Ici Radio-Canada, 31 mai 1969, ICI Radio-Canada

R/OCK7n\IACA RADKXANACA r^OOCANACA RADOONACA volume 3, numéro 23 du 31 mai au 6 juin 1969 ë L’été des vedettes La radio de Radio-Canada ne prend jamais de vacances et surtout pas quand les autres en profitent.En effet, avec l'été, les auditeurs (aussi bien en voiture que dans les chalets) deviennent plus nombreux et il faut savoir les contenter en leur proposant une programmation fraîche, légère, estivale, distrayante mais toujours de qualité.C'est ce à quoi s'est attachée la direction des programmes, en mettant sur pied cette grille qui prendra effet te lundi 2 juin et durera 16 semaines.Il y aura de tout, pour tous les goûts avec, comme dénominateur commun, le slogan qui pourra se justifier dans chacun des secteurs: «L'été des vedettes».Que ce soit pour les variétés, pour le chant lyrique, pour la musique classique, pour les dramatiques ou pour l’information, Radio-Canada a fait appel a des artistes connus et de grande réputation pour animer ses émissions et y participer.De plus, elle présentera une innovation qui ne manquera pas de satisfaire les amateurs de Zoom.Devenue un Zoom en liberté anime par Claude l.andré.l’émission enregistrée à Terre des hommes passera en même temps a la radio et à la télévision de Radio-Canada.Il s'agit là d'une des initiatives de la radio, cet été.Il y en aura d'autres.Dans les pages qui suivent, nous vous présentons quelques-unes des émissions de cette nouvelle grille.Vous découvrirez les autres au fil des semaines dans Ici Radio-Canada ou encore mieux: en écoutant la radio de Radio-Canada.Samedi-jeunesse samedi 1er, de 21 à 22 h 30 pi Quelques scènes de «Samedi-jeunesse» 68.Isabelle PIERRE, en compagni Jacques THIBAUDEAU et Line BOURGEOIS.Ici Radio-Canada Isabelle Pierre, l’animatrice jeunesse numéro un parcourra Montréal, la province et Terre des hommes Au cours de l'été, la série radiophonique Samedi-jeunesse aura.comme pendant la dernière saison estivale, deux éditions.L'émission passera d'abord de 14 heures à 17 heures (à compter du 7 juin).Puis les meilleurs moments de l'émission de l'après-midi seront diffusés à nouveau en soirée, de 21 heures à 22 h 30.Aux deux éditions de Samedi-jeunesse, on retrouvera la voix agréable d'Isabelle Pierre.Comme d'habitude, notre charmante animatrice invitera les jeunes a écouter de la musique dans le vent, enregistrée par des diseuses, des chanteurs, des musiciens du Québec, de France et d'ailleurs.En plus de présenter de la musique sur disques, Isabelle Pierre fera encore des interviews avec des personnalités du monde du disque qui parleront de leur métier et qui, à l'occasion, lui feront entendre leur dernier enregistrement.Le réalisateur de Samedi-jeunesse, Jacques Ihibaudcau, prévoit des déplacements, cet été.pour son équipe.Des déplacements à travers Montréal et peut-être à travers tout le pays, en passant par Terre des hommes.Isabelle Pierre Comme animatrice d'émissions radiophoniques, Isabelle Pierre a fait ses premières armes à Samedi-jeunesse, l'été dernier.Puis, l'automne venu, elle se joint à lcquipe d'Un instant pour animer le Magazinc-cclair, réalisé également par Jacques Thibaudeau.Son rôle au Maga-zine-cclair est d'épingler, sur la carte des nouveautés du monde, la dernière vedette, le dernier gadget, le plus récent disque.Tout ce qui est nouveau y passe.du peigne automatique anglais a la dernière voiture sport créée par Ferrari, en passant par l'ouverture de la dernière discothèque à Montréal.l e Magazine-éclair et Samedi-jeunesse sont donc deux expériences relativement nouvelles pour la diseuse Isabelle Pierre.Car Isabelle Pierre, nous la connaissions auparavant comme chanteuse.Elle chante toujours, d'ailleurs.C'est elle qui a enregistré, sur 45-tours, les chansons-thèmes de Samedi-jeunesse et d l n instant, deux oeuvres excellentes de l'auteur d'Un jour, un jour: Stéphane Vennc.Isabelle Pierre possède une voix extraordinaire (pour emprunter un qualificatif cher à Yvon Deschamps) et c'est cette voix «soleil» qui fera fleurir Samedi-jeunesse, cet été.C.B.Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphoné: 868-3211 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Responsable des horaires: Dr se Fancsali Collaborateurs: M.Brabant.Briand, C.Brousseau, R.Ho P.Sarrazin, G.Seltzer.Abonnements Ici Radio-Canada a/s de Periodica Inc 7045, avenue du Parc Montréal (15e) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: (8 Autres pays: $9 Tout chèque ou mandat dr être fait à l’ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à: Periodica Affranchissement en numéro au tarif de la troisième class Permis numéro 10017.g Les articles et rcnseignemenl publiés dans Ici Radio-Canad.peuvent être reproduits libr' ment, sauf indications co: traires.2 .oisirs-vacances samedi 7, 17 h 00 Les Joyeux Troubadours du lundi au vendredi, 11 h 30 Comment occuper ses loisirs?Sports nautiques, camping?Nous touchons presque à la civilisation des loisirs, et déjà l'été en est, pour plusieurs, un avant-goût.Que faire de ces longs weekend, de ces vacances, de toutes ces périodes de repos?Une nouvelle série d'émissions radiophoniques intitulée Loisirs-vacances vous suggérera une foule d’idées pour bien remplir vos loisirs, en vous présentant des reportages effectués auprès de personnes et de groupes qui ont déjà choisi comment occuper leur temps libre.Kn compagnie des animateurs Serge Dcyglun et Richmond Pelletier, les auditeurs de la chaîne française de Radio-Canada iront ainsi sur terre, sur mer et même dans les airs.Débutant le samedi 7 juin à 17 heures.Loisirs-vacances vous entraînera pendant deux semaines en camping.Que doit-on apporter en camping?Quelles sont les pièces d'équipement essentielles?Ht, question importante: quel est le coût d'un équipement de camping?Des renseignements précis sur toutes ces questions vous seront donnés à l'émission.Les animateurs vous parleront ensuite des terrains de camping: terrains privés, membres de l'association des terrains de camping et de caravaning, et les parcs publics tels celui du Mont-Tremblant, et les avantages qu'ils offrent aux campeurs.Richmond PELLETIER RADIO < CANADA Le 21 juin, Loisirs-vacances vous entraînera à l’Auberge du P'tit Bonheur et vous renseignera également sur l'Oeuvre des terrains de jeux.La semaine suivante, ce sera une visite à la société mycolo-gique de Montréal, pour quelques notions sur la culture des champignons et des pissenlits.Tout le mois de juillet sera consacré aux divers sports nautiques.Un reportage au club nautique des Deux-Montagnes traitera de navigation à voiles, ses plaisirs, ses exigences, ses dangers; un autre effectué au club Radisson de Trois-Rivières portera sur le canoeing.Une autre émission vous renseignera sur les divers bateaux de plaisance et le yachting.Enfin, mentionnons que la première émission de cette série sur les sports nautiques sera consacrée à la natation, à la pollution des eaux, à la sécurité sur l'eau et à la prévention des accidents.Inscrits également au programme de Loisirs-vacances, des reportages sur les aéroglisseurs et la navigation aérienne, sur le parachutisme, sur l'alpinisme, sur les colonies de vacances, sur les clubs d'observateurs d'oiseaux, sur le pilotage d'avions et sur l'équitation et la chasse à courre.Loisirs-vacances est réalisé par Marc-A.Perron.M.B.Serge DEYGLUN Ils partent en tournée tout au tour de Montréal ij Jean-Maurice BAILLY, Pauline G0YETTE-WH1TING, Gérard PARADIS, Estelle CARON, Saturno GENTILLETTI.Margot PRUD'HOMME et Lionel RENAUD.«Durant toute la semaine, les Joyeux Troubadours ont confiance en leur veine et rigolent toujours».Cet été, du lundi au vendredi à 11 h 30, ils pourront ajouter un couplet à leur chanson-thème, puisqu'ils iront se balader dans les centres de villégiature, les villages et les villes de la région métropolitaine.Depuis quelques semaines, ils font provision de chansons, de blagues, d'humour et de bonne humeur pour égayer leurs hôtes et les auditeurs de Radio-Canada.Lancée par le regretté Henri Letondal le 6 octobre 1941, continuée par Paul I.'Anglais et par Paul-Emile Corbeil, la série est aujourd’hui réalisée par madame Pauline Goyette-Whiting, autrefois assistante de Paul-Emile Corbeil.Depuis 1950, la même équipe homogène, équilibrée, animée d'un bel esprit de camaraderie s'amuse à amuser les auditeurs de Radio-Canada.Elle se com- pose de Pauline Goyette-Whiting, réalisatrice; Jean-Maurice Bailly, animateur; Estelle Caron et Gérard Paradis, chanteurs et comédiens; Lionel Renaud, violoniste et chef d'orchestre; Saturno Gentiletti, accordéoniste; Margot Prud’homme, pianiste; Raymond Forget, contrebassiste, et André Rufiange, auteur des textes.A l’heure pré-électorale où nous vivons et avant que les Joyeux Troubadours partent en tournée dans la région métropolitaine, rappelons une de leurs blagues les plus fameuses qui fustige nos moeurs électorales.C’est Jean Narrache qui était l'auteur de ce petit quatrain: «Les politiciens C'est comme les mouches à feu Y z'ont toutes leurs lumières ati derrière Et ça éclaire rien qu'les suiveux!» I.es Joyeux Troubadours d'étc commencent leur croisade du sourire et c'est du fond du coeur qu'ils nous disent: «Soyez tou-jour de bo, de bon, de bonne humeur».C.L.3 Les Jeunes Animateurs du lundi au vendredi, 20 h 00 radio L’Oeuf de Colomb du lund.au vendr., 15 h 00 Un nouveau jeu-questionnaire Il s’agissait d’y penser! C’est le critique et animateur Rudel-Tessier qui a eu l’idée du nouveau jeu-questionnaire radiophonique l’Oeuf de Colomb, qui prendra l'antenne de Radio-Canada, le lundi 2 juin à 15 heures.Rudel-Tessier sera le meneur de jeu et l’arbitre de ces joutes qui mettront aux prises deux équipes de deux comédiens chacune, qui se disputeront un jeu d'énigmes, afin de découvrir une réalité connue à travers une question-piège.L'équipe qui cumulera le plus grand nombre de points sera déclarée gagnante et fera face, le lendemain, à de nouveaux adversaires.Les maniaques et les spécialistes de la mise en boîte auront l'occasion de faire provision d'idées nouvelles, afin de mieux briller lors de leurs prochaines réunions sociales et familiales.Du lundi au vendredi, Radio-Canada vous invite à passer quelques instants en compagnie d'un animateur et de comédiens connus pour leur esprit d’à-pro-pos.Comme l'écrivait Jacques de Lacretelle: «Si le livre marque les jours de la vie, le journal en marque les heures et la radio les minutes».Ne perdez pas les vôtres, unissez-vous aux radio-philes et participez au nouveau questionnaire des ondes: l’Oeuf de Colomb.Animateur: Rudel-Tessier; annonceur: Paul-Emile Tremblay; réalisatrice: Monic Nadeau.RUDEL-TESSIER La radio de Radio-Canada prête ses micros aux lauréats du Concours des jeunes animateurs Jocelyne DUPRAS, 19 ans.de Montréal, animera les émissions de la première semaine.Le lundi 2 juin, Radio-Canada présentera la première émission d'une série radiophonique intitulée les Jeunes Animateurs.Il s’agit d’une demi-heure quotidienne au cours de laquelle de jeunes Canadiens viendront présenter, à leur façon, des disques de leur choix.Pour trouver les animateurs de cette série, à l’affiche du lundi au vendredi à 20 heures, Radio-Canada lançait, le 15 janvier dernier, le Concours des jeunes animateurs, destiné à susciter et à promouvoir le talent de jeunes Canadiens dans le domaine de la présentation et de l'animation d'émissions de radio, dans le domaine du disque et des variétés.Ce concours était ouvert à tous les jeunes Canadiens d'expression française, âgés de 15 à 20 ans lors de leur inscription et qui ne pratiquent pas ce métier sur une base professionnelle.Les concurrents devaient s’exprimer correctement en français, posséder une diction soignée et une connaissance adéquate du domaine de la chanson et de la musique populaire.De plus, la personnalité de chaque concurrent a été prise en considération.Les concurrents devaient faire parvenir leur bulletin d’inscription avant le 15 février 1969, à la station de Radio-Ca- nada la plus proche de leur lieu de résidence.En s'inscrivant, les concurrents s'engageaient, au cas où ils seraient vainqueurs, à se libérer pour une période d'une semaine au cours de l'été.Les premières éliminatoires eurent lieu le 15 mars, à Montréal, à Québec, à Moncton, à Chicoutimi, à Ottawa, à Toronto, à Vancouver et à Winnipeg.Seize (16) vainqueurs ex aequo et quatre finalistes-substituts ont été choisis parmi les quelque 500 concurrents inscrits au concours.Chacun des 16 vainqueurs a reçu, en guise de prix, un engagement d'une semaine à l'émission les Jeunes Animateurs.Le jeune gagnant sera alors appelé à animer une émission de disques.Le cachet sera remis sous la forme d'une bourse de $300.Cette semaine (du 2 au 6 juin), l'émission les Jeunes Animateurs mettra en vedette la jeune Jocelyne Du-pras, 19 ans.de Montréal.La semaine prochaine, ce sera au tour de François Deslauriers, 20 ans, également de la Métropole.Rappelons ici que la grande finale de ce concours s'est tenue à Montréal le 19 avril devant un jury composé de trois annonceurs de Radio-Canada et de deux animateurs d’émissions radiophoniques pour les jeunes.Les trois premiers étaient Colette Devlin, Henri Bergeron et Jacques Houde; les deux autres, Line Bourgeois et Guy Godin.C.B.Voici maintenant, par or alphabétique, les noms des lauréats ainsi que ceux des q tre finalistes-substituts à qui ! n décerne des mentions d'honne Lauréats du Concours M.Gabriel Arcand, 19 ans Montréal Mlle Brigitte Ronron al.18 am Shawinigan Sud Mlle Micheline Cambron, 15 Montréal Mlle Francine Côté, 18 ans Toronto Mlle Gisèle Deraspe, 20 ans Fatima, Iles-de-la-Madeleine M.François Deslauriers, 20 ai Montréal Mlle Lucie Doré.18 ans Montréal Mlle Jocelyne Dupras, 19 ans Montréal M.Raymond Gauthier, 18 ans St-Boniface, Manitoba Mlle Georgette Girard, 20 ans Montréal M.Herman Huot, 19 ans St-Rédempteur-de-Lévis M.Daniel Jean, 16 ans Chicoutimi Mlle Isabelle Lemieux, 20 ans Ste-Foy, Québec Mlle Francine Marchand, 18 Pointe-aux-Trembles Mlle Francine Moreau, 19 ans Montréal M.Christian Thibault, 17 ans Sillcry, Québec Mentions d’honneur Mlle Nicole Lecavalier, 20 ans Iberville Mlle Christine Pomerlcau.19 a Sherbrooke a M.Michel Roy, 19 ans ' Shawinigan Mlle Yolande Villemairc, 19 ai Montréal 4 Chanson à coeur ouvert jeudi 5, 23 h 00 Les coulisses de la chanson avec ses représentants les plus éminents Les amateurs de chansons sauront gré à Radio-Canada de mettre à l'horaire de sa programmation d'été une série d’émissions diffusées par France-Culture, la Chanson à coeur ouvert, qui vise à montrer plutôt qu’à démontrer que la chanson, industrie, art populaire et aussi valeur culturelle, s'occupe parfois plus de nous que nous ne nous occupons d’elle.L’ensemble du projet a été mené à travers les souvenirs de l'animateur Roger Piault avec ses amis et son expérience des milieux, il dit plus volontiers: «des coulisses de la chanson».Au cours de cette série démissions, qui sera radiodiffusée le jeudi à 23 heures, à compter du 5 juin, on pourra entendre les propos de Lucien Rioux, Jean Lumière, Marc Alyn, Aragon, Pierre Petit, Raymond Lavigne, Raoul Breton, Lucien Ades, A-gnès Capri, Max-Pol Fouchet, Félix Vitry, Raoul Chaulot, Georges Brassens, Claude Roy et Jacques Nicolle, avec le concours de Radio-Varsovie, d'un directeur de la R.T.B., du poète Jean Mogin, du poète Jean-Guy Pilon et aussi de Gérard Klein, Bertolt BRECHT Charles TRENET de France-Inter; de Michel Drucker, de la Télévision française; de Robert Beauvais, d’In-ter-variétés.Ces propos seront illustrés de nombreuses chansons, avec notamment — enregistré en 1928 — Bertolt Brecht, et aussi, sans ordre ni préséance: Guy Béart, Georges Brassens, Jacques Brel, Boris Vian, Denise Benoit, Marc Ogeret, Michèle Arnaud, Yvette Guilbert, Anne Sylvestre, Johnny Hallyday, Line et Willy, Charles Trenet, Jean Ferrât, Catherine Sauvage, Florent, Hélène Martin, Jean Vasca, Marie-Claude Pichaud, Eddy Mitchell, Soeur Sourire, Michel Aubert.Hugues Aufray, Germaine Montero, Albert Préjean, Just Fontaine, Serge Gainsbourg.Voici la liste des émissions et des participants: 5 juin — «Histoire d’un premier contact», avec Bruno Le Marcy, Françoise Piault, Serge Mege, Lucien Rioux et Jean Lumière.12 juin — «Poésie et chansons», avec Marc Ogeret, Marc Alyn, Aragon, Pierre Petit, Raymond Lavigne et Les Relais de la chanson française.Hugues AUFRAY Catherine 19 juin — «De l’édition aux laboratoires», avec Mme Raoul Breton, Lucien Ades, Agnès Capri, Michel Valette et Félix Vitry.26 juin — «Du public et de l’académie», avec Paul Chaulot, Georges Brassens et les jeunes clients d’un disquaire.3 juillet — «Une signification populaire», avec Jean L'Anselme, Max-Pol Fouchet, Claude Roy, le Folklore et la chanson d'amour, Pierre Brochon et la Chanson politique.10 juillet — «La Critique et les échos exotiques», avec André Clergeat, Jean Clouzet, le professeur Jacques Nicolle et une visite au Marché aux puces.17 juillet — «La Chanson en voyage».Visite à la direction générale des relations culturelles.Jean Vasca, Marc Ogeret, Hélène Martin.Lettres sonores de Radio-Varsovie, de Radio-Bruxelles, de Radio-Canada.24 juillet — «Les Coulisses de l'antenne», avec Pierre Petit, Gérard Klein, Michel Drucker, Robert Beauvais et la voix de Charles Trenet.Et comme dit le proverbe: Tout commence et tout finit par des chansons.SAUVAGE Johnny HALLYDAY Jean FERRAT Jacques BREL Anne SYLVESTRE Guy BÉART Georges BRASSENS La Brune et la Rousse du lund.au vendr., 14 h 30 Une femme deux visages La brune, c’est l’intelligence, La rousse, c’est l'esprit.Deux «personnages» fondus en un seul: l'auteur, Madeleine Ben-net.Une jeune femme de 24 ans qui a fait ses études à l'école des beaux-arts de Montréal et qui habite Vancouver depuis deux ans.Autre détail biographique: Madeleine Bennet a une fille de 14 mois quelle transporte à l'indienne, c est-à-dire sur le dos.Cette jeune femme de la côte du Pacifique s'intéresse à tout.Elle fait son pain, du cinéma, de la peinture, de la sculpture, et des poèmes.Elle pratique le yoga.Enfin, Madeleine Bennet avoue: «Si c'était humainement possible, je me passerais volontiers de sommeil, tant il y a de choses à vivre, et j'aime tellement vivre».Au cours des seize semaines de la saison d'été, l'émission la Brune et la Rousse sera diffusée du lundi au vendredi à 14 h 30, à compter du lundi 2 juin.Inspirée par l'eau, la terre ou l'air, Madeleine Bennet racontera son pays, le Canada.Son double personnage (intelligence-esprit) dialoguera à partir des mille impressions de l'auteur sur l’océan, les vjlles, la nature, les animaux et les hommes.La mer sera le thème de la première série d'émissions.L auteur évoquera le Pacifique, Vancouver, les paysages de la Colombie-Britannique, à travers la saveur d'une tasse de thé, d un fruit exotique, de la volupté d'une soie orientale.La brune discernera l'objet, et la rousse le poétisera.Deux femmes, deux visages, un auteur: Madeleine Bennet.Animateur: André Vigcant.C.L.Madeleine BENNET et sa fille de 14 mois 5 Clémentine du lundi au vendredi, 14 h 10 Un nouveau radioroman ou les rêveries de Clémentine Les Visages de l’amour du lundi au vendredi, 14 h 20 L’histoire d’Agnès Sorel, surnommée la Dame de beauté Personne ne contestera que la rêverie est un passe-temps fort agréable.Les situations imaginées par le rêveur tournent presque toujours à son avantage.Rêver tout éveillée: c'est ce que fera Clémentine, un nouveau visage à la radio de Radio-Canada, avec qui les auditeurs auront désormais rendez-vous du lundi au vendredi à 14 h 10, à compter du 2 juin.En effet, Clementine est un nouveau roman radiophonique, ou plutôt une fantaisie dramatique, due à la plume de Jacques Ouvrard.Sortie tout droit de l'imagination de l'auteur, l'héroïne, à son tour, fera preuve d'une trop grande imagination, ce qui donnera lieu à des situations fort cocasses.Clémentine est une femme comme toutes les autres.Elle a environ 35 ans, est mariée et mère de famille.Gpst une personne vive et animée, dynamique et décidée.Sortant du commun: son abondante imagination.La moindre petite chose déclenche chez elle une volubilité de pensées, de rêveries.Donc, à partir d'un fait dans la réalité, l'imagination de Clémentine voguera et la plongera dans les aventures les plus diverses.Pour Clémentine, la cloison est mince entre le rêve (éveil- lé) et la réalité.Ce qui produit des effets désastreux et amène des dénouements pour le moins catastrophiques.Ainsi, lorsque le marchand de chaussures lui touche le pied, Clémentine l'imaginera beaucoup plus entreprenant, et l’insulte, bien qu’imaginaire, méritera une retentissante gif-fle.Si notre héroïne s’attarde dans une boîte téléphonique dans une conversation sans fin.tous les gens faisant queue à l'extérieur et s'impatientant deviendront à ses yeux une foule déchaînée la jugeant, la condamnant, la pendant haut et court au bout du fil téléphonique.Le seul catalyseur, l'unique élément stabilisateur à cette imagination par trop fertile est le mari de Clémentine, André, dont la présence ou même seulement la pensée met souvent un frein à ses fantaisies «lunaires».Ce nouveau radioroman, qui ne manquera pas d'humour, mettra en vedette Janine Sutto dans la peau et l'imagination de Clémentine.Jean Duceppe personnifiera son mari.Enfin, divers comédiens viendront, chaque jour, incarner les personnages partageant les aventures de Clémentine La réalisation de Clémentine a été confiée à Ollivier Mercier Gouin.M.B.Ceux qui, depuis de nombreuses années déjà, suivent avec constance et intérêt les émissions de Charlotte Savary ne voudront pas manquer la nouvelle série des V isages de l’amour, qui débutera le 2 juin à 14 h 20.Cette prestigieuse émission qui dure depuis bientôt 15 ans __ trace la biographie amoureuse de quelques-uns des plus grands personnages de l'Histoire.Cette fois, Charlotte Savary a porté son attention sur Agnès Sorel, surnommée la Dame de beauté, qui.maîtresse du prince Charles VII, lui donna quatie filles.Charles VII se demandait avec angoisse s’il était le véritable heritier du trône.Et Jeanne d’Arc vint qui le rassura, affirmant qu'il était vrai fils de roi.11 en fut transfiguré.Mais deux autres femmes contribuèrent aussi à former et à raffermir ce prince indécis, à une époque particulièremnet critique de l'Histoiie de France: Yolande d'Aragon, sa belle-mère, et Agnès Sorel, sa favorite.Celle-ci, que Ion surnomma la Dame de beauté non seulement à cause de la seigneurie de Beauté-sur-Marne, que lui avait donnée le roi, mais parce quelle était très belle, intelligente, pleine de dons et favorisée des dieux, ne pensait pas qu’à elle mais sut travailler au mieux du royaume.Il se trouve que c’est madame Yolande d'Aragon, qui, ayant deviné l'heureuse influence qu'A-gnès Sorel saurait avoir sur Charles VII, les présenta l'un à l’autre.Elle avait vu juste.Agnès se révéla un parfait «homme d'Etat» qui sut soutenir Richemont, Jacques Coeur ainsi que les frères Bureau et Larivière auprès du souverain.A compter de ce moment, inspiré, Charles VII devint digne de régner et detre appelé «le Roi des rois» par l’Empereur ou le chah de Perse.Agnès Sorel sut inspirer au roi le désir de faire réviser le procès de Jeanne d'Arc.C III Borgia s'empressa au de répudier ce qu'il consu comme un jugement inique tenant que la Pucelle étau sainte vraiment inspirée de i Agnès Sorel mourut bru ment quelques jours aprt naissance de sa quatrième au château d'Anneville; or.la de poison.Louis XI, fi Charles VII, fut soup-, mais sans preuve.Tous ces personnages en couleur évoluent sur un d épopée, à la fin de la O de cent ans qui, en fait, une guerre civile, si l'on que les Plantagcnet étaient français que les Valois et les uns et les autres se bat pour le royaume de France Avec Agnès Sorel, Char Savary nous montre un beau visage et fait revivre époque passionnante, pleine cris, de soupirs, de miracles supplices, de beauté et d'am Le rôle d’Agnès Sorel es terprété par Yolande Roy.Se aussi de la distribution: Cn Pelletier, Sita Riddcz, Franço^fcj.Gratton, Jean Faubert, Jean t tu et Robert Gadouas.Les Vis ges de l’amour seront rcah par Paul-Henri Chagnon.R I Ollivier MERCIER GOUIN (le réalisateur), Janine SUTTO (Clémentine) et Jacques OUVRARD (l'auteur).f 6 is Anges gardiens vendredi 6, de 20 h 30 à 22 h 30 Puisque saint Christophe n’est plus place aux “Anges gardiens” des automobilistes Il n’y a plus de saint Christophe pour protéger les automobilistes, mais, grâce à Michel Gariépy, réalisateur de Radio-Canada à Québec, il y aura, cet été, les Anges gardiens.Ces Anges gardiens, ce sont trois vedettes de la radio de la Vieille Capitale: Denise Gagnon, Richard Joubert et Claude Septembre, qui, chaque vendredi entre 20 h 30 et 22 h 30, à compter du 6 juin, viendront aider les vacanciers et autres voyageurs motorisés à se distraire.Pas trop, cependant, car il faut éviter les accidents de la circulation.Toutefois, ce vaste magazine sonore d'une durée de deux heures sera suffisamment détendu pour que les balades, les randonnées soient plus qu’agréables.Michel Gariépy insiste sur le fait que son émission sera avant tout une émission très détendue.Il y aura beaucoup de musique, qui sera choisie dans la discothèque de CBV, à Québec: des chansons, de la musique légère, du jazz, de la musique classique, des chansonnettes, du folklore.Nos trois «anges» présenteront aussi des sketches humoristiques.des conseils aux automobilistes.des renseignements utiles, des informations d'intérêt communautaire concernant l'automobile, enfin des nouvelles sur tout ce qui peut agrémenter les vacances.Ainsi, on nous apportera des échos des centres d’art, des théâtres d’été, des terrains de camping que l’on trouve un peu partout à travers le Québec.On parlera des différentes manifestations artistiques, sportives, culturelles, musicales, littéraires, populaires, sociales, susceptibles d’intéresser les touristes, qu’ils soient à Québec, en Gaspésie, «dans les Cantons de l’Est, ts les Laurent ides, dans uest du Canada, dans les Provinces maritimes ou dans d’autres centres touristiques du pays.Avec les Anges gardiens, il pourra être question du Stampede de Calgary; du théâtre de La Fenière.près de Québec; du théâtre La Marjolaine, dans les Cantons de l’Est, ou encore du Festival du homard, qui doit se tenir à Carleton, dans la péninsule gaspésienne.Les textes des Anges gardiens seront signés Pierre Morency et.outre les trois animateurs, d’autres personnalités viendront se faire entendre dans le cadre de cette série, inscrite à l’horaire radiophonique de la belle saison.On invitera, entre autres, M.Claude Dufresne, du Club automobile de Québec, qui donnera des conseils de sécurité aux auditeurs habitués de se trouver sur quatre roues.On invitera aussi des représentants du Bureau du tourisme du Québec.qui parleront de la publicité faite par le gouvernement pour attirer le touriste; des coins dignes d’attention; des restaurants où l’on peut bien manger; des endroits où l’on peut bien s'amuser, etc.L’équipe L'équipe régulière des Anges gardiens se compose donc des trois animateurs, de l’auteur des textes et du réalisateur.Denise Gagnon Denise Gagnon est comédienne et professeur d’art dramatique au Conservatoire de Québec.Scs études d'art dramatique, elle les a faites sous la direction de Claude Francis, de Lucie de Vienne, de Tania Fédor et de Jean Valcourt.Au théâtre, elle a joué Chimène, dans le Cid de Corneille; Marivaux, Molière, Tchékhov, Musset.A la radio de Radio-Canada, elle a prêté son concours aux séries le Repos du guerrier et Sur toutes les scènes du monde, où elle a joué A ndromaque.Richard Joubert Richard Joubert.jeune annonceur de Radio-Canada à Québec, anime depuis quelques années, à CBV, l'émission le Matin d’aujourd'hui (qui reste à l'horaire pendant la belle saison).Cette brise de Québec, qui nous parviendra du lundi au vendredi à 9 h 30, en sera une de chansons, de poésie, de musique légère.Richard Joubert est, de plus, un acteur de talent qui a joué notamment à La Fenière, théâtre d'été de Loretteville.Claude Septembre Claude Septembre, lui, on le connaît comme animateur de Deux villes, une musique.Aujourd'hui pigiste, il a été.pendant quelque temps, de l'équipe des annonceurs de Radio-Canada à Québec et à Montréal.Il est aussi comédien et auteur-interprète.Comme chansonnier, d'ailleurs, on lui doit quelques bonnes mélodies.Pierre Morency Pierre Morency, auteur des textes des Anges gardiens, a rédigé aussi ceux du Repos du guerrier, des Lamentations de Jérémie et de la Jeune Poésie, trois émissions de Radio-Canada.Au dernier Salon du livre de Québec, il a remporté le prix de poésie pour son premier recueil: la Froide Merveille de vivre.Il est, en outre, l'auteur d’une pièce pour enfants, Tour-nebire, jouée par le Théâtre pour enfants de Québec, dans une mise en scène de Michel Gariépy.Michel Gariépy Celui-ci, comme ses camarades, a plusieurs cordes à son arc.Réalisateur et metteur en scène chevronné, il est aussi un excellent acteur de théâtre.Ses premières armes à la radio, il les a faites à Québec et dans l'Ouest du Canada comme annonceur.Puis il a exercé le même métier à Chicoutimi avant de revenir dans sa ville natale.Et maintenant, place aux Anges gardiens.Camille Brousseau Richard JOUBERT sr-*r ' ’> SP* Denise GAGNON Glande SEPTEMBRE V 7 Tel quel samedi 31 mai, de 11 h 30 à 18 h 00 ^6 J» 2SPs “Teach-in" de six heures: “L’Université utopique” avec des personnalités universitaires et politiques 11 ne fait aucun doute que depuis près de deux ans, le plus grand phénomène qui ait frappé la planète soit la contestation étudiante.Plus visible dans certaines contrées, elle a malgré tout frappé la grande majorité des pays occidentaux, et cette contestation s'est manifestée de différentes manières (allant de l'occupation pacifique aux barricades).Ce qui est principalement remis en cause par les étudiants, c’est le rôle de la connaissance dans des sociétés qui évoluent très rapidement et qui se cherchent, souvent à l'aveuglette, de nouvelles valeurs.Ces problèmes n'ont pas échappé aux moyens d'information et en particulier à Radio-Canada qui leur a déjà consacré de nombreuses émissions, tant à la radio qu'à la télévision.Cette fois-ci, dans le cadre de la série Tel quel, la radio de Radio-Canada va encore aller plus loin, puisque le samedi 31 mai se tiendra un «teach-in» radiophonique retransmis en direct de 11 h 30 à 18 heures, et ce avec une seule interruption de quinze minutes, à 13 heures, pour la lecture du bulletin de nouvelles.Ainsi, pendant plus de six heures, l'université et les problèmes étudiants pourront être passés en revue, aussi bien par les nombreux invités qui doivent participer au «teach-in» que par le grand public qui aura la possibilité de «participer» de deux manières différentes: soit par téléphone (grâce à une ligne ou-Henri LEFEBVRE verte), soit en se rendant à l'Ermitage (3510, Côtc-dcs-Neiges.à Montréal), d'où l'émission sera diffusée en direct.L’université utopique Le titre général de ce Tel quel (véritablement exceptionnel tant par sa durée que par le sujet abordé) sera: «L’Université utopique» qui.selon le philosophe américain et grand ami des contestataires, Herbert Marcuse.«fait partie du domaine des possibilités».Dans cette réalisation de Michel Chalvin et Marc Renaud qu’animeront Louis Martin, Ré-ginald Martel et Pierre Olivier, il y aura deux grandes parties.Dans la première (la plus courte des deux), on étudiera l'université telle qu'elle se présente, afin de faire le point (ouverture vers la masse, inadaptation des universités aux exigences d'un marché du travail qui est en pleine évolution, rejet du système ou intégration, etc.Les invités Plusieurs personnalités seront présentes pour discuter ces premiers points et répondre aux questions.Parmi ces invités, mentionnons: MM.Arthur Tremblay, sous-ministre de l'Education; Paul Normandeau, directeur exécutif de la SCiE; Paul Lacoste, vice-recteur exécutif de l'Université de Montréal; Léon Dion, professeur de sciences politiques; Roméo Bouchard, étudiant en sciences politiques et leader de la contestation à l'Université de Montréal.Dans la seconde partie, ce sont les solutions — utopiques Marcel RIOUX Luis MARTIN Pierre OLIVIER Réginald MARTEL Par Georges Sel; r mais réelles — susceptible remédier à la situation act qui seront étudiées.Pour faire, deux démarches conv mentaires seront suivies: 1 replacer dans un contexte contestation globale et ié> l'université qui accompagne un changement qualitatif l'homme et de la société: 2) comparer cette vision — u!< r que — avec la situation corn te et les réformes en prep; tion.Cette comparaison se t au travers de l'Université Québec qui doit s'ouvrir en tembre.Dans cette partie égalant les invités seront nombreu de valeur.Il y aura en parti lier le sociologue et philo* français Henri Lefebvre, pi seur à Nanterre, qui parler «l'université et de la révolu culturelle ; Jacques Brault traitera de «la libération du voir», et Marcel Rioux, pn seur de sociologie; Léo Do recteur de l'Université du ( bec, à Montréal; Claude C frion.doyen de la faculté sciences à Laval; Maurice 1 bé.vice-recteur de I'Univ de Montréal; Claude I ag professeur de philosophie; phonse Riverin.président l'Université du Québec; P-Martin, vice-président a la nification de l’Université Québec; Fernand Dumont, s» loguc; Pierre Vadeboncoeur la CSN.Après un tel «teach-in», cun pourra sc faire une précise de la volonté des diants et des possibilités de venir.Jacques BRAULT 8 Jamaïque dimanche 1er, 17 h 00 “Six visions de la Jamaïque”, pays en pleine expansion grâce à une série de reportages réalisés sur place La Jamaïque est un pays de 150 milles de long sur 60 milles dans sa partie la plus large.Une population de près de deux millions d'habitants est indépendante depuis 1962, après avoir vécu l'expérience de la fédération avec d'autres îles antillaises et subi la colonisation pendant plusieurs siècles.L'île fut découverte en 1492, par Christophe Colomb, et celui-ci qui cherchait de l'or en rapporta une denrée aussi rare à l'époque en Europe: les épices.Dans la population, il existe quatre souches ethniques, ce qui explique la grande variété dans le teint des indigènes de l'île.Nous avons là des Africains, des Hindous, des Chinois et des Indiens venus d'Amérique.Sur un plan général, la Jamaïque est surtout connue comme une île touristique, mais il y a certainement plus que cela dans cette contrée voisine de Cuba.C'est ce qu'a voulu savoir une équipe de production de Radio-Canada qui se trouvait sur place au mois de mars pour «couvrir» l'entraînement des troupes canadiennes sous les tropiques.Elle en a donc rapporté une série de six reportages qui passeront tous les dimanches à 17 heures, à partir du 1er juin, à la radio de Radio-Canada.A propos de la série, le réalisateur Jacques Lalonde nous a précisé que depuis le moment de l'enregistrement des reportages (au mois de mars), bien des choses ont pu changer puisque la Jamaïque est un pays en pleine expansion, surtout dans les domaines de l'industrie et de la construction.C'est André Hébert qui sera l'animateur de la série, et l'équipe de production était complétée par l'assistante Henriette Talbot et le technicien Robert Guay.ttx visions *Outre le titre général la Jamaïque, la série porte comme sous-titre «Six visions de la Jamaïque» et il s'agit, en effet, de —T” Nr V' * *•** r * A» « m*.m* %***»*’ L'animateur André HÉBERT avec derrière Ini la véfétatien typique de la Jamaïqee.Une des mines de bauxite à ciel ouvert, appartenant i l'Alcan.Un des lieux touristiques les plus connus: Dunn’s River Falls.Un marché couvert dans un villaie de l’île.six aspects très différents qui nous seront présentés.La première émission, le dimanche 1er juin à 17 heures, aura trait à l'image de la Jamaïque, c'est-à-dire son aspect géographique et historique, la vision de «carte postale» qui s’offre à l'oeil du touriste conventionnel, et une idée du rythme de vie, grâce à la beauté des fleurs (pas moins de 200 espèces d’orchidées dont 73 spécifiques à la Jamaïque, 500 variétés de fougère et plus de 100 espèces d'arbres), le soleil, la plage.La seconde nous présentera un tourisme plus fouillé, dans le sens des constatations, et non pas en s'attardant sur la vie des touristes.C'est surtout l'organisation et les implications économiques que Jacques Lalonde et son équipe ont voulu saisir.Puis, plus tard dans la série, il sera question du mode de vie des habitants, de leurs aspirations, de leurs loisirs.En quatrième semaine, nous passerons en revue les lignes de force de l'industrie et du commerce et en particulier l'extraction de la bauxite et l'implantation des capitaux étrangers, dont ceux du Canada (Alcan).Cette extraction de la bauxite fera d'ailleurs l'objet d'une émission particulière, la dernière, puisque son exploitation représente 40 p.100 de la vie économique de la Jamaïque.Entre-temps, on nous aura donné quelques explications sur les perspectives d'avenir et les motivations profondes des Jamaïcains.Evidemment, l'animateur a interrogé de nombreuses personnalités du pays et l'on pourra entendre, entre autres, des représentants des principaux ministères, des journalistes, des sociologues, des industriels, des gens du peuple.Après ces six émissions, nous saurons sans doute bien mieux apprécier la Jamaïque qui se cache derrière les clichés et les cartes postales.G.S.9 les longs moirages samedi 31, 20 h 00 “Le Sport favori de l’homme” Le Sport favori de l'homme, film d'Howard Hawks, sera présenté à Radio-Canada, dans le cadre de Billet de faveur, le samedi 31 mai à 20 heures.Rock Hudson.Paula Prenti>s, Maria Perschy et Charlene Holt sont les vedettes de cette comédie endiablée, pleine d'humour et d'esprit.Le directeur d’un magasin de sport tient à récompenser Roger Willougby, son meilleur vendeur, en l'envoyant participer à un concours de pêche sur le lac Wakapooge.Mais Willougby, une fois sur place, doit avouer à l’organisatrice, Abigail Page, qu'il déteste le poisson et que le «best seller» qu'il a écrit sur la pêche n'est qu'un produit de son imagination.Entouré d'experts et d’amateurs, Willougby doit se «contorsionner» de mille et une façons pour cacher son incompétence et faire valoir le matériel de sa compagnie.Il sombrerait misérablement si ce n'était de la compassion et de la compréhension d'Abigail.Grâce à cette dernière, Roger accumule les championnats; mais le remords le ronge et il décide de tout avouer aux membres du jury.«?> dimanche 1er, 1 h 00 “Du mouron pour les oiseaux” A Ciné-nuit, après le long métrage du samedi soir 31 mai, vers 1 heure, les téléspectateurs seront entraînés au numéro 1 de la place de la Contrescarpe, un des quartiers les plus pittoresques de Paris.Ils regarderont vivre les locataires de cet immeuble, qui ne manquent pas non plus de pittoresque.Au rez-de-chaussée, il y a le boucher et sa femme qui se trompent mutuellement.Lui avec Lucie, une des locataires; elle avec le jeune commis du magasin.Au deuxième étage demeure une sorte d'illuminé que les voisins ont surnommé le Sipho-né.M.Armand, propriétaire de l'immeuble, occupe également le deuxième.Ancien truand retiré avec la grosse somme, M.Armand vit maintenant des jours paisibles en faisant l'élevage de canaris.Au troisième, on trouve Lucie, une fille délurée qui travaille dans une boîte de nuit, et qui, pour offrir une voiture à Renato, son amant napolitain, se vend au boucher du dessous.Au quatrième habite M.de Fleurville, romancier spécialisé dans la presse du coeur, qui s’envoie des pneumatiques pour goûter les charmes des jeunes porteurs.Dans l'immeuble, il y a encore mademoiselle Pain, une vieille demoiselle presque centenaire dont l’héritage ira à la concierge, madame Communal.Ce sont les mille et une aventures de tout ce joli monde qui s'agite derrière la façade de l'immeuble que raconte le film de Marcel Carné, Du mouron pour les petits oiseaux.En vedette: Dany Saval, Paul Mcu-risse, Suzy Delair, Jean Richard, Roland Lesaffre, Franco Citti, Suzanne Gabriello, Jeanne Fu-sier-Gir, Dany Logan et France Anglade.mardi 3, 19 h 30 “Bonne chance Charlie” Les amateurs de péripéties dramatiques et de bagarres spectaculaires seront comblés avec lionne chance, Charlie!, premier film de Jean-Louis Richard qui sera à l'affiche du Cinéma du mardi, le 3 juin à 19 h 30.Le héros de l’histoire aura certes besoin de chance pour réussir sa mission.Charlie, un Américain, arrive à Athènes pour y rejoindre un ami français, Maurice.Anciens prisonniers de guerre, les deux hommes se sont juré de retrouver un criminel nazi, Hermann Gciss.Lorsque Charlie arrive en Grèce, Maurice a disparu.Lorsqu'il est sur le point d'apprendre par un marchand de tableaux où se cache Gciss, l'homme est assassiné.Avant de mourir, celui-ci n'a le temps de dire que ceci: «Cherchez Stella».Charlie cherchera Stella dans tous les bars du Pirée et finira par tomber dans un guet-apens.Mais Charlie ne renoncera pas à sa poursuite, même s’il s'agit de sa vie.L'action se poursuivra dans un autre décor enchanteur, celui de l'île de Mykonos qui sera le théâtre d’un dénouement inattendu.Réalisé en 1962, lionne chance, Charlie est interprété par Eddie Constantine, Caria Mar-lier, Albert Préjean, Julien Verdier et Claude Vernier.mardi 3, 23 h 30 “Les Désarrois ® de Toerless” A Ciné-club, le mardi 3 à 23 h 30, on propose les Des rois de l'élève Toerless.Ci adaptation du roman de Roi Musil a reçu le prix de la tique internationale de Cant en 1966.On pense tout de suite à 1 \ lemagne pré-hitlérienne, même une certaine Allemagne éterne le: mais ce drame psychology aborde une question universelle, une attitude mentale, un ton portement qui sont de partoi et de toujours: l'incertitude la passivité devant ce que I réprouve.Le réalisateur Volker SO endorff manipule avec tact sensibilité une caméra habile dépister les moindres tressai 11 ments d'âme d'une foule d'at! lescents qui, dans un collège province austro-hongroise, fo l'apprentissage de la vie.de mort, de la solitude, de la cru.té.des dures réalités de la en société.Quand le jeune élève Tbet arrive au collège, il n'est long à découvrir combien petit monde fermé des étudi peut être cruel.Ainsi, le je’ Kasani ayant «emprunté l'argent à un camarade, est d couvert par deux «caïds» lui offrent ou d'être dénon aux autorités, ou de deve leur esclave inconditionnel, sani choisit cette deuxième lution.Toerless, qui assiste au avilissement de Basani.a tortures physiques et morale' tait.Quand, après s'être en: parce que submergé d horren de dégoût, il est interroge p un conseil des professeurs, s'explique: «Comment un hi me qui parait tout a fait >’ mal comme nous peut-il devei cruel ou s'avilir jusqu’au t ¦ d'esclave?Autrefois, je cro\ que cela était impossible.A jourd'hui, je sais que cela , possible.C"est pour obserx cela que je n'ai pas toute cette affaire.Voilà ce qflp’ j'ai appris».Ciné-club est une émission d Marie Tessier-Lavigne.10 mercredi 4, 23 h 30 •joffroi” de Pagnol Dans le cadre du Festival Pagnol, qui débutera le mercredi 4 juin, Radio-Canada propose Joffroi, avec Vincent Scot-to et Delmont.Cette comédie dramatique illustre bien ce paradoxe de Pagnol qui réussit à faire un film qui n'est pas très «cinéma» sur le plan technique mais qui ne laisse personne indifférent, tant il déborde de force humaine, de pathétique, de naturel et de vérité.Des sentiments et des passions à la fois universels, éternels, et une description d'un monde très précisément situé dans le temps et l'espace.Joffroi, c'est ce classique vieillard habile, rusé, naïf, mais foncièrement humain.Joffroi a toujours aimé son verger comme lui-même.Il connaît la moindre caractéristique de chacun de ses arbres et les soigne comme s'ils étaient ses enfants.Mais on fait pression sur lui pour qu'il vende son terrain: on fait valoir l'intérêt et la nécessité de l'argent, même à son âge.Joffroi finit par obtempérer.croyant peut-être pouvoir jouer sur les deux tableaux.Quand il apprend que l'acquéreur veut abattre les arbres, «ses» arbres, Joffroi tente de s'y opposer et ne recule devant rien pour arriver à ses fins.11 brandit la menace du suicide.Personne.pas même le maire ni le curé, ne peut réduire cet étrange petit vieillard.àCBMT I Samedi à 21 h 00 The Millionnaire.Comédie, d'après une pièce de George Bernard Shaw.avec Sophia Loren.Peter Sellers et Vittorio de Sica.Une jeune femme ne pourra hériter de la fortune de son père que si elle épouse un habile homme d'affaires.Samedi à 23 li 40 The View from Ponipev’s Head.Drame.avec Richard Egan.Dona Monter et Cameron Mitchell.Un jeune avocat retourne à son village natal, dans le sud.et V dévoile un mvsté- •x conflit racial, lanche à 23 h 40 Man Who Played God.Drame, avec George Arliss et Bette Davis.Un grand musicien, déprimé par sa soudaine surdité, se console en apprenant à lire sur les lèvres.jeudi 5, 20 h 00 “Prisonniers du marais” Le jeudi 5 juin à 20 heures, la série les Grands Films présentera un long métrage de Jean Negulesco: Prisonniers du marais.Ben Tyler, ayant égaré son chien, part à sa recherche dans les dangereux marais de Géorgie.Il y fait alors une curieuse rencontre: Jim Harper et sa farouche fille, Laurie, qui avaient tous deux disparu, huit ans auparavant, lorsque le village s'apprêtait à lyncher le père, injustement accusé de meurtre.D'abord capturé par le père et la fille, Ben devient bientôt leur ami et entreprend la réhabilitation de Jim, en même temps que la conquête de Laurie.Pour faire ouvrir le procès, Ben fera de nombreux voyages entre les marais et le village, ce qui suscitera la curiosité et l’inquiétude des véritables assassins.Prisonniers du marais met en vedette Jean Peters, Jeffrey Hunter, Constance Smith et Walter Brennan.Ce film en couleur.farci de scènes violentes et d'aventures palpitantes, est un excellent documentaire sur les marais du sud des Etats-Unis, de cette étrange contrée qui était également le cadre d'un autre film, Louisiana Story.Lundi à 23 h 41 The Hand.Film d’horreur, avec Derek Bond.Ronald Lee Hunt et Reed de Rouen.Scotland Yard doit résoudre l'énigme d'une suite de meurtres horribles.Mercredi à 23 h 40 Jigsaw.Film de mystère, avec Jack Warner.Ronald Lewis et Yolande Donlan.Des policiers parviennent non sans mal à reunir les indices qui les mettent sur la piste d’un meurtrier dangereux.Jeudi à 23 h 40 House of Mystery.Film de mystère, avec Jane Hvlton et Peter Dvnclcv.Des jeunes mariés s’aperçoivent que leur maison est hantée.Vendredi à 21 li 00 Some May Live.Drame, avec Joseph Cotton.Martha Hver et Peter Cushing A Saigon.Les relations complexes entre un journaliste britannique.sa femme agent secret et un jeune officier.Vendredi à 23 h 40 Big City Blues.Drame, avec John Blondell, Humphrey Bogart et Guv Kibbee.Un garçon de la campaRnc qui vient d’hériter s’en va à la ville où il est tout de suite impliqué dans une affaire de meurtre.jeudi 5, 23 h 30 “Tu m’as sauvé la vie” Le jeudi 5 juin à 23 h 30, Radio-Canada présentera un film écrit, réalisé et interprété par Sacha Guitry, intitulé Tu m’as sauvé la vie.Considéré, avec Pagnol, comme «un cas» du cinéma français, Sacha Guitry a fait des films dont plusieurs resteront comme témoignage d'une personnalité exceptionnelle et d’un monde brillant qui a presque cessé de vivre.Ainsi, Tu m'as sauvé la vie nous montre un Guitry qui entremêle mots d’esprit et sentiments, d’une façon sincère et naturelle.Il fait montre, par ailleurs, d'une philosophie à la fois indulgente et légèrement désabusée.Le baron de Saint-Rambert se plaît à cultiver la misanthropie comme une maladie rare et distinguée.Mais il a quelques raisons: la comtesse, sa voisine, veut se faire épouser, et ses propres domestiques guignent sa fortune.Au cours d'une promenade, le baron est victime d'un accident et échappe de justesse à la mort, grâce à un clochard inconnu.Sous le coup de l'ép’otion, de Saint-Rambert voit l'humanité d'un meilleur oeil: il pense faire de son sauveteur son fils adoptif: il décide de proposer le mariage à la comtesse: il fera de son infirmière sa maîtresse.Mais les domestiques sont là.plus hargneux que jamais, à surveiller «leur» magot; et les autres.qui se suspectent mutuellement, intriguent.Enfin les événements prennent un tour inattendu et le baron retombe dans sa misanthropie.ÀfW ?samedi 7, 1 h 00 “Le Baron de l’Écluse" A Ciné-nuil, après le long métrage du vendredi soir 6 juin, vers 1 heure, Radio-Canada proposera le Baron de l’Ecluse, étude de moeurs de Jean De-lannoy, avec Jean Gabin, Micheline Presle, Jean Dcsailly et Blanchette Brunoy.Jean Gabin réussit, à force de talent, à nous rendre sympathique ce personnage d'Antoine, baron d'Empire et aristocrate déchu, qui constate tous les jours que les manières et la désinvolture ne nourrissent pas toujours leur baron.Le marquis de Villamayor veut lui venir en aide et lui demande de trouver un acheteur pour son yacht de luxe, l’Anta-rès.Par la même occasion, Antoine a retrouvé Perle, son ancienne maîtresse, et il gagne une fortune au jeu.Le marquis, qui lui doit maintenant onze millions, lui propose le yacht pour six millions et lui promet de lui faire parvenir le reste.Antoine et Perle se pavanent donc sur leur yacht.Malheureusement, celui-ci tombe en panne près d'une écluse.Que peuvent faire un noble en mal de fortune et une mondaine exigeante, entre un frigidaire rempli de whisky et les berges d'une campagne déserte?Et l'argent promis n’arrive toujours pas.Heureusement, l'imprévu, providence des aventuriers, se manifeste.Chacun reçoit ce qu'il n'attendait plus et pourra désormais vivre sans prévoir.11 television Partout dimanche 1er, 11 h 30 Sorcellerie et superstitions Le dimanche 1er juin à 11 1» 30.la série Partout que réalise Georges Dufresne se terminera a\ec la présentation de Sorcellerie et superstitions.Tables tournantes, spiritisme, magie, astrologie, messes noires, possessions diaboliques, toutes les formes de superstition et de sorcellerie nous seront décrites au cours de ce reportage tiré de l'émission Lire et comprendre, de l'O R T F.Les auteurs de trois récents ouvrages consacrés à ce sujet sont interviewés.D'abord un antiquaire français, Jean Tardieu, qui habite l'hotel du comte de Caglios-tro.M.Tardieu rappellera la vie du comte et le rôle joué par le célèbre médecin et charlatan, adepte d’occultisme.On rencontrera ensuite M.Jean Vartier.auteur de Sabbats, juges et sorciers, qui nous parlera en particulier de ces assemblées nocturnes de sorciers et de sorcières qui, suivant une superstition populaire, se tenaient.le samedi à minuit, sous la présidence de Satan.M.Romi viendra également parler de son lis re récent intitulé les Métamorphoses du diable, et M.Alec Mellor, de Catholiques d'aujourd'hui et sciences occultes.D’hier à demain dimanche 1er, 12 h 00 Les années folles L’épisode des Heures chaudes de Montparnasse qui sera présenté dans le cadre de D’hier à demain, le dimanche 1er juin à midi, s'intitule: Journal de voyage au temps des années folles.Des écrivains et des artistes évoquent pour nous cette sensationnelle époque d'après la deuxième guerre mondiale, où une sorte de vent de folie soufflait sur toutes les capitales d'Europe, et particulièrement sur Montparnasse.Au cours de cet épisode des Heures chaudes, Youki Desnos, femme du peintre Foujita, nous Baseball dimanche 1er, 13 h 30 Pour les amateurs de baseball A la seconde lundi 2, 21 h 00 Invités: le maire Jean Drapeau, Pétula Clark, A.Stanké, G.Latraverse les Aznavour, Alain Barris Enrico Macias, Marie Lafoic Pétula Clark et prochaincrm Mireille Mathieu.Léo Ferré Sacha Distel.Homme aux cent métier Alain Stanké est depuis plusicur années directeur général dr Editions de l'homme.Reporte!.gag-man, scriptcur, animateur de télévision, cascadeur, humoriste, voilà les diverses facette'' d'Alain Stanké.La présence du maire Jean Drapeau est particulièremcr précieuse dans cette période d'avant-première de Icrre do hommes 1969.11 est probable qu'au travers des questions qu1 lui seront posées, nous découvrirons les différents aspects des «iles enchantées».ÉI Tous les participants, en s^F dit) et au téléphone, recevront en cadeau un visa de saison pour Terre des hommes 69.11 y aura du baseball à la télévision de Radio-Canada le dimanche 1er juin à partir de 13 h 30, et aussi bien sur le petit écran que sur le terrain du parc Jarry.les Expos de Montréal recevront l'équipe des Padres de San Diego.Tout comme Montréal, San Diego est un nom nouveau dans la Ligue nationale, et par ce match, les téléspectateurs pourront se faire une idée exacte de la valeur comparée des deux formations issues de l'expansion.Une autre rencontre télévisée est prévue pour cette semaine, et le mercredi 4 juin à partir de 20 heures, ce sont les Giants de San Francisco qui seront les hôtes des Expos.Quand on parle des Giants, on ne peut manquer de citer Willy Mays et ses nombreux records.et celui-ci devrait être l'attraction de la rencontre.Des programmes de remplacement ont été prévus en cas de pluie et ainsi, le dimanche, les téléspectateurs pourraient voir, entre autres, Langue vivante, l’Univers des sports et un des épisodes des Dossiers de l'Agence O.Le mercredi, la partie pourrait être remplacée par Giné-soleil.C'est Guy Ferron qui assure le commentaire des parties.parle de son mari, illustrateur de livres de Paul Claudel, et.comme d'habitude, il est question d'une pléiade d'artistes vivants ou morts: Léon-Paul Largues, Man Rey, Joseph Kessel.Alberto Jacometti, Roger Vailland, Tristan Tzara.Louis Aragon nous parle de sa femme Eisa et évoque leur première rencontre où ils promirent de se revoir, et de leur amour qui dure depuis ce jour.Aragon nous parle aussi des jeunes écrivains et des artistes qui pensent avoir quelque affinité avec lui et qui viennent le consulter.Enfin, nous pourrons en savoir plus sur le fameux mouvement Dada.D’hier à demain est une émission de Marie Tessicr-Lavignc.En avant-première à Terre des hommes 1969, le réalisateur Yves Dumoulin a demandé au maire Jean Drapeau de bien vouloir participer au jeu A la seconde, le lundi 2 juin à 21 heures.Pétula Clark.Guy Latraverse et Alain Stanké seront les compagnons de monsieur le maire.Pétula Clark, qui vient de donner une série de récitals à la Place des Arts, est à la veille de repartir aux Etats-Unis pour tourner un film.C'est en 1962 que Guy Latraverse.s'occupant de Claude Lé-veilléc, a commencé sa carrière d'impresario.En plus de s'intéresser à des Québécois (Jean-Pierre Ferland, Renée Claude.Robert Charlebois, Louise Forestier, Yvon Deschamps), il a fait venir au Québec des grandes vedettes de la chanson française telles que Juliette Gréco, Char- 12 I1 ihwhbw"* -Him n $z&r?/** # lundi 2 juin, 22 h 00 Inauguration du Centre national des arts Elevé au coût de 46 millions de dollars au coeur de la capitale fédérale, le Centre national des arts ouvrira ses portes le lundi 2 juin, avec la représentation d'un nouveau ballet de Roland Petit, intitulé Kraancrg et dansé par la troupe du Ballet national du Canada.Il s'agit là d'un événement d'importance, et la télévision de Radio-Canada consacrera une émission spéciale à cette inauguration, le lundi 2 juin à 22 heures.De ce fait, le Sel de la semaine devra céder son temps d'antenne.Ce reportage sur les diverses cérémonies a été confié au réalisateur Gérard Chapdelaine.Il nous fera faire avant tout «un tour du propriétaire», dans les différents bâtiments du Centre, et l'animateur nous donnera un aperçu historique de la construction.Il sera en outre question des grands projets à venir et nous aurons, en direct, une impression de l'ambiance qui régnera ce soir-là au Centre national, tant avant le début de la représentation qu'après.De plus.Gérard Chapdelainc nous présentera des images de .^'inauguration officielle prévue pour le samedi 31 mai, en présence du premier ministre Pierre Elliott Trudeau, et des mani- fn haut: Au bord du canal Rideau, sous ses terrasses, un vaste complexe d'édifices de forme hexagonale se révèle: le Centre national des arts.Ci-dessus: L’or et le cramoisi sont les tons dominants de la salle d’opéra du Centre mtinnai dns arts La cloison de métal qui entoure la salle o été conçue en fonction de l’acoustique.Particularité remarquable: le siège le plus éloigné ne se trouve qu'à 114 pieds de la scène.Ci-contre Une des cinq sculptures suspendues qui embellissent les escaliers du Centre national des arts.Placées de manière à refléter la lumière du jour ou celle des réflecteurs, ces sculptures sont fabriquées de verre et d acier moiy dable festations populaires qui suivront.Signalons que ce nouveau complexe artistique comprend une salle d'opéra et de concert de 2300 places, un théâtre de 800 places et un studio de productions expérimentales, outre de nombreuses autres commodités.Le Centre national des arts couvre une superficie de six acres et demi et son but — tel qu'il a été défini par le gouvernement — est «de développer les arts d'interprétation dans la région de la capitale et ailleurs au Canada».Après le Festival d'ouverture, du 2 au 14 juin, une saison d'été aura lieu avant la véritable première saison du Centre, 1 automne prochain.G.S. samedi 31 mai CBFT/2 MONTREAL CBVT/11 MONTÉAL CB AU It MONCTON CBOFT 9 OTTAWA CBF, 690 MONTREAL CU\F 1300 MONCTON CBV 980 QUEBEC CBJ 1580 CHICOUTD CJBC 860 TORONTO CBOF 1250 OTTAWA 9 h 25—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.9 h 30—1 E MOYEN ÂGE Documentaire sur la vie, les hommes et les institutions du Moyen Age.10 h 30—PEPINOT Theatre de marionnettes.-‘Pepino de Mexico» (3e et dernier episode).Dans une petite auberge du Mexique, la jolie Margarita est terrorisée par le méchant Pan Pan.Elle doit l'avertir si des voyageurs fortunés s'arrêtent a l'auberge.Justement, un certain inventeur, M.Blanc, attend l'ar-rivee du richissime M.Potiron.Le senor Pepinuto, jeune gui'artste, arrive à l'auberge avec son ours.Ils sont suivis de M.Potiron et de sa tille, la senorua Capucine.*11 h 00—ROBIN FUSEE Les aventures de Robin des Bois â l’ere des tusees interplanétaires.11 h 30—ROQU ET, BELLES OREILLES Dessins animes.*12 h 00—CLTRA.MAN Série îaponaise de science-fiction, avec Ilavata (Ultraman).12 h 30—SI JEUNESSE POUVAIT Magazine d'information destiné aux 17-23.Animateur: Yves Corbeil.Sujet: la société rêvée, an 2000 Realisation: Pierre-Marcel Claude.13 h 00—LES COULISSES DE L'EXPLOIT Reportage sur les sports.Realisation: Henri Carrier.13 h 45—LES QU ATRE SAISONS Realisation: Claude Colbert.14 h 00—UN ATELIER DE MUSIQUE Emission musicale enregistrée au centre des J.M.C.au mont Orford.Aujourd'hui: les «Etudes» de Chopin, avec Vlado Perlemuter.Realisation: Jean-Yves Landry.*14 h 30—MIROIR DE L'ART Magazine culturel et artistique.Aujourd'hui: «Dubutfet et l'anticulture».— Fellini tourne «Le Satiricon».15 h 00—I.ES DOSSIERS DE L'AGENCE O D'après Georges Simenon, avec Pierre Tornade (Joseph Torrence), Jean-Pierre Moulin (Emile), Michel Robin (Barbet), et Marlene Jobcrt (Mademoiselle Berthe).«Les Trois Bateaux de la calanque».Eva.jeune femme de 25 ans, amie du banquier Herbert Moss, est découverte assassinée dans une calanque, par un pécheur.Emile envoie mademoiselle Berthe, qui était en vacances sur la Cote d'Azur, pour commencer l'enquête.*16 h 00—MINOU CH F.«Le Beau Rôle», réalisé par Maurice Fasquel et Rinaldo Bassi avec Ariette Ariel Jacques Beaudoin.L'infatigable Arthur, plus de trente duels dans une semaine .et dire que monsieur le comte devra l'affronter.*16 h 30—L'ILE AUX TRÉSORS Film réalisé par W.Leibneiner, avec Michael Ande, D.Maggio.Jacques Dacqmine et Jacques Godin.«Aux mains de l'ennemi».Par son imprudence, Jim est tombé aux mains de l’ennemi.*17 h 00—SKIPPY LE KANGOUROU Aventures d’un pilote d'hélicoptère et de son kangourou.*17 h 30—L’HEURE DES QUILLES Parties disputées au Salon Lauren-tien, entre les gagnants des tournois hebdomadaires.Commentateurs: Yvon Blais, Gérard Richard et Guy Ferron.Réalisation: Louis Arpin.18 h 30—TÉLÉ JOURNAL *18 h 35—ATOME ET GALAXIES Les transports en l'an 2000: le sous-marin électromagnétique.Mise au point par un professeur et des étudiants de l’université Caltec, à Santa Barbara, Californie, d’une maquette de 10 pieds de longueur.Système ingénieux pour le renflouement des navires par le Rocket Research Cor- 14 potation, a Seattle.Invités: Charles Devlin, professeur a l'université de Santa Barbara, et M.Thorn, de Rocket Research Corporation.Textes: Pierre Dumas Animateur: Raymond Charette.Realisation: Jean Martinet.*19 h 00—CHER ONCLE BILL Comédie, avec Brian Keith, Sebastian Cabot, Anissa Jones, Johnnie Mita ker et Kathy Garver.*19 h 30—JINNY Comedie lantaisiste, avec Barbara Eden et Larrv Hagman.«Le Roi des iles».Tonv regrette de n’avoir pas connu le roi Kameha-meha qui défendit les iles contre l’invasion, il y a 200 ans.Jinnv intervient et le roi surgit.Les Hawaïens saluent le miraculeux retour de leur roi.CBVT—TÉLÉIDOSCOPE Affaires publiques.Realisation: Jean Leblond.*20 h 00— BILLET DE FAVEUR Le Sport favori de l'homme Mai Favorite Sport).Comedie réalisée par Howard Hawks, avec Rock Hudson, Paula Prentiss et John McGiver.Un vendeur d'agres de pêche dans un grand magasin d'articles de sport, a écrit un livre sur la pêche et passe pour une autorité en la matière.La vérité cependant est qu'il n'est jamais allé à la pêche de sa vie.Invité a participer a un tournoi de pêche qui doit avoir lieu dans un lac des environs, il refuse tout d'abord, puis se voit forcé d’accepter par suite des instances de son patron et d'une jeune publicitaire.(Américain 1963).(Article en page 101.*22 h 00—LES COUCHE TARD Entrevues et revue de l'actualité réalisées sous le signe de l'humour et de l'insolite.Avec Roger Baulu et Jacques Normand.Réalisation: Jean Bissonnette.22 h 30—CONTES ET NOUVELLES DE GUY DE MAUPASSANT «La Parure» Film de Carlo Rim, avec Odile Versois, Jacques Dubv, Georges Chaînant, Elina Labourdet-te et Max Montavon.L'étrange destinée d'un couple qui, durant dix ans.connaît les pires misères pour paver une rivière de diamants que la leune femme avait empruntée pour un soir et qu'elle a perdue.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 15—NOUVELLES DU SPORT 23 h 30—CINÉMA La Dénonciation.Drame de J Do niol-Valcroze, avec Maurice Ronet.Françoise Brion, Nicole Berger et Sacha Pitoeff.Un homme est arrêté pour un crime qu'il n'a pas commis.Au commissaire qui l'interroge sur ses allées et venues, il ne dit pas toute la vérité.Il entreprend sa propre enquête et finit par découvrir les véritables auteurs du meurtre.Il n'en continue pas moins à garder le silence sur l'affaire.(Français 1961) 23 h 35—CBOFT—CINÉMA La Main chaude.Satire de moeurs de Gérard Ourv, avec Jacques Charrier, Macha Meril, Paulette Dubost, Alfred Adam et Franca Bettoja.Une veuve solitaire rencontre un garçon de café.Il lui fait croire qu’il l’aime et lui escroque 1000,000 fr.Il les porte aussitôt à la jeune fille qu'il aime, laquelle l'abandonne pour les remettre à l'homme de sa vie, lequel en fait don à la femme de scs rêves.(Français 1959).1 h 15—CBFT—CINÉ-NUIT Du mouron pour les pelits oiseaux.Comédie policière de Marcel Carné, avec Paul Meurisse, Danv Saval et Jean Richard.Un truand, retiré des affaires après un heureux hold-up, vit des jours paisibles dans son immeuble où il élève des oiseaux.La mort d'une de ses locataires dans des circonstances étranges attire sur lui l'attention de la police.(Franco-italien 1962).6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—LES PETITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 30—RADIOJOURNAL CBJ—REVEILLE-MATIN CBV—BONJOUR CHEZ VOUS 6 h 33—CBE—LES PETITS MATINS 6 h 55—PRIERE 7 h 00— RADIOJOURNAL CBOE—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 7 h 05—CBE—LES PETITS MATINS CBJ—CBC NEWS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 10—CBJ—REVEILUE-MATIN 7 h 30—RADIOJOU RNAL 7 h 33-CBE—LES PETITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBOE—BEAL TEMPS, MAUVAIS TEMPS 7 h 50—CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 h 54—NOU VELLES DU SPORT 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10—SYMPHONIES DU MATIN Concerto en nu bémol majeur pour deux pianos.K.365, et Divertimento en re maieur, K.205 (Mozart): Lucette Descaves et Jean Doven, pianistes et Association des concerts de chambre de Paris, dir.Fernand Oubradous.9 h 05—SAMEDI MAGAZINE 10 h 00—TANTE LUCILLE De l'Académie St-Paul.Histoires: «Fanfan et le bâton ma-ique» et Le Jardin des merveilles», es enfants chanteront avec Tante Lucille «A la volette» et «Je suis un petit garçon de bonne figure» (dernière émission).10 h 30—CHRONIQUE DU DISQUE Pierre Mollet, baryton, professeur au conservatoire de musique de la province de Quebec, commente les enregistrements suivants: «En bateau» extr de la «Petite Suite» (Debussy), «Sicilienne extr.de Pelleas et Mé-lisande» (Debussy) et Prélude «Pénélope» (Fauré): Orch.de la Suisse romande, dir Ernest Ansermet.— Sonate en si majeur, op.147 (Schubert): Jean-Paul Sevilla, pianiste.— «Golgotha- (Frank Martin): Pierre Mollet, barvton et Choeur de l'uni-versite de Lausanne, dir Robert Fal-ler.Animateur: Henri Bergeron.CBOF—VARIÉTÉS CBAF—LA GRANDE PARADE DF LA CHANSON 11 h 30—TEACH IN Emission spéciale d’une durée de six heures et demie sur les problèmes universitaires Invités: MM.Arthur Tremblav, sous-ministre de l'Education; Paul Normandeau.directeur exécutif de la S G F.; Paul Lacoste, vice-recteur exécutif de l'Université de Montréal: Léon Dion, professeur de sciences Pierre MOLLET, commentateur invité, i «Chronique du disque», i 10 h 30.politiques; Roméo Bouchard, diant en sciences politiques et der de la contestation a l'Un site de Montreal; Marcel Rioux lesseur de sociologie; Léo Di recteur de l'université de Que a Montreal; Claude Geoffrion, d -de la faculté des sciences a i Maui ice L Abbé vice reçu l'Université de Montreal; Claude : gadec, professeur de philosoph: Alphonse Riverin, president de 1 \ visite de Quebec; Pierre Ma vice-president a la planification l'université de Quebec; Fernand mont, sociologue; Henri Lefebvre ciologue, philosophe français et lesseur a Nanterre, Pierre Vadv coeur de la C S.N.et Jacques Br.-Animatcurs: Louis Martin, Ri.; Martel et Pierre Olivier.(Article en page 8).13 h 00— RADIOJOURN AL 13 h 10—TEACH-IN 18 h 00— RADIOJOURNAL 18 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 15—IMAGES Chansons et musique légère, pre t.es par 11 ançois Bet 11 and CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 19 h 00—CONNAISSANCES D'AUJOURD’HUI Emission scientifique.Sujet: «Les Neutrinos», corpuscul de masse négligeable et de chat électrique nulle, dont l'existence qui semblait résulter des calculs physique nucléaire, a été prouvée i 1954 Invité: M Jean Létourneux.profe seur au departement de physiqu-nucléaire de l’Université de Mord réal.Animateur: M Guv Paquette, pr lesseur a la faculté des sciences d l'Université de Montréal Présentateur: Gaétan Barrette 19 h 30—L'IMPORTANT, C'EST LA ROSE Marie Lachance et Pierre Guéneti repondent aux inquiétudes, aux pro blcmes des jeunes, se rapportant au sens ultime de la vie, de la religion Modérateur: Henri St-Georges 20 h 00—SAI.U’T, LES COPAINS De Toronto.Les nouveautés, avec Jacques Gau thier 21 h 00—SAMEDI JEUNESSE Nouveaux succès de la chanson n ter nationale et rencontre avec d< vedettes populaires.Animatrice: I belle Pierre.(Article en page 2).22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—SURBOUM Directement du collège militaire c Saint-Jean: le bal île graduation 23 h 40—VISITE AUX CHANSONNIERS De la boîte à chansons «Le Patri te»: Liliane 00 h 10— DANSES ET CADENCES I h 00—RADIOJOURNAL I h 03—PENSÉES DE LA NUIT Avec René Salvator-Catta 1 h 08—FIN DES ÉMISSIONS • Ces horaires sont établis * l'heure de l’Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de C B A F T , Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des chan* gements après la publication de ces horaires. dimanche 1< 3r juin îBlfiVlSIOn COULEUR radio AM ,0 tl 25—AUJOURD'HUI A CBFT 10 h 30—LE 8e JOUR Messe télédiffusée.Animateur: l'abbe Jean-Guy Dubuc.Realisation: Jean Letarte.11 h 30—PARTOUT s.ircellerie et superstitions».Emis-.in tiiee de la série «Lire et com-p, entire» de IO.R.T.F.portant sur m,is li\ies récents consacrés aux ditlerentcs lormcs de superstitions el a l'histoire de la sorcellerie.Ai tide en patte 12).12 h 00—D HIER À DEMAIN Heures chaudes de Montparnasse: Journal de vovage au temps des an-s folles ¦.Film réalisé par Jean-M.me Diut.La fureur de vivre des années vingt, i Article en page 12).U i, 00—I ES TRAVAUX ET LES JOURS Reportage sur l’ouverture d une- sta-t h de quarantaine du bétail.Emis-n laite a St-Pierre-et-Miquelon.Realisation: Simon Richer et Louis Létuvé.11 |, 30—BASEBALL i .Padres de San Diego rencun-uant les Expos de Montreal, au larry, a Montréal ( inmcntateur: Guv Ferron.Analyste: Jean-Pierre Rov.Statisticien: - rge rrudeau.Realisation: Yvon Giguere.16 h 15—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports.En cas de pluie: 13 h 30—LANGUE VIVANTE 14 h 00— L'ÂGE DU FER Documentaire de Renzo Rosse- 15 h 00—L’UNIVERS DES SPORTS Reportage sur les sports.16 h 00— LES DOSSIERS DE L'AGENCE O D'après Georges Simenon, avec Pierre Tornade (Joseph Torren-Jean Pierre Moulin (Emile).Michel Robin (Barbet) et Marlene Jobert (Mademoiselle Berthe).16 h 30—LANGUE VIVANTE Emission pour l'amélioration de la langue parlée et écrite.Réponse au courrier, par Jean-Marie Laurence, linguiste.Animatrice: Janine Paquet.Realisation: Paul Leduc ___ 17 h 00—I ES CHEMINS DE DIEU Reportages faits en Europe sur 1 évolution des Eglises.Interviewer: l'abbe Marcel Brisebois.Realisation: Raymond Beaugrand- Cham pagne.17 h 30—CINQUIÈME DIMENSION ( 5 n ) Magazine religieux.Interviews et reportages sur les grands événements religieux, ici et a l'étranger.Sujet: la Suède.Animateur: Jacques Houde.Réalisation: Gilles Brissette, Gilles Deromc et Jean Letarte.*18 h 00—MES TROIS FILS Comédie, avec Fred MacMurray, Tim Considine, Don Grady, Stanley Li-vingson et Barry Livingson.18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 35—WALT DISNEY PRÉSENTE • Amis .ennemis».Histoire d'un chiot perdu et adopté par une famille de ratons-laveurs.*19 h 30—ZOOM EN LIBERTÉ De Terre des hommes.Claude Landré présente: Ginette Reno, Marc Gélinas, Jacques Michel et Claude Philippe.Réalisation: Maurice Dubois.(Article en page 24).20 h 30— FESTIVAL DE FRANCE «L'Espagnol» (2e partie).D'apres le roman de Bernard Clavel.Un rélugié politique espagnol s’est engagé comme journalier dans une famille paysanne.La guerre survient, le fils est mobilisé et l’Espagnol reste le seul homme à la terme.Jean-Claude Rolland Pablo Dominique Davray Germaine Roger Ibanez .Enrique Leonce Corné Clopineau Andre Odobert le chauffeur Jean Jacob .le cafetier Paul Frankeur Lucien Jean Paul Frankeur Pierre France Beucler Jeannette Gabrielle Doulcet Marguerite Raoul Curet le médecin Fernand Bcrcher .le curé Jean-Louis Le Coff le maire Michèle Moretti Mariana Renée Gardes, Jeanne Ollard, Gabrielle Djidou les vendangeuses Paco Ibanez, José Moreno Juan Ruiz les Espagnols Realisation: Jean Pratt 22 h 30—I.ENVERS DES HOMMES • Les Motards».Interview's: André Beaudoin; recherches: Marie Rémillard.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 15—SPORTS-DIMANCHE *23 h 30—CINÉMA Tornade (Passion).Film d aventures d'Allan Dwan.avec Cornel Wilde, Yvonne de Carlo et Raymond Burr Dans la Californie du Sud.vers 1880, un gros propriétaire veut expulser de ses terres quelques petits fermiers L'un de ceux-ci s y oppose.Pour le punir, l'irascible proprietaire le fait assassiner ainsi que sa femme et sa lille aînée, mere de famille.11 brûle la maison La cadette a pu s'enfuir, elle alerte son beau-frère.(Américain 1954).CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION *23 h 35-CBOFT—CINÉMA I e mariage est pour demain ( l en- nessee's Partner) Western réalisé par Allan Dwan, avec John Payne, un joueur professionnel, habitue ciu «saloon» qu’exploite une duchesse avec qui il partage les bénéfices, est accusé de tricherie par un prospecteur.(Américain 1955).mil im r Un it tm- iiiiii' ¦ni l ::r mu Dany SAVAL et Paul MEURISSE dans la comédie policière «Do mouron petits oiseaux», à «Ciné-nuit», dimanche à 1 h 15.8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—LE LIVRE PAR EXCELLENCE Pages d'histoire dans un climat mu- Animatrice: Christiane Delisle.8 h 55— MEDITATION 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05-1.HEURE DL CONCERTO Variations pour orchestre (tlliott Carter): New Philharmoma Orchestra dir Frederick Prausmtz.Double Concerto pour clavecin et piano (Carter): Paul Jacob, «-hardes kusen et The English Chamber Orchestra.dir.Frederick Prausmtz.10 h 00— LES HÉROS DE MON ENFANCE Michel Chartrand, syndicaliste, nous raconte son enfance*.Titulaire du prix Liberté, pour 1 année 1969.il nous dit comment les choses se passaient chez lui.Son père était fonctionnaire et a eu quatorze enfants.Michel était le treizième.11 raconte en termes truculents ce qu’était sa vie à ce moment-la 11 nous entraine dans deux milieux: Oulremont (pas celui des bourgeois) et le secteur Saint Dcnis-Sainte-Catherine.Enfin, il dit quelques mots du milieu scolaire.Interviewer: Jacques Hebert.10 h 30—RÉCITAL Arthur Garami, violoniste, et Dorothy Weldon, harpiste.Fantaisie pour violon et harpe op.124 (Saint-Saëns), et Prelude et Fugue de la Sonate no 2 en la mineur pour violon seul (J.-S.Bach).11 h 00—ICI RADIO CANADA De Québec., Nouvelles dans tous les domaines, musique, théâtre, reportage, et table ronde portant sur des sujets d intérêt général., ._ Participation des postes de la chaîne française, de Vancouver aux Mari- Animateurs: Paule Savard et Gérard Potvin.12 h 00—PARLEZ MOI DE VOUS De Vancouver.Rétrospective de la chanson canadienne., , Michel Mongeau rencontre Pierre Letourneau et discute de la chanson en général et de ses compositions en particulier.12 h 30—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, canadienne et internationale.Paul-André Comeau.professeur en sciences politiques aux universités d'Ottawa et Laval, traite de la presse canadienne.12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 13 h 15—IMAGES Chansons et musique légère, présentées par François Bertrand.13 h 30— SI TOUS LES GENS DU MONDE Témoignages de jeunes travailleurs et d’étudiants, dans leur désir profond de construire le monde de demain en s'appuyant sur les valeurs chrétiennes.Recherches: Michel Capistran.14 h 00—ROMANCE „ Claire Gagnier et Claude Corbeil accueillent Georges Coulombe.Ils chantent des airs connus, anciens et actuels, puisés au répertoire de l'opéra, de la comédie musicale et de la chanson populaire.Au piano: Janine Lachance.14 h 30—AU GRÉ DE LA FANTAISIE Musique variée, présentée par Guy Sanche.17 h 00—REPORTAGE SUR LA JAMAÏQUE «Six visions de la Jamaïque», par André Hébert.L’aspect géographique et historique de la Jamaïque.(Article en page 9).17 h 30—QUELLE HISTOIRE! La carrière politique de M Maurice Duplessis, par des documents sonores conservés dans les archives de Radio-Canada.Texte: Cari Dubuc.Animateur: Luc Durand.18 h 00— RADIOJOl RNAL 18 h 05—BANC D ESSAI Leslie-Allan Meissner, pianiste de 13 ans.joue la Sonate no 31 en sol majeur de Havdn; Six Variations» de Beethoven, «Children's Corner» de Debussy, et Cinq «Danses roumaines» de Bartok.18 h 30—MUSIQUE DES NATIONS «L'Italie».Alain Stanké accueille M.Rudi Mar-colini, de la Radio italienne de Montréal, qui nous présente un programme de folklore italien.Piémont: «Jolicoeur»; Fausto Amo-dei; A la santé de Noé»: Coro Monte Cauriol Lombardie: La Bionda di Voghera» et «Me lo dai il Fazzolet-tino» : Robert Leydi; «Amore dammi il Fazzolettino»: Yves Montand Venise: «Era nato povereto»: Core Della; «La Canson del Redentor»: 1 Gondolieri; «Polenta c baccala»: La Scutari.Bologne: «O ces bid ciel de udin»: Legris Furlans, dir.Armondo del Fabbro; «Amor mio non Piangere»: Giovanna Marini.Toscane: Maremma»: Maria Monti; «Stornelli mugellani»: Catherina Bueno.Rome: «La Societa dei magnac-cion»: Complesso Tipico Romanq; «A Tocchi Tocchi»: Giovanna Marini.Naples: «A cura e mamma»: Robert-to Murolo: «Femmene e tammore»: Daisy Lumini, Abruzz.es: «S.Antonio e lu deserto» et «Lu cacciatore»: Giovanna Marini.Calabre: Puille (Bari): «La Grazia»: Otello Ermanno Profazio, «Corne belle lu amore»; Maria Monti.Sicile: «Vitti na croz: za»: Tony Cucchiraara et Coro di Pippo Flora.Sardaigne: In su monte gonare»: Maria Teresa Bul-ciolu et Giovanna Morini.19 h 30—ZOOM EN LIBERTÉ Directement de Terre des hommes.Claude Landré présente Ginette Reno, Marc Gélinas, Jacques Michel et Claude Philippe.(Article en page 24).20 h 30—I.E CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guv Mauffette.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—NOUVELLES DU SPORT 22 h 45—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT Avec René Salvator-Catta.00 h 08—FIN DES ÉMISSIONS Le violoniste Arthur sera in- vité i «Récital», à 10 h 30.15 8 télévision Au fil de la semaine.lundi 2 juin télévision « = COULEUR ' ; ».«L’Espagnol», à «Festival de France», dimanche à 20 b 30 «Coup de soleil», avec LAU- «Prenez le volant», avec Jacques DU TREC, le vendredi i 20 h 30 VAL, le jeudi à 22 h 15 Le coeur de rechange i «Atome et «Emission impossible», avec les CY-galaxies», le jeudi i 21 h 45 NIQUES, le mardi i 21 h 00 10 h 25—AUJOURD'HUI A CBFT *10 h 30—ULYSSE ET OSCAR Ulysse (Andre Cailloux) raconte ses aventures dans le monde à Oscar le lien (Robert Rivard) et a Hortense la souris (Claude Brabant).Il leur montre des dessins animes Realisation: Jean Gaumont.11 h 00—TROIS ÉTOILES Film realise par Maurice Regamev.avec Suzanne Leigh et Pierre Asso.• A Cognac» La recette du taisan flambe au cognac, présentée par Maurice Klein.II h 30—CINEMA Le Fils du Corsaire rouge (Il Figlio de Corsare rosso).Aventures de cape et d’epée de P.Zeglio.avec Lex Barker.Silvia Lopez et Vina Silenti.L'n galion espagnol est catv ture par des pirates commandes par le fils du célébré Corsaire rouge tué par le gouverneur de Panama Parmi les passagers se trouve le traitre qui a vendu le Corsaire rouge.Pour sauver sa vie.celui-ci révélé au corsaire que sa demi-soeur, enlevée dans son enfance vit dans un couvent.(Italien 1959).13 h OO-M.ET MME DÉTECTIVE Aventures avec Peter Lavvford et Phyllis Kirk «Le Procès» Nora Charles est appelée a remplir la fonction de juré dans un procès pour meurtre.Un bijou de prix lui est offert anonv moment Nick Charles soupçonne une tentative de corruption.13 h 30—POLICE DU PORT Aventures policières tournees a Hambourg, avec Til Kyvve, Jochen Rlu-me, Joseph Dahmen et le Brigadier Ordemann «Coup manqué».Après une attaque à main armée sur les rives de l'Elbe, les deux agresseurs se cachent dans File inhabitée de Schvveinesand.On doit y faire sauter un obus non éclaté.14 h 00—ROBINSON CRUSOÉ D apres le roman de Daniel Defoe avec Robert Hoffmann et Fabian Ce-vallos.Realisation Jean Sacha.1er épisode: «Le Naufrage de l'Es-meralda».Le jeune Robinson se retrouve seul rescapé dans une île luxuriante dont il ignore le nom.*14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coailier et Nicole Bisaillon.Réalisation: Louis-Philippe Beaudoin.15 h 00—CINÉMA La Bande a Bobo.Comédie de Tonv Savtor, avec Fernand Sardou, Armand Bernard, Gabv Morlav et Michel Galabru.Les chats qui pullulent dans le petit village de Castallet font l'objet de nombreuses plaintes de la part des contribuables Ceux-ci veulent les faire disparaître Un §roupe d’enfants, la bande à Bobo, écide de sauver les chats.(Français 1963).*16 h 30—GRUJOT ET DÉLICAT Avec Lise LaSalle (Grujot), Gisèle Mauricet (Délicat), François Tassé (Tony 1 Ecossais), Benoit Girard (Sourdine) et Clémence Desrochers (Ste-Bénite).«Le Caprice de Chatonne».Réalisation: James Dormever.*17 h 00—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE Monsieur Surprise (Pierre Thériault) s adresse aux enfants et présente deux dessins animes Réalisation: Jean Gaumont.*17 h 30—SALTKRÂKAN Avec Torsten Lilie Crona, Louise Ed-lin, Bjorn Soderback et Urban Strand.Une famille d'estivants descend dans une île pour passer des vacances.Premieres déconvenues.18 h 00—TOUR A TOUR Chansons, avec Ginette Ravel Realisation: Aurele Lacoste 18 h 15—TÉLÉJOURNAL 18 h 20—CBOFT—NOUVELLES LOCALES CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 25—NOUVELLES DU SPOK .18 h 30—24 HEURES Bulletin de nouvelles régional: CBOFT—CINÉ-FEUILLI I «Le Veuve joyeuse de l'Ouest episode ).18 h 45—AUJOURD HUI *19 h 30— S O S.Film policier.*20 h 30—MA SORCIÈRE BIEN-AIMEE Comédie fantaisiste mettant dette Elizabeth Montgomery «Champion maigre lui».Larrv b le croire que si Jean-Pierre imp sionne un golfeur émérite se verra confier son compte J Pierre se met donc a l'entraîne:: Comme toujours, Endora décide s'en mêler et Jean-Pierre réussit coups magistraux.*21 h 00—A LA SECONDE Jeu-questionnaire.Animateur: ques Boulanger.Coordonnait Henri Saint-Georges Participa Andrce Champagne, Ginette Le dal.Gilles Pellerin et Gratien Ge : Invites: le maire Jean Drapeau tula Clark.Guv Latraverse et A Stanké.Realisation: Yves Dumoulin.(Article en page 12).*21 h 30—SERVICE DES AFFAIR! CLASSÉES Histoires policières d'après les r velles de Rov Vickers.Avec Benoît Girard dans le rôle l’inspecteur principal Morel Réalisation: Yannick Andrei et Gt ges Franju.22 11 00— ÉMISSION SPÉCIALE Cérémonie d'ouverture du Centre tional des arts du Canada, a Ottavv, Réalisation: Gérard Chapdelaine (Article en page 13).23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20— NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—ICI QUÉBEC 23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉMA La Femme fatale.Comedie sent mentale de Jean Boyer, avec Pierr.Brasseur et Gabv Sylvia.Une jeu: femme, prise en flagrant délit d fidélité, calme la colere de son mai en lui faisant croire qu’elle s'est tout simplement portée au secou:» d’un homme qui menaçait de se suicider pour une autre femme.Mai cette autre femme tombe amoureuse du faux suicidé.(Français 1946) *23 h 35—CBOFT—CINÉMA C'est la vie parisienne.Comédie musicale d’Alfred Rode, avec Clau dine Dupuis, Philippe Lemaire, Noü Roquevert et Alfred Rode et son orchestre.Un vicomte a l’intention d’épouser une chanteuse mais son père s’v oppose et les deux jeunes gens se séparent Cinquante ans plus tard, le petit-fils du vicomte, musicien de jaz.z, s'éprend de petite-fille de la chanteuse.(Fra^^ çais 1954).I h 00—CBFT—TÉLÉJOURNAL 16 23 lundi 2 juin 00— CBF—RADIOJOURNAL CBV—BONJOUR CHEZ VOUS 05_CBF-I.ES PETITS MATINS natcur Jacques Houde.CI BC—BONJOUR matrice: Louise Delisle.CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE CBAF— MOULIN À CAFÉ , I, 30— RADIOJOURNAL CBJ—LES SANS SOMMEIL mateurs: Denis Gobeil et Joël Le Bigot.h 33—CBF—LES PETITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—MOULIN À CAFÉ CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S EVEILLE 6 h 55— PRIÈRE A c Rene Salvator-Catta.» h 57—CBAF—NOUVELLES LOCALES - h 00—RADIOJOL'RNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 7 h 05—CBF—LES PETITS MATINS Animateurs: Jacques Houde et Jean Mathieu.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE CBJ—CBC NEWS CBAF—MOULIN À CAFÉ 7 h 20—CBJ—I ES SANS-SOMMEIL 7 h Î0—R ADIO JOURNAL 7 h 35—CBF—LES PETITS MATINS Animateurs: Jacques Houde et Jean Mathieu CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE CBAF—MOULIN À CAFÉ CBV—BONJOUR CHEZ VOUS 7 h 55—CBJ—NOUVELLES Dl SPORT 7 h 45—CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 li 50—CJBC—BONJOUR 7 h 51—CBAF—NOUVELLES LOCALES 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT CBAF—CHRONIQUE SPORTIVE 8 h 00—RADIOJOL'RNAL S h 10—COMMENTAIRES CJBC—NOUVELLES LOCALES 8 h 15—CHEZ MIVILLE Blagues et bonne humeur, avec Jean Mathieu, Jean Morin et René Caron Ensemble: Freddv Balta.organiste; Claude Hébert, contrebassiste, et Jean Mireault, à la batterie.CBJ—PROMENADE CJBC—L'ONTARIO À LOISIR 9 h 00—RADIOJOL'RNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 9 h 05—PRÉSENT Magazine d’actualité.Edition nationale.Animateur: Gabv Drouin.CB\—CHANSONNETTES CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE 9 h 29—CJBC—COMMENTAIRE 9 h 30— I.E MATIN D'AUJOURD’HUI Une brise de Québec, avec Richard Joubcrt.Musique choisie qui s’adresse particulièrement à la femme.CBOF—PAUSE-MATIN CBV—LE MATIN D'AUJOURD’HUI CBAF—LES SOURIS A DANSENT CJBC—L'ONTARIO À LOISIR Animateur: Jacques Gauthier.10 h 00—RADIOJOURNAL D’Ottawa.CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03— PLACE AUX FEMMES Animateurs: Lise Payette et Guy Provost.Ensemble: François Cousineau, pianiste; Roland Desjardins, contrebas-ste.et Guy Parent, a la batterie.INVITÉS ET ENQUETES UE «PLACE AUX FEMMES» LUNDI: Laurence Lepage.¦ Comment conduire un homme au pied de l’autel?» MARDI: Pauline Julien.Les femmes libres sont-elles tristes?» MERCREDI: Paolo Noël.• Sont-ce les voyous qui sortent la nuit?» JEUDI: Carole Cloutier.¦ Faut-il ménager un tutur pere?» VENDREDI: Pierre Jean.• Les bonheurs des uns font-ils les misères des autres?» 11 h 00—RADIO JOUR VAL De Québec.11 h 03—LANDRÉ LIBRE Claude Landry présente des disques de son choix et les agrémente de propos brels et piquants et de quelques bonnes imitations.Il h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical, sous la direction de Lionel Renaud.(Article en page 3).CBAF—TERRE FERME Animateur: Jean Viatour.11 h 45—CBAF—EN BONNE COMPAGNIE Animatrice: Laetitia Cvr.12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET À LA CARTE 12 h 02—CBJ-MIDI Animateur: Alain Audet.12 h 03—CBF—TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.CBV—LA CHANSON EST LÀ CBAF—À LA CARTE 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN L’actualité agricole.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55— CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAL HORAIRE 13 h OO-LE MONDE MAINTENANT Avec Pierre Nadeau.13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30-Dl SAINT-LAtRENT AUX SOl’RCES FRANÇAISES Le R P- Julien De/iel.president de la Société généalogique canadienne-française, a rencontre des larnilles installées au pays depuis bien longtemps et essaie de retrouver la trace des premiers arrivants.Animateurs : Lizette Gervais et Jean-Paul Nolet 13 I, 45—FAISONS DE LA MUSIQUE Dernière emission destinée a faire participer les élèves a 1 experience musicale par les méthodes actives, avec Marie Bolduc (2e série).14 h 00—MARIE TELLIER, AVOCATE «Une bagarre syndicale», avec Dyne Mousso, Andrée Lachapelle, Benoît Girard.Roland Chenail, Jacques Auger, Suzanne Langlois.Julien Bessette.Yvan Canucl.Jean-Paul Dupas et Yvon Leroux.Texte: Maurice Gagnon.14 h 10—CLEMENTINE Radioroman de Jacques Ouvrard.Chaque iour, Clementine, jeune mere de famille, lait quelques lèves éveillés qui lui valent les aventures les plus loufoques.Interprètes: Janine Sutto (Clementine) et Jean Duceppe (son mari, André).(Article en page dessins ar.imes *11 h 00—GRANDES CHASSES ET ET PÈCHES Documentaire sur la pèche realise par Yvon Collet et Pierre Battoir «Les Pécheurs du dimanche» Comparaison entre les pécheurs d autrefois et les pécheurs d auiourd hui.11 h 30—CINEMA Ça c'est Paris.«Chapeaux a malices» par Jean-Claude Lubtchanskv • L Album de famille de la Belle Epo-ue».«Une première chez Pierre ardin», «Trois paires de vraies tu- melles», et «Ceintures à serrer» par Jean Christophe Avcrtv • La Mad ne des couchettes' par André Frederick «Le» enfants dessinent leurs parents», par M -C Pains • Twiçgv présente sa collection», par Rora.d Traeeer.«Françoise Hards Jacques Dutronc.un duo a la mode», par Philippe le Tellier.«Paris c'est Londres», par M -J Weber et I Gourim «Le Temple de la bouclette» par Jean Barrai 13 h 00—PANIQUE • Courage» avec Paul Burke Un teu-ne médecin arrise sur les lieux d'un accident Un homme esi enseveli sou» les décombres et refuse qu on lui porte secours pour ne pas provoquer un autre accident.13 h 30—LA GRANDE GUERRE Reportage de Tons Essex Analsse des dis erses tendances de la société en Europe et de différents événements qui ont abouti à la guerre >14.14 h 00—1 ES BEAI X YEUX DAGATHA Feuilleton de Bernard Hecht.avec Anne Tonietti 1er épisode: -L Enquête» Une femme engage un musicien sans le sou et lui demande d identifier la maîtresse de son cendre *14 h 30—NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier Coordonnateur Henri St Georges.Participants: Monique Gau-be Jean Ducenpe et Huguette Proulx.Invites: Paule Bavard Gus Latra-verse et Diane Dufresne Réalisation: Yves Dumoulin 15 h 00—CINÉMA Sept ans de malheur Corne persi la cuerrab Comédie satirique de Carlo Borehesio avec Macario.Vera Carmi et Nando Bruno Un pauvre diable pacifique et optimiste est fait prisonnier et envose dans un camp.Au bout de quelques iours une iolie fille vient le voir Trompée par le fait qu il porte le même nom qu'un vaillant aviateur dont elle est la marraine de guerre, elle croit avoir affaire à ce dernier.(Italien 1947).*1* h 30—SOL ET GOBELET Avec Marc Favreau (Sol) Luc Durand (Gobelet) Marc Bellier île locataire) et Marcel Cabas (le propriétaire).• Tour de reins» Réalisation: Maurice Falardeau.17 h 00—POE Y Aventures de deux enfants et de leur ponev Textes Cécile Aubrx Réalisation: Claude Boiss 1 Avec le jeune René Thomas et les enfants des Mardelles de Brunov.«Les Vacances de Polv : Christophe».Le grand-père à la recherche de son petit-fils, a la bonne idée de suivre le ponev Polv.*17 h 30—LA VIE QUI BAT • Les Crustacés» Un homard s'éloigne de sa colonie qui a élu domicile dans une épave, pour aller vivre, en paix dans un coin isole du récif, la douloureuse période de sa mue annuelle Animateur: Harvev Paradis.Réalisation: Adelin Bouchard.18 h 00-TOUR À TOUR Ginette Ravel chante.18 h 15—TÉLÉJOURNAL 18 h 20—CBOFT—NOUVELLES I OC ALF.S CBVT—ICI QUEBEC 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT 18 h 30—24 HEURES CBOFT—CINÉ-FEUILLETON La Veuve joyeuse de I Ouest» (2e épisode ).18 h 45—AUJOURD'HUI 19 h 30—CINÉMA DU MARDI Bonne chance, Charlie! Drame de J.- -Louis Richard, avec Eddie Constantine Caria Marlicr.Albert Pro jean et Julien Verdier i Français 19e2I.t Article en page 10) *21 h 00— EMISSION IMPOSSIBLE Divertissement humoristique, avec Les Cvniques *21 h 30—MOI ET L'AUTRE Comedie de Gilles Richer avec Denise Filial rault.Dominique Michel, Joubert el Real Bcland Realisation: Roger Fournier.22 h 00—CH APEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Aventures, avec Patrick Macnee et Diana Rice Ne m oubliez pas.John Steed et Emma Peel se portent au secours d'un des agents secrets du même bureau.23 h 00— TÉLÉJOURNAL 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBA'T—ICI QUÉBEC 23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉ-CLUB Les Désarrois vie l'élève Toerless Der Junge Toerless).Drame psveho-lugique de Volkcr Schloendorff.avec .Matthieu Carrière, Marian Scidov skv Bern Tischer et Fred Dietz (Prix de la critique internationale, Cannes 1966b (Allemand).(Article en page 10).23 h 35—CBOFT—CINÉ-CLUB Ukarnau (C’est ainsi) Film de Jorge Sanjines Aramavo, d'après une histoire d’Oscar Soria Avec Nestor Peredo et Vincente Vcrnenos Pendant l'absence de son mari, une Indienne a été violée et laissée pour morte par un métis.Plusieurs mois après, le mari suit dans la montagne le metis parti en vovage (Prix Flahertv, Locarno 1966, Prix du meilleur film pour la jeunesse, Cannes 1967).(Bolivien).1 h 00—CBFT—TÉLÉJOURNAL Une des vedettes des «Désarrois de t'élève Toerless», à 23 h 30.Compléter cet horaire avec celui de lund1, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 30—LE MATIN D'AUJOURD'HUI CBJ—MARIE-CLAIRE l BOE—PAUSE MATIN CBV—LE MATIN D'AUJOURD'HUI CBAF—LES SOURIS DANSENT CJBC— L'ONTARIO A LOISIR 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Invitee Pauline Julien Enquête -Les femmes libres sont-elles tristes1» 11 h OO— K ADIOJOI R N AI 11 h «3—RYTHMES El CHANSONS 11 h 30— LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE FERME 11 h 45—CBAF—A LA CARTE 12 h 00—RADIOJOURNAL t BJ—NOlVEXEES 1OCALES 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 03—CM—TI M)R1 All \T CBV—LA CHANSON EST LA CB AF—A LA CARTE 12 h 30— LE PAIN QUOTIDIEN Chronique de bricolage, avec André Daveluv CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55— CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES 1 OC ALES 12 h 59—SIGNAI.HORAIRE 13 h 00—l.F MONDE MAINTENANT 13 h 15—l B AF—CHANTONS FNSEMBI E 13 h 29—CB J—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—1)1 SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES 13 h 45— AVEC LES YEUX DU Cff.l R 14 h 00—Al AR1F TELLIER, AVOCATE 14 h 10—CLÉMENTINE 14 h 20—LES VISAGES DE L’AMOUR 14 h 30—RADIOJOl RNAL 14 h 33—LA BRUNE ET LA ROUSSE 15 h 00—L'ŒUF DE COLOMB 15 h 30—R ADIOJOl RNAL 15 h 33— INVITATION A LA Ml SIOI I 16 h 30—COMME UNE Fl.F.l'R CBAF—CHRONIQUE D'UN ÉTÉ IHI —ENTRAI II CBOF—LES DEUX PIEDS SLR TERRE CBV—AU FIL DE LA CHANSON CJBC—GENS DU SUD 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—NOUVELLES LOCALES Yolande ROY (Agnès Sorel), aux «Visages de l’amour», à 14 h 20.r,/!* 17 h 0S-CBF—PRESENT Edition métropolitaine.C'BOF—PRESENT REGIONAL CBV—PRESENT REGION | CBJ—PRESENT REGION Al 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale 18 h 00—DE TOI S LES POINTS DI MONDE 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—C ARNET DES ARTS D'Ottawa.Actualité artistique 18 h 40-1 N INSTANT DE A ACANC! S RADIO TRANSISTOR De Auncouver avec Michel Mongeau 19 h 10-AU SIGLOBE 19 h »—ASTÉRIX 20 h 00— I L CONCOURS DES Jl l NES ANIMATEURS 20 h 30—R ADIOJOI R N Al CBJ—UBl NI MS 20 h 33—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi 21 h 00—CONCERT SYMPHONIQl I Concerto en rc majeur pour violon et orchestic op 77 (Brahms): Da v id Oistrakh et Orch svmphoniqu, de la Radio de l'U R S S , dir Kirtl Kondrashin — Divertimento en si bémol majeur (Lennox Berkelev i Orch philharmonique Roval dir Igor Biikeiofl 22 h 00—DES I IVRES F.T DES HOMMES De Paris Pierre Jcancard interviewe Alain Besançon au sutet de «L'Agrec smte histoire naturelle du mal» de Konrad Lorenz (Coll.Nouvelle bi bliothèque scientifique Flammarion) il interviewe aussi Michel Deguv au sujet de l'ouvrage «Innocence et mémoire» de Giuseppe l'ngarctti (Coll Le» Essais Gallimard1 De Québec Jean-Claude Cardinal in terviewe le professeur Jean Hamclin auteur de l’ouvrage «le Canada (Coll Magellan Presses universitaires de France) Présentateur Gilles Marcotte 22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00— I FS CHEFS-D'ŒUVRE DE LA MUSIQUE 23 h 25—CBAF—FIN DES EMISSIONS 00 h 00— RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT 00 h 08—AU FIL DE LA NUIT De Montréal 1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS Gilles MARCOTTE, animateur de «Des livres et des hommes», à 22 h 00.18 mercredi 4 juin leigVi! COI I.El K Completer cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du mat n 25—AUJOLRD HL I À CBFT 10— l I.YSSE ET OSCAR , Oscar et Hortense présentent dessins animes OO— LE CANADA EN CLERRE jmentaire de Jacques Bobet et 1 j Vlovne Commentaires dus ir Jean Gascon .littéraire de la ligne Stegtricw* mer episode dune sérié revi-¦.la participation de notre pass , le dernier conflit mondial U h JO—CINÉMA Beau Danube bleu (Ewiger t/er) Biographie musicale rea par Paul Aerhoeven avec Ber ! Wicki Hilde Krahl et Anne-\i : ie Duringer La vie du compo- 11- Johann Strauss a travers ses >.mariages, ses triomphes a Petersbourg et a Vienne sa elle avec Offenbach, puis l'ami-mutuelle des deux hommes i Al nand 1955).h 00—AI ET MME DÉTECTIV E \ ntures avec Peter Lavvtord et :.v111s Kirk Villa Belleza».Dans une station linéaire, une femme est étranglée .sieurs personnes avaient de bon- raisons de commettre ce meur-mais seule Nora Charles se ouvait avec la victime au moment du crime ____ 1 h 50—I A GRANDE VA ENTIRE , umentaire realise par Avon Col-¦t et Pierre Bartoli.nmentaires de François Gall 'a Caravane du sel* Se contentant neu les chameaux sont considérés ,ntme les grands seigneurs du de- 14 h 00—L'AI BERGE DE LA LICORNE :uilleton de France Loriaux et Har-ich avec Micheline B B ' Diana I ¦ Gai dt tt et Germain Muller v celle Plume et cie» Amélie Plu , et ses deux filles arrivent de-v int la vieille auberge dont elles ment d'hériter Elles découvrent • grande maison endormie sous la oussière et rentrent par hasard ans une trappe dissimulée au beau silieu du salon t h 30—OU OC NON ¦u animé par Jean-Pierre Coallier Nicole Bisaillon Realisation' Louis Philippe Beaudoin : 5 h 00—CI NI MA tonjour Paris.Dessins animes de an Image Deux pigeons vivent a abri dans les tours de Notre-Dame.Un de leurs amis.M La Tour, qui aime la pigeonne, participe a un eiand concours de pc«he au cours duquel il pèche le metro Desespéré dans son amour, M La Tour, qui n est autre que la Tour Eiffel, quitte Paris pour se retirer a la campagne.Apprenant qu'on veut le remplacer il regagne la capitale sous les an-plaudisssemcnts du public (Français 195.1) Î6 h 30—FANFRF.LLCHE Avec Kim Yaroshevskaya «Argentilc».M7 h 00—ROBIN-FUSÉE Dessins animés Les aventures de Robin vies Bois a 1ère des fusées interplanétaires.17 h 10— SLR LE CHEMIN DES GÉANTS Aventures de Dino B Partesano, avec Paola Avolio et l.Godina «L'Aventure dans l'archipel» Un vieux professeur lunatique qui rêve de voler s'est isolé dans une île avec son invention Des garçonnets et une fillette découvrent sa cachette et deviennent ses collaborateurs.•h 00—TOUR A TOUR tette Ravel chante.h 15—TÉLÉJOURNAL 18 h 20-CBOFT—NOUVELLES LOCALES CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT 18 h 30—24 HEURES CBOFT—CINE-FEUILLETON «La Veuve joveuse de l'Ouest» t3e episode ).18 h 45—AUJOURD'HUI *19 h 30— LES AVENTURES DE TOM SAVAYER Aventures inspirées du célébré roman de Mark Twain avec Roland Demongeot Marc di Napoli Jacques Bilodeau et Mario Aerdon Realisation Wolfgang Liebeneiner.7e episode «Le Héros du jour».Le pauvre Potter a etc repris Torn bourrelé de remords prend le parti de tout avouer a 1 avocat du prisonnier Potier est acquitte.Mais Huck n'en mené pas large Joe.le veritable assassin va taire paver cher leur dénonciation aux deux gamins.*20 h OO-BASEBALL I .s Giai-'s Sa* l i 'encon- trent les Expos de Montreal au parc Jam Commentateur Guv Ferron Analyste Jean-Pierre Rov Realisation Guv DesOrmeaux Fin cas de pluie: *20 h 00—CINÉ SOLEIL Long métrage en primeur à la tele 22 h 00—I II M 22 h 30—FI LAI *22 h 30—A IA RF.EN CF PAYS Reportage de Claude Sylvestre.\ .ira hu I a i te N Visit La Roma::.d In diens Natashquan.Alingan Havre St-Pierre Port Menier.la Manie et Sept-Iles 23 h 00—TÉLÉJOL'RNAL 23 h 20—NOUVELLES DL SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBA'T—ICI QUEBEC 23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 50—FESTIV AL PAGNOL Joff roi.Comédie dramatique de Marcel Pagnol avec A incent Scotto, Henri Poupon Madame Toinon et André Robert (Français 1934).(Article en page 11' 23 h 35—CBOFT —CINÊMA Falbalas.Etude psychologique de Jacques Becker, avec Ravmond Rouleau Micheline Preste.Jean Chevrier et Gabrielle Dorziat.In grand couturier parisien manque d inspiration pour preparer sa collection d'etc 11 séduit la fiancée d’un de ses amis et trouve en elle l'inspiration qui lui manquait Puis il persuade celle-ci de ne point abandonner celui qu'elle doit épouser.(Français 1945) 1 h 00—t BFT—TÉLÉJOURNAL 9 h 30—LE MATIN D AUJOLRD HI 1 CBJ—POUR LE CHANT DC MONDE Musique électronique, avec Paul Bou chard CBOF—PAUSE-MATIN CBV—LE MATIN D’Al'JOURD'HLT CBAF—LES SOL RIS DANSENT CJBC—L ONTARIO A LOISIR 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—R ADIOJOL'RNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Invite: Paolo Noel.Enquête «Sont-ce les vovous qui sorteni la nuit’* 11 h 00— R.4DIOJOLRN.4L H h 03— 4L CH ANT DE L ALOUETTE De Moncton Chansons folkloriques, avec Angele Arsenault et Les Gelelou Texte d Hermenegilde Chiasson Animateur Marc Lilian 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CB AF—TERRE FERME 11 h 45—CBAF—EN BONNE COMPAGNIE 12 h 00— R4DIOJOLRN AI.CBJ—NOUA ELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET À LA CARTE 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 03—CBF—TENDREMENT Animateur Jean Paul N'olet CBA—LE MATIN D’AUJOURD'HUI 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Chronique de Mme Jocelyne Gauvin diététiste CBAF—I.ES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAL HORAIRE 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT 13 h 15—CBAF—PARLONS MIEUX 13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—DL SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES U h 45—AVEC LES YEUX DL CŒUR 14 h 00—MARIE TELLIER, AVOCATE «Une bagarre syndicale» 14 h 10—CLÉMENTINE 14 h 20—LES VISAGES DE L'AMOUR «Agnès Sorel > 14 h 30—RADIOJOl'RN'AL 14 h 33—LA BRI NF F.T LA ROI SSE 15 h 00—L'ŒUF DE COLOMB 15 h 30—R ADIOJOI RN AL 15 h 33—INVITATION À LA MUSIQUE 16 h 30—COMME UNE FI.ELR Avec Aline Desjardins CBAF—CHRONIQUE D'UN ÉTÉ CBJ—ENTRACTE CBV—AL FIL DE LA CHANSON f * CJBC—GENS DL SUD 17 h 00—CBF—R ADIOJOI R.V4L CBAF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF-NOLV ELLES LOC ALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—CBF—PRESENT Edition métropolitaine CBOF—PRESENT REGIONAL CBA —PRÉSENT REGIONAL CBJ—PRESENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DL SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale 18 h 00— DF TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Gera’.de Lachance 18 h 20—NOUA ELLES DL SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18 h 40—1 N INSTANT DE \ Al ANC ES R 4DIO-TR ANSISTOR 19 h 10—MLSIGLOBE 19 h 50—ASTERIX • Astvrtx Gaulois • 20h00—LE CONCOURS DES JEUNES ANIMATEIRS 20 h 30—R ADIOJOI RN 41 CBJ—CBC NEWS 20 h 33—LES MERCREDIS DF LA MUSIQUE ( m< .'.Sociel Pro Mus enregistre lors d un concert public en mars dernier.Sextuor AV'ùhrer de Hambourg.Pr gramme Sextuor no 1 en si be-m I majeur op 15 • Brahms « Sextuor a e rdes .Martinu' et Sextuor en la maie.ir on 45 , Dvorak).22 h 00—HORIZONS «La Tauromachie», première de trois émissions.Invite- Paco Tolosa.auteur de plu-sieurs ouvrages sur la tauromachie; Luis Miguel Dominguin administrateur d’arènes, et Angel Teruel.toreador.Recherches texte et animation Robert Vlarteau route et afftcior.ade 22 h 30—RADIOJOl'RN'AL 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOt A FI I FS DU SPORT 23 h 00— LES CHEFS D ŒUVRE DF.I A MLSIOLE 23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00—R ADIOIOl'RN'AL 00 h 03—PENSÉES DF.LA NUIT 00 h 08—AU FIL DE LA NUIT De Montreal I h 00—R ADIOJOL’RNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS Ginette RAVEL, invitée i «Tour à tnnr», du lundi au vendredi i 18 k 00.Albert MIUAIRE (Don )nan) M «PI» bean 4e l’histoire», JEUDI A 21 k 00.PmIi NOËL, invité i «Place mi fea- mes», à 10 b 01.19 C OI I I I R jeudi 5 juin leüv 10 h 25—AUJOURD'HUI À CBFT * N h St—ULYSSE ET OSC AR I lysse, Oscar et Hortense présentent des dessins animes.11 h 00—I F.CHEVALIER DE MAISON ROI GE Aventures de Claude Barma.avec Annie Ducaux et Jean Desaillv.«L Inconnue».Paris 1793.En en-voyant Louis XVI a l'echafaud.l’Europe entière s’est dressee contre la France.Dans une rue déserte, des patriotes tirent sur une jeune femme qui fuit.En chevalier le' arrête et l accompajtne jusqu a sa diligence.Elle ne veut pas révéler son identité.II h 30—CINÉMA Les Diables verts de Monte Cassino.Film de guerre realise par Harald Reinl, avec Joachim Fuchsberger Elma Karlovva.Ante Geerk et Harald Jhnke En 1943 en Italie, les Allemands tiennent tète à l’avance des Allies, aux environs de Rome.Le célèbre monastère de Monte Cassino est devenu le refuge de nombreux civils en exode.Le colonel allemand decide de mettre à l’abri de la guerre les inestimables trésors du monastère et en commande le ttransport vers le Vatican.Les résistants italiens, alertés par la radio anglaise, se préparent a intercepter le convoi, (Allemand 1958).13 h 00—PANIQUE Une émission d’Al Simon.Avec M Thompson.Cinq personnes ont mange des boulettes de viande de conserve avariée.Le médecin réussira-t-il a retracer ces personnes et à prévenir le drame?13 h 30—I.A GRANDE GUERRE Reportage de Tonv Essex.Analyse serrée des raisons plausibles qui ont déclenche la guerre 14-18.14 h 00—BEI.PI1EGOR OU LE FANTÔME DU LOUVRE Feuilleton de Claude Barma, avec Juliette Greco, Yves Renier, René Dary et Christine Delaroche 1er episode.Le Louvre».11 y aurait un lantome dans le grand musee.Ln gardien l’aurait rencontre près de la statue de Belphegor.La nouvelle est accueillie avec scepticisme.Ln etudiant en sciences decide d'en avoir le coeur net et se lait enlermer clandestinement dans le Louvre.*14 h 30—NI OUI NI NON Jeu-questionriane anime par Gilles Pelletier.Coordonnateur: Henri St-Georges Participants: Paul Berval.Lizette Gervais et Jean Pierre Masson.Invites: Bill Bantcv, Isabelle Pierre et Serge Mondor.15 h 00—CINÉMA La Fille a la valise ( La ragazza con la valigia).Drame sentimental de Valerio Zurlini, avec Claudia Cardinale, Jacques Perrin et Luciano Angelillo.Un adolescent de seize ans découvre que son frère s’est conduit en goujat envers une chanteuse de cabaret.Garçon sensible, il essaie d’abord d'aider la jeune fille, puis s'attache profondément a elle.(Franco-italien 1961).*16 h 30—PIRATE MABOULE Avec Jacques Letourneau (Pirate Maboule).Edgar Fruitier (Lougarou), Huguette Uguav (Madame Bec Sec), Yves Létourneau (Constable Poly-carpe) et Guy Hoffmann (Nougat de Montelimar).Réalisation: André Pagé.*17 h 00— FR ANCIS AUX PARADIS PERDUS Expéditions en Afrique de Jeannette et Maurice Fiévct.«Le Palais de chaume».Venus en conquérants de l'Afrique du Nord, les envahisseurs Fouibcs se sont fixés a travers tout l’Afrique occidentale, du Fouta Djalon au Cameroun.Visite du palais d’un sultan et de son harem.17 h 30—VINGT QU ATRE HEURES AVEC.Enquêtes menées par Andre Berger et Dina Vrav.«Une journée avec un chef pilote».La vie d’un pilote de F104 Comment on devient pilote.Commentaires par un etudiant de 14 ans.18 h 00—TOUR A TOUR Ginette Ravel chante.18 h 15—TÉLÉJOURNAL CBOFT—NOUVELLES LOCALES 18 h 20—CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT 18 h 30—24 HEURES CBOFT—CINÉ-FEUILLETON La Veuve joveuse de l'Ouest» (4e episode ).18 h 35—CBOFT—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD'HUI *19 h 30— LA SŒUR VOLANTE Comédie fantaisiste, avec Sailv Field, Marge Redmond et Alejandro Rev.«La Cloche de San Tanco».La cloche du couvent, vieille de trois siècles, n'émet plus qu’un son terne.Soeur Bertrille tente de la réparer, mais peine perdue Soudain elle apprend qu’une cloche a été envovee de Belgique, il y a longtemps mais que le bateau qui la transportait coula le long de la côte *20 h 00—LES GRANDS FILMS Les Prisonniers du marais Lure of the Wilderness).Film réalisé par Jean Negulesco, avec Jean Peters Jeffrey Hunter et Constance Smith Pour retrouver son chien égaré, un jeune homme fouille des marais très denses en Géorgie II fait 1 étrange rencontre d’une femme qui.avec sa fille, s’v cache depuis longtemps pour échapper à la justice.Elles décident de le garder prisonnier afin qu’il ne dévoile pas le lieu de leur cachette.(Article en nage lit CBVT—HF.BDO SPORT *21 h 45—ATOME ET GALAXIES «Le Coeur de rechange .Ire partie: La Barrière génétique» Invités: les docteurs Pierre Grondin et Gilles Lamoureux, de l’institut de irdiol Mont Christiai Barnard, d’Afrique du Sud, et Edouard Potvvorovvskv de l’institut de microbiologie et d’hygiène de l'Université de Montréal.Animateur Raymond Charettc.Textes: Pierre Dumas Réalisation: Jean Martinet.22 h 15—PRENEZ I.F.VOI \NT Revue de l’automobile, avec Jacques Duval.Réalisation: Louis Arpin.23 h 00—TÉLÉ JOURNAL 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉMA Tu m’as sauve la vie.Comédie rca Usée et interprétée par Sacha Guitry avec Fernandel.Lana Marconi, René Genin et Jeanne Fusicr-Gir.Un vieux misanthrope est sauvé fortuitement d'un grave accident par un clochard qu'il vient d’éconduire.Pai reconnaissance, il veut l’adopter, a la consternation de ses domestiques et d’une comtesse qui espérait l’épouser.Son infirmière, dont le baron veut faire sa maîtresse, lui conseille de réfléchir.(Français 1950).(Article en page lit 23 h 35—CBOFT—LES INUORRl PI mi l S Film policier de Paul Vendkos, avec Robert Stack «Meurtre par procuration L’important marché aux poissons de Chicago est sous la domination de Frank Markuris qui pai un système odieux de protection, contrôle un chiffre d’affaires fantastique.I h 00—CBFT—TÉLÉJOL'RNAL Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 30—LE MATIN D’AUJOURD’HUI CBAF—LES SOURIS DANSENT CBJ—MARIE-CLAIRE t BOF—PAUSE-MATIN CBV—LE MATIN D AUJOURD’HUI CJBC—L'ONTARIO A LOISIR 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUN AUI AIRES 10 h 00—RADIOJOl R N Al.CBJ—NOUA ELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Invitée: Carole Cloutier.Enquête: «Faut-il ménager un futur père?» 11 h 00—RADIOJOl RN AL 11 h 03—ARUEQl !\ 1 1 COLOMBINE 11 h 30— LES JOY EUX TROUBADOURS CBAF—TERRE FERME Animateui : Jean Vialour.11 h 45—CB AF—À LA CARTE 12 h 00—R ADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 03—CBF—TENDREMENT CBV—LA CHANSON EST LA CBAF—A LA CARTE 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Chronique d horticulture donnée par differents invites.Chronique de Serge Devglun sur les oiseaux et les animaux de notre pavs.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC M AIS CBV—NOUA ELI ES LOCALES 12 h 59—SIGNAI HOR AIRE 13 h 00—1.F.AIONDF.MAINTENANT 13 h 15—CBAF—LECTURE POUR TOI 13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—Dl SAINT I Al RI NI AI N SOI RUES FRANÇAISES 13 h 45—AVEC LES YEUX DU Kl l R 14 h 00— A1ARIE TEI.LIF.R.AVOCATE «Une bagarre syndicale».14 h 10—CLÉMENTINE 14 h 20—EES A ISAGES DE L’ AMOUR «Agnès Sorel».14 h 30—R ADIOJOI RN AI.14 h 33—LA BRUNE ET L A ROUSSE 15 h 00—1(111 DE COLOMB 15 h 30— RADIOJOl RN AI 15 h 33—INVITATION A LA MUSIQUE De Toronto Louise Delisle accueille Michel Sa-nouillet.auteur et professeur de français à l’université de Toronto.Son choix: Tino Rossi.Yves Montand, Boris Vian Scrg Gainsbourg, Edgar Varèse, Smetana et Erik Satie.16 h 30—COMME UNE FLEUR Musique diverse presentee par Aline Des jardins CB AF—CHRONIQUE D’UN ÉTÉ ( BJ—ENTRACTE CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CBV—Al FIL DE LA NUIT CJBC—GENS I)U SUD 17 h 00—CBF—R ADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBAF—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES 1 OCAI.F.S 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRESENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale 18 h 00—DE TOUS LES POINTS I AIONDE Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBAF—MUSIQUE I.ÉGÈRI CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 25—C ARNET DES ARTS Actualité artistique.18 h 40—1 N INSTANT DE VACANCES Magazine comprenant diverses cm sions pour les jeunes R ADIO TRANSISTOR 19 h 10—MUSIGLOBE Musique de rythme, feu roulant d mieux orchestre avec des groupes de partout et de toutes les langues Animatrice: Line Bourgeois 19 h 50— ASTERIX Astei i\ le Gaulois 20 h 00— LE CONCOURS DES J El NES \NI\1 A I 1 t RS 20 h 30—R ADIOJOI RN AI CBJ—CBC NI AA s 20 h 33—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.Animateur: Joël LeBigot.21 h 00—1 F.PI US BEAU DE L HISTOIRE «Qui est véritablement Don Juan?-Dans une succession de sketches Carl Dubuc s’applique a démontrer que le célébré charmeur n'avait peut-être pas la technique idéale pour séduire les femmes.Interprétés: Albert Miliaire (P Juan), Edgar Fruitier, Benoit Mat lean Monique Jolv et Louise Rems 21 h 30—LE AIONDE EST MON PAAs De Toronto.Chansons de l’Espagne et des pavs nordiques.Animatrice: Chantal Beauregard 22 h 30—R ADIOJOI R N Al 22 b 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUA El EFS DU SPORT 23hOO— IA CHANSON À COEUR OUVERT Emission conçue et animée par Ro get Fiault, avec la collaboration ar tistique de Michel Bernard.•L'Histoire d'un premier contact Bruni Le Marcs Frai Piault Serge Mege Lucien Rioux et Jean Lumière (Article en page 5).23 h 25—CB AF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00—RADIOJOl RN AL 00 h 03—PENSÉES DF.LA NUIT Avec Rene Salvator-Catta 00 h 08—Al FIL DE LA NUIT De Québec.Musique variée, présentée par Vin cent Jolv.I h 00—R ADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS André VI6EANT, animateur de «La Brune et la Rousse», à 14 h 33.20 vendredi 6 juin COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.—AUJOURD’HUI A CBFT —II.YSSE HT OSCAR mimes Presentation: Ulysse, t/i Hortense._ -CONTES ET NOUVELLES 1)1 C,l V DE MAUPASSANT Film île Carlo Run, avec Card Helene Manson.Jean , v ,i S’ves Barsacq.La bonne ir de Tome, le gaillard eaba-est devenue proverbiale, et 1 aigreur de caractère de son ne peut atteindre sa iovia-L n jour, la maladie soumet comment le pauvre homme a la i de cette lemme acariâtre.30—CINÉMA .ne a toutes les polices (Graben 1' Policier d'Eric Engel, avec ¦ Pre i s s Karl Fischer.AAolt-\\hal et Gert Froebe.A Hano-une jeune femme est assassinée.¦ ni témoin du crime est le fils ., victime, un garçonnet atteint de mie Enlevé par les criminels, ;sque la mort s'il ne reçoit pas injection dans les huit jours, •mnissaire se rend a Hambourg i et rouve i l'enfant.(Allemand 00—V IIRONIOl I S DE FRANCE Magazine artistique.Paris sur nuit».«Ber-Biilfet Maurice Chevalier- et ¦' istiers Ste-Marie».30—I \ GRANDE AVENTURE , ml balinais au soleil rie Tahiti .imentaire sur Bali et Tahiti, rea-par Yvon Collet et Pierre Bar-commentaires de François Gall.OU- Il (.Kl Nil R UN SOI \I NIKS i de Claude-Yvon Leduc tourne - le grenier de Jean Cocteau, à \1 ; I lv -la-Forét.Cylindre retrouve., avec Flo Fon-ie et Simone Jadin.1 lution de l'enregistrement des mes et du ruban magnétique.rs des ouvrages dont ils sont extraits.Deux grands noms de l'ait lyrique du Québec seront les j ncipaux interprètes de Romance.Les huit premières senes, ce seront Claire Gainer et Claude Corbeil, et les semaines suivantes, Colette I ky et Richard Verreau leur céderont.n invité sera à l'affiche cha-semaine et joindra sa voix à es des deux artistes régu- sous aurons le plaisir d'enten-au cours de la première, le e et brillant ténor Georges îlombc et lors des semaines o antes: Sylvia Saurette, Ber-J Turgeon, Marcelle Cou-c.Léopold Simoncau, Nicole range, Pierre Duval et Ga-clle Lavigne.Janine Lachan-scra au piano.- laire Gagnier et Claude Cor-;l sont des artistes dont la relation n’est plus à faire.Les 'te GAGNIER semi-classiques l’art lyrique auditeurs de Radio-Canada ont souvent eu l’occasion de les apprécier dans plusieurs émissions de radio et de télévision.Native de Montréal, Claire Gagnier, surnommée «Le rossignol canadien», est issue d’une famille qui compte trois générations de musiciens.Ses nombreuses apparitions à la télévision de Radio-Canada et à la scène lui attirent toujours les plus grands éloges.Premier prix du Conservatoire de musique de la province de Québec en 1963.Claude Corbeil, baryton-basse, est né à Ri-mouski en 1940.En 1958, il obtient son premier succès avec l'Orchestre symphonique de Québec, en chantant le rôle de Colline dans la version-concert de lu Bohème, sous la direction de Wilfrid Pelletier.Il participe ensuite à plusieurs émissions de CBE et en 1962.il sort vainqueur de Talent Festival.Il eut l'honneur ensuite de chanter dans Othello, lors de la soirée de gala inaugurant la Place des Arts.Il a été aussi à l’affiche à Paris et à Londres où il a chanté, entre autres, au Covent Garden.Les belles voix et les belles mélodies attendent tous les amateurs de musique vocale, chaque dimanche à 14 heures, à l'antenne de Radio-Canada.Claude CORBEIL Musique des nations dimanche 1er, 18 h 30 Alain Stanké anime une série sur le folklore de divers pays Le Canada est une vaste mosaïque qui assemble les traditions et les coutumes des différents groupes ethniques qui la composent.Musique des nations, à compter du 1er juin, nous offrira, chaque dimanche à 18 h 30.un voyage en musique dans un pays différent chaque semaine.L'animateur Alain Stanké, bien connu des auditeurs, accueillera un invité (diplomate, folkloriste, journaliste, ingénieur) originaire du pays évoqué, au cours des seize émissions de la saison estivale.Comme par le passé, Musique des nations rendra hommage aux divers groupes ethniques du Canada, dans la langue du pays et en français.L'Italie, qui forme l'un des plus forts contingents d'immigrants au pays, inaugure la série.le 1er juin.L'invité sera M.Rudi Marcolini, de la Radio italienne de Montréal, qui a préparé, en collaboration avec Pierre Rainville, réalisateur de l'émission, un programme de musique de folklore italien, qui est particulièrement riche et varié.Nous nous en rendrons aisé- Georges COULOMBE ment compte en évoquant, tour à tour, le Piémont, la Lombardie.la Vénitie (où nous retrouverons le choeur de la SAT qui était venu nous rendre visite à l'Expo 67), Naples l’ensoleillée, les Abruzzes.la Calabre et les deux îles italiennes, la Sicile et la Sardaigne.Voyage coloré et qui trouve sa place, tout naturellement, en cette période de vacances.Le folklore est certainement l'expression la plus vive d'un pays.Le chant et les danses transmis à travers le temps et toujours vivaces reflètent Lame et le tempérament d'une nation et de ses habitants.Il a d'ailleurs souvent inspiré de grands musiciens comme Bartok, Kodaly, Schumann ou Albeniz, pour ne citer que quelques noms.Dans les semaines suivantes, nous visiterons successivement: la Tchécoslovaquie, les tziganes russes, Israël, l'Egypte, le Canada, la France, la Roumanie, le Japon.l'Allemagne, la Pologne, la Grèce, la Lettonie, les Indiens du Canada, la Bolivie, le Paraguay et l'Ukraine.Rendez-vous donc chaque dimanche de 18 h 30 à 19 h 30 pour un voyage autour du monde, au son de la Musique des nations.R.B.r.3 dimanche 1er, 19 h 30 ion Guette RENO Claude PHILIPPE “Zoom en liberté” fait son entrée à la radio et à la télévision Pour le premier Zoom en liberté de la saison d'été.le réalisateur Maurice Dubois a composé une affiche prestigieuse a\ec trois grands noms de la chanson québécoise et un nouveau venu, formule qui sera d'ailleurs adoptée pour toute série deté, qui tient à mettre en vedette des artistes du Québec.Le dimanche 1er juin à 19 h 30.Claude L.andré recevra donc, au kiosque E à Terre de- hommes 1969 Ginette Reno.Marc Gélina-, Jacques Michel et C.cade Philippe.Précisons que cette première sera télédiffusée, exceptionnellement, en direct; les autres semaines.l'émission sera enregistrée.toujours en public, le vendredi soir à 20 h 30 A la radio et à la télé Innovation importante.Zoom en liberté est egalement diffusée simultanément à la radio et à la télévision de Radio-Canada La participation régulière de Claude Landre à Zoom en liberté place cette série estivale sous le signe de l'humour et de la saine gaieté En plus de presenter.à sa façon, les artistes à l’affiche.Claude ne manquera pas de nous dire les monologues savoureux qui ont fait sa reputation d'imitateur.Ginette Reno a décidé de prendre des vacances et son passage à Zoom en liberté sera Lune des rares apparitions qu'elle fera à la télévision cet été.Nous la reverrons toutefois lors d'un concert populaire avec le grand Orchestre svmphonique de Montréal.le 27 juillet.Son recital triomphal à la Comédie-Canadienne a été enregistré, et la sortie du disque doit avoir lieu l’automne prochain.Auteur-compositeur-interprète à succès, Marc Gélinas est l'un des grands de la chanson au Qué- bec.Boucles blondes.Aide-toi le ciel t'aidera, Moira, Cheveux bruns, tête blonde.Tu te souviendras de moi.Ce i ieil amour, Rendez-vous à Montréal, la Ronde, autant de titres qui constituent les différentes étapes d'une carrière très fructueuse Actuellement.Marc Gélinas connaît de nouveaux succès avec J ai du bon feu et Les Expos sont là.Jacques Michel, troisième vedette invitée à Zoom en liberté, est un auteur-compositeur-interprète lui aussi, et malgré des succès commerciaux comme le Dynosaure, il n'a peut-être pas la place populaire qu’il mérite.Le Festival du disque 69 lui a décerné le prix spécial du jury, qui encourage un chanteur méritant.Lors du récital Ginette Ravel, au théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, Jacques Michel avait présenté des chansons de qualité.Son inspiration est originale, et nul doute que l'avenir ne lui apporte le succès.Le jeune Claude Philippe ouvre la rubrique «Nouvelle tête», qui figurera à chaque Zoom en liberté.Originaire de St-Boniface, Manitoba, Claude Philippe est venu à Montréal il y a quelques années.Avant de chanter seul, il fit partie d'un groupe appelé «The Magnificent Seven».Outre de nombreux engagements dan-, des cabarets, il a participé à des émissions de radio et de télévision, à Winnipeg et à Montréal.Il chante en français, en anglais et aussi en italien.L'équipe de production de Zoom en liberté comprend: Henriette W'eiler, script-assistante; Bertrand Clouston, directeur technique; Michel Brouillette, direction musicale; Normand Mathon, assistant de production.Réalisation: Maurice Dubois.R.B.Ctjude LANDRE Marc GELINAS Jacqies MICHEL Ici Radio-Canada Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 31 mai au 6 juin 1969 L - __