Ici Radio-Canada, 29 octobre 1977, Programme de la télévision

À Scénario: Le Refuge avec Benoit Girard (article en page 10) A Hors série: Le Coeur au ventre A La Semaine verte Québec à vendre Au Cinéma cette semaine Vivre pour vivre Elvira Madigan Paris brûle-t-il?La Poursuite mystérieuse La Prince et la danseuse^ Programme Semaine du 29 octobre Volume 11 de la télévision au 4 novembre 1977 numéro 44 En bref Correctif • C'est de Moncton au Nouveau-Brunswick que nous parviendra l'émission Ici, ailleurs, le samedi 29 octobre à 18 h 35.L'animateur Achille Michaud présentera aux téléspectateurs MM.Richard Hartfield, premier ministre du Nouveau-Brunswick; Alex Campbell, premier ministre de l’Ile-du-Prince-Edouard, et Gerald Regan, premier ministre de la Nouvelle-Ecosse qui nous donneront chacun leur point de vue sur «le problème de la Constitution canadienne pour les provinces maritimes».Recherche et interview: Louise Imbeault.Réalisation: Marc Bastarache.• Immédiatement après cette é-mission sérieuse, soit à 19 heures, vous pouvez voir la Femme bionique mettant en vedette Lindsay Wagner.L'épisode du 29 octobre s'intitule Concours de beauté.Oscar Goldman, patron de Jaimie, lui demande de participer au concours de Miss Amérique.Comme elle s’objecte, Goldman lui explique qu'il y va de la sécurité de l'Etat.En effet, c'est seulement en prenant part au concours que Jaimie pourra déchiffrer un message secret et retrouver un micro-circuit dont la disparition inquiète vivement les autorités américaines.Outre Lindsay Wagner, la distribution comprend également Gary Crosby, Martha Scott, Helen Craig, Henry Pollick et Lisa Parks.• Les Grandes Batailles du passé: le Siège de La Rochelle, un documentaire historique de Jean-François Delassus, avec Michel Favory, Jérôme Deschamps, Alain Mac Moy, Liliane Nataf, Jean-Claude Durand, Fred Personne et Yves Gourvil, sera à l'affiche de la série D'hier à demain le dimanche 30 octobre à 13 heures.Nous sommes en novembre 1627.Louis XIII règne sur la France et le cardinal Richelieu est son bras droit.Mais tous les Français ne lui obéissent pas aveuglément, loin de là.La Rochelle défie ouvertement l’autorité du Roy et celle de monsieur le cardinal.Ce dernier, lassé de cette guerre civile qui dure depuis 60 ans, prend les moyens pour mettre au pas la ville rebelle.• A l'émission les Ecrivains français, le dimanche 30 octobre à 18 heures, on apprendra beaucoup de choses sur Boris Vian.Ce brillant touche-à-tout style Cocteau, ingénieur, poète, trompettiste de jazz et mystificateur a été tour à tour romancier méconnu et dignitaire du Collège de Pataphysique, acteur de cinéma, traducteur, chroniqueur du Saint-Germain-des-Prés légendaire et grand faiseur de paradoxes.On verra comment Boris Vian a passé selon ses contemporains pour un farceur, un dilettante, un dandy ou un artiste de génie.Scénario et présentation: René Michelems.Réalisation: Charles Godefroid.• C'est à Amsterdam, capitale des Pays-Bas, que nous retrouverons le célèbre gentleman-cambrioleur Arsène Lupin, le lundi 31 octobre à 23 h 05.L'épisode s'intitule la Chaîne brisée et nous présente Arsène Lupin transformé en détective.Connaissant son génie de diplomate, le Deuxième Bureau a fait appel au plus brillant des escrocs de France pour démêler le mystère de la fuite de documents militaires ultra-secrets au ministère de la Défense des Pays-Bas.• Le jeudi 3 novembre à 11 h 30, la série les Animaux chez eux affiche le Domaine du homard.Pour les fins gourmets, ce crustacé est un des mets les plus délectables du monde.Mais avant d’arriver dans nos assiettes, le homard de l'Atlantique ou d'ailleurs a vécu une vie de bête sous-marine que le naturaliste-photographe Bill Ja-hoda a observée minutieuse- ment afin de nous présenter ce vivant documentaire sur le homard et les animaux marins qui fréquentent les mêmes eaux.• Un pays, un goût, une manière mettra en vedette, le jeudi 3 novembre à 19 heures, l'Outil.Cette émission nous apprendra comment les colons qui se sont installés dans la Vallée du Saint-Laurent ont utilisé le savoir technique et les outils qu'ils a-vaient importés de France.Le milieu, le climat et bien d'autres facteurs propres au pays les ont obligés à réinventer les instruments dont ils se servaient.La Conquête, par ailleurs, a injecté de nouvelles techniques et de nouveaux outils.La technologie traditionnelle modèle l'homme dans son propre corps et dans sa façon d'être.C'est une réailsation de Fernand Dansereau pour Video-dio Inc, Québec.• Le grand film de René Clément, Paris brûle-t-il?sera présenté en deux épisodes au Cinéma de 14 h 30, les mardi et jeudi 1er et 3 novembre.Cette magnifique production en couleur met en vedette Gert Froebe, Bruno Cremer et Orson Welles.L’action du film se situe en 1944, au mois d'août.Les Nazis ont déjà essuyé pas mal de revers et, furieux, Adolf Hitler ordonne au général allemand, commandant de Paris, de détruire la ville.Mise au courant par ses espions, la Résistance organise une insurrection et en profite pour s'emparer de la préfecture de police.Heureusement influencé par le consul de Suède, le commandant allemand met tout en oeuvre pour retarder l'exécution des ordres reçus du dictateur à moustache.Les Coqueluches, 12 h 30 17 octobre; Emission sur le Festival de l'orignal, en Abitibi.Invités; Paolo Noël, Jacqueline Lemay, Jean Racine, jeune chansonnier de l'Abitibi.20 octobre: Invités: Jacques Blanchet, Angèle Arseneau, Martin Stevens et Louise Oevy.21 octobre; Invités; Daniel Lavoi.e, Diane Juster et Christine Chartrand.Vendredi 21 octobre 22 h 00 Science-réalité.«La Dyslexie».Samedi 22 octobre 12 h 00 Les Héros du samedi.Du Centre Claude-Robillard; Volleyball.Reporter sportif; Claude Quenneville.Commentateur; Roger Meilleur.Réal.; Jacques Primeau.16 h 00 Cosmos 1999.«Le Domaine du dragon».Dimanche 23 octobre 9 h 45 L'Eglise en papier.Avec les voix d'Alain Gélinas, Jean-Marie Mon-celet, Pierre Lebeau et Jean-Pierre Wa-serman.13 h 00 D'hier à demain.«Les Grandes Batailles du passé; Paris 1871.la semaine sanglante».14 h 00 Football canadien.Du Hamilton Civic Stadium, les Lions de Vancouver visitent les Tiger Cats d'Hamilton.Reporter sportif; Pierre Dufault.Commentateur; Pierre Dumont.Réal.; Jacques Viau.16 h 30 Le Francophonissime.Jeudi 27 octobre 12 h 00 Fifi Brindacier.Fifl à la foire.«wi Société Rudio- Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Boîte postale 6000, Montréal Code poslul: I I3C 3A0 Téléphone: 2UÎ>-34!>3 Rédacteur en chef: Marguerite Beaudry Mise en pages: Laurent Dell 11 leux Rédacteurs: Fernand Côté, Hélène Fecteau, René Houle, Claude Lacombe, Jean Tétreau Responsable des horaires: Paulette Ferland (pur Intérim) Composition: Centre Graphique Métropolitain, Inc, Photomontage: R.P.J.Llllto, Inc.Impression: Libralrlo Beauchemln, Liée.Pour commander un abonnement ($13 par année) ou nous faire part d un changement d'adresse, adressez votre correspondance h Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d'abonnement Periodica, Inc.C.P.220 Villo Mont-Royal, P.Q.H3P 3C4 Téléphone: 274-5460 2 Culture et information Sport Plongeon, basketball, hockey, football semaine du 29 Femme d’aujourd'hui semaine du 31,13 h 35 Quelques bons moments des Olympiques Si vous voulez revoir les compétitions de plongeon des Jeux Olympiques de Montréal 1976, regardez l'émission Sporthèque télévisée le samedi 29 octobre à 13 heures à la chaîne française de Radio-Canada.A cette occasion, le reporter sportif Claude Quenneville nous présentera les moments les plus excitants de ces épreuves qui se sont déroulées au hall de natation du Stade olympique de Montréal.Jean Plamondon sera le commentateur de ces épreuves.L'émission Sporthèque sera réalisée par Jacques Bérubé.Les Héros du samedi du 29 octobre à midi seront réalisés par Jacques Primeau.A cette émission enregistrée au Centre Claude-Robillard, le reporter sportif Claude Quenneville nous décrira une joute de basketball entre deux équipes juvéniles.Commentateur: Roger Meilleur.Le samedi 29 octobre à 20 heures, vous pourrez voir la Soirée du hockey présentée en direct au Forum de Montréal.A cette occasion, les Kings de Los Angeles rencontreront les Canadiens.Cette partie sera décrite par René Lecavalier, Gilles Tremblay, Richard Garneau, Lionel Duval et Winston McQuade.Ce reportage sera réalisé par Michel Quidoz et Jacques Primeau.Enfin, si vous voulez voir une des dernières parties de football canadien avant la fameuse partie de la Coupe Grey, regardez l’émission Football canadien télévisée le dimanche 30 octobre à 14 heures.A cette occasion, le reporter Pierre Dufault décrira le match qui opposera les Argonauts de Toronto aux joueurs des Rough Riders d’Ottawa.Ce match sera télévisé en direct du Lansdowne Park Stadium d'Ottawa.Pierre Dumont sera le commentateur de cette partie et l’émission sera réalisée par Jacques Viau.Claude Quenneville René Lecavalier § Lionel Duval r* t r Richard Garneau Pierre Dufault Des interviews enrichissantes Femme d'aujourd’hui présente, le lundi 31 octobre à 13 h 35, une interview de Francine Grimaldi avec les cinq jeunes propriétaires du restaurant le Vent d'Est, spécialisé dans la cuisine à base de produits naturels.Francine s’entretient avec Robert Velt, originaire de Boston et initiateur en alimentation; Robert Béliveau, Patrick Rossignol, Gilles Arbour et Robert Boissonneau.Au même programme; une interview de Roberte Auclair avec les musiciens de l’Ensemble Claude-Gervaise spécialisés dans l'interprétation de musique ancienne sur des instruments qui sont des copies d’instruments datant du XVe siècle.Cette émission animée par Aline Desjardins est réalisée par Claude Routhier.Le mercredi 2 novembre, Femme d'aujourd'hui propose aux téléspectateurs une deuxième rencontre avec le professeur Alfred Tomatis, oto-rhino-laryngologiste de réputation internationale, grand spécialiste des maladies du langage chez les enfants comme chez les adultes.Arlette Couture interviewe le Dr Tomatis surnommé «le docteur-miracle» et qui, selon Alain Gerber «apaise les angoissés, calme les nerveux, équilibre les instables et aide à assimiler les langues étrangères».L'émission comprend également une interview de Louise Arcand avec le joaillier Georges Schwartz, gagnant du grand prix de joaillerie du Trust international du diamant.Cette réalisation de Jean-Guy Benjamin est animée par Louise Arcand.Femme d'aujourd’hui présente, le jeudi 3 novembre à 13 h 35, une interview de Louise Arcand avec Mme Fernande Ma-lette, directrice du Centre de Services sociaux, qui nous parlera des familles d'accueil pour vieillards.Au même programme: la chronique mensuelle du cinéma, avec Minou Petrowski et une chronique appelée à revenir occasionnellement: la chronique Femmes d'action animée par France Nadeau qui fait aussi la recherche concernant les fem- mes qui ont pris des initiatives efficaces pour leur entourage dans le domaine social, municipal ou politique.Cette émission animée par Louise Arcand est réalisée par Fernand Ippersiel.Aline Desjardins Louise Arcand 3 Culture et information Variétés Les Beaux Dimanches Second regard dimanche 30, 11 h 00 La Semaine verte dimanche 30, 12 h 00 Vedettes en direct mardi 1er, 20 h 30 Dalida pour toujours le 30, 19 h 30 Notre-Dame-de-Liesse Le dimanche 30 octobre, dernier dimanche du mois, la télévision française de Radio-Canada vous proposera à 11 heures du matin, dans le cadre de Second regard, une autre émission de la série Sous le chêne de Mambré réalisée par Roger Leclerc.Le père Benoit Lacroix présentera l'émission, qui se composera de deux éléments.Vous y verrez un reportage filmé sur le Gesù comme lieu d'une dévotion populaire à Notre-Dame-de-Liesse, ou si l'on veut Notre-Dame-de-la-Joie, dont on célébrait le centenaire le 7 septembre dernier.C’est un reportage sur un des lieux historiques de notre patrimoine, puisque la chapelle du Gesù a été épargnée par les démolisseurs.L'histoire de la dévotion populaire à Notre-Dame-de-Liesse remonte chez nous au début de la colonie.En regardant ce film, vous réfléchirez sur le rôle de Marie dans l'histoire du salut.Les invités seront le père Laval Girard, jésuite, préfet du Gesù, Marthe Laplante, secrétaire, Francine Saint-Jacques, réceptionniste chez les Petits Frères des pauvres, René Laurentin, mariologue, Madeleine Préclaire, professeur de philosophie, le chanoine Thomas, recteur de la Basilique Notre-Dame-de-Lies-se, en France, et M.Max Fillard, vicaire à Saint-Louis D'Antin, à Paris.L'autre partie de l'émission sera consacrée à «La Maison» des Turcotte, qui se trouve à Prévost, dans les Laurentides.Une famille a fait de son foyer un lieu d'accueil et de prière.Denise, Jean, Pierre, Denis, Marie, Lucie et Johanne Turcotte témoigneront de cette aventure spirituelle issue de la lignée Abraham.Assistante: Laura Bousquet.Après l'émission, l'on peut communiquer ses commentaires à Radio-Canada, au numéro 285-3333.«Québec à vendre» A l'affiche de la Semaine verte, le dimanche 30 octobre à midi, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, un vibrant documentaire de l’ONF intitulé Québec à vendre.La Semaine verte consacre toute son émission à ce film parce qu'il pose aux Ouébécois des questions cruciales.Que mangerons-nous demain?Dans la main de qui mangerons-nous et comment vivrons-nous demain?Etant donné que le Québec ne produit actuellement que 40% de son alimentation, que le patrimoine a été spolié, en moins de vingt ans, de 800,000 acres de ses meilleures terres arables par les spéculateurs fonciers, on doit se demander: «Que mangerons-nous demain?Etant donné l'aliénation de nos libertés économiques, la perte des centres de décision et le danger du contrôle croissant des Américains sur le marché agricole québécois, on doit se demander: «Dans la main de qui mangerons-nous demain?» Etant donné le pourrissement de nos campagnes, la désertion des fermes par les agriculteurs alors que s’amorce un certain retour à la vie rurale chez beaucoup de citadins; étant donné l'exploitation éhontée des ruraux au su et au vu de tous, avec la complicité silencieuse de l'Etat, on doit se demander: «Comment vivrons-nous demain?» C'est à ces questions que tente de répondre Québec à vendre, une production d'Anne-Claire Poirier, réalisation et scénario de Raymond Garneau, pour l'ONF.Gilles Rivard a la tête en fête Vedettes en direct présente aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada, le mardi 1er novembre à 20 h 30, un jeune artiste dont le succès monte en flèche avec le métier.Jusqu'ici on le connaît surtout par le disque et la radio.Il s'appelle Gilles Rivard; il é-crit et chante depuis bientôt dix ans et des célébrités comme Yvon Deschamps et Robert Charlebois l’ont conseillé et fortement encouragé; c'est bon signe.Les amateurs de musique populaire, les jeunes et les moins jeunes qui suivent le hit parade connaissent par coeur le plus grand succès de Gilles Rivard: la Tête en fête dont il a composé les paroles et la musique.Cette chanson fait partie d'un microsillon et les disc-jockeys la font souvent tourner à la radio.A Vedettes en direct, Gilles Rivard chantera Ceux que j'aime, Neige un 21 mars, l'Homme magique et Je suis bien, chansons dont il a créé lui-même les paroles et la musique.Il interprétera en outre trois chansons dont il est l'auteur de la musique mais dont les paroles sont de Pierre Légaré; il s’agit de l'Homme-musique, Rose Latin et Après le reste.Et, naturellement: la Tête en fête.Cette émission de Vedettes en direct sera réalisée par Lise Chayer.Elle nous fait vibrer: Dalida La belle Dalida sera l’artiste invitée des Beaux Dimanches, le 30 octobre à 19 h 30, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.Née au Caire de parents italiens, Dalida a toujours gardé cet accent méditerranéen qui fait partie de son charme autant que sa splendide chevelure et ce mélange de fougue et de langueur qui la caractérise.A-près des débuts prometteurs à la Villa d'Este, Dalida a connu un succès foudroyant avec la chanson Bambino, bientôt suivie de Ciao, ciao bambina, Ce serait dommage, Du moment qu'on s'aime, le Jour le plus long et Je reviens te chercher.Depuis cette époque, Dalida a enregistré plus de cinq cents chansons en huit langues et elle a fait des tournées qui l'ont menée dans toutes les capitales européennes, en Amérique du Nord et au Québec où elle a chanté à la Place des Arts à Montréal et au Grand Théâtre à Québec.Aussi bonne comédienne que brillante chanteuse, Dalida a notamment fait des succès fabuleux de chansons comme Paroles et Gigi l'amoro-so.A elles seules, ces deux chansons pourraient résumer l'art de Dalida parce qu'elle les interprète avec un brio incomparable; non seulement elle les chante mais elle les danse, les mime, les pleure.elle les vit intensément, faisant vibrer d'émotion ses milliers d’admirateurs qui la reverront avec plaisir dans ce film des Beaux Dimanches intitulé Dalida pour toujours.Dalida , 1 1 h K'1’ J I V- „ * U',7 K-y i iBI 4 Les Beaux Dimanches Le Manuscrit le 30, 20 h 30 Une histoire originale de Louise Maheux-Forcier Aux Beaux Dimanches du 30 octobre, de 20 h 30 à 22 h 30, la télévision française de Radio-Canada présentera le Manuscrit, pièce de Louise Maheux-Forcier réalisée par Jean Faucher.Les principaux rôles seront interprétés par Marc Malenfant (Daniel), Guy Provost (Philippe), Gisèle Schmidt (Laurence) et Patricia Nolin (Andrée).Tout au long de cette histoire originale, où un manuscrit dans lequel est inscrit le destin de son auteur sert de trame psychologique, de fil conducteur, deux hommes et deux femmes essaient de voir clair dans les relations, de plus en plus complexes, que la vie les a conduits à entretenir les uns avec les autres.Laurence, femme d'un gros marchand quelle a cessé d'aimer, reporte sur son fils Daniel, semble-t-il, la tendresse dont le mari ne veut plus.Elle a pour ce grand garçon, qui rentre d'Europe à l'âge de choisir une carrière, des sentiments inspirés par l'amour maternel, certes, mais aussi des impulsions, peut-être même des désirs frisant par moments l’équivoque.Mal satisfaite de la vie conjugale, Laurence, un peu désemparée bien qu’elle ne manque pas d'esprit, cherche le bonheur comme on chercherait une rose dans un champ de pommes de terre.Elle voudrait divorcer pour repartir à zéro.Elle demeure une créature assez poétique, malgré une éducation et un milieu bourgeois qui ne l'empêchent toutefois pas de comprendre certaines choses.Andrée, au contraire, est une femme de tête.Elle sait fort bien où elle va, et il ne sera Pas facile de la manoeuvrer.Elle sera, quoique beaucoup moins jeune que lui, la maîtresse de Daniel.Elle est surtout maîtresse d'elle-même, c'est-à-dire de son coeur et de ses nerfs.Voir Andrée et Daniel ensemble, c’est regarder une chat-îe jouant avec un chiffon qui Pendouille.Andrée s’est liée avec le jouvenceau uniquement pour le plaisir.Cette brève liaison n'aura été pour elle qu’une fantaisie, qu’un intermède dans sa vie sentimentale; car, comme on disait jadis, «elle aime ailleurs».Son grand amour s'appelle David.Au surplus, comme elle est depuis longtemps la collaboratrice de Philippe, père de Daniel, celui-ci sera bientôt fou de jalousie et tentera de se supprimer pour mettre fin à ses souffrances, à son déchirement intérieur.A vingt ans on croit encore au malheur et l’on aime y croire.Philippe, mari médiocre et père autoritaire, mène rondement son commerce de bois, Bougon, fort en gueule, mauvais coucheur, c’est un despote assez peu éclairé qui ne s’entend qu’aux affaires, pour lesquelles, il faut bien le reconnaître, il est particulièrement doué; il semble cependant totalement dépassé par les situations et les intrigues qui se développent et se nouent autour de lui.Naturellement, il veut associer Daniel à son entreprise.Quel homme d’affaires n’a pas songé à faire de son fils son collaborateur?Mais en l'occurrence le fils, qui a plutôt de la répugnance pour le commerce, ne s'intéresse pas du tout au projet paternel.Daniel se croit une vocation d’écrivain.Or, pour pouvoir écrire tout en restant auprès d'Andrée, qui lit son manuscrit et en corrige les fautes d’orthographe, il ira jusqu'à feindre l’enthousiasme pour l'entreprise de son père, dont il deviendra en effet l’employé.En somme, il jouera une comédie à sa famille, pour mieux arriver à ses fins, autrement dit pour ne pas perdre Andrée de vue, car elle a tendance à le fuir.Mais l'histoire ne s'arrête pas là, comme vous le constaterez en regardant le Manuscrit de Louise Maheux-Forcier, le dimanche 30 octobre, de 20 h 30 à 22 h 30 à la télévision de Radio-Canada.Le dialogue, très serré, nous tient constamment en haleine.Chaque réplique fait rapidement avancer l’action dramatique, à laquelle le spectateur prend un plaisir croissant.Si le phénomène de la création littéraire peut parfois se définir par la faculté de faire quelque chose de rien, on peut également le définir par le pouvoir d'organiser un chaos.A cet égard, comme à bien d’autres, Louise Maheux-Forcier est un maître.Les comédiens, pour leur part, jouent avec beaucoup de sincérité, de vérité et de talent cette pièce remarquablement cohérente, d’une psychologie nuancée, où l’amour prend diverses formes à travers une action, une crise dont aucun aspect ne vous laissera indifférent.Les décors sont d’Alexis Chi-riaeff, les costumes de Marie-Andrée Lainé.Assistante: Lucille Leduc; assistant à la production: Yvan Lalonde.Ne manquez donc pas le Manuscrit de Louise Maheux-For- G.Schmidt et G.Provost Marc Malenfant et Gisèle Schmidt cier, dans une réalisation de Jean Faucher, aux Beaux Dimanches du 30 octobre, de 20 h 30 à 22 h 30, à la télévision française de Radio-Canada.C’est un spectacle que vous n’oublierez pas de sitôt.Jean Tétreau M.Malenfant et G.Schmidt M.Malenfant et P.Nolin jpafWMry 5 Culture et information Variétés Culture et information Rencontres Rétro-spec mardi 1er, 23 h 05 le mercredi, 20 h 30 Le renouveau charismatique chez André Méhat La prochaine émission de la série télévisée Rencontres, le mardi 1er novembre à 23 h 05 sur la chaîne française de Radio-Canada, nous permettra de voir et d'entendre André Méhat, professeur à la faculté des lettres de Nancy.Marcel Brisebois l'interrogera sur sa carrière, son oeuvre et sa vision du monde.André Méhat, à qui deux émissions seront consacrées, celle du 1er et celle du 8 novembre, est l'auteur de Comment peut-on être charismatique?livre publié aux Editions du Seuil.Il racontera son évolution spirituelle et aussi son adhésion étonnante au mouvement du renouveau charismatique.On sait que ce mouvement, dont un important congrès a eu lieu l'été dernier à Montréal, compte des milliers et des milliers d'adhérents dans tout le monde chrétien.C'est là une des principales raisons de l'intérêt que présente cet entretien d’André Méhat avec Marcel Brisebois.Réalisées par Raymond Beau-grand-Champagne, avec la collaboration de Colette Danthony, les émissions Rencontres seront pour nous l’occasion de faire au cours des prochaines semaines la connaissance du poète Guy Lafond, du journaliste Georges Suffert et du Dr Michel Lemay.Wilfrid Lemoine et Marcel Brisebois animent à tour de rôle cette captivante série qui nous met en contact avec les chefs spirituels de notre temps.Les téléspectateurs sont invités à communiquer leurs commentaires sur ces émissions en téléphonant au numéro 285-3333, de 9 heures du matin à minuit.Ils peuvent également écrire à Rencontres, C P.6000, Montréal.Un jeu-questionnaire animé par Jacques Fauteux Jacques Fauteux, animateur de Rétro-spec, télévisé le mercredi à 20 h 30 à la chaîne française de Radio-Canada, vous invite à lui faire parvenir des cartes postales sur lesquelles vous inscrirez votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone si vous voulez participer à son émission comme concurrent de l'extérieur.Vous pourrez gagner $100 si votre carte est choisie et si vous répondez correctement au questionnaire.Rétro-spec, c’est aussi un jeu avec quatre concurrents en studio qui doivent répondre à des questions sur des sujets aussi divers que la musique, le cinéma et l’actualité d’une année particulière.Ex: l'année 1960 ou l'année 1959 ou encore l’année 1958; années qui ont été respectivement celle où monsieur Jean Lesage fut élu premier ministre du Québec, celle où Sa Majesté la reine Elizabeth II a inauguré conjointement avec le président Eisenhower la Voie maritime du Saint-Laurent, ou encore l'année du 350e anniversaire de fondation de Québec par Champlain.En plus, les concurrents doi- vent également répondre à d'autres questions sur un sujet spécial qui porte sur un thème et non sur une année.Il faut également noter la présence en studio d’un invité qui peut venir en aide aux concurrents en leur fournissant des indices sur le thème général de l'émission.C'est pourquoi le journaliste Michel Roy, du journal Le Devoir, sera l'invité à l'émission qui mettra en relief l'année 1960; monsieur Roger Bélanger, administrateur, sera l’invité pour l’année 1959, et monsieur Hector Grenon viendra aider les concurrents qui auront à répondre aux questions sur l'année 1958.Il faut ajouter que les concurrents peuvent aussi se mériter des «bons de rachat» qui peuvent augmenter de beaucoup des sommes qu'ils peuvent gagner.En bref, Jacques Fauteux vous invite à participer à un jeu-questionnaire qui peut rapporter jusqu'à $5,000 aux concurrents en studio.Rétro-spec est une émission réalisée par F.-X.Chamberland et télévisée le mercredi à 20 h 30 à la chaîne française de Radio-Canada.Jacques Fauteux Congrès des Conservateurs vendredi 4, 23 h 05 Congrès d’orientation des conservateurs fédéraux Le vendredi 4 novembre, de 23 h 05 à minuit, le Service des émissions spéciales de Radio-Canada présentera un reportage télévisé sur le congrès du Parti progressiste-conservateur fédéral, qui se déroulera au Centre des congrès à Québec.Quinze cents délégués de cette formation politique, la plus importante de la scène fédérale après le parti ministériel, décideront au cours de ces assises s’il doit y avoir ou non un congrès pour la direction du parti.Les réunions de Québec seront donc des réunions d’orientation.L’intérêt qu'elles suscitent partout n'échappe ni aux observateurs, ni au grand public.Ainsi, les téléspectateurs qui voudront se faire une idée exacte de l'esprit dans lequel se déroulera le congrès de Québec ne manqueront pas cette émission spéciale, le vendredi 4 novembre, à partir de 23 h 05 à la chaîne française de Radio-Canada.Une autre émission spéciale sur le même événement aura lieu le dimanche 6 novembre après 23 heures, toujours à la télévision française de Radio-Canada.Les deux émissions seront réalisées par Michel Le Bel et animées par Bernard Derome.Pour vous tenir au courant de l'actualité politique canadienne et particulièrement de l'activité des progressistes-conservateurs, regardez les deux émissions qui seront consacrées au congrès de Québec, le vendredi 4 novembre et le samedi 6, après 23 heures, à la télévision française de Radio-Canada.6 Hors série Le Coeur au ventre mercredi 2, 21 h 00 L'amitié entre de jeunes boxeurs Le Coeur au ventre, chronique en six épisodes relatant l'amitié qui se noue entre trois jeunes Français de province qui font connaissance dans une salle d'entraînement pour la boxe à Paris, sera diffusé à compter du mercredi 2 novembre à 21 heures, à Hors série.Ce feuilleton tout en reportages est aussi un film sur Paris dont on voit les milieux populaires et artistiques.La série raconte les amours, les victoires, les défaites et la solitude de ces trois hommes que relie le milieu de la boxe.Robert Mazoyer, réalisateur de cette chronique, déclare: «L'important pour moi est de raconter une histoire.Pour bien la raconter, je dois découvrir le milieu que je montre.Une bonne histoire, c’est pour moi une sorte d'exploration.Or, précisément, je ne connaissais rien à la boxe.La société pour laquelle je travaille m'a proposé un jour la lecture du livre de Pétro-lacci.J'ai mordu à l'appât.J'ai fait le film.Je n'ai pas voulu réaliser un documentaire mais une oeuvre vivante avec des hommes qui luttent, aiment et souffrent.Je ne développe aucun thème, aucune thèse.J'ai observé les choses au niveau de la vie.Pour respecter l’authenticité, j’ai tourné avec les moyens du reportage dans différentes salles de boxe et devant le public au cours des entractes de combats véritables.» Sylvain Joubert est l’interprète principal de ce film dans lequel il joue le rôle de Roger Konacker, jeune boxeur plein d'avenir, un moment vedette.Malheureusement, son manager n'a pas les moyens financiers d’assurer sa promotion et le jeune homme se retrouve chômeur.Cela l'amènera Par la suite à accepter de se battre contre son ami Nino Ce-retti, qui est un ex-boxeur professionnel.De nombreux échecs ont mené ce dernier à l'alcool, d est instable et gagne péniblement sa vie.Abandonné par sa femme et sa fille et incapable d’atteindre à des succès durables, Ceretti se laisse aller.C'est un jeune homme de bonne famille, Philippe Morand, qui complète ce trio.Rejeté par son père, Philippe est obligé de louer un vieil appartement avec son ami Roger.A maintes reprises, on a l’occasion de voir à quel point les trois amis se soutiennent et tentent de se venir en aide lorsque l'un d’entre eux se trouve dans une situation difficile.On assiste également au déroulement de leur vie amoureuse, bien que les personnages féminins demeurent au second plan.Quant à Sylvain Joubert, on sait qu'il a été choisi pour ce rôle parce qu'il fait de la boxe, mais aussi parce que le réalisateur et lui souhaitaient depuis longtemps travailler ensemble.Mais Sylvain Joubert n'est pas un acteur comme les autres.«Je me suis exclu moi-même dit-il, du système financier «offre et demande»; je pense qu'il faut une envie réciproque du réalisateur et de l'interprète.» La plupart de ses amis sont des boxeurs et des cyclistes plus que des comédiens.Il a écrit pour la télévision et rédige en ce moment un roman.Trois mois par année, il travaille comme bûcheron.«Tout cela me sert dans le métier d’acteur, dit-il.Un comédien ne peut plus appuyer son métier sur l'interprétation d'un texte.Il faut transposer et cela exige des artistes une autre forme d'école.La vie est devenue un cours car photogéniquement, nous a-vons besoin d’être crédibles.Pour moi à qui l'on confie des personnages forts, vivre avec des sportifs, des menuisiers, des paysans m’apporte beaucoup.» Dans le 1er épisode, que vous pourrez voir le mercredi 2 novembre à 21 heures, vous assisterez à la rencontre des personnages principaux.L’histoire débute pendant le tournage d’un film où le jeune Philippe Morand reconnaît parmi les cascadeurs Nino Ceretti, un boxeur autrefois célèbre.Il lui demande un autographe et Ceretti, ému, l'emmène dîner en ville.Cette rencontre incite Ceretti à reprendre la boxe.Mais devant l'attitude de sa femme, qui ne peut plus supporter ses mensonges, son instabilité et les difficultés financières qui s'accumulent, il va chercher dans les bistrots quelque marque d'intérêt.Enfin, un brave entraîneur accepte de l'engager comme boxeur de remplacement.Son adversaire s'appelle Roger Konacker, un jeune boxeur plein d'avenir dont il deviendra l'ami et qui est aussi le troisième personnage principal de cette série.Bien que ce feuilleton se déroule dans le milieu de la boxe, le réalisateur a surtout mis l'accent sur les problèmes humains.Il s’agit de trois hommes qui malgré leur grande amitié ne parviennent pas à se créer une vie heureuse.H.F.Sylvain Joubert Sylvain Joubert et Guy Marchand 7 Entrevues Les pionniers de notre télévision Bernice Gauvreau Bernice Gauvreau remplace M.Paul-Marcel Raymond, qui doit prendre sa retraite au début de 1978, au poste de délégué auprès des stations de télévision.Elle a commencé sa carrière comme script-assistante, en novembre 52, travaillant d'abord avec un réalisateur de langue anglaise, puis avec Roger Barbeau et Yvette Pard.— Dans quelle atmosphère, dans quel esprit les équipes de production travaillaient-elles?— La télévision était pour nous tous une grande expérience, et nous travaillions avec beaucoup d'enthousiasme, sans songer aux longues heures que nous passions en studio.En 52, il n’y avait pas de secteur défini pour une équipe; elle pouvait faire toutes sortes d'émissions: des variétés, des quiz, des é-missions d'intérêt public, etc.Comme tout se faisait en direct, il fallait à tout prix éviter les erreurs, car nous n’aurions pas pu les corriger.Il fallait en outre trouver des solutions rapides aux problèmes techniques qui se posaient souvent.Je me souviens d’un jour où le caméraman Ronald LuttrelI, pour réussir une prise de vues particulièrement difficile, dut s'entourer la taille d'une corde, afin de mieux répartir sur tout son corps le poids de la caméra, car il devait la déplacer dans un temps donné, entre deux points du studio, et il m'avait demandé de chronométrer la durée du déplacement.L'équipe de production était parfois témoin de situations cocasses.— Un soir, raconte Mlle Gauvreau, le délégué d'un organisme humanitaire s'amène en studio pour s’adresser au public.On l’installe et il commence à parler.Malheureusement, il ne suivait pas les signaux qu’on lui faisait.Toujours est-il que, pour l'arrêter, car il aurait continué de parler jusqu’au lendemain, il a fallu que Louis Bé-dard, alors régisseur, se mette à plat ventre sur le sol, afin d'éviter le champ de la caméra, rampe ensuite jusqu’à notre homme et le tire par le bas de son pantalon.Mlle Gauvreau semble très fière d'avoir participé comme assistante à certaines émissions spéciales, comme celle que l’on réalisa sur le stress, avec le Dr Selye, pour le compte d'une chaîne américaine, ou encore au «téléthon» réalisé par Pierre Pe-tel pour recueillir des fonds destinés à une oeuvre.Elle n'a pas oublié la première de Porte ouverte, réalisée à Saint-Laurent, dans un car de reportage, avec Jacques Normand.Elle a travaillé aussi avec Yvette Pard à la série féminine Rêve-réalité.Elle était également script-assistante lors de la diffusion de la Cuisine de la bonne humeur.Il n'est pas jusqu'à la Ligue du vieux poêle qui ne fasse partie de ses souvenirs de script.— Pourriez-vous nommer quelques-unes des grandes vedettes de l'époque dans le domaine des variétés, par exemple?— Il y eut la série Nos jeunes années, avec entre autres Jacques Normand, Raymond Lévesque, Aimé Major, Colette Bonheur, Juliette Béliveau, Lucille Dansereau, Jacques Auger, comédien remarquable, qui non seulement possédait son texte mais connaissait par coeur celui des autres.J'ajoute que le Père Ambroise a paru pour la première fois à la télé dans Pays et merveilles.Interrogée sur les émissions quelle aimait le mieux, Bernice Gauvreau nous a répondu qu'el-le a aimé toutes celles auxquelles elle a participé, mais quelle préférait les variétés.Elle a exercé pendant trois ans le métier de script-assistante, puis on lui a confié la charge d'administrer le service des scripts.Claudette Picard Vingt-cinq ans d'enthousiasme, jalonnés de succès exaltants, traversés d’angoisses folles parfois: tel est le bilan de la carrière de Claudette Picard, une des premières dessinatrices de costumes à la télévision de Radio-Canada.«Je suis entrée en juin 52 comme assistante de Laure Cabana.Mes premiers dessins?Des costumes pour un ballet dirigé par Ludmilla Chiriaeff qui faisait elle aussi ses débuts à la télé.Trois jours avant l'émission, je tombe malade et je ne peux même pas voir le résultat de mon travail.A l'été de 53, je dessine les costumes pour Faust de Gounod que réalise Pierre Mercure.C'est un succès boeuf et toute l'équipe est récompensée du travail immense que la production avait demandé.«La principale difficulté du travail du costumier aux tout débuts de la télévision, c’était de trouver des couturières qui comprenaient la coupe du costume de scène.Elles travaillaient toutes comme on travaille pour des clientes à la ville, sans tenir compte des effets scéniques, des éclairages, etc.Heureusement, l'arrivée parmi nous de Joséphine Boss sauve la situation.Elle arrivait en droite ligne des Sadlers Wells de Londres et elle s'y connaissait en confection de costumes.C'est elle qui nous a appris les secrets de fabrication et les petits trucs du métier.» Quand tout se faisait en direct, il fallait les connaître, les trucs du métier; il fallait même en inventer très souvent.Claudette Picard raconte: «On devait confectionner des costumes qui s'enfilent et s’enlèvent très vite, comme il fallait ajuster solidement les perruques pour qu'elles ne soient pas de travers en cours d'émission, car il n'était pas question d'aller faire des retouches sur le plateau en pleine action.Je n’oublierai jamais iDalogues des Carmélites, particulièrement la séquence où les religieuses doivent revenir en scène vêtues en laïques.Les comédiennes avaient une minute pour changer de robe.Pour cela, il fallait mobiliser des dizaines d’habilleuses, au moins une par interprète.Bien sûr, il fallait tout prévoir dans les moindres détails, dresser des listes de tous les accessoires.un simple oubli, une distraction et on frôlait la catastrophe.Nous étions si absorbés par notre tâche, si anxieux souvent, si désireux de réussir que nous en devenions agressifs parfois.» Mais Claudette Picard précise en terminant: «Même si nous avons vécu toutes sortes de problèmes et de difficultés presque insurmontables, y compris les ennuis avec la censure des associations pieuses, nous avons travaillé à cette époque dans un tel climat de fraternité et d’émulation, dans un tel enthousiasme que nous en gardons tous un souvenir inoubliable.» Jacques Blouin Jacques Blouin, chef des émissions de variétés à la télévision, a fait ses débuts comme régisseur à Radio-Canada en 1952.Il est un des pionniers de notre réseau national avec, à son actif, plus de vingt-cinq années de service dans un secteur qu'il n'a jamais quitté.Avant d’entrer à Radio-Canada, Jacques Blouin avait déjà une bonne expérience des média de communication.En effet, bien que né à Montréal, Jacques Blouin a dû apprendre en province les rudiments de son métier: «C'est à Rouyn et à Val d'Or, en Abitibi, que j'ai commencé à travailler comme annonceur à la radio.Quelques années plus tard, je participe à la réalisation de Sins of the Fathers, un film de Québec Production alors dirigée par Paul Langlais.Je retourne ensuite à la radio, à Sudbury cette fois, encore à titre d'annonceur.Puis je reviens à Québec Production où je serai tour à tour assistant à la production, monteur et metteur en scène.C'est là que j'ai vraiment appris mon métier avec un homme que j'admire, que je respecte, avec le seul homme que je considère comme mon maître: Paul Langlais.Il avait un tel sens de la discipline et de la rigueur professionnelle, allié à celui de la responsabilité personnelle, que je ne pourrai jamais l'oublier.Il m'a appris notamment à ne jamais blâmer les autres mais moi-même pour les erreurs qu'on peut commettre dans son métier.» 8 En 1951, prévoyant l'avènement de la télévision, Jacques Blouin s'inscrit à une des grandes écoles de télévision de New York et l’année suivante, il devient un des premiers régisseurs de plateau de Radio-Canada: “J’ai fait partie de l'équipe qui a réalisé le premier «show» télévisé, le 6 septembre 1952, L'année suivante, je deviens réalisateur aux variétés.J'ai fait presque toute la série des Music-hall avec Michelle Tisseyre, avec Elaine Bédard et avec Monique Leyrac.J'ai monté aussi quelques comédies musicales de Rolland D'Amour: Céline notamment.Et puis les années ont passé et en 1964, j'ai fait Caravane et en 67, j'ai été nommé superviseur de la production au CIR.Nous avons travaillé comme des singes.douze cents heures d'enregistrement sans aucun ratage.Je ne suis pas prêt de l'oublier mais j'en garde un excellent souvenir.Après l'Expo, on me nomme adjoint à la direction des programmes et en 70, chef du Service des variétés-télévision.En 73, je passe un an à Londres d’où je rayonne dans tout le Royaume Uni à titre de boursier de l'impérial RelationsTrust.» Efficace, précis, discipliné comme son maître Paul Lan-glais, Jacques Blouin vit dans le présent.Ce qui compte le plus pour lui, c’est le rendement, le travail bien fait.C’est pourquoi Il avoue ne pouvoir raconter d'anecdotes ou de faits dramatiques ou amusants.Pour lui, c'est du passé et ça n'a plus aucune espèce d'importance.Jacques Blouin n’est pas un rêveur mais un réaliste: qualités essentielles pour assumer le poste qu'il occupe.Raymond Barrette Ce n'est pas si souvent que I on rencontre un homme qui aime son travail après plus de trente années de pratique.Ce qui frappe le plus chez Raymond Barrette, c'est son amour, son enthousiasme et son respect pour le métier qu'il exerce.Après s'être préparé à devenir professeur, Raymond Barrette donne libre cours à son inté- rêt pour la radio.Il suit les cours offerts à cette époque mais comme il n'est pas satisfait de leur qualité, il décide d'aller se perfectionner dans u-ne école reconnue de Chicago.C'était immédiatement après la guerre et il avait peu de ressources financières.Cela l'obligea à étudier le jour et à travailler la nuit.Revenu au Québec, il ne tarde pas à se trouver du travail et passe sept ans dans une des stations privées de la Métropole.Son entrée à Radio-Canada remonte à 1952.Une semaine a-près son arrivée, il assistait Pierre Mercure dans la réalisation de l'Heure du concert et quelques années plus tard, il est nommé directeur technique, poste qu'il occupe encore actuellement.Comme plusieurs autres, il parle aujourd'hui avec nostalgie de l’époque du direct, où tout le monde formait une grande famille et travaillait dans un esprit d'équipe.«On travaillait souvent avec des moyens de fortune, on était constamment mis au défi mais l'imagination et l'enthousiasme compensaient pour le manque d'équipement.» L’expérience la plus marquante de ces années a été la série des Caravanes de Radio-Canada.Selon lui, des émissions comme Dans tous les cantons et le Cirque sous la tente ont largement contribué à bâtir la réputation de Radio-Canada.«Le travail se faisait dans le milieu, dit-il, c'était souvent des petites communautés et cela nous permettait de communiquer avec le public et de mieux connaître les gens.» En tant que directeur technique, son rôle est plus complexe que bien des gens ne le pensent.Car non seulement il a la responsabilité des techniciens, mais il doit aussi faire part au réalisateur des besoins techniques exigés par la production: «Nous sommes au service de la production».Participant dès le début d'un projet à toutes les réunions de production, c'est à lui que revient la tâche parfois difficile de définir les besoins techniques et de dire si le projet peut être réalisé sur le plan technique.Il doit également déterminer le nombre de personnes nécessaires à l'exécution du travail.Son rôle consiste é-galement à coordonner différents secteurs comme l'éclairage, le son, tout en tenant compte du décor, du maquillage, des costumes et des plans de caméra choisis par le réalisateur.Les difficultés que posent certaines réalisations mettent parfois les techniciens au défi et les obligent à se dépasser.Pour Raymond Barrette, cela s’est passé il y a quelques mois, au moment où il travaillait avec Jean-Paul Fugère à la réalisation de la pièce de Victor Lévy-Beaulieu, In terra aliéna.Une des scènes se passe dans un train et le réalisateur souhaitait tourner la scène sans truquage.Cela posait de sérieux problèmes techniques et nécessitait la mise en place de moyens inhabituels.«Chaque fois, dit-il, il faut faire un petit miracle».De nombreux aspects de son travail le fascinent.Il aime communiquer avec les gens et tente de faire un travail d'équipe.«Un bon réalisateur est celui qui sait provoquer les vrais défis», dit-il.Bien qu'il préfère l'époque du direct parce que, selon lui, cela forçait les gens à être meilleurs, il aime quand même le travail qu’il fait aujourd'hui.Il a même passé outre au conseil de son médecin, qui lui recommandait de se reposer, pour travailler au téléthéâtre que réalisait Jean-Paul Fugère.Jacques Blouin / / 9 Scénario Le Refuge vendredi 4, 21 h 30 Un drame psychologique de Gilbert Larocque A l'affiche de la série Scénario, à compter du vendredi 4 novembre à 21 h 30, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, un drame psychologique en quatre épisodes signé Gilbert Larocque et intitulé le Refuge.En vedette: Benoit Girard dans le rôle de Jérôme, personnage principal de l'oeuvre, en scène presque continuellement et, comme le note Jac Segard qui réalise le Refuge, «véritablement le personnage central, les autres n'ayant que des rôles épisodiques: Benoit Girard porte sur ses épaules tout le poids de la pièce qu'il interprète d'ailleurs magnifiquement».On verra donc autour de lui une nombreuse distribution comprenant des rôles parlés et beaucoup de rôles muets.Le générique comprend les noms de Jean-Michel Picard (Jérôme à 7 ans); Mélissa Garnier (Isabelle, 7 ans); Amulette Garneau (Céline, épouse de Jérôme); Gaston Lepage (Lebeau, le comptable); Arthur Grosser (John Jove, patron de Jérôme); Denise Daudelin (Nathalie, une amie de Jérôme); Guy Nadon, Gilles Cloutier, Robert Maltais (des amis); Nettie Harris (Mlle Squash, secrétaire du patron); Gilbert Comtois (commis dans une quincaillerie); Salvatore Sciascia (le propriétaire de Jérôme); Madeleine Cardin (la vieille aux dents en or); Sophie Senécal, Reine France, Jacques Morin et Francesco (deux femmes et deux hommes en blanc).L'intrigue Dès les premières séquences du Refuge, on est plongé dans le rêve.des images un peu floues et très blanchies d'un jardin blanc où une fillette et deux femmes en blanc boivent de la limonade en bavardant.Cette image reviendra constamment au long des quatre épisodes car elle est le symbole de l'obsession de Jérôme, son «refuge»; le jardin de son enfance, son échappatoire, son évasion quand la vie lui pèse trop.Jérôme est un homme dans la trentaine, marié et père d'une jolie fillette de deux ans.Mais son comportement est bizarre.Il semble s’intéresser beaucoup plus aux plantes vertes du salon qu'à sa femme et à sa fille.Il est absent.Son attitude ne varie guère au bureau où il travaille.On le verra arriver en retard, bavarder avec le comptable et faire un éclat à propos de toutes les mauvaises nouvelles qui noircissent le journal que lit le comptable.Après s'être installé confortablement pour lire le canard que lui a prêté le comptable, Jérôme dira: «Tu vas attendre ta mort en te grugeant toi-même avec ce que la vie t'aura laissé de dents.le pire, c'est que rendu là, t'es tellement usé et écoeuré que tu te rends même pas compte que ça fait déjà un bon bout de temps que t’es mort.» Puis il se replonge dans la lecture du journal, provoquant l'irruption de son patron, furieux, qui lui arrache la feuille des mains.Blême de rage, Jérôme se rue sur M.Jove.Une bagarre s'ensuit et Jérôme pris de panique fuit à travers les ruelles de la vie pour se retrouver finalement dans le jardin de son enfance.Paranoïaque caractérisé, Jérôme versera insensiblement dans la schizophrénie.Il perdra tout contact avec la réalité, refusant obstinément l'aide morale de ses amis, s'enfermant dans sa solitude et retournant de plus en plus souvent à son «refuge»: le grand jardin blanc de son enfance.Un journaliste qui a vu, en séance privée, un épisode du drame de Gilbert Larocque déclarait: «Jérôme est un être pitoyable et touchant.Il sombre inéluctablement dans la folie, parcourant dans toute son horreur les étapes d'un itinéraire psychique infernal.Benoit Girard joue le rôle brillamment.Il donne au personnage une vraisemblance, un poids, une dimension incroyables.C'est vraiment un grand comédien.» F.C.Denise Daudelin et Benoit Girard Arthur Grossen, Gaston Lepage et Benoit Girard B.Girard et Amulette Garneau r X»V; •V- ./ .•?_ 10 Cinéma Cinéma mardi 1er, 24 h 05 Les Grands Films jeudi 3, 20 h 30 Cinéma jeudi 3, 24 h 30 Cinéma vendredi 4, 24 h 05 «Elvira Madigan» Si vous aimez les paysages qui s’accordent avec délicatesse aux états d’âme, regardez Elvira Madigan qui sera présenté à Cinéma, le mardi 1er novembre à minuit cinq, à Radio-Canada.Ce drame psychologique écrit et réalisé par Bo Wideberg, avec Pia Dagermerk, Thommy Berg-gren et Lennart Malmen, est un film suédois dont les interprètes sont admirablement dirigés.Vers la fin du XIXe siècle, un jeune officier suédois déserte l'armée, sa femme et ses enfants pour suivre une artiste de cirque.Tous deux s'enfuient au Danemark où ils s'abandonnent, insouciants, à leur amour.Ils épuisent vite, toutefois, le peu d'argent qu’ils possèdent et en sont peu à peu réduits à vivre d'expédients.Ils se rendent bientôt compte qu'ils ne peuvent continuer à vivre ainsi; pourtant, ils ne peuvent renoncer l'un à l'autre.Basée sur un fait authentique passé par la suite à la légende, cette histoire romantique d'un amour impossible est ici racontée de main de maître dans un style élégiaque d'une grande douceur et des images d'une exceptionnelle beauté.Et que dire de la musique de Mozart, de ce mouvement du 21e Concerto pour piano et orchestre qui accompagne si admirablement les images.Elvira Madigan W «La Poursuite mystérieuse» A l'émission les Grands Films présentée le jeudi 3 novembre à 20 h 30 à Radio-Canada, nous pourrons voir le film canadien la Poursuite mystérieuse, comédie policière écrite et réalisée par Jean Lafleur et Peter Svayek, avec Michael MacDonald, Angèle Knight, Jean-Louis Mailhot et Kurt Schiegl.Deux orphelins de Chicoutimi, Pierre et Cathou, ont connaissance par hasard d'un complot ourdi par des criminels pour faire passer des diamants en contebande aux Etats-Unis en les cachant dans une rondelle qu'on veut glisser dans l'équipement des joueurs de hockey de Montréal.Comme les autorités n'accordent pas foi à leurs déclarations, les enfants décident de partir pour Montréal dans le but d’avertir les Canadiens.Mais les bandits ont constaté que leur secret avait été surpris et s'efforcent d'intercepter les bambins.Conçu comme une espèce de course à obstacles, ce film fait penser aux productions réalisées pour les enfants par la Children's Film Foundation, en Angleterre.Les auteurs de la Poursuite mystérieuse utilisent le plus possible d’éléments pittoresques propres au Québec et à la saison du tournage.Des touches d'humour se mêlent au suspense dans ce film où les méchants sont plus fantaisistes que réalistes.La Poursuite mystérieuse «Le Prince et la danseuse» Vous voulez voir Marilyn Monroe en «chorus girl» élevée au rang d'une altesse royale, regardez le Cinéma de minuit trente, le jeudi 3 novembre, à Radio-Canada.Le Prince et la danseuse met également en vedette Laurence Olivier dans cette comédie satirique produite et réalisée d'après le roman de T.Rattigan The Sleeping Prince.En 1911, à la veille du couronnement de Georges V à Londres, un arrogant grand-duc, régent d’une petite principauté des Balkans, décide de tromper son ennui avec une jolie danseuse américaine.Pour mieux la séduire, il l'invite à dîner dans un salon particulier de l'ambassade.Mais il en est quitte pour ses frais; la naïve et innocente fille s'enivre et la reine douairière la prend sous sa protection pour en faire sa dame d'honneur au couronnement.Conquise par les événements, l'humble «chorus girl» jouera un rôle important dans la monarchie balkanique.Il s'agit avant tout d'une fantaisie dépourvue de vraisemblance et tirée d'un sujet très mince que la satire ne dépouille pas toujours d'une certaine lenteur malgré certaines scènes très réussies.D'ailleurs sous la tutelle de Laurence Olivier, Marilyn Monroe donne une excellente performance.«Vivre pour vivre» de Lelouch Si vous avez aimé le style brillant de Claude Lelouch dans le film Un homme et une femme, vous allez apprécier Vivre pour vivre présenté à l'émission Cinéma le vendredi 4 novembre à minuit et cinq minutes à la chaîne française de Radio-Canada.Ce drame psychologique qui met en vedette Yves Montand, Annie Girardot et Candice Bergen offre un flot d'images magnifiques qui enveloppe une intrigue en soi assez banale mais présentée avec une sympathie communicative.Le métier de reporter conféré par l'auteur à son héros lui permet quelques scènes documentaires gratuites; il reste que Annie Girardot arrive elle à conférer à son personnage une présence émouvante.Voici le sujet de Vivre pour vivre: Robert Colomb, reporter à la télévision, se permet des aventures extra-conjugales que sa femme, Catherine, feint d'ignorer.Il fait un jour la connaissance d'une jeune Américaine, Candice, qui se montre plus exigeante.Elle rejoint Robert alors qu’il se trouve en voyage à Amsterdam avec Catherine et le force à avouer la vérité à sa femme.La séparation conclue, Robert s'installe avec Candice, mais ne peut oublier Catherine.Après une a-venture dangereuse au Vietnam, il s'emploie à reconquérir sa femme.Vivre pour vivre Cwi?¦J* a h Semaine du 29 octobre au 4 novembre samedi 29 octobre (sous réserve de modifications) dimanche 30 octobre • émissions en noir et blanc 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 HEIDI Dessin animé.-Une bergère en herbe».9h30 WICKIE Dessin animé.«L'Attaque des Malubar-comuks».10h00 LES MYSTÈRES DE LA TAMISE Sam est gardé dans l'entrepôt où il réussit à communiquer par radio avec le pilote qui réquisitionne les services de la police (dernière).10h30 MONSIEUR ROSÉE «5 paires.3 pommes».llhOO ES-TU D'ACCORD?Musique et bricolage, avec Pierrette Boucher, Claude Lafortune et Herbert Ruff.Textes; Raymond Plante.Réal.; Marcel Laplante.11h30 DÉCLIC «Fantômes et revenants».12h00 LES HÉROS DU SAMEDI Du Centre Claude-Robillard; basketball.Reporter sportif; Claude Quenneville.Commentateur; Roger Meilleur.Réal.: Jacques Pri-meau.13h00 SPORTHÈOUE Compétitions olympiques.«Plongeon».Reporter sportif; Claude Quenneville.Commentateur; Jean Plamondon.Réal.; Jacques Béru-bé.14h00 FEMME D'AUJOURD’HUI Rétrospective de la tournée du Conseil du statut de la femme à travers le Québec au printemps dernier, avec la responsable du CSF-Information, Mme Huguette O'Neil, et une douzaine de représentantes des groupes de femmes de différentes régions.Rech.et entrevues; France L’Abbé.Animatrice; Aline Desjardins.Réal.: Monique Renaud.15h00 DEFI «Objectif Pôle Nord».Marc Blais nous fait revivre son expédition dans le Grand Nord canadien a-vec six de ses camarades.Réal.: François Floquet.Prod.; Via le Monde Canada Inc.15h30 CINÉ-JEUNESSE Astérix et Cléopâtre.Film d'animation réalisé par Eddy Lateste, d'après René Goscinny et Albert Uderzo, En voyage en Egypte.César met Cléopâtre au défi de lui construire un palais en trois mois.L’architecte de la reine fait appel à ses amis gaulois Astérix, Obélix et Panora-mix (Fr.-belge 68).Des rêves bleus.Scènes d'hiver ayant comme thème l'eau.17h00 BAGATELLE Dessins animés.«L'Agent Sans-secret»; «Sophie».«Bugs Bunny».«Le Lutin de la pendule».«Le Capitaine Pugwash».«Pirates en papier».«La Fourmi atomique»; «Charlemagne».«Le Petit Cabri»: «Le Roi de la jungle».«Fred Basset»; «Fred sur la piste».«Les Merveilleuses Histoires du professeur Kitzel»: «Samuel de Champlain».18h00 POURQUOI?Des adolescents racontent leurs voyages: Participant; Yves La-ruelle.Belgique.Sujet: la ville de Morges, Suisse.Animateur: Patrick Sabatier.Réal.: Georges Glauffret.Prod.; Communauté des Télévisions francophones.18h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.18h35 ICI, AILLEURS L'actualité canadienne vue par les stations régionales.De Moncton; le problème de la Constitution canadienne pour les provinces maritimes.Invités; MM, les premiers ministres Richard Hatfield.Nouveau-Brunswick; Alex Campbell.Ile-du-Prince-Edouard, et Gérald Regan.Nouvelle-Ecosse.Rech.et entrevues; Louise Imbeault.Anim.; Achille Mi-chaud.Réal.: Marc Bastarache.19h00 LA FEMME BIONIQUE Science-fiction réalisé par Kenneth Johnson, avec Lindsay Wagner et Richard Anderson.«Concours de beauté».Jaimie participe au concours de Miss Amérique.C'est la seule façon d'éclaircir un message secret et le vol d'un micro-circuit, vital à la sécurité des Etats-Unis.Avec la participation de Gary Crosby, Martha Scott, Helen Craig, Henry Pollick et Lisa Parks.20h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY Du Forum de Montréal, les Kings de Los Angeles rencontrent les Canadiens de Montréal.Reporters sportifs: René Lecavalier, Gilles Tremblay, Richard Gar-neau.Lionel Duval et Winston McQuade.Réal.; Michel Quidoz et Jacques Primeau.22h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.22h45 NOUVELLES DU SPORT 23h00 POLITIQUE FÉDÉRALE Le Parti libéral.23h10 CINÉMA La Bande à Bonnot.Policier réalisé par Philippe Fourastié, avec Bruno Cremer.Jacques Brel et Annie Girardot.En 1911, sous la conduite de Jules Bonnot, des anarchistes attaquent un encaisseur qu’ils abattent.Ils continuent leurs exploits criminels et commettent des meurtres gratuits (Fr.-it.68).1h00 CINÉ-NUIT Meurtre par accident.Film réalisé par Vittorio Sala, avec Rossa-no Brazzi, Shirley Jones, Micheline Presle et Georgia Moll.Un Américain, spécialiste en expertise d'oeuvres d'art, arrive à So-lerne avec son assistante, invi tés par un comte.L'assistante tombe amoureuse du comte, mais la iprésence dans le château d'une démente l'inquiète (Fr.-it.).2h30 FIN DES ÉMISSIONS Stations régionales 23h10 CBWFT—Les Rosenberg ne doivent pas mourir (dernière de 2).CBXFT—Seuls sont les indomptés.• CBUFT—Valdez.8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 LES AVENTURES DE OUI-OUI Animation et marionnettes.Les aventures d'un petit garçon.Oui-Oui.Réal.; Brian Cosgrove et Mark Hall.Adaptation; Ruth Boswell.Musique; Mike McNaught.«Oui-Oui et la voiture jaune».Oui-Oui accomplit différents travaux pour gagner un peu d'argent car il veut s’acheter une petite voiture.Les lutins volent des autos durant la nuit et Oui-Oui est faussement accusé.— «Oui-Oui et le voleur».Oui-Oui est une fois de plus accusé de vol.Il se poste en embuscade avec Po tiron et il découvre le coupable.9h30 LES CONTES DE LA RIVE Les aventures d'une petite souris vivant le long d'une rivière.«Le Roi Gus» ( 1 re de 2).9h45 L’ÉGLISE EN PAPIER «Philippe et le magicien Simon» Avec les voix de Gilles Pelletier, Jean-Marie Moncelet, Pierre Lebeau et Jean-Pierre Wa-serman.Narrateur; Gilles Dupuis.Rech.; Jean-Guy Dubuc.Textes; Henriette Major.Animateur; Claude Lafortune.Réal.: Gérard Chapdelaine.lOhOO LE JOUR DU SEIGNEUR De St-Hilarion, comté de Charlevoix.Célébration de la messe par M.François Germain.Animateur; Jean-Claude Filteau.Réal.: Andrée Thériault.11 hOO SECOND REGARD Sous le chêne de Mambré.«No-tre-Dame-de-Liesse».Reportage filmé, au Gesù sur la dévotion à Notre-Dame-de-Liesse.Invités: M.Laval Girard, s.j.préfet du Gesù; Marthe Laplante, réceptionniste chez les Petits Frères des pauvres; René Laurentin, mario-logue; Madeleine Préclaire, professeur de philosophie; le chanoine Paul Thomas, recteur de la Basilique Notre-Dame-de-Liesce.France, et Max Fil-lard.vicaire de St-Louis D’Antin, Paris.— «La Maison des Turcotte à Prévost, dans les Laurentides».Témoignages d'une famille de 8 personnes qui a décidé d'ouvrir son foyer pour en faire un lieu d'accueil, d'échanges et de prière.Anima teur; Benoit Lacroix.Réal.; Roger Leclerc.12h00 LA SEMAINE VERTE Dossier: «Québec à vendre».Film de l'O.N.F.sur la spéculation et la perte des terres arables au Ouébec.Scénario et réalisation: Raymond Garneau.Prod.; Anne-Claire Poirier, pour l'O.N.F.13h00 Ü HIER À DEMAIN «Les Grandes Batailles du passé: le Siège de La Rochelle».Documentaire réalisé par Jean-François Delassus, avec Michel Favo-ry, Jérôme Deschamps, Alain Mac Moy, Liliane Nataf, Jean-Claude Durand, Fred Personne et Yves Gourvil.Novembre 1627 — La Rochelle défie l'autorité de Louis XIII.Richelieu, voulant re faire l'unité du royaume et mettre fin à cette guerre civile qui depuis 60 ans divisait les chrétiens de France, décide de met- tre La Rochelle au pas.Le siège de la ville dure un an (Fr.).14h00 FOOTBALL CANADIEN Du Lansdowne Park Stadium à Ottawa, les Argonauts de Toronto rencontrent les Rough Riders d'Ottawa.Reporter sportif; Pierre Dufault.Commentateur; Pierre Dumont.Réal.; Jacques Vlau.16h30 À COMMUNIQUER 17h00 SONS ET BRIOCHES L'Ensemble Camerata (Kathryn Root et Elyakim Taussig, planistes; Suzanne Shulman.flûtiste; Adèle Armin.violoniste; Conrad Blowmendal, violoncelliste, et James Campbell, clarinettiste).«Le Carnaval des animaux» (Camille Saint-Saëns) et «Kaléidoscope québécois» (William McCauley).Présentateur: André Hébert.Réal.; Jacqueline LéveHlée.17h30 CINÉ MAGAZINE Magazine animé par André Vi-geant.Chef recherchiste et critique-.Richard Gay.Documentalistes: Ronald Plamondon et Jean-Pol Passet.Réal.; Armand Fortin.181)00 LES ÉCRIVAINS FRANÇAIS «Boris Vian».Touche-à-tout perpétuel.à la façon d'un Jean Coc teau, il fut Ingénieur et poète, trompettiste de jazz et mystificateur, romancier méconnu et dignitaire du Collège de Pataphy-sique, acteur de cinéma et traducteur.chroniqueur du Saint-Germaln-des-Prés légendaire et interprète de ses propres chansons.On le traita de farceur, de faiseur de paradoxes, de dandy.Scénario et présentation; René Michelems.Réal.; Charles Gode-froid.Prod.: RTB.18h3ü TELÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.10h35 TÉLESCOPIE Pierre Olivier interroge un par ticipant ou un témoin d'un événe ment marquant de la semaine Réal.: Claude-ll.Roy.191)00 AVEC LE TEMPS Téléroman écrit et interprété par Louise Matteau et Normand Géll-nas, avec Robert Maltais.Marthe Nadeau, Gilles Pelletier.Louise Dufresne, Carole Chatel, Jean-Pierre Bergeron, Marc Messier, Mario Lirette, Véronique Le Fia guais et Ninon Lévesque.Un soir d'octobre, les jeunes, réunis au centre, reçoivent la visite d'une vieille dame inquiétante.Réal.: Jean Picard et Jean-Yves Laforce.191)30 LES BEAUX DIMANCHES Dalida pour toujours.Spectacle sur film avec cette brillante chanteuse et comédienne; Dalida.20h30 LES BEAUX DIMANCHES Le Manuscrit.Pièce de Louise Maheux-Forcier, avec Marc Malenfant.Guy Provost, Gisèle Schmidt et Patricia Nolin.Deux hommes et deux femmes face aux relations complexes que la vie les a conduits à entretenir les uns envers les autres.Une mère de famille attendrie par son fils et désemparée devant son mari, un père autoritaire qui ne voit qu'à son commerce, un fils qui profite de ses parents et une femme qui retient finalement les 12 lundi 31 octobre membres de cette famille.Réal : Jean Faucher.22h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.22h45 SPORTS-DIMANCHE 23h00 POLITIQUE PROVINCIALE Le Parti national populaire.23h10 CINÉ-CLUB • L'Attente des femmes.Drame réalisé par Ingmar Bergman, avec Anita Bjork, Maj-Britt Nilsson et Eva Dahlbeck.Des Jeunes femmes qui attendent leurs maris à la campagne se font des confidences sur leurs expériences a-moureuses.L’une raconte comment une infidélité passagère a failli provoquer le suicide de son époux.Une autre rappelle son aventure avec son fiancé alors qu'ils étudiaient ensemble à Paris, et l'accouchement difficile qui a précédé leur mariage.La troisième relate avec humour une panne d'ascenseur qui a ranimé quelques instants la passion a-moureuse de son mari (Suéd.52) (Sous-titrés).1h00 FIN DES ÉMISSIONS Stations régionales 15h00 CBUFT—SECOND REGARD 16h00 CBUFT—LA SEMAINE VERTE 17h00 CBUFT—D’HIER À DEMAIN 23h10 CBWFT—Sports d’hiver.CBXFT—Charles, mort ou vif.• CBUFT—Jeux d'été.• Stations régionales CBAFT 11 Moncton CBGAT 9 Matane CBLFT 25 Toronto CBOFT 9 Ottawa-Hull CBVT 11 Quebec CBWFT 3 Winnipeg CBXFT 11 Edmonton CBEFT 78 Windsor CBUFT 26 Vancouver CBKFT 13 Régina Stations affiliées CHAU 5 Carleton CJBR 3 Rimouski CKRN 4 Rouyn-Noranda CKSH 9 Sherbrooke CKRS 12 Jonquiére CKRT 7 Rivière du Loup CKTM 13 Trois-Rivières Ce programme est établi à l’heure de I Est.Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.Les stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaîne française.9h05 OUVERTURE ET HORAIRE 9h10 THE SUN RUNNERS L'apprentissage de l'anglais.Production de l'Office de la télécommunication éducative de l'Ontario.Treize personnages vivent des aventures fantaisistes.9h30 LES ORALIENS Le français oral pour les enfants de préscolaire et de 1re année.Aventures de Picabo et Kalinelle, minuscules habitants de la planète Oralie, et de leur ami terrien Francolin.En vedette; Lisette Anfousse, Serge L'Italien et Hubert Gagnon.Production; Radio-Québec.«La Fuite de Couac».9h45 MON AMI GUIGNOL Théâtre de marionnettes.«Guignol, mousquetaire».Guignol se présente au capitaine de Beausoleil.ami de son père, pour entrer chez les mousquetaires du roi.Son apprentissage est confié à l’adjudant Oscar de Mirlitontai-ne qui va se moquer et lui ordonner des tâches subalternes.10h00 UNE FENETRE DANS MA TÊTE Spectacle sur l'exploitation des quatre éléments: eau, terre, air et feu, et les trois règnes: animal, végétal et minéral.Texte-Raymond Plante.Avec Pauline Martin et Yvan Ponton.Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier.«Attention, attention, voici les avions de carton».10h15 VIRGINIE Récits, contes, histoires Imaginaires illustrés par des dessins animés.Avec André Cailloux, Louise Gamache et Danielle Schneider.Réal.: Raymond Pesant.«L’Halloween».10h30 MAGAZINE-EXPRESS De Trois-Rivières.«Nutrition», a-vec Jeannine Cornellier.La façon d'acheter des fruits, leur préparation, leur valeur nutritive.— «Décoration d'intérieur», avec Madeleine Arbour.Comment décorer sans dépenser beaucoup d'argent.Animatrice: Lise Massi-cotte.Réal.; Marcel Lamy.llhOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine; la marmelade à la citrouille.avec Louise Godin.— Bricolage; un déguisement pour enfant, avec Carole Léger.11h30 LAUREL ET HARDY • «L'Habéas corpus 1928».Le Dr Pendule offre une somme considérable à Laurel et Hardy afin qu'ils lui trouvent un cadavre sur lequel II pourra poursuivre ses expériences.La nuit tombée, nos deux héros farfelus s'approchent du cimetière.12h00 SESAME Théâtre de marionnettes, avec Croque-Croque le Monstre.Hulin I , Ernest et Biaise.121)30 LES COQUELUCHES Du Complexe Desjardins.Animateurs; Guy Boucher et Gaston L'Heureux.Direction musicale: Michel BroulMette.Réal.; André Morin.Coord.; Alex Page.13h30 TELÉJOURNAL Lecteur: Géralde Lachance.13h35 FEMME D'AUJOURD'HUI Chronique des restaurants exoti- ques: Le Vent d'Est, spécialisé dans les mets à base de produits naturels.Invités; les cinq jeunes propriétaires: Robert Velt.initiateur en alimentation: Robert Béliveau, Patrick Rossignol, Gilles Arbour et Robert Bols-sonneau.Entrevues; Francine Grimaldi.— L'Ensemble Claude-Gervaise interprète de la musique ancienne.Rech.et entrevues; Roberte Auclair.Animatrice; Aline Desjardins.Réal.: Claude Routhier.14h30 CINÉMA • Le Jugement dernier.Film réalisé par René Chanas.avec Michèle Martin, S.Milawanoff et Raymond Bussières.En Europe Centrale, un groupe de partisans résistent à l’envahisseur allemand.L’un d’eux les trahit et réussit à les abuser jusqu’après la victoire (Fr.45).161)00 BOBINO Avec Guy Sanche et Christine Lamer.Textes; Michel Cailloux.Réal.: Thérèse Dubhé.16h30 LE MAJOR PLUM-POUDING Aventures d'espionnage.En vedette; Yves Létourneau.«L'Hal-loween de Fanfan».17h00 À COMMUNIQUER 18h00 CE SOIR Magazine d'information.Animateur; Bernard Derome.Interviewers; Pierre Devroede, Gabl Drouin.Jean Ducharme, Gérard Gravel et Raymonde Provencher.Reporters: Jean Chartier.Réal D'Amours.Claude-Jean Devi-rieux.Charles Faribeault.André Fournier, Claude Gervais, Jean-Michel Leprince, Jean-Yves Mi-chaud, Jeannine Morin, Jacques Rivard, Richard Vigneault et Michèle Viroly.Réalisateurs; Pauline Payette.Jean Savard.Luc Harvey, Jean-Maurice Laporte, Lisette Levreau-Bourque et Georges Désilets.Coordonnateur: Louise B.-Tardif.191)00 DANIEL BOONE «Les Derniers Cinquante Dollars».201)00 A CAUSE DE MON ONCLE Téléroman de Jacques Gagnon.Avec Maurice Beaupré, Andrée Boucher, Monique Joly, Doris Malcolm, Gilbert Comtois, Roger Turcotte, Sophie Sénécal, Gilles Michaud, Robert Lalonde et Jean-Luc Montmlgny.Pro-cule et ses deux nièces prennent l’avion pour passer leurs vacances à Montréal.Réal.; Louis Bé-dard.201)30 LE PONT Téléroman de Michel Gréco.A-vec Anne Létourneau, Pierre Beaudry, Pierre Claveau, Claire Pimparé, Claude Préfontaine.Réjean Guénette.Denis Larue, A-lain Charbonneau, Monique Lepage, Lise Charbonneau, Michel Côté et Robert Malette.«Diane» (2e de 3).Le professeur de Diane semble lui faire des propositions malhonnêtes.Jacques voudrait bien découvrir le mystère qui entoure Diane.Réal.; Jean-Yves Laforce.211)00 TÉLÉ-SÉLECTION L'Enjeu.Drame réalisé par A.Smithee, avec James Whitmore et Broderick Crawford.Un satellite militaire est l'enjeu d'une confrontation entre les Etats-Unis et un petit pays d'allégeance communiste.Pour éviter une effusion de sang inutile, chaque pays envoie un représentant dans une île déserte.Le survivant assurera à son pays la possession du satellite (Brit.).22h30 TELEJOURNAL Lecteur: Normand Harvey.221)55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 ARSÈNE LUPIN Avec Georges Descrières et Christine Buchegger.Réal.; Jean-Pierre Decourt.«La Chaîne brisée».D'importants secrets militaires s'échappent du ministère de la Défense des Pays-Bas.Arsène Lupin est chargé de découvrir leur acheminement et le nom du traître responsable des fuites.24h05 CINÉMA Opération jupons.Comédie réalisée par Blake Edwards, avec Gary Grant.Tony Curtis.Joan O'Brien et Dian Merrill.Un capitaine réussit à remettre son sous-marin en état, grâce à la débrouillardise de son nouveau second.Au cours d’une escale, le bateau doit prendre à son bord une demi-douzaine de femmes soldats.Cette présence féminine complique dangereusement la vie du capitaine (USA 59).2h15 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTREAL) Stations régionales du lundi 31 octobre au vendredi 4 novembre 10h30 CBEFT—CBLFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO 111)00 CBEFT—CBLFT—COURS SCOLAIRES D’ONTARIO (du lundi au vendredi) 181)00 CBXFT—CE SOIR EN ALBERTA CBWFT—CE SOIR LOCALE 181)30 CBEFT—CBLFT—L'ACTUEL CBGAT—NOUVELLES REGIONALES CBUFT—LES RECETTES DE JULIETTE CBOFT—ACTUALITÉS CBVT—CE SOIR LOCALE CBLFT—L'ACTUEL 181)40 CBGAT—COMMENTAIRE 181)50 CBGAT—SPORTS 19h00 CBXFT—VISAGES CBVT—RÉGIONAL 03 221)50 CBXFT—BULLETIN DE NOUVELLES ET CHRONIQUE SPORTIVE CBVT—NOUVELLES LOCALES ET SPORT 221)53 CBUFT—ÉDITION PACIFIQUE 221)55 CBEFT—CBLFT—SECONDE ÉDITION CBWFT—CE SOIR (dernière édition) CBOFT—NOUVELLES OUTAOUAISES ET SPORTS 13 mardi 1er novembre 9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR «Chiots et bottes de foin».9h30 LES ORALIENS «Tambour et trompette».9h45 OUM, LE DAUPHIN BLANC Dessins animés.Les aventures fascinantes de deux enfants et d'une ribambelle d’animaux.lOhOO YOU HOU ¦ L'Oreille».10h 15 AU JARDIN DE PIERROT «Coeur de pomme».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «La Joaillerie», avec Gérard Gauthier (7e de 13).L'extraction du diamant sous terre.— -L'Art floral», avec Gilles Domaine.La confection des centres de tables.Ils sont le complément et non l'objet principal sur la table.11hOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Bricolage; une lampe, avec Michel Chevrier.— Consommation: un tire-bouchon, avec Lorraine Richard.11H30 DOCTEUR SIMON LOCKE Chronique médicale réalisée par Chester Krumholz, avec Sam Groom, Jack Albertson et Len Birman.«Les Deux Dents de la fourche» (1er de 2).Un habitant de Dixon Mills est foudroyé par la fièvre typhoïde sur les lieux d’une foire itinérante.Le Dr Locke préconise une vaccination massive tandis que le Dr Andrews et Dan craignent la panique qu'une telle mesure entraînerait.12li30 LE MONDE EN LIBERTÉ «En compagnie de l'oie grise».Conrad Lorenz, fondateur du laboratoire de recherches sur le comportement des oies grises en Bavière, explique comment l'oie grise ressemble à l’homme, que ce soit en amour conjugal, en esprit de loyauté, en attitude de méfiance devant les étrangers ou dans les relations entre parents et enfants.12h30 LES COQUELUCHES Dir.mus.; Léon Bernier.Réal.: Jean-Pairl Leclerc.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D’AUJOURD’HUI D'Ottawa.Réal.: K.von Hlatky.14h30 CINÉMA • Paris brûle-t-il?(Ire de 2).Drame réalisé par René Clément, avec Gert Froebe, Orson Welles et Bruno Cremer.En août 1944, un général allemand reçoit d'Hitler l'ordre de détruire Paris.La résistance française organise une insurrection et s'empare de la préfecture de police.Le commandant.influencé par le consul de Suède, retarde l'exécution des ordres reçus (Fr.66).Suite, jeudi 3 novembre, 14h30.16h00 BOBINO 16h30 PICOTINE -Le Rendez-vous».17h00 A COMMUNIQUER 18h00 CE SOIR 19h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY «Diamants sur roue» (dernière de 2).20h00 GRAND PAPA mercredi 2 novembre Téléroman de Janette Bertrand.Avec Jean Lajeunesse.Rita Lafontaine, Pierre Dufresne, Amulette Garneau, Guy Godin.Catherine Bégin.Marie Guimont et Lucie Saint-Cyr.Charles-Henri se rend à la campagne visiter son fils Jacques avec Jean-Paul, Ar-mande et Martine.Réal.: Geneviève Houle.20h30 VEDETTES EN DIRECT Invité; Gilles Rivard.Il interprète; «Ceux que j'aime», «Neige un 21 mars».«L'Homme magique», «L’Homme-musique».«Rose Latin», «Je suis bien», «La Tète en fête» et «Après le reste» Réal.: Lise Chayer.21hOO LES AS Téléroman de Victor Lévy-Beaulieu.Avec Marc Legault, Yvon Leroux.Alpha Boucher.Liliane Jolin-Peuvion.Lionel Villeneuve, Joanne Côté.Jean-René Ouellet, Arthur Bergeron, Bertrand Gagnon, Edgar Fruitier, Gaston Viens et Michel Vimont.Cependant que Guy Leclerc est toujours prisonnier de Baguira.Pierre Picard et James Lambert se rendent à l'aéroport sous prétexte de prendre des photos d’une vedette.Réal.: René Verne.21h30 TÉLÉMAG Magazine d'actualité animé par Pierre Nadeau.Rech.; Marc Bourgault.Reporters: Gilles Gou-geon, René Mailhot.Michel Pel-land, François Perreault, Daniel Pinard et Armande Saint-Jean.Réal.: Nicole Aubry, Lyse Dis-texhe, Georges Dufresne, Normand Gagné, Michel Poirier, Marc Renaud.Jean Saint-Jacques et Hélène Saint-Martin.Réal.-coord.; Micheline Di Marco.22h30 TELEJOURNAL 22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 RENCONTRES Invité-, André Méhat, professeur à la faculté des lettres de Nancy et auteur de «Comment peut-on être charismatique?» André Méhat raconte son évolution et son adhésion étonnante au mouvement du renouveau charismatique.Entrevue; Marcel Brise-bois.Réal.: Raymond Beaugrand-Champagne.23h35 PROPOS ET CONFIDENCES L’éditeur français Robert Laffont se raconte (2e de 3).Réal.: Jean Faucher.24h05 CINEMA Elvira Madigan.Drame réalisé par Bo Widerberg.avec Pia De-germark, Thommy Berggren et Lennart Malmen.Vers la fin du XIXe siècle, un officier suédois déserte l'armée, sa femme et ses enfants pour suivre une artiste de cirque.Tous deux s'en fuient au Danemark où ils s'abandonnent, insouciants, à leur amour (Suéd.66).1h45 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 24h05 CBWFT—Amants et fils.• CBXFT—Picnic.CBUFT—La Révolte des vierges.9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR «Oui a vu mon oeuf».9h30 LES ORALIENS «En avant la musique».9h45 TOPINO Les aventures d'un rat musqué.10K00 LA BOÎTE A LETTRES «Le Son ÏN».10h15 VIRGINIE «Les Casseroles».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Etre parents».M.Jean-Guy Dou-cet, psychologue, parle du phénomène des promesses et menaces qui s'exercent chez l'enfant de la part des parents.— «Photographie».M.Yvon Richard parle de l'obturateur du 35mm.llhOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine; le filet de sole au vin blanc, avec Pauline Dansereau.— Bricolage: un tiroir à couteaux, avec Jean-Louis Robillard.— Les pommes, avec Marie-Josée Lanoix.11h30 LES GRAND-MÈRES «La Chaudière».Rencontre avec des Beaucerons qui vivent près de la rivière Chaudière.Le monde d'hier et d'aujourd'hui.12h00 MINI-FÉE Dessins animés.«Le Festival».12h30 LES COQUELUCHES Dir.mus.: Roger Joubert.Réal.: Normand Mathon.13h30 TELÉJOURNAL 13h35 FEMME D’AUJOURD'HUI Entrevue avec le docteur Alfred Tomatis.Rech.et entrevue: Arlette Couture.— M.Georges Schwartz, gagnant du prix de Joaillerie du Trust international du diamant, s'entretient avec Louise Arcand.Animatrice; Louise Arcand.Réal.; Jean-Guy Benjamin.14H30 LE TEMPS DE VIVRE Des pensionnaires de la résidence de Sainte-Dorothée racontent leur expérience de vie; des musiciens s'exécutent.— Chronique-information; le remboursement de l'impôt foncier scolaire pour les personnes de 65 ans et plus, avec M.Gilles Villeneuve.— Activité de la semaine: le ski de fond et l'équipement qu'il faut pour pratiquer ce sport avec plaisir et sécurité, avec Jean-Rock Roy.Artiste invité; Michel Louvain.Animateur: Pierre Pa quette.Rech.: Lucie Lépine.Monique Lalande et Daniel Simard Réal.: Gilles Derome, André Simard et Jean Letarte.1 ôhOO BOBINO 16h33 LE GRENIER Avec Yvon Bouchard.Robert Du-parc, Hélène Loiselle, Gérard Poirier et Marielle Bernard.Voulant être gentil avec Frimbusse et la mettre à l'aise vis-à-vis ses fréquentes transformations, on décide d'agir comme elle.17h00 A COMMUNIQUER 18h00 CE SOIR 19h00 LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Téléroman de Claude-Henri Grignon.Emission de Bruno Paradis, réalisée par Yvon Trudel.201)00 JAMAIS DEUX SANS TOI Téléroman de Guy Fournier Avec Angèle Coutu, Jean Besré, Mario Lirette, Micheline Lanctôt, Septimiu Sever et la voix de Valérie Gagné.«Moitié-moitié».A-près avoir écouté Marie-Josée lui lire un article sur la libération des femmes, Francine convainc Rémi de partager les tâches de la maison.Réal.: Rolland Guay.20h30 RÉTRO-SPEC Jeu-questionnaire sur des sujets variés de l'actualité d'une année particulière.Animateur: Jacques Fauteux.Réal.; François-X.Cham berland.21b00 HORS SÉRIE Début.Le Coeur au ventre.Feuilleton réalisé par Robert Mazoyer.Scénario et dialogues; Jean-Pierre Petrolacci.Avec Guy Marchand.Sylvain Joubert et François Lec-cia (1re de 6).Pendant le tournage d'un film, Philippe Morand reconnaît parmi les cascadeurs Nino Cerettl, un boxeur qui a connu son heure de gloire.Ce-retti veut reprendre la boxe, mais Philippe est bien la seule personne qui se souvienne du pugiliste.22h00 CONSOMMATEURS AVERTIS Animateur; Simon Durivage.Interviews-.Marie-Hélène Poirier.Recherches; Suzanne Clermont, Jean-Claude Labrecque, Martine Lafleur, François Dallalre et Normande Juneau.Documentaliste: Marie-Paule Alexandre.Réal.: André Groulx, Jean-Paul Plouffe.Suzanne Mercure et Jean-Claude Leblanc.221)30 TELÉJOURNAL 22h55 NOUVELLES DU SPORT 231)05 REFLETS D’UN PAYS De Trois-Rivières.«La Fatigue».L’évaluation de la fatigue du travailleur.en vue de la semaine de 4 jours.Recherche demandée par le ministère du Travail, aux professeurs de l'Université du Québec à Trois-Rivières.Entrevues avec les docteurs Michel Voile, psycho-physiologiste, et Guy R-Brisson, endocrinologiste.Entrevues et anim.; Louise Hamel Réal .-coord.: Pauline Voisard.24h05 CINEMA L'Alliance.Drame réalisé par Christian de Chalonge, avec Anna Karina et Jean-Claude Carrière.Par l'intermédiaire d'une a-gence matrimoniale, un vétérinaire s'est trouvé une épouse disposant de la vaste maison dont il a besoin pour son travail.Après le mariage, il s’étonne des allées et venues de sa femme et se met à la surveiIlor.Celle-ci surprend son manège et voit là un moyen de séduire un mari apparemment indifférent (Fr.70).1h45 CBFT—TELÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 24h05 CBWFT—Soleil O.• CBXFT—Teorema.CBUFT—La Fille au violoncelle.14 jeudi 3 novembre vendredi 4 novembre 9h 10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR «Souris, c'est mol le chat».9h30 LES ORALIENS «En classe».9h45 OUM.LE DAUPHIN BLANC 10h00 YOU HOU «L'Air».10h15 MINUTE MOUMOUTE! Avec Suzanne Garceau et Alain Géllnas.«Les Cadres».«L'Arbre».«Le Singe et le pélican».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Oenologie ou connaissance des vins», avec M.André Bluteau (7e de 13).Les vins blancs et les vins rosés.Les différentes catégories de vin blanc: très sec, sec, demi-doux, deml-sec, doux et liquoreux.Les qualités du vin rosé; fraîcheur, jeunesse, fruité et peut-être doux, sec et pétillant.— «La Coupe de viande», avec M.Roger Fortier.Les différentes coupes du haut côté et destinations culinaires.111)00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine orientale; le porc rôti, avec Keitok Turcot.— Plante d'intérieur; le bonsaïs, avec Jean-Claude Vigor.11h30 LES ANIMAUX CHEZ EUX «Le Domaine du homard».Le homard et les autres animaux marins qui fréquentent les mêmes eaux.Documentaire du naturaliste-photographe Bill Jahoda et de sa fille Janet.12h00 FIFI BRINDACIER «Fifl va à l'école».12H30 LES COQUELUCHES Dir.mus.: Yvan Landry.Réal.: Martin Gaudreau.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D’AUJOURD'HUI Les familles d'accueil pour vieillards.Invités; Mme Fernande Malette, directrice du CSS (Centre de services sociaux) et une personne âgée.Entrevues; Louise Arcand.— Chronique de cinéma avec Minou Petrowski.— «Femmes d'actions».Entrevue avec une personnalité du monde social ou politique.Rech.et entrevue; France Nadeau.Animatrice: Louise Arcand.Réal.: Fernand Ippersiel.14h30 CINÉMA • Paris brûle-t-il?(dernière de 2).Voir détail, mardi 1er novembre, 14h30.I6I1OO BOBINO 161)30 GRUJOT ET DÉLICAT Avec Lise LaSalle et Gisèle Mauricet.«Le Château en Ecosse».17h00 A COMMUNIQUER 18h00 CE SOIR 191)00 UN PAYS, UN GOÛT, UNE MANIÈRE «L'Outil».Les colons qui s'installent dans la vallée du St-Laurent transportent avec eux un savoir technique et des outils qui leur permettront de bâtir un pays.Le milieu les obligera à réinventer les Instruments, à réaligner les savoirs.La conquête va Injecter de nouveaux outils et de nouvelles techniques.La technologie traditionnelle modèlera l'homme dans son corps et dans sa façon d'être.Réal.: Fernand Dansereau, Videodio Inc., Ouébec.19h30 DU TAC AU TAC Comédie d’André Dubois, en collaboration avec Raymond Plante.En vedette: Michel Forget, Christiane Pasquler, Anouk Simard, Roger Lebel, Jean-Pierre Char-trand, Frédérique Colin, Jean Per-raud et Josée Charest.«Une mauvaise tournée».L'agence doit signer un contrat avec un imprésario qui organise une tournée dans les CEGEP.Mario croit cet homme malhonnête.Réal.: Maurice Falardeau.201)00 LE TRAVAIL A LA CHAÎNE Animateur: Serge Laprade.avec la collaboration de Jacques Hou-de.Scripteur et recherchiste: Michel Dudragne.Réal.: Lisette Le-Royer.201)30 LES GRANDS FILMS La Poursuite mystérieuse.Comédie réalisée par Jean Lafleur et Peter Svatek, avec Michael Mac Donald, Angèle Knight, Jean-Louis Millette.Marthe Thiéry, Michel Maillot et Kurt Schiegl.Deux orphelins de Chicoutimi ont connaissance d'un complot ourdi par des criminels pour faire passer des diamants en contrebande aux Etats-Unis en les cachant dans une rondelle qu'on veut glisser dans l'équipement des joueurs de hockey de Montréal.Comme les autorités n’accordent pas foi à leurs déclarations, les enfants décident de partir pour Montréal et d'avertir les Canadiens (Can.75).22h30 TÉLÉJOURNAL 221)55 NOUVELLES DU SPORT 231)05 CINEMA Remords.Drame réalisé par Don Taylor, avec Susan Hayward, James Stacey et Jennifer Penny.Furieux contre un de ses ouvriers qui avait séduit sa fille, un industriel le rejoint au dixième étage d'un édifice en construction.La discussion est à peine engagée que l'ouvrier fait une chute mortelle.Son patron est inculpé de meurtre (USA).24h30 CINE-NUIT Le Prince et la danseuse.Comédie réalisée et interprétée par Laurence Olivier, avec Marilyn Monroe.En 1911, à la veille du couronnement de Georges V à Londres, un arrogant grand-duc.régent d'une petite principauté des Balkans, décide de tromper son ennui avec une danseuse américaine.Il l'invite à dîner dans un salon particulier de l’ambassade.Mais il en est quitte pour ses frais; la reine douairière la prend sous sa protection et en fait sa dame d’honneur au couronnement (Brit.56).21)30 CBFT—TELÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 23h05 CBWFT—Le Deuxième Souffle.CBXFT—L’Attente.CBUFT—Main basse sur la ville.• 9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR «Centour de manivelle».9h30 LES ORALIENS «Picabo, cuisinier».9h45 MON AMI GUIGNOL «Guignol, magicien».Guignol organise pour les Beausoleil et le cousin Oscar un spectacle de prestidigitation.Guignol présente des tours de plus en plus compliqués.Oscar est sceptique.lOhOO TAM-TAM Emission qui aide les enfants à prendre connaissance des mécanismes logiques de leur pensée.10h 15 VIRGINIE «L'Ile aux ermites: le lapin à lunettes».101)30 MAGAZINE-EXPRESS «Cardiologie», avec le docteur Solymoss.Les laboratoires et les instruments de l'Institut de cardiologie de Montréal.— «Médecine générale».Le docteur Gaston Houle de l’hôpital Cloutier au Cap-de-la-Madeleine commente l'opération d'une hernie.11hOO FAIRE ET DÉFAIRE «Halte à la croissance».Consommation, expansion et croissance dans tous les domaines entraînent un déséquilibre entre les besoins et les ressources de notre planète.Prod.: ONU.11h30 LE ROBINSON SUISSE Avec Chris Wiggins.Diana Leblanc et Michael Duhig.Réal.: Don Haldane.«La Malédiction de l'idole».Ernest découvre dans une caverne une idole douée de pouvoirs maléfiques.Marie est terrifiée par ce que lui en dit Franz.Des coïncidences tragiques surviennent.12h00 SÉSAME 121)30 LES COQUELUCHES Dir.mus.: Daniel Hétu.Réal.: Michel Gaumont.131)30 TELÉJOURNAL 131)35 FEMME D'AUJOURD'HUI Réal.: Robert Séguin.141)30 LES ATELIERS De Matane.Les raquettes et le cuir repoussé, avec M.Lionel Desjardins, et les fruits en gelée, avec Mme Estelle Gasse.Rech.et coanimation; Hélène Cantin.Animateur; Jacques Hou-de.Réal.; Gilbert Langlois.151)30 LES CHIBOUKIS «Les Chiboukis sont de saison».151)45 MINUTE MOUMOUTE! «Le Fantôme».«Minic et Pota-flon», «Le Grand Ménage» (chanson), «Panoplie bricole».1Ôh00 BOBINO 16h30 LE GUTENBERG Début.La vie dans une salle de rédaction des années 20.Les sept journalistes du Gutenberg, sous les ordres de madame Hyperpression et son adjoint Hyperviolon, nous font vivre des situations cocasses.Avec Claude Gai, Loui-sette Dussault, Monique Mercure, Gilles Renaud, Jacques Lavallée, Anne Caron, Gilbert Sicotte, Han Masson et Jean-Pierre Chartrand.Texte; Pierre Duceppe.Réal.: Hubert Blais.17h00 A COMMUNIQUER 181)00 CE SOIR 19h00 MARCUS WELBY, M.D.«Gardez-moi la dernière danse».Une mère de famille subit une opération pour une tumeur au sein.Son cas est bénin mais il n'en est pas de même pour sa compagne de chambre.20h00 ALLER-RETOUR Animateur-.Jacques Duval.Réal.: Henri Paré.20h30 FORUM Emission d’information animée par Louis Martin.Réal.: Solange Demeules.Coord.; Pierre Caston-guay.21h30 SCÉNARIO «Le Refuge».Pièce de Gilbert Larocque.Avec Benoit Girard, Mélissa Garnier, Jean-Michel Picard, Amulette Garneau, Arthur Grosser.Gaston Lepage et Nettie Harris (1re de 4).Jérôme se lève un matin très abattu.Il parle aux plantes vertes.Au bureau, Il lit ostensiblement le journal au nez de son patron qui le réprimande et, en réponse, il se fâche.Pris de panique, il se sauve dans une ruelle, se croyant poursuivi par une ombre gigantesque.Il ouvre ne porte qui débouche sur le «grand jardin blanc» de son enfance.Réal.: Jac Segard.22h00 SCIENCE-RÉALITÉ Magazine d'actualité scientifique.Animateur: Donald Dodier.Rech.et entrevues; Fernand Seguin, Yannick Villedieu, Solange Gagnon et Jean-Denis Dubois.Réal.; Thérèse Patry.Karl Parent et Hélène Robert.22h30 TÉLÉJOURNAL 221)55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 LE CONGRÈS CONSERVATEUR Du Centre des Congrès à Québec.Congrès d'orientation du parti conservateur qui réunit 1,500 délégués.Animateur: Bernard Derome.Réal.: Michel Le Bel.24h05 CINÉMA Vivre pour vivre.Drame écrit et réalisé par Claude Lelouch avec Yves Montand.Annie Girardot et Candice Bergen.Un reporter à la télévision se permet des aventures extra-conjugales que sa femme feint d'ignorer.Il fait un jour la connaissance d'une jeune Américaine qui se montre plus exigeante.Elle rejoint son amant alors qu’il se trouve en voyage à Amsterdam avec sa femme et le force à avouer la vérité à son épouse (Fr.-it.67).2h15 CBFT—TELÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 24h10 CBWFT—Pas de printemps pour Marnie.CBXFT—Les Rosenberg ne doivent pas mourir (1re de 2).CBUFT—Aventures à New York.15 V Pori de retour Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec numéro 0 715-3/7 Aux Beaux Dimanches: Le Manuscrit de Louise Maheux-Forcier (article en page 5) Troisième classe Permis 10017