Ici Radio-Canada, 11 décembre 1971, ICI Radio-Canada

I^DD-CAN/CA ryOO-ONÆA RADOONÆA rioaoNÆA Volume 5, numéro 51 du 11 au 17 décembre 1971 * - rnm V >• Sp**.‘ •^V« ¦- fj television Théâtre français samedi 11, 14 h 00 “L’Affaire Lourdes” reconstitue l’histoire de la petite Bernadette Soubirous 5» .* Au Théâtre français du samedi 11 décembre à 14 heures, les téléspectateurs de Radio-Canada verront l'Affaire Lourdes, une émission dramatique de Marcelle Maurette, réalisée par Marcel Bluwal, de l’ORTF, Marcelle Maurette reconstitue ici l’histoire de la petite Bernadette Soubirous, depuis ses premières révélations en confession jusqu'à son départ pour le couvent de Saint-Gildard, à Nevers.L'aventure de Bernadette nous est présentée sous forme d'enquête ou de procès et à travers les réactions de ses parents, voisins, amis et ennemis.Les visions de la fillette divisèrent l'opinion publique en deux camps: croyants et incrédules.En marge de cette touchante histoire, c'est toute la société provinciale du second Empire qui est reconstituée, avec ses notables férus de respectabilité, ses dames patron-nesses soucieuses du qu'en-dira-t-on, ses bourgeois qui s’ennuient, ses pauvres dénués de tout et ne subsistant que des charités individuelles.La nouvelle des visions de Bernadette éclate comme une bombe.L'Eglise reste sur une prudente réserve mais les fou- les accourent de toutes parts, envahissent Lourdes et ses environs: le maire Lacadé ne calcule que l'intérêt de sa bonne cité; les Soubirous sont dans l'épouvante; Rouland, le ministre des Cultes, est stupéfait d'être le dernier informé; la population se révolte contre les barricades qui interdisent l'accès de la grotte de Massabielle.L'affaire que l'on voulait au début étouffer parvient jusqu’aux oreilles de l'empereur Napoléon III, qui est à son tour englobé, saisi, obligé malgré lui à prendre parti.L'Affaire Lourdes n'a pu être tournée sur place, car les lieux ont bien changé depuis les apparitions de Bernadette.Le réalisateur Marcel Bluwal a installé plutôt ses caméras à Salers, dans le Cantal.Quant à la grotte, il l'a découverte aux environs de Paris.Le rôle de Bernadette est tenu par Marie-Hélène Breillat, jeune comédienne native de Lourdes.Cette émission met en scène une imposante distribution dans laquelle on remarque les noms d'Alain Mottet (Jacomet), Jacques De-bary (le curé Peyramale), Jacques Alric (Lacadé), Marcel Cavelier (Napoléon III), Michel Et-cheverry (Mgr Laurence), Paul Crauchet (François Soubirous) et Maité Delamare (Louise Soubirous) .Au masculin samedi 11, 23 h 00 Le choix des cadeaux de Noël et les coiffures pour hommes Le choix des cadeaux des Fêtes; la «pepsicologie», et les coiffures pour hommes seront les sujets traités par les invités de Gaston L'Heureux à l'émission Au masculin qui sera télévisée à la chaîne française de Radio-Canada le samedi 11 décembre à 23 heures.Assistant-directeur général des achats à la compagnie Paquet de Québec, Robert Morisset nous dira comment les hommes doivent choisir les cadeaux de Noël qu'ils veulent offrir à ceux qu'ils aiment et à ceux dont ils veulent se faire aimer.Jean Robitaille est à la fois chanteur et psychologue.A l'émission Au masculin, il interprétera deux chansons de son répertoire et il nous donnera son opinion sur la «pepsicologie», une nouvelle manière de comprendre la jeunesse 1971.La mode masculine est aux cheveux longs.Qu'ils soient raides comme des cordes, bouclés ou clairsemés, ils se portent comme on les portait au début du siècle.A l'émission Au masculin, les hommes apprécieront la présence du maître coiffeur Gérard Gi-guère, qui nous dira quels soins il faut apporter à la coiffure et quel genre de coiffure sied le mieux à tel ou tel visage.Au masculin est une émission réalisée à Québec par Au-rèle Lacoste.Les Beaux Dimanches le 12, 19 h 30 Notre couverture Michel Louvain animera le spec-tacouleur «Viva Mexico! Viva Canada!• (lire article en pa ge 3).Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Assistantes: Françoise Lalonde Geneviève Touchette Rédacteurs (radio): C.Ferland, R.Houle.G.Seltzer.Rédacteurs (télévision): M.Brabant, F.Côté, C.Lacombe.Abonnements Ici Radio-Canada a s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (303) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à Periodica Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires, Depot légal — Bibliothèque nationale du Québec numéro D 715-377 2 ^ IB X X S«bor j(*ko •:< ^ '*J television Les Beaux Dimanches le 12, 19 h 30 Viva Mexico! Viva Canada ! Regardez Viva Mexico! Viva Canada! un spectacouleur de Maurice Dubois, à l’émission les Beaux Dimanches à la télévision de Radio-Canada, le 12 décembre à 19 h 30.Animé par Michel Louvain, ce variété mettra également en vedette Danièle Dorice, Denise Filiatrault, Michèle Richard, Chris-tyne Chartrand, Dany Aubé.Nada, Céline Lomez, Mariette Lévesque, Los Très Compadres et un ensemble de mariachis.Une émission ensoleillée qui nous fera oublier les premiers froids et les premières neiges dans le décor incomparable du Mexique.Olé, olé, au milieu de l'arène, Michèle Richard chante: -Taurau».Au pied du kiosque à musique, escortée par des gendarmes mexicains.Denise Filiatrault chante: -Viva Mexico*.Dans le décor pittoresque d'une hacienda, Michel Louvain interprète -La nave de Olvido».Il est entouré de Céline Lomez.Chris-tyne Chartrand, Dany Aubé.Mariette Lévesque et Danièle Dorice De la musique de Bizet et de Richard Strauss interprétée par l’OSM et Klara Barlow Le 12 décembre à 21 heures, les Beaux Dimanches invitent les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada à un concert avec l’Orchestre symphonique de Montréal, sous la direction de son chef attitré Franz-Paul Decker et le soprano américain Klara Barlow.Après avoir joué longtemps dans la Métropole seulement, l’OSM joue en province par la suite, puis, en 1962 en Russie, en Autriche et en France, sous la direction de Zubin Mehta et de Jacques Beaudry.En 1966, l'OSM entreprend une seconde tournée européenne des pays francophones: France, Suisse et Belgique.En 1967, l’OSM remporte un très vif succès lors de sa participation au Festival mondial à l'occasion de l'Expo.Au programme: la Symphonie en ut mineur de George Bizet; la Danse de Salomé ainsi que la scène finale de l'opéra Sa/o-770 de Richard Strauss, avec Klara Barlow dans le rôle-titre.Cette émission en couleur a été réalisée par Noël Gauvin, assisté de Renée Borduas.La prise de son est de Normand Blier; les éclairages de Jean-Guy Corbeil et la direction technique de Michel Duhamel.Décor: Alexis Chiriaeff; costumes: Gilles-André Vaillancourt.L’OSM Connu aujourd'hui sous le si-gle de l'OSM aussi bien à Montréal qu’en province et à l’étranger, l'Orchestre symphonique de Montréal a été fondé en 1934 sous le nom de Société des Concerts symphoniques de Montréal.Sa première saison débuta le 14 janvier 1935 à la salle le Plateau, rue Calixa-La-vallée, à Montréal.Son premier chef d'orchestre s’appelait Rosario Bourdon, et Wilfrid Pelletier en fut le premier directeur artistique.En 1940, Désiré Defauw succédait à Wilfrid Pelletier.En 1958, Igor Marke-vitch était nommé chef attitré, et en 1961, c'était le tour de Zubin Mehta.Franz-Paul Decker occupe le poste de chef et de directeur artistique depuis 1967.Klara Barlow L'artiste invitée de l'OSM au concert du 12 décembre, Klara Barlow, est un soprano américain.Après avoir chanté les grands rôles du répertoire lyrique sur les scènes européennes, madame Barlow a débuté au Metropolitan Opera de New York en 1971 dans Fidelio de Beethoven, sous la direction de Karl Boehm.Depuis trois ans, Klara Barlow a incarné tour à tour Isolde, Salomé, Tosca, Eisa, Vénus et Donna Anna, dans les théâtres lyriques de Berlin, Munich, Hambourg, Spolete et Trieste.C'est la première visite de Klara Barlow au Canada, et le réalisateur Noël Gauvin est ravi de pouvoir présenter aux téléspectateurs de Radio-Canada la belle vedette américaine.3 television Cinéma samedi 11,23 h 30 “L’Insoumis” d’Alain Cavalier avec Léa Massari et Alain Delon Madame et son fantôme lundi 13, 19 h 30 Une blonde aux yeux verts, au sourire en coin, à l’air malicieux.y# y > Le samedi 11 décembre à 23 h 30, Cinéma présente aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada l'Insoumis d'Alain Cavalier.Ce drame psychologique met en vedette Alain Delon et Léa Massari.Cette dernière joue le rôle de Dominique, une avocate lyonnaise, et Alain Delon interprète le rôle-titre, celui de Thomas, un légionnaire luxembourgeois.En 1961 à Alger, Thomas, jeune légionnaire du Luxembourg, déserte et s'inscrit dans les rangs d'une organisation subversive.l'OAS, qu’il abandonne bientôt pour ne pas devenir le complice d'un meurtre.Entretemps, Dominique, venue de Lyon pour défendre des terroristes algériens, sera séquestrée par les agents de l'OAS et serait sûrement exécutée sans l'intervention de Thomas qui en tombe amoureux.L'Insoumis a changé plusieurs fois de titre, et le réalisateur Alain Cavalier s'en explique: «Le film aurait pu s’intituler Lettre à ma mère parce que, tous les psychiatres sont d'accord sur ce point, un soldat donne toujours la préférence à sa mère dans ses sentiments affectifs.Epouse, fiancée, enfants ne viennent qu’au second plan.Ouant au second titre, la Mort du loup, c'est celui du poème de Vigny qui résume toute l'idée du film.Les loups blessés peuvent parcourir d'énormes distances pour venir mourir dans leur tanière.Mon personnage éprouve les sentiments primitifs de ces loups.L'obsession du retour à son pays et à sa mère guidera tous ses actes.A la description de ce retour angoissant s'ajoute celle d'une lente démobilisation.Il y a d'autre part un thème qui me plaît particulièrement: celui de l’homme du Nord qui a fait la guerre au soleil et revient vers le Nord.Là encore je décris des sentiments primitifs.» Elle a un petit air malicieux, sans doute à cause du fantôme.Elle a un sourire en coin, encore à cause des frasques du fantôme.Elle a les cheveux blonds et les yeux verts, et ça plaît au fantôme ainsi qu'à tous les téléspectateurs qui retrouvent Hope Lange sous les traits de Carole Muir ou vice versa, dans l'amusante comédie Madame et son fantôme, chaque lundi à 19 h 30.à la télévision de Radio-Canada.Hope Lange, au prénom optimiste, est née au Connecticut.Son père était violoncelliste et compositeur: sa mère, une étoile de Broadway et interprète de Shakespeare.Elle fit des débuts à Broadway à l'âge de douze ans mais, malgré le succès remporté, ses parents décidèrent qu'il valait mieux quelle poursuive ses études avant de se lancer dans cette voie.Ayant terminé ses études secondaires, Hope Lange étudie pendant un an l'art dramatique et la danse.Elle devient ensuite mannequin, et fait ses débuts à la télévision comme danseuse, à l’émission de Jackie Gleason.Elle débute ensuite comme comédienne au Kraft Theatre et à Playhouse 90, et au cinéma dans Arrêt d'autobus, aux côtés de Marilyn Monroe.Depuis ce temps, Hope Lange a joué dans un grand nombre de films et dans plusieurs séries télévisées.C'est en 1968 quelle devint Madame Muir, Madame et son fantôme, sympathique veuve, venue s'installer avec ses deux enfants en Nouvelle-Angleterre.Le lundi 13 décembre, nous retrouverons Hope Lange-Carole Muir dans un épisode intitulé Chère désillusion.Voilà qu'après avoir accepté l’existence du fantôme du capitaine Gregg, Carole remet tout en question.Surprise en grande conversation avec le capitaine par le docteur Jim Meade, Carole essaie sans grand succès de s’expliquer.Hope Lange Aussi, le docteur Meade traine-t-il chez un psychiaP dernier lui démontre qui fantôme n'est qu'un ef: son imagination.Carole ne chez elle convaincue e décidée à ignorer le cap Celui-ci, cependant, ne li pas ainsi et se met en fr, prouver à Carole qu'il exi; et bien.Cet épisode de Madar son fantôme mettra en ve outre Hope Lange, Edward hare, Harlen Carraher, f Flanagan, Reta Shaw.I Moody et Dan Tobin.4 Ciné-club mardi 14, 23 h 30 Mansion Le Monde de Marcel Dubé mardi 14, 21 h 30 “Le Temps des lilas" ou celui “Octobre”, un très beau film de de la tendresse et de la cruauté Serge Mikhailovitch Eisenstein Ouelques scènes de la troisième partie du Temps des lilas, qui sera présenté dans le cadre de la série le Monde de Marcel Dubé, le mardi 14 décembre à 21 h 30.T- * Roméo (Serge L'Italien) à Vincent (Benoît Girard): • Approche donc pour voir, Marquis.approche donc si t'es capable».: Horace (Jacques Galipeau) à Marguerite (Charlotte Boisjoly) : •Je ne tiens pas à me réveiller un matin avec une étrangère que ie déteste à mes côtés».Blanche (Huguette Oligny) à Virgile (Jean-Pierre Masson): •Je suis flère de toi, mon vieux*.S Le mardi 14 décembre à 23 h 30, Ciné-club présente aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada le très beau film de Serge Mikhailovitch Eisenstein, Octobre.Réalisé en Union soviétique en 1928, Octobre est évidemment un hommage à la Révolution.C'est un récit épique illustrant les grands moments de la prise du pouvoir par le peuple russe de l'ancienne «Sainte Russie» dominée par le tsar, «petit père» de toutes les populations du grand empire.L'action du film d'Eisenstein se situe en octobre 1917 à Pe-trograd, nouveau nom de Saint-Petersbourg qui deviendra Leningrad en 1924.Le tsar et la famille impériale ont été assassi- nés: le palais envahi, les aristocrates ont fui, et Kerensky a pris les rênes du gouvernement.Le nouveau maître instaure un régime de semi-démocratie men-chévique qui n'a pas l’heur de plaire aux bolchéviques.Ceux-ci, sous l’instigation de Lénine revenu en fraude au pays, sapent ce gouvernement qu’ils accusent d’immobilisme.Toutes les classes populaires sont gagnées une à une à la cause.Finalement, les manché-viques sont battus au congrès d'octobre et les bolchéviques s'emparent du Palais d’hiver de Petrograd, siège du gouvernement et ils en chassent les ministres.C'est le triomphe de la révolution communiste.5 television Consommateurs avertis jeudi 16, 21 h 30 Rencontres mercredi 15, 23 h 30 Professeur et écrivain, Pour que la facture de l’Hydro Noam Chomsky se raconte ne soit plus un choc Le mercredi 15 décembre à 23 h 30, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada verront, à l’émission Rencontres, le professeur Noam Chomsky.C’est à Boston où le professeur réside que l'animateur de Rencontres, Louis Martin, et le réalisateur Raymond Beaugrand-Champagne ont pris contact avec Noam Chomsky.Professeur au M.I.T.à Boston, Noam Chomsky est un écrivain dont la réputation a franchi depuis longtemps les frontières des Etats-Unis.Auteur de American Power, de The New Mandarins ainsi que de nombreux articles dans le New York Review of Books, le professeur Noam Chomsky est devenu le Les Grands Films jeudi 16, 19 h 30 "Cent mille dollars au soleil" Cent mille dollars au soleil sera à l’affiche de la série les Grands Films, le jeudi 16 décembre à 19 h 30, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.maître à penser de la gauche américaine.Philosophe, savant très engagé dans le monde socio-politique de son temps, Noam Chomsky est un des intellectuels les plus discutés de son pays.Admiré par beaucoup de jeunes, il est à la fois contesté par d'autres groupes de jeunes qui ne partagent pas les idées des premiers.Avant-gardiste, original et personnel dans tout ce qu'il fait, le professeur Noam Chomsky, avant de devenir ce qu'il est aujourd'hui, avait déjà attiré l'attention des milieux intellectuels américains par ses travaux en linguistique où.là aussi, ses recherches à contre-courant furent considérées comme révolutionnaires.Cent mille dollars au soleil est un film d'aventures réalisé par Henri Verneuil d’après le roman de Claude Veillot, Nous n'irons pas en Nigéria.Les principaux interprètes du film sont Jean-Paul Belmondo, Lino Ventura et Réginald Kernan.C'est dans une entreprise de transport au Sahara que débute l'intrigue.Rocco, un des chauffeurs de camions de la compagnie, voit son patron confier une charge mystérieuse à Steiner, un nouvel employé.Ignorant de quoi se compose la cargaison mais convaincu quelle représente une forte somme, Rocco s'empare du camion et file vers le Nigéria.Le jeune téméraire espère bien tirer de gros profits de la vente de la cargaison dès qu'il aura pris contact avec des marchands nigérians.Mais Rocco a compté sans son patron qui lance à sa poursuite un de ses employés: Marée, auquel se joint Steiner, dépité de s'être fait avoir par Rocco.Marée et Steiner doivent éprouver les pires difficultés avant de retrouver la trace de Rocco.Quand, enfin, Marée et Rocco s'affrontent, ils se livrent une bataille homérique.qui se terminera pourtant de la façon la plus insolite.On se sert de l’électricité pour se chauffer, pour s'éclairer, pour faire la cuisine, pour nettoyer la maison, pour se raser, pour se friser, pour coudre, pour repasser, pour faire de la menuiserie, pour ouvrir des boîtes, pour se brosser les dents, pour regarder la télévision et, en particulier, regarder l'émission Consommateurs avertis qui sera justement consacrée, le jeudi 16 décembre à 21 h 30, à cette découverte d'Edison qui fait maintenant partie intégrante de nos vies.L'électricité va de soi et en fin de compte, c’est la facture qui arrive! Comment se calcule la consommation de l'électricité?Quels en sont les tarifs et pourquoi diffèrent-ils d'un endroit à un autre?Pour répondre à ces questions et à toutes celles qu'on se pose habituellement au sujet des comptes d'électricité, l’animatrice de Consommateurs avertis, René-.- Larochelle, accueillera quatre représentants de l'Hydro-Québec MM.Georges Lafond, trésorie Jean-Paul Cristel.directeur de la mise en marché; Jules Des chênes, chef de division aux Méthodes de travail du centre de facturation, et Roger Labrie du Service de la clientèle, ser tion vente et distribution.Avec ces invités, il sera que tion, outre des factures adre sées aux consommateurs, de moyens de réaliser certaini économies, par exemple en is lant le chauffe-eau et autres a; pareils, des avantages ou dés vantages du chauffage à l'éle tricité, etc.Cette émission Consomrr teurs avertis est réalisée p Georges-Noël Fortin.Rechr chiste: André Gascon.C«HtOMMUSi«S AVERTIS StMWM ût UUKTRlClTÉ 6 télévision Dossier jeudi 16, 22 h 00 Les Enchanteurs jeudi 16, 23 h 30 Le Service universitaire canadien outremer, Les extraits les plus populaires son organisation, sa philosophie et son rôle de “Faust” de Gounod Depuis quelques semaines, la série Dossier est consacrée au rôle que joue le Canada en matière de coopération internationale.Rappelons que ces émissions, réalisées en couleur par Georges Francon, sont une coproduction de Radio-Canada et du Service universitaire canadien outremer (SUCO).La présentation de ces reportages coïncide avec le dixième anniversaire de fondation du SUCO.Celui-ci fera d'ailleurs l’objet de la quatrième émission qui sera télévisée le jeudi 16 décembre à 22 heures.Par cette émission, les téléspectateurs connaîtront ce qu'est le Service universitaire canadien outremer, son organisation, sa philosophie et son rôle dans le domaine de l'assistance aux pays en voie de développement.Mais, comme nous le précise Georges Francon, «l'équipe a davantage cherché, par le truchement de cette organisation et surtout de ses membres rencontrés en Afrique, à mieux comprendre le Tiers monde, à nous le faire décrire par de jeunes Canadiens qui se consacrent depuis plu- Dernier hommage Il a fait plus d'une fois pleurer de rire.En fermant les paupières à jamais, il a très certainement fait verser des larmes.Un pince-sans-rire, un comédien inimitable, un mime irrésistible: tel était Olivier Guimond.Son chant du cygne à la télévision de Radio-Canada, le rôle du serviteur muet dans •Le Secret de Suzanne» présenté aux •Beaux Dimanches», rendait accessible à un plus vaste auditoire cet opéra classique.Nous compatissons avec tous ceux qui sont attristés par son départ.sieurs mois et même plusieurs années à son développement».«Les commentaires et opinions sur la coopération internationale.sur les raisons de la lenteur du développement en certains pays, sur l’aide canadienne et enfin sur les principaux sujets ayant un rapport direct avec les problèmes des pays en voie de développement, ont été spontanés et nombreux», soulignait encore le réalisateur.Rencontrés sur les lieux mêmes où ils travaillent, la plupart comme professeurs, ces jeunes gens nous livreront, au cours de l'émission, leur philosophie de la coopération internationale, «une philosophie basée, disait Georges Francon, tantôt sur des connaissances nouvellement acquises en Tiers monde, tantôt sur des frustrations sociales transplantées en sol africain, mais toujours un peu, comme d'ailleurs chez presque tous les Canadiens rencontrés au Tiers monde, basée sur une impression ou la conviction que tous les problèmes présents ou passés sont le fait de la présence du blanc, de l'Occidental».I®*» Jacqueline Martel Guy Lepage Léonard Bilodeau Le jeudi 16 décembre à 23 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada, l'émission les Enchanteurs nous proposera des extraits de l'opéra Faust de Charles Gounod.Cette émission couleur animée par la basse chantante Claude Corbeil réunira également les vedettes Jacqueline Martel, Guy Lepage.Léonard Bilodeau et Le Choeur de Québec.Jacqueline Martel tiendra le rôle de Marguerite, Léonard Bilodeau chantera les airs de Faust, Guy Lepage sera Valentin et Claude Corbeil chantera les airs de Méphisto.Le programme comprendra les airs suivants: Avant de quitter ces lieux (Valentin) Le Veau d'or (Méphisto) Salut, demeure chaste et pure (Faust) L'Air des bijoux (Marguerite) Gloire immortelle de nos aieux (Choeur) Trio final (en prison) (Faust, Méphisto et Marguerite) Choeur final (Choeur) L'orchestre sera sous la direction de Gilles Breton.Les Enchanteurs, une émission réalisée à Québec par François Provencher, assisté de Louise Plamondon-Hamel.Le décorateur est Jean-Paul Filion et le directeur technique Claude Vézina.' • ,** ¦ ' * «!* 7 Pour ceux, petits et grands, qui ont tout ou presque * I* ! i I I * II mi Robert Dubuc fautes de langage i a corriger & Corrigez vos fautes et ajustez votre lentille.En collaboration avec les Editions Leméac, les Editions Ici Radio-Canada viennent de lancer deux ouvrages: Objectif 200 de Robert Dubuc et le Lexique du cinéma amateur (Amateur Movie Making Lexicon) de Ray-J.Pollet.Préfacé par monsieur Marcel Ouimet, vice-président aux Programmes de la Société Radio-Canada, l’ouvrage de Robert Dubuc propose deux cents fautes à corriger.Dans son avant-propos, l'auteur précise: «Cela peut sembler énorme au premier abord.Pourtant, si l'on peut évaluer à près de 3 000 mots le vocabulaire courant de l'usager moyen, on voit que ce nombre ne représente que 6 p.100 dès mots utilisés tous les jours.Six mots sur cent, ce n'est pas si redoutable.L'effort à fournir est bien moindre que pour apprendre une langue étrangère.» L'ouvrage est de lecture facile et se prête à la consultation.L'auteur nous présente sur une même ligne la faute, la nature de la faute, la correction et ses observations, s'il y a lieu.La liste des fautes à corriger est suivie de vingt exercices et d'un index des mots cités.Objectif 200 de Robert Dubuc est en vente dans toutes les librairies.Le Lexique du cinéma amateur (Amateur Movie Making Lexicon) est un ouvrage bilingue de Ray-J.Pollet.du Service de linguistique et de traduction de Radio-Canada.Après son lexique bilingue de la photographie d'amateur, Ray-J.Pollet se devait de nous présenter un autre lexique traitant d'un passe-temps tout aussi répandu: celui du cinéma d'amateur.Dans son ouvrage, l'auteur a réuni les termes français et anglais les plus usuels du cinéma, tel qu'on le pratique au moyen des caméras modernes.Le livre est divisé en deux par- ties, avec des renvois numéri ques de l'une à l'autre.La partie I constitue le lexique franglais les plus usuels du cinéma, tel qu’on le pratique au çais-anglais (FA — pages 11 a 70).et la partie II, le lexique anglais-français (AF — pages 71 à 126): chacune d’elles suit à la fois un ordre alphabétique et numérique permettant le repe rage aisé des termes avec leurs synonymes, définitions et traductions.Le Lexique du cinéma amateur (Amateur Movie Making Lexi con) est en vente dans toute; les librairies.lexique amateur du movie cinema makino d’amateur exicon Ray J Pollet.• ¦msHs] 8 des ouvrages fraichement sortis de l’imprimerie et des jeux instructifs Les Editions Lidec Inc., les Editions Héritage et les Editions Ici Radio-Canada viennent de lancer les Loto-vocabulaire, six jeux qui mettent en vedette la Souris verte: La Souris verte s'amuse, La Souris verte fait ses emplettes, La Souris verte visite des travailleurs, La Souris verte embellit sa maison, La Souris verte voyage et La Souris verte devient professeur.Ces jeux rappelleront aux jeunes les beaux moments où ils se sont amusés avec la Souris verte à la télévision de Radio-Canada.Ces Loto-vocabulaire sont destinés aux jeunes de 4 à 8 ans; ils leur permettent d’accroitre leur vocabulaire, de corriger l'emploi de termes fautifs et de mieux retenir les vocables qu’ils ont appris.Tout en s’amusant, les jeunes élargissent leur connaissance de la langue française.Chacun des jeux se compose de 4 vignettes de base et de 52 cartes représentant des objets familiers.Le déroulement du jeu incite les jeunes à répéter fréquemment les noms de divers objets afin de créer chez eux l'habitude du vocabulaire exact.Il est donc important qu'en jouant, les jeunes utilisent le mot inscrit au verso de chacune des cartes.Le Loto-vocabulaire a été réalisé par les pédagogues André-V.Langevin et Gilles Primeau, avec la collaboration du spécialiste en arts plastiques Réal Primeau.Ces trois auteurs collaborent depuis quelques années à de nombreuses publications et à la rédaction d’ouvrages destinés aux jeunes.'fst-*** Le Paradis terrestre le lundi, 21 h 00 Notre caricature cette semaine Ce qui est arrivé à Adam, il l'a bien voulu après tout! Oui est-ce qui s'est laissé enlever une côte?Et quand on se laisse si facilement voler sa côte, on ne met pas la faute sur le dos de la côtelette Une histoire qui a commencé au paradis terrestre et qui se continue de nos jours, si bien qu'on doit à nouveau essayer de regagner ce paradis perdu Des intrigues, des amours passionnées ou raisonnées, la vie dans une grande banlieue: regardez le Paradis terrestre.( ADAM I 9 Metropolitan Opera samedi 11.14 h 00 “Luisa Miller” de Giuseppe Verdi inaugure la 32e saison du “Met” à l’antenne de Radio-Canada C'est à compter du samedi 11 décembre à 14 heures que les amateurs de théâtre lyrique à l'écoute de CBF-690 et de CBF-FM pourront entendre de nouveau les opéras présentés directement de la scène du célèbre Metropolitan Opera de New York.Diffusés cette fois pour la 32e année consécutive, ces ouvrages ont été choisis parmi les plus aimés et les plus intéressants du répertoire Ainsi, à l'inauguration de la nouvelle saison.aurons-nous le plaisir de retrouver la Luisa Miller de Giuseppe Verdi.Ecrit sur un livret du Napolitain Salvatore Cammarano, lui-même inspiré du Kabale und Liebe (Intrigue et amour) de Schiller, Luisa Miller fut créé le 8 décembre 1849 au San Carlo de Naples, après mille et une aventures bouffonnes comme il n'en peut arriver que dans le sud de l'Italie! Verdi eut en effet maille à partir avec son impresario, avec les autorités policières du royaume des Deux-Siciles et finalement avec un «iettatore» (individu qui malgré lui possède le «mauvais oeil»), et qui, bien que fervent admirateur du maître, n'en fut pas moins responsable des difficultés rencontrées par Luisa Miller comme aussi du demi-succès qu’elle remporta.Et pourtant, sans être un chef-d'oeuvre, cet opéra en trois actes marque de sérieux progrès et une évolution certaine dans la production du musicien.Alors que jusque-là Verdi soignait d'abord le chant et les voix, il accordera désormais toute son attention à l’orchestre.Considéré encore maintenant, grâce à une musique sereine et posée, comme l'aube d'une «seconde manière» chez le père de Rigoletto.Luisa Miller raconte les amours contrariées de Luisa, jeune fille de situation modeste, avec Rodolfo, le fils d'un comte.Au premier acte: l'amour.Fille du vieux soldat Miller, Luisa aime Rodolfo qui l'aime tout autant.Cependant, plusieurs obs- tacles nuisent à leur bonheur.Il s'agit d'abord de Wurm, intendant du comte et rival de Rodolfo.Par ailleurs, le comte a choisi une autre épouse pour son fils en la personne d’une duchesse que Rodolfo exècre.Finalement, devant l'insoumission de Rodolfo, le comte fait arrêter les Miller, mais comme son fils menace de dévoiler certains secrets, il relâche bientôt la jeune Luisa.Au deuxième acte: l’intrigue.La scène se passe au château où Wurm force Luisa à écrire une lettre dans laquelle elle affirme n’avoir jamais aimé Rodolfo, félonie que la fille de Miller accepte dans le seul but de libérer son père.D'autre part, le secret du comte nous est enfin révélé: tué de sa main, le vrai comte s'est confié à Rodolfo avant de mourir! Bientôt mis en possession de la lettre fatale, Rodolfo, indigné, veut se battre en duel avec Wurm.C'est alors que paraît le comte: que son fils épouse la duchesse! Au troisième acte: le poison.Libéré, le soldat Miller console sa fille à l'insu de qui se pré-oare le mariage de la duchesse et de Rodolfo.Ce dernier arrive, verse un flacon dans une coupe et montre la missive à la jeune fille qui reconnaît en être l'auteur.Ayant soif, il lui demande à boire.Luisa lui tend la coupe et ils boivent tous deux.Alors que l’horloge du château sonne comme un glas, les amants s'expliquent: ils viennent d'absorber le poison! Rodolfo apprend aussi l'innocence de la jeune fille.Wurm choisit cet instant précis pour faire son apparition, et Rodolfo le supprime avant de mourir avec sa bien-aimée sous l'oeil désespéré des deux pères.Présenté une première fois à New York en 1854, Luisa Miller fit son entrée au «Met» le 21 décembre 1929.Lors de la représentation du 11 décembre prochain, les principaux rôles de l'ouvrage seront chantés par Adriana Maliponte (Luisa), John Alexander (Rodolfo), Cornell MacNeil (Miller) et Paul Plish-ka (Wurm).Au pupitre: James Levine.Voici le programme complet de la saison 71-72 de l Opéra du Metropolitan: 11 décembre: Luisa Miller (Verdi) 18 décembre: Tristan et Iseult (Wagner) 25 décembre: Haensel et Gre-tel (Humperdinck) 1er janvier 72: Carmen (Bizet) (exceptionnellement diffusé à 20 heures) 8 janvier: Samson et Dalila (Saint-Saëns) 15 janvier: les Maîtres chanteurs de Nuremberg (Wagner) 22 janvier: Cosi fan tutte (Mozart) 29 janvier: Pelléas et Mélisande (Debussy) 5 février: Rigoletto (Verdi) 12 février: la Forza del destine (Verdi) 19 février: l'EU sir d’amore (Do nizetti) 26 février: Faust (Gounod) 4 mars: Werther (Massenet) 11 mars: Fidelio (Beethoven) 18 mars: Salomé (Richard Strauss) 25 mars: la Fille du régimen (Donizetti) 1er avril: Falstaff (Verdi) 8 avril: Otello (Verdi) 15 avril: Der Freischütz (Weber 22 avril: Don Carlo (Verdi) Pendant les entractes, un concours est organisé pour le auditeurs, et l'animateur Ray mond Charette accueillera de-personnalités du monde musica Mise en ondes: Denis Har bour.Charlotte Ferlan Les Grands Concerts mercredi 15, 20 h 03 (CBF-FM et réseau) Steven Staryk, violoniste, et John Perry, pianiste, en récital C'est le mercredi 15 décembre à 20 h 03 que les fidèles des Grands Concerts de CBF-FM et du réseau radiophonique de Radio-Canada pourront écouter un récital mettant en vedette Steven Staryk, violoniste, et John Perry, pianiste.Enregistrée le 26 novembre dernier en salle Claude-Champagne d'O tremont, cette émission réalise par André Clerk comprendra d verses sonates, oeuvres de Hin demith, de Beethoven, df Brahms et du compositeur ca nadien André Prévost.10 Entretiens lundi 13 (CBF-FM), 22 h 30; vendredi 17 (CBF et réseau), 22 h 30 "L’Image mentale de l’espace québécois”: deuxième partie d’un entretien avec Louis-Edmond Hamelin ¦ Lors de la deuxième et dernière émission de la série consacrée à l'espace québécois, dans le cadre d'Entretiens, le lundi 13 décembre de 22 h 30 à 23 heures à CBF-FM et le vendredi 17 à la même heure à CBF et au réseau français, le géographe Louis-Edmond Hamelin répondra aux questions d'Alain Pontaut sur «L'Image mentale de l'espace québécois».Nous proposons ci-dessous un compte rendu de cette interview.Définition de l'image mentale de l'espace québécois Louis-Edmond Hamelin, qui s'est signalé par la création de vocables nouveaux dans la géomorphologie et par des idées originales qui ont amorcé de passionnantes recherches notamment en géographie physique, explique tout d'abord à Alain Pontaut comment on peut considérer l’espace québécois sur le plan historique.Il attire l'attention sur la gravité du fait qu'il n'y eut jamais d'entente réfléchie entre les premiers possesseurs du sol, les Amérindiens, et les Blancs.Car, ajoute-t-il, s'il en avait été autrement, les problèmes des relations territoriales entre les deux races auraient pu disparaître à l'usure.Par la suite, durant les deux ou trois siècles de l'époque coloniale française et anglaise, l’espace actuel du Ouébec était subdivisé en deux parties très nettes: un Ouébec francophone au sud, d'orientation nord-américaine dans ses relations commerciales, et un Ouébec anglophone au nord, commerçant surtout avec la Grande-Bretagne.Les deux groupes ne s'interpénétraient pas.se combattaient plutôt, et il en résultait évidemment une absence d'unité politique.L'unification du territoire québécois date de 1912 et c'est depuis cette époque que le gouvernement québécois a pleine autorité sur la Laurentie et l'ensemble du territoire.Malheureusement, pour des raisons historiques et autres, ce territoire québécois est un espace enclavé et il en résulte que, politiquement, économiquement et culturellement, «on peut dire que le Ouébec est un demi-pays, un pays incomplet».La franconisation et l’américanisation Quoi qu’il en soit, si on veut définir le Ouébec en terme d'espace, selon Louis-Edmond Hamelin, il faut faire appel à deux facteurs essentiels, inséparables l’un de l'autre, et qui doivent continuer à être présents: la franconisation et l'américanisation.S'il est impensable d'envisager un Ouébec qui ne soit pas de langue française, il est également inconcevable de parler d'un Québec qui ne soit pas américanisé (pas dans le sens Etats-Unis, insiste le géographe).Pour Louis-Edmond Hamelin, un Canadien français, c'est un homme qui a une mentalité très différente du Français et qui a été marqué profondément par l'espace nord-américain.L'his-tcire a voulu, cependant, que se soit développée une certai- ne opposition entre ces deux thèmes et qje le Canadien français soit déchiré entre la tendance à refuser la nord-américanisation pour sauver sa franconisation (qui deviendrait plus pure et plus universelle) et parfois, au contraire, il est porté à refuser la franconisation afin de pouvoir exploiter d avantage sa situation de Nord-américain.Louis-Edmond Hamelin insiste sur la gravité de cette situation, parce que les Ouébécois ne peuvent sacrifier aucune de ces deux données qui sont absolument fondamentales.Il faudrait cependant faire attention, précise-t-il, que ces caractéristiques actuelles des Ouébécois ont été formées en même temps: l'historique n’ayant pas précédé le géographique.Entre les deux, le caractère héréditaire et le caractère acquis, il n'y a pas d'opposition.L'un n’est pas américain et l’autre européen; les deux sont intimement liés et contribuent à définir le Canadien français qui, d'ailleurs, devrait s’efforcer «d'acquérir des traits qui viennent de la francophonie mondiale».Par ailleurs, ce binôme, franconisation et américanisation, peut se révéler éminemment dynamique plutôt qu'inhibant, si l'on prend garde de ne pas considérer la franconisation comme une valeur de conservation, figée, fixée, et l'américanisation comme une valeur de mutation, dévolution.Les deux valeurs sont inextricablement mêlées et contiennent toutes les deux des éléments conservateurs et statiques et des éléments dynamiques.L'espace français et l’espace québécois Dès qu'il s'agit de se former une image mentale de son espace, le Québécois, automatiquement, se réfère à la France.Mais, explique Louis-Edmond Hamelin, au fond, ce modèle-là ne peut pas jouer.En effet, la France est un pays très structuré où, en outre, existe une certaine intimité, un lien entre la terre et l'homme, «une matière presque charnelle», vécue par tous les Français des deux guerres, tandis que le Québec est un pays neuf, qui se fait dans des conditions historiques différentes.Selon Louis-Edmond Hamelin, le Ouébec ne pourra pas passer automatiquement par le devenir de la France qui a pris mille ans pour se faire alors que chaque Français supportait la patrie, parce qu'il n'a pas connu ce genre d'épreuves, qu'il est trop jeune et que sa population est extrêmement mobile.En outre, la France est un pays surtout rural, alors que le Ouébec est urbain depuis un siècle et, par le fait même, délocalisé.Les Amérindiens, leur espace et leur culture Finalement, Louis-Edmond Hamelin termine cette interview en attirant l'attention sur les Amérindiens qui ne possèdent pas de terre en propre alors que les Blancs sont propriétaires.D'autre part, les statuts juridiques que ces derniers ont inventés pour les premiers possesseurs du sol sont loin d'être satisfaisants.Louis-Edmond Hamelin croit qu’il faut préparer la population blanche à l'idée de modifier son attitude en ce qui concerne des droits plus étendus, pour les Amérindiens, sur les terres du Ouébec.Ce pays qui est l’un des plus vieux du Canada, sinon le plus vieux, pour comble d'invraisemblance, est encore aux prises avec un problème d'appellation et.conclut Louis-Edmond Hamelin en citant Anne Hébert: «C'est un pays à nommer».Cette émission de la série Entretiens est réalisée par Fernand Ouellette.La semaine prochaine: «Un chrétien et la question religieuse», avec Jean-Marie Paupert et Pierre Jeancard.René Houle 11 Tel quel dimanche 12, 12 h 00 Les nombreux problèmes de ressources en énergie, d'un continent à l’autre C’est un sujet qui au premier abord peut paraître aride mais qui somme toute doit intéresser tout le monde que le réalisateur Roger Nadeau a choisi pour son prochain Tel quel qui sera diffusé au réseau radiophonique de Radio-Canada, le dimanche 12 décembre à midi.I! s'agit de l'ensemble des problèmes de ressources en énergie qui se posent sur la planète, depuis le charbon jusqu'à l'atome en passant par la marée motrice, le pétrole et I électricité.L'émission sera animée par Raymond Charette, et c'est le journaliste parisien Charles Té-merson qui s'est chargé, dans la capitale française, de la documentation, des recherches et des entrevues.Pour ce Tel quel, les invités .nf* A l'émission Sur toutes les scènes du monde, le lundi 13 décembre à 20 h 30 à CBF-FM et au réseau français, les auditeurs qui aiment le beau et bon théâtre pourront entendre le Pain dur de Claudel, interprété seront au nombre de neuf et ils sont tous des sommités dans leur domaine respectif.Nous entendrons donc Charles-Noël Martin, conseiller scientifique à l'Institut de gravitation de Paris et auteur de l'ouvrage: l'Energie, moteur du monde; Jacques Desrousseaux, directeur adjoint des Charbonnages de France; Haroun Tazieff, vulcanologue; Georges Marinelli, professeur de pétrographie à Pise et directeur de l'Institut international de recherches vulca-nologiques; Paul-Emile Victor, directeur des expéditions polaires françaises; Robert Gibrat, ingénieur-conseil à l'EDF; Albert Robin, directeur de l’EDF; Pierre Willm, ingénieur en chef du génie maritime et «père» du batiscaphe, et enfin Pierre Desprairies, directeur de ELF-ERAP.par Gilles Pelletier et Michèle Rossignol dans une adaptation radiophonique de Charlotte Boi-vin.Le Pain dur est le deuxième acte d'une trilogie dramatique de Claudel dont l'Otage est le premier et le Père humilié le troisième.Chacune de ces trois pièces illustre une des grandes crises sociales traversées respectivement par trois générations qui ont vécu ces moments historiques exceptionnels que sont la Révolution, l'Empire et la Restauration, puis la Monarchie bourgeoise, enfin la crise italienne marquée par la dépossession de la papauté de son pouvoir temporel.Audacieuse fresque dans laquelle le poète tente de nous révéler le caractère dramatique de l'Histoire.L'Otage nous faisait assister d’une part à la disparition d'un monde, celui de l'aristocratie d'ancien régime, obstinément attaché à un idéal et à une morale périmés, d'autre part à la montée irrésistible de la Révolution avec ses audaces et ses violences.L’un représenté par les Coûfontaine, l’autre par le terroriste Turelure, dont le cynisme et l'ambition sont sortis gagnants de tous les régimes.Entre les deux, le pape Pie VII, l’otage de Napoléon, est arraché à sa prison par Louis de Coûfontaine et devient l'enjeu des intrigues du parti monarchiste après avoir été celui de l'Empereur.Finalement, il sera sauvé par l'abnégation de Sy-gne de Coûfontaine qui, dans un suprême renoncement, a consenti à épouser Turelure, immolant sa propre race en même temps qu'elle-même.Elle est morte en refusant de voir le fils né de son sacrifice.Le Pain dur se situe une génération plus tard, dans le cadre historique de la Monarchie constitutionnelle.L'ex-terroriste Turelure, maintenant comte de Coûfontaine par son mariage, devenu président du Conseil sous Louis-Philippe, transforme la propriété des Coûfontaine en papeterie.Il a vendu les terres du domaine à un vieux Juif allemand dont la fille Sichel est devenue sa maîtresse.Comme il aime autant l'or que la femme, il sera l'objet du chantage entre les puissances de l'un et celles de l'autre.Son fils Louis, après avoir été officier dans l'armée d'Afrique, es* devenu colon en Algérie.Il s'y est ruiné et convoite l'héritage de son Sur toutes les scènes du monde lundi 13, 20 h 03 (CBF-FM et réseau) “Le Pain dur” de Claudel dans une adaptation de chez nous père qui lui permettra de payer ses échéances et de rembourser à une jeune patriote polonaise l'argent que lui ont confié ses compatriotes persécutés, mais qu’elle a eu l’imprudence de lui prêter.Voici donc rassemblés dans un même drame tous ces grands mouvements qui sont comme la palpitation tragique de l'histoi re de ce temps: le triomphe du matérialisme athée, l’industria lisation, illustrée par l'aménage ment d'un tronçon du réseau de chemin de fer sur le domai ne de Coûfontaine, l'aventure coloniale représentée par l'en treprise malheureuse de Louis, la détresse des patriotes réfu giés en France, enfin le mélan ge des races.Mais ce qui don ne sens à tout ce chaos de for ces matérialistes, c’est l'égoïsme de chacun: le fils assassine son père (ou c’est tout corn me) par l'amour de l'or; la Jui ve est prête à renier ses dieux et sa race pour acheter par l'argent l'amour du chrétien qui lui apportera la richesse de ce monde.Turelure meurt plutôt que de lâcher sa fortune.Seule la jeune patriote polonaise, ne croyant pas en Dieu, conserve son idéal mais, déçue par le si lence de Dieu et par l'égoïsme de Turelure.elle opte pour la mort «sans aucun espoir dans le ciel et sur la terre».Partout Dieu est mort.L'argent le rem place.C'est l'âge de fer.le temps du pain dur.Roger Citerne, réalisateur de cette trilogie claudélienne 12 Documents mardi 14, 21 h 00 (CBF-FM et réseau) Premières jeudi 16, 21 h 00 "Hommage à José Maria Arguedas” "La Femme de paille", un texte écrivain au destin tragique inédit de Suzanne Paradis José Maria Arguedas, écrivain du Pérou, prophète désespéré et leader syndicaliste, condamné à 25 ans de prison et incarcéré au bagne de Fronton, se tuait d'une balle dans la tête, le 26 novembre 1969, à Lima.C'est de cet écrivain au destin tragique qu'il sera question à l'émission Documents du mardi 14 décembre à 21 heures, à CBF-FM et au réseau français.Cette cinquième et dernière émission d'une série consacrée à l'Amérique latine et à quelques-uns de ses meilleurs écrivains est réalisée par Madeleine Gérôme d'après un texte de présentation et une interview d'Ar-guedas par Eric Bockstaël.José Maria Arguedas, né en 1911 à Andahuaydas, a passé son enfance au sein d'une colonie indienne qui l'initia à ses coutumes et à ses charmes.Par la suite, il ne pourra jamais plus se déprendre de ces gens qui l’ont «élevé et aimé parce qu'ils voyaient qu'on (le) méprisait comme un Indien».Seul de tous les romanciers andins à avoir participé réellement à la vie des habitants de la cordillère des Andes, Arguedas, mieux que quiconque, peut exprimer le profond conflit des deux cultures de son pays: «Le Pérou crucifié des Indiens des hauts plateaux et le Pérou des grands propriétaires terriens et des trusts miniers aux mains des étrangers ou de la haute société de Lima».Eric Bockstaël nous parle avec chaleur de cet écrivain qui jamais n'a su se détacher de la terre de ses ancêtres.Et cela même a conduit ce dernier à tout penser en fonction de la solidarité avec la grande famille humaine et à considérer l'oeu-vie littéraire surtout comme la recherche de la vérité et de la beauté.Celles-ci ne se conçoivent d’ailleurs pas en dehors d’un «contact étroit avec la réalité nationale en ce qu elle a de plus douloureux ou de plus révoltant».Mais, nous explique Jean Franco, professeur de littérature hispano-américaine à l’université d'Essex, en Angleterre, Arguedas n'est pas pour autant un écrivain régionaliste, et ceux qui le classent ainsi l'ont mal compris.Selon Bockstaël, «le roman d’Arguedas ne nous montre pas le chemin qui conduit l'homme indien à la révolte mais nous montre la lutte même, une lutte qui changera le destin des hommes (.) et qui construit un espoir pour le Pérou et I Amérique latine».Dans son dernier grand roman intitulé Tous sangs mêlés, Arguedas crée un monde épique et unique qui, après l'action et le passage du héros, se trouve complètement transformé.«Hommage à José Maria Arguedas», dans le cadre de la série Documents, le mardi 14 décembre à 21 heures à CBF-FM et au réseau français, est réalisé par Madeleine Gérôme.Ceux qui ont appris à aimer, à estimer la romancière et poète Suzanne Paradis, ne voudront pas manquer la Femme de paille, texte radiophonique inédit qui sera diffusé à Premières, le jeudi 16 décembre à 21 heures, à CBF-FM et au réseau français.La Femme de paille met en scène un couple, Elle et Lui, interprétés par Danièle Dubreuil et Claude Septembre.Ce dialogue vivant, plein de surprises et de saillies, se déroule «à coeur ouvert, sans feinte ni recul», entre les deux protagonistes.Elle: une jeune femme écrivain exaspérée par l’exploitation actuelle de la condition féminine, par et contre les femmes (suffragettes, féministes, etc.) et qui sont d’autant plus manoeuvrées par ceux qui méprisent le plus la femme, qu’elles sont plus ignorantes.Lui: l’homme séduisant et brillant, à la repartie ironique, mais conscient de cette honteuse exploitation.La «femme de paille», pour Suzanne Paradis, c’est précisément cette femme sans maturité, ballottée au gré des caprices et des modes de la société, dépourvue de sens critique.et qui colporte à tort et à travers une foule de mensonges, de tabous et d'ukases.L'auteur entreprend donc, avec une fermeté enrobée d'humour, le procès de la femme complice de ses propres déchéances.Pour Suzanne Paradis, la libération de la femme ne pourra se faire tant que celle-ci ne se sera pas débarrassée des crédules inconscientes qui prétendent la représenter et tant qu'elle ne tiendra pas elle-même les rênes de son propre épanouissement.L'écrivain fait feu de tout bois contre la «femme de paille», c'est-à-dire la vaniteuse qui accepte de faire campagne contre elle-même pour plaire aux détracteurs des deux sexes, et contre une société qui déforme *V et détériore la réalité féminine sous prétexte d’alléger la condition de la femme.Le moins qu’on puisse demander, et ce serait normal, c’est que la femme prenne sa propre situation en main; surtout si l’on songe que l’homme n’a pas déjà assez de tout son temps pour «maîtriser» la guerre, la pollution, la lune et la bombe atomique.Signalons que Suzanne Paradis, qui, en 1969, était élue membre de l’Académie cana-dienne-française.avait, très jeune, remporté plusieurs prix littéraires: le prix Camille-Roy en 1961 pour son roman II ne faut pas sauver les hommes; le prix de la Province de Québec en 1962 pour son recueil de poèmes le Mal bête: le prix France-Québec en 1965 pour son roman Pour les enfants des morts.Cette émission de la série Premières consacrée à des textes inédits d’auteurs canadiens a été réalisée par Michel Ga-riépy.13 samedi 11 television CBFT/2 MONTRÉAL CBVT/11 QUÉBEC CBOFT/4 OTTAWA CBXFT/ll EDMONTON CBAFT/11 MONCTON CBWF./3 WINNIPEG 7 h 4S—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE S h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO «La Lecture à sa place».«La Langue et la vie 67».«L'Homme et son mi- lieu».• h SS-CBFT—AUJOURD'HUI A CBFT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI A CBVT * * h 00—YOGI ET POPOTAME Dessins animés.Avec Yogi, l'ours espiègle.Pierre Popotame, So-So, le singe, et Magilla, un gros gorille.• 9 h 30—LE ROI LÉO Dessins animés.• Le Braconnier».*11 h 00—MON AMI BEN Aventures racontant l’histoire d un petit garçon et de son fidèle compagnon et ami de 650 livres, Ben.un ours apprivoisé.• 10 h 30—TOUR DE TERRE Encyclopédie vivante pour les jeunes.Animateurs: Lise LaSalle et Jean Besré.Aujourd'hui: «Les Rêves».*11 h 00—ROBIN-FUSÉE Dessins animés.Les aventures de Robin des Bois à l’ère des fusees interplanétaires.«Génie en bouteille».*11 h 30—LASSIE Les aventures d’un garde forestier (Corey) et d’une chienne (Lassie).«La Brebis égarée».Lassie secourt une brebis noire prise dans un piège à lapins.Lorsqu'elle ramène la brebis égarée à son troupeau, qui ne compte que des blanches, ces dernières refusent de l’accepter dans leur groupe.*12 h 00—L'HOMME DU «PICARDIE» Feuilleton réalisé par J.Ertaud.Avec Christian Barbier, Yvette Etie-vant, Léon Véron, Gabriel Gadin, Françoise Bonneau, Hilda Hirtzba^h et Robert Maillet.14e épisode.L'homme du «Picardie» est sans travail.Il trouve une place de simple marinier.Sa femme, qui ne pourrait pas le suivre, refuse.* 12 h 30—LE MONDE EN LIBERTÉ Documentaires sur des civilisations inconnues et sur la vie de diverses espèces d'animaux.«Les Parcs».*13 h 00—TENNIS Matches simples.Commentateurs: Richard Garneau et François Godbout.Réalisation: Louise B.-Tardif 14 h 00—THÉÂTRE FRANÇAIS L'Affaire Lourdes.Film réalisé par Marcel Bluwal, avec Marie-Hélène Breillat, Paul Crauchet et Michel Et-cheverry.Du début des apparitions jusqu'à l'entrée au couvent de Bernadette.Les complications d'ordre social parmi les commissaires, les représentants de la loi, les journalistes, les médecins et les religieux.Production de l'ORTF.*16 h 00—LA FRANCE VUE DU CIEL Documentaires sur des régions de France.Historique.Développements à l'ère moderne.Réalisation: Serge Maloumian.Aujourd'hui: «Du Rhone aux Alpes».*17 h 00—DÉPARTEMENT S Série policière, avec Peter Wyngarde.Joel Fabiani et Rosemary Niçois.«Les Fleurs du mal».Un gangster remet à son adjoint un paquet contenant trois fleurs et une phrase mystérieuse qui est la clef pour retrouver un butin de 5 millions.Il h 00—CAMÉRA-MOTO Emission d’information pour les 14-20.«L'Informatique ».Animateurs: Arlette Couture et Serge L’Italien.Realisation: Jacques Demers.• 18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Barrette.*18 h 50—POLITIQUE FÉDÉRALE Le Parti progressiste conservateur.*1» h 00—CENT FILLES À MARIER! Comédie mettant en vedette Robert Brown.Mark Lenard, Bobby Sher-man, David Soul et Bridget Hanley.«Epouses pour Wakando».*20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les North Stars de Minnesota rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum.Commentateurs: René Lccavalicr, Richard Garneau et Lionel Duval.Analyste: Gilles Tremblay.Réalisation: Michel Quidoz et Gaston Laporte.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Barrette.*22 h 45—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *22 h 50—CBOFT—SPORT WEEKEND tihin___ai: UAsn t IV Le choix des cadeaux, avec M.Robert Morisset.La «pepsicologie».avec le chanteur Jean Robitaille.Les coiffures pour hommes, avec le maître coiffeur Gérard Giguère.Animateur et recherchiste: Gaston L'Heureux.Réalisation: Aurèle Lacoste, à Québec.23 h 30—CINÉMA L'Insoumis.Drame psychologique réalisé par Alain Cavalier, avec Alain Delon, Léa Massari et Maurice Garrel.Un homme qui a courageusement combattu en Algérie est las de la guerre et veut retourner dans son pays, le Luxembourg.Pour se procurer l'argent nécessaire, il accepte de remplir une mission pour l’OAS (Fr ).* 1 h 00—CINÉ-NUIT Barbara.Drame réalisé par Frank Wisbar, avec Harriet Anderson.Helmut Griem et Hans Von Borsodv.Un jeune médecin s'installe dans les iles Féroé.Il est aussitôt attiré par une jeune veuve.Malgré les mises en garde des gens du pays, il l'épouse.Il ne tarde pas, cependant, à regretter son geste (Ail.61).* CBVT—CINÉ-NUIT Monsieur Dynamite I Morgen küsst euch die Tod).Film d’espionnage réalisé par Franz-Josef Gottliebt.a-vec Lex Barker.Maria Parschv et Amedeo Nazzari.A Washington, on signale la disparition d'une bombe atomique.L’achat subséquent, par un gangster italien d'un ancien avion de bombardement éveille les soupçons du CIA (Germano-italo-espagnoi 66).CBF/690 MONTRÉAL CBV/980 QUÉBEC CBOF/1250 OTTAWA CBAF/1300 MONCTON CJBC/860 TORONTO CBJ/1580 CHICOUTIMI CBEF/540 WINDSOR CBUF FM/97.7 mes VANCOUVER 6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—SAMEDI DÉTENTE Deux heures de belle musique, de jolies chansons et d’informations, aux couleurs de l'automne.6 h 10—CBAF-CAFÉ DU SAMEDI 7 h 00— RADIOJOL'RNAL 7 h 05—SAMEDI DÉTENTE 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT 8 h 00—RADIOJOl'RNAL * h 05—AU GRAND AIR Magazine de la vie au grand air renseignant les auditeurs sur la chasse, la pèche, les sports d'intérieur et les sports d'hiver.Animateurs: Colette Devlin et André Hébert.CBAF—LIBRE COMME L'AIR 9 h 00—RADIOJOl'RNAL 9 h 04—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.New mark, pianiste Invite: John Invitée: Jeanne Aubert.«Solitude», «C'est une petite étoile», «Si tu reviens», «Ne reviens pas», «Sur la commode», «Mon coeur c'est toute ma fortune» et «Pour toi Ma-dona»: Jeanne Aubert.«L amour est passé près de vous> Maurice Chevalier.«Mon ami le vent»: Lucienne Boyer.«Un refrain courait dans la rue»: Edith Piaf.10 h 00—TANTE LUCILLE De l’école Gédéon-Ouimet.«Les Trois Petits Chats».C'est l’histoire de trois chats qui quittent leur mere.Le premier est recueilli par une petite fille, le deuxieme.par la Mere Michel, et le troisième, par le Père Noel.Annonceur: Jacques Houde.10 h 30—Mil I.E ET I NF.NOTES De Moncton.Animateur: Jean Groulx.11 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE 11 commente les récents enregistrements suivants et en présentent quelques extraits: Dernier mouvement «L'Orage», (rondo) du Quatuor pour tlùte, clarinette, cor et basson (Rossini): Jean Pierre Rampai, Jacques Lancelot, Gilbert Coursier et Paul Hongne.— Ire pièce en mi bémol mineur, des «Trois pièces pour clavier» (Schubert): Wilhelm Kempff.— Allegro vivace du «Duetto concertante» en ré majeur pour deux violons (Viotti): Franco Gulli.— 4e pièce des «Miroirs»: «Alborada del Gracioso» (Ravel): Monique Haas.— «Um Mitternacht», des «Trois chants d'après Ruckert» (Mahler): Kathleen Vienne, dir Bruno Walter — «Alborada del Gracioso» (Ravel): Bruno Ferrier et orch.philharmonique de Rigutto, pianiste.Animateur: Henri Bergeron.12 h 00—CONTACT Emission s'intéressant à l'actualité politique, où les auditeurs peuvent dialoguer avec les invités.Animatrice: Armande Saint-Jean.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—POLITIQUE FÉDÉRALE Le Parti progressiste-conservateur.13 h 15—R.S.V.P.Ici.on répond à vos questions concernant vos émissions et vos artistes Animateurs: Colette Devlin et Pierre Paquette.13 h 30—LA SCIENCE ET VOUS Actualité scientifique.Animateurs: Colette Devlin et Fernand Seguin.14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 05—OPÉRA DU METROPOLITAN Directement du Metropolitan Opera, de New York.«Luisa Miller», opéra en trois actes de Verdi.Distribution : Adriana Maliponte Mignon Dunn John Alexander Cornell MacNeil Bonaldo Giaiotti Paul Plishka Chef d'orchestre: Luisa Federica Rodolfo Miller comte Walter Wurm James Levine.17 h 30—LE MONDE PARI E AU CANADA «Les Solennités musulmanes» Animatrice: Marie-Hélène Auzat, dit Service international.18 h 00— RADIOJOURNAL 18 h 10— L A BOURSE ET LA VIE Magazine d'information économique sur le plan national et international.Animateur: Pierre Olivier.19 h 00—JAZZ VARIÉTÉS Concours de la chanson à Spa et à Sopot, avec Jean-Marc Perron.Marie José et Christyne Chartrand 20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—SAMEDI JEUNESSE Nouveaux succès de la chanson in ternationale et rencontres avec de» vedettes.Animateurs: Madeleine La Rocquv et Pierre Perreault.22 h 00— RADIOJOURNAL 22 h 05—SAMEDI JEUNESSE 23 h 00— K ADIOIOl RNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—SAMEDI JEUNESSE 00 h 00—RADIOJOl'RNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «Chaque homme est un mystère (Leon Blov ).Choix des textes: Esther Croft Lecteur: Ravmond Charcttc Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—AU FIL DE LA NUIT De Quebec.Animateur: Vincent Jolv.I h 03—FIN DES ÉMISSIONS 14 dimanche 12 décembre television * COULEUR 8 h 45—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 8 h 5S-CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI A CBVT 9 h 00—LAUREL ET HARDY 1rs meilleures comédies, avec les inimitables Start Laurel et Oliver Hardy.* 9 h 30— LE PRINCE SAPHIR Dessins animés.L'histoire d'une princesse élevée en garçon.«Un fin renard».10 h 00—LE JOUR DU SEIGNEUR Messe dominicale diffusée d'une paroisse différente, à chaque semaine.Animateur-présentateur: M.l'abbé Paul Lapierre.Aujourd'hui: de Jonquière.Coordonnateur délégué: Réal Gagné.«Il h 00—D'HIER A DEMAIN Robert Scott et la course au pôle Sud.Reconstitution par John Hughes de l'expédition du capitaine Scott au pôle Sud.12 h 00—LA SEMAINE VERTE Information agricole.Magazine sur l'agriculture et les ressources naturelles.12 h IS—Les Quatre Saisons Emission horticole.«La Chicorée», avec Alphonse Gauthier.Realisation: Claude Colbert.12 h 30—Les Travaux et les Jours Vue générale du Wisconsin agricole, avec Germain Lefebvre.Realisation: Simon Richer.*13 h 00—FOOTBALL AMÉRICAIN Les Cowboys de Dallas rencontrent les Giants de New York, au stade Yankee de New York.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Animateur aux mi-temps: Lionel Duval.Realisation: Gaston Laporte.15 h 45—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports.*16 h 00—INVITATION AU LOISIR Le loisir sous toutes ses formes.16 h 30—FORMAT 30 DIMANCHE Magazine.Reportages, portraits, entretiens avec des personnalités du monde artistique et littéraire au Canada et à l'étranger.Animateurs-interviewers: Wilfrid Lemoine, Andréanne Lafond.Jean Du-eharme, Joél LcBigot et Michel Pel-land.17 h 00—CINQUIÈME DIMENSION (5 D) Magazine d’information sur l'actualité religieuse Animateurs: Jean-Rock Roy et Jacques Houde Realisation: Roger Leclerc.18 h 00—LE FRANÇAIS D'AUJOURD'HUI Emission sur le bon usage de la langue française.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Barrette.18 h 50—POLITIQUE PROVINCIALE Période mise à la disposition des partis politiques du Québec.Aujourd'hui: Unité Quebec.*1» h 00—QUELLE FAMILLE! Teleroman de Janette Bertrand et Jean La jeunesse.Nicole reçoit des nouvelles d'Alain qui est toujours en prison.Elle est bouleversée.Avec Jean Lajeunesse, Janette Bertrand, Ghislaine Paradis, Robert Tou-pin, Isabelle Lajeunesse, Joanne Verne, Martin Lajeunesse, Andre Cartier, Bertrand Gagnon.José Return».Bill Vallée et Manon Vallée.Realisation Aime Forget *19 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Vlva Mexico! Viva Canada! Variétés enregistré à Guadalajara.Tequila, Puerto Vallarta et Chapala, au Mexique.Michel Louvain présente: Michele Richard.Daniele Dorice, Denise Filiatrault, Mariette Lévesque, Dany Aube, Marie-José.Céline Lomez, Christyne Chartrand.Nada, Los Très Compadres et un groupe de maria-chis.Realisation: Maurice Dubois.*21 h 00—LES BEAUX DIMANCHES L'Orchettre symphonique de Montréal.Concert sous la direction de son chef attitré Franz-Paul Decker.Invitée: le soprano américain Klara Barlow.Au programme: Symphonie en ut mineur (Georges Bizet), «Danse de Salomé» et scent-finale de l'opéra «Salomé» (Richard Strauss), avec Klara Barlow.Mise en scène et réalisation: Noël Gauvin.*22 h N—LA FLÈCHE DU TEMPS L'actualité scientifique.Aujourd’hui: dossier sur l'effet du cannabis sativa (marijuana) sur le coeur, avec le docteur Gaston Côte, de runiversité Laval.Le ferro-ciment, avec M.Luc Lachance, professeur au département de génie civil, de l'uni versité Laval.Animateur: Paul-Emile Tremblay.Réalisateur: Jean Martinet.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Barrette.*22 h 45—SPORTS-DIMANCHE CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES SPORTS-DIMANCHE *22 h 55—CBOFT SPORT-WEEKEND 23 h 00—POLITIQUE ATOUT Animateurs: Judith Jasmin.Pierre Nadeau et Guy Lamarche.23 h 30—CINÉMA Grande offensive alliée ( 30 ans d histoire).La deuxième guerre mondiale, en 1943-1944.Réalisation: Suzanne-Baron (Fr).6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—LE MATIN DE LA FÊTE De la musique de tout genre et quelques réflexions poétiques et spirituelles pour redécouvrir le sens de la fête, de l’espoir et de la célébration, avec Claire Silvera-Rochon.7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—LE MATIN DE LA FÊTE 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT 0 h 00—RADIOJOURNAL 0 h 05—LE MATIN DE LA FÊTE «Grande musique et liturgie».Avec Jean Martucci, prof, d'exégèse biblique à l'Université de Montréal.Méditation de Paul Tremblay.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—DISQUE-ATOUT Discographie comparée.Invité: Gilles Manny, pianiste.Oeuvre présentée: Concerto en sol pour piano (Maurice Ravel).Versions: Werner Haas et orch.de Monte-Carlo, dir.Alceo Galbera.— Philippe Entremont et orch.de Philadelphie.dir.Eugène Ormandy.— Martha Argerich et orch.philharmonique de Berlin, dir.Claudio Abbado.Animatrice: Janine Paquet.10 h 00—DE LA MUSIQUE AVANT TOl'TES CHOSES 1! h 00—LES ORCHESTRES CANADIENS Orch.symphonique de Quebec, dir.Pierre Dervaux.Symphonie no 1 (Henri Dutilleux).12 h 00—TEL QUEL «L’Ensemble des problèmes de ressources en énergie».Documentation, recherches et interviews à Paris: Charles Témerson.Animateur: Ravmond Charette.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT 13 h 15—DIALOGUE L’événement religieux de la semaine, analysé par Claude Ryan.éditorialiste, et Julien Harvey, théologien.Disque atout dimanche 12, 9 h 03 14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 05—BALLADE ET FANTAISIE Musique variée et chroniques diverses.Disc-jockey: Pierre Perreault.17 h 00—TABLEAUX D'OPÉRAS «Méfistofélé» de Boito.Distribution: Giulio Neri, basse; Ferruccio Tagliavini, ténor; Marcella Pobbe, soprano; Ébe Ticozzi, mezzo-soprano; Armando Bonzi; choeurs et orch.symphonique de la Radio-telé-vision italienne de Turin, dir.Angelo Questa Commentaires anecdotiques de cet opéra par René Arthur 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—TEMPS LIBRES Le sport de participation et de compétition.Animateurs: Gilles Blanchard et Denis Poulet.18 h 45—RENCONTRE Invités: MM.Emile (Butch) Bouchard et son fils Pierre.Interviewer: Lionel Duval.19 h 00—HOCKEY Les Canadiens de Montreal rencontrent les Flyers a Philadelphie.Description par Richard Garneau.En studio: Lionel Duval, en compagnie de Gilles Tremblay.21 h 30—RADIOJOURNAL 21 h 33—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Musique, chansons et poésie.Animateur: Guy Mauffette 22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 05—I.E CABARET DU SOIR QUI PENCHE 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10— LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 00 h 00— RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «La Communion des saints» (Léon Bloy » 00 h 08—FIN DES ÉMISSIONS • Le “Concerto en sol” de Ravel versions: Haas, Entremont et Argerich Emission que les collectionneurs de disques suivent avec autant d'intérêt que d'assiduité, Disque atout passe à l'antenne de CBF-690 tous les dimanches à 9 h 03.Réalisée par Pierre Rainville, cette série propose à ses auditeurs plusieurs versions d'une même oeuvre leur permettant de faire un choix judicieux, selon leurs goûts et leurs préférences.Ainsi, le 12 décembre prochain, c'est le pianiste Gilles Manny qui présentera aux mélomanes le Concerto en sol de Maurice Ravel, interprété tour à tour par Werner Haas, Philippe Entremont et Martha Argerich.Ecrit en même temps que le Concerto pour la main gauche.le Concerto en sol majeur fut complété à l'automne de 1932 et créé la même année par Marguerite Long, sa dédicataire.S'étant imposé de concevoir parallèlement les deux oeuvres, Ravel avait choisi Mozart et Saint-Saëns comme modèles de celui qui nous intéresse.Deux titres: concerto d'une part, et divertissement d'autre part, le firent longtemps hésiter.Il opta finalement pour le premier «parce qu'entre autres raisons, dit-il, le concerto est une forme qui n'exige pas nécessairement de profondeur ni d'effets dramatiques».En définitive, le Concerto en sol, qui exprime tout à fait les intentions du compositeur dans des pages élégantes, limpides et pleines de vie, les dépasse même à certains moments lors de passages remplis de sérénité méditative ou encore d'intense émotion.Cette émission de Disque atout sera reprise à CBF-FM, le samedi 1er janvier à 19 heures.15 lundi 13 television Boubou du lundi 13 au vendredi 17, 12 h 30 Les invités de Jacques Boulanger aux Galeries d’Anjou Amusez-vous avec Boubou, du lundi au vendredi à 12 h 30, à la télévision couleur de Radio-Canada.Chaque semaine, Jacques Boulanger accueille de nombreuses vedettes au studio des Galeries d'Anjou, des vedettes qui chantent, qui jouent la comédie et qui participent aux jeux avec l'auditoire.Boubou présente également ses nombreuses chroniques, avec René Ferron (livres), René Homier-Roy (disques), Michèle Verner ou Caroline Ca-rel (spectacles) et Christiane Berthiaume (cinéma).Cette semaine, les invités de Boubou seront: Monique Miviiie-Deschênes Jacques Normand Dany Aubé Marie-José Ulysse et Oscar le lundi 13 décembre: Marie-José et Rita Bibeau, le mardi 14 décembre: Pierrette Lachance, Claude Saint-Germain, Danka Rhyn et Fernand Fournier.le mercredi 15 décembre: Lise Bergeron, Monique Miville-Deschênes et Jacques Normand, le jeudi 16 décembre: Ulysse et Oscar, Robert Rivard et Dany Aubé.le vendredi 17 décembre: une fête bavaroise.Marcel Brisson est le producteur-délégué de la série Boubou réalisée par Gary Plaxton.Madeleine Marois, Lucille Baril, Jean Gaumont et Marcel Bris-son.* = COULEUR 8 h 45—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 8 h SO—CBVT—BULLETIN DE NOUVELLES RÉGIONALES 8 h 55—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI À CBVT 9 h 00—EN MOUVEMENT Avec Claude Bouchard et Jean Bru-nelle.Conditionnement physique general.Inactivités et maladies psychosomati- ques.Realisation: Jean-Claude Boude.9 h 15—L'AFRIQUE DU SOLEIL LEVANT «Face au volcan et aux cyclones» Documentaire réalisé par Louise Weiss.Ile de la Reunion, prés de Madagascar.Vers 1640.quelques Français parviennent à subsister grâce aux produits naturels de Lite.Une nature sauvage et volcaniqque.9 h 30—ÉDUCATION PHYSIQUE Cours destiné aux élèves de l'élémentaire II et III.Conseiller pédagogique du ministère de l'Education: Paul Larue.Realisation: Rene Verne.Production: Radio-Canada.9 h 45—ÉDUCATION PHYSIQUE Cours destine aux élèves de l'élémentaire IV et V.Conseiller pedagogique du ministère de l'Education: Paul Larue.Realisation: Rene Verne.Production: Radio-Canada.*10 h 00—CIEL DES HOMMES «Bréguet».Description et presentation du prototype Bréguet 941-01.Avion de transport a décollages et atterrissages coutts.10 h 15—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Robert Duparc (Fenouil).«Les Souhaits des Fêtes».La Souris n'a pas reçu de cartes de Noël.Fenouil lui apprend que tous lui en ont envoyé, même ornées d'un petit chocolat à la noisette.Il y a donc un voleur.Texte: Marie Racine.Realisation: Renault Gariépv.*10 h 30— FABLIO LE MAGICIEN Les fables de La Fontaine.Aujourd'hui: «Le Rat qui s est retiré du monde».10 h 45— POLY «Le Secret des sept étoiles».*11 h 00—LES GLOBE-TROTTERS Film réalisé par Claude Boissol, avec Yves Renier et Edouard Meeks.Pierre et Bob ont change le pneu de la deux chevaux d'une jolie Hongroise.Cette derniere les invite chez elle et offre ses services à titre de guide.DE L’ONTARIO «Le Monde des petits».«Feu sur le planches».*11 h 30—YOGI Dessins animés.*12 h 00—SKIPPY LE KANGOUROU Aventures d’un pilote d'hélicoptère d'un petit garçon et de son kangou rou, dans les parcs nationaux d'Aus tralie.*12 h 30—BOUBOU Invitées: Marie-José et Rita Bibeau Animateur: Jacques Boulanger.Réalisation: Richard Martin.13 h 30—CINÉMA Fille sans homme.Mélodrame realis par Giuseppe de Santis, avec Silva na Pampanini, Amedeo Nazzari e Umberto Spadaro.Une jeune fille d.23 ans n'a pas encore rencontn l'homme de sa vie.Elle fait la con naissance d’un marin.Il s'embarqui et à son retour, ils doivent se marie I Italien 1953).15 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI Animatrice: Aline Desjardins.*16 h 00—BOBINO Emission pour enfants.*16 h 30—MAIGRICHON ET GRAS DOUBLE Théâtre pour enfants.Avec Claude Michaud, Daniel Gadouas, Yvon Thi-boutot, Yvonne Moisan et Louis de Sap.tis.Realisation: Hubert Blais.*17 h 00—DAKTARI Feuilleton réalisé par Paul Landres, avec Marshall Thompson, Cheryl Mil 1er, Jack Dane, le lion Clarence et la guenon Judy.«Les Otages».Deux mauvais garçons.Rayburn et Holland, voient le docteur Harrison remettre au docteur Tracy la somme de 75,000 dollars.Réalisant la valeur que représentent Clarence et Judy, ils les enlèvent afin d'obtenir une forte rançon.*18 h 00— LE GOURMET FARFELU Avec Graham Kerr.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Montreuil.*18 h 50—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Animateur: Wilfrid Lemoine.Reporters: Andréanne Lafond, Jeart Ducharme, Joël LcBigot et Paul-Emile Tremblav.*19 h 30—MADAME ET SON FANTOME Histoire fantaisiste mettant en vedette Hope Lange, Edward Mulhare, Reta Shaw et Charles Nelson Reillv.* CBOFT—GÉNIES EN HERBE Animateur: Normand Harvey.Réalisation: Denis Faulkner.*20 h 00— À LA SECONDE Animateur: Roger Baulu.Grand argentier: Gabi Drouin.Participants: Elaine Bedard.Paul Berval, Andrée Champagne et Gilles Pellerin.Realisation: Lisette LcRoyer.*20 h 30—MONT JOYE Téléroman de Reginald Boisvert.En vedette: Denise Pelletier et Guy Provost, entourés d'Yvon Dufour, Claire Richard, Yves Corbeil, Julien Bessette, Louise Ladouceur, Jean-Maurice Gélinas et Victor Désy.Réalisation: Guy Hoffmann.*21 h 00—LE PARADIS TERRESTRE I vleinman de Jean Filiatrault.«A chacun sa confidence».Suzanne a son secret, et Gaetane le sien Quant a Luc, quand il a quelque chose dans la tète.Avec Gisèle Dufour, Elisabeth Chou-validzé, Nicole Filion, Jean-René Ouellet, Normand Gelinas, Marc Grégoire, Carole Lemaire, Gilles Pelletier, Marthe Nadeau, Diane Arcand et Ninon Lévesque.Réalisation: Charles Dumas.*21 h 30—MARCUS WELBY M.D.Chronique de la vie d'un médecin de famille et de son assistant, mettant en vedette Robert Young (le docteur Welby) et James Brolin (le docteur Kiley).*22 h 30—TÉLÊJOURNAL Animateurs: Bernard Derome et Gaétan Montreuil.*22 II 50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS *23 h 00—CE SOIR, JEAN-PIERRE.Trio de Roger Joubert.Animateur: Jean-Pierre Coallier.*23 h 30—SON ET IMAGES Emission musicale qui met en vedette de grands interprètes canadiens.00 h 00—CINÉMA La Grande Marnlère.Realisation de Jean de Marguenat.avec Fernand Ledoux, Jean Chevrier, Ginette Le clerc et Marguerite Deval.L'amour du fils d'un châtelain pour la fille d'un paysan apaise la haine qui existe entre les deux familles (Fr.43).I h 45—CBFT-TÉLÉJOURNAL 16 écembre n 00—RADIOJOURNAL , 05—CBF—BONJOUR MONTRÉAL moteur: Michel Desrochers, météo, avec Alcide Ouellet.,mmentateur sportif: Claude Quen- , ville.CBEF—AU PETIT JOUR CJBC—PASSE-PARTOUT CBOF—LES MATINEUX CBJ—LA JOIE DE VIVRE CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—TÉMOIGNAGES ET INSTANTANÉ fférents magazines se poursuivant .qu'à 7 h 54.6 h 50—RADIOJOURNAL Période locale.; h 00—RADIOJOURNAL h 50—RADIOJOURNAL Période locale.7 h 54—NOUVELLES DU SPORT 8 h 00—LE MONDE CE MATIN Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.8 h 15-CBF—BONJOUR MONTRÉAL CBEF—AU PETIT JOUR CJBC—PASSE-PARTOUT CBOF—LES MATINEUX CBJ—LA JOIE DE VIVRE CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—INSTANTANÉ 9 h 00—RADIOJORNAL 9 h («-PRÉSENT De Montréal.Magazine d'actualité.Edition nationa le Animateur: Gil Courtemanche.9 h 50—RADIOJOURNAL Nouvelles locales.9 h 35—STUDIO II Magazine varié animé par Lise Payet-le, Guy Provost et Jacques Fauteux.Direction musicale: François Cousi- neau.INVITÉS LUNDI: Muriel Berger et Pierre Gougoux.MARDI; Nicole Perrier.MERCREDI: Les Contretemps.JEUDI: Emmanuelle et Martin Peltier.VENDREDI: Karo.10 h 00—RADIOJOURNAL 10 h 05—STUDIO 11 11 h 00—RADIOJOURNAL II h 05—STUDIO II 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean Maurice Bailly.Gerard Paradis et un ensemble musical sous la direction rie Lionel Renaud.CBAF—MI-JOUR 12 h 00-CBF—RADIOJOURNAL CBEF—MIDIALOGUE CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—PLEIN MIDI CBJ—CADENCE CBV—NOUVELLES RÉGIONALES CBAF—LE MONDE MAINTENANT 12 h 05—CBF—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l'heure du repas de midi.CJBC—CJBC-MOBILE CBV—SALUT 12 h 17—CBAF—CARNET DES ARTS 12 h 25—CBEF—NOUVELLES LOCALES 12 h 27—CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette et Christiane Delisle s entretiennent avec les auditeurs des giands problèmes de l'heure.13 h 00— LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Geralde Lachance.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 13 h 17—CARNET DES ARTS L'actualité littéraire et artistique au Canada ainsi qu'à New York c: à l'étranger, avec Jean Sarrazin.13 h 30-CBF—UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR 2 «Menuets avec contredanse», K.463, et ballet «Les Petits Riens», K.299 b: ens.Mozart de Vienne, dir.Willi Boskovski.CBUF-CBJ-CBV-CBAF-CBEF— FAISONS DE LA MUSIQUE CJBC—ÉMISSION SCOLAIRE FRANCO-ONTARIENNE 14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 05—LA BOITE À MUSIQUE Musique instrumentale interprétée par l'ensemble d'Andté Gagnon.Animateur: Pierre Perreault.14 h 30—QUESTIONS D'AUJOURD'HUI Le père Emile Lcgault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et à la morale.Animateur: Jean Perreault.15 h 00— RADIOJOURNAL 15 h 05—CBF—TOURNESOL Magazine varié animé par Colette Devlin et Jean Mathieu.Durée: I h 45.CBJ—PASSE-PARTOUT CBV—QUÉBEC EN VILLE CJBC-CBEF—LECTROSION CBOF-CBAF—TOURNESOL 13 h 15—CHRONIQUE DE LA MODE Avec Cécile Basque-Saint-Denis.15 h 30—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tisseyre 15 h 45—ART CULINAIRE «L'Art d'apprêter les restes».16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 05—CHRONIQUE DU CONSOMMATEUR Animateur: Ravmond Laplante.16 h 30—t'HRONIOUES DIVERSES 16 h 45—CBF—RADIOMOBILE Le car sera situé à l'aéroport de Dorval, en face de l'entrée principale.Animateur: Pierre Paquette.CBJ—ENTRACTE CBOF—INFORMATION 1250 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h OO-CBEF—ONTARIO 17 CJBC—ONTARIO 17 CBJ—PRÉSENT CBAF—NOUVELLES REGIONALES 17 h 05—CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 15—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition provinciale et métropolitaine Animateur- Ravmond Charette.CBAF—BIBI BABA BOUM CJBC-CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES ET ONTARIO 17 18 h 00—DF.TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d'actualité à travers le monde.Animateur: Bernard Derome.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25— MONSIEUR BRICOLE Avec Andre Daveltiv.18 h 30—D’UN SOLEIL A L’AUTRE Actualité agricole et commentaires de nos correspondants de l'Ouest et des Maritimes.Commentateurs: Germain Lefebvre et Jean-Guv Rov.__ 18 h 50—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant a la langue parlée: phonétique, vocabulaire.syntaxe, corrections des termes, stylistique., , Animateurs: Raymond Laplar.tc et Henri Bergeron 19 h 00—RADIOJOURNAL C BOF—CJ BC—NOUVELLES ONTARIENNES CBEF—NOUVELLES LOCALES 19 h 03—GÉNÉRATION Le rendez vous musical des teunes îdultcs I nirri'lt rict* * VI In Rocaue.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—CBF—PAR QUATRE CHEMINS Magazine d'information et d’affaires publiques agrémenté de musique.Animateur: Jacques Languirand.CBEF-CJBC-CBOF-CBJ -CBV-CBAF-SUR TOUTES LES SCÈNES DU MONDE «Le Pain dur» de Claudel.21 h 00—CBF—RADIOJOURNAL 21 h 05—CBF—PAR QUATRE CHEMINS 21 h 30—CBEF-CJBC-CBOF-CBJ CBV- CBAF—CONCERT INTIME 22 h 00— 1.E MONDE CE SOIR 22 h 10—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, cana dienne et internationale.Animateur: Michel Gaudet.22 h 20—LES MENSONGES D'ULYSSE Albert Miliaire lit les notes de voyage d'Eugène Cloutier en Pays Basque.«Les Grottes d'Isturitz et d'Oxcel-haya».22 h 30—LE CONCOURS NATIONAL DE RADIO-CANADA De Winnipeg.Chef d'orchestre: John Avison.Arthur Janzen, ténor: «Ich baue ganz», extr.de «L'Enlèvement au sérail» (Mozart), et «Una furtiva la-grima», extr.de «L’Elixir d'amour» ( Donizetti).Malcolm Lowe, violoniste: 1er et 2e mouv.du Concerto no 4 en re ( Vieuxtemps).23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—LECTURE DE CHEVET «La Cité dans l'oeuf» de Michel Tremblay.Lecteur: Denis Andre.23 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Grant Green, guitariste.«Round about Midnight» (Monk), «No I Green Street» (Green), «Blue and Sentimental» (Ike Quebec Basie Li vingston David), «Ease Back» (No-centelli Neville Porter Modéliste), et «Speak Low » t Weill Nash ) : Giant Green.Annonceur: Christiane Delisle.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «L'Importance de l'acte libre» (Léon Bloy).Choix des textes: Esther Croft Lecteur: Raymond Charette.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Mozart.Ouverture et 11 premiers morceaux du 1er acte de «La Flûte enchantée»; Fritz Wunderlich, ténor; Dietrich Fischer-Dieskau, baryton; Evelyn Lear, soprano, et orch.philharmonique de Berlin, dir.Karl Boehm.Lecteur: Gaétan Barrette.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS • Radiomobile du lundi 13 au vendredi 17, 16 h 45 Pierre Paquette vous invite à Dorval Le car de reportage de l’émission Radiomobile (diffusée du lundi au vendredi à 16 h 45 à CBF/690) continue sa grande promenade dans les différents quartiers de Montréal ainsi que dans les villes du voisinage.De telles promenades permettent aux auditeurs de faire plus ample connaissance avec des lieux qui bien souvent leur sont familiers mais dont ils découvrent les mille et une facettes dissimulées.C'est ainsi que pour la semaine qui nous intéresse, soit du lundi 13 au vendredi 17 décembre, Radiomobile sera ins- SCBf GSfo tallé à l'aéroport de Dorval (juste en face de l'entrée principale) et Pierre Paquette, micro en main, partira pour vous à la découverte de cette ville dans la ville.Il y rencontrera tous ceux qui y travaillent; il vous fera connaître des recoins inconnus de l'aérogare et, comme cela se doit, il bavardera avec les passagers sur le point d’embarquer.De quoi nous faire rêver de voyage, de soleil, de sable fin et de vagues énormes pendant toute une semaine.Radiomobile est réalisé par Michel Chalvin.17 * COI LEUR mardi 14 décembre Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 33 du matin.S h 45—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE » h 50—CBVT—BULLETIN DE NOUVELLES RÉGIONALES 8 b 55—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI À CBVT » h 00—EN MOUVEMENT Morphologie.Inactivités et maladies psvehosomaliques.» h 15—L'AFRIQUE DU SOLEIL LEVANT «Des Chameaux, des poignards, de la boue».Documentaire realise par Louise Weiss.Commentaire de Louise Weiss et de Claude Thomas.Aux contins de la Cote française des Somalis, au pied des montagnes d'E-thiopie.un sous-officier essaie d’élever le niveau social des peuplades indigenes.9 h 30—V ERSO Cours de français a caractère dramatique pour les élèves du secondaire V.Conseiller pédagogique du ministère de l’Education: M.Pierre Chenier.Réalisation: Rene Boissav Production: Radio-Canada •*10 h 00—CIEL DES HOMMES Documentaire sur les perfectionnements de l’hélicoptère en 1962.Démonstrations de l'appareil en vol.mu par des turboréacteurs.Demonstration à l’aide de maquettes.10 h 15—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Gisèle Trepanier (Madame Gigi).«Les Souhaits des Fêtes» La Souris dessine une carte de souhaits à l’intention du facteur.Au moment de dessiner un timbre, elle interroge Mme Gigi et, ensemble, elles examinent des timbres.Texte: Marie Racine.Réalisation: Renault Gariépy.*IOh 30—FRANCIS AU PARADIS PERDU Documentaires tournés en Afrique, par Jeannette et Maurice Fiévet, avec le jeune Francis Fiévet.«Zanzibar ou l’Ile-aux-Epices».CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO «Le Jardin des sensations» «La Nouvelle-Guinée».«La Conquête de l’espace».«Parler et vivre».11 h 00—BELPHÉGOR OU LE FANTÔME DU LOUVRE Feuilleton de Claude oarma, avec Juliette Gréco.Yves Renier, Rene Dary et Christine Delaroche 2e episode.«Le Louvre la nuit L’etudiant et une jeune tille, enfermés dans le Louvre, bavardent en attendant les événements Un bruit se fait entendre.L’étudiant va examiner la statue de Belphegor.11 h 30—ROQUET, BELLES OREILLES Dessins animés.«Le Vétérinaire».12 h 00—LA GRANDE AVENTURE «Sortilege en Haiti».Documentait e réalisé par Yvon Collet et Pierre Bar-to!i.Récit de deux cérémoniese religieuses ou pèlerinages, l'une au Dieu, l’autre à Notre-Dame du Car mel.* 12 h 30—BOUBOU Invités: Pierrette Lachance, Claude Saint-Germain, Danka Rhvn et Fernand Fournier.Animateur: Jacques Boulanger.Réalisation: Madeleine Marois.13 h 30—CINÉMA La Chatte à l'homme.Comedie rca lisée par Edouard Molinaro.avec Jean-Claude Brialy.Jean-Paul Belmondo et Claude Rich.L'n homme est sur le point de se marier.Son ami tente de le faire revenir sur sa decision.Il l'entraine au bistrot du coin, chez un ami qui est loin d’être heureux en ménage (Franco-it 64).I* 15 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI Animatrice: Aline Desjardins * 16 II 00— BOBINO Emission pour entants.* 16 h 30—SOL F.T GOBELET Aventures de deux clowns, avec Marc Favrcau (Sol) et Luc Durand (Gobelet).«Le Fakir».Réalisation: Maurice Falardeau.*17 h 00— DANIEL BOONE Aventures basées sur la vie d un coureur des bois, héros américain, avec Fess Parker, *18 h 00— LE GOURMET FARFELU Avec Graham Kerr.*18 h 30—TÊLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Montreuil.*18 h 50—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00— FORMAT 30 Animateur: Wilt rid Lemoine.* CBOFT—SUR LE VIF-ONTARIO *19 h 30—ALERTE DANS L'ESPACE Aventures de science-fiction, avec Edward Bishop (commandant Stra-ker) et George Sewell (colonel Freeman).«Un triangle à quatre côtés».Un triangle éternel devient une situation a quatre faces lorsqu’une femme constate qu elle a tue un étranger venant de l’espace au lieu de son mari *20 h 30—PENSEZ VITE Jeu-questionnaire anime par Emile Genest, assiste de Monique Chabot Réalisation: Pierre Desjardins.*21 h 00— RUE DES PIGNONS Téléroman de Mia Riddcz-Moris-set.Avec Manon Bernard, Rolland Bédard, Claude Préfontaine, Catherine Ewing, Huguette Oligny.Jean Du-ceppe.Marie-Josée Longchamps et François Tasse Réalisation: Yvon Trudel.*21 h 30—I.E MONDE DE MARCEL DUBÉ «Le Temps des lilas» (3e de 4 émissions).Blanche et Virgile, couple vieillissant, relativement heureux, sont entourés de pensionnaires qui leur servent de famille.Un jour un nouveau locataire viendra tout bouleverser Avec Jean-Pierre Masson, Huguette Olignv Benoit Girard, Christine Olivier.Charlotte Boisjolv et Serge L Italien Réalisation Florent Forget *22 h 00—PRENEZ LE VOLANT Magazine de l’automobile.Essais des voitures 1972 Animateurs: Jacques Duval et Pierre Perreault.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateurs: Bernard Derome et Gaétan Montreuil *22 h 50— NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS *23 h 00—CE SOIR, JEAN PIERRE.Animateur Jean-Pierre Coallicr 23 h 30—CINÉ-CLUB Octobre (Oktiabr) Récit épique rea lise par Serge Mikhailov itch Eisen-stein, avec Nikandrov, V.Popov et Brois Livanov.Octobre 1917.Le tsar chassé, Kerensky a pris en main le gouvernement et instaure la semi-dc-mocratie menchévique Mais les bol-chéviques, sous l’impulsion de Lénine, revenu en fraude, sapent par 1 inter médiaire de leur agitateur ce gouvernement qu’ils taxent d’immobilisme (Russe 28).Présentation Jacques Fautcux I h 15—CBFT-TÊLÉJOURNAL 9 h 33—STUDIO 11 Magazine varie anime par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux Invitée: Nicole Perrier 10 h 00—RADIOJOURNAL 10 h 05—STUDIO II 11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 05—STUDIO 11 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie.CBAF—MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBEF—MI DIALOGUE CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—PLEIN MIDI CBJ—CADENCE CBV—NOUVELLES RÉGIONALES CBAF—LE MONDE MAINTENANT 12 h 05—CBF—TENDREMENT Avec Jean Paul Nolet.CJBC—CJBC MOBILE CBV—SALUT 12 h 17—CBAF—CARNET DES ARTS 12 h 25—CBEF—NOUVELLES LOCALES 12 h 27—CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 30—PRÉSENT A L'ÉCOUTE Avec Andre Pavctte et Christiane De-11 sic.13 h 00— LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Géralde Lachance.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 13 h 17—CARNET DES ARTS L’actualité littéraire et artistique.13 h 30—CBF—UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR Jupiter» (4e mouv.) des «Planètes» i Holst): orch New Philharmonia dir Adrian Boult.— Symphonie pour harmonie en si bémol (Hindemith): orch Philharmonia dir Hindemith CBOF-CBJ-CBV-CJBC CBAF-CBEF— FAISONS DE LA MUSIQUE 14 h 00— RADIOJOURNAL 14 h 05—LA BOITE A MUSIQUE Musique instrumentale interprétée par l’ensemble d'André Gagnon.Animateur: Pierre Perreault.14 h 30—QUESTIONS D'AUJOURD'HUI Avec le père Emile Legault.Animateur: Jean Perreault.15 h 00— RADIOJOURNAL 15 h 05—CBF—TOURNESOL Magazine varié animé par Colette Devlin et Jean Mathieu Durée: I h 45.CBJ—PASSE-PARTOUT CBV—QUÉBEC EN VILLE CJBC-CBEF—LECTROSION CBOF-CBAF—TOURNESOL 15 h 30—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tissevre 15 h 45—PLEIN AIR Avec Serge Dcvglun 16 h 00—R ADIOJOURNAL 16 h 05—CHRONIQUE DU CONSOMMATEUR Animateur: Ravmond Laplante 16 h 30—CHRONIQUES DIVERSES 16 h 45— CBF—RADIOMOBILE Directement de l'aéroport de Dorvul.Animateur: Picric Paquette.CBJ—ENTRACTE CBOF—INFORMATION 1250 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 00—CBEF—ONTARIO 17 CJBC—ONTARIO 17 CBJ—PRÉSENT CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES 17 h 05—CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 15—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 30-CBF—PRÉSENT Edition provinciale et métropolitaine Animateur: Raymond Charette.CBAF—B1BI BABA BOUM CJBC-CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES ET ONTARIO 17 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d'actualité à travers le monde.Animateur: Bernard Derome.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—MONSIEUR BRICOLE Avec André Daveluv.18 h 30—D’UN SOLEIL À L’AUTRE Actualité agricole.Commentateurs: Germain Lefebvre et Jean-Guy Rov.18 h 50—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant a la langue parlée.Animateurs: Ravmond Laplante et Henri Bergeron.19 h 00—RADIOJOURNAL CBOF-CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBEF—NOUVELLES LOCALES 19 h 03—GÉNÉRATION Animatrice: Madeleine La Rocque.20 h 00— RADIOJOURNAL 20 h 03—CBF—PAR QUATRE CHEMINS Magazine d'information et d’affaires publiques largement agrémenté de musique.Animateur: Jacques Languirand.CBEF-CJBC-CBOF-CBJ CBV CBAF—SOLO ET ORCHESTRE DE CHAMBRE 21 h 00—PSf—ÜAüfàjJOl RNAL CBEF-CJBC-CBOF CBJ CBV-CBAF—DOCUMENTS «La Littérature sud-américaine: hom mage à l'écrivain péruvien, José Ma ria Arguedas».21 h 05—CBF—PAR QUATRE CHEMINS 22 h 00— 1.E MONDE CE SOIR 22 h 10—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, cana dienne et internationale.Animateur: Michel Gaudet 22 h 20—LES MENSONGES D'ULYSSE «Mauleon.l’ancienne capitale de la vicomte de Soûle» 22 h 30—LES GRANDES RELIGIONS 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—LECTURE DE CHEVET «La Cite dans l’ueut» de Michi T rcmblav Lecteur Denis Andre 23 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Johnny Grirfin, saxophoniste tenoi «Heads L’p» (Grilfin).«Well, You Needn't» (Monk).«Do Nothing til You Hear From Me» (Ellington Rus sell), «Blues Up and Down» (Am mons Stitt), et «Mamma-Daddv (Wilbur Ware): Johnnv Grillin 00 h 00— RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT Le Pauvre» (Leon Blov I 00 h 08—V IENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Mozart.Fin du 1er acte et debut du 2e ac le de «La Flute enchantée»: Frit/ Wunderlich, tenor; Dietrich Fischei Dieskau.baryton; Evelyn Lear, so prano, et orch philharmonique d1 taire, tandis que Laverdure.« entoure de jolies tilles, a teux problème, vj—BOUBOU Lise Bergeron, Monique Mi -¦chênes et Jacques Normand.Heur: Jacques Boulanger, tsatlon: Lucille Baril.39—CINÉMA bâteau de la dernière chance.I' loufoque réalisée pat Jean-Paulin avec Nathalie Nattier, Robert Dhery et Marguerite Pierry Un médecin a réussi a transformer les caractères a volonté.Dans sa cli nique, des cobayes humains se prêtent à des transformations psychiques.C'est ainsi qu'un jeune désespéré et une jeune fille sans ressources s'éprennent l'un de l'autre (Fr 47).+ 15 h 09—FEMME D’AUJOURD'HUI Animatrice: Aline Desjardins.+ 16 h 00—BOBINO Emission pour enfants.*16 h ÎO—FANFRELUCHE Theatre pour enfants.Avec Kim Ya roshevskaya (Fanfreluche).«Le Roi de chocolat».Réalisation: Hélène Roberge.*17 h (KL—WALT DISNEY PRÉSENTE «Bon voyage» (2e partie).Les aventures d'une famille de l'Indiana, aux Etats-Unis, qui réalise enfin le rêve de visiter l’Éurope.Avec Fred Mae Murray.Jane Wyman.Deborah Wal ley et Michael Callan.+ 18 h 00— LE GOURMET FARFELU Avec Graham Kerr.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Montreuil.*18 II 50—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Animateur: Wilfrid Lemoine.*19 h 30—MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE Comédie fantaisiste mettant en vedette Elizabeth Montgomery et Dick Sargent.«Un vrai conte de fees».Samantha endosse les ailes de Marie, la bonne-fée, et ne peut les enlever.Marie a oublié la formule.*20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Pingouins de Pittsburgh rencontrent les Maple Leafs de Toronto, a Toronto.Commentateurs: René Lecavalier.Richard Garneau et Lionel Ducal.Analyste: Gilles Tremblay.Réalisation: Michel Quidoz et Gas ton Laporte.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateurs: Bernard Derome et Gaétan Montreuil.*22 h 50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS *23 h 00—CE SOIR, JEAN-PIERRE.Trio sous la direction de Roger Joubert Animateur: Jean-Pierre Coailier.23 h 30—RENCONTRES Interviews avec des personnalités préoccupées par les problèmes spirituels de notre temps.Invite: le professeur Noam Chomsky, philosophe et scientifique du M I T de Boston.Interviewer: Louis Martin Réalisation Raymond Beaugrand Champagne.00 h 00—CINÉMA L'Enigme de l'Araignee Verte (Der Ratsel der grunne Spinne) Policier realise par F.Marischka, avec Adrian Hoven, Renate Ewert, Jacqueline Boyer, Hans Von Borsody, Bettina Schoen et Bill Ramsey Un artiste-est la grande attraction de I Araignée-Verte, bar que vient de lancer une jeune femme.Le célébré trompettiste-revient d'une tournée triomphale avec sa partenaire.Pendant le premier solo du trompettiste, la propriétaire est assassinée Les circonstances imposent l'Idée d’un suicide, mais larme du crime ne révèle aucune empreinte digitale (Ail.60) I h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL 9 h 33—STUDIO 11 Magazine varie animé par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux Invites: Les Contretemps 10 h 00—R ADIOJOt RNAI 10 h 05—STUDIO 11 11 h 00—RADIOJOl RNAI Il h 05—STUDIO 11 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie.CBAF—MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBEF—MI DIALOGUE CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—PLEIN MIDI CBJ—CADENCE CBV—NOUVELLES RÉGIONALES CBAF—LE MONDE MAINTENANT 12 h 05—CBF—TENDREMENT Avec Jean-Paul Nolet.CJBC—CJBC MOBILE CBV—SALUT 12 h 17—CBAF—CARNET DES ARTS 12 h 25—CBEF—NOUVELLES LOCALES 12 h 27—CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 30—PRÉSENT À L'ÉCOUTE Avec André Payette et Christiane De lisle.13 h 00— LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité Animateur: Gcraldc Lachance CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 13 h 17—C ARNET DES ARTS L'actualité littéraire et artistique.13 h 30—CBF—UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR «Fantasia et eancion» de la «Suite espagnole» (Albéniz): orch.New Philhar monia, dir Rafael Fruhbeck de Burgos — «Rhapsodie espagnole» (Ravel): orch.symphonique de Londres, dir.Leopold Stokowski CBOF CBJ CBV-CJBC-CBAF-CBEF— FAISONS DE LA MUSIQUE 14 h 00—R ADIOJOURNAL 14 h 05—LA BOITE À MUSIQUE Musique instrumentale interprétée par l’ensemble d'André Gagnon.Animateur.Pierre Perreault.14 h 30—QUESTIONS D'AUJOURD'HUI Avec le père Emile Legault.Animateur: Jean Perreault.15 h 00— RADIOJOURNAL 15 h 05—CBF—TOURNESOL Magazine varie anime par Colette i Devlin et Jean Mathieu.Durée: 1 h 45.CBJ—PASSE-PARTOUT CBV—QUÉBEC EN VILLE CJBC-CBEF—LECTROSION CBOF-CBAF—TOURNESOL 15 h 15—PÉDIATRIE ET PUÉRICULTURE Avec le docteur Madeleine Rochette.15 h 30—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tisseyre.16 h 00— RADIOJOURNAL 16 h 05—CHRONIQUE DU CONSOMMATEUR Animateur: Raymond Laplante 16 h 30—CHRONIQUES DIVERSES 16 h 45—CBF—RADIOMOBILE Directement de l'aéroport de Dorsal.Animateur: Pierre Paquette.CBJ—ENTRACTE CBOF—INFORMATION 1250 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 00—CBEF—ONTARIO 17 CJBC—ONTARIO 17 CBJ—PRÉSENT CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES 17 h 05-CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 15—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 30—CBF—PRÉSENT Animateur: Raymond Charette.CBAF—B1BI BABA BOUM CJBC-CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES ET ONTARIO 17 18 h 00— DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Bernard Derome.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—MONSIEUR BRICOLE 18 h 30—D’UN SOLEIL À L’AUTRE Commentateurs: Germain Lefebvre et Jean-Guv Rov.18 h 50—LANGAGE DE MON PAYS Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.19 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBEF—NOUVELLES LOCALES 19 h 03—GÉNÉRATION Animatrice: Madeleine La Rocque.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—CBF—PAR QUATRE CHEMINS Animateur: Jacques Languirand.CBEF-CJBC-CBOF CBJ CBV-CBAF—LES GRANDS CONCERTS Steven Staryk, violoniste, et John Perrv, pianiste.21 h 00—CBF—RADIOJOURNAL 21 h 05—CBF—PAR QUATRE CHEMINS 21 h 30—CBEF CJBC-CBOF-CBJ-CBV- CBAF—HORIZONS «La Tauromachie» (2e de 3).22 h 00—LE MONDE CE SOIR 22 h 10—AU RYTHME DU MONDE Animateur Michel Gaudet.22 h 20— LES MENSONGES D'ULYSSE «Rencontre de Roger ldéart, ur, Sou-letin âgé de 85 ans» 22 h 30—CONNAISSANCE D AUJOURD'HUI «Science et société».«L'Environnement», avec MM Jean-Paul Dansereau, professeur a l'Institut d'urbanisme de l'Université de Montreal, Jean-Paul Harroy, de l'uni versite de Bruxelles, et Jean Baer, de I université de Neuchâtel.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10— LECTURE DE CHEVET «La Cité dans l'oeuf» de Michel Tremblay Lecteur: Denis Andre.23 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Al Haig.pianiste.«Just One of Those Things» (Porter).«Thou Swell» (Rodgers Hait), «Yard-bird Suite» (Parker/Jefferson).«Round Midnight» (Monk I, -Prince Albert» i Durham Roach), «You Go to My Head» et «You Stepped Out of a Dream»: Al Haig 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «L'Eternelle Impatience de l'homme en quête de l'absolu» (Leon Blov).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Mozart.Dernière partie du 2e acte de «La Flûte enchantée»: Ernst Haefliger.ténor: Maria Stader, soprano; Dietrich Fischer-Dieskau, baryton; Rita St reich, soprano, et orch de la ra dio de Berlin, dir.Ferenc Fricsay.Lecteur: Gaétan Barrette.I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 93—FIN DES ÉMISSIONS • 19 * COI 1 KIR jeudi 16 décembre television Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 33 du matin 8 h 45—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 8 h 50—CB VT—BULLETIN UE NOUVELLES REGIONALES 8 h 55—CBFT—AUJOURD'HUI A CBFT Lecture de l'horaire du jour CBVT—AUJOURD’HUI À CB VT 9 h OO-KN MOUVEMENT Aujourd'hui: anti-douleurs, lnacti- \iu- et maladies psychosomatiques.9 h 15— L AFRIQUE DU SOLEIL LEVANT «La Mort des /obus».Documentaire realise par Louise Weiss.Commentaire dit par Claude Dorget.Un zébu est sacrifié afin que revive I âme d une lemme morte que l'on déterre, selon la coutume a Madagascar.Le suaire qui l'enveloppait est distribue comme reliques aux amis.Elle retourne dans son tombeau habillée de neuf, au milieu de chants et cris io>eux.9 h 30-LE FRANBÉCOIS Leçon de trançais pour les élèves du se conduire 1.«Communications et media».Conseillers pedagogiques du ministère de l'Education: Geneviève Chabot et Gilles Gassé.Realisation: James Dormeyer.Production: Radio-Canada «MO h 00—CIEL DES HOMMES «Mirages en série».Mirage III.un avion supersonique, qui peut atteindre deux fois la vitesse du son est pilote pour la première fois.10 h 15—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Louise Matteau (voix de Brin-belle)., _ , «Les Souhaits des Fctes».«Le Calendrier».La Souris entre chez, elle en portant un colis et un calendrier que Gazou lui a envoyés.Elle demande a Brinbelle de colorier dans le cahier, car elle doit s'absenter.Texte: Marie Racine.Réalisation: Renault Gariépy *10 h 50—SATURNIN Aventures d'un petit canard.«Chaperon rouge».CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO «A la rencontre des maîtres peintres».«Histoire des civilisations».«L'Univers moléculaire».10 h 45—OUM LE DAUPHIN Dessins animés.Les aventures fascinantes de deux enfants et d une ribambelle d'animaux: Jean-Sébastien, la corneille; Raoul, un bébé koala, Médor, le cormoran, et enfin, Oum, le dauphin.11 h 00—LES FABLES DE LA FONTAINE Début.«Le Chat, la belette et le petit lapin».Cochard, durant ses trois mois de vacances, a loué son appartement à Véra.A son retour, il la trouve encore chez lui.Elle ne veut pas partir et lui veut rester.Qui aura raison?Avec Jean Tissier.Madeleine Rousset et Henri Virlogueux.11 h 30—ROQUET.BELLES OREILLES Dessins animés.«Le Roi de l'espace».12 h 00—CHARLIE CHAPLIN «Chariot veut se marier».Chai lot et Edna s'aiment mais le père de cette dernière a des visées plus hautes pour sa fille.*12 h 30—BOUBOU Invites: Ulysse et Oscar.Robert Ri vard et Dany Aube.Animateur: Jacques Boulanger.Realisation: Jean Gaumont.13 h 30—CINEMA Le Jugement dernier.Film réalisé par René Chanas, avec Michèle Martin, S.Milowanoff et R Bussières.Dans un pays imaginaire de l'Europe cen- trale, les patriotes s'organisent contic l'occupant allemand.Mais l'un d'eux dénonce leur chef qui est assassine.Condamne par ses compatriotes, le traître viendra se suicider devant eux (Fr.50).*15 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI Magazine.Animatrice: Aline Desjardins.*16 h 00—BOBINO Emission pour entants, *16 h 30—LE MAJOR PLUM POUDING Theatre pour enfants avec Yves Letourneau, Françoise Lemieux, Elizabeth Chouvalidzé, Janine Sutto et Gaétan Labrèche.*17 h 00—VOYAGE AU FOND DES MERS Science-fiction de Jerry Hopper, avec Richard Basehart et David Hedison.«Ordres secrets».Les dirigeants du sous-marin Neptune vivent des moments d'angoisse.Tous les membres de l'équipage disparaissent les uns apres les autres sans laisser la moindre trace *18 h 00—l.E GOURMET FARFELU Avec Graham Kerr.*18 h 30—TF.LEJOURNAL Animateur: Gaétan Montreuil.*18 h 50— NOUVELLES DU SPORT 19 h 00— FORMAT 30 Magazine d’information.Animateur: Wilfrid Lemoine.* CBOFT—SUR LE VIF- QUÉBEC 19 h 30—LES GRANDS FILMS Cent mille dollars au soleil.Film d'aventures réalisé par Henri Verneuil, avec Jean-Paul Belmondo, Lino Ventura et Reginald Kernan.Un homme est chauffeur de camion pour une entreprise de transport au Sahara.Voyant que son patron confie un camion-remorque, chargé d'une cargaison mystérieuse, à un nouvel employé, cet homme s'empare du camion et part, à l’insu de tous, pour le Nigeria (Franco-italien 1964) 21 h 30—CONSOMMATEURS AVERTIS «La Consommation d’électricité», avec des représentants de l'Hvdro-Qucbec Animatrice: Renée Larochelle.*22 h 00—DOSSIERS «Coopérative internationale» (4e de 6 emissions).SUCO, son organisation sa philosophie.Reportages sur place à Montréal, à Ottawa et en Côte d’ivoire.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateurs: Bernard Derome et Gaétan Montreuil.*22 h 50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS *23 h 00—CE SOIR JEAN-PIERRE.Trio de Roger Joubert.Animateur: Jean-Pierre Coallicr.*23 h 30—LES ENCHANTEURS «Faust» de Gounod, avec Claude Corbeil et ses invités: Guy Lepage.Léonard Bilodeau.Jacqueline Martel et Le Choeur de Quebec Programme: «Avant de quitter ces lieux», «Salut, demeure chaste et pure», «L'Air des bijoux», «Gloire immortelle de nos aïeux», «Le Veau d or», le trio final et le choeur final.Orchestre dirige par Gilles Breton' Réalisation: François Provencher.00 h 00—CINEMA La Chevauchée fantastique.Drame d'aventures réalisé par John Ford, avec Claire Trevor, John VVavne et Andy Devine.A la fin du siècle dernier, une diligence quitte une ville de 1 Ouest des Etats-Unis, avant a son bord six personnes très différentes les unes des autres (Américain 1 h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL 9 h 33—STUDIO 11 Invites: Emmanuelle et Martin Pel-tier.10 h 00—RADIOJOURNAL 10 h 05—STUDIO II 11 h 00—RADIOJOURNAL Il h 05— STUDIO II 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie.CBAF—MI-JOUR 12 h OO-CBF—RADIOJOURNAL CBEF—MI DIALOGUE CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—PLEIN MIDI CBJ—CADENCE CBV—NOUVELLES RÉGIONALES CBAF—LE MONDE MAINTENANT 12 h 05—CBF—TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.CJBC—CJBC-MOBILE CBV—SALUT 12 h 17—CBAF—CARNET DES ARTS 12 h 25—CBEF—NOUVELLES LOCALES 12 h 27—CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 30—PRÉSENT À L'ÉCOUTE Avec André Payette et Christiane De-lisle.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Géralde Lachance.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 13 h 17—CARNET DES ARTS L’actualité littéraire et artistique.13 h 30-CBF—UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR 2 «Rhapsodies hongroises» nos 13 et 15 (Liszt): orch.folklorique hongrois, dir.Istvan Albert.— «Le Spectre de la rose» (Weber-Berlioz): orch.philharmonique de Vienne, dir.Willi Boskovski.CBOF-CBJ-CBV-CJBC-CBAF- CBEF— FAISONS DE LA MUSIQUE 14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 05—LA BOITE À MUSIQUE Musique instrumentale interprétée par l'ensemble d’André Gagnon.Animateur: Pierre Perreault.14 h 30—QUESTIONS D'AUJOURD'HUI Avec le père Emile Legault.Animateur: Jean Perreault.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 05—CBF—TOURNESOL Magazine varié animé par Colette Devlin et Jean Mathieu.Durée: I h 45.CBJ—PASSE-PARTOUT CBV—QUÉBEC EN VILLE CJBC-CBEF—LECTROSION CBOF-CBAF—TOURNESOL 15 h 30—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tissevrc 15 h 45—ESTHÉTIQUE POUR CES DAMES Avec Mme Fleurette Belislc-Todasco.16 h 00- RADIOJOURNAL 16 h 05—CHRONIQUE DU CONSOMMATEUR Animateur: Ravmond Laplante.!6 h 30—CHRONIQUES DIVERSES 16 h 45—CBF—RADIOMOBILE Directement de l’aéroport de Dorval.Animateur: Pierre Paquette.CBJ—ENTRACTE CBOF—INFORMATION 1250 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 00—CBEF—ONTARIO 17 CJBC—ONTARIO 17 CBJ—PRÉSENT CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES 17 h 05—CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 15—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition provinciale et métropolitaine.Animateur: Raymond Charette.CBAF—BIBI BABA BOUM CJBC-CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES ET ONTARIO 17 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d'actualité à travers le monde Animateur: Bernard Derome.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—MONSIEUR BRICOLE Avec André Daveluv.18 h 30—D'UN SOLEIL À L'AUTRE Actualité agricole.Commentateurs: Germain Lefebvre et Jean-Guv Rov.18 h 50—LANGAGE DE MON PAYS 19 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBEF—NOUVELLES LOCALES 19 h 03—GÉNÉRATION Le rendez-vous musical des jeunes adultes.Animatrice: Madeleine La Rocque.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—CBF—PAR QUATRE CHEMINS Animateur: Jacques Languirand.CBEF-CJBC-CBOF-CBJ-CBV-CBAF—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE 21 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBEF-CJBC-CBOF-CBJ-CBV-CBAF—PREMIÈRES «La Femme de paille» de Suzanne Paradis, avec Danièle Dubreuil et Claude Septembre.21 h 05—CBF—PAR QUATRE CHEMINS 22 h 00—LE MONDE CE SOIR 22 h 10—AU RYTHME DU MONDE Animateur: Michel Gaudet.22 h 20—LES MENSONGES D'ULYSSE «L'Hôpital Saint-Biaise, datant du Moyen-Age».22 h 30—A DÉTERMINER 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—LECTURE DE CHEVET «La Cité dans l'oeuf» de Michel Tremblay.Lecteur: Denis Andre.23 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Jim Hall, guitariste.• Up, Up and Away» (Jim Webb), «It's Nice to Be With You» (Jane Herbert), «Romaine» (Jim Hall), et *My Funny Valentine» (Rodgers Hart): Jim Hall.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «La douleur est nécessaire» (Leon Bloy).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Mozart Extraits du «Requiem»: Elisabeth Grümmer, soprano, Marga Hôffgén, contralto; Helmut Krebs, ténor; Gottlob Frick, basse; choeur et orch.philharmonique de Berlin, dir.Rudolf Kempe.Lecteur: Gaétan Barrette.1 h 00— RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS • Ce* horaires sont établis 3 l'heure d* l'Est.Les auditeurs d* CBAF et les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaines françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaines françaises et anglaises.Des circonstances Imprévisibles peuvent entraîner des changements •près la publication de ces horaires.20 vendredi 17 dé télévision ( OULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 33 du matin.-CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE -CBVT—BULLETIN DE nouvelles régionales -CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI À CBVT (?-EN MOUVEMENT onnemcnt physique general.Palestre Nationale.Invites: mmes d'affaires.I s—L'AFRIQUE DU SOLEIL LEVANT .nant le pôle Sud-, Documen-realisé par Louise Weiss.Couture dit par Claude Thomas.In-,e a Tananarive.Le sisal, genre ai tus géant, dont les fibres ser-i la fabrication de cordes ou de d emballage.Une visite dans la ¦ npagne ou vivent de nombreux vis a pelage noir et blanc.9 h 30—ÉDUCATION PHYSIQUE destinée aux élèves de l'élémcn-.VI et VII.Conseiller pédagogie du ministère de l'Education: Hide Letourneau.9 h '0—COURT MÉTRAGE Maligne».Un monde à l’écart ns le parc Jasper.Pays de monta-ou tout est pur, silencieux, cal-¦ne et solitaire.10 00—CIEL DES HOMMES 20».Documentaire realise Pierre Vignal.Description et pre-u ion de l’avion supersonique '.S stère 20.Construction des usines Marcel Dassault.Avion pour hom-d'affaires avec salon pour 8 .rs.Vitesse: 900 km heure.Oh 15—LA SOURIS VERTE Louisette Dussault (la Souris) ; Claude Grisé (Gazou).s Souhaits des Fêtes».La Souris ore sa maison en vue d’une ré- - ion Elle a recours à Ga/ou qui tue en compagnie de quelques -mis.Ceux-ci s'installent et le bri-Hcc commence.: Marie Racine, alisation: Renault Gariepy.h 50— PÉPINOT lire de marionnettes, pinot berger» (2e partie).CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO 5 la rencontre des maîtres pein-'**¦ «Histoire des civilisations».1 Jardin des sensations».«Les Vi-i?cs du Canada».I hOO—THIBAUD OU LES CROISADES udleton de Rachel Fabien.Réali-;'on de Joseph Drimal.Avec André l'.vrcnce, Raymond Meunier et Phi-">pe Forquet.*" episode: Thibaud se rend en pè-'.ige sur la tombe de ses parents, doit faire face à Kadour qui ne ''donne pas, après tant d'années, mere du chevalier d'avoir renié religion musulmane, h 50— LES COULISSES DE L'EXPLOIT lisation: Henri Carrier, doits d'un champion brési-n du football.Oui êtes-vous M : rari?Apprenti «catcher».Exploits ' quadragénaire à bicyclette.Une '" sl|r le mont Blanc.Comment - rpent non venimeux vainc un ’em a sonnettes et avale son ad-rsaire.h 50—BOUBOU ne fête bavaroise».naleur: Jacques Boulanger, alisation: Marcel Brisson.' I', W—1CINÉMA Dernière Aventure.Comedie son-•ntale.réalisée par Robert Pc uv.avec Annie Ducaux et Jean Max comte vieillissant résonnait un - naturel qui vit à la campagne.II ' ut se remarier et hésite entre une jeune villageoise et une jeune tille de la bourgeoisie dont la famille a eu des revers (Fr.47).*15 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI Animatrice: Aline Desjardins.* 16 h 00—BOB1NO Emission pour enfants.* 16 h 30—GRUJOT ET DÉLICAT Théâtre pour enfants, avec Lise La-Salle, Gisèle Mauricct, Monique Joly, Clémence DesRochers et François Tassé.«Le Concours de beauté».*17 h 00—TARZAN Aventures exotiques, avec Ron Ely et Manuel Padilla.«La Défense de Tanto l'éléphant».Un indigène et un aventurier assassinent le policier Hendrix et en accusent Tanto, l'éléphanteau de Jai.*18 h 00— LE GOURMET FARFELU Avec Graham Kerr.*18 h 30—TELEJOURNAL *18 h 50—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Animateur: Wilfrid Lemoine *19 h 30—LES PIERRAFEU Dessins animés.La vie d'une famille à l'époque du Québec préhistorique.«Le Cambrioleur».Encouragée a la fois par son mari Arthur et par la menace d'un cambrioleur qui rôde dans Saint-Granit, Bertha Laroche décide d'apprendre le judo.* CBOFT—LES BELLES ANNÉES 1940 - 1950.Réalisation: Denis Faulkner.*20 h 00— LE GRAND CHAPARRAL Western mettant en vedette: Leif Erikson.Cameron Mitchell, Mark Slade, Linda Cristal et Henry Dar-row.*21 h 00—DONALD LAUTREC «CHAUD» Variétés, avec Donald Lautrcc.Du centre Paul-Sauvé, à Montréal.Realisation: Ravmonde Boucher.21 h 30—FORMAT 60 Avec Judith Jasmin, Andréanne La-fond.Jean Ducharme, Guy Lamarche, Pierre Nadeau et Michel Pelland.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateurs: Bernard Derome et Gaétan Montreuil.______ *22 h 50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS *23 h 00—CE SOIR JEAN-PIERRE.Animateur: Jean-Pierre Coailier.*23 h 30-CINÉMA Qu’est-ce qui fait courir les filles?(Holiday for Lovers).Comédie réalisée par Henry Levin, avec Clifton Webb Jane Wyman, Jill St.John, Carol Lvnlev.Paul Henreid.Gary Crosby et Wally Brown.Un psychologue-conseil à Boston Beacon Hill va accompagner sa fille aînée à I aéroport.Elle part en vacances en Amérique latine (Am.59).1 h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL I h 35—CINE NUIT Le Chemin de la mauvaise route (Bon pour la vie civile).Drame de la jeunesse délinquante réalisé par Jean Herman.Au cours d'une enquête sur les bandes de jeunes asociaux, une jeune fille rencontre un jeune homme.L'un et l'autre racontent leur vie, leurs occupations plus ou moins en marge de la loi, leurs relations avec-leurs familles, avec les autres jeunes, avec la justice, énoncent leurs idées sur la guerre, sur l'amour, sur les enfants et sur la mode (Fr.62).* CINÉ-NUIT Quarante-huit heures d'amour.Comédie psychologique de Cecil Saint-Laurent, avec Svcn Bertil-Taube, Thelma Ranstrom, Bulle Ogier, Jean-Pierre Mariclle et Francis Lemon-nier.Un jeune architecte suédois est fiance mais le mariage étant une chose grave en Suède, il veut mettre à j'éprouve sa future femme (Fr.1969).9 h 33—STUDIO il Invitée: Karo.10 h 00— RADIOJOURNAI.10 h 05—STUDIO II 11 h 00—RADIOJOURNAI.11 h 05—STUDIO 11 11 h 30— LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie.CBAF—MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBEF—MIDIALOGUE CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—PLEIN MIDI CBJ—CADENCE CBV—NOUVELLES RÉGIONALES CBAF—LE MONDE MAINTENANT 12 h 05—CBF—TENDREMENT Avec Jean-Paul Nolet.CJBC—CJBC-MOBILE CBV—SALUT 12 h 17—CBAF—CARNET DES ARTS 12 h 25—CBEF—NOUVELLES LOCALES 12 h 27—CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE Avec André Pavette et Christiane De-lisle 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Géralde Lachance.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 13 h 17—CARNET DES ARTS Actualité littéraire et artistique.13 h 30—CBF—UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR Prélude du 1er acte des «Maîtres chanteurs» (Wagner): orch.philharmonique de Berlin, dir.Otto Gerdes.— «Till l'espiègle» (R Strauss): orch.de la NBC, dir.Arturo Tosca- nm' CBEF-CBOF-CBJ-CBV-CJBC-CBAF— FAISONS DE LA MUSIQUE 14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 05—LA BOITE À MUSIQUE Musique instrumentale interprétée par l'ensemble d’André Gagnon.Animateur: Pierre Perreault.14 h 30—QUESTIONS D'AUJOURD'HUI Avec le père Emile Legault.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 05—CBF—TOURNESOL Magazine varié animé par Colette Devlin et Jean Mathieu.Durée: 1 h 45.CBJ—PASSE-PARTOUT CJBC-CBEF—LECTROSION CBV—QUÉBEC EN VILLE CBOF-CBAF—TOURNESOL 15 h 15—CHRONIQUE SUR L’AUTOMOBILE Avec Arthur Tremblay.15 h 30—À VOTRE SERVICE 15 h 45— MADAME BRICOLE Avec André Daveluy.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 05—CHRONIQUE DU CONSOMMATEUR Animateur: Raymond Laplante.16 h 30—CHRONIQUES DIVERSES 16 h 45—CBF—RADIOMOBILE Directement de l'aéroport de Dorval Animateur: Pierre Paquette.CBJ—ENTRACTE CBOF—INFORMATION 1250 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 00—CBEF—ONTARIO 17 CJBC—ONTARIO 17 CBJ—PRÉSENT CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES 17 h 05—CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 15—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 30-CBF—PRÉSENT Edition provinciale et métropolitaine.Animateur: Ravmond Charettc.CBAF—BIBI BABA BOUM CJBC-CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES ET ONTARIO 17 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Bernard Derome.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—MONSIEUR BRICOLE Avec Andre Daveluy.18 h 30—D’UN SOLEIL A L'AUTRE Actualité agricole.Commentateurs: Germain Lefebvre et Jean-Guv Roy.18 h 50—LANGAGE DE MON PAYS Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.19 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBEF—NOUVELLES LOCALES 19 h 03—GÉNÉRATION Le rendez-vous musical des jeunes adultes, avec Madeleine La Rocque.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—CBF—PAR QUATRE CHEMINS Animateur: Jacques Languirand CBEF-CJBC-CBOF-CBJ-CBV-CBAF—ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET RÉCITAL 21 h 00—CBF—RADIOJOURNAL 21 h 05—CBF—PAR QUATRE CHEMINS 22 h 00—LE MONDE CE SOIR 22 h 10—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, canadienne et internationale.Animateur: Michel Gaudet.22 h 20—LES MENSONGES D'ULYSSE «Les Bergers du village de Larrau».22 h 30—ENTRETIENS «L'Espace québécois 11», avec Louis Edmond Hamelin.Interviewer: Alain Pontaut 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—LECTURE DE CHEVET «La Cité dans l'oeuf» de Michel Tremblay.Lecteur: Denis Andre 23 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Chico Hamilton, batteur et chef d orchestre.«Satin Doll» (Ellington Stravhorn Mercer), «Topsv» (Durham Baltic), «Sidney's Theme» et «Jam» (Fred Katz Hamilton), «Forest Flower Sunrise- (Charles Lloyd).«Conglomerates» (Hamilton), et «In the Still ol the Night»: Chico Hamilton.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «L'Attente de quelqu'un» (Léon Blov).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie cl l'oeuvre de Mozart.Concerto en la majeur pour clarinette, K.622: Karl Leister et orch.philharmonique de Berlin, dir Rafael Kubelik — Cantate maçonnique «Les Noces de l'amitié».K.623: Torn Krause, barvton, et orch symphonique de Londres, dir.Istvan Kertesz.Lecteur: Gaétan Bairette.I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 21 i 100,7 CBF FM samedi 11 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05— EN VEDETTE 8 h 00—RADIOJOL'RNAL 8 h 05—AU JOUR LE JOUR 9 h 00— RADIOJOURNAL 9 h 05—L'HEURE DU BALLET 10 h 00—TRAMES SONORES 11 h 00—AJUSTEZ BIEN VOS APPAREILS Libres propos sur tous les aspects de l'audition stéréophonique, aussi bien techniques que musicaux, avec Gilles Poirier, réalisateur et spécialiste de la stéréophonie a Radio-Canada.Animateur: Raymond Charette.12 h 00—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—POUR LE CLAVIER 14 h 00—OPERA DU METROPOLITAN Directement du Metropolitan Opera de New York.«Luisa Miller», opéra en 3 actes de Verdi.Distribution: Adriana Maliponte Luisa Mignon Dunn Federica John Alexander Rodolfo Cornell MacNeil .Miller Bonaldo Giaiotti .comte Waltet Paul Plishka Wurm Chef d'orchestre: James Levine.17 h 30—LES GRANDES RELIGIONS Sujet: «L'Importance de la bible dans le culte protestant».Invite: le pasteur Hans Rudi Weber 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—BALLADES Chansons d'Anthoine de Bertrand.«Je meurs, helas! je meurs, mon angelette»; «Vivons, mignarde.en no/ amours»; «Beauté qui.sans pareille.as des haut/, cieux»; «Holà Caron, nautonnier infernal» et «Certes, mon oeil fut trop avantureux»: Chanteurs traditionnels de Paris, dir.Marc Honegger.— «Sérénade», «La Truite» et «Le Roi des aulnes» (Schubert!; «Rêve d'amour» (Liszt); «Amarilli» (Caccini); «Ninon» (Tos-ti); «Ouvre ton coeur» (Bizet); «Je t'ai donné mon coeur», extr.du ¦ Pass du sourire» (Lehar); «La Maison grise», extr.de «Fortunio» (Messager) et «Chant hindou», extr.de «Sadko» ( Rimsky-Korsakov ): Georges Thill, ténor.19 h 00— DISQUE ATOUT Invite: François Morel.Oeuvre presentee: «Jeux» de Debussy.Versions: oreh.philharmonique de New York, dir.Leonard Bernstein; orch.national de l'ORTF.dir.Ingel-brecht; orch.de la Suisse romande dir.Ernest Ansermet; orch.New Philharmonia, dir.Pierre Boulez.Animatrice: Janine Paquet.20 h 00— RADIOJOURNAL 20 h 03—LES ORCHESTRES CANADIENS Orchestre symphonique de Quebec, dir.Pierre Dervaux.Svmphonie no 1 (Dutilleux).21 h 00—L'OEUVRE DE LIONEL DAUNAIS Le Trio lyrique (Anna .Malenfant.Lionel Daunais et Guy Piché): «La Tourtière», «Ronde de la vieille», «Valse pour Ernestine», «Cercle de couture», «Pipaleau» et «Ahl qui me passera le bois».Lionel Daunais: «Epigramme de Jan Jan», «Ballade de frère Lubin», «Chanson du gars heureux» et «Pc digree».Présentateur: Jean-Paul Nolct.21 h 30—RYTHMES Herb Wonder et ses musiciens.«El Rancho Grande», «You Belong to My Heart», «Sucu Sucu», «Moliendo Café», «Cumana», «Manana», «Marna Inc/», «Marna», «El Baion», «Quiere-mc Mucho», «Passion Flower» et «Amapola».22 h 00—JAZZ VARIÉTÉS Concours de la chanson a Spa et a Sopot avec Jean-Marc Perron Marie-Jose et Christyne Chartrand.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03— LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie no 41 en do majeur «Jupiter», K.551 (Mozart): orch.Philharmonia.dir.Otto Klemperer.— Symphonie no 2 en si mineur, op.5 (Borodin): oreh.de la Suisse romande, dir.Svlvio Varviso.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «Chaque homme est un mystère» (Leon Bloy).Lecteur: Raymond Charette.Guitariste: Stephan Fentok 00 h 08—AU FIL DE LA NUIT 1 h 00—RADIOJOURNAL dimanche 12 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—LE MATIN DE LA FÊTE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—AU JOUR LE JOUR 9 h 00— RADIOJOURNAL 9 h 05—L'HEURE DU CONCERTO Concerto no 26 en re majeur «Couronnement» ( Mozart l et Concerto en ré pour clavecin (Haydn): Wanda Landowska et orch., dir.Walter Goehr et Eugene Bigot.10 h 00— AU TEMPS DES CATHÉDRALES Choeurs et airs de I «Oratorio de Noèl» (Bach): Gundula Janowitz, soprano; Christa Ludwig, mezzo-soprano; Fritz Wunderlich, ténor: Franz Crass, basse; choeurs et orchestre de Munich, dir.Karl Richter.— «Prélude et fugue» en si mineur (Bach): Marie-Claire Alain, organiste.— «Mis-sa Choralis» (Liszt): solistes et chorale de Budapest, dir.Miklos Forrai 12 h 00—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00— RADIOJOURNAL 13 h 10— POUR LE CLAVIER 14 h 00—LEUR VIOLON D'INGRES 15 h 00— MUSIQUE CANADIENNE «Trois visions astrales» et «Arabesque» pour violoncelle et orchestre de chambre (Alexander Brott): Zara Nelsova et orch de chambre McGill, dir.du compositeui.16 h 00—GRAVURES IMMORTELLES Madrigaux» i Monteverdi ) : en*, vocal et instrumental, dir.Nadia Boulanger.17 h 00—PRODUCTION CONSOMMATION Animateur: Gilles Moreau.17 h 30— BANC D'ESSAI Suzanne Fournier, flûtiste; au piano; Claudette Denis.Sonate no 4 en do majeur (Bach), Sonate ( 1936) (Hindemith), et «Fan taisie», op.79 (Fauré).Annonceur: François Bertrand.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—MUSIQUE DES NATIONS Concerto pour viole et orchestre (Bartok): Yehudi Menuhin et orch.New Philharmonia.dir.Antal Dorati — «Psaume hongrois», op.13 iKodalv): chorale et orch.de la Radio hongroise, dir.Antal Dorati.19 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Edgar Fruitier commente ces récents enregistrements: 13e Ordre: «Les Folies françaises et lame en peine» (François Couperin): Laurence Bou-lay.— «Die Maurerfreude», K.471 (Mozart): Werner Hollweg.Ambrosian Singers et orch New Philharmonia, dir.Edo de Waart.— Allegro de la Sonate no 3 en ré pour violon et piano, op.108 (Brahms): David Oistrakh et Sviatoslav Richter.— «Enchantement du Vendredi saint», extr.de «Parsifal» (Wagner): Franz Crass, James King et orch.du Festi-xa! de Bayreuth, dir.Pierre Boule/ Animateur: Henri Bergeron.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—INTÉGRALE Oeuvres de Haendel.«Le Messie» (3e partie): Elisabeth Harwood, soprano; Janet Baker, contralto; Paul Esswood, haute-cqntre; Robert Tear, tenor; Raimund He-rinex, basse: The Ambrosian Singers et Orch de chambre anglais, dir.Charles Mackerras.— Hymnes poulie couronnement de Georges II cl delà reine Caroline: «Zadok.le prêtre», «Mon coeur est inspiré», «Quêta main se renforce» et «Le roi se réjouira»: choeur du collège royal à Cambridge et Orch.de chambre anglais, dir David Willcocks.— Cantate italienne «Tu fedel, tucostante?»: solistes de chambre de New York 22 h 00—INTERMEZZO «Le Lied à travers le monde».Participation des radios d'Israél et des pavs Scandinaves.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Concerto no 1 en ré mineur, op.15 (Brahms): Daniel Barenboim et orch.New Philharmonia.dir.sir John Barbirolli.00 h 00— RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «La Communion des saints» (Léon B loy ).lundi 13 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—COURS UNIVERSITAIRES «Précis d'histoire antique», par Pierre Canivet, de 1TL de M.7 h 45—MUSIQUE 8 h 00— LE MONDE CE MATIN 8 h 15—AU JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Invites: Jacques Alexandre, Roland Arday.Anne Sylvestre, Ricet Barrier, Jean-Pierre Ferland et Robert Nycl.Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—CONTREPOINT 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE Emission destinée à faire participer les élèves a l'expérience musicale grâce aux méthodes actives, avec Mlle Marie Bolduc (2e et 3e séries).14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L’OPÉRA 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Festival de Salzbourg 1971».«Cassation», K 63; «Concertone», K.190 et «Divertimento», K.131: orch.du Mo/arteum.Animateur: Andre Hébert.16 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Gil Evans, pianiste et arrangeur.«Bilboa Song» (Kurt Weill Bert Brecht), «Le Nevada» et «Jamban-gle» (Gil Evans); «Godchild» (George Wallington), et «Will O' the Wisp» (Manuel de Falla): Gil Evans.Annonceur: Christiane Delisle.17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—BOOK-CLUB 18 h 20—COURS UNIVERSITAIRES «Le Surréalisme», par André Va-chon, de l’U.de M.19 h 00—LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES Interview de Marie-Claire Jamet, harpiste.par Jean Deschamps.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—SUR TOUTES LES SCÈNES DU MONDE «Le Pain dur» de Paul Claudel, avec (idles Pelletier et Michele Rossignol 21 h 30—CONCERT INTIME Concerto pour petite flûte (Vivaldi); «Danse allemande» (Mozart) et «Danses roumaines» (Bartok): Roger Cantin, flûtiste; au piano: Rachel Martel.22 h 00—LES PETITS ENSEMBLES «Rondo» en la majeur et cinq «Danses allemandes» (Schubert): Huguct-te Fernandez, violoniste, et orch.de chambre Jean-François-Paillard.22 h 30—ENTRETIENS «L'Espace québécois II», avec Louis-Edmond Hamelin.Interviewer: Alain Pontaut.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D'OEUVRE DF LA MUSIQUE «Variations Enigma», op 36 ( Elgar) orch.symphonique de Londres, dir.Colin Davis.— Concertos grossos nos 5 et 3, op.7 (Geminiani): ens Solistes de Vei ise, dir.Claudio Sct-mone — Concerto en sol mineur (Vivaldi): Quatuor instrumental Maxen-ce Larrieu.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «L'Importance de l'acte libre» (Leon Blov).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Mozart.Ouverture et 11 premiers morceaux du 1er acte de «La Flûte enchantée»: Fritz Wunderlich, ténor; Dietrich Fischer-Dieskau, baryton; Evelyn Lear, soprano, et orch philharmonique de Berlin, dir.Karl Boehm.1 h 00—RADIOJOURNAL mardi 14 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—COURS UNIVERSITAIRES «Histoire de la Grèce et de Rome» Sujet: «Rome», par Thérèse Prince-Falmagne, de l’U.de M.7 h 45—MUSIQUE 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—AU JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Guy Bontempelli chanté par Michèle Arnaud et Françoise Hardy.Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30— LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00—CONTREPOINT 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE 4e et 5e séries.Animatrices: Yolande Rossignol et Jacquotte Ribièrc-Raverlat.14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L'OPÉRA 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Festival de Salzbourg 1971».Oeuvres de Bach, de Debussy et de Ravel, par Christian Ferras, violoniste, et Jean-Claude Ambrosini, pianiste.Animateur: André Hébert.16 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Tal Farlow, guitariste.«Yardbird Suite»; «Straight no Chaser» (T.Monk), «Darn that Dream» (Van Heusen DeLange).«Isn’t it Romantic» (Rodgers/Hart), et «Crazy She Calls Me» (Russell/ Sigman): Tal Farlow.17 h 00— AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—L'ART AUJOURD'HUI 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES «Initiation aux études littéraires supérieures», par José-Michel Mou-reaux, de l'U.de M.19 h 00— LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES Interview de Gabriel Bacquier, barv-ton.par Jean Deschamps.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—SOLO Diane Walsh, pianiste.Sonate en ré, K.576 (Mozart); «Etudes», op.25 nos 10-A et 11 - B (Chopin) et «Noctuelle», extr.des «Miroirs» (Ravel).20 h 30—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC «Chaconne» pour violon et orchestre à cordes (Vitali) et «Hippoly-te et Aricie», extr.des «Suites» pour orchestre (Rameau): Liliane Garnier-Lesage et orch., dir.Svlvio Lac ha rité.21 n 00—DOCUMENTS «La Littérature sud-américaine: hommage a l'écrivain péruvien, José Maria Arguedas».Textes et interviews: Eric Bockstaèl 22 h 00—LES PETITS ENSEMBLES 22 is pour trompette et orches-: ,i t ini ; Albinoni et Stoel/el): André et orch.de chambre Radiodiffusion sarroise, dit.Ristenpart.té—L'ATELIER DES INEDITS ifi—RADIOJOURNAL at—LES CHEFS-D’OEUVRE DE l.A MUSIQUE honie no 3 en mi bémol «He-op 55 (Beethoven): orch.nuque de Varsovie, dir.Sta-Wislocki.10— RADIOJOURNAL i 03—PENSÉE DE LA NUIT Pauvre» (Leon Bloy) K—VIENNE LA NUIT c et l’oeuvre de Mozart.,tu 1er acte et debut du 2e acte , Flûte enchantée»: Fritz Wun-ténor; Dietrich Fischer-Dies-narvion; Evelyn Lear, soprano, h.philharmonique de Berlin.Karl Boehm.i,0~ RADIOJOURNAL mercredi 15 7 h 00—RADIOJOURNAL i h OS—COURS UNIVERSITAIRES Fiveis d'histoire antique», par Pier-i Canivet, de l’U.de M.h 45—MUSIQUE Mi 00—I E MONDE CE MATIN S li 15—AU JOUR LF.JOUR s h 00—RADIOJOURNAL 4 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Jean-Pierre Ferland, Jacqueline Du-Jacques Brel, Roland Ardav, Gil-.rt Bécaud.Barbara.Cora Vaucaire.Animateur: Jean-Paul Nolet.9 li 30—LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.I?h 00—CONTREPOINT 13 h 30— FAISONS DE LA MUSIQUE 6e série.Animateur: Pierre Rolland.14 h 1)0—LES PLUS BELLES PAGES DE L’OPÉRA 15 h 00— FESTIVALS DU MONDE ¦ Festival de Salzbourg 1971».Octuor» en fa.op.166 (Schubert) Octuor» (Hindemith): Octuor de Vienne.Animateur: André Hébert.16 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Art Farmer, trompettiste.Tears» (Pete LaRoca), «Blucport», Kristallen Den Fina» et «Confab in Tempo» (Farmer), «Visa midsommar-tid» (Norlen Lindstrom), «Little Da-\id’s Fugue» (J.Lewis), et «I Remember Clifford» (B.Golson): Art Farmer.17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean Paul Nolet.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—BOOK-CLUB 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES «Théâtre d'Anouilh», par Bernard Beugnot, de l'U.de M.19 h 00—LES MUSICIENS PAR EUX-MÉMES Interview de Gabriel Bacquier, baryton, par Jean Deschamps.:i) h 00—RADIOJOURNAL 0 h 03—LES GRANDS CONCERTS Concert enregistré à la salle Claude-hampagne.sonate en mi bémol majeur, op.11 ' 1 (Hindemith); Sonate en do incur, op.30 no 2 (Beethoven); mate (1961) (Prévost) et Sonate en mineur, op.108 (Brahms): Steien Marvk, violoniste, et John Perry, pianiste.1 h 30—HORIZONS I a Tauromachie», deuxième de trois • nissions.Invites: MM.Claude Popclin et Pa-¦ Tolosa, écrivains, auteurs de plums ouvrages sur la tauromachie.2?h 00— LES PETITS ENSEMBLES Ptuor pour piano, trompette et ¦ 'files (Saint-Saëns) et «Suite dans M\le ancien» (Vincent d’Indv): M nahem Pressler, pianiste: Harry Giant/ trompettiste; Philip Sklar.ml rebassiste, et Quatuor à cordes Guiiet.22 h 30—CONNAISSANCE D’AUJOURD’HUI «Science et société».Animateur: le professeur Paul Pirlot, de la faculté des sciences de l’Université de Montreal.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—l.ES CHEFS D'OEUVRE DE LA MUSIQUE • Francesca da Rimini», suite pour orchestre, op.32 (Tchaikovsky): orch.de la Suisse romande, dir.Syl-vio Varviso.— «Ouverture solennelle», op.49 (Tchaikovsky): orch.philharmonique Royal, dir.sir Malcolm Sargent — «Cockaigne», op.40 (Elgar): orch.symphonique de Londres.dir.Colin Davis.00 h 00— RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «L’Eternelle Impatience de l'homme en quête de l'absolu» (Léon Blov).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Mozart Dernière partie du 2e acte de «La Flûte enchantée»: Ernst Haefliger, tenor; Maria Stader et Rita St reich, sopranos; Dietrich Fischer-Dieskau, baryton, et orch.de la radio de Berlin.dir.Ferenc Fricsav.I h 00—RADIOJOURNAL jeudi 16 7 h 00— RADIOJOURNAL 7 h 05—COURS UNIVERSITAIRES «Le Moyen Age», par Jacques Falma-gne, de l’U.de M.7 h 45—MUSIQUE 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—AU JOUR LE JOUR 9 h 00— RADIOJOURNAL 9 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE 9 h 30— LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00— RADIOJOURNAL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—CONTREPOINT 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE 2e et 3e séries.Animatrice: Marie Bolduc.14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE l.'OPERA 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Matinée Mozart au Festival de Salz-bourg 1971».Symphonie en sol majeur.K 199; Concerto en sol majeur pour flûte, K.313; «Il cor dolente» pour ténor, K.295, et Symphonie en do majeur, K.338: Kurl Redel et Ens.Camerata Academica.16 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Ella Fitzgerald, chanteuse.It's All Right With Me» (Porter); «Stella by Starlight» (V.Young N.Washington), «Oh Lady Be Good» (G.et 1.Gershwin), «Don’t Be that Way» (Goodman Sampson Parish).«Them There Eyes» (Tracy Tauber/ Pinkard), «It Don't Mean a Thing» (Ellington Mills), et «Mack the Knife» (Weill Brecht Blitzstein): Ella Fitzgerald.17 h 00— AVEC OU SANS SOLEIL Invité: Alexandre Lieven, de la section russe de Radio-Canada.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—DES LIVRES ET DES HOMMES 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES «Anne Hébert», par Albert Legrand, de l’U.de M.19 h 00—LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES Interview de Gabriel Bacquier, baryton, par Jean Deschamps.20 h 00— RADIOJOURNAL 20 h 03—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE «Klavicrstücke» IX et XI (Stockhausen): Marie-Françoise Buchet.— «Trajectoires» pour violon et orchestre (G.Amy).Gérard Jarrv et orch.national de l'ORTF, dir.du compositeur.21 h 00—PREMIÈRES «La Femme de paille» de l’écrivain québécois Suzanne Paradis.Interprètes: Danièle Dubreuil et Claude Septembre.22 h 00—l.ES PETITS ENSEMBLES Sonates no 2 en re majeur et no 3 en sol mineur pour violoncelle et cla- vecin (Bach): Robert Bex et Aimée Van de Wiele.22 h 30—LA NOUVELLE POÉSIE 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Concerto en si mineur pour violoncelle et orchestre, op.104 (Dvorak): Leonard Rose et orch.de Philadelphie, dir.Eugene Ormandy.«Fantaisie hongroise» pour piano et orchestre (Liszt): Davis et orch.de Philadelphie, dir.Eugène Ormandv.00 h 00— RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «La douleur est nécessaire» (Léon Bloy ).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Mozart.Extraits du «Requiem»: Elisabeth Griimmer, soprano; Marga Hoeffgen.contralto; Helmut Krebs.ténor; Gottlob Frick, basse; choeur et orch.philharmonique de Berlin, dir.Rudolf Kempe.1 h 00— RADIOJOURNAL vendredi 17 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—COURS UNIVERSITAIRES «Initiation à l'histoire de la Nouvelle-France», par Jean Blain.7 h 45—MUSIOUE 8 h 00— LE MONDE CE MATIN 8 h 15—AU JOUR LF.JOUR 9 h 00— RADIOJOURNAL 9 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30— LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00—CONTREPOINT 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE 4e et 5e séries.Animatrices: Yolande Rossignol et Jacquotte Ribière-Raverlat.14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES 15 h 00—Pf si'IV A LS 'DU MONDE «Festival de Sal/bourg 1971».Récital d’Alexis Weissenberg, pia- niste.«Partita» no 4 (Bach); «Etudes symphoniques» (Schumann) et Sonate en si mineur (Chopin) Animateur: André Hébert.16 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Tommy Flanagan, pianiste.«Jes, Fine» et «Minor Mishap» (Flanagan), «Born to Be Blue» (Wells & Torme), «How Long Has This Been Going On» (G Gershwin), et «Who Cares» (G.et I.Gershwin): Tommy Flanagan.17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00— RADIOJOURNAL 18 h 05—l.’ART AUJOURD’HUI 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES «Le Théâtre québécois», par Laurent Mailhot, de l’U.de M 19 h 00—LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES Interview de Gabriel Bacquier, baryton, par Jean Deschamps.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—ORCHESTRE SYMPHONIQUE Symphonie no 5 en si majeur (Bruckner): Orch symphonique de Montréal, dir.Franz-Paul Decker.21 h 30—RÉCITAL Igor Oistrakh, violoniste.«Chaconne» de la «Partita» no 2 en re mineur (Bach); «Recitativo» et «Scherzo», op.6 (Krcisler) et Sonate no 3 en mi mineur (Ysave).22 h 00— LES PETITS ENSEMBLES Concerto no 21 en do majeur pour piano et orchestre, K 467 (Mozart): Pierre Barbizet et orch.de chambre, dir.Jean-François Paillard.22 h 30— I.ATELIER 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Quatuor en fa majeur, op.41 (Schumann): Quatuor a cordes Juilliard.— «Concerto italien» en fa majeur (Bach): Maurice Cole, claveciniste.— Quatuor no 1, op.54 (Haydn): Quatuor à cordes Juilliard.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «L’Attente de quelqu’un» (Leon Bloy).00 h 00—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Mozart.Concerto en la majeur pour clarinette, K.622: Karl Leister et orch.philharmonique de Berlin, dir.Rafael Kubelik.— Cantate maçonnique «Les Noces de l’amitié», K.623: Torn Krause, baryton, et orch.symphonique de Londres, dir.Istvan Ker- Th 00—RADIOJOURNAL Récital vendredi 17, 21 h 30 Le réputé violoniste Igor Oistrakh Le réputé violoniste soviétique Igor Oistrakh sera de nouveau l'invité du Récital de la radio FM de Radio-Canada, le vendredi 17 décembre à 21 h 30.Enregistrée lors de son récent passage parmi nous, cette émission comprendra des oeuvres pour violon seul de J.-S.Bach, Fritz Kreisler et Eugène Ysaye.C'est sans doute avec beaucoup de joie que les habitués de Récital retrouveront Igor Oistrakh.Virtuose bien connu des mélomanes canadiens qui l'ont entendu à plusieurs reprises, et tout récemment encore avec l'OSM, le fils du grand David Oistrakh fut aussi le soliste du Récital du 31 octobre dernier, alors qu’il interpréta, accompagné par Charles Reiner, la Sonate no 1 en sol majeur, opus 78, de Brahms.Doté d'un vaste répertoire qui va du classique au moderne et qu'il interprète avec une égale facilité, Igor Oistrakh est reconnu dans le monde entier comme un violoniste au jeu sensible, musical et noble.Réalisation: Jean-Yves Contant.23 Studio 11 semaine du 13 au 17, 9 h 33 Montez votre propre “Studio 11” Place aux jeunes: des chanteurs de talent à leurs débuts S'il fallait définir par un seul mot la semaine qui va commencer à Studio 11, en ce qui concerne les artistes invités a se produire lors de l'émission animée par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux, c'est celui de «jeunesse» qui serait le plus approprié.En effet, du lundi au vendredi, nous allons retrouver des chanteurs et des chanteuses qui, même s'ils ont acquis une certaine renommée, sont tous à l'aube de leur carrière.La plus connue d’entre eux est sans nul doute Karo, qui a su.en très peu de temps, se faire une place enviable dans notre colonie artistique.Depuis Un garçon en mini-jupe, elle s est beaucoup transformée, et elle vient de représenter le Canada au récent festival de Tokyo.Elle sera présente au Studio 11 le vendredi 17 décembre.Mais reprenons par le début.Le lundi 13 décembre, nous entendrons deux artistes, Muriel Berger (que les téléspectateurs connaissent bien) et Pierre Gougoux.l'un des participants à l'émission Prise 1 l'été dernier.Grâce à la Boite à musique d'André Gagnon, on connaît les vocalises de Nicole Perrier; on connaîtra mieux son répertoire le mardi 14 décembre, puisqu'elle sera ce jour-là l'invitée de Studio 11.y ; r Le mercredi 15 décembre, ce sera le tour du sympathique groupe Les Contretemps et enfin, le jeudi 16.nous pourrons apprécier «la vedette de l'heure», Martin Peltier, et Emma-nuëlle qui interprétera des chansons de Michel Conte et de Denis Larochelle.Studio 11, du lundi au vendredi à 9 h 33, est coordonné par Claude Morin et réalisé par Jean Baulu et Jean Boisvert.Découpe et assemble ton propre Dans chaque être, il est un petit bricoleur qui sommeille, et les Editions Ici Radio-Canada, en collaboration avec les Publications Eclair, permettent désormais à tous de faire la preuve de leur habileté.En effet, elles ont mis sur le marché un album à découper grâce auquel il est possible — avec tout simplement un peu de doigté et de patience — de monter son propre Studio 11 en miniature.Dû au talent du dessinateur Gui Laflamme.cet album permet une reproduction très fidèle du studio avec sa salle de contrôle, ses animateurs, les tables pour le public et même le piano de François Cousineau.Un cadeau idéal pour les enfants durant la période des Fêtes, cadeau qui ne manquera pas de faire également plaisir aux adultes.POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d'adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA a/s Agence d'abonnements PERIODICA, Inc.7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Joignez l'étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l'adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l’étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer Vom .Nouvelle adresse .Ville .Prov.Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Appartement .Tél.Code régional .„- No- Permis numéro 10017.ICI RADIO-CANADA Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 11 au 17 décembre 1971