Ici Radio-Canada, 6 juillet 1968, ICI Radio-Canada

RaoiQ’CaNaoa nos emisoions-yeaenes cetwsemaine “le déjeuner catharaH^wFvoir en page 6) “médée” de marcet^^fe, avec i aymond féveSque (voir en page 4) “tel quel" sur les jeunï& fetj'amcur (oir eifpage 16) Wkj|vi tÉinèro 28 du é «u 12 jaâif«*p968 samedi et dimanche 15 h 00 samedi 6 13 h 30 Lancement du deuxième album Bobino et d'articles à l'usage des tout-petits Les Editions Héritage Inc.et les Editions Ici Radio-Canada viennent de lancer un deuxième album à colorier BOBINO.dessiné par l'auteur.Michel Cailloux, ainsi que quelques articles utilitaires à l'effigie de Bobino et de Bobinette.Ces articles (boite à casse-croûte, verre et bol à céréales, sac tout usage et porte-crayons à glissière) seront bientôt en vente dans les établissements commerciaux.MM.Antoine MIREAULT, des Editions Héritage Inc.; Guy SANCHE, Bobino, et Jean CONJUSTEAU.des Editions Ici Radio-Canada.Ils deviennent millionnaires Comment doit-on se comporter en face des indigènes?C'est à cette question que Nicole et Daniel Bertolino tenteront de répondre au cours de la prochaine émission de la série télévisée J('iini'«»o sans frontière, à 1 antenne de Radio-Canada, le samedi 6 juillet à 1?h 30.Ils nous présenteront alors un film tourné en Mélanésie.cette région du Pacifique située entre Tahiti et l'Australie.Nous assistons.dans un premier film, au mariage du fils d'un chef d'indigènes, et.dans un second film, au centenaire d’une mission chrétienne établie en Nouvelle-Calédonie.La semaine prochaine, on verra trois films sur le Mexique.Au Mexique, nos deux jeunes aventuriers sont arrivés comme des mendiants et.cinq jours après leur arrivée, ils devenaient millionnaires .en tournant des films en couleur pour des sociétés américaines.Mais ils ont été dévalisés près d'Acapulco, dans la région la plus mal famée du Mexique.Daniel et Nicole BERTOLINO Sommet du tennis 1 e tournoi de tennis de Wimbledon constitue, tous les ans, l'un des grands sommets de la saison de tennis à travers le monde.Il en sera de même cette fois-ci avec, en plus, l'attrait de la formule «open» qui.pour la première fois sur ce gazon habituellement si conventionnel, verra s'affronter les amateurs (ou présumés tels) et les professionnels.Les Britanniques ont été les premiers à se lancer dans cette aventure et si.entre temps, quelques compétitions du même genre ont déjà eu lieu, elles n'ont pas le «cachet» de celles de Wimbledon.C'est pour cela que la télévision de Radio-Canada a décidé de téléviser les deux dernières journées du tournoi, ce qui nous permettra d'assister aux finales des simples messieurs et dames et du double messieurs.Ces reportages sont prévus dans le cadre de Univers des sports et ils seront présentés les samedi 6 et dimanche 7 juillet, de 15 à 17 heures.Nous aurons donc quatre heures de très grand tennis au cours desquelles on verra à l'oeuvre les plus fines raquettes du moment.En tout premier lieu, il faut citer l'Australien Rod Laver, vainqueur de cette compétition en I960 et 1961 alors qu'il était amateur.Bien que défait par Ken Rosevvall lors des deux derniers tournois «open», il sera le numéro 1.en raison de sa meilleure adaptation au gazon.Quant à Ken Rosevvall, il est vu comme un finaliste probable.Parmi les «outsiders» du groupe des professionnels, on doit mentionner l'Espagnol Andrés Gi-méno, l'Australien Lewis Hoad, l'Américain Pancho Gonzales, sans oublier les nouveaux venus comme John Newcombe ou encore Roy Emerson et Fred Stolle.Les amateurs seront évidemment les plus nombreux mais rares sont ceux qui parviendront aux ultimes parties de la compétition.Il faut cependant compter avec l'Espagnol Manuel Santana.champion en 1966, l'Américain Arthur Ashe et le Hollandais Okker qui ont été retenus parmi les seize têtes de série.Chez les dames, c’est l'Américaine Billie-Jean King qui sera favorite devant Margareth Smith et Nancy Richey.A surveiller également, la Brésilienne Maria Buéno.trois fois championne de Wimbledon.Pour commenter ces parties, Radio-Canada a délégué sur place Richard Garneau.qui sera aidé dans sa tâche par le champion François Godbout dont on connaît déjà l'érudition dans ce domaine et la facilité devant un micro.Réalisation: Ronald Corey, à Wimbledon, et Yvon Giguère, à Montréal.à !»•«( tiiîimw Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 poste 631 Redaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard poste 366 Responsable des horaires: Denise Fancsali Collaborateurs: M.Brabant, R.Briand, C.Brousseau, R.Houle, P.Sarrazin, G.Seltzer.Graphiste: Franz Ewald.Abonnements Ici Radio-Canada a/s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (15e) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $8 Autres pays: $9 Tout chèque ou mandat doit être fait à l'ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à: Periodica Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.Port payé à Montréal.2 dimanche 22 h 30 dimanche 7 21 h 30 dimanche 20 h 00 “Le Serment Qui sont les descendants de O’Brean” du marquis de La Fayette?Harry Gros-Louis trappeur huron trahison infâme Les producteurs des Anges de la nuiI connaissent bien les lois du feuilleton, qui consistent a mettre le téléspectateur en haleine.Ft nul doute que ceux qui ont suivi les aventures mouvementées de Rio Santo n'attendent avec impatience la suite des événements, qui leur sera donnée au cours du 4e épisode, le dimanche 7 juillet ;i 20 heures, dans le cadre de Festival estival.Ce 4e épisode, intitulé le Serment de Fergus O'Brean, nous permet de faire plus ample connaissance avec le marquis Rio Santo qui, en réalité, se nomme Fergus O'Brean et dont le but n'est rien moins que l'écroulement complet de l'Empire britannique.Sur tous les fronts, la lutte s'engage.Su/annah.toujours fidèle à son amour, essaie de protéger son bien-aimé contre les embûches qui le guettent.Après être tombée aux mains du docteur Moore, elle s'échappe pourtant et tente de sauver son amoureux, Rio Santo, lui-même victime d'un traquenard.Mais .respectons le jeu et ne dévoilons pas la suite de l'action, en précisant toutefois que l'abominable docteur Moore sera l'objet d'une A l'émission U- Descendants, qui sera télévisée à la chaîne française de Radio-Canada le dimanche 7 juillet à 21 h 30, les spectateurs pourront rencontrer les héritiers d'un autre grand nom de l'Histoire: La Fayette.Ceux-ci se nomment comte et comtesse Philippe Sahune de La Fayette; maître René de C ham-brun et M.le ministre Charles de Chambrun.tous deux arrière-arrière-petits-fils du marquis de La Fayette; Mme René Jul-liard, née d'Assailly: comte de Pusy de 1 a 1 ayette; duc et duchesse de Castries.A l aide de séquences filmées, de montages de portraits et de tableaux et par les commentaires et les souvenirs des personnalités interrogées, le film retrace la vie et les principales étapes de la carrière du général de La Fayette.Né en 1757 d'une ancienne famille d'Auvergne au château de Saint-Roeh de Cha-vaniae, en Haute-Loire, La Fayette s'enthousiasma pour les idées philosophiques et réussit à quitter la France en 1774 pour aller se joindre aux insurgés américains.Il se distingue alors aux côtés de Washington, auquel La Fayette voue une grande amitié.11 nomma d'ailleurs son premier fils d’après lui.Son autre amitié pour Rochambeau, venu commander les Américains du Nord tandis que La Fayette commandait les Français, sera aussi évoquée par un descendant du maréchal, le comte Patrice de Rochambeau.Le film rappellera aussi les victoires de La Fayette à York-town, son retour en France où il commanda la milice bourgeoise au lendemain du 14-Juillet, ses efforts pour secourir le roi déchu, son emprisonnement au donjon d'Olmutz, en Autriche (où il demeura pendant trois ans), son retour triomphal aux Etats-Unis et enfin son rôle pendant la révolution de 1830.Les descendants de La Fayette nous font un récit coloré, farci d'anecdotes souvent tirées à même d'authentiques documents et des lettres écrites par La Fayette.Les caméras nous promènent dans les principaux endroits où vécut et combattit La Fayette ainsi qu’aux lieux érigés à sa mémoire.Les Descendants sont une émission de Victor Vicas, Américain résidant à Paris, qui a produit et réalisé un grand nombre de films tels que No Way Buck, Wayward Bus et Je reviendrai à Kandara.Coproduction France-Canada, l'émission La Fayette ou l’Histoire d'une grande amitié a été réalisée par Jacques-Gérard Cornu.Les commentaires sont de Michel Cler, de Paris-Match f ï \ H” .V> Même s'ils se sont modernisés, les Indiens du Canada frappent toujours l’imagination, et leurs histoires sont passionnantes à suivre.Par-ci, par-là, il en existe encore quelques-uns qui ont conservé leur véritable nature, et c'est à l'un d'entre eux qu'un réalisateur de Québec, François Provencher, s’est adressé pour bâtir son émission l'Envers des homines qui passera le dimanche 7 juillet à 22 h 30.à la télévision de Radio-Canada.En fait, âgé de 61 ans maintenant.Harry Gros-Louis est le dernier des chasseurs et des trappeurs du village huron de Lo-retteville.Pendant près de 50 ans, sui- vant en cela la tradition de scs ancêtres, Harry Gros-Louis a vécu les joies et les misères des grandes solitudes.Avec le fruit de ce travail, il a réussi à élever et à faire instruire pas moins de onze enfants.Ce qu'il nous raconte au cours de cet Envers «h-s hommes, c’est sa vie simple, pleine et saine; ce sont les imprévus aux détours des sentiers, c’est le froid, la faim; c'est la joie mystérieuse des départs, la nostalgie des retours; c'est ce lancinant appel du sang qui l'a porté durant tant d'années à la rencontre de l'aventure.André Beaudoin a fait les recherches et conduit l'interview de cet Envers des hommes — qui est aussi un retour aux sources — et nous verrons notre héros dans son propre milieu, puisque le tournage s'est fait dans sa résidence du village huron.3 mercredi 10 22 h 00 ÎBÎéVisïûIl mardi 9 21 h 00 Il est la risée de tous On l’appelle Médée Le mardi 9 juillet à 21 heures, débutera le deuxième quatuor présenté dans le cadre du Momie «le Marcel Dubé.Il s'agit de Stédéc, créé en 1958 au Télé-theâtre de Radio-Canada et que l'auteur a remis au goût du jour.Comme l'a dit Marcel Dubé: «¦Médée n'est pas une tragédie grecque, mais une comédie dramatique dans laquelle s'affrontent des gens bien ordinaires, des personnages de tous les jours.Ils sont d'une telle simplicité qu'il nous arrive souvent d'oublier qu'ils vivent.Parmi eux.il en est un sur qui nous voulons nous attarder davantage: son nom est Amédée.Mais on l'appelle Médée.tout bonnement.» Médée.c'est un grand garçon dégingandé, aux veux de chien battu, qui ne ferait pas de mal à une mouche.Aussi, parce qu'il est sans défense, tout le monde l'exploite et il est la risée des gamins de son quartier qui s'acharnent contre lui et lui jouent une foule de mauvais tours.Timide à outrance.Médée.qui a 28 ans.n'est encore jamais sorti avec les filles et est dune gaucherie sans pareil.Dans sa famille, Médée est aussi considéré comme quantité négligeable par ses frères et soeurs plus instruits.Médée n'a pas fait de longues études.«Je n'avais pas tout à fait les aptitudes, je pense», dira-t-il, comme pour s'excuser.De- puis huit ans, il est garçon-livreur à l'épicerie d’Adhémar Papillon.Tous les gens des environs ont l'habitude de le voir passer sur sa bicyclette et on pourrait dire que livrer les commandes est devenu pour Médée une véritable profession.Au cours des quatre prochaines semaines, nous verrons Médée évoluer avec ceux qu'il appelle ses amis mais qui ne s'intéressent à lui que dans la mesure où ils peuvent lui soutirer de l'argent.Nous le verrons dans les relations d’employé à patron.dans ses rapports avec sa famille et enfin, avec Marie-Rose.une vieille fille qui s’accroche à lui comme à une dernière bouée.Peu à peu.cependant, à cause d'un événement triste venu bouleverser sa vie et celle de son entourage.Médée se transformera: il osera prendre des décisions et les faire valoir.Médée sera présenté en couleur et mettra en vedette Raymond Lévesque, qui créa le personnage la première fois.La distribution comprendra Georges Bouvier, Janine Sutto, Pierre Boucher.Hubert Loiselle, Michèle Magny, Alain Gélinas.Michelle Bisaillon, Béatrice Picard.Jacques Bilodeau.Robert Rivard et plusieurs autres comédiens.Réalisation: André Bousquet; direction technique: Jean-Guy Plouffe: décors: Mark Negin; costumes: Gérard Hébert.Raymond LÉVESQUE, Robert RIVARD et Jacques BILODEAU Diffusion des “Concerts populaires" de l’aréna Maurice-Richard Léonard BILODEAU m Le mercredi de 22 heures à 23 heures, à compter du 10 juillet.Radio-Canada présentera une série de Concerts populaires, enregistrés à l'aréna Maurice-Richard.à Montréal, sous la direction des chefs d'orchestre Alexander Brott, Jean Beaudet.Jean Deslauriers et Wilfrid Pelletier.Ces concerts, réalisés par Noël Gamin et Pierre Morin, mettront en vedette, au cours de l'été, Claire Gagnier.Léonard Bilodeau, Colette Boky, Julio Piedra.Richard Verreau, Yolande Dulude, Yoland Guérard.Renée Morisset.Victor Bouchard, Jacqueline Martel et Pierre Duval.A la première émission, Jean Deslauriers sera au pupitre.Les solistes invités seront le brillant soprano Claire Gagnier et Léonard Bilodeau, ténor.Le programme comprendra la Marche «Rakoczy» de Berlioz; des extraits de Lucia di Lammermoor de Donizetti; des extraits de Lakmé de Léo Delibes; Salut, demeure chaste et pure et Musique de ballet, extraits de Faust de Gounod, ainsi que l'ouvcr-ture-fantaisie de Roméo et Juliette de Tchaikovsky.Rappelons ici qu'Alexander Brott est le directeur artistique des (.om-i-rts populaires que Claire GAGNIER il lOrchestre symphonique de Montréal offre, chaque année.C'est d'ailleurs ce chef d’orchestre et compositeur canadien qui a lancé, il y a quelques années, cette série d'été d’un caractère unique au Canada.Jean Deslauriers, qui est le chef d'orchestre invité cette semaine, est l'un des fondateurs de l'Orchestre symphonique de Montréal.A Radio-Canada, il a dirigé, pendant plusieurs années, les orchestres de Sérénade pour cordes et de Sérénade estivale.Fn 1964.l'O.S.M.l’invitait au pupitre pour diriger un concert à la Place des Arts.Quant à Claire Gagnier, sa réputation n'est plus à faire.File est l'une de nos chanteuses les plus douées.File possède une vaste expérience du concert, de l'opéra, de la radio, de la télévision.A la télé de Radio-Canada, elle a tenu de nombreux rôles, notamment celui de Mimi dans la Bohème, le rôle-titre de Madame Butterfly et celui de l'enfant dans l'Enfant et les sortileges de Maurice Ravel.Fn ce qui concerne Léonard Bilodeau, il est né à Québec; il a chanté au Festival de Stratford et il a déjà fait une tournée de quatre mois dans 42 villes américaines.4 samedi 6, 21 h 30 et 22 h 00 lundi 7, 20 h 30 mardi 9, 21 h 30, jeudi 11, 20 h 30 mardi et jeudi, 14 h 30 Des séries variées, détendues et riantes tout au cours de la semaine à la télé Martine MICHAUD AV| /'‘T-* - % ., , -T ?-%i i' Marie LAFOR Jacques DESROSIERS Rière SENÉCAL ,Mni et l’autre» Les «variétés», à la télévision de Radio-Canada, nous promènent dans le temps et dans l’espace, cette semaine.«Ballades et chansons» Tout d’abord, le samedi 6 juillet à 21 h 30, Ballades et chanson» nous présentera, en couleur, le choeur de chant de l'université de Moncton.Ce très bel ensemble vocal a remporté un grand nombre de récompenses depuis sa fondation.Dirigé depuis plusieurs années par le père Neil Michaud, ce choeur, appelé aussi Chorale acadienne, a effectué plusieurs enregistrements et participé à nombre d'émissions de radio et de télé.Il s'est en outre produit à l'étranger.La critique s’est toujours montrée particulièrement élogieuse pour la beauté et la qualité de son chant, acquises par une discipline librement consentie et par la joie de chanter.Avec le concours de la jolie soliste Martine Michaud, le choeur de l’université de Moncton interprétera des pièces variées modernes et folkloriques; des negro spirituals, en anglais et en français, comme il est d'usage dans cette série conçue et supervisée par Lisette LeRoyer, et qui fait entendre le répertoire de plusieurs provinces du Canada.Ballades et ehansons de Moncton est une réalisation de Cy True.Producteur: William Longstroth.«Les Cyniques» Les Cyniques continuent leur Emission impossible, et nous les retrouverons le 6 juillet à 22 heures.Chaque semaine, ils animent une émission fertile en gags et où l'humour noir côtoie les situations loufoques et burlesques.Cette semaine, la vedette de la chanson invitée sera la belle Marie Laforêt, la fille aux yeux d'or.Son charme et sa voix trouveront-ils grâce devant Les Cyniques?Réalisation: Marcel Brisson.«Visa pour l’été» Visa pour l’été, le lundi 7 juillet à 20 h 30, nous transportera au fort Edmonton, à Terre des hommes, en compagnie de Jacques Desrosiers.Danielle Jourdan et Jean Philippe feront, comme toujours, office de guides chantants.Des chansons de cowboys et des numéros de danse dans la tradition du «Far-West» seront au programme de ce Visa pour l’été réalisé par Nicolas Doclin.Benny et Judy, accompagnés de jolies danseuses, participeront également à cette partie de plein air.A Moi et l'autre, le mardi 9 juillet à 21 h 30, nous retrouverons Dominique Michel et Denise Filiatrault dans Echange de cadeaux.Dominique reçoit un cadeau offert par la mère de Denise, cadeau qu'elle ne semble pas tellement apprécier.Situation délicate qui opposera, une fois encore, les deux comédiennes.Auteur: Gilles Richer; réalisation: Jean Bissonnette.«A la seconde» A la seconde, jeu télévisé réalisé par Yves Dumoulin et animé par Jacques Boulanger assisté d'Henri Saint-Georges, aura pour invités, le jeudi 11 juillet à 20 h 30: Yvan Canuel, Lucille Papineau, Pière Senécal et Mireille Lemelin.«Ni oui ni non» Louis Morisset, Catherine Bégin et le pianiste André Gagnon seront aux prises avec Monique Gaube.Jean Duceppe et Huguet-te Proulx, à Ni oui ni non, le mardi 9 juillet à 14 h 30.Le jeudi 11 juillet, ce sera au tour de Isabelle Pierre, Paul Buisson-nault et Elisabeth Chouvalidzé d'être les invités des «spécialistes» Paul Berval, Lizette Gervais et Jean-Pierre Masson.Animateurs: Gilles Pelletier et Jacques Houde.Réal.: Yves Dumoulin.Disque de “Rue des Pignons” Les éditions Ici Radio-Canada et la maison Select viennent de lancer un disque intitulé Naissance d'un amour.Il s agit d’un 33-tours comprenant des extraits de l'émission Rue des Pignons.On y trouve exactement 16 scènes qui se déroulent dans les différents endroits où les personnages de Louis Morisset évoluent: dans la rue, au club athlétique, chez les Jarry, dans le port de Montréal, près de la voie de chemin de fer, au parc Laurier, chez Denise Jarry, au gymnase, au Centre Paul-Sauvé et au restaurant.On y reconnaît les voix de Manon Bernard, Marie-Josée Longchamps, Huguette Oligny, Anne Pauzé, Roland D'Amour, Bertrand Gagnon, Réjean Lefrançois et Robert Rivard.Le microsillon comporte aussi le thème du téléroman, joué au piano par l’auteur, Pierre Brabant, et chanté par Marie-Josée Longchamps.Les paroles de la chanson sont de Louis Morisset.La maison Select et les Editions Ici Radio-Canada ont aussi mis sur le marché un 45-tours sur lequel est gravé le thème, joué et chanté, de Rue des Pignons.On peut se procurer les deux disques chez tous les disquaires.Signalons également que les Editions Ici Radio-Canada, en collaboration avec les Editions Archambault, ont publié la chanson Rue des Pignons.Elle est en vente chez les mar- chands de musique en feuilles. Par René Houle les longs moirages samedi 6 23 h 30 “Le Déjeuner sur l’herbe” Le samedi 6 juillet à 23 h 30, on verra l'un des plus beaux films de Jean Renoir: le Déjeuner sur l'herbe.Renoir est d'emblée pour la religion du bonheur, pour le plaisir de vivre, pour l'équilibre, pour le ravissement des sens, pour l'épanouissement de la personne humaine au sein de la nature, en harmonie avec les éléments.Usant de toutes les ressources de son multiple génie, Renoir aborde un sujet difficile et triomphe encore une fois.Sur un ton d'allégresse et de fantaisie.il raconte avec des images impressionnistes — dans le style des tableaux de son père — une défense et illustration de la vie .Le savant Etienne Alexis est à la veille d'être élu président des états unis d'Europe.Sa théorie de l'insémination artificielle à l’usage des humains a gagné tous les milieux.La famille du savant le pousse à un mariage de raison avec une cheftaine.Entre temps, la petite paysanne Nénette, qui désire un enfant selon la nouvelle méthode, se fait engager comme domestique chez Alexis.Cependant, au cours d'un déjeuner sur l'herbe où tous se retrouvent, en vue de célébrer les fiançailles du savant et de sa cheftaine, le pipeau d'un chevrier émule du dieu Pan brouille toutes les cartes: tout est troublé, bouleversé .Film qu'on ressent, qu'on «éprouve» avec toutes les cellules de son corps avant que d'en comprendre les diverses implications.Le Déjeuner sur l'herbe: goût du plaisir, de la chair vive, amour de l'être pour l'être, triomphe de Pan, sens de l’humour, esprit de finesse, approfondissement du coeur par les sens et enrichissement des sens par le coeur.Plaidoyer pour l'harmonie universelle.samedi, 20 h 00 mercredi, vendredi, 20 h 30 Aux heures de pointe A Billet de faveur, le samedi 6 juillet à 20 heures, on propose l'Enfant du cirque, mélodrame réalisé par Sergio Grieco, avec Antonella Lualdi.Pierre Monday et Ramuntcho.Le jeune Scli/zo.menant une existence misérable entre son père ivrogne et sa belle-mère méchante.abandonne la baraque foraine de ceux-ci.Son ami, le clown Oniéro, le recueille et en fait un clown chantant qui remporte triomphe sur triomphe.Son père survient et veut reprendre l'enfant.Avec Ces dames s'en mêlent, c'est une comédie policière que l'on présentera à l'enseigne du Cinéma du mercredi, à 20 h 30.Ce film de Raoul André met en vedette Annie Cordy et Eddie Constantine qui, plus bagarreur que jamais, ne recule devant rien pour faire triompher les justes causes.Il incarne Jeff Gordon, fameux agent du FBI à qui ces dames ne résistent pas plus que les gangsters; mais pas de la même façon .Gordon est chargé d'une enquête concernant une bande de faux-monnayeurs.Presque malgré elles, toutes ces dames lui livrent, peu à peu.tous les indices dont il a besoin .Vendredi à 20 h 30, à Premier choix, c'est une autre comédie policière que l'on propose aux téléspectateurs, mais, cette fois, il s'agit d'une sorte de cocktail fait d'humour et de «suspense» et composé avec un certain raffinement.Bill Gridley, un diplomate américain nommé à Londres, loue un appartement chez une jeune femme mystérieuse qui est soupçonnée d'avoir tué son mari.Un jour, celui-ci reparaît et.cette fois, sa femme l'abat réellement.Bill mettra tout en oeuvre pour innocenter / Inquiétante Dame en noir.Regardez le cinéma en soirée dimanche 7 18 h 35 “Le Cinéma amateur” Cette semaine encore, à Cinema amateur dans le monde, le dimanche 7 juillet à 18 h 35, Richard Garneau recevra les fervents de cinéma et s'entretiendra amicalement avec eux.Il leur dira tout d'abord que la hantise du «grand» sujet est ce qui paralyse trop souvent nombre de cinéastes en herbe.Tout peut être sujet de film.La passion, l'enthousiasme, l'intérêt pour quelque chose et le désir d'en parler à autrui sont les seules qualités requises pour commencer à filmer.Au cours des semaines passées, les téléspectateurs ont pu voir d'excellents films d'amateurs réalisés par un ingénieur, un professeur, un homme d'affaires.Cette semaine, l'animateur du Cinéma amateur dans le monde nous propose tout d'abord un film intitulé le Gille.Ce documentaire, réalisé par le propriétaire d'une brasserie belge, nous raconte, avec amour et intelligence, la vie des Gilles, ces personnages folkloriques qui, en Wallonie, annoncent la venue du printemps.Monsieur Jean Hubert nous décrit les coutumes et nous montre les façons de faire les costumes de ces personnages de carnaval.En complément de programme.on projettera un film yougoslave tourné par deux cinéastes amateurs du Kino-Klub de Belgrade: le Mouchoir blanc.Rien n'est à la fois plus simple ni plus indiscret comme histoire.Dans un autobus bondé, une jeune fille échappe son mouchoir, qu'elle s'efforce discrètement de reprendre, sur les genoux d'un voisin .Le Ci néma amateur dans le monde, conçu par Anthony Collins et André Lafrance, est réalisé par Marie Tessier-Lavigne.Cinéma amateur: cinéma de recherches cinéma d'avant-garde àCBMT Samedi à 21 h 30 Saratoga Trunk.Drame, avec Garv Cooper, Ingrid Bergman et Flora Robson.Un homme riche rencontre, aux courses de la Nouvelle-Orléans, une belle dame à l'ascendance créole.Samedi à 2.1 h 29 Target for a Killing.Film de mvs- tère, avec Curt Jurgens, Stewart Granger et Molly Peters.Un agent secret part pour le Liban où il doit enquêter sur le meurtre d'une jeune héritière.Dimanche à 21 h 28 Suing Time.Comédie musicale, avec Fred Astaire et Ginger Rogers.Un joueur qui vient d’amasser un magot pour se marier tombe amoureux d'une autre fille.Lundi à 21 h 42 The Gamma People.Film de science-fiction, avec Paul Douglas, Eva Bartok et Walter Ritla.Un reporter et un photographe découvrent qu'un savant d'un pays de l'Est se sert des ravons Gamma pour créer un robot humain.Mercredi à 21 h 42 Captain Fracasse.Drame, avec Jean Marais et Gérard Barrav.Un baron qui vient de se joindre à une troupe ambulante s'éprend d’une femme du groupe et doit combattre un riche rival.Jeudi à 21 h 42 Never a Dull Moment.Comédie, avec Fred MacMurrav, Irene Dunne et Nathalie Wood.Un auteur de chansons populaires en voit de toutes les couleurs quand il épouse une veuve mere de deux «vibrantes» jeunes filles.Vendredi à 21 h 00 Under Capricorn.Film d'Alfred Hitchcock, avec Ingrid Bergman, Joseph Cotton et Michael Wilding.Un nomme et sa femme sont accusés du meurtre du frère de celle-ci.Vendredi à 21 h 48 Macao.Film d’aventures, avec Ro-bert Mitchum, José Russell et William Bendix.Un aventurier et un chanteur doivent affronter un gangster dont la tête est mise à prix.6 ."«¦Si i»fi* : ' ! ^m ÉÉÉ1 Les émissions de variétés d’été, à la télévision Voici, photographiés en pleine action, ceux et celles qu’on aime toujours retrouver au cours des séries télévisées de variétés.1.«Visa pour l’été», animé par Jean PHILIPPE et Danielle JOURDAN (le lundi à 20 h 30).2.«Emission impossible», faite sur mesure pour LES CYNIQUES (le samedi a 22 h 00).3.Henri SAINT GEORGES et Gilles PELLETIER, au jeu-questionnaire «Ni oui n "°"» 'L'L^hÏ ptSe^ià 14h30) 4.Nicole BISAILLON et Jean-Pierre COALLIER, à I émission «Oui ou non» (les lundi, mercredi et vendredi a 14 n Jü)._____ .— , .iH " V'-tV Wmm v - .'*¦ 7 samedi 6 juillet fâj jgï yi l&\ [gift ï5! 16 fl §MÎ iUii CBFT/2 MONTREAL t BAFT 11 MONCTON CBVT/ll QUEBEC CBOFT/9 OTTAWA * = COULEUR CBF/690 MONTREAL CBV/980 QUÉBEC CBJ/1580 CHICOUTIMI CBAF/1300 MONCTON CJBC/860 TORONTO CBQF/1250 OTTAWA 10 h SS—AUJOURD'HUI À CBFT 11 h 00—CINÉMA La Chaste Suzanne.Opérette de Luis Cesare, avec Maruja Diaz, Noël Roquevert, Armand Mestral, Duval-Ies, Carlos Estrada et les danseuses du Moulin-Rouge.Une ancienne danseuse de music-hall, chaste épouse d'un colonel, vient d’obtenir le prix de vertu décerné par un académicien.Etonnée de ce choix peu justifié, elle arrive à Paris pour rencontrer son bienfaiteur.(Hispano-français 1963).*12 h 30—MONSIEUR SURPRISE PRESENTE Bip et Véronique: «En sortant de l’école».— Impérial: «L'Epouvantail» et «La Querelle».— Bozo le clown: «Le Chevalier ailé».— Bo-lex-Lolex: «Le Roi de la forêt».13 h 30—JEUNESSE SANS FRONTIÈRE Animateurs: Nicole et Daniel Ber-tolino.La Mélanésie, région du Pacifique, située entre Tahiti et l'Australie.Le mariage du fils du chef, une mission chrétienne établie en Nouvelle-Calédonie.Comment se comporter face à des indigènes.*14 h 00— LES QUATRE SAISONS Les iardins de Terre des hommes: Monaco et Japon.Avec Auray Blain.14 h 15—LES COULISSES DE L'EXPLOIT Reportage sur les sports.15 h 00—L'UNIVERS DES SPORTS Omnium de tennis de Wimbledon.Finales hommes.Commentateur: Richard Garneau.Réalisation: Ronald Corey.17 h 00—CHARLIE CHAPLIN Comédie.17 h 30—CINÉ JEUNESSE * Le Pélican aveugle.Film de Boris Doline.L’histoire d'un jeune garçon et d'un pélican aveugle qu'il a recueilli lors d'une randonnée avec son grand-père sur les bords d'un lac.Le garçon et le pélican deviennent des compagnons inséparables.Un jour, l'enfant découvre qu'un éminent chirurgien de Moscou pourrait peut-être rendre la vue à son ami.Il décide d’entreprendre le voyage.Russe sous-titré Grand Prix du Festival de Venise (1963).18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 35—LANGUE VIVANTE Entrevue avec Pierre Agron, secrétaire général du comité d'études de Ces horaires sont établis à l’heure de l’Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d’heure entre l'Est et la région de l’Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.termes techniques français.Interviewer: André Dagenais.Réponse au courrier, par Jean-Marie Laurence.Animatrice: Janine Paquet.Realisation: Paul Leduc.*19 h 00— PERDUS DANS L'ESPACE Science-fiction, avec Guv Williams, June Lockhart et Mark Goddard.«Le Cadeau le plus précieux».Un étrange visiteur arrive de l'espace.20 h 00—BILLET DE FAVEUR L'Enfant du cirque.Mélodrame de Sergio Griecco.avec Antonella Lual-di.Pierre Mondy et Ramuntcho.Brutalise par un père ivrogne et une belle-mère qui le déteste, un enfant s’enfuit et demande asile à son ami, funambule dans un cirque.L'enfant se révèle très doué pour le chant.Son ami le présente à un impresario qui l'engage et lui assure un grand succès.Mais un jour le pere reparaît, voulant partager les avantages de la situation de son fils.(Franco-itahen 1962).*21 h 30— BALLADES ET CHANSONS De Moncton.Avec le choeur de chant de l’université de Moncton.Solistes: Gérard Arsenault, Lorenzo LeBlanc.Jacques Léger et Martine Michaud.Au programme: «Les Raftmen», Rock a M> Soûl», «Venerabilis Barba Capucinorium», «Marin», «M'en vas a la fontaine», «C'est beau la vie», «Didn’t Mv Lord Deliver Daniel», Quand vous mourrez de nos amours», «Go Tell it on the Mountain», et «Le Pommier doux».Supervision: Lisette LeRoyer.*22 h 00—ÉMISSION IMPOSSIBLE Avec Les Cyniques et Les Cyniquet-tes.Invitée: Marie Laforèt.Réalisation: Marcel Brisson.*22 h 30—VALÉRIE ET L'AVENTURE Aventures de Robert Mazoyer, avec Marianne Koch, Evelyne Dandry, Jacques Destoop et Paris Papis.Dans le sud de l’Italie, une énorme usine connait de dramatiques problèmes de main-d’oeuvre.Depuis quelques mois, le recrutement que l'on croyait assuré par la population pauvre des montagnes se raréfie.Valérie est chargée de trouver une solution à ce problème.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 10—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 15—NOUVELLES DU SPORT *23 h 30—CINÉMA Le Déjeuner sur l'herbe.Comédie satirique de Jean Renoir, avec Catherine Rouvcl, Paul Meurisse et Fernand Sardou.Un savant qui prône l insemination artificielle rencon-Ire une ratissante jeune Provençale et commet avec elle des actes en contradiction avec ses théories.(Français 1959).CBOFT—CINÉMA Orgueil et passion.Fresque historique de Stanley Kramer, avec Carv Grant, Frank Sinatra et Sophia Loren.1810.Les troupes napoléoniennes chassent devant elles l'armée du général espagnol Larcna qui donne l'ordre d'abandonner un énorme canon de sept tonnes.Ce canon extraordinaire et unique est précipité dans un ravin afin de le dissimuler aux veux des Français et des Anglais.(Américain 1957).6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! Nouvelles, metéo et musique légère.CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 30—RADIOJOURNAL CBJ—REVEILLE MATIN 6 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! 6 h 55— PRIERE 7 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 7 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS CBJ—CBC NEWS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 10—CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 30— RADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! 7 h 40—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 8 h 00— RADIOJOURNAL 8 h 10—NOUVELLES DU SPORT 8 h 15—SYMPHONIES DU MATIN Concerto no 3 en sol majeur, K 216 (Mozart): Jaime Laredo, violoniste, et Orch.symphonique national, dir.Howard Mitchell.— Suite symphonique «Don Quichotte» (Telemann): le Petit Orchestre symphonique Saiden-berg.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—CBF—DANS NOS TERRAINS DE JEUX L'animatrice, Yolande Cadrin, ménage des entrevues avec les enfants.En outre, elle fait des reportages dans les parcs, sur l'activité artistique, artisanale, à l’intention des tout-petits et de leurs parents.CBOF—UN SOLEIL, CINQ CONTINENTS CBAF—LA BONNE DISCOTHÈQUE 9 h 30— LE COIN DES ENFANTS Présentateur: Guy Ferron.10 h 00—TERRE DES HOMMES Visite de la Terre des hommes.Sujet: «La Boustifaille à la Terre des hommes».Animateur: Géralde Lachance.Reporter: André Dubois.10 h 30—CHRONIQUE DU DISQUE Invité: John Newmark, pianiste.Sonate no 3 en ré mineur, op.108 (Brahms): Josef Suk, violoniste; au piano: Julius Katchen.— Licder (Schubert et Strauss): James King, tenor.— Sonate no 2 (Busoni): Hv-man Bress.violoniste; au piano: Bengt Johnsson.— Mélodies de Berlioz et Rachmaninov: Robert Peters, ténor; au piano: André-Sébastien Sacoie.— Sonate en fa, op.6 (Richard Strauss): Gregor Piati-gorskv, violoncelliste; au piano: Leonard Pennario.Animateur Henri Bergeron CBOF—FESTIVAL CBAF—ACTUALITÉ RÉGIONALE 11 h 00—CBAF—LA GRANDE PARADE 11 h 30—TEL QUEL «L'Amour et les jeunes».A Montréal, les jeunes de 15 à 20 ans parlent d’amour, à travers des tables rondes, des conversations, des rencontres sur la Terre des hommes.Gil Courtemanche a demandé à des jeunes de tous les milieux de dire quelle place tient l'amour dans leur vie Animateurs: Louis Martin et Gil Courtemanche 12 h 59—SIGN'AI.-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10— NOUVELLES DU SPORT 13 h 15—CHANSONNETTES CBAF—QUART D'HEURE CATHOLIQUE 13 h 30—AU GRAND AIR La pêche a la truite arc-en-ciel.Conseils de sécurité envers les animaux sauvages Conseils et conditions de pèche, avec Serge Devglun et Richmond Pelletier.14 h 00—SAMEDI-JEUNESSE Directement de la terrasse du pavillon de la jeunesse, à la Terre des hommes.Animateurs: Isabelle Pierre et Jacques Thibaudeau.17 h 30—LE MONDE PARLE AU CANADA Les décorations d'une salle de famille moyenne.Animateurs: Lucille Horner et Mathieu Poulin.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LES COULISSES DE L'ACTUALITÉ CBJ—CBC NEWS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 30— D'UN CHANSONNIER À L'AUTRE Sylvain Lelièvre accueille Marise Pelletier, et Gérard Hébert, pianiste de jazz.Trio, dir.Léon Bernier.Présentateur: Roland Béianger CBAF—LF.CHAPELET 18 h 45—CBAF—LE PIANO DE LA PLAGE 19 h 00—MAGAZINE SPORTIF «Les Sports nautiques», chronique de François Lavigne.L'Automobile», chronique de Jacques Duval.«Les Chevaux», chronique de Raymond Benoît.19 h 30—UNE LOGE À L'OPÉRA De Québec.Air d'«Otmin», extr.de «L’Enlèvement au sérail» (Mozart): Kurt Bohme.— «Regnova nel silenzio», extr.de «Lucia di Lammermoor» (Donizetti): Renata Scotto.— Duo Partout le monde», extr.de «Madame Butterfly» (Puccini): Michel Caillou et Xavier Depraz.— «Bois épais», extr.d’«Amadis de Gaulle» iLullv): Enrico Caruso.20 h 00—SALUT, LES COPAINS De Toronto.Palmares, avec Jacques Gauthier.21 h 00—SAMEDI-JEUNESSE Reprise des moments les plus intéressants de l’émission du îour.22 h 00—R ADIOJOURNAL 22 h 10—I.A REVUE DE LA SEMAINE 22 h 30—VISITE AUX CHANSONNIERS De Bobino.à Paris: Isabelle Aubret.23 h 00—C'EST CHOUETTE Montréal la nuit, avec M.Marcel Gingras, chauffeur de taxi depuis 27 ans.Présentation de disques: Jean Perreault.00 h 00—RADIOJOURNAL CB AF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 02—AU FIL DE LA NUIT De Québec.Animateur: Vincent Joly.I h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS Oe Paris, Isabelle AUBRET sera entendue à «Visite aux chansonniers», A 22 h 30.*» 8 dimanche 7 juillet television * - COULEUR 10 h S5—AUJOURD'HUI A CBFT 11 h 00—LA PETITE KERMESSE AUX CHANSONS Variétés.Aujourd'hui: Georges Guétarv, Corinne Marchand, Hugues Aufrav, Catherine Caps, Christian Noël et Danielle Saigne.11 h 30—LES GRANDS VOYAGES «Métropoles en liberté: Rome».Documentaire.tu h 45—HISTOIRE DES CIVILISATIONS «Le Monde égéen».Documentaire de Max Gérard.112 h 00—L'UNIVERS ET L'HOMME Documentaire sur les arts.Présentation: Lizette Gervais.Réalisation: Claude Désorcy.13 h 00— LES TRAVAUX ET LES JOURS 13 h 30—LECTURES POUR TOUS Pierre Dumavet, Pierre Desgraupes et Max-Pol Fouchet interviewent des écrivains et commentent des livres récemment publiés.14 h 00—DU CÔTÉ DE LA MUSIQUE «La Tournée».Emission de variétés réalisée par Claude Vernick.avec Alain Barrière, Claude François, Les Surfs, Marianne Mille et Christian Marin.14 h 30—VARIATIONS Aujourd’hui: Marc Bélanger, Chantal Masson, Bruno Biot, Hélène Carrier et Svlvain Lelièvre.Réalisation: François Provencher.15 h 00—L’UNIVERS DES SPORTS Omnium de tennis de Wimbledon.Finales doubles et femmes.Commentateur: Richard Carneau Réalisation: Ronald Corey.17 h 00—AU BOUT DE MON ÂGE Invité: Michel Chartrand.Interviewer: Pierre Paquette.*17 h 30—LES AS DES QUILLES En vedette: deux joueurs canadiens contre deux joueurs américains.Animateurs: Yvon Blais et Gérard Richard.*18 h 00—REVOIR TERRE DES HOMMES Reportage sur Terre des hommes.Aujourd’hui: la Ronde.Invité: Phil Lemav.Séquences filmées: «Le Monde des petits», «Le Carrousel», «Le Village canadien».«La Marina», «Harmonica Band» et «Les Boutiques».Réalisation: Marcel Laplante.18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 35—LE CINÉMA AMATEUR DANS LE MONDE Belgique: Le Cille.Reportage sur un curieux personnage du folklore belge.Yougoslavie: Le Mouchoir blanc.Comédie tirée d’un fait divers dans l'autobus.Narrateurs: René Lecavalier et Jean-Paul Nolet.*19 h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE «Tueurs des hautes régions».20 h 00—FESTIVAL ESTIVAL Les Anges de la nuit.Téléfeuilleton de Nathan Grigoriev, inspiré de l'oeuvre de Paul réval, «Les Mystères de Londres».Avec Max Vialle, Janine Vila, Etienne Samson et Paul Roland.(4e épisode).«Le Serment de Fergus O’Brean».Rio Santo fait part à son fidèle domestique noir des soupçons que lui inspire le docteur Moore.Chez le docteur Moore, Suzannah est prisonnière sous la garde de deux truands.Ils décident de la libérer.Suzannah va retrouver Rio Santo.Rio Santo demande une entrevue à lord Trevor.Il lui apprend que le collier destiné à la reine est faux et lui offre de lui donner l’original en échange de la proclamation de l’indépendance de l’Irlande.*21 h 30—LES DESCENDANTS Evocation du passé et vestiges des grands noms de l’histoire, racontés par leurs héritiers, «LaFavette ou l’histoire d’une amitié».Reconstitution de soixante années de gloire du marquis de La Favette, champion de toutes les libertés, grand ami de George Washington.Réalisation: Jacques-Gérard Cornu.22 h 30—L’ENVERS DES HOMMES Harrv Gros-Louis, dernier trappeur huron.Interviews: André Bédard et André Baudoin.Réalisation: François Provencher.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 10—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 15— SPORTS-DIMANCHE 23 h 30— D’HIER À DEMAIN L’Homme à la recherche de son passé: les Khmers (2e partie).CBOFT—D’HIER À DEMAIN L’Homme à la recherche de son assé.«Les Khmers» (Ire partie), ilm de Pierre Barde.Nommé pour ressusciter des ruines des fameux temples de l’empire des Khmers puis pour les conserver, Bernard-Philippe Groslier nous explique où en sont ses travaux.«Le Pélican aveugle» Le samedi 6 juillet à 17 h 30, on présentera, dans le cadre de l’émission Ciné-jeunesse, le Pélican aveugle.Ce film russe de Boris Doline et Anatoli Jodane a remporté le Grand Prix du Festival de Venise, en 1963.Cette oeuvre dense et concise raconte l'histoire du petit Vas-sia et de Pelka, son pélican aveugle.Un jour que le jeune Vassia accompagne son grand-père dans une randonnée sur les bords d'un lac des steppes sibériennes, il découvre un pélican pitoyable qui gît sur le sol, à demi mort.Il semble que l'oiseau soit devenu aveugle à la suite d'une bles- sure occasionnée par la balle d'un chasseur.Vassia recueille Pelka.Ils deviennent des compagnons inséparables.partagent les mêmes jeux et vont même à l'école ensemble.Il arrive que Vassia découvre qu'un éminent chirurgien pourrait peut-être rendre la vue à Pelka.II décide donc d'entreprendre le voyage avec son pélican .Quelles aventures rencontrera-t-il en route?Pelka recouvrera-t-il la vue?Ce film couleur, qui s’adresse aux enfants de 5 ans et plus, et dont les prises de vues ont été réalisées par le cameraman You-ri Bernstein, sera présenté en version orginale avec sous-titres français.6 h 00—CBAF—TÉMOIGNAGES 6 h 15—CBAF—DISCOPHILIE 7 h 45—CBAF—LA BIBLE OUVERTE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—EN CE TEMPS-LÀ Pages d'histoire dans un climat musical.Présentateur: Guy Ferron.8 h 55—MÉDITATION 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—L’HEURE DU CONCERTO Cinq Concertos pour cordes (To-relli): Roberto Michellucci et Anna-Maria Cotogni, violonistes; Mario Centurione, violoncelliste, et Ens.I Musici.CBOF—LES CONCERTS DE LA GALERIE 10 h 00— LES HÉROS DE MON ENFANCE Animatrice: Francine Laurendeau.10 h 30—RÉCITAL DU DIMANCHE Giuseppe Anedda, mandoliniste; au piano: Claudette Denvs.Allegro de la Sonate en ré majeur pour mandoline et clavier (G.-B.Gervasio, 1714-1789); Variations en ré majeur pour mandoline et piano, Sonatine en do majeur (Beethoven) et «Variations sur un thème de Beethoven» (Rafaele Calace).II h 00—ICI RADIO-CANADA Thème: «Les Vacances».De Chicoutimi: Jeannot Tremblav.chansonnier; commentaires de Robert Quenneville.D’Ottawa: les parcs et promenades de la Gatineau, avec Maurice Tremblav; commentaires de Gustave Héon.De Québec: Premier mouvement de la Sonate pour violoncelle et piano, op.6 (Richard Strauss): Pierre Morin, violoncelliste; au piano: Guy Bourassa.Commentaires d'André Martin, de Winnipeg; de Jacques Gauthier, de Toronto; de Michel Mongeau, de Vancouver, et d’Etienne Panet-Rav-mond.de Moncton.Animateurs: Renée Hudon et Gérard Potvin, de Québec.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 02—LES AMOURS ANCIENNES De Quebec.Dir Edwin Belanger.Invité: André Lizotte, ténor.«Si je vous parlais de ma peine» (De Fontenailles), «Berceuse» (Rhené Baton), «Poupée valsante» (Poldini), «Si vous l'aviez compris» (Denza), «Au caprice du vent» (Maurice Pes-se), «La Belle au bois dormant» (Fourdrain) et «Romance de maître Pathelin» (Bazin).Animateur: Richard Joubert.Texte: Jean Royer.12 h 30—PRÉSENT-DIMANCHE Revue des journaux français de province et entrevues avec des correspondants de Moncton, de Winnipeg, de Chicoutimi, de Quebec, de Toronto (Jacques Gauthier) et d’Ottawa.Animateurs: Andréanne La-fond et Roger Nantel.12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 13 h 15—CHANSONNETTES 13 h 30—UNE FLEUR À MON BALCON Jean Dumas aide les citadins à découvrir comment ils peuvent dépasser les petites misères de la vie urbaine pour apprécier les promesses de progrès spirituels qu’elle propose à l’homme.14 h 00— INVITATION A LA MUSIQUE Pierre Rolland propose un grand vovage à travers le répertoire musin' h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE VANCOUVER Dir.John Avison.Ouverture «Don Giovanni» (Mozart), «Variations pour orchestre sur un thème de Bach» (Johann David) et Symphonie no 101 (Havdn).18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—D’UN OCÉAN À L’AUTRE Magazine reflétant l’actualité dans les principales capitales provinciales.18 h 30— BANC D'ESSAI De Montréal.Blair Milton, violoniste; au piano: Charles Reiner.Sonate no 3 en ré mineur (Brahms), Deux menuets et «Bourrée» de la Sonate no 6 (Bach).19 h 00—RÉCITAL INTERNATIONAL Gina Bachauer, pianiste.«Variations sur un thème de Paga-nini» (Brahms) et Trois tableaux de .Petrouchka» (Igor Stravinsky).19 h 30—NOUVELLES INÉDITES «Un parfum de roses bleues», d’André Langevin.lu par Robert Ga- 20 h 00—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guy Mauffette.22 h 00— RADIOJOURNAL 22 h 10—NOUVELLES DU SPORT 22 h 15—I F.CABARET DU SOIR QUI PENCHE 00 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—FIN DES ÉMISSIONS Récital de Gina Bachauer Le dimanche 7 juillet à 19 heures, la radio de Radio-C ana-da présentera de la musique enregistrée par la grande artiste grecque Gina Bachauer.Les auditeurs de la chaîne française ont eu la joie de l'entendre, l’an dernier, à la salle Claude-Champagne alors qu'elle était l'invitée de l'Orchestre de Radio-Canada.Cette fois, ils pourront l'écouter dans son interprétation des Variations sur un thème Je Paganini de Brahms et de trois tableaux de Pétrouclika de Stravinsky.Récital international est entendu le dimanche à 19 h 00.9 5 iÂi lundi 8 22 h 00 “Acide et marijane”: sujet du "Dossier” sur les jeunes et la drogue Un des problèmes qui, de notre temps, inquiète le plus les parents est bien celui de la drogue et de sa manière rapide de se répandre parmi les adolescents, tant dans la rue qu'à l'école.Ces parents se posent de très nombreuses questions sur ce sujet brûlant mais, le plus souvent, ils sont dans l'incapacité la plus totale d'y répondre.C'est pourquoi André Payette vient de préparer, sous le titre: «Acide et marijane», un Dossier se rapportant aux jeunes et à la drogue.Dossier que nous pourrons voir le lundi 8 juillet à 22 heures, à la télévision de Radio-Canada.Ce qu'a voulu en premier lieu André Payette — qui est aussi l'interviewer de l'émission — c’est RENSEIGNER et METTRE EN GARDE.Pour cela, il est surtout allé chercher des témoignages auprès de ceux qui touchent de près au monde de la drogue et des avis autorisés auprès de médecins et de sociologues qui ont voulu — avec des mots simples — répondre aux questions que chacun se pose dans ce domaine.Parmi tous ces invités que nous verrons et entendrons durant ce Dossier, il faut citer plus particulièrement les docteurs Gaston Côté, du laboratoiie de médecine expérimentale à l’Université de Montréal; Noël Gar-neau, psychiatre à la cour du Bien-Etre social; Jacques Ga- gnon, spécialiste des cellules et professeur à l'Universtié de Montréal; Roger Delisle, chef du laboratoire de dépistage des narcotiques; Mlle Marie-Andrée Bertrand, criminologue; MM.Jean-Bernard Nantel, directeur de l'organisation Contact; Pierre Bédard, poète et étudiant; Maurice Nadeau, directeur de la librairie des citoyens de Saint-Henri; deux jeunes drogués: Roland et Johnny, et un revendeur de drogue .que l'on ne verra que de dos.En deux mots (et à travers tous ces gens), Dossier va donner une information objective sur ce qu'est la marijuana et sur ce qu'on sait du L.S.D.Nous verrons comment on arrive à la drogue, comment on se la procure, pourquoi on en prend et surtout pourquoi on en reprend.On verra ses méfaits et ses ravages; on comprendra aussi — peut-être — pourquoi ce sont certaines catégories de jeunes qui s'y adonnent, beaucoup plus que d’autres.Enfin, nous aurons le point de vue du médecin et le point de vue du sociologue.Un Dos sier qui servira à ouvrir bien des yeux qui se voulaient fermés jusqu’à présent.Ont participé également à la réalisation de ce Dossier- Raymond Charette pour la narration, Françoise de Repentigny pour la recherche, Réal Renaud pour le tournage et Robert Desrosiers pour le montage.André PAYETTE et le docteur Gaston CÔTÉ qui injecte de la drogue à un lapin.lundi 8 juillet * = COULEUR 10 h 35—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.11 h 00—CINÉMA L’Homme sans coeur.Drame de Léo Joannon, avec Pierre Renoir, Marie Glor\ et Jacques Baumer.Un homme a tue celui qui lui révéla l’indignité de sa femme.Condamné, il s'évade pour se venger de cette dernière.il apprend bientôt que les accusations portées contre elle étaient pure calomnie.(Français 1937).*12 h 30—ULYSSE ET OSCAR Dessins animés.«Oscar détective».*13 h 00— ILS CHANTENT EN FRANCE Variétés.Avec Jo Moustaki.Rodolphe, Bernard Latéraud et Jamy Olivier.Realisation: Gérard Sire.13 h 15—CINÉFEUILLETON «Des frissons partout» (5e épisode).Policier humoristique de Raoul Andre, avec Eddie Constantine, Perret-te Pradier, Janine Vila et Sophie-Hardy.Deux bandes de gangsters se disputent le butin du plus fabuleux hold-up du siècle: un demi-milliard de diamants volés.Or, parmi les bandits s’est glissé un agent du F B I.(Franco italien 19641.13 h 30— ENTRE CIF.l ET TERRE Aventures, avec Lee Stevens (Nick King) et Austin Willis (le commodore Fox).«A chaque escale».King tombe amoureux de la femme d'un des bons amis du général Fox.Apres avoir réglé une grosse transaction, Nilson entend éclaircir une affaire de coeur entre son épouse et son présumé sauveur.*14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallier et Nicole Bisaillon.Formule tic-tac-toc.Réalisation: Louis-Philippe Beaudoin.15 h 00—CINÉMA Les Ennemis.Contre-espionnage d'Edouard Molinaro, avec Pascale Audret, Danv Carrel, Jeanne Aubert et Roger Hanin.L'attaché commercial de l’ambassade soviétique à Paris dépose dans son coffre des documents secrets.Le lendemain matin, la femme de ménage avertit la police française du cambriolage du bureau de l'ambassade.(Français 1962).*16 h 30—LA BOÎTE À SURPRISE «Le Pirate Maboule», avec Jacques Létourneau (le pirate Maboule) et Edgar Fruitier (Loup-Garou).Le pirate Maboule et son fidèle serviteur.Loup-Garou, font le tour du monde.Aujourd'hui: «Le Grand Imposteur».*17 h 00—LA FOURMI ATOMIQUE Dessins animés.«L'Agent sans secret».17 h 30—MICHEL VAILLANT Aventures de Charles Bretoneiche et Nicole Riche, avec Henri Grandsire, Yves Brainviile et Elisabeth Wiener, •les Roues».Un pilote de course a perdu une roue de son bolide dans un ravin sur le circuit de la Targa.Les frères Vaillant décident de faire un rallve avec la même voiture et de nouveaux pneus.Bientôt, ils perdent l'une des roues.18 h 00—JEUNESSE OBLIGE «Le Club des Jnobs».Animateur: Guv Boucher.De Terre des hommes.Chronique de Mlle Jnob.CBVT—TÉLÉ-MAGAZINE 18 h 20—CBVT—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES CBVT—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 18 h 30—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.18 h 45—AUJOURD’HUI Magazine d'actualité, avec Michelle Tissevre et Wilfrid Lemoine.19 h 30—JINNY Comédie fantaisiste, avec Barbara Eden et Larry flagman.«Tony l’assassin».Après avoir promis à Jinnv de passer la soirée avec elle, Tonv se voit dans l'obligation d'escorter un gros bonnet de l’aéronautique.Jinnv proteste, Tony l'emprisonne dans l'aspirateur.Plus tard, la femme de menage la libère accidentellement.Après une discussion avec Tonv.elle disparaît et celui-ci est accuse de meurtre et arrêté.*20 h 00—MAX LA MENACE Comédie policière, avec Don Adams et Barbara Seldon.Les aventures ro-cambolesques d'un détective amateur.«Double agent».Max coudoie la mort à tous les moments.Ses patrons l'ont forcé à s'infiltrer dans une organisation ennemie.*20 h 30—VISA POUR L’ÉTF.Variétés.Du fort Edmonton, à la Ronde.Animateurs: Danielle Jourdan et Jean Philippe.Invite: Jacques Desrosiers.Jacques Desrosiers: «Le Covv-bov» et «Cinq pieds deux».Danielle Jourdan: «Oh shérif» et «Ça vient tout naturellement».Jean Philippe: «Vise la poupée» et «Je suis saoul».Jean et Danielle: «Le Folklore américain».Réalisation: Nicolas Doclin.*21 h 00— CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Aventures policières, avec Patrick Macnee et Diana Rigg.22 h 00—DOSSIERS «Acide et marijane».Emission réalisée et animée par André Payette.23 h 00—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.23 h 30— SUPPLEMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORT *23 h 40—CINÉMA La Déesse de Rio Benl.Aventures d'Eugen Martin, avec Pierre Brice, Gillian Hills et Hans von Borsodv.Deux jeunes gens partent à la recherche de leur compagnon disparu lors d'un accident d'avion, dans la jungle du Brésil, chez les coupeurs de tète.Des aventuriers connaissant le pavs acceptent de les accompagner Au terme de leur mission, ils découvrent la présence d’une jeune fille blonde adoptée par une tribu.(Allemand 1964).CBOFT—CINÉMA L’Immortelle.Poème cinématographique d'Alain Robbc-Grillet, avec Françoise Brion et Jacques Doniol-Val-croze.Un jeune professeur français nouvellement arrive à Istanboul rencontre une inconnue qui se fait son guide pour l'aider à découvrir le passé historique et artistique de la ville.(Franco-italien 1962).1 h 15—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.10 lundi 8 juillet 6 h 00—RADIOJOURNAL CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—RADIOJOURNAL CBAF—RADIOJOURNAL CBV—BONJOUR CHEZ VOUS 6 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! L'animateur, Jacques Houde (Frère Jacques), sonne le réveil, avec ses manchettes locales et sa météo.CJBC—BONJOUR Animatrice: Louise Delisle.CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE CBAF—MOULIN À CAFÉ 6 h 30—RADIOJOURNAL CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—RADIOJOURNAL CBOF—RADIOJOURNAL 6 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! CBAF—MOI IIN À CAFÉ CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE 6 h 52—CBAF—PRIÈRE 6 h 55—PRIÈRE 6 h 57—CBAF—NOUVELLES LOCALES 7 h 00— RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES LOCALES CBOF—RADIOJOURNAL 7 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! «Le Réveil brutal», avec Jean Du-ceppe et Jacques Houde CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE CBJ—CBC NEWS CBAF—MOULIN À CAFÉ 7 h 10—CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 30—RADIOJOURNAL CBOF—RADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE CBAF—MOULIN À CAFÉ.7 h 45—CBV—BONJOUR CHEZ VOUS 7 h 50—CJBC—BONJOUR 7 h 54—CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 h 57—CBAF—NOUVELLES LOCALES 8 h 00—R ADIOJOURNAL 8 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBV—BONJOUR LES SPORTIFS CJBC—NOUVELLES LOCALES CBAF—CHRONIQUE SPORTIVE CBJ—CHRONIQUE SPORTIVE 8 h 15—ASTÉRIX «Astérix le Gaulois», avec Roper Carol (Astérix).Jacques Morel (Obé-lix), Hubert Deschamps (le légionnaire).René Clermont (Quatredcux-six) Michel de Ré (le gouverneur).Nicolas Amato (le préfet), Claude Nicot (Tourncdix), Christian Lude (Pedibus) et Henri Djanick (le carde).Récitant: Bernard Lavalcttc 8 h 30— COQUELICOT Chansons et musique légère, présentées par Pierre Paquette 9 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 9 h 05—PRÉSENT Magazine d’actualité.Edition nationale.Animateurs: Colette Devlin et Henri Bergeron CBV—CHANSONNETTES 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE V'ariétés, avec Jacques Boulanger.CBJ—D’UNE PLAGE À L’AUTRE CBOF—À L’OMBRE D’UNE SAISON CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI CBAF—LE CIEL, LE SOLEIL ET LA MER CJBC—FEU À VOLONTÉ Animateur: Frédéric de Vancker.9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 9 h 58—CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 00— FIESTA MEXICANA Musique mexicaine, avec le trio Los Très Compadres.Présentateur: Jacques Fauteux.10 h 30— RADIOJOURNAL 10 h 32—FERNAND GIGNAC De la terrasse du pavillon de la jeunesse à Terre des hommes, Fernand Gignac et Nicole Bisaillon présentent des enregistrements de chansons et de musique variée.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron.Jean-Maurice Baillv, Gérard Paradis et un ensemble musical.12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBF—TENDREMENT Une demi heure de musique douce, de chansons tendres et de textes choisis pour agrémenter l'heure du repas.Animateur: Jean-Paul Nolet.CBOF—COCKTAIL MUSICAL CBJ—MUSIQUE LÉGÈRE CBAF—LE PHONO DU CHALET 12 11 30—LE PAIN QUOTIDIEN Magazine qui traite de l'actualité agricole au pavs et dans le monde.12 h 55—CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15— DU SAINT LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES Le R.P Julien Déziel, président de la Société généalogique canadienne-française, a rencontré des familles installées au pavs depuis bien longtemps et essaie de retrouver la trace des premiers arrivants.Animateurs: l.izette Gervais et Jean-Paul Nolet.«DU SAINT-LAURENT AUX SOI RC ES FR ANÇ AISES» LUNDI: la famille Chouinard.MARDI et MERCREDI: la famille Quesnel.JEUDI: les familles Lefebvre et DeBellefeuille VENDREDI: l'ancêtre Michel Le-mav.13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—LES HOU-BOU Magazine moderne et varié groupant plusieurs émissions.Animateurs: Line Bourgeois et Jacques Boulanger.13 h 40—D'UNE CERTAINE MANIÈRE Avec Robert Gadouas et Laurence Vallier.Texte: Eugène Cloutier.«D’UNE CERTAINE MANIÈRE» 1.1 NUI : Il laudrait se revoir».MARDI l.e Club Plav-Bov».MERCREDI : «Les Bonnes Four- ehettes».Il l 1)1 Monique Levrac».VENDREDI : Yves Montand».13 h 55—MELODIES D'AUTREFOIS Rudel-Tessier évoqué des souvenirs et rappelle quelques anecdotes sur les vedettes de la chanson qu’il a connues ou rencontrées et nous fait entendre les enregistrements de ces vedettes 14 h 25— MARIE TELLIER, AVOCATE Le Mvstérieux Accidenté», avec Andrée Lachapelle.Catherine Bégin, François Tassé, Jean-Pierre Compain, Georges Carrère, Henri Norbert, Bertrand Gagnon et Jacques Gali-peau.Texte: Maurice Gagnon.RADIOJOURNAL 14 h 50—AU MITAN DU JOUR «Pause-poésie».«AU MITAN DU JOUR» LUNDI: Poèmes de Pierre Rever-dv, lus par André Cailloux.MARDI: Musique de Liszt.Poèmes d’Albert Samain, lus par Gérard Poirier.MERCREDI: Poèmes de Paul Valéry, lus par Dyne Mousso.JEUDI: Poèmes d'Apolinaire, lus par Ronald France.15 h 20—L'ASSIETTE À MUSIQUE Animatrice: Janine Paquet.«L'ASSIETTE À MUSIQUE.LUNDI: Mouloudji.MARDI: Pierre Calvé.MERCREDI Ricet-Barrier.JEUDI: Serge Davignac.VENDREDI: Henri Norbert.RADIOJOURNAL 16 h 10—LES VISAGES DE L'AMOUR Madame du Barry, maîtresse de 1-ouis XV».Andrée Lachapelle Mme du Barrv Jean Coutu Louis XV Texte: Charlotte Savary.16 h 20—VISA POUR L’UNIVERS Directement de la Terre des hommes, court reportage avec André Dubois.16 h 30—CBF—LA CANICULE Musique et chansons choisies par Guv Éerron.CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD Animateur: Jacques Gauthier.16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateurs: Jean Mathieu et An-dreanne Lafond.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL CBAF—CHRONIQUE 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20—CARNET DES ARTS Actualité artistique: billets ou entrevues, calendrier des concerts, expositions.films et autres formes de spectacles, emissions de radio et de television de la soirée.CJBC—NOUVELLES LOCALES 18 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBJ—NOUVELLES LOCALES 18 h 35—RADIO-TRANSISTOR De Vancouver.Rvthmcs et succès du jour, présentés par Pierre Perreault.19 h 00—AUTOUR D'UNE CHANSON Paul Legendre interviewe trois hôtesses du pavillon de l'Allemagne: Mlles Ericka Bauck.Hcide Vogt et Marita Von Helldorf.«AUTOUR D’UNE CHANSON» LUNDI: «Tam-t-di-Lam» de Gilles Vigneault.MARDI: «Les Vieux Pianos» de Claude Léveillée.MERCREDI: «Le P'tit Bonheur» de Félix Leclerc.JEUDI: «Les Gens de mon pays» de Claude Léveillée.VENDREDI: «Mon pavs» de Gilles Vigneault.19 h 15—POUSSE-CAFÉ De Québec: musique variée.CBJ—CBC NEWS CBAF—LE CHAPELET CJBC—CARNET DES ARTS 19 h 20—CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 19 h 30—CONCERT D’ÉTÉ Musique classique populaire, par des petites formations symphoniques ou des orchestres de musique légère.Enregistrements effectués par la BBC.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 02—LES MUSES S’AMUSENT Poésie, théâtre, musique, contes, histoires.roman.Présentateurs: Roger Citerne et Gilles Moreau 22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—COMMENTAIRES 22 h 22—NOUVELLES DU SPORT 22 h 30—MÉTIERS ET TRADITIONS POPULAIRES DU CANADA «Les Sorciers du Canada français».Le Canada français a connu bien des sorciers.Les sorciers de la politique qui promettaient tout et ne donnaient rien, les sorciers jeteurs de sorts que tous craignaient et qui finissaient eux-mêmes par se prendre au sérieux, et enfin les sorciers joueurs de tours qui volaient à qui mieux mieux.On dit même que certains curés menaçaient certains récalcitrants d’attirer sur eux les foudres du Seigneur .et quelquefois le faisaient.Musique folklorique: «Jacquot Hugues», «Rossignolet du vert bocage», «Dans les prisons de Nantes», «Le Juif errant», «Les Petits Poissons» et «Le Petit Bonhomme tout rond».Présentateurs: Raoul Roy et Henri Bergeron.23 h 00—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Svmphonie no 4 en si bémol majeur (Beethoven): Orch.de la Société des concerts du Conservatoire de Paris, dir.Cari Schuricht.— Images nos 1 et 3 pour orchestre (Claude Debus-sv): Orch.de la Suisse romande, dir Ataulfo Argenta.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—AU FIL DE LA NUIT De Montréal.Animatrice: Nicole Bisaillon.1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS MOULOUDJI, invité é 15 k 20.à «L’Assiette i mo- ll 8 mardi 9 juillet agio uh cm n i h 10 h 35—AUJOURD'HUI À CBFT 11 h 00—CINÉMA L'Intruse.Drame de Mario Mattoli, a\ee Corinne Luchaire et Georges Rigaud.Une jeune femme, maigre tout son dévouement et ses bontés envers sa belle-famille, n'est pas acceptée de cette dernière.Elle sauve sa belle-soeur gravement compromise et accepte les accusations portées contre elle.(Italien 1943).*12 h 30—LIA SSE ET OSCAR «L'n coup bien monté».13 h 00—AFRIQUE DU SOLEIL LEVANT Des chameaux, des poignards et de la boue-.Documentaire photographique de Louise Weiss, avec Claude Thomas.13 h 15—CINEFEl ILLETON ¦ Des frissons partout (be épisode).13 h 30—LES COMPAGNONS DE JÉHl Aventures de Michel Drach, d'après le roman d'Alexandre Dumas.Avec Claude Giraud.Yves Lefebvre.Michael Munser.Andrea Parisv et Gilles Pelletier Le Colporteur a la rose».14 h 00— DON QUICHOTTE Teléfeuilleton de Carlo Rim, d'apres l'oeuvre de Cervantes.Avec Josef Meinrad ( Don Quichotte'.Roger Carrel (Sancho Pansai.Paul Mercev.Guv Trejean.Sadilv Rebot et Claire Maurier Des chevriers accueillent Don Quichotte et Sancho.*14 h 30—NI OU NI NON Jeu-questionnaire anime par Gilles Pelletier.Coordonnateur: Jacques Houde Participants: Monique Gau-be, Jean Duceppe et Huguette Proulx.Invites: Louis Morisset.Catherine Begin et André Gagnon.Realisation: Yves Dumoulin.15 h 00—CINEMA Rio Araguala.village de la brousse.Documentaire sur l'Araguala.région du Brésil.Realisation: Jean Casate, avec Gabriel Cattand.i Français).16 h 30— LA BOITF.À SURPRISE «La Ribouldingue .avec Denise Mo-relie i Dame Plume) et Jean-Louis Millette i Paillasson).Aujourd'hui: «La Soucoupe volante».*17 h 00—LES CADETS DE LA FORÊT Aventures, avec Craydon Gould, Joe Austin, Susan Convvav et Peter Tully.Les cadets préviennent la Gendarmerie qu'un vol sera commis.17 h 30— DF.LA JUNGLE À LA PISTE Documentaire de Jacques Soumet, avec Jean Richard.Aujourd'hui: le dressage des jeunes oursons.18 h 00—JEUNESSE OBLIGE « Musique classique ».Animateur: Michel Dussault.Les impresarios du Canada français.CBYT—TÉLÉ MAGAZINE 18 h 20—CBVT—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES CBVT—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD'HUI *19 h 30—i ES GLOBE-TROTTERS Téléfeuilleton de Jack Pinoteau, avec Yves Rénier (Pierre) et Edouard Meeks (Bob).«Pour une poignée de dvnamite» (Cordillère des Andes, Argentine).20 h 00— DES AGENTS TRÈS SPÉCIAUX «La Ferme aux grenouilles».Aventures d'espionnage et de contre-espionnage.avec Robert Vaughn et David McCallum.: 21 h 00—LE MONDE DE MARCEL DUBE Medee» (1er episode).En rentrant de son travail.Medée se fait jouer des tours par les gamins du quartier.En arrivant à la maison, il trouve ses parents et ses frères et soeurs qui dinent devant l'appareil de television.A la fin du repas.Medee sort retrouver ses amis qui l'abandonnent bientôt.Seul et triste, il erre dans les rues et fait la rencontre de Marie-Rose.Avec Raymond Levesque (Medée), Janine Sutto (Amandine) et Beatrice Picard (Marie-Rose).Realisation: Andre Bousquet.: 21 h 30—MOI ET L'AUTRE Comédie de Gilles Richer, avec Denise Filiatraull et Dominique Michel.Echange de cadeaux».Dominique n'aime pas le cadeau qu'elle a reçu de la mere de Denise.Realisation: Jean Bissonnette.22 h 00—PROVINCES La Mere de Marcel Arland.Film de Robert Ma/over avec Yvette Etie-vant Fernand Guiot.Evelvne Istria et Simone Fages.Sur les hauts plateaux d Auvergne, une lemme marche, solitaire.Elle est à la recherche de son fils, qu'elle croit avoir reconnu dans un journal comme un bandit.22 h 30—CAMÉRA 68 Reportage sur un sujet d'actualité.23 h 00— TÉLÉ JOURNAL 23 h 20— SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBYT—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORTS 23 h 40— CINÉ-CLUB L’Âge des illusions.Etude psychologique de Istvan Szabo.avec Ilona Bepes et Andras Balint.Quatre garçons et une fille, ingénieurs en électronique.sont persuadés qu'il vont faire des merveilles.L'un d’eux tombe amoureux d'une jeune femme qu'il a vue à la télévision.Lorsqu'il rencontre par hasard la dame de ses pensées, il laisse froidement tomber sa maîtresse.Mais les deux jeunes gens ont été marqués par la guerre, la libération et la révolte de 1956.(Hongrois 1965).(Sous-titré).CBOFT—CINÉ-CLUB Les Fusils.Drame social et politique de R Guerra, avec Atila Iorio, N.Mavier, Mario Gladvs et Paulo Cesar, l'n détachement de soldats armés est chargé de maintenir l’ordre pendant que l'autorité gouvernementale prend possession de toutes les provisions d'un petit village brésilien où régnent la sécheresse, la famine et la misère.Devant le spectacle d’un enfant mort de faim, un homme, un seul, se révolte.(Brésilien sous-titré).1 h 15—TÉLÉJOURNAL David McCALLUM, un des «Agents très spéciaux», i 20 h 00.Compléter cet horaire avec celui de 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Colette Devlin et Henri Bergeron.CBJ—D'UNE PLAGE À L'AUTRE CBOF—À L'OMBRE D'UNE SAISON CBV—LE MATIN D'AUJOURD'HUI CB.AF—LE CIEL, LE SOLEIL ET LA MER CJBC—FEU À VOLONTÉ 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 9 h 58—CBJ—NOUA ELLES LOCALES 10 h 00—ARLEQUIN ET COLOMBINE Claude Corbeil (Arlequin) et Claire Gagnier (Columbine) accueillent Benoit Dufour.Benoit Dufour: Rose rouge» (A.Messager), There's not a Swain of a Plain» (Henry Purcell) et «La Belle Jeunesse» (Francis Poulenc).Claire Gagnier: Que deviennent les roses» (Paulin) et «Tristesse éternelle' 'Chopin).Claude Corbeil: Pensée d'automne» i Massenet).Présentatrice: Colette Devlin.Au piano: Janine Lachance.10 h 30—RADIOJOURNAL 10 h 32—FERNAND GIGNAC 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—RADIOJOURNAL CB.AF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.CBOF—COCKTAIL MUSICAL CBJ—MUSIQUE LÉGÈRE CB.AF—LE PHONO DU CHALET 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole 12 h 55—CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—DU SANT LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES La famille Quesnel.13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—LES HOl'-BOU Animateurs: Line Bourgeois et Jacques Boulanger.13 h 40—D’UNE CERTAINE MANIÈRE «Le Club Plav-Bov».13 h 55—MÉLODIES D'AUTREFOIS 14 h 25—MARIE TELLIER, AVOCATE «Le Mystérieux Accidenté».RADIOJOURNAL 14 h 50—Al MI TAN DU JOUR Musique de Liszt.Poèmes d’Albert Samain, lus par Gérard Poirier.15 h 20—L'ASSIETTE À MUSIQUE Invite: Pierre Calvé.RADIOJOURNAL 16 h 10—LES VISAGES DE L'AMOUR Madame du Barrv, maitressc de Louis XV».16 h 20—VISA POl'R L’UNIVERS Reportage de la Terre des hommes, avec André Dubois.16 h 30—CBF—LA CANICULE CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBAF—CHRONIQUE CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD 17 h 30—PRÉSENT 18 h 00—RADIOJOURNAL Edition nationale.lundi, de 6 heures à 3 h 30 du matin.18 h 20—CARNET DES ARTS Actualité artistique.CBJ—NOUVELLES LOCALES 18 h 30—NOUVELLES DU SPORT 18 h 35—RADIO-TRANSISTOR De Vancouver.Animateur: Pierre Perreault.19 h 00—AUTOUR D’UNE CHANSON L'Allemagne.«Les Vieux Pianos» de Claude Léveillée.19 h 15—POUSSE-CAFÉ De Quebec: musique variée.CBJ—CBC NEWS CJBC—CARNET DES ARTS CBAF—LE CHAPELET 19 h 30—CONCERT D'ÉTÉ 20 h 00— RADIOJOURNAL 20 h 02—MUSIQUE SUD- AMÉRICAINE Mongo Santamaria.20 h 30—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.Triste lundi : Georgius; «Sombre dimanche»: Damia; «Te souviens-tu?»: Jean Clément; «Le ciel fait sa prière»: Léo Marjane; «Des larmes dans vos veux»: Michel Lucky; «Le Gros Bill»: Lucille Dumont; «Mon coeur saigne pour toi»: Fernandel, et «S'aimer à Venise»; Rina Kettv.Animateur: Joël LeBigot.21 h 00—CONCERT SYMPHONIQUE Svmphonie no 13 pour basse, choeur d'hommes et orchestre (Chostako-vitch): Vitalv Gromadsky, basse, choeur et Orch.philharmonique de Moscou, dir.Kiril Kondrashin.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—COMMENTAIRES 22 h 22—NOUVELLES DU SPORT 22 h 30—DES LIVRES ET DES HOMMES Emission entièrement consacrée à Erasme, à l'occasion de la parution a Bruxelles du tome premier de sa volumineuse correspondance, traduite en français de l'«Opus epistolarum» publié en Angleterre en 1906.Pour nous parler d'Erasme, Martine de Barsv interviewe trois des personnes qui travaillent à cette édition.ainsi que le conservateur de la Maison Erasme, à Bruxelles.M Paul Foriers.professeur à l'uni-versité de Bruxelles et secrétaire général de 1 institut pour l'étude de la Renaissance et de l'humanisme, situera Erasme dans son époque.M.Alois Gerlo, professeur à l'université de Bruxelles et directeur de l’institut pour l'étude de la Renaissance et de l'humanisme, définira 1 importance de sa correspondance dans la littérature mondiale.M Van den Branden, conservateur de la maison Erasme, parlera du musée de la Maison Erasme.Madame Marie Delcourt, professeur à l'université de Bruxelles et directrice des travaux de traduction de la correspondance d'Erasme, nous entretiendra des problèmes de traduction du latin d'Erasme et de ses correspondants.23 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE De Toronto.Svmphonie no 4 en sol majeur (Gustav Mahler): Judith Raskin, soprano, et Orch symphonique de Cleveland, dir.George Szell.Animateur: Frederick de Vancker.00 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 02—AU FIL DE LA NUIT De Montréal.Animatrice: Nicole Bisaillon.I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS • ! I m 4 * * * * 12 mercredi 10 juillet * = COULEUR 10 h 55—AUJOURD’HUI À CBFT U h 00—CINÉMA L'Ombre du passé.Mélodrame de Mario Camerim, avec Assia Noris et P Luli.Une jeune femme épouse l'homme qui l'a recueillie un soir chez lui.Les policiers apprennent au mari que sa femme a un passé peu édifiant.Il l'aidera à se réhabiliter.Odieusement, un ancien ami propose à la jeune femme la réintégration de son mari si elle se donne à lui.(Italien 1948).*12 h 30—ULYSSE ET OSCAR «Les Insolences dune caméra».13 h 00—FÉLIX Comédie de Christian Duvaleix, avec Bernard Dumaine.«Camping».Fati- fué des bruits de la ville.Félix, à instar de Robinson Crusoé, recherche un coin isolé.13 h 15—CINÉFEUILLETON «Des frissons partout» (7e épisode).13 h 30—Al FOND DES COEURS «Partage».Drame psvchologique de Rov Baker, avec Herbert Lom.Barbara Shelly et Janet Kelly.Un jeune décorateur a épousé une jolie femme ambitieuse et autoritaire.Un surcroit de travail le rend nerveux et agressif.Sa liaison avec une jeune fille qu’il a rendue enceinte et qui menace de se suicider n’arrange pas les choses.* 14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coailier et Nicole Bisaillon.Formule tic-tac-toc.Réalisation: Louis-Philippe Beaudoin.15 h 00—CINÉMA Police en alerte.Policier de Franco Rossi, avec Fosco Giachetti et Doris Duranti.Un inspecteur enquête sur une affaire de faux monnayeurs.Les soupçons se portent sur une femme qui s'occupe d'un institut d’orphelins et sur un homme, employé dans une papeterie.(Italien 1951).*16 h 30—LA BOITE À SURPRISE «O K.shérif», avec Louis de Santis (Piaf), Yvan Canuel (Equinox).Jacques Galipeau (Grenaille).Louis Aubert (Grumo) et Francine Dionne (Polithène).Aujourd'hui: «L’Agent secret».*17 h 00— MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE 17 h 30—I.ES AVENTURES DE BOB MORANE Aventures de Ravmond Baillv.avec Claude Titre et Billy Kerns.«Le Cheikh masqué».Bob Morane et son ami Bill Ballantine se rendent dans une ville de l'Arabie, interdite aux Européens, gouvernée par un mystérieux cheikh masqué.Bob Morane, pour sauver une jeune femme qui a imprudemment pénétré dans la ville, est arrêté et découvre que le cheikh masqué est un usurpateur.18 h 00—JEUNESSE OBLIGE «Les Copains d’abord».Animateur: Michel Trahan Thème: les vieux.Réalisation: Jac Segard.18 h 45—AUJOURD’HUI CBVT—TÉLÉ-MAGAZINE 18 h 20—CBVT—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES CBVT—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 18 h 30—TÉLÉ JOUR N AL 18 h 45—AUJOURD’HUI *19 h 30—MINOUCHE Teléfeuillcton de R Bassi, avec Harriet Ariel (Minouche), Jacques Bo-doin, Guv Grosso, Danielle Godet.Denise St-Pierre et Maurice Gauvin.«La Nuit des magiciens».Ded a 16 ans.Minouche et lui arrosent l'événement dans le cellier du château.Ils découvrent le tombeau de l’ancêtre et un coffre contenant l'habit d'apparat du vieil amiral.Ded et Minouche s’en vont dans le souter- rain secret qui émerge dans les roseaux.Ded en sort habillé en amiral.Hector et Bastien sont effrayés de cette apparition.*20 h 00—D’IBERVILLE Avec Albert Miliaire, Jean Besré, François Tassé, Jean Brousseau, Jacques Monod, Gilles Pelletier et Alexandre Rignault.Texte: Guv Fournier.«Les Honneurs de la guerre».D'Iberville reprend le fort Nelson.Il quitte ses hommes en leur disant, les larmes aux yeux, u'il a fallu onze ans d'efforts et e peine pour reprendre au nom du roi de France un territoire que les Anglais avaient acquis grâce a une trahison.A Versailles, Ponchartrain fait savoir au Canadien que Sa Majesté veut lui faire l'honneur de le recevoir en personne.Pierre LeMoyne d'Iberville prend congé du ministre sur ces paroles: «Vous l'avez bien mérité, monsieur».20 h 30—CINÉMA DU MERCREDI Ces dames s’en mêlent.Comedie policière de Raoul André, avec Eddie Constantine, Jean Gras et Annie Corde.Jefl Gordon, agent du F B I., est charge d'une enquête sur une bande de faux-monnaveurs.Il se lance dans une filature qui l’amène à rencontrer plusieurs femmes.Presque malgré elles, celles-ci livrent à Jeff tous les renseignements importants: il est irrésistible.Tout le monde se retrouve finalement à l'atelier des faux-monnayeurs.(Français 1964).22 h 00—CONCERTS POPULAIRES De l'aréna Maurice-Richard, avec l'Orchestre svmphonique de Montréal.Au pupitre: Jean Deslauriers.Solistes: Claire Gagnier, soprano, et Léonard Bilodeau, ténor.«Marche Rokoczy» (Berlioz).— «Ar-don gli incensi» et «Spargi d'amaro pianto», extr.de «Lucia di Lammer-moor (Donizetti).— «Fantaisie, 6 divins mensonges» et «C'est le dieu de la jeunesse», extr.de «Lakme» (Delibes).— «Salut, demeure chaste et pure» et «Musique de ballet», extr.de «Faust» (Gounod).— «Ouverture-fantaisie Roméo et Juliette» (Tchaï-kovskv).Réalisation: Noël Gauvin.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBVT—NOUVELLES CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT 23 h 40—JACQUES BREL PRÉSENTE Contes fantastiques de Jean Rav.«Le Testament».Comédie de Jean-Louis Colmant.avec Françoise Oria-ne, Pierre Dermo et Nellv Corbusier.Un homme meurt subitement dans son lit Pour une raison ou une autre, il a été frustré de deux heures de vie.On lui rend son dû.mais il sera invisible pendant ces deux heures de sursis.CBOFT—JACQUES BREL PRÉSENTE «Pitié pour une ombre».Film de Lucien de Roisv, avec G.Oudart, Nadine Forster, Lucien Salkin et Yves Larec.Un château abandonné, deux couples, une histoire de chasse, la séduction, une ombre.00 h 10—ÉNIGMES «Minuit, gare centrale».CBOFT—ÉNIGMES «Deux pistolets pour le petit déjeuner».Film de Jurcn Goslar, avec Klaus Dahlen, Dcnah Hing.et Bert Fortell.Isabelle travaille aux services secrets.Séparée depuis quelques mois de son mari, celui-ci se sert d’elle dans une affaire de fuite.Un ami de Becker enquête.I h 10—TÉLÉ JOUR N AL radio mi Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Guy Sanche.CBJ—D’UNE PLAGE À L’AUTRE CBOF—À L'OMBRE D’UNE SAISON CBV—LE MATIN D'AUJOURD’HUI CBAF—LE CIEL, LE SOLEIL ET LA MER CJBC—FEU À VOLONTÉ 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 9 h 58—CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 00— AU CHANT DE L’ALOUETTE De Moncton.Angèle Arsenault interprète des chansons folkloriques et des compositions de nos chansonniers.Animateur: Jacques Tremblay.Orch.dit.Robert Beaulieu.10 h 00—RADIO JOURNAL 10 h 32—FERNAND GIGNAC 11 h 30— LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBF—TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.CBOF—COCKTAIL MUSICAL CBJ—MUSIQUE LÉGÈRE CBAF—LE PHONO DU CHALET 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole Chronique de Mme Jocelvne Gauvin, diététiste.12 h 55—CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL HORAIRE 13 h 00— RADIOJOURNAL 13 h 15—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES La famille Quesnel.13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—LES HOL-BOU Animateurs: Line Bourgeois et Jacques Boulanger.13 h 40—D'UNE CERTAINE MANIÈRE «Les Bonnes Fourchettes».13 h 55—MÉLODIES D'AUTREFOIS 14 h 25—MARIE TELLIER, AVOCATE «Le Mvstérieux Accidenté».RADIOJOURNAL 14 h 50—AU MITAN DU JOUR Poèmes de Paul Valéry, lus par Dyne Mousso.15 h 20—L’ASSIETTE À MUSIQUE Invité: Ricet-Barrier.RADIOJOURNAL 16 h 10—LES VISAGES DE L’AMOUR «Madame du Barry, maîtresse de Louis XV».16 h 20—VISA POUR L’UNIVERS 16 h 30—CBF—LA CANICULE CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20—CARNET DES ARTS Actualité artistique.CBJ—NOUVELLES LOCALES 18 h 30—NOUVELLES DU SPORT 18 h 35— RADIO-TRANSISTOR 19 h 00—AUTOUR D’UNE CHANSON L'Allemagne.«Le P’tit Bonheur» de Felix Leclerc.19 h 15—POUSSE-CAFÉ De Québec: musique variée.CBJ—CBC NEWS CJBC—CARNET DES ARTS CBAF—REVUE DE LA SEMAINE 19 h 30—CONCERT D'ÉTÉ 20 h 00—R ADIOJOURNAL 20 h 02—LES MERCREDIS DE LA MUSIQUE Emission enregistrée avec la chorale de l'université de Moncton, au college Jean-de-Brébeul, a Montréal.Dir.R P Neil Michaud, c.s.c.Programme «Hvmne à la vie étudiante», d’apres Finlandia» (Sibelius).«Sérénade du lansquenet» (Roland de Lassus); Chanson tchèque (harm.: Jean Vadon): Martine Mi-chaud; «Didn't Mv Lord Deliver Daniel (harm.: Maurice Jacobson), «Hava naghila» (harm.: Érançois Provencher), «Près du fleuve étranger» (Charles Gounod), «Marin» (Sha-lenbergcr), «Près de ma rivière» (Robert Cogoi), «C'est beau la vie» (Jean Ferrât), «Le Bal» (Félix Leclerc).«Rock a My Soul» (harm.: Lee Gilliam), «Quand vous mourrez de nos amours» (Gilles Vigneault), «Amen» (harm.: Hairston), «Les Pommiers doux» (folk, acadien), «Les Raftmen» (harm.: Rath Burn), M’en va-t-à la fontaine» (folk, canadien), «A Saint-Malo, beau port de mer» (harm.: Tremblay); «Alouette» (harm.: Tremblas): Gérard Arsenault.«Ol'rajah ram» (folk nègre), et «Mon merle» (harm.: André Ala-rie).Court tour de chant d’Angèle Arsenault.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—COMMENTAIRES 22 h 22—NOUVELLES DU SPORT 22 h 30—HORIZONS «SOS.humour SOS.humour».«Sus aux passions».Interprètes: François Rozet.Denise Pelletier et Rcné-Salvator Catta.Texte: Pierre Villon 23 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE De Montréal.Symphonie no 4 en la (Mendelssohn): Orch.Philharmonia, dir.Gui-do Cantelli.— «Waldscenen», op.82 (Schumann): Peter Serkin, pianiste.00 h 00— RADIOJOURNAL CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 02—AU FIL DE LA NUIT De Vancouver.Musique, avec André Vigeant I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS • Une ckanstn 4e Félix LECLERC sera commentée é «Autour i’ane chanson», é 19 h 00.13 jeudi 11 juillet ISili * = COULEUR 10 h 35—AUJOURD'HUI À CBFT 11 h 00—CINÉMA L'assassin n'est pas coupable.Comédie policière de Rene Delacroix, arec Albert Prejean, Jacqueline Gauthier et Jules Berrv.Inspire par diverses tentatives d assassinat commises dans un studio de films, un romancier écrit un scénario qui s'inspire de ces faits.Or.peu api es.trois jeunes premiers sont réellement assassines.(Français 1946).*12 h JO— ULYSSE ET OSCAR «L Equipement du détective moderne-.*13 h 00—LES YEUX DANS LES YEUX Documentaire de Jacques Berthier.«Musée des beaux-arts: Dijon-.Les trésors artistiques de Dijon racontent d éblouissantes et somptueuses papes de l’Histoire de France.13 h 13—CINÉFEUILLETON «Des frissons partout” (8e épisode).13 h 30—L .ABONNÉ DE LA LIGNE U Feuilleton policier de Claude Aveline, realise par Yannick Andrei.Avec Jacques Dacqmine, Roper Ru-rel Michel Salina et Maria Mauban.Belot est sur une piste.*14 h 00—LES SAINTES CHÉRIES Comédie réalisée par Jean Becker et Maurice Delbez avec Micheline Presle et Daniel Gelin.«Quand Eve n est pas la».Pierre et son ami installent une piscine dans le salon.*14 h 30—NI OUI NI NON Jeu-questionnaire.Participants: Paul Ben al Lizette Gênais et Jean-Pierre Masson.Animateur: Gilles Pelletier.Coordonnateur: Jacques Houde.Invites: Isabelle Pierre, Paul Buis-sonnault, Elisabeth Chouvalidzé.Realisation: Yves Dumoulin.15 h 00—CINEMA L'Embuscade.Western de Sam Wood, avec Robert Tavlor, Arlene Dahl et John Hodiak Les Apaches avant enlevé une jeune fille, sa soeur reclame le secours de l'armée.Le major fait appel à un homme qui connaît particulièrement bien la répion et qui est ami des Indiens.Une rivalité éclate entre celui-ci et un officier.*16 h 30—LA BOITE À SURPRISE «Picolo et Michel .Avec Paul Buis-sonneau (Pieolo) et Michel Cailloux (Michel le Magicien).Aujourd'hui: «L Apprenti-sorcier».17 h 00—THIERRY LA FRONDE Aventures, avec Jean-Claude Drouot, Jean Gras, Clement Michu et Robert Roi! i s.«Le Trésor des templiers».Un vieux templier dévoile le secret d'un trésor qu'il veut remettre au roi.17 h 30—BIDULE DE TARM AC ADAM Théâtre pour enfants.Avec Ronald France (Bidule), Denise Morelle (Marne Bouline), Monique Rioux (Fa rinette).Jean-Louis Millette (Spidé) et Gilbert Chénier (Piochon).Aujourd'hui: «La Tombola».18 h 00—JEUNESSE OBLIGE «Quand passe la chanson».Animatrice: Louise Latraverse.CBVT—TÉLÉ-MAGAZINE 18 h 20-CBVT—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES CBVT—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD'HUI *1» h 30—LES CAVALIERS DE LA ROUTE «Fret pour Bevrouth».Aventures de Hermann-Leitner, avec Joseph Dahmcr, Karl-Heinz Hess et Gunter Ludke.CBVT—HEBDO-SPORT CBOFT—SPORT-ATOUT Animateurs: Jean-Bernard Rainville et Pierre Dufault.: 20 h 00—COMMANDO DU DESERT Sérié dramatique de Tom Gries.avec Christopher George, Gary Raymond.Hans Gudegast, Lawrence Casey et Justin Tan Pécheurs d'hommes» (lie partie).Le haut commandement allie contie au Commando du desert la mission de taire evader tous les prisonniers de puerre a proximité du port Un pécheur Irançais, maquisard, lui servira de poule.Grâce au courage de ce dernier, Trov et ses hommes atteignent le port où les attend un autre maquisard, arabe, cette fois.*20 h 30—À LA SECONDE Jeu-questionnaire.Animateur: Jacques Boulanger Coordonnateur: Henri St-Georges Participants: Ginette Letondal, Andrée Champagne, Gilles Pellerin et Gratien Gelinas Invites: Yvan Canuel.Lucille Papineau.Pière Sencc.il et Mireille Le-melin.*21 h 00— AU COEUR DU TEMPS Aventure fantastique dans la quatrième dimension Avec James Darren (le docteur Tony Newman).Robert Colbert i le docteur Doue Phillips) et Lee Meriwether (le docteur Ann McGregor) A la veille du 6 juin Grâce au chronopire.Tonv et Doug sont lances dans une aventure fantastique: la veille du Jour J.nos deux voyageurs sont interroges par la Gestapo.Un médecin allemand a su donner une seconde personnalité a l'un d'eux, ce qui complique grandement les rapports que son camarade doit échanger avec la Resistance.22 h 00—TIREZ AU CLAIR Table ronde de discussion.Animateur: Jacques Keable.23 h 00—TÉLÉ JOURNAL 23 h 20—SUPPLÉMENT RÉGION AL CBOFT—DERNIERE ÉDITION 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORT 23 h 40—CINÉMA L'Emigrante.Mélodrame de Léo Joannon.avec Edwige Feuillère et Jean Chevrier.La destinée d'une femme fatale qui s'expatrie pour échapper à la vengeance d'un de ses amants.Au terme du vovage, elle sauve des émigrants en donnant ses bijoux pour paver leur passage et semble éprouver enfin un amour sincère: mais elle n’échappe pas aux coups de son ennemi.(Français 1940).CBOFT—CINÉMA La terre tremble.Drame social de Luigi Visconti.Reportage sur les pécheurs d’un village de Sicile.(Italien 1947).1 h 15—TÉLÉJOURNAL Karl-Heinz HESS, dans «Les Cavaliers de la route», à 19 h 30.Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Jean-Paul Nolet CB.AF—LE CIEL, LE SOLEIL ET LA MER CBJ—D'UNE PLAGE A L'AUTRE CBOF—À L'OMBRE D'UNE SAISON CBV—LE MATIN D'AUJOURD'HUI CJBC—FEU A VOLONTÉ 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 9 h 58—CBJ—NOUVELLES I OC Al FS 10 h 00—ARLEQUIN ET COLOMB1NE Claude Curbed (Arlequin) et Claire Gagnier (Columbine) accueillent Pierrette Alarie Pierrette Alarie: leh sehvvebe (Ri chard Strauss), et Pierrot» (Claude Debussv).Claude Corbeil: la Vieille Maison grise- (André Messager).La Romance à l'etoilc», extr.de «Tann-hauseï > (Wagner) et en duo avec Pierrette Alarie, un extrait du 3e acte des Noces de Figaro (Mozart).Claire Gagnier: Au de Mi ehiamano Muni .extr.de La Bohème» (Puccini).Au piano: Janine Lachance Presentatrii e : Colette Devlin 10 h 30—R ADIOJOURNAL 10 h 32—FERN AND GIGN AC 11 h 30—I FS JOYEUX TROUBADOlRS 12 h 00— R ADIOJOt RN AI CB AF—NOUVELLES LOCALES cm—NOUA I I LES LOCALES 12 h 02—CBF—TENDREMENT CBOF—COCKT AIL MUSICAL CBJ—Ml SIQl’E LÉGÈRE CB AF—LE PHONO DU CHALET 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole Chronique horticole et chronique de bricolage, avec André Davcluv.12 h 55— CBJ—CBC NE AV S 12 h 59—SIGNAL-HOR AIRE 13 h 00— R ADIOJOt RN AL 13 h 15—DU SAINT LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES Les familles Lefebvre et DeBelle-feuille.13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—LES BOl-BOU Animateurs: Line Bourgeois et Jacques Boulanger.13 h 40—D'UNE CERTAINE MANIÈRE Monique Levrac».13 h 55—MÉLODIES D'AUTREFOIS 14 h 25—MARIE TELLIER, AVOCATE Le Mystérieux Accidenté».RADIOJOURNAL 14 h 50—AU AUTAN DU JOUR Poèmes d'Apolinaire, lus par Ronald France.15 h 20—L'ASSIETTE À MUSIQUE Invite: Serge Davignac.R ADIOJOURNAL 16 h 10— LES VISAGES DE L'AMOUR «Madame du Barrv, maîtresse de Louis XV».16 h 20—VISA POUR L’UNIVERS 16 h 30—CBF—I.A C ANICULE CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FII.DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h OO-R ADIOJOURNAL 18 h 20—CARNET DES ARTS CJBC—NOUVELLES LOCALES 18 h 30— NOUVELLES DU SPORT CBJ—NOUVELLES LOCALES 18 h 35— RADIO-TRANSISTOR 19 h 00—AUTOUR D'UNE CHANSON L’Allemagne.«Les Gens de mon pavs» de Claude Léveillée.19 h 15—POUSSE-CAFÉ CHI—CBC NEWS CJBC—CARNET DES ARTS CB.AF—REVUE DE LA SEMAINE 19 h 30—CONCERT D I TE 20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 02—LE PLUS BEAU DE I.HISTOIRE «A-t-on jamais eu la tentation de savoir qui était Raspoutine?», texte humoristique de Cari Dubuc.Albert Miliaire Raspoutine Marc I avieau Youssoupoff Roland ( henail Nicolas Madeleine Langlois Alexandra Monique Mercure Natacha Benoît Marleau Joseph Narrateur: Gilles Moreau.20 h 30—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.Après la pluie, le beau temps»: Jacques Helian; Prenez mes roses»: Lucienne Bover: «Paris, je t'aime d'amour Maurice Chevalier; «De l'autre coté de la rue»: Edith Piaf; Balalaïka : Reda Caire; «Cinq minutes de plus»: Les Soeurs Etienne.Sur ie plancher des vaches»; Alibert, et «Je pars avec ton coeur»: La Palma de l'Empire.Animateur: Joël LeBigot.21 h 00—LE MONDE EST MON PAYS De Toronto, avec Chantal Beauregard.Presentation de musique folklorique des pavs qui ont participé à j'Éxpo 67.Evocation des grandes journées nationales de l'Expo Ce soir: de la musique d'Autriche, de Roumanie et de Bulgarie.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—COMMENTAIRES 22 h 22—NOUVELLES DU SPORT 22 h 30—ESPACE ROMANESQUE, ESPACE SOCIAL Le professeur Albert LeGrand, de la faculté des lettres de l’Université de Montréal, explore cette société que la littérature canadienne-fran-çaise et son contexte sont censés refléter.Ces causeries seront complétées par des enquêtes sociologiques d’Andréannc Lafond.Table ronde sur «Notre identité»: qui sommes-nous, notre identité, notre place en Amérique du Nord: notre vocation d’hommes et de peuple, la littérature d'hier et d'aujourd'hui 23 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE De Chicoutimi.Concerto no I en ré mineur, op.15 (Brahms): Van Cliburn.pianiste, et Orch.symphonique de Boston, dir.Erich Leinsdorf.— Sonate no 6 en fa.op 10 no 2 (Beethoven): Wilhelm Backhaus 00 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 02—AU FIL DE LA NUIT De Toronto: détente musicale.Animatrice: Louise Dclislc.I h 00—RADIOJOURNAL I h 03— FIN DF.S ÉMISSIONS 14 vendredi 12 juillet ** m « * = COULEUR 10 h 55—AUJOURD'HUI À CBFT 11 11 00—CINÉMA Cour martiale.Drame judiciaire de Carlo L Btagaglia, avec Massimo Gi itti, Tamara Lees et Ronaldo Lupt En 1870, en Sicile, le tribunal mili-dre jupe un émissaire des Bourbons accusé d'avoir conspiré contre les troupes italiennes et d’etre responsable de la mort du colonel Grimaldi.L'accuse révélé sa veritable identité: il s'est trouvé mêlé à cette aventure par ordre du défunt colonel Grimaldi.(Italien 1952).*12 11 30—ULYSSE ET OSCAR «Sur les traces du Pirate noir».*13 h 00—PEINTRES DU XVIIIe SIÈCLE «Chardin annonce l'art bourgeois».«La Pomme» de Chardin triomphera du davidisme.Biographie de Chardin, réalisée par Frédéric Megret.13 h 15—CINÉFEUILLETON Des frissons partout» (9e épisode).13 h 30— MALICAN PÈRE ET FILS Feuilleton policier de Yannick Andrei, avec Claude Dauphin et Michel Bedetti.Les Trois Voyages».Un industriel tait appel aux Malican.Des coïncidences bizarres le portent a croire que son frère, victime d'un récent accident, est devenu cleptomane.14 h 00—LA GRANDE AVENTURE «Sur les traces de Magellan».A l'aide de photos et de fusains, nous refaisons le vovage de Magellan à la Terre de leu.Documentaire de Pierre Bartoli et Yvon Collet, avec François Gall.*14 h 30—OUI OU NON Jeu anime par Jean-Pierre Coailier et Nicole Bisaillon.Formule tic-tac-toc.Realisation: Louis-Philippe Beaudoin.15 h 00—CINÉMA L'Homme du jour.Comédie de Julien Divivier, avec Maurice Chevalier, Elvire Popesco, Josette Dav, Alerme et Renée Devillers.Un électricien, chanteur à ses heures, rêve de faire du music-hall.A l'hôpital où il travaille, on transporte une célèbre vedette qui s’est ouvert une veine par accident.Notre homme possède le même groupe sanguin et la fait bénéficier d'une transfusion.L’artis-te s'attache à lui et en fait un éphémère homme du jour.(Français 1937).*16 h 30—LA BOITE À SURPRISE «Marie (Juat’Poches».Avec Jani Pascal (Marie Quat'Poches).Gisèle Mau-ricet (Naphtaline) et Roland Lepage (Florian Latulipe).Aujourd’hui: «Opération pastèque».17 h 00—ROQUET BELLES OREILLES Dessins animés.*17 h 30—FRANCIS AU PAYS DES GRANDS FAUVES Aventures de Jeannette et Maurice Fiévet.Commentaires de Demont Farcy dits par Roland Menard.«Bruce, le rhinocéros et les rhinocéros blancs».Francis rend visite à un jeune rhinocéros que les voisins ont capturé et qu'ils élèvent dans un enclos.Une fois de plus partis à la chasse aux images, ce n'est que vers le soir qu'apparaissent les rhinocéros blancs.18 h 00—JEUNESSE OBLIGE «Jeunesse oblige rencontre .» Invitée: Denise Pelletier.Animateur: Guy Boucher.CBVT—TÉLÉ-MAGAZINE 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES CBVT—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD'HUI *19 h 30—QUAND LA LIBERTÉ VENAIT DU CIEL Aventures réalisées par Fabienne Tzanck, avec Jean Valmont, Paul Crauchet, Marion Loran, David Stuart et Pierre Nunzi.«La Dame à la licorne».Un pilote de la Roval Air Force, blessé a une jambe, se cache dans les buissons sur le bord d'une route.Un camionneur l'aperçoit et l'amène chez les résistants.On le soigne et le conduit chez, une dame où se sont réfugiés d’autres camarades en attendant de passer la frontière.20 h 00—FLEURS D'AMOUR, FLEURS D'AMITIÉ Variétés, de Terre des hommes.Animateurs: Nanette et Tony Roman.20 h 30—PREMIER CHOIX I-'Inquiétante Dame en noir.Comédie de Richard Quine, avec Kim Novak, Jack Lemmon et Fred Astaire.Un attaché d'ambassade américain arrive à Londres.Il trouve à se loger chez une jeune femme soupçonnée de meurtre.Scotland Yard demande au diplomate de collaborer avec elle afin d'établir la vérité sur sa mystérieuse logeuse.22 h 15— PRENEZ LE VOLANT Magazine de l’automobile.Chronique sur le sport automobile et conseils aux automobilistes.Animateur: Jacques Duval.Réalisation: Yvon Giguère 22 h 45—PRÉSENCES Ernest Anscrmct, chef d'orchestre, est interviewé par Marvvonne Kcn-dergi (3e partie).Réalisation: Simone Poitras.23 h 00—TÉLÉ JOURNAL 23 h 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORT 23 h 40—CINÉMA La Tête du client.Comédie bouffonne de Jacques Poitrenaud, avec Jean Poiret, Michel Serrault, Sophie Des-marets, Jean Richard.Francis Blanche et Darry Cowl.Un chapelier est intrigué par le comportement d'un client qui paraît préoccupé de connaître son chiffre d'affaires.En réalité, cet honnête commerce de couvre-chefs n’est qu'une couverture qui dissimule l'exploitation d'un tripot clandestin que le commerçant gère en association avec son beau-frère.Les choses se compliquent pour le chapelier-tenancier.le jour où il apprend que sa fille s’est éprise du fils d'un client du club clandestin.(Français 1965).*CBOFT—CINÉMA L'Honorable Catherine.Comédie de Marcel L'Herbier, avec Edwige Feuil-1ère, André Luguet et Ravmond Rouleau.Catherine gagne sa vie à faire chanter les couples irréguliers.Pour obtenir scs renseignements, tous les movens sont bons.Mais un jour, elle devient amoureuse de celui qu’elle aurait voulu duper.(Français 1943).I h 15—TÉLÉJOURNAL Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Andrée Champagne.CBAF—LE CIEL, LE SOLEIL ET LA MER CBJ—D'UNE PLAGE À L’AUTRE CBOF—À L’OMBRE D’UNE SAISON CBV—LE MATIN D'AUJOURD’HUI CJBC—FEU À VOLONTÉ 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 9 h 58—CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 00—AIRS DE GITANS Doina et ses musiciens jouent les plus belles pièces de répertoire tzigane.Animateur: Ravmond Lebrun.10 h 30—RADIOJOURNAL 10 h 32—FERNAND GIGNAC 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—RADIOJOURNAI.CBAF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBF—TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.CBOF—COCKTAIL MUSICAL CBJ—MUSIQUE LÉGÈRE CBAF—LE PHONO DU CHALET 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.Chronique de Mme Hélène Leduc, diététiste.12 h 55—CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAI.13 h 15—DU SAINT LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES L'ancêtre Michel Lemav.13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—LES BOl-BOU Animateurs: Line Bourgeois et Jacques Boulanger.13 h 40—D'UNE CERTAINE MANIÈRE «Yves Montand».13 h 55—MÉLODIES D'AUTREFOIS 14 h 25—MARIE TELLIER, AVOCATE «Le Mvstérieux Accidenté».RADIOJOURNAL 14 h 50—AU MITAN DU JOUR 15 h 20— L'ASSIETTE À MUSIQUE Invité: Henri Norbert.R ADIOJOURNAL 16 h 10— LES VISAGES DE L’AMOUR «Madame du Barrv, maîtresse de Louis XV».16 h 20—VISA POUR L’UNIVERS 16 h 30—CBF—LA CANICULE CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20—CARNET DES ARTS Actualité artistique.CJBC—NOUVELLES LOCALES 18 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBJ—NOUVELLES LOCALES 18 h 35—RADIO-TRANSISTOR 19 h 00—AUTOUR D'UNE CHANSON L’Allemagne.«Mon pays» de Gilles Vigneaull.19 h 15— POUSSE-CAFÉ De Québec: musique variée.CBJ—CBC NEWS CJBC—CARNET DES ARTS CBAF—REVUE DE LA SEMAINE 19 h 30—CONCERT D'ÉTÉ 20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—COMÉDIES MUSICALES Présentateur: Guv Ferron.«Camelot» d'Allan-Gay Lerner et de Frederick Lowe, avec Julie Andrews, Richard Burton, Robert Goulet et Roddv McDowall.Direction: Franz Allers.21 h 00—LA MUSIQUE ET LE ZODIAQUE Le deuxième signe de terre: la Vierge.Oeuvres de Dvorak, Schoenberg et Bruckner.Présentateur: Guv Ferron.21 h 30—CHANSONS NAPOLITAINES Joe Maciello.22 h 15—COMMENTAIRES 22 h 22—NOUVELLES DU SPORT 22 h 30—LE REPOS DU GUERRIER De Québec.Magazine sonore de l’homme libre.Animateurs: Denise Gagnon, Pau! Bussière et Jean-Claude Cardinal.Texte: Pierre Morency.23 h 00—JAZZ EN LIBERTÉ De l'Ermitage.Ens., dir Armas Maiste.Présentatrice: Colette Devlin.00 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 02—AU FIL DE LA NUIT De Québec.Animateur: Vincent Joly.I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS du lundi HELLDORF à Autour d'une chanson Paul LEGENDRE et Marita VON vendredi à 19 h 00.au 15 11 samedi 6 11 h 30 Que penser de la “sexplosion” et de l’amour chez les jeunes?mercredi 10 22 h 30 jeudi 11 20 h 00 Sus aux passions Visage inusité cancers de l’âme! de Raspoutine Depuis quelques mois, on a beaucoup parlé des jeunes, car ceux-ci ont fait l'actualité avec les révoltes d'étudiants qui ont «fleuri» un peu partout dans le monde.Cette sorte de prise de conscience a évidemment retenu toutes les attentions, mais il existe également chez les jeunes d'autres sujets de préoccupations ou d'intérêt, et l'amour est l'un d'entre eux.Aussi, l'équipe de Tel quel a voulu savoir ce qu'il en était et Marc Renaud a réalisé une émission qui passera le samedi 6 juillet à 11 h 30, à la radio de Radio-Canada, sous le titre: «L'Amour et les jeunes».Pour la circonstance, l'animateur Louis Martin sera aidé dans sa tâche par Gil Courte-manche, lequel a conduit de nombreuses interviews et tables rondes.La «sexplosion» Il est certain que l'on parle beaucoup — et souvent à tort et à travers — de «sexplosion» ou «d’escalade sexuelle» chez les jeunes.Mais ceux qui en discutent se trouvent rarement concernés.Il fallait donc s'adresser aux jeunes, et c'est ce que Tel quel a fait.Ce sont donc des adolescents de 15 à 20 ans qui nous parleront de l'amour, à travers des assemblées, des rencontres, des discussions enregistrées à la Terre des hommes.Nous les entendrons expliquer la part que tient l'amour dans leur vie et nous verrons que cette part est différente selon le milieu social auquel on s'adres-se.Toutes les facettes du problème seront passées au crible.On entendra également la musique et les chansons que les jeunes préfèrent et qui peuvent tout autant servir de critères.De plus, les jeunes — après avoir entendu une partie de l'émission — la commenteront et évoqueront les problèmes auxquels les adultes n'ont pas pensé.Véritable émission de «radio-vérité», ce Tel quel nous conduira aussi chez les hippies, c'est-à-dire «ceux qui veulent plutôt faire l'amour que la guerre» et qui, pour cette raison, se trouvent plongés en plein dans le sujet.Pour les parents, cette émission va leur offrir l'occasion de mieux comprendre la réalité des jeunes de notre temps et, peut-être pour certains, de combler une partie du fossé qui ne cesse de se creuser entre les générations.,•», : V, XiSj' •Sur» * Le mercredi 10 juillet à 22 h 30, l'émission radiophonique Horizons.dans le cadre de SOS.humour S.O.S.humour, présentera un texte de Pierre Villon, intitulé Sus aux passions et interprété par François Rozet, Denise Pelletier et René Salvator-Catta.«Les passions, voilà l’ennemi, commente Pierre Villon.Quand on dit d'un personnage qu'il n'a d'autres ennemis que lui-même, c'est, bien entendu, de ses passions que l'on veut parler.Les passions sont des mouvements, des agitations de l'intelligence qui échappent au contrôle bienfaisant de la volonté.Si j'étais poète, je dirais qu'il s'agit d'un cancer de l'âme.Les auteurs dramatiques de l'Antiquité parlaient de fatalité, mais il ne s'agissait que de passions.Aristote distinguait les passions des vices et il avait raison.Montaigne, Bossuet, Descartes, Malebranche.Spinoza, Locke, Leibnitz.Hume, Helvétius, Darwin se sont tous préoccupés des passions.» Au cours de l'émission de cette semaine, on entendra du Leacock; des extraits des Contes choisis de Mark Twain; des Chefs-d'oeuvre du rire; de Tardive révélation de Cami; de l'Anthologie de l'humour noir de Breton, et de la Science de l'amour de Charles Cros.Réalisation: Gilbert Picard.François ROZET La série radiophonique Le plus beau de l'iiistoire, de Cari Dubuc.sera consacrée cette semaine à Raspoutine.On sait que Raspoutine, qui vécut de 1864 à 1916, fut un moine dont les moeurs étaient souvent assez éloignées des préceptes évangéliques.Il n'en exerça pas moins une influence considérable sur les événements qui amenèrent la chute de la cour impériale de Russie.Mais «le plus beau de l'histoire» fut que «le Dissolu» — c'est le sens français du nom Raspoutine — réussit à subjuguer, grâce à un ascendant mystérieux, les personnages les plus considérables de la cour du tsar.Cari Dubuc, à partir des événements historiques qui ont marqué la vie de cet étonnant «homme de bien», se livre à une reconstitution fantaisiste de ses faits et gestes.Il va sans dire que le sujet se prête bien à la caricature.Et l'auteur en profite.Le rôle de Raspoutine est interprété par Albert Miliaire.Marc Favreau joue celui de Youssoupof, neveu du tsar et assassin de Raspoutine.Le tsar Nicolas est personnifié par Roland Chcnail, et la tsarine Alexandra, par Madeleine Langlois.Monique Mercure joue le rôle de Natacha.et Benoît Mar-lcau, celui de Joseph (Staline).Le narrateur est Gilles Moreau.Lo plu» beau fie l'histoire, chaque jeudi à 20 heures.Réalisation: Gilles Archambault.Albert MILLAIRE 16 1 u lundi au vendredi 16 h 10 jeudi 11 22 h 30 ladame du Barry a-t-elle exercé La réalité canadienne-française ‘le plus vieux métier du monde”?vue par la littérature et la sociologie La série le?Visages de l’amour racontera l'histoire de Madame du Barry, dernière maîtresse de Louis XV, à compter du lundi 8 juillet à 16 h 10.Madame du Barry se nommait Jeanne Bécu.Elle naquit à Vau-couleurs en 1743.Fille naturelle d'Anne Bécu, elle était sortie d'un milieu très modeste, et la légende veut qu'elle ait eu pour père un moine du nom de Jean-Baptiste Gomard de Vauber-nier.Jeanne Bécu a eu une carrière un peu singulière.Comme nous le rapporte l'auteur de la dramatisation radiophonique, Charlotte Savary: «Certains disent qu’elle a exercé le «métier le plus vieux du monde», mais ce qui est plus sûr, c’est quelle fut d'abord demoiselle de modes, puis fille entretenue avant de devenir la maîtresse en titre de Jean du Barry.» Ce dernier, un Gascon, tenait à Paris un tripot et une maison de passe pour la noblesse.Un jour, le duc de Richelieu rencontre Jeanne Bécu et l'introduit à la cour de Louis XV.Elle plaît tout de suite au roi qui veut la garder auprès de lui.Pour ce faire, il lui faudrait épouser Jean du Barry; seulement, celui-ci est marié.Le mariage sera alors arrangé avec le frère de celui-ci, Guillaume.C'est au moment de son introduction à la cour de Louis XV Andrée LACHAPELLE que débutera l'histoire, aux Visage?de l’amour.Un grand nombre des personnages qui ont marqué sa vie revivront.Par exemple, le ministre Choi-seul.qui voulait sa chute mais qu'elle réussit à renverser; le duc d'Aiguillon.qu’elle fit nommer à la place de premier ministre; Marie-Antoinette, qu'elle devait suivre un mois plus tard sur l'échafaud; le duc de Cossé-Brissac, un de ses amants avec qui elle vécut quelque temps heureuse après son exil au couvent de Pont-aux-Dames.Pour faire revivre cette page de l'Histoire de France, le réalisateur Paul-Henri Chagnon a fait appel à la comédienne Andrée Lachapelle pour incarner l'héroïne, Madame du Barry.La voix d’Andrée Lachapelle est bien connue des auditeurs de Radio-Canada.Elle personnifie tous les jours Suzanne Garneau, la dévouée secrétaire, dans le radioroman Marie Tellier, avocate.Andrée Lachapelle fut aussi Suzanne de Quatorze, rue de Calais et Diane Chatel des Filles d'Eve.Enfin, récemment, les amateurs de théâtre ont pu l'applaudir dans la comédie de Françoise Sagan, le Cheval évanoui.Aux Visages de l'amour, Andrée Lachapelle aura pour partenaire Jean Count qui prêtera sa voix à Louis XV.Une nouvelle série d'émissions hebdomadaires sera inaugurée cette semaine.Il s’agit de Espace romanesque, espace social, qu'on pourra entendre le jeudi soir, de 22 h 30 à 23 heures, à la radio de Radio-Canada.Cette série, qui sera composée de dix-sept émissions, sera consacrée à une exploration méthodique de la réalité canadienne-française envisagée sous le double aspect de la littérature et de la sociologie.Durant la première partie de l'émission, M.Albert Le Grand, professeur de littérature canadienne-française à l’Université de Montréal, présentera, sous forme de causeries, les principales constantes qui se dégagent de notre littérature romanesque.Il étudiera l'évolution du roman, depuis ses origines jusqu'à nos jours, et montrera qu'il est le reflet de notre civilisation et des institutions qui ont marqué celle-ci.Il parlera donc de l'influence exercée par la religion, la politique, le système d’éducation, etc.Cette étude littéraire sera immédiatement suivie d'une table ronde qui portera sur l'«espace social» proprement dit de la collectivité canadienne-française.Le professeur Albert LE GRAND Andréanne Lafond animera cette partie de l’émission à laquelle seront appelés à participer des représentants des différentes couches sociales du Canada français.Ces enquêtes sociologiques porteront sur des thèmes connexes aux causeries du professeur Le Grand.Le premier de ces thèmes, qui fera l'objet de l'émission du jeudi 11 juillet, sera «Notre identité».Qui sommes-nous?Quelle est notre place en Amérique du Nord?Quelle est notre vocation d'hommes et de peuple?Comment notre identité se reflète-t-elle dans notre littérature d'hier et d'aujourd'hui?Voilà autant de questions qui seront posées aux participants à l'émission, dont l'âge variera entre dix-huit et quatre-vingts ans.Au cours des émissions subséquentes, les invités discuteront d’une série de thèmes révélateurs de la nature de notre société: le français comme langue de communication, la terre, la société chrétienne, le matriarcat, la censure, l'urbanisation de la société, la révolte, l'éducation et le péché, et plusieurs autres.Espace romanesque, espace social est une réalisation de Mathieu Poulin.Andréanne LAFOND L___ radio FM CBF-F.M/95.1 MONTRÉAL samedi 6 dimanche 7 lundi 8 ?h 00—RÉSUMÉ 9 h 02—MONTREAL-INTER Concerto en re mineur pour viole d'amour (Vivaldi): Orch.svmphonique de la Radio de l'Allemagne du sud-ouest, dir.Ernest Bour.— Concerto grosso en fa majeur (Haendel): Orch.symphonique de la Radio de l'Allemagne du sud-ouest, dir.Sixten Ehrling.— Chants de la Renaissance (Janequin-Lassus): Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir.Léan-dre Brault.— Concerto pour flageolet, hautbois et clavecin (Telemann) et Concerto en sol pour flageolet, clavecin et cordes (Heini-chen): Orch.de chambre anglais, dir.Cari Dolmetch.— Suite pour clavecin (Frescobaldi): Christopher Wood.— Sonates pour piano (Cle-menti): Joan Davis.— «Il Zabajone musicale» ( Manchieri): Choeur et solistes de la Radio suisse-italienne, dir.Edwin Loehrer.Variétés internationales.Musique légère avec le Quatuor de Bill Thomas, de Nouvelle-Zélande, et l’Ens.de Dave Robins, de Vancouver.12 h 00—CONCERT POPULAIRE lî h 00—MUSIQUE CANADIENNE 14 h 00—OPÉRA «La Fée des neiges» (Rimskv-Korsa-kov): Sofiva Jankovich et Valeria Hevbalova, sopranos; Militza Mila-dinovich, mezzo-soprano: Drago Di-mitrievich, ténor; choeurs et Orch.de l'Opéra national de Belgrade, dir.Kreskimir Baranovich.17 h SO-MUSIQUE DE PIANO IthOO—DU PAYS DF.FRANCE 21 h 00—RADIO JOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—RADIOJOURNAL Igor MMKEVITCH dirigera l’Orchestre de la Radio espagnole, DIMANCHE à 21 h 00.9 h 00— RÉSUME 9 h 02—MONTRÉAL-INTER Concert spirituel.Motets, antiennes et psaumes (Lassus): Purcell Singers et Ens.du festival instrumental, dir.Imogen Holst.— Chants de l'unité: Hymnes des rites maronite, arménien, chai déen, svrien et bvzantin-grec: Iris Bulbulian et Francine Janin.sopra nos; Mario Haniotis, basse, et Ens yocal Trajan Popesco.— Musique d’orgue (Buxtehude): Rene Saorgin a l'orgue de Alkmaar.— Messe «In Festis Apostolorum» (Palestrina) Chanteurs de Saint-Eus tache, dir Emile Martin.— «Victimae Pascha li» (Victoria).— «Sanctus et Bene dictus» (Palestrina): Petits Chan teurs du Mont-Royal, dir.Léandre Brault.— «Ode pour la fête de Sainte-Cécile» (Haendel): Heather Harper, soprano; Peter Pears, ténor: East Anglian Choirs et Orch.de chambre anglais, dir.Benjamin Britten.Le chant du monde.Quatre chants slovaques, harmonisés par Bêla Bartok.Chants des Maoris.12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS Evénements musicaux.15 h 00— RADIOJOURNAL 13 h 03—ORCHESTRE DE CHAMBRE 16 h 30—RÉPERTOIRE LYRIQUE 18 h 00—OEUVRES CONCERTANTES 19 h 30—MUSIQUE SACRÉE Messe «Ecce nunc bénédicité Domi-num» (Roland de Lassus): Les Ma-drigalistes de Prague, dir.Miroslav Venhoda.— «Stabat Mater» (Rossini): Maria Stader, soprano; Marianna Radev.mezzo-soprano; Ernst Hafliger, ténor; Kim Borg.basse; Choeur de la cathédrale Ste-Hedwige de Berlin et Orch.symphonique de la Radio de Berlin, dir.Ferenc Fric-sav.21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS Concerto pour orchestre (Béla Bartok): Orch.philharmonique de New York, dir.Leonard Bernstein.— «El Amor Brujo» («L’Amour sorcier») (Manuel de Falla): Inès Ri-vadenevra.mezzo-soprano, et Orch.svmphonique de la RTV espagnole, dir.Igor Markevitch.— «Nuits dans les jardins d’Espagne» (Manuel de Falla): Gonzalo Soriano, pianiste et Orch.national d’Espagne, dir Ataulfo Argenta.— «Concierto de Aranjuez» (Joaquin Rodrigo): Nar ciso Yepes.guitariste, et Orch.na tional d'Espagne, dir.Ataulfo Ar genta.— Quatuor à cordes en m bémol majeur, op.74 (Beethoven).The Fine Arts Quartet.— Sérénade en ré majeur (Boccherini) et Syrn phonie en ré majeur (Clementi) Orch.svmphonique de Haïfa, dir Sergiu Comissiona.00 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 00—RÉSUME 9 h 02—MONTRÉAL-INTER Serenade en ré majeur, K.320 (Mozart) et Concerto de violon (Berg): Max Rostal et Orch.du Festival de la Ruhr, dir.Hubert Reichert.— Svmphonie no 3 en mi bémol majeur, op.97 (Schumann): Orch.philharmonique de Hambourg, dir.Wolfgang Sawallisch.— Svmphonie no 101, «De l'horloge» (Havdn): Orch.symphonique de Bamberg, dir Joseph Keilberth.Variétés internationales.Musique légère de Hollande et de Nouvelle-Zélande.12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h 00— MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS «Dettingen Te Dcum» (Haendel): Choeur des Madrigalistes et Orch.de chambre de l’Allemagne du sud.dir.Wolfgang Gonnenwein.— Quatre Petits Concertos sacrés et Quatre Svmphonies sacrées (Schütz): Hugues Guénod, ténor, et Orch.svmphonique de Vienne, dir.Daniel Pinkham.— Suite du ballet «Ce-phale et Procris» (Andre Grétrv).Suites de ballet (Rameau et Gluck): Orch svmphonique Hartford, dir.Fritz Mahler.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 03— MUSIQUE LÉGÈRE ET CHANSONNETTES 16 h 30—LES CHEFS-D OEUVRE DE LA MUSIQUE Concerto en fa pour hautbois et orchestre (J.-C.Bach): Mario Los-chi et Orch.Angelicum de Milan, dir.Umberto Cattini.— Svmphonie «Faust» (Liszt): Orch.philharmonique Royal, dir.sir Thomas Beecham.18 h 00—AD LIB A Coeur Joie.Structures d’un mouvement choral amateur international: conversation avec l’administrateur Marcel Corneloup.Chansons de la Renaissance, avec l'ensemble vocal Philippe Caillard.«L'Orchestre» (arr.Corneloup).Animateur: André Hébert.18 h 15—DES LETTRES ET DES NOTES Concordances historiques, scientifiques, littéraires et musicales au XIXe siècle.19 h 30—INTÉGRALE Oeuvres de Darius Milhaud.«Aspen-Sercnade» pour 9 instruments, et Suite de quatrains; Septuor à cordes, dir.Milhaud.— Recital, avec Janine Micheau et l’Orch.de la Société des concerts du Conservatoire de Paris: «Cantate nuptiale», «Chansons de Ronsard», «Les Quatre Eléments», extr.de «Bolivar», et «Fontaines et sources».21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—RADIOJOURNAL ma STADER, dans une oeuvre de Ros-li, à «Musique sacrée», DIMANCHE à h 30.Le pianiste Arthur BALSAM sera entendu A «Musique de tous les temps», mardi 9 9 h 00—RÉSUMÉ 9 h 02—MONTREAL-INTER Pastorale, Fantaisie et Fugue (Léo Weiner) et Sinfonia concertante en mi bémol majeur, K.297b (Mozart): Orch.national hongrois, dir.Janos Ferencsik.— Concerto de violon (Bruch): Heinz Stanske et Orch.svmphonique de la Sudwestfunk, dir.Eduard von Remoortel.— Svmphonie no 2 (Schubert): Orch.svmphonique de la Sudwestfunk, dir.Ernest Bour.— «Variations on a Theme by Frank Bridge» (Britten) et «Francesda da Rimini» (Tchaïkov-skv): Orch.svmphonique de la BBC.dir.sir Malcolm Sargent.Musique légère de France: Orch.de-musique légère, dir.Roger Bourdin.12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS Musique classique.Scène et air «Ah! Perfido», op.65 (Beethoven): Elizabeth Schwarzkopf, soprano, et Orch.Philharmonia, dir.Herbert von Karajan.— Quatuor no 6 en ré, op.50 (Havdn): Quatuor Schneider.— «Ouverture dans le style de Haendel», K.399 (Mozart): Arthur Balsam, pianiste.— Concerto en ré, op.61 (Beethoven): David Oistrakh, violoniste, et Orch.national de i’O R T F., dir.André Cluv-tens.— Svmphonie en mi bémol, K.543 (Mozart): Sinfonia de Londres, dir.Colin Davis.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 03—MUSIQUE LÉGÈRE ET CHANSONNETTES 16 h 30—LES CHEFS D OEUVRE DE LA MUSIQUE ^ L Ouverture «Oberon» (Weber): Orch.philharmonique de Vienne, dir.Karl Boehm.— Svmphonie no 6 en fa majeur (Beethoven): Orch.du Con-certgebouw d’Amsterdam, dir Wolfgang Sawallisch.— Svmphonie no 5 en mi bémol (Sibelius): Orch.Phil- 18 h 00—AD LIB A Coeur Joie.Conversation avec François Provcnchcr, directeur^ canadien du mouvement et de l’Alliance chorale canadienne.Un folklore bien habillé.Chants par le choeur Via l'bon vent de Québec, dir.François Provencher.18 h 15—DES LETTRES ET DES NOTES Concordances historiques, scientifiques, littéraires et musicales au XIXe siècle.19 h 30—PAGES IMMORTELLES Musique de circonstance: «Epitha-iame en l'honneur de Maximilien de Bavière» (Charpentier); «Plande, lactare Gallia» (Lully) et «Concert d'Esculape» (M.-R.de Lalande): Société des concerts du Conservatoire de Paris, solistes et choeurs, dir.Roger Blanchard — Six Sonates pour deux violons (Jean-Ferry Rebel): Stanley Weiner et Robert Bloch, violonistes; Jean Lamy, viole de gambe, et Antoine Geoffroy-Dechau-me, claveciniste.21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS Trois heures à Berlin.Littérature, peinture, cinéma, theatre.Loisirs et cuisine.Musique classique.légère, religieuse, chansonnettes, music-hall et jazz.00 h 00—RADIOJOURNAL 18 mercredi 10 jeudi 11 vendredi 12 dimanche 7 10 h 30 9 h 00—RÉSUMÉ 9 h 02—MONTRÉAL-INTER Musique de chambre.Themes variés pour flûte et piano, op.107 (Beethoven): Raymond Mey-lan et Warren Thew.— Sonate pour piano a 4 mains (Poulenc), “En blanc et noir» (Debussy) et «Scara-mouche» (Milhaud): Marie-Josée Billard et Julien A/ais, pianistes.— «Chants et Danses de la mort» (Mahler): Joseph Rouleau, basse, et Charles Reiner, pianiste.— Cinq extraits des Sept Morceaux pour le piano» (Kodalv): Kornel Zempleni.— Sérénade, op.12 (Kodalv): Vil-mos Tatrai et Mihalv Szucs, violonistes.— «Suite d’été» (Fougstedt): Gvorgv Konrad, alto, et Choeur Can-temus, dir.Harald Andersen.— «Guitare classique» ( Robert de Visée.Scarlatti, Haendel): René Bar-toli.Musique légère.Le Grenier aux chansons.12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS Musiaue romantique.Symphonie no 3 en ré majeur (Schubert): Orch.symphonique de Vienne, dir.Karl Münchinger.— Concerto en mi mineur (Mendelssohn) et Concerto pour violon en ré, op.35 (Tchaikovsky): Orch.symphonique de Londres, dir.Seiji Ozawa.— Symphonie no 6 en do majeur (Schubert): Orch.symphonique de Vienne, dir.Karl Münchinger.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 03—MUSIQUE LÉGÈRE ET CHANSONNETTES 16 h 30—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Quatre Sonates (Scarlatti): Wanda Landowska, claveciniste.— Symphonie no 4 en do majeur (Mozart): Orch.Columbia, dir.Bruno Walter.— Sonate pour flûte et piano (Mar-telli, Rivier): Jean-Pierre Rampai et Robert Veyron-Lacroix.— «Till Eu-lenspiegel» (R Strauss): Orch philharmonique de Vienne, dir.Herbert von Karajan.18 h 00— AD MB A Coeur Joie.L’un des ensembles prestigieux du mouvement, le choeur Philippe Caillard: grands motets religieux des XVIe, XVIIe et XXIIIc siècles.18 h 15—IMAGES 19 h 30—MUSIQUE DE CHAMBRE 21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—RADIOJOURNAL Wanda LANDOWSKA interprétera des Sonates de Scarlatti, MERCREDI é 16 h 30.i 'J 9 h 00—RÉSUMÉ 9 h 02—MONTRÉAL-INTER Concerto en ré mineur pour deux violons (Bach) et Symphonie no 4 en si bémol majeur, op.60 (Beethoven): Dick de Reus et Chris Braam, et Orch.philharmonique de la Ra-dio-lnie, dir.Henk Spruit.— «Sé-phire» et Pastorale en un acte (Rameau): Jennifei Vyvyan, Elizabeth Harwood, Eilidh McNab; Roger Pugh.claveciniste; Keith Harvey, violoncelliste; Choeur de chambre de la Tamise et Orch.de chambre anglais, dir.George Malcolm.— «In Pompa Magna» (Juriaan Andries-sen), Ouverture «Ivan Sussanin» (Michael Glinka), Suite de ballet «Tsar Saltan».op.57 (Rimskv-Kor-sakov) et Ouverture-Fantaisie de Romeo et Juliette» (Tchaikovsky): Orch.de la Radio-unie de Hollande, dir.Roberto Benzi.Musique légère.«Un portrait de Sofia» en musique.12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS Musique contemporaine.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 03—MUSIQUE LÉGÈRE ET CHANSONNETTES 16 h 30—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie no 9 en ré mineur, op.125 (Beethoven): Elizabeth Schwarzkopf, soprano; Marga Hoffgen, contralto; Ernst Hafliger, ténor; Otto Edelmann, basse-baryton; choeurs et Orch.Philharmonia, dir.Herbert von Karajan.— Trio en mi bémol majeur, K.475 (Mozart): Lee, Déplus et Frederiksen.18 h 00—AD LIB A Coeur Joie.Philippe Caillard, directeur d'un ensemble fameux, professeur d’éducation musicale à Paris et responsable de la région parisienne du mouvement ACJ.Conversation avec André Hébert; illustrations musicales.18 h 15—IMAGES 19 h 30—PAGES IMMORTELLES Symphonie en mi bémol (Stravinsky): Orch.svmphonique Columbia.— Symphonic no 1 (Rachmaninov): Orch.de Philadelphie, dir.Eugène Ormandv.21 h 00— RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS Premier festival international de chorales universitaires, au Lincoln Center de New York en 1965.Chorales d’universités de 15 pays (dont le Canada).Ce concert sera entrecoupé de pièces instrumentales (Gershwin, Fauré, Villa-Lobos et G.F.Haendel).Présentation: André Hébert.00 h 00—RADIOJOURNAL On entendra Jean-Pierre RAMPAI, aux « Chefs-d’oeuvre », VENDREDI i 16 h 30.9 h 00—RÉSUMÉ 9 h 02—MONTRÉAL-INTER Symphonie no 8 en sol, «Inachevée» (Schubert), Cantate «Arpad Hoth» (Bêla Tardos), Concerto de violon no 2 (Pal Kadosa) et «Le Mandarin miraculeux» (Bêla Bartok): Gyorgy Radnay, baryton; Albert Kocsia, violoniste; Chorale de Budapest et Orch.national hongrois, dir.Miklos Erdelvi.— «Six Absences» pour clavecin (Hans Werner Henze): membres de l’Orch.de chambre de Frankfort.— «Ode au vent d’ouest» et Concerto pour violoncelle et orchestre (Hans Werner Henze): Ludwig Hoelscher, violoncelliste, et Orch.svmphonique de Radio-Frank-fort, dir.Ernest Bour.— Concerto en fa mineur pour piano (Bach) et Concerto en sol majeur (Haydn): Monique Koch-Pichon, pianiste; Emmanuel Koch, violoniste, et Solistes de Liège.— Musique légère.12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS Musique française.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 03—MUSIQUE LÉGÈRE ET CHANSONNETTES 16 h 30—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Sonate en ré majeur pour deux flûtes (Telemann): Julius Baker et Jean-Pierre Rampai.— Sonate no 12 en la bémol pour piano, op.26 (Beethoven): Wilhelm Backhauss.— Suite «Les Oiseaux» (Respighi): Orch.de l'Opéra de Vienne, dir.Franz.Litschauer.— Symphonie no I en mi bémol (Stravinsky): Orch.Columbia, dir.du compositeur.18 h 00—AD LIB A Coeur Joie.Interview de Philippe Caillard qui, chaque année, enseigne la direction de choeur.Chansons polyphoniques de Ravel, de Debussy et de Hindemith par l'Ënsemblc vocal Philippe Caillard.18 h 15—UNIVERSITÉ RADIOPHONI- QUE INTERNATIONALE «Initiation aux pavs de l’U.R.I.: le Sénégal, l’exemple des Diolas», par le professeur Louis Thomas, doven de la faculté des lettres de Dakar.«Rayonnements invisibles de l’espace: les neutrinos», par M.Gvorgv Marx, professeur à la faculté de physique théorique de l’université de Budapest (Hongrie).«Cultures d’organes embryonnaires et de cancers humains in vitro: culture in vitro de fragments de peau embryonnaire», par Mme Marvse Reyss-Brion chargée de recherches au Centre national de la recherche scientifique (France).«Il y a cinquante ans: la Révolution d’octobre: la guerre civile de 1918 à 1920», par le prof.Victor Ignatiev.«Voyage musical à travers les diverses républiques de l'U.R.S.S.: la Géorgie», par M.Michel Hofmann.19 h 15—INTÉGRALE Oeuvres de Darius Milhaud.«Poèmes juifs»: Irma Kolassi, mezzo-soprano.et André Collard, pianiste.— Deuxième Concerto de vio Ion, «Concertino de printemps», «Danses de Jacarerim»: Louis Kaufman, violoniste; Arthur Balsam, pianiste, et Orch.de la RDF.— Premier et deuxième quintettes: Brooks Smith, pianiste; Clyde Thompson, contrebassiste, et Quatuor Stanlev.— «Catalogue de fleurs», «Le Voyage d’été», «Trois noèmes de Cocteau» et «Poèmes d’enfants» Tagore).«Ouatrc chansons sur des poèmes de Charles Vildrac»: Jeanne Héricard.soprano et André Collard, pianiste.21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—RADIOJOURNAL Giuseppe Anedda mandoliniste Le mandoliniste italien Giuseppe Anedda sera l’invité de Jean-Yves Contant à l’émission Récital du dimanche, le 7 juillet à 10 h 30, à la chaîne française de radio de Radio-Canada.Ce récital aura l’avantage de nous rappeler que la mandoline fut un temps autre chose que l’instrument de la sérénade amoureuse.Certains compositeurs comme Mozart, Grétry, Paisiello et Vivaldi lui consacrèrent des pièces que la postérité n'a guère retenues.Il faut dire que les possibilités de la mandoline sont fort limitées par son trémolo continuel, et il faut toute l’habileté et la sensibilité musicale d'un Giuseppe Anedda pour nous faire admettre l'intérêt d'un musicien comme Beethoven pour un pareil instrument.L’artiste que nous entendrons est originaire de la Sardaigne.11 a joué dans les plus nobles salles de concert de l'Italie, avant de se faire applaudir un peu partout en Europe, en Amérique du Sud et, dernièrement, en Amérique du Nord, en particulier à New York et dans des centres universitaires du Massachusetts et du New Jersey.Lors de sa visite à Montréal en mai dernier, il enregistrait pour Radio-Canada quelques pièces écrites pour son instrument par G.B.Gervasio, par Beethoven et par Raffaele Calace.19 I 2 3 4 S 6 T 8 9 10 II 12 13 14 IÇ *er * Solution du problème no 1 1 LEGENDRE — AUTOUR 2 UNE — OLE — T — TASSE 3 NOLET — NEUF — REIN 4 DUITF.— OSERAIENT 5 IENA — M — TRAM — SAR 6 AL A RIE — NID — E 7 ERSES — BLOC — ABEE 8 XI — TELLÏER — RL 9 PELLETIER — USE — E 10 ONU — RAS — OUELLET I | CRI — ANDRE — PI 12 ILI _ XE — V — I — SOIR 13 NIL — RUE — NAVREE 14 DALMAIN — RENIER 15 ETE — SCIES — AGLAE Reproduction autorisée Nous poursuivons noire nouvelle chronique de mots croisés se rapportant aux principales émissions radiophoniques ci l'horaire d’été.Cette semaine, la populaire série «A la bonne heure» est à l'honneur.rrooieme no z «A la bonne heure» HORIZONTALEMENT 1— Titre île cette série d’émissions.2— Un îles Jérolas — Initiales de l'auteur de textes Joues par Laurence Vallier et Robert Gadouas, dans le magazine de l’après-midi — Caprice — Six.3__Centimètre cube — Chanteur prénommé Claude — Li- vreurs de menhirs dans «Astérix».4— Archipel — E'rèrc de Jacob — .Mills.5— Destitues — Durée, en heures, d’«Invitation à la musique».6— Epoque — Prénom du commentateur sportif l.ecavalier Etain — Chanteur prénommé Raoul.7__Comté ____ Artère — Prénom d'un des animateurs de cette série.8— Dans le titre d'une série qu’anime, à Toronto, Jacques Gauthier — Chanteuse prénommée Ginette — Pronom.9— —Our — Déchiffré — Ane.monnaie — Couvre une tête féminine.10—Ensemble de postes de radiodiffusion émettant simultanément le même programme — Fatigué — Dialecte gaélique parlé en Ecosse.ll_Ressenti — C'est à cette heure que se termine l'émission du samedi de cette série — Dépouillée.12— Initiales d'un chef d’orchestre français qui a enregistré «L'amour est bleu» — Prénom du comédien Poirier — Au cours des émissions de cette série, Jacques Houde demande à M.Ouellct de nous en parler.13— Fraîchement salé (hareng) — Dans la rose des vents — Arrêta définitivement.14— Qui a les caractères de la graisse — Teinte unie, dans le langage des peintres.15— Un des animateurs de cette série — los — Article.VERTICALEMENT 1— Prénom du spécialiste de la météo, dans cette série — Un des animateurs de cette série (son débit est rapide).2— Félix .— Catarrhe.3— Initiales du comédien Miliaire — Fais une émission de radio — Navigateur portugais.4— Yoland Guérard.par exemple — Quartier résidentiel de l'ouest de Londres — Que l'on doit.5— Gros bourg de la Nigeria — Initiales du chanteur Roman — En forme de croissant — Idem.6— Ensemble de postes radiophoniques — Partie du monde qui a vu naître les Beatles, Eva, Vicky, etc.7— Issues — Signe de musique — Feuille tombée de l'arbre.H—Se briser par éclats — Initiales du chanteur Léveillée — Comédien prénommé Jean-Louis.9—Ane.ville de Chaldée — Voyou.10— —Moi.dans la langue des occupants de la Gaule au temps d'Astérix — Un des douze petits prophètes hébreux — Connu.11— De ville — Nota bene — Réduisis en menus morceaux.12— Vrais — Certains troubadours la répandent chaque matin — La série «Autour d'une chanson» y a été enregistrée.13— Adv.de lieu — Dieu des Egyptiens — Qualifie le réveil dont s'occupe Jean Duceppc au cours des émissions de cette série.14— Pinard — Dans les déserts — Initiales de l'interprète de la secrétaire de Marie lellier, dans le magazine de l'après-midi.15— Heure à laquelle commencent les émissions de cette série — Prénom de l'animatrice du magazine — l ait d'écouter une émission.Ici Radio-Canada Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 6 au 12 juillet 1968