Ici Radio-Canada, 24 septembre 1977, Programme de la télévision

r .«Tchin Tchin» de François Billetdoux aux «Beaux Dimanches» (article en page 4) «Télémag»: une nouvelle émission avec Pierre Nadeau Un dossier sur l’Eurocommunisme tine Chartrand à «Vedettes en direct» «L’Ontario en fête» s.a) CL.T3 En bref Correctif • Le samedi 24 septembre à 14 heures les téléspectateurs amateurs de flore sous-marine sont invités à regarder Mystères et secrets des profondeurs sous-marines.Cet excellent documentaire d'Albert Fisher nous familiarise avec de nombreuses variétés d’actinies ou anémones de mer qui pullulent sur la mer Rouge au large de Port-soudan dans un lieudit «le jardin sous la mer.» A 19 heures le même jour «première» de la série de science-fiction intitulée la Femme bionique.Cette étrange créature douée de pouvoirs électriques ou cybernétiques étonnants fait de l’enseignement tout en travaillant pour le compte de son gouvernement à des missions ultra-secrètes.Au cours de ce premier épisode intitulé Bienvenue Jaimie la femme bionique risque sa vie pour démasquer un industriel sans scrupules soupçonné de voler des documents d'une importance capitale.• La Semaine verte ouvre le dimanche 25 septembre à midi le premier volet d'un dossier consacré aux parcs.Au cours de cette première émission (il y en aura deux) on étudie le concept du parc national en A-mérique du Nord.Il sera question notamment des parcs de Yellow Stone, du parc national des Montagnes Rocheuses, du parc Algonquin en Ontario et du parc des Laurentides au Québec.Le dossier traitera également des politiques d'aménagement des parcs nationaux et provinciaux.Recherche et interview: Monique Lessard.Réalisation: Denis Faulkner.• A 13 heures ce dimanche 25 septembre D'hier à demain présente le Monde tribal: le bec crochu du ciel.Ce documentaire de Michael Mclntire nous initie à l'art, à la religion et à la culture des Indiens de Colombie britannique.• A 17 heures le dimanche 25 septembre Sons et brioches convie les mélomanes à son dernier concert mettant en vedette Ron Taylor, flûtiste; Jani- ce Taylor, contralto et Pierre Auger, guitariste.Au programme: Sonate en sol majeur de Lo-catelli; Siete cancones popula-res (sept chansons populaires) de Manuel de Falla et Pavane de Fauré.C'est andré Hébert qui présente cette émission réalisée par Claude Routhier.• A l'émission les Ecrivains français le dimanche 25 septembre à 18 heures nous verrons la Provence de Daudet, un documentaire de la RTB qui nous fera découvrir, outre l’auteur des célèbres Lettres de mon moulin et Contes du lundi, les paysages de Provence, les accents et les visages qui ont marqué l'enfance de l'écrivain.Au programme: des extraits des livres de Daudet lus par l'inimitable Fernandel.Scénario et présentation: René Michelems.• Les cinéphiles apprécieront le lundi 26 septembre à 14 h 30 le beau documentaire de Bill Mason intitulé le Chant de la forêt.Bill Mason, ami des bêtes, s'est particulièrement attaché à l’observation des us et coutumes des loups.Pendant trois ans il les a regardés vivre dans leur habitat naturel, surtout en terre de Baffin et en Colombie Britannique et, finalement, dans la Gatineau en relative captivité.C’est Pierre Nadeau qui commente le film.• L'émission les Grands-mères du mercredi 28 septembre nous présente des vieilles gens de Grand Remous qui évoquent a-vec un brin de nostalgie les années heureuses bien que très dures de leur jeunesse au nord de Mont-Laurier.C’est un film tourné par Yves Hébert.• L’après-midi du même jour à 14 h 30 le Temps de vivre nous invite à rencontrer, en compagnie de Pierre Paquette, des représentantes de l'Union internationale des travailleuses du vêtement.Ces ouvrières interprètent quelques chansons de leur répertoire et nous décrivent le climat particulier à cette industrie.Egalement au programme: la chronique information avec Monique Lalande qui demande à M.Gérard Turbide des renseignements sur le supplément de pension de vieillesse.Jean-Roch Roy poursuit ses activités dans le domaine des danses de folklore.Recherche: Monique Lalande, Lucie Lépine et Daniel Simard.Réalisation: Gilles De-rome, André Simard et Jean Letarte.• Magazine express présente le jeudi 29 septembre à 10 h 30 la 2e d’une série de 13 entretiens sur l’œnologie ou la connaissance des vins.M.André Bluteau de l’Institut du tourisme et de l'hôtellerie du Québec nous parle de la classification des vins, des grandes vignes et des cépages.Au même programme: la Coupe des viandes avec M.Roger Fortier de l'Institut national des viandes qui nous parle du nouveau système de classification du boeuf.• Le jeudi 29 septembre à 19 heures Un pays, un goût, une manière met à l'affiche la Maison réinventée: le modèle québécois.Ce bref documentaire de Fernand Dansereau récapitule les expériences de nos ancêtres en architecture.Après s’être rendu compte que les habitations inspirées des constructions normandes ou bretonnes résistaient mal aux rigueurs de nos hivers, architectes, menuisiers, couvreurs et maçons ont inventé à la fin du XVIIIe siècle une maison unique en son genre, une maison qui témoigne de la victoire de l’homme sur ce terrible hiver qui l'avait toujours tenu en échec.Fernand Dansereau lundi 19 sept.: 11 h 30 Laurel et Hardy Inscrire: Série en noir et blanc.mardi 20 sept.: 11 h 00 Les Trouvailles de Clémence Inscrire: Lise Poiré-Godin au lieu de Louise Poiré-Godin.mercredi 21 sept.: 14 h 30 Le Temps de vvire: Direction musicale: Cyrille Beaulieu.Jfttt Sociélé i((C)r Rndio- Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Boîte postale 6000.Montréal Code postal: H3C 3A0 Téléphone: 205-3453 Rédacteur en chef: René Houle (par intérim) Mise en pages: Laurent Deti11ieux Rédacteurs: Fernand Côté, Richard Nantel, Danielle Simpson, Jean Tétreau Responsable des horaires: Paulette Ferland (par intérim) Composition: Centre Graphique Métropolitain.Inc.Photomontage: R.P.J.Lit ho, Inc.Impression: Librairie Beauchemln, Liée.Pour commander un abonnement (S13 par année) ou nous faire port d un changement d'adresse, adressez votre correspondance à Ici Radio-Canada télévision o/s Agence d’abonnement Periodica.Inc C.P.220 Ville Mont-Royal, P.O.H3P 3C4 Téléphone: 274-5/160 2 Jeunesse Culture et information Es-tu d'accord samedi 24, 11 h 00 » Es-tu d’accord» lance un nouveau concours La saison reprend en douceur: Es-tu d'accord passe en revue cinq chansons déjà chantées l'an passé, dont la chanson du do, du mi et du sol.Et le voyage au pays de la musique continue.Cette année l'émission reprend la même formule que l'an dernier, avec Herbert Ruff au coin de la musique, Claude La-fortune, au coin des inventeurs et Pierrette Boucher, dans le rôle du Pierrot qui chante avec les enfants.Le 24 septembre, Claude La-fortune montrera aux enfants comment fabriquer des cartes postales, cartes dont les téléspectateurs pourront se servir pour envoyer leur réponse aux concours hebdomadaires ou à long terme.Les enfants qui se serviront de cartes postales plutôt que de lettres pourront gagner un instrument de musique, tandis que ceux qui enverront des lettres n’auront droit qu'à une flûte à bec.Un nouveau concours sera lancé dès cette première émission: il s’agira de trouver des paroles à la musique d'En roulant ma boule, en roulant.Il faut au moins trois couplets et un refrain.Comme l'année dernière, il y aura aussi le moment du jeu-questionnaire où les enfants qui participent à l'émission en studio tâcheront de reconnaître différents bruits et sons.C’est toujours la même équipe qui collabore à la réalisation de Es-tu d'accord.Raymond Plante fait le canevas de l'émission et écrit les textes.Marcel baplante effectue la réalisation assisté de Marie Bernard-Fréchette.Les enfants qui participent en studio viennent de l'école Le Plateau.Textes: Raymond Plante.Dossiers samedi 24, 21 h 30 «L'Eurocommunisme» Le samedi 24 septembre, de 21 h 30 à 22 h 30, la télévision française de Radio-Canada présentera, dans la série Dossiers, une émission sur l'eurocommunisme tel qu'on le voit en France, en Espagne et en Italie.Tourné en mai dernier, ce reportage réalisé par Micheline Di Marco, et qui sera animé par Pierre Nadeau, nous permettra en quelque sorte d'observer sur place le phénomène de l'eurocommunisme, dont on a beaucoup parlé depuis plusieurs mois, et qui n’a pas fini de susciter à la fois de l'intérêt et de l’inquiétude, non seulement en Espagne, en Italie et en France, où se dérouleront l'an prochain les élections législatives, mais aussi à Washington.Car l’eurocommunisme, qu'on peut définir comme la participation des communistes aux gouvernements d'Europe occidentale, est considéré par certains diplomates américains comme une menace aux alliances que les Etats-Unis ont conclues avec plusieurs pays européens.Toutefois, ce n'est pas cet aspect diplomatique de la question, qu’on soulignera dans l'émission du samedi 24 septembre à la télévision de Radio-Canada.En effet, dans ce Dossier, on montrera l’eurocommunisme vu par les yeux de certains membres des P.C.européens, et l'on jettera un regard critique sur l'ensemble du phénomène, grâce aux informations et aux explications que nous donnera Pierre Nadeau.En France, l’équipe de Dossiers a profité du fait des élections municipales pour nous montrer le Parti communiste français dans une situation concrète.On a interrogé, notamment à Reims, des personnalités politiques et particulièrement des cadres communistes, qui nous exposeront leur manière de voir le marxisme.Au surplus, une opinion qui ne manquera pas d'intéresser le public est celle d'Annie Kriegel, professeur de sciences sociales à l'Université de Paris et auteur d'Un autre communisme?En Espagne, où le parti communiste est revenu officielle- ment dans la légalité, une famille ouvrière nous fera connaître ses sentiments à l'égard d'une situation dominée par quarante ans de silence et de peur.On nous présentera en outre un entretien avec Santiago Carillo, le théoricien de l'eurocommunisme.Celui-ci accepte les autres partis politiques.Mais Moscou rejette les théories de Carillo, qui s'éloigne trop, semble-t-il, de la doctrine en vigueur dans les pays de l'Est.En Italie, où «l'on se défend le moins, selon Micheline Di Marco, du terme d'eurocommunisme», les personnalités interrogées sont d'avis que le communisme doit évoluer, progresser et se démocratiser.Pierre Nadeau nous conduira en Ro-magne, dans une famille paysanne, et nous verrons Modène, ville communiste bien administrée.Nous entendrons le témoignage de M.Pajetta, qui a été détenu sous Mussolini; il est aujourd'hui le numéro 2 du P C.italien.Nous découvrirons en Italie une forme de communisme décontracté, si l’on peut dire.Pour en savoir davantage sur l'eurocommunisme, regardez l'émission Dossiers, le samedi 24 septembre, dès 21 h 30.Pierre Nadeau Sous le chêne de Mambré dimanche 25,11 h 00 «La Quête de Dieu» Le dimanche 25 septembre, dernier du mois, la télévision française de Radio-Canada présentera Sous le chêne de Mambré, dans le cadre de Second regard, de 11 heures à midi.La Quête de Dieu sera le premier sujet, cette saison, de la série Sous le chêne de Mambré réalisée par Roger Leclerc.Toute l’émission sera consacrée à ce sujet, qui sera traité en deux temps.La première partie sera constituée d'un reportage sur film donnant le récit autobiographique du métropolite russe orthodoxe Antoine Bloom.Le témoignage d'un couple face à cette quête du divin formera la seconde partie de l’émission, qui sera présentée par le Père Benoit Lacroix.Dans son récit autobiographique, le prélat orthodoxe montre comment on découvre l'Evangile et la prière; nous y verrons aussi une découverte de la charité et une vision du monde qui est celle d'un chrétien considérant le cosmos comme enfermé dans l'infini du Créateur.Cette année, une des caractéristiques de la série Sous le chêne de Mambré sera une coloration plus de chez nous, une accentuation de nos valeurs, de nos racines, de nos origines.En outre, l'an dernier on pouvait traiter du même sujet en deux ou trois émissions; ce ne sera plus le cas désormais: chaque émission formera un tout complet.Ne manquez pas la grande série d'information religieuse Second regard, tous les dimanches, de 11 heures à midi, à la télévision française de Radio-Canada.3 Les Beaux Dimanches Tchin Tchin le 25, 20 h 30 L'Ontario en fête le 25,19 h 30 Les moments les plus exaltants du Rallye franco-ontarien En première partie de l’émission les Beaux dimanches le 25 septembre à 19 h 30 les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada pourront voir un spectacle de variétés intitulé l'Ontario en fête.Le réalisateur Lucien Létour-neau a croqué sur le vif du 24 au 28 août derniers les moments les plus exaltants du Rallye franco-ontarien, une manifestation culturelle anuuelle qui a lieu au Centre civique de Cornwall.L’animateur du rallye, Daniel Poulin, présente aux téléspectateurs les artistes franco-ontariens qui ont participé au spectacle: Monique Brunet et Francine McGee d'Ottawa: François Lemieux de Blind River; le groupe folklorique Lougarou de Cornwall et le groupe Cano de Sudbury.Tous les artistes interprètent leurs propres compositions.Le programme comprend la Made-Ion et Tu es mon chant d'amour par Monique Brunet; le Temps du rétro et Parle-moi de nous par Francine McGee; le Train par François Lemieux; Dis-moi, Charles et la Partance par le groupe Lougarou et le Vieux Médéric par le groupe Cano.Lors du rallye la critique a particulièrement apprécié la présentation et la qualité d’interprétation du groupe Cano comparable dans l’ensemble au groupe Harmonium.On a également souligné l'excellence du jeu des accompagnateurs de Monique Brunet et Francine McGee: Au-rèle Lecompte et son trio.Monique Brunet ET '¦ Une pièce insolite et suprenante de François Billetdoux Aux Beaux Dimanches du 25 septembre, de 20 h 30 à 21 h 15, la télévision française de Radio-Canada présentera Tchin Tchin, pièce de François Billetdoux.La réalisation est de Louis-Georges Carrier.Abandonné par Marguerite, Charles va trouver Paméla dont le mari, médecin, est devenu l’amant de Marguerite.L’intrigue se complique de la présence de Bobby, fils de Paméla.Telles sont en gros les données de Tchin Tchin, qui nous fait voir, étape par étape, la progression de la déception amoureuse chez un homme et chez une femme qui finiront par accepter leur commune infortune, grâce à d’assez fortes doses de philosophie et de gin.Si les données de Tchin Tchin sont dramatiques à souhait, le ton du dialogue et l’imprévu des situations font de cette pièce une sorte de comédie dont les scènes surprenantes, insolites, et si peu conformes à la psychologie courante, procureront aux téléspectateurs un divertissement de première qualité.On sait que l’auteur, Fran- çois Billetdoux, a obtenu de très grands succès, ces toutes dernières années, sur les scènes parisiennes.Le caractère de chaque personnage est étudié avec soin et avec un souci étonnant de vérité.Paméla est une Anglaise très collet monté, jusqu'au moment où nous la verrons se déchaîner à sa manière, après avoir été entraînée par Charles qui voudrait, en faisant sa conquête, se venger de la trahison de Marguerite.Mais peut-être y a-t-il plus de velléités chez lui, que de passion pour l'Anglaise.En tout cas, Paméla ne se rend pas facilement.Elle veut bien plaisanter, boire tant qu'il y a du rhum ou du gin dans les bouteilles; pour le reste, il faut savoir attendre, et Charles attendra, car la patience semble bien en effet être la seule vertu de ce drôle.En fait, il n'a pas de préjugés moraux, il n'a pas de complexe non plus; il est vrai que s’il en avait l'alcool l'aiderait singulièrement à s’en libérer.Après un début classique, où les deux principaux personnages, faisant connaissance, se définissent peu à peu, l'intrigue se noue et les scènes se succèdent à un rythme aussi rapide que les répliques du dialogue, Daniel Gadouas, Monique Mercure et Jean-Louis Millette ^.1.y 1 T 1 -J JM ^MÀt A 4 Les Beaux Dimanches et aussi trépidant que l’intérieur d'un pub à la sortie des bureaux.A force de lucidité, Pa-méla et Charles, qui souffrent sans doute d’avoir été laissés pour compte, finissent assez tôt non pas par se consoler, mais par traiter toutes choses avec le détachement propre à des adeptes du soufisme.Ils apprennent ensemble l'art de glisser sur les événements, sans appuyer jamais, ce qui les rend l'un et l'autre assez sympathiques.Bobby, pour sa part, semble parfaitement à son aise dans une inexistence dramatique dont il sort par la porte d’un placard.Tchin Tchin a effectivement un côté vaudeville qui n'est pas un défaut, loin de là.Par son atmosphère détendue, sa légèreté de ton, la rapidité de son rythme et les répliques inattendues d'un dialogue plein d'esprit, cette émission dramatique saura plaire à tous les téléspectateurs en quête de divertissement.On ne pouvait confier à des débutants l'interprétation d'une pièce où il faut sans cesse jouer sur la nuance.Aussi verrons-nous Monique Mercure dans le rôle de Paméla Price Pothier, Jean-Louis Millette dans celui de Charles Martin, et Da- J -L.Millette et M.Mercure D'après Franz Schubert — la Jeune Fille et la Mort le 25, 21 h 15 niel Gadouas, qui fera Bobby.Ces trois comédiens, qui sont parmi les meilleurs de la scène, du cinéma et de la télévision au Canada, interprètent avec virtuosité un texte passionnant mais hérissé de difficultés techniques, dont ils triomphent avec une élégance digne de leur talent.Les décors sont de Hugo Wuethrich; les costumes, de Gilles-André Vaillancourt.Assistante: Hélène Bouchard.Retenez bien le titre, la date et l’heure: Tchin Tchin, de François Billetdoux, le dimanche 25 septembre, 20 h 45, à la télévision de Radio-Canada.Jean Tétreau D.Gadouas et M.Mercure Une émission de prestige de Radio-Canada D'après Franz Schubert — la Jeune Fille et la Mort a remporté le Prix Anik 1977 décerné à la meilleure production musicale à la télévision.Cette émission spéciale, qui sera présentée le 25 septembre, est un hommage rendu au grand compositeur romantique Franz Schubert qui, tout au long de sa vie, a été hanté par la mort.Très prolifique, Schubert composa entre 1816 et 1817 plus de 160 lieder inspirés pour la plupart par des génies comme Goethe, Schiller, Klopstock et qui constituent sans aucun doute l'un des plus importants legs de la musique romantique allemande.En février 1817, Schubert é-crivit, d’après un texte du poète Claudius, le célèbre lied la Jeune Fille et la Mort.Il avait composé, un an plus tôt, son immortel duo: Lumière et Amour.Le compositeur reprendra d'ailleurs, dans son Quatuor à cordes no 14 en ré mineur, le thème qu'il avait sommairement exploité huit ans auparavant dans le lied la Jeune Fille et la Mort.L’émission D'après Franz Schubert — la Jeune Fille et la Mort est beaucoup plus qu'un simple récital exécuté par le Ouatuor classique de Montréal.En effet, il s’agit d'une oeuvre en soi où la parole, le geste et la musique concourent à incarner totalement la Jeune Fille et la Mort.Dans un dispositif scénique (qui a mérité un prix spécial à ses auteurs) lumineux et dépouillé, une danseuse, une chanteuse et un violoniste jouent tour à tour le rôle de la Jeune Fille et s'opposent à la Mort incarnée successivement par un danseur, un baryton et un violoncelliste.Finalement les deux êtres, après s'être mutuellement appelés dans la Mort, se retrouvent réunis dans une lumière resplendissante au premier jour de leur amour en chantant le lied: Lumière et Amour.Franz Schubert: 1.Thème initial du Quatuor no 14 en ré mineur 2.Der Tod und das Màdchen, lied pour baryton, contralto et piano 3.2e mouvement du Quatuor no 14: Der Tod und das Madchen 4.Der Jüngling und der Tod, pour baryton, contralto et piano 5.Licht und Liebe, lied-duo pour baryton, contralto et piano Chorégraphie: Véronique Lan- dori.Danseurs: Claudia Moore et Robert Desrosiers.Textes poétiques: Jean-Marie Boudou.Lecteurs: Danielle Naud et Jacques Lavallée.Avec le Ouatuor classique de Montréal: Arthur Garami (1er violon); Claire Sé-gal (2e violon); Robert Verebes (alto); Yvan Williams (violoncelle.Solistes: Marie Laferriè-re, contralto; Roland Richard, baryton.Au piano: Denise Massé.R.Desrosiers et C.Moore 5 Culture et inofrmation Musique Variétés Femme d'aujourd'hui semaine du 26 Des interviews et des chroniques des plus intéressantes A Femme d'aujourd'hui cette semaine des sujets pouvant intéresser les esprits les plus curieux.Les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada verront en effet du lundi 26 au vendredi 30 septembre des interviews avec Nana Mouskouri et André Turp, avec une femme bouchère qui n'est pas Fifine de Rue des Pignons; des chroniques sur la consommation et la reprise éventuelle de l'enseignement de l'histoire dans nos écoles sans oublier la visite d'un restaurant exotique de Montréal et baucoup d'autres choses tout aussi passionnantes.Le lundi 26 septembre Au programme de Femme d'aujourd'hui le lundi 26 septembre à 13 h 35 une rencontre avec la belle chanteuse Nana Mouskouri.«Cette grande fille toute simple» nous parle de sa vie de femme qui travaille, sa vie de mère de famille et d'artiste.On verra également à cette émission Mme Ginette Charron de Mont-Tremblant, une femme qui après avoir enseigné pendant six ans (elle est bachelière) a décidé de devenir bouchère: on l'appelle «la bouchère bachelière.» Recherchis-tes: Judith Paré et Francine A-dam-Villeuve.Réalisation: Louis-Philippe Beaudoin.Le mardi 27 septembre Le mardi 27 septembre Femme d'aujourd'hui nous parvient de Québec.L'animatrice Renée Hudon nous présente Danièle Maude Gosselin de la Commission du Statut de la femme qui parle des congés de maternité.Au même programme «les gérantes de banques» et une rencontre avec le couple Drapeau, deux Québécois qui ont sillonné tout le Québec en camping cet été.Recherchiste: Louise Maranda-Samson.Réalisation: Réjean Chayer.Le mercredi 28 septembre Femme d'aujourd'hui propose le mercredi 28 septembre une visite de Francine Grimaldi à l'un des meilleurs restaurants Concert populaire vendredi 30, 20 h 30 suisses de Montréal: le Guillaume Tell; le point de vue de la sociologue Monique Caron-Bouchard sur le relation télévision-téléspectateur et, pour terminer, un mini-récital du célèbre chanteur André Turp qui interprète trois mélodies de son répertoire.Recherchistes: Roberte Au-clair, Colette Beauchamps et Andrée Thibault.Animatrice: Louise Arcand.Réalisation: Claude Routhier.Le jeudi 29 septembre Le jeudi 29 septembre Femme d’aujourd'hui a inscrit à son programme une rencontre avec un professeur de l’Université de Montréal et un étudiant de l’Université du Québec qui nous parlent des difficiultés et des joies de la carrière de géographe au Québec.Recherche: Solange Guilbert.Entrevue: Françoise Faucher.De son côté Aline Caron interviewe M.Gérard Lareault, directeur des affaires publiques d'Air Canada qui nous parle du Népal et de Katmandou.Rercherche et entrevue: Aline Caron.Quant à Judith Paré elle prépare une chronique sur la nécessité pour les femmes de s’éduquer en plomberie et en électricité.Enfin le baryton Bruno Laplante, accompagné de Janine Lachance au piano et d'André Migneault au violoncelle, chante Où voulez-vous aller, une barcarole de Gounod sur un poème de Théophile Gauthier ainsi que Chant hindou de Benberg.Entrevue: Louise Armand.Réalisation: Lucille Paradis.Le vendredi 30 septembre Au programme de Femme d'aujourd'hui le vendredi 30 septembre: une chronique sur la consommation avec Mme René Rowan interviewée par Louise Arcand; la reprise éventuelle de l'enseignement de l'histoire dans nos écoles ou ^«réhabilitation des personnages et faits historiques» avec France Nadeau.Enfin Gilles.le monde est fou, une interview de Marie-Pierre Carretier avec Mme A-gnès Cattanéo, auteur de cet émouvant récit publié chez Grasset du suicide de son fils âgé de quinze ans.Réalisation: Georges Francon.Chantal Juillet, Louis et Gino Quilico à «Concert populaire» Le vendredi 30 septembre à 20 h 30, la télévision française de Radio-Canada vous présentera une autre émission de la série Concert populaire, série que le public a tant appréciée au cours de la dernière saison.Réalisée par Jean-Yves Landry, l’émission comportera surtout de la musique symphonique et du chant.Un orchestre de soixante-quinze musiciens, dirigés par Jean Deslauriers, exécutera des extraits du Cid de Massenet («Castillane», «Aragonaise» «Aubade» et «Navarraise».Jean Deslauriers dirigera également l'orchestre dans l'interprétation de «Russian Sailor’s Dance» tirée de Red Poppy de/Glière, ainsi qu'un extrait de Porgy and Bess de Gershwin.Dans la partie consacrée à l'art vocal, le baryton Louis Quilico chantera le récit et air «Hai già vinta la causa» des Noces de Figaro de Mozart, et aussi un extrait d'Andrea Chénier de Giordano: l’air de Gérard, «Ne-mico della patria».Pour sa part, le baryton Gino Quilico chantera «O vin, dissipe la tristesse», de l'opéra Hamlet de Thomas.Figure également au programme une pièce pour violon, de Sarasate, intitulée Zigeunerwei-sen, opus 20 no 1, qui sera interprétée par Chantal Juillet.Ne manquez pas l'émission Concert populaire, le vendredi 30 septembre dès 20 h 30, à la télévision française de Radio-Canada.Script-assistante: Evelyne Ro-bidas.Chantal Juillet Vedettes en direct mardi 27, 20 h 30 Trente minutes dans le monde de Christine Chartrand Christine Chartrand fait de la chanson depuis bientôt onze ans.Ces dernières années, cependant, on l’a vue peu souvent en spectacle, et encore moins dans les cabarets, puisqu’elle consacre la majeure partie de son temps à faire des commerciaux, parce qu’elle aime beaucoup ça.Christine a cependant à son actif un certain nombre de microsillons, et elle a son public, un public qui aime les chansons où il est question de sensibilité, d'affection et d'amour.Elle a accepté l'invitation de Radio-Canada d’être en scène pendant 30 minutes, seule, le 27 septembre à 20 h 30 à l’émission Vedettes en direct, afin, non pas, dit-elle, de donner un spectacle, mais de tenir une conversation intime avec ce public, et de lui permettre de venir voir un peu ce qu’il y a dans son petit monde.«J’ai choisi les chansons de ce récital en tentant de conserver une certaine unité dans le «spectacle», autour des sentiments dominants de ma vie, des personnes et des choses qui me sont chères.Ce sera donc une occasion de dire à mon public qui je suis vraiment, comme si les gens pouvaient se faire oiseaux et pénétrer dans mon intérieur, et y découvrir ce qui me fait vibrer.» Parmis les chansons que Christine interprétera, on reconnaîtra: Mon arbre.Pourquoi je t’aime, Quatre gouttes de pluie, la Berceuse du petit navire.Une émission de Lise Chayer.6 Culture et information Télémag mardi 27, 21 h 30 Le pourquoi et le comment des événements Le mardi 27 septembre à 21 h 30 débutera sur la chaîne française de Radio-Canada la deuxième émission du magazine télévisé Télémag, inauguré le 20 par l'animateur Pierre Nadeau, qui nous revient le mardi soir pour nous présenter les grands événements de l'actualité canadienne et internationale.L’émission du 27 comprendra au moins un sujet sur l’Afrique.Pierre Nadeau a parcouru ce continent au cours des derniers mois; il en a rapporté des images et des témoignages du plus vif intérêt pour la compréhension de ce qui se passe en Rho-désie, en Zambie, au Kénya, à Djibouti, en Ouganda, et dans d'autres pays africains considérés actuellement comme des «points chauds» du globe.D'autre part, les téléspectateurs ont déjà pu se rendre compte de l'importance que Télémag attache aux problèmes économiques et politiques du Canada, pays aux prises, comme bien d'autres Etats occidentaux, avec des difficultés qu'il doit résoudre afin d'arrêter les progrès du chômage, d'enrayer l'inflation, bref pour empêcher le marasme et assurer la relance.On s’est d'ailleurs aperçu, dès la première émission, que Télémag joue un rôle d’observateur critique des situations qu'on y expose avec un luxe de détails, d'explications qui répondent à la question comment?et à la question pourquoi?La réalisatrice Micheline Di Marco, qui est en quelque sorte la rédactrice en chef du magazine, nous faisait récemment observer que son é- Daniel Pinard Rencontres mardi 27, 23 h 05 quipe, consciente de certaines lacunes dans l'information, s'emploie à expliquer les événements.Télémag ne se borne pas à nous parler de l’évolution du monde, il nous dit aussi comment les choses s’y produisent et pourquoi.Il est très important, selon Micheline Di Marco, de montrer au public l'origine des faits, leurs causes.Par exemple, lorsque des Moluquois ont pris des otages aux Pays-Bas, la presse mondiale a beaucoup insisté sur l’aspect «négociations» entre les terroristes et la police, sur le côté sensationnel du drame, négligeant trop souvent, semble-t-il, d'éclairer les lecteurs sur les rapports historiques entre les Pays-Bas et l'archipel des Moluques, en Indonésie.Il faut autant que possible aller au fond des choses, en découvrir les raisons, à la manière d'un détective ou d'un juge d’instruction qui cherche les mobiles d’un acte ou d'un comportement.A ce souci d'analyse, Télémag ajoute la nécessité de faire le point.Mais pour expliquer d’abord, puis résumer une situation économique, politique ou sociale, il faut en connaître les tenants et les aboutissants, d'où les enquêtes très serrées que mènent Pierre Nadeau et les six autres journalistes de l'équipe: François Perreault, Daniel Pinard, Gilles Gougeon, Ar-mande Saint-Jean, Michel Pel-land et René Mailhot.Pour être informés complètement de tous les événements majeurs qui se produisent au Québec, dans le reste du Canada et à l’étranger, regardez Télémag tous les mardis à 21 h 30 à la télévision française de Radio-Canada.François Perreault Taizé Roger Schütz, prieur de la communauté monastique protestante de Taizé, en Bourgogne, sera l'hôte de Marcel Brisebois à l'émission Rencontres, le mardi 27 septembre, de 23 h 05 à 23 h 30, à la télévision française de Radio-Canada.Fondée il y a trente-sept ans, la communauté de Taizé est aujourd'hui célèbre dans le monde entier comme lieu de travail et de prière, et si son prieur est protestant, elle n'en comprend pas moins des catholiques.Taizé est en quelque sorte un exemple vivant de l'esprit d'œcuménisme qui anime la chrétienté depuis le concile Vatican II.On y trouve réalisé un idéal qui, remontant au Moyen Age, consiste à sanctifier les oeuvres serviles par les oeuvres spirituelles; on y retrouve cet équilibre entre l’«homme extérieur» et l'«homme intérieur», entre le vieil homme et cet homme nouveau dont parle l'Ecriture et qui, selon Maître Eckhart, est la «personne céleste, jeune», et aussi «l'ami».Ce que font les membres de la communauté de Taizé, ce qu'est leur but dans la vie, nous le verrons en regardant Rencontres du mardi 27 septembre dès 23 h 05.Le prieur Roger Schütz, une des personnalités les plus éminentes du monde religieux contemporain, s’entretiendra avec l’animateur de sa vision des choses et de Dieu.La série Rencontres, réalisée par Raymond Beaugrand-Cham-pagne et animée tantôt par Wilfrid Lemoine, tantôt par Marcel Brisebois, nous proposera au cours des prochaines semaines des entretiens avec des religieux et des gens du monde dont les expériences spirituelles valent d'être connues de tous.Assistante: Colette Danthony.Le Temps de vivre mercredi 28,14 h 30 Une émission en direct des plus dynamiques L’animateur Pierre Paquette et l'équipe du Temps de vivre recevront le mercredi 28 septembre à 14 h 30, à la télévision de Radio-Canada, des délégués de l'Union internationale des travailleuses du vêtement.Des membres du groupe interpréteront, au cours de cette émission d’une heure et demie, un certain nombre de pièces musicales, et l'on nous parlera du travail dans l’industrie du vêtement.Dans la Chronique inofrma-tion, il sera question d'un supplément de pension de vieillesse, et M.Gérard Turbide s'entretiendra de la chose avec Monique Lalande.Jean-Rock Roy, de son côté, poursuivra avec son invité une activité qui aura pour principal centre d'intérêt les danses folkloriques.Gilles Derome réalisera l'émission avec le concours d'Hélène Cormier, script-assistante.Le reproche qu’on fait parfois à la télévision de favoriser la passivité du public ne tient plus du tout quand il s'agit d'une série en direct aussi dynamique que le Temps de vivre.En plus de se faire dans la plus grande liberté, les émissions du Temps de vivre dépendent entièrement de l'initiative et de l'inspiration de tous ceux et celles qui, sur le plateau, communiquent leur enthousiasme aux téléspectateurs.Le Temps de vivre sera réalisé cette année par Gilles Derome, André Simard et Jean Letarte.Recherchistes: Lucie Lépine, Monique Lalande et Daniel Simard.Pierre Paquette 7 Entrevues Les Pionniers de notre télévision Fernand Quirion A l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de la télévision de Radio-Canada nous inaugurons aujourd'hui une série de brefs entretiens avec une quarantaine de personnalités qui, à Radio-Canada, furent mêlées de près aux débuts de la télévision et contribuèrent par la suite à son développement.Nous publierons quatre interviews par numéro.Nous avons d'abord demandé au directeur adjoint des programmes en quoi consistait son métier de régisseur en 52, dans un studio de télévision.— En effet, j'ai été régisseur, répond Fernand Quirion, d'avril à novembre 52.Le métier consistait à représenter le réalisateur auprès des comédiens, de l'équipe technique, du personnel, et à assurer la discipline au studio.Le régisseur était une sorte de coordonnateur.Il avait entre autres responsabilités celle de transmettre les signaux de départ, d'arrêt et de reprise en cours d'émission.— Vous avez participé très tôt à la réalisation de séries télévisées.Laquelle a le plus contribué à vous faire connaître du public?- — Ce qui m’a fait connaître le plus fut le lancement, en septembre 56, des Belles Histoires des pays d’en haut, que j'ai réalisées pendant trois années consécutives.C’était pour moi un défi que de faire vivre tous ces personnages au petit écran.J’en ai d'ailleurs introduit deux nouveaux: celui du curé Labelle et celui de l’écrivain et pamphlétaire Arthur Buies.— En effet, Paul Dupuis s'en est souvenu dans ses Propos et confidences, où il a souligné cette création de deux personnages nouveaux.Revenons aux toutes premières années.Le fait de produire des émissions en direct, ce qui était alors la règle, provoquait chez tous les participants d'un spectacle télévisé d'énormes tensions d’esprit.Avez-vous fini par vous ha- bituer à cette tension excessive?— Non.Je vous dirai franchement que non.On ne s'y habitue pas.Avant d'entreprendre les Belles Histoires, j'avais fait du téléthéâtre.J'ai vécu alors des minutes absolument intenses.Un soir, pendant une émission, voilà qu'un comédien a un trou de mémoire.Serait-ce la catastrophe?Le texte prévoyait un peu plus loin une sonnerie de téléphone.Je vols le salut dans ce détail et je demande qu’on fasse sonner l'appareil, dont le bruit redéclenche bientôt le film de la mémoire chez mon comédien.— Comme réalisateur, quelle est l’émission qui vous a donné le plus de mal et en même temps le plus de joie?— Il est minuit, Docteur Schweitzer.La personnalité du docteur, interprété par Jean Dal-main, n'était pas facile à saisir.Il était musicien, philosophe, théologien, médecin et missionnaire.Il m'a donné du mal mais aussi beaucoup de joie.— De toutes les étapes que notre télévision a parcourues en un quart de siècle, au point de vue technique, quelle est selon vous celle qui a comporté les plus grands progrès?Serait-ce celle de la couleur?— Non.La télé couleur a augmenté le plaisir de l’oeil, c'est incontestable; mais l’invention du ruban magnétoscopique, qui permet par exemple de retravailler une scène, est à mon sens un plus grand progrès.Mais ce n'est pas fini.Songez que dans quelques années, les caméramen se promèneront a-vec des caméras qui auront le format de ce paquet de cigarettes! — Au fait, après vous être penché sur son passé de 25 ans, comment voyez-vous l'avenir de notre télévision?— La télévision canadienne commence maintenant à avoir son langage propre; elle y a mis tout ce temps.Comme tous les arts, qui empruntent des formes les uns aux autres, la télévision, qui est un art ou qui est en passe, comme l’est devenu le cinéma, d'en devenir un à son tour, a emprunté jusqu'ici au cinéma, à la radio, etc.; elle va maintenant vers l'autonomie.Dans mon esprit, en tout cas, il ne fait aucun doute que la télévision canadienne est en train de développer sa propre personnalité.Sallustre Duval-Le Myre Il est aujourd'hui agent d'évaluation des émissions d'information et d’affaires publiques.Quelques temps après le départ de Jos Beauregard, premier chef des nouvelles à la télé, André Ouimet confiait à Sallus-te Duval-Le Myre le soin d’organiser tous les services nécessaires pour produire au moins deux éditions quotidiennes du Téléjournal, l’une en début de soirée, l'autre, qui était un résumé des nouvelles de la journée, à 22 heures, ainsi que toutes les émissions spéciales d’information: reportages sur le vif, soirées d'élections, etc.— On peut dire, Monsieur Le Myre, que vous avez organisé le Téléjournal.— J’en ai mis les structures en place, de A à Z.Pendant un an, je n'ai pas vu ma famille.Je travaillais de huit heures du matin à minuit, y compris les jours de fête.Le seul contact que j’aie eu alors avec mes enfants, et avec une nièce qui habitait chez moi, c'était le petit cadeau, le petit objet que je posais chaque nuit sur la table de leur chambre.Ma nièce m'a dit dans la suite: «Si tu savais, cher oncle, quel plaisir on avait à trouver le matin un objet sur la table.Quelle surprise agréable c'était pour nous!» Au bout d'un an, j’ai présenté à André Ouimet un rapport de quarante-huit pages sur la salle des nouvelles de la télé et sur tous les services qui contribuaient à la réalisation du Téléjournal: montage, développement du film, dédouanement, etc.Je suggérais dans ce document l'utilisation du câble sous-marin pour transporter instantanément les images d'un continent à l’autre.Evidemment, je ne pouvais pas prévoir le lancement des satellites de communications.J'ai demandé par la même occasion que l'on m’envole quelqu'un pour m'aider, car inutile de vous dire que la tâche d’assumer seul l'administration de la salle était écrasante.On m’a donné un adjoint, Michel Hébert.Il fut un adjoint fidèle et fiable.Fiable, j’insiste sur cette qualité.— Dans quelles limites s’exerçait votre responsabilité professionnelle?Quelle était l'étendue du territoire où vous deviez notamment filmer les événements?— Nous avions la responsabilité de «couvrir» les événements, de la frontière de l'Ontario jusqu’à Terre-Neuve: tout l'est du Canada.Nous devions d'ailleurs fournir des nouvelles à Toronto, de qui je relevais, car à cette époque les communications sur le réseau se faisaient à sens unique — de Montréal vers Toronto — et l'on ne pouvait les inverser.Une chose est digne de mention: nous avons été la première télévision en Amérique (avant les Américains eux-mêmes) à produire une émission en direct de grande envergure, émission de trois heures et demie sur les élections provinciales de 56, je crois.Ce soir-là, parmi les journalistes appelés à commenter les résultats électoraux, il y avait du côté français René Lévesque, et du côté anglais, à CBMT, Pierre Elliott-Trudeau.— Amusant.— Nous avons été les premiers à utiliser l'avion et l’hélicoptère pour filmer du haut des airs.Un soir de présentation de budget, qui commençait à 20 heures, j'ai envoyé de Cartier-ville un avion chercher le film à Ottawa pour pouvoir le présenter au bulletin de 22 heures.Mission accomplie, on nous en a demandé 75 dollars.— C'est ce qui s'appelle se débrouiller.— Il a fallu tout inventer.Nous n'avions aucun modèle, aucun précédent.A chaque instant il a fallu faire preuve d'imagination et d'audace.— Grâce au ciel, vous n'avez manqué ni de l’une ni de l'autre.Henri Bergeron Annonceur et animateur, Henri Bergeron a présenté, comme 8 chacun sait, la toute première émission télévisée destinée au public, le 6 septembre 1952.En l'occurrence, Raymond Laplante était le réalisateur.— Tout au début, en septembre 52, vous deviez annoncer les émissions en français et en anglais à CBFT, parce que CBMT n'existant pas encore, il fallait desservir, avec une seule station, toute la population de Montréal et des environs.Ce régime a-t-il duré longtemps?— Un an et demi peut-être.L’indicatif se faisait dans les deux langues, de même que la publicité.Mais la plupart des présentations se faisaient en français.— Vous aviez alors des réactions du public francophone et du public anglophone.— Des émissions comme l’Heure du concert faisaient l'unanimité.La musique est un langage international, comme le ballet, la danse.On me parle encore de l’Heure du concert.On l'évoquait la dernière fois que je suis allé au Manitoba, ainsi que l’an dernier à Vancouver, lors de l’inauguration du nouveau poste de télévision de la chaîne française.— Quand vous deviez faire de longues préssentations, d'une minute et demie ou plus, ce qui est encore le cas aux Beaux Dimanches, appreniez-vous votre texte par coeur ou si vous le lisiez, écrit en gros caractères sur un tableau disposé au-dessus de vous?— Nous n'avions pas de souffleurs mécaniques ni de télé-souffleurs électroniques.J'ai dû avoir recours à de petits cartons collés sur la caméra et sur lesquels était écrit en abrégé I essentiel de ce que j'avais à dire.Et à partir de ces abréviations, j'improvisais.J'ai d'ailleurs l'impression qu'au début nous étions trop bavards.Nous faisions de la radio illustrée.C est un peu plus tard, en 53, que je me suis rendu compte de la portée de l'image, et qu'il fallait la laisser parler.Cette idée m'est venue en commen-tant un match de boxe à To-ronto, à l'East York Memorial Arena.Votre nom et votre activi- té professionnelle sont associés à d’importantes séries radiophoniques et télévisées sur la langue française, sur les expériences soviétiques et américaines dans l’espace, surtout a-méricaines, et aussi aux grands spectacles du dimanche soir.Comment en êtes-vous venu à animer, avec des spécialistes tels que Monsieur Sicotte, les reportages télévisés sur l'exploration de l'espace?— Assez curieusement, j’y suis arrivé par le biais des émissions sur la langue.Car je pouvais traduire les mots nouveaux que les commentateurs américains lançaient en pleine émission.Ce qui m'enthousiasmait dans les exploits des astronautes, c'est qu’à travers une expérience scientifique, on nous faisait participer à une expérience humaine.Les Américains ne se sont pas contentés d'envoyer des robots dans la Lune; ils y ont envoyé des hommes.— Qu’avez-vous retenu des débuts de la télé?— Beaucoup de noms.Laure Cabana, maquilleuse et habilleuse; côté mise en scène, décor: Jacques Pelletier, Jac PelI, Alexis Chiriaeff; Jean-Yves Bi-gras, réalisateur, Jos Beauregard, rédacteur, etc.— Comment voyez-vous l'avenir de la télévision?— Moyen extrêmement puissant, la télévision deviendra la synthèse des arts: elle les réunira sans les broyer; elle en favorisera la diffusion, comme elle l'a fait jusqu'ici pour la musique, la peinture, le théâtre.Gérald Renaud Réalisateur d'actualités et de documentaires, il a fait jusqu'ici une carrière extrêmement brillante aux émissions sportives et aux actualités.A l'époque du «Gala des splendeurs», il a obtenu de nombreux trophées pour ses émissions sur le hockey.Le Journal des vedettes lui décerna un prix pour un spectacle de variétés intitulé Paris, huit heures trente.Au congrès du spectacle, en 62 et 63, ses émissions de Caméra furent conisdérées comme les meilleures du genre.Il remporta le prix de l’Union des journalistes de langue française pour Caméra 64.Le Press Club et l'Association des rédacteurs en chef de radio et de télévision soulignèrent en 65 l’excellente qualité de son travail.Son reportage sur l’Irlande, en 69, avec Jean Charpentier, fut choisi pour représenter Radio-Canada dans les concours internationaux.Soulignons enfin ses reportages sur le pipeline du Mackenzie, en 76 et 77.— Gérald Renaud, en 1952, quel apprentissage aviez-vous fait en vue de réaliser des émissions télévisées?— Aucun.Nous lisions les livres sur la production.L’un d'eux est remarquable, c’est l'ouvrage de Paddy Chaïefsky.— Quel est à votre avis, depuis 25 ans, l'appareil ou le procédé le plus révolutionnaire qu’on ait inventé dans le domaine technique de la télévision?— Le ruban vidéo.On l'utilise peut-être trop.Car il y a dans le direct une saveur, une fraîcheur, une fièvre que, bien sûr, on ne retrouve plus.Certains comédiens regrettent de ne plus travailler en direct.Il en est d'autres, en revanche, qui semblent plus à Taise dans le différé.— Y a-t-il une de vos émissions dont vous vous souveniez particulièrement, soit à cause du mal, soit à cause du plaisir qu’elle vous a donné?— Il y en a une que j'ai faite seul.C'était une expérience que j’avais proposée à Radio-Canada, d’après une formule où le réalisateur était aussi reporter.Le titre en est le Géant japonais.C'est cette émission, faite sous le signe de l'expérience, qui m'a demandé le plus d'effort et m’a donné, du même coup, le plus de satisfaction.— Quand vous réalisiez les matchs de hockey, quel fut le moment le plus intense que vous ayez vécu?— Le but que Maurice Richard a compté en période supplémentaire, en 56, je crois.Quand il a sauté sur la glace, j'ai braqué la caméra sur lui, et il s’est trouvé qu'il a marqué le point décisif.— La foule était évidemment en délire.— Richard était l’homme des grands moments.— Vous avez fait beaucoup d'émissions sportives, encore plus de reportages, d'émissions telles que la série Caméra et celle sur les femmes japonaises, avec Aline Desjardins; récemment, vous avez fait encore de grands reportages, dont un sur Martin Luther King, qui a obtenu beaucoup de succès.Bref, vous avez une longue expérience et Ton vous considère comme l'un des meilleurs réalisateurs de la télévision canadienne.Si vous deviez former de nouveaux réalisateurs, quelles qualités exigeriez-vous d'eux?— Le sens de l’observation.Il faut avoir, pour faire ce métier, le sentiment de la dimension visuelle d'une communication.Autre qualité: l’esprit de synthèse.Il est indispensable de schématiser à la télé, sans quoi le public risque de ne rien retenir.Il importe en outre de voir l'essentiel d’un problème.Enfin, il faut s'assurer la collaboration de personnes compétentes, qui partagent vos points de vue.En somme, il vous faut une équipe homogène, qui ne soit pas divisée de l'intérieur.Henri Bergeron Fernand Ouirion 9 Variétés Les Ateliers vendredi 30,14 h 30 Pour ceux qui ont des loisirs La deuxième émission de cette nouvelle série sera télévisée le vendredi 30 septembre à 14 h 30 à la chaîne française de Radio-Canada.Elle sera réalisée à Ouébec par Andrée Thériault avec le concours de Denise Godbout.Nous y ferons la connaissance de Mme Josette Dus-seault, spécialiste de l'arrangement des fleurs séchées.Mme Dusseault nous dira comment faire sécher les fleurs pour les conserver.On verra combien le facteur saison est important dans cet art que l'on peut pratiquer chez soi et qui est à la vérité fort agréable.De son côté, M.Maurice Gagnon, dont le métier était l'entretien des plantes et l'aménagement des serres, et qui continue à s’en occuper depuis qu’il est à la retraite, nous parlera des plantes qu’on rentre à l'automne.Il nous montrera comment les soigner.Ses conseils, ainsi que ceux de Mme Dusseault, seront très utiles pour tous ceux et celles qui aiment les fleurs, les plantes et les cultivent avec amour.Il sera en outre question, dans l'émission du 30 septembre, des herbes salées, destinées à la soupe, au pot-au-feu, etc.L’animateur de la série, Jacques Houde, participera activement à l'émission, tout comme le public, qui aura tout le temps de suivre et d'appliquer les instructions qu'on lui donnera au sujet de l’entretien des fleurs et des plantes.Jacques Houde sera accompagné de la recher-chiste Myriam Magnan.Les Ateliers ne sont pas seulement des leçons de choses, ce sont aussi des émissions divertissantes, auxquelles l'humour n’est pas étranger, comme on le constatera à maintes reprises au cours de la saison.Centrées sur le savoir-faire et le goût de vivre, les Ateliers font mentir ceux qui prétendent que la télévision favorise la passivité des gens.On ne se contente pas d'y montrer des objets, mais on fait voir la manière de les fabriquer ou de s'en servir.Les gens du troisième âge, de même que ceux qui ont des loisirs à la maison, peuvent s'initier à plusieurs métiers en regardant cette nouvelle série d'éducation populaire qui exploite un nouveau domaine: les métiers artisanaux.Cette nouvelle forme de participation du public aux émissions télévisées est sans doute appelée à connaître beaucoup de succès, car elle ne peut que susciter de l'intérêt et même de l'émulation chez ceux qui possèdent un talent spécial dans les nombreux domaines de l’artisanat, soit comme maîtres, soit comme apprentis désireux d'apprendre quelque chose d’utile pour eux-mêmes et les autres.Les Ateliers sont réalisés par Réal Gagné à Montréal, Andrée Thériault à Ouébec et Patricia Ely à Ottawa.Si vous êtes à la maison le vendredi après-midi, regardez dès 14 h 30, à la télévision française de Radio-Canada, la nouvelle série les Ateliers, où l’on pratique avant tout l'art de joindre l'utile à l'agréable.JacquesHoude Sports Baseball, football, soccer semaine du 24 Derniers matches de baseball avant les séries mondiales La semaine qui vient nous apporte de nouveau un certain nombre d'émissions dans le domaine des sports à la télévision de Radio-Canada.C'est cependant le baseball et le football qui seront à l'honneur, puisque nous aurons l'occasion de voir les toutes dernières parties de baseball avant les séries mondiales, et que, dans la ligue canadienne de football, les Alouettes surprennent cette année avec une série impressionnante de victoires depuis le début de la saison.La journée de samedi, le 24 septembre, sera particulièrement chargée: à 12 h 00, les Héros du samedi, nous offre des compétitions de soccer chez les jeunes, commentées par Lionel Duval.Ce dernier sera assisté par l'analyste Antoine Craan, l'émission est réalisée par Jacques Primeau.Suivra immédiatement l'émission Sporthèque, à 13 h 00; ce sera la deuxième émission consacrée à la boxe olympique, a-vec le commentateur Camille Dubé et l'analyste Paul Colette.Une émission de Julien Dion.Lionel Duval Pierre Dulault Enfin, à 14 h 15, ce même samedi, Guy Ferron nous présentera un autre match de la ligue américaine dans le cadre de l'émission Baseball du samedi.Il sera assisté de l'analyste Pierre Ladouceur.Réalisation: André Latour.Le lendemain, le dimanche 25 septembre à 14 h 00, Football Canadien nous parviendra directement du Hamilton Civic Stadium, alors que nos Alouettes visiteront les Tiger Cats.Le match sera commenté, comme d'habitude, par Pierre Dufault, assisté de Pierre Dumont.Réalisation: Jacques Viau.Enfin, le mercredi 28 septembre à 20 h 30, ce sera la dernière émission de la série Baseball des Expos, alors que l'équipe montréalaise rencontrera les Cardinals de Saint-Louis au Busch Memorial Stadium de cette ville.Les prochains matchs présentés par Radio-Canada seront ceux de la série mondiale à compter du 11 octobre.Commentateur: Guy Ferron.Analyste: Jean-Pierre Roy.Réalisation: Michel Ouidoz.Guy Ferron 10 Cinéma Cinéma samedi 24, 23 h 00 «Le Fauve» Burt Reynolds joue le rôle d’un policier, ou peut-être bien d’un agent du contre-espionnage américain, qui tente de briser un réseau de trafic d’armes, dans le film le Fauve qui nous sera présenté à Cinéma, samedi 24 septembre à 23 heures.On l'aura deviné, il s'agit d’une adaptation française d'un film américain, Shamus, sorti en janvier 1973 dans les salles de New York, et qu’on peut classer dans la catégorie des «Thrillers».L’agent McCoy (Burt Reynolds) y est présenté comme un mini-James Bond qui n’a peur de rien, et qui traverse avec bonne humeur et «philosophie» une foule d’épreuves avant d'arriver à mettre le grappin sur un certain colonel Hardcore (John Ryan) qui trafique des chars d'assaut comme s'il s’agissait de vulgaires voitures usagées.Cette enquête n'est cependant pas sans difficultés, et McCoy récoltera un certain nombre de «bosses» avant de découvrir le pot aux roses.Comme dans tous les films de ce genre, McCoy fait également certaines rencontres avec des femmes.La critique du film parue dans le New York Times de l'époque nous parle de ces épisodes avec sympathie, nous montrant McCoy comme le bon gars qui n'a pas du tout le comportement «mâle-chauviniste» des James Bond et compagnie.Un film bien fait, dont on a dit qu'il se permettait même de jeter un regard humoristique sur certains traits de nos sociétés urbanisées et industrialisées.Le Fauve Ciné-club Cinéma dimanche 25, 23 h 10 lundi 26, 24 h 00 «Abattoir 5» Ciné-club nous présente dimanche à 23 h 10 la version française d'un film américain produit en 1972, Abattoir 5 (dont le titre original était Slaughterhouse Five).Réalisé par George Roy Hill à partir du roman de Kurt Vonnegut Jr, le film a été extrêmement bien accueilli par la critique à sa sortie.C'est l'histoire d'un Américain «moyen», Billy Pilgrim, dans sa vie quotidienne mais à travers un certain nombre d'anecdotes tirées d'époques différentes de son existence.On fait donc appel souvent au «flashback» pour illustrer les réflexions de Billy, alors que d'autres scènes nous le montrent dans des situations de rêve.Il n’y a donc pas vraiment d’histoire dans ce film; mais plutôt une tentative pour transposer en images les réflexions d'un monsieur tout-le-monde sur sa propre existence et sur les gens qui l’entourent.Comme beaucoup d'Américains moyens, Billy est une personnage plutôt passif, et le film nous le montre presque en observateur de sa propre condition et du monde qui l’entoure.Ce n’est donc pas un film d'action, ni d'aventure, puisqu'il n'arrive rien de très spécial à Billy Pilgrim.Le film est interprété par des comédiens très peu connus pour la plupart, ce qui ne semble pas avoir constitué un problème pour le réalisateur, qui a réussi à en faire l'un des films les mieux accueillis de la saison 1971-1972.Selon la critique neworkaise de l’époque: un film qui se veut une apologie de l’Amérique «moyenne», malgré sa vulgarité et à sa vanité.Abattoir 5 «L'Acrobate» L'Acrobate est, je crois, le deuxième long métrage du jeune réalisateur français Jean-Daniel Pollet, et il a été produit en 1975.C’est l'histoire d’un jeune homme, Léon, préposé aux bains-douches-sauna, timide, brimé, sans femme évidemment et presque sans amis.Il connaît en fait surtout les prostituées de son quartier.Un soir, l’une d'elles l’amène assister à un concours de danse.Pour Léon, c'est la révélation de sa vie: il ira s’inscrire à un cours.Il rencontre là son ami Ramon qui en est lui-aussi à ses premières leçons de tango.Une autre prostituée connue de Léon, Fumée, aime aussi le tango et deviendra vite sa partenaire attitrée.Les deux se révèlent une couple particulièrement doué et ils commencent à collectionner les premiers prix dans les concours de danse.Léon flotte: il a trouvé sa voie.Il devient même un temps gérant de l'établissement de bains où il travaille et voudrait bien épouser Fumée.Celle-ci accepte mais à la condition que Léon change de métier.Léon refuse.Le couple n’en continue pas moins ses tournées et remporte le championnat de France.Mais Fumée laisse tomber Léon avec l'ami Ramon dès l’issue des compétitions.Léon est désespéré; il a perdu non seulement la femme qu'il aime mais surtout sa partenaire de tango.Cependant, 15 jours plus tard, Ramon et Fumée reviennent, chacun de leur côté.Fumée et Léon se revoient.L’Acrobate, le lundi 26 à minuit, à Cinéma.L'Acrobate M 1 Cinéma jeudi 29,14 h 30 «Les Trois Ages» Les enfants, petits et grands, ne devraient pas manquer de regarder ce film de l'un des plus grands comiques de l’époque du cinéma muet: les Trois Ages, écrit et réalisé par Buster Keaton en 1923; ce film sera présenté par la télévision de Radio-Canada jeudi après-midi à 14 h 30.Les Trois Ages serait le premier long métrage de Buster Keaton.Le film est construit sur trois périodes de l'humanité: la préhistoire, l'empire romain et l'époque moderne.Buster Keaton y joue lui-même le rôle d'un garçon amoureux d’une jeune fille que ses parents veulent marier à une brute vulgaire et énorme.Buster poursuivra sa conquête à travers les siècles, se heurtant toujours au même personnage détesté, dépositaire de toutes les formes de puissance et de dégénérescence humaine.Les Trois Ages correspondent aux trois ennemis que l'homme doit vaincre pour triompher de son aliénation: l'animalité cédera devant la grâce, la férocité devant l’intelligence et l'argent devant la générosité.Le film donne en tout cas raison à Buster Keaton, qui finit par é-pouser la jeune fille aimée.Le personnage qu'incarne Keaton est celui d'un pantin, au masque impassible, qui finit toujours par déjouer, à force de ruses et d'imagination, les maux de la civilisation du XXe siècle.Buster Keaton 11 Semaine du 24 au 30 septembre (sous réserve de modifications] • émissions en noir et blanc samedi 24 septembre 8hS5 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 HEIDI Début.Dessin animé.L'histoire d'une petite fille qui va habiter dans les montagnes avec son grand-père.Auteur; Johanna Spyri.Réal.; Isao Takahata.-Départ à la montagne».9h30 WICKIE Début.Dessin animé réalisé par Alois Schardt et Josef Gôhlen.«Le Secret de Boucle d’or».10h00 LES MYSTÈRES DE LA TAMISE Début.Les aventures de deux Jeunes garçons.Sam et Paul.Réal.; Joseph McGeath.Avec Simon West et Mark Dightam.La présence de deux individus un peu louches, dans les alentours, intrigue les deux jeunes garçons.10h30 MONSIEUR ROSÉE «L'Ile déserte».11h00 ES-TU D'ACCORD?Début.Musique et bricolage avec Pierrette Boucher, Claude Lafortune et Herbert Ruff.Textes; Raymond Plante.Réal.; Marcel Laplante.11h30 DÉCLIC Début.Spectacle de mime décrivant de façon originale le monde qui nous entoure.En vedette; Pat Keysell, Tony Hart et Ben Beni-son.-Verres».12h00 LES HEROS DU SAMEDI Reportage sur les Jeux d'été du Québec: compétitions de soccer.Reporter sportif; Lionel Duval.Commentateur; Georges Seltzer.13h00 SPORTHÉQUE Compétitions olympiques.«Boxe» (2e de 3).Reporter sportif; Winston McOuade.Commentateur: Paul Colette.Réal.: Julien Dion.14h00 MYSTÈRES ET SECRETS DES PROFONDEURS SOUS-MARINES «Le Jardin sous la mer».Au large de Port-Soudan, sur la Mer Rouge.Albert Fischer a filmé de nombreuses variétés d'actinies, communément appelées anémones de mer.14h15 BASEBALL DU SAMEDI Partie de la NBC.Reporter sportif; Guy Ferron.Commentateur: Pierre Ladouceur.Réal.: André Latour.1)h00 BAGATELLE Dessins animés.18h00 POURQUOI?Début.Des adolescents racontent leurs voyages.Animateur: Patrick Sabatier.Réal.: Georges Giauffret.Prod.: Communauté des Télévisions francophones.18h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.18h35 PARTOUT L'actualité mondiale vue à travers les Télévisions étrangères «La Birmanie».Présentateur: Gaétan Lemay.Réal.; Pierre-Marcel Claude.19h00 LA FEMME BIONIQUE Début.Science-fiction réalisé par Kenneth Johnson, avec Lindsay Wagner et Richard Anderson.«Bien- venue Jaimie».Jalmie Sommers, la première femme bionique, commence une nouvelle vie dans l'enseignement tout en travaillant sur des missions gouvernementales ultra-secrètes.Elle est en danger de mort lorsqu'elle réussit à se faire embaucher par un industriel sans scrupules que Ion soupçonne de voler des documents secrets du gouvernement.Participation de Kip Niven.Dennis Patrick, Martha Scott et Ford Rainey.20h00 COLUMBO Etat d'esprit.Policier réalisé par Harvey Hart, avec Peter Falk, George Hamilton, Lesley Warren et Stephen Elliott.Un psychiatre adepte du traitement par hypnose tue le mari de sa patiente et maîtresse (USA).21h30 DOSSIERS «L'Eurocommunisme».Reportage réalisé par Micheline Di Marco, et animé par Pierre Nadeau.L'eurocommunisme vu par les yeux de certains membres des P.C.européens.Regard critique sur l'ensemble du phénomène.En France, à Reims, des personnalités politiques et particulièrement des cadres communistes, nous exposent leur manière de voir le marxisme.Egalement, l’opinion d'Annie Kriegel, professeur de sciences sociales à l'Université de Paris et auteur d'«Un autre communisme?».En Espagne, un entretien avec Santiago CariIlo.le théoricien de l'eurocommunisme.En Italie, témoignage de M.Pajetta qui a été détenu sous Mussolini, aujourd’hui, le numéro 2 du P.C.italien.22h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.22h45 NOUVELLES DU SPORT 23h00 CINÉMA Le Fauve.Drame réalisé par Buzz Kulik, avec Burt Reynolds, Dyan Cannon et Ron Weyland.Un voleur de bijoux est tué au lance-flamme.Un bijoutier qui a été dévalisé par la victime, engage un détective et le charge de récupérer ses biens (USA 73).24h45 CINÉ-NUIT • Mon nom est Pécos.Drame réalisé par Maurizio Lucidi, avec Robert Woods.Pier Paolo Cappo-ni et Peter Carsten.Une bande sème la terreur dans un village frontalier du Mexique.Le pisto-lero Pécos arrive avec grand fracas dans ce petit village (It.66).2h00 FIN DES ÉMISSIONS Stations régionales 15h00 CBUFT—ES-TU D ACCORü 15h30 CBUFT—DÉCLIC 16h00 CBUFT—LES HÉROS DU SAMEDI I7h00 CBUFT—SPORTHÊOUE 23h10 CBWFT—Le Tueur.CBXFT—Fleur bleue.CBUFT—Un flic.dimanche 25 septembre 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 LES AVENTURES DE OUI-OUI Animation et marionnettes.Les aventures d'un petit garçon.Oui-Oui, et de différents personnages de Miniville, capitale des jouets.Réal.; Brian Cosgrove et Mark Hall.Adaptation; Ruth Boswell.Musique; Mike McNaught.«Oui-Oui se construit une maison».Il a de nombreuses mésaventures.— «Oui-Oui part en voyage».Oui-Oui conduit la famille LaquiMe à la gare; ils partent pour le bord de la mer.Il aimerait bien partir aussi, mais il n'a pas d’argent.9h30 LES CONTES DE LA RIVE Les aventures d'une petite souris vivant le long d'une rivière.«Le Pique-nique» (dernière de 2).9h45 L’ÉGLISE EN PAPIER «La Première Communauté».A-vec les voix de Gilles Pelletier, Pierre Lebeau, Pière Sénécal, Serge Benoît et Jean-Paul Clément.Narrateur; Gilles Dupuis.Rech.; Jean-Guy Dubuc.Textes: Henriette Major.Animateur: Claude Lafortune.Réal.; Gérard Chap-' delaine.10h00 LE JOUR DU SEIGNEUR De Québec.Célébration de la messe par l'abbé Marc-Verchères Poiré.Animateur: Jean-Claude Filteau.Réal.; Andrée Thériault.11h00 SECOND REGARD Sous le chêne de Mambré.«La Quête de Dieu».Dans un récit autobiographique, le métropolite russe orthodoxe, Antoine Bloom, nous raconte son expérience de Dieu et nous parle de la recherche de la vie de prière.— «Les Prostituées vous précéderont dans le Royaume».Marie Paule et Michel Cantin nous racontent comment ils ont découvert le visage du Christ à travers les alcooliques.les prostituées et les ex-détenus.Présentation et entrevue; Benoît Lacroix.Réal.; Roger Leclerc.12h00 LA SEMAINE VERTE Dossier; «Les Parcs» ( 1 re de 2).Le concept d’un parc, son origine et son évolution en Amérique du Nord.Ce premier dossier traite également des politiques d'aménagement des parcs nationaux et provinciaux.Rech.et entrevues: Monique Lessard.Réal.; Denis Faulkner.— Chronique horticole.— Commentaires sur l'actualité agricole, avec Jean-Guy Roy.— Court sujet; La Pêche à l’anguille à Lauzon.avec Lucie Desjardins.Animateur; Pierre Perreault.Réal.: Claire Villemaire, Jean-Guy Landry.Gilles Perron et Denis Faulkner.13h00 D’HIER A DEMAIN «Le Monde tribal; le bec crochu du ciel».Documentaire réalisé par Michael McIntyre.L'art, la culture et la religion des Indiens de Colombie-Britannique.Leur théâtre marqué est particulièrement spectaculaire et leurs po-tlaches démontrent une mentalité originale.14h00 FOOTBALL CANADIEN En direct du Hamilton Civic Sta- dium, les Alouettes de Montréal visitent les Tiger Cats d'Hamil-ton.Reporter sportif; Pierre Du-fault.Commentateur; Pierre Dumont.Réal.; Jacques Vlau.16h30 LE FRANCOPHONISSIME Jeu-questionnaire sur la langue française.Avec la participation des pays de la Communauté des Télévisions francophones; Mmes Paule Herreman (Belgique), Christine Delaroche (Luxembourg) et Annick Beauchamps (France); MM.Michel Deneriaz (Suisse).Jean Valton (Monte-Carlo) et Ambroise Lafortune (Canada).Anim.; Jean-Pierre Cu-ny.Réal.; Jean-Claude Delannoy.17h00 SONS ET BRIOCHES Ron Taylor, flûtiste; Janice Taylor, contralto, et Pierre Augé, guitariste, interprètent la Sonate en sol majeur (Locatelli), «Siete canciones populares» (Manuel de Falla), et «Pavane» (Fauré).Présentateur; André Hébert.Réal.: Claude Routhier (dernière).17h30 CINÉ-MAGAZINE Magazine animé par André Vi-geant.Recherche; André Lafran-ce.Critique; Richard Guay.Documentaliste; Ronald Plamondon.Réal.: Armand Fortin.18h00 LES ÉCRIVAINS FRANÇAIS «La Provence de Daudet».Documentaire qui en plus de nous faire connaître l'écrivain, nous fait découvrir les paysages, les accents et les visages de Provence, qui marquèrent l'enfance d'Alphonse Daudet.Contes lus par Fernandel.Scénario et présentation René Michelems.Réal.: Paulo van den Hove.Prod.: RTB.18h30 TELEJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.18h35 TÉLESCOPIE Pierre Olivier interroge un pai-ticipant ou un témoin d'un événement marquant de la semaine.Réal.: Claude-H.Roy.19h00 AVEC LE TEMPS Début.Téléroman écrit et interprété par Louise Matteau et Normand Gélifias, avec Robert Maltais, Carole Chatel, Mario Lirette, Jean-Pierre Bergeron, Véronique Le Flaguais, Louise Dufresne, Marthe Nadeau, Gilles Pelletier, J.-Léo Gagnon et Marc Messier.C'est la grande ouverture du centre «La Boîte à tout le monde».On prépare le spectacle d'ouverture.Réal.: Jean Picard.19h30 LES BEAUX DIMANCHES L'Ontario en fête.Le Rallye franco-ontarien, manifestation annuelle qui a eu lieu à Cornwall du 24 au 28 août dernier, nous présente des artistes franco-ontariens qui interpréteront leurs compositions.Animateur; Daniel Poulin.Réal.; Lucien Létourneau.20h30 LES BEAUX DIMANCHES «Tchin Tchin».Dramatique de François Bllletdoux.Avec Monique Mercure, Jean-Louis Mlllet-te, Charles Martin et Daniel Ga-douas.Un homme et une femme, dont les conjoints sont amants, se rencontrent.Petit à petit la rupture qu'ils vivent tous les 12 lundi 26 septembre deux les enfonce dans un désespoir Irrémédiable.Réal.; Louis-Georges Carrier.21h15 LES BEAUX DIMANCHES D'après Franz Schubert; «La Jeune Fille et la Mort»».Ces deux personnages sont tour à tour représentés par un mezzo-soprano et un baryton, et par une danseuse et un danseur ainsi que par le violon et le violoncelle dans le «Quatuor no 14 en ré mineur».Avec Marie Laferrière, Rolland Richard.Claudia Moore, Robert Desrosiers.Denise Massé et le Quatuor olassique de Montréal (Prix Anik 1977).Réal.; Guy Rajotte.22h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.22h45 SPORTS-DIMANCHE 23h00 POLITIQUE PROVINCIALE Début.Le Parti québécois.23h10 CINÉ-CLUB Abattoir 5.Science-fiction réalisé par George Roy Hill, avec Michael Sacks et Valérie Perrine, d'après le roman de Kurt Vonne-gut jr.Un homme traumatisé par la guerre, le bombardement de Dresde et un accident d'avion, flotte entre son passé, sa position sociale et les espaces intersidéraux (USA 71).IhOO FIN DES ÉMISSIONS Stations régionales 14h30 CBUFT—SECOND REGARD 15h30 CBUFT—LA SEMAINE VERTE I6h30 CBUFT—D’HIER A DEMAIN 23h10 CBWFT—Rodin.CBXFT—La Chaise vide.CBUFT—Touche pas à la femme blanche.Stations régionales CBAFT 11 Moncton CBGAT 9 Matane CBLFT 25 Toronto CBOFT 9 Ottawa-Hull CBVT 11 Québec CBWFT 3 Winnipeg CBXFT 11 Edmonton CBEFT 78 Windsor CBUFT 26 Vancouver CBKFT 13 Régina Stations affiliées CHAU 5 Carleton CJBR 3 Rimouski CKRN 4 Rouyn-Noranda CKSH 9 Sherbrooke CKRS 12 Jonquière CKRT 7 Riviere-du Loup CKTM 13 Trois-Rivières Ce programme est établi à l'heure de iui ‘ Les téléspectateur* de cbaft, Moncton, doivent donc tenir compte du écalage d'heure entre l'Est et la ré-9 on de l'Atlantique, pour toute émis-sion qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.es stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de 'e chaîne française.9h03 OUVERTURE ET HORAIRE 9h10 THE SUNRUNNERS L'apprentissage de l'anglais.Production de l'Office de la télécommunication éducative de l'Ontario.Treize personnages vivent des aventures fantaisistes.9h30 LES ORALIENS Le français oral pour les enfants de préscolaire et de 1re année.Aventures de Picabo et Kalinelle, minuscules habitants de la planète Oralie.et de leur ami terrien Francolln.En vedette; Lisette Anfousse, Serge L'Italien et Hubert Gagnon.Production; Radio-Québec.«Le Jardin enchanté».9h45 MON AMI GUIGNOL Théâtre de marionnettes.«La Bourse ou la vie».Un voleur de grand chemin attaque les passants dans la forêt, et leur arrache leur sac.Guignol se déguise en voleur et aide à attraper le véritable bandit.10h00 UNE FENÊTRE DANS MA TÊTE Spectacle sur l’exploitation des quatre éléments: eau, terre, air et feu, et les trois règnes: animal, végétal et minéral.Texte: Raymond Plante.Avec Pauline Martin et Yvan Ponton.Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier.«Les Arbres.les feuilles et les fruits».10h15 VIRGINIE Récits, contes, histoires imaginaires illustrés par des dessins animés.Avec André Cailloux, Louise Gamache et Danielle Schneider.Réal.: Raymond Pesant.«La Gardienne».10h30 MAGAZINE-EXPRESS De Trois-Rivières.«Nutrition».Le guide de l'alimentation, avec Janine Cornellier.— «Décoration d'intérieur».Les boîtes avec Madeleine Arbour.Animatrice; Lise Massicotte.Réal.; Marcel Lamy.HhOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine mini-budget: les cornichons au vinaigre, avec Claudette Taillefer.— Couture; imper transparent pour enfant, avec Denise Saulnier.11h30 LAUREL ET HARDY • «La Dernière Main».Laurel et Hardy mettent une dernière main à la construction d'une maison.Tout leur arrive.12h00 SÉSAME Théâtre de marionnettes avec Croque-Croque le Monstre.Hubert, Ernest et Biaise.12h30 LES COQUELUCHES Du Complexe Desjardins.Animateurs; Guy Boucher et Gaston L’Heureux.Direction musicale: Michel Broulllette.Réal.; André Morin.Coord.; Alex Page.13h30 TELÉJOURNAL Lecteur: Géralde Lachance.13h35 FEMME D'AUJOURD’HUI «Nana Mouskouri».Portrait de la vie d'une femme partagée entre son travail, son enfant et l'amour.Rech.et entrevue; Judith Paré.— «La Bouchère bachelière».Une Journée dans la vie de Mme Ginette Charron, ex-enseignante qui, pour des raisons familiales.a changé de métier.Rech.; Francine Adam-Villeneu- ve.Entrevue; Françoise Faucher.Réal.: Louis-Philippe Beaudoin.14h30 CINÉMA Le Chant de la forêt.Documentaire réalisé par Bill Mason.Narrateur; Pierre Nadeau.Pendant trois ans.BiM Mason a observé les loups.H les a d'abord filmés dans leur habitat naturel, ce qui l’a amené en terre de Baffin et en Colombie-Britannique.Puis, il les a étudiés en relative captivité dans la Gatineau.16h00 BOBINO Avec Guy Sanche et Christine Lamer.Textes; Michel Cailloux.Réal.: Thérèse Dubhé.16h30 LE MAJOR PLUM-POUDING Aventures d’espionnage.En vedette; Yves Létourneau.«Le Faisceau fantôme».17h00 LA POUPÉE SANGLANTE D’après l'oeuvre de Gaston Leroux.Adaptation et dialogue: Robert Scipion.Avec Jean-Paul Zehnacker.Yolande Folliot, Dominique Leverd et Ludwig Gaum.Réal.: Marcel Cravenne (5e de 6).Dans la maison de CorbMIè-res.Jacques Quentin et Monsieur Gaillard ont retrouvé les traces du passage de Gabriel, de Béné-dict et de Christine qui semblent s'être volatilisés.Mais Gabriel, Bénédict et Christine se sont rendus au Château de Coulteray pour élucider le mystère de la mort de la marquise.18h00 CE SOIR Magazine d'information.Animateur; Bernard Derome.Interviewers; Pierre Devroede, Gabi Drouin, Jean Ducharme, Gérard Gravel et Raymonde Provencher.Reporters: Jean Chartier.Réal D'Amours.Claude-Jean Devi-rieux.Charles Faribeault, André Fournier.Claude Gervais, Jean-Michel Leprince, Jean-Yves Mi-chaud, Jeannine Morin, Jacques Rivard, Richard Vlgneault et Michèle Viroly.Réalisateurs: Pauline Payette.Jean Savard.Luc Harvey, Jean-Maurice Laporte, Lisette Levreau-Bourque et Georges Désilets.Coordonnateur: Louise B.-Tardif.19h00 DANIEL BOONE «Voleurs malgré eux».20h00 A CAUSE DE MON ONCLE Téléroman de Jacques Gagnon.Avec Maurice Beaupré, Andrée Boucher, Monique Joly, Béatrice Picard, Yves Létourneau.Roland D'Amour et Benoit Girard.Luce invite son prétendant, un jeune poète, à souper.Ce dernier semble s'intéresser à sa fortune.Procule va-t-il deviner cette affaire?Réal.; Louis Bédard.20H30 LE PONT Téléroman de Michel Greco.A-vec Anne Létourneau, Pierre Beaudry, Pierre Gobell, Monique Miller, Pierre Claveau, Guy L'Ecuyer, Louis Dallaire et Yvon Leroux.«La Solution».Nos trois jeunes journalistes se retrouvent pour fêter leur nouveau journal qu'ils ont appelé «Le Pont».Ils s'attaquent cependant à une tâche énorme et un rien les déboussolent.Réal.; Jean-Yves La- force.21h00 TÉLÉ-SÉLECTION Début.McLoud; Enlever le boeuf.Drame réalisé par Robert Day.avec John Denver.Ed Ames.Dennis Weaver et Patrick Wayne.Une histoire de viande avariée qui a causé la mort de cinq New-Yorkais conduit McLoud dans une petite ville du Colorado nommée «Twin Forks».Il se heurte à l'hostilité du shérif et des grossistes locaux (USA 75).22h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Normand Harvey.22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 ARSÈNE LUPIN «Victor, de la brigade mondaine».Avec Georges Descrières et Christine Buchegger.Réal.; Jean Louis Colmant et Jean-Pierre De-court.Absolument incapable d'arrêter Lupin qui sévit de nouveau, le préfet de police fait venir d'Afrique un personnage mystérieux qui va se faire passer pour Arsène Lupin lui-même et de ce fait obliger le vrai Lupin à se démasquer.24h05 CINÉMA L'Acrobate.Comédie réalisée par Jean-Daniel Pollet.avec Claude Melki, Lawrence Bru et Guy Marchand.Un garçon solitaire et timide se trouve soudain des dispositions pour le tango (Fr.75).2h00 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales du lundi 26 au vendredi 30 septembre 10h30 CBEFT—CBLFT—COURS SCOLAIRES D’ONTARIO 11hOO CBEFT—CBLFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO (du lundi au vendredi) 18h00 CBXFT—CE SOIR EN ALBERTA CBWFT—CE SOIR LOCALE 18h30 CBEFT—CBLFT—L’ACTUEL CBGAT—NOUVELLES RÉGIONALES CBUFT—LES RECETTES DE JULIETTE CBOFT—ACTUALITÉS CBVT—CE SOIR LOCALE CBLFT—L’ACTUEL 18h40 CBGAT—COMMENTAIRE 18h50 CBGAT—SPORTS 19h00 CBXFT—VISAGES CBVT—RÉGIONAL 03 22h50 CBXFT—BULLETIN DE NOUVELLES ET CHRONIQUE SPORTIVE CBVT—NOUVELLES LOCALES ET SPORT 22h53 CBUFT—ÉDITION PACIFIQUE 22h55 CBEFT—CBLFT—SECONDE ÉDITION CBWFT—CE SOIR (dernière édition) CBOFT—NOUVELLES OUTAOUAISES ET SPORTS 13 mardi 27 septembre mercredi 28 septembre 9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR • La Cabine voyageuse».9h30 LES ORALIENS • Le Fumeur».9h45 OUM, LE DAUPHIN BLANC Dessins animés.Les aventures fascinantes de deux enfants et d'une ribambelle d'animaux.10h00 YOU HOU Invitation aux tout-petits à découvrir leur corps par différentes formes de jeux.Avec Thérèse Petit, André Cartier et Pierre Curzi.Textes: Jacqueline Barrette.Vanessa Solioz, Marie-France Hébert.Dominique de Pasquale, Ronald Prégent et Thérèse Petit.Réal.: Guy Comeau.• L’Oreille».10h15 AU JARDIN DE PIERROT «Les Maringouins».10h30 MAGAZINE-EXPRESS • La Joaillerie» (2e de 13).La première étape de la fabrication d'un bijou; le dessin, avec M.Gérard Gauthier.— -L’Art floral».Les volumes, les textures et les feuillages, avec M.Gilles Domaine.11h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Aménagement intérieur; plancher tapissé, avec François Décarie.— Cuisine; ratatouille, avec Louise Godin.11h30 DOCTEUR SIMON LOCKE Chronique médicale réalisée par Chester Krumholz, avec Sam Groom, Jack Albertson et Len Birman.«Entre la vie et la mort».Un ingénieur a une crise cardiaque provoquée en partie par une mésentente conjugale.Par coïncidence, un dangereux criminel évadé de prison hante les environs.12h00 LE MONDE EN LIBERTÉ ¦ Le Monde des insectes».12h30 LES COQUELUCHES Dir.mus.: Léo Bernier.Réal.: Jean-Paul Leclerc.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D AUJOURD'HUI De Ouébec.Mme Danielle Mau-de-Gosselin, du Conseil du Statut de la femme, nous parle des congés de maternité.— Le couple Drapeau et leurs enfants racontent leur voyage au Ouébec.— Les gérantes de banque.Rech.: Louise Maranda-Samson.Animateur-.Renée Hudon.Réal.: Réjean Chayer.14h30 CINÉMA Chez vous, c'est chez nous.Reportage réalisé par Marcel Carrière.Etude sur le phénomène de la dépopulation dans différents villages de la Gaspésie (ONF).16h00 BOBI NO 16h30 PICOTINE • La Tête dans les nuages».17h00 LA POUPÉE SANGLANTE A la suite de multiples péripéties.tout est finalement élucidé.Le marquis appartient à une secte de buveurs de sang.C’est lui qui a assassiné les six jeunes filles employées de Bénédict Masson pour assouvir sa passion morbide.La marquise qui n'était pas morte mais seulement en état de catalepsie démasque son époux lequel, dans un accès de frayeur, fait une chute mortelle dans le caveau de la chapelle.Ouant à Bénédict.il devra suivre sa destinée (dernière).18h00 CE SOIR 19h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY «Mes amis les ours» (dernière de 2).20h00 GRAND-PAPA Téléroman de Janette Bertrand.Avec Jean Lajeunesse, Jean-Pierre Masson.Gérard Paradis.Sep-timlu Sever.Pierre Dufresne.A-mulette Garneau, Ronald France, Jean-Louis Millette, Sylvie Beau-regard et Patrick Peuvion.Charles-Henri cherche à savoir comment Marcel s'est procuré une montre de grande valeur.Réal.: Lucile Leduc.20h30 VEDETTES EN DIRECT Invitée: Christine Chartrand.Réal.: Lise Chayer.21h00 LES AS Téléroman de Victor-Lévy Beau-lieu.Avec Marc Legault.Lionel Villeneuve, Liliane Jolin-Peuvion, Alpha Boucher, Jacqueline Gauthier, Jean Marchand, Bertrand Gagnon et Edgar Fruitier.Fred Deslauriers est arrêté pour trafic de drogues.Nos amis les journalistes du Réveil tentent de jouer au détective pour faire une première page.Réal.; René Verne.21h30 TÉLÉMAG Magazine d’actualité animé par Pierre Nadeau.Rech.: Marc Bourgault.Reporters: Gilles Gou-geon, René Mailhot.Michel Pel-land, François Perreault, Daniel Pinard et Armande Saint-Jean.Réal.: Nicole Aubry, Lyse Dis-texhe.Georges Dufresne.Normand Gagné, Michel Poirier, Marc Renaud.Jean Saint-Jacques et Hélène Saint-Martin.Réal.-coord.: Micheline Di Marco.22h30 TÉLÉJOURNAL 22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 RENCONTRES Invité; Roger Schütz.(Frère Roger) prieur de Taizé, communauté protestante.Entrevue; Marcel Brisebois.Réal.: Raymond Beaugrand-Champagne.23h35 PROPOS ET CONFIDENCES François Hertel se raconte (2e de 4).Réal.: Jean Faucher.24h05 CINEMA Un caïd.Film de guerre réalisé par Bryan Forbes, avec George Segal, Tom Courtenay et Charles Fox.La vie de prisonniers américains et anglais dans un camp de concentration japonais (USA 65).2h30 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 24h05 CBWFT—Le Dernier Eté.CBXFT—L’Escapade.CBUFT—Quelques messieurs trop tranquilles.9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR • L’anniversaire des papiers».9h30 LES ORALIENS «Tour de rue».9h45 TOPINO Les aventures d'un rat musqué.10h00 LA BOÎTE À LETTRES Avec Robert Gravel, Dorothée Berryman et Francine Ruel.Auteur; Raymond Plante.Musique: Céline Prévost.Réal.: Pierre-Jean- CuiMerrier.«Le Son B».10h 15 VIRGINIE Avec André Cailloux, Danielle Schneider et Louise Gamache.Réal.; Raymond Pesant.«Une ourse musicienne».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Etre parents».Monsieur Jean-Guy Doucet, psychologue, aborde le sujet des classes spéciales, leur aspect positif et les réactions des parents et de l’enfant.— «Photographie».Monsieur Y-von Richard nous parle des appareils 35mm.et de leurs différentes spécialités.111)00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Comment restaurer une partie de meuble abimé, avec Jean-Marie Labrousse.— Cuisine; séchage de fruits, avec Bernard Sau'lnier.11h30 LES GRAND-MÈRES «De Grand-Remous».Film réalisé par Yves Hébert.Des vieilles gens habitant au nord de Mont-Laurier évoquent les dures mais heureuses années de leur jeunesse.12h00 MINI-FÉE Dessins animés.«Par ci, par là».12h30 LES COQUELUCHES Dir.mus.: Roger Jougert.Réal.: Normand Mathon.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D AUJOURD'HUI Chronique des restaurants exotiques de Montréal; Le William Tell, restaurant suisse.Entrevues; Francine Grimaldi.— Le point de vue de Monique Caron-Bouchard, sociologue, sur la relation entre le téléspectateur et la télévision.— Le ténor.André Turp, chante trois pièces de son répertoire.Entrevue: Roberte Au-clair.Animatrice: Louise Arcand.Rech.; Roberte Auclair.André Thibault et Colette Beauchamps.Réal.: Claude Routhier.14h30 LE TEMPS DE VIVRE Des représentantes de l'Union internationale des travailleuses du vêtement vont interpréter quelques pièces musicales et nous raconter le climat de travail qui existe dans cette industrie.— Chronique information: Monique Lalande s'entretient a-vec M.Gérard Turblde sur le supplément de pension de vieillesse.— Jean-Roch Roy poursuit son activité avec les danses folkloriques.Rech.; Lucie Lépi-ne.Monique Lalande et Daniel Simard.Réal.; Gilles Derome, André Simard et Jean Letarte.16h00 BOBINO 161)30 LE GRENIER Textes; Pierre Guénette.Avec Yvon Bouchard, Robert Duparc, Hélène Loiselle.Gérard Poirier et Marlelle Bernard.Musique: Marie Bernard.Réal.; Claude Poulin.17h00 LES BRIGADES DU TIGRE Série policière réalisée par Victor Vicas, avec Jean-Claude Bouillon et Pierre Maguelon.«Bonnot et Cle».Liébert s'évade de prison, sachant que sa santé ne lui permettra pas de survivre plus de six mois.18h00 CE SOIR 19h00 LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D’EN HAUT «Le Rapporteur officiel».Avec Jean-Pierre Masson, Guy Provost, Yvon Leroux et Elizabeth LeSieur.Réal.; Bruno Paradis et Yvon Tru-del.20h00 JAMAIS DEUX SANS TOI Début.Téléroman de Guy Fournier.Avec Angèle Coutu, Jean Besré.Micheline Lanctôt, Mario Lirette et Marguerite Blais.«Etat de siège».Réal.: Rolland Guay.20h30 BASEBALL Directement du Busch Memorial Stadium, les Expos de Montréal visitent les Cardinals de St-Louis.Reporter sportif; Guy Fer-ron.Commentateur: Jean-Pierre Roy.Réal.: Michel Ouidoz.En cas de pluie: 20h30 CINÉ-SOLEIL • La Vache et le prisonnier.Corné die réalisée par Henri Verneuil, avec Fernandel.René Havard et Inge Schoner (Fr.-it.59).CHRONIQUE DE FRANCE «Le Musée des antiquités internationales de St-Germaln-en-Laye».«Max Jacob, jeune poète de 100 ans».«Carnaval d'enfants de Belfort».«Photos souvenirs de Madeleine Renaud».OU 21h30 La Horde sauvage ou la Reine Maverick.Western réalisé par J.Kane, avec Barbara Stanwyck, Barry Sullivan et S.Beady (55).23hOO TÉLEJOURNAL 23h25 NOUVELLES DU SPORT 23h35 REFLETS D'UN PAYS De Rouyn.«Nos Exilés».L Abitibi vit depuis quelques années une stagnation si ce n'est un dépeuplement au niveau de sa population.Ou'est-ce qui fait que les grands centres comme Montréal glanent une part importante du potentiel humain des régions éloignées?Rech.: Andrée Barrette.Anim.: Camille Gauthier.Réal.; Marcel F.Garneau.24h30 CINEMA Un homme qui dort.Etude psychologique réalisée par Bernard Oueysanne, avec Jacques Sples-ser.Voix de Ludmilla Mikael (Fr.-tunisien 73).2h00 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 24h30 CBWFT—La Femme aux bottes rouges.CBXFT—Dear John.CBUFT—Le Général Dada.ldi Amin 14 jeudi 29 septembre vendredi 30 septembre 9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR «Le Colleur d'affiches».9h30 LES ORALIENS «Le Petit Lever».9h45 OUM, LE DAUPHIN BLANC 10h00 YOU HOU «L'Eau».10h15 MINUTE MOUMOUTE! «Boulier»; «Le Trèfle à quatre feuilles».«Rita la Toque»; «La Perruque», «Les Triangles».«Y-van le boudeur» (chanson).«Un dessin minute»; «Fillette avec fleurs».«La Piste chanceuse»: «L'Autobus de Noé».«Cétacé»: «La Lettre musicale».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Oenologie ou connaissance des vins» (2e de 13).Monsieur André Bluteau nous parle de la classification des vins, des facteurs de la classification, des grandes vignes et des grands cépages.— «La Coupe de viande».Monsieur Roger Fortier nous parle de la classification du boeuf et du nouveau système de classification de celui-ci.11 hOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine: ketchup à la rhubarbe et aux tomates, avec Claire Cos-sette.— Sérigraphie, avec Louise Elle et Madeleine Forcier.11 h30 LES ANIMAUX CHEZ EUX «Le Printemps québécois».Documentaire réalisé ipar Myrna et Walter Berlet.Narrateur: André Hébert.Animaux et More de «La Belle Province» au printemps.12h00 FIFI BRINDACIER Aventures d'une petite fille espiègle, avec Inger Nilsson.«Fifi fait des courses».12h30 LES COQUELUCHES Dir.mus.: Yvan Landry.Réal.: Martin Gaudreau.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D’AUJOURD'HUI Les carrières en géographie, a-vec un professeur de l'Université de Montréal et un étudiant de l'Université du Québec.Rech.: Solange Guilbert.Entrevue; Françoise Faucher.— M.Gérard La-reault.directeur des affaires publiques d'Air Canada, nous parle du Népal et de sa capitale Katmandou.Rech.et entrevue: Aline Caron.— Judith Paré nous parle de la nécessité pour les femmes, de s'éduquer en plomberie et en électricité.— Bruno Laplante, baryton: André Migneault, violoncelle, et Janine Lachance, piano, interprètent une barcarolle de Gounod et «Chant hindou» de Benberg.Entr.: Louise Arcand.Réal.-.Lucille Paradis.14h30 CINEMA Les Trois Ages.Comédie réalisée par Buster Keaton et Eddie Cllne, avec Buster Keaton.Margaret Leahy et Joe Roberts.L’amour à l'âge de pierre, à l'époque romaine et en Amérique des années 20 (USA 23).16H00 BOBINO 16h30 GRUJOT ET DÉLICAT Avec Lise LaSalle et < Mauricet.«La Fleur de lait» 17h00 LES BRIGADES DU TIGRE «Don de Scotland Yard».Le jour même de la cérémonie de clôture des Jeux de la II le Olympiade (1908), Scotland Yard procède à l’enterrement discret de l’escroc Tommy Bennett, spécialiste de l’évasion.Le soir même, Bennett ressuscite.18h00 CE SOIR 19h00 UN PAYS, UN GOÛT, UNE MANIÈRE «La Maison réinventée; le modèle québécois».Les Français constatent pendant les premiers hivers que la maison à la normande ou à la bretonne ne convient guère au climat nordique québécois.A la fin du XVIIle siècle, une nouvelle maison peuple le paysage de la vallée du St-Laurent.une maison unique en son genre, avec ses caractères propres, une maison qui témoigne de la victoire de I homme sur cet hiver qui l'avait mis en état de siège.Réal.; Fernand Dansereau, Videodio Inc., Québec.19h30 DU TAC AU TAC Comédie d'André Dubois, en collaboration avec Raymond Plante.En vedette; Michel Forget.Jean-Pierre Chartrand.Roger LeBel, Anouk Simard, Christiane Pas-quier et Normand Chouinard.«En prison».Louis fait le dur apprentissage de l'honnêteté.Réal.: Maurice Falardeau.20h00 LE TRAVAIL A LA CHAÎNE Animateur: Serge Laprade.avec la collaboration de Jacques Hou-de.Scripteur et recherchiste: Michel Dudragne.Réal.; Lisette Le-Royer.20h30 LES GRANDS FILMS Deux hommes dans la ville.Drame réalisé par José Giovanni, a-vec Alain Delon.Jean Gabin et Michel Bouquet.Un prisonnier est libéré grâce à une remise de peine obtenue par l’entremise d’un éducateur.Il résiste aux offres d'anciens complices mais un policier méfiant le harcèle (Fr.-it.73).22h30 TÉLÉJOURNAL 22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 CINÉMA Seul chez les loups.Policier réalisé par Joseph Sargent, avec Christopher George.William SchaMer.Keith Carradene et Joel Grey.Les hautes autorités policières ont choisi un agent dont le dossier est irréprochable, pour accomplir une dangereuse mission (USA).24h30 CINÉ-NUIT La Loi.Drame de moeurs réalisé par Jules Dassin, avec Gina Lol-lobrigida, Pierre Brasseur, Yves Montand et Marcello Mastroianni.Dans un petit port du sud de l'Italie, le Jeu de la Loi permet au gagnant de faire subir au perdant toutes les humiliations (68).2h45 CBFT—TELÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 23h05 CBWFT—Le Voleur.CBXFT—Harvey.• CBUFT—L’Ingénu.9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR «Dupont et Diponne».9h30 LES ORALIENS «Au jeu».9h45 MON AMI GUIGNOL «Aujourd'hui, le prince Carrabl».Guignol raconte à des enfants l'histoire mitigée de la Belle au bois dormant.10h00 TAM-TAM Emission qui aide les enfants à prendre connaissance des mécanismes logiques de leur pensée.«Correspondance terme à terme» (2e de 5).10h15 VIRGINIE «Une bonne fée».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Cardiologie».La consultation, avec le Dr Yvette Lemire.— «Médecine générale».11h00 FAIRE ET DÉFAIRE Début.«Ville de demain».Les relations de l'homme avec le monde qu’il s’est créé.Prod.: ONU.11 h30 LE ROBINSON SUISSE Avec Chris Wiggins, Diana Leblanc, Michael Duhig.Heather Graham et Ricky O'Neil.Réal.: Don Haldane.«Bruno».La famille Robinson se trouve en présence d'une nouveMe menace quand le chien du bord, qui a réussi à gagner la plage, se comporte plutôt comme un ennemi.12h00 SESAME 12h30 LES COQUELUCHES Dir.mus.: Daniel Hétu.Réal.: Michel Gaumont.13h30 TÉLEJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD'HUI «Consommation».Chronique sur la situation dans divers domaines de la consommation avec Mme Renée Rowan.Entrevue; Louise Arcand.— France Nadeau et ses invités nous parlent d'une reprise éventuelle de l'enseignement de l'histoire dans les écoles du Québec.— «Gilles.le monde est fou», par Agnès Cattanéo, auteur et mère, nous raconte le suicide de son fils.Entrevue: Marie-Pierre Carretler.Réal.: Georges Francon.14h30 LES ATELIERS De Québec.Animateur; Jacques Houde.Réal.; Réal Gagné.15h30 LES CHIBOUKIS «Les Chlboukis renifleurs».15h45 MINUTE MOUMOUTE! «Les Tirages».«Le Tango des robinets».«La Famille mouton».16h00 BOBINO 16h30 MAIGRICHON ET GRAS-DOUBLE «Fresnard et le professeur Tortue».17h00 LES BRIGADES DU TIGRE «L'Homme à la casquette».1909 — Une affaire étrange trouble les Parisiens.Un homme à casquette assassine en série les joyeux célibataires.Mari Jaloux ou simple maniaque, c'est la seule alternative qui s’impose au commissaire Valentin (dernière).18h00 CE SOIR 19h00 MARCUS WELBY, M.D.«Les 266 jours».Le Dr Welby se prive des services de Consuelo Lopez afin de lui permettre de poursuivre une expérience auprès d'un groupe de futures mères.20h00 ALLER-RETOUR Côte Nord et navigation dans les mers du Sud.Animateur: Jacques Duval.Réal.: Henri Parizeau.20h30 CONCERT POPULAIRE Début.Louis Quilico, baryton; Gino Quilico.baryton, et Chantal Juillet, violoniste.L.Quilico; «Les Noces de Figaro» extrait du 3e acte.«Hai già vinta la causa» récit et air (Mozart).«Andrea Chénier» air de Gérard «Nemico della patria» (Giordano).G.Ouili-co; «Hamlet» extrait «O vin, dissipe la tristesse» (Thomas).C.Juillet; «Zigeunerweisen» op.20 no 1 (Sarasate).Orchestre: -Le Cid» extraits: «Castillane».«Ara-gonaise», «Aubade» et «Navarrai-se» (Massenet).«Russian Sailor’s Dance» de «Red Poppy» (Glière).«Porgy and Bess», «Symhonic Picture» (Gershwin).Arr.: Russell Bennet.Chef d'orchestre; Jean Deslauriers.Réal.: Jean-Yves Landry.21h30 SCÉNARIO «Le Train sauvage».Pièce de Raymond Plante.Avec Robert Gravel, Danielle Schneider.Dorothée Berryman, François Tassé.Louise Laparé et Denise Daudelin.Dans sa recherche de lui-même.Pierre entretient des relations avec une chanteuse de cabaret (2e de 4).Réal.: Pierre-Jean CuiMerrler.Coord.: Claude Dé-sorcy.22h00 SCIENCE-RÉALITÉ Magazine d'actualité scientifique.Animateur; Donald Dodier.Rech.et entrevues; Fernand Seguin, Yannick Villedieu, Solange Gagnon et Jean-Denis Dubois.Réal.; Thérèse Patry, Karl Parent et Hélène Robert.22h30 TÉLÉJOURNAL 22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 CINÉMA Frénésie.Drame réalisé par Alfred Hitchcock, avec Jon Finch, Alec McCowen et Barry Foster.Une série de meurtres se produit à Londres et les victimes sont des femmes étranglées à l'aide d'une cravate.Un ancien pi'lote de la R.A.F.attitré les soupçons de la police lorsque son ex-femme et sa maîtresse sont successivement tuées par le maniaque qui se trouve être un de ses amis (USA 73).24h30 CINÉ-NUIT Stimulation.Drame psychologique réalisé par Paolo Spinola.a-vec Enrico Maria Salerno.Nadja Tiller et Mita Medici.Un industriel menace de quitter sa maîtresse.La fille de la femme entreprend de séduire l'Industriel pour assurer à elle et à sa mère, la vie confortable à laquelle elles sont habituées (It.66).2h15 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 23h05 CBWFT—Le Vieux Fusil.CBXFT—L’Emmerdeur.CBUFT—Hellé.15 «Les Ateliers»: * une émission pour ceux qui ont de Troisième classe Permis 10017 H 19 MONTRÉAL Porl de retour garanti Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec numéro D 715-377 : *1