Ici Radio-Canada, 9 février 1974, RADIO
9 février 1974 — No 92 0 PROGRAMME DU CONCERT documents: l'amérique du western (II) — otello de giuseppe verdi ro la cybernétique et nous CZ Colette renard, la voix de paris les grands concerts jazz et blues: Charlie parker et eric dolphy _ entretiens: l’homme et l’outil premières LT) les grandes religions: le judaïsme co co LO co co N- CONCERT PUBLIC DE RADIO-CANADA Salle Claude-Champagne 200 avenue Vincent-d’lndy, Outremont vendredi 15 février 1974, 20 h 30 CANTATES DE CHAMBRE Ginette Duplessis, soprano Bruno Laplante, baryton Gilles Baillargeon et Claude Hamel, violons; André Migneault, violoncelle; Réjean Poirier, clavecin.Programme Oeuvres de Couperin, Vivaldi, Haendel, Bach, Rameau et Telemann.Ceux et celles qui désirent assister à ce concert gratuit pourront se procurer des billets à la Maison de Radio-Canada, 1400 est, Dorchester ou à la salle Claude-Champagne, à compter du samedi 9 février à midi.Cet horaire est diffusé intégralement à l'antenne de CBF-FM 100,7 Montréal.Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes de la chaîne française AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690, Montréal.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par l’émetteur de CBF-FM, veuillez consulter l'horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.STATION DE LA CHAÎNE AM: CBJ/1580 CFRG/710 CFGR/1230 CBGA/1250 CBAF/1300 CBF/690 CBOF/1250 CBV/980 CFNS/1170 CJBC/860 CHICOUTIMI i GRAVELBOURG MATANE MONCTON MONTRÉAL OTTAWA QUÉBEC SASKATOON TORONTO CBUF-FM/97,7 VANCOUVER CBEF/540 WINDSOR CKSB/1050 WINNIPEG Édition Société Radio-Canada Service de la publicité de la radio C.P.6000, Montréal H3C 3A8 ! Rédacteur en chef René Laporte Rédacteurs C.Ferland — R.Houle Horaires C.Duval Numéro gratuit Distribution tél.285-2671 Frais d’expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou mandat doit être fait h l’ordre de Periodica Inc.et adressé à Ici Radio-Canada Radio C.P.220 Ville Mont-Royal H3P 3B9 Tél.274-5468 j Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Quèbeo 1 No D725-304 2 Documents CBF-FM mardi 12 février, 21 heures L AMÉRIQUE DU WESTERN Indiens, pionniers et aventuriers « Les hommes d'aujourd'hui veulent que le poème soit à l'image de leur vie faite de si peu d’égards, de si peu d'espace et brûlée d'intolérance ! » René Char Ce qui, selon Howard Hawks, fascine le plus l’homme d’aujourd’hui à l’instinct affaibli et inerte parmi ses richesses, c’est le sens du danger et l’appel de la liberté dans un espace immense rempli d'inconnu.De là, nous dit l’écrivain français Robert Marteau, dans la deuxième d’une série de quatre émissions intitulées « l’Amérique du western », la hantise de cet écran qui devient miroir « où chacun voit l’homme et se voit présent, digne, royal, fragile, menacé au sein d’une nature pas tant hostile qu’indifférente et implacable ».Dans un film comme l’Homme qui n’a pas d'étoile d’Anthony Mann, nous voyons des hommes justement lutter contre la pose de clôtures, de barbelés, de chemins de fer.Et le même réalisateur affirme que ce qui fait le succès du western dans le monde entier c’est sa manière unique et puissante de nous montrer des êtres qui, sortes de héros, font exactement les choses qu’ils veulent faire.Ces hommes, nulle nostalgie du passé ou du futur ne les anime; mais bien plutôt, ici et maintenant, la lutte avec une destinée tragique.A travers les immensités de l’Amérique où « s’allient et se confrontent le dynamisme, l’amour physique, la gloire du corps, la confiance en la vie et la conquête », se déploie le plus extraordinaire bonheur de vivre qui se puisse concevoir.Après avoir signalé quelques westerns de la parodie et de la dérision qu’il n’aime pas, Robert Marteau et ses invités nous disent, chacun à sa façon, ce qu’ils pensent de l’univers des Indiens d’Amérique, l’une des constantes de l’épopée de l’Ouest, de même que du cheval et du train qui permirent mieux que rien d autre l’extinction de ces derniers.« N'oublions pas.signale Robert Marteau, qu’avec Sergio Leone, dans II était une fois dans 1 Ouest, ce même train s’est transformé en un catafalque somptueux, digne des tombeaux qu’en mots et en marbre la Renaissance faisait flamboyer pour ses héros.» Cette deuxième émission de la série « l’Amérique du western » sera diffusée dans le cadre de Documents à CBF-FM le mardi 12 février à 21 heures.Invités: André le Vot, André Belleau, Jacques Godbout et Arthur Lamothe.Interviewer; Alain Pontaut.Recherches, scénario et textes: Robert Marteau.Réalisation: Fernand Ouellette.R H. Jazz Réseau AM, samedi 9 février, 19 heures CBF-FM, dimanche 10 février, midi LE GROUPE ÉVIAN Ron Proby, saxophone, flûte et directeur; Richard Sasnow, piano électrique; Burke Mahoney, contrebasse électrique, et Graham Chambers, batterie, sont les membres du Groupe Evian.Un concert de cet ensemble sera diffusé au Jazz de CBF-FM et du réseau AM français de Radio-Canada, les 9 et 10 février prochains.Enregistrée à la Place Bonaventure de Montréal, le 19 mai 1973, cette émission comprendra des compositions de Proby: Thanks Again, Ftojo, Vajra et Nile Lady.Animateur: Gilles Moreau; réalisation: Jean Morin.Mise en ondes: André F.Hébert.LORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC Roger Cantin, flûtiste, et Pierre Morin, chef d'orchestre, seront les invités de l’Orchestre de chambre de Québec, le dimanche 10 février à 9 h 30, à CBF-FM et au réseau radiophonique français de Radio-Canada.Enregistrée le 24 janvier dernier, cette émission nous fera alors entendre des œuvres de G.-F.Handel et François Devienne.Réalisation à Québec: Pierre Boutet.C.F.ON BAT « LE TAM-TAM TRIBAL » POUR LES ÉTUDIANTS Les étudiants en communication des CEGEP et des universités ont désormais un débouché pour les projets d’émissions radio qu’ils aimeraient entendre sur les ondes d’une station radiophonique.A partir du 14 février la radio de Radio-Canada (CBF-690 et réseau AM) met à leur disposition une heure d’antenne tous les jeudis à 19 heures.Les projets déjà réalisés ou simplement écrits devront être soumis au réalisateur André Hamelin qui apportera aux étudiants son expérience personnelle et l’assistance technique nécessaire de Radio-Canada.4 L'Opéra du Metropolitan CBF-FM et réseau AM samedi 9 février, 14 heures OTELLO, une œuvre marquée par la griffe du lion Verdi a près de soixante-dix ans lorsqu'il commence son Otello sur lequel il mise déjà beaucoup.Conçue dans le plus grand secret, cette lente gestation d’après Shakespeare se fait en étroite collaboration avec le jeune librettiste Arrigo Boïto.Ainsi, dans une sorte de clandestinité qui ne cesse d’intriguer la presse de l’époque, va bientôt naître ‘cet Africain’, ce ‘chocolat au lait’, selon son créateur ! Malgré ces propos irrévérencieux, le père du Trouvère réussit le tour de force d’écrire un ‘opéra total’, complètement de son temps, sans pour cela renier son passé ni marcher sur les traces de Wagner ou de qui que ce soit.« Jamais Verdi n’aura travaillé aussi longtemps à une œuvre nouvelle », commente Pierre Petit.Pour ne pas décevoir ses admirateurs, il revoit chaque passage, le refait, le corrige.Conservées à Sant’Agata, les esquisses préliminaires d'Otello sont beaucoup plus nombreuses que pour les autres œuvres.En ce qui concerne la partition originale, elle se présente couverte de ratures et de ‘repentirs’, ce qui n’était pas dans les habitudes du compositeur.Son travail terminé à la fin de 1885.Verdi passe l’année suivante à choisir ses interprètes, à modifier certains airs selon leurs possibilités et à régler le moindre détail des répétitions.Finalement créé à la Scala de Milan le 5 février 1887, l’Otello de Verdi connaît un des plus grands triomphes de l’histoire du théâtre lyrique.Trois ans plus tard, le 24 mars 1890.il fait son entrée au Metropolitan de New York avec les chanteurs Francesco Tamagno, créateur du rôle principal en Italie, Giuseppe del Puente (lago) et notre célèbre soprano canadien de l’époque Emma Albani (Desdemona).Otello, opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, une œuvre de maître.« marquée par la griffe du lion », que nous retrouverons avec joie à l’Opéra du Metropolitan de CBF-FM et du réseau AM français de Radio-Canada, le samedi 9 février à 14 heures.Parmi les airs les plus célèbres, mentionnons le duo G/a nella notte densa (Otello-Desdemona) du premier acte; le Credo d'Iago du deuxième et l'Ave Maria que chante Desdemona au quatrième.Distribution: Jon Vickers (Otello); Teresa Stratas (Desdemona); Thomas Stewart (lago).Au pupitre: James Levine.Animateur: Raymond Charette; mise en ondes: Paul-Henri Chagnon.C.F. La Cybernétique et nous CBF-FM jeudi 14 février, 22 h 30 L’AUTOMATION, TECHNIQUE PAR EXCELLENCE DE LA CYBERNÉTIQUE A partir du prodigieux développement des techniques de gestion, de production, de mise en marché de l’industrie nord-américaine, l'automation devient indispensable à presque tous les niveaux.Mais il en résulte un tel changement que dans un avenir assez rapproché « la plupart des professions et des métiers actuels n'existeront plus et que les hommes devront pouvoir se recycler deux ou trois fois au cours de leur existence ».Comme, avant de parler en détail de l’automation, il importe de bien situer celle-ci dans l’histoire du progrès technique, on a fait appel, pour ce faire, à M.Louis Salleron, professeur à la Faculté libre de Droit de Paris qui, lors de la vingt-quatrième émission de la série la Cybernétique et nous, en tracera la perspective historique.Il résulte du type de civilisation de la machine qui est la nôtre et de la généralisation de I automation de nouveaux genres de rapports économiques et sociaux.Et c’est justement l’attitude des êtres humains à l'endroit de l’automation qui constitue sans doute le problème primordial.Ainsi M.Michel Robin, ingénieur au Centre intersyndical d’études et de recherches de productivité, nous parlera de l’optimisme et du pessimisme des gens face aux prodi- gieux développements qui se préparent.Il se range, personnellement, parmi les optimistes à l’américaine contre l’attitude européenne où « on craint le progrès selon une vieille hantise traditionnelle et séculaire ».Il faudra donc, selon Michel Robin, transformer le système d’éducation afin de former des gens qui soient adaptés à la forme de civilisation dans laquelle ils vont vivre.Ce qui, surtout, motive la crainte et le pessimisme en regard de l'automation c’est la perspective de l’augmentation du chômage.En fait, si dans certains domaines il est évident que nombre de travailleurs perdent leur emploi, il est néanmoins prouvé que dans l’ensemble de l’économie, le chômage ne s’accroît absolument pas.Selon M.Salleron: « Prise sur la durée et sur le marché total de l’emploi, l’automation ne fait pas le chômage mais, au contraire, multiplie l’emploi.» Le problème de l’automation en est un de ’recasage’ et de recyclage beaucoup plus que de chômage.Cette émission de la série la Cybernétique et nous sera diffusée à CBF-FM le jeudi 14 février à 22 h 30.Recherches, scénario et textes: André Belleau.Réalisation: Fernand Ouellette.R.H.6 Un artiste se raconte CBF-FM du lundi au vendredi à 22 heures COLETTE RENARD, LA VOIX DE PARIS Quand je suis dev'nue belle Quand j'ai pris mes seize ans J'suis restée demoiselle, Mais j’ai eu des amants.Z’avaient de bonnes têtes Ou z’étaient bons garçons, M'emmenaient à la fête, Me chantaient des chansons.Zon.zon.zon.Extrait de Zon.zon.zon.Paroles: Maurice Vidalin; musique: Jacques Datin Cette chanson, comme beaucoup d’autres, notamment Où va-t-on s’nicher, Tais-toi Marseille, Ça c’est d’Ia musique.Voir Naples et mourir, Ils voulaient voir la mer, fut un des grands succès de Colette Renard.Interprète remarquable s’il en est une, la chanteuse se confie à nous, cette semaine, à Un artiste se raconte de CBF-FM, 100,7.Née à Ermont en Seine-et-Oise, Colette Raget, dite Colette Renard, fait d'abord des études de violoncelle et de chant classique.Elle exerce ensuite les métiers de vendeuse, de fleuriste et de secrétaire jusqu'au moment où elle devient dactylo, puis la femme du musicien Raymond Legrand.Dès lors, chantant dans l’orchestre de ce dernier, elle ne tarde pas à faire parler d'elle.Cependant, le genre fantaisiste l'attire bien davantage.Aussi, quand un jour Paul Péri, mari de Marguerite Monnot, la pressent pour le rôle principal d'irma la douce, elle accepte d'emblée.La comédie musicale remporte un triomphe, tant en France qu’à l’étranger.Sa créatrice, pour sa part, la joue neuf cent trente-deux fois ! Grand prix du disque en 1962, Colette Renard a enfin trouvé un répertoire bien à elle.De plus, ses vieilles chansons libertines font la joie de maints connaisseurs.Vedette-maison de la « Galerie 55 », elle ne chante guère dans les grands music-halls.« On peut s’en étonner, commente le dictionnaire Cent ans de chanson française: n’est-elle pas.avec sa frange de cheveux roux et son timbre gouailleur, dans la plus authentique lignée de nos chanteuses de faubourgs ?» « Moi je sais, lui écrit en 1968 paul Guth, que vous êtes la voix de Paris.» Colette Renard, une interprète et une femme hors pair que nous entendrons, du 11 au 15 février inclusivement, à l’émission Un artiste se raconte de CBF-FM.Animateur: Jean-Paul Nolet; réalisation et choix des disques: Madeleine Martel.C.F.7 Les Grands Concerts CBF-FM et réseau AM mercredi 13 février, 20 h 30 INVITATION À UNE SOIRÉE DE MUSIQUE DE CHAMBRE Le 1er février dernier avait lieu le neuvième concert public de Radio-Canada (saison 73-74).Réunis à la salle Claude-Champagne, les mélomanes eurent alors l’occasion d’entendre des œuvres de Haydn, Reicha.Mozart et Thuille, interprétées par l’Ensemble à vent du Saint-Laurent.Cette soirée sera diffusée aux Grands Concerts de CBF-FM et du réseau AM français, le mercredi 13 février à 20 h 30.Les compositeurs Mozart et Haydn sont déjà bien connus de nos auditeurs.Aussi, nous n'avons pas l'intention de nous attarder de nouveau sur leur génie musical.Rappelons seulement qu'ils nous ont tous deux légué un répertoire presque inépuisable.Anton Reicha et Ludwig Thuille.par contre, font beaucoup moins parler d'eux.Voici donc, en quelques lignes, les faits saillants de leur carrière.Anton Reicha naquit à Prague, en 1770.D'abord flûtiste dans l’orchestre du prince-électeur, le jeune homme y fit la connaissance de Beethoven, alors altiste de l’ensemble: puis, il séjourna à Hambourg.Paris et Vienne.Dans cette dernière ville, il prit les conseils de Haydn et se lia d’amitié avec Albrechtsberger et Salieri.De retour à Paris, il fut accueilli assez froidement, ses opéras-comiques Cagtiostro, Nathalie et Sapho n’obtenant pas _ie succès.Cependant, après l’exécution triomphale de six de ses vingt-six Grands Quintettes pour instruments à vent, il devint professeur de fugue et de contrepoint au Conservatoire de la Ville lumière.Naturalisé Français, membre de l’Institut, Anton Reicha s’éteignit à Paris, en 1836.Malgré les nombreuses compositions qu’il nous a laissées, le nom d’Anton Reicha demeure attaché à la pédagogie et à la théorie musicales.Parmi ses élèves, nous remarquons les noms illustres de Liszt, Berlioz, Franck et Gounod.En ce qui concerne Ludwig Thuille, ce compositeur allemand, né à Bozen en 1861, mourut à Munich en 1907.Il fut à partir de 1883 professeur à l’école de musique de Munich.Considéré comme le chef de file de l’école romantique de la capitale autrichienne, il est l’auteur de quelques opéras, d’œuvres symphoniques, chorales et de musique de chambre.Quant à l’Ensemble à vent du Saint-Laurent qui nous permettra d’apprécier ces compositeurs, il fut fondé, il y a tout juste quatre ans.Depuis, le groupe a joué dans des écoles, des CEGEP et des universités; il s’est aussi fait entendre à la radio.Professeurs au CEGEP Saint-Laurent, la plupart de ses musiciens sont également membres de l’Orchestre symphonique de Montréal.Consacrée à des œuvres de musique de chambre, cette émission des Grands Concerts saura sans doute intéresser les habitués de CBF-FM et du réseau AM français de Radio-Canada.C.F Les Grands Concerts CBF-FM et réseau AM mercredi 13 février, 20 h 30 INVITATION À UNE SOIRÉE DE MUSIQUE DE CHAMBRE Le 1er février dernier avait lieu le neuvième concert public de Radio-Canada (saison 73-74).Réunis à la salle Claude-Champagne, les mélomanes eurent alors l'occasion d’entendre des œuvres de Haydn, Reicha.Mozart et Thuille, interprétées par l’Ensemble à vent du Saint-Laurent.Cette soirée sera diffusée aux Grands Concerts de CBF-FM et du réseau AM français, le mercredi 13 février à 20 h 30.Les compositeurs Mozart et Haydn sont déjà bien connus de nos auditeurs.Aussi, nous n’avons pas l’intention de nous attarder de nouveau sur leur génie musical.Rappelons seulement qu’ils nous ont tous deux légué un répertoire presque inépuisable.Anton Reicha et Ludwig Thuille, par contre, font beaucoup moins parler d’eux.Voici donc, en quelques lignes, les faits saillants de leur carrière.Anton Reicha naquit à Prague, en 1770.D’abord flûtiste dans l’orchestre du prince-électeur, le jeune homme y fit la connaissance de Beethoven, alors altiste de l’ensemble; puis, il séjourna à Hambourg, Paris et Vienne.Dans cette dernière ville, il prit les conseils de Haydn et se lia d’amitié avec Albrechtsberger et Salieri.De retour à Paris, il fut accueilli assez froidement, ses opéras-comiques Cagliostro, Nathalie et Sapho n’obtenant pas de succès.Cependant, après l’exécution triomphale de six de ses vingt-six Grands Quintettes pour instruments à vent, il devint professeur de fugue et de contrepoint au Conservatoire de la Ville lumière.Naturalisé Français, membre de l'Institut, Anton Reicha s’éteignit à Paris, en 1836.Malgré les nombreuses compositions qu’il nous a laissées, le nom d’Anton Reicha demeure attaché à la pédagogie et à la théorie musicales.Parmi ses élèves, nous remarquons les noms illustres de Liszt, Berlioz, Franck et Gounod.En ce qui concerne Ludwig Thuille, ce compositeur allemand, né à Bozen en 1861, mourut à Munich en 1907.Il fut à partir de 1883 professeur à l’école de musique de Munich.Considéré comme le chef de file de l’école romantique de la capitale autrichienne, il est l’auteur de quelques opéras, d’œuvres symphoniques, chorales et de musique de chambre.Quant à l’Ensemble à vent du Saint-Laurent qui nous permettra d’apprécier ces compositeurs, il fut fondé, il y a tout juste quatre ans.Depuis, le groupe a joué dans des écoles, des CEGEP et des universités; il s’est aussi fait entendre à la radio.Professeurs au CEGEP Saint-Laurent, la plupart de ses musiciens sont également membres de l’Orchestre symphonique de Montréal.Consacrée à des œuvres de musique de chambre, cette émission des Grands Concerts saura sans doute intéresser les habitués de CBF-FM et du réseau AM français de Radio-Canada.C.F 8 honor© cbP/PmDCy Finissions réseau ¦ Emissions en stéréophonie • Emissions réseau et stéréo O 11 9 février 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 02 — EN VEDETTE Animateur: Jean Mathieu.S h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 10 — DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE Commentaires sur les répertoires classique, romantique et moderne.Romancero Gitano” (Castelnuovo- I edcsco).— Préludes (Rachmaninov): Yara Bei nette, piano.— Ouverture “La Grotte de Fingal" (Mendelssohn): Orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.— Trio pour flûte, hautbois et piano (Damase).Extr.de la Symphonie no 2, en la majeur (Kalinnikov): Orch.symph.de l'U.R.S.S., dir.Svetlanov.Animateur: Jean Deschamps.9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 02 — DE LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE 10 h 00 — RADIOJOURNAL 010 h 03 — LA MUSIQUE ET LES JEUNES De Régina.Invité: Pierre Wilhem.Animateur: Alex Etienne.II h 00 — RADIOJOURNAL 011 h 03 — CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Frédérick Bertozisky, pianiste.I rois œuvres de Liszt.Etudes no 5 “Feux follets” et no 11 Harmonies du soir”; Etude de Concert no 1 “Dans les bois”: France Clidat, piano.— Trois petites pièces, op.49 (Roussel): Jean Doyen, piano.— Extr.de la Sonate en la majeur, K.331 (Mozart): Glenn Gould, piano.— Extr.du Concerto no 2.op.22 (Wieniawski): Henryk Szcryng, violon, et orch.symph.de Bamberg, dir.Krenz.Animateur: Henri Bergeron.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 03 — CONCERT PROMENADE Oeuvres de Mozart.Quatuor en sol mineur, K.478: Membres du English Chamber Orchestra, et Daniel Barenboim, pianiste.— Concerto en si bémol majeur, K.456: English Chamber Orch., Daniel Barenboim, chef et soliste.• 13 h 00 — L’HEURE DU CONCERTO Concerto no 2, en sol mineur (Saint-Saëns): Grigory Sokolov, piano, et Orch.symph.de l’U.R.S.S., dir.Yarvy.— Concerto pour piano (Paderewski): Barbara H.Bukowska, et Orch.de Radio-Pologne, dir.Krenz.• 14 h 00 — L’OPERA DU METROPOLITAN • 17 h 30 — MUSIQUE DE BALLET • 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Sonate en la majeur pour violon et piano (Franck): Erica Morini et Rudolf Firkusny.18 h 30 — COURS UNIVERSITAIRES “La Chine” par le professeur Robert Garry.• 19 h 00 — ENTRETIENS “Otello” (Verdi).Teresa Stratas (Desdemona); Jean Kraft (Emilia); Jon Vickers (Otello); Thomas Stewart (lago); William Lewis (Cassio); Paul Plishka (Lodovico); Chœur et orch.du Metropolitan, dir.Levine.Voir article en page 5 9 “L'Homme et l’outir.Invité: André Leroi-Gourhan, écrivain.Interview: Pierre Jeancard.Voir article en page 18 • 19 b 30 — LES GRANDES RELIGIONS “Le Judaïsme” (18e émission).“Un kibboutz dans la vallée de Beith-Shean-’.Invité: Frédéric Hammel, membre d'un kibboutz dans la vallée de Beith-Shaen.Voir article en page 20 20 h 00 — RADIOJOURNAL • 20 h 03 — POUR LE CLAVIER Vladimir Ashkenazy, piano.Sonates en la mineur, K.310 et en ré majeur, K.576 (Mozart).— Nocturnes, op.15 nos 1 et 2; Mazurka, op.59 no 2; et Grande Valse brillante en mi bémol majeur (Chopin).• 21 h 00 — INTEGRALE Oeuvres de Gesualdo.Quinze Madrigaux du 4e Livre et dix-sept Madrigaux du 5e Livre: Quintette vocal italien, dir.Ephrikian.23 b 00 — RADIOJOURNAL • 23 h 03 — MUSIQUE CANADIENNE Oeuvres de Robert Turner.“Opening Night”: Orch.symph.de Radio-Canada, dir.Houdret.— Symphonie pour cordes: Orch.de chambre de Radio-Canada à Vancouver, dir.Avi-son.— Trois Episodes pour orchestre: Orch.symph.de Toronto, dir.Deslauriers.24 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT “Dieu est mort.Vive la mort”.(Madeleine Delbrêl).10 février 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 02 — AU TEMPS DES CATHEDRALES Extr.de “La Forêt enchantée" (Gemi-niani): Ens.I Solisti Veneti, dir.Sci-mone.— “Carols of Death” (W.Schuman): Gregg Smith Singers.— Extr.des “Béatitudes” (Franck).— “Confite-bor tibi domine" (J.-C.Bach): Collegium Aureum, dir.Reinhardt et le Chœur des Bénédictins d’Einsiedeln.— “Job” (Williams): Orch.symph.de Londres, dir.Boult.— Psaume 121 “J’élèverai les yeux” (Dulichius): Chœur Windsba-cher, dir.Thamm.8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 05 — AU TEMPS DES CATHEDRALES 9 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 9 h 02 — MINIATURES Oeuvres d'Albinoni.Concerto pour deux hautbois, cordes et basse continue: Heinz Holliger.Maurice Bourque et ens.I Musici.— Concerto pour violon, cordes et basse continue: Heinz Holliger et ens.I Musici.¦ 9 h 30 — ORCHESTRE DE CHAM- BRE DE QUEBEC Au pupitre: Pierre Morin.Soliste: Roger Cantin, flûte.Extr.d’ “Alcina” (Haendel) et Concerto no 8, en sol majeur (Devienne).10 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 10 h 03 — RECITAI.Sylvia Saurette.soprano, et Denise Massé, piano."Job's Curse” (Purcell); “Les Mélodies passagères” (Barber); et Deux Chants de “Mignon” (Schubert).¦ 10 h 30 — HORIZONS “John Hawkes, le plus grand écrivain américain vivant, peut-être ?”.11 h 00 — RADIOJOURNAL ¦11 h 03 — ORCHESTRES CANADIENS Orchestre symphonique de Québec.12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 03 —JAZZ De la Galerie 3, à la Place Bonaventurc.Groupe Evian.Choix de compositions de Ron Proby.“Thanks Again”, “Rojo”, “Vajra" et “Nile, Lady”: Ron Proby, saxophone et flûte, Richard Sasnow.piano électrique.Burke Mahoney, contrebasse électrique, et Graham Chambers, batterie.• 13 h 00 — MUSIQUE DE CHAMBRE Œuvres de Beethoven.Quatuor en do dièse mineur, op.131 Quartette Italiano.— Quatuor en la mineur, op.132: Quatuor hongrois.14 h 00 — RADIOJOURNAL • 14 h 03 — MUSIQUE DES NATIONS “Les Indiens du Canada”. Invité: Bernard Assiniwi.C hoix de chansons de Johnny Cash, Willy Dunn.Buffy Ste-Marie et Floy Westerman.Animateur: Alain Stanké.15 h 00 — RADIOJOURNAL • 15 h 03 — POEMES ET CHANSONS Danses et Madrigaux élisabéthains.Oeuvres d'Henry VIII, William Byrd.Thomas Morley, Thomas Thomkins, Orlando Gibbons: Igor Kipnis et Gustav Leonhardt, clavecins, et le Purcell Consort of Voices.16 b 00 — RADIOJOURNAL • 16 h 03 —GRAVURES IMMORTELLES “Une Vie de héros” (Strauss): Orch.symph.de Chicago, dir.Reiner.— Extr.de “I.'Apprenti sorcier” (Dukas): Orch.symph.de NBC, dir.Toscanini.17 h 00 — CONCOURS NATIONAL DE RADIO-CANADA De Toronto.Orchestre de Radio-Canada.Au pupitre: John Avison.Ronald Taylor, flûte.Extr.du Concerto en sol majeur (Per-golèse).Ingemar Korjus, baryton.Air “Honour and Arms” extr.de “Sam-son (Haendel).— Air “Il lacerato spi-rito extr.de “Simon Boccaneera” (Verdi).Animateur: André Hébert.• 17 h 30 — A CAPPELLA ( hœur A Cappella de Radio-Canada, dir.Sénart.( hansons de folklore du Canada français harmonisées par l’abbé Turcotte Animateur: André Hébert.• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR “Ludus tonalis” (Hindemith): Hans Pe-termandl.piano.• 19 h 00 — LE CHANT DE LA TERRE Animateurs: Jean Martucci et Jean Des-cbamps.20 h 00 — RADIO JOURN AL 20 h 03 — CONNAISSANCE D’AUJOURD’HUI "La Prospective”.“La Prospective en Grande-Bretagne” (2e émission).Invité: William Pickles, professeur d’économique au LSE.Interview: Louis Bloncourt.à Londres.• 20 h 30 — INTERPRETES CANADIENS “A Theatre Overture” (R.Turner): Suite “William Byrd” (G.Jacob); et Poème “Edge of the World” (J.Weinz-weig): Orch.de Radio-Canada à Winnipeg, dir.Wild.• 21 h 00 — MUSIQUE DE NOTRE SIECLE Invité: Roger Bédard, compositeur et musicologue à l’université Laval.Oeuvres de Schoenberg.Lieder op.18, “Die Gluekliche Hand": Robert Oliver, basse, chœurs et orch.Columbia, dir.Craft.— Lieder op.20.“Herzgervachse”: Rita Tritter, soprano, et orch.Columbia, dir.Craft.— Quatre Lieder op.22: Regina Sarfaty, soprano, et orch.Columbia, dir.Craft.Animateur: François Morel.• 22 h 00 — ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BOSTON Au pupitre: Seiji Ozawa.Mallory Walker, Victor Braun, Colin Fox et le chœur du Festival de Tan-glewood.Oeuvres de Berlioz.“Symphonie fantastique” et “Lélio”.Animateur: Henri Bergeron.24 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT "Dieu c’est “un Quelqu'un”.(Madeleine Delbrêl) 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR Extr.de “La Forêt enchantée" (Gemi-niani): Orch.Angelicum de Milan, dir.Jenkins.— “Pavane” (Philips): Deller ( onsort de Londres.— Andante et Me-nuet (Haydn) et Duo pour deux guitares (Weber): Siegfried Behrend et Takashi Ochi.— Concerto pour basson, harpe, piano, et orchestre à cordes (Jolivet): Sol et orch.dir.Jolivet.— “Pelléas et Melisande" (Fauré): Orch.symph.11 février dir.Baudo.— Rondo pour trois guitares (Hindemith): Siegfried Behrend.Ta-rashi Ochi et Jiri Jarmal.— “The Lord Zouches Mask” (Morley): Deller Consort.— Extr.de la Symphonie no 4 (Hartmann): Orch.symph., dir.Kubelik.8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 —AU JOUR LE JOUR • 8 h 43 — UNIVERSITE RADIOPHO- NIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE 11 10e CONCERT DE RADIO-CANADA Salle Claude-Champagne Vendredi, 8 février 1974, 20 h 30 Le Quatuor Orford Le Quatuor Orford a été fondé au cours de l'été 1965, au camp des Jeunesses Musicales du Canada, au mont Orford.Depuis 1968 le Quatuor est attaché à la faculté de musique de l’Université de Toronto.Le Quatuor Orford a ioué dans presque toutes les grandes villes d’Europe et d’Amérique du Nord et a participé à plusieurs festivals internationaux: Porto-Rico Spolète etc.Tous ses membres sont Canadiens.Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Le quatuor en ré mineur K.421 appartient à un groupe de six « dédiés a mon très cher ami, Haydn », et qui lurent écrits entre 1782 et 1785.Oskar Morawetz (né en 1917) Oskar Morawetz est né en Tchécoslovaquie.Il fit ses études musicales au Conservatoire de Prague et à la faculté de Musique de l’Université de Toronto.Il enseigne maintenant la composition à Toronto.Oskar Morawetz est I auteur de trois quatuors à cordes.Le deuxième a été écrit au cours des années 1952-1955.Félix Mendelssohn (1809-1847) Mendelssohn n’avait que dix-huit ans lorsqu'il écrivit son quatuor en la mineur.A cette époque il était débordant d’enthousiasme pour l’œuvre de Beethoven qui venait de mourir (1827).Son quatuor rappelle sur plus d'un point l'influence du grand maitre. Construire la paix: le mouvement Pug-wash.Quelques réflexions après le symposium de Varna, par Frigyes Csaki, professeur à l'Université des Sciences techniques de Budapest.9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 03 — AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Emission qui rappelle les dates importantes de Thistoire de la musique.Oeuvres interprétées par Leontyne Price et Rudolf Firkusny.Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 — LE MATIN DES MUSICIENS Extr.de “Roméo et Juliette" (Gounod): Mirella Freni, soprano, et Franco Corelli, ténor, orch.de l'Opéra de Paris, dir.Lombard.— Grande Fugue en si bémol majeur, op.133 (Beethoven): Orch.de chambre de Munich, dir.Stadlmair.— Concerto en sol majeur pour flûte et orchestre (Gluck): Maxen-ce Larrieu et Orch.de chambre de Prague, dir.Hlavacek.— Extr.de la Messe en la mineur (Bruckner): choeur et orch.New Philharmonia, dir.Pitz et Barenboim.— Quatuor en do majeur, K.157 (Mozart): Quatuor Dimov.— Sonate no 8.en si bémol majeur (Prokofiev): Sviatoslav Richter, piano.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 03 — LES PETITS ENSEMBLES Quintette pour cuivres (Holmboe): Quintette danois.— Extr.de la Sonate à trois (Tapray): Robert Gendre, violon, Robert Bex, violoncelle, et André Krust, piano.• 12 h 30 — TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.• 13 h 00 — CONTREPOINT Extr.du Concerto en la mineur, op.54 (Schumann): Lili Kraus, piano, et orch.de l’Opéra de Vienne, dir.Desarzens.— Ouverture de “Tancrède” (Glinka): Orch.philh.tchèque, dir.Liska.Animateur: Jean-Marie Perreault.13 h 30 — FAISONS DE LA MUSIQUE Musique vivante.Animateur: Jean-François Sénart.13 h 45 — FAISONS DE LA MUSIQUE 3e série.Animatrice: Marie Bolduc.• 14 h 00 — AIRS D’OPERA 14 Extr.des "Troyens” (Berlioz): Sol.et orch.de l'Opéra Royal du Covent Garden, dir.Davis.• 15 h 00 —FESTIVALS DU MONDE De Paris, dans le cadre des Prestiges de la Musique.Orchestre national de l'ORTF.dir.Isquierd.Solistes: Rudolf Buchbinder, piano, et Janos Starker, violoncelle.Ouverture d’ “Iphigénie en Tauride' (Gluck).— Concerto no 20, en ré mineur (Mozart).Variations sur un thème rococo (Tchaikovsky).— Symphonie no 4, en la majeur (Mendelssohn).Animateur: André Hébert.• 16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 — JAZZ ET BLUES “Spectrum” (Hill): Andrew Hill.— “You Don't Know What Love Is” (DePaul-Raye) et “Hypochristmutree-fuzz” (Meendelberg): Eric Dolphy.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Sonate no 32.en do mineur (Beethoven): Robert Silverman, piano.18 h 30 — COURS UNIVERSITAIRES “Initiation aux études littéraires supérieures” par le professeur Gilles Marcotte.• 19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Nicolai Gedda, ténor.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 20 h 03 — BOOK-CLUB “Le Haut-pays” d’Yves Thériault (Editions René Ferron) et “Le Centre-ville" de Jean-Jules Richard (Editions de •'Actuelle).Collaborateurs: Alain Pontaut, Rénald Bérubé et François Ricard.• 20 h 30 — SUR TOUTES LES SCENES DU MONDE “Père ou pas” ou “Trois fois par jour ti moins trois” de Paul Savatier.Production: ORTF.• 22 h 00 — UN ARTISTE SE RACONTE Invitée: Colette Renard.Animateur: Jean-Paul Nolet.Voir article en page 7 • 22 h 30 — SERENADE Œuvres de Beethoven.Sérénade op.41 pour flûte et piano: Duo Bryan and Keys.— Danses Aile- mandes: Northern Sinfonia Orchestra, dir.Brott.23 h 00 — RAOIOJOURNAL 023 h 03 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Joseph Haydn.Symphonie no 4, en ré majeur: Orch.de l'Opéra de Vienne, dir.Boehm.— Quatuor en la majeur, op.2 no 1: Quatuor Dekany.— Symphonie no 16, en si bémol majeur: Orch.de chambre du Festival de Vienne, dir.Boettcher.¦ 23 h 55 — PENSEE DE LA NUIT “Les chrétiens sont les hommes d’une chance’’ (Madeleine Delbrêi).24 h 00 — RAOIOJOURNAL • 0 h 03 — LES CHEFS-DXEUVRE DE LA MUSIQUE Messe pour plusieurs instruments (Charpentier): Ensemble instrumental de Paris, dir.Cotte et ens.vocal, dir.Chail-ley.— Psaumes 124 et 41 (Schütz): Westphalian Choral Ensemble, dir.Eh-mann.1 h 00 — RAOIOJOURNAL 7 h 00 — RAOIOJOURNAL • 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR Fantaisie Chromatique et Fuge en ré mineur (Bach): Anthony Newman, clavecin.— “Music for the Royal Fireworks’’ (Haendel): Collegium Aureum.— “Sinfonietta" (Janacek): Orch.symph.de Londres, dir.Abbado.— Concerto en la majeur (Dittersdorf): Nicanor Za-baleta.harpe, et orch.de chambre Paul-Kuentz.— “Les Fontaines de Rome” (Respighi): Orch., dir.Kertesz.8 h 00 — RAOIOJOURNAL • 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR • 8 h 43 — UNIVERSITE RADIOPHO- NIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Construire la paix: les satellites et la paix, par Jean d’Arcy.membre du Haut-Conseil français de l’audio-visuel.9 h 00 — RAOIOJOURNAL • 9 h 03 — AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Œuvres de Thomas Campion.Henri Duparc, Ladisslav Dussek et George Gershwin.Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 — LE MATIN DES MUSICIENS t antate.BWV 52 pour soprano, chœur et orchestre (Bach): Agnès Giebel, soprano.chœur Nuphenburgcr de Munich et orch.de chambre Pro Arte de Munich, dir.Redcl.— Etudes symphoniques, op.13 (Schumann): Wilhelm K.empff.piano.— “Asturias” (Albeniz): Frnesto Biteti, guitare.— Lieder “Aïs ich, Hans” (Sachs): Friedrich Bruckner- 12 février Ruggeberg.ténor.— Rhapsodie hongroise no 12, en do dièse mineur (Liszt): Agustin Anievas, piano.— Septuor, op.20 (Beethoven): membres de l'Octuor de Vienne.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 03 — LES PETITS ENSEMBLES Quatuor en ré majeur, op.18 no 3 (Beethoven): Quatuor bulgare.• 12 h 30 — TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.• 13 h 00 — CONTREPOINT Ouvertures “Catone in Utica” (J.-C.Bach), “Introduction théâtrale”, op.4 no 5 (Locatelli), “La Finta giardiniera”, K.196 (Mozart), et “Les Paladins” (Rameau): Orch.New Philharmonia, dir.Leppard.Animateur: Jean-Marie Perreault.13 h 30 — FAISONS DE LA MUSIQUE 4e série.Animatrice: lolande Rossignol.13 h 45 — FAISONS DE LA MUSIQUE 5e série.Animatrice: Jacotte Ribière-Raverlat.• 14 h 00 — AIRS D’OPERA Ouverture “Le Chasseur” (Weber): Orch.de Radio-Bavière, dir.Kubelik.— Extr.du “Chevalier à la rose”, d’ “Arabella" et de "Salomé” (Strauss); et du “Mariage de Figaro” (Mozart).• 15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE De la Radiodiffusion et Télévision Suisse.orch.de chambre Tibor-Varga.Soliste: Gilbert Varga, violon.Chœur du Valais romand, dir.Quino-doz.Canon pour orchestre (Pachelbel).— “Sepulto Domino” (Martins).— “Prière” (Quinodoz).— Concerto pour violon et orchestre; et Petite Symphonie en ré 15 majeur, K.136 (Mozart).— Psaume 65 (Goudimel).Animateur: André Hébert.• 16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 — JAZZ ET BLUES “Ornithology” (Parker): Charlie Parker.— “Pithecantropus Erectus” (Mingus): Charles Mingus.— “Grey Cup Caper” (Hakim): Sadik Hakim.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Variations et fugue sur un thème de Haendel, op.24 (Brahms): Paul Helmer, piano.18 h 30 — COURS UNIVERSITAIRES “Le théâtre d’Anouilh” par le professeur Bernard Beugnot.• 19 h 00 _ LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Nicolai Gedda, ténor.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 20 h 03 — L’ART AUJOURD’HUI “L’Office du Film du Québec et l’Art aujourd’hui”.A propos d'une nouvelle production de rO.F.Q.: “Tel qu’en Lemieux”, table ronde animée par Gilles Sainte-Marie.Invités: Raymond-Marie Léger, directeur de l'O.F.Q., et Guy Robert, auteur de ce court métrage consacré au peintre Jean-Paul Lemieux.¦ 20 h 30 — CONCERT INTIME Sonate pour hautbois et piano (Dutil-leux) et “Obession” (Shinohara): Ber- nard Jean, hautbois, et Carmen Genest, piano.¦ 21 h 00 — DOCUMENTS “Le Western, pah ! pah ! pah ! 2e émission d'une série de quatre sur le western en littérature, au ci néma et en art.Voir article en page 3 • 22 h 00 — UN ARTISTE SE RACONTE Invitée: Colette Renard.Animateur: Jean-Paul Nolet.22 h 30 — L’ATELIER DES INEDITS Poèmes d’Alix Renaud.Lecteur: Gérard Poirier.23 h 00 — RADIOJOURNAL 023 h 03 — VIENNE LA NUIT La vie et l'œuvre de Joseph Haydn.Symphonie no 27, en sol majeur: Orch philh.de Hongrie, dir.Dorati.— Qua tuor en ré majeur, op.2 no 5: Quatuor Fine Arts.— Symphonie no 10, en n majeur: orch.de l’Opéra de Vienne, dit Goberman.¦ 23 h 55 — PENSEE DE LA NUIT "Bal de l'obéissance” (Madeleine Dcl-brêl).24 h 00 — RADIOJOURNAL • 0 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Œuvres de Ralph Vaughan William'-.“Serenade To Music”: Sol.et Orch.philh.de Londres, dir.Boult.— Symphonie no 5, en ré majeur: Orch.philh.de Londres, dir.Boult.1 1, 00 — RADIOJOURNAL r 'i 2 iii 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR Quatuor en do majeur pour orchestre (Stamitz): Orch.Pro Arte de Munich, dir.Redel.— Symphonie no 6, en ré mineur (Sibelius): Orch.philh.de Vienne, dir.Maazel.— Fantaisie “Sous les lauriers roses” (Sévérac) et Pièce no 3, op.49 (Roussel): Grant Johannesen, piano.— “Chant d'hiver” en si mineur (Ysaye): Aaron Rosand, violon, et orch.symph.de Radio-Luxembourg, dir.de Froment.— Fantaisie “Wanderer” (Schubert): Alfred Brendel, piano et orch.de l'Opéra de Vienne, dir.Gielen.— Valse brillante de concert (Sévérac): Grant Johannesen, piano.8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR 13 février • 8 h 43 — UNIVERSITE RADIOPHO- NIQUE ET TELEVISUEL LE INTERNATIONALE Construire la paix: les satellites et la paix, par Jean d’Arcy, membre du Haut Conseil français de l’audio-visuel.9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 03 — AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Emission qui rappelle les dates importantes de Thistoire de la musique.Oeuvres de Richard Wagner.Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 — LE MATIN DES MUSICIENS J6 (Suite Je l'horaire en page 21) CBF-FM du lundi au vendredi à 17 h 30 Jazz et Blues DU BE-BOP AU FREE JAZZ * Mon premier se nomme Charlie Parker.Il fut le pionnier et le plus grand soliste du be-bop, révolution qui transforma radicalement l’histoire du jazz.Mon second, Eric Dolphy, devint plus tard un des principaux inspirateurs des représentants du free jazz.Mon tout est formé par ces deux grands musiciens aujourd’hui disparus.Grâce à leurs enregistrements, ils revivront cette semaine pour nous au Jazz et Blues de CBF-FM.Charlie Parker Né à Kansas City en 1920, Charlie Parker, surnommé Bird ou encore Yardbird, fait ses débuts au saxophone chez Lawrence Keyes.Il travaille ensuite chez Jay McShann, Harlan Leonard de même que dans divers cabarets new-yorkais.En 1940, Parker enregistre ses premiers disques avec McShann.A quelques temps de là, il s’associe à diverses formations, notamment à celles d’Earl Hines, de Ben Webster et de Billy Eckstine.Vers la même époque, le musicien cherche un style neuf avec quelques autres jazzmen noirs qui ont nom Dizzy Gillespie, Kenny Clarke et Thelonious Monk.C’est au cours de ces jam sessions que va naître le fameux be-bop.La carrière de Charlie Parker ne fut pas des plus facile.Miné par la drogue et l’alcool, en effet, il dut interrompre plus d’une fois ses activités.Néanmoins, il connut d'immenses succès, aux Etats-Unis d'abord, en Europe par la suite.En 1955, le saxophoniste s’éteignit, victime d’une crise cardiaque.Le style de Parker se distinguait par une sonorité dépouillée, une grande liberté rythmique, un débit haché, rapide, une émancipation harmonique audacieuse.« Dans le contexte particulier du milieu des années 40, où les maîtres du jazz semblaient avoir atteint une perfection insurpassable, commente Frank Ténot, Charlie Parker a permis à la musique négro-américaine d'accomplir un bond irrésistible.» Eric Dolphy Saxophoniste, clarinettiste et flûtiste, pour sa part, Eric Dolphy naît à Los Angeles, en 1928.Jusqu’à l’âge de trente ans, il travaille en Californie avec les Mingus, Wilson et Collette.Puis, il part à New York avec Chico Hamilton.Engagé ensuite par George Tucker.Charlie Mingus et John Coltrane, Dolphy décide bientôt de s'installer en Europe où il joue régulièrement dans les boîtes de Paris, Stockholm, Copenhague et Berlin.C'est dans cette dernière ville qu’il va trouver la mort, en 1964.L’élément le plus constant du style d'Eric Dolphy semblait être une recherche systématique des contrastes.En outre, ses audaces harmoniques, l’allure anarchique de certains de ses solos, son lyrisme à la flûte et « l’ambiguïté de son matériel thématique » lui assurèrent rapidement une solide réputation auprès des amateurs de jazz des années 60.Eric Dolphy et Charlie Parker, deux extraordinaires musiciens que nous écouterons au Jazz et Blues de CBF-FM, le premier le lundi 11 février, le second les mardi et vendredi 12 et 15 février à 17 h 30.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.Réalisation et choix des disques: Gilles Archambault.Charlotte Ferland.Be-bop: style jazzistique né à New York vers 1944.Diffère des styles qui iont précédé par l’abandon de la continuité rythmique et l'élargissement des basses harmoniques.Free jazz: apparu vers 1958.Ses instrumentistes « libres » sont partisans de l’improvisation totale. Entretiens CBF-FM samedi 9 février, 19 heures L’HOMME ET L’OUTIL « Au moment même où l’homme débouche de l'ère industrielle dans la civilisation de l’électronique, on se rend compte qu’il a encore besoin de l’outil de manière presque physique », affirme André Leroi-Gourhan.Et les millions de bricoleurs dans le monde entier qui manient avec un évident plaisir scies, marteaux, rabots et tenailles ne font que confirmer cette assertion.André Leroi-Gourhan, professeur au Collège de France, auteur de / Homme et la matière, le Geste et la parole, Milieu et technique, les Religions de la préhistoire, etc., explique à Pierre Jeancard dans un Entretien que manier des outils est presque nécessaire pour vivre de façon équilibrée tant cet atavisme est puissant et remonte loin dans le passé.Le bricoleur, quel qu’il soit, sent de façon obscure et viscérale « ce qui a contribué au développement de l'humanité pendant deux millions d’années: l’activité manuelle et l’utilisation de l'outil ».Retraçant pour le bénéfice des auditeurs l’historique de l’invention et de I emploi de l’outil à travers les âges, le professeur Leroi-Gourhan nous dépeint la première créature qui, il y a plus de deux millions d'années, au moment où elle maîtrisait la posture verticale, « savait déjà tenir des objets dans ses mains ».Ces êtres qu’on appelle des australopithèques et qui vivaient en Afrique orientale, utilisaient des galets, des cailloux en silex ou d’autres pierres dures qui leur permettaient de débiter de la viande ou de racler des peaux.Il semble que pour tuer des bêtes ou pour se battre entre eux, ils se servaient surtout du bois ou des cornes d’animaux.Ensuite, retracer I histoire de l'évolution de l'humanité consiste en partie à suivre I évolution et l'emploi de l’outil.Beaucoup plus tard, il y a trente ou quarante mille ans, nous trouvons des pointes de javelots ou des pointes de flèches en silex.Cette pierre a également servi à faire du feu, certes, mais de façon régulière il y a seulement cent mille ou cinquante mille ans avant notre ère.Quant à la roue, par exemple, qui a donné une si grande impulsion à la civilisation, elle date à peine de cinq ou six mille ans.Le char, qui fit aussi faire à l’homme un grand pas en avant date d’hier, c’est-à-dire de notre antiquité et il n’était même pas répandu partout.La seconde étape importante dans l’évolution de l'humanité remonte à la découverte de la métallurgie il y a à peine deux ou trois mille ans avant notre ère.Elle apparaît d’ailleurs parallèlement à la sédentarisation, à I agriculture et à I invention de la poterie.A partir de là nous n’avons plus qu à ouvrir les manuels d’histoire pour suivre l’évolution parallèle de l’outil, de la machine et de la civilisation.Cette émission d Entretiens sera diffusée à CBF-FM le samedi 9 février à 19 heures.Réalisation: Fernand Ouellette.René Houle 18 Premières CBF-FM jeudi 14 février, 21 heures OUI, CHEF de Dominique de Pasquale Deux plongeurs, entre une minute de retard et le bris d’une soucoupe, ne cessent de trembler en pensant aux réactions de leur patron.Le plongeur No 1, promu chef par autorité déléguée, a eu i honneur insigne d’un sourire de son patron et, dit-il à son compagnon, il avait même « un petit air entendu.» Evidemment, quand il est seul avec le chef, le plongeur No 1 charge autre au maximum et déclare hypocritement au No 2 qu’il l'a bien défendu.Au fond, il ne faudrait que plaire au chef.Et ce n’est pas sa aute sh a toujours l’air d'aboyer: c’est son sens des responsabilités qui l’oblige à faire preuve d’autorité et de sévérité.Mais, quoi qu’il en soit, affirme No 1, nous devrions être flattés par tout ce qui vient du chef.Celui-ci, d’ailleurs, ne tient pas a ce qu on I aime mais bien qu’on le craigne et qu’on travaille.Il arrive pourtant que nos deux plongeurs penseront qu’ils ont peut-etre quelques droits qu'il s'agirait de réclamer.De là fonder un syndicat il n'y a qu'un pas.Mais leurs intérêts divergent: un plongeur No 1 n’est pas un p'ongeur No 2.Après entente finale, cependant, ils doivent faire face à une difficulté majeure: le chef ne voudra jamais d'un syndicat ! Pourquoi ne feraient-ils pas la grève du zèle ?S’ils lavaient deux fois plus de vaisselle ils montreraient bien comme ils sont prêts d’aller jusqu au bout.¦ a.^r°ntemen^ n ayant pas donné ce que nos plongeurs espéraient ils font aussitôt amende honorable et jurent qu’ils ne recom-menceront p|us.N’est-ce pas bien, malgré tout, de la part du cnef, de es avoir repris alors qu’il pouvait acheter une machine 1 iaver ,a vaisselle ou engager d’autres plongeurs ?Comme le No 2 occupe maintenant le poste du No 1, il avoue a ce,ui-ci ne pas détester son nouveau titre de même que les 'esponsabilités y attenantes.D’un commun accord ils convien-m.n que, désormais, face à tout ce qui surviendra, il n’y aura Plus qu à dire: «Oui, chef: oui, chef: oui, chef».Dominique de Pasquale Dominique de Pasquale, que l’un de ses metteurs en scène, oiioert David, considère comme « l’un des meilleurs représen-n‘S e la plus jeune génération des auteurs dramatiques qué- 19 bécçis ».a déjà écrit une dizaine de pièces dont: l'Arme au poing ou l’arme à l’œil, On est pas sorti du bois, etc.Quant à l'allégorie dramatique Oui, chef qui, à travers deux personnages qui ne cessent de trembler devant un patron « qu'ils réinventent sans cesse sous un nouveau visage », nous dit l'auteur, elle veut montrer qu’ « il faudra bien qu'on en finisse pourtant avec la haine et la peur qui font gros nos maîtres ».Cette pièce de Dominique de Pasquale sera diffusée à CBF-FM dans le cadre de Premières, le jeudi 14 février à 21 heures.Interprètes: Jean-Louis Millette, Jean-Louis Paris et Gilles Normand.Interviewer: Alain Pontaut.Réalisation: Fernand Ouelette.R.H.Les Grandes Religions 1 CBF-FM samedi 9 février, 19 h 30 QU'EST-CE QU'UN KIBBOUTZ?Les kibboutzim, ou villages collectivistes d'Israël, sont considérés à juste titre comme l’institution la plus caractéristique de ce pays.Il est intéressant de noter que ces villages spéciaux qui ne regroupent qu’environ trois pour cent de la population d’Israël ont néanmoins acquis une très grande importance socio-économique.Monsieur Frédéric Hammel, membre du kibboutz Sedéh Eliahou dans la vallée de Beith-Shean, nous expliquera à l’émission les Grandes Religions comment ce genre de laboratoire qu’est un village collectiviste israélien a répondu spontanément aux besoins d’un homme nouveau sur une terre nouvelle.Les kibboutznick, ces fermiers unis par un idéal socialiste de rédemption du peuple juif par le travail de la terre, continuent toujours de croire en la possibilité de vivre normalement en dehors de l’exploitation de l'homme par l’homme.Ils continuent de renoncer à leur droit à la propriété privée en échange duquel la collectivité veille à répondre à tous leurs besoins.Cette 18ème émission d’une série consacrée au « Judaïsme >», sera diffusée dans le cadre des Grandes Religions, à CBF-FM le samedi 9 février à 19 h 30.R.H.20 (Horaire, suite de la page 16) Prélude, op.28 no 8 (Chopin): Christoph Eschenbach, piano.— Trio en ré mineur op.49 (Mendelssohn): Trio International des Solistes.— Concerto en la mineur, pour clavecin et cordes (Bach): Ensemble International des Solistes de chambre.— Ouverture “Roméo et Juliette” (Tchaikovsky): Orch.International des Solistes.— “Gebet” (Schubert): April Cantelo.soprano, Shirley Minty, contralto, Ian Partridge, ténor, et Christopher Keyte, basse.— Divertimento en ré majeur, K.136 (Mozart): Academy of Saint-Martin-in-the-Fields, dir.Marriner.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADÎOJOURNAL .12 h 03 — LES PETITS ENSEMBLES Quatuor, no 4 op.18 (Beethoven): Quatuor bulgare.• 12 h 30 — TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.• 13 h 00 — CONTREPOINT Sérénade en mi majeur, op.22 (Dvorak): English Chamber Orchestra, dir.Kubelik.' Animateur: Jean-Marie Perreault.13 h 30 — FAISONS DE LA MUSIQUE Animateur: Pierre Rolland.• 14 h 00 —AIRS D'OPERA Extr.de “La Forza del Destino" de • 15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE De la Radiodiffusion et Télévisioin Suisse.Orchestre de la Suisse romande, dir.Soliste: Eugen Sarbre, violon.Ouverture de “Rosamonde” (Schubert).Concerto no 5, K.219 (Mozart).— Nelcor piu non mi sento” (Paganini).Symphonie en do majeur, no 1 op.21 (Beethoven).Animateur: André Hébert.• 16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 — JAZZ ET BLUES Blues In Orbit” (Russel): Gil Evans.— ohn Brown’s Body”: Ben Webster.— ' I I Parana" (Barbiéri): Gato Barbiéri.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Trois chansons de France (Debussy): Bernard Kruysens, baryton, et Noël Lee, piano.18 b 30 — COURS UNIVERSITAIRES "Anne Hébert” par le professeur Albert Le Grand.19 h oo _ LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Invité: Nicolai Gedda, ténor.Animateur: Raymond Charette.20 h 00 — RADIOJOURNAL 020 h 03 — LITTERATURE AU PLURIEL Les dernières parutions étrangères analysées par des critiques de Paris, de Londres, de New York et de Montréal.• 20 h 30 — LES GRANDS CONCERTS Divertimento en si bémol majeur (Haydn); Quintette en mi bémol majeur, op.88 no 2 (Reicha); Quintette en mi bémol majeur, K.452 (Mozart); et Sextuor en si bémol majeur, op.6 (Thuille): Ensemble à vent du Saint-Laurent.Voir article en pape 8 • 22 h 00 — UN ARTISTE SE RACONTE Invitée: Colette Renard.Animateur: Jean-Paul Nolet.• 22 h 30 —MOSAÏQUE Œuvres d'Haendel.Leçon 1 en si bémol majeur: Christopher Wood, clavecin.— Sonate en si mineur, pour flûte et basse continue: Peter-Lukas Graf, flûte, et Jorg Dahler, clavecin.23 h 00 — R ADIOJOURN AL 023 h 03 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Joseph Haydn.Symphonie en fa majeur, no 17: Orch.du Festival de Vienne, dir.Bottcher.— Quatuor en mi bémol majeur op.2 no 3: Quatuor Dekany.— Symphonie en ré majeur, no 19: orch.de l'Opéra de Vienne, dir.Goberman.¦ 23 h 55 — PENSEE DE LA NUIT “Jésus était humain” (Madeleine Del-brêl).24 h 00 — RADIOJOURNAL .0h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Trio.op.27 (Novak): Trio tchèque.— Concerto en la mineur, op.102 (Brahms): Isaac Stern, violon.Leonard Rose, violoncelle, et orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.1 h 00 — RADIOJOURNAL 21 14 février '£f> - 4 ^ 7 1, 00 — K \D K)JOURN AL .7 h 03 — AL JOUR LE JOUR Poème symphonique “La Bataille des Huns” (Liszt): Orch.philh.de Los Angeles, dir.Mehta.— Impromptu no 1, en do mineur (Schubert): Ingrid Haebler, piano.— Suite "Harry Janos” (Kodaly): Orch.symph.de Londres, dir Kertesz.— Marche pour instruments à vent (Beethoven): Orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.— Concerto pour piano (Delius): ’ Jean-Rodolphe Kars et orch symph.de I ondres, dir.Gibson.— Suite “Karelia” (Sibelius): Orch.philh.de Vienne, dir.Maazel.8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR • 8 h 43 — UNIVERSITE RADIOPHO- NIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Construire la paix: penser la paix pour la faire, par Robert Junor, professeur à l’Université de Genève.9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 03 — AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Emission qui rappelle les dates importantes de l’histoire de la musique.Œuvres de Francesco Cavalli, J.-J.Fux et Fernando Sor.Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 — LE MATIN DES MUSICIENS Suite “Isoline” (Messager): Orch.de Paris, dir.Jacquillat.— Musique pour cordes, percussion et célesta (Bartok): English Chamber Orchestra, dir.Barenboim.— “The King Shall Rejoice” (Haendel): The Ambrosian Singers et orch.du Festival Menuhin, dir.Menuhin.— 21e Ordre pour clavecin (Couperin): George Malcolm.— Prélude et fugue en sol majeur (Bach): Michel Cha-puis, orgue.— Lieder, op.57 no 8 (Brahms): Elly Ameling, soprano, et Norman Shetler, piano.Animatrice.Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 03 — LES PETITS ENSEMBLES Quatuor en sol majeur, op.18 no 2 (Beethoven): Quatuor bulgare.• 12 h 30 — TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.• 13 h 00 — CONTREPOINT Œuvres de Bach.Concerto pour hautbois et orchestre: Heinz Holliger et cordes du Festival de Lucerne, dir.Baumgartner.— Concerto pour flûte et orchestre: Karlheinz Zoller, et cordes du Festival de Lucerne, dir.Baumgartner.Animateur: Jean-Marie Perreault 13 h 30 — FAISONS DE LA MUSIQUE Musique vivante.Animateur: Jean-François Sénart.13 h 45 — FAISONS DE LA MUSIQUE 3 e série.Animatrice: Marie Bolduc.• 14 h 00 — AIRS D'OPERA 15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE De la Radiodiffusion et Télévision Suisse, Orchestre symphonique de l’ORTF.dir.Albin.Soliste: Michael Studer.piano.Symphonie en la majeur “Italienne (Mendelssohn).— Concerto en la mineur.op.16 (Grieg).— “La Mer” (Debussy).— “La Valse” (Ravel).Animateur: André Hébert.• 16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 — JAZZ ET BLUES “Grand Street” (Rollins): Tommy Flanagan.— “Bells” (Ayler): Albert Ayler Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Symphonie no 40, K.550 (Mozart) Orch.de Cleveland, dir.Szell.18 h 30 — COURS UNIVERSITAIRES "La Chine” par le professeur Rober* * Garry.• 19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Animateur: Raymond Charette.20 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 20 h 03 — DES LIVRES ET DES HOMMES 020 h 30 — BANC D’ESSAI 021 h 00 — PREMIERES “Oui, Chef !” de Dominique de Pasquale.Voir article en page 19 • 22 h 00 — UN ARTISTE SE RACONTE Invitée: Colette Renard.Animateur: Jean-Paul Nolet.• 22 h 30 — LA CYBERNETIQUE ET NOUS 22 La cybernétique et les sciences ; humaines.Les conceptions et les techniques cybernétiques face à la liberté individuelle et à Lidéal démocratique.Le gouvernement par l’ordinateur.Invités: Gérard Bergeron, professeur a l’université Laval.Louis Salleron, professeur honoraire à la faculté libre de Droit de Paris.Lucien Mehl, directeur des stages à l’Ecole nationale d'administration (France), membre du Conseil d'Etat.Fernand Dumont, directeur de l’Institut des sciences humaines de l’université Laval.I oir article en page 6 23 h 00 — RADIOJOURN AL 023 h 03 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de Joseph Haydn.Symphonie no 20 en do majeur: Orch de l’Opéra de Vienne, dir.doberman.— Symphonie no 1 en ré majeur: Orch.Haydn de Bolzano, dir.Pedrotti._ Quatuor en fa majeur, op.2 no 4: Quatuor Dekany.¦ 23 h 55 — PENSEE DE LA NUIT “La justice, oui, mais la bonté est autre chose’’.(Madeleine Delbrêl) 24 h 00 — R ADIOJOURN AL • 0 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie concertante en mi bémol majeur, K.364 (Mozart): Walter Tram-pler, altiste, et orch.symph.de Londres, Isaac Stern, violoniste et chef.— “Le Tombeau de Couperin” (Ravel): Orch.philh.de New York.dir.Boulez.1 h 00 — RADÏOJOURNAL nu T— n Z I 15 février 7 h 00 — RADÏOJOURNAL • 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADÏOJOURNAL • 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR • 8 h 43 — UNIVERSITE RADIOPHO- NIQUE ET TELEVISUELLE INTERNATIONALE Construire la paix: garantir la paix par la prévention des guerres, par le professeur Robert Jungk de l’Allemagne Fédérale.9 h 00 — RADÏOJOURNAL • 9 h 03 — AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 30 — C HAQUE JOUR UNE FETE 1 mission qui rappelle les dates importâmes de l’histoire de la musique.Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30—-LE MATIN DES MUSICIENS Sonate no 1, op.80 (Prokofiev): Stever Staryk.violon, et Mario Bernardi, pia-no.— Extr.de la Sérénade no 7, K - 0 (Mozart): English Chamber Or-ç'eMra, Pinchas Zukerman, violoniste et chef.— “Danses”, extr.du “Prince ¦ (Borodine): Orch.de Paris, dir.o/hdestvensky.— Concerto en mi 1 ' eur (Bach): Dénes Zsigmcndy, vio-'>n’ et les Masterplayers, dir Schu-urnher‘ s — “Magnificat” (Vaughan ; l'ams): Helen Watts, contralto, Christopher Hyde-Smith, flûte.Wo- mens Voices of the Ambrosian Singers et Orchestra Nova of London, dir.Davis.— Sonate no 58, en ré mineur (Scarlatti): Aldo Ciccolini, piano.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADÏOJOURNAL • 12 h 03 — LES PETITS ENSEMBLES Quatuor no 39, en do majeur (Haydn): Quatuor Alberni.— Concerto pour trompette et orgue (Torelli): Francis Hardy et Francis Chapelet.• 12 h 30 — TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.13 h 00 — CONTREPOINT Quatuor en la mineur, op.29 (Schubert): Quatuor Amadeus.Animateur: Jean-Marie Perreault.13 h 30 — FAISONS DE LA MUSIQUE 4e série.Animatrice: lolande Rossignol.13 h 45 — FAISONS DE LA MUSIQUE 5e série.Animatrice: Jacotte Ribière-Raverlat.• 14 h 00 — AIRS D’OPERA • 15 h 00 —FESTIVALS DU MONDE De Radio-Bavière, orch.philh.de Munich, dir.Kempe.Soliste: Radu Lupu, piano.Symphonie no 7, en do majeur (Haydn); Concerto en la majeur, K.488 (Mozart); et Symphonie no 4.op.60 (Beethoven).Animateur: André Hébert.23 ICI RADIO-CANADA/RADIO a/s Periodica Inc.c.p.220, Ville Mt-Royal, Qué.H3P 3B9 Semaine du 9 au 15 février 1974 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro B-384 • 16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 — JAZZ ET BLUES “Blues For Banton” (Ellington): Duke Ellington.— “Rock Island Line”: Brownie McGhee et Sonny Terry.— “Blue Shadows” (Glenn): B.B.King.— “Funky Blues”: Charlie Parker.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.« 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Sonate no 5 (Scriabine): Robert Corn-man, piano.18 h 30 — COURS UNIVERSITAIRES “Le théâtre d'Anouilh” par le professeur Bernard Beugnot.• 19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Animateur: Raymond Charette.20 h 00 — RADIOJOURNAL • 20 h 03 — L’ART AUJOURD’HUI “Jean-Paul Lemieux et l’Art Aujourd'hui”.Le critique d'art Guy Robert rencontre, à son domicile de l'Ile-aux-Coudres, l’artiste canadien Jean-Paul Lemieux.020 h 30 — ORCHESTRE SYMPHONIQUE Orchestre symphonique de Toronto.Au pupitre: Martin Turnovsky.Soliste: Hans Richter-Haaser.piano.Concerto no 1.op.15 (Beethoven) et Symphonie no 3 en ré mineur (Bruckner).¦ 22 h 00 — UN ARTISTE SE RACONTE Invitée: Colette Renard.Animateur: Jean-Paul Nolet.22 h 30 — LA FEUILLAISON "Les utopistes en quête de bonheur” de Pierre Villon (2e émission).Distribution: Pierre Dufresne, Elisabeth Chouvalidzé, Jean-Louis Millette, Fd gard Fruitier et Catherine Bégin.23 h 00 — RADIOJOURNAL 023 h 03 — VIENNE LA NUIT La vie et l'œuvre de Joseph Haydn.Quatuor en mi majeur, op.2 no 2: Quatuor Dekany.— Sonate en do m jeur, pour clavecin: Fritz Neumeyer.Quatuor en si bémol majeur, op.2 no 6: Quatuor Fine Arts.¦ 23 h 55 — PENSEE DE LA NUIT “L'angoisse de l'incroyant et la bonm nouvelle” (Madeleine Delbrêl).24 h 00 — RADIOJOURNAL • 0 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie no 2 en si mineur (Borod ne) et “Francesca da Rimini”, op.'1 (Tchaikovsky): Qrch.de la Suisse romande, dir.Varviso.1 h 00 — RADIOJOURNAL 24
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.