Ici Radio-Canada, 2 septembre 1972, RADIO

sommait' 1 ipü ^ | k ¦ '£$$*'%*w.*-i* ¦'v C- • .•Al J sur les traces de Paul Gauguin la volonté de puissance chez la femme ncël lee ou le raffinement fait musicien l’avenir poétique du monde thelonious monk: un grand parmi les grands le cinéma intimiste de Jacques leduc littérature québécoise et recherches formelles le barbier de sévilie.de beaumarchais à rossini une voix émouvante, celle de kathleen ferrier NOUVELLES STATIONS C’est le 1er septembre que Radio-Canada prendra officiellement possession des stations CBGA et CBGAT de Matane.La direction en a été confiée à monsieur André Giroux qui, entré à Radio-Canada en 1948, a éîé chef adjoint des Services techniques de la radio, chef de la Production et directeur du Service d'exploitation de la radio, poste qu’il a occupé jusqu’à maintenant.L’acquisition de ces deux stations permettra à Radio-Canada de mieux desservir toute une partie de son auditoire.Cet horaire est diffusé intégralement à l'antenne de CBF-FM 100,7, Montréal.Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes de la chaîne française AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690, Montréal.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par l’émetteur de CBF-FM, veuillez consulter l’horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.STATIONS DE LA CHAÎNE AM: Edition Société Radio-Canada MONTRÉAL Service de la publicité de la radio CBF/690 C.P.6000, Montréal CBV/980 QUÉBEC Rédaction René Laporte C.Ferland — R.Houle CBOF/1250 OTTAWA Horaires F.Ayotte Numéro gratuit CBAF/1300 MONCTON Distribution tél.285-2671 CJBC/860 TORONTO Frais d’expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou mandat doit être fait à CBJ/1580 CHICOUTIMI l’ordre de Ici Radio-Canada Radto et adressé à Periodica Inc.CBEF/540 WINDSOR 7045, av.du Parc Montréal 303, Québec CBUF-FM/97,7 VANCOUVER Tél.274-54G8 CBGA/1250 MATANE Dépôt légal — No D725-304 Bibliothèque Nationale du Québec.2 L'art aujourd'hui CBF-FM vendredi 8 septembre, 18 h 05 SUR LES TRACES DE PAUL GAUGUIN Un jour à Orléans, séduit par une image représentant un voyageur sur sa route, le petit Paul Gauguin, qui avait alors neuf ans, eut l’idée de fuir la maison pour s’en aller dans la forêt de Bondy, avec un mouchoir rempli de sable, au bout d’un bâton qu’il portait sur son épaule.Toute sa vie il devait garder l’obsession de ces fugues; il devait se sentir attiré par les terres lointaines, par l’aventure volontiers préférée à une vie quotidienne et banale qui lui pesait.Il connaîtra toujours, comme il le dit dans une de ses lettres, cette « terrible démangeaison d'inconnu qui me fait faire des folies ».A l’âge de neuf ans, Paul Gauguin a déjà traversé l'Atlantique une première fois pour se rendre au Pérou en compagnie de ses parents.Ses études terminées, il s’embarque en 1865, à l’âge de dix-sept ans, comme pilotin dans la marine marchande.Adolescent, il entreprend, pendant trois ans, de courir à nouveau des pays lointains, de croiser sur l’Atlantique entre Rio de Janeiro et Le Havre.Puis durant les onze années qui suivent son départ de la marine, Paul Gauguin mène une vie calme et rangée.Marié, père de famille, employé sérieux aux appointements confortables, il peint, il obtient des succès et son avenir semble assuré dans la quiétude bourgeoise.Il aura bientôt trente-cinq ans.Soudain, cédant à la passion qui l’habite, il brise le moule d'un emploi qui l’étouffe, quitte la banque et s’écrie: « Enfin je peins tous les jours ».Et à ce moment commence son long cheminement d’artiste qui le mènera à Pont-Aven, en Bretagne, à la Martinique, à Arles auprès de Vincent Van Gogh, puis à Tahiti et aux îles Marquises dans le Pacifique.Les voyages et le séjour de Paul Gauguin en Polynésie française, tel sera le sujet de l'émission, l'Art aujourd'hui, présentée le vendredi 8 septembre à 18 h 05 sur les ondes de CBF-FM.Jean-Pierre Goretta, de la Radio Suisse Romande, s’entretiendra avec Francis Mazières, archéologue, spécialiste des civilisations primitives des régions orientales.Le 4 avril 1891, Paul Gauguin quitte pour la première fois Paris pour Tahiti.Désabusé du monde civilisé, il ne veut plus fréquenter que les soi-disant sauvages.A peine débarqué à Papeete, Gauguin est d’abord déçu d’y rencontrer une vie européenne.Il se décide alors à quitter Papeete pour aller vivre dans la brousse, avec les Maories, et gagner leur confiance en partageant leur vie.Il loue une case en bois à l’intérieur de l’île; d'un 3 côté il voit la mer, de l'autre la montagne.Bien vite il commence à se familiariser avec les indigènes et aussi à travailler, à peindre des paysages et des portraits de ses voisins.D’un village des environs.Gauguin ramène une toute jeune fille, Téhoura, sa vahiné, belle comme une idole et qu’il évoquera avec infiniment de tendresse dans maintes pages de Noa-Noa, son livre publié en collaboration avec Charles Morice.Au contact de cette enfant, l’artiste apprend à connaître l’âme singulière des Maories, à s'initier à leurs moeurs, à leurs croyances et à leurs plaisirs, à leur langue et à leur vie.D’après ce que sa vahiné lui raconte de ses aïeux et de leurs dieux multiples et puissants, d'après ses observations.Paul Gauguin entreprend d'introduire l’exotisme dans la peinture moderne, comme Delacroix y avait introduit l’orientalisme.La nouveauté de son art ne réside pas uniquement dans ses sujets, elle réside plus encore dans sa conception du sujet, dans son effort de réconcilier l’expression barbare des idoles maories avec la sensibilité d’un artiste européen.Gauguin veut « suggérer une nature luxuriante et désordonnée, un soleil de tropique qui embrase tout.de là toutes ces couleurs fabuleuses ».Il se laisse désormais totalement envoûter par la puissance de la nature tropicale qu’il peint en supprimant les valeurs intermédiaires pour donner au ton la plus grande intensité d'expression.Il s'affirme donc le père du fauvisme.Après deux ans, n’ayant plus un sou en poche, Paul Gauguin rentre à Paris bien décidé à vendre ses tableaux et à trouver l’argent nécessaire .pour repartir.Toutefois son second séjour à Tahiti sera beaucoup plus dramatique que le premier.On a fait de nombreuses promesses au peintre; des marchands, des amateurs se sont engagés à lui envoyer de l'argent en échange de toiles.Mais dès que l’artiste se trouve aux antipodes, on ne songe plus à lui.D’autre part, malade, boitant, se nourrissant à peine, le peintre est en proie au plus grand désarroi moral.Et pourtant il continue à peindre ses plus grands chefs-d’oeuvre.Il rassemble toute son énergie et toute sa force pour, dans une admirable toile, lancer au monde l’éternelle question « D'où venons-nous, qui sommes-nous, où allons-nous ?» C'est en quelque sorte son testament spirituel.En 1900, Gauguin décide de quitter Tahiti et d’aller plus loin encore dans la régénérante sauvagerie qu’il cherchait; il part pour les îles Marquises, pour la Dominique (Hiva-Oa), alors peuplée d’anciens cannibales.Il y mourra, détaché de tous liens, secouru seulement par quelques indigènes.Pour mieux saisir toute la beauté des Tahitiennes et, pourquoi l’appel des tropiques et des civilisations primitives était si pressant pour Paul Gauguin, écoutons l'Art aujourd’hui le vendredi 8 septembre à 18 h 05, alors que l’archéologue Francis Mazières nous amènera « Sur les traces de Paul Gauguin.» Ginette Galarneau 4 Entretiens CBF-FM lundi 4 septembre, 22 h 30 réseau AM vendredi 8 septembre, 22 h 30 LA VOLONTÉ DE PUISSANCE CHEZ LA FEMME Maud Sacquard de Be' eroche, à plus de 40 ans, continue toujours à créer des remous au cœur du Tout-Paris.Elle ne renonce à rien et se trouve aussi bien elle-même en initiatrice que dans tous les autres rôles de sa vie intellectuelle et mondaine.Romancière, historienne, Maud Sacquard de Belleroche a publié « Cinq personnages en quête d'Empereur », « Du dandy au playboy» et « l'Ordinatrice » sorte de mémoires érotiques qui furent tirés à plus de 100.000 exemplaires.Femme insatiable, il n’est pas une aventure qui ne l'ait tentée, y compris le cinéma.« Elle goûte à tout ce qui se trouve sur son passage, s'arroge tous les bonheurs de l’instant.» Alors que pour certains, parler d’éternelle jeunesse en ce qui la concerne définit mal sa vitalité et sa gourmandise, d'autres la jugent avec sévérité.Xavière Gauthier, l'auteur de « Surréalisme et sexualité »t prétend que cette « libertine qui savoure sa joyeuse liberté vit, au fond, sur sa notoriété littéraire et mondaine.» Elle n'aime décidément pas Maud Sacquard de Belleroche qu elle stigmatise de « snob, raciste et infatuée de sa personne.» Actuellement, madame de Belleroche prépare un livre sur Eva Peron, et Martine de Barsy a profité de cette occasion pour demander à celle qui, durant plus de 10 ans.a été conférencière de Versailles, de nous parler de la « Volonté de puissance chez la femme.» Ceux que les livres de Maud Sacquard de Belleroche n'ont pas laissé indifférents ou qui se sont plu à écouter son émission sur « le Dandysme » ne devraient pas manquer Entretiens à CBF-FM le lundi 4 septembre à 22 h 30, et au réseau AM le vendredi 8 septembre à la même heure, alors qu'elle nous parlera des « égéries » et des femmes qu'elle qualifie de « victorieuses à part entière.» Pour Maud Sacquard de Belleroche, la volonté de puissance n'est pas très fréquente chez la femme qui, même quand elle est petite fille, la transpose d'abord chez sa poupée.Ensuite, adolescente, elle exalte ou rejette, une fois qu elle I a découverte dans son miroir «/a puissance de son charme et de sa féminité.» La volonté de puissance, que toutes les jeunes filles auront plus ou moins éprouvée, se marquera surtout chez celles qui ont des dons ou une vocation.Telle ambitionnera de devenir aviatrice, telle autre se verra en grand écrivain, en championne de natation ou député, sinon ministre.Mais Maud de Belleroche est formelle: dès l’âge de 17 ou 18 ans.ces jeunes filles qui veulent vivre leur volonté de puissance, se rendent compte que tout leur devient presque impossible à cause de la société.Si une faible minorité d’entre elles réussit à 5 s’en sortir, la plupart des autres en sont réduites à l'unique rôle de la routine ménagère.Evidemment le sort des femmes à notre époque s’est quelque peu amélioré.Néanmoins, combien d’étudiantes n'ont pas été sans remarquer que leurs camarades, quoique souvent plus brillantes que les garçons, étaient loin d'être aidées.Cette minorité, qui possède des qualités supérieures à la moyenne des hommes, ne peut réussir que si elle a vraiment le goût de l’impos- sible.Au cours de l’Histoire, ces femmes supérieures que rien ne pouvait rebuter sur le chemin de l’exercice de leur volonté, Maud de Belleroche les divise en deux grandes catégories: les égéries et les victorieuses à part entière.Inspiratrices ou éminences grises de rcis ou d’hommes d'Etat, les égéries régnent par personne interposée.Nous pouvons citer en exemple des grandes figures comme Agnès Sorel, «la Dame de beauté », qui se servit de ses charmes et de son intelligence supérieure pour faire agir le faible, le timoré et velléitaire Charles VII.Il y eut Diane de Poitiers qui avec le double de l’âge d’Henri III réussit néanmoins à le ravir à Catherine de Médicis.Et la liste serait longue de ces femmes extraordinaires qui, subtilement, habilement, avec adresse, surent imposer leur volonté à des monarques, voire à des empereurs: Madame de Pompadour, la Princesse Mathilde, la « divine » Madame Récamier, Létitia.la mère de Napoléon, etc.Viennent ensuite les victorieuses à part entière, ces femmes qui ont vraiment régné par elles-mêmes, comme Catherine de Médicis qui a réussi à complètement manipuler ses trois fils: François II, Charles IX et Henri III.Plus ou moins féminines, il faut le reconnaître, Elisabeth 1ère d'Angleterre, Christine de Suède, la grande Catherine de Russie et surtout Marie-Thérèse d’Autriche voulaient régner à tout prix et cela passait avant même leur féminité.Il est des femmes qui ont voulu réaliser pleinement leur destin, s’affranchir réellement, vivre indépendantes dans d’autres domaines que celui de la politique.De Sappho à George Sand en passant par Marie Dorval et Madame Roland, beaucoup de ces femmes supérieures triomphèrent dans la littérature et le théâtre.Dans cette fresque que peint Maud Sacquard de Belleroche, des femmes qui, au cours de l’Histoire, surent faire montre de volonté de puissance, elle décrit avec force couleurs Louise Michel, Jeanne d’Arc, Jane Fonda, Golda Meir, Indira Gandhi et, surtout, Eva Peron.Cette dernière, petite bâtarde très pauvre, méprisée par la société, désira très tôt se venger et n’abandonna la bataille qu’elle n’ait réussi à jouer, dans son pays, un rôle de premier ordre.Pour sa part, Maud Sacquard de Belleroche déclare qu’elle a écrit «l'Ordinaîrice » à 40 ans pour appliquer sa propre morale: « Il faut aller au bout de soi-même quels que soient les obs- tacles.» René Houle Intégrale CBF-FM dimanche 3 septembre, 20 h 03 NOËL LEE ou LE RAFFINEMENT FAIT MUSICIEN Maurice Fleuret, critique musical au Nouvel Observateur, a écrit: « Noël Lee au piano, c'est un chant profond incomparable, inoubliable, c’est la musique interprétée par un être de chair et de sang qui sait ce que veut dire aimer et partager.» Et partout où il s’est produit en récital, Noël Lee a soulevé le même enthousiasme.A Bruxelles, on parle de la musicalité sobre et raffinée de son jeu: à Copenhague, on apprécie en lui le technicien accompli autant que le musicien fin et sensible; à New York enfin, on est ébloui par sa magnifique virtuosité.C’est ce pianiste et compositeur de réputation internationale que les auditeurs de la radio FM de Radio-Canada, 100.7 mgh., auront la joie de retrouver à Intégrale, le dimanche 3 septembre à 20 h 03.Au programme de cette émission dont la série est consacrée au grand compositeur d’origine russe Igor Stravinsky, signalons entre autres enregistrements, ceux de la Sonate pour piano (1924), de Ragtime et de quatre Etudes opus 7, joués par Noël Lee.Né en Chine de parents américains, Noël Lee est diplômé de l’université de Harvard et du Conservatoire de musique de la Nouvelle-Angleterre, aux Etats-Unis.Etabli à Paris depuis 1948.le virtuose s’enrichit au contact du prestigieux enseignement de Nadia Boulanger.Poursuivant une double carrière de compositeur et de pianiste, Noël Lee a remporté de nombreux prix et notamment une récompense de l’Académie américaine des arts et lettres, pour l’ensemble de son œuvre.Sa discographie est importante et le mène à de nombreux carrefours de l’histoire de la musique.Un choix de ses goûts et de ses affinités serait forcément arbitraire et incomplet ! Disons seulement qu’il obtint ses plus hauts lauriers avec son interprétation de la musique de piano de Claude Debussy dont il est assurément un des grands interprètes de notre époque.Ce musicien sans pareil que les habitués de la radio de Radio-Canada ont pu écouter à quelques reprises, notamment à Récital et Chronique du disque, sera sans aucun doute accueilli avec beaucoup de plaisir des nombreux auditeurs d'intégrale.Réalisée par Pierre Beaudet, cette émission mettra également en vedette les pianistes-duettistes Alfons et Aloys Kon-tarsky, The English Chamber Orchestra et l’Orchestre du New York City Ballet.C.F. Des livres et des hommes CBF-FM jeudi 7 septembre, 18 h C5 L'AVENIR POÉTIQUE DU MONDE Le grand écrivain mexicain contemporain Octavio Paz, célèbre dans le monde entier depuis qu'il a été combattant de la guerre d’Espagne, est toujours l'inspirateur de beaucoup de mouvements intellectuels au Mexique.Très jeune, il avait été appelé en France par André Breton et Aragon qui le considéraient comme l'un des meilleurs auteurs surréalistes.A la fois nationaiiste et ouvert sur le monde, Octavio Paz avait séjourné aux Etats-Unis, au Japon et surtout en Inde où il fut ambassadeur de son pays.Il fut également l'un des promoteurs du mouvement indigéniste et de la réforme agraire.Bouleversé par la misère du peuple il fonda, au Yucatan, une école pour ouvriers et paysans.Entre autres œuvres poétiques importantes il a écrit « Pierre de soleil », « la Saison violente », « Salamandre », « Rire et pénitence », " le Chemin de la passidn ».A l’occasion de la publication, chez Gallimard, dans la collection les Essais, de « Conjonction et disjonction » d'Octavio Paz Martine de Barsy a interviewé Roger Munier, écrivain et ami de l'auteur.Les amateurs de littérature seraient bien avisés d'écouter l'émission Des livres et des hommes à CBF-FM le jeudi 7 septembre à 13 h 05 alors qu'ils entendront les commentaires d Alain Pontaut, de Michèle Lalonde et de Jacques Brault sur cette interview et sur Octavio Paz.D'entrée de jeu Roger Munier ne cache pas que « Conjonction et disjonction » est un livre difficile parce qu’il traite d'un problème qui, depuis toujours, hante Paz: «Celui de l'incarnation, c'est-à-dire de la prise de figure de tout l'abstrait que nous rencontrons et que nous pensons, notamment dans le corps, dans notre corps ».Pour Octavio Paz, qui vit toujours en profondeur son expérience surréaliste, tout doit être envisagé sous l’angle de la métaphore, car tout est métaphore.Roger Munier pense que le mot d'Eluard « il y a un autre monde mais il est dans celui-ci » pourrait être, au fond, la clé d'un livre comme « Conjonction et disjonction ».Un monde nouveau s'en vient, un avenir ouvert, un avenir poétique, assure Paz, dans tous les domaines, qui verra l'accomplissement de l'Amour qui est la réa' sation de la Grande Métaphore.R.H.8 honor© cbP/PmlOO7 SAMEDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 05 — EN VEDETTE Woodie Herman et son orchestre ainsi que Les Sound Orchestral.8 h 00 — RADIOJOURNAL 8 h 05 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL 9 h 03 — LEUR VIOLON D’INGRES “Le Nœud coulant” et “Le Règlement": L.F.Céline.— “Mister Sand Man” (Bcrthiaume) : Raymond Berthiaume et Les Three Bars.— “Jo Finger Ledoux” et “La Marche du président” (Charle-bois): Robert Charlebois.— “Sandy Duff”; The Pipes and Drums of the 1st Battalion of the Liverpool Scottish.— “Grober Zapfenstreich und serenade”: Luftwaffen musikkorps.Invité: Germain Perron, scénographe.Animatrice: Janine Paquet.10 h 00 — MUSIQUE CANADIENNE Fantaisie pour piano (Morawetz): Glenn Gould.— Quatuor no 1 (Gould): Quatuor à cordes de Montréal.11 h 00 —GRAVURES IMMORTEL- LES Symphonie no 4 (Mahler): Desi Hal-ban, soprano, et orch.philharmonique de New York, dir.Bruno Walter.— “Kindertotenlieder” (Mahler): Kathleen Ferrier, contralto, et orch.philh.de New York, dir.Bruno Walter.Voir article en page 22.12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00 — RADIOJOURNAL 13 h 10 — POUR LE CLAVIER Récital de Sviatoslav Richter, pianiste.2 septembre “Carnaval de Venise”; Sonate no 2, op.22 et “Papillons”, op.2 (Schumann).14 h 00 — OPERA DU SAMEDI “Le Barbier de Séville” de Rossini.Distribution: Manuel Ausensi, baryton (Figaro); Ugo Benelli, ténor (Almaviva); Teresa Berganza, soprano (Rosine); Fernando Corena, basse (Bartolo); Nicolai Ghiaurov, basse (Don Basile); orch.Rossini de Naples, dir.Silvio Varviso.Voir article en page 21.17 h 30 — LES GRANDES RELI- GIONS "Le Culte réformé”.Invités: Les pasteurs René Hubert et Edmond Perret, entretien fait à Genève.A Montréal, le père Gilles Lan-gevin, jésuite.18 h 00 — RADIOJOURNAL 18 h 10 — BALLADES “Soir”, “Le Secret”, “Au bord de l’eau”, “Après un rêve”, “Clair de lune” (Fauré); “Cœur en péril” (Roussel): Régine Crespin, soprano, et John Wustman, piano.— “Berceuse créole” (Sauguet); Chants et proverbes de William Blake (Britten): Dietrich Fischer-Dieskau, ba-rvton, et Benjamin Britten, piano.19 h 00 —LES INTERPRETES CA- NADIENS Messe brève (Palestrina): Chœur Tudor Singers.— Quatuor en la mineur, op.51 no 2 (Brahms): Quatuor Orford.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 —LES GRANDS ORCHESTRES POPULAIRES “Bench Warmer”, “Lujon”, “Rain Drops in Rio”.“Siesta”; “Blue Mantilla” et “Speedy Gonzales” (Mancini); “By 9 the Time I Get to Phoenix” (Webb); “A Fistful of Dollars” (Morricone); “The Windmills of Your Mind” (Legrand) et “Cycles” (Caldwell): Henry Manci-ni et son orchestre.20h30 —ORCHESTRES CANADIENS Quintette pour cor et cordes en mi bémol.K.407 (Mozart): Robert Creech et Quatuor Purcell.— Sonate pour flûte et harpe (Lasala): Robert Aitkcn et Erica Goodman.21 h 00 — ROMANCE “Que deviennent les roses” (G.Paulin); “Tristesse” (Gauthier/Fauré); “Cycle of Life” (L.Ronald); “Si tu le voulais” (Vacaresco/Tosti); “Rêve d'amour” (Hugo-/Fauré); “The Song of Songs” (Vaucaire/Moya); “L’Air de la lettre” (Guitry/Mozart/Hahn); “Sérénade de Méphistophéles” (Gounod).Invités: Claire Gagnier, soprano et Napoléon Bisson, basse.Au piano: Janine Lachance.21 h 30 — RYTHMES “Islas Canarias”, “Adios Granada", “Flamenco”, “Ojos Verdes”, “El Po-rompomero" et “Maria Dolores”: Waldos de los Rios et son orchestre.— “Dark Eyes”, “Katjuscha”, “Kalinka", “The Red Sarafan”, “Stanka Rasin": F ns.Franz-Loffler.22 h 00 — JAZZ VARIETES____________ Thelonious Monk et Gerry Mulligan.“Round Midnight” (Monk/Williams); “Rhythm-a-ning” (Monk) et “Sweet and Lovely” (Arnheim): Thelonious Monk et Gerry Mulligan.— “The Lovers” (Lee McCann); “Straight No Chaser” et “I Mean You” (Monk); Lee McCann et son ens.Thelonious Monk et Gerry Mulligan.Voir article en page 17.23 h 00 — RADIOJOURNAL 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Concerto en si bémol mineur (Schar-wcnka): Earl Wild, piano, et orch.symph.de Boston, dir.Erich Leins-dorf.— Sonate no 8, “Pathétique”, op.13 (Beethoven): Bruce Hungerford.piano.— Trois petites pièces pour instr.à vent (Ibert): Quintette à vent Haïfa.0 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT Lettres à un jeune poète (Rainer Maria Rilke).1 h 00 — RADIOJOURNAL DIMANCHE 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 05 — LE MATIN DE LA FETE Animateur: Jacques Houde.8 h 00 — RADIOJOURNAL 8 h 05 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL 9 h 03 — L’HEURE DU CONCERTO Concerto en si bémol, op.4 no 6 (Haen-del); Concerto en sol (Wagenseil): Nica-nor Zabaleta, harpe et orch.de chambre Paul-Kuentz.— Concerto en do pour flûte et harpe, K.299 (Mozart): Karlheinz Zoller et Nicanor Zabaleta.10 h 00 —AU TEMPS DES CATHE- DRALES 12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet 13 h 00 — RADIOJOURNAL 13 h 10 — POUR LE CLAVIER Concertos pour orgue et clavecin (So-ler): Antonin Newman, orgue, et Joseph Payne, clavecin.14 h 00 — BALLADE ET FANTAISIE Animateur: Pierre Perreault.17 h 00 — ENTRE CHIEN ET LOUP Animateur: Guy Ferron.17 h 30 — BANC D’ESSAI “Ah ! Apietalo !” (Haendel): “Noël des 3 septembre enfants qui n'ont pas de maison" (Debussy); “Chanson Triste” (Duparc); "Soir” et “Notre amour” (Fauré) et "Le Berger sur la montagne” (Schubert): Céline Dussault-Sénart, soprano, Robin Belkin Louder, clarinettiste et Claudette Denys Teevin, pianiste.18 h 00 — RADIOJOURNAL 18 h 10 — MUSIQUE DES NATIONS Symphonie “In Memoriam Martyrum” (Tardes): orch.symph.de la Radio-Télévision hongroise, dir.Miklos Er-delyi.— Quatuor à cordes (Kadosa): Quatuor Tatrai.19 h 00 — RADIOJOURNAL 19 h 03 — CHRONIQUE DU DISQUE Gilles Marcotte commente ces récents enregistrements: L'Andante des symphonies no.94 et 95 (Haydn): Pablo Casals dirige Torch, du Festival de Marlboro.— “He Was Despised”, extr.du “Messie” (Haendel): Kathleen Perrier.contralto et Torch, philh.de Londres dir.Sir Adrian Boult.— Concerto no 5 en si bémol majeur pour hautbois (Marcello): Pierre Pierlot et les solistes de Venise dir.Claudio Sci-mone.— Symphonie no 5 et l'Adagio 10 lie la lOième symphonie (Mahler): orch.Concertgebouw d Amsterdam dir.Bernard Haitink.— Sequenza IV (Berio) 1ère et 3e sonate et Klavierstuck et variations op.27 (Weber — arr.Boulez): Claude Helffer, pianiste.Animateur: Henri Bergeron.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — INTEGRALE______________ Oeuvres d’Igor Stravinsky.Sonate; Quatre études; “Ragtime”: Noël Lee, pianiste.— Coneerto pour 2 pianos: Alfons et Aloys Kon-tarsky.— Danses concertantes; Concerto pour cordes en ré: orch.de chambre anglais, dir.Colin Davis.— “Agon” (Ballet): New York City Ballet orchestra, dir.Robert Irving.Voir article en pane 7.22 h 00 — INTERMEZZO Pour Elise" (Beethoven'; “Impromptu sur le thème de Rosamunde” et “Moment musical” no 3 (Schubert): Wilhelm Kempff, piano.— L’Age d’or de la chanson en Allemagne: œuvres de Schubert et de Mendelssohn: Jeannette Sinclair, soprano; John Shirley-Quirk, baryton; Martin Isepp, piano.— Quatuor no 2 en la mineur (Telemann): Quatuor d'Amsterdam.23 b 00 — RADIOJOURNAL h ni _ I FS CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Sérénade, K.361 (Mozart): ens.de musique de chambre hollandais, dir.Edo de Waart.— Valse en la mineur (Chopin): Sergio Fiorentino, piano.0 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT Lettres à un jeune poète (Rainer Maria Rilke).UNE LUNDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 05 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — LE MONDE CE MATIN 8 h 15 — AU JOUR LE JOUR 9 b 00 — RADIOJOURNAL 9 h 03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE “Trois tours de valse de la belle epo-que", avec Mathé Altéry, Bourvil, Cora Vaucaire, Aimé Doniat, Robert Lilly, Julien Giovanetti, Andréa Guiot, Remi Clary et Micheline Dax.Animateur: Jean-Paul Nolet 9 h 30 — CHAQUE JOUR FETE Animateur: Jean Deschamps.10 0 30 —LE MATIN DES MUSI- CIENS „ N Symphonie “Olympiade" (Pergolese): orch New Philharmonia, dir.Raymond Leppard.— Sonate no 4 (Leclair): Hu-guette Fernandez, violon, et Laurence Boulay, clavecin.— Prélude et fugue, op 35 (Mendelssohn): Annie d’Arco.piano.— Quintette, op.115 (Brahms): Gervaise de Peyer, clarinette, et Ens.Melos.— “Carnaval de Vienne”, op.26 (Schumann): Sviatoslav Richter, piano.— Sonate pour violon seul (Gémi niani): Steven Staryk.— Concerto no 4, op.21 (Boismortier): Quatuor Ma-xence Larrieu.Animateur: Jean Deschamps.12 b 00 — RADIOJOURNAL 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE 4 septembre Animatrice: Janine Paquet.13 b 00 — CONTREPOINT "Il Pastor Fido”, op.13, Sonates no 2 et 3 (Vivaldi): J.-C.Veilhan, flûte a bec; Blandine Verlet.clavecin; Jean Lamy, violoncelle.— “L’Arlésienne suite no 2 (Bizet): Daniel Dufayot, saxophone, et orch.symph.de Berlin, dir.Herbert von Karajan.Animateur: Jean-Marie Perreault.14 h 00 — LES PLUS BELLES PAGES DE L’OPERA Extr.de “Don Carlo” (Verdi): Bons Christoff, basse.— Extr.d’ “Ante” (Verdi): Virginia Zeani et orch.de l’Opéra roumain, dr.Miahi Brediceanu.__ Extr.du “Siège de Corinthe” (Rossini): Montserrat Caballé et orch.de l’Opéra RCA Italien, dir.C.Felice Cillario.— Extr.de “Don Pasquale” et de “Lucia di Lammermoor” (Donizetti): Mirella Freni, Nicolai Gedda et orch.New Philharmonia, dir.Edward Downes.— Extr.de "La Femme sans ombre” (Strauss): James King et orch.de la Radio bavaroise, dir.Kurt Eichhorn.15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.16 h 30 — DICTIONNAIRE DU JAZZ Lennie Tristano, pianiste.“Requiem”, "Blue Boy”, “Air Pocket , "Line Up" et “East Thirty-Second” (Tristano); “All the Things you Are” (Hammerstein); “Marionette" (Billy 11 Bauer), et “I Don't Stand a Ghost of a Chance With You" (Washington).17 h 00 —AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00 — RADIOJOURNAL 18 h 05 — BOOK-CLUB____________ Sujet: “Le Cinéma intimiste de Jacques Leduc”.Invité: Jacques Leduc, cinéaste.Animateur: Jacques Godbout.Lo/r article en page 19.18 h 30 — PRELUDE AU SOIR Sonate en mi mineur et Sonate en mi pour flûte et violoncelle (Bach): Milan Munclinger et Frantisek Slama.19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Interview avec Robert Veyron Lacroix, claveciniste, par Jean Deschamps.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 —SUR TOUTES LES SCENES DU MONDE 22 h 00 — LES PETITS ENSEMBLES Extr.Divertimento.K.563 (Mozart): Trio Pasquier.22 h 30 — ENTRETIENS “La Volonté de puissance chez la femme” avec Maud Sacquard de Belleroche.Interviewer: Martine de Barsy.Voir article en page 5.23 h 00 — RADIOJOURNAL 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie no 1, op.26 (Scriabine).orch.symph.de l’URSS, dir.Yevgeny Svetlanov.— “Noctuelles”, extr.de la suite “Les Miroirs” (Ravel): Claude Helffer, piano.0 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT Lettres à un jeune poète (Rainer Maria Rilke).0 h 08 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de J.S.Bach.Partita no 1 en si bémol majeur et Partita no 3 en la mineur: Glenn Gould, piano.— Cantate no 28 "Louez le Seigneur ! Voici la fin de l’année !”: solistes, chœur et orch.de chambre de Pforzheim, dir.Fritz Werner.1 h 00 — RADIOJOURNAL MARDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 05 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — LE MONDE CE MATIN 8 h 15 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL 9 h 03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE “Trois tours de valse de la belle époque”, avec Germaine Montero, Micheline Dax, Mathé Altéry, Frida Betti, Eric Amado, Aimé Doniat et Yvette Giraud.Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Animateur: Jean Deschamps.10 h 30 —LE MATIN DES MUSI- CIENS Concerto grosso no 11, op.3 (Vivaldi): London Soloists.— Quatuor à cordes, K.172 (Menuetto) (Mozart): Quatuor Dimov.— Suite no 6 du “Petit bouquet musical” (Fischer): Edith Picht-Axenfeld, clavecin.— Symphonie, op.44 (dementi): orch.da Camera dell’An-gelicum, dir.Alberto Zedda.— Introduction et Rondo capriccioso, op.28 (Saint-Saëns): Steven Staryk, violon, et orch.du Festival de Londres, dir.Douglas Gamley.— Concerto pour piano et orch., op.54 (1er mouv.) (Schumann): Sviatoslav Richter et orch.philh.de 12 5 septembre Varsovie, dir.Witold Rowicki.— Sonate, op.61 (Turina): Narciso Yepes, guitare.— Sonate pour flûte, hautbois, violoncelle et clavecin (1er et 2e mouv.) (Carter): membres de Torch, de chambre de Boston.Animateur: Jean Deschamps.12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00 — CONTREPOINT “Variations sur un thème de Purcell" (Britten): orch.national de TORTF, dir.Lorin Maazel.— “Pierre et le loup” (Prokofiev): Madeleine Renaud, récitante, et orch.national de TORTF, dir.Lorin Maazel.— Suite anglaise no 5 (Bach): Helmut Walcha, clavecin.Animateur: Jean-Marie Perreault.14 h 00 — LES PLUS BELLES PAGES DE L’OPERA Extr.des “Noces de Jeannette” (Massé): Robert Massard et Renée Doria.— Extr.du “Pré-aux-Clercs” (Hérold): Adrien Legros, Françoise Louvay et Michel Sénéchal.— Extr.de “Si j’étais roi” (Adam): Liliane Berton, Henri Mé-dus et André Mallabrera.— Extr.des “Contes d’Hoffmann" (Offenbach): Janine Micheau et René Bianco.— “Romance de Maître Pathelin” (Bazin) et Kxtr.de “La Veuve joyeuse” (Lehar): Tony Poncct et Grand Orchestre, dir.Jésus Etcheverry.— Extr.de "Thaïs" (Massenet): Robert Massard et Georgi Boue.15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert 16 h 30 — DICTIONNAIRE DU JAZZ Sarah Vaughan, chanteuse.“Lover Man”, “If You Could See Me Now”, “You’re Not the Kind”, “Shulie a Bop”, “Polka Dots and Moonbeams”, “They Can’t Take that Away from Me”, “Alone” (Freed); “There Are Such Things” (Meyer); “Mean to Me” (Albert).17 h 00 —AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.Ht h 00 — RADIOJOURNAL 18 h 05 — L’ART AUJOURD’HUI Entretien avec le sculpteur César.Production: Radiotélévision Belge.18 h 30 — PRELUDE AU SOIR Concerto en mi bémol, K.365 (Mozart): Pierre Sancan.Jean-Bernard Pommier, pianos, et orch.des Concerts Lamou-reux, dir.Dimitri Chorofas.19 h 00 —LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Interview avec Robert Veyron-Lacroix, claveciniste, par Jean Deschamps.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — ORCHESTRE DE CHAMBRE Chaconne (Gluck): Orchestre de Chambre de Stuttgart, dir.Karl Münchinger.— Ballade pour piano et orch.op.19 (Fauré): Vasso Devetzi, et orch.de la Société des Concerts du Conservatoire de Paris, dir.Serge Baudo.20 h 30 — SOLO Sonate en mi bémol, K.282; Sonate en do majeur, K.330 (Mozart): Paul Melmer, pianiste.21 h 00 — DOCUMENTS Tels qu’en eux-mêmes: Hans Christian Andersen.Production de l'ORTF.(2e partie).22 h 00 — LES PETITS ENSEMBLES Quintette pour clarinette et cordes (Bliss): Gervaise de Peyer, et ens.Melos.22 h 30 — L’ATELIER DES INEDITS 23 h 00 — RADIOJOURNAL 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Quintette à cordes, op.163 (Schubert): Richard Harand, violoncelle, et Quatuor philh.de Vienne.— “Légende” pour alto et piano (Bax): Watson Forbes et l.éonard Cassini.0 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT Lettres à un jeune poète (Rainer Maria Rilke).0 h 08 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de J.S.Bach.Partita no 2 en do mineur et Partita no 5 en sol majeur: Glenn Gould, piano.— Cantate no 79 “Le Seigneur Dieu est le fils de l’enfant”: Claudia Heilman, contralto; Edith Selig, soprano; Jacob Stampfli, basse; chœur et orch.de Pforzheim, dir.Fritz Werner.1 h 00 — RADIOJOURNAL MERCREDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 05 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — LE MONDE CE MATIN 8 h 15 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL 9 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE “Trois tours de valse de la belle époque”.avec Micheline Dax, Les Frères Jacques, Germaine Montcro.Michel Dens, Jean Christophe Benoit, Pieire Germain et Jacques Pruvost.Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Animateur: Jean Deschamps.10 h 30 —LE MATIN DES MUSI- CIENS “Variations sur un thème de Paganini”, on.35 (Brahms): David Parkhouse.piano.— Fxtr.de “L’amour et la vie 6 septembre d'une femme”, op.42 (Schumann): Janet Baker, soprano, Martin Isepp, piano.— “Petite suite canadienne” (Le Blanc): Arthur Le Blanc, violon; Charles Reiner, piano.— "Sonatine méridionale” (Ponce): Léo Brouwer, guitare.— Sonate no 7, op.10 (2e mouv.) (Beethoven): Stéphane Sébastian, piano.— Symphonie no 94 “Surprise” (1er et 2e mouv.) (Haydn): orch.symph.Philarmusica de Vienne, dir.Hans Swa-rowsky.— Concerto pour flûte à bec et orch.(Baston)- Hans-Martin Linde et Orch.à cordes de Lucerne, dir.Rudolf Baumgartner.— “Suite anglaise”, op.31 (Duarte): Seigfricd Behrend, guitare.Animateur: Jean Deschamps.12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 13 h 00 — CONTREPOINT Concerto, op.54 (Schumann): Clara Haskil, piano et orch.philh.de La Haye, dir.Willem van Otterloo.— “Scènes d'enfants”, op.15 (Schumann): Clara Haskil, piano.Animateur: Jean-Marie Perreault.14 h 00 — LES PLUS BELLES PAGES DE L’OPERA ‘‘Tagea La Notte Placida" extr.de “Il Trovatore” (Verdi): Martina Arroyo, soprano.— "Tu.Tu.Amore?Tu?” F.xtr.de “Manon Lescaut” (Puccini): Montserrat Caballé et Placido Domingo.— Scène Finale extr.de “Salomé" (Strauss): Birgit Nilsson, soprano.— “Dove Sono” extr.“Les Noces de Figaro” (Mozart): Leontyne Price, soprano.— Extr.de “Die Fledermaus” (Strauss): Regina Resnik.soprano.— “Invano Alvaro” extr.de “La Forza Del Destino” (Verdi): Richard Tucker, ténor, et Robert Merrill, baryton.— “Gia Nella Notte Densa” extr.de "Otello” (Verdi): Teresa Zylis-Gara.et Franco Corelli.15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.16 h 30 — DICTIONNAIRE DU JAZZ Fats Waller, pianiste et chanteur.“Somebody Stole my Gal” (Leo Wood): “Dinah” (Akst); “Whose Honey Are You?” (Fred Coats); “Blue Because of You” (Wilson): “Tain't Nobody’s Biz-Ness if I Do" (Waller); “Got a Bran'-New Suit” (Schwartz); “Sugar Blues” (Williams): “Blue Turning Grey Over You" (Waller).17 h 00 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00 — RADIOJOURNAL 18 h 05 — BOOK-CLUB 18 h 30 — PRELUDE AU SOIR Quatuor à cordes, op.34 (Dvorak): Quatuor Smetana.19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Interview avec Pierre Cochereau.organiste, par Jean Deschamps.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — LES GRANDS CONCERTS Concert enregistré au Centre d’Art J.M.C.d'Orford.Oeuvres d’Igor Stravinsky.Septuor pour violon, alto, violoncelle, clarinette, cor et basson (1952); Elégie pour alto seul (1944); Duo concertant pour violon et piano (1932); Deux poèmes de Verlaine pour voix et piano (1910); Trois pièces pour quatuor à cordes (1914); Trois pièces pour clarinette seule (1919); Quatre chants russes pour voix et piano (1915-19); Pastorale pour voix et piano (1908): Trois petites chansons (1913) et “L’Histoire du soldat” (1915): Taras Gabora et Luis Grinhauz, violons; Stephen Kon-daks, alto; William Valleau, violoncelle: Gaelyne Gabora, soprano; Larry Combs, clarinette; Pierre del Vescovo.cor; David Carroll, basson; André Sébastien Savoie, piano; Gaston Germain, basse.21 h 30 — HORIZONS Sujet: “La jeune littérature américaine".Invité: Richard Howard, poète, essayiste et traducteur, Prix Pulitzer 1970.analyse les grands courants de la jeune littérature américaine d’aujourd’hui.22 h 00 — LES PETITS ENSEMBLES Sinfonia en ré majeur; Concerto en do majeur pour flûte, hautbois et orch.(Salieri): English Chamber Orchestra, dir.Richard Bonynge.22 h 30 — CONNAISSANCE D’AU- JOURD’HUI Sujet: “La Linguistique” (2e) Invités: prof.Roman Jakobson (M I T.) et André Martinet, linguiste français.23 h 00 — RADIOJOURNAL 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Concerto pour clarinette (Krommer) Jack Brymer et orch.de l'Opéra de Vienne, dir.Félix Prohaska.— Concerto en fa mineur (Bach): Glenn Gould, piano, et orch.symph.Columbia, dir.Vladimir Golschmann.— “L’Hiver”, extr.des “Quatre Saisons" (Vivaldi): orch.Jean-François-Paillard.— Suite “Karelia" (Sibélius): orch.philh.de Vienne, dir.Lorin Maazel.0 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT Lettres à un jeune poète (Rainer Maria Rilke).0 h 08 — VIENNE LA NUIT La vie et l'œuvre de J.S.Bach.Cantate no 172 “O Chants résonnez.O Cordes vibrez”: solistes, chœur et orch.dir.Hermann Achenbach.— Partita no 4 en ré majeur: Glenn Gould, piano.1 h 00 — RADIOJOURNAL Sujet: “Littérature québécoise et recherches formelles".Invitée: Nicole Brossard, poète.Animateur: Réginald Martel.Voir article en pape 20. JEUDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 05 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — LE MONDE CE MATIN 8 h 15 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL 9 h 03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE "Au royaume de l'opérette’' avec “Phi Phi" de Christine.Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Animateur: Jean Deschamps.10 h 30 —LE MATIN DES MUSI- CIENS Sonate en si bémol majeur (Haendel): Janet Craxton, hautbois; Eli Goren, violon; Collegium Musicum Londonii, dir.John Minchinton.— Concerto pour trompette (Hamal): Maurice André et solistes de Liège, dir.Géry Lemaire.— Sonate no 6, K.239 (Mozart): orch.philh.de Berlin, dir.Karl Boehm.— Symphonie no 8 (4e mouv.) (Vaughan Williams): orch.philh.de Londres, dir.sir Adrian Boult.— Quatuor à cordes (3e mouv.) (Ravel): Quatuor Vlâch.— Sonate no 3, op.49 (1er mouv.) (Weber): Dino Ciani, piano.— Extr.de “Colas et Colinette" (Quesnel): Léopold Simoneau.Pierrette Alarie, Claude Cor-beil.Claude Létourncau et orch.de Radio-Canada, dir.Pierre Hétu.— "Baletto” (Gorzani): “Italiana” (anon.), et "Branle und Branle Gay” (Besard): Siegfried Behrend.guitare et Siegfried Pink, percussion.Animateur: Jean Deschamps.12 h «0 — RADIOJOURNAL 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00 — CONTREPOINT Concerto, op.61 (Beethoven): Henryk Szcring.violon, et orch.symph.de Londres, dir.Hans Smith-Isserstedt.— Extr.de la Suite no 4 (Bach): Helmut Walcha, clavecin.Animateur: Jean-Marie Perreault.14 h 00 — LES PLUS BELLES PAGES DE L’OPERA Ouv.de “La Scala Di Seta" (Rossini) orch.philh.de New York, dir.Léonard Bernstein.— “Air de la Lyre" extr.de "Sapho”.et “Plus grand dans son obscurité" extr.de “La Reine de Saba" (Gounod): Régine Crespin.soprano, et orch.dir.J.Etcheverry.— “Air de Marguerite" extr.de “La Damnation de Faust" (Berlioz): Géori Boué.soprano.— “Inutiles Regrets” extr.de “Les Troyens à Carthage” (Berlioz): Guy Chauvet.— “Air de Brunnehildc" extr.de “Sigurd" (Reyer): Régine Crespin.soprano.— 7 septembre "J'ai perdu mon Eurydice” extr.de “Orphée", “Divinités du Styx ' extr.de "Alceste” (Gluck): “L’Amour est un oiseau rebelle” et “Près des remparts de Séville” extr.de “Carmen” (Bizet): "Amour, viens aider ' extr.de "Samson et Dalila" (Saint-Saëns): Maria Callas.soprano, et orch.national de la Radiodiffusion française, dir.Georges Prêtre.15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.16 h 30 — DICTIONNAIRE DU JAZZ Ben Webster, saxophone ténor."When your Lover Has Gone" (Swan): "Bye Bye Blackbird" (Dixon); "It Never Entered my Mind” (Hart); “Who's Got Rhythm” (Mulligan): “Over the Rain bow” (Harburg).17 h 00 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00 — RADIOJOURNAL 18 h 05 —DES LIVRES ET DES HOMMES___________________________ “L’avenir poétique du monde".Table ronde animée par Alain Pon-taut avec Michèle Lalonde et Jacques Brault.Voir article en pape 8.18 h 30 — PRELUDE AU SOIR Symphonie no 40.K.550 (Mozart): orch.philh.de Brno.dir.Martin Tur-novsky.19 h 00 —LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Intel view avec Pierre Cochereau, par Jean Deschamps.20 h 00 — RADIOJOURNAL 2ft h 03 — MUSIQUE DE NOTRE SIECLE Sinfonietta avec fanfare (Janacek): orch.symphonique de Londres, dir.Claudio Âbbada.— "Messe Glagolitique” (Janacek): orch.philh.tchèque, dir.Karel Ancerl.21 h 00 — PREMIERES “Il fait toujours nuit quand on ferme les yeux” de François Moreau.22 h 00 — LES PETITS ENSEMBLES Sérénade pour flûte, violon, alto, violoncelle et harpe (Roussel); Prélude.Marine et Chansons (Ropartz): ens.Melos.22 h 30 — PAROLES ET MUSIQUE “Matin" et “Les Amoureux”: Noël Aubert.— “Peluse”: Jean Custeau.— “La Passion de Jésus-Christ”: anon.— “La Grondeuse": Jean-Paul Filion.Animateur: Georges Dor Lectrice: Monique Miller.23 h 00 — RADIOJOURNAL 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Concerto pour deux pianos (Vaughan 15 Williams): Vronsky et Babin et la Pbilh.de Londres, dir.Adrian Boult.— Quatuor à cordes, op.95 (Beethoven): Quatuor Dimov.— Trio à cordes (Schubert): Boskovsky, Streng, Schei-wein.0 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT Lettres à un jeune poète (Rainer Maria Rilke).0 h 08 — VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de J.S.Bach.Cantate no 4 “Le Christ git dans les biens de la mort”: Helmut Krebs, ténor; Dietrich Fischer-Dieskau, baryton; chœur et orch.dir.Fritz Lehmann.— Partita no 6 en mi bémol majeur: Walter Gieseking, piano.1 b 00 — RADIOJOURNAL VENDREDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 05 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — LE MONDE CE MATIN 8 h 15 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL 9 h 03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Gros plan sur Juliette Gréco.Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Animateur: Jean Deschamps.10 h 30 —LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE Animatrice; Janine Paquet.13 h 00 — CONTREPOINT Quintettes à vent, op.56 nos 1 et 2 (Danzi): Quintette Das Franzosische Blaser.— Quatuor à vent no 1 (Rossini): Jean-Pierre Rampai, flûte; Jacques Lancelot, clarinette; Gilbert Coursier, cor; Paul Hongue, basson.Animateur: Jean-Marie Perreault.14 h 00 — LES PLUS BELLES PAGES DE L’OPERA Air d'Igor extr.de “Prince Igor” (Boro-dine): Tom Krause, baryton.— “Finch’ Van Dal Vino” extr.de “Don Giovanni”, et “Deh ! Vieni Alla Finestra” (Mozart): orch.de l’Opéra de Vienne, dir.Argeo Quadri.— “ChTo Mi Scordi Di Te”, K.505; “Giunse Alfin II Mo-mento” extr.de “Le Mariage de Figaro”: “L’Amero, Saro Costante” extr.de “Il Re Pastore”; “Bella Mia Fiamma”, K.528 (Mozart): Léontyne Price, soprano, et orch.New Philh., dir.Peter Herman Adler.— “Un Glaive promis par mon père” extr.de “La Walkyrie” (Wagner): Jess Thomas.— “Chœur des Pileuses" extr.“Le Vaisseau Fantôme”, Ouv.“Tannhauser” (Wagner): Elisabeth Schartel, mezzo-soprano, et orch.Concerts Lamoureux, dir.Igor Markevitch.16 8 septembre 15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.16 h 30 — DICTIONNAIRE DU JAZZ Lester Young, saxophone ténor.“These Foolish Things” (Linch); “I Must Have that Man” (McHugh); “I Never Knew” (Rito); “After Theatre Jump” (L.Young); “I Want a Little Girl” (Mencher); “Countless Blues”; “I Can’t Get Started With you” (Duke): “Sunnyside of the Street”.17 h 00 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00 — RADIOJOURNAL 18 h 05 — L’ART AUJOURD’HUI Sur les traces de Paul Gauguin.Entretien de Jean-Pierre Goretta.de la Radio Suisse romande, avec l'archéologue Francis Mazières.Voir article en page 3.18 h 30 — PRELUDE AU SOIR “La Création du monde” (Milhaud) et “Ouverture cubaine” (Gershwin): orch.symph.de Prague, dir.Vaclav Neumann.19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Interview avec Pierre Cochereau, organiste, par Jean Deschamps.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 —ORCHESTRE SYMPHONI- QUE Symphonie no 44 “Trauer” (Haydn): Le Petit orch.de Londres, dir.Leslie Jones.— Concerto no 5, op.73 “Empereur" (Beethoven): Radu Lupu, piano, et orch.symph.de la Radio-Télévision Roumaine.dir.Iosif Conta.— Concertino pour harpe et orch.(Tailleferre): Nica-nor Zabaleta, et orch.de l’ORTF.dir.Jean Martinon.21 h 30 — RECITAL Georges Lapenson, violoniste, et Raoul Sosa, pianiste.(Suite de l’Horaire p.24).Jazz V THELO