Ici Radio-Canada, 30 août 1975, Programme de la télévision

Ici Radio-Canada Programme Semaine du 30 août Volume 9 de la télévision au 5 septembre 1975 numéro 36 Les animateurs de l’Information: André Payette: Bernard Derome: Le 60 Le Quotidien Aline Desjardins: Femme d’aujourd’hui Pierre Nadeau: les grands reportages aux Beaux Dimanches Programme de la télévision — automne-hiver 1975-76 = S 3Ü r & — -o la 3 n .O V § ‘0) O Sï II t: 8.*1 ï» C 0) 3 “ I| if SS I - ® O TD ¦si £ i- O e I I» S2 3 O H- i il «° 0) O C ® 0) £ O V 0) " Œ 3 0) 0 c ® a> C S -2 OC 3 11 ° S, 3 O) U.| v> a> o O O) a •/) C a» u.-o O re §5 £ ® © C £ v Ê a» >* ?I O .2 Sa O V ® 3 "° 3 Ss = 5 J3 i.'a JS-S le S s oc 3 «£ :0) C0 £ 8 E büj o> «¦S ® c _E o 3 9- Réseau Nous sommes heureux de vous présenter la nouvelle programmation de la télévision française de Radio-Canada pour la saison automne-hiver 1975-1976, qui débutera officiellement le dimanche 31 août.Préparée en tenant compte du profil de l’auditoire que les expériences passées et de nombreuses recherches nous ont permis de définir, cette programmation reflète, dans le maintien de ses principaux blocs-horaire par exemple, la stabilité que l'on constate dans les habitudes d’écoute des téléspectateurs francophones.Par conséquent, nous aurons donc, comme par le passé en début de journée, les émissions destinées aux enfants d'âge préscolaire et, en fin d'après-midi, celles pour les enfants de tous âges.Certaines émissions du matin et celles de début d'après-midi rejoindront plus particulièrement l’auditoire féminin, alors qu'en soirée, à compter de 19 heures, nous présenterons tout l’éventail de nos émissions pour auditoire familial.Un autre aspect intéressant de ce profil de l’auditoire, c'est la constance dans les goûts de notre public.Depuis des années, son intérêt pour nos téléromans, nos émissions consacrées au cinéma et aux sports, de même que pour le groupe d'émissions prestigieuses présentées aux Beaux Dimanches et nombre d'autres, ne s’est jamais démenti.Il retrouvera donc à l’automne, à quelques exceptions près, ses productions favorites dans un réaménagement de la grille qui nous apparaît ainsi plus consistante.Il nous plaît de souligner, en passant, que la très grande majorité des émissions préférées de notre public sont des productions canadiennes.Depuis le début de notre télévision, autre preuve de constance, le public francophone a toujours manifesté son attachement à nos auteurs, compositeurs et interprètes, tant dans le domaine dramatique que dans celui des variétés.Ceci ne l’empêche pas, toutefois, d'apprécier les émissions étrangères que nous lui offrons.L’accueil réservé à Hors série, par exemple, le prouve.Stabilité dans les habitudes d'écoute du public et constance dans ses goûts ne signifient pas pour autant routine et stagnation.A l'intérieur de structures ou de formules sensiblement les mêmes que celles d’il y a dix ou quinze ans, une évolution continue quant à la teneur des émissions se fait sentir.Les intrigues de nos téléromans actuels diffèrent du tout au tout d'avec celles des téléromans d'antan; les préoccupations actuelles de nos auteurs dramatiques correspondent aux nombreuses mutations de notre société et il en est ainsi dans le domaine.de la musique, voire du divertissement pur.Quant à nos émissions d'information et d'affaires publiques, leur essence même veut qu’elles fassent état au jour le jour des changements continuels dont l'humanité est témoin.C’est en ce sens que nous pouvons dire que notre télévision, sous des apparences d'immuabilité, évolue et se renouvelle au rythme de son époque.Cette permanence de structures, ajouterions-nous, nous permet également de conserver un juste équilibre entre le divertissement, l'information et la culture, objets de notre mandat, et de pouvoir consacrer aussi à des auditoires spécifiques des tranches-horaire importantes avec émissions et magazines d’information spécialisés.Nous sommes donc convaincus que, par la diversité et la qualité de son produit, cette programmation automne-hiver 1975-1976 saura capter l'Intérêt du public.Jean-Claude Rinfret directeur des programmes de la télévision française 3 L >, .Interrogé sur l'orientation qu il compte donner à l'information télévisée au cours de la saison nouvelle, le chef de l'Information télévisée, M.Louis Martin, a déclaré en substance: Informer chaque jour le public, le plus rapidement et le plus complètement possible, de tous les événements d'ordre national, international et local dignes de son attention, c'est là, bien sûr, notre premier, pour ne pas dire notre seul objectif.Et nous l'atteindrons une fois encore, j'en suis persuadé, grâce à l'expérience de nos équipes de rédacteurs, de reporters, de correspondants, de réalisateurs et d'animateurs, qui collaborent étroitement avec les recherchistes et les techniciens.De nombreux changements sont intervenus ces derniers temps à l'Information télévisée: notre grande émission Actualités 24 a changé de titre, d'heure et d'animateur.Ce magazine, dont l'animateur sera Bernard Derome, s'appelle maintenant le Quotidien, et il sera télévisé de 18 heures à 19 heures, du lundi au vendredi.Nous tenterons, au Quotidien, d'intégrer davantage l'analyse et le commentaire à la nouvelle proprement dite, de manière que le public puisse se faire une meilleure idée, s'il se peut, du sens des événements nationaux et mondiaux.D'autre part, le 60 change de coordonnateur et d'animateur.François Brunet y remplace Pierre Castonguay à la coordination, tandis qu André Payette succède à Pierre Nadeau.On a confié à celui-ci l'animation de quelques grands reportages qui seront télévisés dans le cadre des Beaux Dimanches.Nous maintenons au programme, le dimanche à 18 heures, une émission hebdomadaire qui permet aux personnalités des diverses formations politiques d'expliquer, puis de défendre leurs opinions.Il nous reste à espérer que la nouvelle saison sera fertile en événements, car en ce qui nous concerne, donc du côté de la production, nous sommes prêts à y faire face.L’information Le Quotidien du lundi au vendredi, 18 h 00 Le magazine quotidien d’information Bernard Derome animera le Quotidien, émission qui remplacera Actualités 24 à partir du lundi 1er septembre.Le Quotidien, qui sera télévisé du lundi au vendredi inclusivement, de 18 heures à 19 heures, consacrera sa première demi-heure à l'actualité nationale et internationale, et les vingt-cinq minutes suivantes à l'actualité régionale; les cinq dernières minutes constitueront le bloc des nouvelles du sport.L'information sera présentée et traitée au Quotidien d'une manière plus intégrée qu’elle ne l'a été jusqu’à présent.Au lieu de reprendre en fin d'émission, sous forme d'analyses ou de commentaires, les nouvelles qui sont communiquées au début, on les analysera peu après les avoir annoncées.Le Quotidien continue, dans le domaine de l'information télévisée à Radio-Canada, la tradition d'excellence inaugurée il y a une douzaine d'années par le magazine Aujourd'hui, poursuivie par Actualités 24, et que l’on retrouve d'ailleurs au Téléjournal comme dans plusieurs autres émissions qui relèvent du Service de l'information.L’équipe du grand magazine quotidien du soir comprend, outre le nouvel animateur, les réalisateurs Normand Gagné, Karl Parent, Jean-Paul Plouffe, Lise Distexhe et Gaston Charpentier; les documentalistes Françoise de Repentigny, André Houle et Marcel Godin; les chefs de pupitre Louis Roberge et Pauline Payette; les reporters Normand Lester, Laurent Bégin, Gilles Liboiron, François Perreault, Jean-iPierre Peron, Jeannine Morin, Georges Désilets, René Mailhot et Gilles-Philippe Delorme, ainsi que les rédacteurs de la salle des nouvelles, les cameramen, les preneurs de son, les correspondants nationaux, les correspondants parlementaires et ceux qui sont en poste à Londres, à Paris et à Washington.Le Téléjournal tous les soirs, 22 h 30 Un nouvel animateur au «Téléj'ournal» Des nouvelles brèves, des reportages en direct, des interviews-éclairs, l'exposé de la situation politique, sociale et financière du Canada, du Québec et de l'étranger, à quoi s’ajoutent les résultats des compétitions sportives et des aperçus sur la météo, voilà la matière du Téléjournal, télévisé tous les jours de 22 h 30 à 23 heures, les dix dernières minutes étant consacrées aux sports.Normand Harvey animera le Téléjournal de 22 h 30 à partir de septembre.On a vu Normand Harvey ces dernières années dans plusieurs émissions, notamment à Sprint.Il a fait ses armes comme lecteur de nouvelles télévisées à Actualités 24.Désormais, comme animateur de la principale émission du Téléjournal, il joue un rôle qui réclame une connaissance approfondie des problèmes nationaux et mondiaux, ainsi que de la présence d’esprit, de manière à faire face aux situations d’urgence créées par la présentation des faits de l'actualité la plus immédiate.Entre 13 h 30 et 13 h 35 du lundi au vendredi inclusivement, Radio-Canada présente environ cinq minutes d’informations télévisées, toujours dans le cadre du Téléjournal.Le samedi, de 18 h 30 à 18 h 45, une émission de nouvelles suivies d'informations sportives renseigne le public sur les événements de la journée et les compétitions du week-end.Réalisation: Lisette Levreault et Michel Hébert.Bernard Derome Politique atout le dimanche, 18 h 00 Interviews d’hommes politiques Le dimanche à 18 heures, la télévision de Radio-Canada consacre une demi-heure à la politique nationale ou provinciale en présentant au public une personnalité politique qui est alors interviewée.Ainsi des représentants de diverses formations politiques du Canada, du Québec ou de la scène municipale ont l'occasion de s'expliquer sur les problèmes qui sont exposés et débattus à la Chambre et dans les journaux.Cette émission a eu jusqu’ici, sous le titre de Politique atout, un succès qui se confirme d’une année à l'autre.C'est une émission dont tout le monde reconnaît l’utilité, tant les personnalités politiques elles-mêmes que le public.Réal.: Lise Distexhe.Normand Harvey 4 L’information Le 60 Les Beaux Dimanches le mardi, 21 h 30 Retour du «60» avec André Payette Au 60, qui conserve sa place à l'horaire le mardi à 21 h 30, l'animateur André Payette succède à Pierre Nadeau, comme François Brunet succède à Pierre Castonguay en qualité de coordonnateur et de réalisateur.L'équipe de production comprend, du côté des réalisateurs, Gérald Renaud, Roland Guay, Jean Saint-Jacques, Renault Gn-riépy, Robert Dubuc et Georges Dufresne, qui s'occupe du film fourni par l’étranger.Du côté des reporters, on retrouvera Claude-Jean Devirieux, Michel Pelland et Gil Courtemanche; deux autres journalistes seront éventuellement affectés à l'émission.De nombreux projets sont déjà en route au 60 pour la nouvelle saison.Contentons-nous pour l’instant de signaler un reportage de Gérald Renaud sur le Japon, notamment sur les aspects économiques de ce pays.On prépare en outre un grand reportage sur la baie James, un sur la maffia du sport et un sur le problème du textile au Québec.L'équipe du 60 songe cette année à faire des émissions à thème, c'est-à-dire des reportages dont les différentes étapes seront présentées de semaine en semaine.On prévoit une série de ce genre sur le monde ouvrier.L'intérêt de ces séries est certain, parce quelles permettent des développements que les autres formules n’autorisent pas si facilement.André Payette De grands reportages aux «Beaux Dimanches» Presque exclusivement consacrés, jusqu'ici, au divertissement, les Beaux Dimanches comporteront cette année six grandes émissions d’information sur des sujets d'actualité nationale et mondiale.Deux d’entre elles, animées par Pierre Nadeau, seront télévisées plus ou moins en alternance avec des dossiers produits à l'étranger.¦’ erre Nadeau travaille depuis quelque temps à la préparation des deux grands reportages qu'on lui a confiés, et dont les sujets ont passionné et passionnent toujours l’opinion publique: les Etats-Unis après le Watergate et la guerre du Vietnam, enfin le commerce des armes dans le monde.Ces deux dossiers seront présentés non seulement au Canada français mais ailleurs dans la francophonie, puisqu'ils seront faits en collaboration avec Le Seuil Le Monde audiovisuel.Le premier grand dossier de la série de six qu'on prévoit aux Beaux Dimanches, d'ici à la fin de la nouvelle saison, aura pour sujet l'Espagne et sera présenté le 14 septembre, de 20 h 30 à 21 h 30.Depuis longtemps on observe des tensions en Espagne, tant dans le monde ouvrier que dans les rapports entre l’Etat et certains groupes séparatistes du nord du pays.Ces tensions suscitent de plus en plus d'intérêt, semble-t-il, dans les cercles politiques internationaux, si bien qu'il sera utile de faire le point de la situation.Un pays comme l'Espagne est du reste d'une importance certaine pour l’avenir immédiat de l'Europe, au point de vue politique et économique, d'autant que le cours des événements chez son voisin le Portugal amène les spécialistes à s'interroger sur le sort des alliances, dont l'OTAN n'est pas la moindre.Le 23 novembre à 20 h 30 on examinera la situation de l’Argentine, où la mort de Peron ne semble pas avoir inauguré d’è-re nouvelle.Buenos Ayres est devenue ces derniers temps un des points chauds de la pla- nète.Il vaut la peine d'aller voir ce qui se passe, afin de se faire une idée aussi juste que possible d'un pays aux prises avec des difficultés politiques et sociales qu’on aura peut-être beaucoup de mal à résoudre.Les dossiers sur l'Espagne et l'Argentine seront réalisés à l’étranger.La troisième grande émission d'information à être présentée aux Beaux Dimanches aura pour titre les Etats-Unis après le Watergate et la guerre du Vietnam et elle sera télévisée le 1er février à 20 h 30.Maintenant que le président Ford a fait connaître son intention de se présenter aux élections de novembre 76, d’autres candidats et leurs organisations vont faire ou refaire surface dans un climat qui n'est déjà plus celui des scandales politiques et de la guerre du Vietnam.Ce que sont les Américains d’aujourd’hui, ce qu’ils pensent de leur pays, qui aura deux cents ans l'an prochain, comment ils voient les autres nations, voilà les questions que les Canadiens se posent sur leurs voisins du sud, de même que les Allemands, les Anglais, les Français, quand ils regardent vivre leurs puissants alliés d’Amérique.A propos de puissance, les Etats-Unis, dont l'influence a singulièrement diminué en Asie au profit de la Chine, vont-ils bientôt se replier sur eux-mêmes ou, au contraire, à la faveur d'une relance de leur économie, chercher à éteindre leur zone d'influence sur des régions qu'ils peuvent encore disputer à l'URSS et à la Chine?Ou'en sera-t-il, dans quelques mois, du climat de détente qui s'est établi cet été entre Washington et Mos- Pierre Nadeau cou, à l'occasion du vol Apol-lo-Soyouz?Les quatrième et cinquième é-missions d'information à figurer au programme des Beaux Dimanches seront présentées respectivement le 29 février à 20 h 30 et le 21 mars à 21 h 30.Leurs sujets et leurs titres seront communiqués aux téléspectateurs dès que possible.Enfin, la sixième émission, qui sera un dossier sur le Commerce des armes, sera télévisée le 18 avril à 21 h 30.C'est un sujet intimement lié à l'avenir de la paix dans le monde.Quelles sont en effet les chances de la paix dans un univers où la vente des armements se chiffre chaque année par des centaines de milliards de dollars?Faut-il prendre au sérieux les restrictions dont les grandes puissances assortissent leurs contrats de vente d'armes aux moyennes et aux petites puissances.D'autre part, si la fabrication et la vente d'armes nucléaires devenaient de plus en plus faciles, qu'est-ce qui empêcherait les fanatiques de s'en servir pour attirer l'attention sur leur cause, et les membres de la pègre pour régler leurs comptes?Ces six grands reportages que Radio-Canada présentera, au cours de la prochaine saison, dans le cadre des Beaux Dimanches, ne manqueront certes pas d'intéresser un très grand nombre de téléspectateurs qui désirent être au courant non seulement des faits d’actualité mais encore des raisons qui les produisent et les expliquent, ainsi que des motifs qui inspirent l'action des hommes politiques et les décisions des gouvernements.Ne manquez donc pas les grandes émissions d'information que nous vous proposons cette année le dimanche soir, et qui ajoutent à la variété des Beaux Dimanches, où l'on a toujours visé à satisfaire tous les goûts d'un vaste auditoire.On apprend en dernière heure que le 12 octobre à 20 h 30, les téléspectateurs pourront voir un reportage sur L'état du cinéma.5 L'activité économique, scientifique et culturelle constitue un des plus vastes domaines de l'information au sens large, et c'est pourquoi Radio-Canada y consacre trois grandes séries hebdomadaires d'émissions télévisées, où s'exercent le talent et la compétence de nos analystes, de nos commentateurs, de nos réalisateurs et de nos animateurs.L'activité économique du Canada se reflète largement à Consommateurs avertis, qui entreprend sa sixième saison suivant une formule expérimentée, dont le grand public s'est fort bien trouvé jusqu'à présent, d'autant qu'il y particine par ses réactions, ses commentaires, etc.Consommateurs avertis, selon une expression heureuse que j'emprunte à un collaborateur, c'est «le monde de la consommation vu aux rayons-X•.Chaque semaine, grâce à cette série, on renseigne les téléspectateurs sur la qualité des produits que leur offrent l'industrie et le commerce.Dans le domaine scientifique, nous faisons cet automne l'essai d'une nouvelle formule avec la série Science-réalité, où nous chercherons à nous rapprocher le plus possible du réel.Nous formons, à cette occasion, le voeu que cette initiative ait autant de succès que la Flèche du temps, qui pendant des années a tait pour le bénéfice du public le point de l'actualité scientifique au Canada et dans le reste du monde.En ce qui regarde le domaine social et culturel, la série Dossiers continuera d'attirer /'attention des téléspectateurs sur les grands problèmes qui se posent aujourd'hui à tous et à chacun, qu'il s'agisse d'éducation nationale, de santé mentale, de l'avenir du français au Québec, etc.Réjean Plamondon chef de l'information Affaires publiques Les affaires publiques Consommateurs avertis le mercredi, 19 h 30 Le consommateur: une victime?Dans la société de consommation qui est la nôtre, nous sommes sans cesse sollicités par la publicité, les étalages, etc.et nous devons constamment faire un choix parmi les produits de qualité et de prix différents.C'est pourquoi la série Consommateurs avertis s'attachera de nouveau, pour la sixième saison, à renseigner le consommateur sur les produits qui lui sont offerts, leurs prix, leur durée, leur solidité, leur coût d'entretien, etc.et à l'informer des organismes institués pour sa protection.L'émission, diffusée le mercredi à 19 h 30, tentera également de dénoncer certaines fraudes crapuleuses dont est souvent victime le consommateur.Animateur: Simon Durivage; recherches: André Gascon, Christiane Tremblay et Jean-Claude Labrecque.Réalisation: Claude Caron, André Groulx et occasionnellement à Québec, Jacques Vermette.Simon Durivage Science-réalité le vendredi, 21 h 30 La réalité scientifique à la portée de tous Science-réalité, c'est le titre d'un nouveau magazine préoccupé de vulgariser la réalité scientifique dans tout ce qu'elle comporte de répercussions et d’implications dans notre vie quotidienne.Animé par Joël Le Bigot, Science-réalité abordera l'actualité scientifique de façon très souple, accordant l'importance voulue au sujet choisi selon le contexte et dépendant des incidences sociales, politiques et économiques.Cette émission traitera des problèmes de la vie courante tout en les situant dans le contexte scientifique.Par exemple, on pourra examiner les dangers réels occasionnés par la consommation de viande avariée ou encore analyser les implications physiologiques de l'absorption de la poussière d'amiante.A l'inverse, Science-réalité identifiera les répercussions sociales et économiques des découvertes dans le domaine scientifique.Cette nouvelle émission couvrira l'évolution de la recherche telle qu'elle se manifeste au Québec, au Canada et à travers le monde.Dans ce dernier cas, on tentera de relier, dans la mesure du possible, tout reportage provenant d'un pays étranger aux réalités canadienne et québécoise.Fernande Chouinard et Thérèse Patry se partageront la réalisation de cette nouvelle émission.Les recherches seront effectuées par Fernand Seguin et Bernard Houde.Joël Le Bigot Dossiers le vendredi, 22 h 00 Vastes enquêtes sur des sujets brûlants Pour ouvrir la saison, la série Dossiers présentera, en six é-missions, une vaste enquête sur la situation de la santé mentale au Québec.1 — La maladie mentale en question; témoignages de malades mentaux.2 — Nous ne sommes pas des fous; institutions et traitements psychiatriques avec la participation de psychiatres et de malades mentaux.3 — Guérir ou vivre avec; avec la participation d'un avocat, d'un psychiatre et de malades mentaux.4 — Les enfants des autres; avec la participation de Louise Allard, ergothérapeute, et de Pierre Drapeau, psychiatre.5 — Le corps crie au secours; avec la participation des membres de l'équipe psychiatrique communautaire de Ville-Emard.Recherches, interviews et animation: Denise Bombardier.Réalisation: Micheline Di Marco.Suivra, en second lieu, un éloquent dossier en cinq ou huit émissions sur la langue écrite ou parlée au Québec: 1 — La langue de travail.2 — L'historique de nos batailles, de la Conquête au bill 22.3 — Le français au Québec, jouai français ou parler québécois.Wilfrid Lemoine animera cette série réalisée par Claude Sylvestre.Recherches: Fabienne Julien.D'autres Dossiers seront présentés le vendredi à 22 heures.La réalisatrice Suzanne Mercure prépare une série d’émissions sur le Crédit social et Georges Francon propose une analyse de l’évolution des transports au Canada.Denise Bombardier 6 Femme d’aujourd'hui a maintenant 10 ans.Derrière elle dix saisons dont chacune a marqué sur la précédente un nouveau pas dans la recherche et la connaissance de ce que c'est qu'être femme aujourd'hui.Nos efforts ont porté prioritairement sur ce qu'implique la vie des femmes d'ici.Cependant, rien de ce qui a été fait ou dit d'important par les femmes à l'étranger depuis dix ans n'a échappé aux habitués de Femme d'aujourd'hui.A plusieurs reprises, nous a-vons innové.La saison dernière notamment, Femme d'aujourd'hui obtenait le privilège de diffuser pour son public, en direct des Nations Unies, le grand colloque organisé à l'occasion de la Journée internationale de la femme.Service qu'aucun autre réseau de télévision au monde n'a cru bon d'offrir.Or le sujet était: «Les relations entre hommes et femmes pendant le prochain quart de siècle».Par ailleurs, une équipe a été déléguée à chacune des grandes manifestations qui ont marqué l'Année internationale de la femme, afin d'informer les femmes d'ici de ce que font et pensent les femmes d'ailleurs.Cependant, je ne voudrais pas faire croire que notre magazine n'est qu'un lieu de rencontre dit «féminin».Nous avons de la femme une trop complète vision pour la tenir éloignée de ce qui est la plus haute expression de l'homme: la création.Ainsi avons-nous toujours tenté de lui faire connaître les oeuvres les plus marquantes de nos artistes et de nos écrivains.La saison dernière a marqué une étape, peut-être décisive, dans l'histoire des émissions féminines à Radio-Canada.A la laveur de l'Année internationale de ta femme et à la suite de for-,es pressions exercées par le Public, nos émissions ont ouvert une petite brèche en soirée.semble bien que cette saison-c! verra la diffusion aux heures 6 grande écoute d'un nombre encore plus important d'émis-sions produites par notre Service.Michelle Lasnier chef du Service “es émissions féminines Les émissions féminines Femme d’aujourd'hui du lundi au vendredi, 13 h 35 La 2000e du magazine de la femme Femme d'aujourd'hui fêtera avec éclat cet automne sa 2000e émission.De plus en plus, cette série, qui débutera le lundi 1er septembre à 13 h 35, se veut et est en fait la tribune des femmes francophones à travers le pays.Elle est toujours à l'affût de femmes de tous les milieux désirant faire partager leurs expériences et apporter leurs témoignages.En ces temps difficiles, elle multiplie ses efforts pour venir en aide aux consommatrices.Une bonne part de la riche programmation, qui saura captiver son vaste public, est déjà prête pour diffusion, et de multiples projets sont en cours de réalisation.D’ores et déjà, on peut annoncer que Femme d'aujourd'hui consacrera une heure à la vie des femmes japonaises, une deuxième à celle des femmes mexicaines, une troisième aux femmes et à la pauvreté, une autre encore au développement de l'enfant.De plus, elle présentera un grand reportage sur la célèbre clinique Mayo.Parmi les femmes exceptionnelles que l'émission présentera à son auditoire grâce à de substantielles entrevues ou reportages, mentionnons l'écrivain Susan Sontag; l'écrivain et cinéaste Marguerite Duras; le sculpteur Hélène Gagné; l'avocate Gisèle Halim, qui s'est portée à la défense des femmes arabes; la romancière Alba de Cespédès.Pour marquer l’Année internationale de la femme, plusieurs émissions seront aussi présentées: d'abord de larges échos du Aline Desjardins Françoise Faucher France Nadeau grand colloque international de Mexico; une émission spéciale, chaque mois en soirée, au cours de septembre, octobre, novembre et décembre, en plus d’une grande émission spéciale, le 28 décembre, dans le cadre des Beaux Dimanches.Femme d'aujourd'hui, qui est animée par Aline Desjardins, sera présentée tous les 15 jours de Québec, avec la collaboration de l'animatrice Micheline Archambault.L'équipe de recherches de Femme d'aujourd'hui se compose de Madeleine Arbour, Nicole Champagne, Françoise Cossette, Françoise Faucher, Renée Geoffroy, Nadia Gha-lem, France Labbé, France Nadeau, Judith Paré, Minou Pé-trowski, Nicole Rainville, Hélène Roy, Andrée Thibault, Dominique Payette et Louise Tassé.L'équipe de réalisation comprend: Nicole Aubry, Louis-Philippe Beaudoin, Jean-Guy Benjamin, Jean Charbonneau, Fernand Choquette, Yves Dumoulin, Frank Duval (Ottawa), Fernand Ippersiel, Lu-cile Paradis, Yvette Pard, Jean-Pierre Ratté (Québec), Monique Renaud, Jac Segard et Jeannette Tardif.Femme d'aujourd'hui est sous la direction de Michelle Lasnier.Minou Petrowski Ffélène Roy 7 Le Service des émissions religieuses maintient au programme son magazine national et international d'information qui, depuis sept ans, propose au public francophone du Canada une image fidèle de la dimension spirituelle de notre temps.Cette année, sous le titre le Second Regard, tout en voulant rester présent à l'activité des grandes Eglises du monde, le magazine religieux du dimanche soir sera attentif aux groupes plus marginaux qui désirent témoigner de leurs expériences religieuses.Préoccupé, tourmenté même, l'homme moderne (et particulièrement l'Occidental) jette un premier regard sur l'économie, la politique, le social.Le *second regard- sera cette attention toute spéciale qu'on apportera, chaque dimanche soir, à l'évolution spirituelle de l'homme.D'un dimanche à l'autre également, le Jour du Seigneur sera télévisé en direct d'une paroisse du pays, donc tantôt des Maritimes, tantôt du Manitoba, tantôt d'ailleurs.Nous maintenons aussi la série Rencontres, qui sera télévisée le mardi à 23 heures.On y verra cette année, entre autres Invités, Jean Sullivan, Jean-Louis Barrault, Jean Guitton et Jacques Chancel.Nous tenons à signaler deux documents, très importants, croyons-nous, que le public verra au magazine le Second Regard: l'un est une émission d'une heure sur l'avenir spirituel de Jérusalem, comprenant des entretiens avec les cinq grands chefs spirituels de la ville sainte; l'autre sera une émission de la semaine sainte et aura pour sujet un chemin de croix réalisé à Jérusalem, sur la via dolorosa.René Barbin chef du Service des émissions religieuses et scolaires Les émissions religieuses et scolaires Le Second Regard Rencontres le dimanche, 17 h 00 le mardi, 23 h 00 L'information religieuse De grands invités Ce magazine d’information religieuse internationale est présent dans l’actualité et les événements religieux qui se déroulent ici et dans le monde.Le Second Regard est inscrit à l’horaire à 17 heures, à compter du dimanche 7 septembre.Parmi les grands reportages qui seront présentés au cours de la saison, mentionnons: situation des principales dénominations religieuses à Jérusalem en 1975; l’alpinisme et la contemplation; 5e assemblée du Conseil national des Eglises chrétiennes qui se tiendra à Nairobi, en novembre 1975; situation de l’Eglise catholique au Vietnam en 1975-76; la cité inhumaine, à l'occasion du Congrès mondial de l’écologie qui aura lieu à Vancouver en janvier.Animatrice: Madeleine Poulin.Recherchiste-interviewer: Gil- les-Claude Thériault.Réalisation: Roger Leclerc, Alain Gro-thé, Roger Barbeau et Réal Gagné.Madeleine Poulin Gilles-Claude Thériault Comme chacun le sait maintenant, Rencontres est une série d'entretiens avec des personnalités d'ici et d'ailleurs préoccupées par les problèmes spirituels de notre temps.La première émission passera le mardi 2 septembre, à 23 heures.L'invité sera le professeur Jean Trémolières.Au nombre des invités, cette saison, on relève les noms de Olivier Clément, écrivain; Jean Guitton, écrivain et philosophe; Jean-Louis Barrault, comédien et metteur en scène.Animateurs: Marcel Brisebois et Wilfrid Lemoine.Réalisation: Raymond Beaugrand-Champagne.L'Evangile en papier le dimanche, 9 h 45 L'Evangile en papier s'adresse aux enfants de 6 ans et plus.Elle débutera le dimanche 7 septembre à 9 h 45.Elle raconte la vie de Jésus, illustrée à l'aide de personnages en papier animés et souvent fabriqués devant les jeunes téléspectateurs.Voici quelques-uns des thèmes traités: Jean Baptiste annonce la venue de Jésus; les noces de Cana, premier miracle; la pêche miraculeuse; Jésus discute avec les docteurs au Temple, etc.Textes: Henriette Major.Auteur et manipulateur des personnages en papier: Claude Lafortune.Voix des comédiens: Jacques Thisdale et Armand La-belle.Narrateur: Gilles Dupuis.Musique de scène, guitare et synthétiseur: Mario Bruneau.Conseiller: Jean-Guy Dubuc.Réalisation: Gisèle Massey.Le Jour du Seigneur le dimanche, 10 h 00 A 10 heures, le Jour du Seigneur, diffusera la messe dominicale, dans l'esprit du renouveau liturgique, célébrée dans diverses paroisses des régions de Montréal, Québec, Ottawa, Windsor, Winnipeg, Moncton, etc.Un commentateur entretiendra les participants de la fête du jour et dialoguera avec eux après la cérémonie.Coordonnateur et réalisateur de la série: Simon Richer.Réalisateurs: à Québec, Andrée Thériault; à Ottawa, Jacques Renaud.Les Orallens du lundi au vendredi, 9 h 15 (à compter du 22 sept.) Les émissions scolaires Les extra-terrestres Picabo et Kalinelle ainsi que leur ami terrien Francolin divertissent les enfants tout en leur apprenant le français oral.La série les Oraliens, produite par Radio-Québec, s'adresse aux enfants d’âge préscolaire.En vedette: Lisette Amfousse, Serge L'Italien et Hubert Gagnon.Les 100 Tours de Centour du lundi au vendredi, 9 h 30 Par le truchement d'une famille hantée par des génies espiègles, les 100 Tours de Centour enseigne le français oral aux élèves de l'élémentaire.Les comédiens sont: Madeleine Sicotte, Camille Ducharme, Ghislain Tremblay, Roland Che-nail, Julien Genay, Serge L'Italien, André Montmorency, Yves Massicotte et Jean-Maurice Gé-linas.Réalisation: Jacques Cho-lette, Normand Nicol et Pierre Bélisle.Producteur délégué: Guy Leduc.Production: Radio-Québec.Marcel Brisebois Wilfrid Lemoine 8 Les ressources naturelles renouvelables Notre premier souci, à la Semaine verte, est d'explorer complètement notre champ d’action, tout en veillant à assurer l'équilibre entre ses parties.Ce champ d'action se définit par l'ensemble des ressources naturelles renouvelables et par tout ce qui s'y rattache, dont les problèmes d'environnement et d'écologie.Cela étant dit, il va de soi que l'agriculture demeure notre priorité de base.Mais, par suite des changements qu'elle a subis au cours des dernières années, nous n'en traitons plus que les aspects économiques et sociaux, et à la rigueur les aspects politiques: les cultivateurs, connaissant parfaitement leur métier, savent fort bien résoudre les problèmes techniques.Nous cherchons également à étendre le service à toute la clientèle, d'un océan à l'autre, en tenant compte des particularités régionales.Notre objectif comprend toutes les provinces.Nous enverrons des équipes dans les Maritimes; elles se rendront, pour la première fois, jusqu'à Terre-Neuve.D'autres iront dans l'Ouest, notamment en Colombie-Britannique.Comme il est impossible de travailler aujourd'hui en vase clos, nous faisons en sorte que toutes les régions couvertes par notre émission connaissent mutuellement leurs problèmes.Pour la même raison, nous intensifions, dans nos émissions, la participation de correspondants de Washington, de Londres, de Paris et de Bruxelles.La Semaine verte est avant tout un magazine, c'est une é-mission à caractère informatif, gui doit coller à l'actualité.Notre approche de la question est Par suite essentiellement pratl-gue.Nous partons de la réali-lé: c'est la méthode déductive.Enfin, nous continuerons à attacher la plus grande importance à la participation des gens ordinaires à nos émissions.Et cela, croyons-nous, est apprécié d un public qui dépasse mainte-nant le demi-million de téléspectateurs.Paul-Henri Lavoie chef du Service de l'agriculture et des ressources naturelles renouvelables La Semaine verte le dimanche, 12 h 00 Environnement et écologie Eveillé ou non à ce fait capital pour sa survie, le terrien du XXe siècle continue de dépendre totalement de l'état des ressources naturelles qui l'entourent.La terre lui appartient et il appartient à la terre.Mieux renseigné, plus apte à identifier les problèmes, il cherche des solutions capables de freiner l'épuisement de certaines ressources; mais les réussites, dans ce domaine, sont encore rares.Toutefois, cet a-menuisement coïncide curieusement avec la découverte de nouvelles méthodes d'exploitation, de nouveaux espaces vierges: Amazonie, Nouveau-Québec, forêts de l’Afrique équatoriale.Provisoirement rassuré, l'homme moyen du XXe siècle Pierre Perreault Gustave Larocque Jean-Guy Roy •ISi Ai réalise simultanément que le seul recensement, l'évaluation de ces nouvelles richesses sont à peine entrepris et que leur véritable impact sur l'avenir demeure aléatoire, imprécis.Le «début d'un temps nouveau» n’est toujours qu'une chanson et l'«âge d'or» relève davantage des rentes du gouvernement que de l’épanouissement naturel, individuel.Parant à toute éventualité, l'équipe de la Semaine verte maintient, douze mois par année, un roulement de productions et de reportages originaux qui permettent à cette série d’émissions de se resituer constamment, par l'information, vis-à-vis cet aspect crucial de l'actualité.Au cours de la saison automne-hiver, plusieurs dossiers inédits exposent, dès septembre, les derniers événements susceptibles d'éclairer notre avenir terrestre.Ainsi en est-il de la reconquête de terres ingrates, pour l'agriculture, auxquelles se sont attaqués les kibboutzim d'Israël, une expérience couronnée de succès qu’on pourra peut-être comparer à l'aventure de l'Abitibi québécois, dont la Semaine verte fera aussi le bilan en tentant d'en esquisser l’avenir.Germain Lefebvre 1 André Laprise Wa On s'interrogera également sur l'enseignement agricole, les effets de son intégration au système général d'enseignement du Québec depuis dix ans; les encans de ferme, où les agriculteurs vendent en bloc tous leurs biens: un phénomène sur lequel se penchent un groupe de chercheurs de l'Université Laval en se demandant s'il s'agit là d'un signe de déclin ou de consolidation de la vie agricole alors que la coexploitation agricole pose des problèmes, humains et juridiques.Parmi les autres dossiers importants prévus à la Semaine verte, mentionnons: l'Ouest canadien, son industrie forestière, le saumon de la Colombie-Britannique, les grands ranchs et l'avenir du boeuf en Alberta et le marché des grains au Manitoba; l'Est canadien, depuis les ressources de Terre-Neuve jusqu'aux vergers de la vallée d'Annapolis, les pommes de terre du Nouveau-Brunswick et les activités traditionnelles des minorités francophones de ces provinces; le Festival international du film agricole de Berlin et l'exposition agricole internationale qui s'y déroulera en janvier et de nouveaux dossiers sur les pays producteurs de sucre, dont Cuba et Haïti.Aidée par ses correspondants à Washington, Londres, Bruxelles et Paris, l'équipe de la Semaine verte suit de près l'actualité 'agricole internationale et une émission sera précisément consacrée au GATT, organisme-clé qui régit le commerce entre pays, et dont les ententes ont un effet déterminant sur les ressources naturelles en imposant des conditions au jeu de l’importation-exportation.En définitive, une nouvelle série d'émissions dont la vivante continuité demeure, et à long terme, un réservoir riche en information sur la qualité changeante de notre vie.L'équipe de la Semaine verte se compose des réalisateurs Jean-Guy Landry, André Desbiens et Claire Villemaire, de l'animateur Pierre Perreault et des commentateurs Germain Lefebvre, Gustave Larocque, Jean-Guy Roy et André Laprise.9 Le programme de la prochaine saison comporte, côté variétés, un certain nombre de nouveautés que nous proposons à notre auditoire en songeant, comme toujours, à la diversité des goûts et en espérant les satisfaire.Monsieur B subira des changements.Nous en donnerons en effet deux versions: la formule actuelle et une version «rétro».A signaler également la nouvelle série, aux Beaux Dimanches, avec Robert Toupin et Ghislaine Paradis, sur une idée et un texte de Janette Bertrand.Le samedi en début de soirée Lise Payette nous revient, cette fois suivant une formule orientée vers les variétés, Lise Lib, avec la participation de groupes comme celui de l'Age d'or, ou les «motards».Dès novembre, Gaston L'Heureux et Guy Boucher, héros des Coqueluches, emménageront à la nouvelle Place Desjardins.Nous invitons les téléspectateurs qui regardent l’émission à se joindre aux 60,000 personnes qui, chaque jour, circuleront dans le complexe Desjardins à partir de l'automne.Nous maintiendrons, bien entendu, les excellentes émissions que sont Destination: monde, le Travail à la chaîne avec Serge Laprade, et Vedettes en direct.Nous espérons encore une fois que ce programme de pur divertissement, conçu pour le plus grand nombre de téléspectateurs, saura plaire à tous.Jacques Blouin chef du Service des émissions de variétés Les variétés Lise Lib le samedi, 19 h 00 Les Coqueluches du lundi au vendredi, 12 h 30 Guy et Gaston évolueront dans un nouveau décor A compter du 1er septembre, Guy Boucher et Gaston L'Heureux uniront leurs efforts et leur bonne humeur coutumière pour vous divertir avec des chansons, des entrevues, des trouvailles et des jeux qui plairont sûrement à toute la famille.Tous les jours de la semaine, à midi trente, ils seront sous les chapiteaux de la Maison de Radio-Canada et, à compter de novembre, au nouveau complexe Desjardins à Montréal.Ils seront accompagnés des musiciens de la série, dirigés tour à tour, par les chefs Roger Joubert, Yvan Landry, Léon Bernier et Michel Brouillette.Encore cette année, les animateurs recevront des artistes de toutes sortes: comédiens, chanteurs et instrumentistes et animeront différentes chroniques conçues pour divertir et renseigner les téléspectateurs.Au cours de la série, on prévoit quelques émissions spéciales comme le Gala des Orphelins.Régulièrement, tous les mois, Guy et Gaston recevront la personnalité élue “la Coqueluche du mois», qui sera enfouies Coqueluches rée d'invités qu’elle choisira elle-même.Nos deux lurons feront encore partie du jury du Concours provincial de moustaches, organisé par les gens du Carnaval de Québec.Nos joyeux compères ne se limiteront pas à leur titre de membres du jury.Comme animateurs de la série la plus divertissante des ondes et en tant que bons vivants, les Coqueluches ont été invités à participer activement aux réjouissances du Carnaval de Québec, et toute l'équipe sera sur place pour réaliser quelques émissions.Marie Perreault assumera le rôle de chef recherchiste secondée par Caroline Carel, Roger Harvey et Mariette Legault, et les réalisateurs pour la nouvelle saison seront: Marcel Brisson, Jean-Jacques Sheitoyan, Louis Arpin, Jean-Paul Leclerc, Pierre Desjardins, Gaston Laporte et le coordonnateur de la série, Alex Page.Que ce soit sous les chapiteaux de Radio-Canada ou à la maison devant leur petit écran, les téléspectateurs seront assurés de passer de bons moment avec Guy Boucher, Gaston L'Heureux et leurs invités.Lise Payette revient tous les samedis soir avant le hockey La réputation de Lise Payette n’est plus à faire.Elle a su, par ses nombreuses réalisations, se faire connaître d'un public' fidèle, nombreux et varié.A compter du 6 septembre, Lise prendra en main un nouveau «talk show» d'une heure intitulé: Lise Lib et qui sera diffusé le samedi à 19 heures.En plus de son rôle d’animatrice, Lise sera responsable du contenu et des recherches de son émission (aidée en cela par les recherchistes Louise Jasmin et Diane Richer), ce qui lui permettra sûrement de creuser plus à fond les sujets abordés et de scruter plus efficacement les personnalités invitées.La formule de l’émission sera passablement différente de ce qu'elle nous a offert jusqu’à maintenant; elle oeuvrera dans une formule, genre «talk show», mais orientée surtout du côté des variétés.A chacune des émissions, un thème différent sera développé et les invités, autant sur le plateau qu'en studio, y seront reliés.Si l'on se fie à ses réalisations antérieures, on peut s’attendre à tout avec Lise Payette: rien ne lui résiste, quand elle désire quelque chose, elle prend tous les moyens pour l'obtenir; ce qui nous garantit toutes sortes de surprises de sa part.Le chef d'orchestre sera Cyrille Beaulieu et la réalisation sera assurée par Raymonde Boucher.C'est donc un rendez-vous que vous donne Lise à compter du 6 septembre, sur les ondes de Radio-Canada.Lise Payette 10 Les Beaux Dimanches Les variétés Le Travail à la chaine le jeudi, 19 h 30 Vedettes en direct le mardi, 20 h 30 Monsieur B le dimanche, 19 h 30 Retour des deux jeux questionnaires Le Travail à la chaîne, c'est une occasion de s’amuser franchement tout en améliorant la qualité de son français et en courant la chance de gagner de grosses sommes d'argent.Cette année encore, Serge Lapra-de invite les concurrents à venir rencontrer en studio les artistes invités ainsi que Maître Jacques (Houde), le grand argentier de la série, et le recher-chiste Michel Dudragne.La réali.satrice Lisette LeRoyer nous promet quelques surprises qui réjouiront sûrement les habitués de cette émission.Destination: monde le mercredi, 19 h 00 Destination: monde, c'est une invitation au rêve et au voyage.Pour remporter le gros lot (deux billets d'avion pour n'importe quelle destination, plus les frais de séjour pour trois semaines), les concurrents doivent se documenter sérieusement.L'animateur, André Vlgeant, leur projette un bout de film, quelques diapositives et, à partir de là, il leur pose des questions pas toujours faciles.Cette année, la réalisatrice Lise Chayer modifiera considérablement la formule, et le nombre des concurrents sera abaissé à trois.Bonne chance et bon voyage* aux futurs gagnants.SergeLaprade Place aux grandes vedettes du spectacle Cette année encore, Vedettes en direct se propose d’inviter les artistes québécois les plus en vue et les vedettes françaises de passage dans la Métropole.Le programme de la saison n’est pas définitif encore, mais d’ores et déjà, les téléspectateurs seront assurés de voir le clown Sol, champion québécois des jeux de mots; Serge Lapra-de, le Beau Brummel du Travail à la chaine, et Donald Lau-trec, l’interprète rock toujours aussi populaire auprès des jeunes.Il est également question, même s'il ne s'agit pour le moment que d'entente verbale, de la présence de Pauline Julien, Jean-Pierre Ferland, Gilbert Bé-caud et Charles Aznavour.Quant aux autres vedettes qui défileront sous les projecteurs du studio 42, leurs noms seront affichés longtemps à l'avance afin de permettre aux amateurs de ne pas les rater à Vedettes en direct.Le public est invité à participer à l'émission en se procurant des billets aux endroits prévus à cette fin à Radio-Canada.Réalisation: Jean Gaumont et Aurèle Lacoste.Sol Gilbert Bécaud Monsieur B traditionnel et Monsieur B rétro Le dimanche à 19 h 30, à compter du 7 septembre, retour de Monsieur B.Animateur, chanteur, interviewer, le sympathique Jacques Boulanger donne rendez-vous aux téléspectateurs deux fois par mois, cette année.Toujours entouré de danseurs, de danseuses, de chanteurs et chanteuses populaires, Monsieur B nous revient dans des décors très différents selon le style d'émissions qu'il anime.Au cours de la saison, en effet, on verra des Monsieur B traditionnels et des Monsieur B rétro.Les émissions traditionnelles conserveront l'allure classique des variétés, celle qui plaît à la majorité des téléspectateurs, c.a.d.musique, chansons, danses et un brin de causette avec les artistes invités.Les émissions rétro?Ce sera autre chose.S'il n'y avait pas contradiction dans les termes, on pourrait dire, comme ce journaliste du Magazine Maclean's: «Le nouveau, c’est l'ancien».Ce qui passionne les jeunes aujourd'hui, c’est la mode grand-mère.C’est le retour aux robes, aux coiffures, aux chansons, à la musique, aux danses aimées de leurs parents, sinon de leurs grands-parents.Comme la mode rétro fait fureur, pourquoi Monsieur B ferait-il exception à la règle?Au contraire, il entre dans le mouvement avec enthousiasme en présentant à son public des é-missions qui plairont aux jeunes tout en rappelant aux aînés les meilleurs moments de la série Music-hall.Dans le style rétro, on applaudira les mélodies à succès d'avant la Révolution tranquille, les rythmes sur lesquels dansaient nos parents et leurs parents.Cette musique reprendra vie, grâce au talent des artistes d’aujourd'hui et, à l'occasion, elle remettra en scène les vedettes qui l'ont popularisée autrefois.La série Monsieur B aura comme réalisateurs, cette année, Jacques Demers et Normand Mathon.Au pupitre de chef d'orchestre, on pourra applaudir alternativement François Cousineau, Stéphane Ven-ne et Michel Brouillette.Jacques Boulanger- Jacques Boulanger 11 Les Beaux Dimanches Variétés le dimanche, 19 h 30 Une comédie de Janette Bertrand Les Beaux Dimanches offriront du nouveau, cette année.Au programme: une série de huit émissions conçues et écrites par Janette Bertrand dont le thème général sera le couple.C'est un spectacle qui pourrait se classer dans le genre fantaisie musicale et qui mettra en vedette Ghislaine Paradis et Robert Toupin.Ghislaine et Robert ont toujours fait carrière ensemble.Ils sont si vivants, si dynamiques, si débordants d’enthousiasme qu'on ne peut s'empêcher de les aimer.Ils ont été les comédiens choyés de la série Quelle famille! Pendant six ans, Ghislaine et Robert ont été frère et soeur sur la scène tout en étant, depuis un bon moment déjà, mari et femme dans la vie.Rien d'étonnant que se soient créés, entre l'auteur et ses interprètes, des liens d’amitié qui ne sont pas près de se rompre.Il régnait une telle ambiance de camaraderie entre les membres de l’équipe de Quelle famille! que Janette Bertrand a songé immédiatement aux Toupin quand elle a proposé sa série aux Beaux Dimanches.Sketches et couplets alterneront, à ces émissions où Ghislaine et Robert recevront souvent des amis: comédiens, chanteurs, musiciens.Ils ont déjà lancé des invitations à Diane Dufresne, Louise Forestier, Jean-Pierre Ferland, Ginette Reno, ainsi qu'aux groupes Harmonium et Beau Dommage.La série de Janette Bertrand permettra aux téléspectateurs d’entendre souvent des chansons inédites puisque Robert Toupin excelle de plus en plus comme compositeur.Avec son sens de l’humour et son goût inné pour la fantaisie, Robert a créé plusieurs chansons qui ont eu beaucoup de succès.Il en réser.vera sans doute de nouvelles aux téléspectateurs, cette année.Il les interprétera lui-même ou avec Ghislaine.C'est le chef d'orchestre Yvan Landry qui dirigera les musiciens aux émissions de cette série réalisée par Richard Martin.Récitals, revues et super-spectacles Comme tous les ans, les Beaux Dimanches, section varié, tés, présentera des spectacles tels que récital, comédie musicale, opérette ou revue à grand déploiement.Jean-Pierre Ferland ouvre le bal, le 14 septembre, avec un récital de ses plus grands succès.Après le triomphe qu’il a remporté sur le mont Royal le 24 juin, Jean-Pierre Ferland est plus que jamais consacré vedette nationale.Ce spectacle aura comme réalisateur Raymonde Boucher.En octobre, Richard Martin réalise, sous les auspices de CAPAC, un spectacle intitulé Superfleurs, titre inspiré du nom de l'animateur de la soirée, l'athlète québécois Guy Guy Lafleur La plus belle histoire Lafleur.Au programme, une trentaine de têtes d’affiche de la chanson québécoise dont Renée Claude, Pierre Lalonde, Tex, Ginette Ravel, Claude Gauthier, Chantal Pary, André Gagnon, etc.Au cours de l'hiver, Maurice Dubois mettra en scène un spectacle pour couronner l'Année internationale de la femme, et le 31 décembre, Richard Jean-Pierre Ferland Brasiliana Balalaika Martin réalisera la traditionnelle émission de fin d'année: Bye-Bye.Parmi les émissions spéciales offertes au public des Beaux Dimanches, signalons en outre la comédie musicale de Maroua-ni, La plus belle histoire, inspirée de la Bible, écrite par Louis Amade, mise en scène par Gilbert Bécaud sur une musique de Georges Auric et Gilbert Sigrist et racontée par un nombre impressionnant de chanteurs et de comédiens français.Adaptée pour la télévision par Claude Tissier, La plus belle histoire sera réalisée à Radio-Canada par Roger Fournier.A ceux qui préfèrent les rythmes sud-américains, les Beaux Dimanches présentent, en janvier, le superbe spectacle Brasiliana, enregistré cette année sur la scène de la Place des Arts à Montréal.Aux mordus de musique de folklore russe, la télévision offre le spectacle (enregistré également sur la scène de la salle Wilfrid-Pelletier) de l'ensemble Balalaïka.En mars, les Beaux Dimanches invitent Pauline Julien en récital et, en avril, le «métèque» de la chanson, le fameux Moustaki.Georges Moustaki Pauline Julien 12 J La saison dramatique qui commencera en septembre aux Beaux Dimanches se caractérisera non seulement par la variété des sujets et des genres, mais aussi par des pièces nouvelles de Marcel Dubé et de Marie-Claire Blais.A mesure que la littérature dramatique s'enrichit au Canada français, les émissions qui dépendent de notre service se font le reflet de cet enrichissement.Aussi sommes-nous très heureux de pouvoir proposer au public, au cours de la nouvelle saison, des nouveautés canadiennes dont la valeur nous a semblé du premier ordre, par exemple C'était le fil de la vie et Octobre de Dubé, et l'Océan de Marie-Claire Blais.Mais que seraient les auteurs dramatiques sans les interprètes?Pour nous faire une idée de la puissance du comédien dans le monde de la représentation, il faudra voir la réalisation intitulée Portrait d'un comédien — Gilles Pelletier.Dans le domaine des téléromans, le succès de la Petite Patrie, de Rue des Pignons, de la P'tite Semaine et des autres feuilletons dus à nos auteurs, était une raison suffisante pour maintenir au programme ces séries très populaires.Nous attirons aussi l'attention du public sur la série Y a pas de problème, qui passe le lundi à 20 heures.C'est donc avec confiance que nous abordons la nouvelle saison dramatique, qui se terminera, le printemps prochain, par l'attribution du prix Louis-Phllip-pe-Kammans, à la suite du concours annuel qui a lieu entre les auteurs de quatre pays de langue française, dont le Canada, les quatre productions en question seront télévisées comme d'habitude.Gérard Robert chef du Service des émissions dramatiques Les émissions dramatiques Les téléromans La Petite Patrie le dimanche, 19 h 00 Le dimanche à 19 heures, les téléspectateurs respirent avec bonheur l'air de la Petite Patrie.En effet, le téléroman de Claude Jasmin plonge les citadins dans l’ambiance de leur enfance ou de leur adolescence.Ici, c’est dans un quartier du nord de Montréal.Mais ce pourrait aussi bien être une petite ville de province, n'importe où au Québec.De toutes façons, les personnages en sont tellement attachants que tout le monde croit s'y reconnaître.Réalisation: Florent Forget et Bruno Paradis.Quelle famille! le lundi, 19 h 00 C’est le lundi à 19 heures que la famille Tremblay attend les téléspectateurs.Façon de dire, car les personnages de Janette Bertrand et Jean La-jeunesse ne donnent jamais l'impression de «jouer».Ils vivent intensément.Ils font passer avec tant de naturel toutes leurs émotions qu'on se prend à les aimer comme des amis de longue date, comme des membres de notre famille et Quelle famille! Réalisation: Aimé Forget.La Petite Patrie Quelle famille! I Y a pas de problème le lundi, 20 h 00 Le lundi à 20 heures, Régi-nal Boisvert présente aux télés, pectateurs les personnages de sa dernière création: Y a pas de problème.Avec la facilité qu'on lui connaît, l'écrivain chevronné campe tous les membres de la famille Brunelle: Hervé, le père, camionneur de son métier; Sophie, la mère; Isabelle et Odile, les deux filles de la maison et leur frère André.Il les situe dans une maison modeste mais confortable, quelque part dans une jolie ville de province qui fera bientôt partie de notre environnement familier de téléspectateurs.Réalisation: Guy Hoffmann et René Verne.La P'tite Semaine le mardi, 20 h 00 Le mardi à 20 heures, les Lajoie, Lucien et Ginette, savoureux personnages de Michel Faure, font rire ou sourire au fil de la P'tite Semaine.Cette année, Lucien et Ginette se retrouvent seuls, les enfants ayant élu domicile en Europe.Ce départ aura-t-il une influence bénéfique ou néfaste sur le caractère emporté de Lucien, sur le tempérament affectif de Ginette?C’est ce qu'on verra au cours de la saison.Réalisation: Claude Désorcy et Claude Routhier.Rue des Pignons le mardi, 21 h 00 C'est toujours le mardi à 21 heures que les familiers du téléroman de Mia Morisset feront halte sur la Rue des Pignons, s'arrêtant à l’épicerie Marsouin, à la quincaillerie Lafeuil-le, chez les Jarry, chez le docteur Marchessault, voire chez la brave Sophrida ou ailleurs dans ce quartier dont la plupart des gens sont tellement sympathiques.Sans doute parce que, bien que peu favorisés par la fortune, tous ces Montréalais sont heureux dans leur coin de ville et ne cherchent plus l'évasion.Réalisation: Yvon Trudel.Propos et confidences le mardi, 23 h 30 Des personnalités nous confient leur expérience de vie Grâce à ces séries de quatre, cinq ou six émissions, les téléspectateurs peuvent partager les expériences, les souvenirs et, parfois, les aventures amusantes ou dramatiques vécues par des personnalités marquantes de notre époque.Cette année, Propos et confidences, que l'on pourra voir le mardi à 23 h 30, nous fera apprécier davantage des hommes et des femmes aussi connus que François Périer, Pierre Dagenais, Jean-Pierre Aumont, Mary Mar-quet, Paul Dupuis et Raymond Rouleau.Réalisation: Jean Faucher.Y a pas de problème La P'tite Semaine Rue des Pignons 13 Les Beaux Dimanches Théâtre Le théâtre de Dubé aux «Beaux Dimanches» Au cours de la prochaine saison 1975-1976, les téléspectateurs des Beaux Dimanches pourront voir trois pièces que Marcel Dubé a signées et une qui est sa traduction d'un texte d’Eward Albee.Les pièces originales sont Qui perd gagne, C’était le fil de la vie et Octobre; quant à la traduction, c'est celle de l'Histoire du zoo.Il est juste que le plus prolifique, peut-être, de nos auteurs dramatiques des trente dernières années, contribue largement par ses oeuvres à la saison théâtrale des Beaux Dimanches.Mais c'est par une traduction que Marcel Dubé s'y manifestera tout d'abord.L'Histoire du zoo L'Histoire du zoo d’Edward Albee, traduite par Marcel Dubé et réalisée par Paul Blouin, sera présentée aux Beaux Dimanches du 5 octobre à 20 h 30, et elle sera interprétée par Gérard Poirier et Jacques Godin.On pourrait définir le théâtre d'Albee par une tension psychologique croissante, qui ressemble un peu à ce qu’on appelle «suspense» au cinéma.Ceux qui ont vu, par exemple, Oui a peur de Virginia Woolf?ne peuvent oublier cette progression dramatique qui va jusqu’à l'explosion des personnages.Les créatures d'Albee sont en quête d'un absolu auquel leurs instincts, leurs goûts et leurs passions les empêchent d'atteindre: alors ils s’anéantissent moralement.Dans l’Histoire du zoo, Albee met en scène deux personnages très différents, Peter et Jerry.Le dialogue s'engage entre eux, mais on voit tout le suite qu'ils ne sont pas sur la même longueur d’onde.Peter fait des efforts pour admettre le point de vue de Jerry, qui est un homme extrêmement compliqué, une sorte d'énigme que le meilleur psychiatre n’arriverait pas à débrouiller.Dans les grandes villes comme New York, lieu de l'action, il y a beaucoup de gens comme Jerry: personnages étranges, solitaires, ils ne savent où aller, vivent d'expé- dients et peuvent passer des mois sans adresser la parole à personne.Un jour, ils vous aperçoivent dans un parc, ils s'approchent de vous et se mettent à vous raconter leur vie.Parmi ces gens-là, il y a des maniaques, des obsédés sexuels.Jerry fait-il partie de l'une de ces catégories?Non.Son problème est ailleurs.La conversation avec Peter ne le résoudra pas.Elle se termine par un drame.Par la mort de Jerry.Une mort qui n’est pas tout à fait un suicide, ni tout à fait un homicide.C'était le fil de la vie Le dimanche 30 novembre, nous verrons C'était le fil de la vie, dans une réalisation de Paul Blouin, avec Louise Mar-leau, Gérard Poirier et Benoît Girard.Ce drame de Dubé est l’histoire d’un amour qui a connu de bons moments mais qui n'aura pu s'accomplir à cause d’une séparation inévitable.Une tragédie rapprochera les amants, qui croiront un moment à leur bonheur, puis à nouveau les séparera, cette fois pour toujours, vouant l'un à la mort, l'autre à la solitude.Ici l'auteur, plus que jamais psychologue, sonde à sa manière les reins et les coeurs, sans faire aucune concession à la sentimentalité.Au bout de son analyse il y a un constat: l’amour est chose encore plus fragile que l'amitié, surtout quand le destin se met en travers- Bref, C'était le fil de la vie est l’histoire d’un amour tragique et d’une éternelle amitié.L'Histoire du zoo Qui perd gagne Une autre pièce de Dubé que nous verrons aux Beaux Dimanches est Qui perd gagne.Elle sera présentée le 4 janvier, dans une réalisation de Louis-Georges Carrier.Ce téléthéâtre met en vedette Jean Duceppe, Louise Turcot, Benoît Marleau, Jean Leclerc et Denise Pelletier.Plusieurs autres comédiens et comédiennes font partie de la distribution.La musique est de Claude Léveil-lée.S'inspirant du Légataire universel de Regnard, Dubé a écrit une comédie féroce, dont le personnage central est un homme riche et très malade, qui n'a quand même pas envie de passer l'arme à gauche, et encore moins de tester malgré l'impatience de son entourage.L’action se passe à Québec à la fin des années 20 et au début des années 30.Elle est vivement menée, fertile en rebondissements; les situations en sont d'une force comique qui ne le cède qu'au cynisme des personnages.Dans cette peinture des moeurs bourgeoises, l'auteur attrape presque tout le monde: les riches, les parvenus, les domestiques, les notaires, les médecins, etc.Qui perd gagne est, en même temps qu'une comédie de caractères, une satire sociale.Si la langue truculente de Jérôme Dessureau, personnage principal, et de Valmore Duplessis, son chauffeur, ajoute à la couleur locale d'une action dramatique se déroulant à Québec, dans la Grande-Allée, l'idée maîtresse de la pièce — la passion du fric — franchit toutes les frontières.En plus d'analyser un vice que Virgile appelait «cette maudite faim de l'or», Dubé fait une excellente étude de la paillardise chez un vieillard.Les tentations de Jérôme, qui pelote sa gouvernante à défaut de pouvoir aller plus outre, sont d'un effet irrésistible.Rarement un personnage s’est enfoncé à ce point dans le ridicule auquel sont voués tous ceux qui ne peuvent guère faire autre chose que parler de leurs bonnes fortunes.Octobre La dernière pièce de Marcel Dubé au programme s'intitule Octobre et elle sera présentée le 8 février.La réalisation en a été confiée à Paul Blouin, mais la distribution ne sera connue que dans quelques semaines.Octobre est une variation sur les thèmes de l'amour et de la mort.C'est le roman d'un jeune homme et d'une femme qui se sont aimés, que le mensonge a éloignés l’un de l'autre et qui, s'étant retrouvés, prêts à s'aimer encore, seront brutalement séparés par la mort d'une jeune fille.Le destin et la nature jouent dans cette histoire le rôle de complices, mais c'est un rôle secondaire.Hélène et Simon, deux des principaux personnages, sont des adultes conscients de leurs actes et qui peuvent en assumer la responsabilité; le troisième personnage, Christine, est en fait la seule victime de ce drame, puisque, semble-t-il, c'est elle qui aime le plus.Octobre n'a pas de ressort dramatique autre que la passion d'Hélène pour Simon: l'intrigue se noue et se complique à ce niveau.Si aimer c'est souffrir, pourquoi continuerions-nous à aimer?La femme mariée dit à son jeune amant: «Jour après jour, je réussis une chose merveilleuse: je domestique mes passions.Tu m'as fait un mal qui ne s'effacera jamais.» Et pourtant l'amour reprendra ses droits.Pas pour longtemps, il est vrai.Ceux qui connaissent bien le monde de Marcel Dubé goûteront ce téléthéâtre, de même que les deux précédents, qui sont des pièces originales, et sa traduction du texte d'Albee.Oui perd gagne 14 Les Beaux Dimanches Théâtre Les téléthéâtres seront à l'honneur Les téléthéâtres à l'affiche des Beaux Dimanches pour l'automne et l'hiver prochains se recommandent par la variété des sujets et des genres, quoique l'analyse des passions — la psychologie, en somme — demeure la dominante de ce vaste ensemble, ce qui est tout à fait normal quand on parle théâtre.En ce qui concerne les créations canadiennes autres que les pièces de Marcel Dubé, il faut signaler Portrait d'un comédien — Gilles Pelletier; Québec, printemps 1918 et l'Océan.Enfin, on prévoit normalement une participation canadienne au concours dramatique pour le prix Louis-Phïlippe-Kammans, qui sera décerné en mai prochain.Cette participation prendra évidemment la forme d'une pièce de théâtre qui sera télévisée, tout probablement aux Beaux Dimanches.Portrait d’un comédien — Gilles Pelletier sera présenté le dimanche 19 octobre, de 20 h 30 à 22 h 30.Cette production de deux heures, dont le scénario est de Gilles Marsolais, retrace les moments inoubliables de la carrière de Gilles Pelletier, que nous reverrons dans les grands rôles qu’il a interprétés à la scène comme au petit écran, avec une dizaine de nos meilleures comédiennes.Cet hommage au talent de Pelletier est par la même occasion une fête du théâtre, à laquelle les plus grands auteurs sont représentés: Shakespeare, Molière, Marivaux, Ibsen, Rostand, Tchékhov, etc.En plus Québec, printemps 1918 d'interpréter tous les rôles masculins, Pelletier apparaît parfois dans ce «portrait» tel qu'on le voit à la ville.Ainsi, derrière le masque d'Alceste, de Don Juan ou de Cyrano découvre-t-on un homme simple, sympathique, qui bavarde avec les élèves d'un collège d'enseignement général et professionnel, ou qui pratique les sports à la fois pour se détendre et pour rester d'attaque.Réalisation de Paul Blouin, Portrait d’un comédien nous permettra d'apprécier non seulement le talent de Gilles Pelletier, mais celui également des comédiennes Nathalie Naubert, Elisabeth LeSieur, Catherine Bégin, Denise Pelletier, Hélène Loiselle, Marthe Thiéry, Françoise Graton, Monique Lepage et Louise Marleau.Les enchaînements sont de Marcel Dubé.Québec, printemps 1918, qui sera télévisé le 16 novembre entre' 20 h 30 et 22 h 30, est la reconstitution du procès auquel l'affaire Mercier a donné lieu à Québec pendant la dernière année de la première guerre mondiale.C'est le comédien Paul Hébert qui, avec Gilles Lachance et Jean Provencher, a fait la recherche et réuni les documents nécessaires à cette reconstitution.Le drame représenté dans cette pièce éclata à la suite des protestations populaires que la conscription souleva dans les milieux canadiens-français, et de l'intervention de l’armée, qui tira sur la foule.Le réalisateur Jean-Paul Fugère a réuni de nombreux comédiens parmi les meilleurs.La distribution comprend en effet, outre Paul Hébert, narrateur, Claude Préfontaine dans le rôle d'Armand Lavergne, Yves Mas-sicotte dans celui du coroner, Eric Gaudry, qui fait Joseph Mercier, dont l'arrestation fut la cause immédiate de la révolte; on verra également Charlotte Boisjoly, Marthe Mercure et Louise Gamache, les deux premières interprétant le rôle des femmes de deux victimes de l'émeute, et la troisième celui de la mère d'un adolescent tombé sous les balles; Aubert Pallascio joue le représentant du ministère de la Défense, Jean-Pierre Masson le maire de Québec, Rolland Bédard le chef de police de la ville, Jean Lajeunes-se le général Lessard, François Cartier le père Evain, Guy Provost le Dr Marois; Roger Blay, Mark Walker, Ronald France, Louise Ladouceur, Pierre Dufresne, Michel Forget et Roger Lebel font aussi partie de cette brillante distribution.L'Océan de Marie-Claire Blais sera présenté le 7 mars, de 20 h 30 à 22 h 30.La réalisation est de Jean Faucher.Le nom de Marie-Claire Blais ne pouvait qu'ajouter au prestige des Beaux Dimanches.Le point de départ de sa pièce est une question d'héritage.Cette situation donne lieu à une analyse très poussée, qui constitue la matière du drame.L'auteur nous met en présence de deux familles, celle d'un écrivain et celle d'un musicien.Les membres de chacune d'elles, s'opposant par les idées, le caractère, les intérêts, s'observent, s'épient, se mêlent d'affaires qui ne les regardent pas, et puis s'entredéchirent.L'instinct de propriété, l'égoïsme, le mépris, la haine, bref les passions fortes et tenaces s'expriment dans cette histoire à travers des personnages dont plusieurs ont envie de dire: «L'enfer, c'est les autres».Il y a dans cette oeuvre un contraste entre la beauté et la nature où évoluent les personnages et le climat psychologique dans lequel vit chacun d’eux.La distribution de l'Océan comprend Marcel Girard, Paul Dupuis, Patricia Nolin, Aubert Pallascio, Suzanne Marier, Jacques Thisdale, Yolande Roy, Georges Groulx et Marjolaine Hébert.L'Océan Soirée au théâtre Quatre comédies à «Soirée au théâtre» Quatre pièces de théâtre seront présentées sous la rubrique Soirée au théâtre, pendant la nouvelle saison, aux Beaux Dimanches.Ce sont des pièces enregistrées pour la télévision durant les représentations mêmes.La première, Un sale égoïste de Françoise Dorin sera télévisée le 2 novembre, de 20 h 30 à 22 h 30.C'est une réalisation de Jean Dumas.Un sale égoïste est une charmante comédie qui sera interprétée par Jean-Louis Mil-lette, Yvette Thuot, François Cartier, Monique Miller, Ronald France, George Groulx et Andrée Cousineau.Célibataire endurci, Lionel veut vivre sa vie à sa guise, avec les rares amis qu'il a choisis et en évitant autant que possible la famille et tous Hs fâcheux.Comment s'y prendra-t-il ?Voilà l'argument d’Un sale égoïste.Les spectateurs finissent par envier à Lionel son existence et par lui donner raison, tant l'auteur présente l’égoïsme sous des dehors attrayants.Outre le personnage de Lionel et celui de son domestique Victor, qui sont irrésistibles, eaux de Manouche, d'Hélène, d'Evelyne, du médecin et de l'abbé sont extrêmement sympathiques ou amusants.Le deuxième spectacle de In série Soirée au théâtre sera l'adaptation que Luc André a faite de la pièce de Mary Chase intitulée Harvey.La réalisation a été confiée à Jean Dumas.L’émission sera télévisée le 14 décembre, de 20 h 30 à 22 h 30.Les troisième et quatrième pièces de la série seront télévisées respectivement le 25 janvier et 4 avril, toujours aux Beaux Dimanches.Les titres et la distribution en seront communiqués au public dès que possible.15 Un programme à la fols varié et d'excellente qualité, voilà ce que nous proposons aux mélomanes au cours de la prochaine saison, soit aux Beaux Dimanches, soit dans la cadre de la série Concerto, qui passe le dimanche également, à 11 heures.Il m'est impossible de souligner ici toutes les émissions musicales qui méritent à mon avis d'être vues et entendues.Je n'en attire pas moins l'attention du public sur Canticum Can-ticorum Salomonis du compositeur polonais Penderecki, que nous verrons le 28 septembre à 21 heures, dans une réalisation de Jean-Yves Landry.Il s'agit de la première mondiale d'un ballet qui sera dirigé par le compositeur lui-même.Il ne faudrait pas manquer non plus le récital d’adieu d’Elisabeth Schwarzkopf.Nous présenterons aussi Chant d'amours, création de Serge Garant pour voix et orchestre.Signalons également l'opérette la Belle Hélène d'Ottenbach, la plus spectaculaire des émissions musicales de la nouvelle saison.Production du Centre National des Arts, l’oeuvre a été adaptée et mise en scène par Paul Buissonneau.Une nouvelle série de quatre émissions consacrées à / Initiation musicale avec, comme animateur Mario Duschênes, fait é-galement partie du programme.Dans la série Concerto ( 12 é-missions avec des artistes canadiens), on remarquera Denis Brott, violoncelliste; Steven Sta-ryk, violoniste, et des pianistes comme Claude Savard.Nous reverrons les chefs d'orchestre Franz-Paul Decker, Jean Deslauriers, Mario Bernardi et autres.On verra aussi des choses intéressantes sur film, notamment un documentaire sur le Canadien Hubert Bédard, «faiseur d'instrumentsun ballet, Casse-noisettes, qui nous vient de Toronto pour Noël, et un concert «Pop», également de Toronto.Voilà donc, dans ses grandes lignes, un programme qui retiendra sûrement l'attention de tous les mélomanes.Armand Landry chef du Service des émissions musicales Musique Concerto le dimanche, 11 h 00 Treize concerts du répertoire classique Parmi les productions musicales, il importe de mentionner spécialement la série Concerto, une suite de treize concerts filmés qui prendront l’affiche le dimanche à 11 heures.Réalisée par Pierre Morin et Peter Symcox, cette série d'émissions nous fera entendre les pianistes Janina Fialkowska, Henri Brassard, William Tritt, Claude Savard et Raoul Sosa; les violonistes Calvin Sieb, Steven Staryk et Otto Amnio; le violoncelliste Denis Brott, le flûtiste Robert Cram, la harpiste Dorothy Weldon-Masella et le clarinettiste Rafael Masella.L'Orchestre de Radio-Canada est dirigé au cours de ces émissions par Franz-Paul Decker, Antoine Padilla, Mario Bernardi, Ernesto Barbini, Jacques Beau-dry et Alexander Brott.Tous ces musiciens forment aujourd’hui l'élite de la vie musicale canadienne et les oeuvres les plus marquantes du répertoire classique qu’ils nous présentent sont mises en valeur par une réalisation soignée.Initiation musicale le dimanche, 11 h 00 (à compter du 7 décembre) Cette série comprendra quatre concerts d'une heure ani-nés par Mario Duschênes, célèbre pédagogue et chef d'orchestre dont les Matinées symphoniques ont connu, depuis plusieurs années, un succès retentissant.Diffusée le dimanche à 11 heures à compter du 7 décembre, Initiation musicale, réalisée par Jacqueline Léveillée, se déroulera dans une ambiance que la réceptivité de l’animateur des Matinées et le dynamisme du jeune public rendront propice à une initiation musicale d'un type unique, et dont l’efficacité a été vérifiée auprès de centaines de milliers d’écoliers, au cours des années passées.Les Beaux Dimanches Grands concerts Canticum Canticorum Salomonis le 28 septembre, 21 h 00 Un compositeur d'aujourd’hui de toute première importance, de tout premier ordre, Krysztof Penderecki (qu'on prononce en français Christophe Penderets-ki) fait partie de ces créateurs qui ont trouvé leur propre voie, leur propre langage hors de toute dépendance à l'égard de quelque école ou maître existants.Dans une réalisation de Jean-Yves Landry, l’oeuvre de ce musicien unique sera représentée par une partition récente, composée entre 1970 et 1973, le Canticum Canticorum Salomonis, pour seize voix et orchestre de chambre, que dirigera Penderecki lui-même.L'émission est réalisée avec le concours de la danseuse Claudia Moore et du chorégraphe Hugo Romero.Le Récital d'adieu d'Elisabeth Schwarzkopf le 26 octobre, 21 h 30 Lors de son passage à Montréal en avril dernier, le soprano allemand Elisabeth Schwarzkopf donnait à la Place des Arts un récital d’adieu dans le cadre de sa dernière tournée nord-américaine.De ce concert unique, la réalisatrice Jacqueline Léveillée a tiré une émission d'une heure au cours de laquelle on entendra des lieder de Schubert, Schumann, Brahms, Grieg, Liszt, Richard Strauss et Hugo Wolf.A cette occasion, l’accompagnateur de la grande cantatrice était Martin Isepp et ce concert est immédiatement devenu l'un des grands événements musicaux qu'ait connus Montréal.Canticum Canticorum Salomonis wrœ Orchestre symphonique de Montréal le 9 novembre, 21 h 30 Cette réalisation de Jean-Yves Landry fait voir Franz-Paul Decker dirigeant l'Orchestre symphonique de Montréal dans la 4e Symphonie de Tchaikovski, à la Place des Arts.Profondément russe, héritier de Glinka, mais aussi influencé par le romantisme allemand et le ballet européen, Tchaikovski a connu une existence pénible et c’est à sa seule amie et confidente, Mme von Meck, qu’il dédie en 1877 sa 4e Symphonie, opus 36.«C’est, explique-t-il à cette dernière dans une lettre, un développement purement lyrique, une confession musicale de l'âme qui, pleine des impressions d’une existence, s'épanche à l'aide des sons comme le poète lyrique au moyen des vers.» La 7e Symphonie le 30 novembre, 22 h 00 Apogée de l'obsession rythmique dans l’ensemble de la littérature musicale, la 7e de Beethoven n'en contient pas moins des passages d’un romantisme et d'une sérénité inégalés.Sous la direction du grand Herbert von Karajan, l’Orchestre philharmonique de Berlin saura à coup sûr rendre la couleur et le relief de toutes ces nuances dans une réalisation signée Hugo Niebling.Kenneth Gilbert le 30 novembre, 21 h 30 Cette émission, réalisée par Yves Courville, présente l’un de nos interprètes et musicologues canadiens les plus célèbres: le claveciniste et organiste Kenneth Gilbert.Choisi par la maison d’édition Heugel de Paris pour mettre au point une nouvelle édition des oeuvres complètes de François Couperin, Kenneth Gilbert a également enregistré sur disques l’oeuvre complète de ce compositeur.Sans compter une trentaine d’autres enregistrements effectués au cours de sa carrière.Il se fera ici l'interprète de Haydn dans son Concerto no 6 en ré majeur et du Padre Antonio Soler dans son Concerto no 3 en sol majeur.16 Les Beaux Dimanches Grands concerts La Belle Hélène le 7 décembre, 20 h 30 D'origine allemande, Jacques Offenbach a mené à Paris une carrière brillante.Aidé de librettistes dont la verve parodique et la fantaisie inventive s'accordaient parfaitement à son propre génie comique, il a laissé une oeuvre truculente.De la centaine d'opérettes qu'il a écrites, la Belle Hélène (1864) est certes l'une des plus célèbres.On y voit des héros d'Homère réduits à la mesure des salons parisiens du Second Empire, et l'oeuvre atteignit à Paris au-delà de 700 représentations.Les deux premiers actes se déroulent à Sparte et le troisième à Nauplie, dans le Pélopo-nèse, pendant la saison des bains.L'action s’amorce avec Hélène et Pâris, alors qu'on célèbre les fêtes d'Adonis.Parodie lucide du classicisme et des tableaux «homériques», la Belle Hélène brille par sa raillerie gracieuse et irrévérencieuse, sa musique aux thèmes vifs et aux rythmes animés.Après avoir fait fortune, cette opérette est demeurée, dans l'histoire musicale — et celle de notre société occidentale — l'une des expressions les plus caractéristiques du Second Empire bon vivant.A Montréal, la Belle Hélène sera adaptée pour la télévision et mise en scène par Paul Buis-sonneau.Parmi les solistes, mentionnons la présence de Colette Boky, Paul Trépanier et Claude Corbeil.Cette coproduction de la Société Radio-Canada et du Centre National des Arts d’Ottawa sera réalisée par Pierre Morin.Percussion for Six le 7 décembre, 22 h 00 Egalement réalisée par Hugo Niebling, cette production européenne fait valoir le travail et les capacités de six des principaux danseurs do Harkness Ballet de New York.Sur des musiques pour percussions de Lee Gurst, la chorégraphie de Vin-cente Nebrada fait de cette réalisation un exemple d'avant-Qardisme qui a valu au réalisateur Hugo Niebling une renom-mee bien établie dans ce domaine.Hubert Bédard, faiseur d'instruments le 28 décembre, 21 h 45 Il s’agit là d'un intéressant reportage-documentaire sur l'attachant personnage de chez nous, Hubert Bédard, claveciniste, devenu restaurateur et «faiseur» d'instruments anciens et nouveaux.A ce titre, il jouit d'une réputation internationale mais on connaît peu, ici, ce musicien artisan original.Participation de: Hubert Bédard, Francine Dufresne, Kenneth Gilbert, André et Louis Bédard.Production: F.-Pierre Péladeau.Réalisation: Raoul Fox.Une heure de musique légère le 18 janvier, 20 h 30 Une heure à entendre les plus belles valses, les extraits d'opérettes les plus envoûtants, c'est ce à quoi le réalisateur Peter Symcox nous conviera le 18 janvier.Dérivée de l'opéra bouffe, l'opérette a pris naissance et s'est développée au XIXe siècle, particulièrement avec Offenbach et avec Franz Lehar et la dynastie des Strauss qui firent reposer le succès de leurs opérettes sur le charme langoureux des valses viennoises.C'est donc cet esprit de la valse, de la danse, que cette production apportera de nouveau aux téléspectateurs du réseau français le 18 janvier à Une heure de musique légère.Les lauréats du Concours national de Radio-Canada le 15 février, 21 h 30 Chaque année, la télévision produit une émission à l'occasion du Concours national de Radio-Canada.Présentée sous forme de concert public, cette dernière étape du concours donne aux lauréats le plaisir de se faire Percussion for Six connaître par un vaste public.Alternativement présentée par les réseaux français et anglais, cette émission a été réalisée dans la Vieille Capitale par Jacques Vermette au Grand Théâtre, à la fin de l'été.Pour ce 16e Concours, les lauréats sont le pianiste Louis Lortie, le soprano Micheline Di-nel, le clarinettiste Timothy Maloney et la violoniste Gwen Hoebig, tous Premier Prix dans leur catégorie respective.Pythagore de 1 à 7 le 28 mars, 21 h 30 Une expérience audio-visuelle inusitée, basée sur une idée abstraite, Pythagore de 1 à 7 de Michel Conte arrive à construire une émission divertissante avec sept jeunes danseurs encore étudiants qui collaborent étroitement à la conception de l'émission.Y sont également impliqués décorateur, costumier, maquilleur et une équipe technique qui trouvent, chacun dans son domaine, des solutions qui ne trahissent jamais l’idée originale tout en aidant à la compréhension de cette idée pour le téléspectateur.Réalisation: Pierre Morin.Chant d'amours le 28 mars, 22 h 00 Commandé au compositeur Serge Garant à l'occasion de la Semaine mondiale de la musique.cet automne, Chant d’amours sera dirigé par le compositeur lui-même dans le cadre d'une émission réalisée par Pierre Morin.L’oeuvre a été écrite pour huit cuivres, un violoncelle solo.deux harpes et deux ensembles de percussions qui se mêleront aux voix d’un soprano, d'un alto et d'un baryton.Les textes ont été tirés de sources fort diversifiées et on entendra ainsi des extraits du Cantique des Cantiques, des écrits de sainte Thérèse d'Avila et de saint Jean de la Croix, d'autres extraits des Canzonieri de Pétrarque et des Sonnets de Shakespeare et de Ronsard.Ces textes seront, en sus, «assaisonnés» de définitions du mot amour dans différentes langues, de graffitis de Pompéi et de grandes villes américaines et, enfin, de petites annonces rédigées par des solitaires en détresse.Volontairement lyrique selon l'aveu même de Serge Garant, l'oeuvre se veut l’expression la plus juste possible de toutes les formes d'amour et, pour peu que l’on se réfère aux collaborations passées du réalisateur Pierre Morin et du compositeur Serge Garant — l’un des plus marquants au pays — Chant d'amours comptera manifestement parmi les productions musicales les plus mémorables.Le Chant de la terre le 11 avril, 21 h 30 Dirigé par Leonard Bernstein, l'Orchestre philharmonique d’Israël accompagne, dans le Chant de la terre de Gustav Mahler, le mezzo-soprano Christa Ludwig et le ténor René Kollo.Cette réalisation sur film est de Humphrey Burton.Le Trio Stuttgart le 25 avril, 21 h 30 Fondé en 1968, le Trio Stuttgart s'est taillé une réputation avantageuse en Europe et en Afrique au cours des dernières années, tant par la qualité de son répertoire que par le raffinement musical de ses membres.Le Trio regroupe Monika Leonhard, pianiste; Rainer Kuss-maul, violoniste, et le violoncelliste Klauss Peter Hahn.Le programme de cette émission réalisée par Peter Symcox comprendra deux oeuvres majeures du répertoire pour ce type d'ensemble: le Triple Concerto de Beethoven et le Trio de Ravel, qui seront exécutées sous la direction de Jean-Eudes Vaillancourt.Roméo et Juliette le 2 mai, 20 h 30 Surnommé le Victor Hugo de la musique, Hector Berlioz est demeuré le compositeur romantique français le mieux connu, et son instrumentation révolutionnaire devait profondément influencer la jeune musique romantique de l'Europe.Composé en 1839, son Roméo et Juliette, chorégraphié par Maurice Bé-jart, promet d'être un événement au cours de cette saison.Production: R.T.B.17 La saison cinématographique sera encore très riche cette année.Plusieurs nouveautés figureront au programme dès la rentrée.Outre Ciné-club, où l’on verra pour la première fols à la télé certains longs métrages de Chaplin (le Dictateur notamment), des productions telles que les Clowns de Fellini et un cycle du cinéma africain, Il convient de signaler la série Clné-magazine, que les téléspectateurs pourront suivre le dimanche de 11 h 30 à midi.On y fera le point du cinéma local et aussi du cinéma international.La série D'hier à demain va changer d'orientation; l'on y présentera un plus grand nombre de films à contenu culturel, par exemple sur les grandes écoles de peinture, les mouvements artistiques internationaux comme le futurisme, le surréalisme, etc.Nous y verrons deux émissions sur la vie d'Henry Miller.Aux Grands Films (plus de deux millions de téléspectateurs), on présentera ce qu'il y a eu peut-être de meilleur au cinéma ces dernières années: Etat de siège, Sacco et Vanzetti A propos de cinéma canadien, on prévoit, dans le cadre d'émissions spéciales, la présentation de longs métrages tels que Kamouraska.Beaucoup de films canadiens seront télévisés le mercredi soir: IXE-13, les Corps célestes, l'Amour humain, etc.Je tiens également à signaler des séries remarquables, par exemple l'Enéide et la Vie de Paul Gauguin, que nous verrons aux Beaux Dimanches.N'oublions pas non plus Hors série, avec les puissantes évocations que seront Ardéchois, Coeur fidèle, la Cloche thibétaine, Splendeurs et misères des courtisanes, etc.Il y aura aussi, à la demande du public, la reprise de la série En tant que femmes, dont les six épisodes seront télévisés d'une manière consécutive, d'une semaine à l'autre.Bref, une saison cinématographique passionnante, grâce à la télévision de Radio-Canada.René Boissay chef du Service cinéma-téléfilms Séries filmées Aventures nouvelles et retours très populaires Du lundi au vendredi à 10 h 30, Conseil-Express permettra aux téléspectateurs de rencontrer des spécialistes de tous genres qui, grâce à leur expérience, peuvent donner des conseils pratiques, quotidiennement efficaces.La liste des sujets étant annoncée à l'avance, les téléspectateurs pourront ainsi faire connaître leurs demandes par lettre aux invités.Animatrice: Claudette Lambert.Réal.: Marcel Lamy.Suivra, à 11 heures, le retour de Juliette dont les recettes reprennent l'affiche dans une forme nouvelle où des mini-séries sont intégrées à la continuité de l'émission.On y trouvera des solutions aux problèmes qui se posent dans le contexte actuel de l’alimentation.Réal.: Michel Petit, Inter-Vidéo.A 11 h 30, l'écran de RadioCa-nada raconte l’histoire d'une jeune femme à la recherche de l'amour, avec Anne Jolivet dans le rôle titre de Noële aux Quatre Vents, le lundi.Le feuilleton comique maintenant bien connu, Nanny, revient le mardi à 11 h 30, alors que les Faucheurs de marguerites passeront le mercredi à 11 h 30.Les Recettes de Juliette Vivre et survivre Toujours à 11 h 30, le jeudi, Quentin Durward effectue un retour aux sources de la Renaissance.Enfin, les Animaux chez eux nous présente la faune du monde entier, le vendredi à 11 h 30, par des experts photographes d'animaux.Cosmos 1999 A 17 heures le lundi, les voyages dans l'espace sont conjugués au futur à Cosmos 1999, une super-série américaine réalisée à grands frais avec les vedettes de Mission impossible et le Fugitif, soit Martin Landau, Barbara Bain et Barry Morse.Vivre et survivre Cette émission futuriste trouvera sa réplique contemporaine le mercredi à 17 heures, avec Vivre et survivre, une série entièrement nouvelle portant sur le monde animal et dont la version française a été réalisée à Montréal.On y verra des chercheurs qui se sont donné pour but d’assurer la survivance d’espèces animales en voie de disparition.A 19 heures le mardi, le Monde merveilleux de Disney regroupera ses adeptes dans une série d'émissions entièrement nouvelles, alors qu’une Cosmos 1999 ¦ Marcus Welby, M.D.série canadienne, Sur la côte du Pacifique, continuera, le jeudi à 19 heures, de faire participer les téléspectateurs à la vie originale des batteurs de grèves de la Colombie-Britannique.Toujours à 19 heures, les Pierrafeu retrouveront toute leur bonne humeur chaque vendredi et cette demi-heure hebdomadaire de rire garanti sera suivie, à 19 h 30, de Marcus Welby, M.D., avec Robert Young et James Brolin.En tant que femmes En fin de soirée, En tant que femmes commence la saison d’automne, le lundi à 23 heures, en invitant les téléspectateurs de la chaîne française à voir ou revoir six émissions produites par l'ONF.Dans l'ordre: J'me marie, j'me marie pas, de Mireille Dansereau; A qui appartient ce gage?de Marthe Blackburn; Les filles, c'est pas pareil, d'Hélène Girard; le Temps de l'avant, d'Anne-Claire Poirier; Souris, tu m'inquiètes, d'Ange-Aimée Danis, et les Filles du Roy, une autre réalisation d'Anne-Olaire Poirier.Le lundi à minuit, Schulmeis-ter, l’espion de l'Empereur retrace l'épopée de l'empire napoléonien en compagnie de Jacques Fabri et de la comédienne canadienne Andrée Boucher, et ce précurseur de James Bond cède la place, le jeudi à 23 heures, à un autre Bonaparte, Boney, inspecteur sans peur et sans reproche.Pour finir, une mention spéciale à la Lutte de l'homme pour sa survie, conçue et mise en scène par le célèbre cinéaste Roberto Rossellini.Cette vaste fresque qui décrit l’histoire de l'homme est présentée à minuit, tous les mardis.J'me marie, j'me marie pas 18 Séries filmées de prestige Hors série le vendredi, 20 h 30 Productions prestigieuses La période du vendredi soir à 20 h 30 est réservée à des productions de prestige étrangères ou canadiennes, présentées en plusieurs épisodes.Hors série mettra à l'affiche à tour de rôle les productions suivantes: Ardéchois, Coeur fidèle du 12 septembre au 17 octobre Sous le titre Ardéchois, Coeur fidèle, une envoûtante série en six épisodes, basée sur des faits vécus, réussira sans doute à fasciner les téléspectateur.Coproduction des Télévisions française, suisse, belge, de la société allemande Taurus Film et Technisonor, cette histoire épique met en vedette: Sylvain Jou-bert (Ardéchois, Coeur fidèle) et Claude Brosset (Tourangeau) ainsi qu'une foule d'autres excellents comédiens.1815: rentrant dans son village d'Ardèche, les guerres finies, la capitaine Toussaint Rouveyre apprend que son jeune frère Antoine a trouvé la mort dans une rixe qui opposait les deux clans rivaux, les «dévoirants», et les «gavots», Toussaint n’aura plus qu'une pensée: venger la mort de son frère.Pour y parvenir, il ne craindra pas de s’introduire chez les «gavots», où son habileté et sa science lui valent d'être reçu compagnon menuisier, sous le surnom d'Ardéchois, Coeur fidèle.Il découvre ainsi l'assassin de son frère, Tou-rangeau-Sans-Quartier.Le propos d'une telle histoire, basée sur des faits authentiques, est de ramener sous un jour aussi réel que possible un sujet qui reste l’un des plus mal connus qui soient: le compa-gnonnage.Ardéchois, Coeur fidèle La Cloche thibétaine du 24 octobre au 5 décembre La Cloche thibétaine raconte une aventure spectaculaire, celle de la Croisière jaune, lancée par André Citroën, et qui eut un grand retentissement.Encore aujourd'hui, après plus de 40 ans, les conditions de ce raid font rêver: 11,000 km à travers l'Asie, de Beyrouth à Pékin, à travers la Syrie, la Perse, l'Afghanistan, l'Inde, le Sin-Klang, la Mongolie et le nord de la Chine, sans compter le franchissement de l'Himalaya.Cette performance fut possible grâce à la trempe de Georges-Marie Haardt, proche collaborateur et ami d’André Citroën.La Croisière jaune, c’est, en 1931-1932, la première tentative de l’homme de traverser l'Asie en automobile.L'expédition se fera en deux groupes: l'un, conduit par Haardt, partira de Beyrouth vers l'est, alors que l'autre quittera Tien Tsin pour rouler à la rencontre du premier groupe.Il sera dirigé par Victor Point.Après leur jonction, les deux équipes rouleront vers Pékin.«La Croisière jaune est l'épopée d'une trentaine d'hommes, de trois cents tonnes de matériel, d’une vingtaine de véhicules et d'innombrables caravanes de Splendeurs et misères des courtisanes La Cloche thibétaine ravitaillement», écrit le scénariste de la Cloche thibétaine, Henri Viard.Produite par Télécip, la série la Cloche thibétaine est interprétée par Gilles Béhat, Philippe Léotard, Jacques Lalande, Henri Villerouge, Michel Wyn, et autres, et la participation d'André Lawrence.La musique est de Georges Delerue et la réalisation de Michel Wyn et Serge Friedman.Le Renard à l'anneau d'or du 12 décembre au 16 janvier Première série en couleur de la Radiodiffusion-télévision belge, le Renard à l'anneau d’or est une adaptation en six épisodes du roman du même titre de l’écrivain belge Nelly Kristink.Produite avec la collaboration de la Société suisse de radiodiffusion et la Société Radio-Canada, cette série met en vedette Jean-François Poron (Gilles) et Patricia Lesieur (Marie-Eve), secondés par une nombreuse distribution.L'adaptation et les dialogues sont de Jacques Boisge-lot et Nathan Grigorieff; la musique de Georges Moustaki et la réalisation de Teff Erhat.Marie-Eve, qui vient d'épouser Gilles Strée, commence sa vie de jeune mariée dans la propriété de son mari, qui est exploitant forestier: c'est un homme orgueilleux dont la seule passion est de refaire de son domaine amputé ce qu'il était au temps de sa splendeur, il y a deux générations.Marcie, la soeur de Gilles, a 17 ans: délaissée par son frère, elle a poussé comme une plante sauvage.Un jour, elle est cruellement mordue par un renard qu'elle a recueilli: craignant que Gilles le tue, elle met un anneau d'or à l'oreille de l'animal et le libère dans la forêt.Si jamais il revient, elle espère ainsi pouvoir le reconnaître.Splendeurs et misères des oourtisanes du 23 janvier au 19 mars Vaste fresque satirique de la vie politique parisienne au siècle dernier, la fascinante série couleur, Splendeurs et misères des courtisanes, d'après le roman de Balzac, est présentée en neuf épisodes d'une heure cha- cun.Coproduction de l’ORTF, de Bavaria, de la RTB, de la SSR et de la Société Nouvelle Pathé Cinéma, cette superproduction, dont l'adaptation et la réalisation sont de Maurice Cazeneuve, a demandé la participation de 180 comédiens et de 1,400 figurants.A la tête d'une exceptionnelle distribution, on relève les interprètes suivants: Georges Géret, Bruno Garcin, Corinne Le Poulin, Pascale Audret, Martine Sarcey, Hans Holt, Yvan Desny et Paul Cambo.Dans Splendeurs et misères des courtisanes, on assiste à l'ascension de Lucien de Rubem-pré, à ses amours avec la courtisane Esther, à sa mort et à la «dernière incarnation» de Vautrin, devenu chef de la Sûreté.Lucien Leuwen du 26 mars au 7 mai Coproduction des Télévisions française, italienne, suisse et belge et de Technisonor, Lucien Leuwen, d'après le roman de Stendhal, est une spectaculaire série en sept époques signée Claude Autant-Lara.Une imposante distribution interprétera cette grandiose fresque: Bruno Garcin, Nicole Ja-met, Antonella Lualdi.Jean Mar-tinelli, Jacques Monod, Mary Marquet, Marcelle Arnold, Nicole Maurey et Alexandre Ri-gnault.Sommé par son père, riche banquier parisien, de trouver un état, Lucien Leuwen est entré à Polytechnique: Il en est chassé pour ses opinions républicaines.Son père, alors, le fait nommer dans un régiment qui s'en va prendre garnison à Nancy.Là, le jeune officier fait connaissance d’une jeune aristocrate, Bathilde de Chasteller, dont il tombe éperdument amoureux.Mais le père de la jeune fille, le marquis de Pontlevé, voit d'un très mauvais oeil l’attirance des deux jeunes gens.19 Les Beaux Dimanches Documentaires L’Enéide à compter du 7 sept., 21 h 30 Coproduction de l’ORTF et de la RAI, l'Enéide, d’après le célèbre poème épique de Virgile, a été réalisée en six épisodes pour la télévision par Franco Rossi.C’est ce dernier qui réalisa l'Odyssée qui connut l’énorme succès que l’on sait.Plus spectaculaire, l’Enéide devrait intéresser un public encore plus nombreux.Cette remarquable série sera à l'affiche des Beaux Dimanches du 7 septembre au 12 octobre à 21 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada.Le commentaire est dit par Pierre Vaneck et la musique est de Mario Nascimbene.La distribution comprend Giu-lio Brogi (Enée) ; Olga Karta-los (Didon); Manilu Tolo (Vénus): Harj Guerini (Junon); Vasa Pantelic (Anchise); Arsen Costa (Ascanius); Andrea Giordana (Turnus), et une foule d'autres.Virgile, le plus célèbre des poètes latins, est né è Andes, près de Mantoue, et il est mort à Brindes.Il a vécu de 70 à 19 avant Jésus-Christ.Il est également l'auteur des Bucoliques, des Géorgiques et on lui attribue quelques poèmes épars.Virgile avait demandé qu’on brûlât ce poème de l'Enéide après sa mort, s’il le laissait inachevé.Il ne put le terminer après dix ans de travail mais Auguste refusa de respecter la volonté du poète: les 12 chants de l'Enéide furent Immédiatement publiés.On a encore écrit que ce poème épique sur un sujet national était une imitation habile de l'Odyssée (dans les six premiers chants) et de / llliade (dans les six derniers).Et l'on ajoute: «C’est le récit des a-ventures d'Enée et de ses compagnons depuis la prise de Troie, jusqu’à l’établissement définitif dans le Latium.Le magnifique récit fait par Enée de la ruine de Troie, le désespoir de Didon, la descente aux enfers, l’histoire de Nisus et d'Euryale en sont les épisodes les plus connus.On y admire le choix patriotique d’un sujet bien romain, l'art de rendre les passions, l'exquise délicatesse des vers, la perfection du style de l’épopée».L'Affaire Roncarelli le 7 septembre, 20 h 30 Version française d'un documentaire dramatique qui reconstitue une cause légale célèbre: la poursuite en justice du premier ministre du Québec, Maurice Duplessis, par le restaurateur montréalais Frank Roncarelli.Celui-ci s'était vu retirer son permis d'alcool en guise de représailles pour avoir fourni les cautionnements à un groupe de Témoins de Jéhovah, arrêtés par la police de Montréal.L'émission, à base de documents et de dossiers de l'un des avocats de l'époque, retrace le procès même qui eut lieu en cour supérieure en 1950.L'Affaire Roncarelli sera présentée aux Beaux Dimanches, le 7 septembre à 20 h 30.En vedette: Bernard Behrens, Michael Reynolds, Robin Gam-mell et Bertrand Gagnon.Textes: Frank R.Scott et Mavor Moore.Réalisation: George Mc-Cowan.Production du réseau anglais de Radio-Canada.L'Affaire Roncarelli L'Enéide Le Dossier secret des trésors à compter du 21 sept., 20 h 30 Réalisée par Jean-Jacques Sirkis, cette captivante série couleur qu'est le Dossier secret des trésors comporte six sujets dramatisés d'une heure.L'aspect le plus extraordinaire de ces dossiers est qu'ils sont tous rigoureusement vrais.Chacune de ces émissions s'appuie sur des archives qu’on est allé remettre à jour de part et d'autre de l'Europe.Chaque reconstitution des faits est authentifiée soit par des documents, soit — lorsqu’il en survit — par un témoin de ces aventures.Les archives filmées ont permis de dresser en toile de fond le climat de l'époque où se situent les reconstitutions dramatiques de ces différentes affaires.Voici les titres de ces passionnants «dossiers» à l'affiche des Beaux Dimanches.1.L'Or en exil (France-Sénégal) (21 septembre) 2.Les Deux Valises de Budapest (Hongrie-Autriche) (26 octobre) 3.Les Oiseaux d'or de Petrossa (Roumanie) (23 novembre) 4.Les Enigmes de Rennes le Château (France) (21 décembre) 5.Le Faux Trésor du prince Windisgraetz (Hongrie) (22 février) 6.L'Affaire du Tubentia (Grande-Bretagne-Hollande) (11 avril).Il s'agit d’une coproduction de l'ORTF, Telcia et Tefecip en collaboration avec les Télévisions hongroise, britannique (BBC) et roumaine.Le Dossier secret des trésors Martin Luther King le 28 septembre, 20 h 30 L'Université Radio-télévisuelle internationale, groupant plusieurs organismes de radiodiffusion à travers le monde dont la Société Radio-Canada, a Invité cette dernière à produire, parmi d'autres, une émission de sa série les Grands Hommes.C’est ainsi que fut réalisé l’émouvant document-portrait intitulé Martin Luther King, qui sera présenté aux Beaux Dimanches le 28 septembre à 20 h 30.Né à Atlanta en Géorgie en 1929, l'on se souvient que le célèbre pasteur noir américain est mort assassiné le 4 avril 1968.Il reçut, en 1964, le prix Nobel de la paix pour son entier dévouement «à la lutte pacifique pour la libération des non-Blancs, en Amérique et ailleurs.» Pour tracer ce remarquable portrait du grand homme, on a fait appel aux touchants témoignages de celle qui l'a le mieux connu et aimé, la fidèle compagne de ses luttes et de sa vie: sa femme, Coretta.Recherches et animation: Gil Courtemanche.Réalisation: Gé-rald Renaud.Martin Luther King 9 4P 20 Les Beaux Dimanches Documentaires L'Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau les 9 novembre, 11 janvier, 15 février, 28 mars, 20 h 30 Sous le titre général l'Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau, nous verrons, aux Beaux Dimanches cette saison, quatre captivants documentaires dont la Vie au bout du monde (le 9 novembre).Le long des côtes de Patagonie, l’équipe de la Calypso suit les traces du célèbre navigateur Magellan qui pénétra dans ces eaux pour la première fois en 1520.Nous assistons à l'accouplement des baleines franches et des phoques Dos Pelos ainsi qu'aux cabrioles des pingouins.Au cours du film, nous faisons connaissance avec les Indiens nomades de la mer établis à Puerto Eden.Les titres des trois autres documentaires de l'Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau sont: l'Hiver des castors (11 janvier), les Fous du corail (15 février) et les Requins dormeurs du Yucatan (28 mars).Production: Les Requins associés, ORTF et Bavaria.Réalisation: Philippe et Jacques-Yves Cousteau.L'Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau La Vie fabuleuse de Paul Gauguin à compter du 4 janvier, 21 h 30 Vie extraordinaire, tragique que celle de Paul Gauguin.Une vie qui rappelle celle de Van Gogh, son éphémère compagnon de déchirement, dont le destin, pareil au sien, était d'enfanter de la beauté en s’autodétruisant.Cette existence, qui se déroula aux quatre coins du monde, les téléspectateurs pourront la découvrir en regardant cette série en sept épisodes d’une heure.Avec un soin d’historien, Gilles Durieux, Philippe Durand et Roger Pigaut ont en effet retracé la trajectoire du célèbre peintre, depuis ses débuts socialement brillants — il fut en effet un financier avisé et riche — jusqu'à sa fin solitaire aux îles Marquises.Les auteurs de cette série ont décidé de faire commencer leur récit en 1871: Gauguin a 23 ans.Sa mère étant morte quelques années plus tôt, Paul Gauguin est mis entre les mains d'un tuteur, Gustave Arosa; c’est chez cet homme, qui le reçoit comme son propre fils, qu’il va découvrir la peinture.Arosa collectionne en effet les toiles des impressionnistes.Et un homme, aujourd'hui célèbre, fréquente la maison du tuteur: il s'agit de Camille Pissaro.C'est le début de la Vie fabuleuse de Paul Gauguin qui sera présentée aux Beaux Dimanches à compter du 4 janvier.Une production France-Suisse-Belgique, la Vie fabuleuse de Paul Gauguin est une réalisation du comédien bien connu Roger Pigaut.La musique est signée Georges Delerue.Aux côtés de Maurice Barrier, qui joue le rôle de Paul Gauguin, évoluent: Anne Lonnberg (Mette Sophie Gad, sa femme), Pierre Lafont (Schuffenecker), Gérard Berner (Laval), Nadine Alari (Aline Gauguin), Catherine Ménétrier (Marie Gauguin), Jean de Connynck (Van Gogh) et une pléiade d’autres comédiens.Le Pavillon des cancéreux les 14 et 21 mars, 20 h 30 Dans un hôpital de Sibérie, un pavillon est réservé aux cancéreux.Nous partageons quelques jours de la vie de ceux qui y vivent, si l’on peut appeler vivre l'attente de la mort.Face à ce destin commun contre lequel ils luttent ou abandonnent, les moribonds se posent des questions essentielles sur eux-mêmes et sur le monde qui les entoure.Cette adaptation allemande et en couleur du roman le Pavillon des cancéreux du Prix Nobel 1970 Soljénitsyne, présentée en deux parties, les 14 et 21 mars aux Beaux Dimanches, ne suit pas tout à fait la progression du roman mais reste fidèle à l’essentiel de l’oeuvre.Les principaux interprètes sont S.Lowitz, O.Vontogui, A.Rômer, R.Grosser et D.Bor-she.C'est une réalisation de Heinz Schierk.Copernic les 18 et 25 avril, 20 h 30 La vie et l’oeuvre du célèbre savant polonais Copernic, dont on célébrait le 500e anniversaire de la naissance en 1973, seront présentées aux Beaux Dimanches, les 18 et 25 avril.Cette grandiose production de la Télévision polonaise a été réalisée par Ewa et Czeslav Pe-telski.Elle met en vedette Andrzej Kopiczynski dans le rôle de Nicolas Copernic et Barbara Wrzesinska dans celui d'Anne Schilling.Copernic fut un astrologue fort impudent puisqu'il s’avisa de jeter hors du centre de l'univers la Terre, lieu de la Passion de Notre Seigneur.Citoyen de cette terre, voici de cela un demi-millénaire, il prit une part active à la vie de son époque, étudia longuement en s'efforçant de sonder les abîmes de la science, eut des démêlés avec les savants et les grands de ce monde.En un mot, il a vécu.Et pourtant, au milieu d'une existence semblable à des milliers d'autres, il sut réaliser la plus grande découverte de sa vie, celle qui le place au premier rang des savants les plus éminents de tous les temps.Le Pavillon des cancéreux Copernic 21 Cinéma Ciné-magazine le dimanche, 11 h 30 Ciné-club Télé-sélection le dimanche, 23 h 00 le lundi, 21 h 00 Le dimanche à 11 h 30, Ciné-magazine se penchera principalement sur l'industrie cinématographique québécoise: les réalisateurs, les cinéastes, les techniciens, le matériel de tournage disponible au Québec, l’économie et les cours qui prévalent dans diverses maisons d’enseignement.L'animateur André Vigeant nous communiquera aussi des informations générales sur la production mondiale des dernières années.Recherches: André Lafrance.Réalisation: Armand Fortin.D'hier à demain le dimanche, 13 h 00 Le dimanche à 13 heures, D'hier à demain propose une approche culturelle de certains peintres, sculpteurs, écrivains et musiciens, ainsi que des biographies de certains grands hommes et une présentation de leurs créations.Afin de mieux comprendre certaines oeuvres, des genres et des styles seront analysés.D'autre part, quelques émissions seront consacrées à certains pays.C’est ainsi que l’Allemagne, la Pologne et la Hongrie se feront connaître à travers leur peuple et leur art.Réalisation: Armand Fortin.André Vigeant Le Dictateur Cette année encore, le dimanche à 23 heures, Ciné-club présentera des oeuvres de quelques-uns des meilleurs cinéastes au monde.Ciné-club est réalisé par Armand Fortin.7 septembre Le Dictateur, parodie du nazisme, avec Charlie Chaplin.14 septembre La Ruée vers l'or, comédie réalisée et interprétée par Charlie Chaplin.21 septembre Les Feux de la rampe, avec Charlie Chaplin.28 septembre Cérémonie secrète de Joseph Losey, avec Elizabeth Taylor.5 octobre Les Clowns, film de Federico Fellini.12 octobre George qui?, essai biographique de Michèle Rozier sur George Sand.19 octobre Les Fruits amers, drame politique de Jacqueline Audry.26 octobre Les Créatures, film d’Agnès Varda, avec Catherine Deneuve.2 novembre Quelque chose d'autre, drame tchèque réalisé par Vera Chy-tilova.9 novembre Galilée, drame historique de Liliana Cavani.16 novembre La Pointe courte, film d'Agnès Varda, avec Philippe Noiret.23 novembre Tout va bien, réalisation de Jean-Luc Godard, avec Jane Fonda et Yves Montand.30 novembre Cul-de-sac, drame surréaliste de Roman Polanski, avec Françoise Dorléac.Les Créatures Une des nouvelles tangentes du cinéma est de produire des films destinés spécialement à la télévision.Ce sont de ces longs métrages créés pour le petit écran que présentera, en première à la chaîne française, la nouvelle série Télé-sélection, diffusée le lundi à 21 heures.1er septembre L’Attente, film de peur de Delbert Mann, avec Patty Duke et David MacCallum.Arrivé dans la maison maternelle, un jeune couple fait face à des événements mystérieux.8 septembre Rançon pour un mort, film policier de Richard Irwing, avec Peter Falk.Une avocate assassine son mari et veut faire croire à son enlèvement.Columbo enquête.15 septembre Possession, film de peur de John Cooper, avec John Carson et Joanne Durham.Un homme est possédé par l'esprit d'un assassin: on tente de l'exorciser.22 septembre Une collection impressionnante, film policier réalisé par G.Ekstan et G.McGowan.George Peppard est Banacek et tente de résoudre le mystère de l'étrange disparition d'une collection d’art.29 septembre Le Voleur, drame psychologique de W.A.Graham, avec Richard Crenna et Angie Dickinson.Pourtant aidé de ses amis, un ancien détenu se remet à voler.6 octobre Conquête à Londres, film policier mettant en vedette Richard Widmark.Le détective Madigan veut capturer une dangereuse bande de faussaires.L'Attente 13 octobre Au nom de la femme, comédie de Jerry Paris, avec Barbara Eden et David Hartman.Un policier et une jeune femme demeurent dans le même appartement: elle la nuit, lui le jour.20 octobre Accident, film policier de E.M.Abroms, avec Peter Falk.Columbo enquête au sujet d'un meurtre crapuleux.27 octobre L’Intruse, film de science-fiction de J.Korty, avec Kim Darby.Une institutrice veut redonner à des survivants d’une autre planète !a joie de vivre.3 novembre Sans issue, film policier, avec George Peppard.Banacek recherche les coupables d’un vol d'une valeur de cinq millions, perpétré dans une société alimentaire.10 novembre Le Fou, film de R.Tronson, avec Norman Eshley.Une jeune fille doit reconduire un homme.A cause d'une erreur d'identité, elle accompagne un débile qui a déjà tué neuf femmes.17 novembre Plein cadre, film policier de Hy Averback, avec Peter Falk.Un riche collectionneur de tableaux est tué.Le suspect: un critique d’art.C'est à Columbo de résoudre l’énigme.24 novembre Dis-moi qui tu es, film réalisé par Larry Peerce et interprété par Beau Bridges et Meredith Baxter.Une jeune fille se rend à Los Angeles pour y découvrir ses origines.Le Voleur 22 Cinéma Cinéma canadien le mercredi, 23 h 00 Le mercredi à 23 heures, Cinéma canadien s'intéresse à la production canadienne, tant de langue française que de langue anglaise, mais plus particulièrement à celle des années 70.3 septembre IXE-13, comédie musicale réalisée par Jacques Godbout, avec Les Cyniques, Louise Forestier et Luce Guilbault.10 septembre Les Corps célestes, étude de moeurs réalisée par Gilles Carie, avec Donald Pilon, Carole Laure et Micheline Lanctôt.17 septembre La Lunule, film policier, avec Christopher Plummer, Karen Black et Donald Pilon.24 septembre Le p'tit vient vite, comédie réalisée par Louis-Georges Carrier, avec Yvon Deschamps, Denise Filiatrault et Janine Sutto.1er octobre Taureau, étude de moeurs réalisée par Clément Perron, avec Monique Lepage, André Mélançon et Louise Portai.8 octobre Tiens-toi bien après les oreilles à papa, comédie de Gilles Richer réalisée par Jean Bissonnette, avec Dominique Michel et Yvon Deschamps.fe p'tit vient vite Les Grands Films le jeudi, 20 h 00 15 octobre Between Friends, drame de Donald Shebib, avec Michael Park et Chuck Shamata.22 octobre L'Amour humain, drame psychologique de Denis Héroux, avec Louise Marleau et Jacques Riberolles.29 octobre Les Chats bottés, comédie réalisée par Claude Fournier, avec Donald Pilon, Donald Lautrec et Louise Turcot.5 novembre Les Cocus, comédie de Larry Kent, avec John Gavin, Pat Gage et Adrienne Larussa.12 novembre Sept fois par jour, comédie érotique de Denis Héroux, avec Jean Coutu, Rosanne Schiaffino et Dahlia Freedland.19 novembre Simple histoire d'amour, documentaire réalisé par Fernand Dansereau, avec des habitants des Maritimes.26 novembre La Corde au cou, drame de Pierre Patry, avec Guy Godin, Jean Duceppe et Andrée Lachapelle.L'Amour humain Les Chats bottés Le jeudi à 20 heures, les Grands Films offrent aux cinéphiles une sélection des meilleurs longs métrages tirés du répertoire mondial des dernières années.Tous les genres sont réunis à l’enseigne des Grands Films, réalisés par des cinéastes de renom et interprétés par des comédiens de calibre international.Parmi les productions prévues à l'horaire de cette série prestigieuse, les téléspectateurs verront: Les Aventures de rabbi Jacob.Une comédie de Gérard Oury, avec Louis de Funès, Suzy De-lair et Claude Giraud.Pour é-chapper à ses agresseurs, un homme se déguise en rabbin.C'est alors qu’il est confondu avec un véritable rabbin qu’on appelle Jacob, ce qui donne lieu à une série de situations hilarantes.Sacco et Vanzetti.Drame social et politique réalisé par Giuliano Montaldo, avec Gian Maria Volonté, Riccardo Cuc-ciolla et Cyril Cusak.Musique de Ennio Morricone et chansons de Joan Baez.Un des procès les plus célèbres du siècle, opposant deux travailleurs immigrés aux Etats-Unis et la justice américaine.Sacco et Vanzetti Isadora Etat de siège.Drame social réalisé par Costa-Gravas, avec Yves Montand, Renato Salvatori et Jean-Luc Bideau.S'inspirant d'un incident authentique, le cinéaste recrée l'enlèvement de deux diplomates dans un pays d'Amérique du Sud.L'un d'eux, Américain, est accusé par ses ravisseurs d'avoir entraîné les policiers du pays à des méthodes de répression et de torture.Les Grandes Gueules.Film d'aventures réalisé par Robert Enrico, avec Bourvil, Lino Ventura et Jean-Claude Rolland.Une épopée virile tempérée de bonne humeur et plantée en plein dans le terroir.Le Mystère Andromède.Drame de science-fiction réalisé par Robert Wise, avec Arthur Hill.David Wayne, James Oison et Kate Reid.Un satellite artificiel revient sur terre, porteur d'un virus qui détruit la population d'un village du Nouveau-Mexique.Quatre spécialistes tenteront de conjurer la menace représentée par cette substance extra-terrestre.Isadora.Biographie réalisée par Karel Reizs, avec Vanessa Redgrave, James Fox et Jason Robards.Les principaux épisodes de la vie de la célèbre danseuse Isadora Duncan, vouée au culte de la beauté et dont la destinée fut faite d’excentricités, de passion et de tragédie.Qui êtes-vous, inspecteur Chandler?Drame policier réalisé par Michele Lupo, avec Clau.dio Brook, Daniela Bianchi et Sydney Chaplin.Un cambriolage ingénieux, perpétré au cours d'un défilé de mode, à Londres, alors que des bandits s’emparent d’une importante quantité de bijoux gardés à vue par la police.Marie Stuart, reine d'Ecosse.Film historique de Charles Jar-rot, avec Vanessa Redgrave, Glenda Jackson et Trevor Howard.Devenue à seize ans l’épouse de François de France, héritière de la couronne royale, Marie Stuart débarque en Ecosse trois ans plus tard pour remédier à la vacance du pouvoir.23 Le Service des émissions leu-nesse a établi pour la prochaine saison un programme qui plaira aux enfants et aux adolescents, puisqu'en plus des émissions qui leur sont familières, et auxquelles ils se sont attachés avec les années, on leur propose une foule de nouveautés qui sauront les divertir tout en stimulant leur imagination.Rappelons d’abord certains titres — Sésame, les Contes de la rive, Vers l'aventure, qui sont tous des nouveautés, de même que Fifi Brindacier, personnage bien connu, que nos enfants reverront dans une série de 20 é-missions, dont huit originales.Il faudrait bien aussi souligner la qualité exceptionnelle de la série britannique intitulée John, l’intrépide (BBC), qui sera télévisée le samedi comme la plupart des émissions déjà mentionnées.Toujours le samedi, sous le titre de Bagatelle, nous prévoyons quatre nouvelles séries de dessins animés.A 18 heures, le même jour, les jeunes apprécieront sûrement l'Imagination au galop, coproduction canado-suisse, qu'ils verront en mars, avril et mal; auparavant, dans le cadre de Déclic, Ils auront vu treize émissions originales qui feront suite à onze reprises.En semaine, à Bobino, neuf nouvelles séries de dessins animés seront présentées aux tout-petits.Et, du lundi au vendredi à 16 h 30, quatre nouvelles séries seront à l'affiche dès janvier.Nous tenons, d'autre part, à souligner le fait que le bloc de 10 heures à 10 h 30, du lundi au vendredi, sera entièrement canadien.Il s'agit là d'un effort culturel dont nous sommes assez fiers, et qui nous permet d'offrir aux enfants des mets substantiels, faits à la maison.En décembre, à la suite des Chiboukis, on verra, le jeudi à 10 h 15, la Boîte à lettres: c'est encore une nouveauté.Enfin, le téléroman des jeunes, Avec le temps, continuera le lundi à 20 h 30.Robert Roy chef du Service des émissions jeunesse 24 Les émissions jeunesse Pour les tout-petits du lundi au vendredi, 10 h 00 L’enfant s’initie à son environnement Du lundi au vendredi, de 10 heures à 10 h 30, c'est la demi-heure consacrée aux tout-petits.Pour la nouvelle saison, une véritable armée de comédiens, scripteurs, techniciens et réalisateurs ont préparé des émissions pour eux.Le lundi à 10 heures, la semaine s'ouvre avec Du soleil à 5 cents.Pendant cette émission, l'enfant se divertit tout en voyant naître la poésie d'un objet tiré du contexte quotidien.Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier.Les mardi et jeudi à la même heure, rendez-vous avec les Chiboukis, les extra-terrestres venus de l’arc-en-ciel qui nous font prendre conscience des phénomènes physiques qui nous entourent.Réal.: Guy Co-meau.Une nouvelle émission intitulée la Boîte à lettres prendra l'affiche un peu plus tard le jeudi à 10 heures.Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier.Le mercredi, place à You-hou.Les jeunes découvriront les incroyables modes de perceotion que sont les cinq sens.Réal.: Guy Comeau.Et le vendredi à 10 heures, Clak initie les enfants à l’observation de l'environnement et à la connaissance de leur corps- Réal.: Guy Comeau.A 10 h 15, les lundi et vendredi, les jeunes s'exprimeront par le chant, la danse, le mime, le dessin, Au jardin de Pierrot, avec Pierrette Boucher.Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier.Les mardi, mercredi et jeudi, à la même heure, tous retrouveront leurs moumoutes préférées, qui, avec les animateurs Alain Gélinas et Suzanne Gar-ceau, présentent un spectacle taillé à la mesure des tout-petits.A Minute Moumoute! on passera en revue des sujets aussi variés que le cordonnier, l’éléphant, le téléphone, etc.Réal.: Renault Gariépy, Jean Picard et André Bousquet.Bobino du lundi au vendredi, 16 h 00 «Bobino» et les Olympiques Cette année, il va y avoir du sport à Bobino.Ce dernier (Guy Sanche) et la charmante Bonnette (voix de Christine Lamer), s'installeront dans un magasin de matériel sportif.C'est dans ce décor tout neuf, pensé dans le but d'appuyer la cause des Jeux Olympiques, que débutera la 19e saison de cette série qui détient le record de longévité.Pour fêter ces 19 années de digne façon, Télécino nous prépare pas moins de 585 épisodes différents tirés de séries de films d'animation répartis sur 195 émissions.Neuf nouvelles séries, provenant d’Italie, de France, d'Angleterre, d'Allemagne, des Etats-Unis et d'ici-mê-me, s'ajouteront aux nombreuses autres que les téléspectateurs connaissent déjà.Ainsi, ils pourront suivre «Les Inuits» (nom que se donnent les Esquimaux), une grande première canadienne sur le plan de la production de films d'animation avec marionnettes.«Les Inuits» nous présentent les relations entre les Esquimaux et leur environnement, selon de vieilles légendes.Réal.: Thérèse Dubhé.Bobino La Boite à lettres ' - Pour les jeunes du lundi au vendredi, 16 h 30 Le rendez-vous quotidien des amateurs de belles histoires Du lundi au vendredi à 16 h 30, les émissions jeunesse proposent une liste impressionnante de dramatiques.Le lundi, la semaine commence du bon pied en compagnie de Fanfreluche (Kim Yaroshevska-ya), la plus charmante poupée vivante de l'histoire de la télévision.Réal.: André Pagé, Maurice Falardeau, Hélène Roberge.Le mardi, place à Nie et Pic.Grâce à leur montgolfière, ces deux petites souris itinérantes nous invitent à vivre des aventures extraordinaires et ce, aux quatre coins de la planète.Réal.: Hélène Roberge.Le mercredi, Picotine nous offre du soleil, de la couleur et de la poésie.Au milieu du Jardin du Ciel, notre amie nous présente un univers merveilleux habité par une joyeuse bande de personnages.En vedette: Linda Wilscam et Michel Dumont.Réal.: Maurice Falardeau et Michel Gréco.Le jeudi, Marcel Sabourin, Jean-Louis Millette, Roland Lepage, André Montmorency, Denise Morelle, Elizabeth LeSieur et Micheline Giard présentent la Ribouldingue.Ils sont six qui s'agitent joyeusement autour d'un clown débonnaire dont le coeur est aussi grand que sa bedaine est grosse.Réal.: André Pagé et Gilles Brissette.Avec Bidule de Tarmacadam, le vendredi après-midi, les jeunes se rendent dans un petit village habité par des personna.ges manifestant un enthousiasme délirant et vivant des situations du plus haut burlesque.Réal-: Hubert Blais.Bagatelle Le samedi à 17 heures, les téléspectateurs seront heureux de revoir Bagatelle, enrichie de quatre nouvelles séries.Parmi celles-ci, on remarquera «Barbapapa», héros d'une série de bandes dessinées de grande qualité.En outre, «Le Professeur Kitzel», série d'origine canadienne, «Petit Cabri» et «Les Aventures du chien Rex», ces deux dernières d'origine P0'0" naise. Les émissions Jeunesse Sésame Avec le temps Les samedis et dimanches les 9amedl et dimanche, 9 h 00 le lundi, 20 h 30 «Sésame» fait son apparition à notre télé Déjà gagnante du Prix Jeunesse International et du Prix George Foster Peabody, cette série extrêmement populaire dans plusieurs pays à travers le monde fera son apparition à la chaîne française, à compter du samedi 6 septembre.Sésame, diffusée le samedi et le dimanche à 9 heures, regroupe pas moins de 21 personnages qui feront les délices des amateurs de théâtre de marionnettes.Guidée par Croque-Croque le Monstre, Hubert, Ernest et Biaise, cette troupe de joyeux lurons divertira les jeunes téléspectateurs tout en les Initiant à une foule de réalités telles les lettres, les chiffres et les formes.A cela s'ajoutent des chansons, des dessins animés et des films.Tous ces éléments se succèdent rapidement, en fonction de la capacité de concentration de l’enfant.Cette série, produite par la Children’s Television Workshop à New York, a été post-synchro-nisée à Montréal par Sonolab Inc., sous la direction d'Ulric Guttlnger.Coordination: Hélène Lauzon.Sésame i «Avec le temps» continue sur sa lancée Comme son titre l’indique, ce téléroman est un peu l'histoire de jeunes aux prises avec le temps.Des jeunes qui veulent vivre en accord avec leurs idéaux mais qui n’oublient pas la réalité bien quotidienne des trois repas.Des jeunes qui se cherchent et qui, grâce à un projet, vont pouvoir s'identifier et faire ce qu’ils aiment, tout en venant en aide à la communauté.Les jeunes d'Avec le temps décident de refuser certaines normes de la société mais pas dans la passivité.«Drop out» peut-être, mais certainement pas dans l'oisiveté.Pas question pour ces jeunes de jouer au philosophe ou au moraliste.Désireux de combattre la passivité, ils agissent.Avec le temps, qui sera diffusé le lundi à 20 h 30, est réalisé par Jean Picard et Jean-Yves Laforce, d'après les textes de Louise Matteau et Normand Gélinas.En vedette: Louise Matteau, Normand Gélinas, Robert Maltais, Mario Lirette, Jean-Pierre Bergeron, Véronique Le Flaguais, Marc Messier, Carole Chatel, Louise Dufresne, Renée Claude, Gilles Pelletier et Marthe Nadeau.Pour les jeunes de tous les âges Samedi et dimanche, jours privilégiés de la semaine, tant pour les enfants que pour les adolescents et les adultes.Tous auront intérêt à regarder les séries filmées inscrites à l’horaire par le Service des é-missions jeunesse- Le samedi à 9 h 30, plein d’entrain et de fougue, Roquet, belles oreilles nous invite à le suivre dans des aventures pour le moins cocasses.A 10 heures, Vers l’aventure nous fait prendre part à une palpitante chasse au trésor en compagnie de Mebratu, un jeune Ethiopien, de son chien Dingo et de son chimpanzé Doum-Doum.Suit à 10 h 30, Fifi Brindacier, une charmante petite fille, habitant une grande maison dans un village suédois.Démontrant une force physique herculéenne, Fifi Brindacier se fait aussi magicienne à ses heures.A 11 heures, un petit garçon de dix ans qu'on appelle Emile prend la relève.Reconnu dans tout le voisinage pour son espièglerie, il en fait voir de toutes les couleurs à ses parents, à Alfred, le garçon de ferme, à Lina, la bonne et à Krosa Ma-ja, une paysanne effrayante.A 11 h 30, les téléspectateurs pourront assister à une course folle à travers l'Angleterre et l'Ecosse.Bravant tous les périls et faisant preuve d'imagination, John, l'intrépide tentera de retrouver son père détenu par une bande de criminels.A 15 h 30, dans une proportion de deux samedis sur trois, Cinéma-jeunesse propose aux cinéphiles une sélection d’excellents courts et longs métra- Emile Avec le temps "v.ges réalisés ici et à travers le monde.A 18 heures, Déclic se poursuit avec la participation de Radio-Canada, dans le cadre d'une coproduction des Télévisions francophones, en association avec la BBC.Un peu plus tard au cours de la saison, cette série sera suivie par une toute nouvelle coproduction des Télévisions suisse et canadienne: l'Imagination au galop.Le dimanche à 9 h 30, les téléspectateurs seront heureux de retrouver les Contes de la rive, production canadienne qui se déroule dans le cadre enchanteur d'une petite rivière et met en vedette Bouboule le hamster, Rodrigue le rat blanc, un cochon d’Inde ainsi qu’une foule d'animaux.Réal-: Dave Ellison et Paul Sutherland.Les mardi, jeudi et vendredi, 17 h 00 Le mardi à 17 heures, Daniel Boone invite les téléspectateurs à partager ses aventures, inspirées de légendes circulant toujours dans l’est des Etats-Unis.Le jeudi à la même heure, Lassie nous revient.A 17 h 30, le Monde en liberté nous suggère une observation de la vie, telle quelle se manifeste dans toute sa splendeur et dont l'homme tire de grandes leçons.Le lendemain à 17 heures, les amateurs de science naturelle retrouvront avec plaisir les héros de Daktari.Du lundi au vendredi, 12 h 00 Et à midi, tous peuvent regarder: le lundi, Cher oncle Bill; le mardi, Mon ami Ben; le mercredi, Francis; le jeudi, Skippy le kangourou, et le vendredi, Mini-fée.Daniel Boone 25 Les émissions sportives Pendant la saison 1975-1976, les émissions sportives se dérouleront, bien sûr, dans l'atmosphère vivifiante des Jeux Olympiques.Et il est certain que les millions d'amateurs qui suivent chaque semaine nos reportages sur les compétitions de tous ordres ne seront pas déçus, lorsqu’ils verront évoluer au petit écran les athlètes de presque tous les pays.Cela ne signifie pas pour autant que nous négligerons le sport professionnel.Bien au contraire.Toutes les grandes émissions qui en font état sont maintenues, si bien que les fervents du baseball, du football et du hockey pourront continuer à se fier à nous pour être complètement informés de ce qui se passe dans ces diverses disciplines.La faveur dont la série mensuelle JO a joui auprès du public ne nous étonne pas, vu le soin qu'on a mis à la préparer et à l'animer.A partir de septembre 75, cette série, grâce à laquelle nous avons appris l'histoire des Jeux Olympiques tout en assistant à la préparation de ceux de 1976, devient une émission hebdomadaire.Elle sera télévisée le lundi entre 19 h 30 et 20 heures.La série JO est animée par René Lecavalier et Richard Garneau.En ce qui touche les émissions sur les Jeux Olympiques de 1976, il convient de préciser que i'ORTO en prépare la production, et que la diffusion en sera assurée, pour toute la chaîne française, par notre service.Yvon Giguère chef du Service des émissions sportives JO le lundi, 19 h 30 Le magazine olympique Afin de permettre aux téléspectateurs de profiter au maximum des Jeux Olympiques, Radio-Canada diffusera JO chaque semaine.Présenté dans un premier temps une fois par mois, JO, en devenant un magazine hebdomadaire, le lundi à 19 h 30, peut ainsi approfondir davantage les divers aspects de la préparation et de la présentation des Jeux Olympiques.René Lecavalier agit comme animateur de cette série.Il est entouré de Richard Garneau ainsi que d’autres commentateurs du Service des sports.Louis Chantigny et Yvon Dore s'occupent des textes et de la recherche.Cette série est réalisée par Gaston Dagenais, qui agit aussi comme coordonnateur, et par Louise B.-Tardif.Chaque demi-heure de JO, composée d'une série de sujets indépendants les uns des autres, nous tiendra au courant des derniers développements en ce qui concerne les préparatifs des Jeux, et nous pourrons nous familiariser avec les techniques, les règlements ainsi que les méthodes d'entraînement des différentes disciplines olympiques inscrites au programme des XXIe Jeux Olympiques.René Lecavalier Richard Garneau Baseball, hockey, football Les téléspectateurs pourront suivre de près la fin de la saison du baseball en regardant, le mercredi soir, le Baseball des Expos, réalisé par Michel Ouidoz, et le samedi après-midi, le Baseball du samedi, réalisé par Jacques Viau.De plus, Guy Ferron et Jean-Pierre Roy décriront toutes les parties de la Série mondiale de baseball.La Soirée du hockey revient à l’horaire cette année.Les mercredi et samedi soir, René Lecavalier, Gilles Tremblay, Richard Garneau et Lionel Duval commenteront les parties que disputeront les Canadiens, les Maple Leafs et les autres équipes de la Ligue nationale.Réal.: Michel Quidoz.La saison du Football canadien bat son plein.Jusqu’à la Classique de la Coupe Grey, le dimanche 23 novembre, suivez le commentateur Pierre Du-fault et l'analyste Pierre Dumont dans les stades des grandes villes canadiennes.Pour leur part, à compter du 21 septembre, Raymond Lebrun et Jean Séguin vous feront partager les grands moments du Football américain, le dimanche à 14 heures.Réalisation: Jacques Viau.Le Baseball des Expos Le Football canadien D&*>.L'Univers des sports A compter du 18 janvier, deux séries reviendront à l'horaire de la télévision de Radio-Canada.Tous les dimanches, les téléspectateurs pourront regarder, à 14 heures, l’Univers des sports et à 15 h 30 (après la saison du football), ils seront invités à voir à l'oeuvre, en compagnie de Yvon Blais et de Jean Bernard, quelques-uns des meilleurs quilleurs nord^américalns, à l’Heure des quilles que réalise Louise B.Tardif.Les Héros du samedi Tous les samedis à midi, des jeunes deviennent, pendant l'espace d’une heure, les Héros du samedi.Ils pratiquent leurs disciplines sportives préférées devant les caméras de Radio-Canada.Réalisation: Henri Parizeau.Sporthèque Le samedi à 13 heures Sporthèque s’intéresse aux multiples facettes du monde du sport.Nous aurons notamment l'occasion de voir les faits saillants des principales compétitions internationales de Montréal 75.Réal.: Louise B.Tardif.En mouvement Les téléspectateurs peuvent commencer la journée sur le bon pied, du lundi au vendredi à 9 h 45, grâce à la série En mouvement.Les animateurs Claude Bouchard et Jean Bru-nelle leur proposent des exercices physiques appropriés.Réalisation: Jean-Claude Houde.Tous les jours à 22 h 50, les Nouvelles du sport nous communiquent les derniers résultats sportifs, ainsi que les plus récents développements dans le monde du sport, tant amateur que professionnel.La Soirée du hocke' 26 Calendrier des Beaux Dimanches édition automne 1975 le 7 septembre 19 h 30 Monsieur B.Animateur: Jacques Boulanger ° 20 h 30 L'Affaire Roncarelli • 21 h 30 L’Enéide • le 14 septembre 19 h 30 Récital Jean-Pierre Ferland ° 20 h 30 L’Espagne 1=1 21 h 30 L’Enéide • Animateur: Henri Bergeron Réalisation: Lorraine Lavigne le 21 septembre 19 h 30 Monsieur B 0 20 h 30 Le Dossier secret des trésors: L’Or en exil • 21 h 30 L’Enéide • le 28 septembre 19 h 30 Comédie de Janette Bertrand 0 20 h 30 Martin Luther King • 21 h 00 Canticum Canticorum Salomonis * 21 h 30 L'Enéide • le 5 octobre 19 h 30 Monsieur B ° 20 h 30 L’Histoire du zoo ¦ 21 h 45 L’Enéide • le 12 octobre 19 h 30 Superfleurs avec Guy Lafleur ° 20 h 30 L'état du cinéma D 21 h 30 L’Enéide • le 19 octobre 19 h 30 Monsieur B ° 20 h 30 Portrait d'un comédien: Gilles Pelletier ¦ le 26 octobre 19 h 30 Comédie de Janette Bertrand ° 20 h 30 Le Dossier secret des trésors: Les Deux valises de Budapest • 21 h 30 Elisabeth Schwarzkopf * le 2 novembre 19 h 30 Monsieur B ° 20 h 30 Soirée au théâtre: Un sale égoïste ¦ le 9 novembre 19 h 30 Récital Pauline Julien 0 20 h 30 L’Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau: La Vie au bout du monde • 21 h 30 La 4e Symphonie de Tchaikovski * le 16 novembre 19 h 30 Monsieur B ° 20 h 30 Québec, printemps 1918 ¦ le 23 novembre 19 h 30 Comédie de Janette Bertrand ° 20 h 30 Le Dossier secret des trésors: Les Oiseaux d'or de Pétrossa • 21 h 30 L’Argentine O le 30 novembre 19 h 30 Monsieur B ° 20 h 30 C'était le fil de la vie ¦ 21 h 30 Kenneth Gilbert * 22 h 00 La 7e Symphonie de Beethoven * le 7 décembre 19 h 30 Variété : Année internationale de la femme ° 20 h 30 La Belle Hélène * 22 h 00 Percussion for Six * le 14 décembre 19 h 30 Monsieur B ° 20 h 30 Soirée au théâtre: Harvey ¦ le 21 décembre 19 h 30 Variété spécial de Noël 0 20 h 30 Le Dossier secret des trésors: Les Enigmes de Rennes le Château • 21 h 30 Casse-noisettes * le 28 décembre 19 h 30 La plus belle histoire ° 20 h 45 Documentaire: Année internationale de la femme • 21 h 45 Hubert Bédard, faiseur ?dossiers - reportages ¦ émissions dramatiques • documentaires et fresques historiques * émissions musicales ° émissions de variétés d’instruments * 27 Semaine du 30 août au 5 septembre (sous réserve de modifications) » émissions en noir et blanc samedi 30 août «h» OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 GRANGALLO ET PETITRO Dernière.9h30 ROQUET, BELLES OREILLES 10H00 TOPINO Dernière.10M5 FABLIO, LE MAGICIEN «Le Cochet, le chat et le souriceau» (dernière).10h30 LE MONDE ENCHANTÉ D'ISABELLE «Le Loup-garou».Un mystérieux animal répand la terreur.Le Père Gaston découvre une de ses brebis égorgée, les chiens hurlent la nuit.Le «Hibou» raconte en tremblant qu'il a vu une bête gigantesque errer dans les bols (dernière).llhOO LA PINCE A LINGE Animateur: Bernard Gulllemln.Dernière.11 h30 LES JEUNES SCIENTIFIQUES «Capables d'être un peu fous: démarche créatrice» (dernière).12h00 LES HÉROS DU SAMEDI ¦ Régates Optimist».Du camp Bruchési.Commentateur: Pierre Dufault.Analyste: Benoit Leduc.Réal.: Henri Parizeau.13H00 SPORTHÈOUE «Tennis» (dernière de 13).La «CBS Tennis Classic»: match opposant Arthur Ashe à Rod Laver, chez les hommes, et Betty Stove à Chris Evert, chez les femmes.Commentateur: Richard Garneau.Analyste: François Godbout.Réal.: Louise B.-Tardif.13h45 LA COUPE INTERCONTINENTALE DE BASEBALL Directement du parc Jarry.Demi-finale.Commentateur: Guy Ferron.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.Réal.: Michel Ouidoz et Jacques Prlmeau.16h00 D’HIER À DEMAIN «Un pays, une musique: la Grèce, le cri du silence».Documentaire sur la musique grecque et son Influence sur le peuple et l'histoire.Réal.: F.Manthoulls.17h00 BAGATELLE Dessins animés «Callméro guitariste».«L'Agent Sans-secret*.«La Fourmi atomique».«Bolek et Lo-lek»: «Le Camping».«Bugs Bunny».• Les Aventures de Gumby»: «La Course».«Linotte et Finaud»: «Les Invités non requis».«Pouf et Rl-qul»: «Oui sauvera le sauveteur?» et «Un éléphant trompe».18h00 UNE PÉNÉTRE SUR LE MONDE «Le Dahomey».Un Jeune garçon, Nicholas, nous présente sa famille et les membres de sa tribu, qui ont construit le village de Ganvle, dans une lagune, au Dahomey.Il nous fait participer à leur vie, marquée par la domination française de 1892 à 1960.Réal.: D.Hargrave, pour l'UNICEF (dernière).18h30 TÉLÉJOURNAL 18h35 UNIVERS INCONNUS «Le Mystère des Himalayas».Documentaire sur les monts Himalayas et sur les petits pays adjacents (Jap.59) (dernière).19h30 LE MONDE EN LIBERTÉ «Au pays des guillemots».Etude sur une certaine variété de pingouins appelés guillemots.Les relations entre parents et enfants, leur façon de communiquer entre eux.dimanche 31 août 20h00 NOUS LES COMIQUES • Quand le rire était roi.Montage de bandes comiques réalisé par R.Youngson, avec Charlie Chaplin, Buster Keaton, Laurel et Hardy et Harry Langdon.Anthologie de gags dont étaient truffées les comédies américaines des années 20 (USA 60).21H30 ETOOK Le 2 juillet 1974, une excursion scientifique débute à l'île d'Ak-patok, dans la baie d'Ungava.Les protagonistes de cette randonnée sont un vétérinaire de l'école de St-Hyaclnthe, accompagné de son épouse et de ses enfants, et un archéologue de l'UOUAM qui ont donné rendez-vous à la famille Inuit d’Etook.Réal.: Yves Hébert (Can.74).22h30 TÉLÉJOURNAL 22h45 NOUVELLES DU SPORT 2lh00 CINÉMA L'Homme de la loi.Western réalisé par Michael Winner, avec Burt Lancaster, Robert Ryan, Lee J.Cobb et Sheree North.Le shérif Maddox se rend à Sabbath, au Nouveau-Mexique, pour en ramener les responsables de la mort d'un homme.Ryan, shérif de Sabbath, sert d'intermédiaire entre Maddox et Bronson, riche rancher et patron de ceux que l’homme de loi recherche.Le contremaître de Bronson s'oppose à Maddox et est abattu.Cette mort entraîne une série d’affrontements (USA 70).24H30 CINÉ-NUIT L'Homme qui valait des milliards.Drame policier réalisé par Michel Bolsrond, avec Frederick Stafford, Raymond Pellegrin et Anny Dupe-rey.Un ancien collaborateur parvient à s'évader de prison en même temps qu’un compagnon de cellule.Il est bientôt enlevé par d'anciens nazis qui savent qu'il a caché un trésor en fausse monnaie au Maroc à la fin de la guerre.Le compagnon de cellule le rejoint au Maroc alors qu'il vient d’échapper à ses ravisseurs (Fr.-It.67).Stations régionales 17h00 CBWFT—XYZ 22h43 CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS 23h00 CBXFT—CINÉMA L’Or des Mackenna.CBWFT—CINÉMA Alvarez Kelly.8hSS OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 SÉSAME Début.Théâtre de marionnettes avec Croque-Croque le Monstre, Hubert, Ernest et Biaise.9h30 LES CONTES DE LA RIVE Début.«Le Pique-nique» ( 1 re de 2).9h45 A COMMUNIQUER 10H00 LE JOUR DU SEIGNEUR Célébration de la messe par Mgr Fernand Lacroix, évêque d’Ed-mudston.Animateur: R.P.Emile Legault.Réal.: Claude Aubé, de Rivière-du-Loup.11 hOO LA FLÈCHE DU TEMPS ¦90 jours sur Mars*.L’homme lance ses plus spectaculaires expériences vers Mars.Invités: Dr Paul V.Fennessy, responsable du projet VIking, et M.J.-D.Good-lette, directeur technique.— «La Biologie cellulaire».Invités: les docteurs Jean Lafontaine, Dominique Pallotta et André Lord, biologistes à Laval.Recherches: Denis Latendresse.Animateur: Paul-Emile Tremblay.Réal.: Jean-Yves Laforce (dernière).11H30 CONCERT INTIME Orchestre de chambre McGill.Au programme: le «Concerto brande-bourgeois» no 3 et le Concerto no 1 en do mineur pour violon et hautbois (Bach).Réal.: Jacqueline Lévelllée.12h00 LA SEMAINE VERTE Dossier: reportage sur les klb-boutzim en Israël.Commentateur: Gustave Larocque.Réal.: Jean-Guy Landry.Chronique horticole: jardinage pour l’Age d'or.Commentaires sur l’actualité agricole: «Agronomie Research for Food», avec André Laprise.Le Congrès général de l’AFEAS, avec André Laprise.La production de champignons en Ontario.Animateur: Pierre Perreault.Réal.: André Desbiens, Claire Vlllemaire et Jean-Guy Landry.13H00 LES FUTURES ÉTOILES Reportage sur l’école de baseball de Ted Williams, à Boston.Commentateurs: Pierre Dufault et Pierre Murphy.Réal.: Jacques Viau.13h30 LA COUPE INTERCONTINENTALE DE BASEBALL Directement du parc Jarry: finale de la Coupe Intercontinentale de baseball.Commentateur: Guy Ferron.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.Réal.: Michel Ouidoz et Jacques Prlmeau.16h00 L’UNIVERS DES SPORTS Dans le cadre des Compétitions Internationales Montréal 1975: faits saillants du match de soccer qui a opposé l’équipe de la Hongrie à celle du Canada, et de la rencontre Internationale de lutte tenue à l’Université de Montréal du 20 au 23 août.Réal.: Louise B.-Tardif.16h30 FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREUX Du Festival de 1972: le planiste Ray Bryant, que l’on a retrouvé maintes fois en compagnie de Sonny Rollins, Dizzy Gillespie, Jay Jay Johnson, Sonny Stitt.Annonceur: André Hébert.Réal.: Raymonde Boucher.17h00 LES RELIGIONS ET L'HOMME «Avortement?» Reportage sur les aspects humains et chrétiens.Exposé et entrevues menées en France et à Montréal par Pierre Jeancard et Marcel Brisebols, a-vec, entre autres, Françoise Dolto, psychanalyste: Jean Duché, membre de l'Institut; l'abbé Marc Oraison, psychothérapeute: Jean Savatier, légiste: Jérôme Lejeune, prof, de génétique: Jean Vanier, fondateur de l'Arche; Dr Paul Chau-chard, fondateur de «Lalssez-les vivre»; Dr Suzanne Parenteau-Carreau; Dr Henry Morgantaler; Dr Lise Fortier; gynécologue, et Mme Lloyd Simpson, mère de huit enfants.Réal.: Raymond Beau-grand-Champagne (dernière).18h00 ACTION SANTÉ ¦ L’Hypertension».10% de la population souffre d'hypertension.Une des causes de cet état serait une absence de sérénité.Le curé Guy Pratte et le réalisateur Pierre Germain nous expliquent comment prévenir une telle situation.Prod.: François Brault Inc.(dernière).18h30 TÉLÉJOURNAL 18h35 ATOME ET GALAXIES • La Grande Famine de l’an 2000» (dernière de 7).«Famine, le grand dilemme de l’an 2000».Participants: MM.Didier Bertrand, professeur à l'école des Hautes Etudes de Paris; Paul Ehrlich, de l'université Stanford, en Californie; Jean Trémolières, professeur attaché à l’hôpital Bichat de Paris; Marcel Niqueux et G.Fauconneau, I.N.R.A., France; Howard Lenhoff, de l'Université de Californie, et Jean Dessens, physicien, France.Textes: Pierre Dumas.Réal.: Jean Martinet.19h00 LA PETITE PATRIE Avec Vincent Bilodeau, Jacques Gallpeau, Gisèle Schmidt.Louise Rlnfret, Christiane Pasquler, Louise Laparé, Michel Forget et Jacques Thisdale.«Prenez garde aux flots noirs».A Polnte-Calu-met, Clément, Edmond et Roland, le fiancé de Lucie, profitent d'une belle soirée pour aller à la pêche.Mais le courant est fort et Ils vont à la dérive.Réal.: Florent Forget.19h30 LES BEAUX DIMANCHES Cirques du monde: le Cirque de Moscou.Jean Richard présente, à l'occasion du cinquantenaire de l'URSS, un spectacle exceptionnel avec le meilleur numéro des quinze républiques fédérales.Au générique: les Mikitlouk, antlpo-dlstes; les Manoukian, perchistes, André Nlcolaelv, clown; les Valiev, Jeux tadjlks; les Beliakov, acrobaties avec des ours; les Ta-chkenbaiev, funambules; les Cer-nlauskas, échelles libres; les Ananiev, cavaliers djIguites, ® Lozovic et Raktchelev, trapèze volant.Réal.: André Szots.20H30 LES BEAUX DIMANCHES Les Grandes Batailles du passe.Gettysburg 1863.Documentaire réalisé par René Jean Bouyer, avec la participation de Math® Alain et Lyndale Davis.La bata le de Gettysburg fut le point eu minant de la guerre civile amer caine (Fr.74).28 lundi 1er septembre 2ih30 LES BEAUX DIMANCHES Je t'aime, tu danses.Film dans lequel on volt Maurice Béjart en compagnie de la jeune danseuse Rita Poelvoorde.C'est l'histoire des rapports entre un homme et une femme qui sont danseurs, comme d'autres sont fleuristes ou bergers.Participation de Delphine Seyrig.Coproduction W.D.R.et O.R.T.F.réalisée par François Weyergans.22h30 TÉLÉJOURNAL 22H45 SPORTS-DIMANCHE 23h00 CINÉ-CLUB Ciné-club magazine.Anlm.: André Vlgeant.Recherche: André La-france.Réal.: Armand Fortin.Histoire du cinéma français: Le Désordre et après.ou Le reflux les reporte — 1961 - 1970.11e d’une série réalisée par Armand Panigel.Stations régionales 22h43 CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 22h51 CBOFT—SPORTS 23h00 CBXFT—CINÉ-CLUB • Histoire du cinéma français: La Nouvelle Vague ou «Tu n’as rien vu à Hiroshima»» — 1958 - 1960 (10e).CBWFT— CINÉ-CLUB • Histoire du cinéma français: Une certaine tradition de qualité — 1945-1955 (9e).du lundi 1er au vendredi 5 septembre I8h30 CBAFT—LES MARITIMES AUJOURD'HUI Nouvelles régionales.CBGAT—TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL CBOFT—TOUT A L'HEURE Manchettes et nouvelles.CBVT—NOUVELLES LOCALES CBWFT—NOUVELLES RÉGIONALES CBXFT—LE QUOTIDIEN Nouvelles provinciales et météo, avec Pierre Lavigne.18h38 CBLFT—INFORMATIONS Nouvelle régionales et météo.Avec Georges-Alexandre Gagnon.Nouvelles du sport, avec Stéphane Grenon, Yves Fortier et Guy Lecavalier.Affaires publiques, a-vec Yves Blouin.18h40 CBAFT—SPORTS ET MÉTÉO CBVT—NOUVELLES DU SPORT CBXFT—AFFAIRES PUBLIQUES Régionales Avec Maurice Olsen.8M4 CBGAT—NOUVELLES DU SPORT »8n45 CBAFT—ACTUALITÉS CBOFT—NOUVELLES DU SPOR .CBVT—RÉGIONALE 03 T8h50 CBGAT—COMMENTAIRE REGIONAL CBXFT—NOUVELLES DU SPORT Avec André Roy.I8h55 CBOFT—MAGAZINE D'AFFAIRES „.PUBLIQUES S4® CBXFT—NOUVELLES RÉGIONALES «h45 CBLFT—TÉLÉJOURNAL Nouvelles régionales, avec Geor-ooucr» Res'Alexandre Gagnon.Sports.2h5° CBOFT—DERNIERE ÉDITION Nouvelles régionales et sports.CBVT—CBXFT—NOUVELLES DU SPORT CBWFT—DERNIÈRE EDITION 9h40 OUVERTURE ET HORAIRE 9h45 EN MOUVEMENT Animateurs: Claude Bouchard et Jean Brunelle.Réal.: Jean-Claude Houde.-Conditionnement physique général».La nouvelle saison.Participation de Lise.10h00 DU SOLEIL A 5 CENTS Début.Bricolage, avec Claude La-fortune, Serge Thérlault et Rina Cyr.Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier.10H15 AU JARDIN DE PIERROT Début.Chansons, danses, mimes et dessins.Animatrice et scrip-teur: Pierrette Boucher.Mime: Maurice Glbeau.Musique: Pierre Brabant.Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier.«Les Macarons».10h30 CONSEIL-EXPRESS Début.De Trois-Rivières.Conseils pratiques répondant aux besoins de la vie quotidienne.Aujourd'hui: la rentrée à l'école pour les petits qui commencent à la maternelle, avec Jean-Guy Dou-cet, psychologue.Animatrice: Claudette Lambert.Réal.: Marcel Lamy.11h00 LES RECETTES DE JULIETTE Début.Gérard Poirier est convié à déguster des côtelettes de veau farcies et des oranges aux fruits.Réal.: Michel Petit, Inter-Vidéo.11h30 NOËLE AUX QUATRE VENTS Début.Feuilleton de Dominique Salnt-Alban, avec Anne Jollvet, Rosy Varte et Pierre Mondy.1er épisode.L'Inquiétude règne aux Quatre Vents.Noële Valndrler n'est pas rentrée de sa tournée d'aide familiale.La gendarmerie a trouvé le Solex abandonné de Noële.12h00 CHER ONCLE BILL En vedette: Brian Keith, Sebastian Cabot, Johnny Whitaker, A-nlssa Jones et Kathy Garner.«Chantons en choeur».12h30 LES COQUELUCHES Début.De la Maison de Radio-Canada: chansons, entrevues, trouvailles et Jeux.Animateurs: Guy Boucher et Gaston L'Heureux.Pour la rentrée, Guy et Gaston convient les téléspectateurs à un pique-nique, en compagnie de Jean-Lou Chauby, France Castel, Ti-Jean Carignan, violoneux, et les vedettes des émissions de variétés de la nouvelle saison.Direction musicale: Yvan Landry.Réal.: Jean-Paul Leclerc.Coord.: Alex Page.13h30 TÉLÉJOURNAL 13H35 FEMME D’AUJOURD’HUI Début.L'expérience de deux drop-out, les frères Bouchard, âgés de 36 et 40 ans.Après avoir travaillé plusieurs années, Ils se sont acheté un voilier pour partir vers les mers du monde.Janl Pascal les rencontre le jour de leur départ, cap sur les Antilles.— Chronique «Télé-flash»: nouvelles et primeurs d'intérêt féminin, avec Aline Desjardins.Réal.: Yves Dumoulin.14h30 CINÉMA L’Eté sans fin.Documentaire de Bruce Brown, avec commentaire de l’auteur.L'odyssée de deux «surfers» américains, à travers les grandes plages du monde: en Californie, à Tahiti, au Sénégal, au Ghana, au Nigeria, en Afrique du Sud, en Australie, en Nouvelle-Zélande et à Hawaii (USA 66).16H00 BOBINO Début.Avec Guy Sanche et Christine Lamer.Textes: Michel Cailloux.Réal.: Thérèse Dubhé.16h30 FANFRELUCHE Début.Une jolie poupée, en feuilletant un livre d'images, entraîne les jeunes dans un univers d’enchantement.Textes et principale interprète: Kim Yaroshevs-kaya.Réal.: Micheline Latullppe.«Le Conte de Fanfreluche».17h00 COSMOS 1999 Début.En vedette: Martin Landau, Barbara Bain et Barry Morse.«A la dérive».Le danger d'irradiation se dégageant des déchets nucléaires est l’objet d'une étude par le Centre terrestre de recherches situé sur la lune.C'est le prologue d'un désastre et l’aventure la plus fantastique dans l’histoire de l'humanité.18h00 LE QUOTIDIEN Début.Magazine d’information.Animateur: Bernard Derome.Reporters: Normand Lester, Laurent Bégin, Gilles Liboiron, François Perraut, Jean-Pierre Peron, Jeannine Morin, Georges Désllets, René Mailhot et Gilles-Philippe Delorme.19h00 QUELLE FAMILLE! Début.Téléroman écrit et interprété par Janette Bertrand et Jean Lajeunesse, avec Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse, Johanne Verne et Martin Lajeunesse.Aujourd'hui: la rentrée des classes et les bousculades du premier matin.Réal.: Aimé Forget.19h30 JO Début.Magazine préolympique.Animateur: René Lecavalier.Commentateur: Richard Garneau.«La Mission du COJO, côtés technique et physique».Textes et recherches: Yvon Dore et Louis Chantigny.Réal.: Louise B.-Tardif et Gaston Dagenais (coord.).20h00 Y A PAS DE PROBLÈME Début.Téléroman de Réglnald Boisvert, mettant en vedette Lionel Villeneuve, Janine Sutto, Marie-Louise Dion, Anne Létour-neau et Louis Poirier, entourés de Marc Legault, Elizabeth Chou-valldzé, Sébastien Dhavernas et Luce Guilbault.A la rencontre de la famille Brunelle.Réal.: Guy Hoffmann.20h30 AVEC LE TEMPS Début.Téléroman de Louise Matteau et Normand Gélinas.Avec Louise Matteau, Normand Gélinas, Robert Maltais, Marc Messier, Véronique Le Flaguais, Marthe Nadeau, Jean-Pierre Bergeron, Carole Chatel, Mario Li-rette, Louise Dufresne, Jani Pascal, Madeleine Slcotte, Pierre Dufresne, Denise Morelle et Renée Claude.Le Centre des jeunes se trouve dans une situation financière difficile.Julie Soleil propose une solution pour le moins originale.Réal.: Jean Picard et Jean-Yves Laforce.21h00 TÉLÉ-SÉLECTION Début.L'Attente.Drame réalisé par Delbert Mann, avec Patty Duke, David MacCallum et Dorothy McGuire.A son arrivée dans la maison paternelle du mari, un jeune couple vit des moments d’angoisse, provoqués par des phénomènes sonores étranges (USA).22H30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Normand Harvey.22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 EN TANT QUE FEMMES Début.J'me marie, j'me marie pas.Film réalisé par Mireille Danse-reau.Participantes: Francine La-rivée, artiste; Linda Gaboriau, journaliste; Jocelyne Lepage, traductrice, et Tania Ballantyne-Mac-kay, cinéaste.Quatre femmes et la valeur de l’amour dans leur vie de femme.Points de vue d'une femme séparée, d’une mère célibataire, d'une femme de carrière et d'une femme mariée, mère de famille.Production: ONF.24H15 SCHULMEISTER, L’ESPION DE L’EMPEREUR Début.Adapté et réalisé par Jean-Pierre Decourt, d’après André-Paul Antoine et Pierre-Aristide Bréal, sur une idée originale de Jean-Claude Camredon.En vedette: Jacques Fabbri, Andrée Boucher, Roger Carel, Geneviève Cosile, Philippe Nicaud et Nadine Alarl.1er de 13 épisodes: «Le Maître d’école».1802.Savary, aide de camp du premier Consul, prépare la visite de son chef à Strasbourg.La police arrête Joliet, courrier des émigrés, qui doit prendre contact avec un certain «maître d'école» (Schulmeister, en allemand).L’ennui, c'est que des Schulmeister, Il y en a 150 à Strasbourg.1 h15 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 19h00 CBGAT—TOUR DE LA SEMAINE Stations régionales CBAFT 11 Moncton CBGAT 9 Matane CBLFT 25 Toronto CBOFT 9 Ottawa-Hull CBVT 11 Québec CBWFT 3 Winnipeg CBXFT 11 Edmonton Stations affiliées CHAU 5 Carleton CHLT 7 Sherbrooke CJBR 3 Rlmouski CKRN 4 Rouyn-Noranda CKRS 12 Jonquière CKRT 7 Rlvlère du-Loup CKSH 9 Sherbrooke CKTM 13 Trols-Rlvlèrei 29 mardi 2 septembre 9h40 OUVERTURE ET HORAIRE 9M5 EN MOUVEMENT «Taille».L’activité physique au cours de la grossesse.Participation d'Esther.lOhOO LES CHIBOUKIS Début.Extra-terrestres venus de l'arc-en-ciel.Avec Marie-Louise Dion (Pragma) et Mario Desmarais (le Rêveur).Graphiste: Paul Couture.Textes: Pierrette Beaudoin.Réal.: Guy Comeau.«Les Chiboukis en trois dimensions».10h15 MINUTE MOUMOUTE! Début.Animateurs: Suzanne Gar-ceau et Alain Gélinas.Textes: Michel Rivard, Serge Thériault, Jean-Pierre Plante et Paule Tardif.Réal.: Renault Gariépy.«Les Déchets», «Le Gâteau au chocolat» et «Inouk le petit ourson».I0h30 CONSEIL-EXPRESS «La Coiffure»: la façon d'appliquer un shampooing, avec Pierre La-douceur.11h00 LES RECETTES DE JULIETTE Juliette réserve à Ian Ireland un menu d’inspiration espagnole: une gaspacho et des melons au porto.11 h30 NANNY Début.Aventures d’une gouvernante anglaise dans une famille américaine.En vedette: Juliet Mills, Richard Long, David Dore-mus, Trent Lehman et Kim Richards.«Une gouvernante assez spéciale».Une jeune fille arrive aux Etats-Unis dans le but précis de travailler chez le professeur Everett.Sa clairvoyance séduit le professeur.I2h00 MON AMI BEN Début.Aventures racontant l'histoire d’un petit garçon et de son fidèle compagnon, Ben, un ours apprivoisé.«L'Indien».Mark essaie de convaincre un père Indien Seminole d'envoyer son Jeune fils à l’école.12h30 LES COQUELUCHES Réal.: Pierre Desjardins.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD’HUI «Avez-vous pris des vacances?»: les différentes possibilités de vacances pour les femmes.Recherches et entrevues: Minou Pe-trowski.Réal.: Jean Charbonneau.14h30 CINÉMA • Le Commando traqué.Drame de guerre réalisé par Giuliano Mon-taldo, avec Jacques Charrier et Eleonora Rossi-Drago.Un homme s'engage dans une division fasciste qui combat la résistance Italienne.Dans une escarmouche, tous ses compagnons sont tués.Il décide alors de se ranger du côté des partisans (It.61).16h00 BOBINO 16h30 NIC ET PIC Début.Voix de Nie et Pic: Jocelyne Goyette et Louise Matteau.Textes: Michel Cailloux.Marionnettes créées et manipulées par Pierre Régimbald et Nicole La-pointe.«Nicolas et Nlcolette ensorcelés».Réal.: Hélène Roberge.17h00 DANIEL BOONE • Coutumes ancestrales».18h00 LE QUOTIDIEN 19h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY «Le plus grand cerveau du monde» (1re de 2).20h00 LA P’TITE SEMAINE mercredi 3 septembre Téléroman de Michel Faure.Avec Olivette Thibault, Yvon Dufour, Denise Proulx, Michel Forget, Christiane Delisle, Tho Lam Cham, Alpha Boucher, Roland Jetté, Madeleine Slcotte et Geneviève Guité.Ginette trouve dans une cave une boîte pleine de briquets tout neufs.Comme son mari s'obstine à ne pas les vendre parce qu’ils sont démodés, c'est le sujet d’un autre accrochage chez les Lajoie.Réal.: Claude Routhier.20h30 VEDETTES EN DIRECT Début.En vedette: Sol, dans divers monologues.Réal.: Jean Gaumont.21h00 RUE DES PIGNONS Début.Téléroman de Mia Moris-set.Avec Roland Bédard, Reine France, Philippe Robert, Daniel Gadouas, Andrée Saint-Laurent, Lionel Villeneuve, Nicole Leblanc, Roland D'Amour, Louise Deschâtelets et Denis Mercier.Gravement blessé, Marlus est à l’hôpital à la suite du hold-up à l’épicerie.Flfine attend avec Anatole les résultats de l’opération.Réal.: Yvon Trudel.21H30 LE 60 Début.Magazine d'information.Animateur: André Payette.Reporters: Claude-Jean Devirieux, Michel Pelland et Gil Courtemanche.Réal.: Gérald Renaud, Rolland Guay, Jean Saint-Jacques, Renault Gariépy, Robert Dubuc et Georges Dufresne.Coord.: François Brunet.22h30 TÉLÉJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 RENCONTRES Invité: le professeur Jean Tré-molières.Savant de renommée Internationale, il n’ignore rien de la science alimentaire.Philosophe et humaniste, Il nous entretient du sens du désir et du plaisir dans l'acte de manger; la faim dans le monde face à la science des spécialistes et biologistes contemporains.Il est l’auteur de «Partager le pain» (Ed.Robert Laffont).Interviewer: Marcel Brisebols.Réal.: Raymond Beaugrand-Champagne.23h30 PROPOS ET CONFIDENCES François Pérler raconte les multiples expériences de son métier, de sa vie et évoque ses souvenirs les plus marquants (1er de 4).Collaboratrice à Paris: Françoise Nancv.Réal : Jean Faucher.24h00 LA LUTTE DE L'HOMME POUR SA SURVIE Début.Vaste fresque décrivant la lutte sans cesse recommencée de l'homme pour arriver à la civilisation.Réal.: Roberto Rossellini.Les luttes entreprises par l'homme depuis la préhistoire, pour assurer sa survie.1h00 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 19h30 CBOFT—HEURES LIBRES CBVT—SPORT DÉTENTE 23h00 CBVT—TOUT COMPTE FAIT (Tous les deux mardis) 9h40 OUVERTURE ET HORAIRE 9h45 EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».Du nouveau sur la condition physique des Canadiens.Participation de Lise.10h00 YOU-HOU Début.Invitation aux tout-petits à découvrir leur corps.Avec Thérèse Petit, André Cartier et Pierre Curzi.Textes: Jacqueline Barrette, Vanessa Solioz, Marie-France Hébert, Dominique de Pasquale, Ronald Prégeant et Thérèse Petit.Réal.: Guy Comeau.«Rôles masculins».10h15 MINUTE MOUMOUTEI «Les Pestes et les traces», «Le Savon», «As-tu parlé au téléphone?» Textes: Michel Rivard, Serge Thériault et Jean-Pierre Plante.Réal.: Renault Gariépy.10h30 CONSEIL-EXPRESS «L'Obésité», avec le Dr Jean-Paul Ostiguy.11h00 LES RECETTES DE JULIETTE Pierre Létourneau prépare des profiteroles et Juliette apprête une bonne «pâte à chou».11h30 LES FAUCHEURS DE MARGUERITES Début.Feuilleton de Marcel Camus faisant revivre vingt ans de l'époque héroïque de l'aviation.Le Jeune Edouard Dabert dilapide l'argent familial avec une Insouciance qui scandalise les siens.La rencontre du capitaine Fer-bert, un passionné du vol plané, et les exploits de l’Allemand Lillienthal l'impressionnent.12h00 FRANCIS AU PAYS DES GRANDS FAUVES ¦ Au fond du N’Gorongora».12h30 LES COQUELUCHES Invités: Paolo Noël, Lucille Dumont et Annie Jacques.Réal.: Marcel Brlsson.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD'HUI «A la découverte d'une qualité de vie pour les déficients mentaux».Françoise Faucher s'entretient avec Mme Ghislaine Perrot, infirmière spécialisée en psychiatrie, à l’hôpital de Rivlè-re-des-Prairies.Spécialisée dans les soins pour enfants déficients, elle a fait un voyage d'études spécialisées de six mois en Suède, en Hollande et au Danemark.— «Intéresser les mères à pouvoir aider leurs enfants au choix des crédits au niveau secondaire».Animatrice: Aline Desjardins.Réal.: Luclle Paradis.14h30 CINÉMA Pas d'escale pour le Vol 6.Suspense réalisé par William Graham, avec Jack Lord, Edmond O'Brien, Katherine Crawford et John Saxon.Les autorités de l'aéroport de Los Angeles apprennent par téléphone qu'une bombe anéroïde a été placée ô bord du Vol 6 en route vers New York.Le responsable consentira à dévoiler la cachette contre la remise de $100,000.La bombe doit éclater dès l'amorce de descente.(USA).16h00 BOBINO 16h30 PICOTINE Début.Avec Linda Wilscam et Michel Dumont.Réal.: Michel Gréco.«L'Ecole en rêve».17h00 VIVRE ET SURVIVRE Début.Le monde animal dans ses différents milieux.«L'Année du gnou».18h00 LE QUOTIDIEN 19h00 DESTINATION: MONDE Début.Jeu questionnaire qui met à l'épreuve les connaissances touristiques des participants.Recherche et textes: Gilles Parizeau.Animateur: André Vigeant.Réal.: Lise Chayer.«La Belgique» (1re de 4).19h30 BASEBALL Directement du Veteran Stadium de Philadelphie, les Expos de Montréal visitent les Phillies de Philadelphie.Commentateur: Guy Ferron.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.Réal.: Michel Quldoz.En ca» de pluie: CINÉ-SOLEIL 19h30 Paris brûle-t-il?• Drame de guerre réalisé par René Clément, a-vec Gert Froebe, Orson Welles Bruno Cremer, Glenn Ford, Klrk Douglas, Alain Delon, Anthony Perkins et Jean-Paul Belmondo.Ou 20h30 Gros coup à Dodge City.Comédie réalisée par Fielder Cook, a-vec Henry Fonda, Joanne Wood-ward et Charles Bickford (USA).22h00 CONSOMMATEURS AVERTIS Début.Animateur: Simon Durl-vage.Recherches: André Gascon André Ménard et Jean-Claude Labrecque.Sujets prévus: le coût de l’essence et les jardins communautaires.Réal.: André Proulx.22h30 TÉLÉJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 CINÉMA CANADIEN • Début.IXE-13.Comédie musicale réalisée par Jacques Godbout.En vedette: André Dubois, Marc Laurendeau, Marcel Salnt-Ger-maln, Serge Grenier et Louise Forestier.La reine des communistes chinois a décidé de se débarrasser de l'as des espions canadiens, alias IXE-13.Elle entre en contact avec un ancien officier nazi qui se cache sous l'identité d'un organisateur de combats de lutte (Can.71).24h30 CINÉ-NUIT • Mort, où est ta victoire?Drame psychologique réalisé par Hervé Bromberger, avec Pascale Audret, Michel Auclair et Olivier Des-pax, d'après le roman de Danlel-Rops.Une orpheline quitte la famille bourgeoise qui l'a recueillie, à la suite d'un chantage du fils aîné.Elle s'éprend bientôt d'un homme dont la femme es une grande malade.Il l'empoisonne et épouse l'orpheline, o® sentant complice de cet acte od • eux, la jeune femme trompe so mari avec des amants d occasion (Fr.63) 2h00 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 12h00 CBGAT—LES PIERRAFEU 30 jeudi 4 septembre vendredi 5 septembre 9M0 OUVERTURE ET HORAIRE 9h45 EN MOUVEMENT ¦ Poitrine».Votre âge biologique.Participation d'Esther.10h00 LES CHIBOUKIS «Les Chiboukls et le levier».10h15 MINUTE MOUMOUTE! «Les Cadres», «L'Arbre» et «Le Singe et le pélican».Textes: Michel Rivard, Serge Thérlault, Jean-Pierre Plante et Jacqueline Barrette.Réal.: Renault Gariépy.10h30 CONSEIL-EXPRESS «Horticulture»: Paul Pouliot.«Bricolage»: Jacqueline Gratton.«La Graphoanalyse»: Marguerite Paquette.11H00 LES RECETTES DE JULIETTE L'impresario et directeur artistique Yvan Dufresne lance sa «daube à la provençale».Juliette se charge de l'apéritif: une Margarita.11h30 QUENTIN DURWARD Début.Feuilleton réalisé par Gilles Grangler, d'après l'oeuvre de Sir Walter Scott.Adaptation: Jacques Sommet.Dialogues: Pierre Nivollet.Avec Amadeus August, Marie-France Boyer, Noël Roque-vert, Georges Marchai et Michel Vitold.Quentin Durward doit fuir l'Espagne et gagner la France a-fln d'échapper à ses ennemis.Il y retrouvera son oncle Lesly, qui sert dans la garde de Louis XI.12h00 SKIPPY, LE KANGOUROU Début.Aventures d'un pilote d'hélicoptère, d'un petit garçon et de son kangourou, dans les parcs nationaux d’Australie.«Perfect Hosts».12h30 LES COQUELUCHES Invités: Tex, Marthe Fleurant et Clémence Desrochers.Réal.: Jean-Jacques Sheitoyan.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD’HUI «Les Droits juridiques des Québécois», avec Mme Camille Messier.Comment au Québec les pauvres se situent devant la loi.Leurs besoins juridiques.Est-ce que l’Aide Juridique répond à leurs besoins.Recherche: Nicole Champagne.— Démonstration et conseils de Suzanne Leclerc, spécialiste en art culinaire, ministère de l'Agriculture, sur la congélation et la décongélation.— Entrevue avec Suzanne Bougie-Lau-zon et Richard Lauzon, auteurs d'un ouvrage qui s’adresse aux adolescents: «C'est bon la sexualité» (Ed.Guérin).Recherche: Andrée Thibault.— Chronique «Mieux-vivre», avec Madeleine Arbour, décorateur-ensemblier.Animatrice: Aline Desjardins., Réal.: Jeannette Tardif.I4h30 CINÉMA L'Expo 70.Documentaire ré Par S.Tanlgulshi.Narrateur: .Michel Solente.L'exposition verselle d’Osaka, au Japon, Puis son ouverture le 14 197°.jusqu'à sa clôture, U septembre.Thème: Le prc humain dans l'harmonie 4 70).6J00 BOBINO 61,30 L* RIBOULDINGUE ,,l.„ ;La Tentative».HhOO LASSIE Début.«Leçon de courage».En route pour la ferme des Holden, Jimmy et Lassie rencontrent Lucie Baker, une jeune fille sourde.Elle est accompagnée de Mountie, son loup domestiqué.Mais un berger, à la vue du loup, le met en joue et le blesse.17h30 LE MONDE EN LIBERTÉ ¦ Les Insectes» (1re de 2).18h00 LE QUOTIDIEN 19h00 SUR LA CÔTE DU PACIFIQUE En vedette: Bruno Gerussi, Robert Clothier, Rae Brown, Juliet Randall et Pat Jones.«Le Puits».Grand-mère Molly s'occupe de garder les animaux de la ferme pendant l'absence d'Elizabeth.Au grand désespoir des clients, Nick est relégué à la cuisine du restaurant de Molly.19h30 LE TRAVAIL À LA CHAÎNE Début.Animateur: Serge Lapra-de, avec la collaboration de Jacques Houde.Scrlpteur et recher-chistes: Michel Dudragne.Réal.: Lisette LeRoyer.20h00 LES GRANDS FILMS A communiquer.22h30 TÉLÉJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 BONEY Début.Aventures policières mettant en scène un Inspecteur métis.En vedette: James Lauren-son et Brigitte Hollcker.«Monnaie d'échange».La femme d'un fermier est assassinée durant l’absence de son mari et sa fille est enlevée.Boney est convaincu que les Indigènes connaissent la vérité mais il ne peut vaincre leur mutisme.24h00 CINÉMA Sugar Colt.Western réalisé par Franco Glraldi, avec Hunt Powers, Erno Grisa et Soledad Miranda.Le directeur d'une école de tir est relancé par son ancien chef pour enquêter sur la disparition d'une section d'infanterie, à la fin de la Guerre de Sécession.Il se rend à Snake Valley, déguisé en médecin ambulant et, devant l'hostilité des habitants, se voit forcé de reprendre l'Identité et le nom de Sugar Colt sous lequel il s'est rendu célèbre par ses exploits (It.-esp.67).1h30 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 17h30 CBVT—LES PIERRAFEU 23h00 CBWFT—ACTUALITÉS-MAGAZINE 24h00 CBXFT—CINÉMA Le Guépard.CBWFT—CINÉMA Erotissimo.9h40 OUVERTURE ET HORAIRE 9h45 EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».L'entraînement chez les gens âgés.Participation de Monique et Michel Léveillée.lOhOO CLAK Début.Invitation aux enfants à découvrir le monde qui les entoure.Modules: «Les Touffus», «La Tomate», ¦ Le Piment», «La Carotte» et «Coco-Soleil».Avec Louise Portai, André Cartier, Jocelyne Go-yette, Michelle Deslauriers, Jacqueline Barrette et Robert Tou-pln.Textes: Pierrette Beaudoin, Vanessa Solioz, Madeleine Bennett et Jacqueline Barrette.Réal.: Guy Comeau.«Vite-lent».10h15 AU JARDIN DE PIERROT «Le Raton joli».10h30 CONSEIL-EXPRESS «Consommation», avec Louise Bé-langer-Mahoney, conseillère au ministère de la Consommation.11 hOO LES RECETTES DE JULIETTE Juliette Huot reçoit le comédien François Tassé.Au menu: des beignets de cervelle.11H30 LES ANIMAUX CHEZ EUX Début.«D'un océan à l'autre».Quelques spécimens de la faune et de la flore nord-américaines, recueillis par Dan Gibson.12h00 MINI-FÉE Début.Dessins animés.«Les Vacances de Mlnl-fée».12h30 LES COQUELUCHES Invitées: Diane Juster et Monique Leyrac qui vient nous parler de la pièce du TNM, «Mademoiselle Marguerite».Réal.: Gaston Laporte.Coord.: Alex Page.13H30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D’AUJOURD'HUI Réal.: Nicole Aubry.14h30 CINÉMA • Ce sacré Amédée.Comédie réalisée par Luis Félix, avec Françoise Fablan, Amédée et Jacques Dufllho.Devant remplacer une chanteuse, Amédée fait son entrée sur le plateau (Fr.56).16h00 BOBINO 16h30 BIDULE DE TARMACADAM Théâtre pour enfants.Avec Ronald France, Denise Morelle, Gilbert Chénier, Monique Rioux et Jean-Louis Mi Mette.Réal.: Hubert Blais.«Le Fossé des générations».17h00 DAKTARI «Judy infirmière».18h00 LE QUOTIDIEN 19h00 LES PIERRAFEU Voix de Paul Berval, Denise Proulx, Monique Miller et Claude Michaud.«Une affaire de tartes».Congédié pour activité syndicale, Fred pense monter une affaire de tartes aux raisins.19h30 MARCUS WELBY.M D Avec Robert Young, James Bro-lln et Elena Verdugo.«Le Corps et l'âme».Un spécialiste en recherches biologiques demande au docteur Welby de se Joindre à son Centre de médecine familiale.Le docteur Welby accepte malgré qu'il appréhende la nervosité du biologiste qui a perdu contact avec les patients.20h30 HORS SÉRIE Jo Gaillard.Réal.: Bernard Bor-derle.Avec Bernard Fresson, Do- minique Briand, Ivo Garranl, Patrick Préjean, Günther Melsner et Marianne Comtell.Dernière: «L’Etrange Traversée».Peu avant une escale à Londres, le mécano manifeste de l'irascibilité et ne se soûle pas.Le capitaine reçoit un appel de Scotland Yard lui annonçant qu’un de ses hommes a commis une meurtre à terre.L'Inquiétude s’empare de l'équipage et le mécano est mis au ban.21h30 SCIENCE-RÉALITÉ Début.Magazine scientifique.A-nimateur: Joël Le Bigot.Portrait de Fernand Seguin, de sa carrière en tant que scientifique à la radio-télévision, marquée au début de l’été d’un doctorat accordé pour sa carrière comme vulgarisateur scientifique.— Entrevue avec M.Fernand Dumont, sociologue de l’Université Laval.Sujet: «La Logique, méthodologie et philosophie des scientifiques».Recherches: Bernard Houde.Réal.: Fernande Chouinard et Thérèse Patry.22h00 DOSSIERS Debut d'une série de six.«La Santé mentale».Vaste enquête sur la situation de la santé mentale au Québec.«La Maladie mentale en question».Les principales maladies mentales: témoignages de malades mentaux.Recherches, textes, interviews et animation: Denise Bombardier.Réal.: Micheline Di Marco.22h30 TÉLÉJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 CINÉMA Confession d'un commissaire de police.Drame policier réalisé par Damiano Damiani, avec Martin Balsam, Franco Nero et Claudio Gora.Un commissaire est aux prises avec un promoteur immobilier véreux qu'il n'arrlve pas à Inculper en raison de ses influences politiques.Poussé à bout, il fait relâcher un ennemi personnel de l'homme, qui a Juré de le tuer.Cette action occasionne un sanglant échange de coups de feu qui fait intervenir un jeune juge d'instruction (It.71).24h30 CINÉ-NUIT Un certain vendredi.Comédie policière réalisée par Peter Hall, avec Stanley Baker, Ursula Andress et David Warner.Un employé de banque met au point un plan ingénieux pour s'emparer d’une somme gardée en réserve dans le coffre.II s'adjoint un aristocrate ruiné et la femme de ce dernier qui devient sa maîtresse.Chacun des deux hommes a l’intention, une fois le vol réussi, de trahir son complice pour al'er vivre à l'étranger (Brit.70).2h00 TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 19h00 CBXFT—VISAGES Magazine socio-culturel, animé par Hélène Naravana.21h30 CBVT—FAUT LE DIRE 23h00 CBXFT—CINÉMA Homo Eroticus.CBWFT—CINEMA L'Astragale.31 Troisième classe Permis 10017 H-19 MONTRÉAL Port de retour çiaranli Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 715-377 Au programme des Beaux Dimanches: Portrait d’un comédien: Gilles Pelletier Grandiose oeuvre musicale: Chant d’amours de Serge Garant Retour de Jacques Boulanger en Monsieur B Vaste fresque historique: L’Enéide