Ici Radio-Canada, 5 novembre 1977, Programme de la télévision

L'âme vivante de L’Evangile en papier Claude Lafortune (article en page 3) Aux Beaux Dimanches Le Groupe Cano; Le Skieur de l'Everest; Percussions for Six Le renouveau charismatique à Second regard et à Rencontres A Vedettes en direct Catherine Lara Programme Semaine du 5 Volume 11 de la télévision au 11 novembre 1977 numéro 45 En bref Correctif • C'est le samedi 5 novembre à 10 heures que débutera la série d'aventures pour les jeunes, la Maison de Personne.Le première émission, intitulée Fantômes à vendre, nous présente Personne, le fantôme qui habite la vieille demeure de Cornerstones, en Angleterre.Ce garçonnet de 14 ans met tout en oeuvre pour que les occupants de la maison ne restent jamais longtemps.Mais il change d'attitude à l'arrivée de la famille Sinclair car il se prend d'amitié pour les enfants qui sont seuls capables de le voir.La complicité entre les trois enfants crée des situations comiques et bien des choses étranges et fantastiques dans la maison.Tout au long des sept épisodes de cette série, Personne ne se contente pas d'être drôle, il sauve la famille Sinclair de bien des dangers et la protège contre les mauvais esprits.• La série D’hier à demain présente, le dimanche 6 novembre à 13 heures, un documentaire des réalisateurs D.Collison et M.McIntyre intitulé le Monde tribal: à travers les frontières.Ce court métrage d'une heure initie les téléspectateurs aux masques et aux sculptures des tribus de Nouvelle-Guinée, d’Afrique, d'Hawaï et des Esquimaux de l'Arctique.• La Normandie de Flaubert sera à l'affiche de la série littéraire les Ecrivains français, le dimanche 6 novembre à 18 heures.Avec René Michelems, scénariste présentateur de la série, nous vivons (l'espace d'une demi-heure) la vie de Flaubert en Normandie.Nous suivons l'écrivain dans les rues de Rouen, dans les couloirs de l'Hôtel-Dieu , à l'internat du Collège royal, à Trouville en vacances, au moment où le chic lieu de villégiature n'était qu'un petit village de pêcheurs.Nous rencontrons le premier grand amour de Flaubert et nous le suivons dans sa retraite prématurée au Croisset (il n’a que 25 ans) où il se consacre uniquement à la littérature.Réalisation: Charles Godefroid, de la RTB.• Arsène Lupin sera la vedette d'un épisode intitulé la Femme aux deux sourires, le lundi 7 novembre à 23 h 05.L'excellent comédien Georges Descrières alias Arsène Lupin incarne dans cette histoire deux personnages: un artiste et un banquier.Lupin est à la fois Ledain et Lefebvre pour répondre à la demande d’un père éploré qui recherche sa fille.• Le jeudi 10 novembre, la série les Animaux chez eux présente, à 11 h 30, un documentaire sur l'accouplement chez les bêtes à plumes qui ont choisi le printemps comme saison de leurs amours.• Un pays, un goût, une manière traitera de l'Autarcie, le jeudi 10 novembre à 19 heures.On verra que, pour survivre et pallier des politiques coloniales abusives, nos ancêtres ne devaient se fier qu’à eux-mêmes.Après la Conquête ils se replient dans la campagne et fabriquent les mille choses essentielles à la vie en pays civilisé: de la maison au savon en passant par le luminaire, le textile et la nourriture.Réalisation: Fernand Dansereau.Le samedi à partir du 22 octobre 12 h 00 Débats parlementaires.Principaux éléments des débats de la Chambre des Communes.Animateur; Jean-Marc Pollquin.Rédacteur en chef délégué; Paul Racine.Réal.; Michel Sam-son.Mardi 25 octobre 19 h 00 Le Monde merveilleux de Disney.«Pas vu, pas pris» ( 1 re de 2).Vendredi 28 20 h 00 Aller-retour.«Les Saintes».îles situées près de la Guadeloupe.Invités: Yolande et Jean-Pierre Coailier.Dimanche 30 12 h 00 La Semaine verte.Spécial: durée d'une heure et demie.13 h 30 Ciné-magazine 14 h 00 Football canadien 16 h 30 Le Francophonissime 17 h 00 D'hier à demain.Lundi 31 17 h 00 Cosmos 1999.«Le Testament de l'Arcadie».Mardi 1er novembre 17 h 00 Les Evasions célèbres.«L’Enquête de l'inspecteur Land».19 h 00 Le Monde merveilleux de Disney.«Pas vu, pas pris» (dernière).Mercredi 17 h 00 L'Odyssée sous-marine de l’équipe Cousteau.Le 2 novembre; «Le Retour des éléphants de mer»; le 3: «Ces incroyables machines plongeantes»; le 4: «La Mer vivante».Vendredi 4 20 h 00 Aller-retour.Le ski en Europe comparé au ski dans les Rocheuses.Invités; Peter Duncan et Marc Beau-grand-Champagne.22 h 00 Science-réalité.«L'Enfant et le singe».Invité; Dr Mireille Mathieu, psychologue.23 h 05 Congrès du Parti conservateur.Principaux éléments du Congrès d'orientation du Parti conservateur.Reporter; Madeleine Poulin.Animateur; Bernard Derome.Réal.; Michel Le Bel.Société Radio- Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Boîte postale 6000, Montréal Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédacteur en chef: Marguerite Beaudry Mise en pages: Laurent Deti11leux Rédacteurs: Fernand Côté, Hélène Fecteau, René Houle, Claude Lacombe Jean Tétreau Responsable des horaires: Paulette Ferland (par Intérim) Composition: Centre Graphique Métropolitain, Inc, Photomontage: R.P.J.Litho, Inc.Impression: Librairie Beauchemln, Ltée • Le vendredi 11 novembre à 10 h 30, pour commémorer le Jour du Souvenir la Société Radio-Canada diffuse une émission spéciale sur l'anniversaire du Débarquement de Dieppe lors de la dernière guerre.A 11 heures, les traditionnelles deux minutes de silence seront suivies de la cérémonie au Cénotaphe présidée par le premier ministre du Canada et réunissant des représentants de la Légion canadienne, des anciens combattants et des veuves des anciens combattants.Le reportage aura comme animateur Jean Groulx.Réalisation; Gilles Thibault.i 2 Emissions religieuses L'Eglise en papier dimanche 6, 9 h 45 La conversion de Paul vue par Claude Lafortune Raconter l'Evangile, la Bible et les Actes des Apôtres aux enfants en 1977 n'est pas une tâche facile.Innover en parlant de religion, savoir informer sans essayer de convaincre et ne pas tomber dans la facilité semble au premier abord être un défi insurmontable.C'est pourtant ce qui se produit depuis maintenant trois ans grâce aux personnages magiques de Claude Lafortune.Le dimanche 6 novembre à 9 h 45, vous pourrez voir, au petit écran, l'un des épisodes de l’Eglise en papier qui s'intitule «La Conversion de Paul».Durant les quinze minutes que dure l'émission, vous pourrez voir les personnages de papier devenir presque vivants sous les mains affectueuses de l'animateur Claude Lafortune et avec les voix des comédiens Edgar Fruitier, Pierre Lebeau et Jean-Pierre Waserman.L'émission débute sur une musique de Mario Bruneau, alors que la voix du narrateur Gilles Dupuis commence à se faire entendre pour nous raconter une histoire, celle des origines du christianisme.Après nous avoir familiarisés avec les personna- lités de i'époque, un dialogue s’enchaîne entre les personnages.Ici et là, une chanson sert de lien et apporte un charme de plus à cette émission déjà fascinante.Habitués que nous sommes à avoir une télévision aux moyens très élaborés, nous sommes sceptiques devant la perspective d'une émission faite avec des moyens aussi simples.Mais c'est là qu'on se rend compte que l'utilisation des moyens est beaucoup plus importante que ces moyens eux-mêmes, si perfectionnés soient-ils.C'est Claude Lafortune qui a eu l'idée de cette série.Avec le réalisateur Gérard Chapdelai-ne, le recherchiste Jean-Guy Du-buc et Henriette Major qui écrit les textes, le projet s’est réalisé et obtient depuis trois ans un succès qui dépasse tout ce qu'on pouvait imaginer.En effet, les Français ont acheté les 36 émissions consacrées à l’Evangile, de nombreuses transactions sont en train de se faire avec d'autres pays et on sait déjà que l'Evangile en papier sera diffusée dans le Tiers monde et dans plusieurs pays d'Europe.Tous ceux qui s'intéressent aux émissions pour enfants connaissent le nom de Claude Lafortune.Après avoir terminé son cours à l'Ecole des Beaux-Arts, il a été professeur d'arts plastiques.Puis ce fut le début d'une longue participation aux é-missions pour enfants.On lui doit de nombreux décors pour des émissions comme la Souris verte, le Boite à Surprise.En tant que chroniqueur, on l'a vu aux Coqueluches et au Soleil à 5 cents.Il a été également l'assistant de Jean-Claude Rinfret, a-lors décorateur et aujourd'hui directeur des programmes.C’est en regardant jouer ses propres enfants que l'idée de cette série lui est venue.Il souhaitait illustrer la Bible et la mettre à la portée des enfants.«Je veux stimuler la création chez l'enfant, dit-il.Mes personnages sont fabriqués à l’aide de cônes faits de papier-construction.Je veux les inciter à faire eux-mêmes des personnages et c'est pour cela que j'utilise un matériau qu'ils connaissent.» Il est peut-être difficile de s'imaginer les résultats d'un travail fait avec du papier.Mais il faut voir de quelle façon Claude Lafortune parvient à donner une personnalité différente à chacun de ses personnages.Durant l’émission, il ne parie pas, il s’identifie à ses personnages qu'il manipule et fait bouger selon les situations.Pour lui, ce travail n'est pas superficiel.C’est l'amour qu'il veut transmettre, l’amour comme il le croit mais sans jamais faire de propagande, sans jamais essayer de convertir.Si Claude Lafortune aime tant ce qu’il fait, c'est qu'il y croit.Il veut raconter aux enfants une histoire qu'il trouve belle parce qu’elle le rend heureux.Il parle de tendresse et même s'il n’en parlait pas, il en dégage beaucoup.Le succès international des trois séries le surprend un peu.«Pour moi, c'est un conte de fées», dit-il.Il est question pour l'an prochain d'une production franco-canadienne, mais rien n’est encore définitif.Le travail d'équipe qui se fait depuis trois ans est sûrement l’une des raisons du grand succès de ces émissions.On respecte la participation de chacun et les émissions se font avec le sourire de ceux qui travaillent avec plaisir.Il faudrait aussi souligner la qualité que l'on peut constater à tous les niveaux.Qu'il s’agisse des plans de caméra, des voix, des chansons, de la couleur, des formes, du mouvement et du rythme, tout se déroule dans une harmonie parfaite.Et les personnages de papier dans leur peu de mobilité donnent à l'émission un calme qui convient au contenu.Hélène Fecteau 3 Culture et information Femme d’aujourd'hui samedi 5, 14 h 00; du 7 au 11, 13 h Chroniques variées Femme d'aujourd'hui présente, en reprise, le samedi 5 novembre à 14 heures, une interview du baryton Bruno Laplante.Accompagné de Diane Mauger, pianiste, et d'André Migneault, violoncelliste, il chante Barcarolle de Gounod et Char.i hindou de Bemberg.Aline Caron rencontre M.Gérard Lareault, directeur des affaires publiques à Air Canada, qui nous parle du Népal.Yolande Leroux, mère de famille, a lu Flash de Charles Du-chaussois et nous fait part de ses commentaires.Avec Pierre Lamarre, de retour d'un stage de travail de deux ans à la Baie James; Mme Denise Gosselin-Kneppert, géocartographe, et M.Claude Man-gazol, professeur de géographie, Françoise Faucher discute de la carrière de géographe.Enfin, une chronique de Judith Paré intitulée Quoi faire de ses dix doigts?Elle suggère aux femmes de s'initier à la plomberie et à l'électricité.Réal.: Lu-cile Paradis.Le lundi 7 novembre à 13 h 35, Femme d'aujourd'hui présente un reportage sur un événement historique concernant les femmes: «Quatre siècles de peintures de femmes».Ces oeuvres sont exposées au Brooklyn Museum, N.Y., sous le titre: «Women Artists 1550-1950».Il s'agit du 1er inventaire majeur en histoire de l’art, de peintures faites par des femmes artistes.Cette exposition qui a circulé d'est en ouest dans quatre grands musées des Etats-Unis a été organisée par le Los Angeles County Museum of Art où elle a attiré 110,900 visiteurs.Une équipe de Femme d’aujourd'hui s'est rendue au Brooklyn Museum où l'exposition est en cours jusqu'au 27 novembre et y a rencontré trois historiennes d'art: Sarah Faunce, conservateur du département de peintures et de sculptures du Brooklyn Museum, ainsi que les deux responsables du choix des oeuvres et du catalogue de l'exposition, Ann Sutherland Harris, directeur du département des Femme d’aujourd'hui vendredi 11,20 h 30 affaires académiques du Metropolitan Museum de New York et Linda Nochlin, professeur au département d'art du Vassar College de l'Etat de New York.En deuxième partie, Agnès Varda, qui est venue à Montréal récemment, présenter son dernier film L'une chante, l'autre pas, s'entretient avec Minou Petrowski.Ce film est l'histoire de l'amitié de deux femmes, la chronique parallèle de leur vie, leur bonheur d'être femmes.Une phrase de Simone de Beauvoir a inspiré Agnès Varda: «On ne naît pas femme, on le devient».En troisième partie: «Le rôle de la femme dans le nouvel ordre économique mondial».Tel est le titre d'une série de cinq émissions de radio réalisées par Madeleine Gérome, de Radio-Canada pour l’UNESCO.Cette série d'émissions sera diffusée au Canada et dans tous les pays francophones du monde.Aline Desjardins s'entretient a-vec Madeleine Gérome.Animatrice: Aline Desjardins; recherche: France L'Abbé, Mi-nous Petrowski et Aline Desjardins; interviews: France L’Abbé et Minou Petrowski.Script-assistante: Nicole Sperano; réalisatrice: Monique Renaud.L'émission du mardi 9 présentera une entrevue avec Monique Fortier qui racontera ses voyages, et un reportage sur la lecture chez les jeunes.Renée Hu-don animera cette émission réalisée par Réjean Chayer.Le mercredi 9, vous verrez tout d'abord des interviews faites à Paris à l’occasion d'un débat sur la mode.Suivra une discussion sur les canadianismes inscrits dans le Nouveau Robert.L'émission, animée par Louise Arcand et réalisée par Georges Francon, se terminera sur une chronique qui vous aidera à concevoir et créer un décor.Le jeudi 10, il sera question du tissage au Québec, avec France Nadeau; de la pièce «Un jour dans la mort de Joe Egg», ainsi que du symposium international sur les maladies vénériennes.Animatrice: Louise Arcand; réal.: Yves Dumoulin.«Refaire sa vie» Le vendredi 11 novembre à 20 h 30, Femme d'aujourd’hui propose un brûlant sujet de réflexion intitulé Refaire sa vie.Qu’arrive-t-il après une séparation ou un divorce?Pour beaucoup d'hommes, le premier mariage, surtout s’il est suivi d'un divorce, est une erreur, une expérience douloureuse qui fait douter de la stabilité du couple, de la validité du mariage.Pourtant, il est prouvé que plus d'hommes divorcés se remarient ou décident de vivre avec une autre femme.Femme d’aujourd'hui a cherché à comprendre le malentendu, les erreurs survenues dans la première union et surtout la perception des femmes.Comment la première épouse comprend et perçoit ce choix d'une autre femme?Femme d’aujourd’hui a voulu savoir si l'expression Refaire sa vie n’est tout simplement qu'une phrase d'homme.Avec l'aide d’une psychologue, Mme Lilian Dunski, on a entendu des témoignages troublants qui ont amené la question: pourquoi les hommes décident-ils de vivre avec une autre femme?Besoin d'une présence Minou Petrowski féminine?Attitude à prendre vis-à-vis des enfants?Et l'attitude de la première épouse et de la deuxième vis-à-vis des mêmes enfants?Ce document humain illustre la confrontation de ces existences rompues.Pour cela, il a fallu aller au-delà.de la pudeur, faire revivre au petit écran le traumatisme parfois insoutenable de ceux qui ont été soit la première femme, soit le mari, soit.l'autre.Tous ceux qui ont vécu ces situations se retrouveront dans les trois portraits que Femme d'aujourd'hui a recréés.Avec émotion ils écouteront ces hommes qui parlent franchement de leurs erreurs ou encore de l'hostilité qu’ils ressentent.Refaire sa vie, c'est aussi tenter de comprendre la complexité d’un échec et d'un nouveau choix.C'est admettre le changement et la transformation de ces hommes et de ces femmes qui ont connu de si pénibles expériences.Refaire sa vie, c'est une heure de réflexion sur la difficulté et la richesse de la vie à deux.Minou Petrowski a fait la recherche et les interviews et Aline Desjardins anime cette émission.Réal.: Yves Dumoulin; assistante: Andrée Pérusse.4 Culture et information Conseil des ministres de l'Education le vendredi, 11 h 00 La télévision au service de l’éducation A l’instar du ministère de l'Education du Québec, qui propose aux jeunes entre autres émissions éducatives les Ora-liens, le Conseil des ministres de l'Education du Canada présente à Radio-Canada des séries d'émissions scolaires des niveaux élémentaire et secondaire.Ainsi, Faire et défaire, la Mangeaille, Manowan aux bois et Pays et peuples ont été conçues surtout pour la jeunesse en vue de lui fournir des connaissances géographiques, historiques et culturelles canadiennes et étrangères.Faire et déafire (niveau secondaire) Cette série, qui a débuté le vendredi 30 septembre à 11 heures, comporte douze épisodes qui décrivent et analysent à la fois les relations de l'homme avec son environnement.On y traite donc d'urbanisation, de pollution, d'exploitation des ressources naturelles, de la conservation de l’énergie, etc.Evidemment, ces documentaires qui s'adressent aussi au grand public en général peuvent être utilisés avec profit au niveau secondaire.Les étudiants pourront alors constater que l'homme, dans sa lutte contre la nature en vue d'édifier une civilisation industrielle et technicienne, a pour ainsi dire interrompu l'osmose qui existait entre lui et son milieu naturel.Une occasion pour les futurs a-dultes de prendre connaissance des graves problèmes que l'humanité devra résoudre si elle ne veut pas disparaître.18 novembre: Le retour à la mer 25 novembre: La terre nourricière 2 décembre: Gérer l'environnement 9 décembre: A boire 16 décembre: A la recherche d'un équilibre.On voudra bien noter que le 11 novembre, l’émission est con-tremandée afin de permettre la diffusion du Jour du souvenir.La Mangeaille (niveau secondaire) Avec la Mangeaille, qui est prévue pour janvier 1978, le C.M.E.C.veut présenter au public certains produits comestibles canadiens et étudier leur “aspect culturel».Qu'il s’agisse de la pomme, du cheddar, du sirop d'érable ou du saumon, un spécialiste viendra nous dire quelles en sont les conditions de culture, de fabrication ou de distribution.On ne saurait trop recommander aux élèves des cours d'art culinaire, entre autres, de ne pas manquer cette série où, en plus de nous parler du «côté folklorique» de chaque produit, on nous dira comment il se consomme et comment on peut l'apprêter.13 janvier: Le champignon 20 janvier: Le cheddar 27 janvier: Le porc 3 février: Les vins 10 février: La pomme 17 février: La fraise 24 février: L'érable 3 mars: L'huître 10 mars: La patate 17 mars: Le boeuf 24 mars: Le saumon.La Mangeaille ^ (Ü Manowan aux bois (niveaux élémentaire et secondaire) Cette série de deux émissions, qui passera en avril prochain, est le reportage d'un essai pédagogique pratiqué par la tribu indienne de la Manowan.Nous y voyons le Conseil scolaire du village organiser une expédition en forêt dans le but d’apprendre aux petits Indiens les diverses méthodes ancestrales de survie.A cette occasion, on leur enseigne la façon de monter un campement, de chasser, de pêcher, de s’orienter en forêt et de tirer parti des fruits de la chasse et de la pêche.Ce reportage des plus vivants a été conçu et réalisé de manière à bien capter l'attention des spectateurs et de la tenir constamment en éveil.7 avril: Manowan I 14 avril: Manowan II Faire et défaire Pays et peuples (niveau secondaire) A travers cette série de cinq épisodes qui seront télévisés en avril et mai, professeurs et étudiants sont conviés à une sorte d'aventure singulière tout imprégnée néanmoins d'indéniables vertus pédagogiques.En effet, chaque émission de la série invite les spectateurs à partager la vie de différents peuples du Moyen-Orient en s'imprégnant de leur histoire, de leur géographie, de leur archéologie et de leur musique.Les auteurs de ces films ont réussi le tour de force de nous communiquer le •¦mystère» qui caractérise encore ces peuples.Ils nous montrent également la richesse et la beauté de ces civilisations plus de deux fois millénaires, à l'aide d'images inusitées et de sons suprenants dont nous n’avons pas l'habitude.21 avril: Koweït 28 avril: Iraq 5 mai: Jordanie 12 mai: Liban 19 mai: Yémen Ces émissions ne s'adressent pas qu’aux étudiants mais à tous ceux qui aiment s’instruire et se cultiver de façon vivante et originale.R.H.Pays et peuples 5 Les Beaux Dimanches Dimanshowsoir Le Skieur de l'Everest le 6, 19 h 30 le 6, 20 h 30 L’identité franco-ontarienne en chansons En première partie des Beaux Dimanches, le 6 novembre à 19 h 30, Radio-Canada vous présentera à Dimanshowsoir, un spectacle de variétés des plus captivants.Parmi les invités, vous retrouverez le groupe nord-ontarien Cano.Depuis leur première apparition en décembre 1975, ces huit musiciens n’ont pas cessé de gagner de la popularité.Ces Français de Sudbury ont débuté autour d’une troupe de théâtre et d'une coopérative d'artistes du Nouvel Ontario.Ils veulent travailler à faire naître une identité franco-ontarienne.Leur passage à Montréal l'année dernière et leurs multiples tournées Anne Joyal au Québec et en Ontario ont suscité beaucoup d'intérêt.Les membres du groupe ont tous une solide formation musicale mais dans des secteurs bien différents les uns des autres.C’est sans doute ce qui explique l'originalité de leurs compositions qui sont très personnelles.A Dimanshowsoir, lis interpréteront des chansons de leur microsillon, «Au nord de notre vie».Cano est composé de Marcel Aymar, voix et guitare; David C.Burt, guitare et harmonica; John Doerr, basse électrique, trombone, synthétiseur et piano électrique; Michel Das-ti, batterie et percussions; Michel Kendel, piano classique, piano électrique et basse; Wa-syl Kohut, violon et mandoline; Rachel Paiement, voix et guitare sèche, et André Paiement, voix, guitare et flûte.Guy Trépanier sera l'un des artistes invités de ce spectacle.Il chante depuis de nombreuses années et a déjà quatre microsillons à son actif.Il s'est fait connaître un peu partout à travers le Ouébec et a beaucoup chanté en France où il est plus connu qu'ici.Cet auteur-compositeur interprétera des chansons tirées de son dernier disque, «Aimons-nous d’abord».Gagnant du premier prix au festival provincial de la chanson de Terre des Hommes en 1968, on lui promet un grand avenir.Anne joyal participera aussi à cette soirée.Originaire d'A-mos en Abitibi, elle compose et écrit elle-même ses chansons.Bien qu'elle ait débuté il y a deux ans seulement, elle s'est tout de suite imposée comme un auteur-compositeur de talent.André Gagnon, après l'avoir entendue, l'a aussitôt invitée à se joindre à lui pour sa tournée annuelle.Elle a fait un microsillon dont le titre est «Eveil».Louise et Claude Naubert comléteront ce programme de choix en chantant Fête foraine, Tout le long de mon pays et plusieurs de leurs succès.La direction musicale de cette émission a été accordée à Cyril Beaulieu et c'est une réalisation de Pierre Desjardins.Descente en ski du sommet du monde Dans le cadre de la série les Beaux Dimanches, Radio-Canada vous présentera, le 6 novembre à 20 h 30, un film documentaire intitulé le Skieur de l'Everest.Ce film illustre l’exploit d’un skieur japonais qui entreprit, en 1970, la descente sur skis d'une des faces du plus haut sommet du monde, le mont Everest.Yui-chiro Miura est un skieur olympique de 37 ans qui, après avoir établi de nombreux records de vitesse, a voulu surpasser son exploit du mont Fuji en descendant un mur de glace de quelque 26,000 pieds de longueur.Inutile de dire que cette pente est la plus longue piste de ski au monde.L'expédition a nécessité une équipe de 400 porteurs, guides et techniciens.Miura est le premier à avoir eu l'audace et le courage d'entreprendre une pente sur laquelle personne n'a jamais skié et qui ne sera pas utilisée encore pendant de longues années.Le commentaire du film est basé sur le journal de Miura qui retrace ses impressions minute par minute, heure après heure.Ce samouraï des neiges nous conduit à travers crevasses et falaises avec une agilité incroyable.L'image et le texte sont d’une grande éloquence.Le film a d'ailleurs obtenu un Oscar pour la photographie, en 1976, à Hollywood.Le skieur est un peu présenté comme un philosophe et un poète.Car en plus de nous donner la description du paysage, il fait une réflexion sur la paix intérieure de l’athlète.Au moment du départ, Miura confesse qu'il se sent comme Icare volant vers le soleil et qu'il comprend maintenant l'orgueil du samouraï devant un grand défi.Le parcours est long et périlleux.La glace ralentit souvent les sikeurs et à l'escalade, à un moment, ils n'ont pu avancer que de trois milles en quarante jours.Six membres de l’expédition meurent en tombant dans une crevasse.Plusieurs protestent et souhaitent abandonner le projet mais Miura veut continuer car il a le sentiment d'ac- complir quelque chose de grand.Le Japonais commence sa course historique aidé d'un parachute mais en quelques secondes, Il a atteint une vitesse de cent milles à l'heure.Cette descente de 18,000 pieds se fait souvent à 45 degrés et elle se termine sur une crevasse très dangereuse.Lorsque Miura tombe, il n’est qu'à 200 pieds de cette crevasse qui l’aurait tué.Nul besoin d'insister sur l’aspect spectaculaire de ce film dont la photographie est magnifique.Yuichiro Miura 6 Les Beaux Dimanches Variétés Percussions for Six le 6, 21 h 30 Vedettes en direct mardi 8, 20 h 30 Un ballet aux mouvements inattendus Percussions for Six, qui sera proposé aux Beaux Dimanches le 6 novembre à 21 h 30, est une très belle étude chorégraphique exécutée par les danseurs du Harkness Ballet de New York sur la nature des divers instruments de musique.On a écrit, un peu partout dans le monde, à propos de cette troupe de ballet d'avant-garde quelle a su, à travers le langage du corps, révéler constamment des choses inattendues et inhabituelles que le seul ballet classique n'avait pu montrer.Ces danseurs, en plus d'exécuter avec une rare aisance toutes les figures de la danse classique, peuvent se livrer à des performances «sportives» qui ne manquent jamais d'enthousiasmer à coup sûr tous les publics.Pour leur part, les critiques se plaisent à signaler la discipline de fer de ces danseurs, la vitesse exceptionnelle de leurs mouvements et leur «charme viril».Solistes: Kirk Petersen, Kenneth Scalice, Christopher Aponte, Ben Stevenson, Zane Wilson et Dennis Pool.Musique: Lee Gurst.Chorégraphie: Vincente Nebrada.Direction: H.Niebeling.Les Ballets Harkness Catherine Lara: une bouffée d'air pur Catherine Lara et Claude En-gel seront les artistes invités de Vedettes en direct le mardi 8 novembre à 20 h 30 à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.Catherine Lara a surgi dans la musique populaire après vingt ans de musique classique.Toujours premier prix en musique classique, Catherine vise également les sommets en musique populaire: «Je ne comprends pas qu'on fasse de différence entre un genre de musique et un autre.Il y a la bonne musique et la mauvaise, c'est tout.Quant à moi, je me sens aussi heureuse quand je joue du Mozart que quand je joue du Cat Stevens.» Excellente violoniste, Catherine Lara a fait la mutation de la musique de Mozart à celle de Lara, de la voix du violon à celle de Lara.Elle composait d'ailleurs depuis huit ans déjà quand des gens du milieu l'entendent au cours d'une soirée et l'encouragent à se lancer.Mais perfectionniste, Catherine Lara ne se presse pas.Elle mûrit lentement son nouveau défi.Elle doit trouver des mots qui lui ressemblent.Elle rencontre Daniel Boublil qui lui ressemble d'esprit comme un frère siamois et elle met des musiques sur ses mots à lui.C'est son premier disque et c’est un coup de maître.Elle surprend tout le monde et on l'accueille avec passion comme la bouffée d'air pur qu'attendait la chanson française pour se guérir de son asthme.A Vedettes en direct Catherine Lara sera accompagnée de Claude Engel, brillant guitariste et chanteur pop français qui a déjà enregistré un disque avec Catherine Lara et Georges Rabol, pianiste, lauréat de plusieurs grands prix européens.Sur scène, les trois artistes s’accompagneront mutuellement, Catherine au violon, à la guitare et au piano; Claude Engel à la guitare et à la basse, et Georges Rabol au piano.A ceux qui ne connaissent pas encore Catherine Lara chanteuse et qui se demandent quel style elle a adopté, la jeune violoniste répond: «Folk.sans hésitation.Je travaille avec Daniel Boublil.Je n'ai jamais pu écrire les paroles.Lui, il parle pour moi; il écrit ce que j'aurais souhaité pouvoir dire moi-même.Cela colle merveilleusement avec ce que je ressens.» C’était en 1972 et depuis lors, Catherine Lara a changé de parolier et elle a beaucoup composé parce qu'elle est toujours aussi passionnée de musique selon le mot d'un de ses premiers critiques: «Elle a le diable de la musique chevillé au corps.» Cette émission de Vedettes en direct est une réalisation de Marcel Brisson.Catherine Lara 7 Reportage Les Beaux Dimanches le 13 novembre «Les Arrivants» A compter du dimanche 13 novembre, nous pourrons voir dans le cadre des Beaux Dimanches, à 20 h 30, à des intervalles plus ou moins réguliers tout au long de la saison 1977-78, une série de sept films d'une heure, chacun portant sur l’arrivée des premiers habitants du Canada.Intitulée les Arrivants, habitants d’un monde nouveau, cette vaste fresque historique qui couvre près de deux siècles et demi de l'histoire canadienne, du milieu du XVIIIe siècle à nos jours, montre de quelle façon l'immigration et la colonisation ont façonné et développé le pays.Chaque épisode, basé sur un scénario écrit et réalisé par une équipe différente, est centré sur un fait particulier fondé lui-même sur du vécu à une époque différente.L'authenticité des faits est garantie par la collaboration de huit historiens, dont Michel Brunet, Donald Avery, Ramsay Cook et Howard Palmer.Ainsi, nous verrons tour à tour la colonisation du pays par les Français au cours du XVIIIe siècle, l'arrivée des colons anglais puis irlandais tout au long du siècle suivant.On nous montrera ensuite comment s'est effectuée l'immigration en provenance de l’Europe occidentale de 1860 à la Première Guerre mondiale et, finalement, l'arrivée des Ukrainiens et des méridionaux.Le premier film, réalisé en Colombie-Britannique par Eric Till, nous décrit le mode de vie des Amérindiens avant l'arrivée des premiers Blancs.Afin de ne rien négliger pour reproduire le plus exactement possible les coutumes, les chants et les danses de ce peuple on a fait appel à la tradition orale encore très vivante dans certaines tribus de l'ouest du pays, Les Tsimshian, par exemple, sont les derniers Indiens à avoir eu des contacts avec les Blancs et leurs traditions sont encore presque intactes.Ce premier épisode des Arrivants, qui sera diffusé le dimanche 13 novembre à 20 h 30, nous présentera les cérémonies entourant la prise de pouvoir par un nouveau chef qui doit montrer à cette occasion qu'il est réellement apte à assumer ses responsabilités.Production: Société Inter-Vidéo.Scénaristes: Guy Fournier, Timothy Findley, Alice Munro, Al Purdy, George Ryga et Charles Israel.Réalisateurs (1er et 2e épisodes): Eric Till et Claude Fournier.Musique: Hagood Hardy et André Gagnon.R.Houle , • v.% m 8 11 ¦'/ ) I % * J %% > V A; ¦ ¦ 'v 3' tJ W • 'v&> !!•>•*.v -aj 9 Culture et information Second regard dimanche 6,11 h 00 Images du congrès charismatique Le dimanche 6 novembre à 11 heures, ne manquez pas le reportage télévisé sur le congrès national charismatique de juin dernier, reportage qui sera présenté dans le cadre de Second regard, à la chaîne française de Radio-Canada.Le congrès, on s'en souvient, a réuni 40 000 personnes au Stade olympique de Montréal les 11 et 12 juin 1977; les mots Jésus est vivant servaient de signe de ralliement à la foule.Les séquences évoqueront, entre autres événements majeurs, la messe dite par 500 célébrants et la communion distribuée par les prêtres dans les gradins.On remarquait la présence du cardinal Maurice Roy; archevêque de Québec, et de Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal.Invité spécial, l'abbé Michel Quoist, d'origine belge, auteur de plusieurs ouvrages de spiritualité, s'est adressé aux congressistes.Il a expliqué comment rencontrer Jésus et travailler avec Lui.Les charismatiques croient au Saint-Esprit.Ils affirment qu’ils se communiquent les uns aux autres un message «en langues».On verra ce que signifie le fait de «parler en langues».Un prêtre explique ce que telle personne a voulu dire dans son illumination.Le père Jean-Paul Regimbai, organisateur du congrès, en a été aussi l'animateur, secondé par le père Henri Paradis.L'émission sera réalisée par Jean Charbonneau.Script-assistante: Denise Beaudry.Animateurs: Gilles-Claude Thériault et Yves Blouin.Rencontres mardi 8, 23 h 05 Sport Boxe, water-polo, hockey semaine du 5 Le renouveau charismatique II La fin de l'entretien de Marcel Brisebois avec André Méfiât, professeur à la Faculté des lettres de Nancy, sera télévisée le mardi 8 novembre à l'émission Rencontres, à partir de 23 h 05.André Méhat, ainsi qu’on a pu le voir la semaine dernière, n'est pas simplement un lettré.C'est un homme qui a adhéré d'une manière étonnante au mouvement du renouveau charismatique, dont les adeptes se comptent par centaines de milliers sur notre continent.Si le mouvement charismatique n'est pas une doctrine nouvelle, c'est assurément un esprit nouveau, un apport de sang neuf qui afflue miraculeusement dans une chrétienté qui était fatiguée par les tempêtes, secouée par des convulsions et décimée par la sécheresse.C'est en un sens une redécouverte du surnaturel à la fin d’un des siècles les plus matérialistes de l'histoire.Tous ceux qui s'intéressent de près ou de loin à ce mouvement, de même que tous les téléspectateurs capables de vie intérieure, auront plaisir à entendre André Méhat lors de la prochaine émission de la série Rencontres, le mardi 8 novembre dès 23 h 05, sur la chaîne française de Radio-Canada.Cette série, réalisée par Raymond Beaugrand-Champagne a-vec le concours de Colette Dan-thony, a pour animateurs deux maîtres de l'interview télévisée: Wilfrid Lemoine et Marcel Brisebois.Si vous avez des observations, des commentaires à faire sur ces émissions, on vous prie de les communiquer par téléphone, de 9 heures du matin à minuit, au numéro 285-3333.Vous pouvez aussi écrire à Rencontres, C.P.6000, Montréal.Water-polo olympique nené Lecavalier A l’émission les Héros du samedi, télévisée le 5 novembre à 13 heures, à la chaîne française de Radio-Canada, nous pourrons voir des matches de boxe qui mettront aux prises des jeunes de douze à seize ans.Cette émission réalisée par André Latour sera enregistrée au Centre d'entraînement national.Reporter sportif: Serge Arsenault.Le samedi 5 novembre à 20 heures, nous vous invitons à regarder la Soirée du hockey télévisée en direct du Forum de Montréal.A cette occasion, les Canadiens de Montréal accueilleront les Bruins de Boston.René Lecavalier, Gilles Tremblay, Richard Garneau et Lionel Duval décriront toutes les péripéties de ce match dont le reportage sera réalisé par Michel Ouidoz et Jacques Primeau.Le dimanche 6 novembre à 14 heures à l'émission Football canadien, nous aurons l’occasion de voir le reportage du match qui sera disputé au Hamilton Civic Stadium.Lors de cette partie, les Tiger Cats de Hamilton feront face aux Rough Riders d'Ottawa.Pierre Dufault sera le reporter sportif de cette rencontre et Pierre Dumont fera les commentaires sur les faits saillants du match.Cette émission sera réalisée par Jacques Viau.Pierre Dulault m- '¦ * Gilles Tremblay ** ^ f wSm Richard Garneau Lionel Duval Serge Arsenault 10 Cinéma Cinéma samedi 5, 23 h 10 Ciné-club dimanche 6, 23 h 10 Cinéma mercredi 9, 24 h 00 Les Grands Films jeudi 10, 20 h 30 «La Party» avec Peter Sellers Le samedi 5 novembre à 23 h 10, Cinéma présente le film de Blake Edwards intitulé la Party, avec Peter Sellers.Hollywood.Un acteur de second ordre (et de race indienne) est invité par erreur à une party chez un magnat du cinématographe.Très intimidé, il s'y rend en costume d'été.Chacun de ses gestes aboutit à une gaffe, un incident, un événement mineur.Personne ne fait attention à lui.Peu à peu, l'accumulation de maladresses accentue son aspect marginal.Mais il n'est pas le seul énergumène de la soirée: il y a un serveur alcoolique, une vedette de western et quelques exemplaires de la faune californienne.Parmi ces caricatures vivantes, une douce fille s'ennuie.Elle sympathisera avec l'acteur.Au cours du repas, les choses se gâtent, les plats se renversent, les poulets rôtis vont rejoindre les perruques.Ensuite, l'alcool aidant, c'est le délire.Les gens tombent dans la piscine, les yé-yé envahissent la party.Ils viennent d'une manifestation et suivent un petit éléphant couvert de slogans.L’acteur indien explique que c’est un affront.Il ordonne qu'on lave l'animal.La party s'achève dans l'inondation savonneuse.La Party «Le Septième Sceau» de Bergman A l’émission Ciné-club, télévisée le dimanche 6 novembre à 23 h 10, nous aurons l'occasion de revoir un grand film d’Ing-mar Bergman, le Septième Sceau, prix spécial du jury au Festival de Cannes 1957.Une fresque médiévale où les différents personnages d'une danse macabre s’interrogent sur l'existence de Dieu, puis virevoltent et disparaissent.Au milieu du XlVe siècle, la peste noire ravageait l'Europe.Elle frappa aussi la Suède.Ce film raconte ce qui est arrivé dans ce pays pendant les années de la peste.Le chevalier Antonius Block suivi de son écuyer reviennent de la Croisade.Tous les deux sont amèrement déçus.Partout ils reconnaissent les traces de la peste.Jeune homme zélé, le chevalier est parti pour la Terre Sainte, mais il revient dévoré de doutes et d'incertitude.Dieu n'existerait-il pas?Cette pensée lui est insupportable.Pourtant, il n'est pas prêt à mourir.Quand, tout d'un coup, il se trouve devant la Mort, il lui demande un délai et lui propose une partie d'échecs.Car, avant de mourir, il veut avoir rempli une seule action bien intentionnée.Une occasion se présente à lui, quand il rencontre une petite famille de jongleurs, qui a conservé au milieu d'un monde plein de souffrances et de malveillance, sa confiance, sa joie de vivre.Et quand la partie d'échecs touche à sa fin, il renverse les pièces pour gagner du temps et sauver la famille de la Mort.Le Septième Sceau «La Voie lactée» de Bunuel «Le Secret» de Robert Enrico Si vous aimez les fantaisies théologiques de Bunuel, réjouissez-vous et regardez la Voie lactée, qui sera présentée à l'émission Cinéma, le mercredi 9 novembre à minuit.Cette méditation fantaisiste et surréaliste de Luis Bunuel est impossible à résumer rationnellement car, par essence, elle s'oppose à toute raison.Il s'agit du voyage de deux clochards goguenards qui, sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle (le célèbre pèlerinage était comparé au Moyen Age à la Voie lactée qui traverse le ciel) font toutes sortes de rencontres insolites dont la succession é-chappe au temps et à l’espace.Les deux hommes passeront indifféremment d'un lieu à l'autre, d'un siècle à l’autre.Chemin faisant, les deux clochards passent à côté de toutes les hérésies qui s'animent et reviennent sous leurs yeux; celle de Priscillien, jouée en latin, celle des manichéens, condamnés par un concile du Vie siècle.Ils assistent aussi à un duel à l'épée entre un janséniste et un jésuite du XVIe siècle, sans parler d'une prostituée qu'un prophète leur a annoncée au début du voyage.Ce cocktail théologique révèle la double nature de l'oeuvre de Bunuel faite de préoccupations métaphysiques et d’un certain goût pour le scandale.Aux Grands Films, le jeudi 10 novembre à 20 h 30, nous pourrons voir le Secret, film du réalisateur Robert Enrico, avec Jean-Louis Trintignant, Marlène Jobert, Philippe Noiret, Jean-François Adam et Solange Pradel.Ce drame policier raconte l'histoire d’un compagnon indésirable.David est allongé sur le sol d'une cellule, apparemment mort.Lorsqu’un gardien se penche sur lui, David le tue, s'empare des clefs et s'évade.Dans les Cévennes, le coin solitaire où il espérait se terrer est habité par un couple, Thomas et Julia, qui vivent là, hors du monde.Ils accueillent David, tentant de le rassurer, de le mettre en confiance.David, peu à peu, laisse deviner son secret.Il a connu, par hasard, un secret politique qui doit entraîner sa mort, si les forces qui le poursuivent le rejoignent.Tout lui est matière à soupçon, à panique, du passage d’une auto à celui plus bruyant de soldats en grande manoeuvre.Thomas est pris au jeu du mystère, de l’aventure.Julia, attirée par David, redoute qu'il soit tout simplement le fou échappé d’un asile dont, par le presse.Deux thèmes apparaissent: l’intervention de puissances politiques occultes, véritables ou imaginaires, acharnées à la perte d'un individu, détenteur d'un secret, et l'autre, plus original, qui peut se résumer par la formule «le plus fou n'est pas celui que l'on pense».Un film réalisé avec soin et une musique d'Ennio Morricone très appropriée aux diverses séquences.Le Secret V : ' h Semaine du 5 au 11 novembre (sous réserve de modifications) • émissions en noir et blanc samedi 5 novembre dimanche 6 novembre 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 HEIDI «Le Chant des sapins».9h30 WICKIE ¦ Opération Tunnel».10h00 LA MAISON DE PERSONNE Début.Aventures réalisées par Michael Ferguson et David Green.Personne est un aimable et solitaire fantôme de 14 ans qui hante une demeure victorienne dans une ville du nord de l’Angleterre.«Fantômes à vendre».10H30 MONSIEUR ROSÉE ¦ Le Parapluie».11h00 ES-TU D'ACCORD?Musique et bricolage.Textes: Raymond Plante.Réal.: Marcel Laplante.11h30 DÉCLIC Spectacle de mime.«Campagne».12h00 DÉBATS PARLEMENTAIRES Bilan hebdomadaire des débats à la Chambre des Communes.Animateur: Jean-Marc Poliquin.Rédacteur en chef; Paul Racine.Réal.: Michel Samson.13h00 LES HÉROS DU SAMEDI Du C.E.N.A.(Centre d’éducation nationale d'athlétisme): la boxe.Reporter sportif; Serge Arsenault.Réal.: André Latour.14h00 FEMME D'AUJOURD'HUI Bruno Laplante, baryton, interprète «Barcarolle» (Gounod) et ¦ Chant hindou» (Bemberg).Entrevue; Louise Arcand.— Chronique-évasion; «Le Népal», avec M.Gérard Lareault.directeur des affaires publiques d'Air Canada.Rech.et entrevue: Aline Caron.— Commentaires de Mme Yolande Leroux sur le livre de Charles Duchaussois «Flash».Entrevue: Louise Arcand.— «La Géographie, carrière féminine possible?» Rech.; Solange GuiI-bert.Entrevues: Françoise Faucher.— «Quoi faire de ses dix doigts?» Rech.et commentaires: Judith Paré.Animatrice: Louise Arcand.Réal.: Lucille Paradis.15h00 DEFI «L'Armée au féminin».Ou’est-ce qui pousse une femme à s'enrôler dans l'armée?Invitée: Jacinthe Audette.Interviews: Diane Renaud et Anik Dousseau.Réal Daniel Bertolino et François Flo-quet, Via le Monde Canada Inc.15h30 CINÉ-JEUNESSE Tchili Tchala, le magicien.Guyur-gi Balogh recrée constamment les différents éléments de son univers d'enfant.Un jour, il fait appel à Tchili Tchala, le grand magicien, qui lui donne un robot qui va à l'école.Avec Antal Pager (Hongr.).Le Calife cigogne.Conte oriental réalisé par Lotte Reineger.Le calife de Bagdad et son grand vizir sont changés en cigognes par un magicien.17h00 BAGATELLE Dessins animés.«L’Agent Sans-secret».«Bugs Bunny».«Le Lutin de la pendule».«Le Capitaine Pugwash».«Notre amie Michae-la».«La Fourmi atomique»; «Malléchés».«Le Petit Cabri»; «De l'autre côté de l’arc-en-ciel».«Fred Basset»; -Fred Basset donne un coup de main».«Les Merveilleuses Histoires du professeur Kitzel»: «Néron».18h00 POURQUOI?Des adolescents racontent leurs voyages.Participant: Nicolas Ma-tlle.Monaco.Sujet: la roche en Ardenne, Belgique.Animateur: Patrick Sabatier.Réal.: Georges Giauffret.Prod.: Communauté des Télévisions francophones.18h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.18h35 ICI, AILLEURS De Toronto.Les 34 ans de pouvoir du Parti conservateur en Ontario.Bilan et objectifs.Invités: MM.William Davis, premier ministre de l'Ontario; Andrew Kniewasser, homme d'affaires ontarien; Fernand Guindon et Bert Lawrence, ex-ministres, et Don Rumball, é-conomiste et rédacteur adjoint au Financial Post.Entrevues; Gilles-André Gosselin.Réal.: Diane Simard.Prod, délégué; Dominique Molin.19h00 LA FEMME BIONIQUE Science-fiction réalisé par Kenneth Johnson, avec Lindsay Wagner et Richard Anderson.«Gagner c'est l'essentiel».Afin de recouvrer un micro-circuit vital à la sécurité des Etats-Unis.Jaime doit se présenter comme navigateur lors d’une course internationale d'automobiles.20h00 LA SOIRÉE DU HOCKEY Du Forum de Montréal, les Bruins de Boston rencontrent les Canadiens de Montréal.Reporters sportifs: René Lecavalier, Gilles Tremblay, Richard Gar-neau et Lionel Duval.Réal.: Michel Ouidoz et Jacques Primeau.22h30 TELÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.22h45 NOUVELLES DU SPORT 23h00 POLITIQUE FÉDÉRALE Le Nouveau Parti démocratique.23h10 CINEMA La Party.Comédie réalisée par Blake Edwards, avec Peter Sellers.Claude Longet, Faye McKenzie et Steve Franken.Enchaînement de maladresses déclenché par un acteur de second ordre invité par erreur chez un magnat du cinéma (USA 68).IhOO CINÉ-NUIT Poussez pas grand-père dans les cactus.Comédie réalisée par Jean-Claude Dague, avec Francis Blanche.Michel Galabru, Darry Cowl et Muriel Gotschel.Fatigué de sa femme acariâtre, un provincial s’en vient à Paris et tombe dans tous les pièges (69).2h30 FIN DES ÉMISSIONS Stations régionales 19h30 CBUFT—DÉBATS PARLEMENTAIRES 20h30 CBUFT—LES HEROS DU SAMEDI 21h30 CBUFT—LA FEMME BIONIQUE 23h10 CBWFT—La Bande à Bonnot.CBXFT—Les Rosenberg ne doivent pas mourir (dernière de 2).CBUFT—Seuls sont les indomptés.• 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 LES AVENTURES DE OUI-OUI Animation et marionnettes.Les aventures d'un petit garçon, Oui-Oui.Réal.; Brian Cosgrove et Mark Hall.Adaptation; Ruth Boswell.Musique: Mike McNaught.«Oui-Oui et le champion».Oui-Oui conduit l'auto d'un homme riche et gagne une course qui lui rapporte un prix.— «Oui-Oui et le chien».Oui-Oui s'occupe du chien Zim.Il le reçoit chez lui et lui donne à manger.9h30 LES CONTES DE LA RIVE Les aventures d'une petite souris vivant le long d'une rivière.«Le Roi Gus» (dernière de 2).9h45 L'ÉGLISE EN PAPIER «La Conversion de Paul».Avec les voix d'Edgar Fruitier, Pierre Lebeau et Jean-Pierre Wa-serman.Narrateur; Gilles Dupuis.Rech.; Jean-Guy Dubuc.Textes: Henriette Major.Animateur: Claude Lafortune.Réal.: Gérard Chapdelaine.lOhOO LE JOUR DU SEIGNEUR De la paroisse St-Louis-de-Fran-ce, à Terrebonne.Célébration de la messe par l'évêque de St-Jé-rôme.Mgr Charles Valois.Animateur; Claude Julien.Réal.; Simon Richer.IlhOO SECOND REGARD Reportage sur le Congrès national des Charismatiques qui s'est tenu en juin dernier au Stade O-lympique de Montréal.Célébration de la messe par 500 célébrants.communion à une foule de 40,000 personnes et discours de l'abbé Michel Ouoist sur le thème du congrès; «Jésus est vivant».Participants: l'abbé Michel Ouoist, auteur de plusieurs ouvrages de spiritualité; le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec; Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal, et le père Jean-Paul Régimbal, organisateur et animateur de ce congrès.A-nimateurs; Yves Blouin et Gilles-Claude Thérlault.Réal.: Jean Charbonneau.12h00 LA SEMAINE VERTE Dossier; «Danger de la production industrielle du porc au Japon».— Chronique horticole: les orangers nains, avec Denise Ouellet.— Commentaires sur l’actualité agricole.— Le syndicat de machinerie agricole à St-Sylvère, avec Jean-Guy Roy.Animateur; Pierre Perreault.Réal.: Claire Vlllemaire, Jean-Guy Landry, Gilles Perron et De nls Faulkner.13h00 D'HIER A DEMAIN «Le Monde tribal; à travers les frontières».Documentaire réalisé par D.Collison et M.McIntyre.Masques et sculptures de tribus de Nouvelle-Guinée, d'Afrique, d'Hawaï et d'Esquimaux de l'Arctique (AU.).14h00 FOOTBALL CANADIEN Du Hamilton Civic Stadium, les Rough Riders d'Ottawa rencontrent les Tigers Cats de Hamilton.Reporter sportif; Pierre Du-fault.Commentateur; Pierre Dumont.Réal.: Jacques Viau.16h30 À COMMUNIQUER 17h00 SON ET IMAGES «A la bien-aimée lointaine».Lie-der de Beethoven, interprétés par Laurent Ricard, baryton et Denise Massé, pianiste.«Andie feme geliebte» (A la blen-aimée lointaine).«Andie geliebte», «Adélaïde» et «Ich liebe disch».Réal.: Guy Rajotte.17h30 CINÉ-MAGAZINE Magazine animé par André Vi-geant.Chef recherchiste et critique; Richard Gay.Documentalistes: Ronald Plamondon et Jean-Pol Passet.Réal.; Armand Fortin.I8I1OO LES ECRIVAINS FRANÇAIS «La Normandie de Flaubert».Documents du temps, images filmées d'aujourd'hui.Les premiers écrits moins connus de Flaubert témoignent de l'influence profonde de la Normandie sur le séquestré volontaire de Croisset.Nous suivrons Flaubert par les rues de Rouen, découvrant la souffrance et la maladie dans les couloirs de l'Hôtel-Dleu, s'exaltant ou rêvant à l'Internat du Collège royal.Vacances à Trou-ville.alors village de pêche, et rencontre avec le grand amour de sa vie.Premières atteintes de la maladie au retour de Pont-l'Evêque et retraite prématurée du jeune homme de 25 ans dans le sanctuaire de Croisset, s'occupant uniquement de littérature.Scénario et présentation: René Michelems.Réal.; Charles Godefroid.Prod.: RTB.18li30 TELÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.18li35 TÉLESCOPIE Pierre Olivier interroge un participant ou un témoin d'un événement marquant de la semaine Réal.: Claude-H, Roy.19h00 AVEC LE TEMPS Téléroman écrit et Interprété par Louise Matteau et Normand Géli-nas, avec Robert Maltais, Gilles Pelletier, Mario Lirette, Véronique Le Flaguais, Jean Brousseau, Anouk Simard et Johanne Moren-cy.Pierre Jutras a un malaise.François et Claude le conduisent à l'hôpital.Réal.; Maurice Falar deau et Jean Picard.19h30 LES BEAUX DIMANCHES Dimanshowsoir.Le groupe Cano.Anne Joyal, Guy Trépanier et Louise et Claude Naubert interprètent leurs succès.Cano: «Pour la première fois».«Frère Jacques» et «Baie Sainte-Marie».A.Joyal: «Le Coeur dans l’eau», «I'm Going Crasy» (Je perds la tête) et «Vu d'en haut».G.Trépanier: «A/D», «Les Demoiselles» et «Aimons-nous d'abord».L.et C.Naubert; «Fête foraine», «Tout le long de mon pays», «Voyage» et «L'Espace».Dir.mus.: Cyril Beau-lieu.Réal.; Pierre Desjardins.20h30 LES BEAUX DIMANCHES Lo Skieur de l'Everest.Un Japonais.Yuichlro Miure, a entrepris de descendre sur skis, avec un parachute attaché dans le dos pour ralentir sa vitesse, les pentes vertigineuses du plus haut sommet du monde, l'Everest.12 lundi 7 novembre 21 h30 LES BEAUX DIMANCHES Percussions for Six.Etude chorégraphique avec les danseurs du Harkness Ballet de New York qui Interprètent, avec des figures spatio-temporelles nouvelles, la nature des divers instruments de percussion.Solistes: Kirk Petersen.Kenneth Scalice, Christopher Aponte, Ben Stevenson, Zane Wilson et Dennis Pool.Musique: Lee Gurst.Chorégraphie; Vincente Nebrada.Réal,: Hugo Niebeling.22h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.22h45 SPORTS-DIMANCHE 23h00 POLITIQUE PROVINCIALE Le Parti libéral.23h10 CINÉ-CLUB • Le Septième Sceau.Drame réalisé par Ingmar Bergman, avec Max Von Sydow.Gunnar Bjorn-strand.Bengt Ekerdt et Nils Pop-pe.Déçu de la Croisade dont il revient, un chevalier traverse la Suède infestée par la peste.Torturé par le doute sur la Connaissance et Dieu, il propose à la Mort une partie d'échecs (Suéd.56) (Sous-titrés).24h45 FIN DES ÉMISSIONS Stations régionales 15h00 CBUFT—SECOND REGARD 16h00 CBUFT—LA SEMAINE VERTE 17h00 CBUFT—D'HIER A DEMAIN 23h10 CBWFT—L’Attente des femmes.• CBXFT—Sports d’hiver.CBUFT—Charles, mort ou vif.• Stations régionales CBAFT 11 Moncton CBGAT 9 Matane CBLFT 25 Toronto CBOFT 9 Ottawa-Hull CBVT 11 Québec CBWFT 3 Winnipeg CBXFT 11 Edmonton CBEFT 78 Windsor CBUFT 26 Vancouver CBKFT 13 Régina Stations affiliées CHAU 5 Carleton CJBR 3 Rimouski CKRN 4 Rouyn-Noranda CKSH 9 Sherbrooke CKRS 12 Jonquière CKRT 7 Rivière-du-Loup CKTM 13 Trois-Rivières Co programme est établi à l'heure de I Est.Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l’Est et la région de l'Atlantique, pour toute émis-slon qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.Eos stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de •a chaîne française.9h05 OUVERTURE ET HORAIRE 9h10 THE SUN RUNNERS L’apprentissage de l'anglais.Production de l'Office de la télécommunication éducative de l'Ontario.Treize personnages vivent des aventures fantaisistes.9h30 LES ORALIENS Le français oral pour les enfants de préscolaire et de 1re année.Aventures de Picabo et Kalinelle, minuscules habitants de la planète Oralie, et de leur ami terrien Francolin.En vedette: Lisette Anfousse, Serge L'Italien et Hubert Gagnon.Production; Radio-Québec.«La Bouderie».9h45 MON AMI GUIGNOL Théâtre de marionnettes.«Le Petit Léopold».Le docteur Barbi-chon cherche quelqu'un pour s'occuper de son petit-fils Léopold.Guignol se présente; il s’aperçoit que le petit garçon est un terrible menteur.lOhOO UNE FENÊTRE DANS MA TÈTE Spectacle sur l'exploitation des quatre éléments: eau, terre, air et feu, et les trois règnes: animal, végétal et minéral.Texte: Raymond Plante.Avec Pauline Martin et Yvan Ponton.Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier.10h 15 VIRGINIE Récits, contes, histoires imaginaires illustrés par des dessins animés.Avec André Cailloux, Louise Gamache et Danielle Schneider.Réal.: Raymond Pesant.«Les Oignons de la fée Doduche».I0h30 MAGAZINE-EXPRESS De Trois-Rivières.«Nutrition», a-vec Jeannine Cornellier.Le lait et sa valeur nutritive.— «Décoration d'intérieur», avec Madeleine Arbour.Deux chambres de garçons: table de travail, revêtement des murs et du sc ou-leurs; une maquette et des îo-tos.Animatrice; Lise Massicotte.Réal.: Marcel Lamy.llhOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Bricolage: la décoration d’une fenêtre, avec Chantale Bérubé.— Cuisine; la tire-éponge, avec Richard Bastien.111)30 LAUREL ET HARDY • «Les Grosses Affaires - 1929».Dans une petite ville de banlieue, nos deux compères font du porte à porte pour vendre des arbres de Noël.121)00 SÉSAME Théâtre de marionnettes, avec Croque-Croque le Monstre.Hubert, Ernest et Biaise.121)30 LES COQUELUCHES Du Complexe Desjardins.Animateurs; Guy Boucher et Gaston L'Heureux.Direction musicale: Roger Joubert.Réal.; André Morin.Coord.: Alex Page.13h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Géralde Lachance.13h35 FEMME D'AUJOURD'HUI «Quatre siècles de peintures de femmes».Premier inventaire majeur en histoire de l'art, de peintures faites par des femmes au Brooklyn Museum.Rech.et entrevues; France L'Abbé.— En- trevue avec Agnès Varda, réalisatrice du film «L’une chante, l’autre pas».Rech.et entrevue: Minou Petrowski.— «Le Rôle de la femme dans le nouvel ordre économique mondial».Invitée; Madeleine Gérome.Rech.et entrevue et animatrice: Aline Desjardins.Réal.; Monique Renaud.14h30 CINÉMA • L’Ange gardien.Comédie réalisée par Jacques de Casembroot, avec Lucien Baroux, Roger Duchesne, Carlettina et Irène Corday.Un ingénieur et sa femme, chanteuse d’opéra, continuellement séparés par leurs carrières respectives.confient leur fille à son grand-père (Fr.42).16h00 BOBINO Avec Guy Sanche et Christine Lamer.Textes; Michel Cailloux.Réal.: Thérèse Dubhé.16h30 LE MAJOR PLUM-POUDING Aventures d'espionnage.En vedette: Yves Létourneau.«Le Miroir sans reflet» ( 1 re de 2).17h00 L'HEURE DE POINTE Début.Du Complexe Desjardins, magazine animé par Winston McQua-de.Chronique du lundi; les arts visuels et les disques, avec Benoît L'Herbier.Réal.; Jean-Jacques Sheitoyan.Coord.; Jacques Demers.18h00 CE SOIR Magazine d'information.Animateur; Bernard Derome.Interviewers: Pierre Devroede, Gabi Drouin.Jean Ducharme, Gérard Gravel et Raymonde Provencher.Reporters: Jean Chartier.Réal D'Amours.Claude-Jean Devi-rieux.Charles Faribeault, André Fournier.Claude Gervais, Jean-Michel Leprince, Jean-Yves Mi-chaud, Jeannine Morin, Jacques Rivard.Richard Vigneault et Michèle Viroly.Réalisateurs; Pauline Payette.Jean Savard.Luc Harvey, Jean-Maurice Laporte.Lisette Levreau-Bourque et Georges Désilets.Coordonnateur: I nuise B.-Tardif.191)00 DANIEL BOONE «Secours inattendus».201)00 À CAUSE DE MON ONCLE Téléroman de Jacques Gagnon.A vue Maurice Beaupré, Andrée Boucher, Louise Lambert, Roland D'Amour, Lucille Cousineau, Jacqueline Magdeleine, Christian Trau, J.-Léo Gagnon et Yves Létourneau.Pour se débarrasser de la femme de ménage.Procule l'enferme dans sa chambre.Réal.; Louis Bédard.201)30 LE PONT Téléroman de Michel Gréco.A-vec Anne Létourneau, Pierre Beaudry.Pierre Claveau, Claire Pimparé, Claude Préfontaine.Réjean Guénette.Denis Larue, A-lain Charbonneau et Monique Lepage.«Diane» (dernière de 3).Diane est déçue par le comportement des motards envers un étudiant du collège.Elle prend une grave décision.Réal.; Jean-Yves Laforce.21h00 TELE-SÉLECTION McCloud: «Musicalement vôtre».Drame réalisé par Russ Mayberry, avec Denis Weaver.J.-D.Cannon et Terry Carter.On amène à McCloud un présumé coupable de crime.Mais l'homme est un doux violoniste apparemment inoffensif (USA).22h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Normand Harvey.221)55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 ARSÈNE LUPIN Avec Georges Descrières et Christine Buchegger.Réal.: Jean-Pierre Decourt.«La Femme aux deux sourires».L’artiste Ledain et le banquier Lefebvre ne font qu'un seul personnage.Arsène Lupin.Toute cette mise en scène parce qu'un marquis recherche sa fille.24h05 CINÉMA La Cloche de l’enfer.Drame réalisé pair Claudio Guérin-Hill, avec Renaud Verley, Vivena Lind-fors, Alfredo Mayo et Maribel Martin.Un jeune homme sort d'une clinique psychiatrique où un juge l'avait relégué pendant deux ans.Sa tante et ses trois filles aimeraient le voir interné à demeure, à cause de l’héritage de sa mère (Fr.-esp.73).2h00 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTREAL) Stations régionales 241)05 CBWFT—Opération jupons CBXFT—Ciné-Girl.CBUFT—Benny Goodman.Stations régionales du lundi 7 au vendredi 11 novembre 10h30 CBEFT—CBLFT—COURS SCOLAIRES D’ONTARIO 111)00 CBEFT—CBLFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO (du lundi au vendredi) 181)00 CBXFT—CE SOIR EN ALBERTA CBWFT—CE SOIR LOCALE CBAFT—COUP D'OEIL 181)30 CBEFT—CBLFT—L'ACTUEL CBGAT—NOUVELLES RÉGIONALES CBUFT—LES RECETTES DE JULIETTE CBOFT—ACTUALITES CBVT—CE SOIR LOCALE CBLFT—L'ACTUEL CBAFT—LES MARITIMES AUJOURD'HUI 181)40 CBGAT—COMMENTAIRE 18h50 CBGAT—SPORTS 191)00 CBXFT—VISAGES CBVT—RÉGIONAL 03 CBAFT—CE SOIR 221)50 CBXFT—BULLETIN DE NOUVELLES ET CHRONIQUE SPORTIVE CBVT—NOUVELLES LOCALES ET SPORT 221)53 CBUFT—EDITION PACIFIQUE 22h55 CBEFT—CBLFT—SECONDE ÉDITION CBWFT—CE SOIR (dernière édition) CBOFT—NOUVELLES OUTAOUAISES ET SPORTS 23h55 CBAFT—LES MARITIMES AUJOURD'HUI 13 mardi 8 novembre mercredi 9 novembre 9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR «Le Retour de Quenouille».9h30 LES ORALIENS «Multicolore».9h45 OUM, LE DAUPHIN BLANC Dessins animés.Les aventures fascinantes de deux enfants et d'une ribambelle d'animaux 10h00 YOU HOU «Le Nez».10h15 AU JARDIN DE PIERROT «La Tire».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «La Joaillerie», avec Gérard Gauthier (8e de 13).Les coupes, les couleurs, les défauts et les proportions des diamants.— «L’Art floral», avec Gilles Domaine.Les arrangements de fleurs séchées.La façon de procéder pour faire un bouquet de ligne Hogart.11 hOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine; une soupe lunch, avec Claudette Taillefer.— Bricolage: un porte-bébé, avec Luc Cour-chesne 11 h30 DOCTEUR SIMON LOCKE «Les Deux Dents de la fourche» (dernière de 2).Les autorités médicales mettent la main sur le responsable de l’épidémie de fièvre typhoïde.12li00 LE MONDE EN LIBERTÉ «Le Monde sous-marin».12h30 LES COQUELUCHES Réal.: Jean-Paul Leclerc.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD HUI De Québec.Monique Fortier voyage beaucoup et souvent seule.Elle s'est rendue aux Galapagos en avion militaire et a vécu avec des coupeurs de tètes en Equateur.— «La Lecture chez les jeunes».Importance de la lecture, critères de sélection des volumes et sort réservé aux jeunes lecteurs dans les bibliothèques scolaires et municipales à Québec.Invités: Alvine Belis-le.bibliothécaire, conseillère en littérature pour les jeunes; Phi lippe Sauvageau, directeur, Bibliothèque municipale de Québec; Claire Bonenfant-Pouliot.coordonnateur de bibliothèques scolaires du ministère de l’Education.et Claudette Duguay, responsable des services techniques de la Bibliothèque municipale de Ste-Foy.Rech.: Louise Maranda-Samson.Animatrice; Renée Hu-don.Réal.: Réjean Chayer.14h30 CINÉMA Ou’est-ce que maman comprend à l’amour?Comédie réalisée par Vincente Minelli.avec Sandra Dee.Rex Harrison, Kay Kendall et John Saxon.Un homme d'affaires américain établi à Londres et remarié à une Anglaise attend sa fille qui arrive des Etats-Unis.Celle-ci sympathise avec sa belle-mère qui s'empresse d’organiser bals et réceptions pour présenter sa belle-fille à la société et lui trouver un prétendant (USA 58).16h00 BOBINO 16h30 PICOTINE «La Course au trésor».17h00 L’HEURE DE POINTE Chroniques du mardi; les livres, avec Mouffe et le cinéma, avec Yves Taschereau.Réal.; Fernande Chouinard.18h00 CE SOIR 19h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY «Diamants sur roue» (Ire de 3).20h00 GRAND-PAPA Téléroman de Janette Bertrand.Avec Jean Lajeunesse, Guy Godin, Catherine Bégin, Marie Gui-mont et Lucie Saint-Cyr.Jacques est convaincu d'avoir vu une soucoupe volante et personne ne pourra l'en dissuader.Réal.; Lu-cile Leduc.20h30 VEDETTES EN DIRECT Invitée: Catherine Lara.Elle interprète: «Jeux de société», «L’Océan», «La Hora» et quelques autres de ses chansons les plus populaires.Réal.; Marcel Brisson.21h00 LES AS Téléroman de Victor Lévy-Beaulieu.Avec Marc Legault, Alpha Boucher.Lionel Villeneuve, Edgar Fruitier.Normand Lévesque, Anne-Marie Ducharme et Bertrand Gagnon.Dans une maison de rapport.un homme affolé veut tuer tout le monde.Guy Leclerc essaiera de l'amadouer.Réal.: Re né Verne.21h30 TÉLÉMAG Magazine d’actualité animé par Pierre Nadeau.Rech.; Marc Bourgault.Reporters: Gilles Gou geon, René Mailhot.Michel Pel land, François Perreault.Daniel Pinard et Armande Saint-Jean.Réal.: Nicole Aubry, Lyse Dis-texhe.Normand Gagné.Michel Poirier.Marc Renaud, Jean Saint-Jacques et Hélène Saint-Martin.Réal.-coord.; Micheline Di Marco.22h30 TELEJOURNAL 22h55 NOUVELLES DU SPORT 23h05 RENCONTRES Invité: André Méhat, professeur à la faculté des lettres de Nancy et auteur de «Comment peut-on être charismatique?» (dernière de 2).André Méhat raconte son évolution et son adhésion étonnante au mouvement du renouveau charismatique.Entrevue: Marcel Brisebois.Réal.: Raymond Beaugrand-Champagne.23h35 PROPOS ET CONFIDENCES L'éditeur français Robert Laffont se raconte (dernière de 3).Réal.: Jean Faucher.24h05 CINEMA Escalier interdit.Drame réalisé par Robert Milligan, avec Sandy Dennis, Eileen Heckart et Pa trick Bedford.Une institutrice accepte d'enseigner dans un quar tier mal famé d'une grande ville américaine.Aux difficultés créées par une administration tracassière s’ajoutent l'incompréhension et la provocation d’élèves victimes de préjugés (USA 68).2h15 CBFT—TÉLÉJOURNAL Stations régionales 24h05 CBWFT—Elvira Madigan.CBXFT—Amants et fils.• CBUFT—Picnic.9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR «Coccinelle et Caméléon».9h30 LES ORALIENS «Couac au téléphone».9h45 TOPINO Les aventures d'un rat musqué.IOI1OO LA BOITE A LETTRES «La Lettre O».10h 15 VIRGINIE «Les Martiens».10h30 MAGAZINE-EXPRESS «Etre parents».M.Jean-Guy Dou-cet, psychologue, explique l’importance d’établir un équilibre entre le support qu'on apporte à l'enfant et les confrontations que l'on a avec lui.— «Photographie».M.Yvon Richard parle des appareils 35mm.11h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Bricolage; la pose de tissus sur les murs ( 1 re de 2), avec Luc Lefebvre.— L’équipement de hockey, avec Claude Chapleau.111»30 LES GRAND-MÈRES «Rose et Joseph Racine».Après avoir élevé 17 enfants à la ferme, Rose et Joseph Racine rappellent des souvenirs, d’où se dégage une saine philosophie de la vie.12h00 MINI-FÉE «Pootan, l'ourson».12h30 LES COOUELUCHES Réal.: Normand Mathon.13h30 TÉLEJOURNAL 13h35 FEMME D AUJOURD HUI «Juste Prix Mode».Reportage fait à Paris sur les modifications dans les habitudes de choix et d'achat de la Française moyen ne.— «Les Canadianismes et le Petit Robert».Invités; Mme Rey-Debove.docteur ès lettres, linguiste et collaboratrice chez Robert.et M.Jean-Marie Laurence, linguiste.— «Un chez-soi pour soi».Comment concevoir et créer un décor, une ambiance où l'on aura plaisir à vivre.Rech et entrevue; Madeleine Arbour.Animatrice: Louise Arcand.Réal.Georges Francon.14li30 LE TEMPS DE VIVRE Avec un groupe de citoyens de Montmagny.M.Proulx fait l'historique du manoir Taché et l'abbé Poitras explique le fonction nement d'une horloge de bois faite de ses mains.Chronique-information; les mises en garde contre les colporteurs sans scrupule, avec l'agent Gilles Dai-gneault.de la Sûreté du Québec.Activité de la semaine: le ski de fond, avec Jean-Rock Roy.— Artiste invitée: Louise Lemy-re.Animateur; Pierre Paquette.Rech.; Lucie Lépine, Monique Lalande et Daniel Simard.Réal.; Gilles Derome, André Simard et Jean Letarte.16h00 BOBINO 16h30 LE GRENIER Avec Yvon Bouchard, Robert Du-parc, Mireille Daoust, Denise Daudelin, Gérard Poirier et Ma-rielle Bernard.On fait une gran de course au trésor.En l'occurence.le trésor s'appelle Antoinette Ortographe.17h00 L'HEURE DE POINTE Chroniques du mercredi; le théâtre, avec Pascale Perreault et les restaurants, avec Diane Tassé.Réal.; Royal Marcoux.18h00 CE SOIR 19h00 LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Téléroman de Claude-Henri Grignon.Emission de Bruno Paradis, réalisée par Yvon Trudel.20h00 JAMAIS DEUX SANS TOI Téléroman de Guy Fournier.Avec Angèle Coutu, Jean Besré, Mario Verdon, Candice Greene, Micheline Lanctôt et la voix de Valérie Gagné.«Maison à vendre» Francine se cherche du travail.Elle consulte les petites annonces.Marie-Josée lui vient en aide.Réal.; Rolland Guay.20h30 RÉTRO SPEC Jeu-questionnaire.L'actualité de l’année 1959.Invité: Roger Bélanger.administrateur.Animateur; Jacques Fauteux.Réal.: François-X.Chamberland.21h00 HORS SÉRIE Le Coeur au ventre.Feuilleton réalisé par Robert Mazoyer.Scénario et dialogues; Jean-Pierre Petrolacci.Avec Guy Marchand, Sylvain Joubert et François Lec-cia (2e de 6).Ceretti, resté seul à Paris, gagne péniblement sa vie et paie quand il le peut la pension de la petite Lucie.Philippe Morand et Roger Konacker cherchent à l'aider.Ce dernier va jusqu’à lui céder un combat, mais Ceretti disparaît.22h00 CONSOMMATEURS AVERTIS Animateur; Simon Durivage.In terviews; Marie-Hélène Poirier.Recherches; Suzanne Clermont, Jean-Claude Labrecque, Martine Lafleur, François Dallaire et Normande Juneau.Documentaliste: Marie-Paule Alexandre.Réal.: André Groulx, Jean-Paul Plouffe, Suzanne Mercure et Jean-Claude Leblanc.22li30 TELÉJOURNAL 22h55 NOUVELLES DU SPORT 231)05 REFLETS D'UN PAYS De Rlmouski.Qui sont les habl tants de Sept-lles?Pourquoi les gens vont-ils s'installer à Sept-lles et comment s'intègrent-ils à la communauté?Un bref historique de la ville est donné par M.Louis-Ange Santerre.Rech.et entrevues: Suzanne St-Pierre.Réal.: Viateur Lavoie.241)05 CINÉMA La Voie lactée.Drame réalise par Luis Bunuel, avec Laurent Terzieff et Paul Frankeur.Deux hommes entreprennent de se rendre de Paris à Salnt-Jacques-de-Compostelle par la route jadis empruntée par les pèlerins.IP, font d'éti¦ hi