Ici Radio-Canada, 9 octobre 1971, ICI Radio-Canada

Volume 5, numéro 42 du 9 au 15 octobre 1971 ryoooNÆA RADICK^NÆA nyOOONÆA RAOOONÆA :-v| *0% *vo c6 Début de la diffusion des matches de baseball de la Série mondiale La Direction générale de Radio-Canada déménage.Le regroupement des effectifs de Radio-Canada à Montréal, à la nouvelle Place de Radio-Canada, a débuté au cours de la fin de semaine du 2 octobre.Le premier groupe, la Direction générale (environ 70 personnes) qui occupait une partie du 14e étage de l'édifice cruciforme de la Place Ville-Marie, a emménagé aux 11e, 12e et 13e étages de la tour hexagonale de la Maison de Radio-Canada.Dans quelques semaines, les services qui sont présentement logés dans l'édifice I.B.M.déménageront à leur tour.Il s'agit des services de la Rémunération et du Bien-être, du Bureau d'emploi, des Relations de travail.de l'Information intérieure, de la Vente radio et télévision et du Code publicitaire.Selon les plans actuels, quelque 400 employés sur 3,000, soit 13 p.100 des effectifs, devraient être installés en permanence dans leurs nouveaux bureaux à la fin de cette année.Le regroupement se poursuivra au cours de l'hiver et du printemps, de sorte qu'en septembre 1972, tout le personnel des services français de Radio-Canada à Montréal, de même que celui du secteur anglais (radio et télévision), de Radio-Canada International et des Services du Nord et des Forces armées sera regroupé dans le nouvel édifice.A moins d'imprévus, les premières émissions de radio et de télévision devraient être mises en ondes en juin 1972, à la Maison de Radio-Canada.Caméra-moto samedi 9, 18 heures Le pilotage d’avion, un sujet passionnant television Série mondiale de baseball samedi La diffusion des matches de baseball de la Série mondiale commencera le samedi 9 octobre, à la télévision française de Radio-Canada.L'heure à laquelle on pourra voir chacun de ces matches dépendra de l'endroit où il sera disputé.Ainsi, le samedi 9 octobre, si les deux équipes en lice ce jour-là jouent dans une ville de l'est des Etats-Unis, on les verra au petit écran dès 13 heures (heure de Montréal); si elles jouent dans une ville de la côte du Pacifique, on ne les verra qu'à 16 heures.Il est donc très important que les téléspectateurs consultent le calendrier de diffusion que nous reproduisons dans cette page.La Série mondiale de baseball offre aux amateurs, tous les ans, un minimum de quatre matches et un maximum de sept.Il sera question de pilotage d'avion à l’émission Caméra-moto qui sera télévisée à la chaîne française de Radio-Canada le samedi 9 octobre à 18 heures.Cette émission qui a pour but de renseigner les 14-20 ans sur les sujets qui les passionnent sera réalisée avec la participation des étudiants et des professeurs du Cegep de Chicoutimi.Précisons ici que cette maison d'enseignement est la seule, à notre connaissance, en Amérique qui offre un tel cours à des jeunes d'âge scolaire.Durant cette émission, les animateurs Serge L'Italien et Ce qui signifie quelle pourra prendre fin soit le 13 octobre, soit le 17.Cinq clubs aspirent au championnat: les Pirates de Pittsburgh, les Orioles de Baltimore, les Giants de San Francisco, les Dodgers de Los Angeles et les Athletics d'Oakland.Si la série devait se terminer le 17 octobre, on aurait joué tous les jours excepté le 11 et le 15.Les millions d'amateurs, qui ont suivi le déroulement des compétitions à la télé pendant tout l'été, vivront bientôt des moments intenses grâce encore à la télévision de Radio-Canada.Les commentateurs seront Guy Ferron et Claude Raymond.La réalisation de la Série mondiale de baseball a été confiée à Louise B.-Tardif.Arlette Couture intervieweront le personnel enseignant et les étudiants du Cegep.Parmi les aspects les plus importants du cours de pilotage dont on parlera dans cette émission, mentionnons les exigences requises pour l'admission à ce cours ainsi que les débouchés qui s'offrent aux étudiants.Rappelons que Caméra-moto est une émission d'information en mouvement.Les deux animateurs se déplacent en moto et captent des images à travers le Québec et les autres provinces du Canada.Caméra-moto est une émission de Jacques Demers.Horaire des matches 71 samedi 9 octobre 16 h 00 (1) 13 h 00 (2) dimanche 10 octobre 16 h 00 (1) 13 h 00 (2) 14 h 00 (3) mardi 12 octobre 16 h 00 (1) 13 h 00 (2) mercredi 13 octobre 20 h 00 jeudi 14 octobre 16 h 00 (1) 13 h 00 (2) samedi 16 octobre 16 h 00 (1) 13 h 00 (2) dimanche 17 octobre 16 h 00 (1) 13 h 00 (2) 14 h 00 (3) (1), (2) ou (3), selon que le match a lieu dans l'Ouest, dans l'Est ou à Baltimore.La Soirée du hockey samedi 9, 20 h 00 Notre couverture C'esf le début de la saison du hockey, cette semaine, à la télé vision de Radio-Canada.(Lire article en page 3).Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Assistantes: Françoise Lalonde Geneviève Touchette Rédacteurs (radio): C.Ferland, R.Houle G.Seltzer.Rédacteurs (télévision): M.Brabant, F.Côté C.Lacombe.Abonnements Ici Radio-Canada a s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (303) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout chèque ou mandat doit être fait à l'ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à Periodica Les articles et renseiRnemei:: publiés dans Ici Radio-Cana.peuvent être reproduits libre ment, sauf indications cov traires.Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Quéhi numéro D 715-377 2 television La Soirée du hockey samedi 9, 20 h 00 C’est la mise au jeu! Soyez dans le coup, suivez la rondelle au petit écran couleur de Radio-Canada à compter du 9 octobre René Lecavalier Gilles Tremblay Lionel Duval Richard Garneau Jean Béliveau La saison de hockey, à la télévision couleur de Radio-Canada, débutera le samedi 9 octobre par le reportage de la partie qui mettra aux prises les Rangers de New York et les Canadiens de Montréal, détenteurs de la Coupe Stanley.La Soirée du hockey se poursuivra ensuite tous les mercredis et samedis soir à 20 heures, à la télévision de Radio-Canada.Prière de noter que dans la semaine du 15 novembre, la partie prévue entre les équipes de Saint-Louis et de Montréal sera télévisée le jeudi 18 novembre.Cette année, l'équipe des commentateurs comprendra René Lecavalier, Gilles Tremblay, Lionel Duval et Richard Garneau.Les téléspectateurs auront également le plaisir de voir souvent Jean Béliveau qui fera ses commentaires sur les parties.René Lecavalier fera la description des matches, Gilles Tremblay analysera les reprises des jeux.Aux entractes.Lionel Duval et Richard Garneau se partageront les rôles d'analyste des faits saillants de la partie et d'interviewer des invités.La Soirée du hockey sera réalisée par Miche! Ouidoz et Gaston Laporte, et Guy DesOr-meaux sera le producteur-délégué de la sérié.La Soirée du hockey est une réalisation du service des sports dirigé par Yvon Giguère.La Soirée du hockey — Saison 1971 à la télévision couleur de Radio-Canada DATES Samedi 9 octobre Samedi 16 octobre Mercredi 20 octobre Samedi 23 octobre Mercredi 27 octobre Samedi 30 octobre Mercredi 3 novembre Samedi 6 novembre Mercredi 10 novembre Samedi 13 novembre Jeudi 18 novembre Samedi 20 novembre Samedi 27 novembre Mercredi 1er décembre Samedi 4 décembre Mercredi 8 décembre Samedi 11 décembre Mercredi 15 décembre Samedi 18 décembre Mercredi 22 décembre Samedi 25 décembre Mercredi 29 décembre LIEUX New York à Montréal Buffalo à Montréal Buffalo à Toronto Philadelphie à Toronto Boston à Montréal Détroit à Montréal Saint-Louis à Montréal Chicago à Montréal Montréal à Toronto Vancouver à Toronto Saint-Louis à Montréal Philadelphie à Montréal Pittsburgh à Montréal Los Angeles à Montréal Vancouver à Montréal Détroit à Montréal Minnesota à Montréal Pittsburgh à Toronto Buffalo à Toronto Toronto à Montréal Détroit à Montréal Oakland à Montréal Toutes ces parties seront télévisées à 20 heures.3 television Au masculin samedi 9, 23 h 00 La comédie du sexe La comédie du sexe, le démon de midi, l’impuissance et l'infidélité se partageront la vedette à l'émission Au masculin qui sera télévisée en couleur le samedi 9 octobre à 23 heures, à la chaîne française de Radio-Canada.Au cours de cette émission en provenance des studios de Radio-Canada à Ouébec, l'animateur Gaston L’Heureux aura comme invités le fantaisiste Yvon Deschamps et le docteur Franz Manouvrier, spécialiste en sexologie.Yvon Deschamps, qui a fait sa réputation avec ses fameux monologues sur le chômage, les patrons, le bonheur et l'argent, nous dira tout ce qu'il pense de la comédie du sexe.Nul doute que ce comédien saura captiver l'auditoire de Radio-Canada par l'énoncé de ses vues originales sur le vice et la vertu.La participation du docteur Franz Manouvrier promet d'être tout aussi intéressante si l’on pense à ce qu'un spécialiste des questions sexuelles peut avoir à raconter comme confidences au sujet de l'amour et des perversions qui s'y rattachent.Bref, une émission à regarder à la télévision de Radio-Canada le samedi 9 octobre à 23 heures.Au masculin est une réalisation d'Aurèle Lacoste.Cinéma samedi 9, 23 h 30 “Tu ne tueras point” Le samedi 9 octobre à 23 h 30, nous aurons le plaisir de voir à la télévision de Radio-Canada un film de Claude Autant-Lara, Tu ne tueras point, qui a donné lieu à de vifs débats au moment de sa sortie il y a huit ans.Le sujet de ce drame passionnant interprété par Laurent Terzieff, Suzanne Flon et Horst Frank, est l'objection de conscience, dans laquelle on voit un moyen radical d’empêcher les guerres, à tout le moins de les rendre presque impossibles.En 1944, un sous-officier allemand du nom d'Adler exécute un résistant pris les armes à la main au cours des combats qui ont chassé de Paris l’occupant.Quatre ans plus tard, Adler est au séminaire, mais sa conduite pendant la libération de Paris est connue de l'armée française; aussi va-t-il se constituer prisonnier sur le conseil de son supérieur.On le retrouve bientôt à la prison du Cherche-Midi, où est détenu un certain Cor-dier, objecteur de conscience.Adler éprouve de l’admiration pour ce jeune homme qui refuse par principe de prendre les armes.Mais Cordier reste distant, ne veut pas se lier avec le séminariste.Le même jour ils sont jugés l'un et l'autre par un tribunal militaire.Adler est acquitté et Cordier condamné.Ce film franco-yougoslave d'une durée de deux heures vous fera vivre des moments d'une intensité inoubliable.Regardez Tu ne tueras point à l'affiche de la série Cinéma, à la chaîne française de Radio-Canada le samedi 9 octobre dès 23 h 30.D'hier à demain dimanche 10, 11 h 00 Demeurer jeune longtemps Voltaire disait un jour: «Il n’y a Mademoiselle que le plaisir de vous voir et de vous entendre qui puisse me ranimer; vous serez ma fontaine de Jouvence».Ainsi, chacun se «fabrique» ou trouve sa propre source de rajeunissement.Chacun essaie désespérément de demeurer jeune mais, de fontaine fabuleuse comme celle où Junon se baignait afin de paraître toujours jeune à Jupiter, personne n'en a encore fait la découverte.Personne n'échappe au temps et aux traces qu'il laisse sur l’être humain, comme on le verra en regardant la Fontaine de Jouvence, documentaire en couleur tiré de la série Portrait de l'univers qui sera présenté à l'émission D'hier à demain, le dimanche 10 octobre à 11 heures, à la télévision de Radio-Canada.Cette émission de Jean Lal-lier et Monique Tosello nous renseignera sur les limites de l'espèce humaine en matière de longévité.On assistera à des interviews avec des personnes âgées de plus de 100 ans ainsi qu'avec des spécialistes, biologistes, anatomistes, etc., qui nous parleront de la dégénérescence des tissus, du vieillissement des organes et de ses causes.Il sera aussi question de la Cryogenic Society, aux Etats-Unis, et de ce défi que le monde moderne tente de lancer au vieillissement par la congélation, ce qui permettrait d’attendre les progrès de la science.Aussi, peut-on se demander si les recherches faites en ce sens réussiront un jour à nous procurer enfin une fontaine de Jouvence.glacée! Techno-flash dimanche 10, 13 h 00 Le comment de bien des choses Si vous êtes curieux et que vous désiriez savoir comment on fabrique aujourd'hui les balles de baseball, vous regarderez Techno-flash, le dimanche 10 oc tobre à 13 heures.On vous fera faire par la même occasion une visite chez les potiers et les horlogers.Cette captivante série, dont chaque émission est formée, comme l'indique le titre général, de brèves séquences sur les techniques et les métiers, est une leçon de choses d'autant plus instructive quelle s'adresse à tout le monde, aux enfants aussi bien qu’aux adultes.Donc, l’émission du dimanche 10 octobre nous conduira d a bord dans une usine où l'on fabrique les balles Spalding, si ce lèbres parmi les joueurs de b,a seball.Nous verrons que leur fabrication n'est pas aussi sim pie qu'on le pense généralement.Puis, chez Sovereign Pot ters, on nous révélera les se crets d'un des arts les plus anciens, la poterie, mais la pote rie traitée à la moderne, en série, suivant les procédés indus triels les plus efficaces, appli qués à la vaisselle.D'ailleurs, n'y a pas que les plats qu soient faits en série: les pendu les, les montres, la plupart de' appareils à mesurer le temps le sont également, comme nous I constaterons à la Westclox.L'émission comportera en ou tre un montage fort ingénieux sur la notion de précision en mécanique.Cette séquence es‘ une illustration du principe de tolérance, grâce auquel il est possible de produire, pour les moteurs de voitures, par exemple, des pièces interchangeables.Sans ce principe, il serait inutile de fabriquer ces pièces en série.Familiarisez-vous avec les merveilles de la technique moderne.regardez Techno-flash le dimanche 10 octobre à 13 heures, à la chaîne française de Ra-dio-Cadana.Narrateur: Pierre Perreault; textes: François Valère; assis tant: Claude Poulin; réalisation Thérèse Patry.4 Emissions spéciales les 9, 10 et 11 octobre television 5 D dimanche 10, 17 h 00 Un coup d’oeil rétrospectif sur la montée à Saint-Benoit i .1.1': Les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada qui veulent se renseigner sur l’actualité religieuse internationale peuvent suivre, tous les dimanches à 17 heures, les émissions de la série 5 D.Le dimanche 10 octobre, 5 D présentera un vivant reportage sur la montée à Saint-Benoit des étudiants des universités du Québec et de l'Ontario.Instituée depuis près de dix ans déjà pour rappeler la montée à Chartres des étudiants des universités de France, la montée à Saint-Benoit réunit tous les ans, au début d’octobre, des milliers d’étudiants universitaires.Cette année, la montée à Saint-Benoit a eu lieu le diman- che 3 octobre, et l'équipe de 5 D était sur place pour filmer les différentes phases de cette manifestation d'envergure qui sera présentée aux téléspectateurs le dimanche 10 octobre.Outre ce reportage, 5 D donnera également aux téléspectateurs canadiens des nouvelles du deuxième synode des évêques à Rome.Roger Leclerc et son équipe étant sur place, l’animateur Jacques Houde pourra renseigner le public d'ici sur les derniers événements survenus au synode.Les émissions de la série 5 D, une production du Service des émissions religieuses de Radio-Canada, sont réalisées conjointement par Gilles Brissette.Fernand Ippersiel et Roger Leclerc.Quelle famille! dimanche 10, 19 h 00 Les petits ennuis de la vie quotidienne Les conflits de génération, les amours adolescentes, la drogue, la contestation étudiante sont autant de choses qui touchent ou du moins effleurent de quelque façon l'un ou l'autre des membres de la famille Tremblay.Cependant, comme dans la vie, ceux de Quelle famille! n’affrontent pas toujours que des grands problèmes.Leur quotidien est fait le plus souvent de petits ennuis et de petites joies.Ce sera le cas lors du prochain épisode du populaire téléroman de Janette Bertrand et Jean La-jeunesse, le dimanche 10 octobre à 19 heures.Le sujet à l'or- dre du jour: le désordre.Ayant assez du désordre perpétuel qui règne dans la maison, Fernande prendra des moyens radicaux pour que la famille l’aide à tenir la maison propre.Toutes les mères de famille à l'écoute pourront sans doute mettre à profit les bonnes idées de Fernande.Cet épiosde de Quelle famille! réunira, sous le toit des Tremblay, Janette Bertrand, Jean Lajeunesse, Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Joanne Verne, Isabelle et Martin Lajeunesse.Quelle famille! est réalisée en couleur par Aimé Forget.Commentaires sur le déroulement du Congrès du Parti crédit social du Canada m r* MM.Réal Caouette Fernand Bourret Phil Cossette James McGillivray Les 9, 10 et 11 octobre aura lieu le Congrès du Parti crédit social du Canada, au cours duquel les délégués procéderont à l'élection de leur chef.Toujours soucieuse de bien renseigner son public, Radio-Canada apportera des échos de ce congrès à l'intérieur du Téléjournal et lors d'émissions spéciales diffusées à la chaîne française de télévision.Dans cette course à la direction, le chef actuel du parti, M.Réal Caouette, aura pour adversaires M.Fernand Bourret qui est présentement directeur du service de recherche parlementaire du parti, à Ottawa; M.Phil Cossette, président du Ralliement créditiste du Québec, et le docteur James McGillivray, de Collington, Ontario, actuellement vice-président du parti.Le congrès a lieu à l’aréna de Hull, et l'équipe de Radio-Canada sera présente pour transmettre les discours des candidats en lice.Ce reportage sera diffusé le dimanche 10 octobre en début d'après-midi.(L'heure exacte demeure indéterminée au moment où nous écrivons ces lignes).Un deuxième reportage permettra d'assister au scrutin et d’entendre le discours d'acceptation du candidat élu.Ces reportages spéciaux du Service des nouvelles de Radio-Canada seront animés par Bernard Derome et réuniront les reporters Lucien Millet, Jean Larin et Gilbert Bringué.Le Service des émissions d'actualité déléguera également un reporter pour effectuer sur place des entrevues, possiblement avec le candidat élu.Les émissions sur le Congrès du Partie crédit social du Canada seront réalisées par Michel Lebel.Producteur délégué: Gaston Dagenais.5 television La Dynastie des Forsyte mardi 12, 19 h 30 Marjorie Ferrar devant le Tribunal Le 22e épisode de la Dynastie des Forsyte s'intitule la Cuiller d'argent; on le verra le mardi 12 octobre, dès 19 h 30, à la télévision française de Radio-Canada.Tous ceux qui ont suivi jusqu'à présent l’histoire de cette grande famille anglaise reconnaissent que, d'un chapitre à l'autre, l'intérêt ne cesse de croître.Depuis longtemps déjà, les personnages de ce merveilleux roman vivent dans notre imagination une vie autonome; nous les connaissons bien: aucun de leurs défauts ou de leurs vices ne nous échappe, nous pouvons même dans certains cas prévoir leurs réactions.Forsyte père, Fleur, Soames et plusieurs autres sont maintenant pour nous plus que des créatures romanesques, ce sont presque des intimes que nous recevons tantôt à notre table, tantôt au salon, une fois la semaine, le mardi à 19 h 30, grâce à la télévision française de Radio-Canada.Or, on se souvient que Marjorie Ferrar a déposé une plainte en diffamation contre Soames, qui s'était permis à son sujet des réflexions que sans doute elle ne jugea pas assez spirituelles.On cherchera à classer I affaire sans recourir à ia basoche, mais ces tentatives échoueront.Le Tribunal convoque alors les parties.L'enquête établit clairement que Marjorie menait une vie.comment dire?.passablement dissolue.La jeune femme reconnaîtra certains faits, par exemple quelle a joué un rôle peu moral dans une pièce de théâtre.Et elle ajoute avec une pointe de cynisme; «Mais je n’ai joué que pour le plaisir.» Ce pur désintéressement ne trouble pas la Cour outre-mesure.Le juge, seule personne en Angleterre qui oserait poser une pareille question à une femme, lui demande si elle a eu une liaison.Marjorie refuse de répondre.Comment se terminera cette affaire?Vous le saurez en regardant la Dynastie des Forsyte le mardi 12 octobre à 19 h 30, à la télévision de Radio-Canada.Ciné-club Cinéma mardi 12, 23 h 30 mercredi 13, 24 h 00 “La Reconstitution” de Lucian Pintille «Un cri doux», disait le critique Ion Baiesu; «Un film kaf-kéien», selon Jacques Doniol-Valcroze; «Le film-coup de poing du réalisme socialiste», disait Marie-Odile Briot.Voilà comment on a qualifié le long métrage la Reconstitution du cinéaste roumain Lucian Pintille.qui sera à l’affiche de Ciné-club le mardi 12 octobre à 23 h 30, à Radio-Canada Lucian Pintille est né en Roumanie en 1933 et sa carrière débuta comme metteur en scène au théâtre, puis il a eu pendant un certain temps une importante activité à la télévision roumaine.Il a fait ses débuts au cinéma comme assistant de Victor lliu en 1963.En 1964, il réalisait son premier film, Dimanche à six heures.Tournée en 1969, la Reconstitution est son second film.La Reconstitution emprunte son sujet à une nouvelle parue dans une revue roumaine et écrite par un jeune auteur, Ho-ria Patrascu.C'est un film sur un film.Un film violent sur la jeunesse ou, comme le décrit Pintille, «un film qui est, pas à pas, l'histoire de la naissance et du développement d'un fait tragique».La Reconstitution, qui sera présentée en version française, met en vedette George Constantin (Ticu, le procureur), Emil Botta (Paveliu, le professeur), George Mihaita (Vuica), Vladimir Caitan (Ripu) et Ion Radu-lescu (Toma, le cameraman).“La Rumeur”, un drame psychologique avec Audrey Hepburn et Sherley MacLaine Le mercredi 13 octobre à minuit, les couche-tard, et ils sont nombreux parmi les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada, pourront voir un excellent film de William Wyler intitulé la Rumeur.La Rumeur est un drame psychologique mettant en vedette Audrey Hepburn, Sherley Mac-Laine et James Garner.Le scénario nous raconte l'histoire de deux jeunes et jolies éducatrices qui décident de fonder ensemble un pensionnat pour petites filles de bonne famille.Karen et Martha, les deux amies, voient très vite leur travail récompensé.L'institution marche fort bien et leur vie matérielle autant que sentimentale semble un succès complet sur toute la ligne.Or, ne voilà-t-il pas qu’au mo ment où l’une des directrices va épouser un médecin de la ville, tout s'écroule autour d'elles Pour des raisons connues d'elle seule, la petite Sophie, une des pensionnaires du collège de Karen et Martha, fait courir le bruit que l'amitié qui lie les deux femme est suspecte, voire contre nature.La grand-mère de Sophie, indignée, retire la fillette du collège.Elle est bientôt imitée par les parents des autres élèves.Effondrées, Karen et Martha voient compromis en l'espace de quelques jours, outre le fruit de leur travail acharné, leur réputation et pour Karen, son amour et son mariage avec le docteur Cardin.Football les samedis et dimanches Notre caricature cette semaine Que ce soit au football canadien ou au football américain, n'ayez crainte, «un touché» vaut toujours six points! Et quoi de mieux pour les accumuler que de regarder côte à côte ces fameux matches de football.6 Dossier jeudi 14, 22 h 00 :t ; k ( s i e s e t t >r .n ¦¦ j- r 3- e Les Grands Films jeudi 14, 19 h 30 “M.Hobbs prend des vacances” avec James Stewart et Maureen O’Hara ttim Le jeudi 14 octobre à 19 h 30, le réseau français de télévision de Radio-Canada met à l’affiche des Grands Films une production américaine intitulée A4.Hobbs prend des vacances.Interprété par James Stewart dans le rôle-titre et par Maureen O'Hara dans celui de Mme Hobbs, cette comédie monte en épingle les petits inconvénients des grandes vacances et les petits accrochages des familles nombreuses.Les vacances de M.Hobbs s'annoncent mal.Sans le prévenir, sa femme a loué une villa au bord de la mer, non seulement pour eux mais également pour les ménages réunis de ses filles aînées avec leurs ribambelles d’enfants.Pour comble, la maison est dans un tel état de délabrement que le pauvre M.Hobbs, peu doué pour le bricolage, est convaincu que ses vacances ne suffiront pas à redonner figure de maison à cette espèce de taudis.Ses démêlés avec la pompe, le toit qui fuit, les planchers qui croulent et les murs qui frémissent ne laissent aucun répit à M.Hobbs qui doit affronter, en plus, l'humeur massacrante de ses filles et petites-filles.Heureusement pour tout le monde, M.Hobbs est d'une patience angélique et il se tire avec honneur des acrobaties physiques et psychologiques qui sont la récompense quotidienne de ses pénibles vacances.À venir Tous les jeudis à la même heure, les Grands Films présen- tent aux téléspectateurs de Radio-Canada des réalisations françaises, américaines, britanniques ou autres mettant en vedette les plus grands noms du cinéma d'aujourd’hui.Films d'aventures, drames de guerre, comédies policières ou sentimentales, tragi-comédies: tous les genres figurent au programme de la série les Grands Films.Parmi les productions prochainement à l'affiche, signalons: le 21 octobre, Arabesque, comédie d'espionnage, avec Gregory Peck, Sophia Loren et Alan Ba-del; le 28 octobre, Une île au soleil, drame psychologique, avec James Mason, Joan Fontaine et Harry Belafonte; le 4 novembre.Amour sauvage, drame psychologique, avec Elvis Presley et Hope Lange: le 11 novembre, les Yeux bandés, comédie d’espionnage, avec Rock Hudson et Claudia Cardinale; le 18 novembre, Gigot, le clochard de Belle-ville, tragi-comédie, avec Jackie Gleason, Katherine Kath et Frank Villard: le 25 novembre, la Bataille de Naples, drame de guerre, avec George Wilson, Lea Massari et Regina Bianchi; le 2 décembre, le Combat du capitaine Newman, drame psychologique, avec Gregory Peck, Tony Curtis et Eddie Albert; le 9 décembre, Charade, film policier, avec Cary Grant, Audrey Hepburn et Walter Matthau; le 16 décembre, 100,000 dollars au soleil, film d’aventures, avec Jean-Paul Belmondo, Bernard Blier et Lino Ventura et, enfin, le 23 décembre, l'Affaire du train postal, film policier, avec Isa Miranda, Horst Tappert et Hans Rossy.Le développement régional : Québec, zone spéciale Depuis le 7 octobre, la série Dossier consacre cinq émissions au développement régional et veut décrire quelques aspects de la question de la croissance économique au Canada et du problème des disparités régionales.La série veut aussi rappeler les divers programmes gouvernementaux créés afin de résoudre le problème du déséquilibre économique interrégional au Canada et de faire le point sur leur efficacité et leur valeur réelle.Une première émission traitait des disparités régionales au Canada et faisait le parallèle entre les zones de richesse et les zones de pauvreté au pays.La seconde émission, qui sera télévisée à la chaîne française de Radio-Canada le jeudi 14 octobre à 22 heures, a pour sous-titre Québec, zone spéciale.L'expansion économique régionale se fait à partir de pôles de croissance économique bien spécifiques.Au cours de ce dossier, on donnera un aperçu de quelques programmes qui touchent à l'expansion économique de la ville de Québec.On attirera l'attention sur la question du développement touristique de Québec et de ses environs, notamment le projet de rénovation de la Place royale, dans le Vieux-Québec.Enfin, on jettera encore un coup d'oeil sur les projets de développement de l'infrastructure urbaine de la ville de Québec ainsi que sur les travaux touchant à la vie économique du port de Québec.La troisième émission (21 octobre) traitera du relèvement social des Indiens dans l'Ouest canadien.On tentera alors de décrire comment la politique d'expansion économique affecte la vie sociale et culturelle de populations défavorisées du Canada.La quatrième émission (28 octobre) décrira la zone spéciale de Sept-lles qui, par son emplacement, offre un bon potentiel de croissance mais dont l'expansion est freinée par des difficultés financières en matière de développement communautaire.Enfin, cette série de Dossiers sur le développement régional se terminera par une émission portant sur le programme fédéral de subventions à l'industrie.On jettera alors un regard sur les objectifs, la mise en oeuvre et les effets de ce programme dans les régions de Granby et de Montréal.Ces Dossiers sont réalisés par Gilles Thibault, à Ottawa.“La Fin d’un mythe” Un article d'ici Radio-Canada sur une production de l'ONF intitulée «La Fin d’un mythe», à l'affiche au réseau français de télévision le mercredi 6 octobre à 20 heures, laissait entendre que le loup était responsable de la disparition prochaine de trois espèces de gibier: le cerf, l'élan et le caribou.Or le film démontre au contraire que le loup ne s'attaque à ces animaux que rarement et encore, lorsqu'ils sont de toutes façons condamnés à mort, soit par maladie, soit par vieillesse.7 32 Le Grand Chaparral vendredi 15,20 h 00 television Les Enchanteurs jeudi 14.23 h 30 Trente minutes de “Negro spirituals" Quelles autres difficultés réserve interprétés par des chanteurs canadiens “L’Ombre du vent” aux Cannon?Æk / Claude Corbeil Les Enchanteurs (série qu’on peut appeler la bien-nommée puisque chacune de ses emissions est un enchantement) nous reviennent le jeudi 14 octobre à 23 h 30 à la télévision française de Radio-Canada, cette fois avec un programme qui met en lumière l'art sublime et prophétique des Noirs américains chantant Dieu, la nature, l'espérance, la foi, la pitié, quelquefois l'angoisse de vivre et toujours cette nostalgie universelle du Paradis perdu.L'émission tout entière sera consacrée aux Negro spirituals.Les artistes qui se feront entendre ce soir-là avec l’animateur Claude L'Ombre du vent est le titre du prochain épisode de la série en couleur le Grand Chaparral qui sera présenté à la chaîne française de télévision de Radio-Canada le vendredi 15 octobre à 20 heures.Pour les Cannon, les difficultés se multiplient toujours.Alors qu'on célèbre tranquillement le traité de paix signé avec les Indiens, on doit vivement arrêter la fête car une bande de chasseurs de scalps déguisés en justiciers vient de faire irruption.Nickanora, un vieil ami de Manolito et de Victoria, admet, en effet, qu'il arrive de Mexico avec la bande de Johnny Ring afin de scalper les Indiens pour en retirer de l'argent.Quand Manolito apprend que la bande a assassiné une famille entière d'indiens, il part seul à la poursuite des tueurs, mais il sera capturé.Mis au courant de l’aventure de Manolito, John Cannon, aidé de ses hommes de Chaparral, ira à la re cherche du jeune homme.Cet épisode, écrit par Warren Douglas et réalisé par Jo seph Pevney, mettra en vedette Leif Erickson (John), Linda Cristal (Victoria), Henry Darrow (Manolito), Fabrizio Mioni (Nickanora) et Luke Askew (Johnny Ring).Corbeil sont Denise Parent, Pauline Muckle, Claude Ouellet.Pierre Charbonneau et Yoland Guérard.Ils interpréteront des mélodies aussi émouvantes que célèbres: Jericho.Old Man River.I've Got Plenty of Nothing.Gospel Train, Deep River.Some Times ! feel, The Blind Man Stood on the Road, Were You there et Nobody Knows the Trouble I see.Les Enchanteurs sont une série où défilent tous les grands noms de l’art lyrique au Canada français.Les émissions se .dé-roulent au Palais Montcalm à Québec.L’orchestre est sous la direction de Gilles Breton.Réal.: François Provencher.Yoland Guérard Donald Lautrec «chaud» vendredi 15, 21 h 00 Jeunesse et popularité Martin Peltier: Amour et liberté Les Karrick: la Chanson de l’Acadien Michèle Richard: J'aime vivre Renée Martel: Mon roman d'amour Johanne Bédard: Pourquoi faut-il aimer?Patrick Zabé: Ce qu'on est bien dans son bain Réal.: Raymonde Boucher.Martin Peltier Renée Martel Patrick Zabé A l'émission Donald Lautrec «chaud» qui sera télévisée en couleur à la chaîne française de Radio-Canada le vendredi 15 octobre à 21 heures, les invités seront Michèle Richard, Renée Martel, Johanne Bédard, Patrick Zabé, Martin Peltier et Les Karrick.A cette occasion, les invités de Donald Lautrec ont choisi d'interpréter les chansons suivantes: 8 television Les émissions scolaires du lundi au vendredi, de 9 h 15 à 10 h 15 Plusieurs séries de cours télévisés retiendront, encore cette année, l’attention de milliers d’élèves de l’élémentaire et du secondaire Cette année encore, Radio-Canada diffuse des émissions scolaires à sa chaîne française de télévision, émissions destinées aux élèves de l'élémentaire et du secondaire.A la suite d'une entente signée récemment entre les ministères des Communications et de l'Education et Radio-Canada, ces séries produites en certains cas par Radio-Québec et par Radio-Canada seront télévisées du lundi au vendredi, entre 9 h 15 et 10 h 15.«Les Oraliens»: du lundi au vendredi, 9 h 15 Rappelons ici que la série les Oraliens a débuté le 27 septem- dresse aux élèves de l'élémentaire II.Cette autre série sur le bon parler met en scène les aventures d'une famille aux prises avec des génies espiègles.Cette série du producteur-délégué Guy Leduc, de Radio-Québec, met en vedette Madeleine Sicotte, Camille Ducharme, Ghislain Tremblay, Roland Che-nail, Julien Genay, Serge L'Italien, André Montmorency et Jean-Maurice Gélinas.Conseiller pédagogique du ministère de l'Education: André Chamber-land.Production: Radio-Québec.Dans la période de 9 h 30 à 10 heures, Radio-Canada met à l'affiche, du lundi au vendredi, d'autres séries qui débuteront Les Oraliens bre à l'antenne de Radio-Canada Les Oraliens, diffusés de 9 h 15 à 9 h 30.s'adressent aux enfants d’âge préscolaire et de première année qui apprennent le bon parler tout en s'amusant des aventures de Picabo et Ka-linelle, deux minuscules habitants de la planète Oralie, et de leur ami Francolin.Les rôles sont tenus par Lisette Anfous-se, Serge L’Italien et Hubert Gagnon.Conseiller pédagogique du ministère de l'Education: Lau rent Lachance.Production: Radio-Québec.«Les ÎOO Tours de Centour»: du lundi au vendredi, 10 h OO La série les 100 Tours de Centour, diffusée du lundi au vendredi de 10 heures à 10 h 15, a débuté le 27 septembre.Cette série sur le français oral s’a- dans la semaine du 11 octobre.Précisons qu'à cause du congé de l'Action de grâces du 11 octobre, le début des émissions du lundi sera reporté au lundi 18 octobre.« Education physique » : le lundi, 9 h 30 Ce jour-là commenceront en alternance les séries intitulées Education physique et Arts plastiques.La série Education physique, télévisée le lundi à 9 h 30, à compter du 18 octobre, comprend deux émissions, l'une s'adressant aux élèves de l'élémentaire II et III, l'autre à ceux de l'élémentaire IV et V.Ce sont des réalisations de René Verne.Conseiller pédagogique du ministère de l'Education: Paul Larue.Production: Radio-Canada.Les 100 Tours de Centour «Arts plastiques»: le lundi, 9 h 30 A 9 h 30, le lundi, nous verrons les émissions de la série Arts plastiques, destinée aux élèves de l'élémentaire I.Début: le 25 octobre.Conseiller pédagogique du ministère de l'Education: Claude Létourneau.Cette série est réalisée par Lucille Baril.« Verso » : le mardi, 9 h 30 Le mardi à 9 h 30, les élèves du secondaire V verront le sion Verso, un cours de franç, > à caractère dramatique réalisé par René Boissay.Début: le 12 octobre.Conseiller pédagogique du ministère de l'Education: Pierre Chenier.Production: Radio-Canada.« L Ecole chez vous » : le mercredi, 9 h 30 Le mercredi 13 octobre à 9 h 30, débute la nouvelle série intitulée l'Ecole chez vous qui comprend une série de films sur divers sujets réalisés par I Office du film du Québec et présentés par Radio-Québec.Conseiller pédagogique du ministère de l'Education: Louise Joubert.«Le Franbécois»: le jeudi, 9 h 30 Le jeudi 14 octobre à 9 h 30, débute le Franbécois, une série de leçons de français pour les élèves du secondaire I.Réalisation: James Dormeyer.Conseillers pédagogiques du ministère de l'Education: Geneviève Chabot et Gilles Gassé.Production: Radio-Canada.« Plein air » : le vendredi, 9 h 30 Le vendredi 15 octobre, débute à 9 h 30 la série Plein air, un cours inspiré par les sports et la vie en plein air, destiné aux titulaires et aux élèves de l'élémentaire, réalisé par Louis-Philippe Beaudoin.Conseiller pédagogique du ministère de l'Education: Paul Larue.Production: Radio-Canada.«Les Examens»; le vendredi, 9 h 45 A 9 h 45.le vendredi 15 octobre, débutera la série les Examens, un cours destiné aux élèves du secondaire V, réalisé par Nicolas Kohalmi.Conseiller pédagogique du ministère de l'Education: Claude Létourneau.Production: Radio-Québec.« Education physique » : le vendredi, 9 h 30 Le vendredi 22 octobre à 9 h 30.débutera la série Education physique, destinée aux élèves de l'élémentaire VI et VII Cette série est télévisée en alternance avec Plein air et les Examens.Conseiller pédagogique du ministère de l’Education, pour le cours d Education physique: Claude Létourneau.Réalisation: Jean-Guy Benjamin.Production: Radio-Canada CL.9 Au temps du 78 samedis 9 et 16.9 h 03 L'inoubliable créatrice de “Parlez-moi d’amour’’ Lucienne Boyer vient nous raconter ses nombreux souvenirs Orchestre symphonique dimanche 10, 20 h 03 Pour les amateurs de musique classique A compter du dimanche 10 octobre à 20 h 03, les mélomanes pourront écouter de nouveau la populaire émission Orchestre symphonique de la radio FM de Radio-Canada.Cette série, qui présente les plus beaux concerts des orchestres de Montréal et de Toronto, offre aussi aux auditeurs l’occasion d'applaudir des artistes de réputation internationale, dirigés par d’excellents chefs d’orchestre, canadiens ou étrangers.Ainsi, à l’inauguration de la nouvelle saison, le 10 octobre prochain, nous aurons la chance d’entendre les solistes Igor Ois-trakh, violoniste, et Anna Chor-nodolska, soprano, accompagnés par l’Orchestre symphonique de Montréal sous la direc- La grande chanteuse française Lucienne Boyer viendra nous raconter ses nombreux souvenirs à l’émission Au temps du 78, les samedis 9 et 16 octobre à 9 h 03, à CBF-690.Inoubliable créatrice de Parlez-moi d'amour, Lucienne Boyer est demeurée, dans l’esprit du public, l’une des plus grandes vedettes du music-hall tant en France qu’à l’étranger.Née à une époque où la chanson française était en passe de devenir ••reine du monde», ce véritable Titi parisien fut des tout premiers interprètes du disque français aux côtés de Mistin-guett, Maurice Chevalier, Da-mia, Tino Rossi, Jean Sablon, et tant d’autres.Venue à la chanson tout à fait par hasard, Lucienne Boyer connut très jeune une existence assez difficile.Son père avait en tion de son chef attitré Franz-Paul Decker.Enregistré le 29 septembre dernier en la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, ce concert comprendra, entre autres, le Concerto en ré, opus 77, de Brahms.Composé à Pôrtschach durant l’été de 1878, le Concerto pour violon et orchestre fit dire à un critique du temps que le maître avait écrit une oeuvre -contre le violon»! Quant à Brahms, il qualifiait lui-même son ouvrage de «difficile, peu commode, impossible, etc.» Néanmoins, le concerto reçut un accueil délirant lors de sa création au Ge-wandhaus de Leipzig le 1er janvier 1879, alors que Brahms dirigeait l’orchestre et que le soliste n’était nul autre que son ami Joseph Joachim, dédicatpire de l’oeuvre.Présenté par la suite à Budapest, Vienne, Londres et Amsterdam, le Concerto fut accueilli partout avec le même enthousiasme.Cette année, c’est le violoniste soviétique Igor Ois-trakh qui reprend, à l’OSM, ce chef-d’oeuvre de Brahms.effet été tué aux premiers jours de la guerre et sa mère devait travailler en usine pour joindre les deux bouts.Quant à la jeune Lucienne, de son vrai prénom Henriette-Emilienne, elle exerça le métier de modiste, très mal rémunéré à l’époque.Mais, comme elle était jolie et admirablement proportionnée, elle posa aussi pour des artistes.Cependant, l’ambitieuse gamine n’avait qu’un seul désir: chanter et faire du théâtre, mais comment?C’est alors qu’un jour la chance lui sourit par l’intermédiaire du directeur de l’Athénée, Lucien Rozenberg, qui l’engage comme secrétaire.Devant son peu de talent pour la dactylographie, beau joueur, il décide tout de même de lui confier un petit rôle dans une opérette.Il n’en faut pas plus pour lancer notre Lucienne sur le chemin du succès et de la gloire! Igor Oistrakh Premier Prix du Concours international Wieniawski de Poznan en 1952, notre invité commença sa carrière à Moscou, dès l’année suivante.Bientôt applaudi dans les plus grandes villes du monde, tant en Europe qu’en Asie ou en Amérique, le fils de David Oistrakh est, lui aussi, reconnu comme un grand virtuose.Au lendemain d’un de ses concerts à Paris, on pouvait lire dans Le Monde: «Il possède une technique sans faille ainsi que le secret du son à l’état pur.» A quelque temps de là, nous la retrouvons dans un petit bar enfumé du Faubourg Saint-Denis où elle donne son premier tour de chant: «Elle chante et c’est le silence: elle chante et le public est ravi et ensorcelé par ce timbre légèrement voilé, troublant et inquiétant.» Puis, c’est la création de Parlez-moi d'amour qui la consacre du jour au lendemain vedette du 78.Aujourd’hui, à l’heure des souvenirs, Lucienne Boyer aime bien évoquer ce passé qui lui est cher et qui lui rappelle tant de faits merveilleux.Comme à l’accoutumée, des chansons de cette ère glorieuse accompagneront ces divers propos.Réalisé à Chicoutimi par Raoul Bastarache, Au temps du 78 est présenté tous les samedis à S h 03, à CBF-690.Interprète que la plupart des mélomanes canadiens connaissent déjà, Igor Oistrakh saura de nouveau se faire apprécier lors de ce concert de l’OSM.En seconde partie de cette émission, nous entendrons la Symphonie no 4 de Gustave Mahler, dont le 4e mouvement sera chanté par le jeune soprano montréalais Anna Chornodol-ska qui remporta récemment le premier prix de chant du Conservatoire de musique de la province.Réalisation: Pierre Rainville.Anna Chornodolska 10 Les Musiciens par eux-mêmes Dictionnaire du jazz du lundi au vendredi, 19 h 00 (CBF-FM) du lundi au vendredi, 23 h 30 Faisons plus ample connaissance avec Benny Carter, l’une des plus grandes la harpiste Lily Laskine figures de la musique de jazz Depuis le 4 octobre à 19 heures, la radio FM de Radio-Canada présente à ses auditeurs une nouvelle série intitulée les Musiciens par eux-mêmes.Cette émission, diffusée cinq fois la semaine, nous fait rencontrer de grands artistes qui ont nom Casadesus, Francescatti, Rampai, Lagoya, Boulanger, Veyron-Lacroix, et combien d'autres encore.Interviewés à Paris et à Bruxelles par le jeune et sympathique animateur Jean Deschamps, ils nous parlent de leur enfance, de leur famille, de leurs études, de leurs carrières, du rôle de la musique dans une société, etc.Ainsi, au cours de la semaine du 11 au 15 octobre, nous ferons plus ample connaissance avec la grande harpiste française Lily Laskine.Née à Paris, à la fin du siècle dernier, Lily Laskine était fille et petite-fille de médecin: *Je n'étais pas, à vrai dire, destinée à la musique!» Mais comme son père faisait du piano en amateur et que, par ailleurs, sa mère avait été une excellente pianiste, ses parents décidèrent, d’un commun accord, de lui faire étudier le solfège dès son jeune âge.Puis, vers 7 ans, devant prendre un instrument, elle choisit la harpe car «les anges en jouaient», se rappelle-t-elle avec le sourire.Très rapidement, les récompenses viennent couronner ses jeunes efforts: 1er Prix de solfège à dix ans, et 1er Prix de harpe à douze ans et demi, Lily Laskine ne s'est jamais crue pour autant une «enfant prodige».«J'ai commencé de bonne heure, voilà tout!», explique-t-elle bien simplement.Son premier prix de harpe en main, la jeune Lily ne retourne plus au conservatoire, si ce n'est pour suivre quelques cours d’harmonie.«Je me suis alors remise au travail seule, autant pour le répertoire que pour la technique.J’ai aussi eu l'avan- tage de jouer à plusieurs reprises dans des «salons musicaux», très nombreux à l’époque.» tage de jouer à plusieurs repri Quelques années plus tard, Lily Laskine devient membre de l’Orchestre du Théâtre national de l'Opéra de Paris, puis harpe solo des concerts Lamoureux, de l’orchestre Koussevitzky et surtout de l'orchestre Straram.«Epoque extraordinaire pour la musique.Je cherche maintenant et je ne trouve pas le grand chef avec lequel je n'ai pas joué entre les deux guerres: Richard Strauss, Mengel-berg, Toscanini, Bruno Walter, Paul Paray, Philippe Gaubert, In-gelbrecht.» Officier de la Légion d'honneur et officier des Arts et des Lettres.Lily Laskine est aussi un excellent professeur qui eut l'immense joie de former quinze premiers prix du conservatoire.Infime aperçu de ce que madame Laskine nous racontera aux Musiciens par eux-mêmes, cet entretien nous fait découvrir une femme comme on en rencontre peu et dont l’humanité et la vitalité sont aujourd'hui légendaires.Réalisation et choix de disques: Huguette Paré.Chaque soir à 23 h 30, la radio de Radio-Canada vous invite à une demi-heure de jazz en compagnie d’un de vos jazzmen préférés.C'est en effet au cours de la série Dictionnaire du jazz, diffusée du lundi au vendredi à CBF-690, que vous avec la chance de retrouver les Louis Armstrong, Sidney Béchet, Ray Charles, Charlie Parker, et combien d'autres encore, dans quelques-uns de leurs plus grands succès.Ainsi, le 13 octobre, vous entendrez la musique du compositeur et chef d'orchestre bien connu Benny Carter.Né à New York le 8 août 1907, Benny Carter qui veut devenir clergyman pour faire plaisir à sa famille, abandonne bientôt ses études pour se consacrer exclusivement à la musique de jazz.Saxophone alto, trompette et clarinette, il joue d'abord avec Florace Flenderson et June Clark, puis avec les orchestres de Duke Ellington, Billy Fowler et Fletcher Flenderson dont il devient l'un des principaux solistes et arrangeurs.Mais le jeune Benny a d'autres aspirations et s'il dirige pendant quelque temps les Mc-Kenney's Cotton Pickers, il réussit très vite à former son propre ensemble.Malheureusement, cet orchestre très appré- cié de ses membres ne dure cependant pas, faute d'un succès commercial suffisant pour attirer le grand public.Après cet échec, Benny Carter voyage et travaille en Europe.notamment en France, en Angleterre et en Flollande.Puis c'est le retour aux U.S.A.où il organise et dirige de nouveau de grands orchestres, la plupart excellents, mais qui n’obtiennent jamais les succès désirés et attendus avec tant d'impatience.En dépit de ses difficultés, Benny Carter n’en est pas moins considéré comme «l'une des plus grandes figures de la musique de jazz».Chef d'orchestre hors pair, probablement le meilleur que le jazz ait connu avec Duke Ellington, Benny Carter a démontré plus d'une fois que sa seule présence réussissait à transformer un ensemble insignifiant, à lui donner du «swing», une belle sonorité et une rare précision.Quant à l'arrangeur, il est aussi remarquable que le chef d orchestre.«Il possède l'art décrire de «frais» ensembles à plusieurs voix qui conservent l’allure de solos improvisés», nous dit André Francis.Et l'on pourrait ajouter que sa musique, empreinte d'un accent clair et joyeux, possède un élan, une force jaillissante qu'on ne rencontre chez aucun autre.Egalement saxophone alto incomparable, trompette et clarinette de talent, Benny Carter se révèle aussi un excellent compositeur .C'est cet homme à la personnalité rayonnante qui vous divertira à Dictionnaire du jazz, le mercredi 13 octobre à 23 h 30, à CBF-690.Cette émission sera par la suite retransmise à CBF-FM le 3 novembre à 16 h 30.Réalisation: Gilles Archambault.11 Documents (CBF-FM) mardi 12,21 h 00 Connaissance d'aujourd'hui mercredi 13, 22 h 30 Un anniversaire: le cinquième centenaire La dernière d'une série intitulée: de la naissance d’Albrecht Durer "Science, humanisme et société” J Afin de souligner, comme on le fait partout dans le monde, le cinquième centenaire de la naissance d'Albrecht Durer (1471-1971), CBF-FM présentera à Documents, le mardi 12 octobre à 21 heures, une Exposition imaginaire Albrecht Durer.Guidés par Pierre Villon qui a écrit le texte de présentation et suivant les explications et les commentaires d’experts en peinture, les auditeurs pourront (surtout s'ils se munissent de reproductions) faire plus ample connaissance avec des chefs-d'oeuvre (peintures, dessins, gravures) du Louvre, du Prado, de la Pinacothèque de Munich et de la Galerie nationale du Canada.Parmi les oeuvres choisies qui seront commentées à cette émissions, signalons: les «Autoportraits», «Adam et Eve», «La Mélancolie» et «Les Apôtres».Evidemment.Pierre Villon ne se fait pas faute de vanter la «supériorité de l'exposition imaginaire» sur l'exposition habituelle puisque, dit-il, le visiteur n'a pas à se déplacer et que les meilleurs spécialistes lui fournissent abondamment commentaires et explications.Il en profite également pour nous dire de ne pas oublier que Dürer, comme tant d’autres grands artistes, a été servi un peu à toutes les sauces: romantique.nationale-socialiste, chrétienne et même hippie.Quoi qu'il en soit, Dürer a laissé un très grand nombre d'oeuvres dont quantité d'autoportraits qui nous le montrent à toutes les époques de sa vie entre 13 et 51 ans, et qui nous aident un peu à nous faire une idée de l'homme et de l'artiste.Ensuite, entre deux commentaires des spécialistes, a propos d'«Adam et Eve», le célèbre tableau du maître de Nuremberg, Pierre Villon nous parle du voyage de Dürer en Italie où, au contact des artistes de la Renaissance italienne, il enrichit ses connaissances intellectuelles et techniques.Comme Dürer lui-même ne nous l'a pas caché, Villon ne nous cache pas que le peintre de «La Mélancolie» aimait énormément l'argent et que celui-ci a joué «un rôle déterminant dans son activité».Toutefois, cela ne l'empêcha pas de peindre des chefs-d'oeuvre comme «Les Ouatre Apôtres» que Marcel Brion commente à loisir.Exposition imaginaire Albrecht Durer a Documents, le mardi 12 octobre à 21 heures, est réalisé par Aline Legrand.Commentateurs: Marcel Brion, de l'Académie française; Pierre Courthion et Pierre Cabanne, critiques d'art et historiens de l'art, et Pierre Boutin, coordonnateur des Services éducatifs de langue française à la Galerie nationale du Canada, à Ottawa.A Connaissance d'aujourd'hui, qui sera diffusé simultanément à CBF et à CBF-FM le mercredi 13 octobre à 22 h 30, le réalisateur André Langevin proposera la deuxième émission d'une série intitulée «Science, humanisme et société».Lors de l'émission du 6 octobre dernier, les professeurs Sal-vadore Luria, du Massachusetts Institute of Technology; François Russo, de Paris, et Pierre Piroué.de l'université de Princeton, donnaient leur avis sur les rapports entre l'humanisme traditionnel et la culture scientifique.Alors que le professeur Russo niait, d'une part, la possibilité pour les savants d'aujourd'hui d'être des encyclopédistes et, d autre part, leur demandait d'être plus ouverts, à I instar d'Einstein et de de Broglie qui préconisaient une société pluridisciplinaire.le professeur Piroué et Fernand Lot parlaient de la nécessité, pour le savant, de se spécialiser toujours plus s'il veut faire du travail sérieux.Par ailleurs, ils déploraient le fait que la culture, pour plusieurs — dont les gens du ministère de la Culture en France — ce n'est que l'art, la littérature ou la philosophie, alors qu'il faudrait y intégrer les sciences qui ont une éminente valeur de culture.Pour nombre de scientifiques, de chercheurs moyens, la valeur culturelle inhérente aux sciences ne présente aucun intérêt.Pour la plupart des gens de l’art ou de la philosophie — qui l'honorent par ailleurs — la science en tant que culture est complètement ignorée.Dans la deuxième émission, le mercredi 13 octobre, Fernand Lot interroge Pierre-Henri Simon, de l’Académie française, et lui demande son avis sur les remarques des scientifiques qui traitent d'incultes les littéraires qui se désintéressent de la valeur formative des sciences.Tout d'abord, Pierre-Henri Simon déclare que le «lettré qui s'enterre dans ses lettres risque d'être hors du coup».Ensuite, s’il admet, d'une part, que les sciences dites de l'homme pourraient faire le pont entre les sciences physiques et l’humanisme traditionnel, Pierre-Henri Simon remarque d'autre part part quelles sont «dangereuses» et que nombre de spécialistes de ces sciences rejettent dans l’ombre la dimension de la conscience humaine.Il a également ajouté — avec comme exemple les conceptions sociales de Jacques Monod — que les savants ne parlent pas nécessairement de la fin de l'humanisme mais plutôt d’un humanisme nouveau.Finalement, après avoir parlé de la vulgarisation scientifique qui est, en somme, la faculté de synthétiser, le professeur Pirlot conclut ce débat en citant cette phrase extraite d’un livre de Pierre-Henri Simon: «L'erreur d’une certaine culture traditionnelle, classique et finalement bourgeoise, abusant d’un idéalisme de philosophes abstraits ou de privilégiés de la fortune, a pu être de discréditer au nom d'une spiritualité désincarnée, la positivité de la science, la fission de l'atome, la découverte des propriétés de l'ADN ou la mise au point des analyses de l’inconscient qui ne signifient pas moins la réussite de l'homme que la création de l'artiste, le geste du héros, la charité du saint.» Connaissance d'aujourd'hui est une émission réalisée par André Langevin.12 Entretiens lundi 11 (CBF-FM), vendredi 15 (CBF), 22 h 30 “La révolte des jeunes conduit-elle à un néo-fascisme?”: c’est ce que tentera de nous dire le professeur Gérard Mendel ) I \ * «La révolte des jeunes conduit-elle à un néo-fascisme?», tel est le titre de l’interview du docteur Gérard Mendel par Pierre Jeancard, qui sera entendue dans le cadre de la série Entretiens, le lundi 11 octobre à 22 h 30 à CBF-FM et le vendredi 15.à la même heure, à CBF.Le docteur Mendel, membre de la Société psychanalytique de Paris, a publié, entre autres ouvrages: la Révolte contre le père et la Crise de générations, dans la collection «Sciences de l'homme» qu’il dirige chez Payot.Lors de cette interview, Pierre Jeancard a demandé au professeur Mendel si l’ébullition de la jeunesse du monde est une Fronde, une révolte ou une révolution; il lui a également demandé d’expliquer les causes de contestations de la jeunesse et de nous dire s’il en peut résulter une sorte de néo-fascisme où l'adulte serait éliminé.Une crise de la société Pour Gérard Mendel, il ne saurait être question d’une crise de la jeunesse, mais bien plutôt d’une crise de la société tout entière.Les adultes, cherchant un bouc émissaire, reportent leurs propres «péchés» sur les jeunes, et ceux-ci pensent résoudre leurs problèmes en essayant de détruire la société des adultes qui leur apparaît tout à fait mauvaise.Mais, ajoute-t-il, tous les deux ont tort puisqu’il s'agit en fait d’une crise de la société qui atteint tout le monde et dont tout le monde souffre.Contestation plutôt que révolution Le professeur Mendel ajoute qu'il s'agit, en ce qui concerne les jeunes, beaucoup plus d’une contestation que d’une révolution; car ceux-ci ne visent pas tant à promouvoir un programme qu’à rejeter la société des adultes auxquels ils reprochent de ne pas mettre en pratique ce qu’ils prêchent.En outre, cette contestation globale, dans sa forme active, ne touche qu’une minorité des jeunes; mais il faut reconnaître qu'il se forme également un phénomène de solidarité de classe d'âge.La jeunesse: phénomène nouveau Gérard Mendel déclare que ce phénomène est nouveau en ceci qu'alors que, dans les époques passées, l’enfance cessait dès l'âge de 7 ans et que les enfants étaient pour ainsi dire dilués dans un monde d'adultes, aujourd’hui les professeurs, dans toutes les écoles du monde, sont noyés dans un monde de jeunes.Dès lors, il s'établit une sorte de cohésion spontanée entre toutes ces jeunesses (car il y a des jeunesses) qui ont des intérêts communs, une situation commune de par leur âge.Ils en prennent conscience et ils trouvent normal de vouloir jouer un rôle à la fois social, culturel et politique.La société technologique C'est avec les institutions scolaires, nous dit Gérard Mendel, (suscitées par les besoins de la société industrielle et technologique) que les jeunes, rassemblés en groupes, ont vu les anciens cadres traditionnels éclater et leur classe d'âge prolongée au moins jusqu’à 16 ans.Tout comme au XIXe siècle, explique le professeur Mendel, la société industrielle vidait les campagnes pour s’assurer de la main-d’oeuvre, — ne craignant pas d'enlever des milliers de gens à leur milieu socio-culturel — et créait par là la classe ouvrière et la lutte des classes, la civilisation technologique a suscité l’apparition d’une jeunesse qui existe en tant que classe sociale.D'ailleurs, le monde des adultes en est conscient, qui crée pour les jeunes des disques, des vêtements, des journaux, etc.A la base de tous les phénomènes que nous constatons aujourd’hui, il y a ce phénomène de groupement de la jeunesse.Ecroulement des traditions Comme Pierre Jeancard lui fait remarquer que cela veut dire qu'il y a un siècle.2 p.100 environ des jeunes Français restaient des jeunes après l'âge de 7 ans et qu’aujourd'hui c'est 100 p.100 qui restent jeunes jusqu'à l'âge de 16 ans.Gérard Mendel répond que c'est là, en effet, un phénomène tout à fait «radical».Alors que les enfants de toutes les anciennes civilisations étaient étroitement conditionnés par le monde des adultes, aujourd’hui, les jeunes constatent que toutes les traditions sont extrêmement contestées non seulement par eux mais même par les adultes.«Tous les usages, toutes les traditions meurent dans la mesure où ils deviennent inadéquats».Et Gérard Mendel ajoute que, par ailleurs, les «adultes d’aujourd'hui ont très peu à transmettre à la jeunesse», mais qu'ils n'en sont pas plus responsables que les jeunes le sont de leur prise de conscience.C'est tout le monde qui a été atteint par les retombées de notre civilisation technologique.Jeunes, adultes et fascisme Finalement, Pierre Jeancard demande au professeur Mendel: «Donc, la jeunesse prend conscience de sa force, de son importance et de sa progression.Est-ce que cela ne va pas la mener à concevoir une sorte de néo-fascisme où l'adulte peut être éliminé?» A quoi le professeur répond que l'élimination des adultes lui paraît de la science-fiction et qu'il se refuse, pour sa part, de traiter du phénomène de la jeunesse indépendamment de celui des adultes.Le fascisme se présente toujours, ajoute-t-il, sous une forme d’ordre contre le chaos, qui fascine toujours les adultes déboussolés, désorientés, qui sont prêts à suivre n'importe quel sorte de père prophétique qui rejette tous les maux de sa société sur un bouc émissaire et qui promet un avenir idyllique.C’est un risque de désespoir qui guette aussi la jeunesse si elle se sent tout à fait rejetée par les adultes.Pour Mendel, si l'Etat laissait la jeunesse régresser dans la drogue et la délinquance, le risque est grand quelle suive n'importe quel «grand sorcier magique», et il en résulterait des conséquences extrêmement dramatiques pour notre civilisation.Et Gérard Mendel conclut: «Ou bien on mettra un policier, un inspecteur, un contrôleur derrière chaque individu dans une sorte d'Etat policier; ou bien, à l'inverse, on rendra à l’individu, au citoyen, à l'adolescent, à l'enfant un pouvoir et des responsabilités, très tôt, le plus tôt possible et que ce ne soit pas une société avec une armature centrale mais dont tous les individus constitueraient un peu l'armature eux-mêmes.» Entretiens est une émission réalisée par Fernand Ouellette.La semaine prochaine: «La Civilisation courtoise», avec Georges Duby.René Floule 13 samedi 9 octobre télévision CBFT/2 MONTRÉAL CBVT/ll QUÉBEC CBOFT/9 OTTAWA CBXFT/II EDMONTON CBAFT/II MONCTON CBW’FT 3 WINNIPEG * = COULEUR *LA SÉRIE MONDIALE DE BASEBALL 1J h 00—St le match a lieu dans l'Est.16 h 00—Si le match a lieu dans l'Ouest.Ire rencontre.Commentateurs: Guy Ferron et Claude Raymond.Realisation: Louise B.-Tardif.Note: En cas de pluie, horaire régulier.TTi 4.Cf—EN MOUVEMENT ¦nnement physique général, avons-nous sur le bain sauna?-1ES ORALIENS île vocabulaire destiné aux en-ùge préscolaire et de première Aujourd’hui: «La Tête de 50— PLEIN AIR inspiré par les sports et la vie in air destiné aux titulaires et loves de l’élémentaire, lier pedagogique du ministère I Jucation: Paul Larue.- at ion : Louis-Philippe Beaudoin.non: Radio-Canada.hui : «Le plein air.c’eit 45—LES EXAMENS destiné aux élèves du secondaire V.lier pédagogique du ministère Education: Claude Létourneau.ation: Nicolas Kohalmi.Miction: Radio-Québec, ird’hui: «Sculpture esquimaude».DO—LES 100 TOURS DE ( ENTOUR inçais oral pour les élèves de mentaire II.Veston troué».15—LA SOURIS VERTE Je aventure dans le désert».Marie Racine, ation: Renault Gariépy.50—L’ÂNE CULOTTE ures inspirées de l’oeuvre de Bosco.Hyacinthe et Constan-Jeux enfants, vivent une vie Mlle à l’ombre des platanes un petit village.Survient l’Ane un âne apprivoisé, qui ap-a un personnage mystérieux, prien, qui vit dans les collines.CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO 00—THIBAUD OU LES CROISADES ton de Rachel Fabien.Réali-Je Joseph Drimal.Avec André nce (Thibaud), Raymond Meu-Blanchot) et Philippe Forquet > ’ienne).isode: «Le Scorpion».Le roi iv charge Thibaud et Blanchet mission: il s'agit de mettre fin ¦ \ploits d'un célèbre brigand nomme le «Scorpion de Ju- 50—LES COULISSES DE L’EXPLOIT tage sur les grands exploits monde.Realisation de Henri ter.Double croche et triple saut.\ lois champion.L’acrobate des Rugby en herbe, lin chat al-La Capocra (De la lutte en que).Cap Canaveral (Le médecin a pour mission la santé des ¦ monautes).h 50—BOU-BOU DANS L’MÉTRO u.tteur: Jacques Boulanger, atkm: Marcel Brlsaon- h 50—CINÉMA ¦rendre à mourir.Réalisé par Pe-Lazaga, avec El Cordobés.La vie ilancée d’El Cordobés (Espagnol), ¦i 00—FEMME D’AUJOURD’HUI nazi ne féminin, amatrice: Aline Desjardins, h 00— ROBINO •’’ties: Michel Cailloux.Ition: Marcel I.aplante.h 50—GRUJOT ET DÉLICAT lire pour enfants, avec Lise La-' die, Gisèle Maurice!, Monique Clémence DesRochers et François Tassé.*17 h OO-TARZAN Aventures exotiques, avec Ron Ely (Tarzan) et Manuel Padilla (Jai) «Les Monts qui dansent».Tarzan déjoue les plans d’un aventurier qui s’apprête à léser une tribu.*18 h 00— I E GOURMET FARFELU Avec Graham Kerr.*18 h 50—TÉLÉJOURNAL Animateurs: Jean-Paul Nolet, Gaétan Montreuil et Gaétan Barrette.*18 h 50—NOUVELLES DU SPORT 19 h OO-FORMAT 50 Animateur: Wilfrid Lemoine.*19 h 50— LES PlERRAFF.il Dessins animés.La vie d’une famille a l’époque du Québec préhistorique, dans le petit village de Saint-Granit.«Fred, le sophistiqué».Après avoir donné de la tête contre une bouteille, Fred Caillou change de caractère d’une façon radicale et renversante.Le nouveau Fred se révèle artiste et intellectuel.*20 h 00— LE GRAND CHAPARRAL Western mettant en vedette: Leif Erikson.Cameron Mitchell, Mark Slade, Linda Cristal et Henry Dar-row.«L’Ombre du vent».C’est la fiesta pour célébrer la paix avec les Apaches.Victoria y rencontre Nick, un ex-soupirant.Elle ignore que celui-ci fait partie d’une bande de hors-la-loi.*21 h 00—DONALD LAUTREC «CHAUD» Variétés, avec Donald Lautrec.Invités: Michèle Richard, Renée Martel, Johanne Bédard, Patrick Zabé, Martin Peltier et Les Karrick.21 h 50—FORMAT 60 Reportages filmés sur l’actualité canadienne et internationale, avec Judith Jasmin, Andréanne Lafond, Jean Ducharme, Guy Lamarche, Pierre Nadeau et Michel Pelland.*22 h 50—TÉLÉJOURNAL Animateurs: Bernard Derome, Gaétan Montreuil et Gaétan Barrette.*22 h 50— NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION *25 h 00—CE SOIR, JEAN PIERRE.Animateur: Jean-Pierre Coallier.25 h 50—CINÉMA l-a Steppe.Film d’aventures réalisé par Alberto Lattuada, avec Daniele Spallone, Charles Vanel et Pavle Vui-sic, d’après la nouvelle d’Anton Tchékhov.Un garçonnet quitte son foyer pour aller étudier à la ville.Il entreprend un long voyage à travers la steppe en compagnie de son oncle et d’un autre homme.Le trio rejoint en cours de route un convoi qui transporte de la laine pour le compte de l’oncle (Franco-italien 1962).1 h 50-CBFT—TÉLÉJOURNAL 1 h 55—CINÉ-NUIT Le Cabinet du docteur Callgarl (The Cabinet of Doctor Caligari).Drame fantastique réalisé par Robert Wiene, avec Werner Krauss, Conrad Veidt et Lil Dagover.Dans un village allemand, une fête foraine bat son plein.Un mystérieux saltimbanque présente au public un somnambule, qui prédit l’avenir.Pendant la nuit, des meurtres sont commis.Un étudiant découvre que l’auteur est sous l’influence hypnotique de Caligari.La police intervient, mais Caligari s’enfuit (Allemand 1919).CBVT—CINÉ-NUIT Par un beau matin d’été.Drame policier réalisé par Jacques Deray, avec Jean-Paul Belmondo, Sophie Daumier et Geraldine Chaplin.Un homme et sa soeur vivent d’expédients sur la Côte d’Azur.Ils se laissent embarquer dans un coup monté par _ un gangster sur le retour.Il s agit d enlever la fille d’un milliardaire, et delà séquestrer en Espagne (Franco-italo-espagnol 641 • CBF-690 6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—BONJOUR MONTRÉAL Animateur: Michel Desrochers.I ,i météo, avec Alcide Ouellet.7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—BONJOUR MONTRÉAL 7 h 50—RADIOJOURNAL 7 h 35—BONJOUR MONTRÉAL 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT 8 h 00—I.E MONDE CE MATIN Magazine d’actualité.Animateur: Roger Bouchard.8 h 15—BONJOUR MONTRÉAL 9 h 00—RADIOJOURN AL 9 h 05—PRÉSENT De Montréal.Magazine d’actualité.Edition nationale.Animateur: Gil Courtemanche.9 h 50—RADIOJOURNAL 9 h 35—STUDIO 11 Magazine varie animé par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux.Invité: Michel Conte.10 h 00—R ADIOJOURNAL 10 h 05—STUDIO 11 II h 00—RADIOJOURNAL 11 h 05—STUDIO II 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron.Jean-Maurice Baille.Gerard Paradis et un ensemble musical sous la direction de Lionel Renaud.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l’heure du repas de midi.12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s’entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l’heure.13 h 00— LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Géralde Lachance.13 h 17—CARNET DES ARTS I actualité littéraire et artistique au Canada ainsi qu’à New York et à l’étranger, avec Jean Sarrazin 15 h 30—UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR Suite du «Chevalier à la rose» (R.Strauss): orch.Philharmonia, dir.Josef Krips.«Valse des fleurs», extr.du ballet «Casse-noisette» (Tchaikovsky): orch.du Festival de Londres, dir.Mathew Bowers.14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 05—LA BOITE A MUSIQUE Musique instrumentale interprétée par l’ensemble d’André Gagnon.Animateur: Pierre Perreault.14 h 30—QUESTIONS D’AUJOURD’HUI En l’absence du père Legault, un ecclésiastique répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et à la morale.Invité: l’abbé Georges Bois.Animateur: Jean Perreault.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 05—TOURNESOL Magazine varié animé par Colette Devlin et Jean Mathieu.Durée: I h 45.15 h 15—CHRONIQUE SUR L’AUTOMOBILE Avec Arthur Tremblay.15 h 30—A VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tisseyre 13 h 45—MADAME BRICOLE Avec André Daveluy.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 05—CHRONIQUE DU CONSOMMATEUR Animateur: Raymond Laplante.16 h 30—CHRONIQUES DIVERSES 16 h 45—RADIOMOBILE De Montréal.Le car sera stationné en face du numéro 380, parc Georges-Etienne-Cartier, coin Notre-Dame.Animateur: Pierre Paquette.17 h 30—PRÉSENT Edition provinciale et métropolitaine.Animateur: Raymond Charette.18 h 00— DF.TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d’actualité à travers le monde.Animateur: Bernard Derome.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—MONSIEUR BRICOLE Avec André Daveluy.18 h 30—D’UN SOLEIL À L’AUTRE Actualité agricole et commentaires de nos correspondants de l’Ouest et des Maritimes.Commentateurs: Germain Lefebvre et Jean-Guv Roy Recherchiste: Gustave Larocque.18 h 50—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée: phonétique, vocabulaire.syntaxe, corrections des termes.stylistique.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.19 h 00—RADIOJOURNAL 19 h 03—GÉNÉRATION Le rendez-vous musical des jeunes adultes.Animatrice: Madeleine La Rocque 20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 05—PAR Ol ATRF.CHEMINS Magazine d’information et d’affaires publiques largement agrémenté de musique.Animateur: Jacques Languirand.21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 05—PAR QUATRE CHEMINS 22 h 00—LE MONDE CE SOIR 22 h 10—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, canadienne et internationale.Animateur: Michel Gaudet 22 h 20—LES MENSONGES D’ULYSSE Albert Miliaire lit les notes de voyage d’Eugène Cloutier en Californie.Sujet: «La Mission San Carlos Bo-romeo Del Rio Carmelo».22 h 30— ENTRETIENS Sujet: «La révolte des jeunes conduit-elle à un néo-fascisme?» Invité: Gérard Mendel.Animateur: Pierre Jeancard.23 h 00— RADIOJOURNAL 23 h 03— NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—LECTURE DE CHEVET Lecture à une seule voix d’un roman choisi dans la production iittéraire canadienne.Suite et fin du «Dernier Havre» de Yves Thériault.23 h 30—DICTIONNAIRE DU JA7.7.Teddy Charles.«Nature Boy» (Eden Ahbevl.«You Go to My Head» (Haven Gillespie et Coots), «Song of a Star» (Jenkins), «Old Devil Moon» et «Swinging Goat-sherd Blues» (Lane): Teddy Charles.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «Journal de l ame» de Jean XXIII le pape, les évêques et la prudence.Choix des textes: Rosario-Gilbert Lemieux.Lecteur: Raymond Charette.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Mozart.Le «Trio des quilles» en mi bémol majeur, K.498: Noël Lee, pianiste: Guy Déplus, clarinettiste, et Knud Frederiksen, altiste.— Douze duos pour cor de basset, K.487: Ferenc Tarjani.Lecteur: Gaétan Barrette.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 21 radio FM CBF-FM/100,7 MH MONTRÉAL samedi 9 7 h 00—RADIOJOl RMI 7 h 05— EN VEDETTE 8 h 00—RADIOJOl RNAL 8 h OS—AL' JOl'R LE JOUR 9 h 00—RADIOJOL'RNAI.9 h 05—L'HEURE DU B ALLET 10 h 00—TRAMES SONORES 11 h OO-AJUSTEZ BIF.\ VOS APPAREILS 12 h 00—CONCERT POPULAIRE 15 h 00—RADIOJOl RN AL 13 h 10— POUR LE CLAVIER U h 00—OPÉRA Dl SAMEDI ¦ Manon» (Massenet): Victoria de Los Angeles.Henri Legay, Michel Dens, Jean Borthayre René HerenI, Jean Vieuille, Liliane Berton, Ravmonde Nom, Marthe Serres; choeurs et orch du Theatre national de 1 Opéra-comique, dir.Pierre Monteux 17 h 50—LES GRANDES RELIGIONS Sujet: L'Impact du protestantisme dans la civilisation occidentale».Invite1: M Leon Dion prof, a l'université Laval.18 h 00—RADIOJOl RN \I 18 h 10—BALLADES 19 h 00—DISQUE ATOUT Discographie comparée Concerto pour violon (Mendelssohn): Arthur Grumiaux; Alfredo Campoli.et Henrvk Szeryng.Invité.Noël Falaise.20 h 00—R ADIOJOl'RN AL 20 h 03—LES ORCHESTRES CANADIENS Symphonie ( Dittersdorf ); ?Preludes ( Vaughan Williams i.et Symphonie no 4?(Haydn): orch.de chambre de Vancouver, dir.John Avison.21 h 00—L'OEUVRE DE LIONEL DAl VAIS 21 h 30—RYTHMES 22 h 00—JAZZ VARIÉTÉS 23 h 00—RADIOJOl RN Al 23 h 03—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Svmphonie fantastique» (Berlioz 00 h 00—R ADIOJOl'RN.AL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «Journal de l'âme» de Jean XXIII: réflexions sur la souffrance.Lecteur: Raymond Charette Textes: Rosario-Gilbert Lemieux Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—Al FIL DE LA NUIT 1 h 00—R ADIOJOl'RN AL dimanche 10 7 h 00—RADIOJOl RN AL 7 h 05—LE MATIN DE LA FÊTE 8 h 00— RADIOJOl RN AI 8 h 05—Al JOUR LE JOUR 9 h 00—R ADIOJOl RN AL 9 h 05—L’HEURE Dl CONCERTO Concertos nos 1 et 3 pour piano » Bartok): Daniel Barenboim et orch New Philharmonia, dir.Pierre Boulez.10 h 00— AU TF.AIPS DES CATHÉDRALES «Vêpres de la Bienheureuse \ iergs Marie (Monteverdi): solistes choeur des Ambrosian Singers et orch de l'Académie Monteverdi d'Angleterre dir.Denis Stevens.— • Missa in tempore belli» (Havdn): solistes, choeurs et orch de la Radio de Bavière, dir Rafaël Kubelik.12 h 00— CONCERT POPULAIRE 13 h 00— R ADIOJOl'RN AL 13 h 10—POl R LF.CLAVIER 14 h 00— LEUR VIOLON D'INGRES Invité: M.Claude Beaulieu, architecte.Ouverture du «Vaisseau fantôme» (Wagner): deuxième mouv.du Quatuor (Debussy); Concerto pour mandoline (Vivaldi); Introduction de «Daphnie et Chloé» no 2 (Ravel), et «Les Petits Riens» (Mozart).Animateur: Pierre Saucier 15 h 00—MUSIQUE CANADIENNE «Cassations.(François Morel): orch.de Radio-Canada, dir Rolland Leduc — «Psaume 150» (Jean Papineau-Couture): Marguerite Lavergne, soprano; Jean-Paul Jeannotte, ténor; Françoise Aubut Ptatte.organiste, et Choeur Bach.dir.Georges little 18 h 00—GRAVURES IMMORTELLES 17 h 00—PRODUCTION CONSOMMATION Animateur: Gilles Moreau.17 h 30— BANC D'ESSAI Gilles Carpentier clarinettiste; au piano: John Newmark.Allegro»» de la Sonate en si majeur (Franz Dan/i) et Sonate en fa mineur.op.120 (Brahms).Annonceur Francois Bertrand.18 h 00—R ADIOJOl RN AL 18 h 10—MUSIQUE DES NATIONS L'Espagne dans la musique française».Oeuvres d'Emmanuel Cha-brier et de Claude Debussv 19 h 00— CHRONIQUE DU DISQUE Invite: Paul Buissonneau.Récents enregistrements: premier mouv.de la «Suite» no 1 de «L'Ar-lésienne» (Bizet): orch.philharmonique de Berlin, dit Herbert von Karaian — «Bagatelle pour Elise» en la mineur, op 173 (Beethoven): Wilhelm Kempff.pianiste.— Premier mouv de la Symphonie no 40 en sol mineur, k 550 (Mozart): orch philharmonique de Berlin, dir.Karl Boehm.— «Départ à cheval et combat contre les moulins à vent», extr.de «Don Quichotte» op.35 (R.Strauss): orch.philharmonique de Berlin, dir.Herbert von Karaian.— Suite symphonique tirée de «Hair» (MacDermot): orch.des Boston Pops, dir.Arthur Fiedler.Animateur: Henri Bergeron.20 h 00—R ADIOJOl RNAl 20 h 03—ORCHESTRE SYMPHONIQUE Concerto pour violon.op.77 (Brahms) et Svmphonie no 4 en «ol majeur (Mahler): Anna Chornodols-ka soprano; Igor Oistrakh.violoniste et orch symphonique de Montreal, dir.Franz-Paul Decker.21 h 30—RÉCITAI.Rafael Masella.clarinettiste, et John Newmark.pianiste.Sonate en mi bémol majeur, op.187 ( Saint-Saëns I; «Duo concertant » pour clarinette et piano (Milhaud), et Piece de concours»» (Henri Rabaud).22 h 00— MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE 23 h 00— RADIOJOl RNAL 23 h 03—LES CHEFS-D'OEUVRE DF L A MUSIQUE Serenade en re majeur (Brahms) et Boléro» (Ravel).00 h 00—R ADIOJOl RNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT Journal de l’âme» de Jean XXIII: sur le chemin de la vieillesse.lundi 11 7 h 00—R ADIOJOl RNAl 7 h 05—COI RS UNIVERSITAIRES Precis d'histoire antique», par Pierre Canivet, de I L', de M 7 h 45—MUSIQUE 8 h 00—1 E MONDE CE MATIN 8 h 15—Al JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOl RNAL 9 h 03— Al RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30—LE M ATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—R ADIOJOl RNAl.12 h 05—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—CONTREPOINT 13 h 30—UNE PETITE MUSIQUE DF.JOUR 14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L'OPÉRA 15 h 00— FESTIVALS DU MONDE Concerta pour violon, violoncelle et orchestre, op.102 (Brahms) et Symphonie no 6.«Pathétique», op 78 (Tchaikovsky): Wollgang Schneider-han, violoniste; Paul Tortelier, violoncelliste.et orch.de Zurich, dir.Rudoll Kcmpv 18 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Louis Armstrong St.James Infirmary»».«Jazz Lips-», Potato Head Blues», «Wild Man Blues».«Chantcz-les bas», «Blues for Yesterday», «1 Surrender Dear»», «Under a Blanket of Blue».17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Animaient : Jean-Paul Nolet.18 h 00—R ADIOJOl RNAL 18 h 05—BOOK-CLUB 18 h 20—COI RS INIVERSITA1RF.S «Le Surréalisme», par André Va-chon.de I I.de M.19 h 00— LES MUSICIENS PAR EUX-MÈMES Interview de Lily Laskine, harpiste, par Jean Deschamps.20 h 00—RADIOJOl RN AL 20 11 03—SI R TOUTES LES SCÈNES DU MONDE 21 h 30—CONCERT INTIME Pavane passa mezzo» et «Gaillarde passa mezzo»» (W.Byrd); «L'Enharmonique» (J.-P.Rameau); «Prelude et lugue» no 5 en re majeur du Livre II (Bach), et Sonate no 7 en ré majeur.K.119 ( D.Scarlatti): Hermel Bruneau, claveciniste.Textes: Juliette Bourassa-T repanier.22 h 00— LES PETITS ENSEMBLES Concerto en sol majeur pour flûte.K 313 (Mozart): Fernand Caralge et orch.de chambre de Lausanne, dir.A’ictor Dezarsens.22 h 30—ENTRETIENS Pierre Jeancard interroge M.Gérard Mendel sur: «La révolté des jeunes conduit-elle a un néo-fascisme?» 23 h 00—R ADIOJOl RN Al 23 h 03—I.F.S CHEFS D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Concerto pour 2 pianos et orchestre et Ouverture de concert» (Mendelssohn ).00 h 00—R ADIOJOl RNAl.00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «Journal de l’âme» de Jean XXIII : en désaccord avec son milieu.00 h 08—VIENNE l.A NUIT La vie et l'oeuvre de Mozart.3e acte des «Noces de Figaro», K.492: Elizabeth Schwarzkopf et Anna Molfo.sopranos Fiorenza Cossotto.mezzo-soprano; Renato Ercolani, tenor; Eberhard Wachter et Giuseppe Taddei, barytons; Ivo Vinco, basse; choeurs et orch.Philharmonia, dir.Carlo Maria Giulini.1 h 00— RADIOJOl RN AL mardi 12 7 h 00—R ADIOJOl RNAL 7 h 05—COURS UNIVERSITAIRES Histoire de la Grèce et de Rome» Sujet «Rome», par Thérèse Prince-Falmagnc, de EU.de M.7 h 45—Ml SIQl F.8 h 00— LE MONDE CE MATIN 8 h 15—AU JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOl RNAL 9 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30— LE M ATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00-R ADIOJOl'RN AL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—CONTREPOINT 13 h 30—I NF.PETITE MUSIQUE DE JOUR 14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES l)E L'OPÉRA 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE Sincronic Fur Streichquarte» (Lurio Berio); «Streichtrin» (Goffredo Pe-trassi); «Motteti Cantiones» (Klaus Huber); «Klavierquintett», op.posthume (Anton Webern): Massimo Coen et Umberto Oliveti, violonistes; Emilio Poggioni, bratsche; Italo Gêniez, violoncelliste, et Cisela Berger, pianiste.18 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Albert Ayler, saxo-ténor.«Ghosts», «Spirits», «Zion Hill», «U-inversai Indians».17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet 18 h 00—RADIOJOl'RNAI.18 h 05—L'ART AUJOURD'HUI 18 h 30—COI RS UNIVERSITAIRES Initiation aux eludes littéraires supérieures», par Bernard Beugnot, de h de M.19 h 00— LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES Interview de Lily Laskine, harpiste, par Jean Deschamps 20 h 00—R ADIOJOL'RN AL 20 h 03—SOLO Marvnan Dutka, pianiste.Sonate no 31 en la bémol majeur, op 110 (Beethoven).20 h 30—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC «Prélude et lugue» en fa majeur, «Fugue» en la mineur, «Prélude et fugue» en do majeur et «Prélude et fugue» en mi mineur, extr.du «Jeune Prométhée» (Beethoven): dit., A-lexander Brott.21 h 00— DOCUMENTS • Albrecht Durer: une exposition imaginaire»», 22 h 00— LES PETITS ENSEMBLES Concertos en la et en ré majeur pour violon et orchestre (Jean-Marie Le clair): Huguette Fernandez et orch de chambre Jean François Paillard 22 h 30—L'ATELIER DES INÉDITS «La Rescapeuse», nouvelle d'Emmanuel Cocke.Lecteur: Guy Sanche.«Eau, Terre.Feu.» suite de poemes de Fernande Saint-Martin.Lecteurs: Françoise Faucher et Léo I liai.23 h 00— RADIOJOl RNAL 23 h 03—LES CHEFS-D'OEUVRE DF.LA MUSIQUE Quintette pour clarinette et cordes (Mozart) et Sonate en la majeur pour piano, op.2 I Beethoven).00 h 00—RADIOJOl RNAl.00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «Journal de l'âme» de Jean XXIII: réflexions intimes d'un évêque.00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Mozart.4e acte des «Noces de Figaro», K.492: Elizabeth Schwarzkopf et Anna Moffo, sopranos; Fiorenza Cossotto, mezzo-soprano; Renato Ercolani.ténor: Eberhard Wachter.Giuseppe Taddei et Piero Capucilli.barytons Ivo Vinco.basse; choeurs et orch Philharmonia.dir.Carlo Maria Giu- l h OO-RADIOJOl RNAL mercredi 13 7 h 00—RADIOJOl RNAl.7 h 05—COI RS UNIVERSITAIRES «Précis d’histoire antique», par Pierre Canivet, de l’U.de M.7 h 45— MUSIQUE 8 h 00— LE MONDE CE MATIN 8 h 15—AU JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOL'RNAI.9 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet 9 h 30— LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—RADIOJOl RNAL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—CONTREPOINT 13 h 30-1 NE PETITE MUSIQUE DE JOUR 14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L'OPÉRA 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Prelude à l'après-midi d'un faune» (Debussy); Concerto pour piano, op.4 (Chopin), et Symphonie no 4 en si bémol, op, 60 (Beethoven): Bruno Lennardo Gelber, pianiste, et Orch municipal de Zurich, dir.Rudoll Kempe.16 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Charlie Barnet.•Cherokee», «Rockin in Rvthm», «Harlem Speaks», «Take the A Train», «Let the Good Times Roll», «In a Mellow Tone», «Rose Room», «I Love You».17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00—R ADIOJOL'RN AL 18 h 05—BOOK-CLUB 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES «Théâtre d'Anouilh», par Bernard Beugnot, de l'U.de M.19 h 00— LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES Interview de Lily Laskine, harpiste, par Jean Deschamps.20 h 00— RADIOJOl RNAl.20 h 03—LES GRANDS CONCERTS Concert enregistré lors du Festival d'eté de Oucbec.Concerto en mi majeur pour violon; 22 jtL- no 51 «Jauch/ct Golt in al-ei Concerto en re mi-nour deux violons (Bach): A \rmin el Olio Armin, violonts-M.ugo McKinnon, soprano, el dir.Olio Joachim.VO— HORIZONS la recherche des meubles an-Un bilan de l’histoire du ¦il>le québécois.view de M.Michel Lessard et au musée de l’Hôtel-Dieu de ¦bec.leur Pierre Villon.h 00—l-ES PETITS ENSEMBLES ucerlino» pour piano, cordes el Janacek): Lamar Croveson.pia-el Elis Mélos I, vo—CONNAISSANCE IV AUJOURD'HUI H 00— RADIOJOURNAI 0J—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Symphonies «Jupiter» el «Haffner» , M,,/arl) et Suite pour clarinette el i hesire I Milhaud ).,.h 00—RADIOJOURNAI.» h 0J—PENSÉE DE LA NUIT Tournai de l’âme» de Jean XXIII ¦u depuis 25 ans.il) h 08—VIENNE LA NUIT et l’oeuvre de Mozart.'uatuor en mi bémol majeur pour piano et cordes, K.405: Peter Scr-n pianiste: Alexander Schneider, unioniste; Michael Tree, altiste, et David Soyer, violoncelliste.— Connu no 4 en mi bémol majeur pour k 495: Domenico Ceccarossi et ,.h.Angelicum.dir Carlo Zecchi.I h 00—RADIOJOURNAI, jeudi___________14 7 h 00—RADIOJOURNAI.7 h 05—COURS UNIVERSITAIRES I Moyen Age», par Jacques Falma- dc l’U.de M.7 h 45—MUSIQUE X h 00—LE MONDE CE MATIN 8 11 15—AU JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOURNAL ¦ h 05— Al RISQUE DE VOUS PLAIRE •A: nateur: Jean-Paul Nolet 9 h J0—LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE II h 00—CONTREPOINT >> li JO— UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR 14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L'OPÉRA 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE 1 iv, Mure de l'opéra «Scmiramide» (Rossini); Concerto en do mineur nur piano.K 491 (Mo/art), et Svm-en ré mineui (Dvorak): Clii-¦ d Cur/on pianiste, et Orch.mu ipal de Zurich, dir.Carlo Maria Ciulini.16 h JO—DICTIONNAIRE DU JAZZ C ount Basie.Jumpin' at the Woodside», «Ham ¦id Eggs», «One O'Clock Jump», Alter Theatre Jump», «All Right O K You Win».«Magic», «Lady Be I Blues Inside Out» ! h 00—AVEC OU S ANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.x h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—DES LIVRES F.T DES HOMMES 18 h J0—COURS UNIVERSITAIRES Anne Hébert», par Albert Legrand, i de M 19 h 00—LES MUSICIENS PAR EUX MÊMES Interview de Lily Laskine, harpiste, u Jean Deschamps.0 h 00— RADIOJOURNAL 20 h 0J—PRÉLUDE AU SOIR ¦¦A nise, la Place Saint-Marc, Vivaldi».Animatrice: Christiane Delisle.21 h 00—PREMIÈRES J'ai déserté Saint-Jean-de-Dieu» de Jacques Perron.Role principal: Dvne Moussu.22 h 00—LES PETITS ENSEMBLES Suite de ballet «Céphalc et Procris» (Grétry) et Symphonie en si bémol majeur (Van Maldèrc): Solistes de Liège, dir.Géry Lemaire.22 h J0—LA NOUVELLE POÉSIE Poemes de Pierre Bertrand et de Gemma Tremblas.2J h 00— R ADIOJOURNAL 2Jh0J—LES CHEFS-D'OEUVRE DF LA MUSIQUE Symphonie no 1 (Beethoven) et Symphonie no 60 (Havdn).00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 0J—PENSÉE DE LA NUIT «Journal de l'âme» de Jean XXIII: ie suis au soir.00 h 08—VIENNE I.A NUIT 1 a vie et l'oeuvre de Mozart.Sonate en la majeur pour piano à quatre mains.K 497: Yaltah Menuhin et Joël Ryce.— Trio en sol majeur pour piano, violon et violoncelle, K 496: Trio Beaux-Arts.1 11 00—RADIOJOURNAL vendredi 15 7 h 00—RADIOJOURN AI 7 h 05—COURS UNIVERSITAIRES Initiation à l'histoire de la Nouvelle-France .par Jean Blain, de l'U.de M 7 h 45—MUSIQUE 8 h 00—I.E MONDE CE MATIN 8 11 15—AI JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h OJ— AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.9 11 JO—I.F.M ATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 11 00— RADIOJOURN AL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE IJ 11 00—CONTREPOINT IJ h J0—UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR 14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DF.L'OPERA 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE Concerto grosso en si mineur (Haen-del); Symphonies no J9 en sol mineur et no 57 en re majeur (Haydn), et J mouv.de la «Suite lyrique» (Alban Berg): orch.de musique de chambre danois, dir Szymon Goldie h J0—DICTIONNAIRE DU JAZZ Sidney Béchet.« Jelly Roll Blues», «Indiana», «So-cietx Blues», «C.Jam Blue» S; Louis Blues», «Honeysuckle Rose».«52nd Street».17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00—R ADIOJOURNAL 18 h 05—I.'ART AUJOURD'HUI 18 h J0—COURS UNIVERSITAIRES «Le Théâtre québécois», par Jcan-Cléo Godin, de l'U.de M.19 h 00—LES MUSICIENS P AR harpiste.EUX-MEMES Interview de Lily Laskine par Jean Deschamps.20 h 00—R ADIOJOURNAL 20 h 0J—INTÉGRALE Oeuvres de Domenico Scarlatti.30 Sonates: Ralph Kirkpatrick, claveciniste.— 3 «Sinfonies», extr.des Concerto grosso: en ré mineur, en sol et en mi mineur: ens instrumental Valois, dir.Charles Valier.22 h 00—LES PETITS ENSEMBLES Concertos nos 5 et 11 -our hautbois, op.9 (Albinoni): Heinz Holligcr et le groupe I Musici.22 h J0—L'ATELIER 2J h 00—RADIOJOURNAL 23 h 0J—LES CHEFS D OEUVRE DF.LA MUSIQUE Concerto en sol majeur (Ravel) et «Le Sacre du (Stravinsky ).00 11 00—RADIOJOURNAL 00 h 0J—PENSÉE DF.LA NUIT ¦ Journal de l’âme» de Jean XXIII.le pape, les évêques et la prudence.00 |, 08—VIENNE LA NUIT la vie et l’oeuvre de Mozart.Le «Trio des Quilles» en mi bémol majeur.K 498: Noel Lee, pianiste; Guv Déplus, clarinettiste, et Knud Frederiksen.altiste, — 12 Duos pour cor de basset, K.48/: Ferenc Tar-jani, corniste.1 h 00—RADIOJOURNAL pour piano printemps» L'Atelier des inédits mardi 12, 22 h 30 Place à Fernande Saint-Martin et à Emmanuel Cocke A l'Atelier des inédits, à CBF-FM.le mardi 12 octobre à 22 h 30, Françoise Faucher et Léo llial diront des extraits de la suite de poèmes de Fernande Saint-Martin intitulée «Eau, terre, feu», et Guy Sanche lira «La Rescapeuse», une nouvelle d’Emmanuel Cocke.Outre l'intérêt exceptionnel que présente l'écoute de ces oeuvres inédites d'auteurs de chez nous par des comédiens chevronnés, il est à signaler que ce sera également une excellente occasion, pour les auditeurs, de faire plus ample connaissance avec Fernande Saint-Martin, rédactrice en chef de la revue Châtelaine.En effet, la réalisatrice Aline Legrand proposera aussi des extraits d'interviews de Fernande Saint-Martin où celle-ci nous parle de sa conception du journalisme et de ses exigences en tant que critique d’art et critique littéraire.Née à Montréal Fernande Saint-Martin y a fait des études en philosophie et en science médiévale à l'Université de Montréal et en littérature à l'université McGill.Intéressée également par la culture hispanique et latino-américaine, elle fit un séjour d’études à Rio de Janeiro.Par la suite, elle collabora à de nombreuses publications, fit des conférences, participa à des colloques, à toutes sortes de manifestations marquées au coin de l’esprit de rigueur et de l'exigence professionnelle.Elle nous dit elle-même, d'ailleurs, que ses propres études sont à ses yeux un minimum indispensable pour pratiquer le métier de journaliste.Pour elle, idéalement, un bon journaliste devrait, outre savoir écrire, évidemment, posséder des diplômes en sociologie, en psychologie, connaître les statistiques, etc.Un journaliste, ajoute-t-elle, devrait tout savoir puisqu'il est appelé à «décider, à penser, à réagir, à discuter de tout ce qui existe».Dans ses deux ouvrages, «La Littérature et le non-verbal» et «Structures de l'espace pictural», Fernande Saint-Martin applique ces mêmes exigences à l'étude de l'art ou de la littérature.«La science et les formulations scientifiques, l’expression artistique, psychologique, socio-logique et la façon dont l'individu, constamment, réinvente sa vie, réinvente ses problèmes d'expression et trouve de nouvelles solutions, sont, pour Fernande Saint-Martin, autant de niveaux que l'expérience ne saurait éviter.» Au cours de cette émission, Fernande Saint-Martin, qui est l'épouse du peintre Guido Mo-linari, nous dit également ce qui l’a amenée à écrire sur l'art abstrait, «qui pose énormément de problèmes» et qui, comme toutes les autres manifestations artistiques, n'est pas, pour elle, «l’ornement de la vie, une belle chose à contempler pour se consoler des tâches ou des besoins quotidiens, mais, essentiellement, le lieu où l'homme exprime sa vie, exprime ses émotions, exprime son destin».L'Atelier des inédits, le mardi 12 octobre à 22 h 30, est réalisé par Aline Legrand.23 Les Joyeux Troubadours du lundi au vendredi, 11 h 30 Albert Brie relève un défi.Humoriste, il fait sourire; scripteur des "Joyeux Troubadours”, il doit faire rire à gorge déployée Les Joyeux Troubadours ont entamé, cet automne, leur 31e saison, et comme on peut s'en rendre compte à la lecture des cotes d'écoute, leur auditoire est toujours aussi fidèle et aussi satisfait.Certes, on ne change pas une formule et une équipe qui sont gagnantes depuis aussi longtemps, pourtant une transformation — qui peut être considérée comme étant de taille — s'est opérée il y a de cela quelques semaines et il n'est pas dit que dans un avenir très proche, nos fidèles -troubadours» ne se referont pas un visage tout neuf, sans toutefois altérer l'ensemble.En effet, après vingt années «de bons et loyaux services», le scripteur de l'émission, André Rufiange, a décidé qu'il était temps de -passer le flambeau», et c’est Aioert Brie qui a eu le redoutable honneur (car ce n'est pas à n'importe qui que l'on peut confier la tâche d’écrire les textes de cinq émissions par semaine) de le reprendre.Albert Brie est loin d'être un inconnu dans le monde des scripteurs.Pendant douze ans, en particulier, il fut un des réguliers de Chez Miville et récemment encore on pouvait entendre «Le mot d’Albert Brie» au cours de l'émission Beau fixe.Comment Albert Brie prend-il son nouveau travail?«La seule difficulté au départ, nous a-t-il expliqué, était de m'ajuster au style des animateurs, d'une part, et de ne pas trop sortir du genre qui a fait le succès des Joyeux Troubadours, d'autre part.«Maintenant, il n'en reste pas moins vrai que la réalisatrice, Mme Pauline Goyette-Whitting, m'a laissé toute latitude pour apporter du neuf et je ne manquerai pas d'user de cette permission.Evidemment, l’humour et le contexte ne sont pas les mêmes que Chez Miville.Ici ce sont seulement des blagues alors qu'auparavant je préparais des sketches beaucoup plus longs.Toutefois, je pense que dans l'avenir j'arriverai à trouver une sorte de moyen terme.«Il n'est cependant pas possible de prévoir des textes très élaborés.Il faut partir d'une idée ou d'un gag et monter une petite histoire rapide.Il n’y a pas que la chute qui doit être drôle, d’ailleurs, mais tout l’ensemble.Tout doit être très rapide car c'est le rythme qui compte.» C'est à la cadence de près de 15 blagues par jour qu'Albert Brie doit maintenant travailler et, comme on s'en doute, celles-ci ne viennent pas toujours rapidement au bout de la plume.Quelle est donc sa méthode de travail?«Il y a, bien sûr, les blagues que j'invente en regardant autour de moi et en écoutant tout ce qui se dit.Mais cela ne suffit pas.Alors, il faut se plonger dans les bouquins.Dans ce cas-là, il ne s'agit pas simplement de transcrire ou de traduire.Il faut transposer, adapter au goût du jour et aussi à la formule des Joyeux Troubadours.Il s'agit donc d'un travail de longue haleine qui nécessite de longues heures de recherches et de réflexions.» Si l'on en juge par les premiers résultats, on peut dire qu'Albert Brie a rapidement «pris le pli».Pourtant, être humoriste et raconteur de blagues sont deux choses totalement différentes, et Albert Brie dit lui-même qu'il lui est impossible, par exemple, de raconter des histoires en société Trois animateurs toujours aussi jeunes d'esprit, en l'occurence Estelle Caron, Gérard Paradis et Jean-Maurice Bailly, une formule qui a fait ses preuves, un public fidèle et enfin un nouveau scripteur bien décidé, voilà de quoi relancer les Joyeux Troubadours pour une autre décennie.C'est là tout le mal que nous leur souhaitons! POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d'adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA a/s Agence d’abonnements PERIODICA, Inc.7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Joignez l'étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l’adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l’étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer Nom .Nouvelle adreite .Ville .Prov.Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Appartement .Tél.Code régional .No - Permis numéro 10017.ICI RADIO-CANADA Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 9 au 15 octobre 1971