Progrès-dimanche, 4 janvier 2004, Supplément 1

[" SEMAINE DU 4 AU 10 JANVIER 2004 vmmmsmZM dimanche yfeA \\ \u2022\u2022V^: ' J A.CE SOIR, ON André Robi Comme l'an passé.André Robitaille invite des acteurs et actrices de chez nous afin de les amener dans différents contextes.Ils montent des sketches et les présentent aux spectateurs sur place et aux téléspectateurs.L'émission se déroule le jeudi à 21 h à l'antenne de Radio-Canada.PROTHÈSES AUDITIVES RÉPARATION ET AJUSTEMENT PILES ET ACCESSOIRES J\t/TN LALIBERTÉ& Audition yVILLENEUVE et associés AUDIOPROTHÉSISTES MAMTtNANT A CHICOUTIMI JONQUIERE\tALMA 545-7766\t695-6232\t662-3458 GAGNANT PRIX QUALITÉ ET SERVICES \u2014 - TELEGUIDE le 4 janvier 2004 _________AU PETIT ÉCRAN_______________ ^\tpar Oanielt* I C .authier de la Presse ( canadienne Les Bougon, rois de la combine MON I RUAI (PC) \u2014 Parmi les nouveautés inscrites à l'horaire d'hiver de Radio-Canada, «l es Bougon - ( l'est aussi ça la vie» sera sans doute celle qui fera le plus jaser dans les chaumières puisqu'il s'agit d'une famille dont les membres, tous bénéficiaires de l'aide sociale, s'amusent à frauder le système de toutes les façons possibles et imaginables.Vivant dans un haut de duplex où désordre et saletés tiennent lieu de décor, s'ajoutent à la famille, composée des deux parents et des trois enfants, un grand-père totalement dépendant, un oncle et un chien, tous aussi vulgaires, sales, malhonnêtes et dysfonctionnels.Dès le matin, à table, on assiste à un «déjeuner d'affaires» pour établir l'emploi du jour, à savoir, de quelles façons on tentera de gagner de l'argent sans s'éreinter, ft des trucs et des moyens, les Bougon en ont à revendre, à commencer par leurs différentes identités permettant à chacun de bénéficier plusieurs fois des prestations de l'aide sociale, y compris les plus jeunes.l 'auteur, Hrançois Avard, a écrit cette série en se basant sur le principe que plusieurs aimeraient appliquer dans sa vie: «pourquoi travailler quand on peut gagner plus de pognon à ne rien faire?».Rémy Girard, I ouison Danis, Antoine Bertrand, I lélène Bourgeois federc, Claude Laroche, Rosalée lacques et Pierre I bert campent ces personnages hauts en couleur l e mercredi, 7 janvier, 2lh La vie cachée des truands montréalais A IVA, du lundi au vendredi, 22h30 et jusqu'au 16 janvier, le journaliste d'enquête Normand lester raconte l'histoire du crime organisé montréalais et dévoile les ramifications d'un réseau international de trafic d'héroïne.A partir de l'ouvrage «la I ilière canadienne» de lean-PierreChar-bonneau, chaque épisode retrace de façon chronologique l'évolution de cette faune underground dont les activités rapportent des dizaines de milliards de dollars en Amérique.Parce que évidemment, cette «industrie» réunit les filières française et américaine aux truands d'ici.A l'aided'archi-ves et d'habiles reconstitutions du réalisateur lean Bourbonnais, on peut suivre les démarches de personnages reliésau milieu de la drogue.Auteurs, journalistes, policiers, juristes et historiens témoignent de cette envahissante réalité et nous présentent les dirigeants du trafic de la drogue, leurs points d'ancrage, leurs relations avec leurs pairs d'autres pays, les scandales qu'ils provoquent et les opérations d'infiltration de la GRC.De retour dans le bas du fleuve I ndroit privilégié pour Victor-l.évy Beaulieu, l'auteur nous ramène dans le Bas Saint I au rent où vivent une multitude de personnages qui ont a composer avec leurs dépendances et leurs démons.Sur une musique de Claude Dubois, nous verrons Bello Bastarachc(Raymond Bouchard), Désirée fraser (Louise Marteau), Karmel Bastarache (Paul Doucet), Melaurie I raser-Bastarache (Annette Carand), Gérard Poirier, Yves Desgagnes, lulien Poulin et d'autres encore poursuivre leur vie, malgré un passé douloureux pour les uns, un présent incertain pour les autres, dans «le Bleu du ciel», le mardi 6 janvier, 20h, à Radio-Canada.fn primeur a IVA, «Hitler: la naissance du mal», un document présenté en deux épisodes, les jeudi et vendredi, 8 et 9 janvier, 20h, raconte l'ascension de CM A I\tm ¦ ¦ S #4\tCorrespondance des stations & \u201c I\tJJ UIU w\tpour chacun des câblodistributeurs VIDÉOTRON Saguenay Téléguidé\t2 Global\t3 Club Télé-Achats\t4 CKTV\t5 Télé-aononces\t6 TOS\t7 Canal INDIGO\t8 Canal Vox\t9 CJPM (TVA)\t10 Télé-Ouebec ICIVV)\t11 Horoscope\t12 CBJET(CBC)\t13 Canal Savoir\t14 TV5\t15 VRAK TV\t16 Météo Media\t17 NBC\t18 RDI\t19 Canal 0\t20 CBS (WCAX)\t21 ABC (WVNY)\t22 Évasion\t23 Séries Plus\t24 Historié\t25 Canal 2\t26 CNN\t27 TSN\t28 LCN\t29 MusiquePlus\t30 ARTV\t31 MusiMax\t32 ROS\t33 Télétoon (F)\t34 Canal Vie\t35 FOX (WFFF)\t36 Discovery\t37 SPORTSNET\t38 TLC\t39 PBS\t40 Canal Numérique\t41 Aéronotique\t42 Showcase\t44 Ass Nationale\t45 A&E TV Network\t46 History\t47 Bravo!\t48 Lite Network\t49 CTV (CFCM2 Mont )\t52 CMT Country\t53 CBS Newsworld\t54 CRAC\t55 APTN\t56 Bourse\t57 VIDÉO DÉRY TVDL LOCALE\t2 CKTV\t3 CANAL VOX\t4 TQS(CERS)\t5 Canal annonces\t6 TV5\t7 Annonces Indigo\t8 Téle-Ouebec\t9 CJPM\t10 CBJET\t11 Nouvelles/Horoscope 12 VRAK-TV\t13 WXYZ (ABC)\t14 CFCF(CTV)\t15 WWJ(CBS)\t16 Méteo Média\t17 Canal Savoir (CFTU) 18 RDI\t19 Musique Plus\t20 MusiMas\t21 Canal 0\t22 ARTV\t23 CPAC\t24 Assemblée nationale 25 Bourse Toronto\t26 WTVS (PBS)\t27 TFO(F)\t28 ROS\t29 TNN\t30 Télétoon (F)\t31 WUHF(FOX)\t32 WOIV (NBC)\t33 Canal Vie\t34 Canal Évasion\t50 Canal Z\t51 LCN\t52 Series Plus\t53 Historia\t54 COGECO CÂBLE-ALMA\t CÂBLE-ROBERVAL CIVV\t2 CKTV\t3 Horaire\t4 CBJET\t5 Musique Plus\t6 TOS\t7 RDI\t8 CJPM\t9 Téle-Pub\t10 CFCF\t11 CPAC\t12 Télé locale\t13 Super Ecran\t14 Ass Nationale\t15 APTN\t16 Météo\t17 VWJ\t18 WXYZ\t19 WTVS\t20 TV5\t21 WOIV\t22 VRAK-TV\t23 Canal 0\t24 ROS\t25 DOC\t26 TSN\t27 Discovery\t28 CMT\t29 Canal Savoir\t30 WUHFFOX\t31 CNN\t32 MusiMax\t33 Canal Vie\t34 LCN\t35 Télétoon (F)\t36 Historia\t37 Évasion\t38 Canal Z\t39 Séries Plus\t40 VIDÉOTRON LAC-SAINT-JEAN Canal Indigo\t2 Météo Média\t3 TV5\t4 Radio-Canada (CKTV) 5 TVA (CJPMl\t6 TOS (CFRS)\t7 ROI\t8 Canal Vo 774235 i2iv.CANAL O - LA MAITRISE DU FEU 6346235 SUR LES MERS.Des experts tentent de développer les meilleures solutions pour prévenir les incendies en mer et aussi instaurer des mesures d urgence adéquates (1h) RDI MAMAN BLUES DEMA N LES CLONES - GRANDS REPORTA il 3354070 MAMAN BLUES.Pour lO0» des femmes françaises, donner la vie est loin d être un heureux événement Cinq mamans témoignent sur le \"maman blues DEMAIN LES CLONES Le clonage humam est réprouve dans le monde entier mais aucune convention internationale ne l'interdit (ih) DISC AMERICAN CHOPPER 145709VIICK-EY SPECIAL TOOL BIKE t .(2h) FOX-THAT 70S SHOW 85815 LIFE - EXTRA 3059186 GLOBAL\tMITS 778051 20h30 CFCF NEWLYWEDS NICK & JESSICA 4186 CJPM CFER KM H P 9490A -7YE1 ave Michel Bariette et Sonia Vachon - Denis souffre d'un atroce mal de dos WPTZ - WHOOPI 3032419 WVNY - TM WITH HER 91362 FC CURB YOUR ENTHUSIASM 227438 FOX THE SIMPSONS 64322 LIFE MATCHMAKER 3038693 21H00 CKTV ENJI ¦ 79815 APPRENTIS SORCIERS Le clonage est avant tout une histoire de business qui attire de nombreux scientifiques prêts à tout pour obtenir beaucoup d argent et connaître la gloire Les risques innombrables de ces nouvelles techniques de reproduction humaine (lh| CFCF -WVNY - ACCORDING TO JIM 38438 36612 CJPM -CFER - CAMERA CAFE 36070 Dissimulée à l'intérieur de la distributrice à café d une entreprise, une caméra capte des scènes cocasses de la vie quotidienne des employés TQc -CIVV - 24 HEURES CHRONO 35457A.ec Kiefer Sutherland et Leslie Hope - Elizabeth Nash reçoit tout un choc en voyant la photo du tueur Alexis Drazen Dans une maison isolee et protégée par des agents de la CAT, Nina interroge successivement Kim et Ten sur les événements qu elles viennent de vivre et sur les personnes impliquées Keith entreprend sa propre enquête sur la mort du docteur Fenagamo (1h appr.) WCAX THI .AN 8051 WCFE - AMERICAN EXPERIENCE 9461864BRAHAM & MARY LINCOLN A HOUSE DIVIDED (2e de 3).Lincoln devient president et les premiers États du Sud se séparent de l'Union (2h) WPTZ ¦ FRASIER 9928631 CF VICE VERSA 664070 FC THE SOPRANOS 571896 2h SE - 3-2-1 ACTION LES SOEURS SAUTEUSES 7536544 CANAL O ANN BA 6366099 .ES OS DE LA DISCORDE Dans certains villages de Chine, le cannibalisme serait une pratique courante Exploration des preuves du cannibalisme de Tâge de pierre à aujourd hui.a différents endroits du globe dhi RDI LE TÉLÉJ JURNAl LE F NT 3341506 (1h) FOX-GLOBAL 24 28167 798815 1h| LIFE - AMERICA S NEXT TOP MODEL 6278065 i1h CANAL VIE\tÎU'ON S AIME R 1781438 NÉ AMILLE RECOMPOSEE TSN - 2003 SUDDEN DEATH 7-BALL (R) 822823 'h) 13h45 CJPM CFER BOUTIQUE TVA 25181674 FC - PICTURE CLAIRE 8245020 i 1h30) 13h55 SE LES ONDES DE LA NUIT 74991002 (1h35) 14h00 CBJET ANTIQUES ROADSHOW 18736 (Kl) TOS ,.INEMA PLUS 444674 INONDATIONS UN FLEUVE EN COLÈRE.(2h30) CFCF - VICKI GABEREAU 54552 (Ui) TOc-CIVV DIABOLO MENTHE (Rl 16736 WCAX -GLOBAL- AS THE WORLD TURNS 78194/696113 dh) WCFE - DEMOCRATIC RESPONSE 923787 WPTZ - PASSIONS 7856736 1h) WVNY - ONE LIFE TO LIV) 84020 Oh) CF - MONSTRE PAR ERREUR 431649 RDI O'.MO EN DIRECI 5505194 1 DISC.LHE BEST DE DISCOVERY (R) 132945 Ih) FOX - SUDDENLY SUSAN 64754 LIFE -WEDDINGS 7852910 Hh) 14h15 TV5 - PAROLES DE CLIPS 73598610 14h30 CJPM-CFER SUNSET BEACH 496649 (1h) TOc -CIVV - PHYLACTÈRE COLA 31587Huit bédéistes s emploient a fane le procès de la télévision et du cinéma TV5 - JOURNAL SUISSE 362484 WCFE - READING RAINBOW 890858 CF TOM 169910 TSN THE 2003 WRANGLER NATIONAL FINALS RODEO (PDi 541571 (2h30) FOX-SABRINA 51397 15h00 CKTV RICARDO (R 62939 CBJET - CORONATION STREET 1571 CFCF -WVNY - GENERAL HOSPITAL 64804/86668 (Ih) TOc-CIVV À LA DI STASIO (Pi 44668 : Ih) TV5 - SUR LES TOITS DE PARIS (Ri 335945 (Ih) WCAX - THE GUIDING LIGHT 2262 (Ih) WCFE - BERENSTAIN BEARS 773084 WPTZ - JUDGE JUDY 9814484 Oh) CF JETT JACKSON 443484 SPNET HORSE DIARIES 68084 Ih) RDI - L OUEST EN DIRECT 4750397 dh) DISC - WILD DISCOVERY (R) 998303 ( 1 h) FOX - SHARON OSBOURNE 37378 dh) LIFE - BIRTH STORIES 9990858 (111) CANAL VIE C EST MON CHOIX 5039262JE NE SORS QU'AVEC DES HOMMES PLUS JEUNES QUE MOL (1h) GLOBAL THE YOUNG 8, THE RESTLESS 436533 dh) 15h15 FC OLDSCHOO) 82949262 (1h35) 15h30 CKTV ART ATTACK 90200 CBJET - EMMERDALE 9842 CJPM -CFER - LES FEUX DE L'AMOUR 734571(Ih) WCFE - GEORGE SHRINKS 895303 CF COSMIC COWBOY 171755 SE MISE À FEU 3791303 1h40) CANAL D ANIMAUX AU TRAVAIL 6677533 LA PATROUILLE DE L AÉROPORT.16h00 CKTV TÊTES a KAT 86007 TÉLÉGUIDE, le 4 janvier 2004 -13 14- fÉLÉGUIDE, le 4 janvier 2004 MERCREDI OBJET - THE X 5649 OFCE WPTZ OPRAH 83939/9893991 (1h) TOc CIVV CLIFFORD (R 59939 TV5 \u2022 L ESPRIT DES LIEUX - TRADITION VIVANTE (R) 353736V w dimanche 21h30 WCAX BECKER 620 WCFE ZOOM 701910 WVNY \u2022 WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE7 61303 (111) OF BOB L'ÉPONGE 150262 RDS \u2022 L'OMNIUM DE CURLING DE CHARLEVOIX (R) 224228 O h) SPNET- DROP IN 3465 CANAL O - DOSSIERS FB 8973620AGCUSÉ JOHN GOTTI.(1 h) RDI-LE JOURNAL RDI 8809194 DISC - WORLD WILDLIFE FUND COUNTDOWN TO EXTINCTION (R> 804910 (1h) FOX - HOME IMPROVEMENT 42649 LIFE SKIN DEEP 9806465 (1h) CANAL VIE- PRÉSENTATION SPÉCIALE 5058397C0EURS ET ÂMES Ce documentaire.réalisé par l'animatrice France Beaudoin, raconte les épreuves qu'à vécues Sylvain Bédard.grefté du coeur en 2000, alors qu'il attendait, pendant des mois interminables.l'organe qui allait lui sauver la vie.(1h) GLOBAL PASSIONS 455668 1h) 16h30 CKTV - WAT AT AT O W 75991Jules désapprouve le projet de Jean-Philippe qui veut réunir les gais et lesbiennes de l'école Laurence accepte d'aider Josiane à séduire Michel.John déclare que sa seule famille, ce sont les Laurin.Vicky tait Técole buissonnière et refuse de s'expliquer à Ginette CBJET - ACE LIGHTNING 4533 TDS - LE GRAND JOURNAL 478804 (2h) CJPM -CFER TOP MODÈLES 8991 TOc -CIVV - CÉDRIC 48823Séne d animation TV5 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 342620Rediffusion à 5h15.WCAX - KING OF QUEENS 804 WCFE-CAILLOU 707194 CF - S CLUB 7 252674 SPNET- SACRED RIDE 9649 FOX DREW CAREY 31533 16h50 FC - BLUE COLLAR COMEDY TOUR THE MOVIE22886533 ith50) RDI-RDI JUNIOR 74571991 17h00 CKTV - AUJOURD'HUI 735755 (1h30) CBJET THE SIMPSONS 6216 CFCF - DR.PHIL 5484i 1h) CJPM -CFER - LE 17 HEURES 3216 ( 1 h) TQc -CIVV - ZOBOOMAEOO 64736 Rediffusion ieudi, 12h30 TVS JOURNAL BELGE 714303 WCAX FRIENDS 9194 WCFE - CLIFFORD S PUPPY DAYS 228179 WPTZ - FIRST AT FIVE 3944200 WVNY KING OF THE HILL 44533 (1h) CF-RADIO ENFER 528129 RDS - RDS MOTORISÉ (PD| 441026 (1h) TSN OUTRAGEOUS & COURAGEOUS(PD) 554151 SPNET- YOU GOTTA SEE THIS 4842 CANAL 0 - SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 7088281 il h) RDI - LE JOURNAL FR2 8777561 DISC - THE FEAR FIGHTERS (Rl 290668 (1h) FOX PEOPLE S COURT 63543 (1h) LIFE EXTRA 3020674 CANAL VIE- QUAND LA VIE EST UN COMBAT (R) 1202939 ANS.DRESSÉES POUR PLAIRE (1h) GLOBAL- WILL & GRACE (R) 859723 17h10 SE - DIEU EST GRAND JE SUIS TOUTE PETITE 87987858 (1h40) 17h30 CBJET SMART ASK! 8113 TQc -CIVV - CORNEMUSE 35303Redi«usion jeudi.7h00.TV5 - LA CIBLE 5846649 WCAX EVERYBODY LOVES RAYMOND 484 WCFE HOMEWORK HOTLINE 894674 WPTZ ACCESS HOLLYWOOD 1715571 CF RÉAL-TV 170026 TSN - PARDON THE INTERRUPTION (PD) 719378 SPNET -SOCCERCENTRAt 6129 RDI - TRIBUNE PARLEMENTAIRE 1371945 LIFE - CANDID CAMERA 1891945 GLOBAL THAT 70S SHOW (R) 717910 Soirée 18h00 CBJET - CBC NEWS: CANADA NOW 12945 (ih) CFCF NEWS 22465 1h) CJPM -CFER LE TVA 18 HEURES 9484 TOc -CIVV MACARONI TOUT GARNI 32216Rediftusion ieudi.7h30 WCAX - CHANNEL 3 NEWS 85823 Ihi WCFE - BBC WORLD NEWS 891587 WPTZ-NEWS 1712484 WVNY-THE SIMPSONS 94026 CF EDGEMONT 177939 RDS - SPORTS 30 MAGAZINE (D) 257129EN DIRECT TSN - OFF THE RECORD (PD) 709991 SPNET SPORTSNETNEWS (D) 3842EN DIRECT CANAL D - DOSSIERS JUSTICE 2693200! E SCANDALE MATTICKS.(1h) RDI - LE JOURNAL RD11378858 DISC - BIG BEASTS (P 249674CHASED BY DINOSAURS.(1h) FOX - THAT 70S SHOW 52026 LIFE-ZOO DIARIES 1898858 CANAL VIE QUELQUES SECONDES POUR LA VIE 1 9123842Série documentaire qui présente, à chaque émission, une histoire unique et authentique des urgences québécoises.depuis le traumatisme lusqu'a la réhabilitation GLOBAL GLOBAL NEWS 714823 18h10 TV5 ON A TOUT ESSAYÉ 10535216 Rediffusion à 4h30 18h30 CKTV l UNION FAIT LA FORCE 87736 TDS - FLASH (D 368533EN DIRECT Rediffusion ieudi.llhOO CJPM -CFER ULTIMATUM 2656 TQc -CIVV - RAMDAM 50668 Rediffusion ieudi.12h00.WCFE NIGHTLY BUSINESS REPORT 719939 WPTZ - NBC NIGHTLY NEWS 1703736 WVNY ABC WORLD NEWS TONIGHT 85378 CF \u2022 LA LIGUE DES JUSTICIERS 151991 RDS SPORTS 30 (0 - 194228 11 TSN SPORTSCENTRE (D 723571EN DIRECT SPNET-NBA XL 4194 RDI - CAPITAL ACTIONS 1289910 Rediffusion à 2hOO.FOX SEINEELD 43378 LIFE DOGS WITH JOBS 1709910 CANAL VIE- LE COUP DE POUCE DE NICOLAS (R) 9114194 GLOBAL- GLOBAL NATIONAL 801303 18h40 FC - BOLLYWOOD'HOLLYWOOD 18072668 (1h50) 18h50 SE MONSIEUR SCHMIDT 27853129 (2h10) 19h00 CKTV VIRGINIE 47620\tt avancer l'enquête criminelle de l'atelier de mécanique.Les élans amoureux de Maude semblent déconcentrer Pietro dans son travail Hugo surprend un téte-à-téte étonnant au restaureant chez Georges CBJET - THE NATURE OF THINGS 55620 (Ire de 2) Documentaire sur l'apparition de fermes de plus en plus perfectionnées au point de vue technologique et de leur impact sur les petits fermiers, l'environnement et la qualité de la nourriture qu'ils produisent (11») TOS FUN NOIR & CIE 642007 Rediffusion ieudi 10h30 CFCF - ACCESS HOLLYWOOD 6113 CJPM -CFER - LA POULE AUX OEUFS DOR 4945Chaque semaine six participants courent la chance de gagner plusieurs milliers de dollars offerts par Loto-Quebec TQc -CIVV LA POUDRE D'ESCAMPETTE (R)10552 TV5 - JOURNAL DE FRANCE 638939 WCAX \u2022 CBS EVENING NEWS 2858 WCFE THE NEWSHOUR 323281 (1h| WPTZ JEOPARDY 3931736 WVNY - WILL & GRAC) 99620 ih) CF FUNKY COPS 435465 TSN THAT S HOCKEY (D 170945FN DIRECT SPNET- NBA ON SPORTSNET (D) 284020i es Cavaliers de Cleveland affrontent les Raptors de Toronto (3h) CANAL D BIO-TV 6337587HAPPY DAYS En 1974.les Cunninghams arrivent pour la piemière fois sur nos écrans de télévision (1h) RDI LE MONDE 4377705Redittusion à 22h30 DISC.- DAILY PLANET 538465 1h) FOX-THAT '70S SHOW iR> 13002 LIFE WEIRD HOMES 3937910 CANAL VIE C EST POURTANT VRAI 1689026Jean-Marie Lapointe présente un homme qui.après 58 ans de recherches retrouve le fils d'un de ses amis décédé au combat pour lui remettre une lettre II avait fait une promesse Aussi un oiseau emprisonné dans les glaces est sauvé et adopté par un bon samaritain.Mikey un enfant à qui on avait prédit une mort certaine, s'accroche à la vie sans relâche (ih) GLOBAL TRAIN 48 (Ri 754179 19h30 CKTV - LE MONDE DE CHARLOTTE 76620LES PIRANHAS' Avec Nathalie Coupai Sébastien Delorme et Marcel Sabounn - Claire veut absolument faire la connaissance de Jérôme, le demi-trère de Louis Elle insiste auprès de Françoise pour qu elle organise une rencontre Au salon de beauté Alexandre présente Jérôme à Rachel qui tombe aussitôt sous le charme1 TQS LE CABARET DE L HUMOUR (R) 460945 CFCF WOMEN WARRIORS 7216 CJPM -CFER ARCANL) 9620! mission dâf-faires publiques au cours de laquelle le journaliste Paul Arcand reçoit un acteur de l'actualité TQc -CIVV DIABOLO MENTHE (0) 49552! N DIRECT Rediffusion à 23HOO et jeudi 14h00 TV5 - ENVOYÉ SPÉCIAL 957842Maqazme d'information (1h30) WCAX -GLOBAL ENTERTAINMENT TONIGHT 533/807587 WPTZ WHEEL OF FORTUNE 1792620 CF LES SECRETS DE BLAKE HOLSEY 253303 RDS LA BOXE A RDS (PD) 841858 \u2019h30) TSN - NHL ON TSN (D) 449649 s Brums de Boston attrontent les Red Wmgs de Detroit (2h30) ROI LA PART DES CHOSES 1285194 Rediffusion à 22hO0 et 2h30 FOX-SEINFELI 32262 LIFE REAL RENOS 1705194 20h00 CKTV LA GRANDE AVENTURE OU PAPILLON BLEU 17626Le dernier film de Lea Pool, Le Papillon bleu est inspiré d une histoire vécue par l'entomologiste Georges Brossard Pour réaliser le rêve d'un garçon atteint de cancer, le scientifique accompagne celui-ci et sa mère dans la jungle d'Amérique centrale afin de capturer l'un des papillons les plus rares du monde, le Morpho bleu (1h) CBJET M 75484 ME SUSPECT THE LAST WITNESS .(2h) TOS CINÉMA 909939 OEIL POUR OEIL (2h) CFCF WVNY MY WIFE & KIDS 2533/54910 CJPM -CFER l ES POUPEES RUSSES (R) 97674 Avec Audrèane Carrier Brigitte Paquette et Charles Latortune - La bonne humeur est revenue chez les Dubé-Yvanov D'autant plus que c est l'anniversaire de Tali qu'on veut organiser au goût de tous1 Mais, pour Pierre, taire plaisir à tout le monde n'est pas si simple Sylvain va de déception CINE-MERCREDI MERCREDI?JANVIER 9h00 CKTV - AU SECOURS DE GRACE 24026 (5) (Saving Grace), G -B 1999 Comédie de Nigel Cole avec Brenda Blethyn.Craig Ferguson et Martin Clunes Pour sauver son manoir convoité par des créanciers, une veuve se lance avec son jardinier dans la culture de la marijuana (2h) CANAL D E SILENCI DES FUSILS 9227620 2f CANAL VIL A VENGEAN COEUR 5880668 (2h) 12h30 CKTV\tAN DU SILENCE 406587 (41 (Children of a Lesser Godi É -U 1986 Drame psychologique de Randa Haines avec William Hurt.Marlee Matim et Piper Laune.- Dans un institut réservé aux sourds, un enseignant s'éprend d une ancienne élève qui refuse dâpprendre a parler autrement que par signes (2h30) 12h35 TV5 \u2014 DES ÉPAULES SOLIDES 17751194(1h40) 13h00 CANAL D \u2014 LE SPHINX 6103804 (5) Can 1995 Comédie dramatique de Louis Sala avec Marc Messier.Céline Bonnier et Serge Thériault - Un homme marié quitte sa tamille pour aller vivre avec une chanteuse de boite de nuit érotique dont il est tombé amoureux (2h30) CANAL VIE A VENGEANCE AU COEUR 5884484 (5) (It'S Nothing Personal), É -U 1992 Drame policier de Bradford May avec Amanda Donohoe Bruce Dein et Yaphet Kotto.- Avec l'aide d'un chasseur de primes une policiere de Los Angeles poursuit un individu suspecte de meurtre (2h) 14hOO TQS - INONDATIONS UN FLEUVE EN 444674\t\u2018 ipod A River S Rampage).É -U 1997 Drame social de Bruce Pittman avec Richard Thomas.Kate Vernon et Jan Rubes - Une mgémeure vient en aide aux habitants d'une petite ville menacée de destruction par une inondation (2h30) 20h00 TQS \u2014 OEIL POUR OEI 909939 Eye for an Eye).É -U 1995 Thriller de John Schlesmger avec Sally Field Kieter Sutherland et Ed Harris - Une mere dont la tille a été assassinée décide de s en prendre elle-même au meurtrier lorsqu'il recouvre sa liberté.(2h| 23h00 CKTV i A VRAIE NATURE DE BERNADETTE 2336620 (3) Can 1972 Comédie dramatique de Gilles Carie avec Micheline Lanctôt Donald Pilon et Reynald Bouchard - Une femme imbue de théories naturistes et libertaires quitte son foyer pour s en aller vivre à la campagne avec son jeune fils (2h10) OOhOO CANAL D - AGENT DOUBLE 2517156 (4) (Deep Cover).É -U 1992 Drame policier de Bill Duke avec Larry Fishburne.Jett Goldblum et Victoria Dillard - Un policier devient vendeur de stupéfiants afin de mieux infiltrer l'organisation criminelle qu'il doit démanteler (2h30) CANAL VIE IA SAUVAGEONNE 4677576(2h) MERCREDI en déception II se rend à l'évidence son proiet à l'Auberge de la Montagne coule à pic! (1h) TOc -CIVV \u2022 LES GRANDS DOCUMENTAIRES - SCIENCES 66378 MICROBES -LES GARDIENS DE LA BIOSPHÈRE Comment les microbes, responsables de nombreuses maladies, parfois mortelles, peuvent-ils louer un rôle essentiel dans le maintien de la vie sur terre7 (1h) WCAX-60 MINUTES II 7200 thi WCFE - GREAT PERFORMANCES DEGAS AND THE DANCE 412129Un regard sur l arl et l'inspiration du célébré peintre impressionniste Edgar Degas mieux connu comme peintre de ballerines.(1h) WPTZ ED 5327179 (1h) CF - SMALL VILLE 781281 (1h) CANAL O A MACHINE SPORTIVE 6240007 ¦ MOCKEV-SPECTACLE Le hockey est devenu affaire de divertissement Le Centre Bell a englouti des millions de dollars pour devenir l'un des amphitheatres les plus sophistiques d'Amenque du Nord (th) RDI MEDECINES ALTERNATIVES -GRANDS REPORTAGE: 3258842 Aux États-Unis.des hôpitaux intègrent des services de médecine parallèle, même si l'efficacité des therapies douces est loin d'être clairement démontrée (1h) DISC AMERICAN HOTROD 547113PIL0T EPISODE (1h| FOX THAT 70S SHOW 12910 LIFE EXTRA 3026858 CANAL VIE L ART D ETRE PARENT 1761674 ADOPTER UN ENFANT ET SON PASSÉ Adopter un enfant d'origine étrangère est un processus long et laborieux Les parents adoptants doivent faire preuve de patience et composer avec tout le bagage psychologique qui raccompagne Trois familles racontent comment elles réussissent a relever ce défi (1h| GLOBAL-THAT 70S SHOW 155533 11 hi 20H30 CFCF FOX THE SIMPLE LITE 1668 14295 WVNY\t46945,omedie de situations FC - MAKING OF GANGS OF NEW YORK 703858 LIFE MATCHMAKER 3932465 21hOO CKTV - LES BOUGON C'EST AUSSI ÇA LA VIE 69945DEBUT PETITS PLAISIRS avec Remy Girard et Louison Dams - Petite loutnée ordinaire chez les Bougon Junior et Mao profitent de la fête des Meres pour effectuer une razzia chez les disquaires De son côté le pere Bougon accueille un politicien en pleine campagne électorale CFCF -WPTZ \u2019HE WEST WING 406385422723 (1h) CJPM CFER - EMMA (R 40610Avec Guylame Tremblay.Michel Forget et Andree Lachapelle Sylvie et Nicolas prolongent leur seiour en Abitibi.Cette situation rend Patrick très anxieux Emma vient lui proposer son amitié Cari trouve beaucoup de réconfort à se confier à Madeleine.Celle-ci lui fait la demonstration qu il demeure un homme plein de sensualité.Gisèle revoit Maurice pour lui expliquer qu elle n'a ïamais reçu ses lettres (1h) TOc -CIVV - LES FRANCS-TIREURS 79842Benoit Dutrizac rencontre le Doc Mailloux.(1h) TV5 A\t247736- HA LIANO - SPÉCIALE JAZZ WCAX KING OF QUEENS 7151 WCFE AMERICAN EXPERIENCE 415216 ABRAHAM & MARY LINCOLN A HOUSE DIVIDED (dern de 3) Lincoln obtient un autre terme à la Maison-Blanche Dans son discours de la victoire, il demande aux citoyens de libérer les Noirs, un suiet encore controversé, qui choque un sympathisant de la Confédération dans la foule et mène ultimement à son assassinat.(2h) WVNY LIFE AFTER EXTREME MAKEOVER 95804 1 h) CF VICE VERSA 824002 FC GANGS OF NEW YORK 33836026 (2h55) RDS - LES COMBATS ULTIMES T KO (PD) 785007(th) SE DROLE DE JAM 8669939 1h25) CANAL D K O LA BOXE EN 5 ROUNDS 6253571 BOXER AUTREMENT Certains disent que la boxe revient à ses racines antiques avec Tavènement des combats extrêmes Est-ce vrai7 Pourtant, il y a de plus en plus de boxe récréative et même thérapeutique Avec Deanot Clavet (th) ROI - LE TELEJOURNAL/LE POINT 3245378 (1h) DISC - WORLD'S GREATEST MYSTERIES 534649DUNGEONS OF ALCATRAZ.(1h) FOX - THE 0 C 62552 (1h) LIFE - LITTLE MIRACLES 3171267 dh) CANAL VIE- PRESENTATION SPÉCIALE 1678910C0EURS ET ÂMES (th) GLOBAL WILD CARD 168620 (2h) 21h30 CKTV - UN GARS.UNE FILLE ET.LA BELLE-MÈR! 34842Aæc Guy A Lepage et Sylvie Léonard - Sylvie l'adore, fait tout pour lui plaire et l'invite sans cesse à la maison Guy la déteste la fait sortir de ses gonds et fuit toutes ses invitations Malgré tout, même dans sa tombe elle a toujours le dernier mot TV5 - CONVERSATION 331649lnv.Claudette Hould Rediffusion jeudi.tthOO WCAX BECKER 97668 CF - DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 234303 22h00 CKTV - LE TÉLÉJOURNAL/LE POINT 32179 (1b) CBJET - THE NATIONAL 54991 ( îh) TQS LE GRAND JOURNAL 273754 11 h) CFCF -WPTZ - LAW & ORDER 90115/2272200 1h! CJPM -CFER LE TVA RÉSEAU 96552 TOc -CIVV CHASSEURS D'IDÉES 52129 L'ESPRIT DU DON Une entrevue avec le sociologue Jacques T Godbout (1h) TV5 TV5LE JOURNAL 791587 WCAX 48 HOURS INVESTIGATES 7823 (1b) WVNY CELEBRITY MOLE YUCATAN 98991 (1h) RDS SPORTS 30 (0)788194(1 h) TSN SPORTSCENTRE (D) 526718 (1h30) SPNET SPORTSNETNEWS (D ) 38945 n h) CANAL D N Y PD BLUE 6336858 UNE GRANDE FAMILLE.Medavoy travaille avec Lesmak pour tenter de retrouver (agresseur d'un homme.(1h) ROI ¦ LA PART DES CHOSES (R) 2953571 DISC DISASTER DETECTIVES 537736 GREATEST MILITARY CLASHES: WORLD WAR I.(1h) FOX SMALLVILLE 72939 (1h) LIFE RESOLUTIONS 8845939 CANAL VIE- DÉCORE TA VIE (R) 9304736 22h25 SE-MISE A FEU 60064113 (1h45) 22H30 CJPM -CFER LA FILIÈRE CANADIENNE 2897303 3e de 10) LE TRIANGLE MARSEILLE-MONTRÉAL-NEW YORK (1953-1958) Le 8 novembre 1955.les agents de la Brigade des stupéfiants de la GRC réalisent une saisie sur un cargo français II s agit de la plus grosse saisie d'héroïne en Amérique et elle permet aux agents de la GRC d'esquisser le portrait d'un gigantesque reseau international (1h03) TV5 L HEBDO 672741 Magazine d information Valérie.Patrick.Mimt et les autres (1h) RDI LE MONDE (Ri 2939991 LIFE - THE SURGEONS! 8927587 CANAL VIE MÉTAMORPHOSE (R) 9313484 23h00 CKTV - VUES D'ICI 2336620 LA VRAIE NATURE DE BERNADEHE.(2h10) CBJET - THE NATIONAL - 2ND EDITION 9483194 TQS-HOMO) 263649EN DIRECT CFCF CTV NEWS 84668 TQc -CIVV - DIABOLO MENTHE (R) 24804 WCAX WPTZ NEWS 3282194/4523991 WCFE BBC WORLD NEWS 789303 WVNY FRASIER 2216939 RDS LE MONDE DU SPORT GILLETTE (PO) 874787 SPNET-SOCCERCENTRAl 26668 CANAL D - DOSSIERS JUSTICE 8311571LE SCANDALE MATTICKS (1h) RDI - LE JOURNAL RDI 7835194 (1h) DISC.- DAILY PLANET (R) 781755 (1h) FOX ANGE1 49736 il h) LIFE-EXTRA 9807194 CANAL VIE- MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTE 5059026 GLOBAL GLOBAL NEWS 456397 23h25 CBJET - ZED 30983755 23h30 TQS - PARIS ÉROTIQUE 491620 CFCF NEWS 5614842 TQc -CIVV - 1045.RUE DES PARLEMEN TAIRES (R) 15281 TV5 - D'ICI ET D'AILLEURS (R) 313858La communauté japonaise WCFE - CHARLIE ROSE 163281 ilh) RDS QUÉBEC COURSES (R i 575264 TSN 2003 THRILLS & SPILLS (PD) 686736 SPNET SACRED RIDE 45991 LIFE MATCHMAKER 7857465 CANAL VIE QUELQUES SECONDES POUR LA VIE 5965303 GLOBAL GLOBAL SPORTS 691668 23h33 CJPM -CFER - MICHEL JASMIN (R) 5605194 23h35 WCAX - LATE SHOW WITH DAVID LETTER- MAN 3827129(1h) WPTZ - THE TONIGHT SHOW 5629571 (1h) WVNY - NIGHTLINE 88269533 23h55 FC - ORANGE COUNTY 19440674 (1h25) OOhOO TQS - PUB 966446 (5h) TQc -CIVV - LA POUDRE D'ESCAMPETTE (R)96798 TV5 TOUT LE MONDE EN PARLE (R) 523750 2h30) RDS LA COUPE QUILLES UNIVERS (R) 470408 H h) TSN MOTORING 2004 (R) 405408 SPNET- SPORTSNETNEWS (D) 82040 (2h) CANAL D CINÉMA 2517156 AGENT DOUBLE.(2h30) RDI - LE TÉLÉJOURNAL/LE POINT (R) 7992804 1 h) DISC - BIG BEASTS (R) 236330i1 h) FOX 3RD ROCK FROM THE SUN 89408 LIFE - TEMPTATION ISLAND AUSTRALIA 7639021i1h) CANAL VIE- CINÉ-CURE 4677576 LA SAUVAGEONNE (2h) GLOBAL- THE MIKE BULLARD SHOW 663576(1h) OOhOS CBJET - INTERNATIONAL MOVIE NIGHT 9759779 WAITING AT THE ROYAL.(2h) CFCF - THE DAILY SHOW 9211458 00h06 WVNY PUB 50894069 (3h24) OOhIO SE - L'EMPREINTE DU VICE 47279040 (1h55) 00h18 CJPM -CFER - PUB 23638137 (2h30) 00h30 TQc -CIVV À LA DI STASIO (R) 167040 (1h) WCFE JACK HORKHEIMER STARGAZER 766682 TSN - 2003 WPBA CLASSIC TOUR (PD) 939156 (1h) FOX - COACH 76446 00h35 CFCF - ETALK DAILY 4024750 WPTZ LATE NIGHT 1118601 Ih) 00h37 WCAX - LATE LATE SHOW WITH CRAIG KILBORN 8556798 OlhOO RDS - REVUE BASEBALL 2003 (R) 733514 (1h) ROI - GRANDS REPORTAGES (R) 8884866 (Ih) DISC.- AMERICAN HOTROD (R) 382224 (1b) FOX - EUMIDATE 542682 LIFE - SKIN DEEP 3669243 GLOBAL ENTERTAINMENT TONIGHT (R) 396392 01h05 CFCF PUB 5948663Prochame émission à 6h00.01h20 FC - TREED MURRAY 5370750 (1h30) 01h30 TSN - OUTRAGEOUS & COURAGEOUS (R) 376840 FOX - COPS 288972 LIFE - THE SURGEONS' 3738595 GLOBAL MAD ABOUT YOU (R) 671412 Prochaine émission à 5h00.01h35 WCAX - EXTRA 8609750 WPTZ - LAST CALL WITH CARSON DALY 8342682 02h00 RDS SPORTS 30 (R) 467069 TSN - SPORTSCENTRE (R) 519156 (Ih) SPNET- SPORTSNETNEWS 748408 (4h) RDI - CAPITAL ACTIONS (R) 2489137 DISC.- WORLD'S GREATEST MYSTERIES (Ri 973330 (lb) FOX-PUB 901576 (4h) LIFE - MATCHMAKER 4503311 CANAL VIE- PRÉSENTATION SPÉCIALE 1071412COEURS ET ÂMES.(lh) 02h05 WCAX - PUB 5979137 WPTZ - THE TONIGHT SHOW (R) 60743069 (1h) SE COWBOY BEBOP 58879243 (1h55) 02h30 TV5 - LES CARNETS DU BOURLINGUEUR (R)288934 RDS LE DÉFI MONDIAL DE HOCKEY DES MOINS DE 17 ANS (R) 702885 (2h30) CANAL D - ANIMAUX AU TRAVAIL 9063359 LA PATROUILLE DE L'AÉROPORT.RDI - LA PART DES CHOSES (R) 2491972 LIFE - CANDID CAMERA 4522446 02h35 WCAX - BECKER 4562408Prochaine émission à 5h30.02h50 FC - OLD SCHOOL 31714175 (1h35) 03h00 TV5 - SIGNES (R) 195750 TSN - OFF THE RECORD (R) 301224 CANAL D MISSIONS AÉRIENNES 5775663 LES ESCADRILLES DES FEUX DE FORÊT. FOX SHARON OSBOURNE 82828 (Ih) LIFE\t9854002 CANAL VIE CEST MON CHOIX 5073606J Ai 30 ANS JE SUIS BEI LE INTELLIGENTE .ET POURTANT SI SEULE (Th) GLOBAL- THE YOUNG & THE REST1ESS 474793 (Thi 15h30 CKTV ART ATTACK 38460 CJPM -CFER LES FEUX DE L AMOUR 772731 (1h) WCFE GEORGE SHRINKS 744625 CF - COSMIC COWBOY 119915 SPNET- SLAPSTICK 2118 CANAL D - ANIMAUX AU TRAVAIL 6611977LES GUÉRISSEURS 15h40 SE RM 1 33555489 ith40) 16h00 CKTV TÊTES a KAT 24267 CBJET THE » 3809 CFCF WPTZ OPRAH 21199 9837335 (Th) TQc-CIVV - CLIFFORD iR 80809 TV5 ÉCRANS DU MONDE (Ri 391996 WCAX BECKER 880 WCFE ZOOM 756460 WVNY WH WANTS 10 BE A MH LION- AIREY12083 R CF\t198422 RDS - LA COUPE QUILLES UNIVERS (R) 729098 (1h) SPNET- NHLPA S BE A PLAYER 1625 CANAL D JUSTICE AMERICAINE 8917064 histoire derin brock- OVICH.(lh) RDI E JOURNAL RDI 8843538 DISC UlTIMATE.WE BUILT THIS CITY (R 842170 (1h) FOX - HOME IMP*\t.\t27737 LIFE - SKIN DEEP 9840809 it h) CANAL VIE- C EST POURTANT VRAI (Rl 5085441 (1h) GLOBAL PASSIONS 493828 1h) 16h30 CKTV LE PLATEAU 13151- - , Marie-France Lambert.Benoit Bnère et Ken Scott A sa grande surprise Anars découvre qu elle ne demeure plus seule Une colonie de coquerelles a emménagé dans son logement.L exterminateur que Pierre a embauché a cependant de bien drôles de méthodes pour régler le problème CBJET POV SPORTS 2793 TOS - LE GRAND JOURNAL 416064 (2h) CJPM CFER TOP MODÈLES 3441 TQc -CIVV - PELUCHE 79793Séne d animation TVS - QUELS CIRQUES' - EKIMOZ PREMIÈRE PISTE 380880Ekimoz est une leune compagnie installée à Pirou.petit village de bord de mer dans la Manche Rediffusion à 5h15 WCAX-KING OF QUEENS 444 WCFE - CAILLOU 752644 CF S CLUB 7 194606 SPNET- SNAPSHOTS 7809 FOX - DREW CAREY 95731 16h50 RDI - RDI JUNIOR 74515335 17h00 CKTV JJOURD'HUI 773915 (1h30) CBJET - THE SIMPSONS 8248 CFCF DR PHIL 3644 1h) CJPM-CFER LE 17 HEURES 5248'1h) TQc -CIVV ZOBOOMAFOO 45248 TV5 IOURNAL BELGE 656335 WCAX - FRIENDS 7354 WCFE CLIFFORD THE BIG RED DOG 723129 WPTZ - FIRST AT FIVE 3988644 WVNY KING OF THE HILL 99083 (Ih) CF RADIO ENFER 493489 FC SONGCATCHEP 897441 i2h) ROS CLASSIQUE DU CIRCUIT DE LA WPBA (PDi 489286Tournoi de billard 11h) SPNET NBA ACTION 2002 CANAL O MARIE-LISE PILOTE - TOUTE LA VÉRITÉ 2 7022625 (Ihi ROI - LE JOURNAL FR2 6377985 DISC - ULTIMATE (Rl 238828 1h FOX PEOPLE S COURT 40793 ilhi LIFE EXTRA 3991118 CANAL VIE- DIAGNOSTIC INCONNU iR) 1239083SYNDROME DU CHOC TOXIQUE (1h) GLOBAL WILL & GRACE Ri 859183 17h20 SE HEUREUX HASARD 11225719 1h4 17h30 CBJET - SMART ASK' 6373 TQc-CIVV CORNE MUSS 93373 JV5 LACIBLI 5873793 WCAX .: RYBODY LOVES RAYMOND 644 WCFE THE BIG COMFY COUCH 743996 WPTZ ACCESS HOLLYWOOt 1759915 CF SABRINA L APPRENTIE SORCIERE 118286 SPNET THE BUSINESS OF SI < ' 1489 RDI TRIBUNE PARLEMENTAIRE 1242489 LIFE CANDID CAMERA 1762489 NDREDI CINE-VE VENDREDI 9 JANVIER 9h00 CKTV \u2014 ANGIE 62286 (5) É -U 1994 Comedie dramatique de M Coolidge avec Geena Davis.Stephen Rea et James Gandolfmi - Se sentant demume après avoir eu un enfant, une jeune célibataire part à la recheiche de sa mère qu elle n a pas revue depuis son enfance |2hi CANAL D lE LOUP DES MERS 9261064 Hie Sea Wolf i Car.199 Drame de Michael Anderson avec Charles Bronson.Christopher Reeve et Catherine Mary Stewart - Deux naufragés sont recueillis par un capitaine ciuel qui tait regner la teneur sur son bateau.(2h) CANAL VIE\tHOIX D ISABE 5817712 (2h) 12h30 CKTV NI\t371847 (5) Fr.1999 Comedie de Claude Lelouch avec Anne Panllaud.Jean-Pierre Manelle et Marianne Denicourt - Trois actrices dans la dèche séduisent de riches passagers du Concorde Paris New York afu de leur soutirer de Targent (2h3Q) 13h00 CANAL D\tMl\t6147248 (5) (Navy Seals).É.-U 1990 Drained espionnage de Lewis Teague avec Charlie Sheen.Michael Biehn et Joanne Whalley Appelés à délivrer des aviateurs américains enlevés par des terroristes arabes les membres d un corps d élite découvrent l'emplacement de dangereux missiles.(2h30) CANAL VIE\t(HOIX D ISA- 5828828 4i (Isabel s Choice E i 1981 Drame psychologique de G Green avec Jean Stapleton.Richard Kiley et Peter Coyote - La secrétaire d un homme d'affaires a Topportumté de faire carrière dans l'administration financière (2h) 14h00 TOS - LE VISAGE DE LA VENGEANCE 386606 (6) (A Face to Kill Foi).É -U 1999 Drame de Michael Toshiyuki Uno avec Crystal Bernard.Doug Savant et Barry Corbin.- Victime d une machination ourdie par son amant une |eune femme se retrouve en prison ou elle prépaie sa vengeance (2h30) 20h00 TOS ALFRTE IMMINENT- 947199 6i (Quarantine).É -U 1999 Film catastrophe de Chuck Bowman avec Harry Hamlin.Joelle Carier et Nastassia Kmski.-\tUne équipé de scientifiques s'efforce de trouver un antidote à un virus qui menace d annihiler la population du globe (2h) CJPM CFER DU MAL «71! (Dern de de 23h00 CKTV SOUVENIRS 67275828 c>7nb» < b\"a7bc>B' C R a nB< RAS F rBa u R F '' l FS hBuVp iVtBs>7f B*'.u Jlr;A A R T B A F D t sB< A v A R Bp.0.U t ° S \u20ac sBa'u T E lBi N N O C E N T \u2019 ''BrBf*.R A G .L sBf.'s o n Be E.c.R.'.VsBs T.t B El 'B\u2018>e7B >UEUSEBuE l eB^EOT T l E , B' o'x E rBvc.i, Bbe.r'.e.t E l F V E