Progrès-dimanche, 4 novembre 2012, Cahier A

[" Photo^ocke^_________________________________________________________________________________ Photos David Boily/La Presse SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN/4 NOVEMBRE 2012 AS'ANNÉE/N0 2 5 leprogresdimanche.com DÉPÔT 1,83 $ ?TAXES -6\"m2Z867' 00002\"\"7 L M\u2019A SAUVE LA VIE» Solange Turgeon doit une fière chandelle à son facteur Bertin Côté /e ALMA Chute mortelle en « longboard » /8 7e DÉFAITE DE SUITE Rien ne J va plus T \\ OPERATION «RAPIDES ET DANGEREUX» constats émis BgZABlâlQRMj&IQl Salle à manger seulement dès 16 h ALMA \u2022 JONQUIÈRE \u2022 CHICOUTIMI www.restoroberto.com Vhiuer est arrivé/ FXNytro M-TX153 2013 Sr-| F2x01Nfroÿ*j\u201d PUD VOUS UNE FX NYTRO M TX 2013 NEUVE D'ICI LE 31 DÉCEMBRE 2012 ET CHOISISSEZ : RABAIS DE 2 500 $ NE PAYEZ RIEN AVANT JUIN 2013 j\u2014\t(Q FINANCEMENT POUR AUSSI PEU QUE 1,99 % DÈS MAINTENANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE YAMAHA! Certaines conditions s appA^went Passer cher un concessionnaire participant ou miter notre site Web pour plus de détails \u2018Lorsque financé par le truchement du proqramme Power Finance de Yamaha SAC Visitez notre inventaire sur: www.ma rt i a I ga ut h i er.com Martial Gauthier 1015, boul.Sainte-Geneviève £ Chicoutimi-Nord 543-6537 \u2022\tDu lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h \u2022\tJeudi et vendredi de 19 h à 21 h \u2022 Samedi de 9 h à 12 h YAMAHA Photo Rocket Lavoie 628867000027 [Archives Mariane St-Gelaisj Actualités Encore plus dans votre Progrès-Dimanche Éric Paquet quitte les Gaillards /75 Une première pour les Couguars /74 Invivable, la douleur chronique /12 CONGÉLATION DE SPERME Pratique de plus en plus populaire /u ÉLECTIONS 2013 : LE MAIRE D\u2019ALMA MARC ASSELIN EN RÉFLEXION ALMA - Le maire d'Alma, Marc Asselin, n\u2019est pas certain de se représenter aux prochaines élections municipales.Celui qui effectue son tout premier mandat est en période de réflexion.Sans entrer dans les détails, Marc Asselin, élu en novembre 2009, affirme qu\u2019il réfléchit.«Je vous avoue que c\u2019est difficile.La charge et les responsabilités sont très importantes.Si je ne me représente pas en novembre prochain, ce sera surtout pour des raisons familiales», note Marc Asselin, qui a été conseiller municipal avant de se lancer à la mairie.Il avoue avoir connu une dernière année éprouvante, surtout en raison du conflit à l'aluminerie d'Alma.«Si je ne me lance pas, ce ne sera pas à cause de ça.mais c\u2019est vrai que la dernière année a été difficile », souligne-t-il.LAURENT THIBEAULT AUSSI Le maire de Sainte-Rose-du-Nord, Laurent Thibeault, EXCLUSIF - im :m est également en sérieuse réflexion.Il ignore s\u2019il se représentera aux prochaines élections municipales, en novembre 2013.«Je réfléchis.Il n\u2019y a rien de certain pour le moment.Mais ce n\u2019est pas sûr du tout que je vais me représenter comme maire », a indiqué le principal intéressé.Laurent Thibeault est maire de la petite municipalité depuis bientôt huit ans.Il effectue actuellement son deuxième mandat.« C'est difficile.Il faut que je pense à moi et à ma famille.Être maire d\u2019une petite municipalité, c\u2019est énormément de travail.C\u2019est du sept jours sur sept», mentionne celui qui ne peut pas vivre simplement avec son salaire de maire.En effet.M.Thibeault oeuvre également à la Société historique du Saguenay.« Je vais prendre encore du temps pour y songer », a-t-il laissé tomber.(Patricia Rainville) _M Patricia Rainville M v\u2019ffpf' LA SALLE DE SPECTACLE PORTERA LE NOM DE BANQUE NATIONALE CHICOUTIMI - La nouvelle salle de spectacle de Chicoutimi devrait porter le nom de Banque Nationale.Le changement de nom sera annoncé prochainement dans une conférence de presse.En décembre 2011, Rio Tinto Alcan et Banque Nationale avaient manifesté le désir d'acquérir les droits d'identification de la future salle, dont l\u2019ouverture est toujours prévue pour janvier 2013.Selon les informations obtenues.RTA n'affichera pas ses couleurs sur le nouvel édifice.C'est plutôt l\u2019institution financière qui apposera son logo.Impossible pour l'instant de connaître le montant de l'achat des droits d'identification.Il y a moins d\u2019un an, le maire de Saguenay avait affirmé que ce montant ne représentait pas une condition à la construction de la salle, mais plutôt un ajout intéressant pour compléter le montage financier.Le changement d'appellation des lieux pour des raisons commerciales avait d\u2019ailleurs suscité plusieurs réactions.Le nom de monseigneur Joseph-Wilbrod Dufour a été associé pendant de nombreuses années à cette salle de spectacle.Modifier le nom éclipserait l\u2019apport de cet homme ainsi qu\u2019une partie de l'histoire, avaient dénoncé quelques intervenants.En ce qui concerne les travaux, il en coûtera 14 millions $ pour rénover les lieux plutôt que les 12,4 millions $ prévus initialement.La part de Saguenay n'augmente toutefois pas, frôlant toujours les 8 millions $.Des demandes de subventions à Patrimoine Canada et au ministère de la Culture et des Communications ont été déposées pour obtenir des fonds supplémentaires.«Nous sommes toujours en attente de réponses», confirme le président de Diffusion Saguenay, Me Pierre Mazurette.Ce dernier précise que les travaux avancent rondement.Ils seront complétés avant le début du mois de décembre.Pendant quelques semaines, des répétitions se tiendront dans la nouvelle salle.Les premiers spectacles seront présentés en janvier.(Laura Lévesque) prainville@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les rapides et dangereux y ont goûté, cet été.Seulement sur le pont Dubuc et les boulevards Talbot et de l\u2019Université, pas moins de 455 constats d\u2019infraction ont été remis aux jeunes délinquants conduisant des véhicu- AVEZ-VOUS RECULÉ L\u2019HEURE?Si vous avez l'impression, ce matin, d'être en avance sur tout le monde, c'est que vous avez peut-être oublié d'ajuster vos montres et horloges à l'heure normale de l\u2019Est.Au cours de la nuit de samedi à aujourd\u2019hui, à 2h du matin, il était en effet 1 h.Si ce n'est déjà fait, l\u2019occasion est belle pour changer les piles de vos avertisseurs de fumée.les modifiés.Les policiers de la Sécurité publique de Saguenay (SPS) ont réalisé des opérations « Rapides et dangereux » entre les mois de mai et septembre.Les opérations ont eu lieu sur les trois artères reconnues comme étant problématiques.Le premier problème que les policiers voulaient régler était les attroupements de jeunes conducteurs sur les stationnements de différents commerces du boulevard Talbot, de même que les courses.\u2022< Les policiers ont tout d\u2019abord constaté et observé un problème d\u2019attroupement, en rencontrant les commerçants.Plusieurs se plaignaient de groupes de jeunes conducteurs qui flânaient en soirée.Ils pouvaient même faire peur aux citoyens», a expliqué le porte-parole de la SPS, Jean Boily.Les stationnements du Scores, de la SAQ Dépôt, de la Crémerie, du Québec Resto et du lave-auto sont réputés pour être achalandés.« Les policiers ont remarqué que les jeunes laissaient leurs déchets sur place, qu\u2019ils démarraient rapidement, faisaient des courses autour des commerces et urinaient dehors », explique Jean Boily.Les résidants du secteur se ri % ROLAND SPENCE ET FÊLS \u2022 4364, boul.du Royaume Jonquière \u2022 U PLACES KAWASAKI TERYX4 750 4X4 EPSLE 2012 4343$ /semaine (120 mois 6,5 % variable) Direction assistée, roue mag + porte PDSF: 17 449$ KRT750CCF\t* Peut varier ¦ -C Kawasaki M Tout rabais Kawasaki inclus H 455 constats d'infraction émis Été coûteux t le PROGRÈS dimanche.LE 4 NOVEMBRE 2012 Actualités\" (Photo Rocket Lavoie) oo Cellulaire au volant Grand excès de vitesse Modifications de véhicule interdites Excès de vitesse Autres (flânage, uriner sur la place publique, etc.) 7 10 33 170 235 Les contrevenants de la route devront débourser 4 $ de plus à compter du 5 novembre prochain.En plus de payer la contravention, les frais de services et le don de 10 $ au Centre d\u2019aide des victimes d\u2019actes criminels (CAVAC), un montant de 4 $ de plus ira au Fonds Accès Justice, qui vise à financer des centres de justice de proximité.pour les rapides et dangereux plaignaient également de bruit d\u2019accélération.Les agents ont donc commencé à patrouiller dans le secteur régulièrement.Selon l\u2019agent Boily, la situation s\u2019est nettement améliorée' en |k*u de temps et les jeunes ont été compréhensifs et coo{>é-ratifs.Tout de même.235 infractions ont été remises, en ce qui a trait aux règlements municipaux, comme le flânage ou même le fait d\u2019uriner sur la place publique.« A la fin de l\u2019été, les policiers ont rencontré les commerçants qui ont noté une grande amélioration.Nous pouvons même avancer que le problème est presque réglé », a indiqué Jean Boily.Evidemment, la vitesse est toujours un problème sur les boulevards Talbot et de l\u2019Université, de même que sur le jxmt Dubuc, où plusieurs courses ont lieu en soirée.Les patrouilleurs ont donc fait du radar sur les lieux à de nombreuses reprises.Seulement sur les artères visées, dix jeunes conducteurs ayant commis un grand excès de vitesse ont été épinglés.Un total de 170 conducteurs de véhicules modifiés ont reçu une contravention pour un excès de vitesse et sept autres ont été interceptés le cellulaire à la main.Véhicules modifiés En ce qui a trait aux modifications hors normes effectuées sur une automobile, 33 billets d\u2019infraction ont été émis sur ces artères.« Les policiers ont remarqué que les jeunes modifient surtout leur silencieux et installent des \u201ccover light\u201d sur leurs phares {x>ur les teinter.C\u2019est strictement interdit », note Jean Boily.Ces constats d\u2019infraction s\u2019élèvent à un ]K'U plus de 150$ chacun.La modification de véhicules est un problème auquel les policiers de Saguenay s\u2019attaquent depuis six ans.« Nous ne voyions pas ça il y a une vingtaine d\u2019années.Les gens ne modifiaient pas leur voiture dans le temps.Aujourd'hui, les jeunes le font pour l\u2019apparence et pour le bruit », note Jean Boily.Les policiers de Saguenay sont très satisfaits des résultats de l\u2019opération « Rapides et dangereux».Ils ont travaillé de concert avec les agents de Contôle routier Québec.Tout porte à croire que cette opération, initiée en 2006 par la SPS, sera reconduite l\u2019an prochain.J Le porte-parole de la Sécurité publique de Saguenay, Jean Boily, explique que les opérations «Rapides et dangereux » portent leurs fruits.(Photo Rocket Lavoie) QU'EST-CE QUI EST INTERDIT?Enlever un coussin gonflable ou le désactiver Teinter les vitres latérales avant, de manière quelles laissent passer moins de 70 % de la lumière Apposer ou vaporiser sur une des vitres une matière qui a la propriété d\u2019un miroir Modifier le système d'essuie-glace pour qu'il balaie une plus petite surface de pare-brise qu'à l'origine Enlever ou modifier les ceintures de sécurité d'origine ainsi que leurs ancrages Modifier la couleur des phares, des feux ou des réflecteurs en la remplaçant par une couleur différente de celles qui sont prévues dans le Code de la sécurité routière Diminuer l'intensité des phares, des feux ou des réflecteurs par l'ajout d\u2019une matière opaque ou qui assombrit Installer des pneus non conçus pour la route, comme des pneus de course, ou des pneus qui dépassent les ailes du véhicule Diminuer la capacité du système de freinage en installant, entre autres, des disques percés de façon artisanale ou des pièces non conformes Utiliser des ressorts coupés, chauffés ou attachés.Il est également interdit d avoir une suspension trop rigide, des pneus qui touchent une composante du véhicule ou une partie de la carrosserie du véhicule qui touche la chaussée en situation de conduite normale Modifier son silencieux afin qu'il fasse plus de bruit (Source SA AQ) Commission scolaire des Rives-du-Saguenay ky 1° \"\t>3 Antoine Berubé Rosalie Lavoie wmmmm Thomas Girard \u2022* Le 25 septembre dernier, les membres du conseil des commissaires de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay remettaient un certificat reconnaissance à des élèves s'étant illustrés de façon exceptionnelle sur la scène provinciale, nationale ou internationale dans une discipline ou un secteur particulier.Trois des lauréats étaient absents car ils étaient à l\u2019extérieur du pays pour participer à des compétitions internationales.Il s'agit de Rosalie Lavoie, Antoine Bérubé et Thomas Girard qui ont tous remporté au moins une médaille dans leur catégorie respective.Félicitations et bon succès g à tous.\t2 le PROGfiES'dimanrhe.LE 4 NOVEMBRE 2012 3 À l\u2019écran\t35 Carrières et professions\t50 Annonces classées\t60 Avis de décès\t63 Économie\t29 Ici dimanche\t41 Détente\t46 Journaliste en classe\t43 La page à Picotte\t44 Les gens\t41 Libre-ado\t42 Méga mots croisés\t48 Voyages\t45 Sexologie\t27 Trait d\u2019union\t47 Les arts\t30 Les sports\t69 XUJEU i T « 1111 flat»3*5 i 2 000s 1\tZOV ARNOg +V'2^f Voir détails chez Arnold Aujourd'hui: max.:-l lundi : max.: -4/mardi : max.: -2 CHICOUTIMI : La marée sera haute à 7 h 02 (3m6) et basse à 1 h 51 (ImO).Elle sera à nouveau haute à 19 h 12 (4m3) et basse à 13 h 44 (lm2).LA BAIE : La marée sera haute à 6 h 47 (4ml) et basse à 00 h 38 (ImO).Elle sera à nouveau haute à 18 h 58 (4m7) et basse à 12 h 29 (lm3).r PATRICIA RAINVILLE i prainville@lequotidien.com CHICOUTIMI-Chez les électeurs, les avis sont plutôt partagés.Certains croient que le nombre de mandats n\u2019a rien à voir avec les problèmes de corruption, taudis que d\u2019autres aimeraient voir les maires moins longtemps à l\u2019hôtel de ville.«Je suis très mitigé.Je crois que ce serait bien de limiter les mandats pour éviter la corruption dans les villes.Toutefois, cela pourrait pénaliser d\u2019autres municipalités où il n\u2019y a pas de problèmes de corruption, a indiqué Yvan Charest.Cette proposition est une bonne piste, mais elle ne réglera pas tout», ajoute-t-il.Même son de cloche du côté de Dominique Beaulieu.La dame aimerait toutefois que les premiers magistrats décident de quitter la scène politique par eux-mêmes.«Comme Jean Tremblay, par exemple.Ce serait le temps qu'il y ait du sang neuf à Saguenay», a indiqué Mme Beaulieu.Gaston Jean, lui, n\u2019est pas du tout d\u2019accord avec la position du Parti québécois.«C\u2019est complètement exagéré.Quand on a le bon maire, il faut le garder! De toute façon, ça ne réglerait rien pour la corruption».a-t-il lancé.Quant à Onésime Bélanger, il appuie à 100% le PQ dans sa proposition.«Deux mandats, ce serait bien assez.Comme aux États-Unis.Cette limite réglerait bien des problèmes de corruption.Après huit ans, j c'est assez!», croit-t-il.André Tremblay n'est pas d'avis que cette limite de mandats réglera quoi que ce soit.Des sanctions sévères envers les politiciens corrompus seraient plus appropriées.«Une limite, c'est correct pour les maires corrompus.Pas pour le nôtre», note le jeune homme.Du côté de Dany Vachon, une telle limite ne servirait à rien.«Si on a un maire qui fait bien son travail, il faut le garder.Une limite ne changerait pas grand-chose pour la corruption.Toutefois, il ne faut pas choisir un maire par habitude», a dit Dany Vachon.?LA POPULATION PARTAGÉE ' «3 Yvan Charest Onésime Bélanger Dominique Beaulieu ^¦1 Dany Vachon Gaston Jean André Tremblay Photos Rocket Lavoie .FRANCIS DUFOUR L\u2019ancien maire de Jonquière et exdéputé péquiste, Francis Dufour, n'est pas d'accord avec la proposition du Parti québécois.«C\u2019est assez rare que je sois d'accord avec le maire Jean Tremblay, mais pour ça, on est sur la même longueur d\u2019onde.Si un maire est malhonnête, il le sera dès le premier mandat», note celui qui a été maire d'Arvida et de Jonquière durant 18 ans, soit un peu moins de cinq mandats.«Il faut faire confiance en la population, ce sont les électeurs qui ont à décider qui sera leur maire», ajoute Francis Dufour.Interrogé à savoir s'il a déjà été témoin de transactions malhonnêtes à l\u2019époque où il était maire.Francis Dufour répond par la néga tive «C\u2019est évident que certaines personnes ont mis des pressions pour l\u2019obtention de contrats.Mais ils connaissaient mon caractère et ils savaient que ces pressions ne mèneraient à rien.» Il ne pense pas que la limite de trois mandats viendrait freiner la cor ruption.«Non.je ne pense vraiment pas», a dit M.Dufour.Toutefois, les élus pris en flagrant délit de corruption devront recevoir de sévères sanctions, ajoute l'ancien politicien.JACQUES PELLETIER Le président de l\u2019Équipe du renou veau démocratique (ERD).Jacques Pelletier, est bien d\u2019accord avec la proposition du PQ.En guise de réponse.M.Pelletier cite l'article 48 des statuts et règlements de l'ERD.« Le chef du parti ne peut être reconduit au-delà de trois mandats consécutifs, ce qui vaut aussi pour le maire ».note-t-il.Venez voir les produits de loisirs et d'utilité d'hiver.Fiez-vous à la réputation légendaire YAMAHA \u2022\tDes génératrices silencieuses et peu gourmandes \u2022\tMotoneiges 4 temps les plus fiables du monde \u2022\tChasse-neige les plus performants de l'industrie \u2022\tVTT détenant les records de longévité VENEZ ÉGALEMENT rîîiTQ RS VIKING nouvelle plus légère et améliorée.a YAMAHA VK PROFESSIONNEL Photo à titre indicatif %cu]iœnMi rJOUl T8 POUH AOUL TES 1911, Ste-Famille, Jonquière 41.8 547-2022 www.saguenaymarine.com a, r.vnn-n wwrrm le PROGRÈS-dimanche.LE 4 NOVEMBRE 2012 Actualités La proposition du Parti québécois de limiter à trois le nombre de mandats des maires en a fait rager plus d\u2019un, cette semaine.Le maire de Saguenay, Jean Tremblay, a même qualifié cette proposition de «pas rapport», croyant qu\u2019elle n\u2019enrayerait pas les problèmes de corruption.Le Progrès Dimanche a donc interrogé quelques élus et personnalités politiques, cette semaine, histoire de savoir ce qu\u2019ils en pensent.Propos recueillis par Patricia Rainville mm LAURENT THIBEAULT Le maire de Sainte-Rose-du-Nord.Laurent Thibeault, appuie la proposition du PQ.Même si elle ne touche pas les municipalités de moins de 5000 habitants, comme la sienne.M Thibeault estime que ce serait une bonne solution pour limiter les problèmes de corruption.«Je voudrais que cette limite s'adresse à toutes les municipalités.pas seulement aux plus grandes, explique M.Thibeault.«Il n'y a personne d'irremplaçable.après trois mandats, c'est le temps de laisser notre place Je n'ai aucune misère avec une limite, c'est ça la démocratie», estime celui qui est maire de Samte-Rose-du-Nord depuis bientôt huit ans.JEAN-MARIE CLAVEAU Celui qui a été maire de Samt-Félix-d'Otis durant 29 ans et qui est maintenant député péquiste dans Dubuc, Jean-Marie Claveau, est évidemment en accord avec la proposition de son parti.Mais il serait en accord même s'il était encore maire.Il faut dire, toutefois, que son ancien poste n'aurait pas été compromis, puisque Samt-Félix-d'Otis compte moins de 5000 habitants.«Je suis quand même d'accord avec la proposition.Je sais qu elle ne réglera pas tous les problèmes de corruption, mais il faut penser à un ensemble de moyens.Pauline Marois a mis une proposition sur la table, elle veut en discuter», a indiqué Jean-Marie Claveau.màm JEAN-EUDES SIMARD «J\u2019appuie le maire de Saguenay.À mon avis, limiter à trois le nombre de mandats brimerait la liberté des citoyens.Les électeurs sont assez matures et intelligents pour prendre une décision», a indiqué le conseiller municipal dans le secteur de La Baie depuis 20 ans.Jean-Eudes Simard termine donc son cinquième mandat cette année.«J'ai été élu pour la première fois avec 54 % des voix.Aux dernières élections, j'ai obtenu 86 % des voix.Ce sont les électeurs qui font un choix, limiter à trois le nombre de mandats ne servirait à rien», mentionne M.Simard.Le conseiller croit que cette proposition viendrait même diminuer le taux de participation au scrutin municipal.«Imaginez la personne qui ne peut plus voter pour le maire qu'il appréciait, peut-être que cette personne préférerait ne pas voter, tout simplement», a indiqué Jean-Eudes Simard.«¦¦¦¦¦¦¦ SYLVIE GAUDREAULT La conseillère municipale de Jonquière, Sylvie Gaudreault, est en poste depuis 21 ans.Elle appuie le maire Tremblay.«Ça n'a pas de bon sens.C'est aux citoyens de choisir.Ce ne sont pas tous les maires du Québec qui sont malcommodes.Ce serait pénaliser les bons maires que d'imposer une telle limite», estime-t-elle.«Ce n'est pas parce qu'on prend de l'expérience qu'on devient forcément malcommode.Les électeurs sont les meilleurs juges», estime la politicienne.MARCASSELIN Maire d'Alma depuis novembre 2009.Marc Asselin a de la difficulté à prendre position dans le dossier.«Je suis bien ambivalent.D'un côté, je pense qu'il y a une sérieuse réflexion à faire dans le nombre de mandats des maires.Il y a aussi une réflexion à amorcer pour régler le problème de corruption.Toutefois, je ne sais pas si la limite de mandats est une bonne solution.C'est aux citoyens de décider, c'est un peu leur responsabilité.note Marc Asselin.D'un autre côté, pourquoi pénaliser les administrations qui fonctionnent bien?», avance-t-il.Malgré tout.Marc Asselin a beaucoup de difficulté à comprendre comment un maire peut demeurer en poste durant 20 ou 30 ans.«À un moment donné, il faut laisser notre place», mentionne-t-il.,,332 «n\tKEdD poeœ ctïït © EIEH ©ŒXDPQî #212281 95 635 KM 20®© SKM?cas s®©© JEERlCOMRflSSt ÉKSRORiTIMïH IHWZUffl 2Ï0M8: \u2022 l YI LES MARQUES CA 5~45 fc>o«uiL du Roya um C H i co ut i m t Une üv*fsjon ae JlrmJürtcr ÿ le PROGRÈS «JîWanère, en apprenant la nouvelle.De son côté, Mme Turgeon est toujours en convalescence.Elle a dû être ojjérée à la hanche.Elle a passé 15 jours à l\u2019hôpital.Maigre sa mésaventure, la dame veut retourner vivre dans son appartement.Mais pour le moment, elle vit dans une résidence pour personnes âgées, le temps quelle soit rétablie.«Je veux retrouver mon chez-moi.mais j\u2019ai eu ma leçon.Je vais avoir un bracelet électroniorte.Certains y sont préparés, d\u2019autres entrent dans une période de déni, voulant rester dans le coup à tout prix.Pas d\u2019âge pour.Selon les conseillers en orientation, il n\u2019y a pas d\u2019âge jxmr se maintenir en état d\u2019équilibre au travail, il n\u2019y a pas d\u2019âge pour se questionner, il n\u2019y pas d\u2019âge non plus pour reprendre le pouvoir sur sa vie et établir des priorités.Ils avancent même que N(l à 85 pour cent des quinquagénaires ayant suivi une formation sur la recherche d\u2019emploi après 50 ans en dénichent un.Quand même, il y a de l\u2019espoir ! CLIN D\u2019OEIL MAIRE OU DÉPUTÉ Sous le coup de la colère.Jean Tremblay a lancé qu'il tenterait de déloger le péquiste Stéphane Bédard si son gouvernement limitait à trois le mandat des maires.Avec une cote de popularité toujours au zénith après quatre mandats, gageons qu'il lui donnerait du fil à retordre.cdelisle //CENTENAIRE C est toujours avec grand plaisir que nous vous présentons une belle centenaire dans nos pages du Progrès-Dimanche.Aujourd'hui, il s'agit de Rose-Alma Uobeil, du foyer Mgr Victor-Tremblay, de Chicoutimi.Tout le centre d'hébergement a célébré ses 100 ans.Le jour même de son anniversaire, le 27 octobre, c'était au tour de ses huit enfants accompagnés de ses petits-enfants et arrière-petits-enfants de lui dire à quel point ils l'aiment tellement elle est formidable.généreuse et remplie dâmour.(Courtoiiie) //MERCI ?Voici trois femmes méritantes à avoir oeuvré dans la communauté pendant plus de 20 ans pour le traitement des troubles anxieux.Il s'agit de Réjean-ne Rousseau, Line et Lise Bérubé.(Courtoisie) //DONS Le tournoi de quilles annuel de fa Fondation Thérèse Lavoie a permis d'amasser une somme de 12 827 $.Cet argent sera distribué à plus d'une vingtaine de personnes se trouvant dans le besoin.Depuis sa création en 1994.plus de 140 000 $ ont été distribués dans la MRC Lac-Saint-Jean-Est.Cet événement est le seul moyen de financement.Voici les quilleurs: rangée du haut: Dany Larouche.Rachelle Maltais, Fabienne Simard, Évelyne Bouchard et Réal Simard; rangée du bas: Carolle Martel, Annie Lebel, Thérèse Lavoie, Fernande Bolduc et Lucienne Lavoie.(Courtoisie) il //VENTE Certes, c'est avec un petit pincement au coeur qu\u2019Étienne Tremblay a vendu son épicerie/boucherie, le Marché E.T., de Sainte-Jeanne-D Arc.Pour cet ancien travailleur forestier, ce commerce a été un beau projet de vie.Ce qui le réjouit, c'est que la relève est assurée avec Dany Tremblay.(Courtoisie) //HOCKEY Il y a toutes sortes de façon de voyager.Une équipe de hockey, composée notamment de médecins de ( Hôpital d'Alma, se rend chaque année en Europe pour disputer quelques parties.Cette fois-ci, ils s'opposaient à des équipes locales de l'Allemagne, de la Suisse, de l\u2019Autriche et du Liechtenstein.Sur la photo, ils sont en compagnie d'une équipe de la Suisse.Il faisait 25 degrés Celsius et la patinoire était à l'extérieur! L'équipe canadienne a perdu, mais l'environnement était tellement extraordinaire, qu'il n'a pas été difficile de consoler les perdants.(Courtoisie) le PROGRÈS-dimanche, LF 4 NOVEMBRE 2012 10 Sans danger pour les appareils médicaux Actualités Le cellulaire toléré dans les hôpitaux LAURA LÉVESQUE\tHp risnilPK nrôu /loc An _:n .\t.\t.LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com CHICOUTIMI - L\u2019interdiction d\u2019utiliser les cellulaires dans les hôpitaux de la région est toujours en vigueur.Mais les différents établissements font preuve de souplesse en tolérant un usage « respectueux » de l\u2019appareil dans les lieux publics, dont les salles d\u2019attente et la cafétéria.D\u2019autres vont toutefois plus loin en décidant d\u2019ouvrir au public leur réseau internet sans fil.C\u2019est le cas à Roberval, au CSSS Domaine-du-Roy, où les gens pourront utiliser l\u2019internet d\u2019ici quelques semaines.« Le réseau sera accessible à tous les patients de l\u2019établissement.Ce qui signifie qu\u2019il faudra réajuster notre politique en permettant l'utilisation d\u2019appareils, dont les téléphones intelligents », confirme Jean-Claude Lavoie, directeur des ressources financières, informationnelles et techniques.Des études démontrant de possibles interférences avec l\u2019équipement médical avaient poussé, il y a plusieurs années, les centres de santé à proscrire l\u2019utilisation des cellulaires.De nouvelles études tendent cependant à prouver que l\u2019usage des téléphones est sécuritaire près des appareils médicaux.Plus tôt cette semaine, un établissement de Montréal a annoncé qu\u2019il autorisait désormais l'utilisation des cellulaires.Les gens qui attendent dans les différentes urgences de la région peuvent donc texter ou naviguer sur leur téléphone intelligent sans craindre des représailles.Les directions d\u2019établissement n\u2019éprouvent également aucun problème à ce que les gens discutent au cellulaire, mais la quiétude est évidemment une priorité.« On voit que les patients sont naturellement respectueux des autres.S\u2019ils veulent parler au téléphone, ils vont se lever et aller plus loin », indique Patrice Vachon, porte-parole du CSSS de Chicoutimi.Du côté de Jonquière, on tolère egalement l\u2019usage du cellulaire.La direction est d\u2019ailleurs en rédaction d\u2019une future politique (pii engloberait l\u2019usage de ces appareils, mais également des tablettes et ordinateurs portables.