Ici Radio-Canada, 10 avril 1976, Ici radio

RADIO 10 avril 1976 / no 205 somnicrire Chant grégorien 2 Les Musiciens par eux-mêmes: Georges Migot 3 Le Deuil sied à Electre d’Eugene O’Neill 5 Le Repas d’Emmaüs d’Henry Bordeaux 6 Plaisir à Simenon 7 Simenon à sa retraite 7 La Gioconda de Ponchielli 17 Le Chemin de la Croix de Raoul Auclair 18 Pierre-Yves Asselin à l’Oratoire Saint-Joseph 19 1970: une année dure, violente, agitée 20 Vatican II et la réforme des études théologiques 20 Le Chemin de la Croix de Marcel Dupré 21 Steven Staryk et John Perry 22 Georges St-Pierre, peintre 23 Les Récitals du réseau FM 24 MONTRÉAL CBF'HM/100,7 QUÉBEC CBV'FM/W^I CHICOUTIMI CïU*FM/IOO,9 OTTAWA-HULL CBOHFM/IG2,$ RADIO-CANADA FM STÉRÉO CHANT GRÉGORIEN Auguste Le Guennant a écrit: « Le chant grégorien est prière et n’est que prière, exclusivement.Il réalise l’union totale, la fusion indissoluble du verbe et du son dans ce que l’on nomme la prière chantée .Le texte fournit à l’homme l’aliment nécessaire à son esprit.La musique lui procure celui dont son cœur a besoin.Ainsi tous deux contribuent-ils de concert au complet épanouissement de l’homme dans ses rapports avec Dieu.C’est alors, à l’extrême pointe de la vie contemplative, la méditation qui devient chant, l’oraison qui se fait musique.Facteur très actif de la vie intérieure, le chant grégorien porte en lui la paix, et la donne, parce qu’il est le fruit de l’amour: cantare amantis est.» Sur ce sujet d’amour et de paix intérieure, une émission spéciale, intitulée Chant grégorien, sera diffusée le vendredi 16 avril à 14 h 30, au réseau FM de Radio-Canada.Enregistrée à l’abbaye de Sainte-Marie-des-Deux-Montagnes, monastère situé à Sainte-Marthe-sur-le-Lac, cette demi-heure musicale fera entendre le chœur des moniales dans plusieurs motets et psaumes tirés de la liturgie du Vendredi saint.Réalisation: Marc Perron.Cet horaire est diffusé intégralement à l’antenne du réseau FM de Radio-Canada.Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes du réseau français AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690 Montréal, CBV-980 Québec, CBOF-1250 Ottawa et CBJ-1580 Chicoutimi.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par les émetteurs du réseau FM, veuillez consulter l'horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.RÉSEAU FM CBF-FM/100,7 CBV-FM/95,3 CBJ-FM/100,9 CBOF-FM/102,5 MONTRÉAL QUÉBEC CHICOUTIMI OTTAWA-HULL RÉSEAU AM CBJ/1580 CHFA/680 CFRG/710 CFGR/1230 CBGA/1250 CBAF/1300 CBOF/1250 CBV/980 CBKF-FM/97,7 CFNS/1170 CJBC/860 CBUF-FM/97,7 CBEF/540 CKSB/1050 CHICOUTIMI EDMONTON (gravelbourg MATANE MONCTON OTTAWA QUÉBEC REGINA SASKATOON TORONTO VANCOUVER WINDSOR WINNIPEG Édition Société Radio-Canada Service de la publicité de la radio C.P.6000, Montréal H3C 3A8 Rédacteur René Laporte en chef Rédacteurs Charlotte Ferland René Houle Horaires Denise Paré Distribution tél.285-2671 Numéro gratuit Frais d’expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de Periodica Inc.et adressé à Ici Radio-Canada Radio C.P.220 Ville Mont-Royal H3P 3B9 Tél.274-5468 Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec No D725-304 2 Cher Georges Migot, En me faisant l’amitié de me demander d'être celui qui, parmi tous vos amis et admirateurs (les deux vont de pair), aurait l'honneur d’entourer votre cou du collier glorieux qui va faire de vous un Commandeur dans l'Ordre National du Mérite, j'ai, croyez-le bien, mesuré le précieux privilège qui m’était ainsi échu .Qu’il me soit à mon tour permis en ce jour glorieux, d'essayer de dresser l’esquisse d'un portrait de votre propre nature de musicien, cher Georges Migot, par tout ce que je connais de votre œuvre qui est à l'image de votre personne.Pour ce qui est du langage, tel qu’il nous est donné pour communiquer, le vôtre appartient à la nature même de la musique, telle que vous l'avez définie: sons purs, échelles diatoniques ou modales, intervalles contrôlés et judicieusement appropriés, harmonies fonctionnelles, langage de lumière tout entier se développant dans sa logique évolutive.Pour ce qui est des formes, elles appartiennent aux grandes conceptions architecturales médiévales, reprises et réinventées, rendues à la liberté après avoir été si longtemps oubliées, méconnues, abâtardies et ridiculisées par l’académisme romantique, si mal nommé d’ailleurs, et enfouies sous le baroquisme lilliputien.Mais c’est par la pensée qui anime, organise, donne la vie à cette noble et pure matière que tout devient proprement inouï et que votre nature de musicien se révèle.Ainsi ne faites-vous jamais appel à ces solutions de facilité, à ces règlements, à ces recettes éprouvées et préfabriquées dans lesquelles se réfugient souvent bien des créateurs, et non des moindres ! Vous êtes bien le seul et véritable maître d'œuvre de chacune de vos compositions.Et c’est là où se situe votre personnalité et originalité organique.Ethique et Esthétique se rejoignent dans une même volonté, un même souci, un même bonheur d’expression.Car votre art est essentiellement expressif et tend à cette reconnaissance et cette suprême et mystique réconciliation de l’homme et de son devenir.Cher Georges Migot, la musique, pour vous, c'est aussi la peinture et la poésie.Certes, la nature a été prodigue envers vous et vous a comblé de ses dons.Vous avez prouvé qu’il n'y a qu’un Art et que, pour un créateur complet, il n'y a ni limites, ni frontières entre les moyens d'exprimer sa pensée.« Une œuvre ne se situe pas dans le temps, mais dans la spiritualité d’une civilisation », avez-vous écrit dans cet autre livre de maximes et d’aphorismes que vous nommez Matériaux et Inscriptions.C’est sans doute là votre plus haut mérite et c'est par cela que vous est sans doute décerné ce titre de Commandeur qui vous va si bien.C’est par tout ce que votre œuvre contient de haute spiritualité, d’universalité, de magie, de science et d’émotion humaine et fraternelle qu’elle s’inscrit dans cette part que notre siècle a produit de plus authentique, de plus noble, de plus pur et pourra témoi- 3 gner pour les âges futurs de son apport dans la civilisation occidentale dont nous ne pouvons croire qu’elle est appelée à disparaître.Vous, votre art, appartenez à ce grand courant spirituel, à cette chaîne de grands penseurs que vous avez enrichie de toute votre personnalité secrète et radieuse et, je crois, unique dans ces temps contemporains auxquels vous avez offert des solutions nouvelles qui vous placent parmi les rares artistes qui, tout en donnant la main à ceux qui ont précédé leur venue, la tendent ouverte et ferme, à ceux qui les suivent.« Passé et futur: les deux ailes sans lesquelles le présent resterait à terre », avez-vous écrit.Du passé vous avez fait du futur: c'est pourquoi vous volez si haut dans le présent.Cher Georges Migot, il me faut maintenant accomplir le devoir que vous avez bien voulu me confier.Au nom du Gouvernement de la République Française, au nom de la Musique dont vous êtes le maitre et le serviteur inspiré, soyez nommé Commandeur dans l’Ordre National du Mérite, parce que vous l'avez hautement mérité.Henri Sauguet * Membre de l’Institut (Académie des Beaux-Arts) 2 mars 1975 Georges Migot s’est éteint le 5 janvier 1976, à l’âge de quatre-vingt-quatre ans.Quelques mois plus tôt, plus précisément le 22 octobre 1975, entouré de sa femme, des musiciens Joël-Marie Fauquet et Jean-François Sénart, il avait accordé une entrevue à Jean Deschamps pour Les Musiciens par eux-mêmes de Radio-Canada.Ce testament sonore de l’illustre compositeur sera diffusé au réseau FM, du 14 au 21 avril inclusivement à 19 heures.Réalisation et choix des disques: Huguette Paré.Charlotte Ferland * Auteur d’œuvres aussi nombreuses que diversifiées allant du ballet au grand opéra, de la cantate à la symphonie, Henri Sauguet est un être sensible et discret que les habitués de cette même série ont eu l’occasion, il y a bientôt trois ans, de connaître davantage.4 Théâtre des Amériques Réseau FM lundi 12 avril, 20 h 30 LE DEUIL SIED A ÉLECTRE d’Eugène O’Neill Dans le cadre du deuxième centenaire de l'Indépendance américaine, il est tout indiqué d’écouter cette tragédie d’Eugène O'Neill considérée à juste titre comme une pièce typiquement américaine parmi les plus importantes du répertoire universel.Le Deuil sied à Electre est une trilogie dont on présentera le premier volet * intitulé Le Retour à Théâtre des Amériques le lundi 12 avril.Louis Pelland a écrit une présentation de l’auteur et de la pièce.Eugène O’Neill naquit en 1888.Jusque là les Américains n’avaient guère eu le temps de se préoccuper d'art dramatique.Ils avaient défriché, avaient contribué à enlever le Canada à la France, avaient lutté pour leur indépendance, avaient connu la guerre civile, s’étaient battu contre le Mexique, avaient reculé leurs frontières de l’ouest et s’étaient mis à faire de l’argent.Jusqu’à la guerre de 1914 on ne pouvait considérer leur théâtre comme un véritable fait artistique.Les auteurs manquaient et les acteurs n’avaient pas tellement conscience de leur art.C’est dans ce climat que naquirent la Guild Theatre et les Provincetown Players qui accueillirent les premières œuvres d’O’Neill.Celui-ci appartient à la génération d’écrivains américains aujourd’hui disparus — O’Neill est mort en 1953 — qui tentèrent de conserver la nationalité de leurs écrits tout en les insérant dans l’universalité.Des pièces comme L’Empereur Jones, Le Singe velu, Le Désir sous les ormes, Etrange Intermède classèrent O’Neill parmi les grands auteurs américains.En 1931, alors en pleine possession de ses moyens, il donne son œuvre maîtresse: Le Deuil sied à Electre.Le thème de cette tragédie est directement emprunté à l'antiquité grecque.C'est L’Orestie d'Eschyle, écrite en l’an 458.O’Neill suit de très près l’intrigue originale mais en change l’époque et le lieu de l’action.C’est ainsi qu’Agamemnon devient le général Mannon et que le drame se déroule aux Etats-Unis à la fin de la guerre de Sécession et non en Grèce après la guerre de Troie.Cette pièce, qui compte treize actes et dont la représentation dure six heures, se divise en trois parties dont la première a pour titre Le Retour.Ezra Mannon est général dans l’armée nordiste et a amené avec lui son fils Orin.Sa femme Christine, et sa fille Lavinia, attendent leur retour.Mais une faute plane sur la famille.Autrefois Abraham Mannon, père d’Ezra, a chassé une servante 5 parce que son frère David en était amoureux et l’avait rendue enceinte.David, au lieu de se soumettre, est parti avec sa maîtresse.Or un capitaine de vaisseau du nom de Brant hante depuis peu la maison des Mannon.Qui est ce Brant ?Serait-il le fils de David Mannon et de la jeune servante ?Le Retour, premier volet de la trilogie d’Eugène O’Neill Le Deuil sied à Electre, sera diffusé dans le cadre de Théâtre des Amériques au réseau FM de Radio-Canada le lundi 12 avril à 20 h 30.Traduction: Louis Lanoix.Adaptation et commentaires: Louis Pelland.Réalisation: Madeleine Gérôme.* Les deux autres volets s’intitulent: Traqués et Hantés.LE REPAS D’EMMAÜS d’Henry Bordeaux A l’occasion de la semaine sainte Radio-Canada propose à ses auditeurs Le Repas d’Emmaüs du romancier français Henry Bordeaux.S'inspirant de l’épisode évangélique l’auteur imagine que le Christ ressuscité a partagé son repas dans une auberge du village d'Emmaüs avec Cléophas et son compagnon.Puis il a disparu.Séphora, la femme de l’aubergiste, ne craint pas d’en témoigner devant les soldats romains alors même que ce témoignage pourrait la faire condamner à mort.Cette paraphrase du récit biblique illustre avec une simplicité non dépourvue de grandeur la conversion des premiers témoins de la Résurrection.On se rappellera qu’Henry Bordeaux (un peu à la façon de son maître Paul Bourget) avec des romans comme Les Roque-villard, La Robe de laine, La Neige sur les pas, La Peur de vivre, etc., se rattache à la tradition des écrivains chrétiens qui «exaltent l’ordre moral incarné dans l’esprit de famille et dans une foi traditionnelle ».Le Repas d'Emmaüs, une pièce en un acte d’Henry Bordeaux produite par la Radio Suisse romande sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada, le mercredi 14 avril à 22 h 30.Mise en ondes à Montréal: Gérard Binet.6 CETTE SEMAINE: DEUX IMPORTANTES ÉMISSIONS CONSACRÉES AU « BALZAC » DE NOTRE TEMPS, GEORGES SIMENON.Horizons dimanche 11 avril, 10 heures PLAISIR À SIMENON De grands esprits aussi différents que Gide, Guitry, Keyserling, Céline, Mauriac, Cocteau ont parlé de Georges Simenon au superlatif et nous ont exposé en détail les mille et un plaisirs qu’il leur procurait.Pendant ce temps, les « Maigret », tous les Simenons, traduits dans presque toutes les langues du monde, faisaient les délices aussi bien de « l’intelligentsia snobinarde que des lecteurs sans prétention ».Et tous attendaient le prochain livre de l'auteur de L’Enterrement de M.Bouvet avec une impatience mal contenue.C’est que le cœur de Georges Simenon bat à l’unisson du nôtre et qu'il nous parle toujours en particulier.Henry Miller, qui était de ses amis, nous dit mieux que personne le pourquoi de notre plaisir: « Voilà, me disais-je, un homme mûri, un homme qui a goûté à toutes choses et a extrait les sucs.Ni un optimiste ni un pessimiste, mais quelqu’un qui voit clair, et loin et large; quelqu’un qui ne juge ni ne condamne, qui est constamment en accord avec le rythme de la vie.» L’écrivain québécois Jean-Marie Poupart viendra nous dire, à l’émission PLAISIR A SIMENON pourquoi il aime tant lire non seulement les « Maigret » mais tous les livres de Georges Simenon.Texte: Claude Mathieu.Lecteurs: Ronald France et Benoit Girard.Interview et réalisation: Gilles Archambault.Entretiens dimanche 11 avril, 11 heures SIMENON À SA RETRAITE « Ma devise: comprendre et ne pas juger.» G.S.Tout comme son prédécesseur Balzac, Georges Simenon est un homme qui, paradoxalement, a écrit pour vivre avec la plus grande intensité possible.Et il l’a fait en parcourant le monde.Ses «Maigret» de même que ses autres romans, écrits en une semaine, ont été conçus aussi bien au Texas qu’à Paris, à Sainte-Marguerite du Lac Masson qu'à Pékin ou à New York.7 Un homme comme Simenon est romancier parce qu’il est obsédé par les Mille et une nuits comme par les mille et une vies possibles.Curieusement, écrit Bernard de Fallois, l’auteur du Relais d Alsace, «reflète la hantise de ses personnages.La plupart, comme lui, cherchent à être le plus vivant possible.C’est cette appréhension d’une existence plus large, plus riche, plus complète, qui les enfièvre à tout âge .» Mais Georges Simenon vient de renoncer à faire des romans, à n exister qu à travers la peau de ses personnages, à ne connaître I homme et à s'interroger sur la condition humaine que par personnes interposées.Depuis le 8 septembre 1972, l’auteur de Lettre à mon juge ne confie plus que des souvenirs à son magnétophone.Il en est résulté deux livres récents, Lettre à ma mère et Un homme comme les autres qui soulèvent l'enthousiasme de tous ses lecteurs habituels.Richard Salesses est allé interviewer Georges Simenon pour cet Entretien et lui a demandé pourquoi il a renoncé à écrire.Ceiui-ci lui a répondu qu’il a renoncé à écrire des romans mais qu il n'a pas dit ne plus vouloir communiquer.Au cours de cette émission émouvante par sa sincérité et son humanité, Georges Simenon nous révèle une foule de choses plus passionnantes les unes que les autres sur sa vie, la création romanesque, l’amitié, la société, le loisir, la vieillesse, etc.C est pour vivre encore et encore plus une autre forme d'existence, que le grand écrivain a renoncé à la vie d’écrivain.Il n’y a pas là qu une question d’âge.« J’ai toujours été gourmand de vie; je mangeais la vie à grandes dents si je puis dire, et, au fur et à mesure des années, je mordais dedans tant et plus.» Aujourd'hui, exister dans la plénitude de son être veut dire pour Simenon retour à la simplicité de son enfance et art de jouir de la moindre chose, comme d’un rayon de soleil sur un mur comme d’une conversation de bistrot ou d’une longue marche.’ C est aussi se retirer pour mieux communiquer avec les autres avec le monde et envisager la mort avec sérénité tout en jouissant du moindre instant avec une intensité encore jamais atteinte.Cette émission d’Entretiens sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le dimanche 11 avril à 11 heures.Réalisation: Fernand Ouellette.René Houle 8 Horaire Réseau Frri stéréo SAMEDI 10 avril 7 h 00 RADIO JOURNAL 7 h 03 AU JOUR LE JOUR 9 h 00 A VOUS L’ANTENNE Extr.d’"Oedipus Rex" (Stravinsky): Jean Cocteau, narrateur, chœur et orch.de la Radio de Cologne, dir.Stravinsky.— “Le Bœuf sur le toit" (Milhaud): orch.du Théâtre des Champs-Elysés, dir.Milhaud.— “Parade” (Satie): orch.national de l'O.R.T.F., dir.Rosenthal.Animatrice: Michèle Patry.10 h 00 RADIO JOURNAL 10 h 03 LA CHANSON EN ETOFFE DU PAYS Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 L’ACADIE A SA FAÇON De Moncton.“La Complainte".Texte et recherches: Charlotte Cormier.Animateur: Gérard Létourneau.11 h 00 RADIOJOURNAL 11 h 03 CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Dr.Gilles Richer.Oeuvres de Monteverdi, Rossini, Bach, Schumann et Mahler.Animateur: Henri Bergeron.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 MELODIES Invité: Pierre Charbonneau, basse.Au piano: Hélène Trépanier.Extr.de “La Juive" (Halévy); de “La Flûte enchantée" (Mozart); de “Don Carlo” (Verdi).— "Sérénade" (To- selli), “Lasciatimi Morire” (Monteverdi) et “Caro mio ben” (Giordano).12 h 30 A CAPPELLA Chœur Katimavik, dir.André Beau-mier.Animateur: André Hébert.13 h 00 GRAVURES IMMORTELLES Oeuvres de Chostakovitch.Exlr.des 24 Préludes et Fugues, op.87, Prélude no 9 en mi et Prélude no 10 en do dièse mineur: Roger Wookward, piano.13 h 30 L’OPERA DU METROPOLITAN “La Gioconda” (Ponchielli).(Au moment de mettre sous presse nous n’avions pas encore reçu la distribution).Voir article en page 17 18 h 00 PRELUDE AU SOIR Oeuvres de Bach.Toccates et Fugues en ré mineur, en fa et dorienne; Toccate adagio et Fugue en do et Fantaisie en do mineur: Helmut Walcha, orgue.19 h 00 JAZZ EN LIBERTE 19 h 30 LES GRANDES RELIGIONS “Le Vatican par lui-même".(6e d’une série de 13 émissions).“Vatican II et la réforme des études théologiques".Invité: Père René Latourelle, jésuite canadien, doyen de la faculté de Théologie de l’Université Grégorienne.9 Texte et recherches: Jacques Chê-nevert.Interview: Max Berger.Animatrice: Janine Paquet.Voir article en page 20 20 h 00 A SOUFFERT SOUS PONCE-PILATE Une pièce de Paul Raynal.22 h 00 DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE Présentation d’œuvres de Vivaldi, Handel, Weber, Dussek et Martinu.Animateur: François Bertrand.24,h 00 RADIO JOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE "Yahvé agit seul” (Livre d’Isaïe).Lectrice: Diane Giguère.DIMANCHE 11 avril 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 AU TEMPS DES CATHEDRALES “Mort et transfiguration” (Strauss): orch.symph.de San Francisco, dir.Monteux.— Extr.de la Liturgie pascale de l’église orthodoxe russe (anon.): chœur de la Cathédrale orthodoxe russe de Paris, dir.Spassky.— Extr.de la Symphonie no 3 (Honegger): orch.de la Suisse romande, dir.Ansermet.8 h 00 LE MONDE CE MATIN 8 h 07 AU TEMPS DES CATHEDRALES Psaume no 13 (Brahms): ens.de Vienne, dir.Grossman.Oeuvres de Bach.Cantate no 23: chœur du King’s College et ens.Gustav-Leonhardt.— Cantate no 161: Helen Watts, contralto; Kurt Equiluz, ténor; chœur Monteverdi de Hambourg, dir.Jürgens.9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ORCHESTRES CANADIENS Orchestre symphonique de Québec.10 h 00 RADIOJOURNAL 10 h 03 HORIZONS "Plaisir à Simenon”.Invité: Jean-Marie Poupart.Interview: Gilles Archambault.Lecteurs: Ronald France et Benoit Girard.Voir article en page 7 10 h 30 RECITAL D’Ottawa.Invitée: Catherine Collard, pianiste.10 Prélude et Fugue en la mineur (Bach-Liszt).— "Arabesque", op.18 et "Papillons”, op.2 (Schumann).11 h 00 RADIOJOURNAL 11 h 03 ENTRETIENS "Sa retraite”.Invité: Georges Simenon.Interview: Richard Salesses.Voir article en page 7 11 h 30 ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUEBEC Au pupitre: Sylvio Lacharité.Soliste: Jacqueline Martel, soprano.Extr.d' “Il Re Pastore" et Divertimento en fa, K.138 (Mozart).12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 VOIX ET RYTHMES DU PAYS De la salle Alberta Vocational Center à Calgary.Invité: Léopold Guénette, auteur-compositeur-interprète.Hal Fraser, piano, et Ron Hubbard, guitare.Invité: Raymond Breault, auteur-compositeur-interprète.Animateur: Normand Fontaine.13 h 00 RADIOJOURNAL 13 h 03 MUSIQUE DES NATIONS "La Grèce”.Invité: Pan Bouyoucas.Animateur: Alain Stanké.14 h 00 RADIOJOURNAL 14 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE Trois heures de belle musique choisie parmi les répertoires classique, romantique et moderne.Animateur: Edgar Fruitier. 15 h 00 RADIOJOURNAL 15 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE 16 h 00 RADIO JOURNAL 16 h 03 AU GRE DE LA FANTAISIE 17 h 00 MUSIQUE CANADIENNE Quintette à vent (Kelsey Jones): Quintette Pro Arte.— Symphonie no 2 (Healey Willan): orch.symph.de Toronto, dir.Ancerl.18 h 00 POUR LE CLAVIER "Les fils de Bach”.Sonates no 5 en mi et no 1 en si (J.-C.Bach): Ingrid Haebler, piano.— Variations sur les folies d'Espagne et Fantaisie en do (C.-P.-E.Bach): Igor Kipnis et Georges Malcom, clavecins.— Prélude en do mineur et deux Fantaisies “Capriccio" en ré mineur (V.-F.Bach): Hélène Salomé, piano.19 h 00 LE CHANT DE LA TERRE Série consacrée aux Psaumes et à la musique qu'ils ont inspirée.Animateur: Gilles Dupuis.20 h 00 CONNAISSANCE D’AUJOURD’HUI Emission consacrée aux grands problèmes scientifiques de notre temps.“La crise des limites du capitalisme”.(2e et dernière émission).Invités: Bernard Marx, économiste et secrétaire de la rédaction de la Revue du Parti communiste français “Econo- mie et politique”; Christian Barrière, professeur d’économie.Interview: Janine Delaunay.20 h 30 JAZZ NOUVEAU Mal Waldron, piano; Reggie Workman, contrebasse; Billy Higgins, batterie; Carla Poole, flûte.“Space Walk”, “Snake Out”, et “Chan-gachangachang”.Animateur: Gilles Dupuis.21 h 00 MUSIQUE DE NOTRE SIECLE “Equivalences” (Jean-Claude Eloy): Percussions de Strasbourg, et ens.du Domaine musical, dir.Boulez.— “Offrandes” (Edgar Varèse): Jan de Gaetani, soprano, et ens.de Musique de chambre contemporaine, dir.Weis-berg.— “Songs of Ecstasy” (Ralph Shapey): Neva Pilgrim, soprano, et John Cobb, piano.— "Spring" (Jack Fortner): Berthe Kal, soprano, et ens.instr.de Royaumont, dir.Jouve.Anima'eur: Serge Garant.22 h 00 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BOSTON Au pupitre: Michael Tilson Thomas.Soliste: Harvey Pittel, saxophone.Symphonie no 1, op.21 (Beethoven).— “Chemins II" (Berio).— Symphonie no 2 (Ives).Animateur: Henri Bergeron.24 h 00 RADIO JOURNAL Oh 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Cyrus, l’ami de Yahvé” (Livre d’Isaïe).Lectrice: Diane Giguère.LUNDI 12 avril 7 h 00 RADIO JOURNAL 7 h 03 AU JOUR LE JOUR 8 h 00 RADIO JOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR 8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Hommage à Erik Satie: l’art d’Erik Satie — sa signification — son influence, par Jean Roy (France).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Oeuvres de Brahms, Ginastera, Weber, Nardini et Anhalt.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Sonate no 3 en ré (Redel): Quadro Hotteterre.— Sonate no 3 (Schubert): Brigitte Haudebourg, piano.— Concerto en mi mineur, op.64 (Mendelssohn): Arthur Grumiaux, violon, et orch.New Philharmonia, dir.Krenz.— 11 Sonate no 5 en mi bémol (Rossini): ens.I Solisti Veneti, dir.Scimone.— “Bruits de fête" no 7 (Liszt): orch.philh.de Londres, dir.Haitink.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.de "Didon et Enée” (Purcell); du “Barbier de Séville” (Rossini) et de "La Traviata" (Verdi): Leontyne Price, soprano.— Extr.de “Don Giovanni” (Mozart) et de "La Fille du Régiment" (Donizetti): Cesare Valetti, ténor.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Quatuor no 1 en ré mineur (Schoenberg): Nouveau Quatuor de Vienne.— "Quaderno musicale di Annalibera" (Dallapiccola): David Burge, piano.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 IL ETAIT UNE FOIS.LE JEU ET LE SPORT Série pré-olympique traitant du jeu et du sport avec un humour de bon alol et un grain de cynisme.(15e émission).“Du jeu au vice”.17 h 30 FESTIVALS DU MONDE De Londres, concert de l’orchestre symphonique de la BBC, dir.Kempe.Solistes: Sheila Armstrong, soprano; Robert Tear, ténor; John Shirley-Quirk, baryton.1re partie de "La Création” (Haydn).Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Maurice Bourgue, hautboïste.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 BOOK-CLUB “Une bataille d’Amérique” de Pan Bouyoucas, et “L’Amour d’une autre" de Pierre Stewart.Collaborateurs: Lise Gauvln, Réjean Beaudoin et François Hébert.20 h 30 THEATRE DES AMERIQUES “Le Deuil sied à Electre" d’Eugène O’Neill.( 1 re partie).“Le Retour".Distribution: Gérard Poirier (Général Ezra Mannon); Yvette Brin-d'Amour (Christine, sa femme); Elisabeth Chouvalidzé (Lavinia, sa fille); Claude Préfontaine (Capitaine au long cours Adam Brant).Narrateur: Luis de Cespedes.Voir article en page 5 21 h 30 RECITAL D’ORGUE Pierre-Yves Asselin à l’orgue de l’Oratoire St-Joseph à Montréal.Extr.de la Symphonie no 6 (Widor).Voir article en page 19 22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Quatuor, op.18 no 1 (Beethoven): Quatuor Allegri.22 h 30 CONCOURS NATIONAL DE RADIO-CANADA De Toronto.Joel Quarrington, contrebasse.Concerto no 2 (Bottesinl).Kashka Michalski, soprano.Messe en do mineur (Mozart).— Extr.de "Mignon" (Thomas).Orchestre symphonique de Toronto.Au pupitre: John Avison.Animateur: Henri Bergeron.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Sergei Prokofiev.Symphonie en do, no 1 op.25: orch.symph.de Londres, dir.Abbado.— Cantate “Ils sont sept”, op.30: Yourl Yelnikov, ténor, chœurs et orch.symph.de la radio de l’URSS, dir.Rozhdestvensky.— Sonate no 4, op.29: Alain Balageas, piano.— Quatre Pièces, op.32: Gyorgy Sandor, piano.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Le deuxième poème du serviteur” (Livre d’Isaïe).Lectrice: Diane Giguère.MARDI 13 avril 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 AU JOUR LE JOUR 12 8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR 8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Hommage à Carl-Gustav Jung, par Jérôme Deshusses (Suisse romande).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Oeuvres de Handel, Haydn et Tchaikovsky.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Symphonie no 6 (Nielsen): orch.de la Radio danoise, dir.Blomstedt.Oeuvres de Varèse."Intégrales”: ens.instr.de musique contemporaine de Paris, dir.Simono-vitch.— "Densité 21,5": Michel De-bost, flûte.Concerto no 4 en sol (Beethoven): Siephen Bishop, piano, et orch.symph.de la BBC, dir.Davis.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.14 h 00 AIRS D'OPERA Extr.de “Norma" (Bellini): Joan Sutherland, et Marilyn Horne, sopranos; John Alexander, et Richard Cross, ténors; orch.symph.de Londres, dir.Bonynge.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Quintette en do mineur (Hoffmann): Marielle Nordmann, harpe; Jacques Chesten, violon; Trio français.— Trio en sol mineur (Smetana) et “Elegie", op.23 (Suk) : Trio Suk.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 PORTRAITS De Québec."Georges Saint-Pierre, artiste peintre”.Texte et interview: Pierre Morency.Voir article en page 23 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE De Londres, concert de l’orchestre symphonique de la BBC, dir.Kempe.Solistes: Sheila Armstrong, soprano; Robert Tear, ténor; John Shirley-Quirk, baryton.2e partie de “La Création” (Haydn).Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Maurice Bourgue, hautboïste.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 L’ART AUJOURD’HUI “Le livre d’art en France”.(5e et dernière émission).“Une monographie”.Invités: Jean-Paul Riopelle, artiste-peintre canadien et Pierre Schneider, auteur d’un ouvrage consacré à l'artiste et publié aux Editions Maeght.Interview: Michel Couturier, critique d’art.20 h 30 CONCERT INTIME De Vancouver.Invité: Le Quatuor Purcell.21 h 00 DOCUMENTS "Jean Tardieu, poète et auteur dramatique français".(2e et dernière émission).Coproduction de la Communauté radiophonique des programmes de Langue française.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Sonate no 2 en ré, op.102 (Beethoven): Mstislav Rostropovitch, violoncelle, et Sviatoslav Richter, piano.— Sonate en sol mineur (C.-P.-E.Bach): Hans de Vires, hautbois.22 h 30 L’ATELIER DES INEDITS “Triptyque péruvien”, trois récits de Louise Darios.Lecteurs: Louise Darios et Luis de Cespedes.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l'œuvre de Sergei Prokofiev.Extr.des “Contes de la vieille Grand’mère”, op.31: Gyorgy Sandor, piano.— Ouverture sur des thèmes hébreux, op.34: orch.national de l’O.R.T.F., dir.Martinon.— Concerto no 3, op.26: Alexis Weissenberg, piano, et orch.de Paris, dir.Ozawa.— Scherzo, op.12 no 10 et extr.des “Contes de la vieille grand’mère”, op.31: Sergei Prokofiev, piano.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Interprétations des poèmes sur le serviteur” (Livre d'Isaïe).Lectrice: Diane Giguère.13 MERCREDI 14 avril 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 AU JOUR LE JOUR 8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR 8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Hommage à Carl-Gustav Jung, par Jérôme Deshusses (Suisse romande).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Oeuvres de Delibes, Handel et Caproli.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Ouverture “Egmont” en fa mineur, op.84 (Beethoven): orch.symph.de la BBC, dir.Davis.— “Le Sacre du printemps” (Stravinsky): orch.symph.de l’URSS, dir.Svetlanov.— Sextuor extr.de “Cappriccio" (Strauss): orch.de chambre de Los Angeles, dir.Mar-riner.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.de “Don Carlo" et d’“l Vespri Sicilianni” (Verdi): Yosyp Hoshuliak.— Extr.d’“ll Re Pastore” (Mozart): Erika Koth.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Trio no 1, op.49 (Mendelssohn): Eugène Istomin, piano; Isaac Stern, violon; Léonard Rose, violoncelle.— Qua.uor en mi bémol, op.47 (Schumann): Glenn Gould, piano; Robert Mann, violon; Raphaell Hillyer, alto; Claus Adams, violoncelle.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 LES ARCHETYPES ET LE THEATRE (7e d'une série de 14 émissions)."Le Révolté”.Texte et recherches: Roger Citerne.17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Georges Migot, compositeur.Animateur: Jean Deschamps.Voir article en page 3 20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 LITTERATURE AU PLURIEL Wilfrid Lemoyne, Jacques Brault, Nicole Deschamps et François Ricard analysent “Corporel" de Paolo Volpo-ni; “Pantaleon et les visiteuses” de Mario Vargas Llosa; “Le Fils du consul" de Lucien Bodard; “Hélène” de Yannis Titsos.20 h 30 LES GRANDS CONCERTS De la Salle François-Brassard à Jonquière.Invité: Steven Staryk, violon.Au piano: John Perry.Sonate en mi mineur (Mozart).— Sonate en la (Franck).— “Défi" (Harry Freedman).— Sonate, op.12 no 3 (Beethoven).Animateur: Marc Bergeron.Voir article en page 22 22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Duo en la (Schubert): Gyorgy Pauk, violon, et Peter Frankl, piano.— Sonate à quatre en fa (Albrechtsberger) : ens.de Budapest.22 h 30 LE REPAS D’EMMAUS Une pièce d’Henry Bordeaux.Production: Radio Suisse romande.Voir article en page 6 23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Sergei Prokofiev.Extr.du "Bouffon”: orch.symph.de Londres, dir.Sisking.— Extr.de “L’Amour des trois oranges”: orch.symph.de Londres, dir.Dorati.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Le troisième poème" (Livre d’Isaïe).Lectrice: Diane Giguère.14 JEUDI 15 avril 7 h 00 RADIOJOURNAL 7 h 03 AU JOUR LE JOUR 8 h 00 RADIOJOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR 8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Hommage à Carl-Gustav Jung, par Jérôme Deshusses (Suisse romande).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Oeuvres de Bach, Falla et Fasch.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Symphonie no 44 en mi mineur (Haydn): Philharmonia Hungarica, dir.Dorati.— Trio en sol mineur (Smetana): Trio Yval.— Symphonie no 2, op.9 (Rimsky-Korsakov) : orch.symph.de Radio Moscou, dir.Ivanov.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.de “Sigurd” (Reyer).Lyne Cu-miau, Gustave Botiaux, René Bianco, choeurs et orch., dir.Etcheverry.14 h 30 MUSIQUE DE CHAMBRE Oeuvres de J.-C.Bach.Concerto en do mineur: Luigi-Ferdi-nando Tagliavini, clavecin.— Quintettes, op.11, no 4 et op.11, no 6: Klaus Pohlers, flûte; Alfred Sous, hautbois; Georg Schmid, alto; Reinhold Buhl, violoncelle; Martin Galling, clavecin.— Quintette en si bémol: Attila Lajos, flûte; Peter Pongracz, hautbois; Bêla Kovacs, clarinette; Ferenc Tar-jani, cor; Tibor Fülemile, basson.15 h 30 AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.16 h 30 DU MONDE ENTIER AU CŒUR DU MONDE “Le Niger".Invité: M.Paul Villeneuve, écrivain.Animateur: Wilfrid Lemoyne.17 h 30 FESTIVALS DU MONDE De la Radio télévision roumaine, concert de l’orchestre philharmonique de Bucarest “George Enesco”, dir.Tin-coca.Solistes: Emilia Petrescu, Martha Kessler, Florin Diaconescu, et Gheorghe Crasnaru.Symphonie no 9 (Beethoven).Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Georges Migot, compositeur.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 DES LIVRES ET DES HOMMES Martine de Barsy interviewe Georges Suffert auteur de “Le Cadavre de Dieu bouge encore".Richard Salesses interviewe Robert Bessebe auteur de "La crise de la conscience catholique dans la littérature et la pensée française à la fin du XIXe siècle”.20 h 30 ORCHESTRE SYMPHONIQUE Orchestre symphonique de la Radio nipponne, dir.Suitner.Symphonie no 39, K.543 (Mozart).— “Orphée” et "Mazeppa" (Liszt).— Symphonie no 1, op.88 (Schumann).Animateur: André Hébert.22 h 00 LES PETITS ENSEMBLES Concerto en ré mineur (Bach): Léon Goossens, hautbois, et orch.de chambre du Festival Bath; Yehudi Menuhin, chef et violoniste.— Sonate en mi mineur (Blavet): Maxence Lar-rieu, violon, et Jacques Chambon, hautbois.— Sonate en sol mineur (Vivaldi): Hans de Vries, hautbois.22 h 30 INTERPRETES CANADIENS Scherzo (Morawetz), “Funérailles” (Liszt), et Sonate no 5, op.53 (Scria-bine): Elisabeth Coop, piano.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Sergei Prokofiev.Extr.de "L’Amour des trois oranges": sol., chœur et orch.de Radio-Moscou, dir.Dalgat.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Le serviteur et le Christ” (Livre d'Isaïe).Lectrice: Diane Giguère.15 VENDREDI 16 avril 7 h 00 RADIO JOURNAL 7 h 03 AU JOUR LE JOUR 8 h 00 RADIO JOURNAL 8 h 03 AU JOUR LE JOUR 8 h 47 UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Hommage à Carl-Gustav Jung, par Jérôme Deshusses (Suisse romande).9 h 00 RADIOJOURNAL 9 h 03 ANNIVERSAIRES Emission qui rappelle les dates Importantes de l’histoire de la musique.Oeuvres de Mouret, Mompou et Bach.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS Conre to no 8 en fa (Marcello): Tino Bachetta, violon, et les solistes de Milano, dir.Ephrikian.— Concerto no 20 en ré mineur, K.466 (Mozart): Vladimir Ashkenazy, piano, et orch.symph.de Londres, dir.Isserstedt.— “Francesca da Rimini" (Tchaikowsky) : orch.symph.de l’URSS, dir.Svetlanov.— Impromptus op.142, no 3 et 4 (Schubert): Alfred Brendel, piano.Animateur: Jean Perreault.12 h 00 RADIOJOURNAL 12 h 03 LE TEMPS QUI CHANTE Animateur: Pierre Perreault.13 h 00 CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.14 h 00 AIRS D’OPERA Extr.des “Pêcheurs de perles” (Bizet): Maria Callas, soprano, et Alain Vanzo, ténor.— Extr.de "Roméo et Juliette” (Gounod) et du “Roi d’Ys” (Lalo): Alain Vanzo, ténor.— Extr.de “Manon” (Massenet): Maria Callas, soprano.14 h 30 CHANT GREGORIEN Motets et Psaumes tirés de la liturgie du vendredi saint: Moniales bénédictines de Sainte-Marthe-sur-le-Lac.15 h 00 LE CHEMIN DE LA CROIX DE DUPRE Invitée: Françoise Aubut à l’orgue de l’église Saint-Albert-le-Grand à Montréal.Voir article en page 21 16 h 00 LE TROISIEME QUART DU SIECLE 21e d’une série de 26 émissions sur l’histoire du monde."L'année 1970”.Une coproduction de la Communauté radiophonique de Langue française.Voir article en page 20 17 h 30 FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.19 h 00 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Georges Migot, compositeur.Animateur: Jean Deschamps.20 h 00 RADIOJOURNAL 20 h 03 LE PONT DES ARTS De Winnipeg.“Festival du voyageur”.L'historique, le fait français, l’aspect culturel, l’état présent du Festival et le futur, etc.Animateur: Maurice Auger.20 h 30 BANC D’ESSAI Invité: Marc Joyal, pianiste.Sonate no 3 (Prokofiev).— Trente-trois Variations (Beethoven).— Etude “Leggerizzo" (Liszt).21 h 00 LE CHEMIN DE LA CROIX Un texte de Raoul Auclair.Production: Radio France.Voir article en page 18 22 h 30 MOSAÏQUE Extr.de la Sonate no 3 en mi (Bach): David Oistrakh, violon, et Hans Pisch-ner, clavecin.— Extr.de la Sonate no 1 (Vivaldi): Paul Hongne, basson, et Robert Veyron-Lacroix, clavecin.— Adagio (Zipoli): Pierre Pierlot, hautbois; Bernard Fonteny, violoncelle; Anne-Marie Beckensteiner, orgue; orch.Jean-François-Paillard.— “Elévation” en mi (Battista-Martini) : Maurice André, trompette, et Marie-Claire Alain, orgue.23 h 00 VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Sergei Prokofiev.Extr.de "L’Amour des trois oranges”: sol., chœurs et orch.de Radio-Moscou, dir.Dalgat.24 h 00 RADIOJOURNAL 0 h 03 AUX SOURCES DE LA BIBLE “Le serviteur souffrant" (Livre d’Isaïe).Lectrice: Diane Giguère.16 L’Opéra du Metropolitan Réseau FM samedi 10 avril, 13 h 30 LA GIOCONDA de Ponchielli Amilcare Ponchielli, professeur à Milan du jeune Puccini, était un musicien talentueux que des musicologues considèrent comme l’un des fondateurs de l'opéra moderne italien.Profondément influencé par Wagner, le maître réussit à insuffler ses œuvres d’un nouveau lyrisme et d’une technique avancée qui revivifièrent la scène lyrique de son pays.Malgré cela, seule La Gioconda lui apporta la renommée universelle.Cet ouvrage en quatre actes fut écrit sur un livret de Tobia Gorrio, anagramme d'Arrigo Boïto, d'après le drame de Victor Hugo Angelo, tyran de Padoue.Notons que cette page du père des Misérables jouissait à l'époque de la faveur du grand public.César Cui n’avait-il pas, quelques mois avant la création de La Gioconda, fait représenter à Saint-Pétersbourg un opéra intitulé Angelo et tiré du même sujet ?Aussi, lorsque l’œuvre de Ponchielli vit le jour à la Scala de Milan, le 8 avril 1876, reçut-elle un accueil délirant d’enthousiasme.Quoiqu'un peu démodée La Gioconda retient encore l’attention de nombreux mélomanes.L’action se passe à Venise, au XVIIe siècle.Une chanteuse des rues, La Gioconda, aime sans espoir Enzo, l’amant de Laura, femme d’Alvise Badoer.Un scélérat qui lui voue une passion violente, Barnaba, tente de faire tomber les deux amoureux dans un piège.Néanmoins, celui-ci échoue grâce à l’intervention de La Gioconda dont la mère fut jadis sauvée par Laura.C’est alors que Badoer essaie d’empoisonner sa femme; mais, toujours fidèle à la promesse qu’elle s’est faite, La Gioconda arrive à substituer au poison un simple narcotique.Après mille et une péripéties dont celle d’avoir favorisé la fuite d’Enzo et de Laura, La Gioconda s’enlève la vie sous les yeux de Barnaba.« Le musique de Gioconda, note Chantavoine, agit par cette sorte d’éloquence qui ne craint pas la fadeur de la boursouflure.Mais le relief scénique s’y affirme par des dessins d’une extrême clarté.Bien que le carnaval de l’œuvre reste fort en deçà du Benvenuto Cellini de Berlioz pour le scintillement de la couleur, les chœurs où vit une foule primesautière et versatile ont un incontestable mouvement; ils serviront de modèle aux chœurs ‘véristes’ de Cavalleria Rusticana et de Paillasse.On observe enfin, dans la figure et le caractère du délateur amoureux Barnaba, des traits musicaux dont Verdi fera largement son profit pour dessiner l’Iago d'Otello et Puccini pour le baron Scarpia de Tosca.» Cet ouvrage qui fit son entrée au ‘Met’ en 1883 sera de nouveau présenté à L’Opéra du Metropolitan du réseau FM, le samedi 10 avril, exceptionnellement à compter de 13 h 30.Mise en ondes: Paul-Henri Chagnon.C.F.17 ÉMISSION SPÉCIALE DU VENDREDI SAINT LE CHEMIN DE LA CROIX de Raoul Auclair En lieu et place de Premières Radio-Canada propose, pour le Vendredi saint, une pièce d’inspiration chrétienne, originale et profonde.Bien que ne s’écartant en rien de la structure traditionnelle d’un Chemin de la Croix, l’auteur a conçu une œuvre dramatique de vaste dimension et que l’on pourrait jouer, comme jadis les Mystères, sur le parvis des cathédrales.Le drame sacré se déroule sur un triple plan.Tout d’abord, celui de Jésus parcourant la voie douloureuse qui va du prétoire de Pilate au rocher du Golgotha.Puis, comme la Passion du Christ, à travers son corps mystique, doit durer jusqu’à la consommation des siècles, Raoul Auclair prolonge le mystère propre à chacune des stations, baignant celles-ci dans le halo du drame gigantesque de la Rédemption.Enfin, parti de l’Homme-Dieu pour atteindre l’Humanité régénérée, l’auteur revient à l’homme en son particulier, car c’est en chaque homme que doit se renouveler ce qui fut déjà accompli dans le Fils de l’Homme.Un tel propos ne pouvait certes s’exprimer dans la sécheresse d'une thèse.Seule une certaine poésie pouvait permettre ces chevauchements, ces passages du temporel à l’intemporel, du personnel à l’universel.Mais il fallait surtout que l’attention ne fléchit pas.C’est là qu’intervient la réalisation de cette pièce: les voix très pures de la Maîtrise de Radio France que dirige Jacques Marichal sont comme la respiration de ce drame de la Passion.Cette émission spéciale du vendredi saint, Le Chemin de la Croix de Raoul Auclair, sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le 16 avril à 21 heures.Quelques interprètes: Emmanuelle Riva, Alain Cuny, Jean Topart, Philippe Laudenbach.Une production de Radio France mise en ondes à Montréal par Madeleine Gérôme.R.H.Documents Réseau FM mardi 13 avril, 21 heures JEAN TARDIEU, POÈTE DE L’INSOLITE A Documents, le mardi 13 avril, Radio-Canada proposera à ses auditeurs fervents de littérature la dernière émission d’une série de deux consacrées au poète et dramaturge français Jean Tardieu.Cette coproduction de la Communauté radiophonique des Programmes de Langue française est mise en ondes à Montréal par André Major.18 nécital d'orgue Réseau FM lundi 12 avril, 21 h 30 PIERRE-YVES ASSELIN À L’ORATOIRE SAINT-JOSEPH C’est la Sixième Symphonie pour orgue de Charles-Marie Widor qui sera inscrite au programme du prochain Récital d’orgue des réseaux FM et AM de Radio-Canada, le lundi 12 avril à 21 h 30.Enregistrée à l’orgue Beckerath de l’Oratoire Saint-Joseph de Montréal, cette émission nous permettra d’apprécier les nombreux talents de l’organiste québécois Pierre-Yves Asselin.Le 14 août dernier, au lendemain d’un récital de M.Asselin à l’Oratoire où notamment il avait joué la pièce que nous entendrons cette semaine.Claude Gingras écrivait dans La Presse.«.Bien qu’accusant leur âge, les Symphonies pour orgue de Widor font partie de l’évolution du répertoire d’orgue et mettent superbement en valeur un instrument de vastes dimensions.Pjerre-Yves Asselin a d’ailleurs redonné à l’œuvre de Widor son allure de ‘grande machine’ et son charme un peu désuet, et le plaisir qu’il a manifestement pris à l’exécution s’est communiqué à l’auditoire entier.» Pierre-Yves Asselin reçut sa première formation musicale à la maîtrise des Petits Chanteurs du Mont-Royal.Après des études de piano avec Hilda Metcalfe-Daveluy, il travailla I écriture, l’orgue et l’improvisation auprès de Raymond Daveluy.Pendant cette période, tout en devenant l’un des organistes réguliers de l’Oratoire, il s’initia aussi à la facture d’orgue chez Karl Wilhelm et Hellmuth Wolff.Il est d’ailleurs chargé depuis quelques années de l’entretien général du grand orgue de ce temple.Bachelier en musique de l’Université McGill où, de 1972 à 1975, il eut pour maître John Grew, le musicien fut ensuite professeur de contrepoint et de culture de l’oreille à la faculté de Musique de l’Université du Québec à Trois-Rivières.Grâce à une bourse du Conseil des Arts du Canada, il parfait aujourd hui son art à Paris, avec Marie-Claire Alain.Rappelons en terminant que l’orgue de l’Oratoire qui n’a plus de secret pour l’interprète comprend cinq claviers et soixante-dix-huit jeux.Entièrement conçu et construit par le facteur d’orgue allemand Rudolf von Beckerath, cet instrument mécanique de style classique a été inauguré en novembre 1960 par I organiste français André Marchai.A partir de ce moment, de nombreux artistes y ont donné des concerts que les amateurs ont toujours suivis avec le même intérêt.Aussi, nous n'en doutons pas, ce Récital d’orgue de Pierre-Yves Asselin saura de nouveau capter l’attention des nombreux mélomanes à l'écoute de la radio de Radio-Canada.Animateur: Gaëtan Barrette; réalisation: Jacques Boucher.C.F.19 Le Troisième Quart du siècle Réseau FM vendredi 16 avril, 16 heures 1970: UNE ANNÉE DURE, VIOLENTE, AGITÉE Les auditeurs qui écoutent assidûment l’émission Le Troisième Quart du siècle parce qu’elle est à la fois interrogation et réponse sur le sens de l’histoire, auront amplement matière à réflexion lors de ce vingt-et-unième épisode.En effet, l’année 1970 est sous le coup d une espèce de fièvre qui s’étend du Viêt-nam au Cambodge.Des manifestations violentes éclatent en France et aux U.S.A.Tout s'envenime au Proche-Orient, alors que l’Allemagne de I Ouest tente une ouverture à l’Est, etc.Mais nous assistons par contre à I élargissement de la Communauté européenne .Cette émission sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le vendredi 16 avril à 16 heures.Réalisation: Jean-Jacques Vierne avec la collaboration de Gérard Cazaubon de Radio France; Jules Gérard Libois et Georges Wielemans de la Radio-Télévision belge; Jérôme Deshusses de la Radio-Télévision Suisse romande; Nairn Kattan et Yves Lapierre de la Société Radio-Canada.Les Grandes Religions Réseau FM samedi 10 avril, 19 h 30 VATICAN II ET LA RÉFORME DES ÉTUDES THÉOLOGIQUES Lors de la sixième émission de la série LE VATICAN PAR LUI-MEME le père René Latourelle (jésuite canadien), doyen de la faculté de Théologie de l’Université Grégorienne, nous entretiendra de la réforme des études théologiques effectuées à cette institution de 1968 à 1972 ainsi que de ses principales répercussions.Il nous expliquera également quel rôle, selon lui, doivent désormais jouer des centres d’étude internationaux comme l’Université Grégorienne dans une Eglise qui tend à se décentraliser.Cette émission intitulée VATICAN II ET LA REFORME DES ETUDES THEOLOGIQUES sera diffusée dans le cadre des Grandes Religions au réseau FM de Radio-Canada le samedi 10 avril à 19 h 30.Réalisation: Raphaël Pirro.20 ÉMISSION SPÉCIALE DU VENDREDI SAINT UNE FRESQUE AUX PROPORTIONS GRANDIOSES C’est une œuvre d’une grande beauté, Le Chemin de la Croix du compositeur et organiste français Marcel Dupré, qui sera présentée au réseau FM de Radio-Canada, le Vendredi 16 avril à 15 heures.Interprétée par l’artiste bien connue Françoise Aubut à l’orgue Casavant de l'église conventionnelle Saint-Albert-le-Grand de Montréal, cette musique permettra à l’auditeur de pénétrer davantage la Passion du Christ et son mystère.Le Chemin de la Croix fut d'abord improvisé, le 13 février 1931, au Conservatoire de Bruxelles.Ecrit immédiatement après et dédié à l’illustre Nicolas Medtner, l’ouvrage a été présenté par l’auteur en première exécution au Trocadéro de Paris, le 18 mars 1932.« De nouveau, note l'abbé Delestre dans L'œuvre de Marcel Dupré, nous sommes en présence d'une œuvre capitale, non seulement dans la vie de Marcel Dupré, mais également dans l’histoire contemporaine de l’orgue.» « Reprenant, après la Symphonie-Passion, le thème éternel des souffrances du Rédempteur, sous la forme de 14 tableaux saisissants, suivant l’ordre des stations du Chemin de la Croix, il nous livre une fresque aux proportions grandioses .» « Dans Le Chemin de la croix, Marcel Dupré s’est placé devant le drame comme un témoin qui pourrait, dans son émotion, reprendre le mot de l'Apôtre: ‘Quod vidimus, quod audivimus, hoc annuntiamus vobis’: ce que j'ai vu, ce que j’ai entendu, voilà ce que j’ai à vous dire.» Le compositeur a vu et entendu les deux principaux acteurs de ce tragique événement: Le Christ qu’on pourrait encore appelé la victime; la Vierge, cette 'Mère des douleurs’.Autour de ces personnages gravitent des figures secondaires qui sont les Saintes Femmes, Simon de Cyrène, Véronique .Le décor de ces pages, du prétoire au tombeau, fait revivre avec beaucoup de justesse et de réalisme, les grands moments du Calvaire du Seigneur comme aussi l’aube de sa résurrection.En ce qui concerne Françoise Aubut, son interprète, rappelons qu’en plus d'avoir été l’élève de Dupré, elle a étudié avec Olivier Messiaen, Norbert Dufourcq et madame Plé-Caussade.En 1944, elle était la première organiste canadienne à mériter le premier grand prix du Conservatoire de Paris pour l’orgue et l’improvisation.Aujourd’hui professeur à la faculté de Musique de l'Université de Montréal et à l'école Vincent-d’lndy la musicienne, qui évalue le nombre de ses concerts à un peu plus de mille, fut sans doute l'une des premières organistes à importer au Québec la musique d'Olivier Messiaen.Le Chemin de la Croix, une émission spéciale de la Semaine sainte, est réalisé par Jacques Boucher.Animateur: Gaëtan Barrette.C.F.21 A SOUFFERT SOUS PONCE PILATE de Paul Raynal L'histoire de la Passion a inspiré tant d’œuvres qu’il est devenu plus commode de les répertorier selon leur manière d’aborder le drame pascal.Dans A souffert sous Ponce Pilate, ce sont manifestement les personnages de Judas et de Pilate qui retiennent l’attention de l’auteur.Judas, dont l'acte déconcerte Paul Raynal comme il a déconcerté tant d’autres écrivains, et ce Pilate au comportement surprenant qui, après avoir multiplié les efforts pour sauver Jésus, l’abandonnera finalement à ses bourreaux.On écoutera sans doute avec intérêt cette pièce qui a supporté le poids des ans beaucoup mieux que d’autres œuvres de Paul Raynal, échelonnées de 1920 à 1940.A souffert sous Ponce Pilate vaut par ses dialogues efficaces, directs, d’où l’emphase est rigoureusement bannie.Cette production de Radio France qui remplace l’émission de La Comédie-Française, sera diffusée au réseau FM de Radio-Canada le samedi 10 avril à 20 heures.Mise en ondes à Montréal: Yves Lapierre.Les Grands Réseau FM Concerts mercredi 14 avril, 20 h 30 STEVEN STARYK et JOHN PERRY Des sonates de Mozart, Franck et Beethoven ainsi que Défi du Canadien Harry Freedman sont les œuvres inscrites au programme des Grands Concerts du réseau FM, le mercredi 14 avril à 20 h 30.Jouées par Steven Staryk, violon, et John Perry, piano, ces pages ont été enregistrées récemment à la salle François-Brassard de Jonquière.Steven Staryk est un musicien de chez nous qui poursuit une brillante carrière au Canada et à l’étranger.Doté d’une technique sans faille et d’une sonorité qui rappelle Heifetz, le virtuose fut remarqué dès ses vingt-quatre ans par sir Thomas Beecham qui l'engagea aussitôt comme violon solo de l’Orchestre philharmonique royal de Londres.Il occupa ensuite un poste identique au sein de l’orchestre du Concertgebouw d’Amsterdam et de celui de Chicago.Par ailleurs, professeur durant quelque temps au conservatoire d'Amsterdam, à l’université Northwestern de Chicago et au conservatoire Oberlin de l’Ohio, Steven Staryk est aujourd’hui titulaire d’une classe de violon à la faculté de Musique de l’université de Colombie britannique.En ce qui concerne John Perry, ce pianiste américain s’est classé premier au Concours international Busoni.Deux fois détenteur d’une bourse Fullbright (1957 et 1960), il a poursuivi ses études à l'Académie de musique de Vienne.Depuis, M.Perry a notamment fait de l’enseignement au conservatoire Oberlin de l'Ohio; en compagnie de Steven Staryk, il a aussi participé à quelques émissions de Radio-Canada.John Perry et Steven Staryk, deux musiciens que les mélomanes retrouveront avec plaisir aux Grands Concerts de la radio.Animateur: Marc Bergeron; réalisation à Chicoutimi: Albert Larouche.C.F.22 Portraits Réseau FM mardi 13 avril, 16 h 30 GEORGES SAINT-PIERRE, PEINTRE-POÈTE « La peinture ne répond pas au désespoir mais à l'espoir.» G.St-P.« Il faut suivre sa pente pourvu que ce soit en montant » avait coutume de répéter André Gide.Et c’est ce qu’a fait toute sa vie le peintre Georges Saint-Pierre.En effet, contrairement à une certaine légende qui le caricature, cet artiste de Québec a certes vécu une « difficile descente dans les profondeurs; mais cette descente a toujours ressemblé étrangement à une montée vertigineuse vers les sommets.•> Georges Saint-Pierre, écrit Pierre Morency dans le vivant Portrait qu’il en trace, comme tous les poètes, s’est défini semblable au « seigneur des hautes montagnes, là où réside la lumière, c’est-à-dire la couleur.» Né à Chicoutimi en 1927 Georges Saint-Pierre quitte sa ville natale à plusieurs reprises à compter des années '50 pour aller travailler dans les bois avec les forestiers ou les constructeurs de barrages.Il devient pour eux tour à tour conseiller, pitre, infirmier, scribe de lettres d’amour, dessinateur scandaleux.Puis, brusquement, en 1952, c’est la grande aventure de la ville.Durant ces années de bohème, Georges Saint-Pierre fait amitié avec une foule de personnes obscures ou maintenant célèbres qui, dit-il, ont toutes été plus ou moins ses maîtres.