Ici Radio-Canada, 19 août 1967, ICI Radio-Canada

fJ .RaDiocaruaoa “Les Saintes Chéries” à Montréal et en province Notre photo: Micheline Presle, Daniel Gélin et Suzanne Valéry (Voir article en page 4) [JM jJMSE Bea nouvelles pour demain coup d’oeil sur les «missions a venir TV Le no 23 de Ici Radio-Canada, qui comportera 32 pages, sera presque entièrement consacré à l’horaire d'automne de la chaîne française de télévision.On aura un aperçu de ce qui se fera aux émissions de variétés, d’affaires publiques, dramatiques, féminines ainsi qu’aux émissions pour la jeunesse, aux séries filmées et aux émissions sportives.TV Parmi le9 séries filmées qui seront inscrites à l'horaire d'automne, signalons le retour impatiemment attendu de Mission impossible, dont tous les épisodes seront inédits, et l’arrivée d’une nouvelle série intitulée le Prisonnier, mettant en vedette le comédien britannique Patrick McGoohan.TV A noter également, du côté des séries filmées, la participation nombreuse d’artistes canadiens dans les Globe-trotters, les Chevaliers du ciel et le Monde parallèle.TV i » populaire série Moi et Vautre, dont les enregistrements vont déjà bon train, reviendra à l'automne avec des émissions toutes nouvelles, toutes récentes, toutes aussi désopilantes que celles de l’année dernière.TV On annonce la première de D'Iberville pour le mercredi 11 octobre et celle du téléroman le Paradis terrestre pour le 12 février.TV A l’intention des cinéphiles qui demeurent à la maison durant la journée, Radio-Canada annonce deux longs mélruges quotidiens, l'un à 11 h 30 et l'autre à 13 h 30.TV Les Cours universitaires reprendront l’affiche le samedi 9 septembre à 9 h 15 du matin.A noter, cette année, un cours de civilisation romaine, avec accent sur le visuel: projections, sketches, costumes, etc.L___1 P I^es fervents de Place aux femmes seront heureux d'apprendre que Use Payette et Guy Provost viennent de signer leur contrat pour une nouvelle année.On voit ici les sympathiques animateurs de la série radiophonique avec le réalisateur Jacques Cossette.TV Au palmarès du cinéma canadien, le Règne du jour de Pierre Perrault, présenté au Festival international du film de Montréal le 12 août avec le même succès que.pour la suite du monde.Ce long métrage sera à l’affiche de la télévision de Radio-Canada le mercredi 6 septembre à 20 h 00.TV (.'est le dimanche 3 septembre, pour la grande joie des téléspectateurs qui avaient apprécié l'oeuvre en mars 1960, que Radio-Ganada présentera de nouveau la célèbre opérette les Trois Valses «l'Oscar Strauss, mettant en vedette la ravissante Mathé Altéry et le comédien Guy Provost.TV Montserrat sera l'un «les premiers téléthéâtres de la nouvelle saison des Beaux Dimanches.TV La première heure de variétés des Beaux Dimanches, le 10 septembre, aura comme animateur Pierre Lalonde.TV Nous rappelons aux téléspectateurs que les Belles Histoires dureront une heure, à compter de septembre.P Ici Radio-Gana«la fera écho à l'horaire «I automne «le la radio, en lui eonsaeranl son numéro 24.Ici Radio-Canada Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Assistante: Madeleine Brabant Rédacteurs: François Beaulieu Camille Brousseau Fernand Côté René Houle Georges Seltzer Rédaction: Tél.: 868-3211, poste 366 Abonnements: poste 1384 Abonnements: $8 par année (Etats-Unis: $9)) Tout chèque ou mandat doit être fait à l'ordre de la Société Radio-Canada.Courrier: Toute correspondance peut être adressée à: ICI RADIO-CANADA Case postale 6000 Montréal Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.Port payé à Montréal.Les articles et renseignements oublies dans ICIRJLDIO-CMIJUM peuvent être reproduits sauf indications contraires -, Heure à l’européenne Nos lrct«'urs not«‘r«»nt que, à c«»mpter «le cette semaine, ; nous employons exclusive- ; ment l’heure à la façon européenne.Ceci, pour nous conformer à un usage qui se répand de plus en plus trains, métro, horaires d spectacles, etc.2 142 semaine du 19 au 25 août samedi 19 radio: 11, 14 et 19 h 00 — TV: 21 h 00 “Ils étaient 20 et 100” à Dieppe il y a 25 ans.| dimanche 20 20 h 00 “Au théâtre ce soir” La plage de Dieppe après le départ des Canadiens Le 19 août 1942, en plein coeur de la terrible deuxième guerre mondiale, avait lieu à Dieppe, sur les côtes françaises, un débarquement allié d’une importance extrême.Ce raid sur Dieppe, selon l’avis même de Churchill, constituait «un prélude indispensable à des opérations d’envergure contre le continent».Seule une telle épreuve de force pouvait permettre de mesurer l’efficacité de la technique et de l’équipement d’attaque contre les Allemands.La déclaration de l’homme d'Etat s’avéra fort juste.Dieppe fut une expérience précieuse, mais à quel prix pour nos soldats! Ce que d’aucuns considèrent encore aujourd'hui comme une importante défaite alliée fut le début d'une grande offensive contre les Allemands, qui allait avoir ses répercussions beaucoup plus tard.La plage était bien gardée.Les services secrets allemands avaient etc avertis et l'armée surveillait les côtes.L’attaque, menée sur cinq fronts, se solda par un triste bilan: les Canadiens, qui constituaient la force de frappe, perdirent 3,368 de leurs 5,000 hommes lancés à l’assaut des côtes.Vingt-cinq ans après cette amère bataille, des hommes se souviennent encore.Des Canadiens, des Français aussi.^ Jacques Lalonde, réalisateur de Radio-Canada, interroge en France des hommes qui n’ont pas oublié.Une ceremonie spéciale aura lieu le samedi 19 août, et dans tout le décorum un peu froid des grandes cérémonies officielles, le réalisateur nous montrera les moments les plus significatifs de cet hommage.Dieppe 1, reportage d'une heure, sera retransmis à la radio de Radio-Canada, de 11 h 00 à midi.Le commentateur en sera Géralde Lachance.Les recherches sont de Paul Guil-bault.Durant l’après-midi, une autre cérémonie se tiendra à Montréal, cette fois, au pied du monument aux morts.Une autre équipe réalisera à ce moment ua reportage d’une demi-heure, de 14 h 00 à 14 h 30, sous la direction de Gérard Binet.Le soir, de 19 h 00 à 19 h 30, un documentaire de France, réalisé par Jacques La- 1 londe et intitulé Dieppe II, sera consacré à des témoignages humains de gens qui ont connu, qui ont vécu ces heures tragiques.A la télévision, François Brunet réalisera un reportage d’une demi-heure, le soir à 21 h 00.On fera la visite de la ville et de son nouveau visage, vingt-cinq ans après le raid.On y montrera également les monuments commémoratifs des divers régiments canadiens.Même si l’expérience de Dieppe reste un souvenir pénible dans l’histoire de la deuxième guerre, il faut juger son importance à la lumière des succès remportés plus tard, notamment lors du débarquement en Normandie, en 1944.La série télévisée Festival estival vous invite, le dimanche 20 août à 20 h 00, Au théâtre ce soir.A l'affiche, une comédie de Pierre-Aristide Bréal intitulée la Grande Oreille.Bréal, dentiste de profession, est aujourd'hui célèbre en France.Pour écrire la Grande Oreille, Bréal s’est inspiré d’un épisode de la guerre d’Algérie qu’il a transposé à la fin de l’époque des guerres de religion, sous Louis XIV, soit vers 1695 au moment où les dragons du Roi Soleil écrasaient impitoyablement les huguenots.Comme ses illustres prédécesseurs en comédie (Molière, Feydeau, Labiche ou Roussin), Pierre-Aristide Bréal a su tirer parti d’une situation qui n’a rien de drôle en soi, pour créer une fantaisie du plus haut comique.La Grande Oreille a été réalisée par Georges Folgoas de l’ORTF et jouée par les comédiens de la troupe de Jacques Fabbri, qui en a signé la mise en scène.Pi»rr»-AI»xandr» Bréal mardi 22 21 h 00 Pauline Julien et les Cailloux Les Cailloux et Michel Gar-neau recevront Pauline Julien, le mardi soir 22 août à 21 h 00, à la télévision de Radio-Canada.Pauline Julien a un faible pour les chansons de Gilles Vigneault et de Georges Dor.«Georges Dor m’a apporté ce que j’attendais depuis longtemps, dit Pauline Julien.Exprimer la conscience du monde a été très important pour mon épanouissement.Gilles Vigneault, il y a cinq ans, m’avait impressionnée d'une façon similaire.» Pauline est aussi l’interprète de Boris Vian, de Raymond Lévesque, de Bertold Brecht, de Léo Ferré.Mais à l’émission le» Cailloux, elle chantera du folklore, comme le veut la formule de cette émission.On se souvient probablement que Pauline Julien a fait une tournée de 22 récitals en U.R.S.S., il y a quelques mois.Elle a chanté à Moscou, à Ixnin-grad, à Rostov, à Gorki et à Sverdlosk.C’était la première fois qu’une Québécoise faisait une tournée aussi longue derrière le Rideau de fer.Selon Monique Leyrac, qui a précédé Pauline en Russie, le peuple russe sait apprécier la chanson et, étonnamment, la chanson d’expression française.La réalisation des Cailloux est assurée par Pierre Desjardins.3 semaine du 19 au 25 août lundi 21 21 h 30 Eve et “Minet” reçus en héros par leurs cousins du Canada Micheline Preile, Claude Blanchard et Daniel Gélin Le lundi 21 août à 21 h 30 et le lundi 28 août à la même heure, les téléspectateurs de Radio-Canada pourront voir les Saintes Chéries au Québec.Eve à Montréal De passage à Montréal en avril dernier, Micheline Prcsle et Daniel Gélin, vedettes des Saintes Chéries, ont tourné deux épisodes de la populaire série, l'un dans la Métropole et l’autre sur les bords d’un lac gelé, dans le nord.Dans Eve à Montreal, on verra les Lagarde, reçus en héros parce qu’ils ont gagné le premier prix du concours «le ménage idéal».Pris d’assaut par une bande de journalistes, de photographes et de commanditaires farfelus, Eve et «Minet» ne savent plus où donner de la tête.Outre l’obligation de rencontrer des tas de gens plus ou moins intéressants, le couple Lagarde fait face aux tas d’ennuis qui échoient aux Européens lors de leur premier voyage en Amérique du Nord: changement d’horaire, fiche électrique différente, us et coutumes d’un autre monde, etc.Tous ces petits details plongent les Lagarde dans des situations hautement comiques qui rendent cet épisode hilarant.Eve et les cousins canadiens Le 28 août, on retrouvera nos héros au Château Champlain où ils ont élu domicile.Dans un couloir du chic hôtel, ils font la connaissance d’un certain Lagarde de Rimouski, qui se déclare aussitôt leur cousin.Nouveau riche, fort en gueule mais au demeurant assez sympathique, le «cousin» invite Eve et son mari à la pêche à son camp, quelque part dans le nord.Et voilà nos Parisiens à la remorque du cousin, en auto, en avion et jusqu’en «skidoo».Habitués à manger solide et à boire sec, les Lagarde canadiens en font voir de toutes les couleurs aux Lagarde français.Ce qui nous vaut, encore là, des scènes du plus haut comique.Eve, complètement grise, pique une crise de larmes parce que la «cousine» lui a demandé d’ouvrir le ventre d’un poisson.«Mi-net», qui n’a jamais manié une hache de sa vie, se voit transformé en bûcheron pour le bois d’allumage du souper.Eve et son mari grelottant devant le trou dans la glace par où sortira le poisson; transis de froid et de peur dans l’appentis où ils passent la nuit.Il y a vraiment de quoi rire du début à la fin Parmi les comédiens qui entourent Micheline Presle et Daniel Gélin, on verra, le 21: Paul Hébert, Jacques Desrosiers, Guy Lécuyer, Ovila I.égaré et Mario Verdon, et le 28: Claude Blanchard et Suzanne Valéry.mardi 22 22 h 00 L'auteur du "Deuxième Sexe" Faisant suite au Dossier sur Jean-Paul Sartre présenté la semaine dernière, l’émission du mardi 22 août à 22 h 00, à la télévision de Radio-Canada, sera consacrée à Simone de Beauvoir.Interrogée dans son appartement par Claude Lanzmann, rédacteur à la revue Les Temps modernes, et par Madeleine Go- j beil, professeur de littérature I française à l’iiniversité Carleton d’Ottawa, Simone de Beauvoir nous parlera tout d’abord de ses mémoires.Elle nous dira quelle avait écrit, en premier lieu, des romans afin d’être assez connue pour enfin pouvoir parler librement d’elle-même.Puis Simone de Beauvoir ouvrira son Dossier politique: son engagement vers la gauche.Elle parlera longuement de la guerre d’Algérie et en profitera pour évoquer Jean-Paul Sartre.Toutefois, cette évocation se situera seulement dans le contexte politique et non pas dans celui de l’existentialisme qui, pour Simone de Beauvoir, est désormais une période bien révolue.L’interview traitera aussi de la femme d’aujourd’hui.Simone de Beauvoir estime que depuis quelle a écrit le Deuxième Sexe, la condition de la femme est en régression alors que celle-ci devrait être maintenant l’égale parfaite de l’homme.Réalisation: Max Cacopardo.jeudi 24 21 h 00 Les belles femmes du cinéma Le jeudi 24 août à 21 h 00, le Beau Sexe présentera aux téléspectateurs de Radio-Canada une émission spéciale dans l’esprit du Festival international du film de Montréal.Le Festival aura déjà vécu, à ce moment-là, mais les amateurs de cinéma auront encore en tête les images admirées du 4 au 18 août.Voilà pourquoi le réalisateur André Groulx a pensé orienter son émission sur «les types de femmes créés par les grands cinéastes».On pourrait en nommer des dizaines, de Marlene Dietrich à Michèle Morgan en passant par Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, Danielle Darrieux, Marilyn Monroe.Elizabeth Taylor et Jane Mansfield.Chacune de ces femmes possède une beauté propre.Pourquoi tel ci néaste a-t-il choisi l’une d’elle plutôt qu’une autre pour l’un ou plusieurs de ses films?Cette émission du Beau Sexe sera illustrée de séquences fil mées mettant en vedette K femmes les plus célèbres de l’écran et on y parlera de l’influence du cinéma sur la femim de la rue.Le Beau Sexo aura égalemcn comme invitée, ce soir-là.un Canadienne qui a fait carrière Hollywood, une vedette du cin ma des années 30, une femn toujours pétillante d’esprit et jeunesse: Fifi d’Orsay.Flfi d'Orsay 4 vendredi 25 22 h 15 Jean Gascon, comédien et directeur de théâtre Jean Gascon sera l'invité d'Entretien d'été, que le réalisateur Jean-Pierre Senécal et l’animatrice Chantal Beauregard proposeront aux téléspectateurs de Radio-Canada, le vendredi soir 25 août à 22 h 15.L'interview que le fondateur du Théâtre du Nouveau Monde a accordée à Chantal Beauregard a été enregistrée à Stratford où l’homme de théâtre montréalais passe l'été.On sait sans doute que l'ex-directeur de l’Ecole nationale de théâtre assume, cette année, la direction artistique du Festival de la petite ville ontarienne.En prenant la succession de Michael Langham, Jean Gascon est devenu le premier Québécois à accéder au poste de directeur artistique du Festival de Stratford.C’est en 1956 que Jean Gascon se rendit à Stratford pour la première fois.C’était pour la présentation des trois farces de Molière, jouées en français par le TNM.Dix ans plus tard, soit l'an dernier, l’excellent comédien et metteur en scène revenait à Stratford pour tenir le rôle du roi de France dans Henri V et pour diriger la production de la Danse Je mort de Strindberg.Jtan Gascon on Ann* Vercors dans «L'Annonct fait* à Marie» La réputation d'homme de théâtre de Jean Gascon a depuis longtemps dépassé les frontières du Québec et de l’Ontario.Elle s'étend non seulement dans le reste du Canada, mais aussi en France, aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne où le TNM.qu’il a fondé avec Jean-Louis Roux, Guy Hoffmann, Georges Groulx et Robert Prévost en 1951, a fait des tournées.Les mérites exceptionnels de Jean Gascon, le Conseil des arts du Canada les a reconnus en 1965, en lui attribuant le prix Molson ($15,000).A 45 ans, Jean Gascon, qui célébrait l’an dernier ses 25 ans de théâtre, occupe donc, dans le monde de la scène, une place importante.Directeur dynamique, brillant metteur en scène, excellent comédien, Jean Gascon est une véritable bête de théâtre.Né à Montréal en 1921, il a fait ses études secondaires au collège Sainte-Marie.Il s’inscrivit ensuite à la faculté de médecine de l’Université de Montréal.Ceux qui ont plus de 35 ans se souviennent certainement qu’il fil ses débuts au théâtre avec les Compagnons de Saint-Laurent, que le père Emile Legault fonda en 1938.Radio-Canada, présent à l’ACELF Un des éléments du kiosque de Radio-Canada au 20e congrès de l'Association canadienne des éducateurs de langue française L’Association canadienne des éducateurs de langue française tiendra son congrès annuel au Château Laurier, à Ottawa, du 21 au 25 août.Fondée à Ottawa, en 1947, l'ACELF revient cette année dans la capitale fédérale pour y célébrer son 20e anniversaire, en cette année du Centenaire de la Confédération.Plusieurs centaines de délégués prendront part à ces assises dont le thème est «Le Canada français en marche».Les représentants de près de 125 organismes ont repensé, au cours de la dernière année, les problèmes posés au cours du dernier congrès de Regina.Ils arriveront à Ottawa avec des amorces de solutions et aborderont de nouveau le problème de la culture française: «Sauvegarde de l’identité canadienne».Si on se souvient bien, au congrès de Régina, l’ACELF avait étudié les cinq grands problèmes suivants: 1 ) la présence française au Canada rend-elle la culture française plus accessi- ble et plus désirable?2) Dans quelle mesure la présence française aide-t-elle les Canadiens anglophones à se sentir plus Canadiens ?3) Qu’est-ce que la présence française au Canada peut apporter à l'universitaire anglophone dans sa vocation universaliste ?4) Dans quelle mesure peut-on affirmer que pour le Canada anglophone le chemin de la culture française passe par le Québec?5) Dans quelle mesure la présence française dans les autres provinces contribue-t-elle à favoriser le développement des autres cultures ?Les participants seront groupés en quatre sections: les provinces de l'Ouest, les Maritimes.l’Ontario et le Québec.Chacune discutera des problèmes d’intérêt scolaire.culturel et d’actualité propres à chaque région.Pour bien montrer son intérêt aux éducateurs de langue française.Radio-Canada mettra à la disposition des participants un kiosque ayant pour thème: «Radio-Canada.témoin du Centenaire de la Confédération».5 samedi Il h 30 L’Aventurière de Gibraltar (Italien 1957) Film d'espionnage réalisé par Francesco de Robertis, avec Vittorio de Sica, Sandra Millo et Peter Lynn.Printemps 1940.Dans le port d'Algésiras, une jeune femme se présente aux autorités espagnoles sous l'identité d’une navigatrice solitaire qui se propose avec son voilier de traverser l’Atlantique.Elle est en réalité la collaboratrice d’un diplomate qui met au point le fonctionnement de postes de radio clandestins disséminés tout au long de la côte.Les films à CBOFT Lundi à 23 h 50: Le Père Lampion.Satire politique de Christian-Jaque, avec Tra-mel, Christiane Delyne et Léon Bélières.Mardi à 23 h 40 — CINE-CLUB: Festival Sarha Gui-try: La Vie d’un honnête homme.Comédie satirique de Sacha Guitry, avec Michel Simon, Marguerite Pierry et Lana Marconi.Mercredi à 23 h 40: Du mouron pour les petits oiseaux.Comédie satirique de Marcel Carné, avec Dany Saval, Paul Meurisse.Suzy Delaîr et Jean Richard.Jeudi à 00 h 05: Le Sans d’un poète.Film de Jean Cocteau, avec Lee Miller, Pauline Carton et Enrique Rivera.Vendredi à 23 h 40: Crime et ehâtiment.Drame psychologique de Georges Lam-pin, avec Jean Gabin, Marina Vlady et Ulla Jacobson.s longs métrages semaine du lundi mardi mercredi Il h 30 Le Vainqueur (Américain 1941) Comédie sportive réalisée par Lloyd Bacon, avec Pat O’Brien, Ann Sheridan et John Payne.Un frère aîné, coureur automobiliste, cherche à dissuader son cadet de choisir la même carrière que lui.Il n’y parvient pas.Le cadet dépasse son frère en virtuosité.13 h 30 Une famille explosive (Espagnol) Comédie réalisée par Fernando Palacios, avec Albert Cloas, Amparo Soler Leal et José Is-bert.Les heurs et malheurs dune tamille espagnole de 15 membres.23 h 35 Il était un vieux, une vieille (Russe) Mélodrame.Un vieux et une vieille ont vécu sans histoires jusqu’à ce qu’ils soient contraints d'abandonner leur maison à la suite d’un incendie.Ils vont alors vivre chez leur fille, en Sibérie, sans savoir que son foyer est désuni.11 h 30 *Une fille qui promet (Américain 1957) Comédie musicale réalisée par Mitchell Leisen, avec Jane Powell, Cliff Robertson et Keitj Andes.Une jeune fille hésite entre trois prétendants.Lequel des trois épousera-t-elle: le millionnaire, le mécano ou le conducteur de yacht?13 h 30 Haute trahison ( Russe ) Film policier réalisé par Nikolhi Rosantsev.Vingt ans après la seconde guerre mondiale, un tribunal est institué en pays soviétique pour condamner un mort.Les crimes qu’on lui reproche sont tellement odieux que même en son absence on a cru bon de le juger.23 h 35 CINÉ-CLUB L’Accusé (Tchèque) D’apres un roman de Lanky Haskové.Scénario de Jan Radar.Le directeur de la centrale Bla-hovice doit en terminer la construction le plus tôt possible.Il décide, sans l’approbation des dirigeants, car il juge le travail de la bureaucratie trop lent, d'instituer un système de primes pour récompenser les ouvriers obligés de faire des heures supplémentaires.Malheureusement, plusieurs abus ont été commis: des dirigeants gardaient pour eux une partie de l’argent destiné aux ouvriers.Le directeur est condamné à trois mois de prison.Il proteste.11 h 30 Les Mystères de Paris (Français 1957) Mélodrame réalisé par Fernand Cerchio.avec Frank Villard, Yvette Lebon et Jacques Caste-lot.Un homme promet à son ancienne maîtresse de sauver le fils de celle-ci.Pour accomplir sa promesse, il doit se heurter aux bas-fonds de Paris.13 h 30 Don Quichotte ( Russe ) Réalisé par Grigori Rozintzev, d'après l’oeuvre de Michel de Cervantes.Don Quichotte, la tête tournée par la lecture des romans de chevalerie, veut un jour réaliser les exploits de ses héros.Couvert d’une vieille armure, coiffé d’un vieux casque, arme d’une lance et accompagné de son gros écuyer Sancho Pança, il part sur son vieux cheval maigre pour accomplir de merveilleuses prouesses qui lui seront souvent funestes.20 h 00 CINÉMA DU MERCREDI Tendre piège (Américain 1956) Comédie de moeurs réalisée par Charles Walters, avec Frank Sinatra.Debbie Reynolds et David Wayne.Deux amis se retrouvent pour quelques jours à New York: l'un mène une vie calme près de sa femme, et l’autre, célibataire, fait le centre d’intérêt d’un essaim de filles.23 h 35 Une manche et la belle (Français 1957) Drame criminel réalisé par Men ri Verneuil, avec Henri Vidal, Mylène Demongeot et Isa Miranda.Un employé de banque épouse une milliardaire.La secrétaire de sa femme devient sa maîtresse et le pousse à assassiner s: laisse escroquer S450 en achetant un château à San Antonio.Samedi à 19 h 00 *Lcs Joyeux Naufragés: "La loi c'est la loi".Réalisé par Robert Rosen, avec Bob Denver et Natalie Schafer.Gilligan assiste à une répétition de théâtre; il croit que c'est réel et avertit le capitaine.Samedi à 21 h 30 *Le Chevalier Tempête: "La Route de Menton".Film d'aventures réalisé par Yannick Andréi, avec Robert Etcheverry et Jacques Balutin.Le chevalier de Ritchie et son valet, après avoir sauvé un riche marchand espagnol et sa fille, sont poursuivis par l'armée espagnole.Lundi à 10 h 30 Le Corsaire de la reine: "Mission diplomatique".Réalisé par David Green, avec Terence Morgan et Jean Kent.La reine d'Angleterre s’intéresse sentimentalement au duc d’Alençon, (ils de Catherine de Médicis.Les lettres de la reine au duc restent sans réponse et le fidèle capitaine Drake ira en France pour connaître les raisons de ce silence.Lundi à 17 h 30 L’Ane Culotte.Film pour enfants réalisé par Daniel Goldcnbcrg, avec Paul Amvot et Mireille Perez.Constantin, a la recherche de Hyacinthe, arrive près de la roulotte des Ca-raques.L’âne Culotte est là.11 est surpris par un des gitans.Le chef décide de le garder avec la troupe.Hvacinthe est toujours envoûté, seul Cvprien peut arrêter l’état d'hvp-nose de l'enfant, mais il n'est pas là.Lundi à 22 h 00 Malican, père et fils: "Escroquerie”.Film policier réalisé par Marcel Cra-venne, avec Claude Dauphin.Maurice Teynac et Gabv Sylvia.Les Malican sont priés de faire une enquête concernant une escroquerie.Un homme d'affaires les informe que son associé a disparu emportant 45 millions appartenant à tous les actionnaires.Mardi à 19 h 30 Vidocq: "Le Système du docteur Terrier”.Réalisé par Claude Lour-sais.avec Bernard Noël et Geneviève Fontanel.Deux anciens compagnons demandent à Vidocq, en échange de leur silence, de tuer un homme qui apportera d’Angleterre une ser-\iettc de taux billets français, tandis qu'ils lui remettront en échange de faux billets anglais.Mercredi à 19 h 30 Belle et Sebastien: "L’Enquête”.Réalisé par Cécile Aubry, avec Meh-di et Edmond Beauchamp.Tous les hommes disponibles recherchent Sébastien.Il est retrouvé par le docteur Guillaume et Angelina, grâce aux aboiements de Belle.A l'enquête, on recherche le fameux collier qui innocenterait Jean.Jeudi à 10 h 30 Berthe et Blanche: "Opération Top Secret".Film d'aventures réalisé par Jean Becker, avec Annette Poivre Madeleine Clervannc et Raymond Bussiere.Berthe et Blanche, en visite à la tour Eiffel, se trouvent en presence de conspirateurs qui veulent faire sauter la célèbre tour.13 h 30 * Les Voiles écarlates (Russe 1961) h‘: LJk * \ I Conte poétique réalisé par Alexandre Ptouchko.Un marin routier est devenu, après la mort de sa femme, père, nurse et pédagogue pour sa petite fille.Ils vivent tous les deux au bord de la mer.Les habitants du boug les trouvent différents d’eux et les jalousent.Aussi nos deux héros vivent à l’écart, jusqu'au jour où une aventure extraordinaire vient bouleverser le rythme régulier de leur vie.00 h 05 Son Excellence Antonin (Franco-italien) Réalisé par C.F.Tavane.avec Raymond Cordy, Josette Day et Robert Pizani.Le plongeur naïf li'un restaurant gagne le gros lot P devient millionnaire.Les gens qui l’entourent s’empressent autour de lui.13 h 30 Singoalla (Français 1950) Légende nordique réalisée par Christian-J aque, avec Viveca Lindfors et Michel Auclair.Un seigneur dont la maison est victime d'une malédiction rencontre une bohémienne dont il fait clandestinement sa femme.La tribu de la jeune femme vole le trésor du château, empoisonne le seigneur et force la bohémienne à les suivre.20 h 30 CINÉMA INTERNATIONAL * Les Cavaliers de l’enfer (Américain 1961 ) Western psychologique réalisé par Herbert Coleman, avec André Murphy.John Saxon et Zohra Jampert.A la poursuite de quatre bandits venus semer la terreur et la mort dans leur ville et ayant emmené comme otage une jeune fille, un groupe de volontaires va tenter de trouver les coupables.23 h 35 Intrigues sous les tropiques (Américain 1954) Aventures exotiques réalisées par William Castle, avec Dennis O’Keefe, Patricia Medina et Francis L.Sullivan.1877 — Tahiti.Un Anglais s’embarque vers San Francisco; le commissaire le soupçonne de trafic d'armes et s'impose à bord de son navire.Comme l’Anglais prétend qu’il s’en va tout simplement se marier, dès son débarquement il doit se mettre à la recherche d’une tendre moitié.V Samedi à 21 h 00 A Distant Trumpet.Drame, avec Troy Donahue, Suzanne Pleschette et Diane Mc Bain.Autour des années 1880, un jeune officier de cavalerie des Etats-Unis se rend compte qu'en plus de combattre les Indiens, il va lui falloir résoudre une toule d’autres problèmes.Dimanche à 23 h 25 Dance, Gir Maureen O' Lucille Ball Girl, Dance.Drame, avec O’Hara, Louis Hayward et .Deux danseuses deviennent rivales et s'éprennent du même homme.Lundi à 23 h 40 Monster from the Ocean Floor.Film de mystère, avec Anne Kindall et Stuart Wade.Alors qu’il expérimente un nouveau modelé de sous-marin dans les grandes profondeurs de I océan, un homme rencontre un monstre effrayant.Jeudi à 23 h 40 Life Is a Circus.Comédie, avec Bud Flanagan.Nerov et Knox et Shirley Eaton.Un cirque est sur le point de fermer ses portes.L’éleveur d'éléphants demande la permission de faire un spectacle et obtient un succès inespéré.Vendredi à 21 h 00 The Pride and the Passion.Drame de guerre, avec Carv Grant Sophia Loren et Frank Sinatra.Les troupes britanniques se joignent aux Espagnols pour combattre l'invasion de la péninsule italienne par les armées napoléoniennes.Vendredi à 23 h 45 Three on a Spree.Comédie, avec Jack Watling, Carole Lesley et Renée Houston.Afin d'hériter de huit millions de livres sterling, un homme doit dépenser un million en 60 jours.Il ne doit ni donner cet argent ni expliquer scs actions.7 samedi 19 août t'BFT/2 MON I R1 AL CBYT 11 QUEBEC (BAET/ll MONCTON C BOFT/9 OTTAWA COI LFI R CBF/690 MONTREAL ( BV 980 QUEBEC CBJ/1580 CHICOUTIMI C B AF/1300 MONCTON CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA 10 h 20— BONJOl R EXPO Renseignements sur ce qu il faut voir aujourd'hui à l'Expo.10 h Î0—GRANGALLO ET PETITRO Dessins animes.H h 00— L AVENTURIER DES MERS “Château a vendre”.Aventures de Ycrnun Sevvcll avec Lome Greene.In homme de 1 equipage du capitaine Mitchel se laisse escroquer quatre cent cinquante dollars en achetant un château de San Antonio.Son acte inconsidéré a des suites imprévues.11 h 30—CINEMA L’Aventurière de Gibraltar.Film d'espionnage de Francesco de Ro-bcrtis.avec Vittorio de Sica et Sandra Millo.Au printemps de 1940, dans le port d'Algesiras, une jeune femme se présente aux autorités es-panoles sous l'identité d'une navi-galrice solitaire qui se propose de traverser F Atlantique en voilier.En realite, elle est la collaboratrice d'un diplomate qui met au point le fonctionnement de postes de radio clandestins disséminés tout le long de la côte.13 h 15—IMAGES EN TÈTE Courts métrages en 8 mm, présentés et commentés par Michel Gax neau.* 13 h 45—LES Ql ATRE SAISONS Aurav Blain présenté les alentours du pavillon du Japon, a l'Expo.Il pro-iite de l'occasion pour énoncer les principes des arrangements tloraux a la tapunaise.14 h 00—BASEBALL Match des lieues majeures Commentateurs: Guv Ferron, Rene Le-cavaller et Jean-Maurice Bailly.16 h 50—ÉCHOS DL SPORT Reportage sur les sports.17 h oo—ri f le l’Anse Les Barges ", avec Gilles Pelletier, Giscle Schmidt et Daniel Gadouas.Chronique de la vie d'une famille dans un petit village de la Gaspésie Texte de Jovette Bernier.*17 h 30—CARNET EXPO Renseignements sur les spectacles l'env rgun sentés à l'Expo — M.Guv Do/ois.directeur du Service du theme nous décrit un pavillon thématique Animateurs: Jacques Fauteux et Gisèle Mauricet.18 h 00—MICHEL VAILLANT " Reims".Aventures, avec Henri Grandsire, champion de France Ces horaires sont établis à l'heure de l’Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.1965 entoure de Nadia Gray, Claudine Coster, Mony Dalmès, Yve» Brainville cl Bernard Dheran.Départ dés midi â Reims.Bref arrêt qui permet a Michel d’expliquer sa tactique.18 h 30—TÉLÉJOl RNAL 18 h 35—LANGUE VIVANTE Le courrier, avec Jean-Marie Laurence et Janine Paquet.: 19 h 00—LES JOYEUX NAUFRAGÉS ' La loi.c'est la loi".Film de Sherwood Schartz.avec Bob Denver, Alan Haie cl Tina Louise.Désireux d assurer l'ordre dans 1 île, le professeur fait nommer le capitaine comme shérif et Gilligan comme assistant Le capitaine étant parti à la recherche de pierres phosphorescentes pour attirer l'attention des éventuels pilotes d'avion, Gilligan, sous les chefs d'accusation les plus insolites, met en prison tous les naufrages.Les avions sillonnent le ciel, mais tous les naufragés sont écroues et un tas de pierres phosphorescentes attend qu'on le transforme en S O S.19 h 30—LE COURRIER DU DÉSERT "La Vente aux enchères”.Aventu-ies de Peter Maxwell, avec Peter Graves.Des voleurs prennent des chevaux a la ferme de Mlle Glen-more.Pendant une réunion à la banque, ils dévalisent le colfre-fort aux veux de toute l'assemblée.Cobb aide la police.20 h 00—VISITE A L'EXPO Magazine Animateurs: Andrée Champagne et Michel Pelland.21 h 00— ILS ÉTAIENT 20 ET 100 ( ummemoration du debarquement des troupes canadiennes a Dieppe.V isite de la ville et des monuments commémoratifs des divers régiments en nadiens.Animateurs; Ravmond Lebrun et Jacques Fauteux.21 h 30— LE CHEVALIER TEMPÊTE La Route de Menton".Aventures de Yannick Andrei, avec Robert Et-chcvcrrv.Gilles Pelletier et Jacques Balutin.Le chevalier de Ritchie et son valet, après avoir sauvé un riche marchand espagnol et sa fille, sont poursuivis par l’armée espagnole ¦ 22 h 00— LES COUCHE-TARD De I Expo, avec Jacques Normand et Roger Baulu.22 h 30—TELEJOL R VAL 22 h 35—CBOFT— DERNIERE EDITION 22 h 45—NOl \ ELLES DU SPORT 23 h 00—1 OOTB.ALL CANADIEN Les Argonauts de Toronto rencontrent les Eskimos d’Edmonton.Commentateurs: Richard Garneau et Louis Chasse.HENRI GRANDSIRE personnifie Michel Vaillant dans la série d aven- tures du même nom, télévisée le samedi à 18 heures.6 h 00—R ADIOJOl RNAL 6 h 05—CBE— A LA BONNE HI l RI 1 Nouvelles météo et musique légère.6 h 30—R ADIOJOURNAL CBI—RÉVEILLE-MATIN 6 h 35—CBF— A l.A BONNE HEURE! 6 h 55— PRIERE 7 h OO— KADIO.IOI RNAL CBOF—NOUVELLES I (K ALES 7 h SS—CBF—A LA HONNI HEURE! CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TF.A1PS CBJ—CBC NEWS CBAF—MANCHETTES ET CAFÉ DU SAMEDI 7 li ID—CBAF—CAFF M SAMEDI CBI—REVEILLE-MATIN 7 h 30—CR AF—NOl A ELLES I (K ALES 7 h 35—CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 11 40—CBI —NOl All I ES I OC ALES CBOF—BEAI TEMPS, MAI VAIS TEMPS 8 h 00—R ADIOJOl RNAL 8 h 10— NOl AIIIIS 1)1 SFOR 1 8 h 15— SYMPHONIES DU M ATIN Concerto no 2 en sol majeur pour clavecin et orchestre (Haydn): Frank Pel leg.claveciniste.— Concerto en la majeur pour hautbois et cordes (Bach): Heinz Holliger, hautboïste, et orch., dit Alain Milhaud.9 h 00—R ADIOJOl RNAL 9 h 05—AA EN I I RI S Noix de coco", conte du Cambodge.Animateut Jacques Boulanger.9 h 30— FAIS TON BALUCHON I.i professeur Milleleuille (Roland Chcnail) se balade a Trois-Rivieres en compagnie vie son ami Pascal ¦ Andre Muntmorencv ).10 h 00—l IIRONiyi F DU DISQUE Invité: Claude Gingras.Animatrice: Li/ette Gervais.10 h 30—CBAF— ACTl ALITE RÉGION ALE 11 h 00—25e ANNIVERSAIRE DE DIEPPE "Dieppe I", Reportage de la ceremonie pour le 25c anniversaire du débarquement des Canadiens a Dieppe Commentateur: Geialde Lâchante.Recherchiste: Paul Guilbault.12 h 00—R ADIOJOl RN AL 12 h 02-1 ES (,R ANDES HEURES DU CANADA Textes de Jean Sarrazin sur l'Histoire du Canada, dits nar Henri Norbert Dvnc Mousso.Robert Gadouas et Jean Louis Millette Aujourd'hui: "Besoin d'une nouvelle constitution": une paralysie relative du parlement de l'Union, la guerre de Secession aux Etats-l ms.lointes a certains incidents de frontière avec les voisins du sud.12 h 05—CBAF—I A GR ANDE PARADE DE LA CHANSON 12 h 30—AU GR AND AIR Chronique de Serge Devglun et de Richmond Pelletier sur les activités et les sports de participation familiale — Visite au pavillon de l'agriculture, a l'Expo, avec Germain Lefebvre et un guide.12 h 55—NOl VELUES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00— R ADIOJOURNAL 13 h 15— A NOTRE ANTENNE Aperçu des émissions a l'horaire de Radio-Canada Animateurs: Jacques Boulanger et Colette Devlin.13 h 30—L’HOMME AU JEU Sports et musique de différents pays présents a l'Expo.CBAF—MUSIQUE S.V.P.13 11 45—CB AF—LES PLUS BELLES MELODIES 14 h 00—R ADIOJOURNAL 14 h 02—INVITATION À LA MUSIQUE Animateur: Pierre Rolland.14 h 15—CBAF—RÉCITAL 17 h 00—MUSIQUE DES NATIONS Le folklore de la Grece.Emission bilingue en langues française et grecque To Kanarini" et Pios se pire apo konta Mou" (Who Took Youl: k Scvaslakis clarinettiste: Papala b te n a G.Anestopoulos: "Mv Auiiiv Amirssouda”: Sofia Vembo I lie Girl horn Samos": Yiota Lidia et son orchestre populaire; Son:: and Sound": Greek Music I torn Cvpiiq,.Animateur: Christo Cht istodoulidis.18 h 00—R ADIOJOl RN AL 18 h 10—NOl A I I LES Dl SPORT CBJ—CBC NEWS CBA—CHRONIQUE Sl’OR I IA I 18 h 15—CHORALES ACADIENNES De Moncton La chorale Coeur joie, de Drummond.au Nouveau Brunswick, dir soeur l.eola Sipplev."Fuyons, tuyons tous les jeux (Roland de Lassus); II est bel et bon" (Passereau); "Le Moulin" (Joseph Bovet); "Les Jeu nés Mlles île A al d'Illiez" (harmonisation: Car lo Boiler); "Belle jolie" i folklore Lançais i; "You'll Never Walk Alone” ( Ric hat d Roger s., et I Ami un de mov ' i X Ye siècle1 18 h 30— DE LONDRES AU C AN ADA Musique classique de la BBC.Animatrice: Jacqueline Rhéault.19 h 00—25e ANNIVERSAIRE l)E DIEPPE Dieppe II".Document sur le 25e anniversaire du debarquement des Canadiens â Dieppe Participants: soldais des cotés allié et adverse, le général I indict 4 soldats allemands et quel ques officiels dont Fritz Metzger et Rit hard Si hnoesenberg.19 h 10—UB AI —NOl A ELLES I OC Al ES 19 h 30—II.(HINT DU MONDE Aujourd'hui: la Belgique.Musiciens de Idole llamande: Guvot, Josquin des Pics, Binchois, Hellink, Dufav Arcadell: Ensemble vocal de George little (Renee Beaumier, soprano.Marcelle Dutnontct, mezzo-soprano René Lacourse, tenor, et Claude Letourneau, baryton ) CBAF—LE CHAPELET 19 h 45—CBAF—Ml SIQUE 20 h 00—R ADIOJOl RNAL 20 h 02—S ALUT, LES COP AINS De Toronto Invité: Jean-Pierre Montgrain, de Bromptonville.Animateur: Jacques Gauthier.2t h 00—J AI T ANT DANSÉ Animateut Serge Laprade.22 h 00—R ADIOJOl RNAL 22 h 10— LE MONDE EN M ARCHE 22 h 30—VISITE AUX CH ANSONNIERS Du theatre de Verdure du parc La-lontaine: Fernand Gignac.23 h 00—R ADIOJOURNAL 23 h 02—L A TOURNÉE DES GRANDS-DUCS Animateurs: Janine Paquet et Jac ques Boulange!.00 li (Ml— R ADIOJOURNAL CBAF—DETENTE 00 11 03—RECUEILLEMENT 00 II 08—MONTREAL, CAPITALE DU MONDE Musique populaire et folklorique divers pavs présents à l'Expo.Animatrice: Jacqueline Rhéault.8 dimanche 20 août ssrsss=”s := = -=- = = = ss SS * = COULEUR 10 h 20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu'il faut voir aujourd'hui à l’Expo.10 h 30—DU CÔTÉ DE LA MUSIQUE La Guitare".Variétés, de Claude Boissol.Un guitariste en chômage ne peut décrocher un emploi: il arrive toujours trop tard.Un lui offre enfin un engagement, mais là encore il est trop tard.Il vient de vendre sa guitare pour paver sa logeuse qui ménace de l’évincer.11 h 00— LE PROFESSEUR GUILLEMIN "L’Affaire Dreyfus” (3e partie).11 h 30— INITIATION MUSICALE Animateur: André Van der Noot, chef d'orchestre et musicologue.12 h 30—LECTURES POUR TOUS Une émission de Pierre Dumayet, Pierre Desgraupes et Max-Pol Fou-chet.13 h 00—CONFÉRENCE 'L'Astronomie”.Conférencier: Rene de Solier.13 h 30—LES TRAVAUX ET LES JOURS Le Centre écologique Harrington, avec Jcan-Guv Rov.— Le Club des 4-H en reunion a l'Esterel, avec Gustave Larocque.14 h 00—ACTUALITÉS RELIGIEUSES Revue des événements dans le monde religieux.— Reportage sur les initiatives suscitées par l'Expo chez les croyants.Animateur: Marcel Adam 14 h 30—RÉCITAL Paul-André Gagnon, guitariste: Etude en la mineur, opus 60 (Matteo-Carcassi).— Svlvio Lacharité et orchestre de chambre: Ouverture de l'opéra "Atys” (Jean-Baptiste Lully); Menuet (Fernando Soi) et Concerto en re majeur (Antonio Vivaldi).15 h 00—TOUS POUR UN Jeu-questionnaire.Reprise des émissions sur Tintin.Concurrent: Denis Therrien.Animateur: Raymond Charente."Appels à tous”: Raymond Lebrun.15 h 30—DU SPORT ET DES HOMMES De Vallevlield.Championnat, petite ligue de baseball du Canada.17 h 00—NOS FRÈRES LES HOMMES L'abbe Ambroise Lalortune raconte ses voyages.Aujourd'hui: Mexique, terre de soleil.17 h 30—LES AS DES QUILLES Compétitions entre qutlleurs cana dlens et américains.Commentateur*: Yvon Blais et Gérard Richard.18 h 00—WILFRID PELLETIER RENCONTRE Gabrielle Lavignc, mezzo-soprano de Montréal.Au programme: "Amour viens rendre à mon àme”, extr.de "Orphée” (Gluck); "Beau soir” et "Romance” (Debussy); "Amour viens aider”, extr.de "Samson et Dalila” (Saint-Saëns) et "O don fatale”, extr.de "Don Carlo” (Verdi).Au piano: Ursula Clutterbuck.Animateur et interviewer: Wilfrid Pelletier.*18 h 30—TERRE DES AUTRES HOMMES Documentaire sur les pays qui participent à l’Expo.Textes: Serge Devglun.Présentation: Nicole Germain.Cette semaine: le Japon.*19 h 00—W ALT DISNEY PRÉSENTE "Sa majesté le roi des animaux”.20 h 00—FESTIVAL ESTIVAL Au théâtre ce soir: La Grande Oreille.Pièce comique de Pierre-Aristide Breal, dont l'action, inspirée par un épisode de la guerre d'Algérie, est transposée à la fin de l'époque des guerres de religion au temps de Louis XIV.La mise en scène est de Jacques Fabbri et les rôles sonl tenus nar des comédiens de sa troupe.Realisation de Georges Fol-goas.*22 h 00—VIVRE EN CE PAYS Visite impressionniste et humaine du Canada.Texte: Eugène Cloutier.Narrateur: Albert Miliaire.Aujourd'hui: la Saskatchewan.*22 h 30—LES SOUCOUPES VOLANTES Emission en réponse au courrier des téléspectateurs.Animateur: Raymond Charette.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 10—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 15—SPORTS-DIMANCHE 23 h 30—D'HIER À DEMAIN Heures chaudes de Montparnasse.Film de Jean-Marie Drot.A la recherche des musiciens du groupe des Six.Les noms prestigieux d'une époque: Francis Poulenc.Arthur Honne-ger et Darius Milhaud.00 h 45—EXPÉDITIONS Aventures.Animateur: Harvey Paradis.• 7 h 00—CBAF—TÉMOIGNAGES 7 h 15—CBAF—DISCOPHILIE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—LE 8e JOUR Quelques pages qui traduisent la fantaisie, le calme et la joie des grands maitres de la musique.Ce matin: Mozart, Beethoven, Schubert, Brahms.Liszt et Ravel: leur esprit mondain.8 h 55—MÉDITATION 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—SYMPHONIES DU MATIN Suite no 3 en ré majeur (Bach): dir.Robert Stehli.CBOF—CONCERT 9 h 30—L'HEURE DU CONCERTO Symphonie espagnole pour violon et orchestre, op.21 (version intégrale) (Lalo): David Oistrakh et orch., dir.kiiil Kondrashin.— "Rhapsody in Blue”, pour piano et orchestre (Gershwin): Arthur Sandford et orch dir.Camarata.CBOF—FESTIVAL D'ÉTÉ 10 h 30—PRÉSENT—DIMANCHE 11 h 00— NI ANGE NI BÉTE Cari Dubuc interviewe un homme qui s'est cherche dans la fuite vers l'alcool et qui a failli se perdre.11 h 30—RÉCITAL DU DIMANCHE Ross Pratt, pianiste.Sonate en la mineur, K.310 (Mozart); Trois Etudes: "Pour les agréments ", "Pour les degrés chromatiques" et "Pour les accords” (Debussy).12 h 00—R ADIOJOURNAL 12 h 02—UNE LOGE À L'OPERA Récitatif Dieux! le malheur en tous lieux suit mes pas" et l'aria “De noirs pressentiments”, extr.de "Iphigénie en Tauride" (Gluck): Louis Quilico, barv ton.— 2e acte de l’opeia "Carmen": Je vais danser en votre honneur" (Bizet): Maria Callax, soprano.— Scène linale de "Faust”: "Mon coeur est pénétré d épouvanté" (Gounod): Nicolai Gedda.ténor; Victoria de los Angeles, soprano, et Boris Christoff, basse.CBAF—POINTS DE VUE 12 h 30—LE MONDE P ARLE AU CANADA "Le Héros populaire": le personnage reel ou mythique particulièrement admiré dans un pays.Exemples: Sicglricd.Churchill, Jeanne d'Arc.STATIONS DE LA CHAINE FRANÇAISE DE TÉLÉVISION DÉ RADIO-CANADA NOUVELLE-ÉCOSSE Canal CBFCT Chéticamp 10 NOUVEAU-BRUNSWICK Canal CBAFT Moncton II CJBR-TV-I Edmundston 13 CHAU-TV-2 Saint-Quentin 10 QUÉBEC Canal CBFT Montréal 2 CBVT Québec II CBFCT-I Ilei-de-la-Madeleine 12 CBFT-I Mont Tremblant II •CBFT-2 Mont-Laurier 3 CBFST-2 Témitcaminque 12 CHAU-TV New Carlisle S CKBL-TV Matane 9 CJBR TV Rimouski 3 CKRT-TV Rivière-du-Loup 7 CKRS TV Jonquière 12 CKTM-TV Trois-Rivières 13 CHLT-TV Sherbrooke 7 CKRN-TV Rouyn 4 CHAU-TV-I Sainte Marguerite*Marie 2 CHAU-TV-3 Port-Daniel 10 CHAU-TV-4 Chandler 7 CHAÜ-TV-5 Percé 2 CH AU-TV-6 Gaspé 10 CHAU-TV-7 Rivière-au Renard 7 CHAU-TV 8 Cloridorme 6 CH AU-TV-9 L'Anse-à-Valleau 7 CKBL-TV-I Mont Climont II CKBL-TV-2 Murdochville 6 CKBL-TV-3 Grande-Vallée II CKRS TV-I Port Alfred 9 CKRS-TV-2 Chicoutimi 2 CKRS-TV-3 Roberval 8 CKRN-TV-I Senneterre 7 CKRN-TV-2 Val d'Or 8 CKRN-TV-3 Ville-Marie 6 CKRN-TV-4 Matagami 7 CKRT-TV-I Baie-Saint-Paul 2 CKRT-TV-2 SainteRose-duDégelé 2 CKRT-TV-3 Rivière-du-loup 13 ONTARIO CBOFT Ottawa Canal 9 CBFST Sturgeon Falls 7 CBFST-I Sudbury 13 CBFOT-I Kapuskasing 12 CBFOT Timmins ?MANITOBA CBWFT Winnipeg Canal 3 CBAF—ENTRE DEUX MARÉES 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—R ADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 13 h 15—JARDINS PLANTUREUX.JARDINS FLEURIS Sujet: Conseils saisonniers pour vivaces et annuelles.Invité: Antonin LeBeau, du Jardin botanique de Montréal.13 h 30—L'AUTRE RIVE Evénements importants de la vie religieuse canadienne et internationale.Animateur: le R P Réginaid Dumas.14 h 00—R ADIOJOURNAL 14 h 02—SUR QUATRE ROUES De Moncton.14 h 30—SUR QUATRE ROUES De Chicoutimi.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—SI R QUATRE ROUES De Quebec.15 h 30—SUR QUATRE ROUES De Montreal.16 h 00—R ADIOJOURNAL 16 11 02—SUR QUATRE ROUES D'Ottawa.16 h 30—SUR QUATRE ROUES De Toronto.17 h 00—FESTIVAL MONDIAL DU SPECTACLE "Festival de musique de chambre — Expo-Radio-Canada”.Gaston Germain, baryton, et John Newmark.pianiste.Memnon”, "Fahrt zum Hades” et "Prometheus" (Schubert); Lieder (Brahms); " Michaelangelo lieder” (Hugo Wolf); "Ballade François Villon” (Debussy); "Visions inlernalcs” (Henri Sauguet), et "Chansons villageoises" (Poulenc).18 h 00—R ADIOJOURNAL 18 h 10— D'UN OCÉAN À L'AUTRE 18 h 30—CLASSIQUES À LA MOD Concerto pou: hautbois (Eichncr) et Concerto pour hautbois (Arnold): Frank Morphv.ancien membre de I Ensemble de Radio-Canada d'Ottawa.et orch.dir.Boris Brott.19 h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE VANCOUVER Dir.John Avison.Suite "Pelleas et Mélisande" (Faure); Serenade en re mineur (Dvorak), et "Tone Roads” nos 1 et 3 (Charles Ives).19 h 45—CBAF—JAZZ THF.QUE 20 h 00—EXPO-JEUNESSE Du pavillon de la jeunesse, à 1 Expo.20 h 30— R ADIOJOURNAL 20 h 32—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guy Mauffette.22 h 00— R ADIOJOURNAL 22 h 10—NOUVELLES DU SPORT 22 h 15—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 23 h 00— RADIOJOURNAL 23 h 02—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—RECUEILLEMENT De Quebec, avec le frère Clément Lockqucll.00 h 08—MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE Animatrice: Jacqueline Rhéault • 9 lundi 21 août CCH I 1 1 K Visitez l’Expo dvec “Carnet Expo” Le pavillon (hématique de l'homme dans la cité L'émission télévisée Carnet Expo, que Radio-Canada vous offre le samedi à 17 h 30, présentera, le 19 août, une hôtesse du pavillon de l'Ukraine.Le programme de cette semaine comprendra également une rencontre avec les Danseurs de l'Lkraine, un reportage réalisé au pavillon de l'Etat de New York à l'occasion de la journée de cette partie des Etats-Unis, une visite à la Côte d'ivoire, le calendrier des spectacles du Festival mondial et la chronique des pavillons thématiques, avec Guy Dozois.Ces pavillons, illustrations du thème Terre des hommes, démontrent les rapports historiques de l'homme avec son milieu et avec lui-même.Le thème est divisé en sept sous-thèmes, abrités par dix grands pavillons.Ces pavillons sont l’homme et la vie, l'homme et la santé, l'homme dans la cité, l'homme et la mer, l'homme et les régions polaires, l'homme, la terre et l'espace, l’homme et l’alimentation, l'homme, génie créateur, le labyrinthe et l'homme à l'oeuvre.L'homme et la vie a, comme centre d'intérêt, la cellule.L'homme et la santé, c’est l'histoire de la santé, avec, comme appendice.six petits théâtres où le visiteur peut "assister à des interventions chirurgicales.L'homme dans la cité, c’est l'histoire et les problèmes de l'homme social.Ce pavillorf, avec ses formes géométriques, ses rosaces, ses niches de joncs habilement tressés, est vraiment remarquable.L'homme dans la cité, c’est un important secteur de l’Expo.Ce sont des architectes de Vancouver qui l'ont conçu.Il s'agit d'une structure de bois assez particulière mais qui se prête fort bien aux présentations qu'illustre l'homme dans la cité.11 y a aussi l’homme et la mer qui.avec la collaboration du commandant Cousteau, illustre la conquête et la connaissance de la mer.Quant à l'homme et les régions polaires, il a été réalisé avec l’aide de l'U.R.S.S.des Etats-Unis, de la France et du Canada.C'est, nous vous le rappelons, chaque samedi à 17 h 30 que Gisèle Mauricet et Jacques Fau-teux vous donnent rendez-vous à Carnet Expo.Il s'agit d’une émission réalisée par Réal Gagné.en collaboration avec Marie-Josée Beaudoin et Alain Stanké, auteurs des textes et recherchâtes.Guy Dozois IU II 20— BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu'il laut voir aujourd'hui a l'Expo.10 h .30—Il ( ORS AIRE DE LA REINE Mission diplomatique'.Aventures de David Given, avec Terence Morgan et Jean Kent.La reine d Angleterre s intei esse sentimentalement au due d'Alençon, lils de Catherine de Médias Les lettres de la reine au due restent sans réponse et le lidele capitaine Drake ira en I rance pour connaître les raisons de ce silence.11 h 00—C \\ \DI \\ \ les Brûles (lie partie), film dramatique de Bel nard Dev lin.Re-cunstilution su! les lieux memes de la grande marche colonisatrice des années 30 dans les territoires de l'Abitibi.D'apres le roman de Hervé Biron.Nuages sur les brûles .Avec lelix Leclerc.J.-Lco Gagnon.R i f ne, Roland d Amoui .Aime Major, Jean Lajcu-nesse, Georges Bouvier, Roland Be-dard, Henri Poulin, Nana de Va-rennes Camille Ducharme et Lucille Gauthier.II.30— LONG MET R \GE le Vainqueur.Comédie sportive de 1 luvd Bacon, avec Pat O Brien, Ann Sheridan et John Payne.Un frere aine, coureur automobiliste, cherche a dissuader son cadet de choisir la meme carrière que lui.11 n y parvient pas.Le cadet dépassé son Itéré en virtuosité.13 h 05—I l I I JOl RN VI.13 h 15—CINEEEl II 1 ETON Les Jeunes Années”.Feuilleton de Joseph Drimal, avec François Gabriel.Claude Marcault.Claude Ruben.Michel Turcau et Michéle Varnier.Fré-icussit a coi vaincre Muriel d acceptei la proposition de Montel et p.u i seul en tournée, le tourment dans l ame.13 h 30—LONG METRAGE Inc famille explosive.Comédie de Linaiulu Palacios, avec Alberto Clo-sas, Amparo Soler Leal et José Is-bert.Une la mile madrilène compte quinze enfants, auxquels s'ajoute le giand-pere qui partage les jeux des plus jeunes Le pere, dessinateur industriel, garde son optimisme mal-gu les ennuis d argent que vient allege! la générosité de son beau- I5HM—ENTRE CIEL ET TERRE t ne demoiselle provocante”.Aventures de Georges McGowan avec Stephen Young Austin Willis et Alexandra Stewart.Une séduisante journaliste, attachée a France-Soir, interviewe l'amiral Fox.Celui-ci, in-trigué par ses questions, a l'impression qu’un acte de piraterie est sur le point rie se commettre et demande a Nick King d’entrer en contact avec la jeune fille.16 11 00—L IA SSE ET OSCAR Sketches et dessins d’animation.De l’Expo: visite du pavillon rie l'Industrie des pates et papiers du t anucta.Avec Andre ( ailloux, Robert Rivard et Claude Brabant.16 h 30—LA BOITE V SI RPKISE Avec Pierre Thénault."Fanfreluche: sut l'étoile”.— "Atelier: une fusée".«17 h 00—1.A FOI RMI ATOMIQUE Dessins animés.17 h 30— I.ANE CI LOTTE Aventures de Daniel Goldenberg, avec Paul Amyoi.Maiic Hélène Dasté, Louis Arhcstier et Jean Marie Bon.Constantin, a la recherche de Hva-cinthe, arrive près de la roulotte des Caraques.L’âne Culotte est là.Il est surpris par un des gitans.Le diet decide de le garder avec la troupe.18 h ÜU—JEUNESSE OBLIGE Le Club des J nobs".Animateur: Guy Boucher.CBVT—SUR LA PLACE Animateurs: Denise Verville et Jean-( lande Cardinal.I» h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES lit h 30—TÉLÉJOURNAL Di h 45—Al JOl RD IIUT Magazine d actualité, avec Michelle Tisscvrc et Wilt rid Lemoine.19 h 30—ADELE I u petit béguin”.La secrétaire d'Yves n'a d'yeux que pour son patron, ce qui a pour elfet d'amuser Vicie cl Batbara, mais surtout d'impatienta la victime meme.211 11 00—SEPTIEME-NORD Teleroman de Guv Dulresne.Avec .Monique Miller.Jacques Godin.Charlotte Boisjoli, Louise Rémy, Yves Letourneau et Janine Sutlo.20 h 30—LES ENVAHISSEURS Des êtres extra-terrestres, voyageant à bord de soucoupes volantes, se préparent à envahir la terre Un homme est au courant de cette conspiration de génocide.Avec Roy Thinnes.21 h 30—I LS SAINTES CHÉRIES Eve a Montreal” Comédie de Jean Baker, avec Micheline Preslc, Daniel Gélin Ovila Lcgaré.Guy Lé-aivci .Paul Hébert et Mario Verdon.Le couple gagnant du concours "Le menage ideal” est invité à passer une semaine a Montréal.22 h 00—M\I ICAN.PI RE ET FILS I -croquetie” Film policier de Mar- i avenne as et ( laude Dauphin et Michel Bedetti.Malican père et lils sont pries de faire une enquête conccmant une escroquerie M Ber-tillci les inlorme que son associé, M Ridier.a disparu emportant quar ante cinq millions de valeurs appartenant a tous les actionnaires.22 11 30—I A (AUSSI ET l.\ PÊCHE ( eux qui tiennent l'air".Situé sous le couloir aérien de l'Atlantique, le Quebec a toujours été le plus vaste reservoir naturel de l'avifaune de l’est du continent nord-américain.Du pci .elisol du Nom eau Quebec aux giattcciel de Montreal."Ceux qui tiennent Fait" sont presents partout.Animateur: Serge Devglun.23 h 00—1 I I I JOl RN M 23 h 20— SI PPI.ÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERMIvRK EDITION 23 h 30—NOl'VIvl.l ES DU SPORT CBOFT—SPORTS 23 h 35—CINEMA Il était un vieux, une vieille.Mélodrame russe l u vieux et une vieille ont cm sans histoire ms-qu’à ce qu'ils se voient contraints d abandonna leur maison a la suite d'un incendie, lis vont vivre chez leur fille en Sibérie, sans savoir que son lovei est désuni.23 h 40—( MOI I—I l CARNET DU CENTENAIRE Animateur: Jean-Bernard Rainville.2 3 h S»—CBOFT—CINÉMA l.e Pcre Lampion.Satire politique de Christian Jaque, avec Tratncl, Christiane Dclvnc et I con Bclières Mécontents de lent president, les membres du Conseil exécutif de Cau-dalie l’enferment dans un asile cl a» liénés et lui substituent un cgoutiiM qui est son parfait sosie et QUV comptent manoeuvrer.^ I h 15—TÉI.ÉJOl RNAE 10 lundi 21 août 6 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL C BV—BONJOUR QUÉBEC 6 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! L’animateur Jacques Houde (Frère Jacques) sonne le réveil, avec ses manchettes locales, sa météo, ses bulletins de circulation et sa musique pleine d’entrain.CJBC—BONJOUR Animateur: Claude Miguet.CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE 6 h 30—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBV—BONJOUR QUÉBEC CJBC—RADIOJOURNAL 6 h 33—CBF— À l.\ BONNE HEURE! CJBC—BONJOUR 6 h 35—CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE 6 h 55—PRIÈRE 6 h 57—CBAF—OUVERTURE 7 h 00—CBE—R ADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES LOCALES CBOI—NOUVELLES LOCALES CBV—BONJOUR QUÉBEC 7 h 05—CBF—A LA BONNE HEURE! Le Réveil brutal”, avec Jean Du-ccppe et Jacques Houde.CBV—BONJOUR QUEBEC CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S’ÉVEILE CBAF—MANCHETTES ET MOULIN A CAFE CBJ—CBC NEWS 7 h 15—CBJ—REVEILLE MATIN CBAF—NOUVELLES LOCALES 7 11 25—CBOF—CARNET DU CENTENAIRE 7 11 35—CBAF—MOULIN A CAFÉ 7 11 40—CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 h 45—CBV—BONJOl R QUÉBEC CJBC—RADIOJOl RNAL CBOF—LA VILLE S EVEILLE 7 h 54—CARNETS DE L’EXPO "Aujourd hui a l’Expo".Animateurs: Gisèle Mauricet et Jacques Fauteux.CJBC—R ADIOJOl RNAL CBV—BONJOUR LES SPORTIFS H h 00—R ADIOJOl RNAI.8 h M—NOUVELLES DU SPORT 8 11 15—A CHACUN SON TOUR "Tour de tête” et "Tout de s’évade! ” Animateur: Guv Ferron.CBAF—NOUVELLES LOCALES 9 h 00—R ADIOJOURN AL CBOF—NOUVELLES LOCALES 9 h 05—PRÉSENT Magazine d actualité.Edition locale.Animateurs: Henri Bergeron et Colette Devlin.CBV—CHANSONNETTES 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Aarietes.avec Jacques Boulanger.CBJ—D’UNE PLAGE À L’AUTRE CBOF—UN JOUR, UN JOUR CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI CJBC—FEU A VOLONTÉ matrice: Louise Delisle.9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—SANS FRONTIÈRE CBAF—NOUVELLES LOCALES 10 h 02—CBJ—MUSIQUE SUR RENDEZ-VOUS 10 h 30—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.Animateur: Jean Fortier.CBAF—LA CHANSON F.ST I.A 11 h 00—R ADIOJOl RNAI Il h 02—MARIE TELLIER, AVOCATE "Le Paradis du professeur Richler".avec Dvne Mousso, Andrée Lachapelle.Lionel Villeneuve.Julien Bessette.Georges Carrère, Yvon Leroux, Yvette Tliuot.Lise LaSalle et Jacques Auger.Textes: Maurice Gagnon.Il h 15—IIS GRANDS ROMANS "Ma cousine Rachel” de Daphné du Main ier.Gisèle Schmidt Rachel Leo Iliai Philippe Roger Garceau Ambroise 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron.Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical.12 11 00—R ADIOJOURN AL CBJ—NOUVELLES I OC AIES CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—D’UNE CERTAINE MANIÈRE "Miss Univers", avec Laurence A-il lier, Robert Gadouas et Janine Beaupré.Textes: Maurice Gagnon.12 h 05—CBAF—MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ 12 h 15— LES VISAGES DE L’AMOUR Madame Gabourv, première femme de l'Ouest canadien”, avec Janine Sutto.Jean Duceppe.Jacques Auger, Germaine Giroux, Jacques Bilodeau et Christiane Delisle.Texte: Charlotte Savary.12 h 30—LE REVEIL RURAL Nouvelles, avis saisonniers, avis aux consommateurs et revue du marché.12 h 55—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEAVS 12 h 59—SIGN AL HORAIRE 13 h 00— RADIOJOURNAL 13 h 15—DU SAINT LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES Textes: le R.P.Julien De/iel, pré sident de la Société de généalogie i nnadienne-l t anyaise.Animateuix: Charles Desmarteau et le Pere Julien De/iel.Généalogie en general, traversées en Nouvelle-France, les premières familles, les filles du roi.13 h 30—TÊTE D’AFFICHE C alendrier artistique de la Métropole.Animateur: Rudel-Tessier.13 h 45—CBAF—CHANSONS POUR VOUS 14 11 00—R ADIOJOl RN AL 14 h 02—L’ASSIETTE À MUSIQUE De Montréal.Invité: un représentant du pavillon des Etats-Unis.Animatrice: Janine Paquet.15 h 00—l URONIQUES DE TERRE ET DE MER Textes poétiques de Pierre Perrault sur la vie des gens de l'Ilc-aux-Coudt es.15 h 30—RADIOJOURNAL 15 h 32—UNE HEURE À L’OMBRE l)e Moncton.Animateur: C’aude Morcncv.Ifi h 30—CBF—L A CANICULE Musique, avec Guv Ferron.CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS St R TERRE CJBC—GENS DU SUD Animateur: Jacques Gauthier.If.h 55—CBJ—ANNONCES COMMA N AF FAIRES 17 h 00—R ADIOJOURN AI, 17 h 02—CBF—PRÉSENT Magazine d'actualité.Edition locale Animateurs: Jean Mathieu et An-dréanne Lafond.CJBC—NOUVELLES LOCALES CBJ—PRÉSENT REGIONAL 17 i, 05—CJBC—GENS DU SUD 17 i, 30— PRESENT Edition nationale.CBAF—CHRONIQUE D'UN ETE 17 h 54—CARNETS DE L’EXPO RESEAU—"Demain a l'Expo".CBF—"Ce soir à l’Expo' Animateurs: Gisèle Mauricet et Jacques Fauteux.18 h 00—R ADIOJOURN AL CBAF—Il CHAPELET 18 11 15—COAIA1ENT AIRES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET MÉTÉO Al AK I 11 AU'.18 h 20—CBF—NOUVELLES I OC ALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—MUSIQUE LÉGÈRE CJBC—NOl A ELLES LOCALES 18 h 25—CBF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEAVS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—LE SPORT.CE SOIR Ht h 30—AU JOUR LE JOl R Actualité du jour et d'il y a cent ans.Entrevue avec un journaliste.Jacques Hebert lit un article dans un journal d’il v a cent ans.18 h 45—RADIO-TRANSISTOR Redîmes et succès du jour.Animateur: Aies Corbeil.19 h 00—POUSSE C AFE De Québec: musique variée.19 h 20— CBAF—NOUVELLES LOCALES 19 h 25—CBAF—LE SPORT, CE SOIR 19 li 30—JEUX Recherche île Proust".Animateur: Gu\ Ferron.CJBC—TOUTES VOILES 20 h 00—R ADIOJOl RN AL 20 h 02—LES AFFAIRES l)E L ÉTAT 20 h 15—Al CHANT DE I.ALOUETTE Thème: les mauvaises tilles."Le P'tit Huent" et "Je n'ai plus d’amou-i et tes" ( lolklore acadien): "Les Punaises" (Anne Sylvestre); "Les Amis d’monsieur” et La Solitude (Barba i a Edith Butler et Angèle Arsenault.Animaient: Jacques Tremblai .20 h 30—P AR MONTS ET P AR VAUX Paul Legendre interviewe trois ho-IcnnCS du pavillon de la Scandinavie; Agncta Lindbach (Suède); Astrid Si-monsen (Norvège), et Irène Dalhin (Danemark).Discussions sur la jeunesse Scandinave, ses réalisations, ses ambitions, ses espoirs, sa place dans le monde européen.Audition d'un ia/z suédois et d'une chanson cie la mer norvégienne.21 h 00—THÉÂTRE D’ÉTÉ Le Misanthrope" de Molière.Pierre Dux Alcestrc Louise Comte Arsinoe Jacques Charron Oronte 22 h 00—R ADIOJOl RNAI 22 h 15—COA1 AIENT AIRES 22 h 22—NOl VI LLES DU SPORT 22 h 30—CHRONIQUE DE L ENTRE- DI l X GUERRES Recueil de laits historiques ayant trait aux événements qui se sont passes entre la première et la seconde guerre mondiale, dans le domaine des ails et des lettres.Aujourd'hui: "A chacun sa vérité”.Interprètes: Huguctte Olignv, René-Salvator lutta et Roland Chenail.Textes: Pierre A’illon 23 h 00- R ADIOJOl RNAI.23 h 02—LES l HIT S D’OFl A RE DE LA MUSIQUE Ballet "Les Saisons”, op.67 (Gla-zounov ) : clir.Roger Désormière."Chants de Seville" (Turina): Victoria de los Angeles, soprano, et or ch dir.Anatole Fistoulari.00 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—DETENTE 00 h 03—RECUEILLEMENT 00 h 08—MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE Animateur: Gaétan Montreuil.EDITH BUTLER et ANGELE ARSENAULT, vedettes de l’émission «Au chont de l'olouette», à la redio, chaque lundi à 20 h 15.EDITH BUTLER et ANGELE ARSENAULT, vedettes de l’émission «Au chont 11 mardi 22 août teievisii ï * = COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h.30 du matin Il h 20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu'il faut voir auiourd hui à l’Expo.!• h 30—HISTOIRES VRAIES "Donne-moi cet enfant”.Drame de Louis Allen, avec T.Ritter et B.MacLaine.A New York, le jeune fils dune modeste marchande est tué accidentellement par un camarade.La mère ne se laisse pas aveugler par sa douleur et prend cet enfant sous sa protection, malgré les conseils de son entourage.11 h 00—CANADIANA "Les Brûlés" (2e partie).*11 h 30—LONG MÉTRAGE Une fille qui promet.Comédie musicale de Mitchell Leisen, avec Jane Powell, Cliff Robertson et Kay Bal-lard.Une jeune fille hésite ’ entre trois prétendants.Lequel des trois epousera-t-elle: le millionnaire, le mécano ou le conducteur de yacht?13 h 05—TÉLÉJOURNAL 13 h 15—CINÉFEUTLLETON "Les Jeunes Années".Malgré les intrigues d'Odette, Muriel a un fulgurant début.Relègue au dernier rôle, Frederic voit s'éloigner son étoile.13 h 30—LONG MÉTRAGE Haute trahison.Film policier de Nikolhi Rosantsev, avec S.Loukia-niv, A.Pokovskai et O.Jokov.Vingt ans apres la seconde guerre mondiale, un tribunal est institué en pays soviétique pour condamner un mort.Les crimes qu'on lui reproche sont tellement odieux que même en son absence on a cru bon de le juger.13 h 00—MINI-MÉTRAGE "Ça c'est Paris".Magazine de Daisy de Galard.Ursula dans son pays natal; après 1 Op, apres le Pop, le Mec Art; un après-midi chez le coiffeur; Paris-Saint-Tropez; les crayons de la beauté; une femme explique le yoga; six robes longues sur glace.16 h 00— ULYSSE ET OSCAR De l'Expo: visite de la place de l’amiante.16 h 30—LA BOITE À SURPRISE Avec Pierre Thériault."Sol et Biscuit: petits poissons".— "Noé: les éponges”.17 h 00—LA FLÈCHE BRISÉE "Passage interdit ", avec John Lup-ton et Michael Ansara A la recherche d’or, un Irlandais découvre un trésor situé dans un passage interdit.Ce trésor apparient aux Indiens.Ces derniers, découvrant la présence indue de cet homme, le font prisonnier.*17 h 30—VIPA SALTKRAKAN "Les Enfants de l'archipel”.Aventures de Halbom, avec Lilie Crona, Louise Edlin, Bjorn Soderback et Urban Strand.Un problème d ar- f;ent préoccupé les enfants du vil-age Il h 00—JEUNESSE OBLIGE "Musique classique".Animateur: Michel Dussault Aujourd'hui: "Stra-vinskv”.Nadia BouUnget donne une appréciation et ses impressions sur la musique religieuse de Stravinsky.CBVT—SUR LA PLACE Il h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES Il h 30—TÉLÉJOURNAL Il h 45—AUJOURD'HUI 19 h 30—VIDOCQ "Le Système du docteur Terrier”.Aventures de Claude Loursais, avec Bernard Noël et Geneviève Fontenel.Deux anciens compagnons arrivent pour demander à Vidocq, en échange de leur silence, de tuer un homme qui apportera d’Angleterre une serviette de faux billets français.*20 h 00—HAUTE TENSION "Un homme très estimé”.Policier de David Lowell Rich, avec Broderick Crawford.Jack Kelley et John Anderson.Bobby Lee Longstreet, qui jouissait dune reputation incomparable, est décédé d'une façon tragique.11 laisse un fils, Bob et une tine, Anita.21 h 00—LES CAILLOUX Emission folklorique.Animateur: Michel Garneau.Invitée: Pauline Julien *21 h 30—MOI ET L'AUTRE "Le Quiz”.Avec Dominique Michel et Denise Filiatrault.Comédie de Gilles Richer.22 h 00—DOSSIERS Simone de Beauvoir.Sa vie, ses mémoires et le problème du féminisme dans le monde d'aujourd'hui.Interviewers: Claude Lanzmann et Madeleine Gobeil.23 h 00—TELEJOURNAL 23 h 20—SUPPLEMENT RÉGION AL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT 23 h 35—CINÉ-CLUB L'Accusé.Drame d'après un roman de Lankv Haskove.Scenario de Jan Kadar.Potucek Zélanka et Ku-derna sont accusés d'avoir volé l'Etat d'une somme de cinq millions.Kuderna est directeur de la Centiale de Blahovice.11 doit en terminer la construction le plus tôt possible pour que l'usine fonctionne durant l'année courante.Il décide donc d'instituer un système de primes pour récompenser les ouvriers obliges de faire du surtemps.23 h 40—CBOFT—CINÉ-CLUB Festival Sacha Guitry: la Vie d'un honnête homme.Comédie satirique de Sacha Guitrv avec Michel Simon, Marguerite Pierry et Lana Marconi.Un riche industriel et un clochard sont frères jumeaux.Le clochard meurt et l’industriel, qui ne peut plus supporter sa famille, échange sa personnalité avec celle de son frère crovant qu’il pourra désormais vivre librement.1 h 15—TÉLÉJOURNAL DODO et DENISE participeront à un quiz, le mardi 22 août à 21 h 30 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés avec Roger Rolland.CBJ—D INE PLAGE À L'AUTRE CBOF—TOUS DROITS RÉSERVÉS CBV—LE MATIN D AUJOURD'HUI CJBC—FEU À VOLONTÉ 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00— CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—SANS FRONTIÈRE CBAF—NOUVELLES LOCALES 10 h 02—CBJ—MUSIQUE SUR RENDEZVOUS 10 h 30—ARLEQUIN ET COLOMBINE Les animateurs, Claude Corbeil et Yolande Dulude, accueillent une vedette de l'art vocal.CB.AF—LA CHANSON EST LÀ 11 h 00—RADIOJOURNAL Il h 02—MARIE TELLIER, AVOCATE Le Paradis du professeur Richler".Il h 15—LES GRANDS ROMANS Ma cousine Rachel" de Daphné du Maurier.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00— RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CB.AF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—D'UNE CERTAINE MANIÈRE Le Baseball”, avec Laurence Val-lier et Robert Gadouas.12 h 05—CB.AF—MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ 12 h 15— LES VISAGES DE L'AMOt R "Madame Gabourv, première femme de l'Ouest canadien”.12 h 30—LE RÉVEIL RURAL 12 h 55—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGN AL-HOR AIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES 13 h 30—TÊTE D'AFFICHE Calendrier artistique de la Métropole.Animateur: Rudcl-Tessier.13 h 45—CB.AF—C HANSONS POUR VOUS 14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 02—L'ASSIETTE À MUSIQUE De Québec.Invité: le docteur Jacques Boulay, hématologue et mélomane.Animatrice: Denise Verville.15 h 00—CHRONIQUES DE TERRE ET DE MER Textes poétiques de Pierre Perrault sur la vie des gens de l'Ile aux-Coudrcs.15 h 30—RADIOJOURNAL 15 h 32—UNE HEURE À L'OMBRE De Chicoutimi.Animateur: François Groulx.16 h 30—CBF—LA CANICULE Musique, avec Guy Ferron.CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—RADIOJOURNAL 17 h 02—CBF—PRÉSENT Edition locale.CJBC—NOUVELLES LOCALES CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 05—CJBC—GENS DU SUD 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.CBAF—CHRONIQUE D'UN ÉTÉ 17 h 54—CARNETS DE L'EXPO RÉSEAU — "Demain à l'Ex- po”.CBF—"Ce soir à l’Expo” 18 h 00— R ADIOJOURNAL CBAF—LE CHAPELET 18 h 15—COMMENTAIRES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET MÉTÉO MARITIME 18 h 20—CBF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—MUSIQUE LÉGÈRE C J BC—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—CBF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—LE SPORT, CE SOIR 18 h 30—Al JOUR LE JOUR 18 h 45— R ADIO-TRANSISTOR CJBC—D'UNE FENÊTRE 19 h 00—POUSSE-CAFÉ 19 h 20—CBAF—NOUVELLES LOCALES 19 h 25—CBAF—LE SPORT, CE SOIR 19 h 30—MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS 20 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—CHORALES ACADIENNES 20 h 02—BEL CANTO Recital de Suzanne Danco, soprano: oeuvres de Brahms, Debussy et Hugo Wolt.21 h 00—CONCERT SYMPHONIQUE Ouverture de "Songe d'une nuit d'été” (Mendelssohn): dir.Constantin Silvestri.— "Iberia”, image pour orchestre no 2 (Debussy): dtr.Paul Paras — Symphonie no 1 (Chosta-kovitch): dir.Efrem Kurtz.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—COMMENTAIRES 22 h 22—NOUVELLES DU SPORT 22 h 30—DES LIVRES ET DES HOMMES Table-ronde consacrée à une confrontation d'ordre général sur l'ensemble des courants actuels de la littérature canadienne-anglaise.Invites: M Philippe Stratford, critique littéraire et professeur de littérature a l'Université de Montréal; M Jean-Ethier Blais, critique littéraire et professeur de littérature à l'univer-site McGill.Animateur: Nairn Kat-tan 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 02—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie no 1 (Beethoven): dir.Eugene Jochum.— "Les Noces” (Stravinsky): dir.Ernest Ansermet.00 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—DÉTENTE 00 h 03—RECUEILLEMENT 00 h 08—MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE Animateur: Gaétan Montreuil.12 mercredi 23 août iBlëVisiûii radio * = COULEUR 10 h 20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu’il faut voir aujourd’hui à l’Expo.10 h 30-LES BEAUX YEUX D’AGATHA Le Chalet en montagne”.Feuilleton de Bernard Hecht, avec Georges Poujouly, Arme Tonietti et Marcel Pagliero.De nombreuses visites s'annoncent pour Frédéric: Agatha et Helmuth, Luigi et Gilles.Orienté par Vittorio, Luigi arrive le premier et mêle les cartes.11 h 00—CANADIANA "Les Brûlés” (3e partie).* 11 h 30—LONG MÉTRAGE Les Mystères de Paris.Mélodrame de F.Cerchio, avec Yvette Lebon.Lorclla de Luca, Frank Villard et Jacques Castelot.Rodolphe promet a son ancienne maîtresse de sauver le (ils de celle-ci.Pour accomplir sa promesse, il doit se heurter aux bas-tonds de Paris.Mais l'amour et la justice sortent vainqueurs de ces épreuves.13 h 05—TÉLÉJOURNAL 13 h 15—CINEFELTLLETON "Les Jeunes Années”.Muriel est sans nouvelles de Frédéric et s'interroge sur son amour.De son coté le jeune comédien croupit dans cette tournée interminable et épuisante.13 h 30—LONG MÉTRAGE Don Quichotte.Film de Grigori Ko-zintzev, avec Nicolas Tcherkassov et Youri Toloubecv.D'apres l'oeuvre de Miguel de Cervantes.Don Quichotte, la tête tournée par la lecture de romans de chevalerie, veut réaliser les exploits de ses héros.Couvert d'une vieille armature, coiffé d’un vieux casque et armé d une lance, il part, accompané de son bon et fidèle écuyer Sancho Pança.15 h 00—HOLLYWOOD PRÉSENTE L'homme dans l’espace”.Film de Claudio Gusman, avec Martin Balsam.Le major David Robert a été choisi parmi plusieurs volontaires pour être lancé dans l'espace.16 h 00— ULYSSE ET OSCAR De l'Expo: visite du pavillon de l'Ethiopie.16 h 30—LA BOITE À SURPRISE "Poncho: banque de suif”.— "Magie: pièces et billets”.17 h 00—CHARLIE CHAPLIN "Le Comte”.Avec Charlie Chaplin et Mabel Normand.Les aventures de Charlie à Paris, de son amie millionnaire et d’une autre fille qu'il délaissé pour ne s'ocuper que de la millionnaire.17 h 30—LE ROI DE LA JUNGLE "L'Elixir magique".Aventures de Donald McDougall, avec Johnny Weissmuller.Jim cherche l'origine d'une fièvre mystérieuse répandue dans la région.18 h 00—JEUNESSE OBLIGE "Les Copains d’abord”.Animateur: Michel Trahan.Invités: Jocelyne Pascal, Ricet-Barrier, Jacques Duval.les Bel Canlo.les Sultans et Jacques Michel.18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES 18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD’HUI H h 30—BELLE ET SÉBASTIEN "L'Enquête”.Feuilleton de Cécile Aubry, avec Edmond Beauchamp et ^^ominique Blondeau.Tous les hom-^As disponibles recherchent Sebas-Il est retrouve par le docteur ^^uillaume el Angelina grâce aux aboiements de Belle.A l’enquête, on recherche le fameux collier qui innocenterait Jean.CBVT—L’ENVERS DES HOMMES Reportage sur la vie familiale de personnalités connues.Animateur: François Baby.20 h 00—CINÉMA DU MERCREDI Le Tendre Piège.Comédie romantique de Charles Walters, avec Frank Sinatra, Debbie Reynolds et David Wavne.Adaptation d’une piece de theatre de J.Epstein.Pour un célibataire endurci, joyeux vivant et parti enviable, New York est un petit paradis.Surtout si on a l'avantage d’y posséder un appartement luxueux que fréquentent toute une volière de jolies perruches en mal de mari.Arrive un vieux copain de l'Indiana, père de famille et jusqu’ici fidèle epoux.22 h 00—TIREZ AU CLAIR Table ronde de discussions.Animateur: Jacques Keable.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT 23 h 35—CINÉMA Une manche et la belle.Drame criminel d'Henri Verneuil, avec Mylene Demongeot, Isa Miranda, Henri Vidal et Jean Galland.Un employe de banque epouse une milliardaire, pny-siquement sur le déclin, qui s est éprise de lui.La secrétaire de sa lemme devient sa maîtrese et le pousse à assassiner son épouse.23 h 40—CBOFT—CINÉMA Du mouron pour les petits oiseaux.Comédie satirique de Marcel Carne, avec Danv Saval, Paul Meurisse, Suzv Delair et Jean Richard.Un truand retiré des affaires après un heureux hold-up vit des jours paisibles dans son immeuble où il élève des oiseaux.Ses locataires sont des gens différents les uns des autres.Lucie entretient Renato en étant la maîtresse du boucher.La femme du boucher trouve sa satisfaction avec le jeune commis.Un homosexuel s’envoie des pneumatiques pour goûter les charmes des jeunes porteurs.1 h 15—TÉLÉJOURNAL Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h.30 du matin RICET-BARRIER sero l'un dès invités de Michel Trahan à «Jeunesse oblige», mercredi à 18 heures.9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Guy Sanche.CBJ—D'UNE PLAGE À L’AUTRE CBOF—TOUS DROITS RÉSERVÉS CBV—LE MATIN D’AUJOURD'HUI CJBC—FEU À VOLONTÉ 9 h 55—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—SANS FRONTIÈRE CB AF—NOUVELLES LOCALES 10 h 02—CBJ—MUSIQUE SUR RENDEZ-VOUS 10 h 30—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.CBAF—LA CHANSON EST LÀ 11 h 00—RADIOJOURNAL Il h 02—MARIE TELLIER, AVOCATE "Le Paradis du professeur Richler", 11 h 15—LES GRANDS ROMANS "Ma cousine Rachel” de Daphne du Maurier.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—D’UNE CERTAINE MANIÈRE "Les Mesures de sécurité”, avec Ber trand Gagnon et Robert Gadouas.12 h 05—CBAF—MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ 12 h 15—LES VISAGES DE L’AMOUR "Madame uaoourv, première femme de l'Ouest canadien”.12 h 30—LE RÉVEIL RURAL 12 h 55—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00— RADIOJOURNAL 13 h 15—DU SAINT LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES 13 h 30—TÈTE D'AFFICHE Calendrier artistique de la Métropole.Animateur: Rudel-Tessier.CBAF—MARIE TELLIER, AVOCATE 13 h 45—CBAF—CHANSONS POUR VOUS 13 h 59—CBJ—NOUVELLES LOCALES 14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 02—L’ASSIETTE À MUSIQUE De Montréal.Invité: Olivier Mercier-Gouin, réalisateur à Radio-Canada.Animatrice: Janine Paquet.15 h 00—CHRONIQUES DE TERRE ET DE MER Textes poétiques de Pierre Perrault sur la vie des gens de l'Ilc-aux-Coudres.15 h 30—RADIOJOURNAL 15 h 32—UNE HEURE À L’OMBRE De Toronto.16 h 30—CBF—LA CANICULE Musique, avec Guv Ferron.CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—RADIOJOURNAL 17 h 02—CBF—PRÉSENT Edition locale.CJBC—NOUVELLES LOCAI ES CBJ-PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 05—CJDC—GENS DU SUD 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.CBAF—CHRONIQUE D'UN ÉTÉ 17 h 54—CARNETS DE L’EXPO RÉSEAU — "Demain à l’Expo”.CBF—"Ce soir à l'Expo”.18 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—LE CHAPELET 18 h 15—COMMENTAIRES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET MÉTÉO MARITIME 18 h 20—CBF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—MUSIQUE LÉGÈRE CJBC—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—CBF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBAF—LE SPORT, CE SOIR CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 30—AU JOUR LE JOUR 18 h 45—RADIO-TRANSISTOR CJBC—LE CENTENAIRE CHEZ NOUS Animateurs: Louise Duquet et Claude Miguel.19 h 00—POUSSE-CAFÉ 19 h 20—CBAF—NOUVELLES LOCALES 19 h 25—CBAF—LE SPORT, CE SOIR 19 h 30—JEUX Portrait musical.Animateur: Guy Ferron.CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 20 h 00—R ADIOJOURNAL 20 h 02—CONCERT DU MERCREDI CBC Toronto Festival.Chef: Pierre Hetu.Soliste: Steven Stank, violoniste."Armana (oeuvre commandée) (Harry Freedman): Concerto de violon (Schumann) et Pièce concertante no 5."Miroirs" (Jean Papineau-Couture).21 h 30—FEMMES CÉLÈBRES DU CANADA Suzanne Conelly, dite "Pas-de-nom”.Indienne qui eut une vie mouvementée.Textes: Louise Darios.22 h 00—R ADIOJOURNAL 22 h 15—COMMENTAIRES 22 h 20—NOUVELLES DU SPORT 22 h 30—PLACE PUBLIQUE 23 h 00—R ADIOJOURNAL 23 h 02—I.F.S CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Svmphonie no 2 en ré majeur (Brahms): dir.Otto Klemperer.00 h 00— R ADIOJOURNAL CBAF—DÉTENTE 00 h 03—RECUEILLEMENT 00 h 08—MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE Animateur: Gaétan Montreuil.13 * = COHEIR jeudi 24 août ===== 10 h 20—BONJOl'R EXPO Renseignements sur ce qu'il faut voir aujourd'hui à l'Expo.10 h 30—BERTHE ET BLANCHE "Opération Top Secret”.Feuilleton de Michel Leroy, avec Annette Poivre et Madeleine Clervanne.Berthe et Blanche se trouvent en presence de conspirateurs qui veulent faire sauter la tour Eiffel.11 h 00—CAN ADI AXA "Les Brûles" (4e partie).*11 h 30—LONG METRAGE La Reine du music-hall.Fantaisie musicale de Paul Martin, avec Cate-rina Valente, Paul Hubschmid et R.Platte.Ln compositeur de revue demande vainement a une chanteuse d'etre son interprète.Ressemblant a s v méprendre au souverain d'une petite principauté, il est pris pour celui-ci et en profite pour exiger que l'on monte, a la Cour, la iameuse revue et que la chanteuse en soit la vedette.Le véritable souverain revient, le subterfuge est découvert, mais la revue n’en a pas moins été un succès et le compositeur épouse son interprète.13 h 05—TÉLÉJOURNAL 13 h 15—CINÉFEL'ILLETON "Les Jeunes Années”.De passage à Rambouillet, Frédéric revoit les copains d'autrefois.Il crâne et leur laisse entendre que la chance lui sourit.II rend visite à ses parents.*11 h 30—LONG MÉTR AGE Les Voiles ecarlates.Conte poétique d'Alexandre Ptouchko, avec Anastasia Vertinskaia et Vassili Lanovoi.Une petite fille vit seule avec son pere, un vieux marin routier, dans une maisonnette au bord de la mer.Ln jour, elle est attirée par un petit yacht blanc, leger, aux voiles écarlates.Ln sorcier lui prédit quelle verrait un bateau semblable qui viendrait la chercher pour l'emmener dans un merveilleux pavs.15 h 00— MINI-MÉTR AGE "Maîtres de ballet".Burlesque de Mal Saint-Clair, avec Stan Laurel et Oliver Hardy.Une élève seulement paye ses deux maîtres à danser.11 faut équilibrer le budget autrement.Hardy essaye de gagner une prime d'assurance en estropiant ou en tuant Laurel, mais c’est lui qui risque la mort.Entre temps, ils présentent a un homme très riche la machine infernale qu'a inventée le fiancé de leur élève.16 h 00—ULYSSE ET OSCAR De l’Expo: visite du pavillon de la Tunisie.16 h 30—LA BOITE À SURPRISE Avec Pierre Thériault."Goulaf: la fève magique”.— "Atelier: un lapin”.17 h 00—I.A FLÈCHE BRISÉE "Père contre fils".Aventures, avec John Lupton et Michael Ansara.Un différend existe entre Cochise et son fils, Nachisc.Tom Jeffords réussit à les réconcilier.17 h 30—ROBINSON CRUSOÉ Aventures, d'apres le roman de Daniel Defoe, avec Robert Hoffmann, Jacques Berthier et Jean Marsan.Les pirates s'entretuent.Robinson et Vendredi atteignent le bateau où se trouvent encore le capitatine et quelques rçembres de l'équipage qui ont échappé à la mutinerie.De retour en Angleterre, Robinson dicte ses mémoires à Vendredi.18 h 00—JEUNESSE OBLIGE "La Boite à chansons", avec Pierre Letourneau.Invités: Diane Dufresne et Jacques Blanche!.CB VT—SUR LA PLACE 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT LOCALES 18 h 30—TELÉJOl RNAL 18 h 45— AUJOURD'HUI *19 h 30—ADÈLE "Je vous en prie Denise".Avec Shir-ley Booth.Denise, soeur d'Yves, tente de persuader Barbara de fréquenter des gens qui influenceront la carrière de son mari et d'envoyer son entant dans un collège où on lui inculquera les bonnes manières.Adele persuade Barbara de tenir tète a Denise et de régler elle-même ses problèmes.20 h 00—A LA SECONDE Jeu questionnaire.Animateur: Jacques Boulanger.Participants: Ginette Letondal, Andrée Champagne, Gilles Pellerin et Jacques Languirand.Modérateur: Henri St-Gcorges.20 h 30—MATCH SUR ROULETTES Equipes professionnelles masculines et féminines de competition sur patins a roulettes.Commentateur: Jacques Duval.21 h 00—LE BEAU SEXE Magazine féminin.Theme: types de femmes créés par les grands cinéastes.Entrevues avec des cinéastes sur leur conception de la beauté chez la femme.Sequences filmees de vedettes féminines.L’influence du cinéma sur la femme de la rue.: 22 h 00—LES COUCHE-TARD De l'Expo, avec Jacques Normand et Roger Baulu.*22 h 30—LE MONDE DU SPECTACLE Regard kaléidoscopique sur les acti-viets du Festival mondial, dans le cadre de l'Expo.Animatrice: Lizctte Gervais.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIERE EDITION 23 h 30— NOUVELLES DU SPORT CBOFT SPORTS 23 h 35—CONTES ET NOUVELLES DE GUY DE MAUPASSANT "Les Bijoux”.Réalisation de Carlo Rim, avec Genevieve Casile, Yves Barsacq, Alexandre Rignault et Jean Ozenne.Par un jour de pluie, un homme rencontre un ami au musée, en admiration devant une peinture qui représente une jolie femme.Ceci lui rappelle sa défunte épouse dont il raconte l'histoire.23 h 35—CBOFT—CONTES ET NOUVELLES DE GUY DE MAUPASSANT Les Tombales".Film de Carlo Rim, avec Françoise Arnoul et François Pericr.Des gentilshommes français, reunis autour d'une table, se racontent a tour de rôle une aventure insolite qui leur est arrivée.00 h 05—CINÉMA Son Excellence Antonin.Film de C.- F.Tavane, avec Raymond Cordy et Josette Dav.Le plongeur naïf d'un restaurant gagne le gros lot et devient millionnaire.Les gens qui l'entourent s'empressent autour de lui jusqu'au jour où il déclare avoir été vole.CBOFT—CINÉMA Le Sang d'un poete.I 11in de Jean Cocteau, avec Lee Miller, Pauline Carton, Odette Talazac et Enrique Rivero.Film par épisodes, mimé avec des truquages, exprimant des énigmes comme Cocteau aime a s'entourer depuis scs debuts.I h 15—TÉLÉJOURNAL Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h.30 du matin 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Lisette Gervais et Jean-Paul Nolet.CBJ—D'UNE PLAGE À L'AUTRE CBOF—TOUS DROITS RÉSERVÉS CBV—LE MATIN D'AUJOURD'HUI CJBC—FEU À VOLONTÉ 9 h 55—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—MUSIQUE LÉGÈRE CB AF—NOUVELLES LOCALES 10 h 02—CBJ—MUSIQUE SIR RENDEZ-VOUS 10 h 30—ARLEQUIN ET COLOMBINE Les animateurs, Claude Corbeil et Yolande Dulude, accueillent une vedette de l'art vocal.CBAF—LA CHANSON EST LÀ 11 h 00—RADIOJOURNAL Il h 02—MARIE TELLIER, AVOCATE “Le Paradis du professeur Richler”.Il h 05—CBAF—MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ Il h 15—LES GRANDS ROMANS "Ma cousine Rachel" de Daphné du Maurier.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—R ADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—D’UNE CERTAINE MANIERE "Ed Sullivan", avec Robert Gadouas et Laurence Vallier.12 h 05—CBAF—MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ 12 h 15—LES VISAGES DE L'AMOUR "Madame Gabourv.première femme de I Ouest canadien".12 h 30—LE RÉVEIL RURAL 12 h 55— NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES 13 h 30—TÊTE D’AFFICHE Calendrier artistique de la Métropole.Animateur Rudel Tessier 13 h 45—CBAF—CHANSONS POUR VOUS 14 h 00—R ADIOJOURNAL 14 h 02—L'ASSIETTE À MUSIQUE De Toronto.Invité: Pierre Morizot, consul général de France à Toronto.Animateur: Claude Miguet.15 h 00—CHRONIQUES DE TERRE ET DE MER Textes poétiques de Pierre Perrault sur la vie des gens de IJIc-aux-Coud res.15 h 30—RADIOJOURNAL 15 h 32—UNE HEURE A l.'OMBRE De Chicoutimi.16 h 30—CBF—LA CANICULE Musique, avec Guy Ferron.CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00— RADIOJOURNAL 17 h 02—CBF—PRÉSENT Edition locale.CJBC—NOUVELLES LOCALES CBJ—PRESENT RÉGIONAL 17 h 05—CJBC—GENS DU SUD 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.CBAF—CHRONIQUE D’UN ÉTÉ 17 h 54—CARNETS DE L’EXPO po .LBF—"Ce soir à l'Expo".18 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—LE CHAPELET 18 h 15—COMMENTAIRES 18 h 20—CBF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES CBOF—MUSIQUE LÉGÈRE CJBC—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—CBF—NOUVELLES DU SPORT CBI—CBC NEWS CBAF—LE SPORT, CE SOIR CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 30—AU JOUR LE JOUR 18 h 45—RADIO-TRANSISTOR 19 h 00—POUSSE-CAFÉ 19 h 20—CBAF—NOUVELLES LOCALES 19 h 25—CBAF—LE SPORT, CE SOIR 19 h 30—CHANSONNIERS À LA RONDE Du pavillon de la jeunesse, à l'Expo.Animateurs: Bernard Derome et Colette* Devlin.CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 20 h 30—CONTES MERVEILLEUX La Fille du prince Huo", conte de 1 époque Tang, par Chiang Fang, qui jette un jour intéressant sur un moment de l’histoire sociale chinoise, avec Gilles Pelletier, Robert Gadouas, Jean Brousseau et Dyne Mousso.Texte: Maurice Gagnon.20 h 45— ENFANCES D'ECRIVAINS Madeleine Gérome interviewe l'écrivain Michel Butor, qui parle de sa vie, de son enfance à sa célébrité, et île ses premiers essais littéraires.21 h 00—I.A CHANSON DE TOUJOURS "Le Theatre et la chanson à la fin du siècle passe".Quelques pages célébrés.avec Mado Robin, soprano.Extr.de pièces de Courteline et de Feydeau Propos de Sacha Guitry.22 h 00— RADIOJOURNAL 22 11 15—COMMENTAIRES 22 h 22—NOUVELLES DU SPORT 22 h 30—MYTHES ET MONSTRES SACRÉS Dcnvsc Gagnon et Yvon Thiboutot font revivre le souvenir de quelques directeurs du cinéma italien: Antonioni.Fellini, Rossellini, de Sica et Visconti.23 h UO— RADIOJOURNAL 23 h 02—I.ES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Divertimentos en ré majeur et en si bémol majeur (Mozart): Solistes de Zagreb, dir Antonio Janigro.— Suite symphonique "Antar” (Rimsky-Korsakov): dir.Hermann Scherchen — Choix de Nocturnes (Chopin): Guiomar Novaes, pianiste.00 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—DÉTENTE 00 h 03—RECUEILLEMENT 00 h 08— MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE Animateur: Gaétan Montreuil.14 vendredi 25 août COULEUR 10 h 20— BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu’il faut voir aujourd'hui à l’Expo.*10 h 30—LA GRANDE AVENTURE Documentaire d’Yvon Collet et de Pierre Bartoli.Commentaires dits par François Gall.11 h 00—L’AUBERGE DE LA LICORNE •'Les Impôts du singe".Feuilleton d'Harry Fishbach, avec Micheline Buudet, sociétaire de la Comedie-Française, Diane Levrier et Olga Georges-Picot.Un camion du zoo de Vincennes s'arrête devant l'Auberge de la Licorne.Un singe profite ae la halte pour y élire domicile.11 h 30—LONG METRAGE Lu ange est passé sur la ville.Fable de Ladislao Vadja, avec Pablito Calvo et Peter Ustinov.Un Italien, riche propriétaire, loue un grand immeuble a des émigrants italiens.Comme il est avocat, il connaît les lois à fond et les applique avec rigueur.Un jour, se présente une vieille farfelue qui sonne à sa porte.Pour l'intimider, il imite derrière la porte l’aboiement d’un gros chien.La vieille lui dit quelle l’a reconnu et que, pour sa punition, elle va le changer en chien.13 h 05—TÉLÉJOURNAL 13 h 15—CINÉFEUILLETON 'Les Jeunes Années".Frédéric se voit confier la mise en scène d’une nouvelle piece de Montel.11 comprend vite que c'est grace à Muriel si on lui lait confiance.D'abord choque, il accepte et comprend qu’il devra a Muriel la chance qu’il lui a jadis donnée.13 h 30—LONG MÉTRAGE Singoalla.Légende nordique de Christian-Jaque, avec Viveca Lind-lors ei Michel Auclair.Un seigneur, dont la maison est victime d'une malediction, rencontre une bohémienne dont il lait clandestinement sa femme.La tribu de la jeune femme vole le trésor du château, empoisonne le seigneur et force la bohémienne à les suivre.15 h 00—LA MAIN DANS L’OMBRE "Le Temple’’.Film d’espionnage, avec David Hedison et Luciana Pa-lu/zi Un ancien temple des Mavas, converti en musée, est le centre d’un reseau d'espionnage.16 h 00— ULYSSE ET OSCAR De l'Èxpo: visite du pavillon de la Thaïlande.16 h 30— LA BOITE À SURPRISE Avec Pierre Thériault."Gribouille: musée des célébrités".— "Musique: refrains des bois et des prés”.HD HEDISON, vidiltc de la d'espionnage «La Main dans l'ombre», à la télévision, le vendredi à 15 heures.*17 h 00—FRANCIS AU PAYS DES GRANDS FAUVES A la recherche du léopard et quand chasse le léopard”.Feuilleton de Jeannette et de Maurice Fiévet.Commentaires de Demon! Farcy, dits par Roland Ménard.Francis a comme principe de faire du feu tous les soirs près du campement, pour éloigner les animaux.17 h 30—LE ROI DE LA JUNGLE "La Cité disparue”.Jim et ses compagnons accompagnent un savant qui veut observer une éclipse de soleil.18 h 00—JEUNESSE OBLIGE "Expo”.Animatrice: Louise Latra- verse.CBVT—SUR LA PLACE 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES 18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—Al JOU RD’HUI 19 h 30— INSPECTEUR LECLERC 'L'Affaire Larivee”.Film policier d’André Michel, avec Philippe Ni-caud, Françoise Prévost, Jacqueline Fontel et Germaine Michel.Un collier de diamants est volé, l’inspecteur Leclerc est chargé de l’enquête.20 h 00—PRENEZ LE VOLANT Animateur: Jacques Duval.Magazine illustrant toutes les facettes du monde fascinant de l'automobile.: 20 h 30—CINÉMA INÏERNATIONAL Les Cavaliers de l’enfer.Western psv-chologique de Herbert Coleman, avec André Murphv, John Saxon et Zoh-ra Jampert.A la poursuite de quatre bandits venus semer la terreur ci la mort dans la petite cite de Paradise, et avant emmené comme otage une jeune fille, un groupe de volontaires va tenter de trouver les coupables et de les empêcher de nuire.Un courageux étranger prend le commandement de sept hommes.22 h 15—ENTRETIEN D'ÉTÉ Chantal Renaud s’entretient avec Jean Gascon, a Stratford.: 22 h 45—HISTOIRE DES CIVILISATIONS "L'Egypte de Thèbcs”.L’histoire de Thebes, d'après des sculptures, des gravures, des fresques, la richesse des temples, la prospérité des rives du Nil.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20— SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 30—Mil V ELLES DU SPORT CBOFT—SPORTS 23 h 35—CINÉMA Intrigues sous les tropiques.Aventures exotiques de William Castle, avec Dennis O'Keefe, Patricia Medina et Francis L.Sullivan.1877 — Tahiti.Un Anglais s’embarque pour San Francisco.Son ami, le commissaire, le soupçonne de trafic d armes et s'impose a bord de son navire.L'Anglais prétend qu’il s'en va tout simplement se marier.Dès son debarquement, il doit se mettre à la recherche d'une tendre moitié.23 h 40—CBOFT—CINÉMA Crime et châtiment.Drame psychologique de Georges l.ampin, avec Jean Gabin, Marina Vlady, Ulla Jacobson, Bernard Blier et Robert Hussein.Un jeune étudiant tue une vieille usurière pour se prouver sa force et son courage.N’étant pas foncièrement méchant, son remords, renforci par les conseils d’une jeune croyante, l’amène à se constituer prisonnier.I h 15—TÉLÉJOURNAL Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h.30 du matin 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Colette Devlin et Henri Bergeron.CBJ—D’UNE PLAGE À L’Al'TRE CBOF—TOUS DROITS RÉSERVÉS CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI CJBC—FEU À VOLONTÉ 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h OO-CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—SANS FRONTIÈRE CBAF—NOUVELLES LOCALES 10 h 02—CBJ—MUSIQUE SUR RENDEZVOUS 10 h 30—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.CBAF—LA CHANSON EST LÀ 11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 02—MARIE TELLIER, AVOCATE Le Paradis du professeur Richler”.Il h 15—LES GRANDS ROMANS Ma cousine Rachel” de Daphné du Maurier.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00— R ADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—D’UNE CERTAINE MANIÈRE "La Réclame publicitaire”, avec Robert Gadouas, Andrée St-Laurent et Denis André.12 h 05—CBAF—MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ 12 h 15—LES VISAGES DE L’AMOUR "Madame Gabourv, première femme de l'Ouest canadien".12 h 30—I.E RÉVEIL RURAL 12 h 55—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGN Al.HOR AIRE 13 11 00—RAÜIOJOl RVAI.13 h 15—DU SAINT LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES 13 h 30—TÈTE D'AFFICHE Calendrier artistique de la Métropole.Animateur: Rudcl-Tcssier.13 h 45—CBAF—CHANSONS POUR VOUS 14 h 00—R ADIOJOURN AL 14 h 02—L'ASSIETTE À MUSIQUE De Montreal.Invités: Les Jérolas.Animatrice: Janine Paquet.15 h 00—CHRONIQUES DE TERRE ET DE MER Textes poétiques de Pierre Perrault sur la vie des gens de l'Ile-aux-i oudres.15 h 30— R ADIOJOURNAL 15 h 32—UNE HEURE À L’OMBRE D’Ottawa.Musique classique variée.Animateur: Jean Pierre Perron.16 h 30—CBF—LA CANICULE Musique, avec Guy Ferron.CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SIR TERRE CJBC—GENS DU SUD Animateur: Jacques Gauthier.16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—R ADIOJOURNAL 17 h 02—CBF—PRÉSENT Edition locale.CJBC—NOUVELLES LOCALES CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 05—CJBC—GENS DU SUD 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.CBAF—CHRONIQUE D’UN ÉTÉ 17 h 54—C ARNETS DE L’EXPO RÉSEAU — "Demain à l'Ex-Po".IX h 00—K ADIOJOURNAL CBAF—LE CHAPELET 18 h 15—COMMENTAIRES 18 h 20—CBF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—CBF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBAF—LE SPORT.CE SOIR CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 30—AU JOUR LE JOUR 18 h 45—RADIO-TRANSISTOR 19 h 00— POUSSE-CAFÉ 19 h 20—CBAF—NOUVELLES LOCALES 19 h 25—CBAF—LE SPORT, CE SOIR 19 h 30— MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 20 h 00—R ADIOJOURNAL 20 h 02—COMEDIES MUSICALES The King and I” (musique de film) de Rodgers et Hatnmerstein, avee Deborrah Kerr, Yul Brynner et Rita Moreno; dir.Alfred Newman.21 h 00—MANTOVANI 21 h 30—LA MUSIQUE OUVRE L’OEIL Musique d'hier et d’aujourd’hui présentée sous (g signe de l'actualité, par Gaétan Barrette.22 h 00—R ADIOJOURNAL 22 h 15—COMMENTAIRES 22 h 22—NOUVELLES DU SPORT 22 h 30—LE REPOS DU GUERRIER De Québec.Pour hommes seulement”, avec De-nvse Gagnon.Paul Bussicrc et Pierre Morencv.23 h 00—R ADIOJOURNAL CBAF—TRENTE MINUTES D'INFORMATIONS 23 h 02—J AZZ EN LIBERTÉ Du pavillon de la jeunesse, à l’Expo.Animateur: Luc Granger.00 h 00—R.ADIOJOl RNAL CBAF—DÉTENTE 00 h 03—RECUEILLEMENT 00 h 08—MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE Animatrice: Jacqueline Rhcault.e LES JÉROLAS stronl las invités da Janine Paquet à «L'Assiette à musique», vendredi à 14 heures.15 semaine du 19 au 25 août samedi 19 12 h 00 Le XIXe siècle au Canada Les Grandes Heures du Canada nous présentent, chaque semaine, une tranche de l’histoire de notre pays.En cette troisième saison, l'émission est consacrée au très orageux XIXe siècle.Si ce siècle est celui où s’est faite la fusion des provinces en une confédération qui voulait réunir et unifier des territoires et des groupements d'hommes isolés, c'est également celui où se sont déroulés les troubles patriotiques de 1837-38.qui eurent tant d'importance dans la vie des Canadiens français.Le samedi 19 août à midi, les Grandes Heures du Canada auront comme sujet le besoin d'une nouvelle constitution.Une paralysie relative du parlement de l'Union, la guerre de Sécession aux Etats-Unis, jointes à certains incidents de frontière avec les voisins du sud vont précipiter la recherche d’une nouvelle formule constitutionnelle d'une part et, d'autre part, l’union avec les autres colonies britanniques d’Amérique du Nord.Les textes de cette série sont de Jean Sarrazin et la réalisation est de Mathieu Poulin.Plusieurs comédiens bien connus, dont Henri Norbert, Dyne Mousso, Robert Gadouas et Jean-Louis Millette, interprètent ces grands moments de l’histoire.Durant les émissions à venir, on parlera de la Confédération de 1867 et de Louis Riel.louis Ri*l dimanche 20 11 h 00 L’alcoolique: ni ange, ni bête Ni ange ni bête présente, chaque dimanche à 11 h 00, à la [ radio de Radio-Canada, une rencontre avec un être à la fois original et à la fois comme tout le monde.Des gens ordinaires qui st révèlent, dans des circonstances difficiles, capables d’actions extraordinaires.Ainsi, le 20 août, nous ferons la connaissance d’un homme qui a été, pendant plusieurs années, aux prises avec l’alcoolisme.L’habitude de boire ne tarde pas à devenir souvent une maladie quasi incurable.Rares sont ceux qui peuvent deux-mêmes s’en sortir.Mais le citoyen que l’on rencontrera, qui a cherché une fuite dans l’alcool et a failli y perdre sa santé, sa réputation et sa vie.a fait l’effort de se retrouver et il y a réussi.On vivra avec lui son drame intérieur, qu’une certaine lucidité.en même temps qu’une ultime horreur du néant, ont arraché au cercle infernal dans lequel il s’était plus ou moins laissé projeter.Cari Dubuc Cari Dubuc interrogera cet homme qui n’est ni ange ni bête, mais qui prouve de façon éloquente et émouvante la puissance de la volonté qui triomphe en réussissant à se fixer un idéal.Réalisation: André Hamelin.! lundi 21 20 h 30 Que pense la jeunesse des pays Scandinaves iafo B ' Les jolies hôtesses de la Scandinavie Par monts et par vaux se balade à l’Expo, cet été.Le réalisateur et animateur de cette émission radiophonique, Paul Legendre, rencontre pour les auditeurs de Radio-Canada des jeunes de tous les pays où l’on parle français.Le lundi 21 août, il rencontrera trois hôtesses du pavillon de la Scandinavie.Agneta Lind-back représente la Suède; Astrid Simonsen, la Norvège, et Irene Dalhin, le Danemark.Ils s’entretiendront de la jeunesse Scandinave, ses ambitions, ses espoirs et sa place dans le monde européen.C’est la jeunesse que Paul Legendre veut nous montrer.Ainsi nous apprendrons que les Suédois ont leurs «beatniks» à eux.Que les garçons et les filles des pays Scandinaves se courtisent beaucoup plus tard qu’ici.Nous verrons même que l’humour, même servi à la Scandinave, ressemble somme toute beaucoup au nôtre.La semaine suivante, Paul Legendre reviendra dans la Belle Province pour rencontrer des jeunes de chez nous, et ensuite, à l’Expo, pour nous présenter la jeunesse de Cuba.Pnr monts et par vaux est présenté tous les lundis à 20 h 30.21 h 00 Le Misanthrope au Théâtre d’été Le Misanthrope de Molière a été représenté pour la première fois au theatre du Palais Royal, le 4 juin 1666.A la fois comédie et presque tragédie, le Misanthrope est considéré comme l'une des oeuvres les plus originales et les plus profondes du grand dramaturge français.Contrairement à la plupart des pièces où la bêtise est traitée en ridicule, dans le Misanthrope, Molière met en scène un être affligé de terribles défauts et ce personnage devient tout à fait s> mpathique.Alceste, honnête homme à la rude franchise, proteste contre l’optimisme sceptique de Philinte, «l’ami du genre humain».Il proteste contre toutes les grimaces de la vie sociale, aussi bien du bel esprit Oronte, l’homme au sonnet, que de la prude Arsinoé, et contre la duplicité et la coquetterie de Célimène, qui se moque de lui et qu’en fin de compte il se résout à abandonner.Toute l’action réside dans le jeu naturel des caractères; tout le comique dérive de l’étude haute et sereine des moeurs.Jean-Jacques Rousseau a reproché à Molière d’avoir, dans cette pièce, ridiculisé la vertu.En fait, Molière a voulu démontrer que la vertu, emportée par une indignation excessive, a besoin d’une mesure.Le Misanthrope sera présenté à l’émission Théâtre d’été, le lundi 21 août à 21 h 00, à la radio de Radio-Canada.La distribution comprendra Pierre Dux dans le rôle d’Alceste, Louise Comte dans celui d’Arsinoé^t Jacques Charron dans le d Oronte.Tous trois sont de^ra Comédie-Française.Théâtre d’été est réalisé par Roger Citerne.16 lundi 21 22 h 30 À la recherche de Proust Au début du siècle, alors que le roman traditionnel commençait à paraître suspect, deux écrivains vont transformer à jamais l'art d écrire.Ce sont James Joyce et Marcel Proust qui vont, par la même occasion, asséner au monde occidental une série de coups de vérités.Marcel Proust (1871-1922), auteur de A la recherche du tempi perdu, propose comme philosophie que la vie, telle qu’elle s’écoule, n’est que du temps perdu, et que le temps ne peut être vraiment retrouvé et sauvé que sous l’aspect de l’éternité qui est aussi celui de l’art.A la recherche du temps perdu reste en fait la seule fresque représentant, en surface et en profondeur, la crème de la bonne société française, telle quelle a existé entre la défaite de Napoléon III et la revanche de la République française sur l’Empire allemand.Pendant que Proust libère le talent créateur de l’emprise des conventions et met le Temps à sa disposition, un autre esprit aussi singulier et génial entreprend une tâche semblable.James Joyce, contrairement à Proust cependant, ne dépeint ni le snobisme ni les salons.Son microscope est braque sur la ville de Dublin, sur laquelle grouille une humanité «vulgaire».Amateur de scandales, il dépeint avec une brutalité et une franchise presque inacceptables la société des bas-fonds de son pays.Ces deux grands maîtres de la littérature contemporaine seront présentés aux auditeurs de l’émission radiophonique Chronique de l'entre-deux-Kuerres, le lundi soir 21 août à 22 h 30.Les Merprètes seront Huguette Oli-Roland Chenail et Rcné-^R’ator Catta.Réalisation: Gilbert Picard.mercredi 23 20 h 00 Deux compositeurs canadiens jeudi 24 22 h 30 Les grands cinéastes à l'honneur au "Concert du mercredi' i Jean Papineau-Ceutur* Harry Freedman Le Coneert du tnereredi du 23 août à 20 h 00 présentera aux auditeurs de Radio-Canada l’enregistrement d’un concert donné à Toronto en juillet dernier.A cette occasion, on a pu entendre des oeuvres de deux compositeurs canadiens: Jean Papineau-Couture et Harry Freedman.Le chef d’orchestre canadien Pierre Hétu dirigeait l’orchestre.Le soliste invité était le violoniste Steven Staryk.Jean Papineau-Couture est né à Montréal en 1916.Très jeune encore, il étudie le piano avec Léo-Paul Morin et Gabriel Cusson.Boursier du gouvernement provincial en 1940, il s'inscrit au Conservatoire de musique de Boston, où il obtient son baccalauréat en musique.Il étudie plus tard le piano à Montréal, sous la direction de Nadia Boulanger.Il se consacre à la composition depuis une quinzaine d’années.Il est maintenant secrétaire de la faculté de musique à l’Université de Montréal et professeur de théorie musicale au Conservatoire de musique de la province de Québec.On entendra sa Pièce concertante no 5, au Concert du mercredi.Quant à Harry Freedman dont on jouera Armana, oeuvre commandée pour la circonstance, il est né en Pologne en 1922.Il vit cependant au Canada depuis l'âge de trois ans.Il s’intéresse à l’écriture musicale depuis plus d une vingtaine d’années et il a écrit plusieurs oeuvres pour le compte de Radio-Canada, dont le ballet Rose Latulippe, l’an dernier.Disons quelques mots du chef d'orchestre Pierre Hétu.Il est né à Montréal en 1936.Il a commencé dès l'âge de huit ans à apprendre le piano.A 18 ans, il fait son entrée au conservatoire.Il étudie au même moment à la faculté de musique, avec Jean Papineau-Couture, Jean Vallc-rand et Marcel Laurencelle.A 22 ans, il part pour l'Europe.Il étudie durant quatre ans à Paris, avec Marcel Ciampi, Edouard Lindenberg et Norbert Du-fourcq.Il fonde le Trio canadien et il passe trois étés à Sienne, où il étudie avec Sergiu Celibidache.En 1961, il remporte le premier prix du Concours international de jeunes chefs d'orchestre.à Besançon.Au même programme, le mercredi 23 août, on pourra entendre le Concerto pour violon de Schumann, joué par Steven Staryk.Steven Staryk est né à Toronto en 1932.Il a fait ses études au Royal Conservatory de la Ville Reine.En 1960, il partait pour la Hollande, où il a étudié avec sir Thomas Beecham et joué avec le Concertgebouw d'Amsterdam.Concert du mercredi est réalisé par Pierre Rainville.italiens Ce sont quelques grands noms du cinéma italien qui tiendront la vedette de l’émission Mythe# et monstres sacrés, réalisée par Michel Gariépy, le jeudi soir 24 août à 22 h 30, à la radio de Radio-Canada.Les deux animateurs de cette série, Denyse Gagnon et Yvon Thiboutot, nous parleront de Roberto Rossellini, de Vittorio de Sica, de Luchino Visconti, de Federico Fellini et de Michelangelo Antonioni.Initiateur du néo-réalisme italien de l’après-guerre, Rossellini a tourné des films qui ont marqué les étapes de sa carrière mouvementée.C'est Rome, ville ouverte qui nous l’a fait connaître.Les oeuvres qui suivirent, Allemagne, année zéro, Strom-holi, Europe 51, Voyage en Italie, représentent autant d’enquêtes passionnées que le célèbre cinéaste a menées.Quant à de Sica, c’est avec Sciuscia qu'il s'est inscrit en tête de la lignée du néo-réalisme italien.D’autres chefs-d’oeuvre suivirent.Parmi ses classiques, signalons le Voleur de bicyclette.Miracle à Milan et Umberto D.Visconti, lui.donna son premier chef-d'oeuvre au néo-réalisme.mais il se réclame du réalisme tout court.On lui doit notamment Rocco et ses frères, le Guépard et les Nuits blanches.En ce qui a trait à Fellini, disons que chacun de ses films fait un bruit énorme autour de lui et provoque des controverses passionnées.Rappelons quelques titres: la Dolce Vita, la Strada, les Vitelloni, 8V2 et Juliette des esprits.Antonioni, enfin, s’imposa avec l'Avvcntura.Avec cette oeuvre, il entreprit une trilogie que vinrent compléter la Nuit et l’Eclipse, trilogie centrée sur la femme contemporaine, incarnée tour à tour par Monica Vitti et Jeanne Moreau.17 a.«un Ed 88 .92.196 0 21113114 MIS radio FM semaine du CBF-FM 9S.I MONTRÉAL samedi 12 h 00—RESUME 12 h 02—PRÉLUDE À L’APRÈS-MIDI 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—D'UN GOÛT À L ALTRE Suite en sol mineur (Bittner) et Suite en ré mineur pour luth (Mace): Walter Gerwig, luth.— Sonate en ré majeur pour deux pianos, K.448 (Mozart): Liselotte Gierth et Gerd Leohmeyer.14 h 00—INVITATION À LA MUSIQUE Animateur: Pierre Rolland.17 h 00— MUSIQUE DES NATIONS Le folklore de la Grèce.Emission bilingue en langues française et grecque."To Kanarini" et Pios se pire apo Konta Mou” (Who Took You): k Sevastakis.clarinettiste; "Papalabrena": G.Anestopoulos; "Mv Auntv Amirssouda : Solia Vembo; "The Girl From Samos”: Yiota Lidia et son orchestre populaire; "Song and Sound": Greek Music from Cvprus.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 18 h 15—PLACE AUX CHANSONNIERS Disques les plus récents des chansonniers français et canadiens.19 h 00—BEL CANTO Animateur: Guv Ferron.Récital de Frida Leider, soprano, et de Lauritz Melchior, tenor.Extr.d'oeuvres de Mozart, de Beethoven et de Wagner.20 h 00—C HRONIQUE DU DISQUE Invité: Claude Girgras.Animatrice: Lizette Gervais.21 h 00—CONCERT Ouverture "Les Hébrides” et musique de scène de "Songe d'une nuit d'été ( Mendelssohn I.— Pièces Ivriques (Griegg): Walter Giese-king.22 h 00—RADIOJOL'RNAL 22 h 05—MUSIQUE DE CHAMBRE 23 h 00—DU JAZZ AU YÉYÉ dimanche 12 h 00—RÉSUMÉ 12 h 02—COMÉDIES MUSICALES 13 h 00—DU PAYS DE FRANCE "Ocdinus-Rex" (Igor Stravinsky): Jean Marais.13 h 50—Symphonies d'instruments à vent.(Igor Stravinsky): Ens., dir.Pierre Boulez.14 h 05—"Renard” (Igor Stravinskv): Jean Giraudeau, Louis Devos, Louis-Jacques Rondeleux, Xavier Dcpraz et orch., dir.Pierre Boulez.14 h 20—"Jeux de cartes” (Igor Stravinsky)' ens., dir.Pierre Boulez.14 h 40—Variétés de Paris: Richard Lancy, Guv Marchand, Georgette Lemaire et Alcc Siniavine et son ensemble.15 h 10—En vedette à Paris: Francis Lemarque.15 h 30—Divertissement musical: orchestres de Jack Diéval, Louis Le-drich, Wal-Berg et Michel Colombier.16 h 00—LES CONCERTS DE LA BBC 19 au 25 août 17 h 00—FESTIVAL MONDIAL DU SPECTACLE Récital de Gaston Germain, baryton, et de John New mark, pianiste."Memnon"; "Fahrt zum Hades” et "Prometheus" i Schubert); Lieder (Brahms): "Michaelangelo lieder” (Hugo Wolf); "Ballade I rançois Villon” (Debussy); 'Visions infernales” (Henri Sauguet) et "Chansons villageoises” (Poulenc).18 h 00—RADIOJOl RN AL 18 h 10—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 18 h 15—NUANCES 19 h 00—ORCHESTRE l)E CHAMBRE DE VANCOUVER Dir, John Avison.Suite "Pclleas et Mélisande” (Faure); Serenade en ré mineur (Dvorak); "Tone Roads Numbers One and Three" (Charles Yves).20 h 00—PAGES IMMORTELLES Les Noces de Firago” (Mozart): Karl Pilss, claveciniste; Paul Schof-fler, Sena Jurinac, Christa Ludwig, Walter Bern.Rita Streich, les choeurs de l'opéra et orch., dir.Karl Boehm.— Danse des sept voiles, op.54 (Strauss): orch., dir.Leonard Bernstein.23 h 00—Ml SIQl E DE TOUS LES TEMPS 23 h 30—RÉCITAL D'ORGUE Oeuvres de J.-B.Bach.Concerto en ré mineur d'après Vivaldi; Choral "Herr Jesu Chris, dich zu uns wend”; Choral "Wir Chris-tenleut”; Fantaisie en sol majeur et Fugue en do mineur: Marie-Claire Alain, aux grandes orgues Cliquot-Gonzales de l'église St-Merrv de Paris.r lundi 12 h 00— RÉSUMÉ 12 h 02—PRÉLUDE A L'APRÈS-MIDI 13 h 00—RADIOJOl'RNAL 13 h 15—D'UN GOÛT À L'AUTRE 14 h 00—CONCERT POPULAIRE 15 h 00—DÉTENTE 16 h 00— RADIOJOl RN4L 16 h 02-1.ES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Ballet "Les Saisons”, op.67 (Gla-zounov): dir.Roger Désormière.— "Chants de Séville” (Turina): Victoria de los Angeles, soprano, et orch.dir.Anatole Fistoulari.17 h 00—JEUX "Recherche de Proust”.Lecteur: Guy Ferron.17 h 30—APERITIF 18 h 00—R ADIOJOl RNAL U h M—RÉSUMÉ ET INTERMEDE 18 h 15—TAFELMUS1K 19 h 30—INTÉGRALE Oeuvres pour le piano, avec Walter Gieseking.Sonate no 12 en fa.K.332; 8 Variations sur "Comme un agnelet”, K 460; Sonate no 15 en do, K.545; 12 Variations sur "Je suis Lindor”; Romance d’apres "Le Barbier de Seville” de Beaumarchais, K.354, et Fantaisie en do mineur.K 396 (Mozart).20 h 30—CONCERT SYMPHONIQUE Sonate en la mineur pour piano et Scherzo en mi bémol mineur, op 4 (Brahms): Julius Katchcn.— Svm-phonie no 3 en la mineur, dite “Ecossaise” (Mendelssohn): dir.Franz Konwitschny.22 h 00—RADIOJOL R N AL 22 h 15— MUSIQUE POUR TOUS 23 h 00—DU JAZZ AU YÉYÉ r mardi 12 h 00—RÉSUMÉ 12 h 02—PRÉLUDE À L’APRÈS-MIDI 13 h 00—R4DIOJOURNAL 13 h 15—D'UN COÛT À L'AUTRE 14 h 00—CONCERT POPULAIRE Fantaisie sur des thèmes de "Carmen” ( Bizet-Sarasate): Leonid Kogan.violoniste, et orch., dir.Vassily Nebolshin — Baehianas brasileiras no 5 (Villa-Lobos): Anna Moffo, soprano, et orch , dir.Leopold Stokowski — Introduction et Rondo Capriccio (Saint-Saëns): Leonid Kogan et orch.dir.Vassily Nebolshin.— Vocalise (Rachmaninoff): Anna Moffo et orch .dir Leopold Stokowski — Prélude (Liszt): dir.Wilhelm Furtwangler.15 h 00—OPERETTE 16 h 00—R ADIOJOl RNAL 16 h 02—LES CHEFS D'OEUVRE DE I.A MUSIQUE Svmphoriie no 1 (Beethoven): dir.Eugène Jochum.— "Les Noces” (Stravinsky): dir.Ernest Ansermet.17 h 00— APERITIFS 18 h 00— RADIOJOURNAL 18 h 10— RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 18 h 15—TAFELMUSIK 19 h 30—INTEGRALE Oeuvres pour le piano, avec Walter Gieseking Sonate no 10 en do, K.330; Rondo en re, K 485; Sonate no 7 en do, K.309 ; 8 Variations sur la marche de l'opéra de Grétry, "Les Mariages Lamnites", K.355.et Caprice ou petite fantaisie en do, K 395 (Mozart).20 h 30—VEDETTES D'HIER 21 h 00—CONCERT SYMPHONIQUE Ouverture de "Songe d'une nuit d'ete" (Mendelssohn): dir.(Constantin Silvestre.— "Iberia” (Debussy): dir.Paul Paras.— Symphonie no 1 (Chostakovitch): dir Efrem Kurtz.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—AIRS D’OPÉRA Extr.des "Noces de Figaro” (Mozart): Irmgard Siefried, Maria Sta-der et orch., dir.Ferenc Fricsay.23 h 00—DU JAZZ AU YÉYÉ mercredi 12 h 00— RÉSUMÉ 12 h 02—PRÉLUDE À L'APRÈS-MIDI 13 h 00— RADIOJOl'RNAL 13 h 15—D'UN GOÛT À L'AUTRE Enregistrements faits par des artistes canadiens.14 h 00—CONCERT POPULAIRE 15 h 00—CHANSONNETTES 15 h 30—JEUX "Recherche de Proust".Lecteur: Guy Ferron.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Svmphonie no 2 en ré majeur (Brahms): dir.Otto Klemperer.— "Paganiniana" (Casclla): dir.Eugène Ormandy.17 h 00—APÉRITIFS 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 18 h 15—TAFELMUSIK 19 h 30—RÉCITAL Invité: Ross Pratt, pianiste.Sonate en la mineur, K.310 (Mozart) et Trois Etudes (Debussy).20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 02—CONCERT DU MERCREDI CBC Toronto Festival: dir.Pierre Hétu.Soliste: Steven Staryk, violoniste."Armada” (Harry Freedman); Concerto de violon (Schumann) et Pièces concertantes no 5 (Jean Papineau-Couture).20 h .30—Ml SIQUE INSTRUMENTALE Hommage a Franz Schubert qui aimait la guitare.Sonate "Romantica” (Manuel Ponce): Andrés Segovia, guitariste.22 h 15—Ml SIQUE DE TOUS LES TEMPS 23 h 00—l)U JAZZ AU YÉYÉ v jeudi 12 h 00— RÉSUMÉ 12 h 02—PRF.I.l DF À L'APRÈS MIDI 13 h 00—RADIOJOl RNAL 13 h 15—D'UN GOÛT À L'AUTRE Divertimento en ré majeur pour cordes, K 136 (Mozart) et Sérénade en mi majeur pour cordes, op.22 (Dvorak): dir.Nicholas Harsanyi.14 h 00—CONCERT POPULAIRE 15 h 00—DÉTENTE 16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LES CHEFS-D'OEUVRE DE I.A MUSIQUE Divertimentos en ré majeur et en si bémol majeur (Mozart): dir.An-tonio lanigro.— Suite symphonique "Antar” (Rimsky-Korsakov): dir.Herman Shcrchen.Choix de Nocturnes (Chopin): Guiomar Novaes.pianiste.17 h 00—APÉRITIFS 18 h 00— RADIOJOURNAL 18 h 10—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 18 h 15—TAFELMUSIK 19 h 00—Ml SIQUE DE TOUS LES TEMPS 19 h 30—INTÉGRALE Oeuvres pour le piano, avec Walter Gieseking 8 Menuets avec trio, K.315a.Allegro de la Sonate en si bémol, K 4(1); Mouvement de Sonate et Menuet en si bémol, K 408a.6 Danses allemandes avec trio.K.509, et Concerto en si bémol pour basson et orchestre, K 191 (Mozart): Rudolf Klepac et orch., dir.Ernst Marzendorfer.20 h 30—CONCERT SYMPHONIQUE Dii.Edouard Van Beinum.Ouverture "Sémiramis" (Rossini) et Concerto en re majeur pour violon et orchestre (Beethoven): Arthur Gru-miaux.21 h 30—AU TEMPS DU 78 Animateur: Jean Fortier.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—AIRS D'OPÉRA Récital de Maria (allas et d' Kraus.Musique de Bellini, di et de Ponchielli.23 h 00— DU JAZZ AU YÉYÉ 18 les emissions musicales à la radio choix de concerts et de récitals Chorales acadiennes vendredi 12 h 00—RÉSUMÉ 12 h 02—PRÉLUDE À L’APRÈS-MIDI 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—D’UN GOÛT À L’AUTRE 14 h 00—CONCERT POPULAIRE 15 h 00—CHANSONNETTES 15 h 30—MUSIQUE POUR CORDES Quatuor en rc majeur, op.4-4 (Mendelssohn): Quatuor "Fine Arts”.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—OEUVRES CONCERTANTES Concerto no 3 en do majeur pour hautbois, op.7 (Jean-Marie Leclerc): Pierre Pierlot et orch., dir.du compositeur.— Concerto no 3 en do majeur pour piano (Prokofiev): Emil (¦dels et orch., dir.Kiril Kondra-hin — Concerto en la mineur pour 4 clavecins et cordes (Bach): dir.Renato Fasano.17 h 00—APÉRITIFS 18 h 00— RADIOJOURNAL 18 h 05—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 18 h 15—UNIVERSITÉ RADIOPHONIQUE INTERNATIONALE l a Condition de la femme dans les sietes modernes: la femme sovié-: 'que ”, par Mme Nicole Chatel.Vingtième anniversaire de la nrc-uiiere assemblée générale de l'UNES-CO Pathologie du bruit: la protection collective contre le bruit", par M.Salvatore Maugeri, professeur à l’université de Pavic.Hommage à Kandinsky à l’occasion du centième anniversaire de sa naissance", par M.Ernst Randak.Musique dans les petites résidences: en Hongrie: les résidences musicales hongroises au XVHIc siècle", par M.Bence Szabolcsi.1» h 15—ICI L’ON CHANTE La choral* Coeur-Joi* d* Drummond.La chorale Coeur-Joie de Drummond, au" Nouveau-Brunswick, sera invitée à l’émission radiophonique Chorales acadiennes, le samedi 19 août à 18 h 15.Récital du dimanche Le brillant pianiste canadien Ross Pratt sera 1 artiste invité au Récital du dimanche du 20 août à 11 h 30, à la radio de Radio-Canada.Ross Pratt compte parmi les pianistes les mieux doués que le Canada ait produits.Sa technique impeccable et sa grande intelligence musicale lui ont, depuis plusieurs années, valu une réputation internationale.Originaire de Winnipeg, c’est dans sa ville natale qu’il com- La chorale Coeur-Joie est dirigée pour la première fois cette année par soeur Léola Sippley.Mais le groupe lui-même existe depuis 1963.Durant les trois premières années de son exis- mença ses études musicales.En 1933, il gagna une bourse du Royal Academy of Music de Londres et put ainsi fréquenter pendant cinq ans cette école célèbre.De retour au Canada, il donna plusieurs concerts en Amérique, jusqu’aux Etats-Unis et au Mexique.Durant la guerre, il se fit entendre dans de nombreux récitals, pour les forces armées, dans les îles du Pacifique et en Extrême-Orient.Son jeu se distingue par sa Festival mondial du spectacle 19 h 30—INTÉGRALE Oeuvres de Mozart.Vesperae solennes de confessore”, K 339; "Exsultate, jubilate", K.165, et "Benedictus sit deus", K.117 Erna Berger, soprano: Marga Hoflgen, contralto; Horst Wilhelm, ténor; Ferdinand Frantz, basse; hoeur de la cathédrale St.Hedwig t orch., dir.Karl Forster.20 h 30—CONCERT SYMPHONIQUE 22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15— AIRS D’OPÉRA Récital de Thérèse Schmidt et de (oris Christoff.Extr.de ’’Lakmé’’ iu "Prince Igor", de "La Flûte nchantèe” et de "Mcphistophélès”.t 00—RADIOJOURNAL • I 02—JA/./.EN LIBERTÉ Du pavillon de la jeunesse, à l’Expo.• nimateur: Luc Granger.Gaston Germain, basse chantante, et John Newmark, pianiste, seront les artistes invités à l'émission radiophonique Festival mondial du spectacle, le dimanche 20 août à 17 h 00.Dans le cadre du Festival de musique de chambre de Radio-Canada, donné à la salle Port-Royal de la Place des Arts, les deux artistes interprètent Mem-non, Falirt sum Hades et Prometheus de Schubert, des Lieder de Brahms et de Hugo Wolf, la Ballade de François Villon de Debussy, Visions infernales de Henri Sauguet et Chansons villageoises de Poulenc.k Cation G*rmaln tence, la chorale a remporté plusieurs prix aux concours régionaux et nationaux des chorales.En 1965, elle remportait notamment le trophée George Mathie-son, décerné à la meilleure chorale du Canada.C’était la première fois que le trophée était remporté par une chorale du Nouveau-Brunswick.Durant la dernière saison, la chorale a participé au festival de musique du comté de Victoria.Elle a participé également au festival de Moncton, où elle s’est classée troisième.On a pu l’entendre sur les terrains de l’Expo, à la mi-août.Cette chorale se compose de 50 filles, étudiantes au High School de Drummond.Pierre Leblanc, à Moncton, réalise Chorales acadiennes.sensibilité et sa fougue.Il est aussi à son aise dans la musique de Bach que dans celle de Chopin ou de Rachmaninov.Pour ce Récital du dimanche, Ross Pratt a choisi d’interpréter la Sonate en la mineur, K.310, de Mozart, et Trois Etudes, a) pour les agréments b) pour les degrés chromatiques c) pour les accords, de Debussy.Récital du dimanche est réalisé par Jean-Yves Contant.Gaston Germain possède une voix particulière: il est à l’aise autant dans le registre de basse que dans celui de baryton.Après avoir été contrebassiste et chanteur populaire, Gaston Germain s’est inscrit au Conservatoire de la province de Québec, où il étudia le chant classique avec Raoul Jobin.Il termina ses cours avec le premier prix de chant, en 1961.En 1963-64, il alla étudier à Paris, avec Pierre Bernac.Festival mondial du spectacle est réalisé par Pierre Rainville.19 du lundi au vendredi 13 h 30 Montréal, littéralement couvert d’affiches à l’occasion de l’Expo porter aucune critique.Avant que la presse louange ou massacre une représentation, Rudel-Tessier définit le contenu du spectacle, fait entendre de la musique qui se rapporte à la pièce, au ballet ou à l'opéra en question.Il raconte également certaines anecdotes concernant ces spectacles.Rudel-Tessier est une figure quasi légendaire des grandes premières à Montréal.Il est partout, curieux, un peu espiègle, dans ce beau monde des soirées de gala.Il connaît tous les artistes de Montréal; il est, de tous les spectateurs, un des rares qui ne s’est jamais blasé, qui a conservé un enthousiasme sans cesse renouvelé.Jamais peut-être la Métropole n'aura connu autant de têtes d’affiches que durant cet été de l’Expo.Le Festival mondial amène à Montréal des artistes et des compagnies artistiques de tous les coins du monde.Radio-Canada suit fidèlement ces manifestations.Plusieurs émissions sont consacrées à donner des extraits des spectacles présentés, que ce soit à la Place des Arts, à la Comédie-Canadienne ou à l’Expo-théâtre.Pour sa part, Rudel-Tea-sier commente les événements artistiques, avant même qu’ils soient à l’affiche.L’émission radiophonique Tête d’afficlie tient compte de tous les spectacles, sans ap- Vxpob7'ir oüpf SMtf RAYMOND LEVESQUE et CLAUDE DUBOIS du 31 )ulll«t *»u 13 août Gilles VIGNEAULT Rudel-Tessier vit depuis plus d’une vingtaine d’années dans le milieu des artistes.Il a été journaliste au Droit d’Ottawa, où il rédigea des chroniques financières, dramatiques et musicales.En 1941, il fait partie de l’armée canadienne.En 1944, il est directeur littéraire des éditions Bernard Valiquette.Puis, il signe les textes de nombreuses émissions culturelles à Radio-Canada.Les deux émissions Maman Jeanne et Marie-Rose ont su mettre à profit ses talents d’auteur.Il n’a jamais cessé de collaborer aux différents journaux et revues de Montréal, et il signe actuellement la chronique artistique d’un hebdomadaire de la Métropole.Tête d’affiche ne s’adresse pas seulement aux auditeurs de Montréal.L’animateur parle également de tous les spectacles qui doivent prendre l’affiche ailleurs au Québec et même dans les provinces voisines.Pour ceux qui peuvent se payer le luxe de soirées amusantes et enrichissantes, Rudel-Tessier propose un choix varié de spectacles qui peuvent satisfaire les goûts les plus hétéroclites et les plus difficiles.Tête d’affiche est présenté tous les jours à 13 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada.Réalisation: Raymond Fa-fard.makeba s ALUwuVtio .mujtSbi «i*fi mi _ **» I* a*UIT AU AUCU41 » belafo Ici Radio-Canada Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 19 au 25 août 1967