Ici Radio-Canada, 26 septembre 1970, ICI Radio-Canada

En ^direct du RADQ-ONÆA RADD-OWCA RADO-CANÆA mjcnmÆA volume 4, numéro 40 du 26 septembre au 2 octobre 1970 v tudio 11 tous les ma ues Fautei : v, « ^ JJ télévision Cours universitaires: Introduction à la statistique, samedi 26, 9 h 45 Médecine d’aujourd’hui, dimanche 27, 9 h 45 En collaboration avec les universités canadiennes de langue française cours d’introduction à la statistique et de médecine avancée VIALLET, Michel CHRÉTIEN, André LANTHIER.Jean DAVIGNON et De Guise VAILLANCOURT De gauche à droite: les docteurs Jacques GENEST.André C'est au cours du week-end du 26 septembre que débuteront les Cours universitaires télévisés par Radio-Canada en collaboration avec les universités canadiennes de langue française.Le samedi 26 septembre à 9 h 45 aura lieu la première leçon d'introduction à la statistique, cours donné par M.Marcel Bertaud.du département des mathématiques de la faculté des sciences de l'Université de Montréal.Tous les grands problèmes contemporains d’économie, de démographie, de biologie, de psychologie, etc.présentent un aspect statistique et un aspect aléatoire.Le cours Introduction à la statistique s'attachera principalement à dire: comment exploiter les multiples données numériques apportées par une suite d’observations, par une expérience ou encore par un sondage; quels modèles, quelles lois mathématiques proposer pour expliquer ces données et pour rendre compte du rôle du hasard dans des phénomènes d'apparence capricieuse; quelle synthèse, aussi, du point de vue expérimental et du point de vue théorique et quel jugement porter sur les paramètres inconnus du problème; enfin, quels risques d'erreurs entachent pareil jugement, quels pronostics les plus vraisemblables émettre et quelles décisions à la fois rationnelles et économiques adopter dans une situation donnée.Lors de la première leçon, le professeur Bertaud définira ce que l'on entend par la statistique, en indiquera sommairement l'évolution, en décrira l’organisation et enfin, précisera la signification de termes qui interviendront dans les leçons suivantes.Médecine d’aujourd’hui Le dimanche 27 septembre à 9 h 45.c'est la série Médecine d'aujourd'hui qui débutera pour une autre saison à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.Ces émissions d'enseignement médical, télévisées en couleur dans le cadre des Cours universitaires, sont réalisées avec la collaboration des facultés de médecine des universités francophones du Canada, sous la supervision générale du docteur De Guise Vaillancourt, vice-doyen de l'enseignement médical à la télévision.La première émission, le 27 septembre, portera sur les progrès récents en médecine et réunira les docteurs Jacques Genest (qui agira également en tant qu’animateur de l’émission), An- dré Viallet, André I anthier.Michel Chrétien et Jean Davignon.Ces cinq participants exposeront alors les contributions les plus importantes qui sont survenues dans leur domaine respectif depuis les douze derniers mois.Ainsi, le docteur Viallet parlera en particulier de l'antigène Australie.Le docteur Lanthier parlera pour sa part de ses travaux sur l'hir-sutisme chez les femmes, sur la stéroïdogénèse comparée et sur la sécrétion de la glande nasale du canard, travaux pour lesquels il est bien connu dans le monde de l'endocrinologie.Le docteur Genest fera un exposé des découvertes importantes réalisées dans le domaine de l’hypertension.Enfin.les docteurs Michel Chrétien et Jean Davignon, qui sont directeurs respectivement du laboratoire des hormones pituitaires et du laboratoire des lipides et de l'artériosclérose à l’institut de recherches cliniques de Montréal, parleront des progrès accomplis dans leur propre domaine.Les Cours universitaires à la télévision sont réalisés par Madeleine Marois, avec la collaboration de Margot Boucher, script-assistante.M.B.Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 Redaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Collaborateurs: M.Brabant, de Margerie, C.Ferland, R.Hr le, C.Lacombe, D.Prézeau, Seltzer.Abonnements Ici Radio-Canada a/s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (303) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout chèque ou mandat d > être fait à l'ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à Periodica l.es articles et renscignemt publiés dans Ici Radio-Can peuvent être reproduits lil ment, sauf indications t traircs.2 Les Oraliens lundi 28, 9 h 15 tÉlÉVIsiOn Billet de faveur samedi 26, 20 h 00 “Le Ranch maudit” Le samedi 26 septembre à 20 heures, Billet de faveur met à l'affiche, à la chaîne française de Radio-Canada, un western de Joseph Pevney intitulé le Ranch maudit.L’action se déroule en 1880 aux Etats-Unis et plus particulièrement dans le Wyoming.Ce film d'aventures est en quelque sorte un tableau fort intéressant d'une époque et le pittoresque reflet d'une tranche de la vie de ceux qui, à la fin du XIXe siècle, ont fait les Etats-Unis.Le Ranch maudit, c'est celui qu'a reçu Jim Cole en héritage de son grand-père.Ancien shérif.Cole vient s'y installer avec sa famille pour enfin vivre une vie tranquille, faire de la culture et élever du bétail.Tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes s'il n’y avait pas un ours géant, surnommé Satan, qui dévastait la région.Chaque jour.Satan commet des méfaits, détruisant une clôture, décapitant un taureau et même tuant des hommes.Les attaques du grizzly se font de plus en plus nombreuses et chacune d’entre elles appauvrit davantage le malheureux Cole qui, en plus de lutter contre l'ours, doit aussi mener la lutte sur un autre front: contre un bandit qu'il fit condamner jadis.Le Ranch maudit met en vedette Clint Walker, Martha Hyer, Keeman Wynn et Nancy Kulp.Venus d'une planète où Ton parle français depuis toujours les Oraliens apprennent aux petits à bien parler Le lundi 28 septembre à 9 h 15 débute la série les Oraliens, qui sera télévisée en couleur, du lundi au vendredi, à la chaîne française de Radio-Canada.Destinée aux enfants d’âge préscolaire ainsi qu'aux élèves de première année, cette série a pour but d'inculquer aux tout-petits des notions de bon parler.Le lundi 28 septembre, les jeunes seront heureux de retrouver leurs amis Picabo.Kalinelle et Francolin.Rappelons aux grands que Picabo et Kalinelle viennent d'une planète de la constellation du Phoenix.Ce sont de petits êtres d’une hauteur de dix pouces qu\ un beau jour, ont atterri en soucoupe volante dans le jardin d'un jeune ingénicur-inventeur-fantai-siste nommé Francolin.Ce s extra-terrestres viennent d'une planète où l'on parle fran- çais depuis toujours, mais où l’on ne connaît pas les réalités de la terre.Pour découvrir le Québec, ils ont amené avec eux Milima-gino, un chien roboïde et multiforme, ainsi que Couac, un oiseau bavard et artiste.Dans la soucoupe volante s'est aussi glissé un personnage clandestin, le Furotte.petit monstre qui parle d'une manière incompréhensible.Cette série a pour objectifs de faire acquérir aux enfants les réflexes de la prononciation française, de même que la compréhension et l'utilisation spontanée de près de 3000 mots et de faire assimiler aux petits les structures les plus simples de la langue parlée.comme l'interrogation, les flexions simples du verbe et les accords des adjectifs.Au moyen de ces émissions, on se propose également de montrer aux enfants qu’apprendre à parler peut être au moins aussi amusant que de dessiner ou d’écrire; de développer leur goût; de les inviter à parler avec assurance, à communiquer avec plaisir; de les entraîner à penser par eux-mêmes: inventer, chercher; décrire, raconter, et, enfin, de les amener à prendre possession du monde qui les entoure: nommer, c’est déjà posséder, distinguer.La distribution des Oraliens comprend Lisette Anfousse, Serge l.’Italien, Hubert Gagnon, Pascal Rollin et Gaétane Laniel.Les Oraliens sont une production de Radio-Québec, réalisée pour le ministère de l’Education.C.L.3 television Zoom dimanche 27, 19 h 30 Devenez des habitués des belles soirées du dimanche à la télévisior Cette semaine: “Hair” et autres comédies musicales; une autre odyssée A i* Guy BOUCHER C'est à l'enseigne de la comédie musicale que logera le Zoom qui sera réalisé par Richard Martin.le dimanche 27 septembre à 19 h 30.à la chaîne française de Radio-Canada.Pour chanter les extraits de Hair, de Elle tournera la terre, de Demain Montréal m’attend, de II est une saison, de Xe ratez pas l’espion, de Monica la mitraille, de Crack-Pot et de l'Os-tideho, l’animateur Jacques Boulanger accueillera les membres de la troupe montréalaise de Hair, les vedettes Denise Fi-liatrault.Louise Forestier et le chanteur Guy Boucher.Comme cette émission coïncidera avec la première semaine de représentations à Montréal de Hair, Zoom a voulu rendre hommage aux auteurs et aux compositeurs montréalais qui ont contribué au renouvellement d'un genre de divertissement dont la vogue grandit sans cesse.Rappelons que le compositeur de Hair est Galt MacDermot et que ce Montréalais a connu ses premiers succès sur la scène montréalaise avec sa revue My Fur Lady.Les auteurs et compositeurs des autres extraits de comédies musicales que nous entendrons à Zoom sont, en plus de Galt MacDermot, Louis-Georges Carrier.Claude Léveillée.Hubert Aquin.Robert Charlebois.Claude Péloquin.François Cousineau, Michel Conte.Robert Gauthier, Michel Tremblay et François Dompierre.Après le film d’ouverture de Zoom, l'animateur présentera BOUIANGF La troupe montréalaise de «Hain Denise FILIATRAULT Liuise FORESTIER Jacques Guy Boucher dans un extrait Elle tournera la terre: 1 ouise Iï restier dans Demain Mono m'attend; ensuite, des extraits .Il est une saison: Guy Bouc h chantera la chanson des A ma et Louise Forestier interpre Regardez le soleil.Dans la deuxième partie l’émission.Denise Filiatr.chantera trois extraits de Moi la mitraille: Enfin tu es là, Je ai tous et Monica la mitraillt Quant à Louise Forestier, e’ chantera deux extraits de K tidclio: California et Lindb Guy Boucher interprétera de extraits de Crack-Pot, la conu musicale à succès de la sais d'été 1970 du théâtre de la M jolaine, à Eastman: Peut-, qu’on s’aime et la Fleur gens heureux.La quatrième partie de Zoom sera consacrée aux con dies musicales Demain Monte m’attend et Ne ratez pas l'espu-Denise Filiatrault chantera P premier au dernier, l.ouise Fore tier interprétera Demain mat.' et Jacques Boulanger, Je veux faire une chanson.Ce Zoom se terminera p trois extraits de Hair, interpret par la troupe montréalaise d cette célèbre comédie musicah Nous entendrons Aquarius, I the Sunshine et Good Mornin Toute la «tribu» de Hair partie pera à ces numéros spectacula res.L’orchestre de Zoom sera soi la direction de Yvan Landry, i le réalisateur Richard Martin ra assisté de Gisèle Légaré.C.L 4 television Les Beaux Dimanches dimanche 27, 20 h 30 de Radio-Canada : regardez “Zoom” et “Les Beaux Dimanches” de Cousteau; Ronald Turini et l’Orchestre symphonique de Montréal Jamais auparavant une baleine n'avait été filmée sous l'eau par un homme plongeant en même temps qu'elle.Histoire peut-être de narguer un peu Jonas, les hommes de la Calypso ont épié dans les fonds sous-marins ces mammifères étranges parfaitement adaptés au monde aquatique et qui, depuis des millénaires, hantent l'imagination des navigateurs.C'est là la nouvelle Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau, intitulée Baleines et cachalots, et que l'on verra à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.dans le cadre des Beaux Dimanches, le 27 septembre à 20 h 30.Au cours de ce documentaire, on verra comment les baleiniers différencient les baleines des cachalots, évaluant la puissance de la bête à la hauteur de la sorte de geyser qui jaillit de l’océan.S'il s'élève à 50 pieds, c'est le souffle d'une baleine; à 35 pieds, celui d'un cachalot.Mais ces fabuleux animaux marins, dont le sang coule à la même température que le nôtre et qui respirent, comme nous, par les poumons, n'ont pas encore révélé tous leurs secrets.Le commandant Cousteau, les savants et les plongeurs de la Calypso ont tenté d'en percer quelques-uns.«En surface, disait le commandant Cousteau après l'expédition, la taille et la puissance d'une orque vue du pont de la Calypso nous effrayait déjà.Dans l’eau, notre appréhension se changea en stupeur.Nous ne nous attendions pas à la vue d'une telle masse se déplaçant avec autant d'aisance.» L'équipe Cousteau a ainsi découvert que la baleine bleue, le plus énorme des cinquante variétés de cétacés, peut atteindre 75 pieds de longueur, mesurer la hauteur d'un étage et peser jusqu'à plus de cent tonnes.Sa langue, à elle seule.pèse autant qu'un éléphant.Une baleine peut avaler d'une seule bouchée une tonne de crevettes, de quoi susciter la jalousie de tous les gourmets.La baleine qu’on nomme tueuse fonce comme une torpille à 35 milles à l'heure, brise la glace des banquises et fait chavirer les embarcations.En plus de ces observations, les hommes de la Calypso ont aussi étudié les baleines en Ronald TURINI et Franz-Paul DECKER plongée, leur comportement vis-à-vis de leurs semblables et ont même tenté une expérience en isolant un baleineau de sa mère pour ensuite enregistrer, à l'aide d'un hydrophone, le dialogue de la mère avec son bébé prisonnier.Cet intéressant documentaire de Jacques-Yves Cousteau et Alan I.andsburg a été réalisé par Philippe Cousteau, avec les commentaires de Philippe Diole.Concert de l’Orchestre symphonique de Montréal Après la présentation de cette nouvelle Odyssée sous-marine.les Beaux Dimanches inviteront les mélomanes à un concert de l'Orchestre symphonique de Montréal.Celui-ci fut enregistré spécialement pour les téléspectateurs de Radio-Canada et met en vedette le pianiste Ronald Turini et l’orchestre au grand com- plet, soit 108 musiciens, sous la direction de son chef attitré Franz-Paul Decker, Le brillant pianiste canadien Ronald Turini, qui a été le soliste invité de l'OSM à plusieurs reprises, notamment lors de ses deux tournées européennes, recueille partout où il passe les ovations des spectateurs et de la critique.Ronald Turini a commencé d'accumuler les succès sur le plan international quand, en 1958, il remportait un deuxième prix au concours Busoni, en Italie, et au concours international de Genève.Deux ans plus tard, son talent était de nouveau reconnu au concours de la reine Elisabeth de Belgique.Depuis ce temps, le jeune pianiste a été l'invité de plusieurs pays d'Europe, d'Amérique du Nord, d'Asie et d'Amérique du Sud.Il a fait notamment trois tournées de l'URSS, trois tournées de l’Amérique du Sud et cinq tournées européennes.Au concert télévisé de l’Orchestre symphonique de Montréal, Ronald Turini jouera le Concerto no 2 pour piano et orchestre de Rachmaninov.Puis, l'orchestre interprétera trois extraits des Planètes du compositeur anglais Gustav Holst: Mars, Vénus et Uranus.Cette brillante suite orchestrale a été jouée pour la première fois en 1918, et est en quelque sorte le fruit d'un intérêt que Holst porta à l'astrologie dès 1913, à la suite d'un séjour en Espagne.Le caractère spécifique de chaque planète — Mars, la guerrière.Vénus, la pacifique.Jupiter, symbole de force, etc.— a ainsi inspiré le compositeur qui créa une oeuvre gigantesque dont les sept mouvements font contraste et sont en eux-mêmes chacun un petit chef-d’oeuvre.Ce concert de l'Orchestre symphonique de Montréal a été réalisé par Jean-Yves Landry.L’équipe de production comprend la script-assistante Evelyne Robidas, le décorateur Claude Fortin, le directeur technique Pierre Dupuis.l'éclairagiste Jean-Guy Cor-beil et Normand Blier à la prise de son.Madeleine Brabant 5 télévision Format 30 du lundi au vendredi, 19 h 00 Une équipe de reporters toujours sur la brèche nous tient quotidiennement au courant de l’actualité i î! > Wilfrid LEMOINE Parmi les sujets qu’aborderont, au cours des prochains jours et des prochaines semaines, les membres de l’équipe de la série Format 30, nous pouvons annoncer que, les mardi et vendredi, le reporter Jean Ducharme, aidé du recherchiste Bernard Valiquette, présentera, à l'occasion des prochaines élections municipales de la ville de Montréal, une série de documents sur l’histoire des élections montréalaises et sur les principaux problèmes qui confrontent les élus du peuple à la tête de la métropole du Canada.Cette série sera réalisée par Fernande Chouinard.Dans le domaine des report, pcs, l'équipe de Format 30 pr pare un document sur la créât!, mondiale au Théâtre du Nouveau Monde de Jeux de mas.u cre, pièce d’Eugène Ionesco.( e te création montréalaise coin.:! dera avec la création parisienne Le calendrier prévoit aussi ut: reportage réalisé à Paris à l’occasion du lancement du dernier roman de la poétesse et roman cière Anne Hébert.Cet ouvrage portera comme titre: Kamouras-ka.D'autres membres de l'équipe de Format 30 travaillent à la préparation et à la réalisation d'une série sur les problèmes dégrèves dans les services publics septembre le Fond du problème (série réalisée par Ralph Pirro) présentera un dossier complet sur la situation de l’enseignement confessionnel, tant au Québec et au Canada que dans les pays occidentaux.Des spécialistes du Canada, d'Allemagne, de Hollande, de France, d’Amérique latine et des Etats-Unis préciseront les problèmes et les lignes d’évolution qui se manifestent dans les systèmes d’écoles privées confessionnelles.Ces spécialistes seront: Jean-Marie Beauchemin, John Desmore et Armand Maranda, pour le Québec; Martin Jeffrey, pour le reste du Canada; Thomas Dumland.pour les Etats-Unis; Jean TÉTREAULT Maria Klug, pour l’Allemagr Anne Frappier, pour la Frar.Théodor Knippen, pour les P; Bas; Franz Valvekens, pour Belgique, et Cecilio De 11 pour l'Amérique latine.L'animateur de l’émissi Jean Tétreault, fera le point la situation juridique et la 1 tion réelle de l'enseignement fessionnel.Pourquoi les parents tienn» ils à inscrire les enfants d une école de ce genre?Qu est la réaction des adolescent l'enseignement religieux qi leur dispense?Les maîtres pu gent-ils vraiment l'idéologie s jaccnte à l'école?L'école con sionnelle peut-elle accu^ des fidèles d'autres religion-des incroyants?Que coûte maintien d'un régime de coi sionnalité?L'école confess-nelle a-t-elle un avenir dar monde en constante mutation ciale et idéologique?Cette dernière question discutée par une table rond» spécialistes de chez nous: M Jules Reeves, Michel Despl Maurice Trudel, et Paul Ir blay qui assurera également t te la recherche de l'émission Le Fond du problème de conduire les auditeurs bien p loin que les slogans faciles: faut détruire l'école», «L'ét laïque pour tous», «L’école ci1 fcssionnclle à tout prix».Vous découvrirez, le same» 26 septembre, quel peut être l’aj port spécifique des valeurs spir nielles dans lcducation.8 4 Magazine sciences samedi 26, 13 h 30 ¦4 4 * i 1 /\NAü/\ 'Ï-S- Soyez au courant de l’actualité dans le domaine des sciences: écoutez Fernand Seguin répondre aux questions de Colette Devlin Partagée entre l'admiration et l'angoisse, l'humanité tout entière suit attentivement l'évolution des sciences et se questionne sur les implications des dernières découvertes.En effet, que nous le voulions ou non, nous sommes tous touchés par les découvertes scientifiques et techniques qui conditionnent de plus en plus notre vie quotidienne.A un moment ou à un autre, il n'est personne qui ne se pose quelque question ou qui ne veuille se renseigner soit sur l'état actuel de la chirurgie cardiaque, soit sur les conséquences de la contraception, aussi bien que sur les régimes alimentaires ou la pluialité des m n-des habités.Nous vivons dans une civilisation dominée par les sciences et, en Orient comme en Occident, les études, du primaire à l'universitaire.comportent de plus en plus de matières scientifiques.Aussi, il est normal que le grand public réclame à son tour plus de renseignements et qu’il s'attende à les trouver par les moyens modernes d'information.C'est le but d'une émission radiophonique comme Magazine sciences, diffusée par Radio-Canada le samedi à 13 h 30.de répondre à cette attente des auditeurs.Magazine sciences, animé par Fernand Seguin et Colette Devlin, se veut tout d'abord, comme son titre l'indique, une émission de stricte information reliée à la grande actualité scientifique.Mais, en second lieu, elle vise aussi non seulement à relater la nouvelle, mais à l'expliquer en termes clairs et précis de façon à en faire ressortir les principales implications.Fernand Seguin, dont on connaît la vaste expérience et l'habileté en matière de vulgarisation scientifique, veille à l'élaboration de base de chaque dossier, alors que Colette Devlin, qui joue le rôle du public profane, pose des questions de manière à rendre les données et les explications accessibles à tout le monde.Magazine sciences est divisé en deux parties.En un premier temps, on y rapporte des nouvelles très courtes, moins importantes.qui n'exigent pas de longs développements; et, ensuite, avec l'aide de spécialistes, on consacre l'essentiel de l'émission à l’étude d'un dossier sur une question d'importance mondiale.Au cours de la saison, on discutera de sujets aussi passionnants que; Astronomie et astrologie, le Cancer et l'état actuel îles recherches, la Pollution et ses conséquences, les Effets physiologiques des drogues, les Implications du rayon laser, la Chirurgie cardiaque et les greffes.Signalons que les habitués du Magazine sciences auront intérêt à écouter également l’Atelier scientifique, diffusé dans le cadre de l’Atelier, le mardi à 22 heures, où il est question des implications proprement intellectuelles et philosophiques des dernières découvertes scientifiques et techniques.Magazine sciences est une émission réalisée par Monic Nadeau.René Houle 9 îrtJCH Studio 11 du lundi au vendredi, 9 h 30 Deux heures de divertissement tous les matins en compagnie de Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux Nos trois animateurs, en compagnie de François COUSINEAU Le nouveau magazine de divertissement qui a été inscrit à l'horaire d'automne de la radio de Radio-Canada a commencé sa carrière avec une semaine de retard sur les autres- émissions, mais déjà il a su trouver sa vitesse de croisière.C'est pourquoi chaque jour (du lundi au vendredi) entre 9 h 30 et 11 h 30, on s'amuse de manière fort agréable en écoutant la diffusion en direct de Studio 11 (ou en venant y assister), grâce, d'une part, au contenu très- varié de l'émission, et d'autre part, au talent des trois animateurs Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux qui ont pris le départ «sur les chapeaux de roues».Studio 11 ne représente en rien une reproduction ou un prolongement de Place aux femmes.La série se veut surtout un divertissement qui fasse l'unanimité parmi les auditeurs car tous et chacun y trouveront de quoi les satisfaire.Outre les trois animateurs déjà cités, l’équipe comprend, en particulier, un orchestre sous la direction de François Cousineau; la réalisation est assurée par Jean Baulu et Jean Boisvert et coordonnée par Claude Morin.Un véritable «happening» Diffusée en direct depuis le studio 11 de Radio-Canada (d’où le titre choisi) et devant un public assez nombreux (plus de 50 personnes chaque jour), ce magazine — dont le but premier et principal est de divertir et d'offrir aux gens deux heures de détente — se veut un véritable «happening» au cours duquel tout peut survenir.11 y a, entre autres, un artiste invité chaque jour et celui-ci ne chante pas moins de six ou sept chansons.Il s'agit donc, en fait, d'un véritable mini-récital qu'il nous présente.Cependant, pour certaines émissions, les artistes seront au nombre de deux.Tous les genres s'y succéderont, depuis les fantaisistes jusqu’aux chansonniers, en pass-ant par les chanteurs d’opéra et les charmeurs patentés.Quant à l’orchestre, placé sous la direction de François Cousineau, le nombre de ses musiciens change au fil des jours (27 en tout par semaine) pour varier au maximum le son musical et rendre celui-ci le plus nouveau possible.Pierre Thériault et Jean-Lou Chauby Par ailleurs, viennent se joindre de temps à autre à l’équipe.Pierre Thériault qui nous présente des numéros très personnels et Jean-Lou Chauby qui interprèle des chansons d’actualité.A .Studio 11, on trouve enc* des enquêtes, des entrevues, beaucoup de surprises et aussi des jeux (dotés de prix en argent) auxquels peuvent participer au tant les spectateurs en studio que les auditeurs à la maison, qui rejoignent les animateurs grâi au téléphone.C'est dans un studio 11 complètement transformé et redécou que passent une partie de la m; tinée ceux qui désirent assister l'émission.En plus de participe intimement à la réalisation de Studio 11, ils ont l'occasion de ¦ faire servir un petit déjeuner café au lait avec les croissan chauds-» de la chanson) puis ur collation.Pour les réservations, il e cependant indispensable de dresser au service des relati avec l'auditoire de Radio-( ar da; téléphone: 868-3211, p 1608.Geneviève Bujold va chanter Pour ce qui est de la sema qui nous intéresse, les artistes vités seront: l undi 28 septembre: Michel C ' te et Geneviève Bujold (il s', git là d'un événement) mardi 29 septembre: Serge M dor et Pierre Duval mercredi 30 septembre: Chu -tync Chartrand jeudi 1er octobre: France Cas-u vendredi 2 octobre: Georges Di 10 Sur toutes les scènes du monde lundi 28, 20 h 33 “Le Juif de Malte” de Christopher Marlowe ou “l’exaltation de la volonté sans frein” Le Juif de Malle, du poète et dramaturge élisabéthain Christopher Marlowe, sera présenté à Sur toutes les scènes du monde, dans une traduction de Pierre Messiaen et une adaptation d'Es-ther Martel, le lundi 28 septembre à 20 h 33, à la radio de Radio-Canada.Cette pièce de Marlowe, «qui constitue une exaltation de la volonté sans frein», est celle qui obtint le plus de succès.Outre les qualités intrinsèques de la pièce, il semble qu’à l’époque, les Anglais aimèrent beaucoup son antisémitisme forcené qui les vengeait de la réussite commerciale des Juifs.Les anglo-protestants apprécièrent aussi un machiavélisme volontairement outré et déformé qui voulait stigmatiser «la corruption des Italiens catholiques».L’impératrice de Turquie exige le paiement du tribut habituel auquel est soumise Pile de Malte.Aussi, le gouverneur décide-t-il que la charge en incombera aux Juifs fortunés.Barabbas, le plus riche et le plus influent d'entre eux, refuse et se voit spolié de ses biens par le gouverneur.Ainsi ruiné, Barabbas prépare une vengeance machiavélique: il fait assassiner plusieurs notables, y compris l'amoureux de sa fille Abigail; puis il empoisonne celle-ci.Par ailleurs, les Turcs qui font le siège de Malte, voyant qu’ils ne pourront venir à bout de la défense héroïque des insulaires, font appel à Barabbas qui, sans hésitation, leur livre le fort.Il est récompensé par la charge de gouverneur.Mais c’était compter sans la sournoiserie de Barabbas, qui construit une machine infernale pour se venger également des Turcs.Le Juif de Malle est réalisé par Roger Citerne.Interprètes: Jacques Galipeau, Jacques Brouil-lette, Robert Rivard, Julien Bessette.Jean-Louis Paris, André Cailloux, Henri Norbert, Suzanne Marier, Paul Bcrval, Ginette Letondal.Jean Lajeunesse, Georges Scheler et Philippe Raynal.Quelques comédiens qui font partie de la distribution Julien BESSETTE Jacques GALIPEAU Henri NORBERT Jean LAJEUNESSE Suzanne MARIER Paul BERVAL Robert RIVARD Ginette LETONDAL Jacques BROUILLETTE Jean-Louis PARIS 11 Un instant du lundi au vendredi, 19 h 05 Pour les jeunes, le rendez-vous de l’amitié av 18 h 30, 14 septembre.Le studio 25 est en pleine effervescence et les deux animateurs Line Bourgeois et Yves Corbeil, tout comme le réalis-ateur Yves La-pierre, ont un trac fou! C’est que l'événement est d’importance: dans une demi-heure débute la nouvelle saison d’Un instant, à la radio de Radio-Canada.Pourtant, on n’a pas de raison sérieuse de s’inquiéter, car Un instant, qui s’adresse aux 13-18 (assurément le public le moins conciliant qui soit), est depuis quelques années l’émission préférée des adolescents.Mais comme ces jeunes évoluent constamment, une émission qui leur plaisait hier peut soudainement et sans raison apparente leur sembler ennuyeuse et dépassée aujourd'hui.Aussi, Un instant a décidé de se renouveler et de faire peau neuve pour la saison 70-71.Mais entendons-nous bien! Quand je parle de renouvellement, je ne veux pas dire qu'on va changer l’esprit d’Un instant! Cette émission a son public et tient à le conserver.C’est plutôt la formule du magazine-jeunesse qui a été entièrement revisée par le réalisateur Yves Lapierre.Relaxée, détendue, anti-conformiste et non-conventionnelle, autant d'épithètes pouvant convenir à l'émission Un instant, version 70-71.D'une durée de 90 minutes, cinq fois la semaine, à 19 h 05, Un instant se déroule cette année à la manière d’un «happening» sans cloisonnements ni structures rigides.D'autre part, alors que l’année dernière Line Bourgeois était la seule animatrice d'Un instant, cette saison Yves Corbeil, qui a pris cet été la relève à Un instant Je vacances, se joint à elle et apporte sa contribution comme animateur, intervieweur et comédien.Ce nouveau tandem de personnalités aussi riches que différentes ne pourra que plaire aux jeunes, qui sont déjà familiers avec ces deux animateurs et suivent leurs carrières individuelles avec beaucoup d’intérêt.T 4^ .11 h 30—LE MONDE EN LIBERTÉ L'Homme et son milieu».Etude sur la lutte constante que doit livrer l'homme à son environnement: les éléments et accidents géographiques qui l’entourent.Depuis les Boschi-mans de Elotwana, en passant par les Esquimaux, les Arabes, jusqu'aux iwboys de l'ouest américain.11 h 30—CBOFT—LE TEMPS S’OUVRE 12 h 00—D’HIER À DEMAIN Nubie.Documentaire de Robert Ge-not, avec Jean-Claude Michel.Travaux de preservation des temples pharaoniques de Nubie que l'érection d'un barrage menaçait d'immersion.Cette conservation est due à une coopération internationale patronnée par l'UNESCO.I Mi 00—I I S TRAVAUX ET LES JOURS 13 h 30— LE FRANÇAIS D'AUJOURD'HUI Le bon usage de la langue française.Animateur: Henri Bergeron.Realisation: Paul Leduc.* 14 h 00— FOOTBALL AMÉRICAIN Ligue Nationale: les Eagles de Philadelphie rencontrent les Bears de Chicago au Stade Wriglev Field, à Chicago.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Realisation: Michel Quidoz.16 h 45— ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports.17 h 00—CINQUIÈME DIMENSION (5 D) Magazine religieux.1) Reunion de radicaux religieux à Philadelphie.2) Rencontre avec Robert Schütz, prieur de Taizé.qui a lancé l'idée d’un concile mondial pour les jeunes.30e anniversaire de la fondation de Taizé.Animateurs: Jean-Rock Roy et Jacques Houde.Réalisation: Guy Comeau.1* h 00—TÉLÉJOURNAL 18 h 05—LES JOI IOT-CURIE Parents, amis et savants racontent leurs souvenirs du célèbre couple de savants Frédéric Joliot et Irène Jo-liot-Curic.Realisation: Jean Lallier.*19 h 00—QUELLE FAMILLE ! Téléfeuilleton de Janette Bertrand et Jean Lajeunesse.Avec Jean Lajeunesse, Janette Bertrand.Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Joanne Verne, Isabelle et Martin Lajeunesse, André Cartier, Jean Chicoinc, François Ladouceur, François Pratte et Paul Savoie.Realisation: Aimé Forget.19 h 30— ZOOM Invités: Denise Filiatrault.Louise Forestier.Guv Boucher et la «tribu» de «Hair».Extraits des comédies musicales Hair».«Elle tournera la terre», «Demain Montréal m'attend», «Il est une saison», «Ne ratez pas Lésion», «Monica la mitraille», «Crack-ot» et «L'Ostidcho».Animateur: Jacques Boulanger Chef d'orchestre: Yvan Landry.Réalisation: Richard Martin.(Article en page 4).*20 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Baleines et cachalots.Documentaire de Jacques-Yves Cousteau et Alan Landsbuig, réalisé par Philippe Cousteau.Commentaire de Philippe Diole.La «Calypso» a rencontré dans l’océan Indien trente baleines et les plongeurs sont restés stupéfaits devant de telles masses.*21 h 30—LES BEAUX DIMANCHES L’Orchestre symphonique de Montréal.Concert sous la direction de Franz-Paul Decker, avec le pianiste Ronald Turini: Concerto no 2 pour piano et orchestre de Rachmaninov, et «Mars», «Vénus» et «Uranus», extraits de «Les Planètes» du compositeur anglais Gustav Holst.Fléalisation: Jean-Yves Landrv.(Article en page 5).7:2 h 30—DOSSIERS L'Immigrant.4e de 6 émissions: «Région de l’Atlantique», a) Point d'arrivée mais instabilité d'immigration à cause de la pauvreté — b) Manque de sécurité économique — c) Faible pourcentage d'immigrants — d) Seul, le milieu universitaire offre des possibilités — e) Assimilation — f) Définition d'un Canadien.Réalisation: Aurèle Lacoste.23 h 00—TÉLÊJOURNAL 23 h 15—SPORTS DIMANCHE * CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *23 h 20—CBOFT— SPORT-WEEKEND 23 h 30—CINÉMA l'nc mère à Turin (La Madré Di Torino).Drame de Gianni Bongioanni, avec Lucia Cattulo et Roberto Trc-visio.Une mere essaie de sauver son enfant d’une mort certaine.(Italien).• àCBMT Samedi à 20 h 00 Tender Is the Night, avec Jennifer Jones, Jason Robarts, Joan Fontaine et Tom Ewell.Dans l’Europe romantique et frivole des années 20.un psychiatre qui a épousé une névropathe voit sa vie ruinée par le fait ue sa femme sombre lentement ans la folie.Ce film est une adaptation du roman de F.Scott Fitzgerald.Lundi à 23 h 45 The Crimson Circle, avec Renatc Èwart.Klaus Wissow, Karl Seabisck et Edith Mill.Des bandits exercent leur chantage sur une famille dont les membres sont affligés, depuis plusieurs générations, d'une étrange marque au cou.Mercredi à 23 h 45 The Hitchhiker, avec Edmond O'Brien.Frank Lovejoy et William Talntan.Deux hommes en excursion de pêche sont capturés par un auto-stoppeur, maniaque du revolver.Jeudi à 23 h 45 Alexander Hamilton, avec George Arliss, Doris Kenvon, Montague Love et Alan Mowbrav.Un film qui met en lumière tous les efforts qui ont été faits pour stabiliser la valeur du dollar américain.Vendredi à 23 h 45 Act One, avec George Hamilton.Jason Robarts.Sam Levine, Eli Wal-lach et George Segal.L'histoire du tandem d’auteurs formé par Moss Hart et George F.Kaufman.6 h 00—CBAF—DISCOPHILIE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—L'HEURE DU CONCERTO Concerto pour deux pianos (Stravinsky): Allons et Alovs Kontarsky.— «Archipel I» pour 2 pianos et 54 percussions (André Boucourech-licv): Georges Pludermacher et Claude Helffer, pianistes; Jean-Claude Casadesus et Jean-Pierre Drouet, percussions.8 h 55—MÉDITATION Réflexions a caractère spirituel sur des événements de toutes sortes, survenus au cours de la semaine précédente.Avec Paul Tremblay.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05— LES GRANDS CONCERTS Orchestre de chambre de Vancouver Chef d'orchestre: John Avison.En deuxième partie: Ensemble Coupcrln-Le-Grand Mireille Lagacé, claveciniste; Gian Lvman-Silbigcr, viole de gambe; Jacques Simard, hautboïste, et Eugène Husaruk, violoniste.Au programme: «Quatrième concert roval» (François Couperin), «Capriccio sur la mort de son frère bicn-aimé» (J.-S.Bach), Sonatine (Walter Piston), Pièces de clavecin: «La Léti-ville», «Muséte de Choisi».«Muséte de Taverni», «La Julliet», «La Croûilli» ou «La Coupcrinéte» (François Couperin), Suite en ré mineur (Caix d'Hervelois), et Suite en ré majeur (Marin Marais).En troisième partie: Intégrale Couperin L'intégrale des oeuvres pour clavecin de François Couperin, avec Kenneth Gilbert.Le 21e Ordre: «La Reine des coeurs», «La Bondissante», «La Couperin», «La Harpée» et «La Petite Pince sans-rire».3 pièces du 22e Ordre: «Le Trophée», «Airs pour la suite du trophée» et «Le Point du jour» (Allemande).12 h 00—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, canadienne et internationale.Animateur: Jacques Tremblay.12 h 30—MILLE ET UNE NOTES De l'auditorium de l'école normale de Moncton La chorale Campanella de Bordeaux.France.Animateur: Jean Groulx.JTWi» Jacques TREMBLAY anime «Au rythme du monde» A 12 h 00 et «Temps libres mvi’ à 17 h 30.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10— NOUVELLES DU SPORT 13 h 15— DIALOGUE Analystes: Vincent Harvev, dominicain, et Michel Despland, de l’université Sir George Williams.14 h 00—INVITATION À LA MUSIQUE Pierre Rolland propose un grand voyage à travers le répertoire musical.Il promène ses auditeurs parmi tous les genres musicaux, des plus austères aux plus légers.17 h 00—BANC D'ESSAI François Dugal, saxophoniste; au piano: Mimi Poirier.6e Sonate en la bémol (Haendel), Asturias» (Henri Busser), et Ballade pour saxophone alto (Henri Tomasi ).Annonceur: François Bertrand.17 h 30—TEMPS LIBRES Le sport de participation et de compétition.Animateur: Jacques Tremblay.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LE LIVRE PAR EXCELLENCE Commentaires sur les grandes corn-ositions suscitées par le Nouveau estament.Les genres et les styles des quatre évangélistes.Ce soir: un extrait de la «Passion selon saint Marc» de Telemann, dirigée par Kurt Redel.Commentateurs: l'abbé Jean Mar-tucci, professeur à la faculté de théologie de l'Université de Montréal.et Pierre Mollet, baryton.Présentateur: Ravmond Laplantc.19 h 00—FORMULE J Disc-jockey avec Madeleine Larocque et Jacques Houde.20 h 00—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guv Mauffette 22 h 55— NOUVF.LI ES DU SPORT 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LF.CAB ARE I DU SOIR QUI PE N» III 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT Marc Aurèle: «Sur la mort».Choix des textes: Rosario-Gilbert Lemieux.Lecteur: Ravmond Charette.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—FIN DES ÉMISSIONS Roland RICHARD, baryton, que nous présente «Récital du réseau», le lundi 28 à 22 h 30.15 Invitation au loisir le samedi à 13 h 15 lundi 28 septembre television Une série qui prépare la civilisation des loisirs «Maman, les p'tits bateaux.» C'est bien le titre de cette rengaine que l'on pourrait mettre en exergue de l'émission Invitation au loisir, qui sera télévisée en couleur le samedi 26 septembre à 13 h 15.à la chaîne française de Radio-Canada.Ce jour-là, l’animateur Henri Bergeron invitera les téléspectateurs à imiter, à suivre les amateurs de sport nautique.Destinée à rendre les loisirs, même les plus coûteux, accessibles à tous, Invitation au loisir présentera des séquences sur de jeunes enfants qui s'amusent à peindre leur ha-loupe avec des fleurs psychédéliques; une promenade matinale sur un lac.promenade au cours de laquelle nous verrons des embarcations de toutes sortes; une jeune femme élégante qui fait sa randonnée quotidienne en yacht; des plongeurs; «la pitoune» de la Ronde; le port Saint-Hélène, et la réalisation d'un rêve d'enfant, par une longue et belle séquence sur la navigation à voile.L'élément le plus important de cette émission sur la navigation de plaisance nous conduira à l'auberge Au p'tit bonheur du centre de loisirs de la paroisse de rïmmaculée-Conception, à Montréal, où nous verrons com- ment des jeunes garçons et des jeunes filles de huit à dix ans s'initient au sport de la voile à bord de petits voiliers «Optimist»-Rappelons que cette embarcation à prix modique a été conçue par un ingénieur suédois qui a donné les plans de son bateau à voile à tous les enfants du monde.La section «Jeune air» de l’auberge Au p'tit bonheur donne des cours de navigation à voile à tous les jeunes qui passent leurs vacances à leur camp.Il faut voir la petite flottille aux voiles de couleur qui s’avance sur le lac et le moniteur qui.en chaloupe à moteur, surveille les marins d'eau douce et leur dit comment manoeuvrer leurs embarcations.Cette émission nous apprendra aussi qu’il n’y a pas d’âge pour commencer à «naviguer», comme le démontre la séquence à bord de la «Bihite».un radeau surmonté d'une voile qui nous laisse présager tous les rêves d’expéditions sur les mers lointaines de deux jeunes aventuriers de dix ans.Après une escale au lac Saint-Louis et au port Saint-Hélène de la Ronde, où nous verrons des yachts et des voiliers de grand luxe, c’est à bord de la «Bibite» que nous mettrons le cap sur le rivage, au terme d'une croisière réalisée par Henri Parizeau.* COULEUR 9 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES D'OTTAWA 9 h 10—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT CBOFT—COURS SCOLAIRES D'OTTAWA * 9 h 15— LES ORALIENS Debut.Série sous forme dramatique inculquant aux entants de préscolaire et de première année des notions de bon parler.Distribution: Kalinclle: Lisette An-fousse, Francolin: Serge L'Italien, Ptcabo: Hubert Gagnon.Milimagino: Pascal Rollin et Couac: Gaetane La-niel.Production: Radio-Québec.(Article en page 3).9 h 30—EF.COI RRIER DU DÉSERT «Coupable».Aventures de Peter Maxwell, avec Peter Graves, Anthony Vickert et Tom Farley.Le docteur Inigo Table tue un homme pour lui voler son or.Cob prévient la police.CBOFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO 10 h 00— I.E ROMAN DE LA SCIENCE Début.«Les Travaux de Reaumur».Documentaire de Jean Martinet, avec Georges Carrère et Jean Doat.Biographie de Reaumur, géomètre, physicien et naturaliste français du 18e siècle.10 h 30—EN MOUVEMENT Emission sur le conditionnement physique, avec Claude Bouchard et Jean Brunclle.Du Bois de Coulonges.Esthétique corporelle et inactivité-activité.Realisation: Jean-Claude Houde.* CBOFT—LES ORALIENS *10 h 45—LES CONTES DU LUNDI «Les Oursons», dessins animés de Brestislav Pojar.«Comment ils découvrirent la bouillie de la sagesse».11 h 00—LA SOURIS VERTE «L'Ecureuil».Soleil et la Souris se préparent à faire un pique-nique, ils commencent a s'installer a l'extérieur.Soudain, ils entendent diflérents bruits venant de l'intérieur.Ils vont à la fenêtre et n'en croient pas leurs veux: les écureuils sont en train de tout saccager.Textes: Marie Racine.Realisation: Ravmonde Boucher *11 h 15—CINÉMA de J.P.Paulin, avec Renée St-Cvr Jean Chevrier et Marcel Pagliero.Une jeune fille recherche son an cien fiancé disparu à la guerre.Ai cours d'un voyage, elle est victime d'un accident et devient aveugle Pour lui redonner le goût de vivre sa soeur ai née lui présente un hom me dont la voix est identique i celle du fiancé perdu.(Français 1950).13 h 00—CINÉMA Valse de Paris.Avec Pierre Fesna\ et Yvonne Printemps.Offenbach découvre une petite chan tcuse inconnue et, la prenant sou* sa protection, écrivant pour elle de: opérettes qui deviendront célèbres en fait une grande artiste adulée du public et particulièrement des hom mes.(Français 1951) *14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coailier et Elisabeth LcSicur.Réalisation: Lucille Baril.15 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI Magazine.Animatrice: Aline Desjardins, *16 h 00—BOBINO Emission pour enfants, avec Guy Sanchc (Bobino), et la voix de Paulc Bavard (Buhinettc).Textes: Michel Cailloux.Realisation: Gilles Brissette *16 h 30—GRUJOT ET DÉLICAT "Hou to Speak English».Realisation: James Dorinevcr *17 h OO-DAKTARI Aventures en Afrique de Gilbert Ralston et Malvin Wald.«Le Diplomate apprivoisé».Ln diplomate étranger veut tun tigre.Le docteur Tracv tente de dissuader.*18 h 00-SKIPPY LE KANGOURu.CBVT—SPORT-DÉTENTE 18 h 30—TÉLEJOURNAL 18 h 40—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—24 HEURES 18 h 45-24 HEURES Nouvelles locales.*18 h 55—CBOFT—NOUVELLES Dl SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Magazine d’actualité, avec Wilfrid Lemoine.Reporters: Jean Ducharme.Paul-Emile Tremblay, Andréanne Lafond Jacques Fontaine et Real Barnab (Article en page 6).*19 h 30—MONT JOYE Feuilleton de Reginald Boisvert Avec Yvan Canuel, Yolande Ro\ Guv Provost.Julien Bessette Clan Richard, Denise Pelletier.André Boucher, Francine Dionne, Gisel.Trepanicr, Benoit Girard et Yves Corbeil.Realisation: Denvs Gagnon.*20 h 00—MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE «La Salade César».Samantha demande à Esméralda d préparer une salade César Celle-ci se trompe et fait surgir César lui même.*20 h 30—À LA SECONDE Jeu-questionnaire.Animateur: Je i Pierre Coallier.Participants: Lise Pavette.André Champagne, Gilles Pellerin et Gr?tien Gélinas.Invités: Renée Claude, Les Jérola et une personnalité de l'actualité.Realisation: Yves Dumoulin *21 h 00— LE PARADIS TERRESTRI Téléroman de Jean Filiatrault.«Le Coeur a ses raisons».Suzanne sait-elle dans quelle v«i elle s'engage?Et Pierre arrivera t i! à comprendre son père.Jean-René Ouellet, Catherine Be: Emile Genest.Nicole Filion.*21 h 30—PRENEZ LE VOLANT «Le Grand Prix du Canada».Du Mont-Tremblant.Animateurs: Jacques Duval et Pien Perreault.Réalisation: Louis Arpin.*22 h 00—I.F.S ESPIONS Série d’espionnage mettant en seen, deux agents secrets américains qu.vivent des aventures palpitantes travers le monde.En vedette: Robert Culp et Bill Cosbv.«Maître chanteur de Rome».23 h 00—TÉLÉ JOUR N AL 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT * CHOIT—DERNIÈRE ÉDITION *23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉMA Brelan d'as.Sketches policiers, avec Michel Simon, Raymond Rouleau et Van Dreelcn.Realisation: Henri Vcrneuil.1 ) Un policier essaie de détruire un alibi d'apparence irréfutable.(S A.Steeman).2) Poursuivant un gangster, un policier américain doit déjouer les ruses d< deux femmes.(P.Chcvnev) 3) Le commissaire Maigret essaie de sauver un enfant qui, avant surpris un meurtrier au moment de son crime, a été enlevé par celui-ci.(Georges Simenon) (Français 1953) I h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.16 lundi 28 septembre é baissé h 00—CBEF—Al' PETIT JOUR îmateur: Paul Massue.h 00— RADIOJOURNAL h 05—CBF—LES P TITS MATINS iteurs: Pierre Perreault et Jean lathieu.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS mateur: Louis Thiboutot.CBAF—NOUVELLES LOCALES, TÉMOIGNAGE ET MOULIN À CAFÉ mateur: Gilles Bradct.CJBC—PASSE PARTOUT nimateur: Frédéric de Vanckcr.CBEF—AU PETIT JOUR 5 h 30—RADIOJOURNAL 6 h 3J—CBF-I.ES P TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR.CBAF—NOUVELLES LOCALES ET MOULIN À CAFÉ CJBC—PASSE-PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—CBF—LES P TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR.CBAF—NOUVELLES LOCALES.NOUVELLES DU SPORT ET MOULIN À CAFÉ C IBC—PASSE PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR 7 h 30—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 7 h 33—CBF—LES PUTS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR.CBAF—MOULIN À CAFÉ C JBC—PASSE PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT CBV—BONJOUR LES SPORTIFS Animateur: Louis Chassé.8 h 00—LE MONDE CE MATIN Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard 8 h 15—PRÉSENT Edition nationale.Animateur: Jean Paré.CBAF—RADIO STOP 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—CBF—SERVICE EXPRESS Musique présentée par Pierre Paquette et Paul Buissonneau.CBJ—LE 1580 CBV—PAR BONHEUR Animateur: Vincent Jolv.CB AF—R ADIO STOP CJBC—TARANTOU I CBEF—TOUR À TOUR Animateur: Christian Carreyrou.9 h 30— STUDIO 11 Magazine varié animé par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux.Invités: Geneviève Bujold et Michel C on te.(Article en page 10).11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical sous la direction de Lionel Renaud.CBAF—À LA MI-JOUR Animateurs: Jean Viatour et Jean Groulx.12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l’heure du repas de midi.CBV—CHANSONS-MENU Animateur: Yvon Poirier.CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI-MUSIQUE Animateur: Frédéric de Vancker.CBEF—MIDIALOGUE Animateur: Christian Carreyrou.12 h 10—CBAF—BLOC-NOTES 12 h 15—CBAF-CEUX DE LA NUIT 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s'entretiennent avec les auditeurs, des grands problèmes de l'heure.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 20—ROMAN «Journal pour les autres», un roman inédit de Marcel Godin, avec Jean-Paul Dugas, Elizabeth Chouva-lidzé.Miche] Mongeau et Patrick Peuvion.13 h 30—MUSIQUE CBAF—SILHOUETTE 14 h 00—LE PÈRE LEGAULT Le père Emile Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et à la morale.Annonceur: Jean Perreault.[4 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—PARLEZ-MOI DE VOUS Témoignages de gens qui ont bénéficie des services de différents organismes.Recherchiste: Francine Laurendeau.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tissevre.15 h 40—LES MENSONGES D'ULYSSE «Visites du Colisée d’EI Djem et de la ville de Kairouan».Texte d'Eugène Cloutier, lu par Albert Miliaire.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée: phonétique, vocabulaire, syntaxe, correction des termes, stylistique.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Recherchiste: Jean-Claude Corbeil.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre, enseigne l’art d’être heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI BABA BOUM 16 h 45—CEUX DE I.A NUIT Avec François Tassé.Yvette Thuot.Robert Rivard et Dominique Briand.Texte de Maurice Gagnon.17 h 00—RADIOJOURNAL CJBC—RADIO ONTARIENNE, TARANTOU II CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT 17 h 05—CBF—RADIOMOBILE Circulation, météo et propos tenus avec les travailleurs à leur sortie de l'usine ou du bureau.CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Ravmond Charettc.CBV—PRÉSENT CBAF—TRAITS DU JOUR CBJ—AU TEMPS DE LA GALETTE 17 h 35—CJBC—LE CAHIER ONTARIEN 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d’actualité à travers le monde.Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché.CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS Avec Jean Sarrazin.18 h 45—PACIFIQUE 2.000 De Vancouver.19 h 00—LOISIRS «L’Olympisme».Animatrice: Colette Devlin.19 h 05—UN INSTANT Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.(Article en page 12 et 13).20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—SUR TOUTES LES SCÈNES DU MONDE «Le Juif de Malte» de Christopher Marlowe.Interprètes: Jacques Galipeau, Jacques Brouillctte, Robert Rivard, Julien Bessette, Jean-Louis Paris, André Cailloux, Henri Norbert, Suzanne Marier, Paul Berval, Ginette Letondal, Jean Lajeunesse, Georges Scheler et Philippe Raynal.Traduction française de Pierre Messiaen.Adaptation radiophonique d'Esther Martel.(Article en page 11), Présent, du lundi au vendred 12 h 30 (Présent à l’écoute) e 22 h 00—LES ENFANTS DE L'ISLAM La religion musulmane à partir d’interviews, en pays musulmans, de toutes sortes de personnalités, par Madeleine Gérome.«Expansion continue de la religion musulmane», troisième d’une série de 32 émissions.22 h 30—RÉCITAL DU RÉSEAU De Moncton.Roland Richard, baryton; au piano: Denise Massé-Richard.«Liedcrkreis», op.24, et Lied «Die beiden grenadiere», op.49 no 1 (Schumann).23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE Commentateur: Serge Garant.Présentateur: Henri Bergeron.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT Marc Aurèle: «Sur la mort».00 h 08—V IENNE LA NUIT La musique de Beethoven.15e Quatuor à cordes en la mineur, op.132: Quatuor Fine Arts.Animateurs: Christiane Delisle et Guy Ferron.CBAF— FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS i à 8 h 15, t 17 h 30 Jean PARÉ Raymond CHARETTC André PAYETTE et Nicole BISAILLON Trois fois par jour, à tour de rôle, ils vous communiquent l’actualité 17 * = COULEUR mardi 29 septembre Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.é tmanïï 9 h OO—CBOFT—COI RS SCOLAIRES D'ONTARIO 9 h 10—AUJOURD'HUI A CBFT CBVT—AU JOUR'HUI À CBVT * 9 h 15— LES OR ALI ENS 9 h 30—LES SAINTES CHÉRIES Téléfeuilleton Je Jean Becker.En vedette: Micheline Preste et Daniel Gelin.«Les Plaisirs du dimanche».10 h 00—LE ROMAN DE LA SCIENCE «Archimède et la jeunesse de la science grecque».Vie et travaux d'Archimède, le plus grand géomètre de l’Antiquité.Film de Jean Martinet, avec Jean Gascon et Pierre Dagenais.10 h 30—EN MOUVEMENT Emission sur le conditionnement physique, avec Claude Bouchard et Jean Brunelle.Relaxation: esthétique corporelle et inactivité-activité.* CBOFT—LES ORALIENS 10 h 45—POI.Y Sous le chaud soleil de Provence, les aventures de Poly, petit poney, et de son maître, Pascal.11 h 00— 1.A SOURIS VERTE «L'Ecureuil», avec Louisette Dussault (la Souris).La Souris emmène les enfants voir de vrais écureuils dans son jardin.Ils font une ronde autour de la cage.Textes: Marie Racine.Réalisation: Raymonde Boucher.11 h 15—CINÉMA C'est arrivé à 36 chandelles.Comédie de H.Diamant-Berger, avec J.Sourza, Guy Bertil et Brigitte Barbier.Une mere tente d'empèchcr le mariage de sa fille.(Français 1958).*13 h 00—CINÉMA Un autre pays: Saskatchewan 1907.Documentaire de Don Holdane.*14 h 30—NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Participants: Jean Ducep-pe, Lizette Gervais et Marcel Gigue re.Réalisation: Jean-Paul Leclerc.15 h 00— FEMME D'AUJOURD'HUI Magazine.Animatrice: Aline Desjardins.*16 h 00—BOBINO Avec Guy Sanche (Bobino) et la voix de Paule Bayard (Bobinette).*16 h 30—SOL ET GOBELET Avec Marc Favreau (Sol) et Luc Durand (Gobelet.) «Le Fakir».Texte: Luc Durand.Realisation: Maurice Falardeau.*17 h 00—PERDUS DANS L’ESPACE Série de science fiction, avec June Lockhart, Guy Williams et Mark Goddard.K V ! Nicole FILLION et Jean-René OUELLET sont le lundi é 21 h 00.18 h 00—LES 2 D Chronique des événements artistiques et interviews, avec Dominique Michel et Denise Filiatrault.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 40—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—24 HEURES 18 h 45-24 HEU RES Nouvelles locales.*18 h 55—CBOFT—NOU VELLES DU SPORT 19 h 00— FORMAT 30 Magazine d'actualité, avec Wilfrid Lemoine.* CBOFT—FORMAT SUR 1.E VIF CBVT—FORMAT 30 RÉGIONAL *19 h 30—CHER ONCLE BILL Comédie sentimentale, avec Brian Keith, Sebastian Cabot, Anissc.Jones, Johnnie Witaker et Kathy Garter.«Un membre de la famille».11 y a des domestiques qui sont de simples employés et d’autres qui font partie de la famille.De quel groupe est Monsieur Félix?*20 h 00—DÉPARTEMENT S Sérié policière, avec Peter Wvn-garde, Joël Fabiani et Rosemary Niçois.«Où se cache Christopher Lomax?» Le sosie parfait de Christopher Lomax, un dangereux criminel, est trouvé assassiné Où se cache donc le véritable Lomax?*21 h 00— MOI ET L'AUTRE Comédie de Gilles Richer, avec Denise Filiatrault.Dominique Michel.Jean-Paul Dugas, Roger Joubert et Real Belarul.*21 h 30—RI F.DES PIGNONS Téléfeuilleton de Mia Riddez-Moris-set.avec Marie-Josée Longchamps.Pierre Boucher, Réjean Lefrançois, François Tassé.Andrée Lachapelle, Hélène Loiselle, Rolland D'Amour, Robert Rivard, Jean Duceppe, Yvette Brind'Amour, Louise Marleau et Dominique Briand.Réalisation: Bruno Paradis et Yvon Trudel.22 h 00—FORMAT 60 Information, reportages et interviews.Animateur: Michel Pelland Reporters: Denise Bombardier, Réal Barnabé, Guy Lamarche et Louis Martin.23 h 00—TÉLÉ JOUR N AL 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION *23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉ-CLUB La Fête et les invités.Film de Jan Nemec avec Eval Schorne.(Sous-titré.Tchèque 1968).(Article en page 7).I h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL de la distribution du «Paradis terrestre», 9 h 30— STUDIO H Magazine varié animé par Lise Pavette, Guy Provost et Jacques Fauteux.Invités: Serge Mondor et Pierre Duval.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Musique douce et belles chansons présentées par Jean-Paul Nolet.CBV—CHANSONS MENU CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI-MUSIQUE CBEF—MIDIALOGUE 12 h 10—CBAF—BLOC NOTES 12 h 15—CBAF—CEUX DE LA NUIT 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ-VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L'ÉCOUTE Andre Payette et Nicole Bisaillon s'entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l'heure.13 h 00— LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 11 20—ROMAN «Journal pour les autres» de Marcel Godin, avec Jean-Paul Dugas, Patrick Peuvion et Elizabeth Chouvalidzé.13 11 30—MUSIQUE CBAF—SILHOUETTE 14 h 00— LE PÈRE LEGAULT Le père Emile Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait a la religion et à la morale.Annonceur: Jean Perreault.14 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—CHRONIQUE DE l.A CONSOMMATION 15 h 00—RADIOJOURN AL 15 h 02—A VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tisscyre.15 h 40—LES MENSONGES D’ULYSSE «La Cérémonie du Henna» (cérémonie pré-nuptiale en Tunisie).Texte d'Eugène Cloutier, lu par Albert Miliaire.16 h 00— RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée: phonétique, vocabulaire, syntaxe, correction des termes, stylistique.Animateurs: Raymond Laplantc et Henri Bergeron.Recherchiste: Jean-Claude Corbcil.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre, enseigne l'art d'etre heureux avec soi-mëme et avec les aunes Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI BABA BOUM 16 h 45—CEUX DE LA NUIT La description du monde des ouvriers et des travailleurs de nuit dans les usines des grandes villes.Texte de Maurice Gagnon, lu par François Tassé, Robert Rivard et Bertrand Gagnon.17 h 00—RADIOJOURNAL CJBC—RADIO ONTARIENNE, TARANTOU II CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT 17 h 05—CBF—R AÜIOMOBILE Circulation, météo cl propos tenus avec les travailleurs à leur sortie de l'usine ou du bureau.CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—C BAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Ravmond Charette.CBV—PRÉSENT CBJ—APÉRO 33-45 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 35—CJBC—I.E CAHIER ONTARIEN 18 h OO—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d’actualité à travers le monde.Animateur: Géralde Lachance.18 11 20—NOUA ELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché.CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—C ARNET DES ARTS L'actualité littéraire et artistique au Canada ainsi qu'à New York et à l'étranger, avec Jean Sarrazin.18 h 45—PACIFIQUE 2,000 De Vancouver.Les différents aspects de la région et des habitants de la côte du Pacifique, avec Jules Pacifique, un «bonhomme» de Vancouver.Animateur: Christian Allard.19 11 00— LOISIRS Les «hobbies».Animatrice: Colette Devlin.19 h 05—UN INSTANT Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h .30—RADIOJOURNAL 20 h 33—CONCERT SYMPHONIQUE Sinfonia concertante no 1 en do majeur, pour hautbois, basson et orchestre (Cambini): Laila Storch, Robert Cole et Orch.de l’Accade-mia dell'Orso.dit.Newell Jenkins.— Svmphonie en do majeur, et Concerto en do majeur pour violoncelle et orchestre (Boccherini): Jean De-croos et Orch de l'Accademia dell’ Orso — Svmphonie en la majeur (Boccherini): Orch.Scarlatti, dir.Franco Caracciolo.22 h 00—I.'ATELIER 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 11 05—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE De Montréal.23 11 53—NOUVELLES DU SPORT 00 11 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT Marc Aurèle: «La Philosophie».Lecteur: Ravmond Charette.00 h 08—VIENNE LA NUIT La musique de Beethoven.13e Quatuor en si bémol majeur, op.130: Quatuor Budapest.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS I h 00— RADIOJOURNAL i h 03—fin df:s ÉMISSIONS Ces horaires sont établis à l'heure de l'Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de C B A F T, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.18 mercredi 30 septembre ififéVlsiOn COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.h 00—C BOLT—COURS SCOLAIRES D’ONTARIO h 10—AUJOURD'HUI À CBFT CBVT—AUJOURD’HUI À CB VT h 15—LES OR ALI ENS h 10—FESTIVAL CHARLIE CHAPLIN t papa».i riot a une étrange conception la paternité.h 00—I.E ROMAN DF.I.A SCIENCE K hert Bo\le et le ressort de l’air», h 30—EN MOUVEMENT r.ditionnement physique général: ihétique corporelle et inactivité.CBOFT—LES ORALIENS h 45—LES CONTES DU MERCREDI mission pour enfants.Pierre au zoo aventures du Chevalier bleu: : e Guet-apens», h 00—LA SOURIS VERTE .'Ecureuil», avec Louisette Dus-lult (la Souris).La Souris de-ande à Bilou 5 Foins de baisser le ne de son tourne-disques.Il La Souris apprend qu'il est train d'apprendre la chanson .Ecureuil gris» pour un concours amateurs.Survient l'agent Teuf-ul qui accuse la Souris de faire - ut ce bruit.vies: Marie Racine Realisation: Raymonde Boucher.11 h 15—CINÉMA Nuit de décembre.Comédie senti-entale de Kurt Bernhardt, avec ne Blanchar, Renée Saint-Cvr et lean Tissier.i n grand pianiste a eu un flirt J une nuit avec une inconnue qui ensuite disparu de sa vie; il ne 1 jamais oubliée.Vingt ans plus mrd, on lui présente une jeune fille n qui il croit reconnaître l’incon-îe de ladis (Français 1947).13 h 00—CINÉMA uncur publique.(Opinione Pu-ica).Drame de Mauri/io Corgnati, v Daniel Gelin, Maria Mauban Delia Scala.a femme d'un brave homme meurt .tombant d'un escalier.Son mari t arrête et accusé de meurtre.Italien 1955).- h 30—OUI OU NON u animé par Jean-Pierre Coallier Elisabeth LcSieur.•alisation: Lucille Baril.- h 00—FEMME D'AUJOURD HUI vlagazine.matrice: Aline Desjardins.h 00—BOBINO e Guv Sanche (Bobino) et la \ de Paule Bavard (Bobinette).h 30—FANFRELUCHE m»sion pour enfants avec Kim itoshevskaya.ne histoire de détective».h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE an toujours en mouvement».00—F1FI BR1NDACIER ie inspirée des livres d'Astrid oir à 22 h 30.-Cent mille chansons lands.Lindgren, avec Inger Nilsson (Fifi), Par Sundberg et Maria Persson.Dans une petite ville idyllique de Suède, se trouve une maison peinte d’étranges couleurs.La «Villa Drôle-derepos» est vide.Un beau jour, une petite fille rousse arrive et prend possession de la maison.18 h 30—TÉLEJOURNAL 18 h 40—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—24 HEURES 18 h 45—24 HEURES Nouvelles locales.*18 h 55—CBOFT—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORM AT 30 Magazine d'actualité, avec Wilfrid Lemoine.*19 h 30—MINOS 5 Aventures d'hommes-grenouilles sur les côtes australiennes.En vedette: Joe James.Ihab Nafa.Ken James, Harold Hopkins et George Assang.20 h 00—L A TOUR EIFFEL CH ANTE EN FRANÇAIS Variétés, du restaurant de la Tour Eiffel, avec Patachou.animatrice: Monique Leyrac, chanteuse; Max Fournier, ventriloque; Marcel Amont, fantaisiste; Karagi, magicien; Dannv, chanteuse, et Minouche Barelli, chanteuse.21 h 00—CINÉ-SOLEIL Aux postes de combat.(The Bedford Incident).Drame psychologique réalise par James B Harris avec Richard Widmark, Sidney Poitier et Eric Portman.Un destroyer américain patrouille l'Atlantique-Nord avec pour mission de dépister les mouvements des sous-marins russes.Le commandant se montre très exigeant envers ses hommes qu'il pousse aux limites de l’endurance.Avant surpris un sous-marin ennemi dans les eaux territoriales du Groenland, il veut le forcer à faire surface, malgré les ordres reçus de laisser tomber l'affaire.Au cours de la poursuite qui s’ensuit, un jeune officier déclenche, par erreur, une attaque.(Britannique 1965).*22 h 30—CENT MILLE CHANSONS Variétés, de Québec.Invités: Edith Butler et Les Goélands.Réalisation: François Provencher.23 h 00—TÉLÉJOURNAL Nouvelles nationales, régionales et météo.23 h 20—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION *23 h 25—CBOFT—SPORTS *23 h 30—LE PRISONNIER «C'est votre enterrement».Le successeur du Numéro 2 organise son assassinat de façon à faire croire qu'il est l'oeuvre de prisonniers et justifier ainsi de terribles représailles.00 h 40—CBFT—TÉLÉJOURNAL • JKÊm US*» met en «dette: Edith BUTLER et les met en «dette: Edith BUTLER et les I ¦ I 9 h 30—STUDIO 11 Magazine varie animé par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux.Invitée: Christvne Chartrand.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et lantaisie, avec Estelle Caron, Jean Maurice Baillv, Gérard Paradis et un ensemble musical sous la direction le Lionel Renaud.CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—R ADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—R ADIOJOURN AL 12 h 02—CBJ—C ADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l'heure du repas de midi.CBV—CHANSONS MENU CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI-MUSIQUE CBEF—MI DIALOGUE 12 h 10— CBAF—BLOC NOTES 12 h 15—CBAF—CEUX DE LA NUIT 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Pavette et Nicole Bisaillon s'entretiennent avec les auditeurs sur les grands problèmes de l'heure.13 h 00— LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 20— ROM AN 13 h 30—MUSIQUE CBAF—SILHOUETTE 14 h 00— LE PÈRE LEGAULT Le père Emile Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait a la religion et à la morale.Annonceut : Jean Perreault.14 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Duree: 2 h 15.14 h 40—PARLEZ-MOI DE VOUS Témoignages de gens qui ont bénéficié des services de differents organismes.Recherchiste: Francine Laurendeau.15 h 00—R ADIOJOURNAL 15 h 02—À A'OTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tissevre.15 h 40—LES MENSONGES D’ULYSSE «L'Histoire de la Tunisie, de la reine Didon à Bourguiba».Texte d'Eugène Cloutier, lu par Albert Miliaire.16 h 00—R ADIOJOURNAL 16 h 02—LANG AGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlee: phonétique, vocabulaire, syntaxe, correction des termes, stylistique.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Recherchiste: Jean-Claude Corbeil.16 h 30—UN IICMME VOUS ÉCOUTE Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre, enseigne l'art d'être heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO M ARITIMES 16 h 33— CB AF— B1BI BABA-BOl’M 16 h 45—CEUX DE L A NUIT Avec François Tassé, Robert Rivard, Monique Miller et Bertrand Gagnon.17 h 00—R ADIOJOURNAL CJBC—RADIO ONTARIENNE, TARANTOU II CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT 17 h 05—CBF—RADIOMOBILE CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Raymond Charette.CBV—PRÉSENT CBJ—APÉRO 33-45 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 35—CJBC—LE CAHIER ONTARIEN 18 h 00—l)E TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d'actualité à travers le monde.Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ— CBC NEWS 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS L’actualité littéraire et artistique au Canada ainsi qu’à New York et à l'étranger, avec Jean Sarrazin.18 h 45—PACIFIQUE 2,000 De Vancouver.Les différents aspects de la région et des habitants de la côte du Paci-lique.avec Jules Pacifique, un «bonhomme» de Vancouver.Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS En alternance: les plantes, avec Auray Blain, et les animaux domestiques, avec Marc Parson.19 h 05—UN INSTANT Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 30—RADIOJOURNAI.20 h 33—RENDEZ VOUS À QUÉBEC Une soirée à Québec, animée par Richard Joubert et Renée Hudon-Au-get : LES VOYAGEURS DE L’INSOLITE Conversation fictive et à tendance poétique avec un personnage illustre du passé.Recherchiste: Pierre Morencv.Animateur: Y'von Poirier.21 h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC De l'auditorium du Cegep de Li-moilou.Chef d’orchestre: Svlvio Lacharité.Invité: Donald Thomson, claveci- niste.Programme: Ouverture -Indian Queen» (Purcell), Concerto en si bémol majeur, op.4 no 6 (Haendel), Suites nos I et 2 pour petit orchestre (Stravinsky).21 h 30— L'EXPÉRIENCE DES AUTRES Les aspirations, les conflits, les projets des personnalités de marque qui constituent les différentes sphères de notre société.Animateur: François Babv.22 h 30—JAZZ EN DOUCE Trio de jazz, sous la direction de Vie Angellllo.23 11 00—RADIOJOURNAI.23 h 05—LES CHEFS-D'OEUVRE DE I.A MUSIQUE De Ouébcc.Programme Debussy.«Danses sacrées» et «Danses profanes»: Marilyn Costello et Orch.de Philadelphie, dir.Eugène Or-mandv.— Rhapsodie no I pour clarinette et orchestre: Anthony Gi-gliotti et Orch.de Philadelphie, dir.Eugène Ormandv — «Nocturnes»; Orch.symphonique de Boston, dir.Pierre Mont eux.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 11 00—R ADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT Marc Aurèle: «Le Maître intérieur».00 h 08—VIENNE LA NUIT La musique de Beethoven.Grande Fugue pour quatuor à cordes, en si bémol majeur, op.133: Quatuor Fine Arts CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00— RADIOJOURNAI.1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS • 19 jeudi 1er octobre » = COULEUR 9 h 00—CBOFT—COI RS SCOLAIRES D’ONTARIO 9 h M—AUJOURD’HUI À CBFT CBVT—AUJOURD’HUI À CBVT * 9 h 15—LES ORALIENS 9 h 30—AU PAYS DE NEUFV’E-FRANCE Documentaires poético-réalistes de Pierre Perrault sur la Côte nord du Saint-Laurent.«Diamants du Canada».Mines de fer, villages, industries, navires et pêcheries.Narrateur: François Bertrand.Realisation: Rene Bonniérc.10 h OO-I.E ROMAN DE LA SCIENCE «James Watt».Biographie et oeuvre de James Watt, avec Jean-Louis Roux, Paul Hébert, Bertrand Gagnon et Paul Dupuis.Realisation: Jean Gascon.10 h 30—EN MOUVEMENT Morphologie: cuisses.* CBOFT—LES ORALIENS 10 h 45—POLY Aventures pour enfants.11 h 00—LA SOURIS VERTE «L’Ecureuil», avec Louisette Dussault (la Souris), Louise Matteau (Brinbelle) et Ghislaine Paradis (Mlle Eglantine).Mlle Eglantine arrive cher la Souris.Elle est à la recherche d'une petite fille qui a piétiné ses plates-bandes.Avec la description qu elle lui en fait, la Souris reconnaît que c'est Brinbelle.Textes: Marie Racine.Realisation: Ravmonde Boucher.II h 15—CINÉMA Le criminel ne s'échappera pas.Film de S.Tourmanov, avec U.Ni-kouline et V.Emilianov.Les hauts faits d’un chien policier au service de la police soviétique.(Russe).13 h 00—CINÉMA Viva Zapata.Drame social d'Elia Kazan sur la révolution mexicaine, avec Marion Brando et J.Peters.Un chef révolutionnaire, Ëmiliano Zapata, s’élève jusqu’à la présidence de son pavs et meurt à la défense de sa cause.(Américain 1952).*14 h 30— NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Participants: Paul Berval, Michelle Tisseyre et Jean-Pierre Masson.Realisation: Jean-Paul Leclerc 15 h 00— FEMME D’AUJOURD'HUI Magazine.Animatrice: Aline Desjardins.*16 h 00— BOBINO Avec Guv Sanche (Bobino) et la voix de Paule Bavard (Bobinette).*16 h 30— PICOLO Avec Paul Buissonneau, Guv L’Ecver, Christine Olivier, Yves Massicotte et Albert Miliaire.«Les Vacances du docteur».Pantalon profite des vacances du docteur pour vider son réfrigérateur avec le capitaine de police.Picolo et Colombine décident de les faire prendre au piège.A Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.*17 h 00—AU PAYS DES GÉANTS Science-fiction.Avec Stefan Anrgrim, Gary Conway, Kurt Kasznar, Deanna Lund, Don Marshall, Don Matheson et Heather Young.«Savants diaboliques».18 h 00—LES 2 Ü Chronique des événements artistiques et interviews, avec Dominique Michel et Denise Filiatrault.18 h 30—TÉLÊJOURNAL 18 h 40—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—24 HEURES 18 h 45—24 HEURES *18 h 55—CBOFT—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Magazine d’actualité, avec Wilfrid Lemoine.*19 h 30—A LA BRANCHE D'OLIVIER Télécomédie de Richard Pérusse.En vedette: Olivier Guimond, Denis Drouin, Paul Berval, Michèle Bi-saillon, Claude Michaud et Louis de Santis.Réalisation: Guv Hoffmann.20 h 00—LES GRANDS FILMS Judith.Drame psvchologique de Daniel Mann, avec Sophia Loren.Peter Finch et Jack Hawkins.(Américain 1966).(Article en page 7).22 h 00—CONSOMMATEURS AVERTIS Etude économique.«La Bataille du consommateur»: «Les organismes responsables qui légifèrent dans la matière».Réalisation: Max Cacopardo.*22 h 30—ATOME ET GALAXIES «Futuribles: scénarios de l'avenir» L’hérédité planétaire.Pourquoi les astrologues ne se servent-ils pas des ordinateurs pour vérifier scientifiquement leurs propres lois?Invités: MM.Werner Hirsig (astrologue de Québec), Paul Couderc (astronome de Paris) et Michel Gauquelin (psychologue de Paris).Animateur: Jacques Houde.Réalisation: Jean Martinet.(Reprise).(Article en page 7).CBVT—CHORAI.IES 23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION *23 h 25—C BOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉMA Les Gorilles.Comédie burlesque de Jean Girault, avec Darrv Cowl, Francis Blanche, Patricia Viterboo, Maria Pacôme et Pierre Doris.Deux préposés aux bagages ont égaré une valise appartenant à un riche importateur.Ils ont 24 heures pour la récupérer sinon ils perdront leur emploi.(Français 1965).I h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL Ce soir à 23 h 30.«Cinéma» nous présente «Les Gorilles» mettant en vedette Maria PACÔME et Oarry COWL.9 h 30—STUDIO II Magazine varié animé par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux.Invitée: France Castel.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CB AF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Avec Jean-Paul Nolet.CBV—CHANSONS MENU CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI MUSIQUE CBEF—MI DIALOGUE 12 h 10—CBAF—BLOC NOTES 12 h 15—CBAF—CEUX DE LA NUIT 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ VOUS 12 h 30— PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s’entretiennent avec les auditeurs sur les grands problèmes de l'heure.13 h 00— LF.MONDE MAINTENANT Animateur: Roger Bouchard.13 h 20— ROMAN 13 h 30—MUSIQUE CBAF—SILHOUETTE 14 h 00— LE PÈRE LEGAULT Le père Emile Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait a la religion et à la morale.Annonceur: Jean Perreault.14 h 30—I.E TEMPS DE VIVRE Magazine varie animé par Jean Perreault.Duree: 2 h 15.14 h 40—CHRONIQUE DE LA CONSOMMATION 15 h 00— RUMOJOURNAI 15 h 02—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tisseyre.15 h 40—LES MENSONGES D’ULYSSE «Excursions vers le sud, le désert; les villes de Sbeitla et Kasserine».Texte d'Eugène Cloutier, lu par Albert Miliaire 16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée: phonétique, vocabulaire.syntaxe, correction des termes, stylistique.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Recherchistc: Jean-Claude Corbeil.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre, enseigne l’art d’etre heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33—CBAF-BIBI BABA BOUM 16 h 45—CEUX DE LA NUIT La description du monde des ouvriers et des travailleurs de nuit dans les usines des grandes villes.Texte de Maurice Gagnon, lu par François Tassé, Monique Miller et Andrée Lachapelle.17 h 00—RADIOJOURNAL CJBC—RADIO ONTARIENNE, TARANTOl II CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT 17 h 05—CBF—RADIOMOBILE Circulation, météo et propos tenus avec les travailleurs à leur sortie de l'usine ou du bureau.CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Raymond Charettc.CBV—PRESENT CBJ—APERO 33-45 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 35—CJBC—LE CAHIER ONTARIEN 18 h 00—1)E TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché.CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS Avec Jean Sarrazin.18 h 45—PACIFIQUE 2,000 De Vancouver.Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS «Le Bricolage», avec André Daveluy.Animatrice: Colette Devlin.19 h 05—UN INSTANT Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—HORIZONS En première partie: «La Communication», 3e émission d’une série de 13.«La Communication à l'âge de l'électricité ».Avec la participation d’Edgar Morin, écrivain français; André Martin, cinéaste, chargé de recherches au Conseil de la radio-télévision canadienne à Ottawa: Henri Lefebvre, philosophe et sociologue, et Pierre Schaeffer, musicien, romancier et directeur de recherches à 10.R.T.F.Recherches, scénario, texte d’enchaînement et animation: Nairn Kattan.En deuxième partie: «Littérature et nation».Enquête auprès d’écrivains québécois, par Michelle Juneau et Gilles Archambault, avec Real Benoit, Hubert Aquin.Jacques Godbout, Jacques Brault, Michèle Lalonde, Paul Chambcrland et Jacques Ferron.Èn troisième partie: «Montreal souterrain et la vie urbaine».Entretien d’une demi-heure de Laurent Latnv.avec le professeur Abraham Moles, de l’université de Strasbourg et de l’Ecole supérieure pour la création des formes d’Ulm (Allemagne), membre de l’UNESCO.En quatrième partie: «Nouveautés de l’édition».Pierre Jeancard interroge Max Gallo, auteur de l’«Histoire de l’Espagne franquiste et Claude Mauriac, auteur de «De la littérature à l’alit-térature».(Article en page 23) 22 h 30—CIEL DE LIT D’( Ittaw a.«Les Bicyclettes de Belsize»: Franck Pourcel; «Tiens déjà l’automne»: Jean Arnulf; «Comme on dirait bonjour»: Pilar Thomas; «The Lonelv Season»: Franck Pourcel; «Quand»: Jacqueline Dulac; «Camarade»: Jean Ferrât; «Le Ruisseau de mon enfance»: Paul Mauriat; «Je serai douce»: Barbara; «Sérénade»: Léo Ferré; «Caroline chérie»: Charles Az-navour, et «Belles du Luxembourg»: Frida Boccara.Animatrice: Pauline Sincenncs.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES CHEFS D’OEUVRE DE LA MUSIQUE De Toronto.Animateur: Jacques Gauthier.Recherches musicales: M.William Rogeis, de l'université de Toronto.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT Marc Aurèlc: «La Retraite».00 h 08—VIENNE I.A NUIT La musique de Beethoven.14c Quatuor à cordes en do dièse mineur, op.131: Quatuor Fine Arts.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS 20 vendredi 2 octobre :!fin COLLEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.nmcKHM* 0-CBOFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO 10—AUJOURD'HUI À CBFT CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT 15—LES OR ALIENS ¦ im S/irtes.jeune paysan enlève la femme aime le jour où celle-ci est e contre son gré.L'époux frus-lui laisse savoir qu'ii ne con-ira au divorce que lorsqu’il pavé les traites des parents la jeune femme et les frais de noce.Commence alors pour le e couple une vie de labeur en-par les obstacles suscités le rival dépité, ng Kong 1951).h OO-CINÉMA - loups chassent la nuit.Espion-de Bernard Borderie, avec Aumont, Carla del Poggio et land Ledoux.tire d'espionnage qui nous cm-a Trieste surveiller une bande les agissements furent simi-à ceux de la Gestapo.Une chanteuse de cabaret, courtisée le chef de la bande, aidera le rvice de renseignements, ançais 1952).50—OUI OU NON anime par Jean-Pierre Coallier Elisabeth LeSieur.isation: Lucille Baril.1 00—FEMME D'AUJOURD’HUI irazine.natricc: Aline Desjardins.00—BOBINO '0—LA RIBOULDINGUE Denise Morelle, Elisabeth Le Roland Lepage, Jean-Louis : te et Andre Montmorency.Boucle d'oreille».•ation: Andre Pagé.00—VOYAGE AU FOND DES MERS Tueurs des abîmes».Un sous-etranger vole trois missiles narins aux Etats-Unis et abat areil de l'amiral Nelson qui le liait.L'amiral, à bord d'un qui l'a recueilli, poursuit liment oil est emprisonné son I.le capitaine Crain.00—JOE 90 maestro».'0—TÉLÉJOURNAL SO-NOUVELLES DU SPORT CBOFT—24 HEURES