Ici Radio-Canada, 16 septembre 1978, Programme de la télévision

Z Semaine du 16 I 1 Icï) Volume 12 au 22 septembre 1978 I I H numéro 38 Illllllllll llllt Illllllllll (/) 0 '0 0) (/) A ¦ ‘Wf .Æ *•/ ‘i WWSC rc,.f?!6 .fr -• '• rrT» partial qui peut aborder n’importe quel sujet avec autant d'assurance et de souplesse que de diplomatie et de compétence.A cette grande tribune où Ton débattra des grandes questions qui préoccupent le public, l'animateur Louis Martin amorcera la discussion par un résumé de la situation, préférant illustrer sur film un des aspects les plus délicats ou difficiles, ou même spectaculaires, du sujet discuté.Cette année encore, ces débats réuniront quatre invités qui défendront les différents points de vue connus sur le sujet.Fabienne Julien sera chargée de la recherche, et la réalisation de Forum sera à nouveau confiée à Solange Demeules, assistée de Micheline Giguère.Dodier a travaillé à la radio privée française et anglaise, à Montréal, avant de devenir annonceur au Service des nouvelles et des affaires publiques de Radio-Canada à Moncton et à Ottawa.Depuis le mois d’août 1977, il anime avec brio la série Science-réalité.Parmi les sujets que l’animateur Donald Dodier nous présentera à compter du 25 octobre, Christiane Rondeau, et Hélène Robert, assistée de Danielle Vermette.Science-réalité abordera de nombreux sujets au cours de cette nouvelle saison et cela est un des atouts de cette série exceptionnelle qui met l'accent sur la santé, l'environnement et les sciences humaines.8 DOCUMENTAIRES SOCIO-POLITIQUES Tel quel INFORMATION POLITIQUE Les Affaires de l’Etat Au cours du mois de décembre prochain, l'on pourra voir, à la télévision de Radio-Canada, un imposant documentaire sur l'immigration au Canada, dans le cadre de l'émission Tel quel.Une équipe s'affaire actuellement au tournage de cette émission dans différents centres du pays.Cette équipe comprend: l'animateur Michel Pelland; le caméraman Claude Pelland, assisté de Michel Hass; le technicien du son Ted Devlin; les recherchistes: Viviane Jung-fer, Michelle Marchand et Laurier Bonhomme, et, enfin, le réalisateur François Brunet, assisté de Michèle Daoust.L'émission débutera par la présentation d'un bref historique sur la façon dont fut bâti le Canada.Il sera notamment question de forts contingents d'immigrants chinois que le gouvernement a fait venir pour travailler, à très bon marché, à la construction du chemin de fer canadien, à la fin du siècle dernier.Plus tard, les frontières du pays s'ouvrirent à des Allemands, des Ukrainiens, des Hollandais et à d’autres qui vinrent défricher l'Ouest canadien.A l'ère industrielle, on fit appel une fois de plus aux immigrants pour travailler dans les usines de Halifax, Montréal et Toronto: Italiens, Noirs, Grecs, Portugais, etc.Comme beaucoup d'autres pays, le Canada a ouvert ses portes à l’immigration pour répondre à ses besoins d'ordre économique.Dans un second temps, on traitera de la situation de l’immigration canadienne d'aujourd'hui, du pour et du contre de la loi C 24, de l'épineux problème des réfugiés politiques, des travailleurs saisonniers qu’on fait venir de l'étranger pour quelques mois qui, tout en étant exploités, coûtent très cher au gouvernement, il s'agit là d'une forme d'esclavage du XXe siècle dont le Canada n'a pas le monopole.On parlera également des immigrants clandestins qui viennent ici en touristes pour quelques jours et qui s'installent à demeure.; de l’impact de l'im-rnigration sur le chômage; de l'immigration, facteur d'un cer- tain recul économique et d'anglicisation du Québec; enfin, de la situation politique et économique des divers pays d'où viennent les immigrants.Par exemple, on nous dira que les immigrants qui viennent présentement en plus grand nombre au Québec sont de Haïtiens, d’abord parce qu'ils sont francophones et, ensuite, que s'ils immigrent, c'est à cause de la piètre situation générale qui prévaut dans leur pays.L'émission fournira de plus l'occasion à de nombreux immigrants d’apporter d'émouvants témoignages sur la difficulté ou non d'adaptation à leur pays d'adoption.Témoignages chargés demotion humaine.En mars prochain, Radio-Canada présentera une autre émission Tel quel portant, cette fois, sur le Référendum.La Semaine parlementaire Dès la reprise de la session à la Chambre des Communes du Parlement du Canada, la télévision de Radio-Canada entreprendra la diffusion de sa série intitulée la Semaine parlementaire, le samedi à midi.Cette saison encore, Paul Racine sera le rédacteur en chef délégué de cette série animée par le journaliste Jean-Marc Poliquin.A chaque émission, Jean-Marc Poliquin nous présentera les principaux débats dans leur ordre chronologique.Il en fera l’historique et il nous rappellera, à l'occasion, les règles et procédures du Parlement.Cette série sera réalisée à Ottawa par Michel Samson.Le samedi en fin de soirée, de 23 heures à 23 h 10, l'émission les Affaires de l'Etat sera de nouveau l'occasion pour les téléspectateurs de prendre le pouls de la situation politique, économique et sociale du Canada, grâce aux allocutions, aux entrevues et aux reportages diffusés dans cette série d'information politique.A tour de rôle, des mandataires des divers partis politiques représentés aux Communes viennent exposer au petit écran les principes qu'ils préconisent, ou combattre ceux de leurs adversaires.L'utilité de ces émissions n’est plus à démontrer.Le temps de la série les Affaires de l’Etat est mis gratuitement à la disposition des principaux partis politiques fédéraux du Canada.•'» * La Politique provinciale Du même ordre que la série intitulée les Affaires de l’Etat, la Politique provinciale revient cet automne au programme de la télévision française de Radio-Canada, le dimanche à 23 heures, pour informer le public de l'activité des partis représentés à l'Assemblée nationale du Québec.Sous forme de brefs exposés, faits par des hommes politiques bien connus, ou de courts reportages sur la vie parlementaire, cette série permet aux téléspectateurs de mieux connaître les faits politiques de la province et de se familiariser avec les idées qui circulent dans l'opinion publique.Tantôt les membres du parti ministériel, tantôt les opposants bénéficient de ce temps mis gratuitement à leur disposition par la Société Radio-Canada.La Politique provinciale est en quelque sorte un temps de réflexion pour tous ceux qui s'intéressent de près ou de loin au présent et à l'avenir du Québec.Les Débats de l’Assemblée nationale du Québec C'est à la reprise de la session parlementaire de l'Assemblée nationale du Québec que sera consacrée cette nouvelle série diffusée le dimanche.A chaque émission, le journaliste Jean Dumas nous présentera les principaux débats dans leur ordre chronologique et il nous donnera tous les renseignements utiles sur les règles et procédures en vigueur à l'Assemblée nationale du Québec.9 ÉMISSIONS À CARACTÈRE FÉMININ Femme d’aujourd'hui Magazine-express Jamais titre de série d émissions n'a mieux signifié ce qu'il veut dire que celui de Femme d'aujourd'hui.Depuis le temps que ce grand magazine d’information féminine est diffusé au réseau français de Radio-Canada, du lundi au vendredi à 13 h 35, il s'est toujours adapté aux circonstances, aux situations, aux idées du jour.Femme d’aujourd'hui se transforme, à l'exemple de toutes celles dont il reflète les travaux, les soucis, les joies et les espoirs.Cette année, Femme d’aujourd'hui entreprend sa quatorzième saison.Si on évoque un moment les réussites de l'Année internationale de la femme, on comprendra combien il faut d'imagination, de moyens financiers et de ressources humaines pour maintenir un même niveau de qualité et d'intérêt.Il faut également signaler le fait que Femme d'aujourd’hui cherche à rendre les femmes plus autonomes et qu’en y réussissant, la série perd, à chaque saison, une partie de ses habituées qui quittent leur foyer pour travailler dans leur milieu.Il est aussi vrai de dire que chaque année, Femme d’aujourd’hui conquiert un nouvel auditoire de femmes qui vivent au foyer, nouvelles mariées ou retraitées qui entreprennent une autre étape de leur vie.Et nous pouvons ajouter que les émission destinées aux personnes du troisième âge offrent maintenant un éventail de services qui permet à la série Femme d'aujourd'hui d'être un vrai magazine d'information et un lieu «d’action et d'expression de femmes, particulièrement dans leurs démarches collectives».Cette saison, les équipes de Femme d’aujourd’hui se préoccuperont surtout d'aider chacun d’entre nous à faire sa part pour sauver la planète; de mieux faire connaître les écrivains canadiens et leurs oeuvres; de marquer la présence des minorités ethniques au pays.Enfin, on se posera deux questions très importantes: Où en est la jeunesse?et Où va la famille?Pour tous ceux qui se demandent quels sujets traiteront les équipes affectées à tel ou tel jour de la semaine, nous pouvons donner le guide suivant.Précisons toutefois qu'il s'agit plutôt d'une «coloration» que prendront les sujets de chaque journée particulière.Ainsi, le lundi, on parlera de la famille, du couple, de l'enfant, des arts visuels, de la qualité de la vie.Le mardi, il sera question de la condition de la femme, des jeunes de 12 à 20 ans, de l’organistation matérielle de la vie comprenant les questions de consommation, d'alimentation et de la maison.Il y aura des chroniques de santé, le lundi ou le mardi.Le mercredi, Femme d'aujourd'hui s’intéressera particulièrement aux questions d'éducation, de littérature et de vie spirituelle.Le jeudi, c'est le domaine social, les grands débats et les enquêtes qui auront la plus grande place à l'émission.Enfin le vendredi, les équipes de Québec et d'Ottawa nous présenteront, en alternance, des reportages.En somme, cette saison, Femme d'aujourd'hui veut donner des points de repère à son auditoire afin de le guider dans le choix des émissions.Cette saison, les principales collaboratrices seront Françoise Faucher, France L'Abbé, France Nadeau, Minou Petrowski, Lise Gauvin, Madeleine Arbour, Marielle Fleury, Nicole Champagne, Colette Beauchamp, Jeanne Benoist, Solange Guilbert, Jeannine Simard, Catherine Commandeur, Stéphane Moisan, Roberte Auclair, Suzanne Leclerc, Colette Paradis, Michèle Pérusse, Suzanne Lamy et Viviane Jungfer.Equipe de production Montréal Animatrices: Aline Desjardins (mardi et jeudi) Louise Arcand (lundi et mercredi) Réalisateurs Assistantes Louis-Philippe Beaudoin Ginette Hébert Fernand Choquette Monique Hietaniemi Nicolas Doclin Jacqueline MacDaniel Yves Dumoulin Denise Chalut Franck Duval Ginette Phaneuf Georges Francon Geneviève Biraben Fernand Ippersiel Irène Marion Lucile Paradis Gisèle David Yvette Pard Marguerite Boucher Monique Renaud Francine Lavallée Claude Routhier Micheline Cabelli Jeannette Tardif Marie-Paule Gagné Robert Séguin Yvonne Caissie Ottawa Animatrice: Rachel Verdon Réalisatrice Assistante Kristina Von Hlatky Lise Ethier Québec Animatrice: Micheline Archambault Réalisateur Assistante Jacques De Varennes Diane Dion Emission de caractère féminin, Magazine-express revient à l’horaire du réseau français de Radio-Canada, du lundi au vendredi à 10 h 30.Animée par Lise Massicotte, cette série sera réalisée par Marcel Lamy, de CKTM, Trois-Rivières.Au cours de cette saison, les sujets abordés seront traités dans l'ordre suivant; le lundi, le pein air et la décoration; le mardi, l'art floral et les bibliothèques; le mercredi, la périnatalité et la rubrique «à votre santé»; le jeudi, l’artisanat et les sites à découvrir; le vendredi, la cardiologie et la médecine préventive.La deuxième semaine, les sujets seront présentés dans l'ordre suivant: le lundi, la décoration et les appareils électroniques; le mardi, le meuble et l'initiation à l’hygiène capillaire; le mercredi, la périnatalité et la rubrique «à votre santé»; le jeudi: l'artisanat et les sites à découvrir, et le vendredi, la recherche médicale et les femmes à travers les âges.Magazine-express entreprend sa deuxième année à l’antenne de Radio-Canada et, chaque jour, Lise Massicotte s'entretiendra avec des spécialistes ou des représentants attitrés d'organismes reconnus pour mieux nous renseigner sur les sujets mis à l'horaire.10 L’Année internationale de l'enfant Ainsi qu’il a été déclaré lors de l'Assemblée générale des Nations Unies, 1979 sera l'Année internationale de l'enfant (A.I.E.).Chaque Etat membre a été prié de considérer les enfants — leur présent et leur avenir — avec un intérêt renouvelé tant à l'intérieur qu’au-delà des frontières nationales.Cette année a pour but d'encourager l'action dans tous les domaines touchant à l'enfance et dans tous les pays à l'échelon gouvernemental.L'objectif principal de l'Année est d'améliorer de façon importante les services en faveur de l'enfance, durant les années à venir.Il existe encore 350 millions d'enfants qui ne peuvent bénéficier des services de base en matière de santé, d’éducation et d’hygiène.L'Assemblée générale des Nations Unies maintient que cette situation ne doit pas se prolonger.1979 marquera également le 20e anniversaire de la Déclaration des Droits de l'enfant.A l'occasion de cette Année internationale de l’enfant, la télévision de Radio-Canada présentera une série d’émissions qui prendront l'affiche en 1979, le mardi soir à 22 heures.Michelle Lasnier, chef des Emissions féminines, a été nommée coordonnateur de l'ensemble des émissions diffusées en soirée et qui s'adresseront à l'auditoire adulte du réseau français.Parmi les réalisateurs qui travaillent à la préparation de ces émissions, mentionnons les noms de Jean-Guy Benjamin, Robert Séguin et James Dor-meyer.EMISSIONS EDUCATIVES Reflets d'un pays Emissions du Conseil des ministres de l'Education du Canada La série Reflets d’un pays est née après la publication du rapport Byrd sur la situation de la femme et à la suite d’une tournée des équipes du Service des émissions féminines de Radio-Canada à travers le pays.Cette série nous renseigne sur les activités culturelles, sociales, professionnelles, individuelles ou communautaires de quinze villes canadiennes disséminées de l'Atlantique au Paci- fique.Cette saison, les émissions nous parviendront de Moncton, Matane, Toronto, Ottawa, Vancouver, Québec, Winnipeg, Edmonton, Rimouski, Carie-ton, Rouyn, Jonquière, Rivière-du-Loup, Sherbrooke et Trois-Rivières.Ces émissions seront diffusées le mercredi à 23 h 20 et nous permettront de revoir les émissions diffusées au cours de la saison estivale 1978.Grandeur nature, Environnement et Terre et moissons sont les titres des trois séries d'émissions qui seront télévisées chaque vendredi à 11 heures, à la chaîne française de Radio-Canada, dans le cadre de la série des émissions du Conseil des ministres de l'Education du Canada.Destinées aux élèves des écoles secondaires, ces émissions offrent une série de documents qui les aident à mieux connaître les grands Canadiens qui ont bâti notre pays, comme elles leur donnent des aperçus nouveaux sur la géographie et l'environnement naturel.Dans la série Grandeur nature, on présentera, cette saison, des biographies du Dr Gustave Gingras, du frère Marie-Victo-rin, de Paul-Emile Borduas, d'Armand Bombardier, de la cantatri- ce Emma Lajeunesse (Albani), d'Emily Carr, de Grant McCona-chie, de Marius Barbeau, du père Albert Lacombe, de Frédéric G.Banting, du sénateur Belcourt, de Robert McLaughlin et du père Clément Cormier.Dans la série Environnement, on présentera les épisodes intitulés Au commencement, Autour de nous, la Ville et les Retrouvailles.Dans la série Terre et moissons, on diffusera les émissions intitulées les Aliments, les Famines, le Riz et le blé, le Mais et les plantes vivrières, les Terres nouvelles, les Rendements, la Révolution verte, la Chine, les Réserves, l'Aide, le Développement, la Réforme agraire et la volonté politique et les Approches.La série Grandeur nature est une coproduction de l’Office de télécommunication éducative de l'Ontario et du Conseil des ministres de l'Education du Canada.Interimage a réalisé la série.Les émissions de la série Environnement furent produites par Radio-Canada à Toronto pour le C.M.E.C.Enfin, la série Terre et moissons est une coproduction du Service des émissions agricoles de Radio-Canada et de l’ACDI.Jean Charbonneau assure la mise en ondes de tous ces documents destinés aux élèves des écoles secondaires.«j | Jf ri» V\ h ÉMISSIONS POUR LE 3e ÂGE L'amélioration de la qualité de la vie est une préoccupation importante de la télévision de Radio-Canada et il faut aussi signaler tout l’intérêt que le réseau français porte aux téléspectateurs du troisième âge.En effet, pour mieux servir cet auditoire assidu, on a mis à l'horaire trois émissions qui aident ces personnes à mieux vivre.En ce sens, on peut même dire qu'il s'agit ici de télévision éducative populaire.Les émissions destinées aux personnes du troisième âge: D'amour et d'eau fraîche, le Temps de vivre et les Ateliers.Georges Dor Henri Saint-Georges D'amour et d’eau fraîche Une nouvelle série de la télévision de Radio-Canada destinée aux personnes du troisième âge, une série animée par le chansonnier Georges Dor et réalisée par les stations affiliées au réseau français: telle est D’amour et d’eau fraîche.Cette émission, qui sera diffusée le lundi à 14 h 30, complète un ensemble de services que Radio-Canada a mis sur pied pour les personnes qui sont à la retraite.C'est d'abord une chanson enregistrée par Georges Dor qui servira d’indicatif musical à D'amour et d'eau fraîche.Après cette musique, Georges Dor dira un conte inspiré de son expérience personnelle, conte qui illustrera le thème de l'émission.Et Georges Dor nous présentera ses invités en nous expliquant comment chacun d'eux a une relation avec le thème de l'émission.C'est donc à une découverte des autres que Georges Dor nous conviera bientôt.La deuxième partie de l'émission prévoit un moment de détente et dans la dernière partie, où nous découvrirons comment les invités vivent le thème choisi, l'animateur fournira conseils et renseignements aux invités, à moins que ces derniers deviennent les animateurs.La liste des sujets proposés comprend les titres suivants: l'avenir, la solitude, la pauvreté, le travail et le chômage, la santé et la nutrition, la joie, le veuvage, la religion, l'amour, les vacances et les loisirs, les encans, la politique, la guerre, la jeunesse, vivre en ville, la famille, etc.L'émission D'amour et d’eau fraîche sera réalisée à tour de rôle par les stations affiliées au réseau français de Radio-Canada, c'est-à-dire par les postes de Sherbrooke, Jonquière, Trois-Rivières et Rouyn.Jean Letarte sera le réalisateur-coordonnateur de la nouvelle série.Le Temps de vivre On l’a déjà dit et écrit, l’émission le Temps de vivre, animée par Pierre Paquette, n'est pas un magazine; c’est un lieu de rencontre entre gens d'un certain âge pour qu'ils puissent se rendre service les uns aux autres.Au Temps de vivre (le mercredi à 14 h 30), les participants échangent des renseignements sur les expériences qu'ils ont faites dans leurs domaines respectifs.L'émission a aussi son aspect divertissant avec tous ces chanteurs et musiciens qui viennent interpréter les airs et les refrains qu’ils connaissent.A vrai dire, le Temps de vivre c’est une fête de famille puisque l'émission existe pour fournir l'occasion aux personnes du troisième âge de se rencontrer dans une ambiance agréable et chaleureuse.Cette année encore, les émissions du Temps de vivre se dérouleront dans la plus grande liberté, dépendant entièrement de l’initiative de tous ceux et celles qui, en studio, communiqueront leur enthousiasme au public qui, de son côté, interviendra en téléphonant quand il y aura lieu.Au temps des Fêtes, l'équipe du Temps de vivre ira réaliser trois émissions à l'extérieur: une à Clare, Nouveille-Ecosse, une autre au Manitoba et une en Ontario.Equipe de production Animateur: Pierre Paquette Recherchistes: Daniel Simard, Jean-Rock Roy Documentaliste: Monique Lalande Téléphoniste: Lucie Lépine Réalisateurs: Gilles Derome, assisté de Gisèle Richard André Groulx, assisté de Georgette Saint-Jacques Les Ateliers Cette saison, c’est l'annonceur Henri Saint-Georges qui sera l’animateur de la série les Atelier (le vendredi à 14 h 30), une émission de Radio-Canada qui permet à des gens du troisième âge, tout particulièrement doués, de s'adonner à la pratique de leur métier ou de leur art au bénéfice des téléspectateurs.Cette émission a donc également pour but de permettre aux téléspectateurs d'apprendre des techniques dont les secrets leur sont livrés par des mains expertes.La série est centrée sur le savoir-faire et elle permet d'affirmer avec assurance que la télévision favorise l'action et non la passivité.L’exploitation des métiers artisanaux nous fournit l’occasion d'utiliser la télévision comme un instrument, comme un outil dont le public se sert pour apprendre des arts et des métiers tels que la poterie, le tissage, la céramique, le macramé, la lutherie, les émaux d'art, etc.Cette saison encore, l'animateur Henri Saint-Georges, accompagné de la coanimatrice de chaque région, jouera un rôle très actif dans chaque émission, puisque en élève modèle, avec égalité d'humour et d’humeur, il devra appliquer consciencieusement les leçons que l’artisan destinera au public.Cette année encore, le réalisateur Réal Gagné, assisté de Renée Pelletier, assurent la coordination de la série avec les équipes de toutes les stations régionales de la chaîne française de Radio-Canada.12 INTERVIEWS Rencontres C’est le mardi à 23 h 20 que débuteront, le 19 septembre, les émissions de la série Rencontres, à la télévision de Radio-Canada.Ces interviews sont animées par Marcel Bri-sebois et Wilfrid Lemoine, qui interrogent à tour de rôle des personnalités des milieux les plus divers sur leur pensée, leur action et leurs oeuvres.Des personnalités qui ont quelque chose à nous dire, à nous apprendre sur leur expérience spirituelle et sur le monde comme ils le voient.Religieux ou laïques, les invités de Rencontres sont en général déjà connus du grand public, auquel ils expliquent leur pensée et leur oeuvre en répondant aux questions des animateurs.Cette saison, nous aurons le plaisir de voir et d'entendre le philosophe marxiste chrétien Roger Garaudy; le spécialiste de l'ouïe, le docteur Alfred To-matis; Monseigneur Marcel Lefebvre, ex-archevêque de Dakar; le père Yves Congar, un des pères du Concile Vatican II; Monseigneur Albert Ndongmo du Cameroun, condamné à mort pour avoir organisé des coopé- Wlllrid Lemoine Propos et confidences ratives dans son pays; le père Jean-Yves Jolif, dominicain de tendance marxiste; Me Amin Fa-him, avocat et journaliste, membre de l’Eglise copte d'Egypte, l'une des plus vieilles Eglises chrétiennes, le père Emile Le-gault, c.s.c., conférencier et animateur religieux; le biologiste Jacques Ruffié; l'académicien-poète Pierre Emmanuel; la journaliste Monique Gilbert, auteur d’un ouvrage important sur l'initiation des enfants aux religions monothéistes; René Voillaume, héritier spirituel du père Charles de Foucauld; le docteur Michel Lemay, spécialiste de la psychologie des enfants; le docteur Claude Olievenstein, auteur de l'ouvrage II n'y a pas de drogués heureux; le prêtre motard Guy Gilbert; le pasteur Roger Mehl, bien connu pour ses ouvrages sur l'oecuménisme; l'écrivain spécialiste des questions sportives Paul Ohl; Maurice Schumann, président du Sénat français; l'écrivain et critique littéraire Pierre de Boisdef-fre, auteur de la Trahison de l'Occident; le protestant Jacques Ellul; le professeur Robert Garry; le père Jean, trappiste, supérieur de l’abbaye d'Aiguebelle; le romancier Bernard Clavel; le fantaisiste Doris Lussier; l'historien d'art médiéval Georges Duby; le pianiste Paul Loyonnet, auteur d'un ouvrage remarquable sur Beethoven; le romancier Paul-André Lesort, auteur de la Mémoire et le sacré; l'historien Robert Rumilly; et Françoise Dolto, psychanalyste spécialiste des enfants.Rencontres est réalisée par Raymond Beaugrand-Champa-gne, assisté de Colette Dantho-ny.Marcel Brisebois Au cours de la nouvelle saison, la série télévisée Propos et confidences, réalisée par Jean Faucher, nous permettra de faire plus ample connaissance avec plusieurs personnalités canadiennes et étrangères, qui nous raconteront leur vie tout en retraçant les étapes de leur carrière.Pour la rentrée, la première émission de la série sera télévisée le mardi 19 septembre à 23 h 50 à la chaîne française de Radio-Canada.Nous verrons alors l’acteur de cinéma Curd Jurgens qui évoquera sa brillante carrière artistique.Deux é-missions lui seront consacrées.La série nous présentera par la suite, dans l'ordre de leur apparition au petit écran, le président-fondateur de l'Académie canadienne-française, Victor Barbeau, qui évoquera la vie montréalaise depuis les débuts du siècle, sans oublier ses années d'études en Europe et la fondation de notre Académie dont le président actuel est le poète et romancier Robert Choquette.Le troisième invité de la saison 1978-1979 sera Pierre Du-dan, auteur-compositeur-interprète et acteur qui a bien connu le Paris des années 1940-1960.Il fera revivre pour nous l'époque de ses débuts dans la chanson et interprétera plusieurs de ses succès.Et nous aurons l'occasion de voir et d'entendre Antonine Maillet, auteur de Marie-Agé-las, des Cordes-de-bois, sans oublier la fameuse Sagouine.Antonine Maillet nous racontera en quatre épisodes sa vie en Acadie et l'histoire des Acadiens.Et ce sera au tour du comédien français Pierre Bertin qui fut sociétaire de la Comédie-Française et qui a eu l'avantage et le plaisir de faire une carrière brillante avec les plus grands acteurs de notre temps comme Louis Jouvet, Jacques Copeau, Pitoëff, etc.Le sixième invité de la saison sera le metteur en scène Jan Doat, bien connu des téléspectateurs pour ses nombreuses mises en scène de théâtre et d'opéra Jan Doat a également formé plusieurs comédiens et comédiennes de la génération actuelle.Le 6 février, nous aurons le plaisir de voir et d’entendre le brillant écrivain et mémorialiste Roger Peyrefitte dont les derniers ouvrages ont soulevé des tempêtes tant dans les milieux mondains que littéraires et ecclésiastiques.Le 27 février, nous verrons et entendrons la première des quatre émissions consacrées à madame Françoise Gaudet-Smet, bien connue pour son action sociale et aussi en artisanat.Le 27 mars, nous ferons connaissance avec le dramaturge français André Roussin, auteur de tant de comédies de boulevard qui ont fait courir le tout-Paris.Le 24 avril, nous verrons la première de deux émissions consacrées au critique et écrivain Marcel Valois qui racontera l'histoire de la vie artistique chez nous depuis le début du siècle.Le mardi 8 mai, Propos et confidences présentera la première d'une série de trois émissions avec Marcel Scipion, berger, apiculteur et auteur d'un livre charmant qui a ravi tous les amateurs de livres de France, le Clos du roy.Nous annoncerons plus tard le nom du dernier invité de la saison 1978-1979.Propos et confidences est une émission réalisée par Jean Faucher, assisté de Céline Hallée.13 AGRICULTURE ET RESSOURCES RENOUVELABLES La Semaine verte Avec l'animateur Yvon Leblanc et les commentateurs André Laprise, Gustave Larocque, Jean-Guy Roy et Germain Lefebvre, la Semaine verte continuera tous les dimanches, de midi à 13 heures, à la chaîne française de Radio-Canada, à informer les téléspectateurs de tout ce qui se passe d'important concernant l’écologie, l'environnement et les ressources naturelles renouvelables, c'est-à-dire l'agriculture, les pêches, la forêt, etc.Précisons cependant que le secteur prioritaire demeure l'agriculture.L’émission la Semaine verte comprend quatre volets: la chronique des événements, réunions et congrès de la semaine, les actualités filmées et la chronique horticole.Ces trois parties font de trente à quarante minutes.La quatrième partie de l’émission présente le dossier de la Semaine verte.Parmi les dossiers de la saison 1978-1979, l'animateur Yvon Leblanc nous présentera quelques reportages filmés en Australie et en Nouvelle-Zélande par l'équipe du réalisateur Denis Faulkner et du commentateur Jean-Guy Roy.Il faut dire que c'est la première fois qu’une équipe de la Semaine verte visite cette partie du monde.Ils en Yvon Leblanc rapportent des dossiers sur l'élevage du mouton, les animaux de boucherie, l'industrie laitière ainsi que sur les productions végétales (fruits et légumes).Parmi les courts sujets qu'ils nous présenteront, mentionnons des films sur les pêcheries et sur l’industrie forestière, dans cette lointaine contrée.D'autres dossiers ont été réalisés dans les Maritimes et aux Iles-de-la-Madeleine; ces films nous feront mieux connaître les pêcheurs de homard.Et pour la première fois à la Semaine verte, nous verrons un bilan sur l’agriculture et l'industrie de la pêche aux Iles.Précisons qu’au sujet de l'agriculture dans les Iles-de-la-Madeleine nous aurons la surprise de découvrir toutes les possibilités de cette région mal connue des téléspectateurs.Le commentateur André Laprise et le réalisateur Jean-Guy Landry ont aussi mis au point un dossier sur la forêt privée du Nouveau-Bruswick, forêt détenue par les intérêts Irving.Ils ont aussi filmé un reportage sur la réforme forestière dans cette province, réforme entreprise à la suite d'une Commission royale d'enquête tenue il y a deux ou trois ans.Parmi les courts sujets réalisés par cette équipe, mentionnons l'élevage des mu- André Laprise les aux Iles-de-la-Madeleine et l'exploitation des mines de sel, le programme d’aide à l’établissement rural du Nouveau-Bruns-wkic, l'utilisation de l'énergie solaire à Shédiac, la production des porcs Ju Nouveau-Brunswick, le Rapport Parks et le développement de l’agriculture dans cette province, la mise en marché de la pomme de terre, sans oublier un reportage sur le vieillissement de la flotte de pêche acadienne.Parmi les grands projets de l'équipe de la Semaine verte mentionnons les reportages qui seront réalisés lors du Premier Salon international de l'agriculture et de l'alimentation qui se tiendra au Parc olympique de Montréal du 22 au 29 octobre.Ce Salon est organisé par une société sans but lucratif qui réunit l'UPA, le Gouvernement du Québec et l'industrie agro-alimentaire.On prévoit que d’autres services de la télévision et de la radio de Radio-Canada profiteront de la tenue de ce Salon pour réaliser quelques é-missions spéciales dans le cadre de cette manifestation.Autres grands projets de dossiers, ceux de la régénération de la forêt au Québec, sujet qui dépasse la question du reboisement parce qu’il comprend aussi Gustave Larocque l'ensemencement de la forêt; l'industrie du meuble, la culture des céréales, de même que l’élevage du mouton au Québec.On présentera aussi un reportage sur un citadin-agriculteur, en l'occurence le comédien-fermier Yvon Dufour, qui prépare lentement sa retraite en passant tous les loisirs dans sa ferme.L’équipe de la Semaine verte travaille également à la réalisation d'un important dossier sur la réforme agraire chez nous.Une équipe a visité d’autres régions du Canada et se prépare à comparer ce qui est fait en ce domaine en Ontario et en Colombie-Britannique.C’est un sujet brûlant car il touche toute la question de la protection des terres arables.L'énumération des plus importants dossiers comprend aussi une étude sur la réglementation des services de Protection de l'environnement en ce qui concerne l'agriculture, sans oublier une analyse des réalisations de Rexfor.On présentera un grand reportage sur le cheptel d'orignaux et de chevreuils du Québec.Survivra-t-il à la chasse, se demandent quelques biologistes?On nous montrera également un dossier sur l’aménagement Jean-Guy Roy 14 ÉMISSIONS RELIGIEUSES L'Evangile en papier des populations de phoques du Saint-Laurent, bilan scientifique, devons-nous préciser, qui n'a rien à voir avec les attendrissements de vedettes «écologiques» internationales.Enfin les responsables de la Semaine verte tiennent à souligner le travail important réalisé dans leur Service par leur comité consultatif qui oeuvre depuis huit ans et que les autorités de Radio-Canada citent en modèle.Comité représentatif s’il en est, puisqu’il réunit des personnalités de tous les secteurs d’activités de toutes les régions du pays.Précisons enfin qu’avec les Sports et le Service des é-missions religieuses, le Service des ressources renouvelables et de l'environnement est le troisième service intégré à Radio-Canada.Equipe de production Animateur: Yvon Leblanc Commentateurs: André Laprise, Gustave Larocque, Jean-Guy Roy et Germain Lefebvre.Réalisateurs: Madeleine Lafrance, Gilles Perron, Denis Faulkner et Jean-Guy Landry.Germain Lefebvre Sous la main habile de Claude Lafortune, le mercredi à 9 h 15, les personnages de papier deviennent vivants au fur et à mesure que se déroule l'histoire.Au cours de cette série, innovatrice, on essaie d'informer les enfants sur les origines du christianisme.Réalisation: Gérard Chapde-laine.Une fleur m'a dit Cette série du Service des é-missions religieuses, destinée aux jeunes et à ceux qui le sont restés, est présentée en reprise à la télévision de Radio-Canada le dimanche à 9 h 45.Des marionnettes-fleurs, créées par Hélène Falcon, sont les personnages de courts sketches qui ont pour but de sensibiliser les enfants aux beautés de la création.Cette série a pour thème: grandir.Les comédiens Jacques Thisdale, Armand Labelle et Yolande Michot prêtent leurs voix aux marionnettes manipulées par Pierrette de Lierres, Guy Beauregard et André Laliberté.Musique: Mario Bruneau, guitariste.Textes de Henriette Major.Réalisation de Réal Gagné.Le Jour du Seigneur C'est le père Emile Legault, c.s.c., qui sera l'animateur de l'émission le Jour du Seigneur télévisée le dimanche à 10 heures à la chaîne française de Radio-Canada.Il fera la présentation de chaque émission des studios de Radio-Canada à Montréal et il nous dira dans quelle région du Canada l'équipe du Jour du Seigneur s'est rendue pour réaliser cette é-mission de prière collective et de réflexion sur la vie liturgique des paroisses.Les équipes affectées aux cars de reportage visiteront de nombreuses villes du Québec, de l'Ontario, du Manitoba et du Nouveau-Brunswick.Il est aussi certain qu'une des messes du Jour du Seigneur sera télévisée d'Edmonton, Alberta, au cours de la saison 1978-1979.Tous ceux qui suivent cette série savent que, chaque année, Radio- Canada publie une affiche qui annonce l’émission le Jour du Seigneur.Cette année, on a choisi de reproduire un Sacré-Coeur d'Alfred Pellan.Quant à la Messe de minuit, célébrée à Noël par le Souverain Pontife, cette année encore Radio-Canada la télévisera, en direct du Vatican.Equipe de réalisation: André Simard (Montréal) Jean-Marc Trépanier (Ottawa) Andrée Thériault (Québec) Second regard Cette saison, l'émission Second regard, le grand magazine religieux de la télévision de Radio-Canada, sera diffusée le dimanche à 17 heures et c'est Myra Créé qui sera l'animatrice de cette importante série d'information qui rend compte de l'activité spirituelle au Canada et à l’étranger.Précisons que cette année, chaque émission de la série commencera par un quart d'heure de nouvelles religieuses et de courts sujets d'actualité qui nous donneront un aperçu des principaux événements de caractère spirituel survenus dans le monde.C'est le chargé de recherche Yves Blouin qui animera cette première partie de l’émission.Il travaillera en équipe avec le réalisateur Lucien Lé-tourneau, assisté de Hélène Laporte.Parmi les films que les réalisateurs préparent, notons un documentaire sur la vie du cardinal Maurice Roy à l'occasion du 50e anniversaire de son ordination sacerdotale; une évocation de la vie de Monseigneur de Laval, et une fresque visuelle et sonore sur l'histoire religieuse du Vieux-Montréal.Ces documents seront réalisés par Roger Leclerc, assisté de Laura Bousquet.Il faut dire que le Service des émissions religieuses de la télévision de Radio-Canada offre ces documents à son auditoire parce qu'il veut à la fois faire connaître cette histoire et répondre à l'attente du public qui réclame la production de tels documents de valeur historique.Il faut également attirer l’at- tention des téléspectateurs sur un document de 45 minutes que le réalisateur Robert Barbeau, assisté de Jeanne Moquin, prépare sur la facture d'orgues Casavant de Saint-Hyacinthe et sur un reportage que le réalisateur Alain Grothé, assisté de Marie DesRosiers, va réaliser au Mexique à l'occasion de la prochaine réunion de l'épiscopat latino-américain dans le cadre du programme Celam III.Pour sa part, le réalisateur Jean Charbonneau, assisté de Denise Beaudry, ira faire un certain nombre d'entrevues avec des personnalités en France, en Belgique et en Suisse.La télévision de Radio-Canada diffusera également les cérémonies d’intronisation de Sa Sainteté Jean-Paul 1er.Myra Créé *Æ \ 15 En bref Correctif • Le 16 septembre à midi, place à l’émission les Héros du samedi, qui sera suivie à 14 h 15 par le Baseball de la NBC.Le soir à 19 h 30, un autre match de Baseball mettra aux prises les Blue Jays de Toronto et les Orioles de Baltimore, en direct du Memorial Stadium.A 13 heures, le dimanche 16, directement du Riverfront Stadium, une partie de Football américain au cours de laquelle s'affronteront les Steelers de Pittsburgh et les Bengals de Cincinnati.Et pour terminer la semaine sportive, les Phillies de Philadelphie seront au Stade Olympique, le mercredi 20 septembre à 19 h 30, pour rencontrer les Expos.• Femme d'aujourd'hui présente, le mardi 19 septembre à 13 h 35, une interview de Minou Pe-trowski avec le célèbre Dr A-lexandre Lowen, disciple de Reich et directeur de l'Institut d'analyse bioénergétique de New York, cette école qui s’efforce de faire accéder les patients au plein exercice de la vie physique et psychique.Réalisation: Monique Renaud.Le mercredi 20 septembre, rencontre entre Françoise Faucher et la grande cinéaste allemande Lotte Reiniger, aujourd'hui âgée de 79 ans et toujours active après avoir réalisé plus de 50 films (dont l'un, les Aventures du prince Achmed, sera diffusé le jeudi 21 septembre à 14 h 30).Réalisation: Louis-Philippe Beaudoin.• L'excellente série Aux frontières du connu reprend l'affiche le dimanche 17 septembre à 11 h 30.Au programme, la première de deux émissions consacrées à l'archéologie.On traitera tout particulièrement d'archéologie sous-marine.Narration: Marc Filion.Interviews: Paul-Emile Tremblay.Réalisation: Jean Martinet.Rappelons que des reprises de ces émissions sont télévisées le lendemain soir, soit tous les lundis à 23 h 20.• On pourra voir, le mercredi 20 septembre à 23 h 20: Noces au Village historique acadien.Le 15 août 1977 s'ouvrait, à Caraquet, N.-B., le Village historique acadien.Pour célébrer dignement cette inauguration officielle, on a recréé des noces acadiennes de la période 1780-1800.Nous aurons l'occasion d'apprécier la beauté des costumes, de la musique et des danses de cette époque.La mariée: Francine McLure; le marié: Jacques Paulin; le violoneux: André Savoie; le gi-gueux: Normand Basque; le chanteur: Jérémie Hébert.Figurants: les guides du Village historique en costumes d'époque.Texte: Antonine Maillet; lectrice Viola Léger.Recherche: Laurent Comeau; production: Charles Leblanc; assistante: Jeanita Richard; réalisation à Moncton; Pierre Leblanc.• Le premier invité à Propos et confidences, cette saison, sera le comédien-séducteur bien connu, Curd Jurgens, qui se racontera dans deux émissions, les mardis 19 et 26 septembre à 23 h 50.Né à Munich en 1915 d'une mère française et d'un père allemand, il rêvait d'embrasser une carrière littéraire, mais a-près avoir épousé la comédienne Luise Basler, il suivit des cours d'art dramatique et débuta bientôt au cinéma (1935) dans Kônigswalzer.On le retrouve plus tard dans des théâtres à Berlin et à Vienne.Mais c’est le film Des Teufels General (le Général du diable), qu'il tourne en 1955, qui le lancera vraiment.Alors il tourne en ligne quantité de films allemands, américains et français dont Les héros sont fatigués, les Rats, Orient-ex-press, Michel Strogoff, Et Dieu créa la femme, Oeil pour oeil, les Espions, etc.Réalisation: Jean Faucher.• Le Monde en liberté présente le mardi 19 septembre à 11 h 30, le Printemps.Bien qu’on soit à la fin de l'été c’est toujours avec plaisir qu’on admire les images du printemps, dans le cas présent celui du printemps européen, plus hâtif que le nôtre d'ordinaire, avec le retour de ses oiseaux migrateurs, les cygnes et les oies notamment, les ébats des chevaux et des faons et le vol apparemment capricieux des abeilles autour des fleurs.• La série les Exclus présente, le mercredi 20 septembre à 11 h 30, le Poids de l'étiquette: épilepsie.Comment désamorcer la série de peurs qui entourent les hommes et les femmes atteints de ce mal?Comment les parents et les éducateurs peuvent-ils aider à l'intégration des épileptiques dans notre société?C'est ce que nous enseigneront les invités de l'émission: le Dr Courtois et Mlles Marthe Pa-quin et Chantal Bibeau.Ce documentaire de la société Educ-film est signé Michel Moreau.• C'est un groupe de l’Age d'or de Sainte-Angèle de Laval, sur la rive sud du Saint-Laurent, en face de Trois-Rivières, qui sera l'invité de la série le Temps de vivre, le mercredi 20 septembre à 14 h 30.Pierre Paquette présentera aux téléspectateurs M.Levasseur, qui parlera de la pêche sur le fleuve, de son fumoir pour esturgeons et de la confection d'un filet de pêche.M.Deshaies, ancien boulanger, nous dira comment on faisait le pain dans les années 20.Mlle Thérèse Camirand portera la robe de noces de sa mère et le châle de sa grand-mère.Au programme également: le projet fédéral Nouveaux Horizons, avec M.Charles Douville.Recherche: Monique Lalande, Lucie Lépine, Jean-Rock Roy et Daniel Simard.Réalisation: Gilles Derome et André Groulx.• Lors de la première des Coqueluches cette année, le lundi 18 septembre à midi trente, les téléspectateurs de Radio-Canada pourront applaudir les chanteurs Bruno Laplante, Louise Le-cavalier et.Guy Boucher.Coanimateur avec Gaston L'Heureux des Coqueluches, Guy Boucher nous prouvera qu'il a une fort jolie voix.C'est une réalisation signée André Morin.Réalisateur-coordonnateur: Alex Page.Les Filles du ciel: mardi 5 septembre 20 h 00: Octavia ramène le professeur terrien Even sur Médusa.Tous les Médusiens sont en état comateux, sauf Lyse et Rudy.mardi 12 20 h 00: Lyse doit affronter des «êtres conçus à partir d'ondes é-lectriques».Rudy et Octavia tentent de la sauver.mercredi 13 19 h 30: Le grand conseil de Médusa réussit à accepter les exigences des Terriens pour l'échange des fugitifs et des otages.Mais une troisième puissance vient brouiller le processus d'échange (dernière).Aller-retour, 20 h 00: vendredi 8: «Stratford-on-Avon».Voyage au pays de Shakespeare.Invitée: Mme Rowan.— «La Floride», avec J -Charles Charuet.— «Les Bahamas», avec Serge Robert (dernière).D’hier à demain, 13 h 00: dimanche 10: «Art et révolution: le Mexique».Le Téléjournal, 22 h 30: du lundi 11 au vendredi 15: Animateur: Bernard Derome.L'Aviron qui nous mène, 20 h 30: mardi 12: «Solo en eaux vives».Société («CSîi Radio- Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Boîte postale 6000.Montréal Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédacteur en chef: Marguerite Beaudry Mise en pages: Francine Fortin Rédacteurs: Fernand Côté, Jacques Dupire, Hélène Fecteau, Pierre A.Garlépy, René Houle, Claude Lacombe Responsables des horaires: Francine Lanlel et Elise Piché Composition: Centre Graphique Métropolitain (77), Inc.Photomontage: R.P.J.Lltho, Inc.Impression: Librairie Beauchemln, Ltée Pour commander un abonnement (S13 par année) ou nous faire part d'un changement d'adresse, adressez votre correspondance à Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d'abonnement Periodica, Inc.C.P.220 Ville Mont-Royal, P.Q.H3P 3C4 Téléphone: 274-5468 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 715-377 Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.16 Divertissement Culture et information Vedettes en direct Second regard vendredi 22, 20 h 30 dimanche 17, 17 h 00 Pour inaugurer la nouvelle saison: Ginette Ravel Le 22 septembre, place à la nouvelle saison de Vedettes en direct.On remarquera que cette populaire série passera désormais le vendredi à 20 h 30.Pour inaugurer la saison, nous aurons le plaisir de voir et entendre Ginette Ravel.La belle chanteuse québécoise dont la voix grave et la mimique si expressive ont conquis tous les amateurs de chansons populaires ne fait que de trop rares apparitions au petit écran, au dire de ses nombreux admirateurs.On sait que Ginette Ravel a quitté le monde du spectacle pendant une longue période de six ans.Frappée par la maladie, incapable de travailler, Ginette en a profité pour rentrer en elle-même et, à son retour au public en 76, elle était radieuse.Elle proclamait à qui voulait l’entendre: «Maintenant, je suis bien dans ma peau et en vivant un excellent aujourd’hui, je me prépare un meilleur demain.» Ce nouvel état d’esprit de Ginette Ravel, le public et les critiques l'ont senti lors de sa rentrée à la boîte à chansons de l'hôtel Méridien, en avril 77.Claire Caron, du Journal de Montréal, écrivait au lendemain de la première: «Ça fait du bien d'avoir devant soi un visage serein qui n’a rien à prouver, si ce n'est qu’il est heureux.Ainsi, rencontrer Ginette Ravel, c’est comme faire une halte dans une journée tumultueuse.Ou bien boire un verre d'eau fraîche pendant que les autres se contentent de vulgaire cola.» A Vedettes en direct, accompagnée d'un orchestre sous la direction de Léon Bernier, Ginette Ravel chantera II y a du sable dans ma voix; Les jardins se ressemblent; Imaginez; Rien n a changé; Fais-moi l'amour; Mon bel amour d'en face, et P/us je t'entends.C'est une réalisation de Marcel Brisson.Le cardinal Maurice Roy: un homme de son temps L'émission Sous le chêne de Mambré nous revient cette année, toujours dans le cadre de Second regard, mais présentée selon une formule nouvelle.Le rythme en sera beaucoup plus vif et les sujets traités de façon plus dynamique.En effet, on commencera tout d'abord, durant le premier quart d'heure, par des bulletins de nouvelles religieuses nationales et internationales pour, ensuite, consacrer une demi-heure au thème ou au document principal de l'émission.Le reste du temps d'antenne sera employé à traiter d'au moins deux documents ou événements différents.Le réalisateur, Roger Leclerc, se propose aussi, tout au long de l’année, d’inviter diverses personnalités à venir répondre à cette question: «Que signifie, pour vous, l’expression Second regard?» Lors de la 1re émission, le dimanche 17 septembre à 17 heures, il sera question du cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec et primat de l'Eglise canadienne dont on célèbre cette année le 50e anniversaire de sacerdoce et le 30e anniversaire comme évêque de Québec.11 est à signaler que cette émission (répartie sur deux semaines) constitue à ce jour le seul document vraiment complet et fouillé sur le cardinal.Il s'agit à la fois d’un portrait du prêtre et de l'homme et du tracé de son itinéraire spirituel à travers ses idées et l'évolution de sa pensée.Cet homme bien de son temps et enraciné dans la terre d’ici est né à Québec et a passé pour ainsi dire sa vie à l'ombre de sa cathédrale.Certes le jeune Maurice Roy aurait pu étudier le droit comme son père mais il choisit d'être prêtre, «après avoir usé toutefois de cette maturité et de cette liberté d’esprit devenus légendaires».Ordonné prêtre à Québec le 12 janvier 1927, il obtient un doctorat en philosophie à Rome l'année suivante.Après un stage à l'Institut catholique de Pa- ris et à la Sorbonne, touché par la maladie, il ralentit ses activités.Il dira: «L’on n'ignore pas que dans le plan de la vie chrétienne, la vie passe d'abord par la souffrance».Ensuite, au Petit Séminaire, il prépare les jeunes prêtres à la catéchèse.En 1939, c'est la guerre et l'abbé Maurice Roy remplace l'aumônier du 22e régiment et part pour l'Angleterre.En 1945, il revient au pays chargé de décorations avec le titre de colonel et, en 1946, le pape le nomme successeur de Mgr Comtois au siège de Trois-Rivières.La même année, il est nommé évêque des armées, poste qu'il occupe toujours.Le Frère André Après cette première partie, on proposera tout d'abord un document sur Alfred Bessette, mieux connu sous le nom de Frère André.Celui-ci, qui a été déclaré Bienheureux il y a peu de temps, est le fondateur, comme on sait, de l'Oratoire Saint-Joseph.Qui était vraiment cet humble Frère malingre?Un «mouroir» Finalement il sera question du «mouroir» de l'hôpital Royal Victoria.C’est un endroit isolé, dans l'hôpital où quelques heures avant leur décès, on conduit les mourants.Là, contrairement à ce qui arrive dans la plupart des hôpitaux, les mourants peuvent passer leurs derniers instants avec les membres de leur famille, leurs amis, leurs animaux familiers, avec tout ce qu'ils désirent.Une nouvelle conception de la vie et de la mort pour laquelle certaines personnes se dévouent corps et âme.Textes pour la séquence consacrée au cardinal Roy: Gilbert Lévesque.Réalisation: Roger Leclerc.Assistante: Laura Bousquet.17 Les Beaux Dimanches Jeunesse Attention.! le 17, 19 h 30 Un avant-goût divertissant du programme d’automne Attention.! Attention, mesdames et messieurs, téléspectateurs de Radio-Canada.Ce titre, qui peut sonner Michel Fugain à certaines oreilles, coiffe un spectacle tout à fait spécial, une innovation dans le genre, présenté en première partie des Beaux Dimanches, le 17 septembre à 19 h 30.Attention.! c'est une invitation aux milliers de téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada.Une invitation à se documenter dans un climat de bonne humeur sur la programmation d'automne de la Société.Au lieu d'assister à une conférence de presse au cours de laquelle les invités parcourent distraitement la nouvelle grille-horaire, vous êtes conviés, chers téléspectateurs, au lancement public du programme d’automne.De votre fauteuil, entouré de votre famille et de vos amis, vous apprendrez de la bouche même de ceux qui font vos émissions préférées les caractéristiques de la saison 78-79 à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.Pour donner suite à ce projet inhabituel, le concepteur d'At-tention.! Mark Bradley, et le réalisateur Pierre Desjardins ont invité en studio.beaucoup de monde, en fait un ou plusieurs participants de chacun des secteurs de la programmation régulière de Radio-Canada.Il y aura les animateurs de toutes les séries télévisées, les annonceurs, des comédiens et des comédiennes, des chanteurs et des chanteuses, des musiciens et des musiciennes, enfin des représentants de tout ce beau monde qui nous divertit, nous instruit, nous cultive ou nous renseigne dans tous les domaines de l'activité humaine couverts par la télévision.Ce soir-là, nul ne se prendra au sérieux, même si chacun devra travailler sérieusement.Parce que aucun d'eux ne jouera son rôle ordinaire.Et c'est ça le piquant, le mordant de cette heure unique en son genre.On L'Homme que je suis le 17, 20 h 30 pourra aussi bien voir un animateur de Second regard commenter la Semaine verte ou un match de football; un groupe de comédiens devenus lecteurs du Téléiournal ou, inversement, les annonceurs de la salle de nouvelles transformés en personnages de Terre humaine ou de A cause de mon oncle ou de tout autre téléroman.Cette «bousculade organisée» à travers les Services de Radio-Canada atteindra un double but; en fait, celui qui a toujours été à la base de la politique de la Société: divertir tout en renseignant.L’invitation est lancée.Tous les téléspectateurs qui veulent savoir ce qu'ils verront à la chaîne française de Radio-Canada au cours de la saison 78-79 sont priés de ne pas manquer Attention.! le dimanche 17 septembre de 19 h 30 à 20 h 30.Outre Mark Bradley, concepteur, et Pierre Desjardins, réalisateur, l'équipe se compose de Andrée M.Pelletier, script-assistante; Henri Boucher, régisseur; Richard Grégoire, directeur musical, et Pierre Major, décorateur.Pierre Desjardins Une vie en marge Aux Beaux Dimanches, le 17 septembre à 20 h 30, on présentera un téléfilm d'une grande intensité dramatique intitulé l'Homme que je suis.Il s’agit en fait de la version filmée de l'autobiographie de Quentin Crisp, un homosexuel anglais efféminé qui, dans les années trente, créa un certain scandale.En effet, en dépit des brimades, de l'ostracisme, de l'intoléance et de la violence même de ses contemporains, Quentin Crisp avait décidé de s'assumer pleinement.Ce film, qui a obtenu le prix Italia 1976 et qui fit l'unanimité de la critique en ce qui concerne ses grandes qualités humaines et cinématographiques, a pourtant été difficile à réaliser.Le directeur Jack Gold eut beaucoup de difficultés à trouver des producteurs et il chercha vainement durant trois ans, jusqu'à ce qu'il rencontre Verity Lambert, de la compagnie Thames de Londres.Celui-ci, indépendamment du côté très particulier du sujet, s'intéressa à son contenu profondément humain et tragique.L’Homme que je suis ne raconte pas seulement la vie de Quentin Crisp, de son enfance à 1975, il dépeint aussi, en arrière-plan, l'évolution de la mentalité britannique envers les moeurs non-conformistes.Alors que le Financial Times écrivait à propos du film: «Brillant, beau et très courageux», le critique du Sunday Time déclarait: «Jack Gold traita avec compréhension, humour et adresse un sujet qui pouvait s'avérer désastreux: il y fut aidé par l'excellent scénario de Philip Mac-kensie.» Directeur: Jack Gold.Scénario: Philip Mackensie.Metteur en scène: Allen Cameron.Producteur: Barry Hanson.Directeur administratif: Verity Lambert.La Course autour du monde samedi 16, 13 h 00 Début de «La Course autour du monde» C'est le samedi 16 septembre à 13 heures que sera diffusée la première émission de la Course autour du monde.L'animateur Alain Stanké expliquera aux téléspectateurs les grandes étapes du concours et présentera les membres du jury composé de: Denise Roussel, psychologue; Jean-Pierre Masse, cinéaste-réalisateur, et Max Ca-copardo, réalisateur.Les dix finalistes seront interviewés par Alain Stanké et on verra un film fait par chacun d'entre eux.Il est très important de comprendre, à ce stade du concours, que les critères diffèrent de ceux dont devront tenir compte les juges une fois que le grand voyage sera commencé.Chacun des dix finalistes sera jugé, non pas uniquement sur sa production cinématographique mais également sur sa personnalité, son initiative, sa capacité physique, intellectuelle et émotive, sa culture générale, son choix de sujets de reportages, sur son itinéraire et sur l'ensemble du dossier qu'il aura présenté.Il est évident que les téléspectateurs ne pourront vérifier tous ces critères en quelques minutes, mais il importe de savoir que les jeuges, eux, ont pris le temps de le faire.Le jury sera le même jusqu’à la fin des éliminations qui se dérouleront à Paris.Par la suite, chaque semaine, un nouveau jury donnera les points à chaque candidat.Ces points seront accordés en fonction de la qualité des films produits uniquement.L'émission la Course autour du monde est réalisée par Henri Parizeau et sera présentée tous les samedis à 13 heures.18 Cinéma Ciné-club dimanche 17, 23 h 30 Cinéma mercredi 20, 24 h 20 Cinéma jeudi 21, 24 h 20 Ciné-nuit vendredi 22, 1 h 00 «Jonas qui aura 25 ans en l’an 2000» C'est une comédie de moeurs, Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000, réalisée par le cinéaste suisse Alain Tanner, qui sera présentée au Ciné-club du dimanche 17 septembre à 23 h 30.L'histoire se déroule à Genève où des circonstances imprévues provoquent la rencontre de plusieurs jeunes contestataires.A travers la vie de ces huit personnages groupés en quatre couples, nous passons en revue les grands problèmes contemporains.Marco, professeur d'histoire aux méthodes originales, s'éprend de Marie, caissière dans un super-marché.Elle modifie les prix des produits pour favoriser les gens âgés.Max, ancien étudiant révolutionnaire, avertit les gens d'un quartier menacé par la spéculation immobilière.Mathieu, qui est au service d'un maraîcher conciliant, part une école sauvage, alors que sa femme Mathilde attend un enfant qu’elle veut appeler Jonas.Mais on verra à quoi aboutissent ces efforts de réforme sociale.En vedette: Jean-Luc Bideau, Myriam Mezière, Rufus et Miou-Miou.«La Corne de chèvre» Au Cinéma de minuit vingt, vous pourrez voir, le mercredi 20 septembre, un film bulgare réalisé en 1972 par Methodi An-donov, la Corne de chèvre.Alors que le pays se trouve sous la domination turque, l’épouse d'un chevrier bulgare se fait violer et tuer par quatre Turcs, sous les yeux de sa petite fille Maria.Lorsque le mari revient, il brûle sa maison et va se réfugier dans la montagne avec l'enfant.C’est à ce moment-là qu'il entreprend de l’élever en garçon et de lui apprendre le maniement des armes, car il veut quelle venge sa mère.Mais la jeune fille tombe amoureuse d'un jeune chevrier et le père en colère assassine le garçon.Cet acte provoquera une très violente réaction chez sa fille qui n'accepte pas d'avoir perdu l’homme qu'elle aime.«Un cave» C'est un film policier que vous verrez au Cinéma de minuit vingt, le jeudi 21 septembre.Un cave est un drame réalisé par Gilles Grangier en 1971 et interprété par Claude Brasseur, Marthe Keller, Henri Gar-cin et Paul Leperson.Ce film raconte l'histoire d'un ex-prisonnier, Granier, qui semble, au début du film, décidé à mener une vie honnête.Mais il accepte d'aider un compagnon de geôle nommé Laigneau à s’évader de prison.Malheureusement, cet ami meurt dans une villa isolée.Granier l'enterre et feint ensuite d'être son messager auprès des complices du défunt.Il réussit ainsi à réunir une grosse somme d'argent et décide de s'enfuir en Suisse avec l'ancienne maîtresse de Laigneau.«Qui êtes-vous, inspecteur Chandler?» Une production franco-italienne réalisée par Michele Lupo en 1968 sera diffusée à Ciné-nuit, le vendredi 22 septembre à 1 heure.Oui êtes-vous, Inspecteur Chandler?sera interprété par Claudio Brook, Daniela Bianchi, Sydney Chaplin et Paolo Gozli-no.L'histoire de ce drame policier se déroule à Londres où des bandits réussissent à s'emparer d'une importante quantité de bijoux au cours d'un défilé de mode.Les recherches pour trouver les voleurs sont faites parallèlement par l'inspecteur Chandler, de Scotland Yard, et par un journaliste, Robert Foster.Foster entre en possession du butin sans le savoir et après des aventures périlleuses, il réussit à démasquer le chef inconnu de la bande et à le livrer à la police.Les amateurs de film6 policiers auront plaisir à suivre les péripéties de ce long métrage sur le thème du cambriolage ingénieux.19 Semaine du 16 au 22 septembre (sous réserve de modifications) • émissions en noir et blanc samedi 16 septembre dimanche 17 septembre 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 ROQUET, BELLES OREILLES Dessins animés (dernière).9h30 HEIDI «La plus belle fleur du monde».10H00 WICKIE «Opération sauvetage».Wickie et son compagnon se font passer pour des polisseurs de lances et s’introduisent chez l’ennemi (dernière) .10H30 MINI-FÉE «La Colère de Mini-Fée».IlhOO POLY EN TUNISIE Avec Christophe Grimbert.Victor et Mustapha demandent l'aide d'Aziz.Kérim et l'inspecteur Ben Arapha poursuivent leur enquête.11h30 GASPARD ET LES FANTÔMES «Le Fantôme de Venise».Un jeune couple noble souhaite se marier mais le spectre d’un ancêtre s’y oppose (dernière).12h00 LES HÉROS DU SAMEDI 13h00 LA COURSE AUTOUR DU MONDE Début.Concours permettant à cinq jeunes Canadiens d'expression française de se rendre à Paris et à deux d'entre eux de filmer pendant six mois les sujets de leur choix sur chacun des continents.Cinq pays participent à cette course: la France, le Luxembourg, Monte Carlo, la Suisse et le Canada.Animateur; Alain Stanké.Réal.: Henri Parizeau.14h00 LE XVIIe SIÈCLE.LE RETROUVÉ «Du monde surhumain de Georges de La Tour au microcosme de Jacques Callot».Documentaire réalisé par Frédéric Mégret.Voix de Jean Negroni et Paule Ema-nuèle.14h15 BASEBALL DU SAMEDI Partie de la NBC.Reporter: Guy Ferron Commentateur: Pierre La-douceur.Réal.; André Latour.17h00 BAGATELLE «L’Agent Sans-secret».«Le Capitaine Marc Simon».«Bolek et Lolek»; «Le Tombeau du pharaon».«Pouf et Riqui»; «Un jour terrifiant des terribles La Terreur» et «Amis pour la vie».«Plum Plum».«Roobarb»: «Ouand tout ce qui brille n'est pas or».«Aeiou»: «Le Nain méchant».«La Fourmi atomique»: «Mal'léchés».«Cinélu-me»: «Koleto muro».18h00 LE TÉLÉJOURNAL 18h05 ICI, AILLEURS De Toronto.«Le Port de Toronto».Inv.; MM.Peter Dawes, dir.de la section du commerce extérieur du port de Toronto; Ernest Griffith.dir.gén.de la Commission portuaire de Toronto et dir.exécutif du World Trade Center, et Paul Normandeau, prés, de la Voie maritime du Saint-Laurent.Réal.: Diane Simard (dernière).18h30 UNE FENÊTRE SUR LE MONDE ¦ Les Mules de l’air».Documentaire sur l'Ethiopie.Air Mules, une petite compagnie aérienne qui peut rejoindre des coins inaccessibles.On compare les petits avions à des mulets.Texte: André Poirier.Présentateur: Marc Filion.Mise en ondes Louise Collette (dernière).19h00 UNIVERS INCONNUS «La Vie secrète des animaux: Singes des Indes».L’Inde exportait 200,000 singes rhésus par an pour les chercheurs du monde entier.En 1975, le gouvernement réduisit cette exportation à 25,000.Le macaque est particulièrement intéressant pour son comportement agressif (dernière).19h30 BASEBALL Du Memorial Stadium, les Blue Jays de Toronto rencontrent les Orioles de Baltimore.Commentateur: Guy Ferron.Analyste: Pierre Ladouceur.Statisticien: Pierre Murphy.Réal.: Michel Qui-doz.En cas de pluie: 19h30 CINÉ-SOLËTl Jeux de la XXIe Olympiade.Documentaire réalisé par Jean-Claude Labrecque, Jean Beaudin, Marcel Carrière et Georges Dufaux.Commentaire de Georges Seltzer dit par Yvon Thiboutôt et Francine Laurendeau.Approche humaine des diverses disciplines des Jeux de Montréal 1976 (Can.77).22h00 LA VÏE SECRÈTE DES ANIMAUX 22h30 LE TÉLÉJOURNAL 22h45 NOUVELLES DU SPORT 23h00 CINÉMA La moutarde me monte au nez.Comédie réalisée par Claude Zi-di.avec Pierre Richard, Jane Bir-kin, Claude Piéplu et Henri Guy-bet.Un professeur de mathématiques distrait consent à rédiger les discours électoraux de son papa docteur, maire et député, les articles à scandale d'un ami journaliste et à corriger les examens de son directeur.Des élèves facétieux intervertissent le contenu de ses cartons.Il s'ensuit une cascade d'événements loufoques (Fr.74).24h45 CINÉ-NUIT Trois milliards sans ascenseur.Comédie réalisée par Roger Pi-gault, avec Michel Bouquet, Dany Carrel, Serge Reggiani et Françoise Rosay.Ils sont cinq copains sympathiques mais pas trop futés, ce qui ne les empêche pas d'avoir, un jour, une lumineuse idée: celle d'aller voler une inestimable collection de bijoux internationaux exposés au 27e étage d'une tour de la Défense (Fr.72).2h30 FIN DES ÉMISSIONS Stations régionales 15h00 CBUFT—POLY EN TUNISIE 15h30 CBUFT—GASPARD ET LES FANTÔMES 16h00 CBUFT—LA COURSE AUTOUR DU MONDE 17h00 CBUFT—LES HÉROS DU SAMEDI 22h45 CBOFT—LE TÉLÉJOURNAL OUTAOUAIS 23h00 CBWFT—CBKFT—La Fille de Ryan.CBXFT—Le Grand Délire.CBUFT—Tante Zita.24H45 CBUFT—L'Ingénu.8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 WOODY LE PIC Début.Dessins animés.Les aventures d'un joyeux pivert.9h30 LES FLOUMP Début.L'histoire d'une famille réunissant six animaux de peluche.«Secrets».9h45 UNE FLEUR M’A DIT Début.Des fleurs marionnettes invitent les jeunes et leurs amis à participer à des fêtes qui chantent l'amitié, la fraternité et la participation.Réal.: Réal Gagné.10h00 LE JOUR DU SEIGNEUR De la cathédrale de Chicoutimi, concélébration de la messe par les évêques du Québec, présidée par le cardinal Maurice Roy.Présentateur; le père Emile Le-gault Réal.- Andrée Thériault, CBVT-Québec.11 hOO INITIATION A LA MUSIQUE Début.«Veux-tu devenir chef d'orchestre?» ( 1 re de 2).Animateur et chef d'orch.; Mario Duschênes.Réal.: Evelyne Robidas.11h30 AUX FRONTIÈRES DU CONNU Début.Etude des grands problèmes que les hommes de science et les techniciens cherchent à résoudre dans les laboratoires du monde entier.L'Archéologie (1re de 2).«L'Archéologie sous-marine».Cette science qui fournit des renseignements que l'on ne trouve pas dans les sources d'informations normalement utilisées.Narration: Marc Filion.Interview; Paul-Emile Tremblay.Réal.: Jean Martinet.Reprise demain à 23 h 20.12h00 LA SEMAINE VERTE Dossier; les pêcheries aux lles-de-la-Madeleine.Commentateur: André Laprise.Réal.: Jean-Guy Landry.— Chronique horticole.— Commentaires sur l'actualité a-gricole.Réal.: Madeleine Lafran-ce, Jean-Guy Landry.Gilles Perron et Denis Faulkner.13h00 FOOTBALL AMÉRICAIN Du Riverfront Stadium, les Stee-lers de Pittsburgh rencontrent les Bengals de Cincinnati.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste; Jean Séguin.Réal.; Julien Dion.15h30 LE FRANCOPHONISSIME Jeu-questionnaire sur la langue française.Avec la participation des pays de la Communauté des Télévisions francophones: la Belgique, le Luxembourg, la France, la Suisse, Monte-Carlo et le Canada représenté par Raymond Charette.Anim.: Jean-Pierre Cu-ny.Réal.; Jean-Claude Delannoy.16h00 D'HIER À DEMAIN Le Chants des oiseaux (Why Do Birds Sing?) Documentaire réalisé par Ben Shedd.Cinq ornithologues chevronnés démystifient scientifiquement le mélodieux chant des oiseaux, à l’aide d’une abondante illustration et de ralentis sonores et visuels (USA 74).17h00 SECOND REGARD Sous le chêne de Mambré.«Un homme de son temps» ( 1 re de 2).Le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec et primat de l'Eglise canadienne, célèbre cette année le 50e anniversaire de son sacerdoce et son 30 anniversaire comme évêque de Québec.— Document sur Alfred Bessette, mieux connu sous le nom de Frère André, fondateur de l'Oratoire Saint-Joseph.— «Le «mouroir» de l'hôpital Royal Victoria».Endroit isolé où quelques heures avant leur décès, on conduit les mourants afin qu’ils passent leurs derniers instants avec les membres de leur famille et leurs amis.Animatrice; Myra Créé.Réal.: Roger Leclerc.18h00 HEBDO-DIMANCHE Magazine d'information, animé par Jean Ducharme.Reporters: Denise Bombardier.Achille Michaud, Claude Lavoie et Pierre Larivière.Réal.; André Groulx et Lisette Levrault-Bourque.19h00 A CAUSE DE MON ONCLE Début.Téléroman de Jacques Gagnon.Avec Maurice Beaupré.Andrée Boucher, Monique Joly, Béatrice Picard, Yves Létourneau, Rolland D'Amour, Claude Gai et Louise Deschâtelets.Luce s'affaire au ménage de la maison.Les Ouellet attendent la visite de Vincent.fils de Procule, avec son amie qu'il fait passer pour une danseuse de ballet.Réal.: Louis Bédard.19h30 LES BEAUX DIMANCHES Attention.! Lancement des émissions automne-hiver 1978-79, avec des artistes qui participeront à ces émissions.Dir.musicale: Richard Grégoire.Réal.: Pierre Desjardins.20h30 LES BEAUX DIMANCHES L'Homme que je suis.Autobiographie de Quentin Crisp, homosexuel efféminé qui, dans les années 1930 à Londres, assume publiquement sa condition et fait face aux brimades, à l'ostracisme, à l'Intolérance, à la violence même.Avec John Hurt.Réal.: Jack Gold.Production; Thames Television.22h00 TEL QUEL «La Réforme du Sénat».Reportage sur le Conseil fédéral allemand, le Bundesrat, une Institution dont le fonctionnement a vivement intéressé nombre de spécialistes canadiens préoccupés par la réforme des institutions.L’historique de cette institution et son mode de fonctionnement constituent l’arrière-plan de la discussion sur la réforme du Sénat canadien.Inv.: MM.Carlo Schmid; Walther Leisler Kiep, ministre des Finances de Basse-Saxonle; Christian Tomuschat, prof, à la faculté de droit, Un.de Bonn; le sénateur Léopold Langlois; François Chevrette, prof, en droit, Un.de Mtl, et Edward McWhlnney de Vancouver.Rech., texte, Int.et narrateur; Louis Martin.Réal,: Pierre Castonguay.23h00 LE TÉLÉJOURNAL 23h15 SPORT-DIMANCHE 20 lundi 18 septembre 23h30 CINÉ-CLUB Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000.Comédie réalisée par Alain Tanner, avec Jean-Luc Bldeau, Myrlam Mezière, Rufus et Mlou-Mlou.L'histoire de quatre couples préoccupés par les problèmes contemporains.Un professeur d'histoire aux méthodes originales; une caissière dans un supermarché qui change les