Ici Radio-Canada, 26 août 1967, ICI Radio-Canada

.• Le Ballet folklorique du Japon à I honneur au “Monde du spectacle (Voir article en page 5) 16 1718 nouvelles pour demain coup d'oeil sur les Omissions 0 venir TV Le Service des sports de Radio-Canada déléguera une équipe aux Jeux Olympiques de Grenoble, en France, en février 68.Les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada sont donc assurés de suivre au petit écran plusieurs des compétitions sportives de Grenoble, transmises en direct par satellite.TV Les amateurs fie théâtre auront le plaisir de voir au moins quatre Théâtre Alcan, au cours de la saison prochaine.On enregistrera bientôt, à Rimouski, la Petite Hutte de Houssin et à Québec, en février, le Malade imaginaire fie .Molière.TV A compter du jeudi 7 septembre, les émissions de la série d’affaires publiques Tirez au clair, animées par le journaliste Jacques Keable, seront présentées de 22 h 00 à 23 h 00, le jeudi.Ceci afin d’assurer une heure pleine à l’émission, puisque le mercredi, à cause du Cinéma du mercredi et à fortiori du Hockey, le temps de l'émission était sujet à des coupures.Les articles et renseignements publies dans ICI RADIO-peuvent être reproduits librement sauf indications contraires Raymond Charette TV Tous pour un, toujours avec le sympathique animateur Raymond Charette, reprendra l’affiche le 26 septembre à 22 h 00.Le sujet des trois premières émissions ?I,es quinze ans fie la télévision canadienne.A signaler: Tous pour un sera télévisé en couleur cette année, chaque fois qu'il n'y aura pas eu fie hockey au Forum, la veille.TV A compter du jeudi 7 septembre à 20 h 30, la populaire série américaine Family Affair, post-synchronisée en français sous le titre de Cher oncle Bill, remplacera Match sur roulettes.R-TVW l,','l,'iirs voudront bien noter que les deux livraisons prochaines fie ICI RADIO-CANADA seront consacrées, l'une à l'horaire d'automne à la télévision, et l'autre, à celui tic la radio.TV Conscient fie l'impatience et fie la déception fies habitués de la série A la seconde, «victime» de pannes d’électricité à deux reprises et deux jeudis consécutifs, le réalisateur Yves Dumoulin tient à rassurer les téléspectateurs fie la chaine française de Hadio-Canada.D'accord avec les autorités de la Société et celles fie l’Hydro-Québec, A la seconde est désormais à l'abri fie ces malencontreuses pannes de son et d’image qui ont affecté tant de téléspectateurs.L Honorable Lester B.Pearson annonçait, le 15 août, la nomination tie M.Roméo Leblanc au titre «d’assistant spécial et fie secrétaire de presse du premier ministre du Canada».M.Roméo Leblanc a une longue expérience fin journalisme et fie la politique nationale et internationale, puisqu'il a été longtemps en poste, au Service des affaires publiques de Radio-Canada et qu’il a été également correspondant de la Société à Ottawa, à Londres et, jusqu'à tout dernièrement, à Washington.M.Leblanc entrera en fonctions auprès du premier ministre dt^Canada le 1er septembre.Roméo Leblanc à Ottawa Ici Radio-Canada Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Assistante: Madeleine Brabant Rédacteurs: François Beaulieu Camille Brousseau Fernand Côté René Houle Georges Seltzer Redaction: Tél.: 868-3211, poste 366 Abonnements: poste 1384 Abonnements: $8 par ann«e (Etats-Unis: $9)) Tout chèque ou mandat doit | être fait à l'ordre de la Société Radio-Canada.Courrier: Toute correspondance peut être adressée à: ICI RADIO-CANADA Case postale 6000 Montréal Le ministère des Postes A Ottawa a autorisé l'affranchisse ment en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.Port payé à Montréal.2 45 Radio-Canada fête ses 15 ans de Le 6 septembre, ce sont 15 bougies que l’on pourrait placer sur un magnifique gâteau s'il était possible de célébrer, de cette manière, le quinzième anniversaire de la télévision de Radio-Canada.Radio-Canada se passera de gâteau mais, par contre, les téléspectateurs recevront un beau cadeau puisqu'ils retrouveront sur leur petit écran, le dimanche 3 septembre à 20 heures, un des plus grands succès de la production de Radio-Canada: l'opérette les Trois Valses, avec Mathé Altéry.Après quinze années d'efforts, il est possible de faire un bilan ainsi qu'une projection sur l’avenir.C’est ce que nous avons demandé à M.Jacques Landry, directeur des programmes.— Selon vous, qu’a apporté la télévision depuis sa naissance?— «Dans un sens très large, on doit la diviser en deux secteurs: nouvelles et affaires publiques d'une part, artistique et divertissement de l'autre.«Pour les nouvelles, la télévision a apporté l’illustration filmée de la nouvelle et ce, dans un laps de temps de plus en plus court.En affaires publiques, la discussion a permis un brassage des idées et l'accélération de l’évolution du Canada français.«Dans le second domaine, la télévision a fait entrer dans de nombreux foyers modestes des oeuvres majeures, et le public a été placé devant la musique et le théâtre, comme jamais auparavant.«Elle a aussi donné la chance aux talents canadiens (auteurs, musiciens, compositeurs, comédiens, chanteurs) de faire car-^fcre et d’obtenir une renommée i^rils n’auraient jamais atteinte par toute autre voie.«La télévision a été un fait social qui a transformé certaines structures ancestrales et qui a même modelé le rythme de vie familial.» Radio-Canada est constante — Que vous inspire ce mot «quinzième anniversaire»?— «Quinze ans, par rapport à une vie humaine, c’est la période d'adolescence et c'est aussi le cas pour la télévision, malgré ses milliers de programmes et d'heures d'émission.«L'évolution a été extrêmement rapide et si, au jour le jour, on ne peut s’en rendre compte, par contre, en étudiant le phénomène par tranches de cinq années, on constate combien il est fantastique.Il est cependant possible que l’âge mûr (quand on aura totalement maîtrisé la technique) soit encore très éloigné.«Désormais, l’évolution s'effectuera surtout au rythme de la découverte technique.Grâce aux satellites et aux cars de reportages de plus en plus maniables, la télévision élimine peu à peu sa pesanteur et, dans quelques années, elle sera aussi souple que la radio.«A travers cette évolution, la télévision de Radio Canada a, malgré tout, conservé certaines constantes: 1) Large appel au talent canadien et très forte production autonome.2) Diversité des émissions: contrairement à la télévision américaine qui se plie aux modes, Radio-Canada s’est toujours efforcée d’avoir une variété d’émissions allant du plus léger au plus sérieux.3) La large place, relative, consacrée aux émissions d’information et d’affaires publiques (25 p.100 du temps d’antenne).M.Jacques Landry 4) Le cinéma et surtout sa qualité, car en considérant le nombre de longs métrages diffusés (plus de mille par année), on peut légitimement estimer qu'il est de qualité.5) Faire une télévision cana-dienne-française.» — Comment envisagez-vous l’avenir?— «Il y a plusieurs facteurs qui entrent en jeu et le premier dentre eux est celui de la coopération internationale, tout particulièrement entre pays francophones.En effet, il devient de plus en plus difficile de produire car le coût de production a grandi bien plus rapidement que les budgets.La solution réside donc dans la mise en commun des talents et dans la réunion des efforts.Du fait des satellites, nous aurons très bientôt accès plus rapidement aux pays étrangers et cela évitera les délais et les complications actuelles.«Un autre facteur important: la participation du public aux émissions de Radio-Canada.Elle doit aller en s’accroissant et elle apportera un certain stimulant et télévision par Georges Seltzer un caractère de vie bien plus affirmé.«Quant à la couleur, elle ne pose plus aucun problème et, dans quelques années, toute la production s'effectuera sous le signe de notre papillon.» On ne peut donc que souhaiter ur.joyeux anniversaire et une longue vie à la télévision de Radio-Canada dont l'existence se trouve parfaitement englobée entre les trois petites heures de programmation quotidienne (et bilingue) de 1952 et le tour de la planète instantané de l’émission Notre monde, en 1967.Un raccourci à l’échelle des progrès déjà accomplis et à venir.Le vendredi 1er septembre 22 h 45 Avant-première Le vendredi 1er septembre à 22 h 45, la télévision de Radio-Canada présentera une émission spéciale intitulée Avant-première.Ce sera un quart d’heure d'entrevues faites par Pierre Paquette sur l'horaire d’automne à la télévision, avec les principaux responsables de la programmation: MM.Jacques Landry, directeur des programmes; Pierre Pétel, chef de la section des variétés, et Marc Thibault, chef des émissions éducatives et d'affaires publiques.Les textes de cette émission sont signés Lise Campeau, et la réalisation.Louise Duval, toutes deux du Service de publicité et des relations avec l’auditoire de Radio-Canada.3 semaine du 26 août au 1er sept ieSag'-i dimanche 27 23 h 30 mardi 29 22 h 00 Du temps où on appelait l’Egypte “le Don du Nil” Le “sorcier” Ferrari fera-t-il encore des miracles?A compter du dimanche 27 août à 23 h 30.la série D’hier à demain présentera aux téléspectateurs de Radio-Canada plusieurs émissions consacrées à la civilisation égyptienne et intitulées le Don du Nil.Ce titre est tiré des Histoires d'Hérodote écrites en 450 avant J.-C.Le célèbre historien grec voulait désigner ainsi la région du delta à laquelle chaque année les eaux du fleuve ajoutent une couche de limon.Selon une ancienne coutume communément acceptée, l'intérieur de l’Egypte a été baptisé «le Don du Nil».La réalisatrice de la série D’hier à demain, Marie Iessier-Lavigne.nous a dit: «C'est avec plaisir que je présente aux téléspectateurs cette série bien documentée.et dont les images sont très belles, sur l’Egypte.La civilisation millénaire de ce pays a toujours fasciné les voyageurs.Les événements récents au Moyen Orient ont mis l'Egypte en vedette.Quelles que soient nos convictions politiques, nous ne pouvons nous empêcher d'admirer les réalisations des pharaons et, à ce titre, je crois que la série le Don dit Nil intéressera vivement les téléspectateurs.» On se souvient que Marie Tessier-Lavignc avait réalisé, l'an dernier, dans le cadre des Cours universitaires, une série de 13 émissions sur la civilisation égyptienne, avec le professeur Des Gagniers.Elle en a gardé un souvenir excellent et surtout une documentation abondante qui lui rend de précieux services pour la préparation et la présentation de la série le Don du Nil.La première émission de la série porte en sous-titre Voyage vers le soleil ou demeures des pharaons.Cet épisode consacré surtout aux célèbres pyramides nous rappelle le mot de Napoléon: «Soldats, songez que du haut de ces pyramides quarante siècles vous contemplent.» Voyage vers le soleil retrace l'histoire de la construction et de la pérennité de Chéops, Chéphren et Mykérinos, demeures éternelles des pharaons du même nom.Les épisodes suivants nous racontent en images superbes et en un texte fort bien fait les grandes étapes de cette brillante civilisation égyptienne et l’histoire de ces princes dont le jeune pharaon Toutânkhamon reste, pour nous, la plus magnifique illustration.Le Don du Nil nous sera présenté par Jean-Paul Nolet, animateur régulier de la série D’h ier à demain.Le masque funéraire de ToutAnk-hamon en or massif incrusté de pierres et de pAtes de verre révèle (en dépit de sa stylisation) la jeunesse — il avait au plus vingt ans — du roi mort.Peut-être moins sensible de ce côté de l’Atlantique, l'emprise de Ferrari sur le monde de l'automobile est extraordinaire en Europe et la possession d'une voiture sortie des ateliers de Mara-nello est un symbole de puissance pour le plus grand des mortels.Mais derrière cette marque, célèbre sur tous les continents, se cache un homme, Enzo Ferrari, que Max Cacopardo a essayé de découvrir jusqu'au plus profond de lui-même, afin d’en établir un Dossier qui passera à la télévision de Radio-Canada le mardi 29 août à 22 h 00.C'est surtout l'aspect humain de Enzo Ferrari que Max Cacopardo est allé chercher en Italie et on peut légitimement penser que jamais moment ne pouvait être mieux choisi pour le faire.Dans sa lutte contre les «gros» de l'industrie automobile et particulièrement Ford, son grand rival des dernières années, Enzo Ferrari (800 voitures par an pendant que Ford en construit plus de 4.500,000 durant la même période ) ne pouvait opposer que ses victoires et la qualité de ses pilotes.Or, en quelques mois, les malheurs se sont abattus les uns a la suite des autres sur celui que l'on a surnommé «Le Sorcier de Modène».En effet, dans le domaine des Grands Prix, alors qu'il avait enfin mis au point une voiture pouvant de nouveau lutter à armes égales avec les autres marques, il devait se séparer, à la fin de la saison dernière, de John Surtees qui représentait son meilleur atout.Comme si cela ne suffisait pas, il devait y avoir, ces derniers mois, le tragique accident de Monte-Carlo et la mort de Lorenzo Bandini, que Ferrari considérait un peu comme son enfant.depuis la disparition de son fils Dino.Enfin, dernier coup porté au «sorcier», il y a quelques semaines, Ford l’emportait au Mans pour la seconde fois consécutive et ce, de la manière la plus éclatante.Goliath (Ford) est-il donc venu définitivement à bout de Da vid (Ferrari)?Ce serait mal connaître le Commendatore que penser une telle chose.Il a connu trop de coups durs et de désillusions depuis ses débuts dan' l'automobile, en 1920, comme pilote chez Alfa-Romeo, pour renoncer à la lutte.Malgré son amertume, ses voitures seront encore présentes l’an prochain tant dans les Grande Prix qu’au Mans, et sa «sorcellerie» est capable de faire une fois de plus des miracles.C’est donc cet homme que vous découvrirez, sous tous scs aspects, au cours de l'émission Dossiers, le mardi 29 août à 2?h 00.Quelques séquences rappelleront la vie, la carrière, les réalisations du célèbre constructeur.De plus, un court film, tourné aux 24 Heures du Ma^^ il y a quelques semaines, noa^^ permettra d’assister au duel qu’il a livré à Ford.4 jeudi 31 22 h 30 vendredi 1er 22 h 15 Au Japon, la musique et la danse Un Québécois s’harmonisent étroitement à New York Depuis ses débuts, la série le Monde du spectacle donne aux téléspectateurs de Radio-Canada, tous les jeudis soir à 22 h 30, un aperçu des grandes manifestations artistiques qui se déroulent à Montréal dans le cadre du Festival mondial du spectacle, à l'occasion de l’Expo 67.La charmante animatrice de la série, Lizette Gervais, présente au public extraits de pièces de théâtre, séquences de concerts et d’opéras ou spectacles de variétés.Chaque fois que cela est possible, Lizette Gervais interviewe également une vedette internationale.un chef d’orchestre, un comédien ou un musicien faisant partie des spectacles à l’affiche de l’émission.Le jeudi 31 août, Lizette Gervais invite les téléspectateurs au Japon, avec la fameuse troupe le Ballet folklorique du Japon.Ce groupe, qui donne un spectacle où la musique et la danse ^’harmonisent étroitement, comp-A parmi scs musiciens Rinshoc ^ida, virtuose du «shamisen», instrument de musique de la région du Tsugaru, peu connu en Occident.La troupe japonaise dansera, accompagnée de cet instrument, une danse Iongara.Les vedettes de la section-danse du Ballet folklorique japonais sont Katsuko Orita, Tamaki Kame-gaya, Yoshiko Hino, Kimiko Kimura et Kama Shokoku.Nous rappelons aux téléspectateurs que le Monde du spectacle est également présenté à la chaîne anglaise.Franz Kramer réalise les émissiens en anglais et Pierre Morin en français.Pierre Morin est réalisateur aux émissions musicales de la télévision canadienne depuis plusieurs années.Il a même remporté.en 1963, pour son travail à l’Heure du concert, le trophée Emmy décerné chaque année par la National Academy of Television Arts and Sciences, «à la meilleure émission de télévision réalisée à l’extérieur des Etats-Unis».Cette année-là, Radio-Canada avait remporté le trophée américain pour la qualité exceptionnelle de l’Heure du concert qui présentait le Barbier tic Séville, réalisation de Pierre Morin.\V, Claude-A.Giroux Le plus jeune, parmi les directeurs des grandes sociétés américaines de cinéma, est un Montréalais de 38 ans: Claude-A.Giroux.C’est ce jeune homme d’affaires que Chantal Beau-regard accueillera à l’émission Entretien d’éte, télévisée à Radio-Canada le vendredi 1er septembre à 22 h 15.Au cours de cette demi-heure, réalisée par Jean-Pierre Sené-cal, Chantal Beauregard demandera notamment à Claude Giroux comment il se fait qu’un jeune homme comme lui, né dans un pays voisin, à 400 milles de la métropole des Etats-Unis, ait pu réussir à se faire une place au soleil de nos voisins du sud.En plus d’être à la tête de l’une des plus importantes entreprises américaines de cinéma.Allied Artists, Claude Giroux fait partie du bureau de direction de sept autres sociétés.A 30 ans, il était président de la D.Kaltman & Co., qui se place au cinquième rang parmi les grandes industries de produits pharmaceutiques aux U.S.A.«Businessman aux goûts artistiques», comme il se plaît à se définir, M.Giroux vit aux Etats-Unis depuis 1957.On peut écrire, sans crainte de se tromper, que Claude Giroux est l’un des rares Québécois qui a réussi à l’étranger.Mais pour réussir, il travaille 18 heures par jour.Il se lève à quatre heures du malin et, lorsqu’il arrive à son bureau, il a déjà parcouru un ou deux scénarios dans son appartement de Manhattan ou dans sa maison de Ridgefield, dans le Connecticut, où il passe les fins de semaine en compagnie de sa femme et de leurs enfants.Allied Artists est la compagnie qui l’occupe le plus.Il avoue qu’elle est la «petite dernière» dans la lignée des principales sociétés américaines de cinéma, mais il n’entend pas qu’elle le demeure.Allied Artists est la compagnie qui a assuré la distribution de films aussi remarquables que The Servant, les Parapluies de Cherbourg et de The Pawnbroker.Giroux mêle le monde des affaires à celui du spectacle et il n’a jamais perdu le goût pour les planches.Ses premières expériences, dans ce domaine, remontent à l’époque où il faisait partie des Compagnons de Saint-Laurent.«J’ai toujours eu de vastes projets, dit-il, mais trouver de l’argent, chez moi, fut toujours un problème incroyable.La première fois que j'ai essayé aux Etats-Unis, je suis sorti de la banque avec $280,000.Je n’en croyais pas mes yeux! Ici, tout marche à cent milles à l’heure.C’est l’esprit et ça me convient parfaitement.» 5 les longs moirages semaine du 26 août (' samedi lundi mardi mercredi Il h 30 Si le Ciel s’en mêle (Français) Réalisé par Jean-Christophe Averty, avec Joël Flateau, Jacqueline Jehaneuf et Jean Juil-lard.Une mère prend son fils de huit ans pour un mythomane et fait venir un psychiatre.L’enfant s'enfuit.Epuisé de sa course dans Paris, il échoit dans une maison modeste.On le prend pour un ange.20 h 00 Les Bonnes Causes (Franco-italien 1962) Drame judiciaire réalisé par Christian-Jaque, avec Pierre Brasseur.Marina Vlady et Bour-vil.La femme d’un riche industriel tue son mari par personne interposée.L’avocat de cette femme accuse la jeune infirmière afin d’augmenter ses faveurs auprès de la veuve.A l’issue du procès, elle disparaît avec un autre amant.23 h 30 Les Mauvaises Rencontres (Français 1955) Drame psy chologique réalisé par Alexandre Astruc, avec Jean-Claude Pascal.Anouk Aimée et Philippe Lemaire.Une journaliste de vingt ans subit un minutieux interrogatoire.Elle a été dénoncée par lettre anonyme, pour tentative d’avortement.11 h 30 Impossible Isabelle (Italien) Comédie réalisée par Dino Risi, avec Peppino de Filipo, Sylvia Koscina et Paolo Stoppa.Un pittoresque village de l’Italie du sud est bouleversé par l’arrivée d’un séduisant Napolitain.13 h 30 Sacré printemps (Américain 1952) Comédie réalisée par Richard Fleischer, avec Charles Boyer, Louis Jourdan et Dalio.23 h 35 Les Deux Vérités (Italien 1952) Drame passionnel réalisé par Léon Viola, avec Michel Simon, Michel Auclair et Valentine Tessier.Dans une salle d’audience du palais de justice de Milan se déroule un procès.Une première version présentée par l’accusation nous dépeint l’accusé comme un dévoyé qui, après avoir tenté d’abuser d’une jeune fille de 17 ans, la tue.Alors un ancien avocat, devenu clochard, prend les intérêts de l’accusé; il transforme celui-ci en un garçon timide et la victime en une fille de moeurs légères.L'accusé aurait tenté de tirer sur elle, la nuit, dans un square; mais au même moment, un tram est passé.Le corps broyé ne permet pas de trouver le projectile.11 h 30 Mort parmi les vivants (Tchèque 1948) Drame psychologique réalisé par O.Novotni, avec H.Hoger et Z.Prochazkova.Un employé des postes est faussement soupçonné de complicité dans un vol.13 h 30 Le Cheik rouge (Italien 1962) Film d’aventures réalisé par Fernando Cherchio, avec Chan-ning Pollock, Luciana Gilli et Mel Welles.Un aventurier espagnol se présente comme architecte au palais du sultan Amar.Ce dernier s’est emparé du pouvoir en tuant, quinze ans auparavant, le souverain légitime, le «Cheik rouge».Des rebelles sont soutenus dans leur lutte par les exploits d’un mystérieux cavalier.En tentant de capturer le cavalier fantôme, Amar tombe dans un piège tendu par l’aventurier, qui n’est autre que le fils du Cheik rouge.23 h 35 CINÉ-CLUB Ticket sans retour Réalisé par Dusan Klein et M.Fobota, avec Jirina Fejbalova et Karla Chadnone.Une vieille femme meurt à bord du train Prague-Nuremberg.Sur elle, on ne retrouve qu’une carte d’identité portant le nom de Maria Vlacilova.C’est la vie de cette femme que retrace le film.Vie tragique par les perturbations que lui ont apportées la guerre.«Sacré printemps» pour une famille canadienne Sarre printemps, comédie à l’affiche lundi à 13 h 30, nous présente Jacques et Suzanne bonnard.Tous deux forment un couple de Canadiens français qui vivent heureux entre leur fils de 12 ans, Bibi, et le grand-père à qui l’on ne peut reprocher qu’un manque de sagesse.Mais Jacques a deux frères: Desmond, coureur impénitent, et Louis, paresseux et buveur.Jacques emmène son fils au music-hall, où se produit un incident sur scène qui cause le renvoi d’une jeune artiste.Mignonette, dont Bibi tombe im- médiatement amoureux.Jacques ramène Mignonette chez lui, pour qu’elle aide à sa femme.Malheureusement, Desmond arrive à son tour et s’enflamme pour cette jolie fille.Après une brouille qui entraîne le départ de Mignonette, Desmond, définitivement assagi, réussit à se faire pardonner.Quant à Bibi, cette crise marque son entrée dans le monde des hommes.Son père lui fait un petit cours d’initiation sentimentale, après que ce précoce garçon ait décidé de prendre une jeune adolescente comme amoureuse.11 h 30 La vérité n’a pas de frontière (Polonais 1948) Film historique réalisé par Alex Ford, avec J.Slotnicki et M.Broniewski.Varsovie 1939.La guerre éclate.L’Allemagne envahit Varsovie et enferme les Juifs au ghetto.Ils se révoltent et sont massacrés.13 h 30 Le Grand Chemin ( Russe) Film réalisé par Youri Ozerov, avec J.Abrhams, B.Grougchin ski, I.Goulaice et J.Marvan Satire sur l’assassinat de l’archi duc d’Autriche, sur les révolu tionnaires et les contre-révolu tionnaires.20 h 00 CINÉMA DU MERCREDI Je veux vivre (Américain 1959) Drame psychologique réalisé pa: Mark Robson, avec Susan Hay ward, Philip Coolidge et Loi Krugman.La vie d’une jeune femme légère, qui a trempé dans des milieux plus ou moins lou ches et qui est condamnée pour un meurtre qu’elle n’a pas corn mis.23 h 35 Quai des Orfèvres (Français 1957) Drame social réalisé par Henri-Georges Clouzot, avec Bernard Blier, Louis Jouvet et Suzy De lair.Un homme se rend à la résidence de celui qu’il crofl l’amant de sa femme.Il y tro^ ve l’homme assassiné et est bientôt accusé du meurtre.6 au 1er septembre les séries les films filmées à CBMT jeudi Il h 30 L’Ouragan (Mexicain 1948) r -I Aventures dramatiques réalisées par Emilio Fernandez, avec Pedro Armandariz et Dolores del Rio.Aventures d'un fils de famille qui, ayant renié les siens par son mariage, revient prendre sa place parmi eux, en pleine révolution.13 h 30 L’Épée du Cid (Italo-espagnol 1962) ¦v #«w Hlm de cape et d'épée réalisé par Miguel Iglesias, avec Sandro Moretti, Chantal Deberg et Dianela Bianchi.Les deux filles du Cid ont été mariées à deux frères cruels et ambitieux qui les humilient à un tel point que le roi et le Cid sont obligés de leur demander réparation.Les félons s'allient au roi, usurpateur de Catalogne, pour résister aux chevaliers du Cid.00 h 05 Voyez mon avocat (Américain) Avec Olsen et Johnson.Afin de se libérer d'un contrat qui les lie au propriétaire d'un riche cabaret new-yorkais, Olsen et Johnson provoquent, par leurs mauvaises plaisanteries, les clients à porter plainte contre la direction.vendredi Il h 30 0 sole mio Film sur la Résistance réalisé par G.Gentilomo, avec Tito Gobi et Adriana Benetti.Un agent américain parachuté en Italie se fait admettre à la Radiodiffusion pour transmettre ses messages.Mais une secrétaire favorable aux Allemands le dénonce.Confronté à la jeune fille, l’Américain reconnaît sa propre soeur.13 h 30 Le Caporal épinglé (Français 1962) Comédie de caractère réalisée par Jean Renoir, avec Jean-Pierre Cassel, Claude Rich et Claude Brasseur.Un caporal de l'armée française tente par tous les moyens de s’évader d'un camp de concentration.20 h 30 CINÉMA INTERNATIONAL Sables brûlants (Allemand 1961) Aventures et documentaire réa-sés par Raphael Nussbaum.avec Daliah Lavi, Gert-Gunthcr Hoffman et A.F.isenberg.Malgré les Bédouins, les pirates et les patrouilles frontières qui gardent jalousement l’entrée de la Jordanie, Pctra n’a cessé de tenter la curiosité de ses voisins d'Israël.Quatre hommes et une jeune intrigante vont se heurter aux sables brûlants et aux peuplades fantômes, qui semblent garder jalousement et efficacement ces secrets.23 h 35 J’ai vécu deux fois (Américain 1952) Film policier réalisé par Lew Landers, avec Edmond O’Brien et Audrey Totter.Un homme ayant été emprisonné pour vol accepte de subir une opération qui lui ôtera la mémoire.Le médecin tente d'améliorer sa nature et de lui faire une nouvelle personnalité.Mais ses complices l'enlèvent de la clinique; ne voulant pas croire à l'amnésie de leur chef, ils espèrent qu’il va leur révéler l'endroit où est caché l’argent qu’il a volé.Samedi à 19 h 30 Le Courrier du désert: "L’Enlèvement".Réalisé par John Meredyth Lucas, avec Peter Graves.Après un séjour chez un oncle peu sympathique, une jeune fille est enlevée.Son ravisseur lut promet le mariage si elle obtient une rançon de sa mère.Christopher Cobb est chargé de trouver la ieune fille.Dimanche à 21 h 30 l.e Chevalier Tempête: "L’Agent du cardinal ”.Réalise pat Yannick Andrei, avec Gilles Pelletier, Robert Etch e\ ers, Jacques Balutin et Geneviève Casile.Guillot.l'aide de camp du chevalier Tempête, parvient au château du comte de Sosnel Mireille, dame de compagnie a’Isabelle de Sospel, lui indique un refuge.Isabelle raconte à sa suivante la rencontre du mystérieux chevalier.Elle prie cette dernière d’aller â cheval dans la forêt pour le retrouver.Lundi à 10 h 30 Le Corsaire de la reine: "Le Comédien".Film d’aventures réalisé par Peter Graham Scott, avec Terence Morgan.Le capitaine se déguise en comédien ambulant afin de dépister les bandits qui projettent d'empêcher un trésor de parvenir à Whitehall.Lundi à 15 h 00 Entre ciel et terre: "Le Bonhomme Richard”.Film policier réalisé par Irwing Lerner, avec Stephen Young, Ovila Lvparé et Austin Willis.Un marchand spécialisé dans la vente des épaves est enlevé pour avoir voulu garder pour lui un bateau monte dans une bouteille, provenant du Blue Hawk.Une commission est justement en train d'en-ouéter sur le naufrage de ce navire.Lundi à 21 h 30 les Saintes Chéries: "Eve et les cousins canadiens”.Comédie réalisée par Jean Becker, avec Micheline Presle, Daniel Gélin, Claude Blanchard et Suzanne Valéry.Les époux hagarde rencontrent de vagues cousins qui les invitent à la pêche au brochet.Lundi à 22 h 00 Malican.père et fils: "Le Bistro".Film realise par Yannick Andrei, avec Claude Dauphin et Michel Bedetti.Denise, ia serveuse du bistro.est prise de panique.Mardi à 19 h 30 Vidocq: "A vous de jouer, Monsieur Vidocq" Film policier réalisé par Claude Loursais.avec Bernard Noël.Vidocq prend la place du policier Flambart.L'inspecteur Moucharel accuse Vidocq d’être le meurtrier d’un nommé Gibassier.Vidocq, conduit auprès du chef de police, réussit à s’enfuir, en demandant 24 heures pour ramener le vrai coupable.Mercredi à 19 h 30 Belle et Sébastien: "La Preuve".Film réalisé par Cécile Aubry, avec Edmond Beauchamp et Jean-Michel Audin.Jean s’enfuit afin de retrouver la fameuse chaîne que Sébastien a ôtée à Belle et jetée dans le ravin au Pac-de-I.oup.Jeudi à 10 h 30 Berthe et Blanche: "Opération Macchabée".Film policier réalisé par Michel Lcrov, avec Madeleine Cler-vanne et Annette Poivre.Les services de Berthe et Blanche sont requis par une famille qui recherche un trésor caché par un oncle qui vient de mourir.Les membres de cette étrange famille meurent un à un.Samedi à 20 h 00 The Miracle.Avec Carroll Baker.Roger Moore et Vittorio Gassman.Durant la guerre d’Espagne de 1812, une jeune postulante doit choisir entre son amour pour un homme et son amour pour la religion.Samedi à 23 h 30 Sergeant Rutledge.Drame, avec Jef-frev Hunter, Constance Towers et Billie Burke.Un officier de cavalerie de l’armée américaine accepte de défendre un soldat de couleur accuse d'un enlèvement et d’un meurtre.Dimanche à 23 h 25 My Life with Caroline.Comédie, avec Ronald Coleman, Anna Lee et Gilbert Roland.Les problèmes d’un jeune mari qui découvre que sa lemme en aime un autre.Lundi à 23 h 40 Weir Woman.Film de mystère, avec Lon Chanev, Evelyn Ankers et Anne Gwvnne.Une lemme jalouse se venge d'un professeur et de sa femme en perpétrant une série de crimes.Jeudi à 23 h 40 Fort Bowie.Western, avec Ben Johnson, Kent Tavlor et Jan Harrison.Un commandant jaloux ordonne à un officier de cavalerie d'accomplir une mission de suicide contre les Apaches.Vendredi à 21 h 00 The Secret Invasion.Drame, avec Stewart Granger, Raf Vallone et Mickey Rooney.En 1943, des bandits internationaux, spécialistes chacun dans son domaine, sont employés par les services secrets britanniques pour une mision secrète en Yougoslavie.Vendredi à 23 h 45 ' Un the Fiddle.Comédie avec Scan Connery, Alfred Lynch et Stanley Holloway.Forcé de joindre la RAF, un "cockney" s’associe avec un "gypsy" et découvre que l'on peut, dans l'armée, faire fructifier une entreprise.7 samedi 26 août CBFT : MONTRÉAL OU T 11 QUÉBEC CBAFT/11 MONCTON CBOFT/9 OTTAWA COIT.EI R radio am CBF/690 MONTRÉAL CBV/9W QUÉBEC CBJ/1580 CHICOUTIMI CBAF/1300 MONCTON CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA 10 h 20—BONJOUR r\po Renseignements sur ce qu’il faut voir aujourd'hui à l'Expo.10 h 30—GR ANGALLO ET PETITRO Dessins animés.11 h 00—I AVENTURIER DES MERS Le tr.iitre est parmi nous".Aventures de John Guillermin, avec Lome Greene et Rupert Davies.Le cap leant Mitchell lait escale au Porto Piccolo a Naples.Il fait la connaissance d'un aveugle qu’il invite a venir en Crète avec lui.Ce dernier a été martyrisé par les nazis 11 h 30—CINÉMA Si le Ciel s'en mêle.Mélodrame de Jean-Christophe Avorte avec Joël Mateau et Jacqueline Jehaneuf.Une mere prend son fils pour un mv-thumane et fait venir un psvehiatre.L enfant s'enfuit.Epuisé de sa cour-s cans Paris il échoit dans une maison modeste On le prend pour un ange.13 h 15— IMAGES EN TÈTE Courts métrages en 8 mm, présen tés et commentés par Miche! Gar neau.13 h 45—LES QUATRE SAISONS La récolte des legumes de qualité.Avec Alphonse Gauthier.*14 h 00— HAS1 BAI L Mats li gués majeures.Corn- Ferron René Le-cavalier et Jean-Maurice Bailly.16 h 50—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports.17 11 00—RI E LE L'ANSE "Le Marathon", avec Gilles Pelletier, Gisèle Schmidt et Daniel Gadouas Les "vieux" de Belie Rivière sont traites d'impotents et de nuisances publiques.Ils décident de marcher cinquante milles par jour en faisant le loin du village.Mais l'idée ne niait pas à tout le monde.'1 axles : Jos ette Bernier.17 i, 30—CARNET EXPO Renseignements sur le» spectacle» d'envergure présentés à l'Expo.— M Guv Dozois, directeur du Service du thème, nous décrit un pavillon thématique Animateurs Jacquei Fauteux et Gisèle Mauricet.18 h 0*—MICHEL VAILLANT Nu- bu rering" Aventures, avec Henri Grandsire, champion de France 1965 entouré de Nadia Gray, Claudine Coster, Mony Dalmis.Yvss Brainvillc et Bernard Dhéran.Va- Ces horaires sont établis à l'heure de l'Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l’Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.lerie avoue à sa compagne de chambre qu elle est follement amoureuse de Michel Cependant.Michel se montre indifférent.Mme Vaillant vient demander la collaboration de Valerie.Michel connaît la gloire, et le monde vie la course l'attend.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 35—LANGUE VIVANTE Le courrier, avec Jean-Marie Lau-icnce et Janine Paquet Sketch de Jovette Bernier: "S'habituer à vivre ensemble ", avec Catherine Begin, Judith Paré et Pierre Theriault.19 h 00— LES JOYEUX NAUFRAGÉS Tn Robinson Crésus”.Film de Sherwood Schartz, avec Bob Denver, Alan Haie et Tina Louise.19 h 30— LE COURRIER DU DÉSERT L Enlèvement".Aventures de John Meredvth Lucas, avec Peter Graves.Après un seiour chez un oncle peu svmpathique, une jeune fille est enlevée.Son ravisseur lui promet le mariage si elle obtient une rançon de sa mère.Christopher Cobb est chargé de trouver la jeune fille.2« h O*—FOOTBALL CANADIEN Les Argonauts de Toronto lencon-trent les Alouettes de Montréal.Commentateurs: Richard Garneau et Luuis Chassé.CBFT—CINÉMA I.cs Bonnes Causes.Drame iudiciai-ie vie Christian-Jaque avec Marina \ .Bourvil, Pierre Brasseur, Vir- na Lisi et Jacques Monod.Une jeune femme, pour se débarrasser de son riche mari, commet ce qu'elle pense etre un crime parfait, elle substitue une ampoule à une autre; 1 infirmière sera accusée du meurtre.Pour etaver sa these, elle fait appel a l'un des maîtres du Barreau.qui consent à devenir son complice 22 h 00—l BI T—PORTR \IT D'ORCHESTRE I M Délave".22 h 30—LES COUCHE-TARD De l'Expo, avec Jacques Normand et Roger Baulu.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 05—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 15—NOl A ELLES DU SPORT 23 h 30—CINÉMA Les Mauvaises Rencontres.Drame psychologique d'Alexandre Astruc, avec Jean Claude Pascal.Anuuk Aimée et Philippe Lemaire.Quai des Orfèvres, une icune journaliste subit un minutieux interrogatoire.Elle a etc dénoncée par lettre anonyme, pour tentative d'avortement.• CATHERINE BÉGIN est l'une des interprètes du sketch de Jovette Bernier, o «longue vivante», samedi à 18 h 35.6 h 00—R ADIOIOURNAL 6 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE1 Nouvelles, météo et musique légère.6 h 30—R ADIO IOURNAL CBJ—RÉVEILLE-MATIN 6 h 35—CBF—À LA BONNE HEURE! 6 h 55—PRIÈRE 7 h 00—R ADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 7 h 05—CBF—À I.A BONNE HEURE! CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEA1PS CBJ—CBC NEWS CBAF—MANCHETTES ET CAFÉ Dl SAMEDI 7 b 10—C BJ—RI VI 11 I E-MATIN 7 h 30—CB AF—NOUVELLES LOCALES 7 h 35—CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 40—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 8 h 00—R ADIOJOI RN AL 8 li 10—NOl VELUES DU SPORT 8 h 15— SYMPHONIES DU MATIN Andante en sol, puur flûte et orchestre.K 315 (Mozart) et Concerto en re majeur pour Mute et cordes (Vivaldi): Julius Baker et les Solistes de Zagreb, dir.Antonio Janigro.— Svmphonie no 67 en fa majeur ( llavvln): Solistes vie Cologne, dir.Il limit Mueller Brühl.9 h 00—R ADIOIOl RNAL 9 h 05—AA I N 11 RES "La Petite Sirène”, conte d'Andersen.9 h 30—FAIS TON BALUCHON Le pi ifesseui Millcfeuille i Roland Chenail) sv ballade en Mauricie en compagnie de son ami Pascal i And t é Montmorenv -, 10 h 00—chronique Dl disque Invité: Jacques Theriault.Animatrice: l.izette Gervaii.10 h 30—CB AF—ACTUALITÉ REGION AI E 11 h 00—I.A SEMAINE DES ARTS ' Ray- i th itre Manr- tonne Kendergi musique; Reginald Martel: radio et television; Jacques Theriault: jazz, et l.vsianne Gagnon: thansons et chansonniers.Animatrice: Diane Giguèrc.CBAF—I A BONNE DISCOTHEOl I Il h 15—CBAF—CIIOR ALES Al ADIENNF.S Il h 30—CBF—Ml.TIERS ET TRADITIONS Dl CANADA Folklore park et chanté du Canada.Aujourd'hui "les Bons Côtés du diable" Textes, documentation et interprétation: Raoul Rov.CBJ— \R MU SQI ES l BOF—FESTIV AI I) il I CBAF—ACTUALITÉ REGION Al F ( BV—RETENEZ CES NOMS 11 h 15—CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 00—R ADIOJOI KN AI.12 h 02—LES GRANDI S HEURES Dl l ANADA Textes de Jean Sarrazin sur l'Histoire vlu ( anavla vlits par Henri Norbert Dvnc Mousso Robert Ga-vlooas vt Jean-Louis Millcttc.Aujourd'hui: "La Confédération de 1867”.12 h 05—CB Al-I.A GR ANDE PARADE DE LA CHANSON 12 h 30—AU GRAND AIR ( (ironique de Serge Devglun et de Richmond Pelletier sur les activités et les sports de participation familiale — Visite au pavillon vie l'aari-vulture, à l'Expo, avec Germain Lefebvre et un guide.12 h 55— NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAI.HORAIRE 13 h 00—R ADIOJOI RNAI.13 h 15— A NOTRE ANTENNE Apergu des emissions à l'horaire de Radio Canada Animateurs: Jacques Boulanger et Colette Devlin.13 h 30—l.'HOMME AU JEU Sports et musique de différents pay» presents à l'Expo.CBAF—MUSIQUE S.V.P.13 h 45—CBAF—LES PLUS BELLES :s 14 h 00— l RNAL 14 h 02—INVITATION À LA MUSIQUE Animateur Pierre Rolland.14 h 15—CBAF—LE QUART D'HEURE l A I HOI IQUI 17 h 00—MUSIQUE DF.S NATIONS Le folklore vlu Royaume-Uni.Anima-leui Alan Yates.18 h 00— R ADIOIOURNAL 18 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 15—CHORALES ACADIENNES De Moncton.I a chorale mixte de l'université de Moncton, dir.le père Neil Michaud.A Madras .adieu foulards’ : La Marche vies jeunes” (Charles Trenet i: "Ce Movs de mai" (Clément Janncquin) et "El Baile".18 h 30—DE LONDRES AU CANADA Musique classique vie la BBC Animatrice: Jacqueline Rhéault 19 h 00—I.A PAROLE EST D'OR !c français universel, avec Jean Dar helnct, René de Chantal et Marcel Pare.Animateur: Henri Bergeron 19 h 10—CBAF—NOUVELLES LOCALES 19 h 30—LF.CHANT DU MONDE le soir la Tchécoslovaquie et 1» ravi Quatre chansons slovaque» harm Bela Bartok I; "La Sorcière" iMarlinu); Chansons folkloriques de 1 chcvosluvaquie; Quatre chants pa-niiivns (harm Binder); Psaume l XXI (Ben-Haim); "Am Yisrael Chai ! ” (John AVeinzxveig): Ensemble \ al de George Little (Renée Beau niier, soprano; Marcelle Dumontet.nu zzo soprano: René Lacoursc, ténor, cl l lande Letourneau, baryton) CBAF—LE CHAPELET 19 h 45—CBAF—MUSIQUE 20 h 00— R ADIOJOI RNAL 20 h 02—SALUT, LES COPAINS lie Toronto.Invité Claude Rivard, vie St l-.ticnne-des Grès, Cté St Mau rice.Animateur: Jacques Gauthier.21 h 00—J'AI TANT DANSÉ Animateur: Serge Laprade.22 h 00—R ADIOIOURNAL 22 h 10—LE MONDE EN MARCHE 22 h 30—VISITE AUX l II ANSONNII RS Du Theatre de verdure vlu parc Lafontaine Luc Dominique.23 h 00—R ADIOJOURNAL 23 b 02—LA TOURNÉE DES GRANDS DI CS Animateurs Janine Paquet et Jacques Boulanger.00 h 00—R ADIOJOURNAL CBAF—DÉTENTE 00 h 03— RECUEILLEMENT 00 h 08—MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE Musique populaire et folklorique divers pays présents à l’Expo.Animatrice: Jacqueline Rhéault.8 UU dimanche 27 août * COULEUR f0t 10 h 20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu’il faut voir auiourd'hui à l'Expo.10 h 30—DU CÔTÉ DE LA MUSIQUE Contre-chant”.Aventures de Claude Boissol, avec Christian Marin, Liliane Patrick, Mathe Altéry et Daniel Lalou.Les souvenirs d’un accompagnateur, tantôt clarinettiste, tantôt accordéoniste.11 h 00— LE PROFESSEUR GUILLEMIN 11 h 30—INITIATION MUSICALE Animateur: André Van der Noot, chef d'orchestre et musicologue.12 h 30—LECTURES POUR TOUS Une émission de Pierre Dumayet, Pierre Desgraupes et Max-Pol rou- chet.13 h 00—CONFÉRENCE Baudelaire, prophète de l'art d’au-ourd'hui”.Conférencier: Max-Pol ?ouchet.13 h 30—LES TRAVAUX ET LES JOURS 1.assurance recolle au Québec, avec Jean-Guy Roy.— Chronique de l’ac-tualitc agricole a l'Expo, avec Gustave Larocque.14 h 00—ACTUALITÉS RELIGIEUSES Revue des événements dans le mande religieux.— Reportage sur les initiatives suscitées par l'Expo chez Iei croyants.Animateur: Marcel Adam 14 h 30— RÉCITAL Marcelle Couture, soprano; Bernard Turgeon, baryton, et Guv Bourassa, au piano d'accompagnement.Au programme: "Ritorna vincitor", extrait du 3e acte de "Aida”; "Monologue de Ford”, extrait du 2c acte de Falstaff", et ' Pace, pace, mio Dio", extrait du 4e acte de "La Forza del destino de Giuseppe Verdi.15 h 00—TOUS POUR UN Jeu-questionnaire.Reprise des émissions sur Tintin.Concurrent: Denis Therrien.Animateur.Raymond Cha-rette.Appels à tous”: Raymond Lebrun.15 h .30— NOS FRÈRES LES HOMMES L'abbé Ambroise Lafortune raconte ses voyages.Aujourd'hui: du pain et du vin dans le Saumurois.16 h 00— DU SPORT ET DES HOMMES Amble du Centenaire.En direct de Blue Bonnets.17 h 30—LES AS DES QUILLES Compétitions entre qullleurs cana dlens et américains.Commentateur»: Yvon Blais et Gérard Richard.18 h 00—WILFRID PELLETIER RENCONTRE Louise LcComte, flûte à bec, de Montréal: Sonate en fa maieur de Haendel et Partita no 5 de Telemann Au piano: Catharine Stewart.William Tritt, pianiste: Nocturne no 2.op 27, de Chopin; 4e mouvement de la Sonate no 2 de Pro-koliev, et Impromptu de Schubert.Animateur et interviewer: Wilfrid Pelletier.*18 h 30—TERRE DES AUTRES HOMMES Documentaire sur les pays qui parti cipent à l’Expo.Textes: Serge Deyglun.Présentation: Nicole Germain.Cette semaine: l'Irak.*19 h 00—W ALT DISNEY PRÉSENTE "Tueurs des hautes régions".*20 h 00—VISITE À L'EXPO Maga/ine.Animateurs: Andrée Champagne et Michel Pelland.Cette semaine: le pavillon du Canada (2e partie); le restaurant polynésien; la tournee nationale de la Jamaïque.21 h OO-MON PAYS, MES CHANSONS 'L'Hiver dans les Laurentides".Invités: Sheila Graham, George Walker et Tex.Sheila Graham: "The Gipsey Rover”, "Black Is the Colour" et "I'm not Saving".George Walker: "Marhia".Tex: "Lc Depart", "Le Campagnard", "Seaway" et "Gardez poar vous”.*21 h 30—LE CHEVALIER TEMPÊTE "L'Agent du cardinal”.Aventures de Yannick Andréi, avec Gilles Pelletier, Robert Etcheverry et Jacques Balu-tin Guillot.aide de camp du chevalier Tempête, parvient au château du comte de Sospel.Mireille, dame de compagnie d'Isabelle de Sospel, lui indique un refuge.Isabelle raconte à sa suivante la rencontre du mystérieux chevalier et prie cette dernière d'aller à cheval dans la forêt pour le retrouver.*22 h 00—VIVRE EN CE PAYS Visite impressionniste et humaine du Canada.Texte: Eugène Cloutier.Narrateur: Albert Miliaire.Aujourd'hui: la Saskatchewan (2e partie).*22 h 30—LES SOUCOUPES VOLANTES Conclusions données par nos spécialistes invités: MM.Serge La-pointe, physicien: Armand Sheppard, avocat; M Boulanger, psychiatre; Jean Beaudot; M.Lamoureux.ingénieur en aéronautique, et Marcel Rioux, sociologue.Opinion des téléspectateurs.Animateur: Raymond Charette.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 10—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 13—SPORTS-DIMANCHE 23 h 30—D'HIER À DEMAIN Le Don du Nil: voyage vera le «oleU.Documentaire Animateur: Jean-Paul Nolet.00 h 45—EXPÉDITIONS Aventures.Animateur: Harvey Paradis.• DENIS THERRIEN en compagnie de Raymond Charette, à I émission «lous pour un» sur Tinlin, que l'on peut revoir le dimanche à 15 heures.7 h 00—CBAF—TÉMOIGNAGES 7 h 15—CBAF—DISCOPHILIE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—LE 8e JOUR Quelques pages qui traduisent la fantaisie, le calme et la joie de» grands maîtres de la musique.Ce matin: Mozart, Dvorak et Smetana chantent l’élégance et la gaieté populaire de Prague.8 h 55—MÉDITATION 9 h 00— RADIOJOURNAL 9 h 05—SYMPHONIES DU MATIN Musique pour "The Married Beau” (Purcell) et "Le Triomphe de I amour” (Lully): dir.Albert Beau-champ.CBOF—CONCERT 9 h 30—L’HEURE DU CONCERTO Concerto no 2 en si bémol, pour piano, op.83 (Brahms): Arthur Schnabel et orch.dir.sir Adrian Boult — Fantaisie en sol mineur, op.77 (Beethoven): Arthur Balsam, pianiste.CBOF—FESTIVAL D'ÉTÉ 10 h 30—PRÉSENT—DIMANCHE 11 h 00—NI ANGE NI BÊTE Sujet: Colette Richard, femme, alpiniste, spéléogue et .aveugle.Colette Richard nous dira pourquoi, aveugle, elle a choisi l’alpinisme et la spéléologie.L'éminent spéléologue Norbert Casterct, qui a initie Colette Richard, participera également à l'entretien dirige par Charles Témer-son.II h 30—RÉCITAL DU DIMANCHE Arthur Garanti, violoniste; au piano: Charles Reiner.Sonate en si mineur pour violon et piano (Respighi).12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 02—UNE LOGE À L'OPÉRA "L’Air des cartes", extr.de "Carmen" (Bizet): Maria Callas, soprano."Serenade de Mephisto", "Duel Valentin-Faust” et "Mort de Valentin" (Gounod): Boris Christoff, basse; Victoria de los Angeles, soprano, et Nicolai Gedda, ténor.CBAF—POINTS DE VUE 12 h 30— LE MONDE PARLE AU CANADA "La Sorcellerie et lc fantastique”: manifestation de sorcellerie et croyance populaire en des personnages fantastiques.Exemples: association des sorcières en Angleterre, loups-garous et autres personnages fantastiques.CBAF—ENTRE DEUX MARÉES 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—R ADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 13 h 15—JARDINS PLANTUREUX, JARDINS FLEURIS Sujet: plantation de fin d'été.Invité: Jean-Paul Gariépy, du Jardin botanique de Montreal 13 h 30—L'AUTRE RIVE Evénements importants de la vie religieuse canadienne et internationale.Animateur: le R P Réginald Dumas.14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 02—SUR QUATRE ROUES De Moncton.14 h 30—SUR QUATRE ROUES De Chicoutimi 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—SUR QUATRE ROUES De Quebec.13 h 30—SUR QUATRE ROUES De Montreal 16 h 00—RADIOJOURN AL 16 h 02—SUR QUATRE ROUES D'Ottawa.16 h 30—SUR QUATRE ROUES De Toronto.17 h 00—FESTIVAL MONDIAL DU SPECTACLE "Festival de musique de chambre — Expo-Radio-Canada”.Joan Maxwell, mezzo-soprano; Ros» Pratt, pianiste, et Arthur Poison, violoniste."Variations sur un thème de Haendel".op 24 (Brahms); "Of Man and the Universe" pour mezzo-soprano, violon et piano (oeuvre commandée) (Murrav Adaxkiu); Chants de I oils.loi e (arrangements) : "Margoton", "C'était Anne de Bretagne", "J’ai tant dansé" (oeuvre commandée) (Michel Perrault); Sonate en do mineur pour violon et piano, op.30 no 2 (Beethoven).18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—DT N OCÉAN À L’AUTRE 18 h 30—CLASSIQUES À LA MOD Denis Brott, violoncelliste."Variations sur un thème rococo", op.33 (Tchaikovsky) et Toccata pour violoncelle et cordes ( Frescobaldi).19 h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE VANCOUVER Dir.John Avison.Soliste: William Massclos, pianiste.Concerto en ré pour clavier et orchestre (C.-P.-E.Bach); Ballade en fa mineur (Fauré) et Symphonie no 8, "Arjund" (Alan Hovhannes).19 h 45—CBAF—JAZZ THÈQUE 20 h 00—EXPO-JEUNESSE Du pavillon de la jeunesse, à l’Expo.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 32—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guv Mauffette.22 h 00— RADIOJOURNAL 22 h 10—NOUVELLES DU SPORT 22 h 15—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 02—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—RECUEILLEMENT De Quebec, avec le frère Clément Lockquell.00 h 08—MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE Animatrice: Jacqueline Rhéault.• ARTHUR GARAMI, violoniste, donnera un « Récital », dimanche à 11 h 30.9 nos invités cette semaine lun(K 28 août * = COULEUR MAUREEN FORRESTER, contralto, lara an vedette à l'émission radiophonique «Bel canto», mardi à 20 heures.JOCELYNE PASCAL, à la boite à chansons de «Jeunesse obligee, jeudi à 18 heures.TEX, à «Mon pays, mes chansons», dimanche à 21 heures.IRÈNE APINÉ, à «Jeunesse oblige -musique classique», mardi à 18 heures.Eve et les cousins canadiens DANIEL GÉtIN, en skidoo, tel qu’on le verra à l’émission «Les Saintes Chéries», lundi à 21 h 30.< c*fZà * 10 h 20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu'il faut voir aujourd'hui à l’Expo.10 h 30—LE CORSAIRE DE LA REINE "Le Comédien".Aventures de Peter Graham Scott, avec Terence Morgan c* Jean Kent.Le capitaine Drake se déguise en comédien ambulant afin de dépister les bandits qui projettent d'empêcher un trésor de parvenir à Whitehall.Il h 00—CAN ADI AN A "Les Brûlés" (5e partie).Film dramatique de Bernard Devlin Reconstitution sur les lieux mêmes de la grande marche colonisatrice des années 30 dans les territoires de l'Abitibi.D'après le roman de Hervé Biron."Nuages sur les brûlés”.Avec Félix Leclerc, J.-Léo Gagnon, René Caron, Pierre Dufresne.Roland d'Amour, Aimé Major, Jean Lajeu-nesse, Georpes Bouvier.Roland Bé-dard, Henri Poulin, Nana de Va-rennes Camille Ducharme et Lucille 'il t t hi.tr 11.30— LONG MÉTRAGE Impossible Isabelle Comédie de Dino Risi, avec Peppino de Filippo, Sylva Koscina, Paoio Stoppa et Tina Pico.Un pittoresque village de l’Italie du sud est bouleversé par l'arrivée d'un séduisant Napolitain 13 h 05—TÉLÉ JOURNAL 13 h 15—CINÉFEUILLETON "Les Jeunes Années".Feuilleton de Joseph Drimal, avec François Gabriel, Claude Marcault, Claude Ruben.Michel Tureau et Michèle Varnier.La première de "La Louve” est un succès.Louis annonce ses fiançailles avec Muricllc.13 h 30—LONG MÉTRAGE Sacré printemps.Comedie de Richard Fleischer, avec Charles Boyer, Louis Jourdan, Linda Christian et Dalio.Un couple de Canadiens français, le fils et le grand-père, vivent heureux.Le mari a deux frères, L'un coureur impénitent et l'autre, paresseux et buveur.Un jour, le fils ramène à la maison une jeune artiste qui a été congédiée.Les deux frères s'intéressent à la jeune fille, ce qui provoque des conflits dans la famille.15 h 00—ENTRE CIEL ET TERRE Le Bonhomme Richard".Aventures de Irving Lerner, avec Stephen Young.Austin Willis et Ovila Lé-garé.Un marchand spécialisé dans la vente des épaves est enlevé pour avoir voulu garder avec lui un bateau monté dans une bouteille provenant du Blue Hawk.Une commission est justement en train d'enquêter sur le naufrage de ce navire.16 h 00—ULYSSE ET OSCAR Sketches et dessins d'animation.De l’Expo: visite au kindergarten de Vienne.Avec André Cailloux, Robert Rivard et Claude Brabant.16 h 30—LA BOITE À SURPRISE Avec Pierre Thériault."Maboule: cambrioleur de banque”.— "Noé: les poissons volants' .18 h 00—JEUNESSE OBLIGE "Le Club des Jnobs”.Animateur: Guv Boucher.CBVT—SUR LA PLACE Animateurs: Denise Verville et Jean-Claude Cardinal.18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES 18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD'HUI Magazine d'actualité, avec Michelle Tisseyre et Wilfrid Lemoine.*IV h 30— ADÈLE "Noblesse oblige".Avec Shirley Booth.Yves espère rencontrer un magnat de la place.Malheureusement, Adele s'est disputée avec la femme de ce dernier dans un terrain de stationnement.De plus, prenant l'homme d'affaires pour un chauffeur, elle lui raconte à sa façon son aventure.*20 h 00— SEPTIÈME-NORD Téléroman de Guy Dufresne.Avec Monique Miller, Jacques Godtn.Charlotte Boisioli, Louise Rémy, Yves Létourneau et Janine Sutto.*20 h 30—LES ENVAHISSEURS Des êtres extra-terrestres, voyageant à bord de soucoupes volante*.»e préparent à envahir la terre.Un homme est au courant de cette cona- Çiration de génocide.Avec Roy hinnes.*21 h 30—LES SAINTES CHÉRIES "Eve et les cousins canadiens”.Comédie de Jean Becker, avec Micheline Presle, Daniel Gélin, Claude Blanchard et Suzanne Valéry.Les époux Lagarde, de passage à Ri-mouski, rencontrent de lointains cousins qui les invitent à la pêche au brochet.22 h 00—MALICAN, PÈRE ET FILS "Le Bistro”.Film policier de Marcel Cravenne, avec Claude Dauphin et Michel Bedetti.Denise, serveuse du bistro, est prise de panique et se confie aux Malican.*22 h 30—LA CHASSE ET LA PÊCHE "Au pays des hommes rouges”.Il reste quelques milliers d'indiens au Ouébcc.Nous leur rendons visite dans leurs réserves périphériques et en pleine forêt.Animateur: Serge Devglun.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORTS 23 h 35—CINÉMA Les Deux Vérités.Drame passionnel de Léon Viola, avec Michel Simon, Michel Auclair et Valentine Tessier.Dans une salle d'audience du palais de justice de Milan, se déroule le procès d’un jeune homme.Une première version nous le dépeint comme un dévové qui a assassiné une jeune fille.Son avocat, un ancien clochard, prend ses intérêts et le dépeint comme un garçon timide.23 h 40—CBOFT—LE CARNET DU CENTENAIRE Animateur: Jean-Bernard Rainville.*17 h 00—LA FOURMI ATOMIQUE Dessins animés.17 h 30—L'ÂNE CULOTTE Aventures de Daniel Goldenberg avec Paul Amyot, Marie-Hélène Dasti, Louis Arbcstier et Jean-Marie Bon.Constantin retrouve Hyacinthe dans une roulotte.Ils quittent le camp des Caraqucs pendant une fête de nuit.On recherche toujours les enfants au village.23 h 50—CBOFT—CINÉMA Il était un vieux, une vieille.Mélodrame russe.Un vieux et une vieille ont vécu sans histoire jus- 3u'à ce qu’ils se voient contraint* 'abandonner leur maison à la suite d'un incendie.Ils vont vivre cher leur fille, en Sibérie, sans sav^H que son foyer est désuni.I h 15—TÉLÉJOURNAL ^ 10 II undi î 28 août ifOANI 1 6 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CROP—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL CBV—BONJOUR QUÉBEC 6 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! L'animateur Jacques Houde (Frère Jacques) sonne le réveil, avec ses manchettes locales, sa météo, ses bulletins de circulation et sa musique pleine d'entrain.CJBC—BONJOUR Animateur: Claude Miguet.CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE 6 h 30—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBV—BONJOUR QUÉBEC CJBC—RADIOJOURNAL f> h 33—CBF—A LA BONNE HEURE! CJBC—BONJOUR 6 h 35—CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE fi h 55—PRIÈRE 6 h 57—CBAF—OUVERTURE 7 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CBV—BONJOUR QUÉBEC 7 h 05—CBF—A LA BONNE HEURE! "Le Réveil brutal", avec Jean Du-ceppe et Jacques Houde.CBV—BONJOUR QUÉBEC CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S'ÉVEILE CBAF—MANCHETTES ET MOULIN A CAFÉ CBJ—CBC NEWS 7 h 15—CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBAF—NOUVELLES LOCALES 7 h 25—CBOF—CARNET DU CENTENAIRE 7 h 35—CBAF— MOULIN À CAFÉ 7 h 40— CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 h 45—CBV—BONJOUR QUÉBEC CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE 7 h 54—CARNETS DE L'EXPO "Aujourd’hui à l'Expo".Animateurs: Gisèle Mauricet et Jacques Fautcux CJBC—RADIOJOURNAL CBV—BONJOUR LES SPORTIFS 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10—NOUVELLES DU SPORT 8 h 15—A CHACUN SON TOUR "Tour de faire sa vie".Animateur: Guy Ferron.CBAF—NOUVELLES LOCALES 9 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 9 h 05— PRÉSENT Magazine d'actualité.Edition locale.Animateurs: Henri Bergeron et Colette Devlin.___ CBV—CHANSONNETTES 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Jacques Boulanger.CBJ—D'UNE PLAGE À L'AUTRE CBOF—UN JOUR, UN JOUR CBV—LE MATIN ^ D'AUJOURD'HUI m CJBC—FEU À VOLONTÉ ^Animatrice: Louise Delisle.9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—SANS FRONTIÈRE CBAF—NOUVELLES LOCALES 10 h 02—CBJ—MUSIQUE SUR RENDEZVOUS 10 h 30—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.Animateur: Jean Fortier.CBAF—LA CHANSON EST LÀ 11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 02—MARIE TELLIER, AVOCATE "Une histoire d'espionnage", avec Dyne Mousso, Andrée Lachapelle, Ronald France, Henri Norbert, Jean-Paul Dugas, Yves Létourncau, Françoise Gratton et Nini Durand.Textes: Maurice Gagnon.11 h 15—LES GRANDS ROMANS Ma cousine Rachel" de Daphné du Maurier.Gisèle Schmidt Rachel Léo Ui.il .Philippe Roger Garceau Ambroise 11 h 30— LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical.12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—D'UNE CERTAINE MANIÈRE Avec Laurence Vallier et Robert Gadouas.Textes: Maurice Gagnon.12 h 05—CBAF—MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ 12 h 15—LES VISAGES DE L’AMOUR "Madame Gabourv.première femme de l'Ouest canadien”, avec Janine Sutto, Jean Duceppe, Jacques Auger, Germaine Giroux, Jacques Bilodeau et Christiane Delisle.Texte: Charlotte Savary.12 h 30—LE RÉVEIL RURAL Nouvelles, avis saisonniers, avis aux consommateurs et revue du marché.12 h 55—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES Textes: le R.P.Julien Déziel, pré sident de la Société de généalogie canadicnne-française.Animateurs: Charles Desmarteau et le Père Julien Dé/.iel.Généalogie en général, traversées en Nouvelle-France, les premières familles, les filles du roi.13 h 30—TÊTE D'AFFICHE Calendrier artistique de la Métropole.Animateur: Rudcl-Tessier.U h 45—CBAF—CHANSONS POUR VOUS 14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 02—L'ASSIETTE À MUSIQUE De Montréal.Invité: Henri Brassard, pianiste.Animatrice: Janine Paquet.15 h 00—PAR MONTS ET PAR VAUX 15 h 30—RADIOJOURNAL De Moncton.Animateur: Claude Morencv.16 h 30—CBF—LA CANICULE Musique, avec Guy Ferron.CBJ—MES PREFERENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD Animateur: Jacques Gauthier 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—RADIOJOURNAL 17 h 02—CBF—PRESENT Magazine d’actualité.Edition locale.Animateurs: Jean Mathieu et An dréanne Lafond.CJBC—NOUVELLES LOCALES CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 05—CJBC—GENS DU SUD 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.CBAF—CHRONIQUE D'UN ÉTÉ 17 h 54—CARNETS DE L'EXPO RÉSEAU—"Demain à l’Ex- FbF—"Ce soir à l’Expo".Animateurs: Gisèle Mauricet et Jacques Fauteux, c b C YVES CORBEIL invita les copains à la radio qui bouge, a «noaio-iransisiai», tous les soirs à 18 h 45.18 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—LF CHAPELET 18 h 15—COMMENTAIRES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET METÉO MARITIME 18 h 20—CBF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—MUSIQUE LÉGÈRE CJBC—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—CBF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—LE SPORT.CE SOIR 18 h 30—AU JOUR LE JOUR Actualité du jour et d'il y a cent ans.Entrevue avec un journaliste.Jacques Hébert lit un article dans un journal d'il v a cent ans.18 h 45— RADIO TRANSISTOR Rythmes et succès du jour.Animateur: Yves Corbeil.19 h 00—POUSSE-CAFÉ De Québec: musique variée.19 h 20—CBAF—NOUVELLES LOCALES 19 11 25—CBAF—LE SPORT, CE SOIR 19 h 30—JEUX "Recherche de Proust”.Animateur: Guv Ferron.CJBC—TOUTES VOILES 20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 02—LES AFFAIRES DE L'ÉTAT 20 11 15—AU CHANT DE L'ALOUETTE Theme: "L'amour n'a pas d'age"."Ou vas-tu mon p'tit garçon", "Je l’aime tant", "Le Vieillard" (folklore acadien); "Mon père a fait bâtir maison” (lolklorc canadien) et Les Noces d’or” (Jean-Pierre Ferland): Edith Butler, Angèle Arsenault et Jacques Léger.Animateur: Jacques Tremblay.20 h 30—PAR MONTS ET PAR VAUX De Chicoutimi.Invite: Jean-Eudes Riverin, chan-sonnier.Sujet: la ségrégation raciale, la jeunesse canadienne-française, son avenir, ses espoirs, ses ambitions.11 interprétera trois de ses chansons, commentées par quelques-uns de ses amis.21 h 00—THÉÂTRE "Mon Faust” de Danièle Delorme, Pierre Frcsnay et Pierre Dux.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—COMMENTAIRES 22 h 22—NOUVELLES DU 22 h 30—CHRONIQUE DE DEUX-GUERRES Recueil de faits historiques ayant trait aux événements qui se sont passés entre la premiere et la seconde guerre mondiale, dans le domaine des arts et des lettres.Aujourd'hui: "Les Nouvelles Chroniques italiennes".Interprètes: Hu-guette Olignv, René-Salvator Catta, Roland Chcnail et Gérard Poirier.Texte: Pierre Villon.23 h 00— RADIOJOURNAL 23 h 02—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Sinfonia no 10 pour sept instruments (cuivres) (Bononcini): Ensemble Jean-Marie Leclair, du.Jean-François Paillard.— Symphonie no 7 en la majeur (Beethoven): dir., sir Thomas Beecham.00 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—DÉTENTE 00 h 03—RECUEILLEMENT 00 h 08—MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE Animateur: Gaétan Mon': cuti.D'ETE Paul Valéry, avec SPORT L'ENTRE- 11 mardi 29 août * = COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h.30 du matin 10 h 20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu'il faut voir aujourd'hui à l'Expo.10 h 30—HISTOIRES VRAIES "Je veux être champion", l'n cham-îon boxeur quitte l’arène pour se attre contre l'Allemagne.11 h 00—CANADIANA "Les Brûlés" (6e partie).11 h 30—LONG MÉTRAGE Mort parmi les vivants Drame psychologique de O.Novotni, avec H.Hoger et Z.Prochazkova.Un employe des postes est faussement soupçonne de complicité dans un vol 13 h 05—TELEJOURN AL 13 h 15—CINÉFEUILLETON Division Brandebourg" (1er épisode!.Film de guerre d'Harald Philipp.avec Hars E.Jager, Wolfgang Reichmann et Peter Neusser.La division Brandebourg est un mélange de force régulière, d'équipe de sabotage en même temps que de contre-espionnage.La première application de ces principes se fait en Roumanie, où il s’agit d’empêcher les Anglais de plonger des tonnes de ciment dans "les "portes de l'enfer" du Danube, pour bloquer le chemin du pétrole Un colonel donne ensuite l'ordre a la division de conquérir et de preserver un point derrière les lignes russes, avant la grande offensive de l'armée allemande.13 h 30—LONG MÉTRAGE Le Cheik rouge.Aventures de Fernando Cerchio, avec Channing Pol-lok et Ettore Manni.Un aventurier espagnol se présente comme architecte au palais d'un sultan.Ce dernier s'est emparé du pouvoir en tuant, quinze ans auparavant, le souverain legitime, le Cheik rouge.Des rebelles sont soutenus dans leur lutte par les exploits d'un mystérieux cavalier.En tentant de le capturer, le sultan tombe dans un piège tendu par le fils du Cheik rouge.15 h 00— MINI-MÉTRAGE "Manolis".Film de Paul H.Cros-field, avec Paul Homer et Michael Marikadis.Un fabricant de marionnettes s'intéresse à une bande de petits malfaiteurs.Il gagne _ leur amitié et leur inculque le goût et l'orgueil d'un travail honnête.16 h 00—ULYSSE ET OSCAR De l'Expo: visite du pavillon du Mexique.OVILA IÉGARÉ es* l’invité des « Cailloux », mardi à 21 heures.16 h 30—LA BOITE À SURPRISE Avec Pierre Thériault."Théâtre d'ombres: la chasse".— "Marie Quat Poches: la pétarade".17 h 00— LA FLÈCHE BRISÉE "Le Procès", avec John Lupton et Michael Ansara.Un Apache est faussement accusé de vol.17 h 30—CHARLIE CHAPLIN "L'Immigrant".Chariot en route vers le pavs de la liberté.Ses mésaventures sur le paquebot.Ses deboires dans un pays étranger.18 h 00—JEUNESSE OBLIGE "Musique classique".Animateur: Michel Dussault Aujourd'hui: "Stra-vinskv".Les Ballets.Fernand Nault, chorégraphe des Grands Ballets canadiens, présente des extraits des ballets "L'Oiseau de teu", "Pé-trouehka” et "Le Sacre du printemps" de Stravinsky.Avec les cinq danseurs étoiles Irène Apiné, Sonia Taverner, Margery Lambert.Armando Jorge et Vincent Warren.CBVT—SUR LA PLACE 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES 18 h 30—TELÉJOl RNAL 18 h 45—AUJOURD'HUI 14 h 30—VIDOCQ "A vous de jouer, Monsieur Vidocq*.Vidocq prend la place du policier Flambart.L'inspecteur Moucharel accuse Vidocq d'être le meurtrier d'un nomme Gibassier.Vidocq réussit à s'enfuir en demandant vingt-quatre heures pour ramener le vrai coupable.*20 h 00— H AUTE TENSION Intentionnellement coupable".Policier de Robert Altman, avec Richard Grcnna Un soldat a-t-il tué un militaire de façon intentionnelle ou par accident?21 h 00— LES CAILLOUX Emission folklorique.Animateur: Michel Garneau.Invités: Edith Butler et Ovila Légaré.*21 h 30—MOI ET L'AUTRE "Expo".Avec Dominique Michel et Denise Filiatrault.Comédie de Gilles Richer.22 h 00—DOSSIERS Sequences filmées sur la vie d Enzo Ferrari, constructeur italien de voitures de course.Sa vie, son duel avec la maison Ford, sa carrière et ses réalisations.Séquences filmées aux 24 Heures du Mans.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT 23 h 35—CINÉ-CLUB Ticket sans retour.Drame de Dusan Klein et de M.Fobota, avec Jirina Fejbalova et Karla Chadnone.Une vieille femme meurt à bord du train Prague-Nuremberg.Sur elle on ne trouve qu’une carte d'identité portant le nom de Maria Vlacilova.C’est la vie tragique de cette femme que retrace le film.23 h 40—CBOFT—CINÉ-CLUB L’Accusé.Drame d'après un roman de Lankv Haskove.Scénario de Jan Kadar.Potucck Zélanka et Ku-derna sont accusés d’avoir volé l'Etat d'une somme de cinq millions.Kuderna est directeur de la Centrale de Blahovice.Il doit en terminer la construction le plus tôt possible pour que l'usine fonctionne durant l'année courante.Il décide donc d’instituer un système de primes pour récompenser les ouvrier» obliges de faire du surtemps 1 h 15—TÉLÉJOURNAL 4 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Roger Rolland CBJ—D'UNE PLAGE À L'AUTRE CBOF—TOUS DROITS RÉSERVÉS CBV—LE MATIN D'AUJOURD’HUI CJBC—FEU À VOLONTÉ 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—SANS FRONTIÈRE CBAF—NOUVELLES LOCALES 10 h 02—CBJ—MUSIQUE SUR RENDEZ VOUS 10 h 30—ARLEQUIN ET COLOMBINE Les animateurs, Claude Corbeil et Yolande Dulude, accueillent une vedette de l'art vocal.CBAF—LA CHANSON EST LÀ 11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 02—MARIE TELLIER, AVOCATE "Une histoire d'espionnage”.11 h 15—LES GRANDS ROMANS "Ma cousine Rachel" de Daphné du Maurier.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—D’UNE CERTAINE MANIÈRE 12 h 05—CBAF—MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ 12 h 15—LES VISAGES DE L'AMOUR "Madame Gaboury, première femme de l'Ouest canadien”.12 h 30—LE RÉVEIL RURAL 12 h 55— NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES 13 h 30—TÈTF.D'AFFICHE Calendrier artistique de la Métropole Animateur: Rudel-Tessier.13 h 45-CBAF—CHANSONS POUR VOUS 14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 02—L'ASSIETTE À MUSIQUE De Québec.Invité: George-H.Waddington, critique musical.Animatrice: Denise Vervillc.15 h 00— PAR MONTS ET PAR VAUX 15 h 30—RADIOJOURNAL 15 h 32—UNE HEURE À L'OMBRE De Chicoutimi.Animateur: François Groulx.16 h 30—CBF—LA CANICULE Musique, avec Guy Ferron.CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—RADIOJOURNAL 17 h 02—CBF—PRÉSENT Edition locale.CJBC—NOUVELLES LOCALES CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 05—CJBC—GENS DU SUD 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.CBAF—CHRONIQUE D'UN ÉTÉ 17 h 54—C ARNETS DE L'EXPO RÉSEAU — "Demain à l'Ex- po'^ CBF—"Ce soir à l'Expo".18 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—LE CHAPELET 18 h 15—COMMENTAIRES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET MÉTÉO MARITIME 18 h 20—CBI —NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—MUSIQUE LÉGÈRE CJBC—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—CBF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—LE SPORT.CE SOIR 18 h 30—AU JOUR LE JOUR 18 h 45—R ADIO TRANSISTOR CJBC—D'UNE FENÊTRE 19 h 00—POUSSE-CAFÉ 19 h 20—CBAF—NOUVELLES LOCALES 19 h 25—CB AF—LE SPORT, CE SOIR 19 h 30—MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS 20 h 00— RADIOJOURNAL CBAF—CHORALES ACADIENNES 20 h 02—BEL CANTO Récital de Maureen Forrester, contralto.Oeuvres de Haydn, de Brahms, de Schumann et de Carl Lowe.21 h 00—CONCERT SYMPHONIQUE Symphonie no 33 en si bémol majeur, K.319 (Mozart): dir.Eugene Jochum.— "Mazeppa" (Liszt) et "Enigma” (Viski): dir.Gyula Nemeth.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—COMMENTAIRES 22 h 22—NOUVELLES DU SPORT 22 h 30—DES LIVRES ET DES HOMMES Deuxième table ronde consacrée au roman canadien-anglais.Invité»: Hugh Hood, romancier, professeur de littérature a l'Université de Montreal.et Ronald Sutherland, critique littéraire et professeur de littérature a l'université de Sherbrooke.Animateur: Nairn Kattan.3 h 00— RADIOJOURNAL 3 h 07—LES CHEFS-D'OEUVRE DE I.A MUSIQUE horal no 1 (Roger Sessions): Marvin Mason, organiste.— Trio en la nincur (Ravel): Lucette Descave», uaniste, e4 Jean et Etienne Pa*-luier, violoniste et violoncelliste.— Maricnlieder”, op.22 (Brahms): ficnna Kammerchor, dir.R.ichmidt.CBAF—DÉTENTE 00 h 05—RECUEILLEMENT M h 08—MONTRÉAL, DU MONDE Animateur: Gaétan CAPITALE Montreuil.a 12 mercredi 30 août * - COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h.30 du matin 10 h 20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu’il faut voir aujourd’hui à l’Expo 10 h 30—LES BEAUX YEUX D’AGATHA "Le Secret d’Helmuth”.Feuilleton de Bernard Hecht, avec Georges Poujouly, Anne Tonietti et Marcel Pagliero.Agatha s’enfuit.Frédéric revient et ne peut d’abord rien tirer d'Helmuth.11 h 00—CANADIANA "Les Brûlés” (7e partie).Il h 30—LONG MÉTRAGE La vérité n’a pas de frontière.Film historique d’Alex Ford, avec J.Slot-nicki et M.Broniewski.Varsovie, 1939.La guerre éclate.L’Allemagr.e envahit Varsovie et enferme les Israelites au ghetto.Ils se révoltent et sont massacrés.13 h 05—TÉLÉJOURNAL 13 h 15—CINÉFF.l II.LETON "Division Brandebourg” (2e épisode).13 h 30—LONG MÉTRAGE Le Grand Chemin.Film russe réalise par Youri Ozerov, avec J.Abrhams, R.Grougchinski, I.Gou-laice et J.Marvan.Satire sur l’assassinat de l’archiduc d'Autriche, sur les révolutionnaires et les contre-révolutionnaires.15 h 00—HOLLYWOOD PRÉSENTE "Chantage”.La mafia de Los Angeles a recours à un de ses ex-protégés pour liquider un récalcitrant de leur syndicat.16 h 00—ULYSSE ET OSCAR De l’Expo: visite du pavillon de l’Algérie.16 h 30—LA BOITE À SURPRISE "Goulaf: aventures dans les lies”.— "Bibliothèque: îles au trésor.” 17 h 00—CHARLIE CHAPLIN "La Cure”.Avec Charlie Chaplin.Une fontaine pour la cure est alimentée par des eaux curatives.Un homme jette de l’alcool dans la source.Tous les consommateurs sont ivres.17 h 30—OP-VARIÉTÉ Guy Marchand: "Monsieur Al Capone”.Annie Marquand: "Fière allure et cheveux longs” Rika Zarrai: "La Fête" et "Mon frère”.Olivier Despax: "Regardez-les".Maurice Fa-lon: "Martine” et "Soir de mai”.Fabien: "Le Carré blanc" et "Si tu crois que c’est drôle".Laurent Malek: ’’Passe la frontière”.18 h 00—JEUNESSE OBLIGE "Les Copains d’abord”.Animateur: Michel Trahan.18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES 18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD'HUI 19 h 30—BELLE ET SÉBASTIEN "La Preuve".Feuilleton de Cécile Aubry, avec Edmond Beauchamp et Dominique Blondeau.Jean s’enfuit afin de retrouver la fameuse chaîne que Sebastien a ôtée à Belle et jetée dans le ravin, au Pas-de-loup CBVT—L’ENVERS DES HOMMES Reportage sur la vie familiale da crsonnalités connues.Animateur: rançois Baby.20 h 00—CINÉMA I)U MERCREDI Je veux vivre.Drame psychologique de Mark Robson, avec Susan Hayward Philip Coolidge et Lou Krug-man.La vie d'une icune femme légère qui a trempé dans des milieux plus ou moins louches et se voit condamner, pour le meurtre d'une riche veuve.22 h 00—TIREZ AU CLAIR Table ronde de discussions.Anima teur: Jacques Keable.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 30— NOUVELLES DU SPORT 23 h 35—CINÉMA (Jual des Orfèvres.Drame social d» Henri-Georges Clouzot, avec Bernard Blier, Louis Jouvet et Suzy Delair.Un jeune homme s’est marié contre la volonté de sa famille.Sa femme chante dans les boites de nuit et est prête à tout pour décrocher un contrat.Un vieux riche l'invite chez lui pour la présenter à un metteur en scène.A l'insu de son mari, elle accepte l'invitation.Celui-ci.prévenu par une amie de la famille, se rend aussi chez cet homme.Ouand il arrive, il découvre que celui-ci a été assassiné.23 h 40—CBOFT—CINÉMA Une manche et la belle.Drame criminel d’Henri Verneuil, avec Mylène Demongcot, Isa Miranda, Henri Vidal et Jean Galland.Un employé de banque épouse une milliardaire, physiquement sur le déclin, qui s'est éprise de lui.La secrétaire de sa femme devient sa maitrese et le pousse à assassiner son épouse.1 h 15—TÉLÉJOURNAL au « du film «J» vaux vivre», avec Susan Hayward, que I on lirtima du mercredi», à 20 heures.9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Guv Sanche.CBJ—D’UNE PLAGE À L'AUTRE CBOF—TOUS DROITS RÉSERVÉS CBV—LE MATIN D’AUJOURD'HUI CJBC—FEU À VOLONTÉ 9 h 55—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—SANS FRONTIÈRE CBAF—NOUVELLES LOCALES 10 h 02—CBJ—MUSIQUE SIR RENDEZVOUS 10 h 30—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.CBAF—LA CHANSON EST LÀ 11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 02—MARIE TELI.IER, AVOCATE "Une histoire d’espionnage" 11 h 15—LES GRANDS ROMANS "Ma cousine Rachel" de Daphné du Maurier.11 h 30—I.ES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—D’UNE CERTAINE MANIÈRE 12 h 05—CBAF—MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ 12 h 15—LES VISAGES DE L'AMOUR "Madame Gabourv.première femme de l’Ouest canadien”.12 h 30—LE RÉVEIL RURAL 12 h 55—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL HOR AIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES 13 h 30—TÈTE D’AFFICHE Calendrier artistique de la Métropole Animateur: Rudel-Tessier.CBAF—MARIE TELI.IER, AVOCATE 13 h 45—CBAF—CHANSONS POUR VOUS 13 h 59—CBJ—NOUVELLES LOCALES 14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 02—L’ASSIETTE À MUSIQUE De Montréal.Janine Paquet accueille Jean-Guy Pilon, à l’occasion de la Rencontre mondiale de poésie.15 h 00— PAR MONTS ET P AR VAUX 15 h 30—RADIOJOURNAL 13 h 32—UNE HEURE À L'OMBRE De Toronto.16 h 30—CBF—LA CANICULE Musique, avec Guy Ferron.CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 35—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—RADIOJOURNAL 17 h 02—CBF—PRÉSENT Edition locale.C J BC—NOUVELLES LOCALES CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 05—CJBC—GENS DU SUD 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale CBAF—CHRONIQUE D'UN ÉTÉ 17 h 54—CARNETS DE L'EXPO RÉSEAU — "Demain à l'Expo”.CBF—"Ce soir à l’Expo”.18 h 00—R ADIOJOURN AL CBAF—LE CHAPELET 18 h 15—COMMENTAIRES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET MÉTÉO MARITIME 18 h 20— CBF—NOUV ELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—MUSIQUE LÉGÈRE CJBC—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—CBF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBAF—LE SPORT, CE SOIR CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 30—AU JOUR LE JOUR 18 h 45—RADIO TR ANSISTOR CJBC—LE CENTENAIRE CHEZ NOUS Animateurs: Louise Duquet et Claude Miguet.19 h 00—POUSSE-CAFÉ 19 h 20—CB AF—NOU VELLES LOCALES 19 h 25—CBAF—LE SPORT, CE SOI* 19 h 30—JEUX Portrait musical.Animateur: Guy Ferron.CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 20 h 00— RADIOJOl RN AL 20 h 02—CONCERT DU MERCREDI 21e congrès de la Fédération internationale des Jeunesses musicales.Rcciial de Montserrat Alavedra, soprano espagnol et de Gisela Dcpkat, violoncelliste américaine.Montserrat Alavedra, au piano: Niguel Zanetti: "Son acor pargoletta” (F.Cavalli); "Se tu m'atru, se so«-piri” (Pcrgolèse); "Un moto di gio-ja”, "An Chloe" et "Der Zauberer" (Mozart); "Begcgnung", "Das ver-lassene Magdlein" et "Mausfallen-Sptüchlein (Wolf); "Damunt de tu nomès les flors" et "Jo et pressen-tia corn la mar" (Frederic Mom-pou); "Cancion de cuna para dormir a un negrito" (canto negro — Xavier Montsalvatge), et "Jota" (Manuel de Falla).Gisela Dcpkat; au piano: Frederick Manger: Sonate en ta, op.99 (Brahms); "Variations sur un theme rococo” (Tchaikovsky).21 h 30—FEMMES CÉLÈBRES DU CANADA "Ladv Douglas", femme du gouverneur de la Colombie-Britannique, fille de Suzanne Conclly.Texte»: Louise Darios.22 h 00— RADIOJOURNAL 22 h 13—COMMENTAIRES 22 h 20—NOUVELLES DU SPORT 22 h 30—PLACE PUBLIQUE 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 02—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Quatuor en ré majeur (Roussel): Quatuor Parennin.— Mélodie» (Gluck, Vivaldi et Stradella): Jennie Tourel, soprano.— Musique espagnole: ürch Zarzuela de Madrid.00 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—DÉTENTE 00 h 03—RECUEILLEMENT 00 h 08—MONTRÉAL, CAPITAL!! DU MONDE Animateur: Gaétan Montreuil.13 ^ * = COI LEUR jeudi 31 août 10 h 20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu'il faut voir aujourd'hui à l'Expo.10 h 30—BERTHE ET BLANCHE "Opération Macchabée”.Feuilleton de Michel Leroy, avec Annette Poivre et Madeleine Clervanne Les services de Berthe et Blanche sont requis par une famille qui recherche un trésor caché par un oncle qui vient de mourir Les membres de cette étrange famille meurent les uns après les autres.11 h 00—CAN ADI AN A "Les Brûlés” (8e et dernière partie).11 h 30—LONG METRAGE L'Ouragan Aventures dramatiques de Emilio Fernandez, avec Pedro Armandariz et Dolores del Rio.Episode dramatique de la révolution du général Diaz Un fils de famille, avant renie les siens par son mariage revient prendre sa place parmi eux pendant la révolution.13 h 05—TÉLÉJOURNAL 13 h 15—CINÉFI ( 11 1 ETON Division Brandebourg” (3e épisode).13 h 30—LONG ME TRACE L'Epee du Cid.Eilm de cape et d'epee de Miguel Iglesias, avec Sandro Moretti et Chantal Deberg.Les deux filles du Cid ont été mariées à deux frères cruels et ambitieux qui les humilient a un tel point que le roi et le Cid sont obligés de leur demander reparation Les félons s'allient au roi usurpateur de Catalogne.pour résister aux chevaliers du Cid et du roi 15 h 00—MINI MÉTRAGE Vacances au cirque” Aventures de Frank A Hoare et Cecil Musk.Michel Scott passe un mois au cirque.16 h 00— ULYSSE ET OSCAR De 1 Expo: visite du pavillon de la Birmanie.16 h 30— LA BOITE A SURPRISE Avec Pierre Theriault.' Sol et Biscuit: retour et détour”.— "Atelier: un garage”.17 h 00—LA FLÈCHE BRISÉE "Le Retour des rebelles” Aventures avec John Lupton et Michael Ansara Tom Jetford aide les hommes de Cochise a regler un autre délit.17 h30—CHARLIE CHAPLIN Le Travail Chariot, poseur do fapier tenture 8 h 00—JEUNESSE OBLIGE "La Boîte a chansons”, avec Pierre Letourneau Invites: Claude Duboi» et Jocelyne Pascal.'«Premier rendez-vous» es! o l’affiche des «Contes et nouvelles de Guy de Maupassant», jeudi à 23 h 35.CHAT—SI R LA PLACE 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT LOCALES 18 h 30—TELEJOURNAL 18 h 45—AUJOURD'HUI * 19 h 30—ADÈLE "Aimer et être aimé”.Avec Shirley Booth.Adèle ne cesse de vanter les qualités de Georges, frère de Yves atin que ce dernier accepte sa presence chez lui.Entre-temps, Yves perd deux cent mille dollars dans une affaire immobilière.11 affirme alors que son travail ne lui plait pas et pense que Georges aurait réussi.20 h 00—A L A SECONDE Jeu questionnaire.Animateur: Jacques Boulanger.Participants: Ginette Letondal, An-Gilles Pellerin et Jacques Languirand.Modérateur: Henri St-Georges s 20 h 30— MATCH SUR ROULETTES i .Iles masculines et feminines de competition sur patins a roulettes.Commentateur: Jacques Duval 21 h 00—DANS LES PLAINES Dl F AR WEST s : ede de Calgary Des Klondyke Days a Calgary et Pion-cra a Saskatoon Texte: Christian Larsen.*22 h 00—LES COUCHE T ARD De 1 Expo avec Jacques Normand et Roger Baulu *22 h 30—LE MONDE DU SPECTACLE Regard kaléidoscopique sur les activités du Festival mondial, dans le cadre de l'Expo Animatrice: Lizette Gcrvais.Ce soir: la troupe du Ballet folklorique du Japon.Danse Ion-gara.avec shamisen.Danse du sabre.Soliste: Miki Asari.23 h 00—TÉLÉ JOURNAL 23 h 20—SI MPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT SPORTS 23 h 35—CONTES ET NOUVELLES DE GUY DE MAUPASSANT i' mier rendez-vous".Réalisation de Carlo Rim, avec Dans Saval, Jean Lefebvre et Catherine Samic.Quatorze célibataires formaient un club q ti avait pout Tu etc ne pas gendre .ni temps de leur jeunesse.L’un d'eux raconte une aventure 23 h 35—CBOFT—CONTES ET NOUVELLES DE (,( A DE Al Al P ASS ANT "Les Bijoux".Réalisation de Carlo Rim avec Geneviève Casile.Yves Barsacq, Alexandre Rignault et Jean Ozonne.Par un jour «le pluie, un homme rencontre un ami au musée, en admiration devant une peinture qui représente une jolie femme.Ceci lui rappelle sa défunte épouse dont il raconte l'histoire.00 h 05—CINEMA Voyez mon avocat.Avec Olsen et Johnson Atin de se libérer d'un contrat qui li s lu- au propriétaire d'un riche cabaret new-vorkais, Olscn et Johnson provoquent, par leurs mauvaises plaisanteries, les clients A porter plainte contre la direction.CBOFT—CINÉMA Son Excellence Antonin.Film de C.- F.Tavane.avec Raymond Cordy et Josette Dav Le plongeur naïf d’un restaurant gagne le gros lot et devient millionnaire.Les gens qui l'entourent s'empressent autour de lui jusqu'au jour ou il déclare avoir été volé.I h 15—TÉLÉJOURNAL Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h.30 du matin 4 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Lizette Gervais et Jean Paul Nolet.CBJ—D'UNE PLAGE A L'AUTRE CBOF—TOUS DROITS RÉSERVÉS CBV—LE MATIN D’AUJOURD'HUI CJBC—FEU À VOLONTÉ 4 h 55—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—MUSIQUE LÉGÈRE CB-AF—NOUVELLES LOCALES 10 h 02—CBJ—MUSIQUE SUR RENDEZ-VOUS 10 h 30—ARLEQUIN ET COLOMBINE Les animateurs, Claude Corbeil et Yolande Dulude, accueillent une vedette de l'art vocal CBAF—LA CHANSON EST LÀ 11 h 00— R ADIOJOURNAL 11 h 02—AVARIE TELLIER, AVOCATE "Une histoire d'espionnage".Il h 05—CB AF—METÉO ET REVUE DU MARCHÉ 11 h 15— I.ES GRANDS ROMANS Ma cousine Rachel” de Daphné du Mauricr.H h 30— LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00— R ADIOJOURN AL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—D’UNE CERTAINE MANIÈRE 12 h 05—CBAF—MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ 12 h 15— LES VISAGES DE L'AMOl’R Madame Gaboury, première femme de l'Ouest canadien”.12 h 30—LE RÉVEIL RURAL 12 h 55—NOUVELLES l)U SPORT CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGN Al HOR AIRE 13 h 00—R ADIOJOURN AL 13 h 15—DU S AINT L AURENT AUX SOURCES FRANÇ AISES 13 h 30—TÈTE D'AFFICHE Calendrier artistique de la Métropole Animateur: Rudef-Tessier.13 h 45—C B AF—CH ANSONS POUR VOUS 14 h 00—R ADIOJOURNAL 14 h 02—L'ASSIETTE À MUSIQUE De Québec.Invité: André DeBlois, spécialiste de folklore Animateur: Louis TIliboutot.15 h 00—P AR MONTS ET P AR VAUX 15 h .30—R ADIOJOURNAL CBAF—CHRONIQUE D'UN 17 h 54—C ARNETS DE L'EXPO RI SEAU — ' Demain à l’Ex Po”.l MF—"Ce soir à l'Expo”.18 h 00—R ADIOJOURNAL CBAF—LE CHAPELET 18 h 15—COMMENTAIRES 18 h 20—C BF—NOUVELLES I OC ALI S CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES CBOF—MUSIQUE LÉGÈRE CJBC—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—CBF—NOUVELLES DU SPOR I C'BI—CBC NEWS CBAF—LE SPORT, CE SOIR CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 30— AU JOUR LE JOUR 18 h 45—R ADIO TRANSISTOR 19 h 00— POUSSE-CAFÉ 19 h 20—CB AI —NOUVELLES LOCALES 19 h 25—CBAF—LE SPORT, CE SOIR 19 h 30—CHANSONNIERS A LA RONDE Du pavillon de la jeunesse, à l'Expo Animateurs: Bernard Derome et Colette Devlin.CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 20 h 5S—CONTES MERVEILLEUX 1 a Reine «les serpenta”, conte de la mythologie lithuanienne rappelant celle de 1 Inde, et, en raison surtout du rule qu'v joue le serpent, aujourd'hui encore hôte du foyer et ami «les enfants dans certaines provinces, elle s'apparente au folklore grec.Interprètes: Gilles Pelletier, Dyne Mousso, Robert Gadouas et Charlotte Boisjoli.Texte: Maurice Gagnon.20 h 45—ENFANCES D'ÉCRIVAINS Madeleine Gérome interviewe l’écrl-vain Roger Peyrefitte qui parle de son entance, de sa mère, de la façon dont il a perdu la foi et de sa conception de 1 homosexualité.21 h 00—1.A CHANSON DE TOUJOURS La chanson recueille quelques échos «le la vie qui bat sur les rives de l’Atlantique, de la Mer du nord et de la Baltique.La Finlande, la Russie, la Suède, la Norvège.l’Ecosse et l’Irlande seront chantées par Gérard Souzav, Maria Christoxa, Hildc Rocssel-Majdan et Dietrich Fischer-Dieskau.22 h 00—R ADIOJOURNAL 22 h 15—COMMENTAIRES 22 h 22—NOUVELLES DU SPORT 22 h 30— MYTHES ET MONSTRES 15 h 32—UNE HEURE À L'OMBRE De Chicoutimi.16 h 30—CBF—LA CANICULE Musique, avec Guy Ferron.CBJ—MES PRÉFÉRENCE* CBV—AU FII.DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—R ADIOJOURN AL 17 h 02—C BE—PRÉSENT Edition locale.CJBC—NOUVELLES LOCALES CBJ—PRESENT RÉGIONAL 17 h 05—CJBC—GENS DU SUD 17 h 30— PRÉSENT Edition nationale.SACRES Denvsc Gagnon et Yvon Thiboutot font revivre le souvenir de cinq ci-ih asfes anti-conformistes: Bergman, Bunuel, Clouzot, Kazan et Welles.23 h OO-R ADIOJOURNAL 23 h 02—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie no 43, "Mercure” (Haydn): dir.Mogcns Woldike.— Symphonie no 3 en mi bémol, ''Rhénane" (Sihumann): dir.Rafaël Frühbeck de Burgos.00 h 00—R ADIOJOURNAL CBAF—DÉTENTE 00 h 03—RECUEILLEMENT 00 h 08—MONTRÉAL, CAPITAL DU MONDE Animateur: Gaétan Montreuil.14 vendredi 1er septembre * = COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h.30 du matin 10 h 20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu'il faut voir auiourd'hui à l’Expo.• 10 h JO—LA GRANDE AVENTURE Documentaire d'Yvon Collet et de Pierre Bartoli Commentaires dita par François Gall.11 h 00—L AUBERGE DE LA LICORNE "La Surprise”.Feuilleton d'Harry Fishbach, avec Micheline Boudet, sociétaire de la Comedie-Française, Diane Levrier et Olga Georges-Picot.C'est 1 anniversaire de Mme Plume et ses lilies veulent lui réserver une double surprise.11 h J0—LONG MÉTRAGE O sole miu.Film de la Resistance de G.Gentilomo, avec Tito Gobbi et Adriana Benetti.Un agent américain.parachute en Italie, se lait admettre à la Radiodiffusion pour transmettre ses messages.Mais une secrétaire favorable aux Allemands le dénonce.Confronté à la jeune fille, l'Américain reconnaît sa propre soeur.13 h 05—TÉLÉJOURNAL IJ h 15—CINEFEUILLETON Division Brandebourg (4e episode).U h J0—LONG MÉTRAGE Le Caporal épinglé.Comédie de caractère de Jean Renoir, avec Jean-Pierre Cas sel, Claude Rich, Claude Brasseur et Jean Carmet.Un caporal de l'armée française tente par tous les moyens de s’évader d'un camp de concentration.Plusieurs de ses copains s'organisent un mode de vie plus ou moins douillet mais, pour lui, rien ne vaut la liberté.15 h 00— LA MAIN DANS L'OMBRE "L'Heure de la vérité”.Film d’es- E tonnage, avec David Hedison et uciana Palu/./.i.Avant de mourir par la main d'un assassin, Trotsky avait remis une liste de noms importants à un de ses collaborateurs.Vingt ans après, celui-ci se voit sollicité de près par un étrange personnage qui a percé son secret.16 h 00—UlYSSE ET OSCAR De l'Expo: visite du pavillon des provinces de l’Atlantique.16 h JO—LA BOITE À SURPRISE Avec Pierre Thériault."Poncho: cure de céleri”.— "Noé: la cigale”.*17 h 00—FRANCIS AU PAYS DES GRANDS FAUVES "Francis et ses amis et d'étranges amis”.Feuilleton de Jeannette et de Maurice Fiévet.Commentaires de Demont Farcy, dits par Roland Ménard.Francis s’occupe à peinturer avec des couleurs très vives la carapace de quelques tortues.Corn ment nourrir des bébés hérissons trouvés près du cadavre de leur mère?Francis approche une famille de damans.AN-PIERRE CASSEL, vedette du film «Le Caporal épinglé», à la télévision, vendredi 6 13 h 30.17 h 30—OP-VARIÉTÉ Jean-Pierre et Nathalie: "Silcncio”.Pascal Danel: "La Place romantique".Guy Martel: "Julietta” et "C'est une larme".Johnny Reich: "Monsieur Aragon”.Adèle: "La la la”.Patrick Abrial: "Chansons pour".Roland Dufresne: "Les Sirènes”.18 h 00—JEUNESSE OBLIGE "Expo”.Animatrice: Louise Latra verse.CBVT—SUR LA PLACE 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES 18 h J0—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD'HUI 19 h J0—INSPECTEUR LECLERC "L'Agent double”.Film policier d'André Michel, avec Philippe Ni-caud et Robert Dalban.Leclerc mène une enquête de contre-espionna- 20 h 00—PRENEZ LE VOLANT Animateur: Jacques Duval.Magazine illustrant toutes les facettes du monde fascinant de l'automobile.*20 h J0—CINÉMA INTERNATIONAL Sables brûlants.Aventures et documentaire de Raphael Nussbaum, avec Daliah Lavi, Gert-Gunther Hoffman et U ri Zobar.Malgré des Bédouins, les pirates et les patrouilles frontières qui gardent jalousement l'entrée de la Jordanie, Petra, la mystérieuse et rouge citadelle, n'a cesse de tenter la curiosité de ses voisins d'Israël.Quatre hommes et une jeune intrigante vont se heurter aux sables brûlants et aux peuplades fantômes qui semblent garder jalousement et efficacement ces secrets d'une rare valeur, enfouis depuis des millénaires au sein de tombeaux encore inviolés.22 h 15—ENTRETIEN D'ÉTÉ Chantal Beauregard s'entretient avec Claude Giroux, de Ridgefield, Pa., homme d'attaire canadien visant aux Etats-Unis.22 h 45—AVANT PREMIÈRE Emission sur la nouvelle programmation d'automne.2J h 00—TELEJOURNAL 23 h 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 30—NOl VELUES DU SPORT CBOFT—SPORTS 23 h 35—CINÉMA J'al vécu deux fols.Film policier de Lew Landers, avec Edmond O'Brien et Audrey Totter.Un homme emprisonné pour vol accepte de subir une opération qui lui ôte la mémoire.Le médecin tente d améliorer sa nature et de lui faire une nouvelle personnalité.Mais des complices l'enlèvent et ne veulent pas croire à l'amnésie de leur chef.Ils espèrent qu'il va leur révéler l'endroit où est caché l’argent qu'il a volé.23 h 40—CBOFT—CINÉMA Intrigues sous les tropiques.Aventures exotiques de William Castle, avec Dennis O Keefe, Patricia Medina et Francis L.Sullivan.1877 — Tahiti Un Anglais s'embarque pour San Francisco.Son ami, le commissaire, le soupçonne de trafic d'armes et s’impose à bord de son navire.L'Anglais prétend qu'il s'en va tout simplement se marier.Dès son débarquement, il doit se mettre (i 1» recherche d'une tendre moitié.I h 15—TÉLÉJOURNAL 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Colette Devlin et Henri Bergeron.CBJ—D'UNE PLAGE À I.'AUTRE CBOF—TOUS DROITS RÉSERVÉS CBV—LE MATIN D'AUJOURD'HUI CJBC—FEU À VOLONTÉ 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—SANS FRONTIÈRE CB AF—NOUVELLES LOCALES 10 h 02—CBJ—MUSIQUE SIR RENDEZ-VOUS 10 h 30—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.CBAF—LA CHANSON EST LÀ 11 h 00—RADIOJOURNAL Il h 02—MARIE TELLIER, AVOCATE "l'ne histoire d'espionnage”.Il h 15—LES GRANDS ROMANS "Ma cousine Rachel” de Daphné du Mauricr.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00— R ADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—D’UNE CERTAINE MANIÈRE 12 h 05—CBAF—MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ 12 h 15—LES VISAGES DE L'AMOUR "Madame Gaboury, première femme de l'Ouest canadien".12 h JO—LE RÉVEIL RURAL 12 h 55—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL HORAIRE IJ h 00—R ADIOJOURNAL U h 15—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES 13 h 30—TÈTE D’AFFICHE Calendrier artistique de la Métropole Animateur: Rudel-Tessier.13 h 45—CBAF—CHANSONS POUR VOl'S 14 h 00—R ADIOJOURNAL 14 h 02—L'ASSIETTE À MUSIQUE De Montréal.Invité: un représentant du pavillon de l'Autriche, à l’Expo 67.Animatrice: Janine Paquet.15 h OO-PAR MONTS ET PAR VAUX 15 h 30—R ADIOJOURNAL 15 h 32—UNF.HEURE À L'OMBRE D’Ottawa.Musique classique variée.Animateur: Jean-Pierre Perron.16 h 30—CBF—LA CANICULE Musique, avec Guy Fcrron.CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD Animateur: Jacques Gauthier.16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—R ADIOJOURNAL 17 h 02—CBF—PRÉSENT Edition locale.CJBC—NOUVELLES LOCALES CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 05—CJBC—GENS DU SUD 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.CBAF—CHRONIQUE D'UN ÉTÉ 17 h 54—CARNETS DE L'EXPO RÉSEAU — "Demain à l'Ex po".CBF—"Ce soir à l’Expo”.18 h 00—R ADIOJOURNAL CBAF—LE CHAPELET 18 h 15—COMMENTAIRES 18 h 20—CBF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—MUSIQUE LÉGÈRE CJBC—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—CBF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBAF—LE SPORT, CE SOIR CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 30—Al’ JOUR LE JOUR 18 h 45—RADIO-TRANSISTOR 19 h 00—POUSSE-CAFÉ 19 h 20—C BAF—NOUVELLES LOCALES 19 h 25—CBAF—LE SPORT, CE SOIR 19 h 30—OUVERTURE EXPOSITION PROVINCIALE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 20 h 00—R ADIOJOURNAL 20 h 02—COMÉDIES MUSICALES Extr.de "Fiddler On The Roof”, production de Jérome Robbins; musique de Jerry Bock; paroles de Sheldon Harnick, avec Zero Mostel, Maria Karnilova et Beatrice Arthur; dir.Milton Greene.Extr.de "Roberta”, musique de Jérome Kcrns, avec Ail Goodman et son orchestre.21 h 00—MANTOVANI 21 h 30—LA MUSIQUE OUVRE L'OEIL Musique d'hier et d'aujourd'hui présentée sous le signe de l’actualité, par Gaétan Barrette.22 h 00—R ADIOJOURNAL 22 h 15—COMMENTAIRES 22 h 22—NOUVELLES DU SPORT 22 h 30—LE REPOS DU GUERRIER De Québec."Pour hommes seulement”, avec De-nysc Gagnon, Paul Bussière et Pierre Morcncy.23 h 00—R ADIOJOURNAL CBAF—TRENTE MINUTES D'INFORMATIONS 23 h 02—JAZZ EN LIBERTÉ Du pavillon de la jeunesse, à l'Expo.Animateur: Luc Granger.00 h 00—R ADIOJOURNAL CBAF—DÉTENTE 00 h 03—RECUEILLEMENT 00 h 08—MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE Animatrice: Jacqueline Rhéault.15 semaine du 26 août au 1er septembre samedi 26 22 h 30 Luc Dominique (Soeur Sourire) “s’en vient le coeur content” L'émission radiophonique Visite aux chansonniers du samedi 26 août à 22 h 30 mettra en vedette Luc Dominique, qui s'est d'abord fait connaître sous le nom de Soeur Sourire.11 s’agit d'un enregistrement que Marcel Henry a réalisé au Théâtre de verdure du parc Lafontaine, le 21 août, pour les auditeurs de la chaîne française de Radio-Canada.Le public de Soeur Sourire sait sans doute qu'elle a pris le large, «le monde et ses merveilles», comme chante Barbara.En effet, l'an dernier, elle a laissé son voile et sa robe longue au couvent de Fichermont, près de Waterloo, en Belgique.Elle est devenue Luc Dominique et, afin que tout le monde soit au courant (l’ex-Soeur Sourire sait soigner sa publicité), elle a donné une conférence de presse pour annoncer qu’elle allait se lancer, avec «envergure et enthousiasme», dans la chanson.Au cours des trois dernières années.Soeur Sourire, soeur Luc Gabriel en religion, étudiante a l’université de Louvain, a obte- nu un diplôme en sciences religieuses et un autre en techniques de diffusion.Pendant ses études, il ne lui a pas été possible de faire de nouveaux dis- , ques et ce n’est qu’en juillet 1966 qu’elle a repris «Adèle» (sa gui- : tare) pour préparer son nouveau ! répertoire.C’est à ce moment-là que le statut religieux de soeur J Luc Gabriel a changé.Dans la vie privée, soeur Luc Gabriel, j missionnaire dominicaine au monastère de Fichermont, s’appelle maintenant Jeannine Deckers, ! dominicaine.Et pour chanter, Jeannine Deckers a pris le pseudonyme de Luc Dominique.Jeannine Deckers, alias soeur Luc Gabriel, alias Soeur Sourire, alias Luc Dominique est née à Bruxelles le 17 octobre 1933.«Jusqu’à l'âge de 13 ans, j’étais très moyenne en religion, dit-elle.Et puis, avec ma soeur, je suis entrée dans un mouvement de jeunesse.C’est ce mouvement qui a orienté ma vie, si l'on peut dire.» Puis Mlle Deckers a été professeur de dessin avant de devenir «The Singing Nun», comme disent les Anglais.dimanche 27 11 h 00 Aveugle, elle est attirée par les sommets et les gouffres Colette Richard L’alpinisme exige, de l'esprit et du corps, des qualités peu communes.Mais qui n’a pas rêvé un jour de conquérir une haute cime .qu’on doit cependant se contenter d’admirer, comme M.Perrichon devant le mont Blanc.A l’opposé de ce sport, existe ce qu'on pourrait appeler «l’alpinisme à l’envers».C’est la spéléologie, science des profondeurs.La caverne est devenue un lieu d’exploration scientifique et sportive de quelques témé-i aires du XXe siècle.Parmi ces personnes, il est une femme que les sommets attirent autant que les gouffres.C'est Colette Richard, jeune Française d’une trentaine d’années.Elle nous sera présentée à l’émission radiophonique Ni ange ni bête, le dimanche matin 27 août à 11 h 00, à la chaîne française de Radio-Canada.Le seul fait de pratiquer ces sports est déjà exceptionnel.Mais ce qui est encore bien plus singulier, c’est que cette jeune fille audacieuse est aveugle.11 ne s’agit pas, pour elle, de faire des excentricités ou de battre des records.C’est par amour de la nature, par goût de l’aventure et pour réagir contre son terrible handicap, que Colette Richard affronte les glaciers et les cimes des Alpes, comme les vastes cavernes et les gouffres des Pyrénées.C'est à l'âge de deux ans que les yeux de Colette Richard, se fermaient sur une nuit définitive.Mais en grandissant, avec l’aide de ses parents, elle développait un goût passionné pour la nature.«11 n’y a pas que les yeux qui comptent, dit-elle.Le grand secret des alpinistes est de faire partager aux autres la grande joie qu’ils éprouvent là-haut.C'est ce que je veux réussir.Dans la vie, on est toujours prisonnier de quelque chose, et ce qu’on désire le plus ardemment est toujours long à venir.» Ainsi s’exprime Colette Richard dans son livre Des cimes aux cavernes où elle raconte, sous forme de journal, son expérience d'alpiniste et de spéléologue.L’éminent spéléologue Norbert Castcret, qui a préfacé l'ouvrage.participera également à l’entretien que Colette Richard aura avec Charles Témerson à Paris.Ni ange ni bêtr est une r^F lisation d’André Hamelin.16 lundi 28 21 h 00 jeudi 31 20 h 45 “Mon Faust” de Valéry au “Théâtre d’été” L’enfance de l’auteur des “Amitiés particulières” V '#/ v"' y Théâtre d'été présentera, le lundi 28 août à 21 h 00, Mon I ausl de Paul Valéry.Paul Valéry est né à Sète en 1871.Il est mort à Paris en 1945.Il débuta dans les lettres en 1891.Après quelques essais fructueux, au moment de la guerre, il entreprend un long silence littéraire, puisqu'il est rédacteur au ministère de la guerre.En 1917, il compose la Jeune Parque; il publie son Recueil de vers anciens en 1920.Le volume de ses Poésies complètes est paru de 1929 à 1931.Paul Valéry, qui semble concilier la tradition de Malherbe et celle de Mallarmé, non seulement s’accorde de toutes les difficultés de la versification et de la syntaxe classiques, mais encore, repoussant la facilité de 1 enthousiasme, il conçoit la poésie comme un effort long et patient, un exercice purement intellectuel.Mon Faust, qu'il rédigea vers la fin de sa vie.constitue un véritable testament littéraire.Sous ce titre, l'auteur a groupé deux pièces inachevées: Lust et la Demoiselle de cristal.Mais s’agit-il exactement de pièces?Dans sa préface, l’auteur semble en douter lui-même.Du reste, peu lui importe.Ce qu’il veut, c’est donner cours à un dialogue intérieur sur le thème de Faust, en utilisant tous les genres scé- niques: drames, comédies, tragédies, féeries.En somme, une oeuvre qui s'apparenterait, non par son esprit mais par son ampleur de conception et sa variété de genre, au Faust de Goethe.Mais, toujours dans sa préface, Valéry prétend qu’une telle oeuvre, dont rêve l'artiste qui est en lui, ne dépassera jamais l’état d’ébauche dans lequel il la publie.Aussi n'est-elle, à ce titre, qu'une oeuvre variée et fantaisiste de ces pensées libres ou de ces exerci- J ces intellectuels auxquels se 1 complaît et excelle l’auteur.Il suit de Jà que l’esprit de Mon Faust est supérieur à sa forme et que son principal intérêt est d’introduire le lecteur dans les préoccupations intellectuelles de l’auteur.On se méprendrait donc à chercher dans j ce Faust une histoire propre à i ravir notre imagination ou à nous procurer une joie dramati- j que intense.Mais l'esprit de j Valéry, et le ton extrêmement j rigoureux de ses dialogues, fait de Mon Faust une des oeuvres capitales du grand auteur français.On pourra entendre, à l'émission radiophonique Théâtre d’été.Mon Faust de Paul Valéry, interprété par Danielle Delorme, Pierre Fresnay et Pierre Dux.Théâtre d’été est réalisé par Roger Citerne.Roger Peyrefitte A l’émission radiophonique Enfanre d’écrivains, le jeudi 31 août à 20 h 45, vous entendrez l'écrivain Roger Peyrefitte dans une interview qu’il a accordée à Madeleine Gérome.Au cours de cet entretien, l’auteur des Amitiés particulières a parlé de son enfance, de sa mère, de la façon dont il a perdu la foi et de sa conception de l'homosexualité.Danielle Delorme.Pierre Duk et Pierre Fretnay Roger Peyrefitte est né le 17 août 1917 à Castres (France).Après avoir suivi des études chez les Lazaristes d’Ardouane (Hérault), puis au collège des Jésuites — d’où il fut renvoyé pour insubordination — enfin aux «Sciences-Po».d’où il sortit le premier, Roger Peyrefitte se retrouve secrétaire d'ambassade à Athènes, de 1933 à 1938, et ensuite attaché au Quai d'Orsay.Deux incidents — le premier poussé jusqu’à l'échange de gifles — conduisirent le jeune diplomate à se retirer à la campagne où il s’occupa de son premier livre, les Amitiés particulières, dont l'intrigue se déroule justement dans un collège de Jésuites.Son goût de la perfection classique le poussa à récrire son roman quatre fois, puis, au mépris de la crise du papier qui sévissait sous l'Occupation, à se faire remettre, par son éditeur effaré, 11 épreuves successives avant que l'ouvrage paraisse en tirage limité, la censure vichys-soise, effarouchée par le sujet, ayant interdit un tirage normal.Comme le livre eut immédiatement du succès, Roger Peyrefitte put encore faire des corrections sur deux jeux d'épreuves, avant de le rendre fin prêt pour le succès à grand tirage et le prix Théophraste-Renaudot.Depuis, à peu près chacun de ses textes, écrits dans une langue sans faille, a de plus la vertu de déclencher un beau scandale par son sujet.On sait sans doute que les Amitiés particulières traitaient de l’éducation d’une manière assez étrange pour déplaire aux milieux officiels de l’Eglise.A son tour, Mademoiselle de Murville, son second roman, se montra assez dur à l’égard de certaines grandes familles du Midi, qui allèrent — dit-on — jusqu’à fermer beaucoup de châteaux et d'hôtels particuliers devant son auteur. E radio FM semaine du CBF-FM 99.1 MONTRÉAL samedi 12 h 00—RÉSUMÉ 12 h 02—PRÉLUDE À L’APRÈS-MIDI 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15— D’UN GOÛT À L’AUTRE Ouatuor de saxophones Marcel Mule: Introduction et Variations sur une ronde populaire (Gabriel Piemé); Ouatuor Alfred Desenclos: Suite pour quatuor de saxophones, op.90 (Jean Absil) et Grave et Presto pour quatuor de saxophones (Jean Rivier).14 h 00—INVITATION À LA MUSIQUE Animateur: Pierre Rolland.17 h 00—MUSIQUE DES NATIONS Aujourd’hui: le folklore du Royaume-Uni.Animateur: Alan Yates.' Macgregor Ruara”: Seumas Mac-Neil; "The Glasgow Highlanders”: Jimmy Shand et son orchestre: "Chant du pêcheur”: Alan Lomax; "Boil the Breakfast Early”: Leo Row-some; "Dannv Boy”: Helen Farrel; "Irish Slip Gig": Michael Gorman et Willy Clanev; "General Monroe": Wallace House, "All thro' the Night" et "Sostan Fach ’’: Treochy Male Voice Choir; "Goat Counting Song” et "Cysrir’r Geifr": Esme Lewis; Transposition de "Green Sleeves": dir.sir John Barbirolli; "Green Sleeves" et "Dances of Gloriana”: Julian Beam 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 18 h 15—PLACE AUX CHANSONNIERS Disques les plus récents des chansonniers français et canadiens.19 h OO-BEL CANTO Animateur: Guy Ferron Récital de Magda Laszlo, soprano.Extr.d’oeuvres de Monteverdi, de Pergolèse, de Caccini, de Campra et de Mozart.20 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Invite Jacques Theriault.Animatrice: Lizette Gervais.21 h 00—CONCERT 22 h 00— RADIOJOURNAL 22 h 05—MUSIQUE DE CHAMBRE 23 h 00— DU JAZZ AU YÉYÉ dimanche k.12 h 00—RÉSUMÉ 12 h 02—COMÉDIES MUSICALES 13 h 00— DU PAYS DE FRANCE Variétés de Paris: Geneviève Cartier.Line et Willy, Léo Ferré, Cécile Bara, Claude Garden et son ensemble, et Roger Guérin.13 h 30—Suite d'orchestre "Pelléas et Mélisande” (Gabriel Fauré): Orch , dir.Charles Munch.14 h 00—Symphonie no 1 en ut mineur (Brahms): orch., dir.Charles Munch.14 h 45—Symphonie no 3 en sol mineur (Albert Roussel): orch., dir.Charles Munch.15 h 15—En vedette à Paris: Claude Nougaro.15 h 30— Divertissement musical: orchestres de Paul Bonneau et Guy lé^OO—-LÉS CONCERTS DE LA BBC 17 h 00—FESTIVAL MONDIAL DU SPECTACLE Joan Maxwell, mezzo-soprano, Ross Pratt, pianiste, et Arthur Poison, violoniste."Variations sur un thème de Haeo- 26 août au 1er septembre del", op 24 (Brahms); "Of Man and the Universe” pour mezzo-soprano, violon et piano (Murrav Adaskin); chants de folklore: "Margoton", "C’était Anne de Bretagne" et "J’ai tant danse" (arr.Michel Perrault) et Sonate no 2 en do mineur, pour violon et piano, op 30 (Beethoven).18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10— RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 18 h 15—NUANCES 19 h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DF.VANCOUVER Dir John Avison.Soliste: William Masselos, pianiste.Concerto en ré pour clavier et orchestre (C.-P.-E Bach); Ballade en fa mineur (Fauré) et Svmphonie no 8."Ariund” (Alan Hovhannes).20 h 00— PAGES IMMORTELLES "Don Juan" (Mozart): George London.baryton; Hilde Zadek.soprano; Léopold Simoneau, ténor; Walter Berry, basse; Sena Jurinac et Gra-ziella Sciutti, sopranos; Ludwig Weber et Eberhard Wachter, basses, et orch.dir Rudolf Moralt.— Toc-cate et fugue en ré mineur sur des arrangements de Stokowsky (Bach): dir Stokowskv 23 h 00—MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS 23 h 30—RÉCITAI.D'ORGUE Récital de Helmut Walcha a l’orgue Schnitger.Prélude et fugue en la majeur; Toccate et fugue en fa majeur et Fugue en ré mineur (Bach).12 h 00—RÉSUMÉ 12 h 02—PRÉLUDE À L’APRÈS-MIDI 13 h 00— RADIOJOURNAL 13 h 15—DT N GOÛT A L’AUTRE 14 h 00—CONCERT POPULAIRE 15 h 00—DÉTENTE 16 h 00— RADIOJOURNAL 16 h 02—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Sinfonia no 10 pour sept instruments (Bononcini): ens., dir.Jean-François Paillard.— Svmphonie no 7 en la majeur (Beethoven): orch., dir.sir Thomas Beecham.17 h 00—JEUX "Recherche de Proust".Lecteur: Guy Ferron.17 h 30—APÉRITIF 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10— RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 18 h 15—TAFELMUSIK 19 h 30— INTÉGRALE Oeuvres de Mozart.Concerto no 22 en mi bémol, pour piano, K 482: Lili Kraus et orch., dir.Rudolf Moralt.— Concerto no 5 en ré, pour piano, K.175: Arthur Balsam et orch , dir.Bronislaw Gimpel.20 h 30—CONCERT SYMPHONIQUE t oncerto no 2 en sol mineur, pour piano (Saint-Saëns): Philippe Entre-mont et orch., dir.Eugène Ormandy.— Arias de concerts (Mozart): Helmut Krebs, ténor, et Gundula Jano-witz.— Contes (Medtner): Ross Pratt, pianiste.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—MUSIQUE POUR TOUS 23 h 00— DU JAZZ AU YÉYÉ mardi 12 h 00—RÉSUMÉ 12 h 02—PRÉLUDE À L’APRÈS-MIDI 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—D’UN GOÛT À L’AUTRE 14 h 00—CONCERT POPULAIRE Ouverture "Le Carnaval romain" (Berlioz); "Carnaval à Paris” (Svendsen) et "Fête polonaise", extr.du "Roi malgré lui" (Chabrier): dir.Robert Irving.— Airs d'opérettes (Offenbach): Jany Sylvaire et Aimé Doniat.15 h 00—OPÉRETTE 16 h 00— R ADIOJOURNAL 16 h 02—LFS CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Choral no 1 (Roger Sessions): Ma-rvlin Mason, organiste.— Trio en la mineur (Ravel): Lucette Descaves, pianiste, et Jean et Etienne Pas-quier.violoniste et violoncelliste — Marienlieder”, op 22 (Brahms): dir.R Schmidt.17 h 00—APERITIFS 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—RÉSUMÉ F.T INTERMÈDE 18 h 15—TAFELMUSIK 19 h 30— INTÉGRALE Oeuvres de Mozart, Concerto no 26 en ré, pour piano, K.537: Ingrid Haebler et orch .dir.Heinrich Hollreiser.— Concerto no 16 en ré.pour piano, K.451: Walter Mien et orch., dir.Paul Angerer.20 h 30—VEDETTES D’HIER 21 h 00—CONCERT SYMPHONIQUE Svmphonie no 33 en si bémol ma-icur K.319 (Mozart): dir.Eugene Jochum.— "Mazeppa” (Liszt) et "Enigma” (Viski): dir.Gyula Nemeth.22 h 00— RADIOJOURNAL 22 h 15—AIRS D'OPÉRA Extr.de "Don Pasqualc" (Donizetti): Dolores Wilson, Salvatore Baccaloni.Franck Guarrera, choeurs et orch., dir.Tibor Kozma.23 h 00— DU JAZZ AU YÉYÉ mercredi 12 h 00—RÉSUMÉ 12 h 02—PRÉLUDE À L'APRÈS-MIDI 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—D’UN GOÛT À L'AUTRE Enregistrements faits par des artiste* canadiens.14 h 00—CONCERT POPULAIRE 15 h 00—CHANSONNETTES 15 h 30—JEUX "Recherche de Proust".Lecteur: Guv Ferron.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Quatuor en ré majeur (Roussel): Quatuor Parennin.— Mélodies de Gluck, de Vivaldi et de Stradclla: Jennie Tourel, soprano.— Musique espagnole: Orch Zarzuela de Madrid.17 h 00—APÉRITIFS 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10— RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 18 h 15—TAFELMUSIK 19 h 30—RÉCITAL Arthur Garami, violoniste.Au piano: Charles Reiner.Sonate en si mineur pour violon et piano (Respighi).20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 02—CONCERT DU MERCREDI 21e Congres de la Fédération internationale des Jeunesses musicale*.Récital de Montserrat Alavedra, soprano, et de Giscla Depkat, violoncelliste.Montserrat Alavedra; au piano: Niguel Zanetti: "Son ancor pargo-letta" (Cavalli); "Se tu m’ami, se sospiri" (Pergolèse); "Un moto dl gioja", "An Chloe” et "Der Zaube-rer” (Mozart); "Begegnung”, "Das verlassene Magdlein" et "Mausfal-len-Sprüchlein (Wolf); "Damunt de tu nomes les flors” et "Jo et pres-sentia corn la mar" (Frederic Mom-pou); "Cancion de cuna para dormir a un negrito” (Xavier Montsalvatge) et "Jota" (Manuel de Falla).Gisela Depkat; au piano: Frederick Wanger: Sonate en fa, op.99 (Brahms); "Variations sur un thème rococo” (Tchaikovsky).21 h 30—MUSIQUE INSTRUMENTALE "I.Espagnole" extr des "Nations" (Couperin): Ens.Alarius de Bruxelles.22 h 15— MUSIQUE DE TOUS LEB TEMPS 23 h 00— DU JAZZ AU YÉYÉ 12 h 00—RÉSUMÉ 12 h 02—PRÉLUDE À L’APRÈS-MIDI 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—D’UN GOÛT À L’AUTRE Suites d’orchestre nos 3 et 7 (Lully) et Concerto no 6 en la majeur pour violon et orchestre (Leclair): Robert Gendre et orch., dir.Fernand Ou-bradous.14 h 00—CONCERT POPULAIRE Ballets, extr.d'opéras connus: dir.Eric h Leinsdorf.— Ouclques "Pas de deux”, extr.de ballets connus: dir.Robert Irving.15 h 00— DÉTENTE 16 h 00— RADIOJOURNAL 16 h 02—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Svmphonie no 43, "Mercure” (Haydn): dir.Mogens Woldike.— Svmphonie no 3 en mi bémol, "Rhénane” (Schumann): orch.dir.Rafael Frühbeck de Burgos.17 h 00—APÉRITIFS 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 18 h 15—TAFELMUSIK 19 h 00—MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS 19 h 30—INTÉGRALE Oeuvres de Mozart.Concerto no 6 en si bémol, pour piano, K.238: Hingrid Haebler et orch., dir.Heinrich Hollreiser.— Concerto en ré, pour flûte, K.314: Claude Monteux et orch., dir.Pierre Montcux.— Fantaisie en fa mineur, pour orgue mécanique, K.608: Helmut Rilling.20 h 30—CONCERT SYMPHONIQUB "Psyché" (Frank) et Concerto pour piano et orchestre (Nigg): Pien^ Barhizet et orch., dir.André tens.— Concerto pour flûte et chestre (Jolivct): Fernand Dufrénr et orch., dir.du compositeur.18 les emissions musicales a la radio h JO-AU TEMP?DU 78 aleur: Jean Fortier.OO—RADIOJOURNAL i |J—AIRS D OPERA de ’La Bohème” (Puccini): ¦ lia Freni.Nicolai Gedda, choeurs rch .dir.Thomas Schippers.h 00— DU JAZZ AU YÉYÉ “Concert du mercredi” enregistré au XXIe congrès des Jeunesses musicales 12 h 00—RÉSUMÉ 12 h 02—PRÉLUDE À L'APRÈS-MIDI 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15— D’UN GOÛT À L'AUTRE 14 h 00—CONCERT POPULAIRE 15 h 00—CHANSONNETTES 5 h 30—MUSIQUE POUR CORDES lintette en fa majeur, op.88 ihms): Ferdinand Stangler, aile et Ouatuor de Vienne.16 h 00—R ADIOJOURNAL 10 h 02—OEUVRES CONCERTANTES ' ncerto en ré majeur pour cor et rchestre (Telemann): Georges Bar-u et orch., dir.Jean-François 1 — Concerto no 14 en la ncur, pour orgue et orchestre: Marie Claire Alain et orch., dir.François Paillard.— Concerto ' 5 en fa majeur pour piano -untSaéns): Jeanne-Marie Darre orch., dir.Louis Forrcstier.17 h 00—APÉRITIFS 18 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 18 h 15—UNIVERSITÉ RADIOPHONIQUE INTERNATIONALE La Condition de la femme dans les letés modernes: la femme sovié-ique”, par Mme Nicole Chatel.Techniques des hautes pressions: troduction", par M Boris Vodar, directeur de l’Institut des hautes pressions du Centre national de la recherche scientifique de France.Lutte contre le bruit: évaluation •'¦s bruits de la circulation et moyens de les réduire: le bruit des immobiles”, par M.Friedrich Hruckmaver, professeur au Conservatoire des arts et métiers de Vienne.Archéologie: les religions orientales en Campanie”, par M.l'abbé Tran Tarn Tinh.Musique dans les petites résiden-es: en Russie: le Kremlin”, par M.Michel Hofmann.1» h 15—ICI L'ON CHANTE » h 30— INTÉGRALE quiem (Mozart): Irmgard See-icd, soprano; Gertrude Pitzinger, ntralto, Richard Holm, ténor, Kim g, basse; le choeur de l’Opéra ¦ Vienne et orch., dir.Eugene ochum.h .30—CONCERT SYMPHONIQUE ’ h 00—RADIOJOURNAL h 15—AIRS D'OPÉRAS cjtal de Lily Pons: Arias de "Lak-(Dclibes), de ’’Mignon” (Amuse Thomas) et du "Barbier de iJle” (Rossini), -RADIOJOURNAL 02—JAZZ EN LIBERTÉ >u pavillon de la jeunesse, à l'Expo.Animateur: Luc Granger.Le XXIe congrès de la Fédération internationale des Jeunesses musicales s’est tenu à l'hôtel Bonaventure, à Montréal, en juillet, sous la présidence de Gilles Lefebvre, président des Jeunesses musicales du Canada.A cette occasion, les congressistes ont pu entendre une série de concerts que la Société Radio-Canada a enregistrés pour ses auditeurs.A l’émission radiophonique Concert «lu mercredi, le 30 août à 20 h 00, on pourra entendre le récital que donnaient, le 18 juillet, Montserrat Alavedra, soprano espagnol, et Gisela Depkat, violoncelliste des Etats-Unis.Montserrat Alavedra est née à Barcelone en 1945.Elle étudie actuellement au Mozarteum de Salzbourg.Elle travaille le lied avec Paul Schilawski, l’opéra avec Viorica Ursuleac et la technique vocale avec Liselotte Eg-ger.Bernhard Paumgartner lui avait suggéré, à la suite d’une émission à la télévision allemande à laquelle elle venait de participer, de venir étudier dans la ville de Mozart.Elle a donné plusieurs concerts pour les Jeunesses musicales d’Espagne et enregistré des lieder allemands et de la musique pour enfants.Elle est actuellement sous contrat avec le festival d’été de Salzbourg, sous la direction de Karl Bohm.En octobre, elle donnera un récital à Barcelone.Montserrat Alavedra chantera des oeuvres de Cavalli, Pergolè-sc, Mozart, Wolf, Frederic Mompou, Xavier Montsalvatge et Manuel de Falla.Gisela Depkat, de nationalité américaine, est toutefois née en Allemagne, où elle commença des l’âge de sept ans ses études de violoncelliste, sous la direction de son père.Elle émigrait au Canada à l’âge de 10 ans, avant de passer plus tard aux Etats-Unis.En 1958, elle se rendit à Hambourg, où elle étudia au conservatoire sous la direction d’Arthur Troester.En 1964, elle remportait le premier prix du Concours international de violoncelle, à Genève.Avant de re- tourner aux Etats-Unis, Gisela Depkat doit effectuer une tournée de concerts à travers le pays, sous les auspices des Jeunesses musicales du Canada.Gisela Depkat interprétera la Sonate en fa, op.99, de Brahms et les Variations sur un thème rococo de Tchaikovsky.Pierre Beaudet réalise Concert du mercredi.MONTSERRAT ALAVEDRA 19 WPS» mercredi 6 septembre 20 h 00 Le public du Festival du film vote pour “Le Règne du jour” de Pierre Perrault Madame Alexis Tremblay acclamée à l’instar d’une vedette On la compare à la «vieille dame indigne» Les spectateurs, debout, l'ont applaudie à tout rompre Les téléspectateurs de Radio-Canada auront la joie de savourer ce film extraordinairement humain, le mercredi 6 septembre à 20 h 00, On lui a offert des fleurs, en hommage à sa féminité et à son naturel Il a dédié son film à tous ceux qui sont encore capables de naturel.Ici Radio-Canada Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de RadioCanada Semaine du 26 août au 1er septembre 1967