Ici Radio-Canada, 7 juillet 1979, Programme de la télévision

¦W** : Du Lac St-Jean: Championnats du monde de canoë-kayak (article en page 9) Ici Radio-Canada En bref Correctif • Dans la série les Richesses de la mer, on proposera, le samedi 7 juillet à 11 h 30, un épisode intitulé Vestiges du passé.On nous y montrera comment l'Australie, dernier continent découvert par l'homme, fut explorée.Ce ne fut pas sans de grandes difficultés.Les eaux tumultueuses, par exemple, engloutirent plusieurs équipages mais, en revanche, on sait où échoua exactement le capitaine Cook.La narration du texte est confiée à Ronald France.• A Vivre et survivre, le samedi à midi, on propose différents documentaires qui ont pour but de sonner l'alarme en ce qui concerne plusieurs espèces d'animaux en voie de disparition.Au rythme où l'on tue, par sport ou autrement, les espèces disparaissent les unes après les autres.Le 7 juillet, on nous parlera du Danakil, ce désert interdit de l'Ethiopie qu'on considère comme une région de terreur, de misère et de mort.Narration: Pierre Nadeau.• Le lundi 9 juillet à 18 h 30, les téléspectateurs ne devraient pas manquer la première d'une série de cinq émissions diffu- Ludmilla Chiriaeff sées dans le cadre de Propos et confidences consacrées à la grande chorégraphe et danseuse Ludmilla Chiriaeff.Fondatrice et animatrice des Grands Ballets canadiens, cette remarquable étoile de la danse née à Riga (Lettonie) nous raconte sa vie de Canadienne et nous parle de son art, «la danse comme une poésie de l’action, comme l’expression la plus sublime du corps et de la pensée».• Le prochain épisode de la série les Brigades du Tigre, le lundi 9 juillet à 20 heures, nous racontera l'histoire on ne peut plus mouvementée des Demoiselles du Vésinet.Quatre députés, de tendances politiques différentes, sont enlevés, si incroyable que cela puisse paraître, par deux vieilles demoiselles.Elles enferment les députés dans leur maison préalablement minée et exigent, contre leur libération, le droit de vote pour les femmes.Il va sans dire que les Brigades du Tigre devront, cette fois, avoir recours à la finesse et à la ruse .plus qu'à la violence.• L'Auberge, tel est le titre de la nouvelle qui sera présentée dans le cadre des Contes de campagne, le lundi 9 juillet à minuit.Il s'agit de l'histoire d'un jeune lord qui devient amoureux d'une dame de compagnie dont le père est aubergiste.Celle-ci, à l'exemple de sa mère jadis, s'est enfuie de chez elle.Le jeune lord, dans la tradition d'élégance et du sens de l'honneur de sa classe, s'offre galamment à la reconduire chez son père.Ce film britannique, qui met en vedette Jane Lapotaire, Stephan Chase et June Watson, est une réalisation de John Mackensie.• Les mille et une merveilles de la mer de même que les mystères des grands fonds sont de plus en plus familiers aux téléspectateurs du monde entier grâce aux films vraiment sensationnels de Cousteau et de son équipe.On ne sera donc pas déçu de l'épisode intitulé 500 millions d'années sous les Jacques-Yves Cousteau mers, extrait de la série l'Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau, qui sera diffusé le mercredi 11 juillet à 17 heures.En effet, dans un lagon du Pacifique, ces aventuriers de la mer font des recherches sur les eaux empoisonnées par la pollution industrielle.• L'un des plus grands mystères de la vie animale est sans doute encore aujourd'hui le phénomène des rythmes biologiques.En effet, par ces cycles réguliers, toute vie animale se règle d’elle-même selon les jours, les saisons et les conditions environnantes.Cet épisode de la série la Vie secrète des animaux sera diffusé le jeudi 12 juillet à 17 h 30.• A Dossier, le vendredi 13 juillet à 21 h 30, on étudiera, dans une deuxième émission sur la Révolution nucléaire, le sujet si important de l'Atome pendant la guerre.Peu de temps après que Roosevelt eut donné le feu vert à la poursuite des recherches sur la fission nucléaire, les Etats-Unis entrent en guerre et une équipe cosmopolite de scientifiques s'y applique à fond.Et c'est à partir de ce moment que deviennent célèbres les Fermi, Oppenheimer, Lorentz, etc.C’est cependant le successeur de Roosevelt, le président Harry S.Truman, qui assumera la terrible responsabilité de passer à l'attaque: ce sera Hiroshima et Nagasaki.Samedi 30 juin: 14 h 00 Inscrire: Les Jeux Panaméricains, essais d'athlétisme.15 h 00 Inscrire: L'Univers des sports.21 h 15 Inscrire: Fête dans le vieux port.Invités: Robert Charlebois, Diane Dufresne, Claude Dubois et Nanette Workman.En cas de pluie, inscrire: Cinéma canadien «Pas de jeu sans soleil».Dimanche 1er juillet: 23 h 00 Inscrire: Fête dans le vieux port.Si non diffusée le 30 juin.Vendredi 6: 13 h 35 Reflets d'un pays.Annuler le contenu.Inscrire: «La Technologie équine», «Perce-neige ou l'a-vant-dire d'un arrière-pays» et «Le Sapin de Noël» (reprise du 27 juillet 1978).,i.Société iKOîi* Radio- Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Boîte postale 6000, Montréal Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédacteur on chef: Marguerite Beaudry Mise en pages: Laurent Detillieux Rédacteurs: Fernand Côté, Jacques Dupire, Hélène Fecteau, René Houle, Claude Lacombe Responsables des horaires: Elise Piché, Joanne Tétrault Composition: Centre Graphique Métropolitain (77), Inc.Photomontage: R.P.J.Litho, Inc.Impression: Librairie Beauchemin, Ltée Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 715-377 Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.Pour commander un abonnement ($13 par année) ou faire part d'un changement d'adresse, communiquer avec Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d'abonnement Periodica, Inc.C.P.220, Ville Mont-Royal, P.Q.H3P 3C4 Téléphone: 274-5468 2 Les Beaux Dimanches L'Histoire de l'aviation le 8, 20 h 30 L'Aventure de l'art moderne le 8, 21 h 30 «Voler» (des origines à 1909) A compter du 8 juillet à 20 h 30, dans le cadre des Beaux Dimanches, les téléspectateurs qui se passionnent pour les inventions humaines et la technique auront le plaisir de voir une série en sept épisodes intitulée: l’Histoire de l’aviation.Ces films ont été réalisés pour la Télévision française par Daniel Costelle et Claude Bou-yer, à l'aide de documents exceptionnels comme de vieux a-vions conservés et les témoignages des derniers survivants de l'époque héroïque.Ces documentaires remarquables dans leurs plus petits détails ont demandé deux ans de recherche et de travail et un mois de tournage.Composée de sept épisodes, cette série porte sur les thé- ,^>w!P2Bsa«ia^si mes suivants: Voler (des origines à 1909); le Temps des escadrilles (1910 à 1918); la Traversée de l'Atlantique (1918-1927, l'exploit de Lindbergh); les Routes du ciel (Mermoz); D'une guerre à l'autre (1936-1941); le Ciel en feu (1941-1945, les bombardiers sur l’Allemagne); le Mur du son (1945-1960, du Mes-serschmitt au Concorde).L'émission du 8 juillet, la première de cette fascinante série, traitera d'un rêve vieux comme le monde envieux des oiseaux.Du légendaire Icare à Clément Ader (le premier à avoir un instant quitté le sol), en passant par Léonard de Vinci, l'humanité n’a jamais cessé de vouloir voler.'Mais c’est avec Orville Wright, qui réussit vraiment à voler en 1903, que commence l’histoire de 'l'aviation.Puis ce sera Ferber Santos Dumont et enfin Blériot, vainqueur de la Manche.On entendra, au cours de l'émission, des témoignages émouvants comme celui de Maurice Tabuteau (mort depuis le tournage de l'émission) qui ressuscitera l'ambiance de cette époque historique.;?V V '¦ .Le Fauvisme Sous le titre général l'Aventure de l'art moderne, on pourra voir aux Beaux Dimanches, à compter du 8 juillet à 21 h 30, à la télévision de Radio-Canada, une série de quatre magnifiques documentaires d’une heure réalisés par André Parinaud, assisté d'Antoine Lassaigne, avec la participation des spécialistes de l'art que sont: René Huyghe, Jean Cassou et Jacques Lassaigne.Les auteurs des textes de cette fascinante série sont André Parinaud et Carlos Vilardebo et les commentaires d’André Parinaud sont dits par Michel Beaune.Les titres des quatre émissions sont les suivants: le Fauvisme (8 juillet); le Cubisme (15 juillet); le Surréalisme (22 juillet), et l'Abstraction (29 juillet) .Pour raconter l'aventure de l'art moderne, faut-il savoir quand commence cette aventure?C'est-à-dire bien déterminer à quel moment l'art, quittant les formes classiques, change de bord et se transforme en une expression nouvelle, non reconnue.Ce passage se fait assurément lorsque les artistes cessent de regarder le monde — l'objet ou le sujet qu'ils peignent — comme une entité à reproduire avec le plus d'exactitude possible.Les derniers qui portent sur la nature ce regard teinté d'objectivité sont les Impressionnistes.C'est donc après eux que l'on peut situer le début de la création artistique moderne.«Le fauvisme, entre 1903 et 1907, constitua la première révolution de l'art moderne.Le nom de fauvisme fut attribué à ce mouvement par le critique Louis Vauxcelles au Salon d'automne de 1905.Plusieurs groupes appartenaient au fauvisme.L'atelier de Gustave Moreau, qui regroupait Marquet, Manguin, Camoin, Jean Puy et Matisse; l'atelier de Chatou, avec Derain et Vlaminck; l'atelier du Havre: Othon Friesz, Duy, Braque et quelques indépendants, dont Van Dongen, Chabaud et Seys-saud.Rouault rejoindra le mouvement en 1905.«Le fauvisme se caractérisa par une explosion de couleurs vives et une liberté dans leur choix, allant jusqu'à la transposition: arbres violets, maisons vertes, sol rose.Cette exaltation ne dura que quelques années, l'influence de Cézanne ramenant l'art à des soucis de forme.» 3 Culture et information URTI Reflets d'un pays dimanche 8, 13 h 30 semaine du 9, 13 h 35 Victor Hugo en exil Le dimanche 8 juillet à 13 h 30, dans le cadre de la série URTI (Université radiophonique et télévisuelle internationale) diffusée à la chaîne française de Radio-Canada, on présentera un document intitulé Victor Hugo en exil, document qui provient de la série Ecrivains et poètes d'hier et de toujours.Ce film a été réalisé par Charles Godefroid d'après un scénario de Mario René Michelems.il a été produit par la RTB.Arrivé à Bruxelles le 11 décembre 1851, Victor Hugo commence un exil qui va durer 19 années.L'éloignement des lieux et des personnes aura un retentissement considérable sur l'âme du poète.Cette évolution constitue le sujet du film, évocation d'une création poétique qui va du pamphlet de la révolte à l'apaisement et à la sérénité visionnaire.Tous les exégètes de l'oeuvre de Victor Hugo sont d'accord pour affirmer que cet exil lui a permis de «conquérir son identité».Désormais son oeuvre ne sera plus celle d'un littérateur mais celle d'un homme de génie, d'un homme authentique.C'est au cours de son exil obligatoire et volontaire (à partir du mois d'août 1859) qu'il publiera les Châtiments (1853), les Contemplations (1856), la Légende des siècles (1859), les Misérables (1862), les Travailleurs de la mer (1866), l'Homme qui rit (1869).L’exil commencé à Bruxelles va se poursuivre à Jersey dès le mois d'août 1852 et à Guer-nesey à partir du mois d'octobre 1855.Hugo revint à Paris, le 5 septembre 1870, avec le retour de la République.Au moment de mettre sous presse, nous apprenons que cette émission passera ultérieurement, à cause de la diffusion des Championnats du monde de canoë-kayak.De Matane, Rimouski, Rivière-du-Loup, Sherbrooke Le mardi 9 juillet à 13 h 35, l’émission Reflets d'un pays nous parviendra de Matane.Sous le titre la Vie à Natash-quan, des gens de l’endroit évoqueront la vie actuelle de ce coin du Québec, rendu célèbre par Gilles Vigneault, comparée à celle vécue autrefois par certaines personnes.Les invités seront MM.Marc Landry, commerçant; Roger Vigneault et Julien Lapierre, pêcheurs; Alfred Lapierre, retraité; Willie Hound-zell, ex-guide sur la rivière Na-tashquan, et Mme Albertine Landry, retraitée.Animateur: Marc Charette; réalisateur: A-lain Desjardins.Le mercredi 11, en provenance de Rimouski, l'émission nous fera revivre l'histoire d’une catastrophe maritime, la seconde en importance au point de vue mondial, à survenir en temps de paix.Le 29 mai 1914, le palais flottant du Pacifique canadien, l'Empress of Ireland, entrait en collision, au large des côtes de la région, avec un charbonnier norvégien, le SS Storstad, entraînant à leur perte plus de 1,000 vies humaines.Des survivants de cette tragédie et des personnes de la population riveraine évoqueront pour nous ce désastre survenu deux ans à peine après l'horreur du Titanic.Recherche: Pierre Tremblay; animatrice: Raymonde Riou; assistante: Françoise Lauzier; réalisateur: Roger Rousseau.Le jeudi 12, Reflets d'un pays sera diffusée de Rivière-du-Loup.Trois sujets sont inscrits à cette émission.Il sera d'abord question du Fort Ingall de Ca-bano, avec MM.Guy Hudon, président de la Société historique de Cabano, et Marc-André Leclerc, directeur de l’animation au fort.L’Erablière du J.A.L., coopérative du développement agroforestier, nous fera rencontrer M.Boucher, directeur de l’érablière.Le titre du troisième sujet est le suivant: Projet de récupération à la source, à Baie-Saint-Paul, avec Mmes Louise Desrosiers et Judith Brown comme invitées.Recherche: Lise Chabot; animatrice: Denise Roussel; réalisateur: Claude Aubé.Le vendredi 13, en provenance de Sherbrooke, Reflets d'un pays nous présentera deux sujets.Pour nous parler tout d'abord des Orgues Casavant et Frères, de Saint-Hyacinthe, fac- teurs d’orgues réputés dans le monde entier, les invités seront: MM.Pierre Dionne, directeur de la compagnie; Eugène Laplante, secrétaire; Jean-Claude Gauthier, concepteur en chef; Gaston Bonin, chef dessinateur; Gerhardt Brunzema, directeur artistique ainsi que cinq employés travaillant aux ateliers.Suivra un reportage sur les Jeunes Entreprises des Cantons de l'Est (programme d'éducation économique).Fondé en 1976, ce mouvement enseigne aux jeunes les dimensions économiques de l’entreprise.Cinq maisons d'enseignement de la région en font partie et quatre d'entre elles ont été visitées: Le Ber, Collège Sacré-Coeur, Mont-Notre-Dame et La Frontalière.Le reportage présentera des entrevues avec des étudiants, conseillers et professeurs, et avec Me Clément Fortin, avocat, président du mouvement.Recherche: Danielle Forget; animateur: Rémi Charland; réalisatrice: Christine Guille-mette.4 Jeunesse Animagerie du lundi au vendredi, 16 h 00 Pour les jeunes, un rendez-vous au pays des merveilles Animagerie a repris l'antenne cet été pour la troisième année consécutive, du lundi au vendredi à 16 heures.C'est le réalisateur Raymond Pesant qui a eu l'idée de cette émission inspirée de l'amour des enfants pour les animaux.Se souvenant des bons moments où lui-même découvrait le monde magique des marionnettes avec Pépino et Capucine, il a conservé ce goût du merveilleux qui est propre à l'enfance.Encore fasciné par cet univers fantaisiste, il se consacre maintenant à la réalisation d'émissions qui peuvent satisfaire l'imagination des jeunes de tout âge.Dans Animagerie, on fait chaque semaine la découverte et la connaissance d'un animal différent.Cet été, on deviendra donc l'ami du dragon et de 11 nouveaux animaux, dont la taupe, le crocodile, l'âne, le renard, le pingouin, le perroquet, la dinde, la tortue, Anne et Nimo, interprétés par Johanne Gar-neau et Jacques Piperni, sont la soeur et le frère qui s’entretiennent avec les animaux-marionnettes.Le décor, dans ses formes et dans ses couleurs, tient également compte de l'univers pictural de l'enfant et s'inspire de la perception enfantine des arbres, du soleil et de la nature en général.Techniquement, tout a été pensé pour que l'enfant ne sente pas la caméra et qu’il soit directement 'relié à la scène où se déroule l'action.Il se forme ainsi un triangle invisible et intime qui relie le personnage, l'animal et l'enfant.Lorsque Anne et Nimo parlent avec le dragon, par exemple, ils vivent une situation dramatique qui contient aussi des éléments informatifs pour les enfants sur l’animal en question, sur sa façon de vivre, de se nourrir, de se reproduire, etc.Chaque épisode (il y en a cinq pour chaque animal) contient une action dramatique susceptible de captiver l’enfant.Les histoires amusantes, entrecoupées de dessins a-nimés, apportent un divertissement à la fois instructif et éducatif.Raymond Pesant a fait appel à plusieurs jeunes auteurs pour écrire les scénarios.Cela offre de nombreux avantages, entre autres une grande variété dans l'approche que fait chacun d’entre eux.Certains mettent l'ac- cent sur l'action tandis que d’autres donnent plus d'importance à l'information.Parmi ces auteurs, mentionnons Michèle Poirier, Suzanne Léveillée et Benoit Dagenais, Marie Baillar-geon, Danièle Coutu et Lucie Bélisle, Louise Gamache.La partie éducative est sous-jacente.En regardant cette é-mission, l’enfant se rend compte, consciemment ou non, qu’il faut s'efforcer d'accepter les autres et prendre le temps de les découvrir.Quand on apprend à connaître quelqu'un, on acquiert un ami de plus et une connaissance nouvelle.C'est finalement l'acceptation, non seulement des autres mais aussi de deux mondes différents, que l'on tente de faire passer aux enfants.Cette émission divertissante se fait dans un esprit de détente.Raymond Pesant n’apprécie pas le travail qui devient un fardeau parce qu'on n’aime pas le faire.Il considère important que chacun des participants se sente à l'aise dans son travail et qu'il ait envie de le faire.L'esprit d’équipe de cette série sans prétention se fait sentir chez les comédiens qui sont d'accord avec lui et prennent beaucoup de plaisir à jouer leur rôle.«Lorsqu’on joue pour les enfants, disent-ils, la caméra devient un symbole, la caméra devient les enfants.Cela nous permet de nous détendre et d'être plus spontanés.» Animagerie réunit beaucoup de jeunes et c'est peut-être l'une des raisons du succès de cette émission.Les marionnettes sont créées par Bernard Poisson et Hélène Falcon, et ce sont Lorraine Chamberland et Pierre Régim-bald qui les manipulent.Les voix des interlocuteurs d'Anne et Nimo sont celles de nombreux comédiens bien connus, entre autres celles de Serge Turgeon, Jean-Pierre Chartrand, André Cartier, Claude Moler, Johanne Rodrigue, Suzanne Léveillée et Nicole Morin.Raymond Pesant est assisté à la réalisation par Françoise Bénarosch.Hélène Fecteau Jacques Piperni et Johanne Garneau mmm mm ms f.Kï mm •.WA* 5 Variétés Pulsion mardi 10, 22 h 00 Ainsi va la vie mardi 10, 23 h 00 Claire Duguay et Denis Losier A l'émission Pulsion, le mardi 10 juillet à 22 heures, Pierre Lé-tourneau nous présentera deux autres artistes de la relève: Claire Duguay et Denis Losier.Claire Duguay interprétera J’ai la déprime et Ça fait longtemps et Denis Losier chantera la Jalousie et Tous les oiseaux sont noirs.Claire Duguay est bien connue dans la région de l’Ou-taouais pour sa participation à certaines créations théâtrales collectives.Au mois d'août 1978, elle participait au Festival de la chanson de l’Outaouais, au Théâtre de l'Ile, à Hull, où elle a littéralement envoûté son auditoire avec ses chansons humoristiques et poétiques, selon la chroniqueuse du journal Le Droit, Colette Duhaime.Malgré l’attente du public, Claire Duguay n'a pas remporté le premier prix et cette déception l'a incitée à se remettre au travail immédiatement.Claire Duguay consacre entre quatre et cinq heures par jour à son piano et elle compte bien poursuivre sa carrière malgré les difficultés.Denis Losier est originaire de Claire Duguay Cambellton en Acadie et il a fait ses études littéraires au Collège de Bathurst.Gagnant du concours de la chanson à Cara-quet en 1974 et en 1975, il fut l'artiste invité au Jour du Nouveau-Brunswick, une fête musicale à laquelle il a partagé la vedette avec Raymond Breau.Il a également participé au spectacle du Pistroli, la fête acadienne de Campbellton.En 1977 il entreprend une longue tournée de 26 spectacles et vient s'établir à Montréal, où les amateurs de chansons l'applaudissent au cabaret Chez Clairette.Récipiendaire du 2e prix du Festival de Granby en 1977, li découvre en même temps le compositeur Robert Garceau qui devient son compositeur attitré.Les chansons de Robert Garceau remportent également des prix de composition.Denis Losier a fait une tournée avec Festival Canada et il a chanté devant 10,000 personnes lors du Festival d’été de la Vieille Capitale en 1978.Richard Grégoire sera le directeur de cette émission de la série Pulsion réalisée par Maryse Bourdeau à Ottawa.Au moment de mettre sous presse, nous apprenons que cet-émission sera télévisée le mercredi 18 juillet à 19 h 30.Denis Losier MU L’élevage du mouton et des chevaux en Nouvelle-Zélande Deux intéressants reportages, qu'on a pu voir l'hiver dernier à la Semaine verte, seront présentés à Ainsi va la vie, le mardi 10 juillet à 23 heures à la télévision de Radio-Canada.Le premier et le plus substantiel sera consacré à l'élevage du mouton en Nouvelle-Zélande, tandis que le second traitera de l'élevage des chevaux dans ce même pays.En Nouvelle-Zélande, l'élevage du mouton constitue dans bien des cas la seule forme d'exploitation possible des pâturages naturels ou améliorés.En effet, les terrains montagneux représentent la moitié de la superficie du pays et l'élevage du mouton a permis la mise en valeur de ces terres.Malgré les accidents du terrain, ces sols produisent d'excellents pâturages à cause des précipitations régulières et aussi à la suite d'une bonne fertilisation que l’on doit, en terrain montagneux, appliquer par épandage aérien.Il y a donc des moutons partout en Nouvelle-Zélande, davantage dans l'île du Sud qui est plus montagneuse, mais é-galement dans l’île du Nord, où l’industrie laitière domine.Au total, la population ovine s'élève à 60 millions de têtes.L'objectif premier de l’élevage ovin en Nouvelle-Zélande est la production de viande d’agneau rendue possible par les excellents pâturages qui forment d'ailleurs leur seule source d'alimentation.Comme dans le cas de l'industrie laitière, l'élevage des moutons se pratique exclusivement sur pâturages, sans aucun supplément alimentaire concentré.C'est là le principal facteur qui rend cet élevage économique et qui permet à la Nouvelle-Zélande d'écouler sa viande d'agneau sur les marchés d'exportations, où elle occupe d’ailleurs la première place dans le monde.Nous distinguerons au cours de ce dossier trois types différents de fermes à moutons, se- lon l'altitude où elles se situent.D'abord en terrain plat et parfois irrigué, où on fait l'élevage et l’engaissement des a-gneaux, on peut garder entre 1 et 10 moutons à l'acre, en troupeaux moyens d'environ 2,200 sujets.Plus haut, en terrain va-lonneux, le nombre de sujets par troupeau varie entre 3,000 et 4,000 têtes.Enfin, dans la troisième catégorie, en montagne, les troupeaux comptent en moyenne 8,000 sujets qui exigent entre trois et dix acres de terrain chacun.Dans cette région, la production de la laine constitue la seule source de revenu de l'éleveur.Au cours du reportage on traitera, de plus, de fermes irriguées, d'encans, d'abattoirs, des traitements contre les parasites, de la fertilisation aérienne, des élevages en montagne, de l'irrigation, des problèmes de l'hiver, du rôle des chiens bergers, de la laine tonte à la main, etc.L’élevage des chevaux En Australie comme en Nouvelle-Zélande, on remarque un peu partout la présence des chevaux aux pâturages.On les voit par petits groupes de deux ou trois ou parfois même voit-on une dizaine de juments avec leurs poulains, regroupés à l'ombre de quelques arbres au bord d’un point d'eau.C'est qu'en ces pays, les courses de chevaux font partie de la tradition.avec le rugby et la bière.D’ailleurs, presque à tous les jours entend-on à la radio la description d'une course de chevaux.En Nouvelle-Zélande particulièrement, toute petite ville de moindre importance dispose d'une piste de course sur le plat ou d'une piste de course sous harnais qui sert aussi bien à l'entraînement des chevaux qu'aux courses elles-mêmes, où les paris s’élevaient à la somme colossale de 336 millions de dollars en 1976-77.Recherche, texte et entrevues: Jean-Guy Roy; caméraman: Maurice Desrosiers; preneur de son: Claude Beauche-min; assistante: Madeleine Henri; réalisateur: Denis Faulkner.6 Culture et information Jeunesse Portraits de femmes mercredi 11, 24 h 00 Une heure en compagnie d'Edith Butler Le mercredi 11 juillet à minuit, à la télévision de Radio-Canada, l'émission Portraits de femmes sera entièrement consacrée au compositeur-interprète Edith Butler.Au cours de l'entretien qu’elle a accordé à Jacqueline Lemay, elle nous parlera de son enfance, et plus particulièrement de l'amour et du respect des arbres que lui inculqua son père.C'est d'ailleurs cet amour du bois qui fera renaître un grand rêve: celui de devenir sculpteur.Passionnée de communication, Edith se spécialisera pourtant en folklore.Nous comprendrons pourquoi lorsque nous l’entendrons se raconter et nous parler de sa conception de l'amour, de cet amour au sens large dont elle n'est pas avare.Ses contacts avec la nature, la musique et les instruments de musique font partie de sa recherche du pays perdu: l’Acadie.Les téléspectateurs pourront la voir chanter, alors qu'elle s'accompagnera à la guitare et quelle interprétera pour nous quelques compositions.En studio, Louise Arcand tentera d’aller plus loin encore et d'explorer des facettes moins connues de la personnalité très riche d'Edith Butler.Cinécaméraman: Roland Martin; audio: Bernard Blouin; recherche: Jacqueline Lemay; entrevues: Jacqueline Lemay et Louise Arcand, cette dernière est de plus l'animatrice de l'émission; assistante: Denise Chalut; réalisation: Yves Dumoulin.Raconte quand tu étais petite jeudi 12, 10 h 45 L’art de raconter aux enfants Rares sont les adultes, se souvenant bien de leur enfance, qui ne se rappellent avoir demandé un jour à leur grand-mère de raconter la sienne.Et il est peu d'adultes entourés de quelques bambins qui ne s'entendent un jour poser la même question.Le goût d'entendre raconter des histoires, une composante de base de la psyché humaine, dit-on, commence à cette phrase de La Fontaine «Si Peau d'âne m’était conté, j'y prendrais un plaisir extrême» et se termine à la télévision diffusant des histoires au monde entier, en passant par toutes les littératures et tous les spectacles.Mais il est bien, pour les enfants d'aujourd'hui, d'entendre et de voir au petit écran une vraie grand-mère évoquer ses souvenirs lointains, comme on le faisait beaucoup plus volontiers jadis.Et les jeunes et les moins jeunes qui regardent Raconte quand tu étais petite, le jeudi à 10 h 45 à la télévision de Radio-Canada, sont assurés de passer des minutes enrichissantes.Cette série de 12 émissions de quinze minutes chacune, une production de la Télévision française, a remporté un vif succès dans son pays tant auprès des enfants que des critiques u-nanimes à en vanter le naturel, la fraîcheur, la simplicité, l'intérêt soutenu.On a réussi à illustrer à la perfection combien ce désir des enfants d’entendre raconter l'enfance de leurs parents est une façon toute spontanée de se rapprocher des a-dultes en s'identifiant mieux à eux à travers l'enfance de ceux-ci.A Raconte quand tu étais petite, on voit Lucienne Pujol, qui fut une petite fille espiègle, en grand-mère entourée de pettis-enfants auxquels elle raconte les souvenirs qu'elle a gardés de son enfance heureuse dans une famille de la campagne toulousaine “Où l'on vous élevait dans le respect des traditions républicaines».Cette série, composée de douze histoires aussi charmantes les unes que les autres, est inspirée d'une douzaine d'authentiques souvenirs tournés sur les lieux mêmes où s'est déroulée l'action.Sophie, la propre petite-fille de Lucienne Pujol, ainsi que son frère Frédéric incarnent deux des principaux personnages avec un naturel des plus remarquables.Quant à Lucienne Pujol, originaire de Haute-Garonne, de petite fille taquine, elle est devenue institutrice, écrivain pour les enfants et grand-mère gâteau qui raconte si bien, qu’on a dit que cette série avait «de quoi nourrir l'imagination des enfants et pouvait leur apprendre à être sensibles à la beauté de la langue française».“Lucienne Pujol, ajoute Fabiola Cor-tella, dit bien les choses.Elle choisit les mots justes et chaleureux.Le rythme de ses phrases est un régal de musique.» Tantôt drôles, tantôt émouvants, les «contes» de Raconte quand tu étais petite s'intitulent ainsi: 1 — Les Martinets 2 — Fadorlo 3 — L'Escalier du clos 4 — Tatanette 5 — La Procession 6 — 12 000 km en sabots 7 — L'Agneau du 14 juillet 8 — La Lessive 9 — Le Colporteur 10 — De découverte en décou- verte 11 — Les Trois Secrets 12 — Pour la patrie Une émission d'Hélène Fatou, réalisée par Jacques Brialy, a-vec la participation de l'auteur Lucienne Pujol.Le Colporteur * \ A ' J * à 7 Sport Football canadien mardi 10, 20 h 00 Début du football Une nouvelle saison va commencer dans la Ligue canadienne de football et comme les précédentes, elle sera très largement couverte par la télévision de Radio-Canada qui, d'ici la fin de novembre, ne présentera pas moins de 18 rencontres dont la Coupe Grey (le dimanche 25 novembre) qui, cette année, sera présentée au Stade Olympique de Montréal.Avec une équipe compétente et bien rodée, Radio-Canada présentera son premier match télévisé, le mardi 10 juillet à 20 heures, Ce soir-là, les Argonauts de Toronto recevront les Alouettes de Montréal et ce sera une très bonne occasion de juger la valeur de la nouvelle équipe montréalaise.Plusieurs changements ont été apportés dans l'équipe qui a subi trois grosses pertes avec les départs de Sonny Wade, Chuck Zapiec et Ver-non Perry.En revanche, on suivra avec beaucoup d'attention les débuts du quart-arrière Ron Calgagni.Au cours de la saison régulière, les téléspectateurs suivront cinq des huit rencontres que les Alouettes disputeront à l'extérieur ainsi que la grande majorité des formations de la Ligue.Après deux rencontres en juillet, ce sera relâche au mois d'août en raison des très nombreuses manifestations sportives télévisées durant ce mois, et le Football canadien reviendra, en force, au mois de septembre avec, entre autres, deux programmes doubles, les 15 et 16 septembre et les 29 et 30 septembre.Cette année, la lutte devrait être extrêmement serrée dans les deux divisions et si dans l'Est les Alouettes et Ottawa demeurent favoris, les Argonauts de Toronto — dont on attend monts et merveilles depuis des années — pourraient enfin donner satisfaction à leurs supporters.Dans l'Ouest, les meilleurs devraient encore être Edmonton et Winnipeg mais il ne faut surtout pas sous-estimer les Stam-peders de Calgary.Le coup d'envoi: le mardi 10 juillet à 20 heures.G.S.La ligue canadienne de football Division Est — Alouettes de Montréal — Rough Riders d’Ottawa — Argonauts de Toronto — Tiger Cats de Hamilton Division Ouest — Lions de Vancouver — Eskimos d'Edmonton — Blue Bombers de Winnipeg — Stampeders de Calgary — Roughriders de la Saskat- chewan L'équipe de production Réalisateur: Jacques Viau Reporter sportif: Pierre Du-fault Commentateur: Pierre Dumont Animateur: Camille Dubé Statisticien: Pierre Murphy Directeur technique: Michel Boileau Assistants: Paul Tardif et Suzette Béchard v.;.' jy-7+• ’f.B 8 Sport Championnats du monde de canoë-kayak samedi 7 et dimanche 8, de 14 à 18 h 00 Directement du Saguenay-Lac-St-Jean Les Championnats du monde de canoë-kayak célèbrent cette année leur trentième anniversaire puisqu'ils furent inaugurés en 1949, en Suisse, et pour la première fois de leur histoire ils se dérouleront à l'extérieur de l'Europe.En fait, ils vont avoir lieu à Desbiens et à Jonquière — dans cette belle région du Saguenay-Lac-Staint-Jean — du 1er au 8 juillet.Une compétition de l'importance de ces championnats du monde ne pouvait absolument pas laisser indifférente la télévision de Radio-Canada.Elle sera donc présente sur les lieux durant toute cette période afin d'en rendre compte dans ses moindres détails.Deux émissions sont donc prévues au cours de la fin de semaine, soit les samedi 7 et dimanche 8 juillet entre 14 et 18 heures.Au cours de ces huit heures d'antenne, les championnats du monde se partageront le temps avec les Jeux Panaméricains qui se dérouleront, en même temps, à Porto Rico.Les épreuves de descente en eau vive, qui auront lieu à Desbiens, seront couvertes sur film et un résumé en sera présenté lors de l'émission du samedi après-midi.On y intégrera également les événements culturels devant entourer ces championnats du monde.Le slalom, en revanche, bénéficiera (à Jonquière) d'une couverture électronique et tous les mouvements des athlètes seront scrutés par pas moins de neuf caméras réparties dans deux cars de reportage.Les réalisateurs Jacques Viau et Jean-Claude Houde auront également à leur disposition un ralenti, un synthétiseur d'écriture et trois magnétoscopes qui permettront l'enregistrement des épreuves du vendredi 6 juillet et de la matinée du samedi 7.Les commentaires seront ceux de Lionel Duval et Jean Pagé, aidés dans leur travail par l'analyste Gilles Fortin.De plus, sur l'écran apparaîtront les temps tournants de chaque concurrent de même que les différentes pénalités.Une très forte participation Ces championnats du monde prennent la suite de ceux qui se déroulèrent à Skopje, en Yougoslavie, en 1975 et à Spittal (Autriche) en 1977, et dans -la majorité des pays membres de la Fédération internationale, on a noté un très grand engouement pour ces compétitions.22 pays seront représentés à Desbiens et à Jonquière et ce sont près de 400 athlètes, hommes et femmes, qui se disputeront les médailles et les places d'honneur dans les différentes catégories inscrites au programme.Comme nous l’avons déjà dit, ces championnats du monde se déroulent en deux parties très distinctes: la descente de rivière en eau vive et le slalom.Pour la descente, il s'agit d'un parcours naturel d'une longueur minimale de trois kilomètres que les participants s'efforcent de franchir dans un minimum de temps en évitant les accidents, notamment chavirer ou buter sur un obstacle.Quant au slalom, il s'agit également d'un parcours naturel, mais de 800 mètres seulement, jalonné de 25 à 30 «portes» formées, chacune, de deux piquets suspendus.Les concurrents doivent les franchir dans un ordre et un sens déterminés, en évitant les fautes et les accidents et ce, dans le meilleur temps possible.Le concurrent doit éviter aussi d'accumuler des points de pénalité qui sont attribués quand il touche des portes, ou encore en passant à l'extérieur, ou enfin en les franchissant dans le mauvais sens.Parmi les grands favoris de ces championnats du monde, on retrouve les équipes des Etats-Unis, de la France, de la République fédérale d'Allemagne et également du Canada qui possède de très belles chances de se distinguer.Le canoë-kayak: un sport difficile et spectaculaire, que la télévision de Radio-Canada fera certainement découvrir à grand nombre de sportifs.Georges Seltzer L'équipe de Radio-Canada Chef de mission: Marcel Emard Réalisateurs: Jacques Viau et Jean-Claude Houde Commentateurs: Lionel Duval et Jean Pagé Analyste: Gilles Fortin Directeurs techniques: Jean-Guy Fleurquin et Serge Riendeau Pointeur: Pierre Murphy Assistantes: Suzette Béchard et Monique Leclerc fEjftfÇ, 9 Sport Cinéma Gymnastique, canoë-kayak, baseball semaine du 7 Cinéma canadien samedi 7, 20 h 30 Ciné-club dimanche 8, 23 h 00 Compétitions, jeux, championnats, matches Une semaine faste pour les amateurs de sport, avec les Jeux Panaméricains, les Championnats du monde de canoë-kayak, le Baseball des Expos et le début du Football canadien.Cependant, cette semaine débutera avec de la mini-gymnastique, à l'émission les Héros du samedi, le 7 juillet à 10 heures.L’animateur Pierre Dufault nous présentera une compétition tenue au Centre Claude-Robillard avec les membres du club Gym-nix.Une réalisation de Jacques Bérubé.Le samedi 7 à 14 heures, on présentera le premier de deux reportages sur les Championnats du monde de canoë-kayak dont les épreuves se dérouleront à Jonquière et à Desbiens, au Lac-Saint-Jean.Nous verrons la fin de ces épreuves le lendemain, dimanche, à 14 heures.Les commentateurs seront Lionel Duval et Jean Pagé.Analyste: Gilles Fortin.Réalisateurs: Jacques Viau et Jean-Claude Houde.Le samedi 7 juillet et le dimanche 8, les téléspectateurs pourront voir, tout au cours du reportage sur le canoë-kayak, des séquences des Jeux Panaméricains de Porto Rico.Le mardi 10 juillet à 20 heures, à l'émission Football canadien, le commentateur Pierre Dufault nous invitera à regarder, en direct du C.N.E.Stadium de Toronto, la partie de football qui mettra aux prises les Argonauts et les Alouettes de Monréal.A-nalyste: Pierre Dumont.Réalisation: Jacques Viau.Le mercredi 11 juillet à 19 h 30, à l'émission Baseball des Expos, le commentateur Guy Ferron nous invitera à regarder, en direct du Stade Olympique de Montréal, la partie qui mettra aux prises les Expos et les Giants de San Francisco.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.Réalisation: Michel Quidoz et Jacques Primeau.Le mercredi 11 juillet à 23 heures, Radio-Canada présentera un autre reportage sur les Jeux Panaméricains.Pierre Dufault et Pierre Dumont Jean-Pierre Roy Lionel Duval Guy Ferron ¦ U.- - «Les Beaux Dimanches» Le samedi 7 juillet à 20 h 30 à l'émission Cinéma canadien télévisée à la chaîne française de Radio-Canada, on présentera le film les Beaux Dimanches, une étude de moeurs réalisée par Richard Martin, d'après la pièce de Marcel Dubé.Les principaux interprètes sont Jean Du-ceppe, Catherine Bégin, Denise Filiatrault, Gérard Poirier et Yves Létourneau.Joseph-Victor Primeau, homme d'affaires arrivé, s'est installé avec sa femme Hélène et sa fille Dominique dans une maison cossue en banlieue où il reçoit volontiers.Pour passer le temps, on boit, on flirte, on se dit ses quatre vérités.Pendant ce temps, Dominique connaît sa première grande déception alors que son amant, un étudiant qui l'a rendue enceinte, exige d'elle qu'elle se fasse avorter.La critique a loué l'interprétation des comédiens et les efforts du réalisateur pour échapper au genre théâtre filmé.Les Beaux Dimanches «Emitaï» Au Ciné-club du dimanche 8 juillet à 23 heures, la télévision de Radio-Canada met à l'affiche Emitai, un film sénégalais du réalisateur-scénariste Sembène Ousmane.Cette production met en vedette Ibou Camara et Ousmane Camara.En Afrique, les conscrits consentants ou rebelles sont enrôlés pour «sauver la France» et combattre les Nazis.Au village demeurent les anciens et les femmes.Celles-ci prennent la relève et cultivent le riz.Elles résistent avec calme et dignité à l'ordre de réquisition tandis que les anciens hésitent entre la résistance et la soumission, attendant un signe de leurs Dieux.Mais ils devront céder devant la force.La critique a vu dans ce film «une oeuvre dense, vigoureuse, rapide.Les éléments de réflexion, les jugements sont donnés sans artifice aucun par les situations, le déroulement de l'action.Il n'y a ni apitoiement, ni grossissement, un constat lucide, intelligent, soutenu par u-ne ironie, un humour robustes, et un sens certain de la mise en scène 10 Cinéma Horaire des stations régionales Cinéma Les Grands Films mardi 12, 24 h 00 jeudi 12, 20 h 00 l C» programme est établi i l'heure locale"! «Papa, les petits bateaux» Au Cinéma du mardi 12 juillet à minuit, à la télévision de Radio-Canada on verra Papa, les petits bateaux, un film du réalisateur Nelly Kaplan, d’après le roman de Jean Laborde «Bandes de raptes».Cette production met en vedette Sheila White, Michel Bouquet et Judith Magre.Une richissime héritière, Vénus de Palma, célèbre par ses excentricités, est un jour enlevée par la «bande à Marc», minables gangsters amateurs.Ceux-ci réclament une rançon en échange de sa vie, mais tout ne se passera pas comme prévu en raison du rôle que va tenir Vénus de Palma qui parviendra bientôt à faire s’entretuer les ravisseurs ainsi que ceux d’une bande rivale qu'a fait irruption entre-temps.Se retrouvant seule, elle profitera de l'occasion.Ce film exploite l'idée de la femme à la conquête de sa liberté à travers une révolte.«Lacombe Lucien» Le Jeudi 12 juillet à 20 heures, les Grands Films présentent Lacombe Lucien, un drame psycholgique réalisé par Louis Malle.Ce film met en vedette Pierre Biaise, Aurore Clément et Holger Lowenadler.En 1944, un jeune paysan, Lucien Lacombe, entre en contact avec un instituteur qui dirige un réseau de Résistance avec l’espoir d'en faire partie.Refusé, il échoue peu après dans un groupe de miliciens au service des Nazis qui le font boire et dénoncer l'instituteur.Lucien se trouve maintenant engagé dans un travail et une collaboration dont il tire profit pour se donner une certaine importance.Il s'impose à un tailleur juif réfugié dans la région et fait de la fille de celui-ci, France, sa maîtresse.Le tailleur finit par être envoyé en déportation, mais Lucien aide France à s'évader et passe avec elle quelques jours en montagne.Un film qui a suscité bien des enthousiasmes et des polémiques à sa sortie en 1974.samedi 7 juillet llhOO CBUFT—CHAMPIONNAT DU MONDE DE CANOË-KAYAK 12h00 CBEFT—SALTO MORTALE CBXFT—LES JEUX PANAMÉRICAINS CBK FT—CHAMPIONNAT DU MONDE DE CANOË-KAYAK et LES JEUX PANAMÉRICAINS 13h00 CBWFT—CHAMPIONNAT DU MONDE DE CANOË-KAYAK 15h00 CBUFT—JOE LE FUGITIF CBWFT—LES JEUX PANAMÉRICAINS 15h30 CBUFT—LES RICHESSES DE LA MER 16H00 CBKFT—SPORTHÈQUE CBUFT—CBXFT—VIVRE ET SURVIVRE 17h00 CBUFT—CBKFT—CBWFT—CBXFT— POLY EN ESPAGNE 17h30 CBKFT—CBWFT—CBUFT—CBXFT— ÉMILE 23h00 CBUFT—CINÉMA Le Fauve.CBXFT—CINÉMA Le Temps des amants.CBKFT—CBWFT—CINÉMA Docteur Justice.24h30 CBUFT—CINÉ-NUIT Le Pirate du roi.CBKFT—CINÉ-NUIT Nuit d'amour et d'épouvante.1 hOO CBWFT—CINÉ-NUIT Nuit d'amour et d'épouvante.dimanche 8 juillet llhOO CBXFT—LES GRANDES BATAILLES DU PASSÉ CBUFT—CHAMPIONNAT DU MONDE DE CANOË-KAYAK CBLFT-URBA 2,000 12h00 CBXFT—CBKFT—LES JEUX PANAMÉRICAINS 13h00 CBWFT—CHAMPIONNAT DU MONDE DE CANOË-KAYAK 15h00 CBWFT—LES JEUX PANAMÉRICAINS CBUFT—LES GRANDES BATAILLES DU PASSÉ 16h00 CBUFT—CBXFT—CBKFT— LA SEMAINE VERTE 17h00 CBKFT—CBWFT—CBXFT—CBUFT— LES CHRÉTIENS 17h30 CBKFT—LES BEAUX DIMANCHES 23h00 CBUFT—CINÉ-CLUB Rendez-vous à Bray.CBXFT—CINÉ-CLUB Le Mouchard.CBKFT—CBWFT—CINÉ-CLUB Sourires d'une nuit d'été.du lundi 9 au vendredi 13 18h00 CBUFT—ÉDITION PACIFIQUE 18h 15 CBVT—CBGAT—CE SOIR RÉGIONAL CBLFT—CE SOIR ÉDITION ONTARIENNE 18h25 CBVT—NOUVELLES DU SPORT 18h30 CBEFT—CBLFT—L'ACTUEL CBUFT—CE SOIR NATIONAL 18h58 CBVT—03 ÉDITION ESTIVALE 22h47 CBVT—TÉ LÉ JOUR N AL RÉGIONAL 22h50 CBLFT—TÉLÉ JOURNAL EDITION ONTARIENNE 22h55 CBVT—NOUVELLES DU SPORT lundi 9 juillet lOhlO CBKFT—NOUVELLE RÉGIONALES 21h00 CBEFT—LA BRIGADE DES MALÉFICES 21h30 CBEFT—EXPLORATEURS DU MONDE 24h00 CBWFT—CBKFT—CONTES DE CAMPAGNE Week-ends.mardi 10 juillet 17h00 CBKFT—CE SOIR 17h30 CBKFT—PROPOS ET CONFIDENCES 18h00 CBKFT—FOOTBALL CANADIEN 19h00 CBWFT—CINÉMA Un soupçon de vison et L'Age d'or de l'automobile.20h30 CBKFT—LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 21h30 CBWFT—LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY CBKFT—CHAPEAU MELON ET NEZ RETROUSSÉ 24h00 CBKFT—CBWFT—CINÉMA La Maison de Mme Adler.CBXFT—CINÉMA Le Jeu do solitaire.24hl5 CBUFT—CINÉMA mercredi 11 juillet 17h00 CBKFT—CE SOIR 17h30 CBKFT—PROPOS ET CONFIDENCES 18h00 CBKFT—TÉLÉJEANS 18h30 CBKFT—BASEBALL 19h30 CBWFT—BASEBALL 20h30 CBEFT—CINÉMA Un shérif * New York.21h00 CBKFT—FESTIVAL DE JAZZ DE MONTREUX 21 h30 CBKFT—L'ODYSSÉE SOUS-MARINE DE L'ÉQUIPE COUSTEAU 22h00 CBWFT—FESTIVAL DE JAZZ DE MONTREUX 24h45 CBUFT—CINÉMA jeudi 12 juillet 17h30 CBVT—UNE ARCHE IMMOBILE 19h00 CBVT—LE MONDE DE CHEZ NOUS 23h00 CBEFT—SCHULMEISTER CBKFT—CBWFT—CINÉMA On ne vit que deux fois.24h20 CBXFT—CINÉMA Opération Tonnerre.24h45 CBUFT—CINÉMA vendredi 13 juillet 19h00 CBWFT—CBKFT—GOLF PAR 27 23h00 CBKFT—CBWFT—CINÉMA Virginité.CBXFT—CINÉMA Les flics ne dorment pas la nuit.23h15 CBUFT—CINÉMA 24h30 CBKFT—CINÉ-NUIT Céleste.24h45 CBWFT—CINÉ-NUIT Céleste.Lacombe Lucien » * -Va, '¦* 11 Semaine du 7 au 13 juillet samedi 7 juillet (sous réserve de modifications) dimanche 8 juillet • émissions en noir et blanc Ce programme est établi à l’heure de l'Est.Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l’Est et la région de l’Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.Les stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaîne française.8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 LE PETIT CASTOR Films d'animation.Histoire d'un petit castor élevé par son père.«Monsieur Tonnerre».9h30 LES AVENTURES DE OUI-OUI Les aventures d'un chauffeur de taxi.D'après Anid Blyton; adapt.: Ruth Boswell.Réal.: Brian Cosgrove et Mark Hall.Prod.: C.P.L.Stop Frace Film.«Oui-Oui et la gomme magique» et «Oui-Oui et son âne».ÎOHOO LES HÉROS DU SAMEDI «Mini-gymnastique».Au Centre Claude-Robillard.Le groupe Gym-nix.Anim.: Pierre Dufault.Réal.: Jacques Bérubé.llhOO JOE, LE FUGITIF L'histoire du sergent Will Cory qui est à la recherche de son fidèle chien policier, Joe.Avec Arch Whiting et Chad States.Réal.: Allen Baron et Dick O'Connor.Prod.: D'Angelo.«Pris à son propre piège».Joe est toujours recherché.On offre une prime pour sa capture.Jasper, un coureur des bois, part à sa recherche avec son doberman.Il installe les pièges mais Joe est plus malin que lui.11h30 LES RICHESSES DE LA MER Narration: Ronald France.«Vestiges du passé».L'Australie fut le dernier continent exploré par l'homme.Les eaux revêches engloutirent plusieurs équipages.On connaît exactement l'endroit où s'échoua le capitaine Cook.12h00 VIVRE ET SURVIVRE Documentaires portant sur plusieurs espèces d'animaux menacées de disparition.Narration: Pierre Nadeau.«Danakil, désert interdit».Le désert de Danakil, en Ethiopie, région de terreur, de misère et de mort.Réal.: Aubrey Buxton et Colin Willock.13h00 POLY EN ESPAGNE Les aventures d'un petit poney et de son jeune maître.Avec Thierry Missud et Jordi Espresate.Texte: Cécile Aubry.Réal.: Claude Boissol.Poly fait de fréquentes visites au cirque et Bruno Polar demande à M.Tualdes de lui vendre le poney.M.Tualdes accepte de le lui confier.13h30 EMILE L'histoire d'un garçon de 10 ans, reconnu pour son espièglerie.Avec Jam Ohlsson.Prod, germano-suédoise.«Une belle journée».14h00 CHAMPIONNAT DU MONDE DE CANOË-KAYAK Directement du Lac-Saint-Jean.Commentateurs: Lionel Duval et Jean Pagé.Analyste: Gilles Fortin.Réal.: Jacques Viau et Jean-Claude Houde.LES JEUX PANAMÉRICAINS Directement de Porto Rico.Comm.: Richard Garneau, Jacques Lebrun et Pierre Dufault.Réal.: Jacques Primeau (Porto Rico).A-nim.: René Lecavalier.Réal.: Julien Dion (Montréal).Réal.-coordonnateur: Guy DesOrmeaux.18H00 LE TÉLÉJOURNAL 18h05 ÉCHOS DE LA RIVIÈRE ROUGE Début.Une famille composée de grands- parents, du fils, de la nièce, vit au jour le jour la réalité métisse.Avec Henri Létourneau, Marie-Ange Pilote, Armand Normand et Pat Joyal.Réal.: Marcel Collet.18h30 UN PAYS, UN GOÛT, UNE MANIÈRE Documentaires relatant notre histoire.«La Fête».Rech.: Michel Lessard.Prod.: Vidéodio Inc.19h00 UNIVERS INCONNUS Narrateur: Gaétan Barrette.«A la recherche des grands singes».Deux femmes zoologues étudient le comportement des grands singes.La première tente de réinsérer des orangs-outans dans les forêts de Bornéo.La seconde, de faire accepter sa présence à une famille de gorilles dans les montagnes du Ruanda.20h00 LES AMIS DE MES AMIS La vie quotidiene d'enfants qui ont appris seuls à faire face à des responsabilités d'adultes en pratiquant un métier.Réal.: Daniel Bertolino.Prod.: Via le monde Inc.«Les Musiciens du souk».Ali Khan, grand joueur de cithare du Pakistan, enseigne à ses deux fils, 14 et 12 ans, la cithare et le violon.Nadeem Ahmed, garçon de 12 ans, joueur de dha-lak, tambour pakistanais.20h30 CINÉMA CANADIEN Les Beaux Dimanches.Film réalisé par Richard Martin, d'après la pièce de Marcel Dubé, avec Jean Duceppe, Catherine Bégin et Denise Filiatrault.L'histoire de quatre couples qui un beau dimanche comme tant d'autres se retrouvent.Ils n'ont rien à se dire sinon leur haine de soi et des autres.Ils n'ont qu'un mirage: le bonheur qu'ils n'atteindront jamais (Can.74).22H30 LE TÉLEJOURNAL 22h45 NOUVELLES DU SPORT 23h00 CINEMA Pookie (The Sterile Cuckoo).Drame réalisé par Alan J.Pakula, a-vec Liza Mine 11 i et Wendeli Burton.Idylle entre une jeune universitaire et un collègue d'une ville voisine, l'un et l'autre un peu en marge de leur milieu (USA 69).24h55 CINE-NUIT • Le Destin fabuleux de Désirée Clary.Comédie réalisée et interprétée par Sacha Guitry, avec Jean-Louis Barrault et Gaby Mor-lay.L'histoire d'une petite bourgeoise de Marseille, ex-fiancée de Napoléon, épouse de Bernadotte et plus tard reine de Suède (Fr.38).2H50 FIN DES ÉMISSIONS 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 MINI-FÉE Dessins animés racontant le merveilleux quotidien d'une famille de fées.Prod, japonaise.«Une vie de chien».9h30 LA PIERRE BLANCHE L'histoire de deux petits enfants de dix ans, qui s'amusent è imaginer des coups pendables pour ensuite les accomplir.D'après le roman de Gunnel Linde.Avec Julia Hede et Ulf Hasseltorp.Réal.: Goran Graffman.La petite Florence assiste à un spectacle au cirque.Elle rencontre le petit voisin Jean-Paul et ils se lancent des défis.lOhOO LE JOUR DU SEIGNEUR Messe célébrée par le père Denis Gagnon, dominicain, è la paroisse Sainte-Catherine-de-Sienne, a-vec une chorale dirigée par M.André Bellefeuille.Réal.: Roger Rochette, Trois-Rivières.llhOO LES GRANDES BATAILLES DU PASSÉ «Azincourt».La Bataille d'Azin-court (25 octobre 1415), un des points tournants de la guerre de Cent Ans, tombeau de la Chevalerie française.Avec Philippe Contamine, Kenneth Fowler, Albert France-Lanord et Jean Rousseau.Réal.: Philippe Collin.12h00 LA SEMAINE VERTE Dossier: la qualité des eaux des rivières Chaudière et Etchemin.Comm.: Jean-Guy Roy.Réal.: Claire Villemaire.Chronique horticole.Commentaires sur l'actualité agricole.Anim.: Yvon Leblanc.Réal.: Jean-Guy Landry, Madeleine Lafrance, Gilles Perron et Denis Faulkner.13h00 LES CHRÉTIENS Adaptation française de la grande fresque britannique «The Christians».L'histoire du christia- nisme.Texte et réalisation: Bamber Gascoigne.4e de 13: «Le Moyen Age».Le Moyen Age fut à la fois une époque de foi intense, de créations grandioses en architecture et en art, d'ignorance et de pauvreté.La construction des cathédrales gothiques, des sanctuaires; les pèlerinages, les saintes reliques et les indulgences.Les Franciscains et le voeu de pauvreté.Narrateur: Henri St-Georges.Voix de Jacques Fauteux.Mise en ondes: Lucien Létourneau.14h00 CHAMPIONNAT DU MONDE DE CANOË-KAYAK Directement du Lac-Saint-Jean.Commentateurs: Lionel Duval et Jean Pagé.Analyste: Gilles Fortin.Réal.: Jacques Viau et Jean-Claude Houde.LES JEUX PANAMÉRICAINS Directement de Porto Rico.Anim.: René Lecavalier.18h00 HEBDO-DIMANCHE Laurier LaPierre s'entretient avec les premiers ministres provinciaux.Réal.: Pierre-Marcel Claude.19h00 MOI ET L'AUTRE Comédie satirique de Gilles Richer.Avec Dominique Michel, Denise Filiatrault, Roger Joubert et Réal Béland.Réal.: Jean Bisson-nette.«Epoque 1900».19h30 LES BEAUX DIMANCHES Jules Beaucarne.20h30 LES BEAUX DIMANCHES Histoiro de l'aviation.Documentaire réalisé par Daniel Costelle.(Ire de 7): «Voler».Les tentatives de l'homme pour voler.L'homme-oiseau, puis les ballons et les dirigeables.Avec les frères Wright en 1903, le premier avion motorisé avec pilote.La traversée de la Manche le 25 juillet 1909, avec Louis Bériot.21 h30 LES BEAUX DIMANCHES L'Aventure de l'art moderne.Do- 12 lundi 9 juillet cumentaire réalisé par André Pa-rinaud et Carlos Vilardebo (Ire de 6): «Le Fauvisme».La démarche des peintres fauves (Gustave Moreau, Matisse, Marquet, Vlaminck).Leur tentative d'utiliser toute la puissance énergétique de la couleur et de la lumière.22h30 LE TÉLÉJOURNAL 22h45 SPORT-DIMANCHE 23h00 CINÉ-CLUB Emitaï.Drame réalisé par Sembè-ne Ousmane, avec Ibou Camara et Ousmane Camara.Les miliciens sénégalais dirigés par les Français recrutent de force les indigènes les plus jeunes et les plus solides du village Emitaï.Le gouvernement militaire réquisitionne la récolte de riz, essentielle à la survie des vieillards et des femmes (Sén.71).24h40 FIN DES EMISSIONS STATIONS RÉGIONALES CJBRT 3 Rimouski CBWFT 3 Winnipeg CBGAT 9 Matane CBOFT 9 Ottawa-Hull CBXFT 11 Edmonton CBAFT 11 Moncton CBVT 11 Québec CBKFT 13 Régina CBLFT 25 Toronto CBUFT 26 Vancouver CBEFT 78 Windsor STATIONS AFFILIÉES CKRN 4 Rouyn-Noranda CHAU 5 Carleton CKRT 7 Rivière-du-Loup CKSH 9 Sherbrooke CKRS 12 Jonquière CKTM 13 Trois-Rivières lOhlO OUVERTURE ET HORAIRE 10hl5 EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».Comment respirer au cours de l'effort physique.Anim.: Pierre Tessier.Part.: Suzanne.Réal.: Jean-Claude Houde, CBVT-Qué-bec.10h30 CLAK Avec Louise Portai, André Cartier, Jocelyne Goyette, Michelle Deslauriers, Jacqueline Barrette et Robert Toupin.Textes: Pierrette Beaudoin, Vanessa Solioz, Madeleine Bennett et Jacqueline Barrette.Réal.: Guy Comeau.«Lourd, léger».I0h45 LES CONTES DE LA RIVE De petits animaux vivent au bord d'une rivière et explorent l'environnement.Narrateur: Jean Besré.Réal.: Dave Ellison et Paul Sutherland.Prod.: Société Astral-Delroy.«La Piscine» (dern.de 2).IlhOO MAGAZINE-EXPRESS Anim.: Lise Massicotte.Réal.: Marcel Lamy.«Décoration d'intérieur», avec Madeleine Arbour.Les salles d'eau: le principe modulaire.Choix de décor: miroirs, carrelages, dénivellations, store vertical, accessoires.«La Chaîne haute fidélité», avec Pierre Cha-rest, électronicien.L'entretien des disques: rangement, nettoyage.1 lh30 ROQUET, BELLES OREILLES Dessins animés.12h00 LES PIERRAFEU «Le Malade imaginaire».Les Ex-plos sont en ville.Il n'en faut pas plus pour que Fred se sente assez malade pour ne pas se rendre au travail.Arthur est vite contaminé.12h30 SUR DES ROULETTES Jeu-questionnaire.Anim.: Pierre Marcotte, Coanim.: Louise Hamel.Réal.: Roland Fafard, Trois-Rivières.Coordonnatrice: Lisette Le-Royer.I3h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Anim.: Clémence Desrochers.Réal.: Gary Plaxton.Couture: tablier, avec Adèle Renaud.Cuisine: florentine au chocolat, avec Josée Di Stasio.Design: store japonais, avec Pierre Claude.13h30 LE TÉLÉJOURNAL Lecteur: Géralde Lachance.13h35 REFLETS D'UN PAYS D'Edmonton.Réal.: Denis Lord.14h30 CINÉMA • La Belle Américaine.Comédie réalisée par Robert Dhery, avec Colette Brosset, Alfred Adam et Louis de Funès.Un journalier désireux d'acquérir une voiture d'occasion devient, pour une somme dérisoire, propriétaire d'une splendide voiture américaine.Son acquisition lui attire un certain prestige mais aussi de nombreux ennuis (Fr.61).16h00 ANIMAGERIE La vie des animaux domestiques expliquée par Mimo (Jacques Pi-perni) et Anna (Johanne Garneau).Scripteurs: Michèle Poirier, Suzanne Léveillée, Benoit Dagenais, Marie Baillargeon, Danièle Coutu, Lucie Bélisle et Louise Gamache.Marionnettistes: Bernard Poisson et Hélène Falcon.Voix: Serge Turgeon, Jean-Pierre Chartrand, André Cartier, Claude Moler, Johanne Rodrigue, Suzanne Léveillée et Nicole Morin.Réal.: Raymond Pesant.«La Taupe» (Ire de 5).16h30 PICOTINE L'histoire de personnages merveilleux vivant dans un monde de rêves.Avec Linda Wilscam, Mi-chel Dumont, Guy Lécuyer, François Tassé, Lionel Villeneuve et Louisette Dussault.Textes: Michel Dumont et Linda Wilscam.Dir.mus.: Herbert Ruff.Manipulateurs: Pierrette Delierres et Gaétan Gla-du.Réal.: Michel Gréco et Maurice Falardeau.«L'Oiseau de Picotine».17h00 CIRQUES DU MONDE «Le Premier Festival du cirque de Monte-Carlo» (Ire de 2).30 pays répondent à l'invitation du prince Rainier pour le 1er Festival du cirque.Différents numéros entrecoupés d'entrevues avec les artistes lors de la soirée de présélection pour le gala du Clown d'or (Fr.74).18h00 CE SOIR Magazine d'information.Lecteur: Normand Harvey.18h25 NOUVELLES DU SPORT 18h30 PROPOS ET CONFIDENCES Ludmilla Chiriaeff se raconte (Ire de 5).Cette grande étoile de la danse, née à Riga (Lettonie) est la fondatrice et l'inspiratrice des Grands Ballets canadiens.Réal.: Jean Faucher.19h00 COSMOS 1999 En vedette: Martin Landau, Barbara Bain et Barry Morse.«Un autre royaume de la mort».L'équipe de la Base Alpha reçoit un message d'une planète que croise la lune.Le commandant et ses principaux collaborateurs se déposent sur une surface glacée et y découvrent, vivant dans une caverne, les survivants d'un vol spatial américain effectué plusieurs années auparavant.20h00 LES BRIGADES DU TIGRE Série policière réalisée par Victor Vicas.Avec Jean-Claude Bouillon, Pierre Maguelon et Jean-Pierre Tribout.«Les Demoiselles du Vési-net».Deux vieilles demoiselles enlèvent quatre députés de tendances diverses.Elles les enferment dans leur maison préalablement minée.Elles exigent, en retour de leur libération, le droit de vote pour les femmes.21 hOO LES JORDACHE Drame réalisé par David Greene, d'après le roman d'Irwin Shaw.Avec Peter Strauss, Gregg Henry, Avec Peter Strauss, Gregg Henry, James Carroll Jordan et Susan Sullivan.Après avoir appris la nature des relations qui unissent Ramona et Billy, Wesley s'est consolé auprès de Diane.Cette brève idylle est interrompue par l'arrivée de Rudy.Charles Estep se sent menacé par l'enquête menée par Rudy.22H00 ENTRE NOUS Un jeune couple relate avec humour leur vie quotidienne.Avec Pauline Collins et John Alderton.Texte: Charlotte Bingham et Terence Brady.Réal.: David Askey.Production britannique.22h30 LE TÉLÉJOURNAL Animateur: Normand Harvey.22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 SCÈNES DE LA VIE CONJUGALE Dramatique réalisée par Ingmar Bergman, avec Liv Ullman et Er-land Josephson.«La Vallée des larmes».Un an plus tard, Johan vient dîner chez Marianne.Son enthousiasme est tombé, il parle déjà de sa nouvelle vie au passé.Marianne est au début d'une guérison.Ils s'aiment toujours et se le disent (Suéd.74).24h00 CONTES DE CAMPAGNE «L'Auberge».Nouvelle réalisée par John Mackenzie, avec Jane Lapotaire, Stephen Chase, June Watson et Glyn Houston.Un jeune lord tombe amoureux d'une dame de compagnie dont le père est aubergiste.Elle s'est enfuie de chez elle tout comme sa mère jadis.Il s'offre à la reconduire à son père (Brit.).lhOO CBFT-LE TÉLÉJOURNAL 13 mardi 10 juillet 10hl0 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT «Jambes».L'incondition physique.Anim.: Raymond Gagnon.Part.: Micheline.10H30 AU JARDIN DE PIERROT Chansons, dessins, danses et mimes.Animatrice et scripteur: Pierrette Boucher.Musique: Pierre Brabant.Participation des Mutins de Longueuil.«L'Ouïe».Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier.10H45 TRIBULLE Stimule le sens de l'observation vis-à-vis de la faune et de la flore.Texte: Pierre Sarrazin.Marionnettistes: Marie-France Bernier et Ginette Anfousse.Dir.mus.: Louis Baillargeon.Réal.: Robert Desrosiers et Yves André.Prod.: Via le monde.«Le Cheval».llhOO MAGAZINE-EXPRESS «Le Meuble», avec Jean-Pierre Bel-lemare.Anciens meubles du Canada français: la ferme St-Gabriel, le couvent des Ursulines et le Musée de Québec.«Référence-express»: la Fédération de l'Age d'or du Québec.«Hygiène capillaire», avec Pierre Ladouceur.Les traitements naturels.11H30 GRAINE D'ORTIE L'histoire d'un pupille de l'Assistance publique.D'après le roman de Paul Wagner.Avec Yves Cou-dray, Georges Chamarrat et Jacques Zanetti.Réal.: Yves Allégret.Les Maillard ont adopté un enfant pour qui ils ont une admiration excessive.Ce dernier, jaloux de Paul, refuse de partager sa chambre avec lui.12h00 LES PIERRAFEU «Délima travaille».Délima se cherche du travail et finit par se trouver un emploi à la télévision.12H30 SUR DES ROULETTES Jeu-questionnaire.Anim.: Pierre Marcotte.Coanim.: Claudette Hal-lé.Réal.: Christine Guillemette, Sherbrooke.Coordonnatrice: Lisette LeRoyer.13h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine: crème glacée au rhum, avec Denise Allaire.Restauration: électrification d'une lampe à l'huile, avec Jean-Marie Labrousse.13H30 LE TÉLÉJOURNAL 13H35 REFLETS D'UN PAYS De Matane.«La Vie à Natash-quan».Des habitants de la ville se racontent et comparent la vie actuelle à celle qu'ils ont vécue.Inv.: MM.Marc Landry, commerçant; Robert Vigneault et Julien Lapierre, pêcheurs; Alfred Lapier-re, retraité; Willie Houndzell, exguide sur la rivière Natashquan, et Mme Albertine Landry, retraitée.Anim.: Marc Charette.Réal.: Alain Desjardins.14h30 CINEMA • Le Cavalier de minuit (Ire de 2).Drame réalisé par D.Abrahams, avec Robert Kellard, Peggy Stewart et Buzz Henry.Des bandits, dirigés par un financier ilnfluent, pillent les fermes de la région.Le Cavalier de minuit se constitue justicier pour suppléer à l'incompétence du shérif (USA) (suite jeudi, même heure).16h00 ANIMAGERIE mercredi 11 juillet «La Taupe» (2e de 5).16H30 GRUJOT ET DÉLICAT Textes: Jean Besré et Clémenc'-Desrochers.Dir.mus.: Her* : Ruff.Avec Lise LaSalle, Gisèle Mauricet, François Tassé, Benoît Girard, Clémence Desrochers et Monique Joly.Réal.: Jean-Guy Benjamin, André Bousquet, James Dormeyer, Aimé Forget et Jean-Pierre Senécal.«Le Jappement u-niversel».17H00 CHAPEAU MELON ET NEZ RETROUSSÉ Des petits garçons décident de préparer des numéros de cirque.Réal.: Bacsai Lauro Itvan.Production: Magyar TV, Hongrie.«Le coupable tombe dans la neige».18H00 CE SOIR 18h25 NOUVELLES DU SPORT 18h30 PROPOS ET CONFIDENCES Ludmilla Chiriaeff (2e de 5).19h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY «Kamu et les antilopes» (dern.de 2).Un chasseur blanc peu consciencieux s'apprête à tirer sur une antilope.Le jeune Kamu sauve la vie de l'animal sauvage.20h00 FOOTBALL CANADIEN Début.Au C.N.E.Stadium, les Alouettes de Montréal rencontrent les Argonauts de Toronto.Commentateur: Pierre Dumont.Anim.: Camille Dubé.Reporter sportif: Pierre Dufault.Statisticien: Pierre Murphy.Réal.: Jacques Viau.22H30 LE TÉLÉJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 AINSI VA LA VIE Reprise d'une émission de La Semaine verte: «Les Moutons de la Nouvelle-Zélande».L'élevage, les techniques de production, l'exportation.— «Les Chevaux de la Nouvelle-Zélande».Court reportage sur les chevaux de course.Réal.: Denis Faulkner.Rech., texte et int.: Jean-Guy Roy.24h00 CINÉMA k Papa, les petits bateaux.Comédie réalisée par Nelly Kaplan, avec Sheila White, Michel Bouquet, Michel Lonsdale et Pierre Mondy.La fille d'un riche armateur est enlevée par des gangsters.Son père ne prenant guère au sérieux la demande de rançon croit à une excentricité de sa fille.Elle sera donc seule pour sauver sa vie (Fr.71).1h45 CBFT-LE TÉLÉJOURNAL ÎOHIO OUVERTURE ET HORAIRE 1 Oh 15 EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».Condition physique et gastronomie.Est-ce compatible?A-nim.: Pierre Tessier.Part.: Suzanne.10h30 MINUTE MOUMOUTE Anim.: Suzanne Garceau et Alain Gélinas.Réal.: Renault Gariépy, Pierre-Jean Cuillerrier, Jean Picard et André Bousquet.10h45 LES CONTES DE LA RIVE «Le Festival pop» (Ire de 2).llhOO MAGAZINE-EXPRESS «Périnatalité», avec Nicole Hébert-Marchand.Le «travail»: signes précurseurs: les vraies et les fausses contractions; quand faut-il se rendre à l'hôpital; le caractère douloureux de la contraction.«A votre santé», avec Louise Lambert-Lagacé.Le foie est-il aussi nutritif qu'on le dit?Ilh30 LA COMPAGNIE DE LA MOUETTE BLEUE Les pêcheurs ont connu des saisons difficiles et ils ont du mal à joindre les deux bouts.Un étranger viendra les aider à régler leurs problèmes.«Les Contrebandiers».12h00 LES PIERRAFEU «Deux lièvres à la fois».Fred oublie une promesse faite à Délima de l'emmener voir un film le même soir que le tournoi de quilles.Il s'arrange pour faire les deux.12h30 SUR DES ROULETTES Jeu-questionnaire.Anim.: Pierre Marcotte.Coanim.: Jean Duchar-me.Réal.: André Bouchard, Jon-quière.Coordonnatrice: Lisette LeRoyer.13h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Bricolage: napperon de plastique, avec Philippe Roy.Cuisine: salade rafraîchissante, le taboulé, avec Noha Bitar.Soins de beauté, a-vec Louise Latraverse.13h30 LE TÉLÉJOURNAL 13h35 REFLETS D'UN PAYS De Rimouski.Histoire d'une catastrophe rrtaritime, la seconde en importance à survenir en temps de paix.Le 29 mai 1914, l'Empress of Ireland entrait en collision avec un charbonnier norvégien, le SS Storstad, entraînant la mort de plus de 1,000 personnes.Ce désastre survenait deux ans après celui du Titanic.Anim.: Raymonde Riou.Rech.: Pierre Tremblay.Réal.: Roger Rousseau.14h30 LE TEMPS DE VIVRE Un groupe de Havre-St-Pierre.Inv.: Mme Yvonne Jomphe, parle des vieux médicaments faits avec des fruits; Mme Georges Tanguay, parle de son métier de télégraphiste.Partie musicale: MM.Benoît Boudreau, à l'harmonica, Xavier Landry, accordéoniste, et Mme Simone Giasson, chanteuse.Inf.: l'alimentation des personnes âgées, avec le Dr Roger Dufresne.Actualité: «Le Choix des chaussures».Anim.: Pierre Paquette.Dir.mus.: Herbert Ruff.Rech.: Monique Lalande, Lucie Lépine, Jean-Rock Roy et Daniel Simard.Réal.: Gilles Derome et André Groulx.16h00 ANIMAGERIE «La Taupe» (3e de 5).16h30 NIC ET PIC Avec Jocelyne Goyette et Louise Matteau.Texte: Michel Cailloux.Manipulateurs: Gaétan Gladu, Nicole Lapointe et Pierre Regimbald.Réal.: Hélène Roberge «Nie et Pic au pôle Nord».17h00 L'ODYSSÉE SOUS-MARINE DE L'ÉQUIPE COUSTEAU «500 millions d'années sous les mers».Dans un lagon du Pacifique, Cousteau et son équipe font des recherches sur les eaux empoisonnées par la pollution industrielle.18h00 CE SOIR 18h25 NOUVELLES DU SPORT 18h30 PROPOS ET CONFIDENCES Ludmilla Chiriaeff (3e de 5).19h00 TÉLÉJEANS Magazine animé par Jacques Lemieux.Thème: «L'Année internationale de l'enfant».Rech.: Elizabeth Gagnon, Diane England, Nicole Gilbert-Champagne et Lise Marchand.Réal.: Max Cacopardo, Michel Gréco et Jean-Luc Paquette.19h30 BASEBALL DES EXPOS Au Stade Olympique de Montréal, les Giants de San Francisco rencontrent les Expos.Commentateur: Guy Ferron.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau.EN CAS DE PLUIE: CINE-SOLEIL Notre-Dame de Paris.Drame réalisé par Jean Delannoy, avec Gina Lollobrigida, Anthony Quinn, Jean Danet et Alain Cuny (Fr.56).OU: L'Homme de Rio.Comédie réalisée par Philippe de Broca, avec Jean-Paul Belmondo, Françoise Dorléac et Jean Servais (Fr.64).SUIVI DE: Cent quarante jours au bout du monde.Documentaire réalisé par Kell Fowler (Nouvelle-Zélande 77).22h00 FESTIVAL DE JAZZ DE MONTREUX 22h30 LE TÉLÉJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 LES JEUX PANAMÉRICAINS Directement de Porto Rico.24h00 PORTRAITS DE FEMMES La chanteuse Edith Butler raconte sa vie de femme, d'artiste, et interprète quelques chansons.Rech.et int.: Jacqueline Lemay.Anim.: Louise Arcand.Réal.: Y-ves Dumoulin.lhOO CBFT-LE TÉLÉJOURNAL 14 jeudi 12 juillet lOhlO OUVERTURE ET HORAIRE 10h 15 EN MOUVEMENT «Poitrine»*.La natation pour améliorer la condition physique générale.Anim.: Raymond Gagnon.Part.: Micheline.10h30 LES CHIBOUKIS Aventures d'extra-terrestres venus de la planète Arc-en-ciel.Avec Benoît Marleau, Christiane Pasquier et Marie-Louise Dion.Texte: Pierrette Beaudoin.Musique: Robert Léger.Réal.: Guy Comeau.«Les Chiboukis solides»*.10h45 RACONTE QUAND TU ÉTAIS PETITE Une grand-mère raconte à sa petite-fille les aventures de sa prime jeunesse.Narration et texte: Lucienne Pujol.Réal.: Jacques Brialy.«Les Martinets»*.Le père de Lucienne l'emmène au pays des martinets.llhOO MAGAZINE-EXPRESS «Artisanat», avec Lise Prud'hom-me-Pouliot.La courtepointe (2e de 2).Assemblage: tissu.««Référence-express »>: la Croix-Rouge.«Des sites à découvrir», avec Pierre Vincent: la côte Nord.11H30 LE MONDE EN LIBERTÉ «Un été au pôle Nord».12h00 LES PIERRAFEU «Le Suicide raté».Fred accepte plus facilement l'arrivée de sa belle-mère que l'intrusion d'un é-tranger parasite dans sa maison.12h30 SUR DES ROULETTES Jeu-questionnaire.Anim.: Pierre Marcotte.Coanim.: Denise Roussel.Réal.: Claude Aubé, Rivière-du-Loup.Coordonnatrice: Lisette LeRoyer.13h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine: artichauts à la romaine, avec Rita Claude.Aménagement intérieur: table juponnée, avec Andrée Desbiens.13h30 LE TÉLÉJOURNAL 13H35 REFLETS D'UN PAYS De Rivière-du-Loup.«Le Fort In-gall de Cabano».Inv.: MM.Guy Hudon, président de la Société historique de Cabano, et Marc-André Leclerc, directeur de l'animation au fort.«L'Erablière du J.A.L.».Coopérative de développement agroforestier.Inv.: M.Boucher, directeur de l'érablière.«Projet de récupération à la source», à Baie-Saint-Paul.Inv.: Mmes Louise Desrosiers et Judith Brown.Anim.: Denise Roussel.Rech.: Lise Chabot.Réal.: Claude Aubé.14h30 CINEMA • Lo Cavalior do minuit (dern.de 2).Drame réalisé par D.Abrahams, avec Robert Kellard, Peggy Stewart et Buzz Henry.Aidé du jeune Jimmy et du chien Duke, le Cavalier traque les bandits qui terrorisent la région (USA).16h00 ANIMAGERIE «La Taupe» (4e de 5).16h30 LE MAJOR PLUM POUDING Texte: Jacques Létourneau.Avec Yves Létourneau, Françoise Lemieux, Janine Sutto, Gaétan La-brèche et Elisabeth Chouvalidzé.Réal.: André Bousquet et Guy Hoffmann.«Le Perroquet ventriloque».17K00 LE JEUNE FABRE Série réalisée par Cécile Aubry, avec Mehdi, Paul Guers, Jean-Roger Caussimon, Véronique Jannot, Michèle Grellier, Armontel, Daniel Ceccaldi et Agathe Natanson.«La Famille Caderousse».Enthousiasmé à la pensée de vivre dans une famille, Jérôme est sensible au charme d'Isabelle, la plus jeune des Caderousse.L'empressement obséquieux de Vincent Caderousse gâte l'ambiance.Jérôme se sent pris en pitié.17H30 LA VIE SECRÉTE DES ANIMAUX «Le Réveil des animaux».Un des plus grands mystères du monde animal est le phénomène des rythmes biologiques, ces cycles réguliers par lesquels toute vie animale se règle d'elle-même selon les jours, les saisons et les conditions environnantes.18h00 CE SOIR 18h25 NOUVELLES DU SPORT 18h30 PROPOS ET CONFIDENCES Ludmilla Chiriaeff (4e de 5).19h00 UNE ARCHE IMMOBILE Gérald Durrell, directeur de zoo, nous fait comprendre la contribution essentielle du monde animal è l'équilibre écologique.«L'Histoire des trois gorilles».19h30 QUI SONT-ILS?Armand Savoie, boxeur.Int.: Guy Ferron.Rech.: Gilles Blanchard.Réal.: Michel Quidoz, Jacques Primeau et Gaston Dagenais.20h00 LES GRANDS FILMS Lacombe Lucien.Drame réalisé par Louis Malle, avec Pierre Biaise, Aurore Clément et Holger Lo-wenadler.Durant la 2e Guerre mondiale, un paysan vit en solitaire.Le destin le plonge soudainement au milieu d'un groupe de collaborateurs-dénonciateurs qui vont rapidement exploiter son ignorance.Détenteur d'une carte de la police allemande, quel usage en fera-t-il?(Fr.-it.-all.74).22h30 LE TELÉJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 TELÉ-SÉLECTION Columbo: Double choc (Double Shock).Policier réalisé par Robert Butler, avec Peter Falk, Martin Landau, Tim O'Connor et Paul Stewart.Un acteur très riche et d'un certain âge est sur le point d'épouser une jeune femme, lorsqu'il meurt d'une crise cardiaque durant une séance de culture physique.Columbo exige une autopsie (USA).24h25 CINÉMA Au service de Sa Majesté (On Her Majesty's Secret Service).Espionnage réalisé par Peter Hunt, avec George Lazenby, Diana Rigg et Telly Savalas.James Bond sauve une jeune fille d'une tentative de suicide.Il s'agit de la fille d'un chef de la mafia.Grâce à ce dernier, Bond découvre le repaire en haute montagne de son vieil ennemi qui prépare un nouveau plan pour conquérir le monde (Brit.69).2h40 CBFT-LE TÉLÉJOURNAL vendredi 13 juillet 10M0 OUVERTURE ET HORAIRE 10h 15 EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».Sachons nous éduquer aux loisirs.Anim.: Pierre Tessier.Part.: Suzanne.I0h30 DU SOLEIL À 5 CENTS Avec Rina Cyr, Serge Thériault et Claude Lafortune.Texte: Francine Ruel, Mario Desmarais, Claude Laroche, Rina Cyr et Raymond Plante.Musique: Céline Prévost.Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier.«Les Chinoiseries».10h45 LES CONTES DE LA RIVE «Les Festival pop» (dern.de 2).llhOO MAGAZINE-EXPRESS «La Femme dans ses différents âges», avec le Dr André Aubry.De 12 à 20-21 ans: anticonception.La pilule: aspects social et médical.Comment réagir face aux relations des adolescents.«L'Ataxie de Friedreich», avec le Dr Guy Geoffroy (Ire de 2).Origine du nom.Manifestations cliniques.Examen d'un enfant atteint.11H30 SERVICE SECRET Série d'espionnage avec des marionnettes grandeur nature.Textes: Gerry et Sylvia Anderson.Réal.: Peter Lane.«Un excellent joueur».Le père Unwin et Mathieu constatent que le golf est un passe-temps dangereux.12h00 LES PIERRAFEU «La Belle-mère».Ebranlé par l'arrivée de sa belle-mère, Fred veut lui trouver «un bon parti».12h30 SUR DES ROULETTES Jeu-questionnaire.Anim.: Pierre Marcotte.Coanim.: Gisèle Bergeron.Réal.: Michel Plante, Rouyn.Coordonnatrice: Lisette LeRoyer.13h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Jeux d'enfants, avec Monique Rioux.Jardinage: culture hydro-ponique, avec Jean-Claude Vigor.13h30 LE TELEJOURNAL 13h35 REFLETS D'UN PAYS De Sherbrooke.«Les Orgues Ca-savant et Frères».Inv.: MM.Pierre Dionne, directeur; Eugène La-plante, secrétaire; Jean-Claude Gauthier, concepteur; Gaston Bonin, dessinateur, et Gerhardt Brunzema, directeur artistique.«Les Jeunes Entreprises des Cantons de l'Est».Visite de quatre écoles.Int.avec Me Clément Fortin, président.Anim.: Rémi Char-land.Rech.: Danielle Forget.Réal.: Christine Guillemette.14h30 LES ATELIERS De Québec.Mme Laure Audette, enseignante à la retraite.M.J.Roméo St-Pierre, professeur d'ébé-nisterie à l'hôpital St-Michel.M.Georges Lionel Leblond fabrique des objets avec des bâtonnets de popsicles.Animateur: Henri St-Georges.Réal.: Andrée Thériault.15H30 LE JARDIN DES ÉTOILES Inv.: Maneige: «Time Square».«Par quatre chemins», «Teretete-te», «Mambo» et «Jean-Jacques».Réal.: Gary Plaxton.16h00 ANIMAGERIE «La Taupe» (dern.de 5).16h30 MAIGRICHON ET GRAS-DOUBLE Texte: Paul Legault.Dir.mus.: Herbert Ruff.Avec Daniel Ga-douas, Claude Michaud, Louise Gamache, Yvonne Moisan, Louis de Santis, Yvon Thiboutôt, André Richard et Marc Grégoire.Réal.: Hubert Blais.«Le Vendeur de talismans».17h00 JO GAILLARD Série réalisée par Christian-Jaque, avec Bernard Fresson, Dominique Briand, Gunter Meisner, Ivo Gar-rani et Patrick Prejean.4e: «L'Escale à Gênes».Durant une escale dans le port de Gênes, le second rencontre une jeune fille qui veut rentrer dans sa province.18h00 CE SOIR 18H25 NOUVELLES DU SPORT 18h30 PROPOS ET CONFIDENCES Ludmilla Chiriaeff (dern.de 5).19h00 NANNY Avec Juliet Mills, Richard Long, David Doremus, Trent Lehman, Kim Richards et Waldo.3e: «Prudence et le loup-garou».Une sorte de loup-garou hante le sommeil de Prudence.19h30 HORS SENTIER «Ti-Jean le trappeur».Diverses techniques de piégeage pour le castor, le lynx, le loup, le renard, la loutre, le lièvre.Méthodes de grattage, étirage et séchage des peaux.Inv.: Jean Montembeault.20h00 À CONTREPOIDS Jeu-questionnaire.Hôte: Normand Séguin.Anim.: Normand Bélanger.Réal.: Denis Lord, CBXFT.20h30 HORS SÉRIE Jean-Christophe.Série réalisée par François Villiers, d'après Romain Rolland, avec Klaus Mario Brandauer, Dina Hinz, Andrea Rau et Evelyn Palek.4e: Jean-Christophe s'installe à Paris.Un critique musical pressent son talent et lui trouve quelques élèves.21h30 DOSSIER «La Révolution nucléaire» (2e de 4).Dossier réalisé par Claude de Givray.Textes de Claude de Givray et Henri Champetier.Avec Pierre Auger, Bernard Goldsmidt, A.Chevalier et Otto Fritsch.Une équipe cosmopolite de savants (les Fermi, Oppeinheimer, Lo-rentz, etc.) poursuivent des recherches sur l'atome.C'est Truman qui devra décider de passer à l'attaque.22h30 LE TÉLEJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 CINÉMA Section spéciale.Drame réatisé par Costa Gavras, avec Michel Lonsdale, Louis Seigner et Jacques Perrin.En 1941, à Paris, un officier allemand est abattu par des résistants.Pour éviter l'exécution d'otages, le gouvernement de Vichy installe une cour aux pouvoirs illimités (Fr.-it.-all.75).Ih05 CINE-NUIT Dérapage contrôlé.Drame réalisé par Luciano Ercoli, avec Giuliano Gemma et Susan Scott.Une bande d'amis d'un coureur automobile organisent une party.Le lendemain, il apprend que sa maîtresse a été assassinée et qu'il est le suspect numéro 1 (It.73).2h55 CBFT-LE TÉLEJOURNAL 15 -