clément Martel DISPONIBLE EN LIBRAIRIE ET SUR NOTRE SITE: WWW.jd.qc.ca CINÉ-PARCMeANNOIS U ALMA DU VENDREDI 9 AOÛT AU JElMM 15 AOÛT \u201c,l\t*(i St JCL Gagnez l'un des 10 exemplaires du livre de la semaine 1977 7002 d'histoires limanche Faire parvenir à: Concours « Histoire de Roberval » a/s Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 50 & LFS EDITIONS ICI __________Tél.: _ Concours « HISTOIRE DE ROBERVAL » [j£jjy*dimanche \u2022 MMM Bori donne un coup de pouce à Sylvie Jean ALMA (PÉT) \u2014 L'Almatoise Sylvie Jean entreprend une carrière d'auteure-compositrice-interprete.en parallèle avec* sa profession d\u2019enseignante au Col lège d'Alma.Le hasard faisant souvent bien les choses, une rencontre avec Hori.à Alma, conduit Sylvie Jean à l'enregistrement prochain d'un disque.\u2022C'est le cadeau de mes 30 ans! .lance celle qui vient de les fêter, il y a moins d'un mois.Une consoeur de travail.Élai-ne-Marie Rouleau, avait reçu ce printemps, devant 20 élèves, le discret Edgar Bori pour une conference avec ces jeunes, et qui allait être diffusée à Montréal Or.l'artiste s'est montré intéressé par le matériel de l'Almatoise.comme l'avait supposé Mme Rouleau II n'avait pourtant entendu, a la mi-mars, qu'un démo en cours de realisation et qui ne comptait que cinq chansons, voix et guitare.Le démo s'est rendu aux Productions de l'onde (où Bori enregistre).et les responsables se sont montrés intéressés.Une reference de Bori.c'est plus que je n aurais pu espérer , résume Mme Jean.L'enregistrement de son disque compact débutera en septembre, a Montréal, avec des musiciens montréalais.Le développement projeté de sa carrière se fera sur trois ans.Le disque compact comprendra majoritairement de nouvelles chansons, ainsi que quelques-unes du premier démo.L'artiste almatoise ne vise pas une carrière basée sur un produit très commercial.préférant s'attachera la notion d'authenticité.Ceconcept lui plait: Jusqu'à maintenant, je me suis produite devant des publics attentifs, intéressés aux paroles.Qui va la voir en spoec-tacle° Des gens de tous âges, dit-elle: desétudiantset d'autres jeunes qui l'ont connue ou ont entendu parler d'elle, des personnes un peu plus âgées qui s'ennuient des chansons à texte, en somme différents publics qui souvent, lui disent se reconnaître dans l'un ou l'autre de ses textes.La distribution de ce premier album sera assurée par Distributions Sélect.Sans présumer de rien.Mme Jean évoque un lance- WW 39 enseigner et se dit que le hasard a bien placé les choses jusqu\u2019ici, en ce qui la concerne.Si cette seconde carrière devenait plus exigeante, elle pourrait réduire sa tâche d'enseignante.Elle se sent privilégiée de bénéficier de ses semaines de congé d'été, période particulièrement féconde pour sa création.Le tout doit se faire en harmonie avec sa vie de famille puisqu'elle est mère de deux jeunes enfants, l'un de trois ans et demi et l'autre qui aura bientôt cinq ans.Où se voit-elle dans cinq ans?Elle y va.pour ainsi dire, au jour le jour, se laissant guider par les événements.À l'été 2003, elle aimerait retourner en Belgique où elle a été réinvitée.Les Belges sont chaleureux, très accueillants!», dit-elle.Autre texte en page B-8 1 COMPOSITIONS - Sylvie Jean enregistrera bientôt un album comprenant ses plus récentes compositions.(Photo Steeve Tremblay) ment pour le printemps pro- faire démarrer sa carrière, se chain.Elle n'est pas pressée de fiant à sa bonne étoile.Elle aime 4 M * AUDITIONS* Dans le cadre de la préparation de sa production 2003, La Périchole ^\tde Jacques Offenbach, H-a Société d\u2019Art Lyrique du Royaume recrute de nouveaux choristes (hommes, femmes, ados) Vivez l'unique.l'inoubliable.la magie de la scène! Soyez membre du chœur de l'opérette AUDITIONS: Le mardi 27 août 2002 Information et inscription: 696-2250 \u201e ÉLISAT.ém à mm LES EDITIONS ]CL GAGNANTS(ES) Tirage du vendredi 9 août 2002 Belley Raymonde 4958, ch.St-André Jonquière Blackburn Claude 4524, des Saules Shipshaw Boudreault Manon I 14, Gilbert Laterrière Desmeules René 1542, 5 Avenue Ville de La Baie Frigon Pauline 501, Balzac Dolbeau-Mistassini Les livres vous seront expédiés par la poste.Lajoie Yolande 2236, St-Adrien Jonquière Paradis Lise 122.Ste-Claire Chicoutimi Savard Rita 451, Rang 2 Est Begin Simard Jacques 1520, Hemingway Chicoutimi Tremblay Suzie 714, rue Scott Roberval limanchc JCL 1977-2002 f d'h is toi res HATEZ-VOUS EJ ASSISTEZ A LA COMEDIE DE L POUR HOMMES SEULEMENT o* -e 1 K ^ ET DEVENEZ NOTRB 10 000e SPECTATEURH ET REMPORTEZ UNE PAIRE DE BILLETS ROM LES 10 PROCHAINES ANNEES!] \\ O- -Ç.' i 6r4\"6 Alma, Lac-Saint-Jean « Un brin de folie garanti!.» LUNDI\tMARDI\tMERCREDI\tJEUDI\tVENDREDI\tSAMEDI\tDIMANCHE \t\t\tCon#' 1\tCotwp'®' 2\tCowP'®' s 3\t4 5\tCoflvp^ 6\tCoff#' 7\tCoi\u2019i'p'®* 8\tCo«vp'®' 9\tCowp'®' 10\t11 12\t13\t14\t15\tçowp'®' 16\tCon#' X\"\" 17\t18 19\t20\t21\t22\tComp\\®v 23\tComp'®' 24\t(D 25 26\twÿsSf 20 h 27\t20 h 28\t20 h 29\t20 h 30\t31\t20 h 1\" septembre PROGRfS-OIMANCHf le 11 Août 2002 - B7 B8 PROGRES-DIMANCHE, le 11 Août 2002 Sylvie Jean a suivi ALMA (PÉT) - Détentrice d'un baccalauréat en Études françaises à l'Université de Montréal, Sylvie Jean s\u2019est expatriée durant trois ans à Montréal.Son répertoire date des 10 dernières années.À ses yeux, une bonne chanson s'appuie d'abord sur un texte, dont la musique est le corn plément.Elle aime beaucoup les PAUL-ÉMILE Thériault pethe@saglac.qc.ca chansons à textes, celles de Brassens, de Brel, de Duteil, ainsi que les belles images de Michel Rivard.Elle reconnaît aussi avoir bénéficié d'influences américaines comme celles de Tracy Chapman et de Suzanne Vega qui ont marqué son adolescence.Des artistes de la relève québécoise, elle apprécie particulièrement Marc Déry.Généralement, les textes lui viennent avant, quand il s'agit d'une émotion qui la touche beaucoup, mais laisser parler -la guitare en fait parfois jaillir d'autres.Écrire lui apporte un réel réconfort, comme un exutoire, « presque une thérapie!», avoue-t-elle en riant.Parexemple,sachanson «Fée Jésus » a été écrite l\u2019été dernier à l'hôpital alors qu'angoissée, elle veillait son fils malade.Un autre texte porte sur le 11 septembre et a été écrit précisément « En cette journée d'fin du monde».Finalement, un autre raconte la rechute d'un ami alcoolique.Bien sûr elle s'amuse beaucoup à écrire aussi des choses plus légères, notamment des parodies de ses expériences les plus cocasses.Composer paroles et musique lui a été plus facile que de se décider à se produire en public.Elle dispose maintenant de 25 chansons mûres pour être présentées sur scène.Présence sur scène Au début de mai, Sylvie Jean a présenté un premier spectacle célébrant le lancement de son démoconstituéde 14deseschan-sons.Quelque 135 personnes s\u2019étaient alors entassées pour l\u2019entendre au Café du clocher d'Alma, une tribune reconnue dans le milieu, pour s'ouvrir aux artistes de la relève.Elle a prisgoût aux spectacles, à livrer sur scène ses émotions: « J'aime vraiment la communication qui s\u2019établit avec le public.Il y a des gens à qui ma musique et mes textes ont fait du bien; ça m a apporté beaucoup».Déjà, le fait d'enseigner lui avaitapprisàseprésenterdevant un groupe, même si le fait de livrerson intimité dans des chansons est particulièrement différent.Elle craignait un peu de s'exposeraux critiques, mais celles-ci s\u2019étant révélé générale- T ».x.c ua ica Du 4 au 17 août 2002 Cinq concerts de musique de chambre Les 4, 7, 9,11 et 16 août Église de Laterrière 20h Points de vente : Passion-Café :\t545-0369 Restaurant Le Bergerac : 542-6263 Café-Bistro Victoria :\t544-8417 Renseignements et réservations 678-2216 poste 241 1-877-678-3383 poste 241 13e édition tin- 7; ^ Dimanche le 11 août BRUNCH-CONCERT Restaurant leTournevent 25S 'tin \"Rendez-uous champêtre à ne pas manquer.\u2022\tKaterine Melcher, violon \u2022\tÉric Soucy, alto \u2022\tMichael Guthmann, violoncelle \u2022\tMartin Ostertag, violoncelle ALCAN Consul «\u2022< » Québec KS Cl Cl Cl 1^ ¦ Potnmoin»\tCanadt*'- ¦ canadien\tHeritage VILLE DE SAGUENAY B ihaîne culturelle ed o-Canada f^T^drmanchc QUOTIDIEN une démarche surprenante ment positives, dit-elle, elle considèredésormaisquelaglace est brisée.Elle sait que ses créations ne pourront toucher tout le monde, mais elle est déjà ravie de voir le nombre de personnes qu\u2019elle a rejointes avec celles-ci.Elle compte mener les deux carrières en parallèle et laisser venir les choses, en fonction de l\u2019évolution des événements.Elle dit considérer comme une chance le fait d\u2019avoir un emploi stable, adore enseigner l'histoire de l\u2019art et de la littérature au Collège d'Alma, et ajoute que sa petite famille passera toujours avant tout.« Jusqu\u2019à maintenant, je prends cette carrière naissante comme un jeu.», dit-elle.Elle préfère la notion de spectacle simple et sympathique, sans pourtant que cela ouvre la porte à la négligence: elle dit s\u2019appliquer sur scène, mais sans y perdre l'esprit ludique qui l'anime.Comme pour bien des jeunes qui rêvent de musique, Sylvie Jean réalise un rêve d'enfant.À sept ou huit ans, elle enregistrait déjà ses «grandes chansons tristes», sur son magnétophone.Plus critique envers ses talents à l\u2019adolescence, elle a délaissé la guitare durant trois ou quatre ans, puis est revenue à cet instrument et à la composition, de temps à autre, comme passe-temps.À ce moment-là, en 1993, elle avait 21 ans.Elle a poursuivi la création, lors de son retour dans la région, en 1994, avec des chansonsconcernant des thèmes tirés de sa vie quotidienne: l\u2019achat de la maison, les voyages sur le pouce, puis plus récemment les enfants.Sa vraie piqûre pour la scène, elle l'a eue il y a un an.Elle n'avait en effet jamais chanté ses propres chansons en public avant l'an dernier, pas même devant ses amis.Ledéclics\u2019estpasséà la faveur d\u2019une activité de financement en vue d'un voyage à Paris, avec des élèves, en mai 2001.Elle avait interprété trois chansons d'une artiste américaine.Tori Amos, une pianiste dont elle avait adapté les créations à la guitare.De fil en aiguille, de jeunes musiciens lui ont proposé de préparer un hommageàcettechanteuse.Puis ont suivi de semblables soirées concernant Brassens et Renaud Familiarisée avec la scène, elle gardait encore ses compositions pour elle.En juillet 2001, une autre bourse a conduit une partie du même groupe en Belgique.L\u2019Office franco-québécois pour la jeunesse et l'Agence Québec-Wallonie-Bruxelles ont soutenu cesdeuxtournées,présentant un survol de la chanson québécoise où Sylvie Jean chantait et jouait de laguitare.Un patron de barde Nivelles l'avait alors invitée a présenter ses propres chansons, au lendemain d'un spectacle.Je me suis lancée devant des gens que je ne connaissais pas.et j 'ai reçu un accueil très chaleureux!», raconte-t-elle.En revenant ici, elle a proposé aux jeu nés qui l'avaient accompagnée d'enregistrer un démo, en souvenir de ce merveilleux voyage.C'est donc un peu grâce à la Bel gique quecette aventure se pour suit bien au delà des espérances de l'artiste.Co fin iun mu an.' poi pat La ten jou pai-le I ( une ÎPar 13h save app LA RUBRIQUE présente aref suit sais m u > tuel aux sous moi: au nouveau Théâtre du mont Jacob arrondissement Jonquière du 1er au 18 août 2002 (du jeudi au dimanche à 20 h 30) 23$ (taxes incluses) DERNIÈRE CHANCE! 15, 16, 17 et 18 août supplémentaire le samedi 24 août \\ppelez maintenant! forfait souper-spectacle 42 $ (taxes incluses) en collaboration avec le Restaurant La Marée Haute Réservation : 542-5521 Le Andr au coi beau-cier d de pr< Cei se u r régi o grand profes II pré\u2019 pro me nés ai mise en scène Guylaine RIVARD direction artistique Benoît LAGRANDEUR comédiens Nancy BOURDAGES.Maud CÔTÉ, Martin GAGNON, Johanne GRENON, Patrice LEBLANC, Dany LEFRANÇOIS et Guylaine RIVARD concepteurs Serge LAPIERRE et Alexandre NADEAU musicien arrangeur Michel OTIS sonorisation Michel CÔTÉ Québec 1 $ cL> '\"¦us *«¦'\" __ vUkdt V\u2014 SAGW KAY ¦$ CKT V QLhnTIDIEN Télé-Québec CFIX -wr 9371 nés.D d'autre CONCERTS MIDI EXTERIEURS Une finale prometteuse par Marc St-Hilaire (MSH)-La sixième édition des Concerts midi extérieurs tire à sa fin.mais promet de conclure sur une excellente note.Mise sur pied par l\u2019Association des Centres-Villes de Chicoutimi, la formule est produite depuis deux ans en collaboration avec les responsables du Vieux Port.\u2022Comme toujours, la participation engénéral est formidable.La seule ombre au tableau est la température qui nous a parfois joué des tours», de dire la porte-parole de l'Association, Chanta-le Dubé.Cet été.à tous les mercredis une prestation était prévue au Parc Hôtel-de-Ville, de midi à 13h00.Une occasion unique de savourer un repas léger tout en appréciant des musiciens de grand talent.Les mardis, on alternait entre la rue Roussel, dans le secteur nord de l\u2019arrondissement et le Parc du bassin.\u2022Ce type d'horaire précisa fait en sorte que nous nous sommes gagné une clientèle établie.Nous avons créé une habitude chez les gens», continue-t-elle dans la même veine.Le Vieux Port Tel que mentionné, le Vieux Port fait désormais partie de l\u2019équipe qui orchestre les Concerts midi estivaux.Cet emplacement a d\u2019ailleurs été l\u2019hôte, vendredi dernier, de l\u2019excellent Bloom Trio.Ces derniers, entendus mercredi devant l\u2019édifice municipal de la rue Racine, ont démontré professionnalisme et talent.La voix profonde et juste de Patricia Pelletier et la démonstration sans équivoque de Réjean Blackburn à la contrebasse et de Robin Langlois à la guitare, se sont mérité un accueil très chaleureux de la part des quelque cent personnes réunies sur place et qui ont ffort apprécié ce jazz accessible.La corporation accueillera ensuite Yves Lamontagne et le duo formé deChantaleTremblay et Alain Tremblay, respectivement les vendredis 16 et 23 août prochains.Deux concerts compléteront la programmation 2002 au Parc Hôtel-de-Ville alors que l\u2019Ensemble Bouffon revient le mercredi 14 août avec sa musique à saveur irlandaise.Yves Lamontagne suivra le 21 août, pour un tour de chant tout en folklore et en blues.SAINT-FÉLICIEN L'animation musicale se prolonge quelques semaines par Roger Tremblay SAINT-FELICIEN (RT) - La Société de développement commercial de Saint-Félicien, à la suite du succès obtenu durant la saison estivale, vient de décider de prolonger sa programmation musicale sous le chapiteau a Place de la maison de la culture et annonce du même coup qu\u2019en plus de sa programmation habituelle chaque vendredi et samedi, elle offre maintenant la possibilité de venir voir et entendre Gaétan Ouellet le jeudi soir.La Société, en plus, fait place aux jeunes en invitant les groupes de jeunes musiciens tentés de sortir de leur sous-sol pour se faire connaître à réserver une place pour livrer une prestation sous la chapiteau de 19 h à 21 h durant les mercredis du présent mois.Le groupe Western 80 a répondu a cette invitation et s\u2019y produira le 14 août.Dave Brassard de Saint-Félicien, Guillaume Tremblay, Guillaume Rainville et Daniel Noury de Saint-Prime feront découvrir leur talent a cette occasion.Appui financier à Dolbeau-Mistassini Le député de Chicoutimi, André Harvey, vient de remettre au comité des spectacles de Dolbeau-Mistassini un appui financier de 10 000 S pour ses activités de programmation 2002-2003.Cet appui permettra à ce diffuseur culturel majeur dans la région de présenter une plus grande diversité de spectacles professionnels à un large public.Il prévoit plus particulièrement promouvoirdes spectacles destinés aux jeunes et aux moins jeunes.Des artistes provenant d\u2019autres provinces canadiennes prendront également l\u2019affiche.Depuis 22 ans.le comité des spectacles de Dolbeau-Mistassini oeuvre à promouvoir les arts de la scène dans la région.Ce diffuseur a comme objectif de pré- senter des spectacles professionnels variés dans toutes les disciplines.du théâtre à la musique classique en passant par la chanson et des spectacles d\u2019humour.Le ministère du Patrimoine canadien accorde cet appui financier dans le cadre du programme Présentation des arts du Canada.rv iL, Du 4 au 17 août 2002 Cinq concerts de musique de chambre Les 4, 7, 9,11 et 16 août fgl/se de Laterrière 20h Admission : 22 S Passeport : 100 S Points de vente : Passion-Café :\t545-0369 Restaurant Le Bergerac : 542-6263 Café-Bistro Victoria :\t544-8417 Renseignements et réservations 678-2216 poste 241 1-877-678-3383 poste 241 U /U / Cü l 13e édition errtBtflî1' Dimanche le 11 août 2002 Quintette à deux violoncelles Église Notre-Dame de Laterrière 19h15 \u2022\tAutour du 7e art (avant-concert) Richard Boivin du Ciné-club de Chicoutimi présente les films Notturno et Trois hommes et un couffin où l\u2019on entend des extraits du Quintette de Schubert.20H \u2022\tTANEIEV, Serguei Ivanovitch Quintette à deux violoncelles en sol majeur, opus 14 \u2022\tSCHUBERT, Franz Quintette à deux violoncelles en do majeur, opus 163 D.956 Nathalie Camus, violon Stepan Arman,violon Éric Soucy, alto Martin Ostertag, violoncelle Michael Guthmann, violoncelle 'a LC AM * CKTV Con Xs»rt2S.j MERCREDI 14 AOÛT-20 H PROFESSEURS DE LA SEMAINE CHANTANTE 15 S adulte 5 S enfant (12 ans et moins) VENDREDI! 6 AOÛT-20 H Richard Duguay, ténor Guy Ross, luth Céline Perreault, clavecin et LES CHANTEURS DE LA SEMAINE CHANTANTE 5 S pour tous SAMEDI 17 AOUT-20 H CHANTEURS DE LA SEMAINE CHANTANTE 5 S pour tous 1589.route 169.G8G 1A8 Métabetchouan-Lac-à-la-Croix (Québec) 349-2085 1 888 349-2085 DIMANCHE 18 AOUT-10 H 30 Brunch \u2022 Musique du monde AMÉRIQUE LATINE (Amalgàma) 20 S adulte 10 S enfant (12 ans et moins) Sur reservation: 349-2085 1-888-349-2085 PROGRAMMATION COMPLÈTE DANS TOUS LES KIOSQUES TOURISTIQUES DE LA RÉGION ET SUR NOTRE SITE INTERNET mw.campmusical-slsj.qc.ca (X Hydro Québec nouveau tour, il l'autorise à rythmer ses motifs, tandis qu'une série de gabarits de bois et de métal - dans leur cas aussi, on parle de conception artisanale -1 aide à tailler la paroi extérieure des joncs.\u2022Je peux faire des trous, des bosses ou des creux dans le métal, ou encore préparer une surface plate si le coeur m en dit.Comme pour les bagues, les idées vont venu- au furet a mesure», prédit BOULON-C'est à partir d'un simple boulon que Marcel Dallaire crée des bagues n ^ \\\t11 af Y\"e \u2019 Q u 1 e n n d comme celle qu'il tient dans sa main, laquelle représente les défunts Nordiques mener de front les deux produc- de Quebec.\tq fions dans lesprochainesannées.(Photo It'dnnot U-At-sqiH-) Tu veux faire connaître ton opinion sur différents sujets ui t'intéressent?Tu as des idées, des trucs, des choses à raconter, alors ¦\tÉCRIS-MOI! ».^imand* Chaque semaine, une lettre sera choisie et publiée dans notre page ADOS.L\u2019auteur(e) de cette lettre recevra un sac à dos Valeur: 5995* ^ a Une collaboration: www identificationsports.com 2233.chemin du Plateau inc.Ville de La Baie 1-800-463-9121 NOTRE ADRESSE Courrier Jeunesse S.A.C.ADOS 1051, boul.Talbot, Chicoutimi G7H 5C1 MON E MAIL: ariane@lequotidien.com tenu» juille marq supre pape \"Vous êtes I.jeune très g leur f reine, d'atte dont spiriti positi hono avec c fait a\\ loin c viven Dans chose en lai l'inter sa ma Le pa] excep comn sans t les ter ment.Regai L Pou moi que corr S'il ado et d clas si c' SAC A DOS UN BON MOYEN POUR RACCROCHER LES JEUNES Une nécessaire réforme pour l'Église f a 17e Journée f mondiale de la J-J jeunesse qui s'est tenue à Toronto du 18 au 28 juillet dernier, a reçu un invité de marque qui représente l'autorité sexuelle des années cinquante comparativement à celle d'aujourd'hui.Il y a beaucoup moins de tabous qui gênent notre société, par exemple, la question de la contraception, qui est loin à une véritable révolution dans de nombreuses communautés religieuses.Cela a malheureusement fort peu de chances de se produire d'ici la fin du mandat de notre Simard asimard@progresdimanche.com suprême des hommes de foi, le pape Jean-Paul II.Sur le theme \"Vous êtes le sel de la terre.Vous êtes la lumière du monde.\", des jeunes de partout sont venus en très grand nombre manifester leur foi dans les rues de la Ville reine.Cette journée a pour but d'atteindre de très beaux objectifs dont favoriser la croissance spirituelle et donner des valeurs positives aux jeunes.C'est bien honorable, mais l'Église, même avec ce rapprochement qu elle fait avec les jeunes, n'est-elle pas loin des réalités que ceux-ci vivent aujourd'hui ?Le pape, un homme aux convictions archaïques Dans la bible comme dans toute chose, il faut savoir en prendre et en laisser Chacun fait l'interprétation de cet ouvrage a sa manière et selon ses croyances.Le pape n'y fait certainement pas exception, il interprète la bible comme il croit adéquat de le faire, sans tenir toujours compte que les temps changent et que les mentalités évoluent Regardez seulement la mentalité de faire l'unanimité au sein de l'Église.Pour le pape, celle-ci ne devrait pas exister, l'abstinence étant le meilleur moyen pour éviter les maladies et les grossesses non-désirées.Le sexisme est également présent au sein de l'Église.Les femmes ne peuvent y prendre leur place comme elles l'ont pourtant fait dans les autre domaines.Seulement la semaine dernière, le Pape a fait savoir qu'il n'y avait pas d'espoir de voir un jour des femmes prêtres, en donnant comme raison que lésus n'a choisi que des hommes comme apôtres.Il ne suffirait que de quelques mots venant du pape lean-Paul II pour que l'on assiste bien-aimé pape, qui a tout de même accompli de belles choses dont la canonisation de plusieurs personnes, telle Mere Thérésa.Les papes qui suivront, étant déjà dans un âge avancé avec, pour la plupart, la mentalité qui ira avec celui-ci, ne prendront sans doute pas d'initiatives majeures ayant pour but de \"rajeunir\" les membres de l'Église et les valeurs que celle-ci prône.Ce que la foi peut apporter aux jeunes Sans suivre les dix commandements à la lettre et faire tout ce que la Bible nous dicte comme étant la seule manière d'accéder au paradis, la foi peut effectivement guider les jeunes sur la bonne voie.Seulement en étant ouvert aux autres, soit les aider, les écouter et les respecter, les jeunes peuvent aisément \"gagner leur ciel\".On retrouve de belles valeurs dans les enseignements de lésus, qui même de nos jours, peuvent être utiles.Les jeunes qui ont la foi savent qu'ils ont quelqu'un sur qui compter dans les moments difficiles.Ils savent également qu'il n'y a pas de meilleure manière de croire qu'une autre, que chacun doit vivre sa foi comme il le croit en s'inspirant des valeurs de la Bible.Ce sont les jeunes qui doivent adapter leur foi à la réalité puisque personne, pour l'instant, ne le fera à leur place.La question religieuse soulèvera encore longtemps des divergences d'opinion dans le monde.Une chose est certaine, ce sera aux jeunes à bâtir une Eglise nouvelle basée sur les besoins de la société actuelle.Pour l'instant, les églises sont vides et il n'y a plus beaucoup de monde qui souhaite se faire prêtre ou religieuse.Ce sera ainsi tant et aussi longtemps que l'Eglise projettera une image aussi austère qui ne laisse aucune place à l'innovation.0 0 U R R I E R E U N E S S E Les apparences(encore) Pour faire suite à la lettre de la semaine dernière sur les apparences, moi j'ai un frère handicapé qui est âgé de 16 ans et je peux vous dire que moi et ma famille nous souffrons énormément du peu de compréhension des ados vis-à-vis de mon frère.S'il sort seulement sur la galerie, nous voyons arriver trois ou quatre ados pour rire de son handicap.Pourtant, nous sommes en l'an 2002 et dans les écoles, ils sont censés être intégrés soi disant dans les classes normales.Il n'a pas demandé à venir au monde handicapé.Et si c'était vous?Jimmy Harvey Alma Écrivez nous! A/S: Ariane Simard 1051 BOLIL.TALBOT, CHICOUTIMI G7H 5C1 Wv* y i - , MU DES ÉMOTIONS FORTES ont attiré le trio de copines, Julie Dufresne, Jennifer Gagné et Audrey Bolduc, à l'Exposition agricole de Chicoutimi Ces ados en ont profité pour s'amuser comme en fait foi le cliché.Photo ROCKET LAVOIE LA SEMAINE PROCHAINE: Une fois de plus, la religion est à l'honneur Écrivez-moi sur courrier électronique: ariane@progresdimanche.c o m PROGRK-DIMANCHt le 11 Août 2002 - B13 814 - PROGRES-DIMANCHE le 11 Août 2002 AUTOUR DU LAC U- v X ACTIFS\u2014 Les 442 jeunes partici-pants au Camp de jour d'Alma ont eu droit à des activités variées, dont la traditionnelle utilisation de la piscine.Sophie Jean-Berge-ron, 9 ans d'Alma, se réchauffait avec sa serviette, à la piscine du Centre Mario Tremblay.S'-»'\u2014 «»- JOIE\u2014 Anne farouche, 8 ans d'Alma, s'amusait avec un ballon dans la piscine du Centre Mario Tremblay dans le cadre de l'activi-te piscine du Camp de jour.Une image vaut mille mots dit-on; la fillette ne semblait pas près de lâcher prise.(Photos ChanUle ll.nm l) POPULAIRE\u2014 Le Club de golf Lac-Saint-Jean de Saint-Gédeon a reçu, cette semaine, de la grande visite, toujours populaire dans la région, soit le \"Bleuet bionique\" Mario Tremblay.Il recevait, dans son milieu d'origine, le non moins sympathique Jacques Lemaire, son patron et entraîneur-chef du Wild du Minessota de la Ligue nationale de hockey.Les deux hommes étaient de passage pour participer au tournoi \"Le Gag\", après quoi ils se sont tout naturellement rendus au Restaurant-bar Mario-Tremblay, pour souper bien entendu, mais évidemment sans passer incognito.On se rappelle des passages remarqués de Mario Tremblay, chaleureusement applau- Bazar JOC Besoin d'articles La JOC Jeunesse Ouvrière Chrétienne participera au Bazar des organismes communautaires qui aura lieu sur le Vieux Port de Chicoutimi les 7 et 8 septembre.Cette activité a pour but d amasserdes fonds afin deconti-nuer notre mission avec et pour les jeunes.Nous aurions besoin d'objets usagés en bon état dont vous voulez vous départir.Il nous fera plaisir d'aller les chercher.Contactez-nous au 549-2754, Robin ou Majorie.Foyer de Charité Val Racine Le Père Gérard Bergeron vous invite à une soirée de prière pour 1 Assomption ( le 15 août).Accueil à 19h, eucharistie 19h30.Foyer de Charité, 1200 boni.Saguenay Ouest.Chicoutimi, G7J 1A6.Téi.549-8042.Comptoir vestimentaire La Baie Vente à 50% jeudi, vendredi, samedi 8-9-10 août, au 1024Bagot.La Baie.Inf.544 4444 Aux accidentés du travail Si vous avez besoin d'aide ou de quelque service que ce soit.nous sommes là pour vous aider à tout point de vue, soit médical, juridique ou si vous avez des pro-blèmes à l'égard de la CSST.Veuillez communiquer au Service d'aide aux travailleurs et travailleuses accidentés du travail (SATTAT) au 698-2092, notre bureauestsituéau5788boul.Talbot, Laterrière, Qc, GOV 1KO.Ligue La Leche Allaitement maternel La ligue La Leche de Jonquiè-re vous invite à sa réunion mensuelle, exceptionnellement en soirée seulement, le mardi 13 août de 19h30 à 21h au CLSC de la Jonquière.Le thème de la réunion sera: l'allaitement et le retour au travail.Bébés et conjoints sont les bienvenus.Inf.France Dallai-re au 547-0991.Fête de quartier au Parc St-Joachim La fête de quartier annuelle aura lieu au Parc St-Joachim.rue Body, Chicoutimi, le dimanche 11 août à partir de 9h30.Au programme: célébration eucharistique, dîner, animation.Bienvenue à tous et à toutes! Tél.:418-543-5440.Après-midi de prières à Jésus Miséricorde Il y aura un après-midi de prières à Jésus Miséricorde, le 16août H .X 3?! :T * i/*' \u2022Mf- REMISE On a profité du brunch de la municipalité de Roberval, dans le cadre de la recente Traversée Internationale du lac St-Jean, pour remettre une remarquable sculpture de ouananiche.Il s'agit d'une réalisation de I artiste robervaloise Louiselle Harvey-Otis.La remise s'est faite aux deux coprésidents d'honneur sportifs de la I raversée: le nageur Jean-François Roussy, qui a bravé le lac à huit reprises, et l'entraîneur de natation originaire d Alma Eric Isbister.Ce dernier a, entre autres, été entraîneur du club Juvaqua d'Alma, et cela durant quelques années.Les deux hommes recevaient leurs cadeaux des mains du maire de Roberval, Denis Lebel, au centre.(Photo Stecvc Imiihljy) s di et accueilli, partout ou il se rend, dans la région.Cela avait été le cas, notamment, lors de la finale des Jeux du Québec, Alma, été 1999.(Photo Sleeve tremblay) REPOS Jean-Luc Maltais, assistant-pro et Michel DeSève, professionel du Club de golf Lac-Saint-Jean, prennent ici un petit moment de repos, mais sans se désintéresser de leur passion première: ils feuillettent.une revue CLIC i VISAGE\u2014 La photographe Chan-tale Hamel a une aptitude a saisir l'instantanéité d'une expression enfantine.Ici, elle s'est intéressée a Gabrielle Dorsal, 16 mois de Labreque, avec sa suce et sa \"doudou\", lors de son passage a l'hôtel de ville de Labreque, ou elle accompagnait sa maman, Josée Maltais.à 13h45 a la chapelle mariale de la cathédrale de Chicoutimi.Au programme: adoration, confession, messe, chemin de la croix et vénération de la relique de Ste-Faustine.Venez nombreux.Inf: G.Bouchard.543-8395.Tel-Aide Tel-Aide est actuellement à la recherche de bénévoles pour son service d'écoute téléphonique.Cet organisme, à but non lucratif, est un sendee téléphonique anonyme et confidentiel assuré par des bénévoles et offert à toute personne ayant le besoin de se confier.Tel-Aide donne une formation à tous ses bénévoles.Si intéressé(ée), laissez votre nom et numéro de téléphone au 695-1709.Bienvenueàtousetàtoutes.Déjeuner-causerie FGBMFI-Alma Notre déjeuner-causerie aura lieu le samedi 17 août à l'hôtel-motel Universel du complexe Jacques-Gagnon à Alma.La rencontre débute à 9h.Notre invité est M.Jacques Dugré de Trois-Rivières.Bienvenue à tous! Fêtes gourmandes Delisle Nous sommes à la recherche de bénévoles dynamiques qui souhaitent s'impliquer, découvrir l'agroalimentaire et relever un défi intéressant dans le cadre des Fêtes gourmandes de Delisle les 16.17 et 18 août.Pour faire partie de l\u2019équipe téléphonez au 418-347-1414 demandez Janie Devin ou Jacinthe Bouchard.Familles Frigon L'Association des familles Frigon tiendra son rassemblement annuel dans les Cantons-de-1 Est le 24 août 2002 Assemblée et dîner auront lieu a l'Érablière de l'Artisan.396 rue Halle.Brigham.Inscriptions des 8h30, assemblée à lOh.Inf: Robert Fri gon.9000 Attisée, app.6, Charny, Québec.G6X 1H8ou418-&32A924 ou gerarzuk@sympatico.ca Cercle des mycologues du Saguenay Il y aura balade en forêt avec guides et dégustations sur place de champignons sauvages, dimanche, 11 août.Rendez-vous au stationnement du Pont d'aluminium d'Arvida à 9h.Inf: France Dallaire.672 6926; Denis Lar-rivée.548-3998 Fête de la famille au Vieux Port La zone pastorale de Chicoutimi et les membres du comité organisateur vous invitent à une journée pique-nique au site du VieuxPortdeChicoutimi.dimanche 25 août, de 1 Ih à 15h.Au pro- gramme: messe, pique-nique, animation pourtoute la fami lie et prix de présence.Bienvenue a toutes les familles! s Equipes de dards La Loge Moose de l\u2019arrondissement Jonquière organise des équipes de dards mixtes.Responsable: Raymond.542-6006 ou 547 3377 Recherche d'objets L'organisme Le Miens (Mouvement d'information, d'éducation et d\u2019entraide dans la lutte contre le Sida)est à la recherche d'objets de toutes sortes dont vous vous débarrassez.Ces objets seront vendus pour amasser des fonds lors de la Foirecommunau taire B 12, les 7 et 8 septembre.Inf: Hélène Simard, 693 8983 Maison des Jeunes Marché aux puces La Maison des Jeunes de La baie tient à aviser la population que l'activité de financement le Marché aux puces qui se tiendra les jeudi, vendredi et samedi 29, 30.31 août sur les rues Albert de La Fabrique.Le coût de location est de 15$ par jour, dont 45$ pour 3 jours et comprend le terrain, une tableet deux chaises.Inf.697 5097.697 5098.Pour réservations veuillez vous présenter au centre de ski Mont Bélu. ra union connaissance 677-7777 \u2022\tANNONCEZ-VOUS GRATUITEMENT ! Placez gratuitement votre annonce dans la rubrique \" Trait d'Union \u201c en composant le (418) 698-2777 Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution dans le Quotidien du mercredi ou avant le mercredi 9 heures pour l'édition du Progrès-Dimanche.Une seule boîte vocale par personne, maximum de 4 lignes par annonce.\u2022\tREPONDEZ AUX ANNONCES OPTION 1 : PAR LE 1 900 677-7777 C'est tellement simple et rapide ! 1 Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale ; 2.\tComposez le 1 900 677-7777; 3.\tSuivez les instructions afin de laisser votre message OPTION 2 : AVEC VOTRE BLOC DE TEMPS PAR LE (418) 698-2777 C\u2019est toujours facile et économique ! 1 Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale ; 2.\tComposez le (418) 698-2777 ; 3.\tSuivez les instructions afin de laisser votre message \u2022\tNOS TRUCS ET ASTUCES N'oubliez pas que votre message est la clef de vos rencontres Préparez-le en conséquence Nous vous recommandons de suivre notre petit guide donnez une description de vous-méme.de vos attentes, de vos intérêts et de vos passions.Surtout, laissez votre numéro de téléphone \u2022\tRECUPEREZ VOS MESSAGES GRATUITEMENT 1 Composez le (418) 698-2777 ; 2.\tEntrez votre numéro de boîte vocale et votre code de sécurité ; 3.\tPrenez alors connaissance de votre nombre de messages reçus ; 4 Restez en ligne, au menu principal faites le 2 pour récupérer vos messages \u2022\tOBTENEZ VOTRE BLOC DE TEMPS.ECONOMISEZ 56 % Économisez jusqu'à 56 % en composant le (418) 698-2777, Au menu principal, faites le 0 et demandez votre bloc de temps à un de nos agents.Notre service à la clientèle est ouvert tous les jours de 9 heures à minuit \u2022\tNOTEZ BIEN Vous pouvez répondre à plusieurs annonces et/ou récupérer vos messages sur un seul et même appel factorable Par le 1 900 677-7777 des frais de 2,29 S la minute (+ taxes) seront portés à votre compte de téléphone Notre service est offert 24h/24, 7 jours sur 7.Téléphone Touch-Tone requis.18 ans ou plus.FEMME CHERCHE HOMME Dolbeau.femme de 41 ans, yx bleus, douce, dynamique, chaleureuse, autonome, entière, active, simple, amoureuse de la nature, recherche H de 38-48 ans.intelligent, actif autonome, organisé aimant la vie 8798 Femme seule dans la SOaine autonome, cherche H avec affinités pour partager activités telles que danse, ciné, culture, marche 8800 Fletraitée blonde aux bruns, non-fumeuse, libre, autonome aime les restos, voyages à deux, désire rencontrer un homme avec affinités 880i Professionnelle de 43 ans.affectueuse, cultivée, aime le plein air.le vélo, le golf, les voyages, la musique et les arts, cherche un H autonome, généreux, libre, pour vivre une belle rencontre 7342 Jolie dame de 45 ans 5'4\" yx verts, dynamique, eniouée.cherche beau grand monsieur entre 35-55 ans.doux, calme affectueux, avec le sensde l'humour, pourvivre des moments inoubliables 8753 Femmeautonome.rmSOame 5'5\" 120 ib.châtaine, yx bleus douce, sincère, honnête , amantede la nature, vélo, recherche H 50-60 ans autonome libre, sincere, voulant débuter par l'amitié 8746 Micheline.I25lb.5'3\" vxbieus.chevblonds aime beaucoup de choses, recherche h doux gentil aimable affectueux, sachant cequ il veut 5113 Femme 51 ans.ne fait pas son âge.bien éduquée bilingue.cultivée n-fum .sobre, cherche compagnon du même genre, de 59\" etplus.poids prop, sens de l'humour pour amitié et plus 8748 oOans.5\u20182\".120 ib.chevetyx bruns, de belle app drôle n- fum.aime les animaux, plein air.ciné, jardinage, cherche H n-fum.disponible, sens de l'humour, dans le but de devenir enamour 8163 Femme de 57 ans.B'S\".120 ib.n-fum sobre belle personnalité, autonome, aime le ciné marche, danse voyages cherche H de 55-65 ans.libre honnête sincere, pour relation stable 8757 42 ans.5'5'' 140 Ib.chev châtains, yx verts, de belle app.gentille, simple, pacifique et douce, aime les animaux, magasinage.lecture cherche H en uniforme, de 37 ans et - - Ha - - et plus 8742 .de 51 poi Sài .lut à vous, femme de Chicout 22 ans.de belle app 4'8 116 Ib.aime musique, ciné, arts et culture, cherche H de son âge.ca3 511716 La simplicité et l'ouverture d'esprit sont au rendez-vous Femme de Chicout .23 ans.app agréable.5'1 '.106lb.chev blonds, yx pers.fumeuse aime ciné plein-air cherche H de son âge' pour amitié, mcmei 521416 Honnete.fidèle, douce, simple.gènéreuse.femme de Alma.24 ans.app agréable.5'3\".1281b.chev blonds, yx bruns, aime littérature, ciné plein-air, cherche H de son age.pour amour, amitié.poupou4 292264 Unefilletimide femme de Chicout 23 ans.de belle app.5'6\" ¦ < verts^ et 319488 161 ib chev bruns, yx verts, cherche H de son âge pour amour, sport.blue022 .Charmante, enthousiaste, simple, généreuse, douce, femme de Jonquière, 23 ans.5T 109lb, cnev blonds, yxpers.aime sports dèquipe sports de raquette littérature, cherche H de son âoe pour amour, amitié.xallos6 308720 Boniour chez vous1 Femme de Chicout 26 ans de belle app 5 5'.121 Ib.aime arts et culture, sports nautiques, cherche H de son âge, pour amour, amitié, partenairemi 525483 Ce que j'ai pas.ce que je sais et ce que ien fais, femme de Jonquiere.25 ans de belle app.5 9 ' 137 Ib.chev bruns, yx bruns, aime littérature, plein-anTsports nautiques, cherche H 23-35 ans, pour amitié, intimité, basteth 514090 Nouvelle venue1 Femme de Chicout.25 ans.de belle app 5'8'.chev bruns, yx verts, aime ciné.giem-air.cherche H de son âge, pour amitié, intimité.candy25 524033 Bonjour atous.femme de Alma.28 ans.5'1\".120 Ib.chev châtains, yx verts, fumeuse, aime plein-air musique, cherche H de son âge, pour amitié.marlou28.524616 La perle rare1 Femme de Jonquière.25 ans.de belle app.5 5 '.130 Ib.chev bruns, yx pers fumeuse, aime sports nautiques, plein-air cherche H de son âge.pour amour, amitié.meggy25 307909 Timide1 Femme de Jonquière.31 ans, de belle app.5'2\".109 Ib.chev bruns, yx pers fumeuse, aime sports nautiques, plein-air.cherche H de son âge.pour amour, amitié.rieurviituel.51l3l3 L'amitié et qui sait ?Femme de fioberval.30 ans.app agréable.5'5.130 Ib.chev bruns, yx bruns, fumeuse, aime sports d'équipe, ciné, musique, cherche H 30-45 ans.pour amour.amitie tabv?518338 Fière.chaleureuse, sensible, enjouée et drôle, femme de Chicout.30 ans app agréable.5 3 \" .110 Ib.chev bruns, yx noirs, aime sports nautiques, musique, cherche H 31 -36ans.pouramitié.sport, aiana 516900 Jesuisunepersonnebiendanssa peau, femmede Jonquière.29 ans.de belle app 5'9\".123 Ib.chev noirs, yx bleus, fumeuse, aime sports nautiques, sports d\u2019équipe, cherche H desonâqe.pour amour sara4 320071 Gentille, remme de Alma 35 ans.de belle app.5'2\", 1101b chev blonds, yx bleus, fumeuse, aime musique, loisirs, cherche H de son âge, pour amitié, natata.520210 Cherche à faire des connaissances intéressantes, femme de Chicout 34 ans.de belle app.5 6 \".chev bruns, yx bruns, fumeuse aime plein-air.littérature musique, cherche H de son âge pour intimité sport, pandora'68 526406 \u201d\tî Chic jeune femme retraitée de 40 ans, Chicoutimi Nord, chev et yx noirs, belle app.aime le ciné et l'artisanat, cherche H de 4Ô-50 ans, pour rencontres 8731 Jacinthe, jeune veuve de 52 ans eniouée.jeune de coeur joviaie sens de: humour douce et chaleureuse, pratique la marche et la natation, cherche H sobre, avec aftimtes 8740 Jeune'emme début 40aine oe belle app sporhve.aime la nature, cme.lecture, soupers en téte-a-tete cherche H avec bon sens oe l'humour pour développer une belle complicité et plus si affinités 8720 Beüe leunefemme.blonde aux cheveux longs, mariée, désire rencontrer un homme entre 25-35 ans.respectueux et discret 8708 i_ac Samt-Jean.chev et yx bruns.51 ans.SO\" poids prop.here, cultivée et autonome, désire rencontrer un homme du même âge 8712 Tendresse femme de Jonquière de 54 ans.5'.106 ib.fumeuse feminine, ses passions sont la danse lejardinage.le piem air l'art la pèche, cherche H pas plus de 5'8\" propre, patient pour établir une relation staple et seneuse 8713 Femme de belle apparence dansla50ame.5'4\" blonde aux yx bleus, aime les arts littérature, sportive, ch H 45-55 ans.avec affinités, pour vivre une belle complicité 8719 Femme cherche veuf d'agréable compagnie, âgé de 60 ans et plus, très franc, plaisant, pour le donneur detre a deux Jeune femme de 25 ans 56\" I30lb.chev blonds yx verts.fumeuse, cherche H pour établir une relation stable 8666 femme autonome de 56 ans.5'5'' libre aime la danse marche, restos.loisirs balades en voiture, voyages, désire rencontrer un homme avec affinités 8671 Dolbeau-Mistassim.femmede 26 ans.5'81'.yx verts, de belle app.aime le ciné les restos.sorties diverses le plein air.cherche H de 24-32 ans.pour établir une relation sérieuse seulement 8335 Jonquière.38 ans.5\u20184'', sportive aime la musique, la lecture.les animaux, cherche H de 36-42 ans.de 5 8' et plus, doux etattentionné.n-fum but seneux 8553 Baiut â toi1 Femme de Chicout 22 ans.de belle app.57'' 108 Ib.chev blonds, yx pers.fumeuse, cherche H de son âge.pur amour, loveîhinq22 522177 Moi-même, femme de Chicout.35 ans.5'5\".116 Ib.chev bruns, yx noirs, aime ciné, plein-air.loisirs, cherche H de son âge, pour amour, amitié.celeste6Q6 520503 F'etit trésor oublié ' Femme de Chicout.34 ans.de belle app 5 5 .108 ib.chev auburn, yx bleus, aime sports de raquette, sports nautiques, musique, cherche H 28-38 ans.pour amour, Iadylily77 518551 Pourquoi pas Femme de Jonquière.31 ans.de belle app.5'2' .109 ib.chev bruns, yx pers.fumeuse, aime sports nautiques, plein-air.cherche H de son âge.pour amour, amitié, fleurexotique 511316 Moi..et c^u'allez-vous' dans quelques J prendre instant.y _ monsieur?J\u2018ai tellement-faim gue je mangerais X un chevall Et pour VOUS, monsieur? VOYAGES un peu i d'une ir.rier 4uin ou nènera çon de ébran ïz bien asse en re.Des décou- irs iprises Mlleur ousles nent à limen te La fleiles.enir a UN MONDE DE BEAUTE Le tour des lardins de Métis I e jardin qu'a créé Elsie Ê , Reford, qu'elle appelait son «jardin de lys», est en réalité une succession de tableaux thématiques qui n'ont qu'un ruisseau comme fil conducteur.Ea courbe et le méandre V Y «'K Ouellet y.ouel let® videotron .ca constituent donc l une des principales caractéristiques des jardins qui ne comptent qu'une seule ligne droite : l'Allée Royale.Souvent, les différentes scènes végétales se fondent à la forêt ambiante sans que l'on sache vraiment si cette dernière fait partie de la toile ou du cadre.E\u2019endroit profite heureusement d'un microclimat qui favorise la croissance sur 20 hectares d'au-delà de 3000 espèces de plantes auxquelles s'ajoutent annuellement plus de 200 variétés.Ce sont principalement son jardin de primevères et celui des pavots bleus qui ont valu aux lardins de Métis sa grande notoriété, mais surtout pour le visiteur qui n'est pas nécessairement un spécialiste, toutes les composantes de cette mosaïque ont autant d'intérêt pour leur seule beauté.On peut certes se passionner à connaître les noms latins et les subtilités de culture de chaque plante, mais les jardins ont ceci de démocratique que le dernier des néophytes est en mesure de les apprécier juste parce que personne ne peut nier la beauté d'une fleur et le charme de son parfum E'enchantement se produit dès l'entrée au jardin d'accueil qui nous fait traverser la forêt indigène entre les anciennes grilles de la propriété et les jardins historiques.A travers les épinettes blanches et les mélèzes, on distingue quelques espèces beaucoup plus rares comme le marronnier d'Inde ou l'érable de Norvège.Ee jardin du ruisseau, dessiné par le mari d'Elsie, Robert Reford, est sillonné de ponceaux * et ponctue de cascades de fleurs multicolores autour J j-d'une statue mélancolique de Maria Chapdelaine réalisée par Suzor-Côté.Robert Wilson Reford avait certainement bon œil puisque ce magnant de la vie commerciale et politique de Montréal était «Par une de ces nuits d'été où se répand partout une rare tranquillité et où le monde paraît enveloppé dam un silence sacré, rompu seulement par le clapotis du flot de la marée sur la plage, et où une lune étincelante et argentée dans un ciel sans nuage inonde de lumière chaque pétale de chaque lis et le visage de chaque fleur, la beauté ineffable du paysage transcende le temps et l'espace et suggère l'éternité d'un au-delà qui se fait proche.» (Elsie Reford, 1949) également un mordu de photographie dès 1888.11 a d'ailleurs laissé une des collections d'archives photographiques les plus prolifiques au Canada dont un grand nombre de clichés de Grand-Métis, des jardins et de sa famille.L'allée des azalées fascine les connaisseurs puisque les azalées n'ont normalement pas droit de cité sous le climat de la Gaspésie.Mais ici, elles prospèrent à l'abri d'un monticule de terre, profitant de l'humidité pour afficher des couleurs luxuriantes.Le jardin des mousses, discret et ombragé comme il se doit, est, en réalité, une œuvre d'art créée par Francine Earivée et intitulée «Un paysage dans le paysage\u2014le paysage comme tableau vivant, 1993-1996».Le jardin des pavots bleus, quant à lui, est la star des jardins.Provenant des gorges du Tsang Po, dans le sud-est du Tibet il pousse normalement a près de 4000 mètres d'altitude.Elsie Reford a commencé à le semer dan protégeant d'un épais couvert neigeux en hiver.L'allée royale n'est pas moins spectaculaire avec ses deux massifs de 90 m débordants de couleurs éclatantes.Ea succession de floraisons maintient l'illumination des coloris des roses, des pivoines, des lis et de toutes les autres variété qui s'épanouissent de la fonte de neige aux gelées d'automne.Le Festival international de jardins À sa manière, Elsie Reford était une femme audacieuse et innovatrice qui n'a pas craint d'aller à l'encontre de certaines règles.Elle serait donc probablement heureuse ou curieuse de constater la tangente résolument contemporaine qu'a pris son jardin depuis trois ans avec une nouvelle section entièrement dédiée à l'art actuel.Chaque été, les lardins de Métis invitent donc des artistes architectes paysagistes de partout dans le monde pour venir expérimenter sur place une forme de création qui allie concrètement la nature et la culture, confrontant le durable et l'éphémère.Ce nouveau jardin, comme c'est toujours le cas avec l'art contemporain, ne laisse personne indifférent.Il choque, comme c'est son rôle de le faire.Il amuse et, en bout de ligne, il arrive à faire réfléchir.J'ai beaucoup aimé les installations que j'ai pu y voir l'an dernier, à partir de la Nature Morte de Murray MacDonald, une œuvre permanente à l'entrée du site, jusqu'au très élaboré Une semaine au potager de Michel Belcourt (France).Chaque installation sait nous séduire lorsqu'elle est bien présentée, ce qui est le cas ici puisque des guides accompagnent les visiteurs.Audace, imagination, provocation, double sens, contestation, réflexion.fout y est.Ee forfait Ee Québec en auberges et jardin propose à Métis le coucher et le souper à l'Auberge Métis-sur-Mer qui est fort bien située au bord du fleuve et où l'on mijote une excellente cuisine.Si vous avez le goût d'une expérience gastronomique mémorable, gardez-vous la soirée pour manger au restaurant du motel Au Coin de la Baie de Métis-sur-Mer (1140 route 132,418 936-3855).Faites-moi confiance ! Informations : \u2022\tLes jardins sont ouverts tous les jours de juin à octobre.\u2022\tATR de la Gaspésie : 1 800 463-0323, www.touristique-gaspesie.com \u2022\tlardins de Métis : (418) 775-2221, www.jardinsmetis.com «> .«K r- TV Çi * kl f les années 9 * 1930 et il réussit encore parfaitement dans cette terre qui lui donne l'air frais et l\u2019humidité tout en le Cy « - *A\" vvT* 1-ALLEE ROYALE des jardins de Métis.2-L\u2019ÉRABLE DU IAPON.3- L\u2019ENTRÉE du Festival international des jardins.4- «UN PAYSAGE dans le paysage comme tableau vivant ' de Francine Larivée.PROGRES-DIMANCHf le 11 Août 2002 - B1 B20 \u2022 PROGRES-DIMANCHE le 11 Août 2002 CINE-MAISON Le Seigneur des annea ^ la communauté de l'anneau\t*\u2019 ! Z es écrits de J.R.Tolkien sont à l'origine de pratiquement toutes les productions impliquant des elfes, monstres et créatures du même acabit.C'-est donc dire que Drame fantastique avec Elijah Wood Ç) IACQUES jdube® progrestli manche.com ses livres sont en quelque sorte, la bible du genre maintes fois exploité mais jamais avec une telle rigueur.Il faut dire qu'avec un budget de 270 millions, c'est parfois plus facile.Mais rarement aura-t-on vu un film atteignant un si haut niveau de qualité.Du scénario à la réalisation, en passant par le jeu des comédiens et le charme de ses personnages, «Le Seigneur des anneaux» est un ravissement pour tous les publics.Les dix premières minutes renferment assez de matériel pour alimenter trois films de plus de deux heures chacun.Celles-ci expliquent avec force et détails, l'origine de ces mystérieux anneaux aux pouvoirs insoupçonnés.Malgré quelques variations sur les écrits de Tolkien, les plus érudits seront contents de voir le tout en image.Le récit qui se déroule sur plus de 2,500 ans dans des contrées fantastiques, regorge de paysages splendides, riches en couleur et en histoire.Les généreux personnages sont aussi variés que captivants et sont encadrés par un réalisateur qui nous communique avec habileté sa vision de la chose.Bilbon le I lobbitt célèbre ses 111 ans.Même Candalf Le Gris a fait le voyage pour honorer son vieil ami.Parmi les invités il y a aussi Fredon (Wood), l'héritier spirituel de Bilbon à qui ce dernier confiera un lourd fardeau : un anneau aux pouvoirs énormes.Lntre des batailles de sorciers hautes en couleur et des héros sombres mais courageux, Fredon et ses huit compagnons auront fort a faire pour échapper aux neuf anciens monarques devenus des spectres au service de Sauron, le roi des ténèbres.Ils devront utiliser à bon escient leur force ou pouvoir respectif.Mais derrière tous ces personnages mythiques et fantastiques, il y a plusieurs bonnes morales à retenir qui prônent I honneur, le respect ou le courage et ce, même si elles ne sont pas toujours tendres envers la race humaine.File est terminée l'époque ou une poignée de réalisateurs (I ucas Spielberg et Cie) se targuait de détenir la vérité à I lollywood puisque Peter Jackson réalise ici ce que nous sommes en droit de considérer comme étant le conte fantastique d'aventure par excellence des dix dernières années.Le deuxième volet très attendu devrait apparaître sur les écrans en décembre 2002 D'ailleurs seul une suite imminente peut expliquer une fin aussi abrupte I n fait, comme l'a si bien dit Peter Jackson, un seul mot reflète bien I idéologie derrière l'œuvre écrite et cinématographique : la vraisemblance.Le tout nous est effectivement présenté non pas comme un conte fantastique mais comme une fresque historique I ncore plus captivant Libellule Drame realise par Tom Shadyac avec Kevin Costner On peut dire que les dernières années ont été difficiles pour l'interprète du lieutenant Dunbar dans «Il danse avec les loups».À part quelques titres comme « Treize jours», ses différents films dans lesquels il s'est impliqué, ont pour la plupart, laissé les spectateurs indifférents et «Libellule» lui fera sans doute connaître le même sort.Joe Dorrow (Costner) est un bon docteur pratiquant dans un hôpital de Chicago.A la suite du décès accidentel au Venezuela de sa femme enceinte, il plonge dans une léthargie qui fait de lui un homme désabusé, sarcastique et malheureux.Son désarroi est à ce point profond, qu'il influencera même son travail Il sera donc forcé de prendre congé.Mais il comprendra rapidement que sa femme disparue communique avec lui via des malades qui sont porteurs d'un message difficile a déchiffrer.A travers de petits indices qui deviendront de plus en plus LIBIiÉUJLE nombreux, Joe trouvera réponse à plusieurs questions restées jusque-là sans réponse.Malgré une forte tendance à être un peu «trop -paranormal, «Libellule» renferme quelques bons éléments, comme la notion de «la mort imminente », qui se développe à travers une intrigue parfois lente mais suffisamment captivante.J e suspense à défaut d'être fourni, est pratiquement maintenu de façon artificielle par une musique de circonstance.Ce n'est que lorsqu'il se reprend en main, que les manifestations se font plus nombreuses.Il était temps puisqu'il était moins une avant le décrochage.I,e tout, qui est accentué de quelques scènes chocs qui feront sursauter à l'occasion, nous amène à une finale plus que surprenante et qui, tout en compensant pour les quelques ratés, sauve en partie l'ensemble sans toutefois relancer la carrière du principal interprète.Resident Evil \\ LA SEMAINE PROCEIAINE LES VOYOUS DE BROOKLYN I.ICS EN DIRECT Horreur avec Mila Jovovich Scénario acceptable pour le genre, mais qui se voit gâché par un manque évident d'originalité et d'audace Imaginez une très grosse compagnie pharmaceutique spécialisée également dans la recherche en manipulation génétique.A l'intérieur de ses mystérieux bureaux, cette multinationale a mis en place un système de sécurité ultra sophistiqué qui répond pratiquement à toutes les éventualités d'intrusion ou d'attentat.C'est ainsi qu'une alerte sera provoquée ce qui aura comme répercussion la perte de nombreuses vies humaines et tout un édifice en quarantaine.Pour avoir accès aux installations, une équipe d'intervention spéciale, devra se rendre dans une résidence voisine occupée par un couple subitement victime d'amnésie.Le groupe partira donc à la guerre à la Reine Rouge, nom qu'on a donné au système informatique qui gère l'usine en cas de crise.Voilà l'essentiel de ce récit pourtant bien amorcé avec tout ce qu'il faut pour piquer suffisamment notre curiosité.I j où tout se gâche, c'est au moment où les 500 employés que l'on croyait morts, se réveillent sous la forme d'êtres ressemblants à des morts vivants.Quelle déception.Il aurait tellement été plus intéressant de laisser le suspense au niveau du combat entre l'homme et la machine, ce qui aurait soulevé beaucoup plus de passion et aurait été tellement plus intense, mais probablement trop difficile a vendre.Nous ramener des morts vivants demeure â mon avis une décision plus que discutable même dans un contexte des plus modernes.Avec ses victimes aux 5 minutes en commençant par les personnages les moins importants sans oublier le retour de celui qu'on croyait mort, «Resident Lvil» est tombe dans un panneau qui en fait un film potable mais loin d'être marquant, si ce n'est pour l'époustouflante performance de Jovovich qui incarne un personnage qui n'est pas sans nous rappeler «Le cinquième élément».w V LCéOUCLl CHICOUTIMI / J0NQUIERE ALMA / D0LBEAU 1\t\u2022 Le Seigneur des anneaux: la communauté de l'anneau 2\t- Dommages collatéraux 3\t¦ Resident Evil: les creatures maléficjues 4\t- La machine à explorer le temps 5\t- lohn Q.?Compilation faite par Le SuperClub Vidéotron "]