Ici Radio-Canada, 15 mai 1971, ICI Radio-Canada

ryoo-cwcA RADIOONÆA RAOOONÆA RûDQONÆA Volume 5, numéro 21 du 15 au 21 mai 1971 M.Claude-H.Roy M.Pierre Larose, responsable de CJBC devient directeur voit ses fonctions s’étendre de CBF et CBF-FM au futur poste de télé de Toronto Zoom dimanche 16, 19 h 30 Notre couverture Le directeur de la radio française à Radio-Canada, M.Pierre Desroches, vient d'annoncer la nomination de M.Claude-H.Roy au poste de directeur des stations CBF et CBF-FM, à Montréal.Au moment de sa nomination, qui fait suite à la réorganisation administrative de la radio, M.Roy était responsable de l'information au bureau de Radio-Canada à Paris, où il était en poste depuis l'automne dernier.Il exercera ses nouvelles fonctions à compter du 1er juin.Agé de 32 ans, Claude Roy est entré au service de la Société le 1er juillet 1967 comme superviseur des émissions éducatives et d'affaires publiques à la radio; son nom était surtout lié à la série Présent.Diplômé du collège Notre Dame, dans la Métropole, le nouveau directeur de CBF a étudié les sciences politiques à l'Université de Montréal, dont il a obtenu une maîtrise, puis à l'Institut des hautes études internationales de Genève, qui lui a décerné un doctorat.Avant son entrée à Radio-Canada, M.Roy avait été chargé de recherches à la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.Le vice-président et directeur général de la Radiodiffusion française à Radio-Canada, monsieur Raymond David, vient d’annoncer que monsieur Pierre Larose, responsable de la station française CJBC, à Toronto, depuis le 1er octobre 1970, a vu ses responsabilités s'étendre à la programmation de l'éventuelle station française de télé- vision que la Société établira à Toronto.Monsieur Larose exerce cette double fonction depuis le 1er mai.C’est en effet lors des séances publiques du mois de septembre que Radio-Canada justifiera devant la Commission de la radiotélévision canadienne (C R T C.) sa demande d'implantation de station de télévision française à Toronto; cette station émettrait son programme au canal 25.soit en ultra haute fréquence.Bacheliers en sciences, option en géographie, de l'Université d'Ottawa, monsieur Larose est entré à Radio-Canada en 1961 à titre de réalisateur au service des émissions d’affaires publiques à Ottawa.En 1968, il joignit les rangs du département de l'éducation de l'Ontario comme producteur délégué responsable de l’administration et de la production des émissions françaises de la télévision éducative de l'Ontario.Cinéma samedi 15, 20 h 00 «Tu seras un homme, mon fils»: l’histoire d’Eddy Duchin A I affiche du Cinéma de la chaîne française de Radio-Canada, le samedi 15 mai à 20 heures, un film qui rappellera aux cinéphiles un grand acteur américain aujourd'hui disparu: Tyrone Power, ainsi qu'un des meilleurs pianistes de jazz des années trente: Eddy Duchin.Version française du film The Eddy Duchin Story.Tu seras un homme, mon fils a été réalisé en 1955 en cinémascope et en couleur par George Sidney, avec Tyrone Power dans le rôle du musicien, Kim Novak dans celui de sa femme et Victoria Shaw dans celui de Chiquita.Tu seras un homme, mon fils nous raconte en même temps que les plus beaux moments de la carrière d'Eddy Duchin, le drame qu'a été sa vie pendant dix ans alors qu'il a presque abandonné son fils au berceau.La critique a dit du film de George Sidney qu'il est «extrêmement bien fait; que son intrigue psychologique est passionnante, que les décors sont soignés et l'interprétation de premier ordre».Robert Charlebois chantera devant un auditoire de 125 enfants à -Zoom-, cette semaine.Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Assistantes: Françoise Lalonde Geneviève Touchette Collaborateurs: M.Brabant.F Côté.C.Ferland, R.Houle, C Lacombe, G.Seltzer, Abonnements Ici Radio-Canada a s de Periodica Inc.7045.avenue du Parc Montréal (303) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à Periodica l.es articles et rcnseicncnu' publiés dans Ici Radio-Cana peuvent être reproduits lib: ment, sauf indications c< traires.2 îjjljjÿljjjjjH Zoom dimanche 16, 19 h 30 «Zoom» ballons, popsicles, chocolat.avec Robert Charlebois C'est devant un auditoire de 125 enfants que le phénoménal Robert Charlebois chantera ses chansons, à l'émission Zoom qui sera télévisée en couleur le dimanche 16 mai à 19 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada.Ce Zoom sera un vrai -party» au cours duquel Robert Charlebois s'amusera avec les enfants et chantera avec eux ses plus brillants succès.Un Zoom surprise, un Zoom à la Charlebois.A Zoom, Robert Charlebois chantera quinze chansons choisies parmi les titres suivants: Neige, neige Chu tanné Mon pays Sensation Les Ailes d'un ange C'est pour ça Complainte de presque Amérique La Boulée Fin du monde Margot Te v'Ià Tout écartillé Deux chansons pour Mouffe Lindbergh California Dolorès Finger Ledoux Le Raseur Hommage à Gilberto Long Flight Demain, l’hiver Québec Love Musiciens Robert Charlebois sera accompagné par Gilbert Bourgeois, guitare Marcel Beauchamp, piano-guitare Bernard Tapin, guitare Guy Rhéaume, batterie Richard Tapin, basse Fiche technique Animateur: Jacques Boulanger Scripteur: Michel Capistran Décorateur: Claude Jasmin Son: Robert Guérin Eclairages: Rock Labelle Direction technique: Raymond Barrette Script-assistante: Carmen Clark Réalisation: Jean Letarte Producteur délégué: Maurice Dubois & .3 Les Beaux Dimanches le 16.20 h 30 Une autre odyssée Cousteau: «La Tragédie du saumon rouge»; en 2e partie: «L’Enfant et les sortilèges» de Colette-Ravel Les Beaux Dimanches du 16 mai présenteront à 20 h 30.à Radio-Canada, un documentaire en couleur de Jacques-Yves Cousteau intitulé la Tragédie du saumon rouge, et à 21 h 30.une production en couleur de l’ORTF, l'Enfant et les sortilèges.La Tragédie du saumon rouge **** ^2* r Cette nouvelle Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau, réalisée par Jacques Renoir et commentée par Philippe Diolé, a été tournée avec l’appui scientifique du Musée océanographique de Monaco.Une équipe de la Calypso s’est aventurée dans les rivières froides de l’ile de Kodiak, au large de l’Alaska, pour y filmer les péripéties tragiques de la migration des saumons rouges.Les saumons ont vécu quatre ans en pleine mer.Ils y ont mené une vie aventureuse.Maintenant, ces poissons magnifiques vont affronter d’autres dangers: ils ne peuvent pas se dérober à l’appel de l’instinct.Irrésistiblement, ils retournent aux rivières d’eau dou- ces où iis sont nés et où ils doivent se reproduire.Les hommes de la Calypso sont arrivés dans les eaux de l’Alaska en même temps que les saumons.Ils les ont dès lors suivis dans les dernières étapes de leurs stupéfiante migration.Les caméras nous montrent les phases de l’accouplement: le cérémonial des noces, les duels entre mâles, la ronde d’amour de la femelle, puis le rite de la fécondation, et enfin la ponte des oeufs.Une femelle peut pondre de 3,000 à 5,000 oeufs, puis commence la rapide détérioration du couple et la mort qui est l’inexorable destin de tous les saumons.L’Enfant et les sortilèges L'Enfant et les sortilèges.musique de Maurice Ravel, texte de Colette, est une somptueuse réalisation en couleur de Roger Kahane, pour l’ORTF.La chorégraphie est de Jean Babi-lée.L’Orchestre national est dirigé par Jean Périsson L’Ensemble madrigal et la maîtrise de l’ORTF sont sous la direction de Janine Reiss.L'Enfant et les sortilèges a été créé en mars 1925 à l’Opéra de Monte-Carlo.La répétition générale eut lieu à l’Opéra-comique, le 1er février 1926.La première fut houleuse: les emprunts à la technique et à l’esthétique du music-hall furent appréciés de façons diverses, et la scène des chats déclencha le colère de très nombreux spectateurs.Ce merveilleux conte montre un enfant d’une dizaine d’années qui.puni, se venge en martyri- sant ses jouets, en brisant lr meubles et en faisant souft les animaux qui constituent s univers.Or.voici qu’un jour, le sortilèges font que les obje-s'animent autour de l'enfant toutes les choses à l'encontr desquelles s’est exercée sa m lice viennent le narguer.L'Enfant et les sortilège se déroule duns des décors si gnés Marcel-Louis Dieulot et le-costumes d'Anne-Marie Ma chand.L’enfant est personnifie par Stanislas Beaujin et.pour i : partie lyrique, par Joëlle Perre La princesse est interprétée pn identité pour réussir sa mis-s Italien 52).13 )—CINÉMA Ji in l'invincible (Jeromin).Dra- oriquc réalisé par Luis Lucia.Antonio Riquelme.Ana Mariscal iel Duran.Confié tout jeune .d’un village espagnol, un devient le chef des gamins nirg qu'il entraîne dans des iictives.Puni pour ses in-s.le jeune garçon s'enfuit ent valet d'auberge (Esp.62).-OUI OU NON ùme par Jean-Pierre Coailier abet h LeSieur.ation: Lucille Baril.I EM ME D'AUJOt RD’HUI iliée: Aline Desjardins.0—BOBINO o—LE PIRATE MABOULE ion pour enfants, avec Jac-Letourneau (Maboule), Yvonne une (Rosa Petitpas), Edgar r (Loup-Garou), Huguette (Mme Bec-Sec) et Yves Lé-au (Polycarpe).timbre magique».• ation: Maurice Falardeau.b—VOYAGE AU FOND DES MERS fiction de Jerry Hopper, avec ul Basehart et David Hedison.menti inconnu».Un sous-marin ni, le Vulcain, tente de i'ip* ici une bombe atomique que lécupérer le Neptune.00—JOE 90 'ventures d'un jeune agent se-de dix ans que l'on réclame pour résoudre les énigmes les plus compliquées.«Fausse monnaie».Joe 90 reçoit les ondes du cerveau du président d’une banque mondiale et il devient en même temps un fantôme.*18 h 30—TÉLÉ JOURNAL *18 h 40—24 HEURES * 18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 11 00—FORMAT 30 * CBOFT—FORMAT SUR LE VIF CBVT—FORMAT 30 RÉGIONAL * 19 h 30—QUÉ SERA SERA Comédie, avec Doris Day, Phillip Brown, Tod Starke, Denver Pyle, Fran Ryan et James Hampton.La vie quotidienne d'une jeune veuve, de son père et de ses deux fils.CBVT—DES JOURS F.T DES HOMMES *20 h 00—DONALD LAUTREC «CHAUD» Variétés, avec Donald Lautrec.Du centre Paul Sauvé.Realisation: Jacques Demers.*20 h 30—LES RÈGLES DU JEU Série policière, avec Gene Barry, Robert Stack et Arthur Hill.22 II 00—FORMAT 60 Animateur: Michel Pelland.Reporters: Denise Bombardier, Réal Barnabe et Guy Lamarche.*23 h 00—TELEJOURNAL Nouvelles nationales et régionales.*23 h 20— NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉMA L'Enclos.Drame de guerre réalisé par Armand Gatti, avec Hans-Chris-tian Blech, Jean Negroni et Herbert Wochinz.Dans un camp de concentration, les officiers allemands ont l'idée d'enfermer ensemble, dans un enclos, un prisonnier politique allemand et un Juif français.Ils promettent la vie sauve à celui des deux qui tuera l'autre.(Fr.Youg.61t.1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL I h 20—CBFT—CINÉ-NUIT La Peur.Drame réalisé par Costas Manoussakis.avec Anestis Vlachos et Alexis Damianos.Un fermier se permet de nombreuses aventures mais exerce une surveillance très severe sur sa fille et surtout sur son fils.(Grec).CBVT—CINÉ-NUIT Lolita.Drame psychologique réalisé par Stanley Kubrick, avec James Mason, Shelley Winters et Sue Lyon, d'après le roman de Vladimir Nabokov.Un professeur de littérature française loue une chambre chez une veuve qui vit seule avec sa fille de quinze ans.Lolita.11 s’éprend de l’adolescente alors que la mère s’éprend de lui.Il épouse cette derme-te pour rester près de la jeune fille.(Américain 1962).celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 30—STUDIO 11 Magazine varié animé par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBV—ART-HEBDO CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—CBEF— RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Jean-Paul Nolel picsenle de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l'Item c et11 repas de midi.CBV—CHANSONS-MENU CBEF—INFORMATIONS LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI-MUSIQUE CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CBAF—BLOC-NOTES CBEF—MIDIALOGUE 12 h 15—CBAF—LE LAFONTAINE 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ-VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s'entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l'heure.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'anualilé.Animaient : Roger Bouchard.13 h 15—NOUVELLES DU SPORT 13 h 20—ROMAN 13 h 30—FAISONS DF.LA MUSIQUE (2e série).CBAF—SILHOUETTE 13 h 45—FAISONS l)E LA MUSIQUE (3e série).14 h 00—LE PÈRE LEGAULT 14 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Per-ieault Durée: 2 h 15.14 h 40—CHRONIQUE DE LA CONSOMMATION 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—À VOTRE SERVICE Services publics.Animai i iee : Michelle Tissevre.15 h 40—LES MENSONGES D'ULYSSE «Dernières étapes de la libération».Texte d’Eugène Cloutier, lu par Albeit Miliaire.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Animateurs: Raymond Laplanle et lienti Bergeron.Recherchisle: Jean Claude Curbed 16 11 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteui Vincent Mnuriello, psychiatre, enseigne l’art d'être heureux avec soi-même et avec les nut l es.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33— CBAF—BIBI BABA-BOUM 16 h 45—13, RUE CHEVALIER «Mousqueton disparait», avec Léo Iliai, Lise LaSalle et Françoise Grat-ton.Texte de Maurice Gagnon.17 h 00—CBF—RADIOMOBILE Animaient" Pierre Paquette.CJBC—CBEF—ONTARIO 17 CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—CBEF—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Magazine d'actualité.Edition métropolitaine Animateur: Ravmond Charette.CBV—PRÉSENT CBJ—POINT DE VUE CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 17 h 36—CJBC—CBEF—ONTARIO 17 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur' Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25— ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché.CJBC—CBEF— NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS 18 h 45—PACIFIQUE 2,000 De Vancouver.Animateur: Christian Allard.19 h 00— LOISIRS L'actualité dans le monde des loisirs, avec Colette Devlin.CJBC—CBOF—CBEF— CBUF-FM—UN INSTANT De Toronto avec Michel Gélinas.19 h 05—CBF—CBV—CBJ—CBAF UN INSTANT De Montréal.Musique, entrevues avec des vedettes, réponses au courrier, appels téléphoniques, avec Line Bourgeois et Yves Curbed.20 h 00—UN INSTANT De Montréal.20 h 30—R ADIOJOl RNAL 20 h 33—DISQUE ATOUT Discographie comparée.Symphonie no 2 en ré, op.43 (Sibelius).Versions: orch.de Philadelphie, dir.Eugène Ormandy: orch.philharmonique de Berlin, dir.Okko Kamu; orch.symphonique de Londres, dir.Pierre Monteux; orch Hallé.dir.sir John Barbirolli; orch.philharmonique de New York.dir.Leonard Bernstein.Participants: Mme Jules Labarre.MM.Pierre Saucier et Franz-Paul Decker.Animateur: Jean Deschamps.22 h 30—RÉCITAL DE MONTRÉAL Taras Gabora, violoniste, et André-S.Savoie, pianiste.Sonate no 37 en la majeur, K.402 (Mozart), et «Duo concertant» pour violon et piano (Stravinsky' (Article en page 23).23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES CHEFS D'OEUVRE DE I.A MUSIQUE De Chicoutimi.Extr.de la «Suite» en sol mineur pour luth (Jacques Bittner): Walter Gerwig.— Concerto en la majeur (Ferdinando Carulli).et Concerto en la majeur, op.30 (Mauro Giuliani): Siegfried Behrend, guitariste.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Ne pas juger les autres» (Marc-Au-rèlc).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Mozart.Extr.de l’opéra «Ascanio in Alba», K.Ill: solistes et orch.Angelicum, dir.Carlo Felice Cillario.Lecteur: Gaétan Barrette.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS • ^ •T*'- 21 Du lundi au vendredi, compléter cet horaire avec celui de la radio AM, de 9 h 00 à midi.radio FM CBF-FM/95.1 MONTRÉAL samedi 15 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10—MUSIQUE DE PIANO 9 h 00—CÔTÉ CHAMBRE CÔTÉ COEUR 10 h 30—CONCERT SYMPHONIQUE «Suite pour la musique des cuivres du roi Jacques 1er»: ens.des cuivres Gabrieli de Londres.— Concerto no 23 en la majeur pour piano.K.488 (Mozart): Walter Gieseking et orch.Philharmonia, dir.Herbert von Karajan.— Symphonie no 3 en mi bémol majeur «Eroica» (Beethoven): orch.de la Suisse romande, dir.Ernest Ansermet.— Suite pour orchestre «Ma Mere l’Oye» (Ravel): orch.de Pans.dir.Serge Baudo.12 h 00—RADIOIOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.14 h 00—OPÉRA DU SAMEDI «Tannhauser» (Wagner): Hans Hopf, Gottlob Frick.Dietrich Fischer-Dieskau.Fritz Wunderlich.Elizabeth Grummer.Lisa Otto et orch.de l'Opéra d'Etat de Berlin, dir.Franz Konwitschnv 17 h 30—RECITAI.DU RÉSEAU De Quebec.Jean Angers, violoniste; Mireille Angers, pianiste.Sonate no 4 en ré majeur (Haendel), et Sonate no 14 en si bémol majeur (Mozart).18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—I.ES SOUPERS DU ROY Concerto no 5 en la majeur pour violon.K 219 (Mozart): David Ois-trakh et orch de Dresde, dir.Franz Konwitschnv.— Concerto en mi mineur pour violon, op.64 (Mendelssohn): Igor Oistrakh et orch.de Leipzig, dir.Franz Konwitschnv.19 h 05—ORCHESTRE CANADIEN Orchestre de chambre de Vancouver, dir.John Avison.20 h 00—LES GRANDS CONCERTS Concert de musique canadienne a l'occasion du congrès du Conseil canadien de la musique à Québec.Programme: «Arc» (Denis Lorain); «Symphonie Ode» (Bruce Mather); «Concepts» Harry Somers1 Concerto de piano (Jacques Hetu), et Music for the Morning of the World» (Murray Schafer): Phyllis Mailing, mezzo- soprano: Robert Silverman, pianiste et orch.symphonique de Québec, dir.Pierre Dervaux.Présentateur: Andre Hébert.22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES «Introduction et Variation sur une ronde populaire» (Gabriel Pierné) et Suite pour quatuor de saxophones d'apres le folklore roumain (Jean Absil): Quatuor de saxophones Marcel Mule.23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL dimanche 16 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—MUSIQUE DE BALLET «Gaieté parisienne» (Oflenbachi: orch.Hollywood Bowl, dir.Felix Slatkin.9 h 00—DU PAYS DE FRANCE «Hegolios» (Éluard-Sendrez); Quatuor a cordes et «Chant» (Sendrez); «Le Vent dans la plaine» et «Ce qu'a dit le vent d'ouest» (Debussy); «La Danse du héros» et «La Danse nuptiale» ( Jolis et ) ; «Cvdalise et le chèvre-pied* (Gabriel Pierné); Symphonie en ut majeur (Bizet); 3 «Nocturnes» (Debussy); «Aujourd'hui peut-être» (Sicard-Durand), et «L'Accent» (Zamacois-Gomez).—Interview de Michel Sendrez.—Hommage à Fernandel.—«La Chèvre de M.Seguin» (Alphonse Daudet).12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00— RADIOJOURNAL 13 h 10—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—MUSIQUE CANADIENNE Sonate no 1 pour violon et piano (Oscar Morawetz): Albert Pratz et Léo Barkin.— Sonate pour violon et piano (Robert Turner): Albert Pratz.et Pierre Souvairan — Concerto pour clavecin et 8 instruments a vent (Murray Schafer): Kelsey Jones et ensemble de Mario Dus-chenes.15 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Invite: Edgar Fruitier.Il commente les récents enregistrements suivants et en présente quelques extraits: «Trois faux bourdons» (Francisco Peraza): Francis Chapelet.— Sonate no 7 en re pour piano, op.10 no 3 (Beethoven): Claudio Arrau — «Air de la Crau», extr.de «Mireille» (Guunod): Montserrat Caballe et orch.New Philharmonia, dir.Reynald Giovaninetti.— «Prophétie et mort de Taras Bulba» (Ja-naceki: orch.de la radio de Bavière, dir.Rafaéel Kubelik.— Deuxième menuet de la «Serenade Posthorn», K 320 (Mozart): orch philharmonique de Berlin, dir.Karl Boehm.16 h 00—LES MAITRES DU CHANT CHORAL «Requiem» en ré mineur.K.626 (Mozart): Edith Mathis, Grace Bumbry, Georges Shirley , Maris Rintzler; choeurs et orch.New Philharmonia de Londres, dir.Rafael Frühbeck de Burgos.— «Chant d'üleg, le sage (Rimsky-Korsakov), poème de Pouchkine: solistes, choeurs et orchestre du théâtre Bolshoi de Moscou, dir.Boris Khaikin.17 h 30— RÉCITAL DE MONTRÉAL Guy Fallot, violoncelliste; au piano: Emmanuelle Lamasse.Sonate pour violoncelle et piano (André Prévost), «Elegie», op, 24 (Fauré), et «Gra-nadina», extr.de la suite «Chants d'Espagne» (Jiaquin Nin).18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LES SOUPERS DU ROY Extraits de «Vingt regards sur l’Enfant Jésus» (Messiaen): John Ogdon, pianiste.19 h 45—INTÉGRALE DE BACH «La Passion selon saint Luc»: Christiane Sorell, soprano; Maura Morci-ra, contralto; Kurt Equiluz, ténor; Franz Wimmer, basse; choeurs de l'académie et orch.de l'Opcra de Vienne, dir.George Barati 22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES Quatuor no 17 en mi bémol majeur «La Chasse», K 458 (Mozart): Quatuor a cordes néerlandais.23 h 30— ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL lundi 17 8 h 00— LE MONDE MAINTENANT 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES Animateur: Francois Bertrand.9 h 00— À LIVRE OUVERT —«Les Demeures d’Albert Dürer».Ire de 10 émissions sur le grand peintre allemand dont nous célébrons le 500e anniversaire de naissance.—«Carrefour de l'Europe».«Rome, ville éternelle».10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps, 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D’OPÉRA 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE 16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J'AI PENSÉ À VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h 00—PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—INTÉGRALE DE BACH «Fantaisies et fugues» en sol mineur; en ut mineur; «Préludes et fugues» en ut; en fa mineur; en la; en si mineur; en ut mineur; en sol; en mi mineur: en ut; en sol mineur: «Fantaisie et fugue» en ut mineur: «Préludes et fugues» en ut; en mi mineur; en ré; «Toccate et fugue» en fa: Michel Chapuis.organiste.22 h 15—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—R ADIOIOURNAI.23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES Septuor pour conies et vents (Franz Berwald): Ens.Melos de Londres 23 h 30— ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL mardi 18 8 h 00—I.E MONDE MAINTENANT 8 h 15—LES PI LS BEAUX DISQUES 9 h 00—A LIVRE OUVERT —«Les Demeures d'Albert Durer».Sujet: «Nuremberg au temps de la Renaissance».Invité de Claude Métra: Pierre Jeammin.—Sérié «Réalité».Entretiens de jeunes licenciés en sciences politiques actuellement en chômage.10 h 30—I.E MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—R ADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00— AIRS DOPERA 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE 16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J'AI PENSE À VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h 00—PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—THÉÂTRE DU REPERTOIRE 22 h 00— LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00— RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES Quatuor en mi bémol majeur, op.12 (Mendelssohn): Quatuor Lasalle.23 h 30—ADAGIO 00 II 00— RADIOJOURNAL mercredi 19 8 h 00—LE MONDE MAINTENANT 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—A LIVRE OUVERT —«Les Demeures d'Albert Dürer».Sujet: «La Jeunesse d'Albert Dürer».—«Convocations», pièce d'André Mu-larczyck, avec le groupe Radio-theà-tre de Genève et la participation de Madeleine Robinson.10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D'OPÉRA 15 h 00—FESTIVAL DU MONDE 16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J’AI PENSÉ À VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h 00— PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—DISOUE-ATOUT Discographie comparée.Symphonie no 2 (Sibelius).Versions: orch.de Philadelphie, dir.Eugène Ormandy; orch philharmonique de Berlin, dir.Okko Kamu; orch.symphonique de Londres, dir.Pierre Montcux; orch.Hallé.dir.sir John Barbirolli; orch.philharmonique de New York, dir.Leonard Participants: Mme Jules Labarrc, Bernstein.MM Pierre Saucier et Franz-Paul Decker.Animateur: Jean Deschamps.22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00— RADIOJOI RNAI.23 h 05—I.ES PETITS ENSEMBLES Quatuor en re majeur (Joseph Marx): Quatuor de Konzerthaus de Vienne.23 h 30— ADAGIO 00 h 00—R ADIOJOI RNAI.jeudi 20 8 h 00—LE MONDE MAINTENANT 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—V LIVRE OUVERT —«Les Demeures d'Albert Dürer».«Les Maîtres chanteurs de Nuremberg.» —«Carrefour de l'Europe».«Copenhague, capitale du Danemark».10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—R ADIOIOURN AI 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D'OPÉRA 15 h 00—FESTIVALS I)U MONDE 16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J'AI PENSÉ A VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h 00—PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—MUSIQUE DE NOI RE SIÈCLE 22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—R MMOJOURN \l 23 11 05—LES PETITS ENSEMBLES Quatuor no 77 en do.op.76 no 3 «Empereur» (Haydn): Quatuor Drôle.23 h 30— ADAGIO 00 h 00—RADIOIOURNAL vendredi 21 8 h 00—I.E MONDE AI AINTENANT 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—À LIVRE OUVERT —«Les Demeures d'Albert Durer».Suiet: «Les Quatre Cavaliers de l’Apocalypse ou le Christianisme d'Albert Dürer».—Série «Etranger, mon ami».Entrevue de Dominique Arban avec le grand écrivain guatémaltèque Miguel Angel Asturias.10 h 30— LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D'OPF.RA 15 h 00— FESTIVALS DU MONDE 16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J'AI PENSÉ À VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h 00— LES SOUPERS DU ROY Sonates no 5 en do mineur, op.10 no i; no 6 en la.op.10 no 2; nu 7 en re, op.10 no 3; no 4 en mi bémol, op.7; no 9 en mi, op.14 no 1; no 10 en sol, op.14 no 2 (Beethoven): Wilhelm Kcmpff, pianiste.20 h 00—SOIRÉE JAZZ 21 h 00—JAZZ EN LIBERTÉ Nick Ayoub.22 h 00— LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOIOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES Ouatuor en fa majeur, op.135 (Beethoven): Quatuor à cordes Juil-iiard.23 h 30—ADAGIO 00 h 00— RADIOJOURNAL 22 Orchestre de chambre de Québec mercredi 19,21 h 00 Charles Dumas dirige cinq des «Six Petites Symphonies» de Milhaud 13, Chevalier du di au vendredi, 16 h 45 U nouvelle intrigue policière: «r jusqueton disparaît» les après-midi à 16 h 45, Beauchamps et Valérie résolvent les intrigues dt rue Chevalier.Cette se-l'énigme a pour titre: A’ jueton disparaît.remier épisode de Mous-q, •) disparaît nous montre Je .me et Valérie qui décident de litter leurs lieux de travail quotidiens pour aller prendre de l'air frais et jouir du beau temps printanier.Ils roulent donc en direction de Bernardville, un charmant petit village des Cantons de l'Est.Ils ignorent qu'une fois rendus de riches éleveurs de chevaux confieront aux deux brillant : enquêteurs qu’ils sont, une affaire des plus intéressantes.i n effet.Mousqueton, un pur-s, ; de grande valeur, le seul ch val canadien qui ait jamais remporté le Preakness et le Ki mcky Derby dans la même saison, a disparu, enlevé par des tp rts.Ses propriétaires, Lu-ci et Isabelle Bernard, des s; tifs très sympathiques, ne pas seulement atteints d leur bourse par la perte du n e leur haras mais inquiets h ort qu'il subira aux mains cl- criminels.)i l'a fait disparaître?Cornet pour quelles raisons précises?Il est impossi-'e faire courir Mousqueton ital de Montréal 'dredi 21, 22 h 30 ras Gabora et dré-S.Savoie vendredi 21 mai à 22 h 30, radio de Radio-Canada, les teurs du Récital de Mont-auront la joie d'entendre s Gabora, violoniste, et An-Sébastien Savoie, pianiste.interpréteront la Sonate en ’ijeur no 37, K.402, de Mo-et le Duo concertant pour n et piano du regretté Igor vinsky.iginaire de Winnipeg, Ta Gabora est diplômé de l'A- sous son propre nom sans faire la preuve de la propriété, puisqu'il est inscrit à tous les registres d'Amérique.Les Bernard ne se connaissent point d'ennemis et la présence de cette bête de race dans la région fait accourir des amateurs de tous les coins du pays.Pourquoi donc l'a-t-on enlevé?Jérôme et Valérie décident d aller rencontrer les gens du village pour savoir ce qu'ils en pensent.Ils feront connaissance avec Paul Cass, l'aubergiste, Julien Neveu, un éleveur et coureur d'ambleur plutôt bavard, et Marie Desjardins, une jeune femme ambitieuse.Ces conversations leur en apprendront plus qu'il n'en faut pour débrouiller toute cette affaire.Dans les rôles de Paul Cass, Julien Neveu et Marie Desjardins: Claude Préfontaine, Guy L'Ecuyer et Lise LaSalle.Feront également partie de la distribution: Françoise Gratton, Robert Rivard (le couple Bernard) et Jacques Bilodeau.Une fois de plus, Monique Miller et Léo Niai donnent aux personnages de Valérie et de Jérôme toute la vivacité d'esprit qu’ils requièrent.13, rue Chevalier est écrit par Maurice Gagnon et réalisé par Madeleine Martel.cadémie de musique de Vienne où il eut le privilège de travailler aux côtés d'Ernst Morawec.En 56, il remporta le Prix de l'Etat autrichien et, quelque temps après, il fut nommé premier violon du Quatuor à cordes de l’Académie de Vienne.Par la suite, il devint membre du célèbre orchestre de chambre des Pays-Bas.tout en poursuivant une carrière de soliste.Revenu au pays depuis plusieurs années, Taras Gabora fait des tournées de concerts et donne régulièrement des récitals à Radio-Canada.Musicien de chambre réputé, il est aussi cofondateur du Groupe baroque de Montréal, A l'Orchestre de chambre de Radio-Canada a Québec, le mercredi 19 mai à 21 heures, à la radio de Radio-Canada, nous pourrons entendre cinq des Six Petites Symphonies de Darius Milhaud.Au pupitre: Charles Dumas.Ecrites pour quelques instruments seulement, les Six Petites Symphonies de Darius Milhaud sont de brefs moments musicaux d'une intense poésie qui, par leur concision, ouvrirent la voie à une nouvelle manière d écrire et de penser musicalement.Quelques-unes d'entre elles sont si brèves quelles n'excèdent pas les 31/2 minutes alors que la sixième, la plus longue est de 7 minutes.Sous-titrées le Printemps et Pastorale, les deux premières furent composées respectivement à Rio de Janeiro en 1917, et en mer, au retour vers la France, à la fin de 1918.Les symphonies nos 3 et 4 furent écrites à Paris en 1921, quelque temps après que Milhaud fut reconnu par le critique musical Henri Collet comme lame dirigeante du Groupe des Six.Ces compositeurs (Milhaud, Honegger, Poulenc, Auric, Durey et Germaine Taillefer) avaient très peu d'affinités, sauf peut-être un commun désir, comme leur idole Erik Satie, ¦ d’épater la bourgeoisie»! ensemble formé en 1968.En dépit de ses nombreuses activités, Taras Gabora trouve tout de même le temps de se consacrer à une classe de violon au Conservatoire de musique de la province, à Montréal.De plus, chaque été, il enseigne au camp musical de la Villa Mu-sica, à Saint-Jean-des-Piles.Quant au pianiste montréalais André-Sébastien Savoie, il est devenu un familier des auditeurs du réseau français de radio et.en particulier, de l'émission Récital de Montréal où il a joué en maintes occasions, tantôt comme soliste, tantôt comme accompagnateur.Doué d'une technique solide et d'une Plus colorée que les précédentes, la 3e Petite Symphonie est aussi plus vivante et plus savoureuse.Quant aux deux suivantes, les nos 4 et 5 (cette dernière conçue à Vienne et à Varsovie en 1922), elles sont abstraites, homogènes et débordantes d'imagination créatrice.Toutes deux écrites pour dixtuors (la première pour instruments à cordes et la seconde pour instruments à vent), elles sont d'une extrême originalité.Quant à la 6e Petite Symphonie, elle nous semble moins familière que les autres.Cela vient peut-être du fait que, alors que les cinq premières furent publiées en 1922 sous le titre de Cinq Symphonies pour petit orchestre, cette dernière le fut, séparément, en 1929.Composée pour quatre voix mixtes sans paroles, elle ne comprend que deux instruments, le hautbois et le violoncelle.Lors de l'émission, cette 6e Symphonie sera interprétée par Jacqueline Martel, soprano; Claude Ouellet-Garon, contralto; Réginald Côté, ténor; Rosaire Simard, basse; Louis Côté, hautbois, et Pierre Morin, violoncelle.Les autres Petites Symphonies au programme seront les nos 1, 3, 4 et 5.Réalisation: Pierre Boutet.extraordinaire musicalité, le jeune homme se sent aussi à l’aise dans un genre que dans l’autre.D'ailleurs, le poste de professeur d’accompagnement qu'il occupe au Conservatoire à Montréal, ainsi que ses nombreuses tournées de concerts tant au Canada qu'aux Etats-Unis sont là pour le prouver.A qui lui demande où vont ses préférences, le pianiste de répondre: «J'aime l'un et l'autre, pourvu que ce soit de la musique!» Egalement pianiste-accompagnateur à la Villa Musica durant l’été, André-Sébastien Savoie retrouve avec plaisir le violoniste Taras Gabora.Réal.: Jean-Yves Contant.23 Studio 11 du lundi au vendredi, 9 h 30 La chanson à «Studio 11 » cette semaine Comme chaque semaine, la chanson est en bonne place à Studio 11, anime par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fau-teux.Lundi, Ginette Sage nous offrira des refrains connus et moins connus que sa voix et son interprétation savent merveilleusement mettre en valeur.Mardi, Louise Forestier nous présentera ses nouvelles chan-ons et nous prouvera, une fois encore, son talent original et percutant.Mercredi verra le retour du poète-chansonnier Laurence Lepage.Jeudi, une nouvelle chanteuse qui écrit et interprète ses compositions: Miriane.L’un des paroliers les plus connus de la chanson au Ouébec, Sylvain Lelièvre.sera également invité.C'est d’ailleurs une chanson de Sylvain Lelièvre que Chrystine Chartrand chantera au concours international de Sopot, en août prochain.Place à la bonne chanson, place à la bonne humeur, chaque matin, au Studio 11 de la radio de Radio-Canada, à compter de 9 h 30.Lundi 17: Ginette Sage Mardi 18: Louise Forestier Jeudi 20: Miriane et Sylvain Lelièvre Mercredi 19: Laurence Lepage POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d'adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA a/s Agence d'abonnements PERIODICA, Inc.7045, avenue du Parc.Montréal 303, Qué., Canada.Joignez l'étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux sous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l’adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l'étranger ?paiement ci-joint veuillez facturer V oui Nouvelle adresse Ville Prov.Appartement Tel.Code régional No .ICI RADIO-CANADA Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 15 mai au 21 mai 1971 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro 10017.