Ici Radio-Canada, 4 novembre 1967, ICI Radio-Canada

iEiiÉMél ifK m Le scripteur Pierre DUMAS et l’animateur Raymond CHARETTE ¦ m ICI Raoio-carjaDa Volume 1, numéro 32 du 4 au 10 novembre 1967 Retour de “Atome et galaxies” (Voir article en page 3) dimanche 5 20 h 00 “Le plus grand théâtre du monde” présente “Pitchi Poi” de François Billetdoux Une production exceptionnelle en provenance de l’O.R.T.F.sera à l’affiche des Beaux Dimanches, à la télévision de Radio-Canada le 5 novembre à 20 heures.Il s’agit du «Plus grand théâtre du monde», émission réalisée pour l’Eurovision et qui est présentée simultanément dans plusieurs pays européens, touchant ainsi une centaine de millions de téléspectateurs.Les téléspectateurs de Radio-Canada se souviendront qu’une pièce de Diego Fabbri, Quelqu'un parmi vous, avait été présentée dans cette même formule, en décembre 1963.L’oeuvre qui sera présentée ce dimanche a été demandée à François Billetdoux et s’intitule Pitchi Poi (Pitchi Poi est, dans le jeu des enfants internés, le lieu mystérieux de la déportation).L’auteur de Tchin T chin précise au sujet de son film: «J’ai composé le récit d’une aventure, déroulée au long des vingt dernières années, dont les péripéties sont situées dans la plupart des pays concernés par la manifestation et seront mises en images sur les lieux mêmes, respectivement par chacun des organismes nationaux de télévi- Choisissez vos émissions de radio et de télévision Abonnez-vous à ICI RADIO-CANADA Nom: Adresse: Pour un abonnement d'un an: chique ou mandat de $8 payable à la Société Radio-Canada, C.P.6000, Montréal.Par Roger Briand qu’il s’agit de ce qu'on nommait autrefois une «quête» et l'on sait qu’aucune poursuite de vérité ne va sans épreuves.» Voici l'histoire: En mai 1944, dans le Midi de la France, une femme juive fuyant la persécution nazie remet sa fille, âgée de trois mois, au hasard de sa fuite, entre les mains d'un inconnu, homme simple et brut, nommé Mathieu.Celui-ci, qui ne sait pratiquement rien des usages sociaux, politiques ou religieux, et sans aucune information sur l’identité de l’enfant, entreprend après la guerre de retrouver sa mère et son sol natal, parce qu'il croit devoir rendre à qui de droit le trésor vivant qu’on lui a confié.Têtu et besognant, passant outre aux obstacles et aux tentatives, tirant confiance du moindre indice, il parcourt l’Europe durant vingt années.afin de ne pas manquer à ce qu’il tient pour une parole donnée.Lorsque l’enfant approche de sa majorité, Mathieu, épuisé d'âge, d'efforts et d’espérance.et dont la longue quête s’avère sans réponse, tue cette jeune fille à laquelle il a voué son coeur, mais à qui il est refusé un enracinement légitime.Pourquoi ce meurtre à l’aspect rituel?Pourquoi ce long cheminement?C’est le sujet de l'histoire.A chacun de répondre ou de s’interroger au-delà.Le caractère de Mathieu, le héros, et le style de l’ouvrage appelaient à choisir un interprète qui corresponde, par nature et par expérience, au personnage, mais capable aussi de se prêter en homme de l’art aux nécessités d’un long tournage et aux hasards de l'entreprise, sous la direction de 16 réalisateurs.Georges Rouquier répondait à la définition.Le metteur en scène de Farrehiquc faisait ainsi ses débuts d’acteur.A la fin du tournage de Pitchi Poi, chaque réalisateur a reçu un matériel immense: 60 heures d’images, 20 heures de premier montage .François BILLETDOUX sion, comme si chacun d’eux collaborait à la construction d'un dossier aux fins d'enquête.Quant au thème, j’aurais aimé qu’il fût d’essence plus légère.On verra La version française se pic-sente comme un film sans aucun dialogue mais avec une bande sonore très complexe: bruits synchronisés, ambiances naturelles ou objectives, musique.Un présentateur, Pierre Desgraupes, expose ce qu’il sait de l’histoire du héros de l’histoire, tantôt à l image, tantôt en commentaire.Enfin se juxtaposent à cette présentation continue des fragments d'interrogatoire.Cette émission promet d’être particulièrement intéressante par l'originalité de sa conception Les articles et renseignement?publiés dsns ICI RADIO-CANAl ^ peuvent Pire reproduits librement sauf indications contracts Ici Radio-Canada Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Bécha' Rédacteurs Madeleine Brabant Roger Briand Camille Brousseau René Houle Georges Seltzer Redaction: Tél.: 868-3211, poste 366 Abonnements: poste 1384 Abonnements: $8 par annf: (Etats-Unis: $9j Tout chèque ou mandat être fait à l'ordre de la S< Radio-Canada.Courrier: Toute correspondance peu: adressée à: ICI RADIO-CANADA Case postale 6000 Montréal Le ministère des Poste Ottawa a autorisé l’affranchi ment en numéraire et l e 4 comme obiet de la deux'' x classe de la présente pubin ’ tion.Port payé à Montréal.2 «television_________________ dimanche 5 18 h 35 L’astronautique américaine à “Atome et galaxies” Le 5 novembre, la série télévisée Atome et galaxies reprendra l’antenne de Radio-Canada, Au cours de la saison 1967-68, c’est le dimanche à 18 h 35 que vous verrez cette émission en couleur.Atome et galaxies, c’est, rappelons-le, une émission de vulgarisation scientifique portant sur l’astronomie, sur l’aéronautique, sur le cosmos.Cette année, les huit premières émissions, soit du 5 novembre au 24 décembre inclusivement, seront Raymond CHARETTE consacrées à l’astronautique américaine.La série débute avec une revue rétrospective du programme Gemini.Cette revue sera faite par M.C.Kraft, directeur des vols spatiaux au centre de contrôle de Houston; par le docteur Berry, médecin-chef de l'espace, et par l’astronaute Michael Collins, qui a participé au vol Gemini X et qui a à son actif deux marches dans l’espace.L’émission suivante, celle du 12 novembre, portera sur l’accident Apollo.Avec le recul, M.Kraft, le docteur Berry et Collins parleront de l’accident survenu à la capsule Apollo et de la mort des trois astronautes.Ils diront aussi dans quelle mesure «accident a retardé le premier |dans la lune.Au cours de la sième émission, il sera question de la mise au point du programme Apollo.MM.Kraft, Ber- ry et Collins feront le point sur les dernières modifications apportées au programme Apollo, à la lumière des résultats obtenus par le programme Gemini.La réalisation de stations orbitales est l’une des applications du programme Apollo.Au Marshall Space Flight Center, à Huntsville, l’animateur de la série, Raymond Charette, nous fera visiter, au cours de l’émission du 26 novembre, l’une de ces stations, qui sera probablement lancée en même temps que le programme Apollo.L’émission du 3 décembre décrira une autre application du programme Apollo: l’exploration de la lune.Cette exploration devant se faire à l’aide de véhicules conçus à cette fin, Raymond Charette nous montrera deux de ces jeeps lunaires: l’une constiuite par Lockheed Aircraft, l’autre par Boeing.Rappelons que l’équipe de production d’Atome et galaxies comprend, outre l’animateur: Jean Martinet, réalisateur; Pierre Dumas, auteur des textes, et Claude Normand, cameraman.Nous vous signalons en terminant que chaque dimanche, et ce, dès le 5 novembre, l’émission Atome et galaxies sera précédée, à 18 h 30.de la première édition dominicale du Téléjour-nal.23 h 30 “D’hier à demain à Edgard Varèse En novembre 1965, Edgard : Varèse disparaissait.L’an dernier, pour marquer le premier anniversaire de sa mort, l’Office de la radiodiffusion-télévision française lui rendait un vibrant hommage au cours d’une émission de télévision préparée par le service de la recherche de cet , organisme.Cette année, deux ans après le décès de ce magicien des sons, c’est Radio-Canada qui, avec l'émission télévisée D’hier à demain du dimanche 5 novembre à 23 h 30, évoque le souvenir du brillant compo- siteur, avec l’émission de l’O.R.T.F.L’an dernier, Fernand Ouellette, poète et réalisateur à Radio-Canada, publiait, aux Editions Seghers, à Paris, la première biographie de Varèse.Nous lui avons donc demandé le privilège de publier ici quelques extraits de l’ouvrage passionnant qu’il a consacré au célèbre musicien.Nous remercions donc Fernand Ouellette de nous avoir autorisés à reproduire les lignes qui suivent.«Varèse, écrit Fernand Ouellette, fut un créateur de sons comme il y en eut peu en Occident.Il nous parlait de son âme, de notre angoisse, de notre espérance, de notre foi en l’homme et en l’avenir de l’humanité.Varèse a eu ce pouvoir très rare de blesser à jamais et d’enthousiasmer.Peu de compositeurs nous ont déchirés autant, avec des oeuvres comme Densité 21.5, rend hommage Etude pour Espace et Déserts; peu nous ont vivifiés autant avec des compositions comme Amériques, Ionisation, Arcana.Avec Ecuatorial et le Poème électronique, qui nous a mieux parlé des temps immémoriaux, des lointaines origines ou de l’infini de l’avenir?De l’homme primitif à la «femme des étoiles», le coeur de l’humanité palpite dans l'immense Poème électronique.Varèse incarna d’une façon exemplaire cette qualité de l’homme dont parle l'analyste Igor A.Caruso: «Le titre de noblesse de l’homme est son devenir illimité dans la culture; toute situation «achevée» est pour lui un lit de Procuste (In «Psychanalyse et souveraineté de l'homme», Esprit, Paris, no 1, janvier 1966, p.3)».Nul n’a mieux compris cette nécessité qu’a l’homme de se maintenir en devenir, nul ne fut plus homme dans ce sens.Il fut essentiellement un être en mouvement et de lutte.Ce n’est qu’un ensemble de circonstances, le jetant dans l’oubli tantôt à Paris, tantôt à New York, c’est le mystère même du destin tragique du créateur qu’il fut, qui ont retardé l’éclatement des oeuvres de Varèse à l’oreille du monde, empêché son expansion.» Fernand Ouellette a vécu plusieurs années dans l’intimité de Varèse à New York, ce qui rend son témoignage particulièrement précieux et autorisé.3 dimanche 5 17 h 00 —Ills*! semaine du 4 au I lundi 6 22 h 00 Diocèse-type: Québec Le dimanche 5 novembre à 17 heures, la télévision de Radio-Canada proposera une Etude sur le diocèse de Québec, dans le cadre de l’émission A la recherche d'un dialogue.«Le but essentiel de cette série d’émissions, écrit le R.P.Jean-Réginald Dumas, o.p.vise à établir les conditions d’un dialogue authentique et à retracer l’effort entrepris dans les divers secteurs de la vie chrétienne, soit entre les catholiques eux-mêmes, soit avec les membres d’autres religions ou avec l’ensemble d’une société désormais sécularisée.» Le service des émissions religieuses de Radio-Canada a choisi le diocèse de Québec parce qu’il représente un diocèse-type.C’est un diocèse parmi tant d’autres mais il figure aussi parmi les plus anciens.Par ailleurs, il demeure intensément traditionaliste tout en offrant, dans la nouvelle ville qui se développe autour de la Vieille Capitale, un aspect nouveau.Cette émission veut en quelque sorte faire le bilan du dialogue qui s’instaure dans ce diocèse à la suite de cet état de fait.Elle permettra de situer dans le concret le problème qui intéresse actuellement l’Eglise du Québec.Le cardinal Maurice Roy.archevêque de Québec; Monsieur Armand Maranda, prêtre, psychologue et supérieur du Grand Séminaire de Québec; Monsieur Pierre Duguay, catéchète.marié et père de famille, et Monsieur Jean Pelletier, courtier, sont les invités de cette émission.L’ARGENT: première préoccupation du millionnaire et du petit salarié A la télévision de Radio-Canada, le Sel de la semaine nous invitera, le lundi 6 novembre à 22 heures, à sa deuxième «expérience» de la saison.On connaît déjà tout le retentissement qu'a connu la première, qui avait pour thème la violence.Ce genre de télévision, n’ayant pratiquement jamais été ultilisé jusqu’à présent, a obtenu une approbation générale, ce qui ne pouvait être qu’un encouragement pour l’équipe de production.En effet, c’est bien d’équipe qu’il faut parler, dans cette émission, beaucoup plus que d’un réalisateur, de recherchistes et d’un animateur.Tout le travail, depuis la recherche du sujet jusqu’à la régie finale, représente le produit d’un groupe, ce groupe étant constitué — sans ordre de préséance — de Jean Lebel, Denis Héroux, Réginald Boisvert, Yvette Baumans et Pierre Paquette.M Paul DAVID Photo Gaby A propos d’argent Comme prévu, le sujet de ce Sel de la semaine «expérimental» du 6 novembre sera L’ARGENT: ce «nerf de la guerre», celui qui «ne fait pas le bonheur», mais aussi le thème des préoccupations journalières de millions de personnes de par le monde.Comment va être traité ce sujet, si vaste et si complexe?Bien que poursuivant son principe de télévision démocratique et populaire, l’équipe du Sel a dû, malgré tout, choisir une ligne de conduite et, pour ce faire, elle a opté en faveur du témoignage personnel de trois particuliers, servant de définition à trois groupes économiques bien distincts.Ces groupes représentent les hauts revenus, les moyens salariés e» les petits salariés.Autrement dit, trois entités pour qui le mot ARGENT a incontesta- M.Jean-Guy RODRIGUE Photo Menten Le texte de présentation du père Dumas est lu par Géralde Lachance.10 novembre f f Par Georges Seltzer blement des sonorités différentes (du moins on peut le supposer et l’émission tendra à nous le démontrer).Du millionnaire à l’ouvrier Le but du Sel de la semaine est celui de faire voir les contrastes, ou les concordances, entre les attitudes de ces trois groupes vis-à-vis de l’argent, ce qui nous conduira à définir exactement le rôle de l’argent dans notre société.Les trois invités se feront accompagner de leur entourage pour compléter leur témoigna?Ainsi, M.Paul David, présider de Lido-biscuits, viendra ave deux de ses conseillers, l.c deuxième invité, M.Jean-G i Rodrigue, ingénieur faisant p tie des cadres de l’Hydro-Qu bec.aura des amis et des col! gués pour l’entourer.Quant à V Jean-Guy Quintal, ouvrier m spécialisé de Granby, il se placera, avec sa femme (g dienne du budget), ses voisu un commerçant de son quan et quelques autres ouvriers son entreprise.Et puis le public Les invités ne se trouver pas seuls dans le studio, grand public a aussi été invr participer à l’émission et au bat.Ce public participera eff tivement en intervenant à p sieurs moments importants la discussion par le moyen votes électroniquement enre très, calculés et retransmis téléspectateurs, concernant taines questions clés mettant groupes en contradiction.De plus, Pierre Paquette demandera (à ce public) de ner son avis, tant avant qu débat ne s'engage que pe, celui-ci.Avec, au ucpan uh r* de base identiques, ce deuxj^r S«*l de la semaine dit «ex^J mental» est une nouvelle a' ture que tente cette dynami et courageuse équipe.4 television mardi 7 15 h 00 Congrès international sur le “planning” familial L’émission Femme d’aujourd'hui, télévisée par Radio-Canada du lundi au vendredi à 15 heures, présentera, le mardi 7 novembre, un reportage consacré au Congrès international qui s’est tenu en septembre dernier à Montréal.Ce congrès était sous la présidence du docteur Pierre Fugère, de Montréal, qui participera à l’émission.Au cours de ce reportage, où il sera surtout question de contraception, des médecins québécois et français diront comment et pourquoi on doit se préoccuper de «planning» familial.Les médecins du Québec que l’on verra sont les docteurs Jacques Lorrain, Yves Lefebvre, Serge Mongeau et Michel Bérard, tous de Montréal, ainsi que le docteur A.-B.Dussault, de Saint-Marc-des-Carrières.Il y aura également des interviews avec les docteurs Jean Dalsace et Pierre Simon, de Paris.De plus, on entendra le R.P.Vincent Harvey, o.p.Réalisation: Hélène Roberge.A Femme d’aujourd’hui, cette semaine, Aline Desjardins et Yoland Guérard nous présenteront aussi les chroniques suivantes: la cuisine, avec Jéhanne Benoît, et l’éducation physique, avec Claudia Lamarche (lundi); comment se tenir en forme; les arts visuels et l’éducation politique (mercredi); Nicole Germain et l’élégance féminine; les premiers soins, avec Rolande Gagné.infirmière (jeudi); la décoration; au théâtre, cette semaine, et un problème de notre temps (vendredi).Outre Hélène Roberge, l’équipe de réalisateurs de Femme d’aujourd’hui comprend Yvette Pard, Jeanne Quémart, André Groulx et Fernand Choquette.TiM GUtlURD It AUNE IESJAR9INS, Nirntiirs il «Fmm d’ajiord’Rii Photo Gaudard 21 h 30 Connaissez-vous la faune du Québec?Le mardi 7 novembre à 21 h 30, la télévision de Radio-Canada présentera, dans le cadre de Tous pour un, la première émission d’une série de trois sur la faune du Québec.«Afin de nous limiter dans ce vaste sujet, nous avons choisi simplement les mammifères», nous a précisé le réalisateur Alex Page.Des séquences filmées seront abondamment présentées au cours des trois émissions, la plupart provenant de la cinémathèque de Radio-Canada et plus particulièrement des émissions la Vie qui bat.Fidèle à sa décision, le réalisateur changera le décor pour les différentes émissions qui sont animées par Jacques Fauteux.Saturation téléphonique Par ailleurs, dans le domaine des «appels à tous», nombreux sont les téléspectateurs qui s'étonnent de la rapidité avec la.Jacques FAUTEUX Photo Tweel quelle les lignes téléphoniques se trouvent saturées.Une enquête essaie actuellement de déterminer les causes de cet inconvénient difficile à comprendre puisque le numéro, donné à la dernière minute, peut recevoir 50 à 60 appels; il paraît inconcevable que 60 personnes qui composent le numéro en même temps entrent simultanément sur les lignes.Rappelons que les concurrents de l’extérieur doivent composer 1-514, plus le numéro qui paraît à l’écran au moment de «l'appel à tous».Par ailleurs, de nombreux téléspectateurs écrivent pour demander les conditions de participation.Rappelons qu’il suffit de se présenter aux éliminatoires à la date et à l’heure indiquées au cours de l’émission, sans aucune inscription préalable.Pour éviter les «fuites», trois sélections de candidats se déroulent à la même heure à Montréal, Ottawa et Québec.Ces éliminatoires comprennent une épreuve écrite de 25 questions et, la semaine suivante, une épreuve orale sur huit questions.Le plus grand nombre de points obtenus par un candidat règle le choix des suivants, en tenant compte d’une marge de différence de cinq points.Exemple: le total maximum étant de 85 points, les candidats suivants seront ceux qui ont obtenu un total entre 80 et 85.En général, les trois concurrents sélectionnés se suivent de très près.Le nombre des postulants donne une moyenne de 50 mais, dans le cas de « Tintin», il fut de 2,500 et pour l’Expo, 100 personnes se présentèrent.La moyenne d’âge se situe entre 17 et 50 ans.Après la faune du Québec, Tous pour un aura pour sujet «Crime et politique à travers l’histoire des trois derniers siècles, en Europe et en Amérique du Nord».Le concours écrit aura lieu le 18 novembre.Puis, viendront trois émissions sur «Richard Wagner, l’homme et l’oeuvre».5 • les longs métrages * - COULEUR samedi 14 h 00 Bellissima (Italien 1951) Etude de moeurs réalisée par Luchino Visconti, avec Anna Magnani, Walter Chiari et A.Blasetti.Les studios romains de cinéma ouvrent un concours: ils sont à la recherche d’une jeune artiste de sept ans.Une femme du peuple, malgré l’opposition de son mari, est décidée à tout pour que sa fille soit l’élue.17 h 00 Portrait d’un assassin (Français 1949) Comédie dramatique réalisée par Bernard Roland, avec Maria Montez, Erich von Stroheim, Arletti et Pierre Brasseur.Un artiste forain voulant tuer sa femme n'a fait que la blesser.Au lieu de le livrer à la police, celle-ci lui demande de réaliser un double «looping» en auto pour remplacer son partenaire qui a subi un terrible accident.23 h 15 La Bride sur le cou (Français 1960) Film réalisé par Roger Vadim, avec Brigitte Bardot, Mireille Darc, Michel Subor, Jacques Ri-berolles et Claude Brasseur.Un homme délaisse sa maîtresse pour une riche Américaine.Pour se venger, la jeune femme feint d’être amoureuse d’un autre.lundi Il h 30 U.B.55 Corsaire de l’océan (Allemand 1959) Film de guerre navale réalisé par Frank Wisbar, avec Hans-jorg Felmy, Sabine Bethmann et Horst Frank.Trois jeunes officiers de la marine allemande servent à bord d’un dragueur, avant d'être affectés sur un sous-marin.Ils subissent les événements, d’abord victorieux, mais très vite contraints à la défense par les alliés.13 h 30 La Chair et le diable (Franco-italien 1953) Drame psychologique réalisé par Jean Josipovici, avec Viviane Romance, Rossano Brazzi et Peter Van Eyck.Employé dans une ferme française, un coureur de jupons est pris d'une passion dévorante pour sa patronne, qui le méprise.Le mari se croit trompé et il craint les quolibets du village.II tue un cheminot et disparaît, laissant accuser son employé.23 h 35 Confession dans la nuit (Italien 1946) Mélodrame réalisé par G.Pas-tina, avec Liliane Laine et Walter Chiari.A Milan, au début du siècle, on trouve une jeune femme blessée d’un coup de couteau.Au prêtre qui l'a trouvée dans son église, elle fait sa confession.Maîtresse d'un honnête ouvrier, elle l’a trompé avec un homme riche.mardi Il h 30 Chéri, fais-moi peur (Français 1957) Comédie loufoque réalisée par Jack Pinoteau, avec Darry Cowl, Sophie Daumier, Tilda Thamar et Pierre Mondy.Un auteur de romans policiers part en vacances aux sports d'hiver.Des espions le confondent avec un de leurs agents, ce qui provoque un tourbillon de quiproquos.13 h 30 Je ne voulais pas être un nazi (Allemand I960) Drame de guerre réalisé par Wolfgang Staudt, avec Juliette Mayniel, Gotz Georges et Hans Mahnke.Un déserteur de l'armée nazie retourne à son village où chacun de ceux qu'il rencontre craint de l'hébergcr de peur d'être fusillé.Ne voulant compromettre personne, il se tue.i Son cadavre est découvert quinze ans après sur le site d’une kermesse.23 h 35 CINÉ-CLUB La mort s’appelle Engelchen ( Tchécoslovaque 1962) Drame de guerre réalisé par R.| Elmar Klos et Jan Radar, avec Boris Maravec et I.adislav Radiée.Un militaire partisan de la résistance contre l'Armée rouge est grièvement blessé.Transporté à l'hôpital par un ami, il doit subir une opération grave de la colonne vertébrale.Il est paralysé.Sous l'effet des calmants, il revit toutes les péripé- i ties de la bataille.mercredi Il h 30 L’Héritage de la chair (Américain 1949) Drame social réalisé par 1 ' Kazan, avec Jeanne Crain, Eth Barrymore et Ethel Waters.Pii ky, négresse blanche, a fait • études d’infirmière à Boston ci s'est fiancée avec un jeune ni decin.Revenue dans le sud.clic constate la misère matérielle morale dans laquelle vivent ceux de sa race.13 h 30 Gengis Khan (Philippin 1952) Film d’aventures réalisé et ink prété par Lou Salvador, ave Manuel Conde et Andrés ( r tenera.Récit de la jeunesse grand conquérant.20 h 30 *Les Rats (Français) Film réalisé par Gérard Pet< avec Charles Vanel et Jacq Hill.Séquestrée depuis vingt dans un asile d'aliénés, une t me est libérée sous les or d’un nouveau médecin.21 h 00 * L’Attente (Polonais) Film réalisé par Witold Git avec Ludwik Perski et Trackzyk.Dans l’attente dt bien-aimée, un homme s'ar à fabriquer hommes et anim avec de simples feuilles de Tier.Ces êtres s’animent et ment un curieux ballet.22 h 00 *Gros-Morne (Canadien 1967) Film de Jacques Giraldeau.Michel Garncau.Michelle R gnol, Claude Piché.Hélène I chclle, Roger Pelletier.A Saican et Claude Godbout.< collaboration des citoyens Gros-Morne, en Gaspésic jeune dilettante part, caméra main, vérifier sur place la sit tion de Gros-Morne, région » croupit dans une pauvreté croyable.Les habitants de Gn Morne ont beaucoup à dire.1 oi de les gêner, la caméra leur ofti le moyen de communiquer a monde le poids de leur mist quotidienne.(Voir ci-contre) # 4 au 10 novembre ciné- h» Dims choix a cbmt Muai 11 h 30 Bugambilla (Mexicain 1945) Tragédie de l’amour réalisée par F.milio Fernandez, avec Dolorès del Rio et Pedro Armendariz.La fille d’un riche Mexicain est le point de mire de la société où elle évolue.Elle repousse constamment de nombreuses demandes en mariage.13 h 30 La Vie criminelle d’Archibald de la Cruz (Mexicain 1955) Drame psychologique réalisé par Luis Bunuel, avec Ernesto Alonso, Miroslava Stern, Ariadna Welter et Rita Macédo.Aristocrate désoeuvré, Archibald de la Cruz a une obsession: tuer.Mais tous les meurtres qu’il prémédite s’achèvent autrement qu'il ne l'avait prévu: l'issue de chaque «cas» est bien la mort mais ce n’est jamais Archibald qui réussit à la donner.Il est chaque fois frustré de son crime.00 h 05 Le Chemin de la mauvaise route ou Bon pour la vie civile (Français 1962) Drame de la jeunesse délinquante réalisé et commenté par Jean Herman.L’auteur enquête sur les bandes de jeunes asociaux.Il rencontre Colette et Jean-Claude.L’un et l’autre racontent leur Ivie, leurs occupations, leurs relations avec leurs familles, avec les autres jeunes, avec la justice.Ils énoncent leurs idées sur la guerre, sur l’amour, sur les enfants, sur la mode.vendredi Il h 30 Johnny Concho (Américain 1956) Drame psychologique réalisé par Don MacGuire, avec Frank Sinatra, Keenan Wyn, William Conrad et Wallace Ford.Johnny Concho quitte lâchement la petite ville de Cripple Creek après l’assassinat de son frère par deux hors-la-loi.13 h 30 L’Age d’or (Français 1941) Comédie d’aveutures réalisée par Jean de Limur, avec Elvire Po-pesco, Alerme, André Guize et Jean Tissier.Thème: «L’argent ne fait pas le bonheur».20 h 30 Le Buisson ardent (Américain 1959) Drame de l’euthanasie de Daniel Petrie, avec Barbara Rush et Richard Burton.Un homme, atteint d’une maladie mortelle, supplie son ami médecin de ne pas le laisser souffrir trop longtemps et de s’occuper de son épouse.23 h 35 ?Plein soleil (Français 1959) • * Drame policier réalisé par René Clément, avec Alain Delon, Maurice Ronet et Marie Laforêt.Torn a été chargé par le père de son ami Philip de ramener, en Amérique, ce dernier qui mène joyeuse vie en Italie.Mais Philip refuse de rentrer et Torn, envieux de la fortune de son ami, le tue puis se fait passer pour lui et falsifie des chèques.Poussé à un second meurtre, il «suicide» Philip et rédige un faux testament.“Gros-Morne” mercredi 8 22 h 00 Jacques Giraldeau est sans doute l’un des cinéastes canadiens qui possèdent l'expérience la plus étendue et la plus variée.En effet, de 1951 à 1967, : il a trouvé le moyen d'être à la fois réalisateur, scénariste, cameraman, monteur et producteur, soit à l’Office national du film, soit à Radio-Canada.11 eut même le rare privilège d'être l'assistant de Nicholas Ray, lors du tournage de The Savages Innocents.Les pays étrangers surent reconnaître son talent: ils lui accordèrent différentes récompenses internationales: le prix d’excellence du Festival international de Boston et le prix du meilleur court métrage au Ve Festival international du film culturel de La Felguera (Espagne).Un jour, Jacques Giraldeau décida de mettre son talent et sa vaste expérience au service de ses compatriotes déshérités: les habitants de Gros-Morne.Il se rendit donc sur les lieux mêmes, accompagné de son équipe et de quelques comédiens, avec l'intention d’y filmer dans un paysage fantastique le fantastique d’une insoutenable misère.Son film s’ordonne à partir d’une antithèse.Alors que les habitants de la Métropole s’acharnent à améliorer l'un des niveaux de vie le plus élevé au monde, les gens de Gros-Morne ont à peine assez de force pour conserver leur dignité.Jacques Giraldeau nous dit: «J’ai voulu faire un film contre l’indifférence».Il a parfaitement réussi.Gros-Morne ne peut laisser personne indifférent.Samedi à 23 h 30 * Raising the Wind.Comédie, avec James Robertson Justice, Leslie Philips.Paul Massie et Sid James.Les aventures d’un groupe de jeunes Londoniens, étudiants en musique, qui partagent le même appartement et qui travaillent à temps partiel afin de rejoindre les deux bouts.Dimanche à 23 h 25 The Cat People.Drame, avec Simone Simon.Kent Smith et Jack Holt.Selon une vieille légende serbe, il existe une race de femmes qui ont le pouvoir de se changer en panthères.Lundi à 23 h 40 The Invisible Ray.Film de mystère, avec Boris Karloff.Bela Lugosi et Fiances Drake.A la suite d'une de-couverte, un homme de science se rend compte qu’il a le pouvoir de tuer en un simple tournemain.Mercredi à 23 h 40 The Balcony.Drame, avec Peter Falk et Sheflev Winters.La vie des habitués d'une maison de jeu est complètement changée à la suite d’une revolution dans un pavs d'A-merique du Sud.Jeudi à 23 h 40 Cast the Same Shadow.Drame, avec Jill Haworth.Michel Ruhl et Ruos Vannv.Elevée par une famille cambodgienne, une jeune fille blonde est retrouvée après douze ans de recherches.Vendredi à 21 h 00 Never too laite.Comédie, avec Paul Ford, Maureen O’Sullivan et Jim ilutton.Un homme autoritaire et grognon rend la vie difficile à sa femme, sa fille et son gendre.Un jour, il apprend que sa femme, en dépit de son âge, va lui donner un enfant.Il se rebiffe, d’autant plus que ses amis ne lui ménagent pas les taquineries à ce sujet.Vendredi à 23 h 45 * Spencer's Mountain.Drame, avec Henrv Fonda.Maureen O’Sullivan, Jas MacArthur et Donald Cripp.Les parents de neuf enfants abandonnent leur projet d'acheter la maison de leurs rêves pour leur vieux jours afin d'envoyer leurs fils au collège.7 semaine du 4 au 10 novembre samedi 4 14 h 00 “Tannhâuser” de Wagner à l’Opéra du samedi “Le Couteau” de Jacques Perret “Sur toutes les scènes du monde’ Tannhauser de Richard Wagner est à l'affiche de l’émission Opéra, que le réalisateur Roger de Vaudreuil présentera le samedi 4 novembre à 14 heures, à la radio de Radio-Canada.Hans Hops chantera le rôle-titre avec, dans les principaux rôles, Gottlob Frick.Dietrich Fischer-Dieskau, Fritz Wunderlich, Rudolf Gonszar, Gerhard Unger, Reiner Su’ss, Elizabeth Grummer et Marianne Schech.Les choeurs et l’orchestre de l’Opéra d’Etat de Berlin sont placés sous la direction de Franz Konvitschny, bien connu des spectateurs du Festival de Bayreuth.Dans l’oeuvre de Wagner, Tannhauser suit de très près le Vaisseau fantôme.Opéra en trois actes et quatre tableaux, Tannhauser fut créé à Dresde en 1845.Wagner apporta quelques modifications à la partition pour la présentation à Paris où l’oeuvre, victime d’une cabale, connut un échec retentissant.Richard Wagner n’écrivit pas moins de quatre versions de 7annhauser.«Je n’ai pas encore donné au monde le Tannhauser que je lui dois», déclarait-il à Venise en 1883, peu de temps avant sa mort.L’ouvrage met en scène une légende du Moyen Age germanique.où la lutte tout imaginaire entre le paganisme et le christianisme s’est prolongée plus longtemps qu’en France.Le trouvère Tannhauser est malgré tout un personnage historique.Jean Chantavoine souligne que dans Tannhauser, le Maître de Bayreuth accuse une régression pour l’intensité du sentiment et la couleur pittoresque, par rapport au Vaisseau fantôme, mais qu’il marque en revanche un progrès dans l’ampleur du style dramatique et musical.Cette ampleur se manifeste dès l’ouverture, musique grandiose appréciée des amateurs des salles de concerts symphoniques où elle est très souvent programmée.Si la coupe générale de l’oeuvre reste encore celle de l’opéra, le langage musical annonce déjà celui des grands drames lyriques ultérieurs.Parmi les pages les plus célèbres de la partition, mentionnons la bacchanale du Venusberg.les deux chants de Wolfram, le récit du retour de Rome, le choeur des pèlerins et la prière d’Elisabeth.Les mélomanes seront ravis de trouver le nom de Dietrich Dietrich FISCHER-DIESKAU Fischer-Dieskau dans la brillante distribution de cet enregistrement.Chanteur d’origine allemande né en 1925, Dietrich Fischer-Dieskau a débuté comme baryton à l’Opéra de Berlin, en 1947.Wolfram figure d’ailleurs parmi les rôles qu’il interprétait à ses débuts, après avoir chanté surtout Mozart et Verdi.Depuis plusieurs années, il s’est spécialisé dans le concert et parcourt le monde de festival en festival; il chante avec une maîtrise remarquable les mélodies de Schubert.Brahms, Schumann, et son art magnifique lui a valu une renommée internationale.Robert 6AD0UAS Photo Le Coi Le Couteau de Jacques Perret, dramaturge français, est la pièce à l’affiche de l’émission radiophonique Sur toutes les scènes du monde, le lundi soir 6 novembre à 20 h 30, à l’antenne de Radio-Canada.Cette oeuvre, qui sera présentée dans une réalisation de Roger Citerne, a été créée en France, en août 1964, par le Théâtre comique de Vaison-la-Romaine, dans une mise en scène d’Emile Noël.Jacques Morel, acteur bien connu au théâtre et au cinéma français, en était l’un des interprètes.A Sur toutes les scènes du monde, Robert Ga-douas sera le principal interprète.Jacques Perret a conquis la renommée littéraire avec son fameux roman le Caporal épinglé, dans lequel se sont reconnus des millions de Français, prisonniers en Allemagne au cours de la seconde guerre mondiale.Par la suite, le Caporal épinglé a été porté à l’écran par Jean Renoir qui, avec le concours des corne diens Jean-Pierre Cassel, Claude Brasseur, Claude Rich et Jean Carmet, en a fait un très ben film.Le Couteau est une pièce dans la lignée du Caporal épingi L’histoire en est simple.C la longue marche de deux sold français, évadés d’un stal vers la frontière belge.Cest tu comédie.Une comédie bâtie ' le mode antique, avec deux pro gonistes et un récitant qui co mente l’action.Pourtant, 1 ques Perret en a usé fort lil ment avec les traditions hcr ques.Son récitant est un spé^ liste de filatures et un vo> professionnel, et les deux per nages, les soldats, sont ai humbles que possible.En écrivant le Couteau, 1 teur a voulu montrer deux r turcs d’individus: un «cervea Larrinque, qui dirige les opi tions; le mot peut apparai prétentieux car, en l’occurrer.notre «cerveau» sait peu de c ses; mais en antithèse avec s compagnon, Louyot, hom: simple, bourru, peu imaginai Larrinque, lui, sait s’orienter, la boussole ou en lisant un pla Le Couteau, c’est enfin une p> ce simple dans sa construction vigoureuse dans son langage mais qui puise l’essentiel de sc vertus théâtrales dans ses vertu1 comiques.8 du lundi au vendredi 13 h 15 mardi 7 20 h 15 vendredi 10 21 h 00 Athènes, cité antique carrefour de l’Europe Du vin ad lib L'an dernier, André Hébert représentait notre pays au congrès des Amitiés gastronomiques internationales qui se tenait à Bordeaux.A l'intention des auditeurs de Radio-Canada, il a enregistré cinq reportages sur les vins de France, émissions qui passeront à Ad lib, du 6 au 10 novembre à 13 h 15.Le 6 (lundi), André Hébert nous fera faire connaissance avec un vigneron parisien: M.Alphonse Mellot.Dans la famille Mellot, on est vigneron de père en fils André HEBERT au milieu a amateurs de vins.depuis 1715.Notre reporter décrira ensuite l'atmosphère du Québec qui règne à l'ombre de la tour Eiffel.Il parlera aussi de la nature du vignoble de San-cerre, des sols, de la vendange, de la conservation et d'un vin .canadien en Touraine.Le 7 (mardi), nous visiterons un vignoble bordelais, nous dégusterons ses crus et nous écouterons l’interview de Madeleine Decure, fondatrice des A.G.I.Mercredi, nous passerons une seconde journée dans la région de Bordeaux et il sera question notamment des «recettes filmées» de Cuisine et vins de France.Jeudi, nous ferons l’ascension du vignoble de M.Max Chapoutier.négociant de la région de Tain-l’Hermitage, dans le département de la Drôme.vendredi, nous nous re-t^JFerons à Arbois.à la découverte de l’une des plus importantes exploitations viticoles d'F.uropc.Qui est Paul Guth?Dans la série Enfances d'écrivains, présentée à la radio de Radio-Canada, Madeleine Géro-me évoquera les années de jeunesse de l’écrivain français Paul Guth, le mardi 7 novembre à 20 h 15.L’auteur du célèbre Naïf, né en 1910, a bien voulu se confier au micro de Radio-Canada en racontant pour la première fois certains souvenirs de son enfance.Fils unique d'une famille très modeste, Paul Guth se rappelle les jeudis où il actionnait le soufflet de la forge pour aider son père qui était mécanicien-forgeron.Son enfance garde une empreinte de tristesse causée par la sévérité extrême de l’autorité paternelle.Ce fait lui donna le caractère d'un enfant renfermé, presque farouche quoique très doux et très gentil.Pour reprendre son expression, son père concevait l’éducation un peu comme «quelqu’un qui couperait du beurre avec une hache».Pour échapper à ce climat , étouffant, le jeune Paul se réfu- 1 giait dans les études; il était d’ailleurs un élève brillant, toujours premier.Au cours de l’émission du 7 novembre, le romancier évoquera, avec beaucoup de tendresse, j sa première aventure sentimen- ; taie de jeune garçon, aventure touchante dans sa pureté et son innocence.Au sujet de ses lectures d’enfant.l’auteur de la Locomotive Joséphine avoue qu’il était trop absorbé par ses études pour se donner le temps de lire sérieusement .La seule lecture qu’il se permettait était celle des aventures des Pieds Nickelés: Croquipnol, Rihoiddingue et Fi-lochard.Une production de l'O.R.T.F.faisant partie de la série Carrefour de l’Europe constituera le Dorument du vendredi 10 novembre à 21 heures, à la chaîne française de Radio-Canada.Athènes, carrefour de l’Europe est le sujet que traiteront Jacques Fayet et Philippe Sou-pault, dans une réalisation de Guy Delaunay.Avec un thème ayant Athènes comme toile de fond, nous sommes assurés de la richesse dq l’émission.Nombreux sont les Mélina MERCOURI jPUM ¦ p i j auteurs qui ont été inspirés par la cité antique; nous pourrons le constater au cours de cette émission pour laquelle on a puisé largement dans les oeuvres d’éminents écrivains.Roger Bret et Patrice Galbeau liront des extraits d’ouvrages signés Jacques de Lacretelle, Chateaubriand, Ernest Renan et Roger Peyrefitte.Les Perses d’après Eschyle furent l’une des grandes réalisations de Jean Prat à la télévision française, et François Chaumet-te, de la Comédie-Française, sera l’interprète de la séquence extraite de cette production.Illustré par des danses grecques jouées par l’orchestre Kog-saftis, un extrait des Oiseaux d'Aristophane sera interprété par le grand comédien Charles Dul-lin, grâce à un enregistrement qu'il a effectué en 1921.Les producteurs de cette émission font appel à toutes les expressions artistiques pour donner à l’auditeur un aspect le plus varié possible de leur sujet.A côté des extraits d’oeuvres classiques de la littérature grecque mentionnés précédemment, nous aurons également de la musique et des chansons.Le baryton Gérard Souzay chantera des chansons de Francis Poulenc sur des paroles de Jean Moréas (né à Athènes).Puis, nous entendrons des chansons et des musiques de danses folkloriques dont, inévitablement, la rengaine extraite du film de Jules Dassin Jamais le dimanche, interprétée par sa créatrice, Mélina Mercouri: les Enfants du Pirée.Saula Birbili.vedette grecque, chantera le Jardin sur la mer du compositeur Théodorakis.et Luis Mariano interprétera les Coulisses d'Athènes.Le générique de l’émission, comme on le voit, se révèle très éclectique et promet une production qui, tout en restant sérieuse.n’engendrera pas la monotonie.9 les émissions musicales a la radii choix de concerts et de récitals Orchestre de chambre de Québec Concert symphonique Deux oeuvres de Mozart sont inscrites au programme de l’émission radiophonique de l'Orchestre de chambre de Québec, le lundi 6 novembre à 20 heures, à l’antenne de Radio-Canada.Il s’agit du Concerto no 24 en do mineur, K.491, et de Contredanses.Sylvio Lacharité sera au pupitre et le soliste invité est un jeune pianiste français: Bruno Biot.Né à Lyon, le 6 novembre 1937, Bruno Biot a fait ses premières études musicales au conservatoire de sa ville natale, sous la direction de Mlle Herren-schmidt.En 1957, il recevait le premier prix de piano.Il a obtenu également un premier prix de musique de chambre et le prix d’honneur Witkowsky.Par la suite, Bruno Biot a poursuivi ses études au conservatoire de Genève, auprès de Louis Hilt-brand, ami et disciple de Dinu Lipatti.Il en est sorti en 1961, avec un premier prix de virtuosité de piano.Bruno Biot a aussi fait des études littéraires, classiques et supérieures, jusqu’au certificat de licence d’esthétique à la faculté des lettres de l’université de Lyon.Aujourd'hui, Bruno Biot.qui vit dans la région de Québec, mène conjointement une activité d’enseignant et d’interprète.En Europe, il a donné des concerts en Suisse et en France, notamment à Paris.Il a aussi joué, en août 1965, dans le cadre des 5e Choralies de Vaison-la-Romaine (France).L’Orchestre de chambre de Québec est une émission de Pierre Boutet.Brm BIOT Seiji OZAWA Le Concert symphonique du mardi soir 7 novembre à 20 h 30, à la radio de Radio-Canada, mettra en vedette i Orchestre symphonique de Toronto, sous la direction du jeune chef d’orchestre japonais Seiji Ozawa, et un autre jeune: le pianiste soviétique Nicolai Petrov.Au programme: le Concerto no 5 en mi bémol majeur, «Empereur», de Beethoven, et en première mondiale, une oeuvre de Luigi Nono, jeune compositeur italien qui se situe à la pointe de la musique nouvelle et qui utilise d'une manière personnelle le langage sériel.Chez Luigi Nono, une densité et une concentration extrêmes s’allient à une flamme et à une sensibilité toutes latines.Mais revenons à Nicolai Petrov, soliste invité de l’Orchestre symphonique de Toronto, c.semaine.Le 8 novembre i ce jeune musicien soviétk alors âgé de 22 ans, faisait prometteurs débuts à la Place Arts, à Montréal.Au lenden de son récital, Gilles Potvin.tique du Devoir, écrivait (Petrov) s'impose d’abord r une technique transcendante une recherche de la perfect i-digitale.» Quant à Jean V:t rand, dans La Presse, il y al des commentaires suivants: «I que Nicolai Petrov sera vrais blablement l’un des plus gran pianistes de demain, ce se affirmer l’évidence.» Après as lu de tels témoignages, vo vous en voudriez sans doute manquer le Concert sympbou^ que de mardi soir.Réalisati^J Gilles Poirier.10 VOLUME 1, NUMÉRO 1 JOURNAL DU CLUB PLACE AUX FEMMES CLUB PI ACE AUX FEMMES Le 19 octobre dernier, à 14 h 50 exactement, il fut déclaré solennellement, à l’émission Place aux femmes, sur toute la chaîne française de Radio-Canada, que les hommes étaient désormais et définitivement les égaux de ces dames.Cette déclaration si impatiemment et si longtemps attendue par les représentants du sexe fort est lourde de conséquences futures.Révolus enfin ces temps passés où il nous fallait sortir le matin, dans la froidure de l'hiver, pour aller gagner péniblement le pain quotidien.Nous aurons enfin droit nous aussi au retour au lit tiède, une fois la femme partie au travail et les enfants à l'école.A nous, enfin, la douceur du foyer bien douillet toute la journée, à vaquer à nos petites besognes ménagères, mijotant des petits plats bien chauds pour la tendre moitié aimée, rentrant le soir, fourbue, des engelures aux doigts et les pieds mouillés.A nous, enfin, les longues séances chez le coiffeur, en compagnie de nos voisins de quartier, papotant rubans et chiffons, de ces mille petits riens qui font la joie de l'existence.A nous, enfin, ces joies paternelles dont on nous a privés si longtemps puisque nous serons désormais là pour accueillir nos enfants au retour de l'école.Que nous aurons tout le temps voulu pour les chérir à notre aise.Et qui sait ! Un jour viendra peut-être qu’une bienheureuse pilule nous fera enfin connaître cette joie ultime de la maternité, apanage exclusif, depuis des millénaires, de notre compagne, et qui nous permettra enfin, à nous aussi, de proclamer bien haut et avec fierté : «Qu’il est beau de souffrir pour l’être qu’on aime».Si les buts que nous poursuivons, nous, les féministes de 1967, sont les mêmes que ceux que poursuivaient les féministes des débuts du siècle, nos méthodes ont changé.Pour nous, en 1967, pas question de parader dans les rues avec des pancartes.Nous avons trouvé d’autres armes, plus subtiles et aussi plus fortes.Nous avons le féminisme souriant, décontracté, maquillé, pomponné même; nous avons le féminisme féminin ! Si nos ancêtres avaient trouvé ça, nous n’en serions peut-être plus à réclamer nos droits.Nous avons fait un bout de chemin, cependant, depuis l’époque de nos arrière-grands-mères.Nous avons acquis le droit de vote dont nous nous servons aussi mal que ces messieurs, d’ailleurs.Nous a.'ons acquis le droit à l'instruction, le droit de ne pas obéir au mari, et aussi le droit d’accuser un mari d’adultère sans avoir à attendre pour cela qu’il jette sa légitime épouse en bas du lit conjugal pour y installer sa dernière conquête sous le toit familial.Notre sort s’est amélioré, c’est évident.Mais s’il est vrai que les peuples heureux n’ont pas d'histoire, il est logique de conclure que les femmes ne sont pas heureuses puisqu’on n’a jamais tant parlé d’elles.Que réclamons-nous ?L’égalité.Non l’égalité qui fait de nous des hommes manqués, mais l’égalité «avec la fameuse petite différence», celle qui a fait couler tant d’encre depuis si longtemps.Nous sommes différentes des hommes, en profondeur.Nous sommes pourtant parfaitement égales à eux en tant qu’être humain.Notre révolution (moins tranquille que l’autre) est en marche.Peut-être que quand il reviendra, M.de Gaulle nous fera la grâce de s’écrier : Vivent les femmes libres ! Peut-être qu'alors les hommes le croiront.Lise En 1793, à Paris, la citoyenne Césarine Boissard présenta, au gouvernement de la Révolution de 1789, une motion féministe demandant l’abolition du port du corset pour les femmes, vêtement considéré comme un signe d’esclavage.La citoyenne Césarine Boissard n’a jamais été canonisée.Nous réparons ce tort aujourd’hui et nous en faisons la sainte patronne du Club P.A.F.11 2e anniversaire 2e anniversaire Le mercredi 18 octobre dernier, «Place aux femmes» célébrait son deuxième anniversaire.A l'issue de cette 373e émission, toute l'équipe de P.A.F.s'est réunie pour déguster le traditionnel gâteau et, évidemment, poser pour le photographe.Dans la photo ci-dessus, on reconnaît, de gauche à droite : (debout) Rita Piché, assistante à la production; les musiciens Paul de Margerie, Guy Parent et Rolland Desjardins; le réalisateur Jacques Cossette, et Louise Jasmin, recherchiste; (assis) les animateurs Guy Provost et Lise Payette et la recherchiste Michèle Verner.courrier Enfin ! Quelque chose de nouveau et d'intéressant.Idée formidable que ce Club P.A.F.Félicitations pour votre dynamisme et votre persévérance.Même si votre émission est la dernière à revenir en ondes, je trouve que ça valait diablement la peine d'attendre.L'été fut long sans vous tous, et, ma foi, je soupire d'aise de vous savoir revenus.Mlle Colette Maranda, Lévis.• Durant cette heure, mon patron sort ou attend que ce soit fini avant de me donner du travail.Je peux donc vous écouter en paix.Une secrétaire de Chicoutimi.• Compliments à Paul de Margerie et son ensemble pour son «swing» extraordinaire .à ce rendez-vous quotidien où l’humour fait passer le sérieux sans laisser d'arrière-goût.Mme Germaine Blondin, Limoilou.Je vous écoute depuis les tout débuts.A la maison, en auto ou ailleurs, je m'arrange toujours pour vous écouter.Madame Payette dit si bien tout haut ce que la plupart d’entre nous pensent tout bas.Trois-Rivières.Même si nous sommes à plusieurs mille milles de vous, nous demeurons très attachés à nos cousins de l'est.Mme Renée Mulaire, Manitoba.Incidemment, mon mari vous écoute également, ce qui a pour effet de provoquer de longues discussions entre nous qui souvent résultent en des retards à son bureau.Régina, Saskatchewan.S.V.P.une clé pour mon épouse qui est une fidèle auditrice et qui aimerait participer plus activement.Montréal.Joyeux anniversaire \ a Rolland Desjardins, contrebassiste.Il aura l’âge de raison le 5 novembre prochain.invitation Pous assister à l’émission «Place aux femmes», en groupe, réservez tout simplement vos places en téléphonant à Mlle Rita Piché (868-321 1, poste 750) ou en lui écrivant à Radio-Canada, Case postale 6000, Montréal.Bienvenue à toutes ! les invités du mois d’octobre à “Place aux femmes” pnoto Boutniiuer Lise Payette et Guy Provost ont accueilli le maire de Montréal, Me Jean DRAPEAU, à leur émission du 20 octobre.Il a demandé aux «chasseurs de souvenirs» de s’abstenir de «détruire» l’Expo au cours des derniers jours.Le premier invité chouchou de la saison a été un Jean MARCHAND bien coiffé «voyageant incognito».Pour s’assurer qu’il s’agissait bien de lui.Lise Payette l’a décoiffé, à la fin de l’entrevue.Lise Payette s’entretient avec le mannequin montréalais bien connu Johanne AREL, vedette du film de Claude Jutras «A tout prendre», au cours de l’émission P.A.F.du 6 octobre.Photo uauaarai pnoto Bouthiiuer Pour discuter de l’égalité des femmes (ou était-ce pour discuter de l’égalité des hommes?), Lise Payette et Guy Provost avaient invité le docteur Frans MANOUVRIER, directeur de l’Institut de sexologie et d’études familiales, à l’émission du 2 octobre.Madame Rachel BOURNIVAL a grandement impressionné les auditeurs de P.A.F.par ses idées sur l’égalité de la femme.La secrétaire élue de la Fédération des femmes libérales du Québec était l’invitée de Lise Payette et Guy Provost à l’émission du 6 octobre.MOULOUDJI était l’invité de «Place aux femmes», le lundi 23 octobre dernier.En plus d’interpréter ses plus récentes chansons, il a répondu aux questions de Lise Payette et Guy Provost.Photo Tweel les invités à venir Pierre CALVÉ, 6 novembre • Danielle ODERRA, 7 novembre • Murielle MILLARD, 8 novembre • Stéphane VENNE, 9 novembre • Margot LEFEBVRE, 10 novembre • Jean-Pierre FER-LAND 13 novembre • Pauline JULIEN, 15 novembre • CLAIRETTE, 16 novembre • Les JÉROLAS, 17 novembre • Michel LOUVAIN, 20 novembre • Denise PARENT, 21 novembre • Lise POIRIER, 23 novembre • RACHEL, 28 novembre. un club exclusif pour vous, madame: P.A.F.Les hommes ayant «leur club», l’émission qui prône l’égalité de la femme se devait de former un club pour les femmes.Et ce fut la naissance du Club P.A.F.Le Club Place aux femmes est réservé strictement aux femmes (et, avec la permission de M.René Lévesque, aux femmes de tout le Canada).Pour faire partie du Club P.A.F., il suffit de s’inscrire, en remplissant le coupon ci-dessous.Vous pouvez également y inscrire vos amies.Les membres du Club P.A.F.reçoivent une clé symbolique qui leur donne droit à plusieurs avantages, dont, entre autres, celui d’assister aux émissions spéciales, au cours de l’année.C’est ainsi que seules les femmes membres du Club P.A.F.pourront assister au couronnement du plus bel homme de l'année, le 14 février prochain, à la Place des Arts.Vous pouvez également vous inscrire au Club P.A.F.en écrivant à «Place aux femmes», Radio-Canada, Case postale 6000, Montréal, ou encore en remplissant un bulletin d'adhésion à l’occasion d’une visite au studio 12 de Radio-Canada pour assister à l'émission.Les membres du Club P.A.F.recevront chaque mois «leur» journal Place aux femmes.Elles pourront y exprimer leurs opinions, et toute l’équipe de P.A.F.collaborera à ce journal.C’est ainsi qu’au cours des prochains mois, vous aurez l’occasion de lire un Guy Provost, courriériste du coeur, ou un Paul de Margerie, critique musical.Les auditrices n’ont qu’à écrire à l’un ou l’autre des membres de l’équipe P.A.F.(voir photo page 12) et ceux-ci se feront un plaisir de leur répondre dans un prochain numéro du journal.Un autre avantage pour les membres du Club P.A.F.sera celui d'etre invité à l'émission, aux frais de Radio-Canada.En effet, les clés du Club P.A.F.seront numérotées et, au hasard, les animateurs choisiront de temps en temps un numéro.L’auditrice qui possédera la clé correspondante sera invitée à assister à «Place aux femmes», à la place d'honneur, et les animateurs l'amèneront terminer la soirée dans un théâtre de Montréal.D'autres avantages seront ajoutés au cours de la saison.Mesdames, VOTRE club P.A.F.est lancé.Nous attendons votre inscription ! Je désire inscrire une amie au Club P.A.F.VILLE adresse DATE DE SON ANNIVERSAIRE CLUB PLACE AUX FEMMES, Case postale 6000, Radio-Canada, Montréal.PRÉNOM JOUR MOIS Je désire m’inscrire au Club P.A.F.NOM VILLE date de votre anniversaire CLUB PLACE AUX FEMMES, Case postale 6000, Radio-Canada, Montréal.jour prov.PRÉNOM MOIS DATE DE SON ANNIVERSAIRE Je désire inscrire une amie au Club P.A.F.adresse VILLE CLUB PLACE AUX FEMMES, Case postale 6000, Radio-Canada, Montréal.PRÉNOM MOIS NOM DATE DE SON ANNIVERSAIRE Je désire inscrire une amie au Club P.A.F.VILLE CLUB PLACE AUX FEMMES, Case postale 6000, Radio-Canada, Montréal.JOUR MOIS Deux expositions de tableaux prêtés par le Musée d’art contemporain avec la collaboration du ministère des Afffaires culturelles agrémentent le studio de «Place aux femmes», chaque mois.Au cours du mois d’octobre, les auditrices qui ont assisté à l'émission, au studio 12, ont pu admirer des tableaux de MOLINARI et de Guy MONT PETIT.14 0 2 3 41 b semaine du 4 au 10 novembre CBF-FM/M.l MONTRÉAL samedi 4 12 h 00—RÉSUMÉ 12 h 02—PRÉLUDE À L’APRÈS-MIDI U h 00—RADIOJOURNAL 15 h 15—D’UN GOÛT À L’AUTRE Deuxième mouvement du Concerto vn la majeur pour clarinette et or-hestre K.622 (Mozart); Concerto no 1 en mi bémol majeur pour cor et orchestre, op.11 (R- Strauss); Duo no 2 en do majeur, op.80 Kuhlau) et Sonate en mi mineur Telemann ).14 h 00—OPÉRA Tannhauser" (Wagner).17 h Î0—MUSIQUE DE PIANO 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 18 h 15— PLACE AUX CHANSONNIERS 19 h OO-BEL CANTO Recital de Renata Scotto, soprano.Présentateur: Guy Ferron 20 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Animateur; Henri Bergeron.Invitée: Louise Darios.21 h 00—CONCERT Sonate no 3 en la mineur pour violon et piano, op.25 (Georges Enes-o): Christian Ferras, violoniste, et Pierre Barbizet, pianiste.— Symphonie no 50 (Havdn): dir.Jean-Louis Joubert.— Sonate pour flûte et clavecin (Telemann): Jean-Pierre Ram-ial et Mario Duschènes, flûtistes, et Kenneth Gilbert, claveciniste.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 05—MUSIQUE DE CHAMBRE 23 h 00—DANSES ET CADENCES dimanche 5 12 h 00—RÉSUMÉ 12 h 02—COMÉDIES MUSICALES 13 h 00—DU PAYS DE FRANCE Premiers prix "Comédie" et "Tragédie".13 h 30—"Madame Favart” (Offenbach).14 h 45—Divertissement musical: Ens.Ars Redivira” et Orch."Wal-Berg".15 h 30—Poètes et troubadours.16 h 00—LES CONCERTS PROMENADE DE LA BBC 17 h 00—ORCHESTRE DE RADIO-CANADA Dir.Jean Bcaudct.Variations sur un thème de Havdn i Brahms) et Symphonie en ré mineur (Franck).1* h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 18 h 15—NUANCES 19 h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE WINNIPEG Dir.Victor Feldbrill.Invitée: Maureen Forrester, soprano.Symphonie no 39 en mi bémol ma-leur et extr.de "Clcmenza di Tito” (Mozart); "Chansons tziganes”, op.103 (Dvorak) et "An die Hoffning" et "Der Wachtelschlag” (Beethoven).20 h 00—AU BAL MUSETTE 20 h 30—PAGES IMMORTELLES fuites anglaises (Bach): Amadeus BVcbcrsinke, pianiste.— Motets a Pape lia (Palestrina.Victoria, Roland 'ac Lasus, Gabrieli, Aichingcr, de Fevin, Hassler, Lotti, de Bcrchem et Viadana): Chorale Philippe Caillard.23 h 00—MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS 23 h 30—ORGANISTES CANADIENS Claude Lavoie, organiste de Québec, à l’orgue à traction mécanique Ca-savant du pavillon du Canada à l’Expo.Oeuvres de William Croft.Maurice Green, Bovvin, Dandrieu, Marchand, Clérambault, Bach et Dupré.lundi 6 12 h 00—RÉSUME 12 h 02—PRELUDE À L’APRÈS-MIDI 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—L' UN GOÛT À L’AUTRE 14 h 00—CONCERT POPULAIRE 15 h 00—DÉTENTE 16 h 00—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Ouverture "Oberon” (Weber): dir.George Szell.— Symphonie no 6 en fa majeur, op.68 (Beethoven): dir.Wolfgang Sawallisch.— Symphonie no 5 en mi bémol majeur, op.82 (Sibelius): dir.Herbert von Karajan.17 h 30—APÉRITIFS 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 18 h 15—COURS UNIVERSITAIRES "Précis d’histoire de l’Antiquité”, avec M Pierre Canivet, licencié ès lettres de Poitiers et docteur ès lettres de France.19 h 30—INTÉGRALE Oeuvres de Mozart.Svmphonie no 41 "Jupiter” et "Eine Kleine nacht Musik”: dir.Erich Leinsdorf.20 h 30—CONCERT SYMPHONIQUE Sonate no 1 en sol majeur (Rossini); Concerto pour hautbois (Bellini; Concerto no 2 pour violon (Pro; kofiev) et Symphonie no 33 en si bémol majeur, K 319 (Mozart).22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—MUSIQUE POUR TOUS 23 h 00—DANSES ET CADENCES mardi 7 12 h 00—RÉSUMÉ 12 h 02—PRÉLUDE À L’APRÈS-MIDI 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—D’UN GOÛT À L’AUTRE 14 h 00—CONCERT POPULAIRE Concerto pour cor et orchestre (Glière): Valerie Polekh, corniste, et orch , dir du compositeur.— Suite "Les Charmes de la vie” (Milhaud): dir.du compositeur.— "L’Apprenti-sorcier” (Dukas); dir.A.Quadri.15 h 00—OPÉRETTE 16 h 00—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Svmphonie no 5 en ré majeur op.107 (Mendelssohn): dir.Lorin Maa-zel._ Quintette en do majeur, K 515 (Mozart): Walter Gerhard, altiste, et Quatuor Pascal.— Septet, op.29 (Schoenberg): Ens.de cham bre Columbia.17 h 30—APÉRITIFS 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 18 h 15—COURS UNIVERSITAIRES "Introduction à la littérature Québécoise".avec M Léopold Leblanc, professeur à l’Üni.de Montréal.18 h 55—COURS UNIVERSITAIRES "Initiation aux études supérieures de littérature française", avec M.Bernard Beugnot, prof, à l’Uni, de Montréal.19 h 30—INTÉGRALE Oeuvres de Mozart.Svmphonie no 40 en sol mineur, K.550: dir.Bruno Walter.— Symphonie no 36 en do, K.425 "Linz": dir.Karl Bohm.20 h 30—CONCERT SYMPHONIQUE Orchestre symphonique de Toronto, dir.Seiji Ozawa.Soliste: Nicolai Petrov, pianiste.Concerto no 5 en mi bémol majeur, op.73 "Empereur” (Beethoven) et Première mondiale (Nono).21 h 30—VEDETTES D’HIER 22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—AIRS D’OPÉRAS 23 h 00—DANSES ET CADENCES mercredi 8 12 h 00—RÉSUMÉ 12 h 02—PRÉLUDE À L’APRÈS-MIDI 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—D’UN GOÛT À L’AUTRE 14 h 00—CONCERT POPULAIRE 15 h 00—CHANSONNETTES 15 h 30—JEUX 16 h 00—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE 4 Sonates (Scarlatti); Symphonie no 41 en do majeur (Mozart); Sonate op.54 (Henri Martelli); Sonatine (Jean Rivier); "Till Eulenspiegel" (R Strauss) et "Menuet des feux-follets” (Berlioz).17 h 30—APÉRITIFS 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 18 h 15—COURS UNIVERSITAIRES Initiation à la géographie humaine", avec M.Robert Garry, professeur à l’Université de Montréal 19 h 30—RÉCITAL Elvira Lobé, pianiste.Deux Etudes (Arensky); Sonatine no 1 en do majeur, op.13 (Kaba-levskv); Trois Etudes (Rachmaninov) et Suite roumaine "Impressions champêtres” (Martian Negrea).20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 02—CONCERT DU MERCREDI 21 h 30—MUSIQUE INSTRUMENTALE Septuor pour piano (Saint-Saëns).22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS 23 h 00—DANSES ET CADENCES jeudi 9 12 h 00—RÉSUMÉ 12 h 02—PRÉLUDE À L’APRÈS-MIDI 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—D’UN GOÛT À L’AUTRE Oeuvres de Jean Sibelius."Finlandia” no 7, op.26; "Le Cygne de Tuonela"; Valse triste; "La Fille de Pohjola" et “Le Retour de Lem-minkainen": Morton Gould et son orchestre.14 h 00—CONCERT POPULAIRE Concerto no 2 en sol majeur pour piano et orchestre, op.44 (Tchaikovsky): Nikita Magaloff et orch., dir.Colin Davis.— Petite symphonie (Gounod): dir.Boris Brott.15 h 00— DÉTENTE 16 h 00—LA SOLE DORÉE )uizz musical.Hôte: Edgar Fruitier.Invités: John Newmark, François Morel et Gilles Potvin.16 h 30—RÉCITAL DE VIOLON 17 h 30—APÉRITIFS 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 18 h 15—TAFELMUSIK 19 h 00—MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS 19 h 30—INTÉGRALE Oeuvres de Mozart.Symphonies no 35 "Haffner”, K.385.et no 39 en mi bémol, K.543: dir.George Szell.20 h 30—CONCERT SYMPHONIQUE Concerto pour violon et orchestre, op.14 (Barber) et Symphonie no 5 (Nielsen): Isaac Stern, violoniste, et orch., dir.Leonard Bernstein.21 h 30—AU TEMPS DU 78 "Song of Love": Nelson Eddy et Jeannette MacDonald; "J’ai du ciel dans mon chapeau": Maurice Chevalier; "Sous le pont des soupirs”: Toscani; "Les Oiseaux de Paris": Charles Trenet; "L’amour est passé près de vous": Ray Ventura; "Mes jeunes années": les Compagnons de la chanson; "Le Tango des fauvettes": Robert Marino; "C’est la barque du rêve": Léo Marjane; ”Be-euine”: Alvs Robi 22 h 00— RADIOJOURNAL 22 h 15— AIRS D’OPÉRAS 23 h 00—DANSES ET CADENCES vendredi 10 12 h 00—RÉSUMÉ 12 h 02—PRÉLUDE À L’APRÈS-MIDI 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—D’UN GOÛT À L’AUTRE 14 h 00—CONCERT POPULAIRE 15 h 00—CHANSONNETTES 15 h 30—MUSIQUE POUR CORDES Concerto en ré mineur pour deux violons et cordes ( Bach ) et Concerto no 10 en si mineur, op.3 (Vivaldi).16 h 00—OEUVRES CONCERTANTES Concerto en ré majeur pour violon et orchestre (Tchaikovsky) et Concerto de Castilla pour guitare et orchestre (Torroba).17 h 00—APÉRITIFS 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 18 h 15—UNIVERSITÉ RADIOPHONI- QUE INTERNATIONALE 19 h 15—ICI L’ON CHANTE 19 h 30—INTÉGRALE Oeuvres de Mozart.Svmphonie no 29 en la, K.201: dir.Herbert von Karajan.— Symphonies no 30 en ré "Paris”, K.297.et no 31 en ré, K.202: dir.Erich Leinsdorf.20 h 30—CONCERT SYMPHONIQUE 22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—AIRS D’OPÉRAS 23 h OO-JAZZ EN LIBERTÉ De l’Ermitage.Quatuor, dir.Don Habib.• 15 samedi 4 novembre Sis CBFT/2 MONTRÉAL CBAFT/11 MONCTON CBVT/ll QUÉBEC CBOFT/9 OTTAWA * = COULEUR 8.45—CBOFT—COURS SCOLAIRES 9 h 10—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l’horaire du jour.9 h 15—COURS UNIVERSITAIRES Géographie économique.Professeur: M.Paul Bussières.de l’Institut de fîéographie de l’université Laval (9e eçan).Les ressources énergétiques: hydro-electrique.10 h OO-COURS UNIVERSITAIRES Civilisation romaine.Professeur: M.Domenico Fasciano, de la faculté des lettres de l’Université de Montréal (9e leçon).Les dieux et les homme' L'observance du culte divin est la source de la grandeur des Etats.Lecteur: Bertrand Gagnon.CBFT, Canal 2 14 h 00—CINÉMA Belllsslma.Etude de moeurs de Luchino Visconti, avec Anna Ma- §nani.Walter Chiari et Alessan-ro Blasetti.Un metteur en scène ouvre un concours pour découvrir la starlette dont il a besoin pour son nouveau film.Malgré l’opposition de son mari, une femme est décidée à tout faire pour que sa fille soit l'élue.16 h 00—LES COULISSES DE L’EXPLOIT Reportage sur les sports.CBF/6M MONTRÉAL CBV/9M QUÉBEC CBJ/15M CHICOUTIMI CBAF/1300 MONCTON CJBC/MO TORONTO CBOF/I2M OTTAWA 10 h 45—COURS UNIVERSITAIRES Littérature française.Professeur: M Michel Bideaux, de la faculté des arts de l’Université laurentienne de Sudbury (9e leçon).11 h 50—TOUR DE TERRE Lise LaSalle et Jean Besré invitent les enfants à découvrir avec eux les réalités terrestres Cette semaine: les pompiers.12 h 00—PÉPINOT Théâtre de marionnettes."Hercule Pepinot, détective".La directrice d’un cirque, la jolie Capucine, est victime d’une bande de malfaiteurs.Elle vient se plaindre au fameux détective privé.Hercule Pépinot.Celui-ci.aidé de son acolyte, Monsieur Blanc, entreprend l’enquête.*12 h 30—HISTOIRE D’UNE VILLE Aujourd’hui: Victoria Narrateur: Gabi Drouin.*13 h OO-TENNIS Mike Belkin, joueur no 1 du Canada.et Roy Emerson, joueur no 1 d’Australie.Commentateurs: Richard Gameau et François Godbout.13 h 45—LES QUATRE SAISONS Aurav Blam présente une etude des possibilités d embellissement en Abitibi.*14 h 00—FOOTBALL CANADIEN Les Rough Riders d’Ottawa rencontrent les Alouettes de Montréal.Commentateurs: Richard Carneau.Louis Chassé et Guy Ferron.16 h 30—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports.Ces horaires sont établis à l’heure de l’Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d’heure entre l’Est et la région de l’Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.17 h 00—CINÉMA Portrait d’un assassin.Comédie dramatique de Bernard Roland, avec Maria Montez, Erick von Stroheim, Arlettv et Pierre Brasseur.Un artiste forain, voulant tuer sa femme, n’a fait que la blesser.Au lieu de le livrer a la police, sa femme lui demande de réaliser un double looping en auto.Le jour de l’exécution, elle prend la place de son mari et se tue.1» h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 35—LANGUE VIVANTE Sketch humoristique de Josette Bernier: "Les jeunes ne pensent qu’à ça” Avec Andrée Lachapelle.Gisèle Trépaniez et Paul Hébert.Réponse au courrier par Jean-Marie Laurence.Animatrice: Janine Paquet.19 h 00—PERDUS DANS L’ESPACE ’’L’Oasis”.Aventures de S.Martin, avec Guy Williams, June Lockhart et Mark Goddard.La famille Robinson est aux prises avec un problème épineux: la disette d’eau.*20 h 00—CHER ONCLE BILL Comédie, avec Brian Keith.Sebastian Cabot et John Williams.Cissy est triste car elle ne pourra assister au diner des mères et filles organisé par son collège.Elle réalise qu’elle est orpheline.Son oncle Bill essaie vainement de provoquer ses confidences.Il apprendra la vérité d’une camarade de Cissy.*20 h 30—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Fivers de Philadelphie rencontrent les Canadiens de Montréal Commentateurs : René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly et Lionel Duval.*22 h 15—LES COUCHE-TARD Avec Jacques Normand et Roger Bau-lu.22 h 45—TÉLÊJOURNAL 22 h 50—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 00—NOUVELLES DU SPORT CBVT—HEBDO-SPORTS Commentateurs: Louis Chassé et Guy Lemieux.23 h 15—CINÉMA La Bride sur le cou.Comédie de moeurs de Jean Aurel et Roger Vadim, avec Brigitte Bardot Michel Subor et Jacques Riberolles.Une cover-girl de renom rêve d’une autre existence que celle qu’elle mène avec un photographe en vogue.Quand celui-ci l’abandonne pour une richissime Américaine, elle rêve de vengeance et s’affiche avec des garçons de rencontre.6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! Nouvelles, météo et musique légère.CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 30—RADIOJOURNAL CBJ—RÉVEILLE-MATIN 6 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! 6 h 55—PRIÈRE 7 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 7 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS CBJ—CBC NEWS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 10—CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 30—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES 7 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! 7 h 40—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10—NOUVELLES DU SPORT 8 h 15—SYMPHONIES DU MATIN Symphonie no 22 en mi bémol majeur et Symphonie no 35 en si bémol majeur (Haydn): dir.Jonathan Sternberg.— Concerto en sol majeur pour flûte et orchestre, P.140 (Vivaldi): Jean-Pierre Rampai et les Solistes de Venise, dir.Claudio Scimone.9 h 00— RADIOJOURNAL 9 h 05—TANTE LUCILLE "L’Horloge coucou du père Martin”.Histoire d'un vieil horloger et d’une jolie princesse qui a la maladie du sommeil.9 h 30—AU TEMPS DU 78 "Si tu m’aimes”: Jean Sablon: ”Je chante pour ton coeur”: Guy Berry: “Bohémienne aux yeux noirs”: Tino Rossi; "Sérénade mexicaine”: Robert Marino; "Bal petit bal": Patachou; "Amour du mois de mai”: Edith Piaf; "L’Ame des poètes”: Jacqueline François; "La danseuse est créole”: Suzy Solidor; "Si tu reviens": Reda Caire.Animateur: Robert Quenneville.10 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Invitée: Louise Darios.Animateur: Henri Bergeron.CBAF—LA BONNE DISCOTHÈQUE 10 h 15—CBAF—MUSIQUE S.V.P.10 h 30-CBAF—ACTUALITÉ RÉGIONALE 11 h 00—LA SEMAINE DES ARTS Commentaires sur l’actualité artistique.CBAF—LA GRANDE PARADE DE LA CHANSON Il h 30—CBF—CJBC—RÉCITAL DE MONTRÉAL Denis Brott, violoncelliste; au piano: Charles Reiner.Sonate no 1 en mi mineur, op.38 ( Brahms).CBJ—MATCH INTERCOLLÈGES CBV—RETENEZ CES NOMS 11 h 55—CBJ -NOUVELLES RÉGIONALES 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 02—L’HISTOIRE COMME ILS L’ONT FAITE Sujet: "Gabrielle Roy ou l’écrivain secret”.Texte: Gilles Constantineau.Animateurs: Gilles Constantineau et Guy Godin.Textes de l’auteur lus par Monique Mercure.Archives sonores: propos de Gabrielle Roy.Témoignages: Guy Boulizon, éditeur; Adrienne Choquette, écrivain; Régi-nald Hamel, dir.du Centre de documentation des lettres canadiennes-françaises de l’Un, de Montréal, et Georges-André Vachon.prof, à la faculté des Lettres de l’Un, de Montréal.12 h 30—AU GRAND AIR Chronique de chasse, avec Richmond Pelletier et Serge Dcyglun.CBAF—RÉCITAL 12 h 45—CBAF—LE QUART D’HEURE CATHOLIQUE 12 h 55— NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—PLACE PUBLIQUE L’actualité politique nationale ou internationale.Animateur: Jean-V.Dufresne 13 h 59—CBJ—NOUVELLES RÉGIONALES 14 h 00—OPÉRA “Tannhauser” de Wagner: Hans Hops, dans le rôle-titre: Gottlob Frick, Dietrich Fischer-Dieskau, Fritz Wunderlich, Rudolph Gonszar, Gerhard Unger, Reiner Su’ss, Elizabeth Grum-mer, Marianne Schech, Choeurs et Orch.de l’Opéra d’Etat de Berlin, dir.Franz Konvitschny.17 h 30—LE MONDE PARLE AU CANADA CBAF—LE CHAPELET 17 h 45—CBAF—CHORALES ACADIENNES 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—LES COULISSES DE L’ACTUALITÉ CBJ—CBC NEWS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES Littérature canadienne-française, avec le professeur Albert Le Grand, de l’Université de Montréal.19 h 00—LA PAROLE EST D’OR Le français universel, avec Jean Dar-belnet.René de Chantal et Marcel Paré Animateur: Henri Bergeron.19 h 30—D'UN OCÉAN A L’AUTRE 20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 02—SALUT, LES COPAINS Invitée: Claire Bérubé.du poste CHGB.de Ste-Anne-de-la-Pocatière.Animateur: Jacques Gauthier.21 h 00—J’AI TANT DANSÉ Animateur: Serge Laprade.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 10—LE MONDE EN MARCHE Analvse d'une question de l'actualité sociale ou politique, interprétée par différents experts du monde.Animateur: Gaétan Legault 22 h 30—VISITE AUX CHANSONNIERS De la boite "Chez Clairette”: Daniel Guérard.23 h 00—DANSES ET CADENCES 00 h 55—RECUEILLEMENT De Québec, avec le frère Clément Lockqucll.1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—MUSIQUE VARIÉE Daniel GUÉRARD, que l'on entendra à «Visite aux chansonniers», le samedi 4 novembre i 22 h 30.16 dimanche 5 novembre i - COULEUR n 10—AUJOURD'HUI À CBFT h 15—COURS UNIVERSITAIRES prices religieuses.Professeur: M.he Jacques Doyon, de la faculté théologie de l'umversite de Sher-„,ke (9e leçon).Evangile de saint n.Son origine, ce qu il fait dire , sus, ses reflexions sur la mission Christ.I .00—COURS UNIVERSITAIRES nation aux mathématiques moder-\.-s Professeur: M.Pierre de Celles la faculté des arts de l umversite I ,,al (9e leçon).Relations.A la de la notion de relation, se ;jtue la notion de couple (a.b).10 h 45—COURS UNIVERSITAIRES Introduction à la psychologie scien-titique.Professeur: M.Raymond ç liMancourc, de la faculté de psychologie de l'université d’Ottawa (9e leçon).II h 50—LE JOUR DU SEIGNEUR Messe télédiffusée de la chapelle du liège Saint-Laurent.Officiant: R P.laïques Tellier, o.p.Animateur et chant: RP.Charles Dupuis, c.s.c.Organiste: André Lapierre.12 h 30—LECTURES POUR TOUS Pierre Dumavet.Pierre Desgraupes et Max-Pol Fouchet interviewent les auteurs célèbres et commentent les livres récemment parus.13 h 00—PANORAMA .Magazine d'actualités religieuses.Chronique de nouvelles.Animatrice: Jacqueline Rhéault.13 h 30—LES TRAVAUX ET LES JOURS ('ne ferme laitière gigantesque en Abitibi, avec Gustave Larocque.— Les conclusions de la conférence nationale sur le contrôle laitier, avec Jean-Guy Roy.* 14 h 00—FOOTBALL AMÉRICAIN Ligue nationale: les Packers de (jteen Bay rencontrent les Colts de Baltimore.( ommentateurs: Yves Létourneau, Jean Séguin et Raymond Lebrun.16 h 30—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports.17 h 00—À LA RECHERCHE D'UN DIALOGUE Etude sur le diocèse de Québec.Innés: S.E.le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec, M.Armand Maranda.prêtre, supérieur du Grand séminaire de Québec, M.Pierre Du-guay, catéchète, et M.Jean Pelletier, courtier.Animateur: R.P.Jean-R.Dumas, o.p.17 h 30—L’HEURE DES QUILLES Parties disputées au Salon Lauren-tien entre les gagnants des tournois hebdomadaires.Commentateurs: Yvon Blais, Guy Ferron et Gérard Richard.18 h 30—TÉLÉJOURNAL + 18 h 35—ATOME ET GALAXIES L'astronautique américaine: résultats du programme Gemini.Rétrospective du programme Gemini racontée par C.Kraft, directeur des vols spatiaux au centre de contrôle de Houston, par le docteur Berry, médecin-chef de l’espace et par l'astronaute Michael Collins qui a participé au vol Gemini X et qui a à son actif deux marches dans l’espace.Animateur: Raymond Charette.* 19 h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE "Le Troisième Homme sur la montagne" (2e partie).Un jeune homme aventureux rêve d’escalader la Citadelle, immense montagne couronnée de glace qui n'a jamais été conquise par l'homme.Il veut hisser au sommet la chemise rouge de son père, alpiniste célèbre, dont les exploits sont légendaires.20 h 00—LES BEAUX DIMANCHES Pltchl-Pol.Dans le cadre de la production "Le Plus Grand Théâtre du monde .Les aventures d’un jeune réfugié qui parcourt les pays d'Europe pour rester fidèle à une parole donnée.En vedette: Georges Riquier.Auteur: François Billetdoux.*22 h 00—VIVRE EN CE PAYS Visite impressionniste et humaine du Canada Texte: Eugène Cloutier.Narrateur: Albert Miliaire.Aujour-d’hui: la Nouvelle-Ecosse.22 h 30—L’ENVERS DES HOMMES Les Défroqués (1ère partie).Animateur: André Bédard.23 h 00-TÉLÉJOURNAL 23 h 10—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 15—SPORTS-DIMANCHE 23 h 30—D'HIER À DEMAIN "Hommage à Edgard Varèse”.Documentaire de S.G.Patris.Hommage à Edgard Varèse, le prestigieux architecte du son.6 h 00—CBAF—TÉMOIGNAGES 6 h 15—CBAF—DISCOPHILIE 8 h 00—RADIOJOURNAL 0 h 05—LE 8« JOUR Quelques pages qui traduisent la fantaisie, le calme et la joie des grands maîtres de la musique.Ce matin: Soleil de novembre Oeuvres de Vincent d'Indy, Leo-Paul Fargue, Déodat de Séverac, Jules Romain et Fred Barlow.8 h 45—CBAF—LA BIBLE OUVERTE 8 h 55—MÉDITATION 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—L’HEURE DU CONCERTO Concerto pour orchestre (Bartok): dir.Eugène Ormandy.— Concerto pour harpe, instruments à vent et orchestre (Hindemith): Anne Adams, harpiste; Walter Subke, flûtiste; Raymond Duste, hautboïste; Frealon Bibbins, clarinettiste; Raymond Oie-da, bassoniste, et Petit Orch.symphonique de San Francisco, dir.Gregory Millar.10 h 00—RÉCITAL DU RÉSEAU De Chicoutimi.Roger Cantin, flûtiste; au piano: Rachel Martel.Sérénade en ré majeur pour flute et piano (Beethoven).10 h 30—MATCH INTERCITÉS Animateur: René Arthur.11 h 00—NI ANGE NI BÊTE Dans la société, comment un homme et une femme réagissent-ils quand ils sont présentés l'un à l'autre?De quelle façon s’amorce la conversation?Lequel parvient le plus vite à trouver un sujet intéressant?Cette remaine: L’homme vue par la femme dans de telles circonstances.11 h 30—LA SOLE DORÉE Quizz musical avec participation du public.Hôte: Edgar Fruitier.Invites: John Newmark, François Morel et Gilles Potvin.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 02—RÉCITAL DU DIMANCHE Elvira Lobé, pianiste.Deux Etudes (Arensky); Sonatine no 1 en do majeur, op.13 (Kabalevsky); Trois Préludes (Rachmaninov) et Suite roumaine " Impressions champêtres" (Martian Negrea).12 h 30—PRÉSENT-DIMANCHE Revue des journaux français de province et entrevues avec des correspondants de Moncton, de Winnipeg, de Chicoutimi, de Québec, de Toronto et d’Ottawa Animateurs: Andréanne Lafond et Roger Nantel.13 h 00—RADIOJOURNAL _____ _ 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBJ-CBC NEWS CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 13 h 15—JARDINS PLANTUREUX, JARDINS FLEURIS Sujet: "Plantation tardive d’automne; facteurs à considérer dans le choix des arbres." Invité: Jean-Paul Gariépy, du Jardtn botanique de Montréal.13 h 30—L’AUTRE RIVE Animatur: le R.P.Réginald Dumas.14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 02—SUR QUATRE ROUES De Moncton.^ 14 h 30—SUR QUATRE ROUES De Chicoutimi.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—SUR QUATRE ROUES De Québec.15 h 30—SUR QUATRE ROUES De Toronto.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—SUR QUATRE ROUES D’Ottawa.16 h 30—SUR QUATRE ROUES De Montréal.CBJ—NOTRE ARTISTE INVITÉ 17 h OO-ORCHESTRE DE RADIO-CANADA De la salle Claude-Champagne, de l’école Vincent-d’Indy.Dir.Jean Beaudet.Variations sur un thème de Haydn (Brahms) et Symphonie en ré mineur (Franck).18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 10—REVUE DE LA SEMAINE 18 h 15—CBAF—LE CHAPELET 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES "Histoire de la philosophie moderne et contemporaire”, avec M.Gustave Hennuy, tie l’université de Moncton.19 h 00—KIOSQUE À MUSIQUE Musique militaire.19 h 30—LE HOCKEY DU DIMANCHE "Montréal à Philadelphie".Commentateurs: René Lecavalier et Jean Maurice Bailly.CJBC—MOSAÏQUE MUSICALE 22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 10—NOUVELLES DU SPORT 22 h 15—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guy Mauffette.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—RECUEILLEMENT De Québec, avec le frère Clement Lockquell.00 h 08—MUSIQUE VARIÉE La saison du hockey à la radio de Radio-Canada Au cours de la saison de hockey qui vient de commencer, ians la Ligue nationale, la radio le Radio-Canada doit présenter un total de 25 parties des Canadiens de Montréal, au Forum ou à l’étranger.Ces rencontres sont décrites par René Lecavalier et, comme à la télévision, Jean-Maurice Bailly lui tient rompagnie.Ces reportages, diffu-Bs à compter de 16 heures, de h9 heures, de 19 h 30, de 20 heures, ou de 20 h 30, selon le eu de la rencontre, prennent antenne le dimanche (13 par- ties), le lundi (1), le mardi (1), le mercredi (1) et le jeudi (9).Aux mi-temps, des correspondants de Radio-Canada, à Montréal, à Québec, à Chicoutimi, à Moncton et à Ottawa, tiennent les auditeurs au courant des événements du monde du sport des régions où ils se trouvent.La prochaine émission de cette série, le dimanche 5 novembre à 19 h 30, nous parviendra, en ce qui concerne la description du match proprement dit, de Philadelphie où les Flyers recevront les hommes de Toe Blake.uüU-, 17 OBLIGE cette semaine lundi 6 novembre * = COULEUR îtjiBV! ' sM Félix Leclerc participera à trois émissions de Jeunesse oblige au cours des prochaines semaines.On le verra d’abord au Club des Jnobs, le lundi 6 novembre.Ce soir-là, les deux animateurs Mariette Lévesque et Guy Boucher, ainsi que le réalisateur Pierre Monette, accueilleront également Michèle Richard et Cora Vaucaire.On sait sans doute, d’ailleurs, que c’est en compagnie de celle-ci que notre lièvre national donne, du 1er au 10 novembre, une série de spectacles dans une grande salle de la Métropole.Après sa visite au Club des Jnobs, Félix reviendra à Jeunesse oblige, le vendredi 17 novembre.Cette fois, ce sera pour accorder une interview à Guy Boucher, dans le cadre de Jeunesse oblige rencontre ., que réalise Fernande Chouinard.Cette émission sera enregistrée le 10 novembre.Enfin, le 16 décembre prochain, lors d’un enregistrement de la série Quand passe la chanson, Louise Latraverse et Maurice Falardeau, respectivement animatrice et réalisateur de cette émission, seront les hôtes de l’auteur de Moi, mes souliers.Cet enregistrement passera le lendemain, jeudi 7 décembre, à la télé de Radio-Canada.En ce qui concerne les autres émissions de Jeunesse oblige, cette semaine, mentionnons l’émission de Musique classique, animée par Michel Dussault et réalisée par Jacques Faure.Ils nous présenteront, le 7 novembre, une demi-heure sur l'un des plus grands compositeurs du Québec: le regretté Claude Champagne.Le mercredi 8 novembre, aux Copains d'abord, Michel Trahan et le réalisateur Jacques Ségard vous feront écouter Pierre Lé-tourneau.Jay, Michèle Torr, Sheila, Jocelyne Pascal et The Junior Wells Chicago Blues Band.Rappelons que toutes ces émissions de Jeunesse oblige sont télévisées à 18 heures, par Radio-Canada.Signalons enfin que Age tendre, le vendredi 10 novembre à 19 h 30, mettra en vedette Eric, Robert Charlebois, Gilles Brown et Jany Kell.Animateurs: Françoise Lemieux et Philippe Arnaud; réalisation: André de Bellefeuille.Auparavant, ce même 10 novembre à 18 heures, Jeunesse oblige rencontre .l’un de nos meilleurs joueurs de tennis: Robert Bédard.«Jeunesse oblige» et «Âge tendre» dans les semaines à venir Alain BARRIÈRE Olivier DESPAX Père de LASABLONNIÈRE Rodolphe MATHIEU Renée CLAUDE Hubert L0ISELLE Jean-Lou CHAUBY Tony ROMAN Shirley THÉROUX Michèle RICHARD André MATHIEU LILIANE Fernande SAINT-MARTIN Louis-Pierre GIRARD Les SINNERS Daniel GIRAUD Pauline JULIEN Joël DENIS NANETTE Robet T0UPIN Francine CAMPBEL Raoul ROY 9 h 55—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.10 h 00—LE ROMAN DE LA SCIENCE "Charles Hall et l'histoire de l’aluminium".Film de Guy Hoffmann et de Jean Martinet, avec Fernand Seguin, Jean-Louis Paris, André Page et Lucille Gauthier.La découverte de l'aluminium par Charles Hall.10 h 30—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE " La Maison de Toutou ”." Vive l'ordre '.Toutou aime l'ordre, il le dit et le prouve.11 range tout.11 trouve une grenouille et l'installe sur une chaise.Il a bien tort.10 h 45—LA SOURIS VERTE Une leçon de choses, avec Claudia Lamarche.' Observation ’.11 h 00—LE CORSAIRE DE LA REINE 'La Duchesse".Aventures de Terry Bishop, avec Terence Morgan et Jean Kent.Le fidèle capitaine Drake accourt à la demande d'une duchesse, victime de l'injustice espagnole.11 h 30—LONG MÉTRAGE UB 55, corsaire de l'océan.Film de guerre de Frank Wisbar, avec H.Felmy, S.Bethman et W.Preiss.Quatre jeunes officiers de marine de la Kriegsmarine servent d'abord, en 1940, sur un dragueur, avant d'être affectés sur un sous-marin.Ils subissent les événements, d'abord victorieux, mais sont vite contraints a la défense par les alliés.Quelques épisodes sentimentaux s'intercalent au hasard des permissions.13 h 00—TÉLÉJOURNAL 13 h 15—CINÉFEUILLETON "Au fil de l'épée” (7e épisode).Aventures de Guy Hamilton, avec Burt Lancaster, Kirk Douglas et sir Lawrence Olivier.1777, les troupes anglaises d'Amérique se révoltent contre la domination britannique.Pendant que les rebelles sèment partout des embûches pour retarder la marche des armées de répression, plusieurs pavsans sont pendus.L’un d'eux est le père de Richard Dudgeon.13 h 30—LONG MÉTRAGE La Chair et le diable.Drame psychologique de Jean Josipovici, avec Viviane Romance, Rossano Brazzi et Peter Van Eyck.Un fermier est le maitre incontesté de son domaine et de sa femme.Il engage un valet de ferme, grand coureur de filles, qui s’éprend de sa patronne.Celle-ci.plus par fierté que par devoir, est une femme fidèle.Son mari se croit néanmoins trompé et craint surtout les quolibets du village.Il tue un chemineau et disparait.Le valet est accusé à tort et exécuté.15 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI La cuisine, avec Jéhannc Benoit — L’éducation physique, avec Claudia Lamarche.Animateurs: Aline Des jardins et Yoland Guérard.16 h 00—BOBINO Dessins animés, avec Guv Sanche et Paule Bayard.16 h 30—LA BOITE À SURPRISE "Le Pirate Maboule", avec Jacques Letourneau et Edgar Fruitier.Le pirate Maboule et son fidèle serviteur, Loup Garou, font le tour du monde."Le Trésor de File Fofo”.*17 h 00—LINUS Bandes dessinées mettant en vedette Linus, roi de la jungle, un lion entouré d'une ribambelle d'animaux.Linus veut sc débarrasser de l’oiseau moqueur.— Linus et les gorilles.— Loups-Garous en solde.— Vengeance de l'oiseau triste.— Chinoiseries, troubadours et pèlerins affamés.17 h 30—LES HOMMES DE L'ESPACE Feuilleton de Walter Doniger, avec William Lundigan.Tentative de sauvetage d’un vaisseau spatial en détresse et de son équipage prisonnier dans sa cabine.IS h 00—JEUNESSE OBLIGE "Le Club des Jnobs".Animateurs: Mariette Levesque et Guy Boucher.Invités: Félix Leclerc, Cora Vaucaire.Michele Richard et l'Atelier de théâtre du college Ste-Marie.CBVT—NOUVELLES 18 h 05—CBVT—NOUVELLES DU SPORT 18 h 10—CBVT—TÉLÉ MAGAZINE Animateur: Pierre Perreault.18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES 18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD'HUI Magazine d'actualité, avec Michelle Tisseyre et Wilfrid Lemoyne.*19 h 30—JINNY Comédie fantaisiste, avec Barbara Eden et Larry Hagman.Jinny est un petit genie apparaissant dans un tourbillon de fumée à son Aladin, jeune et charmant astronaute de Ici *20 h 00— LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT "Iphigénie et son destin”.Iphigénie est fataliste.Elle croit à son destin et elle adore toujours Florent.Le père Chevron vendra sa forge, mais a qui?Avec Paul Desmarteaux, Jean-Pierre Masson, Andrée Champagne et Ginette Blais.Texte: Claude-Henri Grignon.*21 h 00—LE PRISONNIER Science-fiction, avec Patrick McGoo-han et Eric Portman.22 h 00—LE SEL DE LA SEMAINE Thème: L'Argent.Animateur: Pierre Paquette.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORTS 23 h 35—CINÉMA Confession dans la nuit.Mélodrame ,G' Pas,ina- a'ec Liliane Laine et Walter Chiari.A Milan, au début du siècle, une femme est blessée d'un coup de couteau.Au prêtre qui l’a trouvée dans son église, elle fait sa confession.Maîtresse d'un honnête ouvrier, elle l’a trompé avec un homme riche.Devant la fureur de son amant, elle s'enfuit et tombe dans la pire détresse morale.*23 h 50—CBOFT—CINÉMA Les Amants de la villa Borghèse.Film à sketches de Gianni Francio-lini, Mario Bava, Curcio, Ferri, Flaia-no, Sonego, Scarpelli et Mario Nas-cimbene, avec François Périer, Gérard Philipe, Micheline Presle, E-duardo de Filippo, Vittorio de Sica et Anna Maria Ferrero.Six histoires d'amour se déroulant dans le grand parc de Rome.I h 15—TÉLÉ JOURNAL William LUNDIGAN dans «Les Hommes de l'espace», i l’affiche le lundi à 17 h 30.18 lundi 6 novembre • - 10- RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES I (U’il P