Ici Radio-Canada, 17 mai 1969, ICI Radio-Canada

I v volume 3, numéro 21 “L’Arlésienne” d’Alphonse baudet à “Festival de France” ( article en p^ge ^ ) *" " * > ».t RAOOONÆA [>DICK>NÆA RAOOGANÆA du 17 au 23 mai 1969 Si jeunesse pouvait samedi 17, 12 h 30 Un atelier de musique samedi 17, 14 h 00 Les jeunes Le grand violoncelliste Paul Tortelier lisent-ils?à l’atelier de musique du mont Orford Paul TORTELIER au milieu de ses élèves des J M C.Orford.Si jeunesse pouvait, le magazine destiné plus spécialement aux jeunes adultes de 17 a 25 ans.sera pour la seconde fois télédiffusé du centre culturel de Jonquière.le 17 mai a midi trente.Yves C orbeil demande aux jeunes Saeuenéens ce qu'ils pensent de la littérature.Premier point: les jeunes lisent-ils encore, dans une époque où les moyens audio-visuels sollicitent facilement l'attention des jeunes en leur offrant des moyens d'information et de culture?Que représente, pour ces jeunes.la lecture?Un simple divertissement?Un phénomène social?Une dentée pour intellectuels?Par ailleurs, existe-t-il une littérature canadienne-française?Considèrent-ils la littérature française comme une littérature leur appartenant ou comme une littérature étrangère au même titre que la littérature italienne, allemande ou anglaise?Sont-ils satisfaits de l'enseignement littéraire, tant au niveau secondaire qu'au niveau des ŒC.EP?I a littérature canadienne occupe-t-elle une place suffisamment importante dans le programme de cet enseignement?Autant de questions qui ont fait l'objet d'un sondage auprès de jeunes de 17 à 25 ans de la région du Saguenay et qui seront les themes îles discussions de Si jeunesse pouvait, réalisée par Pierre-Marcel Claude.Nouveau disque Ici Radio-Canada Composé de chansons tirées de « La Souris verte» et chantées par Louisette Dussault.Textes: Marie Racine Musique.- André Gagnon et Pierre Brabant En vente dès le 26 mai.I a retransmission des parties de hockey a interrompu, pendant quelques semaines, la sérié I n atelier «le musique dont la première émission prenait place à l'horaire de la télévision de Radio-Canada, le dimanche h avril dernier.La deuxième émission nous fera participer aux classes de violoncelle île Paul lonelier (notons que durant encore quelques semaines.Un atelier «le musique sera dill usé le samedi a 14 heures).I il atelier de musique est une sene d'émissions musicales, en couleur, qui a été enregistrée l'été dernier au centre des Jeunesses musicales du C anada.au mont Orford.Mises sur bandes magnétoscopiques, sans l'apport de coupures ou effets de montage.ces émissions nous restituent fidèlement l'ambiance des cours qui sc donnent plusieurs fois par jour par îles professeurs, non seulement connus des mélomanes canadiens, mais dont la réputation s'étend à toute l'Kurope et aux Ftats-l nis.I eminent violoncelliste Paul Tortelier s'inscrit d'emblée dans cette catégorie Nous le verrons, ce samedi 17 mai.prodiguer ses précieux conseils aux élèves résiliant ii Orford pendant la période estivale.A plusieurs reprises, Paul Tortelier est venu jouer il Montréal.Sa technique éblouissante a séduit le monde entier.Ne a Paris en l‘H 4.il a fait toutes ses études musicales au conservatoire national de cette ville et obtenait, à l'âge de lh tins, son premier prix de violoncelle.Admis dans la classe d'écriture musicale, il s'y voyait récompensé par le premier prix d'harmonie.Ses maîtres fondaient de grands espoirs sur sa double carrière de compositeur et de chef d'orchestre.Il y renonça pour se consacrer au violoncelle qui lui a donné une réputation universelle.Ses enregistrements sont parmi ceux qui figurent en bonne place dans toutes les discothèques des amateurs de musique.Dès 1935, Paul Tortelier joua en soliste sous la baguette des plus grands chefs internationaux.Henry Malherbe a dit de lui: ¦ Paul Tortelier atteint à l'entière maîtrise de son art.Il a porte sa virtuosité a un point suprême.Il pénètre à fond les textes sonores qu'il interprète parce qu'il est lui-même un créateur musical.Il est à la hauteur des plus célèbres virtuoses du monde entier par sa technique éblouissante qui laisse voir une nature noble et ardente de musicien.» Un tant que compositeur.Paul Tortelier a écrit un Concerto pour violoncelle et orchestre, une Sonate, une Suite pour violoncelle seul, un Double Concerto pour deux violoncelles, et diverses pièces.Au cours des prochaines semaines.nous visiterons les classes de musique pour deux pianos, avec Renée Morisset et Victor Bouchard (24 mai): celle des Ondes Martenot.avec Jean Laurendeau (31 mai), et le X juin, nous retrouverons Un atelier «le mnsiijnc, le dimanche à 14 heures.avec les Etudes de Chopin, sous la direction de Vlado Perle-muter.Production et réalisation: Jean-Yves Landry, assisté d'Evelyne Robidas.Direction technique : Jean-Marie Faucher.R.B.Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montreal Téléphone: 868-3211 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Bechard Responsable des horaires: Denise Fancsali Collaborateurs: M.Brabant, R.Briand.C.Brousseau, R.Houle, P.Sarrazin, G.Seltzer.Abonnements Ici Radio-Canada a s de Periodica Inc 7045, avenue du Parc Montréal (15e) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $8 Autres pays: $9 Tout chèque ou mandat doit être fait à l'ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à: Periodica Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro 10017.I es :ittilles et renseigucni^H publiés Hans Ici Radio-C’anatW peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.2 1 oir de l’art samedi 17, 14 h 30 Architecture et “design” Le samedi 17 mai.l'émission Miroir de l'art sera presentee exceptionnellement a 14 h 30.A l'affiche, un reportage en couleur que le réalisateur Georges Dufresne a intitulé Architecture, Jt sien.Mondrian.Il s'agit d'un extrait de la série d'émissions Champ visuel, de l’O.R.T.F.C e reportage se veut une analyse de l'angle droit comme dominante dans l'architecture moderne et le design de mobilier.On rappellera a ce sujet l’in-fluence de 1 e Corbusier, du Bauhaus.en Allemagne, fondé par Gropius et auquel ont appartenu des artistes aussi célèbres que Kandinsky et Klee.et enfin de Mies van der Roeh.en Hollande.On soulignera également l'influence qu'a exercée le peintre Mondrian.I es téléspectateurs de Radio-Canada verront alors diverses realisations, divers exemples d'architecture moderne et de «design» dans le mobilier, pris un peu partout en Lurope.Ils pourront visiter notamment la toute première maison construite par 1 e Corbusier, à Paris.( e reportage présente également une importante rétrospective de l'oeuvre de Mondrian au cours de laquelle on pourra, en quelque sorte, suivre toute son évolution.Nouveaux albums Ici Radio-Canada Six contes «Ulysse et Oscar» par l'auteur Michel Cailloux.Illustrations.- Fred Back On peut se procurer l’ensemble des six albums ou chacun d'eux séparément.Rappelons que la série de télévision «Ulysse et Oscar» reprend l’horaire le h juin et passera Pu lundi au vendredi à 10 h 30, à Radio-Canada.En vente le 26 mai.Atome et galaxies samedi 17, 18 h 35 Les transports en l’an 2000 I rois émissions de la sérié les 7 ransports en l'an 2000 seront reprises en mai it la télévision couleur vie Radio-Canada, a Atome et galaxies du samedi a 1S h 35.Le 17 mai.nous verrons Hydroglisseurs et aéroglisseurs: le 24.Hovercraft et naviplane, et le 31 mai, le Sous-marin électromagnétique.Ces trois emissions sont consacrées it la recherche sur les transports lourds qui.demain, vont révolutionner l'industrie.Atonie et galaxies s'est rendu chez Bell Aerosystems (Ltats-l nis) et à la société Berlin (France), pour filmer les deux prototypes d'hydroglisseurs et d'aéroglisseurs que nous verrons le samedi 17 mai.M.Cannon, représentant de la compagnie Bell, et M.Jean Berlin.de la société française du même nom.vont nous présenter, le 17 mai, deux types de ces transporteurs sur coussin d'air.Avec l'animateur Raymond Cha-rette.nous allons faire le point sur les qualités et les défauts de l'hydroglisseur et de l'aéroglisseur.Parmi les avantages que présentent ces moyens de transport de l'avenir, il faut remarquer leur extrême mobilité, l it où il fallait édifier vies ponts et des routes, l'aéroglisseur passe de la terre ferme à la mer, sans sourciller.Dans des régions aussi difficiles d'accès que le Grand Nord, par exemple, le transporteur sur coussin d’air «survole» les accidents de terrain et peut ainsi se maintenir à une vitesse constante.L'émission sur les Hydroglisseurs et aéroglisseurs permet d'entrevoir un des aspects des «transports de l'avenir» qui vont donner encore plus de souplesse aux sociétés mobiles de demain.Realisation: Jean Martinet; textes: Pierre Dumas; script-assistante: Andrée Tremblay.Partout dimanches 18 et 25, 11 h 30 Le monde arabe devant Israël Le réalisateur Georges Dufresne a choisi d'inscrire à I affiche de l'émission Partout un long reportage en couleur sur le Month arabe devant Israel.Hn raison de l'ampleur du sujet, ce reportage sera diffusé en deux tranches: la Syrie, le I iban et la Jordanie, le dimanche IS mai a I I h 30.et l’Egypte, le 25.Quelle est l'attitude du camp arabe en face d'Israël et que pense-t-on du support qu'on apporte aux combattants palestiniens.’ Voilà, en bref, ce que les interviewers sont allés chercher en pays arabes, au prix de mille difficultés auxquelles s'ajoutait souvent cette atmosphère d'espionnage qui règne aux frontières libanaise, syrienne et jordanienne.En Syrie, on a interrogé le colonel Ghazi-Abou-Akl.du service psychologique de l'armée syrienne, et M.Malek El Amin, du parti socialiste.Au I iban.on a recueilli les témoignages d'un propriétaire de journaux.M.Cihassan Tueni: d'une journaliste, Mlle Alia El Sohl.et de quelques étudiants.Enfin, à l'émission du 18.on assistera également à l'entrainement des fedayins du F.D.L.P.en Jordanie et à l'entrevue d’un jeune Français qui s'est joint au groupe.Le 25 mai.les téléspectateurs entendront l'entrevue exclusive que le président Nasser a accordée à Jean-François Chauvcl, première interview que le chef d'Etat égyptien accorde à un journaliste français, depuis la crise de Suez.Au cours de cette rencontre, le président Nasser déclarait que «l'état de guerre sera maintenu aussi longtemps qu'lsraël n'appliquera pas la résolution de l'ONU».Au cours de ce reportage sur l'Egypte face à Israël, nous verrons des images de l'entraînement de la nouvelle armée égy ptienne formée par les Soviétiques, et nous entendrons des entrevues avec des étudiants et avec les docteurs F.Beritze.directeur du conservatoire de musique.et Okacha, ministre des Affaires culturelles d'Egypte.L’Envers des hommes dimanche 18, 22 h 30 Les camionneurs du Québec Maîtres après Dieu, à bord de leurs puissants camions, les routiers sont pour le voyageur, dans tous les pays du monde, un spectacle familier.Ils vont et viennent sur les routes et lorsqu'ils s'arrêtent à l'étape, on peut être assuré qu'au petit casse-croûte qu'ils ont choisi la cuisine y est excellente et abondante.Du lundi au dimanche, ils roulent sur la grande route.Ils se rencontrent, se lient d'amitié, discutent.Ils s'entraident et se dépannent.Ils s'ennuient ou ils s'amusent.La grande famille qu'ils forment tous vient en quelque sorte remplacer celle qu'ils ne retrouveront qu'au bout du voyage.Ce sont les routiers de chez nous, ceux qui parcourent la Belle Province et en particulier les régions de Québec, du Bas-du-Fleuve et de la Côte Nord, que le réalisateur François Pro-venchcr présentera aux téléspectateurs de l'Envers des hommes, à son émission du dimanche 18 mai à 22 h 30.à la chaîne française de Radio-Canada.Nous verrons les camionneurs au moment de leur départ pour leur route quotidienne.Nous les retrouverons aux diverses étapes qui jalonnent leur chemin.Nous les verrons enfin chez eux, dans leur famille.Pourquoi ce métier?L'aiment-ils?Comment supportent-ils la séparation des leurs?A quoi pensent-ils lorsqu'ils sont au volant et qu'ils n'ont pour toute compagnie qu'un long ruban d'asphalte et les arbres de la forêt?Voilà autant de questions auxquelles répondront les routiers interviewés.Pour cette émission, l'équipe de l’Envers des hommes était composée du réalisateur François Provencher.de son assistante Louise Planton-don.de l'interviewer André Beaudoin.de la recherchiste Marie Rémillard et du cameraman Pierre-André Bouchard.3 Pli C'est bientôt le temps des vacances.et pourtant.Zoom est toujours en pleine forme.Loin de s'essouffler, la formule fait un avant-dernier galop de saison avant de devenir Zoom en liberté.En effet.Maurice Dubois a réuni des artistes de variétés qui composent une affiche qui ferait pâlir celle de l'Olympia de Paris l e IX mai a 19 h 30.Jacques Boulanger fera Zoom sur.Jacques Boulanger (il chantera, en duo avec (tinette Reno, une chanson de son premier 45-tours enregistrée d ailleurs avec la célèbre vedette), puis sur Ciinette Re-no.Peter Nero, Jean-Ciuy Moreau.Anna 1 iber.Rozanna.Pascal Normand et Steve.De ces noms, plusieurs sont connus de tous.On ne présente plus Ginette Reno; elle a conquis ses galons de grande vedette de la chanson au Québec et il est fortement question que son talent franchisse les frontières de la province pour acquérir une auréole internationale.Pour qui connaît la conscience professionnelle et la puissance de travail de Ginette, il ne fait aucun doute que sa carrière connaisse celte De gauche à droite Jacques BOULANGER Ginette RENO.Peter NERO.Pascal NORMAND, Jean-Guy MOREAU.Anna LIBER.STEVE et ROZANNA.Zoom, dimanche 18, 19 h 30 Une heure de variétés à gogo avec chanteurs et fantaisistes évolution Nous serons heureux de la revoir a Zoom et de retrouver quelques-unes des chansons quelles a chantées lors de son spectacle triomphal a la Comédie-Canadienne.Peter Nero est reconnu par plusieurs comme un des meilleurs pianistes du monde entier.Bien qu'il apparaisse a la télévision et it l'occasion dans des théâtres et dans des clubs, on le voit le plus souvent à l'affiche des salles de concert.Chaque année, ce pianiste au talent original participe a plus de 100 concerts dans des salles de spectacles, des colleges ou des festivals.Le style de Peter Nero associe harmonieusement le classique, le jazz et 'e "pop .Les critiques apprécient sa maîtrise du piano, maîtrise qu'il a acquise grâce a une technique prodigieuse et a une musicalité infaillible.Il y a plusieurs façons d'imiter.Pour Jean-Guy Moreau, cela consiste surtout â caricaturer les personnages ou les événements.Doué d'un sens de l'observation très aigu qui lui permet de saisir le tiait cocasse.Jean-Guy Moreau a monté un numéro qui fait la joie de tous les spectateurs de cabaret et de tous les auditeurs de ses disques.Il vient d'ailleurs d'enregistrer un microsillon où il passe en revue une véritable galerie de personnages typiques.A Zoom, il nous réservera une surprise.A ses débuts, la jeune chanteuse française Anna Liber fut comparée a Barbara et â Juliette Gréco, comparaison flatteuse mais gênante pour commencer une carrière.Venue au Québec il y a un peu plus de deux ans, Anna 1 iber a participé â plusieurs émissions de radio et de télévision.("est avec plaisir que nous serrons cette interprète à Zoom, car sa personnalité est attachante et elle chante avec une jolie voix.Steve fait maintenant ca-valicr seul.Il avait commencé dans la chanson avec Jean 1 é-vesque, et les premiers pas de Jean et Steve étaient liés prometteurs.Mais Jean est parti pour Paris et Steve a continué de chanter.avec succès comme le confirme la popularité de Clici v, chevy, l'une de scs dernières chansons.Rozanna est une artiste brésilienne qui vient de passer deux ans à Acapulco.Actuellement a l'affiche d'une revue présentée à Montréal, Rozanna est une jolie chanteuse qui se spécialise dans les -Bossa-nova».Pascal Normand, qui vient d'être choisi par Radio-Canada pour représenter le Canada au concours international de la chanson de Sopot, en Pologne, ser; également à l'affiche de ce Zoom, avant-dernier de la sai son.Orchestre, dir.Michel Broui^^ lette; direction technique: Lcofl^ Baldwin; décor: Roger d'Astoi^J^ assistant à la production: Nor mand Mathon; script-assistant Henriette Weiler.Roger Briane 4 / *px Festival de France dimanche 18, 20 h 30 Tournée au moulin même d’Alphonse Daudet: “L’Arlésienne” ou le drame de la jalousie et de la passion Paul BARGE L'Artésienne, drame en trois actes et cinq tableaux d'Alphonse Daudet, est à l'affiche de la première émission de Festival de France, sérié dramatique prestigieuse qui présente, tous les dimanches a 20 h 30, a compter du 18 mai.un choix des meilleurs téléthéâtres réalisés par l'O.R.T.F., au cours des dernières années.L’Artésienne est une pièce qu'Alphonse Daudet tira lui-méme.en 1872.d'un conte qu'il avait publié six ans auparavant dans les Lettres de mon moulin.La pièce télévisée est ici adaptée et mise en scène par Pierre Ba-del; la musique de Georges Bizet est interprétée par l'Orchestre de chambre de l'O.R.T.F.sous la direction d'André Girard.Pour réaliser cette pièce qui se déroule en Camargue au XIXe siècle.le réalisateur Pierre Badel a transporté ses caméras au mas d'Ange, près de Fonts ielle oit se trouse justement le vieux moulin provençal où Alphonse Daudet écris ait ses célèbres Lettres.I 'une des principales difficultés, pour Pierre Badel.a été d'éviter les anachronismes (des pylônes électriques ont du être déplacés) et dVadoucir».pour les besoins du tournage en couleur, l’éclat très s if des pas sages de Provence.L'Artésienne a pour thème un amour insensé qui résulte en une folle jalousie et une déraison qui mène au drame.L'objet de cet amour est une jeune Arlésienne.constamment présente dans la trame de l'intrigue mais qui n'en demeure pas moins obstinément absente à l'écran.La pièce met en scène Fredéri, un jeune homme beau, intelligent.influent et courtisé.Courtisé surtout par Vivette.Mais il lui préfère l'Arlésienne.Celle-ci.cependant, ne semble pas devoir recueillir les faveurs de la mère de Fréderi.une veuve courageuse Frédéri passe outre et s'entête à vouloir épouser la belle fille d'Arles, repoussant dédaigneusement Civette.C'est alors qu'une indiscrétion lui révèle que l'Arlésienne appartient à un autre: un gardien de chevaux qui peut prouver qu'elle est sa maîtresse.Frédéri.désespéré, quittera sa maison pour aller vivre au milieu des champs.Plus tard, il se ravisera et épousera \iiettc.afin de donner à sa mère une bru digne d'elle.Mais son amour pour l'Arlésienne ne sera pas pour autant éteint et Frédéri.l'invulnérable.plongera dans les abîmes de la jalousie.Dans ce drame, la superposition des amours de Frédéri et de la vie saine et patriarcale de sa famille met en relief, par contraste avec la joie des paysans en fête, son caractère sombre et solitaire.Un détail montrant l'in- térêt qu'a toujours porté Daudet à sa Provence nous est fourni par le personnage de l'Innocent, frère de Frédéri, un adolescent malingre, idiot et maladroit, qui est pour le téléspectateur, dès les premières images, une vision assez pénible.Dans la brillante distribution de /’ trlesienne.on remarque le nom de C harles Vanel qui joue pour la troisième fois ce drame mais toujours dans un personnage différent.En effet, alors que Charles Vanel n'avait que 1*J ans, on lui offrit d’incarner le jeune premier.Frédéri.Il accepta et suivit la troupe lorsqu'elle partit en tournée.Vingt ans plus tard, c'est Jacques de Baroncclli qui fit cette fois appel à lui pour jouer le rôle de Mitifio, le gardien de chevaux, dans la version cinématographique.Aujourd'hui, à la télévision, il personnifie le vieux berger.Balthazar.L'Arlésienne.à l'affiche du Festival de France, met en vedette Paul Barge dans le rôle de Frédéri; Louise Conte dans celui de sa mère Rose; Francine Ollivier.Vivette; Gérard Lecail-lon.Innocent, et Pierre Malet.Mitifio.La distribution comprend encore Henri Nassiet (France!).Armand Meffre (Patron Marc).Berthe Bovy (Mère Renaud), Valérie Voisgel (la servante) et Michel Ferrand et Roger Mars (valets).Madeleine Brabant 5 A la seconde lundi 19, 21 h 00 Le Sel de la semaine lundi 19, 22 h 00 Pour l’écrivain Jacques Perry Deux comédiens, un animateur l’important, c’est ce qui est secret et une “super-femme”.Sans doute moins connu du grand public que d'autres écrivains comme Hervé Bazin.Henri Troyat ou bien François Mauriac.qui furent déià des invites du Sel de la semaine.Jacques Perry a atteint une notoriété appreciable et il pourrait, comme cela se produisit lors du passage de Michel del Castillo, être l'une des grandes révélations de la saison.Toujours est-il que Jacques Perry sera limite de Fernand Se eu in lors du Sel de la semaine qui sera présenté le lundi 19 mai à 22 heures, a la télévision de Radio-C anada.Durant son entretien, il parlera de sa vie certes et de sa carrière mais aussi de ses idees et des gens qu'il a connus et surtout interviewés, durant la courte période de son existence pendant laquelle il fut journaliste.Beaucoup mieux que tout autre genre de présentation, voila ce qu'il a écrit à la recherchiste du Sel de la semaine.Marie-Josée Beaudoin, pour répondre à sa demande de biographie: «Je suis toujours très embarrassé quand on me demande de parler de ma vie.Tout ce qui est important dans ma vie, ce sont les choses.secrètes.Les événements.les aventures, les traces laissées, ce qui se voit, en un mot, compte peu.J'ai aussi l’impression que je n'ai pas commencé à vivre (à presque 48 ans) et qu'il me reste tout à faire.J'ai un grand appétit pour toutes les destinées.Souvent, je regarde les cartes; je mets le doigt sur un village d'Ardèche ou d'Acadie et je pense aux gens qui vivent là.J’ai envie de les connaître, de partager leur vie.Il me paraît inconcevable qu’on tourne dans un cercle aussi étroit.Alors, par réaction, par impossibilité d'être partout, je ne suis nulle part.Je ne suis que dans mes livres».Ce paragraphe laisse bien augurer d'un homme qui a tou- jours recherché sa liberté et qui r.'a toujours fait que ce qu'il avait envie de faire.Son oeuvre est importante et deux de ses ouvrages ont été récompensés par des prix.Ainsi, il a obtenu le prix Théophraste-Renaudot pour l'Amour de rien.édité chez Julliard en 1952.et le prix des l ibraires (des connaisseurs.eux) en 1966, pour lu l ie d'un païen.Cette «vie d'un païen» fut suivie de deux autres livres, numérotés Il et III et ayant pour sous-titres: la Beauté à penaux et la Peau dure.D'autre part, Jacques Perry vient à peine de terminer un nouveau roman, la Liberté en croupe, dont nous aurons pratiquement la primeur puisqu'il nous présentera les premiers exemplaires sortis des presses.Ayant vécu successivement à Paris puis à la campagne et de nouveau à Paris, Jacques Perry a su observer tout ce qui l'entourait, et s'il a su si bien l’écrire, il saura aussi le dire, au cours de l'émission que réalise Pierre Castonguay.Georges Seltzer 1 es semaines se suivent et ne se ressemblent pas.au jeu populaire A la seconde.Le réalisateur Yves Dumoulin fait preuve, en effet, de beaucoup d ingénio-site dans le choix des invités, ce qui donne à la série un intérêt sans cesse renouvelé.1 e lundi 19 mai a 21 heures.Andrée 1 achapcllc.Colles Pelle-rin.Ginette 1 etondal et Ciratien Ciélinas mitrailleront de questions Ciiiilda, Robert Areand, Denise et Colles Pelletier (qui.pour un soir, sera de 1 autre cote puis-qu il anime deux fois par semaine Ai oui ni non.les mardi et jeudi à 14 h 3(*).Ciuilda.qui revient d'une grande tournée aux Ftats-Unis, a donné plusieurs spectacles qui ont fait date dans l'histoire du music hall a Montieal.Possédant l'art du travesti.Jean Guilda a créé Guilda.une super-femme qui évolue dans le monde des paillettes et des aigrettes cher a Mistinguett et à Muriel Millard.Portant des toilettes somptueuses avec un chic qui n'a rien à envier aux célébrités du genre, Guilda est.avant tout, un artiste de music-hall qui connaît parfaitement son métier.Robert Areand est le jeune animateur de la radio-jeune à C IMS.appelé Monsieur Crac ; il connaît un grand succès et a eu l'occasion récemment d'animer le grand spectacle de Johnny Halliday.au centre Paul-Sauvé.Il vient d'enregistrer son premier quarante-cinq tours en tant que chanteur, et cet enregistrement semble promis à une grande popularité.Denise et Gilles Pelletier comptent parmi les comédiens les plus doués de la colonie artistique québécoise.Ils ont participé à de nombreux téléthéâtres, et leurs noms sont souvent à l'affiche des théâtres montréalais, bien que Denise Pelletier joue moins souvent, préférant peut-être la vie de famille à la vie artistique.Toutefois, on peut l'applaudir, en ce moment, dans la pièce de Feydeau.Un fil à la patte, au Rideau vert.Après avoir retrouvé l'un de ses grands rôles dans Un simple Robert ARCAND Denise PELLETIER Gilles PELLETIER GUILDA soldat de Marcel Dubé qui joué au Gésù avec la Nom Compagnie théâtrale dont il d'ailleurs l'un des directeurs, ( les Pelletier a interprété l'un principaux rôles de lledda hier d'Ibsen, au Rideau ver Montréal: il est actuellement l'affiche du I NM dans Six p sonnapes en quete d auteur Pirandello.l'ne fois de plus, le jeu pi met d'être passionnant, et • ques Boulanger aura certai ment l'occasion de sourire Henri Saint-Georges de corn les points.6 islllfp'*8*11*' CANADA vendredi 23, 20 h 30 La sirène Françoise, un Adonis et la Belle Canadienne Tour à tour du lundi au vendredi, 18 h 00 Robert Gadouas fait ses débuts comme chanteur au petit écran Les «contestataires», les «enragés», les «romantiques», les «divins», les «forts» et les «de-biles» seront servis.Françoise Lemieux et Guy Boucher feront plein feu sur Françoise Hardy.Francine Moran et Daniel Nicolas; une reine du microsillon, une animatrice-interprète couronnée et un «golden boy» qui commence à pousser la romance.Fn grande vedette: Françoise Hardy, auteur, compositeur, interprète qui fut révélée à la télévision française dans la nuit du référendum, le 18 novembre 1962.Première au référendum des copains qui fredonnent sans cesse Tous les garçons et les filles, Françoise Hardy chantera ses derniers succès; Comment te dire adieu, Des ronds dans l'eau et Parlez-moi de lui, dans un décor psychédélique où les effets d'éclairage mettront en valeur scs yeux, sa silhouette, son talent.Hn vedette américaine, Francine Moran, la belle aux longs cheveux blonds, qui chantera Monsieur Bonheur et l’Amour de ma vie.Disons à ses admirateurs que l'animatrice de l'émission Images en tête vient de declarer à un journaliste qu'elle se prépare à une carrière de théâtre et de cinéma.Si on ajoute a scs qualités sa gentillesse, son intelligence et son intuition.Francine Moran sera une des étoiles du milieu artistique.Françoise Hardy et Francine Moran auront comme partenaire Daniel Nicolas, un «yéyé» à ses débuts.Avis aux filles: Daniel est beau comme un dieu et il chantera J’ai peur et Diane.Enfin.Guy Boucher interprétera une nouvelle chanson: Quand deux enfants s'aiment.Tous les gags de Françoise Lemieux et Guy Boucher seront «inspirés» par des fantaisies d’éclairage.Rassurez-vous, les jeunes: Jacques Demers n'a pas préparé un «son et lumière».Du feu, s.v.p.du vendredi 23 mai à 20 h 30 demeure une émission pour les fans des vedettes aux guitares en or et les amateurs de la sonorisation.C.L.Françoise HARDY Francine MORAN Daniel NICOLAS On sait sans doute que Robert Gadouas se lançait, il y a quelques mois, dans une nouvelle carrière.En eftet, lui que les amateurs de théâtre, les auditeurs et les téléspectateurs de Radio-Canada ont toujours apprécie comme comédien, s'est fait chanteur.Tout en poursuivant son métier d’acteur.Robert Gadouas est devenu I un des meilleurs interprètes des chansonniers québécois et français.Parmi les auteurs de chansons du Québec que Robert Gadouas chante, il y a Sylvain 1 elièvre avec qui.d'ailleurs, il a écrit une mélodie.Comme interprète de la chanson.Robert Gadouas a fait ses débuts Chez Clairette, cette populaire boîte de la rue de la Montagne, à Montréal.A la télévision de Radio-Canada, les émissions Aujourd'hui et les Couche-tard nous ont apporté des échos des débuts, dans le petit monde de la chanson, de cet excellent comédien qu'est Robert Gadouas.Interviewé par Roger Baulu et Jacques Normand.aux Couche-tard, et par Michel Pelland, à Aujourd'hui, Robert Gadouas a alors parlé de cette nouvelle étape de sa carrière dans le monde du spectacle.Très bientôt, nous le reverrons, grâce à la station de télévision de Radio-Canada à Québec.CBVT.Du 19 au 23 mai, ce sera Robert Gadouas qui animera l'émission Tour à tour que la chaîne française présente du lundi au vendredi à 18 heures.Pour lui tenir compagnie, il y aura la diseuse Danièle Oddcra qui.elle aussi, a fait ses débuts Chez Clairette.Au cours de leur passage à lour à tour, Danièle et Robert chanteront notamment des refrains de Charles Trenet.de Léo Ferré, de Charles Aznavour, de Pierre Roche, de Jean-Claude Annoux et de Serge Lama.Si vous voulez assister aux débuts de Robert Gadouas comme chanteur au petit écran, regardez bien Tour à tour, cette semaine.Direction musicale: Léon Bernier; réalisation: Louise Colette.Camille Brousseau Danièle ODDERA 7 les longs samedi 17, 20 h 00 “Le Vilain Américain” A Billet de faveur, le samedi 17 mai à 20 heures, Radio-Canada présentera le Vilain Américain.Ce film de George Englund.avec Marlon Brando, Jocelyne Brando et Eiji Okada, est rempli de abonnes intentions», et montre combien les Américains sont prêts à toutes les auto-critiques et à tous les retours sur eux-mêmes.Dans un Etat imaginaire du Sud-Est asiatique, le Sarkhan.divisé en zone communiste et en zone démocratique, l'ambassadeur des Etats-U nis.Mac White, arrive plein de naïves certitudes.Alors que les habitants, sous-alimentés.sabotent la route toute neuve que les Etats-Unis viennent de leur construire, le premier ministre fantoche est de plus en plus impopulaire.Mac White prétend le remplacer par Deong.un nationaliste convaincu qui délivra naguère le Sarkhan de la domination japonaise.Mais Deong et Mac White ne sont pas longs à se heurter: et ce dernier en vient à croire que son protégé est un «communiste».Chacun d'eux, croyant agir pour le mieux, durcit ses positions.Mac White étend la route jusqu'en zone communiste.Deong se gagne l'appui des communistes et soulève les populations afin de s'assurer le pouvoir.Le destin apprendra à Deong qu'il n'était qu'un instrument et à M ac White que les seules bonnes intentions ne sont pas la clé infaillible du succès.samedi 24, 1 h 05 “Je veux vivre” à “Ciné-nuit” Cardiaques et coeurs sensibles, allez dormir.Une émotion presque insoutenable vous étouffera si vous tenez à voir Je veux vivre, avec Susan Hayward.Une petite cellule de condamne à mort, climatisée, avec musique d'ambiance et téléphone-couleur pour annoncer l'heure de la grâce ou celle exacte du pas- métrages dimanche 18, 1 h 00 “La Fille dans la vitrine” Un drame psychologique de Luciano Emmer intitulé la Fille clans la vitrine sera présenté a Ciné-nuit, immédiatement après le long métrage du samedi soir 17 mai.vers 1 heure.Vicenzo est contraint par la nécessité de quitter l'Italie pour la Hollande où il trouve à s’engager comme mineur.Mais pas pour longtemps; car il ne peut s'adapter.Décidé à regagner son pays natal, il s'apprête au départ quand son ami Federico lui propose une visite d'Amsterdam où, dans certain quartier, on offre des filles en «vitrine».Vicenzo est fasciné par l une d'elles dont il sent, par une sorte d'instinct, qu'elle offre son corps à tout venant, mais séquestre son esprit et son âme.Le mystère, la féminité troublante, la personnalité de cette fille envoûte Vicenzo.Elle lui explique comment elle fut contrainte à cette vie par la famine et la guerre.Naturellement, Vicenzo rate son train, apprend à mieux connaître celle qu'il pense pouvoir estimer et aimer.Il reprend son travail à la mine.Autres films à voir «Hôtel du nord», le samedi 17 à 23 h 30; «Amant de Bornéo», le lundi 19 à 23 h 30; «La Mort d’un cycliste», le jeudi 22 à 11 h 15; «Hans le marin», le vendredi 23 à 13 h 00.sage dans la chambre à gaz: voila quelques-uns des éléments qui contribuent à créer le climat de froide horreur de ce film magistral de Mark Robson.Spectacle hallucinant d'une jeune femme qui lutte contre le monde de la «justice» pour tenter de prouver son innocence dans line sordide affaire de meurtre où une vieille femme a laissé sa peau.Même ceux qui sont habitués aux ¦ histoires vraies» du cinéma américain seront frappés par la dimanche 18, 9 h 30 “Après la thalidomide” Le dimanche 1S mai à 9 h 30, dans le cadre de la série N isa pour l'avenir, on présentera, a la chaîne française de télévision de Radio-Canada, une émission intitulée Après la thalidomide.Tous les bruits qui ont entouré, il y a déjà plusieurs années, les effets nocifs de la thalidomide se sont maintenant à peu près tus mais il n'en reste pas moins que les milliers d'enfants qui sont nés difformes parce que ce produit avait été administré à leur mère sont encore les tragiques témoins de ravages inexorables.Aussi peut-on se demander comment, malgré tous les contrives chimiques et médicaux que font subir aux drogues les gouvernements de la plupart des pays occidentaux, la thalidomide a pu franchir les étroites barrières des expériences scientifiques.du contrôle administratif et de la pratique, sans que puissent être décelés ses tragiques effets secondaires.Partant, devrait-on imposer un accroissement des délais de mise au point et de surveillance des médicaments après la mise en circulation?Cette réglementation risquerait-elle de freiner le développement de la chimiothérapie?Ces questions, les responsables de 3 isa pour l'avenir, Roger Louis, Jean Lal-lier, Robert Clarke et Nicolas Skrotsky, les ont posées à des professeurs de la faculté de pharmacie de l'Université de Paris, à des fonctionnaires du ministère de la Santé du gouvernement français et à des représentants de grands laboratoires.dimension supérieure de ce film qui atteint la vérité d'un documentaire sur une vraie tragédie.Je veux vivre est un film exceptionnel qu'il faut voir comme un témoignage.Il nous réconcilie avec une Susan Hayward que I on a trop souvent vue dans des productions mineures où elle ne joue que des rôles «d'arracheuse de larmes».Je veux vivre sera à l'affiche de Ciné-nuit, après le long métrage du vendredi soir 23 mai, vers I h 05.dimanche 18, 23 h 30 “Ascenseur ^ pour l’échafaud’ Ascenseur pour l'échafaud, un film de Louis Malle qui rer porta en 1957 le prix Loui-Delluc.sera présenté aux tel.spectateurs de la chaîne française de Radio-Canada, le diman che IS mai à 23 h 30.Ce dran policier, qui tient le spectateur en haleine du commencement à la fin.met en vedette Jeanne Moreau.Maurice Ronet.Gcoigi Poujouly et Yori Bertin.Ascenseur pour l'échafaud met en scène une femme, Florence Carala, et son amant, Julien I a-vernier.Le couple a décidé de supprimer le mari et a prémédite le crime parfait.L'alibi de I a-vernier est indiscutable: tout le monde croira au suicide.Mais voilà que le hasard et la malchance se mettent de la partie Après son crime, lavernier se trouve bloqué dans l'ascenseur de l'immeuble.Il tentera alors désespérément et par tous les moyens de s'en sortir.Cepen dant.une nouvelle coïncidence contribuera à l'acculer au pu du mur.En effet, pendant que Tavei-nier est enfermé dans l'ascenseur, un jeune couple vole voiture et part en balade en de hors de Paris.Le garçon et la fille se font passer pour M et Mme l avernier.rencontrent det touristes allemands, sont pris par eux en flagrant délit de vol, s'affolent et les suppriment avec le revolver de Tavernier.Tou accuse donc Tavernier qui ren contre enfin l'impasse: ou il si laisse arrêter pour ce crime qu'il n'a pas commis, ou il s'accuse du «crime parfait» dont il est l'a: tcur.8 Jjmanche 18, 12 h 00 "Chronique de Montparnasse 14-18 évocation d'artistes et d'écrivains Petite chronique de Montparnasse 14-18, tel est le titre du prochain épisode de la série les Heures chaudes de Montparnasse.qui passera dans le cadre de D'hier à demain, le dimanche 18 niai à midi.Cette fois, Jean-Marie Drot a axé son film sur la découverte de Montparnasse par les Américains.dont plusieurs, après la guerre 14-18.avaient obtenu des bourses d'étude du gouvernement des Etats-Unis.Louis Aragon, qui a fréquente et bien connu plusieurs de ces écrivains et artistes — que plus tard on a appelés The Lost Generation — évoque Cummine, Edith et Malcolm Cowley, Ernest Hemingway.Anna et Mathieu Josephson, Ezra Pound.Gertrud Stein, et surtout Sylvia Beach, la fondatrice d'une librairie anglaise shakespearienne, a Paris.A propos de cette dernière, il est à signaler que c'est elle qui osa publier l'L’/wvi de James Joyce qu'Hemingway.ensuite, réussit a faire entrer en contrebande aux Etats-Unis.àCBMT Samedi à 21 h 11 M; Amure l.Drame de Vincent She: man.avec Marline Carol et Vittorio (Jasxmann.Pour sauver un journal en dillicultes.un rédacteur a l’idee de rechercher les personnes melees aux allaires scandaleuses tombées dans l'oubli et de publier des reportages sur la vie privée de ces personnes.La premiere victime de cette campagne est une jeune Femme qui est maintenant mariée et vjt paisiblement.i Franco-italien 1955).13 h 00—CINEMA LB 55, Corsaire de l'océan Haie uiul kleine Fische).Film de guerre de Frank W'isbar, avec Hansjorg Felmv.Sabine Bethmar n et VA llgang Prc ss Ouatre jeunes olliciers de marine servent d'abord, en 1940.sur un drageur, avant d'etre allectes sur un sous-marin.Ils subissent les événements, d'abord victorieux, mais très vite contraints a la defense par les Allies, i Allemand !9:7 *14 h 30—NI OIT NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier Coordonnateur Henri St-Georaes.Participants: Monique Gau-be lean Duceppe et Huguette Proulx.Invitees Pierrette Rov, Liliane, et Helene Fontaine.Realisation: Yves Dumoulin 15 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI Reportage sur l'aide que la police apporte aux jeunes.Realisation: l .inne Quemart.*16 h 00—BOBINO Bobino veut participer a un concours de photographies d'animaux.Bobinette se déguisé en spécialiste Harvey PARADIS nous entraînera au Seaquarium.mardi à 17 h 30.de la photographie et vient lui donner un cours.*16 h 30—SOL ET GOBELET Avec Mare Favreau : Sol h Luc Durand i Gobelet).Suzanne Lévesque I Isabelle I et Alpha Boucher (un clochard i.¦ La Chambre a ait Realisation Maurice Falardeau.*17 h 00—UNI S Dessins animes *17 h 30—I.A VIE Ql l BAT Aujourd'hui: le Seaquarium.Animateur Harvev Paradis Realisation: Adelin Bouchard 18 h 00—TOI R A TOI R Daniele Oddera: Neige et soleil et Les chemins sont durs-, Robert t.adouas: Mount debout- et La Rose ».CBOFT—NOUVELLES 1 OC Al ES 18 h 10—CHOI T—RYTHME 9 18 h 15—TÉLÉJOURNAL 18 h 20—CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT 18 h 30— 24 HEURES 18 h 35—CBOFT—TÉLÉ JOURNAL 18 h 45—AUlOl RI) Ht I 19 h 30—CINEMA 1)1 MARDI I a Grande Epoque Fin Golden Age ol Comedv i Films comiques de Rohe: i Youngs n av c< Will Rogct - i a-role Lombard.Ben Turpin, Harrv Langdon, Jean Harlow et Laurel et Hardv Commentaires de Rene Clair dits pai ! auteur Américain 1958).- Article en page 9h 21 h 00— RI I DES PIGNONS 1 lefeuillelon dv Mia Riddez Morris- les trois Jarrv font triste ligure le lendemain du déménagement.Philippe a des nouvelles pour Janine qu'il invite a son appartement.Les amoti- rc n x salir ont -ils dominer la situa- !i( m!* Emi r\ Lalcuillc reçoit le choc sa vie V es Mai ! Lonec hamps, Fran- i ns Tass Manon Bernard.Picrre < .live.Di.\ R rl R 1 .mise Tl ireot, 11.lène 1 .oisellc Ro- la lid D Ai nom Ré jean Lelranç< >is et ?C an Diui 'P pc.R» •alisation: Louis Bedard 21 h 30—MOI ET L'AUTRE Comédie de Gilles Richet, avec De-r.n ¦ Filialrati 11 Dominique Michel.Roger Joubert et Real Beland.Pour guérir Dominique de sa peur des avions.Denise essaie de l’enrôler dans un cours de pilotage.Realisation: Roger Fournier.22 h 00—TOI S POI R IN îcu-questionnaire anime par Jacques Fameux \sh ! ix ( 2e emission).Appels a tous: Gnv Ferron.Realisation: Alex Page *22 h 30—VIVRE IN CF.PAYS • Le Nouveau-Québec» C'est le pavs des Esquimaux.Chasse au phoque sur le Inc Minto Visite a Shelter v ille, au Poste-île la Baleine, à Fort Chimo.Interview de la vieilli- Esquimaude qui interprétait le rôle de la mere de Nanook hlm tourné par Flnhertv en 1911 Realisation: Claude Svlvcstrc.23 h 00—TI I F tOt R N AI 23 h 20—NOUA F.I I F S 1)1 SPORT CBOFT—DERNIÈRE Edition CBVT—ICI QUÉBEC 23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉ-CI UB Rebellion iJoi iichli Drame de Ma saki Kobavashi d’après un roman de Yasuhiko Takiguchi (Japonais 1967 t.Présentation lacunes Fautetix (Article en page 10).23 h 35—CBOFT—CINÉ Ci l B Coup du pouvoir ou Amants du pouvoir.Draine de Knrl Hoffmann, avec O F.liasse Tohanna van Koc-zian M arfin Held, Charles Régnier et Edith Hanke.(Allemand).1 h 00— CHFT—TÉI ÉIOI RNAI.• 9 h 30—ENFIN SEULE Variétés, avec Colette Devlin et Henri Bergeron.CBJ—MARIE-CLAIRE LBOF—FALSE MAIIN LBA—LE MATIN D AUDI RD FUI L BAI —LES SOI RIS DANSENT CJBC—L ONTARIO A LOISIR 9 h 55—L B J—A.NNU.NC LS LOAI.Ml.NAl 1 AIRES 10 h 00—K \DtOJOl R N AL CBJ—NOlCELLES LOCALES 10 h 05—PLACE AL .N ELUMES 11 h UO— KADIUJOIKXAL 11 h 05—LE PERE LEGAL LT 11 h 30—LES JOYEUX I ROIBADOLKS L BAI — I ERRE FERME U h 45—CBAF—A LA CARTE 12 h OU—RADIOJOL RN AL CBJ—NOl A ELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 03— COQl ELICOl CB\—LE MATIN D ALJOl RD HI I 12 11 30—LL PAIN QUOTIDIEN Chronique de bricolage, avec André Daveluy.CBAF—LES JOYELN IROlBADOlRS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOl \ FILLES LOI MIS 12 h 59—SIGNAI HORAIRE 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT 13 h 15—CBAF—CHANTONS ENSEMBLE 13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—UN HOMME VOUS ÊCOI 11 Sujets: Les Enfants et lev événements» familiaux».et «L’Enseignement de la religion a l’école»'.13 h 45—F USONS DE LA MUSIQUE (Ire série) Emission destine»- a faire participer les élevés a l'expérience musicale par les méthodes actives, avec Marie Bolduc.14 h 00—F USONS DE 1\ MUSIQUE (2e série).14 It 15—STI.VOUS PLAÎT 14 h 20—ÉCOUTEZ BII N 14 h 25—D'UNE CERTAINE MANIERE «Des correspondants a la tonne .mais avant!’ 14 h 37—RADIOJOl RN M 14 h 40—CHANSONNETTES 14 h 50—I INGAGE DE MON Plis 15 h 00—ECOUTE/ BIEN 15 h 07—SI FEMME SAVAIT 1.Histoire du vêtement 15 h 21—RADIOJOl RN M.15 h 25—POCIIADES Portrait de Gilbeit H,(.nul 15 h 35—MARIE TEI I II R.AVOCATE Une mission lies spéciale-15 h 47—JE VOUS LE DONNE EN MILLE 15 h 57—ECOUTEZ BIEN 16 h 07—CARNET DE VOYAGE «Voyager seule», avec Hélène Hor- guclin.16 h 11—RADIOIOURN \l 16 h 15—LES VIS AGES DE L’AMOUR Le Grand Chef Ponti.K 16 h 30—CBF—I AVANT-PRÉSENT CBAF—CHRONIQUE CBJ—LES ANNEES 69 CBOF—I.F.S DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 i, 55—CBJ—ANNONCES COMMUN AIT AIRES 17 h 00—(RF—K ADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES I OCAI.F.S CBJ—noitveli.es locales < TBC-NOUVEI LES ONTARIENNES CBOF— NOUVEL! F.S LOCALES 17 h 05— CBE—PRÉSENT Edition métropolitaine CBOF—PRESENT RÉGIONAL CBV—PRESENT REGIONAL CBJ—PRESENT REGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD iCAHIER ONTARIEN) l BAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRESENT Edition nationale.18 h OO-OE TOUS LES POINTS DU MONDE 18 h 20— NUL CELLES DU SPORT LBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LEGERE 18 h 25—CARNET UES ARTS 1K h 35—1 S INS» AM .RADIO TRANSISTOR 19 h 00—El REKA Ligne ouverte sur tout le reseau de radio de Radio-Canada, ou les jeunes se parlent, se rencontrent sur des questions particulières, échangent des obiets tels que timbres, livres, etc Animat! ice: Line Bourgeois 19 h 15—Ml SIGLOBE Musique de rvthme.feu roulant des mieux orchestré, avec des groupes de pal lotit et de toutes les langues Animatrice Line H'iurgeois.|9 h 35—MON ŒIL De Chicoutimi.Mon oeil jette un regard sur les vieux et les vieilles de noire pavs.Odette Brassard et Joel LeBigot pensent déjà a leurs vieux jours.A Moncton, Georges-A Gagnon demande aux jeunes du Nouveau-Brunswick s'ils ont peur de vieillir.A Québec, des élèves du conservatoire d'art dramatique racontent à Pascale Aalliercs comment ils voient leur retraite quand ils seront vieux.Texte Gisèle Lavallee.19 h 50—ASTÉRIX 2(1 11 00—AL BORD 1)1 SOIR 20 h 15—UN HOMME A Ol S ÉCOUTE 20 h 30—R ADIOIOl RN AI 20 h S3—LE LAMENTATIONS DE JÉRÉMIE De Québec.Propos humoristiques, voire comiques, de deux voisins qui sont aux antipodes: Pierre Ponce, jeune écrivain de trente ans, et Jérémie Bilodeau, avocat de soixante ans.Avec Jean Guv et Paul Bussicres 21 h 00—CONCERT SA A1PHONIQUE Svmphonie no 3 en rc mineur (Bruckner): Orch du Concert gebouvv d Amsterdam dii Bernard Haitink 22 11 00-1)1 S 1 IA RI S ET DI S HOMMES De Paris.Pierre Jeaneard inter v ievvx Jacques Bina •au.auteur di lli re île la logiqui ( R obéi t Lai lolll 1 D.1 ’.iris Marline le Barsv inter viewe Raymond Bellour attaché au centre national de la rcclicche scien-tiliquc.a Paris, auteur de L'Image du eorps«, (Coll.Connaissance de l’inconscient (îallimat d J Chronique de Gilles Marcotte, de Montrv.il.soi Nclliean.po sic reive.poésie vécue» (Cercle dtt Livre de France) Article en page IT ) 22 h 30— RADIOIOl RNAI 22 h 50—COMMENT AIRES 22 h SS—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—IIOAIMAGE À HENRI A1IUII AUX Mil baux vov agi ur Participation de la R.l B (Belgique), a une coproduction de la Communauté tadiophoniqiic des programmes de langue française.I Ai tic le en page 11) 23 h 25—CBAF—FIN DES EMISSIONS 00 h 00—R ADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT Avec Rene Salvatot-l'atta 00 h 08—AU FIE l)E I A NUIT •Avec Nicole Bisaillon I h 00—R ADIOIOl RNAI.I h 05—FIN DES EMISSIONS mercredi 21 mai w C OI I 1 1 K Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.I h 25—AUJOURD'HUI A CBFT , h 30—LA GRANDE AVENTURE i n haut lieu de la foi: le mont .iH1i Michel Documentaire realise - Yvon Collet et Pierre Uartoli, alimentaires de François Gall.Duu-peres abbés venus de ditlérents masteres d’Europe tout un pèle-,ice au mont Saint-Michel et re-juent ainsi le present au passe-ms une tradition autrelois très recherchée.CBOFT—COURS SCOLAIRES Ht i ispeclivcs d'education.00 I I ROMAN 1)1 LA sc 11 Ni I «Condamine et la decouverte du .u houe I ilm réalisé pat Guy lean Martinet avec • •.¦Louis Roux.Henri Norbert.l'ml Gauthier et Fernand Seguin.! i.ouverte du caoutchouc.10 h 30—EN MOUVEMENT Opinion sur l'entrainement des i'o h 45—MONSIEUR SURPRISE PRESENTE Saturnin».Aventures d'un petit canard II h 00—LA SOI RIS VERTE Le Conte-, avec Louisette Dussault ia Souris) et François Tasse IGargouille ).la Souris verte clic/ les Indiens».11.u ;¦• mille raconte a la Souris I his-de Pu-Plume Réalisation: Ravmonde Boucher.11 h 15—U IN EM \ Nous les femmes N u donne l Film ketches de G Alfredo.G.Fran-uiiii R Rossellini, !./ampa et I \'isé • • nti.avec Alicia \ a 11 i.Ingrid H eiiiai Isa Miranda et Anna Ma .mi Quatre actrices célèbres raniment un souvenir de leur vie.1 i piemiere ilit comment, profitant • K son charme, elle a failli commettre une mauvaise action en séduisant le liancé d'une amie.La deuxie-decrit ses démêlés avec une voi-sine iloiil la poule dévastait son Midin.La troisième avoue l'emotion i.-ssentie en penetrant dans un hum-hi lover.La quatrième- raconte une dispute homérique avec un chauffeur de taxi.(Italien 1953).13 h 00—CINÉMA Hotel du Rendez-vous (Tua per la Vital.Mélodrame de Sereio Grieco, < ïabv Andreu, Gérai d 1 andt v F.ttore Manni Deux soeurs aiment même homme.L’une réussit a se faire épouser, mais peu de temps api es le mariage, elle s'aperçoit uu'elle est enceinte d'un mauvais arçon qui était son amant.Pour sauver, sa soeur fait croire au mari qu elle est la mère de l'enfant.Mais le père de l’enfant menace faire du chantage.(Italien 1955) 14 h Si—OUI Ot non lin animé par Jean-Pierre Coailier Nicole Bisaillon.K .11 i sa t ion : Jean-Paul Leclerc «les Aventures de Tom Sawyer», le mercredi à 19 h 30 15 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI Interview a Paris avec Raymond Rouleau.qui répond aux questions de Danielle Suissa.Chronique sur la philosophie vies loisirs, avec Mlle Simone Schmidt.La pediatric, avec Katherine Berdnikoff.Extrait de la piece Hotel Hilton Pékin d Eugene Cloutier.Realisation: Yvette Pard.16 h 00—BOBINO Bobino explique a Bobinette comment les sismographes permettent de mesurer l'amplitude des tremblements de terre.Partant de ces explications.Bobinette se lance dans une nouvelle idée.*16 h 30— FANFRELUCHE Avec Kim Y'aroshevskaya.«En Grèce mythologique».17 h 00—I \ FOI RMI ATOMIQUE Dessins animes.17 h 30—RICHARD.CŒUR DE LION Roman de cape et d'épée, avec Der-rnot Walsh.Le Roi du peuple Pour les fêtes du couronnement, des habits spé-.iaux ont etc- confectionnes pour Richard et ses amis, mais celui désir Gilbert est vole par un tailleur qui I apporte a son rnaitre.Celui-ci projette de le faire porter par un assassin al in de taire assassiner Richard.18 h 00—TOUR À TOUR Robert Gadouas: I Innocent- et La lolle Complainte».Daniele Oddcra: les Jeunes loups et, avec Robert, «Les Petits Vieux» CBOFT—NOUVELLES I OCM ES 18 h 10-1 HOI T—SUR LE VIF 18 h 15—TÉ.I.F.JOURNAL 18 h 20—CHVT—ICI QUÉBEC 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT 18 h 30— 24 HEURES 18 h 35—CBOFT—'TELEJOURNAL 18 h 45—AUJOURD'HUI 19 h 30—I l S AVENTURES DE TOM SAW A IR Aventures inspirées du célébré roman de Mark Twain, avec Roland Demonecot.Marc di Napoli Jacques Bilodeau et Mario A'erdon.Realisation Wolf gang I iebeneiner Lu innocent qui se croit coupable».Huck a vu le cheval de Joe attaché a la porte du saloon».L’homme n'est donc pas mort.11 doit avoir signe un pacte avec le diable .Un vieux bonhomme, à moitié fou et qui adore taquiner les gens, provoque Joe.Celui-ci prend mal la plaisanterie.Il suit le vieux jusque chez lui et attache une casserole a la queue de son chien.Content de lui Joe revient au saloon.20 h 00—1 IS Al ARI IN Comédie de Richard Pérusse.Avec Roland l henail.Luce Gttil-be.mit.Georges Carrère, Lise La-Salle, Raymond Lévesque, Marjolaine Hebert.Janine Sutto et Georges Groulx.Realisation: Amie Forget.*20 h 30—B AS! BAI I Les Expos de Montreal rencontrent les Astros de Houston.Commentaient : Guv Ferron.Realisation: Gaston Dagenais.23 h 00—TÉLÉ JOUR N AL 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CHAT—ICI QUEBEC 23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉMA Douce.Comédie dramatique de Clau-Autant-Lara av« Odette Joveux, Marguerite Moieno lean Dcbucourt, Roger Pigaut et Madeleine Robinson.(Fiançais 1943).(Article en page 10).23 11 35—CBOFT—CINÉMA L'Education sentimentale.Drame sentimental d Alexandre Axtruc.avec Jean Claude Htialv.Marie-Jose Nat et Dawn Àddams.(Français 1961).I h 00—CBFT—TÉLÉJOURNAL • 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Guy Sanche.CBJ—POUR LE CHANT DU MONDE Musique électronique, avec Paul Bouchard CBOF—PAUSE-MATIN CBV—LE MATIN D AUJOURD'HUI CBAF—LES SOURIS DANSENT CJBC—L'ONTARIO A LOISIR 9 h 55—Cru—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—R ADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Invitee: Denise Patent 11 h 00— RADIOJOI R N AL 11 h 03—LE PERE LEGAL LT 11 h 30—LES JOYEUX TROUB.AÜOl RS CBAF—TERRE FERME 11 h 45—CBAF—EN BONNE COMPAGNIE 12 h 00—R ADIOJOURNAL CBJ—NOl A ELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOUA LES ET A LA CARTE 12 h 02—CBJ—MIDI 12 11 03—CBF—COQUELICOT CBV—LE MATIN D'AUJOl RD Hl I 12 h 30— LE PAIN QUOTIDIEN Chronique de .Mme Jocelyne Gauvin, diététiste.CBAF—LES JOYEUX TROlBADOURS 12 h 55—CB J—CBC N EUS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAL HOR AIRE 13 h 00—LF MONDE Al AIN TENANT 13 h 15—CB AF—P ARLONS MIEUX 13 h 29—CBJ—NOl VELUES LOCALES 13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Sujets: La Stérilité et l'adoption», et La Timidité».1.3 h 45—C AR I F POSTALE 14 h 15—S’IL VOUS PLAlT 14 h 20—ECOUTEZ BIEN Jeu questionnaire.14 h 25—D UNE CERTAINE MANIÈRE «Rêver sa vie .est-ce si grave?» 14 h 37—R ADIOJOURN Al 14 h 40—Cil ANSON NETTES 14 h SS—LANGAGE DE MON PAYS 15 h 00— ECOUTEZ BIEN 15 h 07—SI FEMME SAVAIT «L'Histoire du vêtement».15 h 21 —R ADIOJOURNAL 15 h 25—POCHADES Portrait de Gilbert Beeaud.15 h 35—MARIE TELI.IER, AVOCATE «Une mission très spéciale».15 h 47—JE VOUS LF.DONNE EN MILLE Avec Rudel Tessier 15 h 57—ÉCOUTEZ BIEN 16 h 07—CARNET DF VOYAGE Le Maroc avec Alain Pontaut.CBOF—À PAS DE LOUP 16 h 11—RADIOJOURNAL 16 h 15—LES VISAGES DF.L'AMOUR Le Grand Chef Pontiac.» 16 h .30—CBF—L AVANT PRÉSENT CBAF—CHRONIQUE CBJ—LES ANNÉES 69 CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—R ADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale 18 h 00— DF.TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur Geralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18h35—UN INSTANT.RADIO TRANSISTOR De Vancouver.Animateur: Michel Mongeau.19 11 00—AVENTURES L'Archéologie sous tous ses aspects, en Equateui .avec un archéologue qu’ont rencontre Annick Doussau et François Floquet.19 h 15— MUSIGI OBE Musique rythmée, présentée par Line Bourgeois 19 h 50—ASTÉRIX • Astérix le Gaulois» 20 h 00— AU BORD DU SOIR De Québec.20 h 15—LES MERCREDIS DE LA MUSIQUE Concert de la société Pro Musica, enregistre lors d'un concert public en octobre dernier.Quatuor Juilliard.Programme: Quatuor no 1 en ré mineur, op.7 (Schoenberg), et Quintette en do majeur, op.163 (Schubert).22 h 00—STUDIO D’ESSAI Before and After» de Micheline I avnie avec Michèle Magnv.Réjean Ruv MarieClaire Nolin.Stuart Pé-loquin, Francois Tassé.Ronald France, Louis Lalande.Louis de Santis, Roger Michael, et Andrée Boucher, narratrice.22 h 30—R ADIOJOURNAL 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUVF.FI.ES DU SPORT 23 h 00—HOMMAGE À HENRI MICH AUX Michaux et le recours a la drogue».Participation de la R.S R.(Suisse) ii une coproduction de la Communauté radiophonique des programmes de langue française.(Article en page 11).23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00—R ADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT Avec René Salvator-Catta.00 h 08—AU FIL DE LA NUIT De Montréal.Chansons et musique variée, présentées par Nicole Bisaillon.1 h 00— R ADIOJOURNAL 1 h 05—FIN DES ÉMISSIONS • .rom ASTÉRIX, du lundi au vendredi il 19 h 30.19 t oi I I I R jeudi 22 mai IbïbVI 0 t imiiiin m 1 Hiiiiitii “ — ^ 5?“ § § = 1 AM • 9 h 25—ALJOURD HUI A CBFT 9 I, 30—ROI AMHOI I Tclclcuilleton île Jean-Pierre Del-».ni d'apres le roman de Ponson iiu leiiam Au, Pierre Vernier, Francine Berge et Michel Ruhi.CBOF1 —CUIRS SCOLAIRES Beaux-ails ei musique.10 11 00—U ROMAN.1)1 LA SCIENCE «Montgoltiei et la conquête de 1 espace».Film realise par Gus Hull manu et Jean Martinet, avec Jean-Louis Roux, Andre touche, Jean Gascon, i R \, ; ci Jacques Zouvi.1 nvcnlion la montgollicre.1U li 3(1 1 \ MOI V I MEN I Opinion sur I entrainement de nos *10 h 45— MONSIEI R SURPRISE PRESENTE ••Saturnin-.Le- aventures d'un petit 11 li M—LA Noliii da I a" N .i: i- SOI R1S VERTE lues avec Louisette Dus-s et Malte-Claire TfiV che/ les Indiens».Texte: Pierrette Beaudoin Il li 15—CINÉMA I*i Mort d'un eveliste Mue :'.c de un [ UC .a B \ hcr tu Cio-as et Carlos Casarivilla.Ma: : .a riche et influent per- ron te < serte.ils tenvetsent quillite de leur amour coupable, le couple luit, abandonnant l'inconnu.13 h 00—CINÉMA Bilii I ricotin.Ha:!' que de Marcel Blistem al,.MuUi.ce Baquet et Colette Darteuil Bibi Fricotin s'ar-roee le title de detective atin de retrouver la malle qui contient l'héritage de la jeune Idle qu'il aime.*14 h 30—NI OU NI NON Jeu-question:.aire animé par Gilles Pelletier Coordonnateur: Henri St-i.i1 Paul Ber val, lurette Ce riais et Jean-Pierre Masson, lnvi: - Carolitt Roland Longpré et P Yves Dumoulin.]3 li 00—I I MME D Al IOI RI) 111 1 I il, àti a\ x Françoise Faucher .i (, , Pio-.osi - la cuisine au grand ait avec Germaine Gloutncz.Ma leieim Ai hour lait des suggestions pout le chalet et interviewe M 16 h 30—PI R \ I E M ABOLI.F.Pirate Ma- boule), Edgar Fruitier (Lougarotl), Hugucttc Uguav (Madame Bec Sec), .Poly- r pc ' Guv Hoffmann Nougat de Montelimar) Réalisation: Guv Hoffmann.17 h 00 BIDlîf DI TARMACADAM rhéâtr V Ronald Fi R lui Monirpie Rio tx (Fa- rine!!’ L-an-Lonis M-,dette «Spidé) et Gilbert Chénier fPiochon) Aujourd’hui : de l'école Paul-VI, 666 rue laboureur Boucherville.h é .ition Hubert Blais *17 I, 30—1 ES < ADF.TS DE LA FORF.T Ai.iv Gravdon Gould, Su- m ( ¦ is et P ter Tullv.D - :x fi mn - son: remis dans le Cadets Ces h< ¦¦ mes avait ni intentionnellement ad un t.ii -Il Im i t pour tenter ,1' |.¦ m: journal i et le tenir loin île leur fabuleuse découverte.18 h 00—TOUR \ TOUR Daniete Oddera: I choisis de l'ai- Robert Gadouas: Clair de brume» et «Connue elles étaient belles».CBOFT—NOUVELLES LOCALES 18 b 10—CBOF T—SPORT-ATOUT 18 h 15—TÉLÉJOURNAL 18 h 20— CBVT—ICI QUEBEC 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT 18 li 30—24 HEURES 18 h 35—CBOFT—TÉLÉ JOURNAL 18 h 45—Al JOURD’HUI 19 h 30— LA S CEL R VOLANTE Comédie tantaisiste, avec Sallv Field.Marge Redmond et Aleiandro Rev.¦ Le Pati Le don Juan Carlos Ramirez.vovant soeur Bert ri 1 le voler, decide qu'il est temps de se convertit Soeur Bet trille reluse d'admettre qu'une conversion soit basée sur un taux miracle: elle lui explique comment elle réussit cet exploit.Carlos tente de gagner de l'argent en pariant que soeur Bertrille peut CBVT—HF.BDO SPORT 20 h 00—1 ES GR ANDS FILMS Martin soldat.Comédie île Michel Deville avec Robert Hirsch.Véronique Vended.Walter Rilla Anthonv Sharp et Georges Chamarat (Français 1966).Article en page 10).2! h 45—TIRE/ Al CLAIR Table ronde de cliscn- .ion.Animateur: Jacques Keable 22 h 45—A COMMUNIQUER 23 h 00—TI I TIIII RN AI 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 b 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—LES INCORRUPTIBLES I i-n policier d'Andrew McCullough, avec Robert Stack.Un gangster dans la course».Vin-I : kenheimer surnomme le Dutchman, a voué a cet homme une haine implacable Apres une tentative ratée de rançonnement.il décide de lui faire perdre aux courses l'argent gagn dans la bière Elliot Ness tente de tirer parti de cette haine et de faire d'une pierre deux coups.23 h 35—CBOFT—I ES INCORRUPTIBLES Film policier de Robert Butler, avec Robert Stack.L'Histoire de Nick Moses.•.Quinze jours apres l’arrestation d'Al Capone, ¦ unit d'urgent • à Washington pour voter une loi qui donnerait plus de pouvoir à la police fédérale Un des promoteurs de cette loi est menacé de mort.00 h 50—CBFT—TÉLÉJOURNAL Sally FIELD.«La Soeur volante», le jeudi à 19 h 30.Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 50—CBE—ENFIN SEULE Valides avec Jean-Paul Nolet CB.AF—I.ES soi ris DANSENT CBJ— MARIE-CLAIRE l BOF — PAUSE-MATIN CBV—LE MATIN D AUDI RD HIT CJBC—L'ONTARIO À LOISIR 9 h 55—CBJ—ANNONCES UIAIMI NU T AIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOI'VEI LES LOC ALES 10 h 03—PLACE Al'X FEMMES Invitées: Danièle et Michèle.11 h 00— RADIOJOURNAL Il h 03—LE PERE LEGAULT Il h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CB Al-TERRE FERME Animateur : Jean A iatour.11 h 45—CBAF—A LA CARTE 12 h 00—R ADIOJOl RN Al.CBJ—NOUA El I ES i OC ILES 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 03—COQUELICOT Avec Piein Paquette CBV — LE MATIN D'AUJOURD'HUI 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Chronique d'horticulture donnée par différents invités Chronique de Serge Devglun sur les oiseaux et les animaux de notre pavs CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES I OU AI ES |2 1, 39—SIGN AI HOR AIRF 13 h 00— LE MONDE MAINTENANT 13 h 15—CBAF—LECTURE POUR TOI 13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—l N HOMME VOUS ÉCOUTE Sujets: La Fatigue-, et La Pu- berté».13 h 45—À I ÉCOUTE Les grandes techniques de diffusion Emission destinée aux élèves du secondaire III et IV.Sujet: La Chanson au Quebec' (2e).14 h 15—S’il A OI S PI AIT Animateurs Colette Devlin et Roger Bouchard 14 h 20—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire 14 h 25—D’UNE CERTAINE MANIÈRE ¦L’Education sexuelle précoce .quel problème!» 14 h 37—R ADIOJOURN AL 14 h 00—PAS SI BÊTES.LES BÊTFS Chronique de Serpe Devplun sur les animaux 14 h 50— LANGAGE DF.MON P AYS 15 h 00—ÉCOUTEZ.BIEN 15 h 07—SI FF.A1A1F.SAVAIT «L'Histoire du vêtement 15 h 21—R ADIOJOURNAL 15 h 25—POCHADES Portrait de Gilbert Beenud 15 h 35—MARIE TELLIER.AVOCATE «Une mission très spéciale».15 h 47—JE VOUS LE DONNE EN MILLE 15 h 57—ÉCOUTEZ BIEN 16 h 07—CARNET DF.VOYAGE ¦ Un Camargue avec Max Chamson.16 h 11—RADIOJOURNAL 16 h 15—LFS VIS AGES DE L'AMOUR I ¦ Grand ( h I Pont a CBJ—NOUVELLES LOCALES 16 h 30—CBF—L AVANT PRÉSENT Musique et chansons, choisies par Guv Ferron.CBAF—CHRONIQUE CBJ—LES ANNÉES 69 CBOF—I.ES DEUX PIEDS SIR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 i, 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBE—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBAF—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRESENT Edition métropolitaine CBOF—PRESENT REGIONAL CBV—PRESENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT REGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD 11 Mill R ONTARIEN) t B Al—CHRONIQU E 17 h 30—PRESENT Edition nationale 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Gctaldc Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBAF—MUSIQUE LEGERE CBOF—CHRONIQUE S PORTIA E 18 h 25—C AR.NET DES ARTS Actualité artistique.|H h 35—1 N INS 1 AN I .K ADIO 1 R ANSIsrOR De Vancouver.Animateur Michel Mongeau.19 h 00— CLUB .MAGNETOPHONE Emission sur bandes provenant de tuns le> coins du pays et entièrement produites par des jeunes.19 h |5—\u SIGI.OBE Musique de rythme, leu roulant des mieux ot chestre avec dos groupes de pat tout et de toutes les langues.Animatrice: Line Bourgeois.19 h 50— ASTERIX «Astérix le Gaulois 20 h 00— Al BORD DT SOIR De Qui b .20 h 15—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Reprise de 1 emission de 13 h 30.20 h 30—R ADIOJOl RN AI 20 h 33— Ht IT ET DEMI D Ottawa Musique et poemes présentés par Pauline Sinccnncs 21 h 00— RÉCITAL Dl RÉSEAU De Chicoutimi.Ensemble instrumental Roger-Cantin: Rogei Cantin, flûtiste, Huauette Murin.violoncelliste, et Rachel Martel, pianiste.Tnu pour llûte violoncelle et piano (Bohuslav Martinu 1944).21 h 30—LE TALON D EVE le krach )e Quebec 2 h 00— HORIZONS Canada, histoire d’argent: le 1929 et la suite» Jouz.iemc d’une sérié* de treize émisions consacrées aux laits économt-pies saillants de l'Histoire du ta- fexte de Pierre Villon lu par Fran- 01 se Faucher.Roland Chenatl et ùançois Rozet Article en page 13).2 h 30—R ADIOJOl R N AI.2 h 50—COMMENTAIRES 12 b 55—NOUVELLES DU SPORT ’3 h 00— HOMA1AGE À HENRI MU II At \ Alivhaux.l'écriture et la caltgra- ’articipation de lO.R.T.F.(France) i une* coproduction de la Commu-,,-iuté radiophonique des program-nes de langue française.Ai ti(le en page 11 1 3 h 25—CBAF FIN DES ÉMISSIONS )0 h 00- R ADIOJOl R N AI 10 h 03—PENSÉES DF.I A NUIT v R • Salvator-Catta )0 li 08—Al FII.DE LA NUIT I De Québec.-, lliismiiu variée.presentee par vin- 1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 20 vendredi 23 mai ' COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 25—AUJOURD'HUI A CBFT , 9 h 30—LA GRANDE AVENTURE I,jut l'or de Venise».Ii alimentaire réalisé par Yvon Collet Pierre Bartoli CBOFT—COURS SCOLAIRES ! lançais.parler et vivre».10 I, 00—1 1.ROMAN UE LA SCIENCE i h.nies Goodvear, la vulcanisation».I un realise par Guv llollmann et ! ,,n Martinet, avec Jacques Lelour- io, Monique Lepage.René Caron Andre louche.10 h 30—EN MOUVEMENT s ; nos Huis principaux ennemis.45—MONSIEUR SLRPR1SE PRESENTE II h 00—LA SOI RIS \ ER TE Le Bricolage», avec Louisette Dus sault (la Souris) et Claude Grisé (Touchatou) La Souris verte chez les Indiens».I ouchatou bricole de belles parures indiennes.Texie.Rav-Maïc Dube.R alisation: Ravmonde Boucher.11 h 15—CINÉMA L'Illusion du bonheur.Comédie de moeurs de Gaston Arien, avec Ro-Marcel, l,uc Philipps et Caiv l iyne.I n aubergiste de village s st enrishi par suite d un heritage ,t pretend mener désormais la vie des gens du monde 11 retuse la main de sa fille au brasseur qu elle aime pour la marier a un jeune hobeieau.(Belge 1955).13 h 00—CINÉMA Hans le marin.Drame passionnel de .ms Villiers, avec Jean-Pierre : Mat .o Montez 11.>t un marin canadien qui croit trou-la femme de ses rêves a la suite -.aventure avec une Marseillaise O:; le recherche pour meurtre alors .il est innocent i Français 1948i 14 11 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coalliei et Nicole Bisaillon isation: Jean-Paul Leclerc.15 h 00—FEMME I) AUJOURI) HI I Repoitage sut l’équitation.— Su- raradis, poetesse.— Repor-.sur la Société artistique de Levi- — La lubrication du pain et du savon.Realisation a Quebec par Andrée Theriault.- Is h 00— HOBINO Mademoiselle Prune est remplie de grin a l'idée de ne plus voir Bohino et Robinette pendant les ¦ '.haines vacances.Bobinette trouve un solution idéale pour tout ar- 16 h 30—LA RI BOIT.DINGUE v c Jean-Louis Millette (Paillasson), nise Morelle (Dame Plume), Eli-i th I eSieur i Prunelle3 Miche-e Giard i Giroflée' et Roland Le-Monsieur Bedondaine).Realisation André Page 17 h 00— YOGI Dessins animes.David McCALLUM et Robert VAUGHN, «Des agents très spéciaux», le vendredi à 21 h 00.*17 h 30— TOUR DE TERRE Les sujets les plus divers et les plus universels, traités pour les jeunes par Lise LaSalle et Jean Besré.Sujet: soleil et êtres vivants.Realisation: Gilles Senécal.18 h 00—TOUR À TOUR Chansons, avec Robert Gadouas et Daniele Oddera.Robert Gadouas: Les Ballons rouges» et, avec" Daniele Oddera.«Les Amants de coeur».*18 h 10—CBOFT—SUR LE VIF 18 h 15—TÉ1.EJOURNAL 18 h 20—CB VT—ICI QUÉBEC 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT 18 h 30—24 HEURES 18 h 35—CBOFT—TELEJOl RNAL 18 h 45—Al JOl RI) HIT *19 h 30—VOYAGE AU FOND DES MERS Aventures sous-marines, avec Richard Basehart (amiral Hardman Nelson i et David Hedison (commandant Lee Crane).• Le Sauvetage Le capitaine Crane, a bord du sous-marin volant, est à la rccheiehe d’une base sous-marine, lorsque le Neptune est poursuivi par un sous-marin ennemi.Les torpilles laneees contre ce dernier n’explosent pas et l'amiral Nelson enquête auprès de Burns, nouveau sousutlieier en charge.Il v a un espion a bord 20 h 30—1)1 EEC SA P.Animaient s: Françoise Lemieux et Guv Boucher.Invites: Françoise Hardv Daniel Nicolas et Francine Moran Realisation: Jacques Demers.(Article en page 7).*21 h 00—DES AGENTS TRÈS SPÉCIAUX Aventures d'espionnage et de contre-espionnage, avec Robert Vaughn et David McCallum.Delense d'v voir».Ouelque part en Afrique, un savant perdu dans la jungle s'est monte un laboratoire et veut expérimenter un soi-disant produit sur les membres d'une tribu.22 h 00—MON PAYS.MES CHANSONS Dans les Rocheuses».Variétés, avec Gemma Barra et Jeff Howard.CBVT—LA BOHÈME 22 h .30—LES ANNÉES 80 Administration fédérale» (2e partie) Decentralisation, renouvellement du parlementarisme, transformation du role des députés.Recherches: Louis Sabourin.Animatrice: Jeanne Sauve.Producteur-délégué: Gilles Thibault 2.3 h 00—TÉLÉ JOURNAL 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—ICI QUÉBEC 23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 b 30—CINÉMA La Brune que voilà.Comédie de boulevard réalisée et interprétée par Robert Lamoureux.avec Françoise Fabian.Michèle Mercier et Perette Pradier (Français I960).(Article en page 10) 23 h 35—CBOFT—CINÉMA l a Duchesse de Langeais.Drame de Jacques de Baroncelli.avec Edwige Feuilleté et Pierre Richard-Wilm.D'apres la nouvelle de Balzac.La duchesse de Langeais était adulée de Paris et jouait a la coquette Le général de Montrive.au.héraut de Napoléon est complètement indifférent a ses charmes C'est le début don conflit sentimental.(Français 1942'.I h 00—CBFT—TÉLÉJOURNAL I h 05—CBFT—CINÉ-NUIT Je veux vivre il Want to Live).Drame psxeholugique de Mark Robson, ave, Susan Havward Philip Collidge et Loti krugman.(Américain 1959).(Article en page 8).9 h 30— CRF—ENFIN SEULE Variétés, avec Jacques Boulanger.CBAF—LES SOURIS DANSENT CBJ—MARIE-CLAIRE CBOF—À L’OMBRE D’UNE SAISON CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI CJBC—L’ONTARIO A LOISIR 9 h 55—UBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL UBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES 11 h 00— RADIOJOURNAL 11 h 03—LE PÈRE LEGAULT 11 h 30— LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE FERME 11 h 45—CBAF—EN BONNE COMPAGNIE 12 h 00— RADIOJOl RNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES ET A LA CARTE CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 03—CBF—COQUELICOT CBV—LE MATIN D'AUJOURD'HUI 12 h 30— LE PAIN QUOTIDIEN Chronique de Mme Hélène Leduc, diététiste CBAF—LES JOYEUX TROlBADOURS 12 h 55—UBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAI HORAIRE 13 h 00— LF MONDE MAINTENANT 13 h 2*—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30— UN HOMME VOUS ÉCOUTE «La Vie sentimentale et sexuelle des adolescents», et La Contraception et les jeunes filles».13 h 45— FAISONS DF.I.A MUSIQUE Emission destinée a faire participer les élèves a l'experience musicale par les méthodes actives, avec Marie Bolduc (Ire série).14 h 00—FAISONS DE LA MUSIQUE (3e série).14 h 15—S’IL VOUS PLAÎT 14 h 20— ECOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire 14 h 25—D'UNE CERTAINE MANIÈRE «Le monde demain .tout ira pour le mieux.Bernard Dixit'» 14 h 37—R ADIOJOURN AI U h 40—CH ANSONNETTES 14 h 50—1 ANC,AGE DF.MON P AYS 15 h 00—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 07—SI FEMME SAV AIT L'Histoire du vêtement».15 h 21—RADIOJOURNAL 15 h 25—POCH ADF.S Poitrail de Gilbert Bee.utd.15 h 35—M ARIE TELLIER.AVOCATE Une mission très spéciale».15 h 47—JF VOUS LE DONNE EN MILLE 15 h 57—F.COl TE7 BIEN 16 h 07—CARNET DE VOYAGE I Allemagne avec Hueucttc Proulx.16 11 11 —R ADIOJOURN AL 16 h 15—LES VISAGES DE L’AMOUR «Le Grand Chef Pontiac».16 h 25—CBJ—CARNET DES ARTS 16 h 30— CBF—L AVANT PRÉSENT Musique et chansons, choisies par Guv Ferron.CBAF—CHRONIQUE CBJ—LES ANNÉES 69 CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 11 00—C BF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—CBF—PRESENT Edition métropolitaine.CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL CBOF—PRESENT REGIONAL 17 11 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30— PRESENT Edition nationale.18 h 00— DF.TOUS LFS POINTS DU MONDE 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 11 25— C ARNET DES ARTS 18 h 35—UN INSTANT.R ADIO TRANSISTOR 19 h 00— MAGAZINE-ÉCLAIR Isabelle Pierre reçoit une vedette du disque qui répond aux questions des jeunes par téléphoné.19 h 15—L IMPORTANT, C’EST LA ROSE Marie Lachance et Pierre Gucnette répondent aux inquiétudes, aux problèmes des jeunes, se rapportant au sens ultime de la vie, de la religion.Modérateur: Henri St-Georges.19 li 50— ASTÉRIX «Astérix le Gaulois».20 11 00—AU BORD DU SOIR De Québec.20 h 15—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Reprise de l'émission de 13 h 30.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—RENDEZ VOUS À L OPÉRA De Québec.«Hvmne au soleil», extr.des «Indes galantes (Jean-Philippe Rameau): Rene Bianco, barvton.— «Bel raggio lusinghicr», extr.de «Sémiramide» (Rossini): Joan Sutherland, soprano.— «Ils sunt partis?Je feignais de dormir» (scene linale), extr.de La Bohême» (Puecini): Victoria de los Angeles, soprano, et Jussi Bjoer-ling, lenor.Présentateur: Yvon Poirier.21 h 00—MUSIQUE DE C HAMBRE Quatuor no 6 (Bêla Bartok): Quatuor Bartok de Budapest.21 h 30— DOC UMENTS Hommage a Henri Michaux.«Michaux et l’agression du langage».Participation de Radio-Canada à une coproduction de la Communauté radiophonique des programmes de langue française.Témoignages d'André Vachon et de Dominique Noguez.vie la faculté des lettres de l'Université de Montréal; de Roland Giguère et de Gilles Marcotte.Poèmes de Michaux Musique d'Edgar Varese: «Dans la nuit», lecteur: Paul Hebert.(Article en page 11).22 h 30—R ADIOJOURNAL 22 li 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—JAZZ EN LIBERTÉ De l'Ermitage, à Montréal.Quatuor, dir.Stu Losebv.Présentatrice: Colette Devlin.23 h 25—CB AF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT Avec Rene Salvator-Catta.00 h 08—AU FII.DE LA NUIT De Québec.Musique variée, présentée par Vincent Jolv.1 h 00— R ADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS • 21 CBF-F.M 95.1 MONTREAL radio FM samedi 17 9 h 00—RESUME 9 h 02—MOM REAL-INTER Poème symphonique «Orphée» (Liszt); Ouverture pour le drame de Goethe Hermann et Dorothee iSchu-mann), et Poème symphonique lasso» (Liszt): Oreh.symphonique de Budapest, dir.Gyocrgv Lehel — Concerto en re mineur pour piano, op.15: maestoso, adagio.rondo et allegro non troppo (Brahms): Dino Uiani, pianiste et Oreh.symphonique de Budapest, dir.Claudio Ab-bado.< Musique légère •.Chars ns chorales de l'Estonie et folklore de Russie 11 h 00—UNIVERSITÉ RADIOPHONE QUE INTERNATIONALE — Récrire l'histoire: la chrétienté médiévale: conclusion», par le professeur Edouard Brulev, secrétaire général du congrès de la révision des manuels d'histoire a la Commission française de U nesco.— La Conservation de la vie à l’état sauvage.Le contrôle de la vie sauvage dans les parcs nationaux», par le docteut Nico van des Merwe (Alrique du Sud1.— Les Jumeaux et leur biologie: introduction» par le docteur Alfred Quenum.prof, a la faculté de médecine de Dakar (Sénégal).— Anniversaire: I! y a cinquante ans mourait le poète Guillaume Apollinaire» par M.Armand Lanoux — A quoi servent les pianistes?Pianistes.compositeurs et constructeurs .pa: Mme Françoise Landowska.12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h 30—MUSIQUE CANADIENNE U h 00—OPERA «La Force du destin» (Verdi): Leon-tvne Price, soprano: Richard Tucker, ¦ Shirley Verrctt, mezzo-sopra- no: Giovanni Foiani; Robert Merrill.baryton: Giorgio Tozzi, basse; Ezio Flagello.basse-barvton; Choeurs et Oreh.de l'Opera italien RCA, dir.Thomas Schippers 17 h 30—MUSIQUE DE PIANO IR h 00— DU PAYS DE FRANCE «Parmi les oeuvres briques du XVIIle siècle .«Tancrède» (André Campra): avec le concours d'André Meurent, Georges Abdoun, Marcel Vigneron, Jacques Mars, Denise Montcil et Berthe K.il; Ann.Mari Bec kensteiner, claveciniste; Chorale Philippe-Caillard, et Oreh.de chambre de FO.R.T.F., dir.Marcel Couraud.19 h 15—Le Concerto français».Concerto no 2 en sol: andante sos-tenuto, allegro scherzando et presto (Camille Saint-Saëns): Aline Van Ba-rent/en, pianiste et Oreh.de chambre de FO R T F .dir.André Girard.19 h 4s— En vedette a Paris: Juliette Gréco».20 h 00—Divertissement musical».Avec le concours d’un orchestre de chambre, dirigé par André Girard, avec ( lara Bonaldi, violoniste, et les orchestres de Jean-Claude Pelletier et François Rauber.20 h 30—Variétés de Paris».Avec le concours d’André Popn et son orchestre.Lucienne Delvlc, Théo Sarapo, Les Troubadours, François Rabbath et son ensemble, Adamo, Svlvie Vartan et Yves Montand.21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00— RADIOJOURNAL dimanche 18 9 h 00—RÉSUMÉ 9 h 02—MONTREAL-INTER Symphonie en la maieur, K.201 (Mozart i; Concerto no 4 en re mineur pour orgue, op.7 (Haendel); Concerto pour orgue et timbales (1938) (Poulenc), et Symphonie en trois mouvements (Stravinsky): Pierre Cochcreau et Oreh symphonique national hongrois, dir.Geza Obcrtrank.— Concertino pour quatuor a soldes (Stravinsky'): Fine Arts Suing Quartet.— «Ariosi» pour soprano, violon et piano quatre mains iHenze Margaret Price, soprano; Ma-noug Parikian, violoniste, Richard Rodnev et James Lockhart, pianistes.— Quatuor a cordes en la bémol maieur, op 105 (Dvorak): Quatuor a cordes Vlaeh.Musique légère».Sous le kiosque a musique.12 h 00— CONCERT POPULAIRE 13 h 00—MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS Evénements musicaux».15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h U—ORCHESTRE DF.CHAMBRE 16 h 30—RÉPERTOIRE LYRIQUE La Nuit de Noé .nouvelle brique.Text”: Claude Dupont, musique: Gérard Calvi.18 h 00— ŒUVRES CONCERTANTES 19 h 30—MUSIQUE SACRÉE Mi s sc V la fa< e av paît ( Guillau-rru’ Dufü\ 1 et Messe Su!-) tuum pra-sidium > (Jacob Obrecht): Ens.vocal tic Vienne et Oreh.de la Renaissance.dir.Hans Gillesberger — Psaume M (Franz Lis/t 1 Walter Midglcv, ténoi Société Chorale Bcecham, et Oreh.philharmonique roval tie Londres.dir sir Thomas Beecham 21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS Hommaee a Julius Katchen .Concerto no 2 en do mineur < Rachmaninov) et Islamev», fantaisie orientale (Balakirev): Julius Katchen.pianiste, et Oreh.svmnhoni-que de Londres, tlir.George Solti.— Sonate pour deux flûtes et continuo (Haendel et Bach): Fean-Pierre Ram-M d’Albert Roussel et Jacques Lcpuer-nev: Gérard Sou/av, barvton.— Svmphonie no 2 en ré majeur (Sibelius): Oreh.du Concert pcbouw d’Amsterdam, dir Georpe Szell.— Suite Water Music > (Haendel): Oreh du Concert pcbouw d’Amsterdam.tlir.Eduard van Beinum.00 h 00—RADIOJOURNAL lundi 19 Du lundi au vendredi, compléter cet horaire avec celui de la radio AM, de 9 h 00 à midi.11 h 59—RÉSUMÉ 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—AIRS D'OPÉRAS -Aujourd'hui a l’opéra».Scènes et arias d operas de Rimskv-Korsakov.«Sadko», «La Fiancée du l/ar», «La Légende de la ville invisible de Ki-lezh».14 h 00—PIANO POPULAIRE Des pianistes connus interprètent des pieces que vous aimez.14 h 30—MUSIQUE LÉGÈRE Musique présentée par les orchestres les plus populaires.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 03—CROQUE-MONSIEUR ET CROQUE-MADAME 16 h 30—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIOUE Suite «Water Music» (Haendel): Oreh.du Concertgebouvv d'Amsterdam, dir.Eduard Van Beinum.— Lieutenant Eue» (Prokofiev), et «Le Chant du rossignol» (Stravinsky): Oreh de Chicago, dir.Fritz Reiner.— Sonate no 2 pour llûte et clavecin, et Sonate no 4 pour flûte et clavecin (Vivaldi): Jean-Pierre Rampai et Robert Vcvron-Lacroix.18 h 00—PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—PAGES IMMORTELLES Symphonie no I en re mineur Three Places in New England» (Charles Ivesi: Oreh.de Philadelphie, dir.Eugene Ormandv.21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS Le Coin des enfants Le Discobole» Un disquaire vient présenter les derniers disques «Adagio».00 h 00— RADIOJOURNAL mardi 20 11 h 59—RESUME 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—AIRS D'OPÉRAS La Dame de pique» (Tchaikovsky): solistes, choeurs et Oreh.du Théâtre Bolchoï.14 h 00—PIANO POPULAIRE 14 h 30—MUSIQUE LÉGÈRE 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 03—CROQUE MONSIEUR ET CROQUE-MADAME 16 11 30— LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQl 1 «La Bonne Chanson» (Fauré): Gerard Souzav.baryton.— Trio no 4 en mi majeur (Havdn): Trio de Trieste.— Partita no 1 en si bémol, et «Concerto italien (Bach); Wanda Landowska, claveciniste 18 h 00— PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—INTEGRALE Oeuvres de Georg-Philipp Telemann.Concerto en si bémol pour deux flûtes, cordes et clavecin: Jean-Pierre Rampai et R Hcriche, flûtistes.et Robert Vcvron-Lacroix.claveciniste.— «Tavelmusik» en si bémol Pierre Picrlot et Lucien Debrav.hautboïstes; Roger Andre et Robert Gendre, violonistes, et Association des Concerts de chambre de Paris, dir F.Oubradous.— Concerto pour flûte a bec.viole de gambe, cordes et basse: Friedrich Schmidtmann, flûtiste, et Alfred Lessing, viole de gambe.21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS «Trois heures avec les voix».00 h 00— RADIOJOURNAL mercredi 21 11 h 59—RÉSUMÉ 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00— AIRS D'OPÉRAS «Les Etoiles du Théâtre Bolshoï».«Kovantschina» et «Boris Godounov» ( Moussorgskv ); «Prince Igor» ( Boro-dine); «Russian et Ludmilla» (Glinka); «Aida» (Verdi); «Madame Butterfly» (Puccini); «Carmen» (Bizet), et «Faust» (Gounod): Irina Arkhipova, Galina Vishnevskaya, Ivan Petrov et Yuri Mazurok.14 h 00—PIANO POPULAIRE 14 h 30—MUSIQUE LÉGÈRE 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 03—CROQUE-MONSIEUR ET CROQUE-MADAME 16 h 30—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie no I I Sibelius): Oreh de Vienne, dir, Lorin Maazcl.Pour le piano» et «Estampes» (Debussy): Walter Giescking.pianiste.18 h 00— PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—CONCERT SYMPHONIQUE 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS Concerts de Radio-Canada.Récital aux grandes orgues de l'egli-sc Notre-Uame-des Sept Douleurs, Edmunds ion Non veau Brunswick.Avec l'abbe Antoine Bouchard Programme Prélude sur le choral Viens maintenant, Sauveur des païens» (Sweelinck, Praetorius, Scheldt Buxtehude.Pachelbel, Za-chau.Vetter, Buttstaedt et Bach); Partita sur le choral En mon Dieu aimé» (Buxtehude); Partita sur le choral Ce que Dieu fait est bien fait Pachelbel); Treize chorals du temps de Noël, du Petit Livre d ingue (Bach); «Le Fils de Dieu est venu Christ Notre-Scigneur.fils unique de Dieu».«Loue soit le Dieu tout puissant», l'n enfant est ne a Bethléem Loue sois-tu.Jesus Christ».Ce jour si plein de joie».«Du haut du ciel, je viens ici», Du ciel est venue une légion d'anges», «In dulci iubilo», «Louez Dieu, chrétiens».«Jésus ma joie », Nous devons louer Christ», et «Nous, chrétiens, reiouissons-nous»; Trois chorals pour le Nouvel An.du Petit Livre d’orgue (Bach): «Glorifiez a-vec moi la bonté de Dieu».La vieille année s’en est allée», et «En toi est la joie».Partita sur le choral Salut a toi miséricordieux Jésus» ( Bach ).00 h 00—R-yDIOJnURNAl.jeudi 22 11 h 59—RÉSUME 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00— AIRS D OPERAS 14 h 00— PI ANO POPULAIRE 14 h 30—MUSIQUE LÉGÈRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 03—LE CHANT DU MONDE 16 h 30—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Concerto no 6 pour violon et orchestre (Jean-Marie Lcclair): Robert Gendre et Oreh.de chambre, dir.F Oubradous — Symphonie no 4 en mi mineur (Brahms): Oreh.Phil-harmonia, dir Otto Klemperer.— Sonate pour guitare (Turitia): Lau-rindo Almeida.18 h 00—PRELUDE AU SOIR 20 h 00— INTÉGRALE Oeuvres de Georg Philipp Telemann.Concerto en mi majeur pour flûte, hautbois d'amour et viole d'amour et Concerto en ta pour hautbois et orchestre Helmut Winschcrmanm hautboïste; cl Gunthei Lemmen» liste, et Oreh.de chambre dl Sarre, dir K.ul Ristenpart.— certo en mi mineur pour flûte bec.flûte traversière.cordes et clavecin Mario Duschèncs, Jean-Pierre Rampai et Oreh de chambre Jean-François Paillard.21 h 03—CARREFOUR DES ARTS nann # ite a 22 21 h 35—THÉÂTRE UE RÉPERTOIRE \lbi-rt loi» do Philippe Adrion.Alborl lor ost soul choz lui.On C'est Claire.Elle a rendez* unis ici avec un certain Albert.Ils l'attendront ensemble, propose-t-il.Puis il étourdit Claire de mots, d’allusions, de souvenirs inventés.Elle \ perd.C’est que, lui dit-il.«vous, de votre coté cherchez médiocrement.F.t moi je fouille, je retourne, j’extirpe.Pour comprendre, pour comprendre».Elle le trouve «apité», «étranjte».Il lui explique qu’il joue, «pour jouer, pour voir, pour comprendre».Toujours ce mot, cette hantise: comprendre.Cependant, Claire commence a penser qu’Albert 1er ne viendra pas, qu’il l’a en-vovée ici pour se défaire d’elle.Or, elle l’aime .23 h 10—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—RADIOJOURNAL vendredi 23 11 h 59—RÉSUMÉ 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—AIRS D OPÉRAS 14 h 00—PIANO POPULAIRE 14 h 30— MUSIQUE LÉGÈRE 15 h 00-RADIOJOURNAL 15 h 03—LE CHANT DU MONDE 16 h 30—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Sunphonie no 34 en do (Mozart): Orch.Philharmonia, dir.Otto Klcm-; : — Valse Mephisto (Liszt), et •• Ibéria» (Debussv): Fritz Reiner.18 h 00— PRÉLUDE AU SOIR 19 h 20—MUSIQUE EN DINANT 20 h 00—PAGES IMMORTELLES 1 ableaux d’une exposition» (orchestration de Ravel) ( Moussorqskv ) : Vladimir Ashkenazv, pianiste, et Orch.de Los Angeles, dir.Zubin Mehta.21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—RADIOJOURNAL léontyne PRICE, soprano, à «Opéra», sameifi à 14 h 00.Orch.de Vancouver dimanche 18, 8 h 00 Trois oeuvres contemporaines Dirigé par John Avison.l'Orchestre de chambre de ' ancou- \er exécutera trois oeuvres de musique contemporaine, au cours du concert qui sera radiodiffusé le dimanche 18 mai à S heures, à Radio-Canada.John l.oban, violoniste, et Randolph Hokenson.pianiste, seront les solistes invites.Le programme débutera par le second des deux Chants sans paroi, de Gustav Holst, intitulé Marching Song.Composée en 1906.cette pièce marque le début de la production du musicien qui s'inspire des chansons du folklore anglais.Nous entendrons ensuite une oeuvre du compositeur canadien Jean Coulthard.Ne à Vancouver.Jean Coulthard a fait ses études musicales à Vancouver, Londres et New York et il est actuellement professeur de musique à l'université de la Colombie-Britannique.Ses compositions comprennent des pièces svmpho-niques.de la musique de chambre et des mélodies.L'oeuvre inscrite au programme est la I antaisic pour violon, piano et orchestre tie chambre, écrite en I960, ( ctte oeuvre conçue dans le style d'une rhapsodie sera interprétée par John Loban et Randolph Hokenson.Pour terminer.l'Orcliestre de chambre de N ancouver jouera Trois Pièces pour orchestre de chambre, opus 37, d'Alexandre I cheretnin.Né en 1899, ce compositeur russe fit scs études musicales au conservatoire de St-Petersbourg avec son père, lui-mème compositeur et élève de Rimsky-Rorsakov.Composées en 1927.les Trois Pièces pour orchestre de chambre ont pour titres: Ouverture, Mystery et The Training of Boxing.Realisation: Pierre Rainville.Orch.de Québec lundi 19, 22 h 00 Arthur Freeman trompettiste Le trompettiste Arthur Freeman sera le soliste invité au concert de l'Orchestre de chambre de Québec que dirigera François Bernier, le lundi 19 mai à 22 heures, à la radio de Radio-Canada.Nous entendrons le Concerto en rè majeur pour trompette et clavecin de Telemann, et la Symphonie no 55 en mi bémol, dite du Maître d'école, de Haydn.Professeur au conservatoire de Québec depuis trois ans.Arthur Freeman a donné des représentations à Radio-Canada comme soliste et comme membre de l'Orchestre de chambre de Radio-Canada.à Québec.Il a commencé ses études a l'âge de 7 ans et a suivi les cours du conservatoire Kastman School of Music, Rochester.New York.Il a obtenu un baccalauréat en enseignement de la musique.Ses professeurs furent M.Edwin Betts, à Rochester, et M.Roger Voisin, à Boston.Premier trompettiste de l'orchestre symphonique de la Caroline du Nord, il fit ensuite deux saisons dans l'orchestre des Festivals d’été, à Jackson.Wyoming.Il termine actuellement sa sixième saison avec l'Orchestre symphonique de Québec.Ce concert est une réalisation de Pierre Boutet.Récital du réseau jeudi 22, 21 h 00 Le Trio Roger-Cantin Roger Cantin, flûtiste; Huguet-le Morin, violoncelliste, et Rachel Martel, pianiste, composent l'Ensemble instrumental Roger-Cantin qui sera a l'affiche du Récital du réseau, en provenance de Chicoutimi, le jeudi 22 mai à 21 heures, à la radio de Radio-Canada.I e Trio pour flûte, violoncelle et piano de Bohuslav Martinu est l'oeuvre inscrite au programme de ce récital réalisé par Albert Farouche.Né en 1890, le compositeur tchèque Bohuslav Martinu a su créer un langage musical personnel qui associe le caractère naturel de la musique tchèque aux influences de Debussy, Roussel et Stravinsky.Après etre venu en Amérique en 1940.Bohuslav Martinu rentra à Prague en 1945 pour enseigner la composition au conservatoire, puis il séjourna en Suisse où il mourut en 1959.Le flûtiste Roger Cantin a perfectionné son art en France avec Jean-Pierre Rampai et en Suisse avec Peter Lutas-Graf, après des études au conservatoire de la province de Québec.Il a participé à de nombreux concerts aux J.M.C.et à Radio-Canada.D'origine française, Huguette Morin est professeur au conservatoire de la province de Quebec et membre de l'Orchestre symphonique de Québec.Rachel Martel, qui remporta le prix d'Europe en 1959.a travaillé pendant quatre ans avec les plus grands maîtres.Depuis son retour, elle s'est produite, à plusieurs reprises, en soliste pour Radio-Canada et au cours de nombreux récitals de musique de chambre avec son mari, le flûtiste Roger Cantin.23 Avant-goût de la programmation d’été «Émission impossible» avec LES CYNIQUES, le mardi à 21 h 00 (27 mai).«Sacha Distel», le samedi à 22 h 00 (7 juin).«Zoom en liberté» avec Claude LANDRÉ, le dimanche à 19 h 30 (1er juin).«Chapeau melon et bottes de cuir», le mardi à 22 h 00 (3 juin).«Le Monde de Marcel Dubé», le lundi à 20 h 00 (9 juin).«Agence Intérim», le vendredi à 20 h 00 (13 juin).Ici Radio-Canada Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 17 au 23 mai 1969