Ici Radio-Canada, 23 septembre 1967, ICI Radio-Canada

• L * -, , , '''' V \:i- H miiit ¦ Photo Lc RaoiocamaDa " “L’Enlèvement au sérail” avec Léopold Simoneau et Pierrette Alarie Beaux Dimanches” (Voir article, page 3) semaine du 23 au 29 septembre ternit JfSTIVAl OU CENTENAI dimanche 24 17 h 30 Grande finale du Après des séries qualificatives de cent jours qui ont réuni plus d’un millier de quilleurs, des éliminatoires entre les cent meilleurs joueurs et des demi-finales où l’on retrouvait aux prises les douze premiers d’entre eux, nous assisterons, à la télévision de Radio-Canada, le dimanche 21 septembre à 17 h 30, dans le cadre de l’émission l'Heure des quilles, à une grande finale du Festival Centenaire Quilles.Ce Festival avait commencé le 20 mai dernier et jamais, jusque-là, un tournoi de quilles n’avait suscité un tel engouement de la part des adeptes de ce sport.Il faut dire que tous étaient alléchés par le montant des prix alloués aux différents stades de la compétition, et plus particulièrement aux mieux classés.C’est ainsi que le grand triomphateur de la finale touchera une coquette bourse de $5,000, tandis que le deuxième aura droit à $2,500, le troisième à $1,000 et le quatrième à $500.Mais ce ne sont pas seulement les grandes vedettes qui ont été récompensées.La liste des prix se rendait jusqu’au-delà du centième classé et celui-ci est reparti avec $25.Au cours de cette finale, qui sera télévisée en direct depuis le Salon de quilles Laurentien, nous verrons à l’oeuvre les quatre Festival Centenaire Quilles Par Georges Seitzer plus grandes vedettes de cette compétition monstre, c’est-à-dire les quilleurs qui, parmi les douze qualifiés pour les demi-finales, auront réussi les meilleurs points.Ainsi, du fait de ce règlement qui respecte la logique et surtout la valeur des performances, un joueur peut très bien être battu dans sa partie de demi-finale et se trouver malgré tout parmi les quatre élus, avec son vainqueur, s’il a fait mieux que les autres candidats à ces places.Il est encore impossible de dire quels seront les champions en présence, mais nul doute qu’ils nous vaudront des émotions fortes.Toutefois, il faut remarquer que du fait de la tension (les prix y sont pour quelque chose), les résultats pourraient s’en ressentir.Mais comme tous les quilleurs sont logés à la même enseigne, il n’y aura là aucun handicap particulier.Le processus établi pour cette finale est le suivant: Dans la première partie télévisée, le quilleur qui a obtenu le quatrième meilleur pointage des demi-finales est opposé au troisième Dans la partie suivante, le vainqueur se trouve aux prises avec le deuxième, et enfin, dans l’ultime confrontation, ce nouveau triomphateur rencontre celui qui aura obtenu le pointage le plus élevé et qui, pour cela, avait directement obtenu sa place pour la phase terminale, ce qui lui assure un minimum de $2,500, même s’il était battu.Chez les dames, les éliminatoires n’ont pas été moins disputées et on a enregistré des pointages assez exceptionnels.Par exemple, au cours de la première demi-finale, Shirley Gordon a roulé un magnifique 220 et a ainsi battu P.Robineau, malgré les 192 points de cette dernière, pointage que ne désavoueraient pas de nombreux messieurs.Il faut dire que dans cette catégorie aussi les prix sont importants.La championne devant recevoir $1,000, la seconde $500, la troisième $250 et la quatrième $150.Louis Arpin, grand spécialiste des quilles à Radio-Canada, réalisera cette émission, et les commentateurs seront les fidèles Yvon Blais et Gérard Richard, deux experts en la matière.Par la suite, à partir du dimanche 1er octobre, l’Heure des quilles reprendra son rythme normal, avec sa formule qui a fait ses preuves depuis des années et qui connaît les faveurs tant des quilleurs que des téléspectateurs.Ici Radio-Canada Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Rédacteurs: Madeleine Brabant Camille Brousseau Fernand C6té Georges Seltzer Rédaction: Tél.B68-3211, poste 366 Abonnements: poste 1384 Abonnements: $8 par année (Etats-Unis: $9)) Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de la Société Radio-Canada.Courrier: Toute correspondance peut être i adressée à: ICI RADIO-CANADA Case postale 6000 Montréal Le ministère des Postes è Ottawa a autorisé l’affranchisse ment en numéraire et l’envoi ! comme objet de la deuxième : classe de la présente publica-h tion.m Port payé à Montréal.® Les articles et renseignements publiés dans ICI RADIO-CANAE peuvent être reproduits sauf indications contraires Photos l.;m 2 144 dimanche 24 20 h 00 Le plus grand spectacle en couleur jamais présenté à la télévision canadienne: “L’Enlèvement au sérail” Pierrette Alarie et Jean Coutu En grande première à la télévision de Radio-Canada, / Heure du concert présentera, en couleur, dans le cadre des Beaux Dimanches, le 24 septembre à 20 heures, l’opéra bouffe de Mozart: l'Enlèvement au sérail.La trame de cette oeuvre de Mozart est des plus simples: un homme, Belmonte, cherche sa bicn-aimée.Constance, tombée aux mains des Turcs.Celle-ci est aimée par le pacha Sclim dont le palais est jalousement gardé.Belmonte, malgré toutes les embûches, parvient à rejoindre sa fiancée.Mais le pacha découvre bientôt leur projet d'évasion et.par la suite, reconnaît en Belmonte le fils d'un amiral chrétien, son ennemi le plus féroce.C’est la consternation générale.Constance se dis- pose alors a mourir heureuse auprès de son amoureux.Mais, bon et humain, le pacha pardonne et laisse partir Constance et Belmonte.Voilà en quelques mots l'histoire de l’Enlèvement au sérail, opéra bouffe créé en 1782 et dont le succès auprès de tous les publics n’a jamais diminué depuis ce jour! Mais, le 24 septembre à 20 heures, l'Enlèvement au sérail, ce sera tout cela et plus encore.Ce sera alors un grand déploiement de couleur, de costumes, ceux-ci signés par Solange Legendre; ce sera aussi l’occasion de voir des décors somptueux créés spécialement pour cette Heure du concert par Hugo Wuetrich; une mise en scène d’Albert Miliaire vivante, dynamique.enjouée, qui ne laissera aucun répit aux téléspectateurs.Et la distribution sera étincellan-te; y apparaissent quelques-uns des plus grands noms du théâtre et de la scène lyrique de chez nous: Pierrette Alarie, soprano de réputation internationale.Pierrette Alarie qui, dans le rôle de Constance, saura une fois de plus nous étonner par sa grande virtuosité, par la qualité de son talent.Léopold Simoneau (en Belmonte amoureux à souhait), ténor, dont la réputation n’est plus à faire, peut-être le meilleur interprète de Mozart; Léopold Simoneau qui, dans l’Enlèvement au sérail, saura de nouveau se faire valoir.Jean Coutu, devenu pour la circonstance le pacha Selim, apportera sa contribution de comédien accompli à un rôle qui lui sied à merveille.Et il y aura encore Louise Lebrun, soprano, en Blondine étourdissante; Jean-Louis Pelle-rin, ténor, Pedrille aux mille astuces; Joseph Rouleau, basse, Osmin aux intonations belliqueuses.Ajoutons que les choeurs et l’orchestre seront sous la direction d'Otto-Werner Mueller; la chorégraphie sera signée Jeff Henry; les graphiques, Claude Gauthier.Marcel Laurencelle dirigera les choeurs.C’est une réalisation de Noël Gauvin; script-assistante: Rachel Moride.L'Enlèvement au sérail, une Heure du concert des plus prestigieuses, un spectacle qui constituera la plus grande production en couleur jamais produite par Radio-Canada depuis l’avènement de la couleur à la télévision canadienne, une émission à voir le 24 septembre à 20 heures, aux Beaux Dimanches.Photos U- Cor e* » Léopold Slmonoou, Plorrotto Alorlo, Loulto Lobrun ot Joon-Louli Pollorln semaine du 23 au 29 septembre M— lundi et vendredi 10 h 00 mercredi 27 19 h 30 vendredi 29 18 h 00 “Le Roman de la science” Le lundi 25 septembre.1*- Roman de la science, sérié télés i-sée de vulgarisation scientifique, animée par Fernand Seguin, reprendra l'antenne de Radio-Canada.Au cours de cette première émission.Fernand Seguin parlera d'un minéralogiste et naturaliste allemand: Georges Bauer.Georges Bauer était mieux connu sous le nom latinisé d'Agricola.D'ailleurs, l’émission du 25 septembre s’intitule Agri-cola et le monde souterrain.Né à Glauchau, en Saxe, en 1494, et mort en 1555, Agricola fut l’un des créateurs de la minéralogie.Son ouvrage le plus célèbre.De re metaUica (1546), est une intéressante description des connaissances géologiques minières et métallurgiques de son temps.Le vendredi 29.Fernand Seguin vous racontera l'Histoire des conserves Appert.C'est un industriel français, Louis-François-Nicolas Appert, qui inventa le procédé pour conserver en boîte les substances alimentaires aseptisées par la chaleur.Avant Appert, les substances alimentaires étaient conservées simplement par séchage, salage, fumage.etc.Mais ainsi, elles perdaient la plupart de leurs qualités organoleptiques, et leur consommation engendrait le scorbut.Le récit de Fernand Seguin sera illustré par un sketch, qui sera interprété par Jean Lajeu-nesse et Jean-Louis Paris.Ia' Roman de la science est une émission de Jean Martinet et Guy Hoffmann.Elle vous reviendra le lundi et le vendredi à 10 heures.Une série qui monte en popularité “J.O.rencontre” “A guichet fermé” René Lévesque Le mercredi à 19 h 30, directement de Québec, la télévision de Radio-Canada présente A guichet fermé, émission de variétés réalisée alternativement par Lynn Fournier et Aurèle Lacoste.La formule d’A guichet fermé permet beaucoup de variété.Ainsi, il n'y a pas d'animateur régulier.Chaque semaine, c'est un nouvel animateur qui vous présente A guichet fermé.A la première de la série, le 20 septembre, Lucille Dumont a joué ce rôle; elle était entourée de Marc Gélinas et de deux jeunes chanteurs de la Vieille Capitale: Marie-Colette et Yves Albert.A la prochaine émission, le 27 septembre.Serge Laprade agira comme animateur.Il accueillera Aglaé.Andrée Lemieux et Germano Rocha.Andrée Lemieux est une jeune (19 ans) diseuse de Québec qui chante du folklore et les Aglae chansonniers du Québec.Le 27 septembre, elle en sera à sa première apparition à la télévision.Gerjnano Rocha est un chanteur portugais qui se spécialise dans l'interprétation du fado, en s’accompagnant à la guitare.Il fait présentement carrière en Europe (France, Belgique, etc.) I! a participé, d'ailleurs, à des émissions de télévision chez nos cousins de France.En ce qui concerne Aglaé et Serge Laprade, ils n'ont nullement besoin de présentation.Ils sont toujours aussi populaires auprès des téléspectateurs de Radio-Canada.Outre les réalisateurs, l’équipe de production d’A guichet fermé comprend Pierre Roche, auteur des textes; Yvon Robitaille, décorateur, ainsi que le directeur musical Léon Bernier, qui signe les arrangements musicaux avec Roland Séguin.Photo Le Coz Strgt laprod* Quand on est Jnob, on ne s'intéresse pas seulement à la chanson et à tous les petits plaisirs de la vie.Tout a son importance et plus particulièrement les hommes qui, dans tous les domaines, FONT leur pays.C'est pour cela que chaque semaine, à Jeunesse oblige ren contre., Guy Boucher a rende?vous avec une personnalité pou vant appartenir à divers milieu'.Ainsi, le vendredi 29 septemb a 18 heures, la télévision d-Radio-Canada nous convie à uni.rencontre avec un homme poli tique influent, un journaliste d, talent et un polémiste viruler René Lévesque.Le député de Montréal-La rier, au cours de sa rencon; avec Guy Boucher, ne nous p; lera pas de son activité présenta Certes, il évoquera sa earn.: pour nous faire comprendre qu'il est devenu mais, en fai: Guy Boucher lui demandera toi autre chose.René Lévesque nous entretie dra de sa jeunesse, c’est-à-d^r de ce qu’il était et de ce qu faisait à l'âge des Jnobs.Tout passera: ses jeux, ses préoccup tions, ses rapports avec ses p rents, avec ses amis, avec 1, société.Nous passerons égal ment en revue ses études et s débuts dans la vie.Avec un homme comme Rem Lévesque, une telle rencontre ne manquera pas d'intérêt pour le jeunes qui pourront se rendre compte que les grands de ce monde sont passés par les mê mes stades, les mêmes sensations, les mêmes problèmes qu’eux vivent à l'heure présente Jeunesse oblige reneontre.est réalisé par Fernande Choui nard.4 dimanche 1er octobre 17 h 00 — mi _r llllllll IR iinmi DW! llllllll llllllll llllllll lllllli' llllllll » llllllll dimanche 24 13 h 00 Rome, ville ouverte au synode des évêques “Dialogue": l’Eglise “Panorama”, au coeur de l’actualité religieuse et la société civile £ * • - n ! l T f/ t ne»’,' * W’.i» Panorama et Dialogue débuteront bientôt à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.Panorama Magazine d’actualités religieuses réalisé par Gilles Brissette et présenté le dimanche à 13 heures, Panorama consacrera son émission du 24 septembre et toutes ses émissions d'octobre à l’un des événements les plus marquants de l’heure dans le domaine religieux: le synode des évêques, à Rome.Le Service des émissions religieuses de Radio-Canada a jugé bon, étant donné l’importance de la réunion, de déléguer à Rome le réalisateur de Panorama afin qu’il envoie toutes les semaines, aux téléspectateurs canadiens, des images et des interviews concernant le synode.A ce propos, Gilles Brissette nous a dit: «A Rome, je tournerai des films sur le synode et j’enverra des séquences à Montréal ainsi qu'un télex toutes les semaines.J’aurai aussi un reporter, probablement un journaliste français, qui fera le point des événements de la semaine et interviewera l'un ou l’autre des évêques venus à Rome pour le synode.» On sait que le synode épiscopal réunira à Rome plus de 200 évêques des quatre coins du monde.Cet événement ne peut manquer d'intéresser les téléspectateurs canadiens de toutes confessions.Voilà pourquoi Panorama y attache autant d'importance.Outre les commentaires et les images transmises de Rome, Panorama offrira aux téléspectateurs des commentaires faits en studio à Montréal par Diane Giguère.A compter du dimanche 1er novembre, jour de la Toussaint, on verra à Panorama, aux côtés de Diane Giguère, l’éditeur bien connu, Jacques Hébert.F.C.Diane Giguère Photo Bouthillier Jacques Hébert Photo Le Coz 0* R.R.Réginald Dumas Photo Le Coz Présentée le dimanche à 17 heures à compter du 1er octobre et réalisée par Raymond Beau-grand-Champagne, la série Dialogue étudie les tentatives de dialogues faites à l'intérieur de l’Eglise.Ces dialogues ont été amorcés soit entre églises majoritaires et églises minoritaires, soit entre l’Eglise et la société civile et à tous les niveaux: du haut clergé aux simples laïcs, en passant par les curés, les vicaires, les paroissiens, etc.Dialogue se veut donc une émission de faits plus que d’opinions, une émission faite à base d’expériences vécues.Afin de recueillir des témoignages probants, le réalisateur Raymond Beaugrand-Champa-gne a filmé ses séquences aux quatre coins du Québec et il s’est même re.ndu jusqu’à Moncton, au Nouveau-Brunswick.Lors de la première émission de la saison 1967-68, Dialogue posera la question piimordiale, celle qui situera la série par la suite: «Qu’est-ce au juste que le dialogue?» Pour y répondre, cinq invités de cultures et de milieux très divers: Mgr Desrochers, de Jo-liette; Réginald Grégoire, de Montréal; Charles Lebrun, de Montréal également; le chansonnier Sylvain Lelièvre, de Québec, et enfin, Patrick Vinay, étudiant en médecine à l'Université de Montréal.Raymond Beatigrand-Cham-pagne précise que ces interviews sur film seront présentées en 65 séquences sous forme de reportages et non pas dans la formule «table ronde».Chacun des invités a été interviewé chez lui, dans son milieu, dans une atmosphère qui le situe et le «signifie» en quelque sorte.Le R.P.Réginald Dumas, dominicain, est chargé de la recherche et de la documentation pour les émissions de la série Dialogue.5 mardi 26 22 h 00 semaine du 23 au 29 septembre Jacques Fauteux devient l’animateur de “Tous pour un” Après “15 ans de télévision,” “l’Expo 67” Tous pour un nous revient.Après un repos bien mérité durant les mois d'été et une reprise triomphale des trois émissions sur Tintin, avec le jeune Denis Thérien comme personnage principal, ce jeu-questionnaire particulièrement' apprécié du public reprend ses droits à la télévision de Radio-Canada, et la première série des trois emissions commencera le mardi 26 septembre a 22 heures.Dans son ensemble, le jeu ne subira pas de modifications majeures; cependant, pour chaque sujet inscrit à l'horaire de la série, nous sommes assurés de trois émissions.En effet, si un concurrent flanchait après une ou deux émissions, il serait automatiquement remplace, pour le reste de la série de trois, par son suivant immédiat lors des éliminatoires.De ce fait, ce sont trois candidats qui seront retenus pour chacun des sujets afin de pallier aux défaillances possibles.Bien plus visuel Les dernières séries de la saison dernière, et plus spécialement celle concernant les albums de Tintin.ont donné le ton à la présentation de Tous pour un pour la saison qui commence.«Il n'est pas du tout question que Tous pour un se déroule dans un décor unique et immuable, nous a dit le réalisateur de l'émission, Alex Page.Le décor, ou plus exactement les décors, puisqu’ils seront nombreux, varieront chaque semaine selon le sujet et les questions à poser au candidat.«Ces questions seront le plus visuelles possible et, pour ce faire, nous nous servirons de films, de graphiques, d'objets divers et aussi de sketches joués par des comédiens.» âuàiXu Le réalisateur Alex Page là l'extrême droite) et son éliminatoires.équipe président au 15 ans de télévision La première trilogie traitera de «15 ans de télévision», et ce sujet a déjà passionné les futurs concurrents qui se sont présentés aux éliminatoires.De prime abord, ce sujet, bien que vaste, peut sembler facile, les Canadiens étant généralement férus de télévision.Mais si l’on en juge par les questions posées lors des préliminaires obligatoires pour choisir les trois candidats, il y a aura bien des surprises.Cependant, une chose est certaine: ce sujet ne peut manquer d’intéresser la grande majorité du public, car il ne nécessite pas des connaissances approfondies dans une matière très spéciale mais plutôt une excellente mémoire.Nul doute donc qu’à partir du vendredi 26 septembre, on ne jouera pas seulement à Tous pour un dans le studio de Radio-Canada, mais aussi dans bien des foyers.D’ailleurs, ce jeu familial pourrait fort bien rapporter de l’argent puisque, comme les années précédentes, il pourra être fait trois appels à tous, en cas de défaillance passagère du concurrent.et que ces questions auront trait également à «15 ans de télévision».Pour cette première série, Alex Page a fait appel à Guy Parent comme scripteur.Ce choix ne pouvait être plus judicieux puisque Guy Parent fait partie de l’équipe de la télévision de Radio-Canada depuis ses tout débuts.Jacques Fauteux remplace Raymond Charette Si, dans l’ensemble de la conception de l’émission, il n’y aura donc eu que d’infimes modifications de détails, par contre, il n’en sera pas de même dans la présentation.En effet, Raymond Charette, déjà fort absorbé par Atome et galaxies, a dû abandonner Tous pour un auquel il avait tant donné.Pour le remplacer, le choix s’est porté sur Jacques Fauteux, autre annonceur-vedette de la Société.Jacques Fauteux n’est pas un novice dans les jeux-questionnaires.Il y a de cela quelques années, il avait animé, en compagnie de Jeanne Sauvé, un jeu réservé aux étudiants des collèges.connu sous le nom de I MA.De plus, depuis le début de la série Tous pour un, il en était l’annonceur hors-champ; il ne part donc pas totalement vers l’inconnu.Photos Tu Jacques Fauteux, qui est anio reux de son métier, se lanci dans cette nouvelle tâche avec passion, et il est certain qui obtiendra des résultats aus brillants que dans tout ce qu ; a entrepris jusqu’à présent.Après la télévision, l’Expo Pour la seconde série d’émis sions, qui commencera le 10 oc tobre, le sujet a déjà été choisi il s'agira, pour les concurrents, de répondre à des questions sur l’Fxpo 67.Un sujet vaste et corn bien passionnant.A signaler toutefois une restriction dans le choix des parti cipants: les candidats devront être âgés de 15 à 18 ans.Quant a l’éliminatoire écrite, elle aura lieu le 30 septembre au 1625 ouest, boul.Maisonneuve, à Montréal.La télévision et l’Expo: deux sujets en or pour inaugurer la cinquième saison de Tous pour «" G.S. mercredi 27 10 h 00 Les éléments du dessin technique, à la portée des élèves du secondaire grâce à la télévision scolaire Par Fernand Côté Le mercredi 27 septembre à 10 heures, les élèves de 10e et lie année pourront commencer à suivre, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, |in cours de Dessin technique.Cette série de cours, réalisée par Guy Comeau, sera animée par M.Denis Roberge, qui en sera également le scripteur.Le conseiller pédagogique de la série sera M.Michel Roy, délégué du ministère de l'Education du Québec, et le chargé de recherche sera M.Claude Rosquin.En théorie, on sait ce qu'est le dessin technique.En fait, quand on demande de le définir, on reste bouche-bée.Pourtant, à notre époque d'industrialisation, de spécialisation, de technologie, le dessin technique a pris une telle importance que tous les jeunes devraient en connaître au • moins les éléments.On pourrait croire que le dessin technique est une matière sèche, aride et qui fait peu appel à l'imagination.Présenté de façon vivante, concrète, dans un décor approprié, le dessin technique peut devenir extêmement intéressant à étudier.C'est dans cet esprit que le réalisateur Guy Comeau et son équipe entendent présenter aux étudiants les cours de Dessin technique.Guy Comeau nous a dit: «Nous voulons sortir de la classe.Par exemple, pour illustrer la définition du dessin technique («le trait d'union entre l’ouvrier et l'ingénieur»), nous avons rencontré un des adjoints à l’architecte d'Habitat 67 ainsi qu’un électricien de l'Hydro-Québec.Ces deux spécialistes nous expliquent en quoi le dessin industriel ou technique sert leur travail.D’ailleurs, chaque fois que ce sera possible, au cours de l'année, nous aurons recours à ce genre d'interviews.Lise Gravel, script-assistante; Guy Comeau, réalisateur; Henri Martin, ingénieur en hydraulique; Michel Roy, conseiller pédagogique, et Claude Rosquin, recherchiste.Illustrations André Théroux «L'ambiance de l'émission en général sera le moins scolaire possible.Nous aurons un générique fort original créé par André Théroux; une musique concrète de Jean Sauvageon: des décors tridimensionnels de Hugo Wuetrich et, très souvent, des bruits rappelant l’atmosphère des usines où travaillént les dessinateurs industriels.Nous aurons également, pour être à la page, un écran à quatre images, comme on en a tant vu à l’Expo, dont une section montrera des diapositives et les trois autres, des sections du film.» Les cours de Dessin technique apprendront aux élèves, en dix émissions: le langage du domaine technique, la ligne droite.la ligne courbe, les constructions géométriques, les projections orthogonales (deux leçons), les coupes en projection, la mise des cotes, le lettrage et, enfin, la lecture d'un plan.Les cours de Dessin technique seront télévisés toutes les trois semaines, à compter du mercredi 27 septembre, à 10 heures du matin.Quel meilleur exemple que Habitat 67 peut illustrer le role du dessinateur! 7 5 semaine d «Le Serment de l'épéc» lundi Il h 30 Le Rebelle (Américain 1949) Film à thèse réalisé par King Vidor, avec Gary Cooper, Patricia Neal et Raymond Massey.Un jeune architecte lutte pour imposer ses conceptions.Il doit vaincre l'opposition de la presse et de quelques hommes d'affaires arrivistes.Une intrigue sentimentale, liée à l’action, fait ressortir l'intransigeance de ses idées.(Voir article ci-contre) 13 h 30 Le Charlatan (Américain 1948) Drame psychologique réalisé par Edmund Goulding, avec Tyrone Power et Joan Blondell.Un jeune forain ambitieux et roué parvient à s'accaparer d'un code au moyen duquel il monte un numéro étonnant de clairvoyance.Son succès ne le satisfait pas et il tente d'augmenter son prestige par le spiritisme.23 h 35 Le Serment de l'epée (Argentin 1960) Film d'aventures réalisé par Léo Fleider.avec Antonio Vilaf, Amalia Gade et Thomas Blanco.En 1790, naissent en Corse des jumeaux.Les deux frères ont des destins différents.Mario poursuit ses études tandis que Luciano se fait laboureur.Mario, licencié en droit, bonapartiste convaincu, complote pour l'instauration du retour de l'empereur.mardi Il h 30 samedi Détournement de mineures (Français 1959) Drame de moeurs réalisé par Walter Kapps, avec Hélène Chancel, Frank Villard et Maria Vincent.Une jeune fille entre, à son insu et à l’insu de ses parents, dans l'engrenage de la traite des blanches qui la conduira.sous prétexte de contrat avec une troupe de danseuses, jusqu’à Tanger.13 h 30 Le Couturier de ces dames (Français 1956) Vaudeville de Jean Boyer, avec Fernande! et Suzy Dclair.Un tailleur hérite de la majorité des parts d'une maison de haute couture.Il est bientôt en contact avec de fort séduisantes personnes.23 h 35 CINÉ CLUB Courrier du coeur (Italien 1951) Comédie satirique réalisée par Federico Fellini, avec Alberto Sordi, Brunella Bovo et Leo-poldo Trieste.A peine débarquée à Rome, une jeune mariée se rend au siège d'un magazine féminin, où elle espère rencontrer le héros d’un roman, le Sheik blanc.23 h 30 Les Tricheurs (Français 1958) Drame psychologique et social réalisé par Marcel Carné, avec Pascale Petit, Jacques Charrier, Laurent Terzieff et Andréa Pa-risy.Un garçon se joint à une bande qui vit d'expédients et dont les loisirs laissent à désirer.Il aime une jeune fille du groupe.Ils voudraient bien s’avouer leur amour, mais les règles du milieu le leur interdisent.IMS' les longs métrages mercredi Il h 30 Le Rapt (Suisse) Mélodrame réalisé par Dimitri Kirsanoff, avec Dita Parlo et Jeanne-Marie Laurent.Un ber ger a tué le chien de Firmin.Pour se venger, ce dernier enlc ve la femme du berger et l’amène dans son village.13 h 30 Les Frères Karamazov (Italien) Drame psychologique, d'apres l'oeuvre de Dostoievsky, réali par Ermanna Donatti et Ugo iruscella, avec Fosco Giachetn.Mariella Lotti et Andrea Chec-chi.Fedor Karamazov, ivrogn -invétéré, mène une vie de d bauche devant son fils Alexis qui a choisi la vie monastique pour ne pas juger son père.D mitri, autre fils officier, parta: la même maîtresse avec scr père.Un autre fils bâtard, is* dune servante, est épileptiqi et vit à la maison comme d; mestique.Il donnera le cou mortel au vieillard et laisse accuser Dimitri.20 h 00 CINÉMA DU MERCREDI Les Espions (Français 1957) Film d’aventures réalisé par Henri-Georges Clouzot.avec Gérard Séty, Gabrielle Dorziat, Curd Jurgens et Vera Clouzot.Un psychiatre reçoit, d’un agent secret américain, un million de francs pour cacher chez lui un patient d'un genre spécial. 23 au 29 septembre COLLEUR ciné- choix les films àCBMT jeudi vendredi King Vidor: Il h 30 Résurrection (Ire partie) (Russe 1960) Drame psychologique réalisé par Mikhail Chveitser, avec Tamara Siomina et Eugen Mat-veiev.Un prince, désigné comme juré, reconnaît, au banc des accusés, une fille qu’il a jadis séduite et abandonnée.(Sous-titré) 13 h 30 La Fontaine des lutins (Allemand 1959) Conte de fées réalisé par Eric Kobler, avec, comme interprètes, une troupe d’enfants.Deux enfants trouvent dans la forêt une fleur miraculeuse.Leur père leur explique que la floraison très rare de cette fleur, d’après une vieille légende, annonce la ^venue des lutins.Ces petits êtres tiennent la nuit et font le travail de tout le monde, à condition que les humains ne les observent pas.CO h 05 Maestro don Gesualdo (no 4) ( Italien ) Réalisé par Giacomo Vaccari, avec Enrico Maria Salerno et Renato Musmeci.Le choléra envahit la Sicile.Don Gesualdo amène les siens à la campagne.Isabelle y rencontre un cousin »)rphelin.L’amour naît entre les eunes gens mais don Gesualdo ne voit pas d’un bon oeil une éventuelle union.11 h 30 Résurrection (2e partie) (Russe 1960) Condamnée aux travaux forcés, la jeune femme part pour la Sibérie.Le prince la suit afin de la protéger.Il lui offre le mariage; elle refuse, malgré son amour secret pour lui.13 h 30 Histoires interdites (Italien 1952) Film à sketches réalisé par Au-gusto Genina, avec Eleonora Rossi-Drago, Antonella Lualdi et Isa Pola.Un groupe de jeunes filles, répondant à une offre d’emploi, sont victimes d’un effroyable accident.Le film nous conte l'histoire de trois d'entre elles.20 h 30 PREMIER CHOIX: Bronco Apache (Américain 1954) Western réalisé par Robert Aldrich, avec Burt Lancaster, Jean Peters et John Mclntire.Les apaches ont fait la paix avec les blancs mais Bronco Apache constate que l'injustice persiste envers son peuple.Il se rebelle et mène un dur combat.23 h 35 Meurtres sur commande (Américain 1954) Film policier réalisé par Fred F.Sears, avec Barry Sullivan, Luther Adler et John Baer.A Miami, un syndicat du crime multiplie les attentats.La police fait appel à un ancien condamné pour aider à capturer les chefs de la bande.la fureur de vivre Vidor est un passionné qui a décidé de nous passionner.Les extrêmes l'attirent, même quand il vante les beautés de la vie ! simple.A l’époque du triomphe des masses, il prend le parti, à son insu peut-être, de l’individualisme.Comme la plupart des grands créateurs, tels Renoir et Bunuel, c’est d'abord un vitaliste.Ses dernières oeuvres, sans doute les plus puissantes et | les plus belles, exaltent la démesure et la fureur de vivre.Le Rebelle, Howard Roark ; (Gary Cooper), n’est pas seu-ment un grand architecte idéaliste qui défend son oeuvre contre le mercantilisme et le mau-; vais goût: c’est un homme qui veut vaincre et imposer ses idées.Le calme et le jeu sobre de Gary Cooper ne font que renforcer la puissance du personnage.Patricia Neal et Raymond Massey complètent à merveille cette trilogie marquée par la vigueur, la force du sang et du tempérament, la fierté et l’intransigeance.Cependant, Vidor, qui conçoit le monde comme un équilibre entre les extrêmes, prend bien garde de nous montrer l’envers de toute cette force.Patricia Neal sacrifiera son bonheur à son orgueil, et Vincent Massey, le grand journaliste, se détruira.Avec le Rebelle, Vidor n’élabore pas de technique nouvelle ou révolutionnaire.Il y fait usage de l’écriture américaine classique mais employée à merveille et mise au service d'un thème éternel: le culte de la vie.La volonté de puissance y débouche sur le goût de bâtir, de créer, d'avancer, de transformer le monde.Avec Vidor.le culte des personnalités d'exception renvoie au culte de la personnalité de chacun.Le Rebelle fait voir de belles raisons d'aimer l'homme et la vie.Il est de ces films qui encouragent à une sorte de mimétisme de bon aloi: aller chacun au bout de soi-même.Samedi à 20 h 30 Murieta.Drame, avec Jeffrey Hunter, Arthur Kennedy et Diana Loirs.Un Mexicain pauvre s'en va en Ca-lilornie avec sa jeune femme pour refaire sa vie.Son épousé est assassinée par des bandits, et lui tue, a son tour, les meurtriers.Accusé de meurtre, il se lie avec une bande de hors-la-loi et devient la terreur de la région.Samedi à 23 h 30 MW / ew jj , Fast Lady.Comédie, avec James Robertson Justice, Leslie Phillips et Julie Christie.Les mésaventures d'un jeune Ecossais qui acheté une voiture de course pour impressionner une jolie fille.Dimanche à 23 h 30 Having a Wonderful Crime.Film de mystère, avec Pat O’Brien, George Murphv et Carole Landis.Trois détectives amateurs assistent à un spectacle au coins duquel un magicien lait disparaitre une personne.mais ne la tait pas réapparaître.Lundi à 23 h 40 October Moth.Film d'horreur, avec Lee Patterson, Lana Morris et Peter D\ neley.Mercredi à 23 h 40 Season of Passion.Comédie romantique, avec Ernest Borgnine, Anne Baxter, John Mills et Angela Lans-burv Depuis 16 ans, deux ouvriers australiens vont passer la saison morte à Svdncy.La dix-septieme année sera toute différente.Jeudi à 23 h 40 All \ight Long.Drame, avec Patrick McGoonan, Richard Attenborough et Bctsv Blair Un musicien de jazz sans scrupule seme la discorde au sein d'un couple aptes avoir fabriqué de toutes pièces des preuves d'infidélité.Vendredi à 21 h 00 The World of Henry Orient.Comédie dramatique, avec Peter Sellers, Paula Ptcntiss et Angela Lansburv.Deux collégiennes surprennent dans un parc un pianiste connu, sorte de don Juan en conversation galante avec son amie Des cet instant, les deux espiègles vont devenir de véritables "empoisonneuses” pour l’artiste amoureux et malchanceux.Vendredi à 23 h 45 Appointment in Honduras.Drame, avec Glenn Ford Ann Sheridan et Zacharv Scott Un homme persuade une bande de coupcurs-de-têtes de venir se battre pour la liberté d'un pavs d'Amérique du Sud 9 samedi 23 CBFT/2 MONTREAL CBVT/ll QUÉBEC CBAFT/11 MONCTON CBOFT/9 OTTAWA * COULEUR septembre CBF 690 MONTREAL CBV/980 QUÉBEC CBJ/1580 CHICOUTIMI CBAF/1300 MONCTON CJBC/860 TORONTO CBOF/12M OTTAWA 9 h 05—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu'il faut voir aujourd'hui à l'Expo.9 h 15—COURS UNIVERSITAIRES Géographie économique Professeur: M.Pierre Cazalis, de l'université Laval 13e leçon) Les ressources naturelles et leur mobilisation.Aujour-dhui: les ressources agricoles.10 h 00—COURS UNIVERSITAIRES Civilisation romaine.Professeur: M.Domenico Fasciano, de la faculté des lettres de l'Université de Montreal (3e leçon).De Tarquinies au Palatin.Lecteur: Bertrand Gagnon 10 h 45—COURS UNIVERSITAIRES Littérature française.Professeur: M.Mitÿiel Bideaux de la faculté des arts de l'Université laurentienne de Sudbury (3e leçon) Les chansons de geste.Le climat epique.Les épopées improvisées.11 h 30—TOUR DE TERRE Lise LaSalle et Jean Besré invitent les enfants à découvrir avec eux les réalités terrestres.Cette semaine: les pommes.12 h 00—PÉPINOT Théâtre de marionnettes Le Capitaine Pépinot".Le capitaine Pan Pan annonce qu'il a eu trois de ses vaisseaux coulés par un monstre marin.Le capitaine Pépinot vient à son secours.*12 h 30—HISTOIRE D'UNE VILLE Aujourd'hui: Quebec.Texte et narration: Guy Godin.13 h 00—LES COULISSES DE L’EXPLOIT Reportage de Henri Carrier, avec Jacques Goddet et Raymond Marcellac.Voilier rapide.— Exercice d'aviation.— Mannequin de Paris.— Voiliers sur glace.— Bonjour Zizi.*13 h 45—LES QUATRE S AISONS Compte rendu des résultats du grand concours d'embellissement des abords des fermes Commentateur: Alphonse Gauthier.*14 h OO-FOOTBALL CANADIEN Les Alouettes de Montréal rencontrent les Tiger-Cats de Hamilton.16 h 30—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports.17 h 00—RUE DE L'ANSE "Les Amours de Bello”.La vie d'une famille, dans un petit village de la Gaspésie Avec Gisèle Schmidt, Gilles Pelletier et Daniel Gadouas.Texte: Josette Bernier.*17 h 30—CARNET EXPO Renseignements sut les spectacles d'envergure présentés à l'Expo.— M Guv Dozoïs, directeur du Service du thème, nous décrit un pavillon thématique.*18 h 00—ADÈLE Une antiquité” Avec Shirley Booth.Adele décide d'acheter une voiture.Elle s'entiche d'une antiquité.Ses patrons exigent quelle s'en défasse.Adèle n'en fera qu'à sa tète et, après avoir remis la voiture en bon état, trouvera une autre solution pour se débarrasse* de son encombrante acquisition.18 h 30—TÉLÉ JOURNAL 18 h 15—LANGUE VIVANTE Sketch de Jovette Bernier intitulé "Du chien chien a la maison”.Avec Catherine Begin et Pierre Theriault.Réponse au courrier, par Jean-Marie Laurence Animatrice: Janine Paquet.19 h 00—PERDUS DANS L'ESPACE "L'Epave du cosmos” Aventures de Tomy Leader avec Guy Williams, June Lockhart et Mark Goddard Sorti pour brancher un fil sur son vaisseau spatial, le cosmonaute ne peut revenir sur ses pas.20 h 00—COMM ANDO DU DÉSERT Série dramatique de Torn Gries a vec Christopher George.Gary Raymond.Hans Gudegast, Lawrence Casey et Justin Tarr Apres s’être constitué prisonnier, le commando réussit a enlever un général de l’Afri-ka Korps.Il veut s en servir pour faire avorter une offensive majeure des Allemands.Le général se fait réticent et les hommes du commando sont alors séparés, pris au piège au-dessus d'un ravin.*20 h 30—VISITE À L'EXPO Magazine Animateurs: Andrée Champagne et Michel Pelland.*21 h 30—LE CHEVALIER TEMPÊTE La Frontière du Var".Aventures de Yannick Andréi, avec Robert Et-cheverrv.Gilles Pelletier et Gianni Esposito.Le chevalier Ricci atteint le duc de La Force Mireille est condamnée à la potence.*22 h 00—LES COUCHE-TARD De l'Expo.Avec Jacques Normand et Roger Baulu.*22 h 30—GRAND ET PETIT GIBIER DU QUÉBEC Reportage de Serge Devglun sur la chasse au Québec.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 05—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 15—NOUVELLES DU SPORT CBVT—HEBDO SPORTS Commentateurs: Louis Chassé et Guy Lemieux.23 h 30—CINÉMA Les Tricheurs.Drame psychologique et social de Marcel Carne, avec Pascale Petit, Jacques Charrier, Andréa Parisy et Jean-Paul Belmondo.Un jeune homme de famille bourgeoise se joint à une bande qui vit d7expé-dients, Il s'éprend d'une jeune fille à qui il n'ose avouer ses sentiments à cause des règles du milieu • Ces horaires sont établis à l’heure de l’Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l’Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! Nouvelles, météo et musique légère.CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 30—RADIOJOURNAL CBJ—RÉVEILLE-MATIN 6 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! 6 h 55—PRIÈRE 7 h 00—RADIOJOURNAL • CBOF—NOUVELLES LOCALES 7 h 05—CBF—À H BONNE HEURB! CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TF.MI’S CBJ—CBC NEWS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 10—CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 30—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES 7 h 33—CBF—A LA BONNE HEURE! 7 h 40—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF-BE.AU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10—NOUVELLES DU SPORT 8 h 15—SYMPHONIES DU M ATIN Symphonie en re majeur (dementi i dir Sergiu Comissiona.— Symphonie no / en do maieur, "Le Midi” (Havdn): dir.Max Gober-man.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—TANTE LUCILLE Gaston et son petit chien Loulou”.L histoire d un petit garçon très pauvre qui rend service a un vieillard en lui retrouvant ses lunettes.Pour le récompenser, le vieillard lui donne un chien appelé Loulou.9 h 30— AU TEMPS DU 78 Animateur Robert Quenneville.10 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Pierre Rolland Animatrice: Lizette Gervais CBAF—LA BONNE DISCOTHÈQUE 10 h 30—CBAF—ACTUALITÉ RÉGIONALE 11 h 00—LA SEMAINE DES ARTS Commentaires sur 1 actualité artistique à Montréal et aux alentours Présentation Diane Giguère.CBAF—LA GRANDE PARADE DE I.A CHANSON 11 h 30—CBF—RÉCITAL DE MONTRÉAL Jean Philippe Collard, pianiste.Papillons”, op 2 (Schumann); Sonatine (Ravel) CBJ—ARABESQUES t BV—RI TENEZ CF.S NOMS 11 h 15—UBT—NOt Mil ES LOCALES 12 h 00— R ADIOJOUR VAL 12 h 02—I.HISTOIRE COMME ILS L'ONT FAITE Sujet Léon Gérin ou la société québécoise sans artifice”.Texte: Louis Martin Animateurs: Louis Martin et Louis Aubert.Témoignages Gus Rocher.Gérald Èortin, Gustave Lanctôt et Hélène Gérin.12 h 30—L'HOMME ET LE SOL CBAF—RÉCITAL 12 h 45—CBAF—LE QUART D'HEURE CATHOLIQUE 12 h 55— NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL HORAIRE 13 h 00—R ADIOJOURNAL 13 h 15—PLACE PUBLIQUE L'actualité politique nationale ou internationale Animateur: Jean-V Dufresne.14 h 00—OPÉRA Moi is Godounov” de Moussorgsky, avec >\an Petrov.Camara Sorokina, A alentina Klapatskava, Gvorgy Shul-pin, Irena Arkhipova, Alexei Gelcva et l'Orchestre de l'Opéra Bolchoï dir, Alexander Melik-Pashavev 17 h 30— LE MONDE PARLE AU CANADA CBAF—LE CHAPELET 17 h 45—CBAF—GUITARE CLASSIQUE 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10— REVUE DE LA SEMAINE CBJ—CBC NEWS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 20—CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES Littérature canadienne-française, avec le professeur Albert Le Grand, de l'Université de Montréal.19 h 00— LA PAROLE EST D’OR Le français universel, avec Jean Dar belnet, René de Chantal et Marcel Paré.Animateur Henri Bergeron 19 h 30— D'UN OCÉAN À L'AUTRE 20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 02—SALUT, LES COPAINS De Toronto Invite Aime Lepage, de Rivière-du Moulin, Chicoutimi Animateur: Jac ques Gauthier.21 h 00— CONGRÈS DE L'ICAP Conference annuelle de l'Institut canadien des affaires publiques.Th me: Pour une politique de l’habitat.Président du comité de direction I uc Martin.Animateurs: i Gervais et Louis Martin.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 10—LE MONDE EN MARCHE 22 h 30—VISITE AUX CHANSONNIERS 23 h OO-DANSES ET CADENCES 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03— RECUEILLEMENT 00 h 08—MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE Musique populaire et folklorique A» divers pays présents à l'Expo Animatrice Jacqueline RJiéeult.C B A F—FERM ETU R E Pierre Roland, invité de «Chronique du disque», samedi à 10 heures 10 * - COULEUR dimanche 24 septembre 9 h 05—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu'il faut voir aujourd’hui à l’Expo.9 h 15—COURS UNIVERSITAIRES Sciences religieuses.Professeur: M.l’abbé Jacques Doyon, de la faculté de théologie de l’université de Sherbrooke (3e leçon).Nature de la théologie biblique.Histoire du messianisme dans l'Ecriture.Figures messianigues.10 h 00—COURS UNIVERSITAIRES Initiation aux mathématiques modernes.Professeur: M.Pierre de Celles, de la faculté des arts de l’université Laval (3e leçon).10 h 45—COURS UNIVERSITAIRES Introduction à la psychologie scientifique.Professeur: M Raymond Vaiflancourt, de la faculté de psychologie de l’université d’Ottawa (3e leçon ).11 h 30—LE JOUR DU SEIGNEUR Messe télédiffusée de la chapelle du collège Saint-Laurent.Officiant: R P.G, Tellier.12 h 30—LECTURES POUR TOUS Pierre Dumayet, Pierre Desgraupes et Max-Pol Fouchet commentent les livres récemment parus.13 h 00—PANORAMA Magazine d’actualités religieuses Le synode des évêques catholiques.Chronique de nouvelles.Animatrice: Diane Giguère.13 h 30— LES TRAVAUX ET LES JOURS L'A.R.D.A.au Nouveau-Brunswick, avec Gustave Larocque.Le pavillon «: l'Ouest canadien à l’Expo, avec Brmain Lefebvre (suite), fit 00—FOOTBALL AMÉRICAIN igue nationale: les Bears de Chicago rencontrent les Packers de Green Bav.16 h 30—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports.17 h 00— ACTUALITÉS RELIGIEUSES Expérience de renouveau de vie paroissiale à Oklahoma City.17 h 30—L'HEURE DES QUILLES Finale du Festival Centenaire Quilles.Commentateurs: Yvon Blais, Guy Ferron et Gérard Richard.*18 h 30—TERRE DES AUTRES HOMMES Documentaire sur le* pay* qui parti cipent à l’Expo.Textes: Serge Deyglun.Présentation: Nicole Germain.Cette semaine: l'Ethiopie et le Véné- zuéla.* 19 h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE "Divagations sur le cosmos”.Le professeur Ludwig von Drake nous entraîne dans le cosmos, recommande les planètes à visiter et donne des conseils aux touristes de l’espace.*20 h 00—LES BEAUX DIMANCHES "L’Enlèvement au sérail”.Opéra bouffe de Wollgang Amadeus Mozart Mise en scène: Albert Miliaire.Choeurs et orchestre sous la direction d’Otto-Werner Mueller.Décors: Hugo Wuethrich; costumes: Solange Legendre.Pierrette Alarie, soprano Constance Jean Coutu, comédien Pacha Selim Louise Lebrun, soprano Blondine Jean-Louis Pellerin, ténor Pedrille Joseph Rouleau, basse .Osmin Léopold Simuneau, ténor Belmonte Belmonte et son valet Pedrille tentent d’arracher leurs fiancées du sérail du pacha Selim où elles sont captives.*22 h 00—VIVRE EN CE PAYS Visite impressionniste et humaine du Canada.Texte Eugène Cloutier.Narrateur: Albert Miliaire.Aujourd’hui: le Yukon, territoire immense, pavs des anciens chercheurs d'or.22 h 30— L'ENVERS DES HOMMES "Le Klondvke” (Ire partie).Les souvenirs de trois survivants des toutes premières années du "gold rush”, MM.Joseph et Eugène Lé-tourneau ef Raoul Bélanger, de Mont-magnv.Interviewer: François Babv.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 10—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 15—SPORTS DIMANCHE 23 h 30—D'HIER A DEMAIN Documentaire Présentation: Jean-Paul Nolet."Le Don du Nil”: le roman hiéroglyphe.• Germain Lefebvre et Gustave Larocque, à l'émission «Les Travaux et les jours», dimanche à 13 h 30 6 h 00—CBAF—TEMOIGNAGES 6 h 15—CBAF—DISCOPHILE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—LE 8e JOUR Quelques pages qui traduisent la fantaisie, le calme et la joie des rands maîtres de la musique, e matin: Richard Strauss et Hugo Von Hofmansthal.8 h 45—CBAF—LA BIBLE OUVERTE 8 h 55—MÉDITATION 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—L’HEURE DU CONCERTO Concerto pour piano et orchestre (Carlos Chavez): Eugène List et orch., dir.Carlos Chavez.— Concerto de chambre pour vent, percussion et piano (Karl-Birger Blom-dah!): dit.Carlos Surinacn.10 h 00—RÉCITAL DU RÉSEAU De Chicoutimi."Les Feuilles d'album" (Robert Schumann): Guy Bourassa, pianiste 10 h 30—MATCH INTERCITÉS Animateur: René Arthur.11 h 00—NI ANGE NI BÊTE 11 h 30—LA SOLE DORÉE Quizz musical avec participation du ublic.Hôte: Edgar Fruitier, onvives: John Newmark, André Prévost et Pierre Rolland.12 h 00— RADIOJOURNAL 12 h 02—RÉCITAL DU DIMANCHE Pierre Mollet, baryton; au piano: John Newmark.Melodies de Claude Dubussy: "Le Promenoir des deux amants”; "Ariettes oubliées”; “C’est l'extase”, "Il pleure dans mon coeur”, "L’Ombre des arbres”, "Chevaux de bois”, "Green" et "Spleen"; Deux "Chansons de France”: "Pour ce que Plaisance est morte” et "Le Temps a laissé son manteau".12 h 30—PRÉSENT-DIMANCHE Revue des journaux français de la province et entrevues avec des correspondants de Moncton, de Winnipeg.de Chicoutimi, de Québec, de Toronto et d’Ottawa.Animateur*: Andréanne Lafond et Roger Nantel.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 13 h 15—JARDINS PLANTUREUX, JARDINS FLEURIS Sujet: Problèmes de l’embellissement des petites propriétés et moyens de les résoudre.Invité: M.Jean-Paul Gariépv, du Jardin botanique de Montréal., 13 h 30—L'AUTRE RIVE Animateur: le R.P.Réginald Duma» 14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 02—SUR QUATRE ROUES De Moncton.Pierre Mollet, à «Récital du dimanche», à midi.14 h 30—SUR QUATRE ROUES De Chicoutimi.13 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—SUR QUATRE ROUES De Québec.15 h 30—SUR QUATRE ROUES D Ottawa.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—SUR QUATRE ROUES De Toronto.16 h 30—FESTIVAL MONDIAL DU SPECTACLE Festival de musique de chambre — Expo-Radio-Canada ”.Pierrette Alarie, soprano; Léopold Simoneau, tenor, et Janine Lachance, pianiste.En duo: "Fosca vel” (Carissirai); "Ficrrezza si vaga” (Legrenzi); "Ecco l'aurora" (Perez); "Welch ein Ges-chick" (Mozart); “Ich denke dein"."Unterm Fesnter” et "Tanzlied’1 i Schumann); ‘‘Puisque ici-bas”.Pleurs d'or” et "Tarantelle” (Fauré).Léopold Simoneau: Trois "Mélodies anglaises”: "Content”, "She never Told Her Love” et "Sailor’s Song” (Haydn); "Danksagung an den Bach”, "Die bose Farbe”, "Der Neugierige” et "Seligkeit" (Schubert).Pierrette Alarie: "Rossignols amoureux”, "Accourez, riante jeunesse” et Ariette de la folie" (Rameau); ”Das verlassene Magdlein”, "Nimmersatte Liebe", "Nun vvandre Maria” et "In den schatten meiner Locken” (Wolf).18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 10—LES COULISSES DE L'ACTUALITÉ 18 h 15—CBAF—LE CHAPELET 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES "Histoire de la philosophie moderne et contemporaine ”, avec M.Gustave Hcnnuy, de l'université de Moncton.19 h 00—KIOSQUE À MUSIQUE Musique militaire.19 h 30—BEL CANTO Récital de Grace Bumbry, mezzo-soprano.Animateur: Guv Ferron.20 h 30— LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guv Mauffette 22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—NOUVELLES DU SPORT 22 h 45—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—RECUEILLEMENT De Québec, avec le frère Clément Lockquell.00 h 08—MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE Animatrice: Jacqueline Rhéault.CBAF—FERMETURE • Guy Bourassa, à «Récital du réseou», à 1 0 heures.r il nos invités cette semaine lundi 25 septembre un 11 i r » A ?y V \ t"iir ilf la lune Sa femme et son tils suivent son périple de la tour île c< >111rôle.Le vaisseau spatial ne réussit pas a larguer le deuxième ctagi de la fusée porteuse, et le e i si lancé hors de contrôle a une vitesse prodigieuse.18 li 00—JE! MESSE OBLIGE 1 e Club des Jnobs”.Animateurs: Manette Lévesque et Guy Boucher.CBVT—NOUVELLES 18 h 05—C B\ T—NOUVELLES DU SPORT 18 li 10—CBVT—'TÉLÉ MAGAZINE Animateur: Pierre Perreault.18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES 18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD'HUI aine d actualité, avec MicheU» risscyre et Wilfrid Lemoine.19 h 30—JINNY I Bor ; : le Mauvais Génie”.Comédie fantaisiste, avec Barbara Eilen et Larry Hagman.Jinny est un petit genie apparaissant dans un tourbillon de fumce à son Aladin.in et charmant astronaute de la NASA 20 h 00— LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT 1 Roi du Nord”, avec Paul Dcs^^^ lux, Jean-Pierre Masson et An^B Champagne.Le curé Labcllel^V sui tu rnmé (e Roi du Nord, continue^^ i h instruire son chemin de fer.Il se produit un ewnement plutôt tragi que.Texte: Claude-Henri Grignon.21 li 00— LE PRISONNIER Aventures avec Patrick McGoohan et Éric Portman.22 h 00—DOSSIERS l ne ville a vivre”.Film de Gilles Carie sur l'habitat.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORTS 23 h 35—CINÉMA Le Serment de l’épée.Aventures de Léo Fleider, avec Antonio Vilar Amalia Gade et Thomas Blanco.En 1790, naissent en Corse des jumeaux Les deux lreres ont des destins dif-leients Mario poursuit ses études tandis que Luciano se lait laboureur Mario, licencié en droit, bonapartiste convaincu, complote pour l'instauration du retour de l'empereur.23 h 50—CBOFT—CINÉMA \1 le maudit.Policier de Frit/ Lang, avec Peter Lorre et Fritz Odemar Dans une ville d’Allemagne, un maniaque s'attaque à des petites filles.La liste des victimes s'allonge et la police intensifie ses recherches sans résultat Pour faire cesser les ratles continuelles, les chefs de la pègre décident de capturer eux-mêmes le sadique Ils traquent le criminel ct^ lui font subir un procès, mais le^B assises sont troublées par 1 arrivé^p de la police qui s’empare du coupable.(Allemand sous-titré) I h 15—TÉLÉ JOURNAL 1130—LONG MÉTRAGE Le Rebelle.I ilm a thèse de King Vidot avec Gary Cooper, Patricia Neal et Raymond Massey.Un jeune architecte lutte pour imposer ses conceptions.Il doit vaincre l'opposition de la presse et de quelques hommes d’alfaires arrivistes.Une intrigue sentimentale, liée a l'action, fait ressortir l'intransigeance de scs idées.13 h 00—TÉLÉJOURNAL 13 h 15—CINÉFEUILLETON Du rififi sur le bateau-phare” (2e épis.,dei Av entures de Ladislo Vaj-da.avec James Robertson, Dieter Brosche et Pinkas Brown.Des voleurs de banque se réfugient a bord d’un bateau-phare.Ils enjoignent au capitaine de mettre le cap sur le Danemark Ils essuient un refus mais tentent, par les menaces et les promesses de récompense, de gagner les membres de l'équipage à leur cause.15 h 00— FEMME D’AUJOURD'HUI La cuisine, avec Jehane Benoit.L education physique, avec Claudia Lamarche.Animateurs: Aline Desjardins et Yoland Guérard.16 h 00—ULYSSE ET OSCAR Sketches et dessins d'animation.Avis Andtv C ailloux, Robert Rivard et Claude Brabant.Aujourd'hui: les Jeunesses musicales.16 h 30— I.A BOITE À SURPRISE Marie Ouat'Poches: duo d'opéra".— Musique: chanson du printemps”.*17 h 00—LINUS Bandes de- inées mettant en vedette Linus, roi de la jungle, un lion entouré d'une ribambelle d'animaux France Dion, d «Orchestre de chambre de Québec», lundi à 20 heures.Jean-Pierre Rampai, à «Ad lib», mardi à 13 h 15.Photo L to/ 9 h 50—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu’il faut voir aujourd hui à l'Expo.10 h 00—LE ROMAN DE LA SCIENCI Agricola et le monde souterrain”.Film de Guv Hoffmann et de Jean Martinet Biographie il Agricola nu deem allemand, auteur de nombreux ouvrages sur 1 extraction de métaux.10 h 30—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE "La Maison de Toutou ".10 h 45—I.A SOI RIS VERTE Une leçon de choses, avec Claudia Lamarche "Observation”.Partie de pêche.11 h 00—LE CORSAIRE DE LA REINE Les Mendiants de la mer”.Aventures de Terry Bishop, avec Terence Morgan et Jean Kent.La reine d'Angleterre lionne sa parole qu'aucun nav ire anglais n attaquera un convoi espagnol charge d'or Elle lait part de sa décision au capitaine Drake qui.lui, saura bien s'emparer du navire sans que l'honneur de la reine ait a en soultrir Photo -Menti : Donald Lautrec, c musique», mercredi «l'Assiette 14 h 30.Photo LabcUe 13 h 30—LONG MÉTRAGE Le Charlatan.Drame psvchologique il Edmund Gouldirig, avec Tvronc Power et Joan Blondell.Un jeune forain ambitieux et roué parvient à s'accaparer d'un code au moyen duquel il monte un numéro étonnant de clairvoyance.Son succès ne le satisfait pas et il tente d'augmenter - >n prestige par le 'piritisme.Ce sera le debut de sa decheance.17 h 50—LFS HOMMES DE L'ESPACE le colonel McCauley, commandant du premier vol spatial, s'est envolé pour un voyage de quatre jours au- 12 lundi 25 septembre 6 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL CSV—BONJOUR QUÉBEC 6 h 05—CBF—À LA BONNE HEUREI L'animateur Jacques Houde (Frère Jacques) sonne le réveil, avec see manchettes locales, sa météo, eee bulletins de circulation et sa mus! que pleine d'entrain.CJBC—BONJOUR Animateur: Claude Miguel CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE CBAF—MANCHETTES F.T MOULIN À CAFÉ 6 h 30—RADIOJOURNAL CBJ—RÉVEILLE MATIN CHV—BONJOUR QUÉBEC CJBC—RADIOJOURNAL CBAF—MANCHETTES BT MOULIN À CAFÉ 6 h 33—CBF—À Ut BONNE HEURE! CJBC—BONJOUR 6 h 35—CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE 6 h 35—PRIÈRE 7 h 00—RADIOJOURN AL CJBC—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES IdCALES CBV—BONJOUR QUÉBEC fcliOS—CBF—À LA BONNE HEURE! le Réveil brutal ", avec Jean Du-Kppe et Jacques Houde.CBV—BONJOUR QUÉBEC CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE CBJ—CBC NEWS 7 h 13—CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 23—CBOF—CARNET DU CENTENAIRE 7 h 30— RADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! 7 h 40—CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 h 43—CBV—BONJOUR QUÉBEC CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE «Le Rebelle», lundi à 1 1 h 30, à lo télévision.7 h 55—CARNETS DE L'EXPO "Aujourd’hui à l’Expo".Animateurs: Gisèle Mauricet et Jacques Fauteux.CJBC—RADIOJOURNAL CBV—BONJOUR LES SPORTIFS 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10—NOUVELLES DU SPORT 8 h 1 S—CHEZ MIVILLE Blagues et bonne humeur, avec Miville Couture, Jean Matthieu et, en alternance Jean Morin, Pierre Theriault et René Caron, et le trio tie Roper Le Sourd.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05— PRÉSENT Magazine d'actualité.Edition nationale Animateurs: Colette Devlin et Henri Bergeron CB V—C H A NSONNETTES 9 h 30—C BF—ENFIN SEULE Variétés, avec Colette Devlin et Henri Bergeron.CBJ—D'UNE PLAGE A L'AUTRE CBOF—UN JOUR, UN JOUR CBV—LE MATIN D'AUJOURD'HUI CBAF—LA CHANSON EST LÀ CJBC—FEU À VOLONTÉ Animatrice Louise Delisle.9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—CBJ—NOUVELLES LOCAI.ES CBOF—SANS FRONTIÈRE 10 h 02—CBJ—MUSIQUE SUR RENDEZ-VOUS 10 h 30-11 MINA Animatrice: Mme Solange Chaput- Rolland.CBAF—LA CHANSON EST LÀ 10 h 45—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le doct ::r François Cloutier répond aux qir lions concernant les problèmes d’ordre psychologique.Animatrice: Colette Dévlin 11 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES Il b 02—MARIE TELLIER, AVOCATE Le Vampire de l’autoroute'’, avec Dvne Mousso, Andrée Lachapelle, Ican-Paul Dugas, Ronald France, Yvon Leroux.Gaétane Laniel, Hubert Loiselle Françoise Gratton, Yvon Rouchard et Bertrand Gagnon Textes: Maurice Gagnon.«Jinny», lundi à 19 h 30, à la télévision.Il h 05—CBAF—MÉTÉO, REVUE I)U MARCHÉ ET INTERMÈDE 11 h 15—LES GRANDS ROMANS "Cesar Birotteau" d'Honoré de Balzac.Fldear Fruitier César Yolande Rov Constance Jean Faubcrt Ansème Popinot François Ro/.et Joseph Perreault Nathalie Naubert Césarine Jean-Paul Dugas Ferdinand Dutillet I.h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean Maurice Bailly.Gérard Paradis et un ensemble musical 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—D'UNE CERTAINE MANIÈRE Avec Laurence Vallier et Robert Gadouas.Textes: Maurice Gagnon 12 h 05—CBAF—MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ 12 h 13—LES VISAGES DE L'AMOUR Madame Gaboury, première femme de l’Ouest canadien" avec Janine Sutto, Jean Duceppe, Jacques Auger, Germaine Giroux.Jacques Bilodeau et Christiane Delisle.Texte: Charlotte Savary.12 h 30— LE RÉVEIL RURAL Nouvelles, avis saisonniers, avis aux consommateurs et revue du marché CBAF—MAR 1E TELLIER, AVOCATE 12 h 45—CBAF—C HANSONS KH R VOUS 12 h 55—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—AI) LIB Antonio Vivaldi (1681-1767): extraits de l'Intégrale pour flûte et orchestre; Concerto no 3 en ré majeur, Le Chardonneret ': Jean-Pierre Rampai et les Solistes de Vienne.Animateur: André Hebert.13 h 30—I.E PÈRE LEGAULT Le père Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait a la religion et à la morale.14 h 00—FAISONS DE LA MUSIQUE Radio scolaire.Enseignement de la musique, par les méthodes actives.Animatrice: Marie Bolduc.14 h 05—AU SOUFFLE D'UNE PENSÉE Poèmes mis en musique.14 h 30—RADIOJOURNAL 14 h 32—L'ASSIETTE À MUSIQUE De Montréal.Invite: Germano Rocha, chanteur ortugais, qui se spécialise dans les allaucs Fados ”, Animatrice: Janine Paquet.15 h 30—R ADIOJOURNAL 15 h 32—UNE HEURE À L'OMBRE De Moncton Animateur: Claude Morency.16 h 30—CBF—L'AVANT-PRÉSENT Musique, avec Guy Ferron.CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CBAF—CHRONIQUE D'UN U TOMNE CJBC—GENS DU SUD Animateur: Jacques Gauthier 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—LE CHAPELET 17 h 02—CBF—PRÉSENT Magazine d’actualité.Edition locale.Animateurs: Jean Mathieu et An dréanne Lafond CJBC—NOUVELLES LOCALES CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 05—CJBC—GENS DU SUD 17 h 15—CBAF—NOl Mill S LOCALES ET MÉTÉO MARITIME 17 h 25—LE SPORT CE SOIR 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.17 h 54—CARNETS DE L'EXPO RÉSEAU—"Demain à l'Bx po”.CBF—"Ce soir à l'Expo".Animateurs: Gisèle Mauricet et Jao-ques Fauteux.18 h OO—RADIOJOURNAL 18 h 15—COMMENTAIRES 18 h 20—CBF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—MUSIQUE LÉGÈRE CJBC—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—CBF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 30—AU JOUR LE JOUR Actualité du jour et d'il y a omt ans.Entrevue avec un journaliste.Jacques Hébert lit un article danl un journal d'il y a cent ans 18 h 45—RADIO-TRANSISTOR Rythmes et succès du jour.Animateur: Yves Corbeü.19 h OO-POUSSE-CAFÉ De Québec: musique variée.19 h 30—FAIRE SA VIE CJBC—TOUTES VOILES 19 h 45—CAPITAL ET TRAVAIL Entrevues avec des spécialistes, sur des sujets économiques et syndicaux Animateurs: Louis Martin et Lise Lapointe 20 h 00—R ADIOJOURNAL 20 h 02—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC Du Sylvie Lacliarité.Soliste: France Dion, soprano.Svmphonie no 19 en ré majeur (Havdn); "Or sai, che l’onore”, extr.de "Don Juan", et "Dove sono”, extr.des "Noces de Figaro” (Mozart ).20 h 30—PAR MONTS ET PAR VAUX Paul Legendre interviewe des jeunes du pavillon de la Belgique: Elisabeth Apraxine, Marie-Thérèse Eushen et René-François Désamoré.Leur choix de mélodies: "Le Plat Pavs" (Jacques Brel); une chanson romantique d'Adamo et une danse flamande 21 h 00—THÉÂTRE D'ÉTÉ 22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—COMMENTAIRES 22 h 22—NOUVELLES DU SPORT 22 h 30—LES CHEFS D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Svmphonie no 59 en la majeur iflaxdn): dir.Helmuth Rilling.— "Les Romances de Maguelone", op.33 (Brahms): Bernard Kruyscn, ba rvton.et Nocl Lee.pianiste.— "La Cheminée du roi René" et "Deux Esquisses" (Milhaud): Quintette à vent de l'Orchestre national de la Radiodiffusion française.00 h 00— RADIOJOURNAL 00 h 03—RECUEILLEMENT 00 h 08—MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE Animateur: Gaétan Montreuil.CBAF—FERMI I I RF.13 * = COI LEI R 9 h SO—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu’il faut roir aujourd’hui à l'Expo.10 h 00—A COMMNIQLER 10 h 30—MONSIEUR SURPRISE PRESENTE _ Poly".Film d'aventures pour enfants.Histoire d un poney, Polv, de son jeune maitre, Pascal, et de leurs aventures au Portugal 10 h 45—LA SOURIS VERTE Education sonore, avec Yolande Ros signol.11 h 00—HISTOIRES VRAIES Le Docteur Pinel' Film de Richard Kinon, avec R.Ellenstein, J.Anderson, N.Paiva et R.Wilke.Histoire romancée du médecin français Philippe Pinel qui substitua des mesures de douceur aux violences dont les ?aliénés étaient jusqu'alors victimes.11 h 30—LONG MÉTRAGE Détournement de mineures.Drame de moeurs de Walter Kapps, avec Helene Chancel, -Frank A îllard et Maria \ incent.Christine rêve de devenir danseuse, contre la volonté de ses Darents.Devant la fermeté du refus de’ son père, elle accepte les propositions d'un jeune homme rencontré par hasard et qui s'offre 4 1 aider a réaliser son rêve.Elle entre ainsi, à son insu et à l'insu de ses parents, dans lengrenage de la traite des blanches qui la conduira, sous prétexte de contrat, jusqu'à Tanger.13 h 00—TÉLÉJOURNAL 13 h 15—CINÉFEUILLETON Du rififi sur le bateau-phare" (3e épisode).13 h 30—LONG MÉTR AGE Le Couturier de ces dames.Vaudc-ville de Jean Boyer, avec Fernandel et Suzy Delair.Un tailleur hérite de la majorité des parts d’une maison de haute couture.Comme sa femme est elle-même couturière et, avec raison, jalouse, il lui cache cet héritage qui le rend son concurrent sur le plan professionnel et le met en contact avec de fort séduisantes personnes.15 h 00—FEMME D’AUJOURD'HUI Le defile de mode.— Colette Carisse, sociologue, et les problèmes féminins.— L'éducation civique.Animateurs: Aline Desjardins et Yo-land Guerard.16 h 00—ULYSSE ET OSCAR De I Expo Aujourd'hui: le Carrefour international 16 h 30—LA BOITE À SURPRISE ' Grujot et Délicat: le monde du silence — "Noé: les geysers’’.*17 h OO—LES CADETS DE LA FORÊT Aventures.Avec Craydon Gould, Mi chael Zenon et Ralph Endersby.Les cadets font une halte nocturne dans un ancien poste de commerce abandonne depuis cinquante ans.Ce poste de commerce est peuplé de bruits insolites.*17 h 30—LA VIE QUI BAT "Les Crustacés”.Un homard s'éloigne de sa colonie, qui a élu domicile dans une épave, pour aller vivre en paix dans un coin isolé du récif La douloureuse période de sa mue annuelle.Animateur: Harvey Paradis.Texte François Valère.18 h 00—JEUNESSE OBLIGE Musique classique ”, Animateur: Michel Dussault.Quelques grands impresarios du Canada français Leon Derom, protecteur de Calixa Lavallée: Ernest Lavigne.chef d'orchestre et organisateur du Parc Soh-mer, et Louis Bourdon et Koudia-zeff.CBOFT—SUR LE VIF mardi 26 septembre Animateur: Jean-Bernard Rainville CB\ r—NOl VI LLES I» h 05—l B\ r—NOUVELLES l)L SPORT 18 h 10—CBVT—TELE MAGAZINE Animateur : Pierre Perreault 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES 18 h 30—TF.I.ÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD HUI 14 11 30—LES GLOBE TROTTERS En Sicile avec Y’ves Renier et Edward Meeks Un ancien gangster sicilien aidera nos deux globe-trotters à poursuivre leur periple, à condition aue ces derniers l’accompagnent d abord en Sicile Nos deux compères ne se doutent pas que le Sicilien est attendu de pied ferme par la mafia du navs.s 20 h 00—MISSION IMPOSSIBLE Aventures de Robert Douglas, avec Steven Hill, Barbara Bain, Greg Morris et Petei Lupus.La mission de Carter est d'empêcher le dictateur de Lombuanda de s'approprier un diamant de grande valeur.La possession de cette pierre précieuse augmenterait la puissance au despote.21 h 00—RUE DES PIGNONS Teleroman de Louis Morisset.Etude psychologique des espoirs et des déceptions des habitants de la rue des Pignons Avec Marie-Josée Long champ Réjean Lefrançois, Rolland D Amour Jean Duceppe et Rolland Bedard.*21 h 30— MOI ET L’AUTRE Le Décorateur".Comédie de Gilles Richer, avec Dominique Michel et Denise Filiatrault.Denise déniche un bronze qu elle obtient pour un pris ridicule.Mais le reste de l’a mcublemcnt doit s’harmoniser avec ce bronze Un décorateur sera enga ge au grand désespoir de Dominique.22 h 00—TOUS POl R UN Jeu-questionnaire mettant à l’épreuve la mémoire et les connaissances d un concurrent.Sujet: quinze ans de télévision.Animateur: Jacques Fauteux 22 h 30—CAMÉRA 67 Reportage sur une question d'actualité.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT 23 h 35—CINÉ-CLUB Courrier du coeur.Film satirique de Federico Fellini, avec Alberto Sordi.Brunella Bovo et Leopoldo Trieste.Un jeune marié vient a Rome pour présenter sa jeune femme « s* famille.A peine arrivée, la jeune épouse s'éclipse pour se rendre au siege d'un magazine féminin, dans I espoir de rencontrer le héros d un roman dont elle suit passionnément les aventures.23 b 40—CBOFT—CINÉ-CLUB * Vanina Vaninl.Mélodrame de Roberto Rossellini, avec Sandra Mile Laurent Terzicf et Martine Carol.La maîtresse du prince Vanim a aide un jeune ’carbonaro” blessé à se cacher dans les combles de la demeure du prince.Vanina, fille du prince, découvre le fugitif Les deux jeunes gens s’éprennent l'un et I autre et cèdent à leur passion Son ardent patriotisme le fera s’éloigner de Vanina qui le dénoncera pour se venger.I h 15—TÉIJ.JOURNAL Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h.30 du matin 9 h 30—CBF— ENFIN SEULE Variétés, avec Roger Rolland CBJ—D UNE PLAGE A L’AUTRE CBOF—TOUS DROITS RÉSERVÉS CBV—LE MATIN ü AUJOURD’HUI CB.AF—EN BONNE COMPAGNIE CJBC—FEU À VOLONTE 9 h 45-rCBAF—LA CHANSON EST LÀ 9 h 35—CBJ-ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—SANS FRONTIÈRE 10 11 02—CBJ—MUSIQUE SUR RENDEZ VOUS 10 II 30— I l MIN \ Animatrice: Aime Solange Chaput-Rolland.10 h 45—1 N HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur François Cloutier répond aux questions concernant les problèmes d'ordre psychologique Animatrice Colette Devlin.11 h 00—RADIOJOURNAL l BAI N(il \ l l LES LOI ALES Il h 02—M ARIE TELLIER, AVOCATE La Vampire de l’autoroute”.II h 05—CB AF—MÉTÉO, REVUE DU MARCHE ET INTERMÈDE 11 h 15—LES GRANDS ROMANS Cesar Birotteau” d'Honoré de Balzac.11 h 30— LES JOYEUX TROirB ADOURS 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES 12 h 02—D'UNE CERTAINE MANIÈRE 12 h 15— LES VISAGES DE L'AMOUR Madame Gaboury, première femxxsa de l’Ouest canadien .12 h 30— LE RÉVEIL RURAL IBM—MARIE Tl LITER, AA OC ATI.12 h 45—CB AF—CHANSONS POUR VOUS 12 h 55—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NKAA’S 12 h 59—SIGNAI HORAIRE 13 h 00—R ADIOJOURNAL 13 h 15— AD LIB Concerto no 1 en la majeur, La Tcmpesta di mare” et autres extraits des "Concertos descriptifs" (yivaldi): Jean Pierre Rampai, flûtiste.et les Solistes de Venise Animateur: André Hébert.Le père Lcgault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et à la morale.14 h 00—FAISONS l)E I.A MUSIQUE 14 h 15—PREMIERS PAS Marie Charbonncau.12 ans, et Carole Seat les.13 ans.élèves de piano au pensionnat Mochelaga 14 h 30—R ADIOIOl R VAL 14 h 32—L’ASSIETTE A MUSIQUE 15 h 3 J en ré majeur, intitulé «Le hardonneret».Mardi, ce sera le Oncerto no I en fa majeur, «La empesta di mare» et des extraits es Concertos descriptifs.Mer-redi.on entendra d'autres ex-' faits de Y Intégrale pour flûte.oit le Concerto en un seul mollement et le Concerto pour autino (piccolo).Jeudi, l’ani-aateur nous présentera le Con-rto en ut mineur, oeuvre ro-tantique écrite en 1730.F.nfin.programme de l'émission de \endrcdi sera également composé extraits de l'Intégrale.Tout au ours de la semaine, les oeuvres le Vivaldi auront pour interprète e réputé flûtiste Jean-Pierre Rampai, accompagné par les solistes de Vienne et les Solistes Venise.^^ndré Hébert anime et réalise '>«1 lib tous les jours, du lundi • u vendredi à 13 h 15, à la haine française de radio de Radio-Canada.Klaus Heitz A l’occasion du 21e congrès de la Fédération internationale des Jeunesses musicales, l’émission radiophonique Concert du mercredi du 27 septembre, à 20 heures, présentera, à la chaîne française de Radio-Canada et à CBF-FM, le récital que deux jeunes musiciens donnaient devant le public montréalais, en juillet dernier, en la salle Port-Royal de la Place des Arts.Ce sont André Gorog, pianiste, et Klaus Heitz.violoncelliste.André Gorog, né le 22 octobre 1938, est un pianiste français d’ascendance hongroise.Il a fait ses études sous la direction de Marguerite Long, au Conservatoire de Paris où il a obtenu, en 1959, le premier prix de piano, un premier prix de musique de chambre et un premier prix d’esthétique musicale.Il a également reçu un deuxième prix au concours Alfredo Casella de Naples et un second grand prix au concours Georges Enesco, de Bucarest, en 1964.Enfin, en 1966, on lui remettait le prix de Genève.André Gorog A Concert du mercredi, André Gorog jouera: Six Préludes de Claude Debussy; un extrait des Miroirs de Maurice Ravel, ainsi que trois mouvements du ballet de Stravinsky: Petrouch-ka.Klaus Heitz, qui, au Concert du mercredi, sera accompagné au piano par Judith Ryder Ga-ber, a fait ses études au Conservatoire national supérieur de musique de Paris, notamment dans les classes d'André Navarra et de Joseph Calvet.A Sienne (Italie), il a été l’élève de Pablo Casals.Depuis 1963, il a donné des concerts en France, en Grande-Bretagne, en Allemagne, en Suisse, en Autriche et aux Etats-Unis.Il a participé également au Festival de l’Orchestre symphonique de Boston, à Tanglewood, en 1965, et au Festival de Malboro, l’an dernier.Deux oeuvres composent son récital, à Concert du mercredi: la Sonate de Kodaly et la Rallade pour vioncelle et piano de Frank Martin.Texte et réalisation: Pierre Beaudet Chaque jeudi à 23 h 30, la chaîne française de radio de Radio-Canada fait entendre à ses auditeurs de la Musique de notre sièele et les commentaires d'un de nos compositeurs canadiens.Cette émission, sorte d’introduction ou d'initiation à la musique concrète, à la musique électronique, à toutes les formes d'expression musicale des soixante dernières années, accueillera, le jeudi 28 septembre, le pianiste et compositeur Serge Garant.Bien connu des auditeurs, Serge Garant est considéré comme l’un des plus brillants compositeurs canadiens-français d'avant-garde.Tout de suite au début de ses études, il s'intéresse à la musique moderne.«Il m’a suffit, dit-il, d'entendre le Sacre du printemps de Sravinsky pour ouvrir les yeux sur un monde nouveau, et dès lors, j'ai commencé à explorer la musique de notre siècle.C'était d'ailleurs la seule qui m'intéressait alors.Nulie musique, ajoute-t-il, ne me semblait trop moderne.» A l'émission Musique de noire siècle, Serge Garant commentera une oeuvre de Charles Ives, sa quatrième Symphonie, écrite entre 1910 et 1916.Rappelons que le célèbre compositeur américain avait composé, bien avant 1920, de la musique polyrythmique et polytonale, avant Sravinsky; qu’il s’est servi des combinaisons de tous les 12 tons, avant Schoenberg, et qu’il a harmonisé avec des dissonances des chants populaires, bien avant Bartok.L'émission Musique de notre siècle est réalisée par Claude Garneau.21 F ( 88.0 2 92.3 4 96.si radio FM semaine du 23 au 29 septembre CBF-FM/M.l MONTRÉAL samedi 12 h 00—RÉSUMÉ 12 h 02—PRÉLUDE À L'APRÈS-MIDI 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 13—D'UN COÛT À L'AUTRE Sonate concertante pour violon et guitare (Paganini) — Concerto en si bémol maieur pour violon et orchestre.op.21 14 h 00—OPÉRA "Boris >Codouno\ " de Moussorssky, avec Y van Petrov.Camara Sorokina, et l'Orchestre de 1 Ope ra Bolchoï dir.Alexander Melik-Pashavev.17 h 30—MUSIQUE DE PIANO 18 h 00—RADIOJOURNAL Il h 10—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE Il h 13—PLACE AUX CHANSONNIERS 19 h 00—BEL CANTO Animateur: Guv Ferron.20 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Pierre Rolland.Animatrice: Lizette Gervaù.21 h OO-CONCERT 22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 03—MUSIQUE DE CHAMBRE 23 h 00— DANSES ET CADENCES dimanche k 12 h 00— RÉSUMÉ 12 h 02—COMÉDIES MUSICALES 13 h 00— DU PAYS DE FRANCE Concours Marguerite Long — Jacques Thibaud.Concerto (Mendelssohn): N'ada Yach-vili, violoniste Concerto no 2 Brahms: ) Edward Auer, pianiste.14 h 15—Variétés de Paris, avec Marcel Hendix et Gonnv Grev 14 h 45—En vedette a Paris: Catherine Sauvage.15 h 00— L'Astuce" (Léon Deutsch): Robert Chandeau, Jacques Bernard, Laurence Bourdille.15 h 30—Divertissement musical: Chorale Madrigal et les orchestres de Wal-Berg et d'André Astier.16 h 00—LES CONCERTS DE LA BBC 16 h 30—FESTIVAL MONDIAL DU SPECTACLE "Festival de musique de chambre — Expo-Radio-Canada Pierrette Alarie, soprano, et Léopold Simoncau ténor; au piano: Janine Lachance Oeuvres de Carissimi, Legrenzi.Perez, Mozart Schumann, Fauré, Havdn, Schubert, Rameau et Wolf.Il h 00—RADIOJOURNAL Il h 10—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE Il h 13—NUANCES 19 h OO-ORCHESTRE DE CHAMBRE DE VANCOUVER Dir.John Hopkins.Diversions" pour orchestre à cordes (Douglas Lilburn); Svmphonic no 5 en si bémol majeur (Schubert), et Sinfonietta (Dorian Le GalliennC) 20 h 00—AU BAL MUSETTE 20 h 30—PAGES IMMORTELLES La Flûte enchantée" (Mozart): Joseph Greindl, Walter Franck, Ernst Haefliger, Howard Vandenburg et choeurs 23 h OO—MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS 23 h 30—ORGANISTES CANADIENS Gerald Weeler.organiste de la Christ Church Cathedral a Montreal.Prelude et Fugue en sol majeur (Vincent Lubeck); Sonate VI tC.P.E.Bach); "Voluntarv" en ré majeur (William Bovce) et Sonatine (Graham George).12 h 00—RÉSUMÉ 12 h 02—PRÉLUDE À L'APRÈS-MIDI 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—D’UN GOÛT A L’AUTRE 14 h 00—CONCERT POPULAIRE 15 h 00—DETENTE 16 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Svmphonie no 59 en la majeur ( Havdn i dir Helmuth Rilling.— Les Romances de Maguelone ", op.33 i Brahms ' : Bernard Kruvsen, ba-rvton, et Noël Lee, pianiste.— "La Cheminée du roi René” et Deux Esquisses" i Milhaud 17 h 30—APÉRITIFS 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 18 h 15—COURS UNIVERSITAIRES Précis d histoire de l'Antiquité".avec M Pierre Canivet, licencié ès lettres de Poitiers et docteur ès lettres de France.19 h 30— INTÉGRALE Oeuvres de Mozart.Ouatuors en sol mineur pour piano, violon alto et violoncelle, K 478 et K 493: Peter Serkin pianiste; Alexander Schneider, violoniste; Michael Tree, altiste, et David Sover 20 h 30—CONCERT SYMPHONIQUE 22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 13-MUSIOl F.POUR TOU9 23 h OO—DANSES ET CADENCES r mardi 12 h 00—RÉSUMÉ 12 h 02—PRÉLUDE À L'APRÈS-MIDI 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—D’UN GOÛT A L’AUTRE 14 h 00—CONCERT POPULAIRE Suite du ballet "Gisèle" (Adolphe Adam): dir.Paul Walter.— Oeuvres de Rodrigo.Castclnuovo-Tcdcsco et Albcniz: Nicolas Alfonso, guitariste 13 h 00—OPÉRETTE 16 h 00—I.ES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE "Canzon in primi toni” (Gabrielli): dir.Herman Schcrchcn — Ouverture "Leonore" no 3 (Beethoven): dir.Rudolf Kempe.— Symphonie no 1 en sol mineur (Nielsen): dir.André Prévin.— Symphonie no 36 en do majeur (Mozart).18 h 13—COURS UNIVERSITAIRES Introduction a la littérature québécoise", avec M.Leopold Leblanc, professeur a l'Université de Montréal.18 h 55—COURS UNIVERSITAIRES Initiation aux études supérieures de littérature française", avec M.Bernard Beugnot, professeur à l’Uni-versité de Montréal.19 h 30—INTÉGRALE Oeuvres de Mozart.Svmphonie no 70 en ré (1779); Ouverture en si bémol (Paris); Symphonie no 54 en sol ( 1774).20 h 30—CONCERT SYMPHONIQUE Svmphonie no 9 (Chostakovitch) : dir Kiril Kondrashin — Svmphonie no 3 en mi majeur, op 23 (Hugo Alfvin): dir Nils Grevillies.21 h 30—VEDETTES D'HIER 22 h 00— RADIOJOURNAL 22 h 15—AIRS D'OPÉRA 23 h 00—DANSES ET CADENCES BîSSSJ 27 12 h 00—RÉSUMÉ 12 h 02—PRÉLUDE A L'APRÈS-MIDI 13 h OO—RADIOJOURNAL 13 h 15—D'UN GOÛT A L'AUTRE 14 h 00—CONCERT POPULAIRE 15 h OO—CHANSONNETTES 15 h 30—JEUX Lecteur: Guy Ferron.16 h 00— LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Svmphonie no 5 en si bémol (Prokofieva: dir.David Oistrakh.— 24 Preludes, op 28 (Chopin).17 h 30—APÉRITIFS 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—RÉSUMÉ ET INTERMÈDH 18 h 15—COURS UNIVERSITAIRES Initiation à la géographie humaine", avec M.Robert Garrv, professeur à l'Université de Montréal, 19 h 30—RÉCITAL Pierre Mollet, baryton; au piano: John New mark Mélodies de Claude Debussv.20 h OO—RADIOJOURNAL 20 h 02—CONCERT DU MERCREDI 21c congrès de la Fédération internationale des Jeunesses musicales.Récital d'André Gorog, pianiste français.et de Klaus Hcitz, violoncelliste suisse.21 h 30— MUSIQUE INSTRUMENTALE Pièces en concert (Couperin) et "Simple Symphony" (Britten): les Solistes de Zagreb.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 13—MUSIQUE DE TOUS LEE TEMPS 23 h 00—DANSES ET CADENCES jeudi 12 h OO-RÉSUMÉ 12 h 02—PRÉLUDE À L'APRÈS-MIDI 13 h 00—RADIOJOURNAL 17 h 30—APÉRITIFS Il h 00—RADIOJOURNAL Il h 10—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 13 h 13—D'UN GOÛT A L'AUTRE Sextuor pour cordes, "Souvenir de Florence , op.70 (Tchaïkovskv): Leonid Kogan et ensemble à cordes 14 h OO—CONCERT POPULAIRE Rhapsodies hongroises (Liszt): dir.Leopold Ludwig — "Le Rouet d'Om-phale", up.31 et "La Jeunesse d'Hercule", op.50 (Saint-Saëns).15 h 00—DÉTENTE 16 h 00— LA SOLE DORÉE Quizz musical Hôte: Edgar Fruitier.Convives: John Nevvmark.Pierre Rolland et André Prévost.16 h 30—RÉCITAL DE VIOLON 17 h 00—APÉRITIFS 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—RÉSUMÉ ET INTERMÊDB 18 h 15—TAFELMUSIK 19 h 00—MUSIQUE DE TOUS LEE TEMPS 19 h 30—INTÉGRALE Oeuvres de Mozart.Quintettes en do mineur et en sol mineur, K.406 et K.516: William Primrose et le Quatuor Griller.20 h 30—CONCERT SYMPHONIQUB Impressions d’Italie" (G.Charpentier): dir.Albert Wolff.— "Images pour orchestre" (Debussv).21 h 30—AU TEMPS DU 78 Animateur: Robert Quenneville.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—AIRS I) OPÉRAS 23 h 00—DANSES ET CADENCEfM vendredi 12 h 00—RÉSUMÉ 12 h 02—PRÉLUDE A L'APRÈS-MIDI 13 h 00— RADIOJOURNAL 13 h 13—D’UN GOÛT A L’AUTRE 14 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h OO-CHANSONNETTES 13 h 30—MUSIQUE POUR CORD BS Concerto grosso no 8 eri sol mineur (Corelli); "Pastorclle de Noël" (Va-lentini); Concerto grosso (Manfredi-ni): dir.Karl Ristenpart.16 h OO—RADIOJOURNAL 16 h 02—OEUVRES CONCERTANTES Concerto pour basson et orchestre (Karl Stamitz): George Zukcrman et Orch de Wurtemberg.— Concerto en sol mineur pour piano (Dvorak).17 h 00—APÉRITIFS 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 03— RÉSUMÉ ET INTERMÈDE Il h 13—UNIVERSITÉ RADIOPHONIQUE INTERNATIONALE l a Condition de la femme dans les sociétés modernes", par Mlle Denise Lecoultre."Techniques des hautes pressions”, par M Boris Vodar.Le Rôle du géographe dans le progrès social ", par M Isaac Schattner."L'Inde”, par M.Georges Redard.Musique dans les petites résidences: le château de Muiden.” 19 h 13—ICI L'ON CHANTE 19 h 30—INTÉGRALE Oeuvres de Mozart.Quatuor no 18 en la, K.464: Quat Amadeus.— Quatuor no 19 en "Dissonant".20 h 30—CONCERT SYMPHONIQUE 22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—AIRS D’OPÉRAS 23 h OO-JAZZ EN LIBERTÉ 22 I Soyez dans le vent! Devenez membre du fan club “Moi et l’autre” Photos Menton r.— La nouvelle était dans l’air depuis quelque temps.Aujourd'hui, c’est confirmé, officiel: le fan club Moi et l’autre est fondé.Pour la première fois dans l’histoire de la télévision, les admirateurs d’une série télévisée se réunissent pour voir ensemble au succès non pas seulement d’une ou de deux vedettes, mais à celui de la série dont elles sont l'âme.On avait vu jusqu’ici des fan clubs Brigitte Bardot, Michel Louvain, Paolo Noël ou Jen Roger; on aura désormais un fan-club Moi et l’autre.où vient l'idée?C’est à deux jeunes filles décidées, deux étudiantes de Montréal-Nord, qu’on doit la fondation du fan club Moi et l’autre.Mlles Suzanne Brisson et Ginette Rheault sont depuis toujours de ferventes admiratrices de Denise Filiatrault et de Dominique Michel.Elles suivent passionnément les émissions hebdomadaires de Moi et l’autre.Elies sont allées applaudir à l’Expo la revue Ka-timavik dont Denise et Dodo sont deux des principales inter- prètes et elles ne ratent jamais une occasion de voir Denise ou Dodo chaque fois que l’une ou l’autre des deux comédiennes, ou les deux ensemble, donne un spectacle quelque part.Habituées, comme toutes les adolescentes, au fan club dédié au culte d’une seule vedette, Suzanne Brisson et Ginette Rheault ont d’abord tenté d’approcher Denise Eiliatrault et Dominique Michel.Les deux vedettes étant très prises, après beaucoup de contretemps et des difficultés de toutes sortes, une première rencontre a eu lieu, qui n’a pas donné les résultats escomptés, parce que ni Denise ni Dodo n’avait le temps de consacrer, ne serait-ce que quelques heures par semaine, à un fan club.Et «Moi et l’autre»», alors?Suzanne et Ginette sont tenaces.Elles ne se considéraient pas pour battues après un premier échec.A force de téléphones, de rencontres, de discussions, elles finirent par faire adopter au réalisateur Jean Bissonnette, à l'auteur Gilles Richer ainsi qu’aux Moi, l'autre, elles deux et Roger deux vedettes de la série, l'idée d'un fan club Moi et l'autre dont les membres se voueraient à la série comme telle, au lieu de se vouer exclusivement aux deux vedettes.Et vous?Nous avons, demandé à Suzanne et à Ginette ce qu'il fallait faire pour devenir membre du fan club Moi et l'autre.Elles nous ont répondu: «Comme tout fan club qui se respecte, le fan club Moi et l’autre est prêt à accueillir le plus de membres possible, à leur fournir une carte, qui coûtera la modique somme de $0.50, et les divers avantages attaches à l’appartenance au fan-club.Pour devenir membre du fan club Moi et l'autre, rien de plus simple: il vous suffit d'envoyer une carte ou une lettre mentionnant vos nom, prénom, âge, adresse et numéro de téléphone.soit à: Joubert et Réal Béland.Mlle Suzanne Brisson 12312, rue Paul Montréal-Nord Tél.: 322-5244 soit à: Mlle Ginette Rheault 11871, rue Georges-Pichette Montréal-Nord Tél.: 321-1504 La carte de membre Outre la photo de Denise et Dodo, en devenant membre du fan club Moi et l’autre, vous détenez une carte qui vous donne droit à assister, en studio, à une date qui sera déterminée plus tard, à une émission de Moi et l'autre ainsi qu’à des réunions mensuelles du club, au cours desquelles vous discuterez en groupe des possibilités de rencontrer le plus souvent possible vos deux vedettes préférées.Nous souhaitons longue vie au fan club Moi et l’autre et à ses membres.Les deux «présidentes» du tan club: Suzanne Brisson et Ginette Rheault.23 Ça y est! “Moi et l’autre” a maintenant son “fan club” Et cela, grâce à deux charmantes étudiantes, admiratrices ferventes de Denise et Dodo, qui ont autographié leur photo à cette occasion (Voir article, page 23) Photos Mentes Ici Radio-Canada Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 23 au 29 septembre 1967 4 1 7