Ici Radio-Canada, 15 décembre 1980, Ici radio FM

ICI RADIO FM Horaire de la semaine du 15 décembre 1980 Numéro 449 TOUTE vin de Bertrand Vac avec Monique Leyrac Gérard Poirier Robert Rivard André Montmorency Vendredi 19 décembre — 19 heures Chicoutimi CBJ-FM 100,9 Ottawa Hull CBOF-FM 102,5 Drummondville CBF-FM 104,3 Québec CBV-FM 95,3 Montréal CBF-FM 100,7 Rimouski CIBR-FM 101,5 «MET> EN DIRECT il «j Ti?* 1 « e 7 décembre 1940, avec «Les Noces de Figaro» de Mozart, commençait la première saison complète de L’OPÉRA DU METROPOLITAN commanditée par Texaco.Depuis, cette collaboration très étroite ne s’est jamais démentie et c’est maintenant la 41e saison, sans interruption qui s’amorce.Une telle constance représente un record de longévité désormais difficilement accessible.Pourtant cette fidélité a bien failli culbuter cette année puisqu’au début septembre, à la suite de longues négociations infructueuses avec ses musiciens, le Met décrétait un «lock-out» et l’annulation de sa saison 80/81.Heureusement — après de nombreuses tractations — tout a pu rentrer dans l’ordre et la célèbre Maison d’opéra de la métropole américaine a de nouveau ouvert ses portes à la grande joie des fervents de l’art lyrique et, nous l’espérons, des auditeurs du réseau FM de Radio-Canada.Une telle interruption des activités n’a pas été sans perturber bien des choses dans tous les domaines et c’est ainsi que, sur le plan des après-midi du samedi, les trois premières émissions ont eu recours à des enregistrements antérieurs.Tel fut le cas pour «La Traviata», le 6 décembre et pour «La Fiancée vendue» le 13 décembre.Il en sera de même le samedi 20 décembre à 14 heures alors qu’à l’affiche on retrouvera «Cosi fan tutte» de Mozart avec Erich Leinsdorf au pupitre et dans les principaux rôles Leontyne Price, Tatiana Troyanos et George Shirley.Par contre dès la semaine suivante, soit le 27 décembre on retrouvera l’irremplaçable «direct» à l’occasion de «Hansel et Gretel» de Humperdinck.La saison radiophonique de L’OPÉRA DU METROPOLITAN durera 20 semaines, jusqu’au samedi 18 avril et parmi les nouveautés il faut plus particulièrement signaler la version complète (c’est-à-dire avec le 3e acte) de «Lulu» d’Al-ban Berg, un après-midi très français avec deux opéras en un acte de Poulenc et Ravel ainsi — qu’en première et en stéréo — un ballet d’Erik Satie, enfin une nouvelle production de «La Traviata» de Verdi qui terminera d’ailleurs la saison.L’animateur de l’OPÉRA DU METROPOLITAN sera André Hébert qui aura plusieurs invités aux entractes.On pourra également entendre des entrevues réalisées à New York avec certains chanteurs ou chanteuses de la représentation et les auditeurs retrouveront le jeu-questionnaire* animé par Claude Bisaillon.Cette saison encore les questions viendront des auditeurs et les réponses seront données par les invités en studio.Signalons enfin que l’émission se terminera systématiquement à 18 heures.Si la représentation à New York devait prendre fin avant cela, André Hébert prendra la suite en studio mais toujours dans la même veine.Un rendez-vous à L’OPÉRA DU METROPOLITAN.sans bouger de son fauteuil.Recherches: Jean Vallerand Réalisation: Claude Routhier ^OU METROp0 Calendrier 27 décembre «Hansel et Gretel» — Humperdinck 3 janvier «Lulu» — Berg 10 janvier «Le dialogue des Carmélites» — Poulenc 17 janvier «La Gioconda» — Ponchielli (12h30) 24 janvier «Cavalleria Rusticana» — Mascagni «I Pagliacci» — Leoncavallo 31 janvier «Tristan et Isolde» — Wagner (13h00) 7 février «La flûte enchantée» — Mozart 14 février «Un bal masqué» — Verdi 21 février «L’Italienne à Alger» — Rossini 28 février «Parade» (Ballet) — Satie «Les mamelles de Tirésias» — Poulenc «L’enfant et les sortilèges» — Ravel 7 mars «Salomé» — Strauss 14 mars «L’elisir d’amore» — Donizetti 21 mars «Turandot» — Puccini 28 mars (à déterminer) 4 avril «Parsifal» — Wagner (12h30) 11 avril «Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny Weill 18 avril «La Traviata» — Verdi La diffusion débute à 14 heures, sauf indications contraires.* Pour participer à ce jeu-questionnaire on adresse les questions à: L’Opéra du Metropolitan 14e étage Radio-Canada C.P.6000 Montréal H3C 3A8 En page couverture Bertrand Vac plus une bien belle distribution C’est une sorte de retour à la radio que fait Monique Leyrac (à la radio où elle a débuté dans le rôle de Bernadette Soubirous).Cette fois, elle sera l’héroïne de Toute à toi, une comédie de Bertrand Vac, qu’elle jouera entourée de trois partenaires qui garantissent que l’auteur sera bien défendu: Robert Rivard, André Montmorency et Gérard Poirier.Bertrand Vac a inauguré, dans le temps, la série des lauraéts du Prix du Cercle du Livre de France, et il a écrit Toute à toi pour l’émission PREMIÈRES qui sera diffusée le vendredi 19 décembre à 19 heures.11 ne s’agit pas du fameux triangle.Le fait est qu’il s’agit peut-être, pour Monique Leyrac, de réaliser, aussi drôlement que possible, la quadrature d’une sorte de cercle vicieux.En tout cas, Hélène a un mari et deux amants (comme dans la chanson), un financier et un poète.Et cela fait quatre.On peut dire aussi qu’en s’attaquant joyeusement au problème de la quadrature du cercle, l’auteur complique (à plaisir, bien sûr), le problème de son héroïne, en lui faisait porter un enfant de poète.Heureusement, Bertrand Vac a inventé une femme incapable d’avoir des problèmes.Et il a beau lui en mettre plein les bras et le ventre, pour les besoins de la cause — celle de la comédie drôle, elle ne cesse pas de nager dans l’inconscience qui fait son bonheur.Elle est douée! Robert Rivard, c’est le mari, le bel athlète; Gérard Poirier, c'est l’amant riche, et André Montmorency, lui, c’est le poète pauvre et joualisant.Mais si le poète parle jouai, Hélène, elle, parle si bien, qu’elle dit un job, et non une job.Réalisation: Madeleine Gérôme Alfred Garneau un poète raffiné L’excellent comédien et merveilleux diseur Pascal Rollin nous lira, cette semaine des poèmes d’Alfred Garneau (1836-1904) au cours de l’émission POESIE, du lundi 15 au vendredi 19 décembre à 18h30.Fils aîné du grand historien François-Xavier Garneau, notre poète de la semaine n’a rien publié de son vivant alors qu’il était surtout connu en tant qu’his-torien et traducteur.Ce n’est que deux ans après sa mort, en 1906, que sur l’instigation de son fils Hector, parut la somme de ses écrits.Ce recueil fit découvrir une poésie délicate, légèrement mélancolique et profondément inspirée.Le professeur et célèbre critique Paul Wyczynski n’hésite d’ailleurs pas à situer Alfred Garneau entre Octave Crémazie et Emile Nelligan.Cet ami de Louis Fréchette a, en tout cas, écrit — l’un des premiers au pays — les plus beaux sonnets figurant dans nos anthologies.Par la voix de Pascal Rollin nous poumons écouter cette semaine le poète le plus raffiné de son époque: Alfred Garneau.Réalisation : Raymond Fafard Chantal Juillet à «Récital» La très jeune violoniste québécoise (elle est née à Vaudreuil en 1960 et elle habite Sherbrooke où son père est professeur à l’université) Chantal Juillet jouera la sonate opus 13 de Fauré, au RÉCITAL du mercredi 17 décembre du réseau FM.Avec, au piano, son accompagnatrice ordinaire, Lorraine Prieur-Deschamps.A 20 ans, Chantal Juillet a non seulement une longue carrière (commencée à l’âge de dix ans) mais.deux fois boursière du Conseil des Arts du Canada, elle a remporté le Prix d’Europe, en 1979, après avoir enlevé le premier prix (cordes) du Concours national de Radio-Canada en 1978.RÉCITAL est à l’horaire du réseau FM tous les mercredis à 13 heures et passe en reprise le samedi suivant à 9h30.Réalisation: Rosemarie Basta-rache Jessye Norman ou la perfection Deux critiques musicaux travaillant à des milliers de kilomètres l’un de l’autre, soit Claude Gingras de La Presse et Clarendon du quotidien parisien Le Figaro ont mis le même mot en exergue en parlant d’un récital de la soprano américaine Jessye Norman et ce mot c’est: SUBLIME.Cette double opinion peut être confirmée par ce qu’écrivait Gilles Potvin dans Le Devoir à la suite d’un récital de Jessye Norman: «Un art si travaillé, si finement ciselé dans ses moindres détails, n’est pas chose courante et l’on comprend sans difficulté l’enthousiasme manifesté par l’auditoire.» C’est cette grande cantatrice qui sera l’une des invités du CONCERT EUROPÉEN diffusé le vendredi 19 décembre à 20 heures.11 s’agit d’un concert enregistré lors du Festival de Salz-bourg 1980.Jessye Norman, accompagnée par l’Orchestre philharmonique de Vienne dirigé par Claudio Abbado, interprétera un air de Beethoven et des lieder de Berg.Au cours de cette édition des CONCERTS EUROPÉENS, le même Orchestre philharmonique de Vienne, mais dirigé cette fois par Herbert von Karajan, jouera la Symphonie no 7 de Bruckner.Réalisation: André Clerk r N Serge GARANT dirige L’ORCHESTRE DES JEUNES DU QUÉBEC «.Passionné et passionnant promoteur de la musique de notre temps, Serge Garant a trouvé sein de l'Orchestre des jeunes du Québec le t nécessaire pour mettre en valeur un proie ambitieux.» nFr 26 13UÛ non 7 Mather, Stavinsky, Sibelius, Webern LES GRANDS CONCERTS Mercredi 17 décembre à 20 heures V */ Réalisation: Armand Plante Lundi 15 décembre 6H00 Les notes inégales Ire h.: Concerto en ré (Telemann) : Maurice André, trp., Pierre Pierlot et Jacques Chambon, htb., Paul Hongne, bas., Robert Veyron-Lacroix, clv.Oeuvres de Bach, Handel, Geminiani et Albinoni.2e h.: Sonate no 6 (Marcello): René Cle-mencic, fl., Alexandra Bachtiar, vc., Chris-tianne Jaccottet, clv.Oeuvres de Tartini, Mozart et Widman.3e h.: Pièces, op.102 (Schumann): Frédéric Lodéon, vc., Daria Hovora, p.Oeuvres de Sammartini, Vivaldi, Gluck et Kozeluh.Ani.Raymond Charette.9h00 Musique en fête L’animateur André Vigeant présente un choix de musique enregistrée.Souvent, au cours de la dernière heure, en compagnie d’un invité, il souligne l’anniversaire d’un compositeur, nous propose un livre récent sur la musique ou jette un coup d’oeil sur la vie musicale québécoise.12h00 L’art vocal Une fête Beethoven avec Anneliese Rothen-berger, Nicolai Gedda, Walter Berry, Dietrich Fischer-Dieskau, etc.Ani.Gilles Dupuis.13h00 Banc d’essai Nicole Lambert, fl., Louise Cauffopé, p.: Sonate (Poulenc) — “Carmen-Fantaisie” (Borne).13H30 Contrepoint Ani.André Hébert.14h00 Au gré de la fantaisie Ani.Jean Deschamps.17h00 Présence du passé “La maison”.8e: “Poterie, tonnellerie et vannerie” de Paul-Louis Martin et Serge St-Pierre.Cons.hist.Robert Lahaise.18h00 Book-Club “Jean-Baptiste Poupinot” et autres pièces de Jean Gagnon; comm.Alonzo Leblanc.“Dictionnaire de la langue québécoise” de Léandre Bergeron; comm.Micheline Massi-cotte.“Hébert Luée” de Bertrand Gauthier, “Le tour de l’île” de Félix Leclerc et “Les gens de mon pays” de Gilles Vigneault; comm.Jean Tourangeau.Ani.Paul-André Bourque.18h30 Poésie Pascal Rollin lit les poèmes d’Alfred Gar-neau.18h33 Actuelles “La révolution sonore”.6e: “Le bruit d’une ville: Montréal”.Inv.Jean Piché, musicien; Claude Cossette, directeur du contrôle du bruit.Rech., texte et int.Albert Martin.19h00 Escales “Bye Bye Bilinski” de Ronald Guévremont.Diàr.Pierre Curzi, Lorraine Pintal, Richard Niquette, Claude Laroche, Robert Lalonde, Jacques Lavallée, Normand Lévesque, Yvon Leroux, Pierre Claveau, Guy Thau-vette et Marcel Gauthier.20h00 Concerts européens Festival de Vienne; Choeur et Orch.symph.de l’ORF, dir.Leif Segerstam, ZviZeitlin, vl.: Passacaille, op.1 (Webern) — Concerto, op.36 (Schoenberg) — “Symphonie de Psaumes” (Stravinsky).De la salle Bartok de Debrecen; Dezso Ranki, p.: Sonates, op.31 no 1 et op.78 (Beethoven).Ani.JacquesFauteux.22h00 Jazz-Soliloque “Matador”: Grant Green — “80/81”: Pat Metheny — “Secret Love”: Clark Terry — “Mood Indigo”: Duke Ellington — “Somebody Loves Me”: Hampton Hawes — “Djangology”: Django Reinhardt.Ani.Gilles Archambault.23h00 Masques et bergamasques “Le poète au travail”, “Nous nous sommes aimés” et “Terre, reprends ta musique” (Fombeure); lect.Gaëtan Barrette.Pièces pittoresques: “Paysage”, “Mélancolie”, “Tourbillon”, “Sous-bois”, “Mauresque” et “Idylle” (Chabrier) : Rena Kyriakou, piano.23h30 Le voyage intérieur La musique écoutée dans certaines conditions amène à une nouvelle dimension de la conscience de soi.Ani.Yvon Leblanc.24h00 Pensées de la nuit “Ce qu’il faut d’amour à l’homme” (Julien Green).Mardi 16 décembre 6h00 Les notes inégales Ire h.: Sonate, BWV 1015 (Bach): Wolfgang Schneiderhan, vl., Karl Richter, clv.Oeuvres de Purcell, Albinoni, Vivaldi et Schein.2e h.: Double Concerto en mi bém.(J.-C.-F.Bach): Emil Seiler, alto, Rudolf Zartner, p., orch.Bach de Berlin, dir.Cari Gorvin.Oeuvres de Loeillet et Avison.3e h.: Quatuor, K.172 (Mozart): Quartetto italiano.Oeuvres de Bach, Mendelssohn et L.Mozart.Ani.Raymond Charette.9h00 Musique en fête L’animateur André Vigeant présente un choix de musique enregistrée.Souvent, au cours de la dernière heure, en compagnie d’un invité, il souligne l’anniversaire d’un compositeur, nous propose un livre récent sur la musique ou jette un coup d’oeil sur la vie musicale québécoise.12h00 L’art vocal Cantate, BWV 147 de Bach et Petite Messe avec orgue de Haydn.Ani.Gilles Dupuis.13h00 Mélodies Claude Corbeil, b., Hélène Trépanier, p.: “Nell”, “Le secret”, “La chanson du pêcheur” et “Tristesse” (Fauré) — “Beau soir”, “Mandoline” et “Les cloches” (Debussy) — “Extase” et “La vague” (Duparc).13h30 J’ai une histoire Emission scolaire.Prés, et narr.Pierre Paquette.14H00 Au gré de la fantaisie Sonate, op.1 en do (Handel) : Han de Vries, Jenny van Wering et Carel van Leeuwen Boomkamp — “Dans les Tratas” (Novak): Orch.philh.tchèque, dir.Karel Sejna — Intermezzo, op.118 no 2 et Ballade, op.118 no 3 (Brahms): Wilhelm Kempff, p.— “The Planets” (Holst): choeur et orch.New Philharmonia, dir.Sir Adrian Boult.Oeuvres de Tchaikovsky: “Le lac des cygnes”: Orch.philh.de Vienne, dir.Herbert von Karajan — Symphonie no 2: Orch.philh.de Londres, dir.Mstislav Rostropovich — “Sérénade mélancolique”: Arthur Grumiaux, vl., orch.New Philharmonia, dir.Edo de Waart.Ani.Edgar Fruitier.17h00 Portraits “Les papes et le monde moderne”.3e: “Pie X” (1903-1914).Texte: Claude Godin; lect.Ronald France et Yvon Thibou-tot.18h00 L’art aujourd’hui “La banque d’oeuvres d’art du Conseil des arts du Canada”.Dern.: “La banque et le marché de l’art”, “La banque et sa clientèle”.Inv.Thérèse Dion, agent de liaison au sein de la Banque d’oeuvres d’art; Geffrey James, directeur du service des arts visuels du Conseil des arts; int.René Viau.18h30 Poésie Pascal Rollin lit les poèmes d’Alfred Gar-neau.18h33 Actuelles “La révolution sonore”.7e: “De l’usine à la discothèque”.Inv.Michel Marceau, médecin; Antoine Aumont, physicien; Michel Simard, disc-jockey; Edgar Fruitier, comédien et mélomane.Rech.texte et int.Albert Martin.19h00 L’atelier “Marcelle Ferron, peintre”.Int.et texte: Robert Marteau, poète; lect.Michel Gar-neau.20h00 Concerts européens Festival de Salzbourg; Orch.symph.de l’ORF, dir.Leif Segerstam; Doris Bierrett, sop., Martin Haselbôck, org.: “Jeux vénitiens" (Lutoslawski) — Symphonie no 5 (Eder) — “Les sept péchés mortels du petit bourgeois” (Weill).Orch.symph.de Radio-Moscou, dir.Alexandre Dimitriyev; Grigori Feigin, vl.: Concerto, op.44 (Myaskovsky).Ani.Jacques Fauteux.22h00 Jazz-Soliloque “On The Sunny Side of The Street”: Nat King Cole — “Four O’clock Blues”: Lionel Hampton — “Everybody Loves My Baby”: Vic Dickenson — “My Monday Date”: Earl Hines — “Concorde”: Modern Jazz Quartet — “Our Delight”: Phineas Newborn — “Billy Boy”: Red Garland — “I Surrender Dear"; Ben Webster — “I.Q.Blues”: Ike Quebec — “Confessin’ ”: Coleman Hawkins.Ani.Gilles Archambault.23h00 Masques et bergamasques “Rêve réel”, “Cathédrale fantôme” et “Gammes” (Fombeure); lect.Gaëtan Barrette.Pièces pittoresques: “Danse villageoise”, “Improvisation”, “Menuet pompeux” et “Scherzo-Valse”; “Aubade” (Chabrier) : Rena Kyriakou, p.23h30 Le voyage intérieur Ani.Yvon Leblanc.24h00 Pensées de la nuit “L’enfant et la découverte de Dieu” (Julien Green).CBJ-FM 100.9 Chicoutimi Mercredi 17 décembre 6h00 Les notes inégales Ire h.: Suite, BWV 1006 (Bach): Narciso Yepes, luth.Oeuvres de Tartini, Albinoni et Praetorius.2e h.: Quatuor, op.6 no 3 (Boccherini): Quartetto italiano.Oeuvres de Vivaldi, Danzi et Charpentier.3e h.: Concerto no 1, K.313 (Mozart): James Galway, fl., Orch.du Festival de Lucerne, dir.Rudolf Baumgartner.Oeuvres de Marcello et Grossi.Ani.Raymond Charette.9h00 Musique en fête L’animateur André Vigeant présente un choix de musique enregistrée.Souvent, au cours de la dernière heure, en compagnie d’un invité, il souligne l’anniversaire d’un compositeur, nous propose un livre récent sur la musique ou jette un coup d’oeil sur la vie musicale québécoise.12h00 L’art vocal Alain Vanzo et Mady Mesplé chantent des airs d’opéras français.Ani.Gilles Dupuis.13h00 Récital Chantal Juillet, vl., Lorraine Prieur-Deschamps, p.: Sonate, op.13 (Fauré).13h30 Contrepoint Ani.André Hébert.14h00 Au gré de la fantaisie Ani.Ginette Bellavance.17H00 L’histoire économique du Canada 7e: “La modernisation de l’économie du Bas-Canada”.Rech.Wayne Smith et Claude Grenier; int.et ani.Gilles Paquet.18h00 Libres lectures “La grimace” de Heinrich Boll; “Anthologie de la prose israélienne” de Mireille Hadas-Lebel; “La pluie immobile” de Campos de Carvalho.Comm.Yvon Rivard et Marie José Thériault; ani.François Ricard.18h30 Poésie Pascal Rollin lit les poèmes d’Alfred Gar-neau.18h33 Actuelles “La révolution sonore”.8e: “L’amplification”.Inv.Edgar Fruitier, comédien et mélomane; Pierre Dufault, sonorisateur; Raymond Hétu, psycho-acousticien; Gilles Tremblay, compositeur; Michel Marceau, médecin.Rech., texte et int.Albert Martin.19h00 Débat Le pour et le contre sur un sujet d’actualité culturelle.Modérateur: Wilfrid Lemoine.19h30 Horizons "Le rouge et le noir” de Stendhal (à l’occasion du 150e anniversaire de la parution de ce roman).Inv.Pierre Lepère, poète; texte et int.Pierre Villon.20h00 Les grands concerts Concert enregistré à la salle Claude-Champagne de Montréal; Orch.des Jeunes du Québec, dir.Serge Garant: “Music for Vancouver” (Mather) —- “Orphée” (Stravinsky) — Symphonie no 7 (Sibélius) — “Ricercare” (Bach-Webern).21h30 Les petits ensembles Oeuvres de Mozart: Quatuor, K.370: Peter Pongracz, htb., Trio hongrois — Quatuor, K.285: Attila Lajos, fl., Trio hongrois.22h00 Jazz-Soliloque “Nancy”: Ray Brown et Jimmy Rowles — “Journal Violone II — Part I”: Barre Phillips — “Reverend Du Bop”: Andrew Hill — “Continuous Flow”: Wolfgang Engstfeld — “Stillness”: Zbigniew Seifert — “Lord Lord”: Dave Brubeck.Ani.Gilles Archambault.23h00 Masques et bergamasques “Les nuits où je vais seul”, “Le jour, la nuit” et “Chanson” (Fombeure); lect.Gaëtan Barrette.“Ballabile”, “Caprice”, “Feuillet d’album”, “Ronde champêtre”, “Capricccio” et “Bourrée fantasque” (Chabrier): Rena Kyriakou, piano.23h30 Le voyage intérieur La musique écoutée dans certaines conditions amène à une nouvelle dimension de la conscience de soi.Ani.Yvon Leblanc.24h00 Pensées de la nuit “La nature et ses exigences furieuses” (Julien Green).ICI RADIO FM Jeudi 18 décembre 6h00 Les notes inégales Ire h.: Concerto en ré (Toeschi): Georg Friedrich Hendel, vl., Orch.de ch.de la Radio sarroise, dir.Karl Ristenpart.Oeuvres de Sammartini, Corelli, Daquin et Vej-vanowsky.2e h.: Concerto, op.18 no 3 (Haydn): Christianne Jaccottet, clv., Ens.instr.de Lausanne, dir.Michel Corboz.Oeuvres de Bach, Vivaldi et Cardan.3e h.: Concerto pour piano, K.453 (Mozart) : Capella Academica du Mozarteum de Salzbourg, Geza Anda, chef et soliste.Oeuvres de Paganini et Boyce.Ani.Raymond Charette.9h00 Musique en fête L’animateur André Vigeant présente un choix de musique enregistrée.Souvent, au cours de la dernière heure, en compagnie d’un invité, il souligne l’anniversaire d’un compositeur, nous propose un livre récent sur la musique ou jette un coup d’oeil sur la vie musicale québécoise.12h00 L’art vocal Mélodies célèbres avec Elisabeth Schwarzkopf.Ani.Gilles Dupuis.13h00 Concert intime Jean-Guy Boisvert et Jean Laurendeau, clar.: Duo, K.487 (Mozart) — Airs nos 1 et 2 (Rousseau) — Sonate (Poulenc).13h30 Contrepoint Sonate en mi (Galuppi) : Luciano Sgrizzi, clv.— Quatuor, K.285 B (Mozart): KurtRedel, fl., membres du Quatuor Koeckert.Ani.Jean Perreault.14h00 Au gré de la fantaisie Les grands chefs: Wilhelm Furtwângler.Noëls de Dandrieu, Balbastre et Daquin.Ani.Pierre Lapalme.17H00 La rivière des Outaouais, source de vie 4e: “Le bois et les raftmen”.Inv.Lucien Brault, historien, André Ducharme, artisan et historien.Rech., texte et ani.Bernard Assiniwi.18h00 Des livres et des hommes “Mémoires” de Piotr Grigorenko; int.Richard Salesses.“Prisonniers d’opinions en URSS” de Jean-François Kahn; int.Pierre Jeancard.“Freud et le problème de la culpabilité” de Ghyslain Charon; int.Sylvain Simard.Ani.Wilfrid Lemoine.18h30 Poésie Pascal Rollin lit les poèmes d’Alfred Gar-neau.18h33 Actuelles “La révolution sonore”.9e: “Le silence”.Inv.Raymond Hétu, psycho-acousticien; Gilles Tremblay, compositeur; Antoine Aumont, physicien.Rech., texte et int.Albert Martin.19h00 La lettre brouillée 2e: “Lovecraft”.Comment un conteur américain retrouve au XXe siècle le fantastique du romantisme allemand.Comment aussi le décryptage fait apparaître que l’horrible chez Lovecraft se traduit par une série d’équivalences.Entretien avec Jean Bellemin-Noël; prod.Radiodiffusion-Télévision belge française.19H30 La feuillaison “Huit jours à la campagne” de Jules Renard.Prod.Radiodiffusion-Télévision belge française.20h00 Orchestres symphoniques Orch.symph.de Vancouver, dir.Norman Nelson; Steven Staryk, vl.: “Ouverture tragique” (Brahms) — Concerto no 2 (Wie-niawski).22h00 Jazz-Soliloque “Bailarina”: Charlie Haden — “This Year’s Kisses”: Ruby Braff — “Eastern Flight”: Zoot Sims — “Au Privave”: Waymon Reed — "All The Things You Are”: Mark Murphy — “Stone Wall Blues”: Duke Jordan.Ani.Gilles Archambault.23h00 Masques et bergamasques “Greniers”, “Images de l’hiver” et “Un soleil pâle est sur Paris” (Fombeure); lect.Gaëtan Barrette.“Habanera”, “Impromptu”, “Air de ballet” et “Suite de valses” (Chabrier): Rena Kyriakou, p.23h30 Le voyage intérieur La musique écoutée dans certaines conditions amène à une nouvelle dimension de la conscience de soi.Ani.Yvon Leblanc.24h00 Pensées de la nuit “La conversion de mon père” (Julien Green).CBF-FM 104,3 Drummondville CBF-FM 100,7 Montréal CBOF-FM 102,5 Ottawa-Hull Vendredi 19 décembre 6h00 Les notes inégales Ire h.: Concerto, op.3 no 9 (Locatelli): Roberto Michelucci, vl., I Musici.Oeuvres de Boismortier, Purcell et Gabrieli.2e h.: Divertimento, K 439b (Mozart): Ens.néerlandais.Oeuvres de Vivaldi, Bach et Leclair.3e h.: Sonata a quattro no 4 (Rossini): I Musici.Oeuvres de Telemann, Bach et Corette.Ani.Raymond Charette.9h00 Musique en fête L’animateur André Vigeant présente un choix de musique enregistrée.Souvent, au cours de la dernière heure, en compagnie d’un invité, il souligne l’anniversaire d’un compositeur, nous propose un livre récent sur la musique ou jette un coup d’oeil sur la vie musicale québécoise.12h00 L’art vocal Jessye Norman, Paul Robeson et Mahalia Jackson offrent quelques Negro Spirituals.Ani.Gilles Dupuis.13h00 Récital d’orgue Hélène Panneton, orgue Wilhelm, église Notre-Dame de Beaupré, Beaupré: “Toccata septima” (Muffat) — Partita en fa min.sur le choral “Christ, toi qui es la lumière du jour” (Bach) — Prélude et Variations sur “A Ground in Gamut” (Purcell).Ani.Gaëtan Barrette.13h30 Contrepoint Suite no 3 (Schein) : Collegium Tepsichore, dir.Fritz Neumeyer — “L’automne”, extr.“Les quatre saisons” (Vivaldi): James Galway, fl., Solistes de Zagreb — “L’automne” (Milhaud) : Noël Lee, p.Ani.Jean Perreault.14h00 Au gré de la fantaisie Pièces pour orgue (Buxtehude): Mireille et Bernard Lagacé — Pièces pour orgue (Bruhns): Marie-Claire Alain — Cantate, BWV 132 (Bach) : Choeur Bach et Orch.de Munich, dir.Karl Richter.Oeuvres de Chostakovitch: Quatuor no 14: Q.Beethoven — Trio no 2: Mstislav Rostropovich, vc., Mikhail Vaiman, vl., Pavel Serebryakov, p.Oeuvres de Liszt: Concerto no 2: Tamas Vasary, p., Orch.symph.de Bamberg, dir Felix Prohaska — “Fantaisie hongroise”: Shura Cherkassky, p., Orch.philh.de Berlin, dir.Herbert von Karajan.Ani.Yves-G.Préfontaine.17h00 Communauté radiophonique des Programmes de Langue française “Jorge Guillen, écrivain espagnol”.Ani.et int.Claude Estéban; lect.Michel Lonsdale, Maria Cabrai et Vilma Abella; prod.Radio France.18h00 Connaissance d’aujourd’hui “De l’homme de nature à l’homme de raison”.“La difficile lecture des poussières de l’histoire” (2e partie).Inv.Professeur Demiande Archimbaud, archéologue de l’Université d’Aix; int.Janine Delaunay.18h30 Poésie Pascal Rollin lit les poèmes d’Alfred Gar-neau.18h33 Actuelles “La révolution sonore”.Dern.: “Où va la musique?”.Inv.Pierre Schaeffer et Gilles Tremblay, compositeurs.Rech., texte et int.Albert Martin.19H00 Premières “Toute à toi” de Bertrand Vac.Distr.Monique Leyrac, Robert Rivard, André Montmorency et Gérard Poirier.20H00 Concerts européens Festival de Salzbourg.Orch.philh.de Vienne, dir.Claudio Abbado; Jessye Norman, sop.: “Ah, per-fido”, op.65 (Beethoven) — Cinq lieder sur des textes de cartes postales de Peter Alten-berg, op.4 (Berg).Orch.philh.de Vienne, dir.Herbert von Karajan: Symphonie no 7 (Bruckner).Festival de Bergen; Orch.de chambre philh.de Varsovie, dir.Karol Teutsh: Sonate no 1 (Rossini).Ani.Jacques Fauteux.22h00 Jazz-Soliloque “When You’re Awake”: Joe Farrell — “True Blues”: Art Pepper — “Con Alma de Noche”: Ban-y Altschul — “Parabasis”: Willem Breuker — “Movie Fourteen”: Michael Mantler — “Someday”: Ornette Coleman — “Troubles”: Steve Lacy.Ani.Gilles Archambault.23h00 Masques et bergamasques “Battant la campagne”, “Nuit des villes” et “Foire fantastique" (Fombeure); lect.Gaëtan Barrette.Trois “Valses romantiques”, “Cortège burlesque” et “Souvenirs de Munich” (Chabrier): Rena Kyriakou et Walter Klien, p.23h30 Le voyage intérieur Ani.Yvon Leblanc.24h00 Pensées de la nuit “Un homme témoigne de la tendresse divine” (Julien Green).CBV-FM 95,3 Québec Samedi 20 décembre 6h00 Les notes inégales Ire h.: Ouv.“Il Signor Bruschino” (Rossini): Orch.symph.de Londres, dir.Claudio Abbado — Ouv.“Husitska” (Dvorak): Orch.symph.de la Radiodiffusion bavaroise, dir.Rafaël Kubelik — Ouv.“Agrippina”, “Rada-misto”, “Rinaldo”, “Japhta”, “Rodelinda” et “Suzanna” (Handel): Orch.philh.de Londres, dir.Karl Richter.2e h.: Concerto, op.7 (Leclair): Hans-Martin Linde, fl., Schola Cantorum Basilien-sis, dir.August Wenzinger — Concerto pour piano, K.482 (Mozart): Camerata Academica, Geza Anda, chef de soliste — Concerto en mi min.(Woodcock): Hans-Martin Linde, fl., orch.du Festival de Lucerne, dir.Rudolf Baumgartner.3e h.: “Fêtes romaines” (Respighi): Orch.symph de Boston, dir.Seiji Ozawa — “Peer Gynt”, suite no 2 (Grieg): Orch.symph.de Bamberg, dir.Richard Kraus.Ani.Jean Perreault.9h00 Mélodies Reprise du mardi 16 décembre, 13h00.9h30 Récital Reprise du mercredi 17 décembre, 13h00.lOhOO Chronique du disque Inv.Jean-Claude Berthou, professeur de musique; ani.Henri Bergeron.12h00 Folklore “Si la Beauce m’était chantée”.“En revenant des grands chantiers", “Je m’en vais à la fontaine”, “Dedans la cour arrière des filles à marier”, “Ah! c’est la fille de notre voisin”, “Dans Paris il y a t-une brune”, “Par derrière chez ma tante”, “Derrière chez nous y a t-un étang”, “Il était dessous un arbre”, “Ti-Loup était une fille”, “C’était une bergère”, “Mon papa mariez-moi donc”, “C’était un petit sauvage”, “Buvons mes chers amis, buvons” (folk.).Ani.Marc Gagné.13h00 Musique des nations “La Bulgarie”.Inv.Cécile Gateff; ani.Alain Stanké.14h00 L’opéra du Metropolitan “Cosi fan tutte” (Mozart): Leontyne Price, Tatiana Troyanos, Judith Raskin, George Shirley, Sherrill Milnes, Ezio Flagello, Choeur et Orch.de l’Opéra'du Metropolitan, dir.Erich Leinsdorf.18h00 Alternances Pierre Dagenais lit un conte de Noël signé Charlemagne.“Ecarts” (Rémi Lapointe) — “Song of Celebration” (Richard T.Harris).19h00 Banc d’essai Reprise du lundi 15 décembre, 13h00.19h30 Les grandes religions “L’essor de la communauté chrétienne: la vie intérieure de l’Église”.15e: “Le rôle de la résurrection dans la christologie primitive”.Inv.Joseph Schmitt de l’Université de Strasbourg; Jacques Guillet du Centre de Sèvres de Paris.Rech.et texte: Gilles Langevin; lect.Raymond Laplante; int.Charles Temerson; ani.Jean Deschamps.20H00 Orchestre symphonique de Chicago Dir.Garcia Navarro; Ivan Moravec, p.: Ouv.“Preciosa” (Weber) — “Variations symphoniques” (Franck) — Concerto no 1 (Prokofiev) — Symphonie no 5 (Chostakovitch).Ani.Jean Deschamps.22h00 Jazz sur le vif Gérard Hébert, p., Louis Larouche, trp., Marcel Lapointe, sax., Denis Mailloux, bat., Denis Nolin, b.: “Oleo” (Rollins) — “Confusion” (Hébert) — “Big Nie” (Coltrane) — “I Don’t Know” (Mangione) — “Have You Met Miss Jones” (Rodgers and Hart) — “Trico-tisme” (Pettiford) — "I Remember Clifford” (Goldson) — “Dawn’s Evening” (Schultz).23h00 Musiques d’ailleurs “De l’instrument de musique à l’outil”.Rech., texte et ani.Ginette Bellavance.23h30 Le voyage intérieur Ani.Yvon Leblanc.24h00 Pensées de la nuit “Le Christ ou le chaos” (Julien Green).Gratuit Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec No D725-304 Édition: Société Radio Canada Service de la publicité de la radio.C P bOOO.Montréal H3C 3A8 Cet horaire est diffusé intégralement à l'antenne du réseau FM de Radio-Canada.Frais d’expédition à domicile: $9.00 Tout chèque ou mandat doit être fait à l'ordre de Ici Radio-Canada Radio et adressé à Agence d’abonnement Periodica C.P.220 Ville Mont-Royal H3P 3C4 Tél.274-5468 CJBR-FM 101,5 Rimouski 'îîSîr' Dimanche 21 décembre 6h00 Les notes inégales Ire h.: “Ma mère l’Oye” (Ravel): Orch.symph.de Boston, dir.Seiji Ozawa — Extr.“La belle au bois dormant” (Tchaikovsky): Orch.symph.de Londres, dir.Pierre Mon-teux.2e h.: Oeuvres de Grainger: orch.Pops Eastman-Rochester, dir.Frederick Fennell — “L’Arlésienne”, suites nos 1 et 2 (Bizet): Orch.des Concerts Lamoureux, dir.Igor Markevitch.3e h.: Musique de films de Bath, Addinsell, Williams, Gershwin et Rozsa: Daniel Adni, p., Orch.symph.de Bournemouth, dir.Kenneth Alwyn — Musique pour piano (Wagner): Franco Mannino.Ani.Jean-Paul Nolet.9h00 Les jeunes artistes Nicole Lemieux, org.: Choral “Liebster Jesu, wir sind ir”, Partita en do min.et Prélude et fugue en ré min.(Bach).9h30 Concert intime Reprise du jeudi 18 décembre, 13h00.lOhOO L’heure du concerto Oeuvres de Martin: Concerto: Wolfgang Schneiderhan, vl., Orch.symph.de Radio-Luxembourg, dir.Frank Martin — Concerto no 2: Paul Badura-Skoda, p., Orch.symph.de Radio-Luxembourg, dir.Frank Martin.llhOO Récital d’orgue Reprise du vendredi 19 décembre, 13h00.Ilh30 Orchestre de chambre de Québec Dir.Jean-Michel Boulay; Rémi Ménard, sax.: “Divertimento” (Boutry) — “North Country” (Somers).12h00 Les goûts réunis “Le devin du village”, “Colin me délaisse” (Rousseau): Collegium Academicum de Genève, dir.Philippe Corboz — “La serva padrona” (Pergolèse): Mariella Adani, Leonardo Monreale, Teatro Nuovo di Milano, dir.Ettore Gracis — “Tristes apprêts, pâles flambeaux” (Rameau): Concentus Musicus de Vienne, dir.Nikolaus Harnoncourt.13h00 A cappella L’ensemble vocal Margarita, dir.Fleur-Ange Morin: “Nuit de lumière” (arr.Liebard) — “Les anges dans nos campagnes”, “Il est né le divin Enfant”, “C’est le bon lever” (arr.Boiler) — “Jacotin” (arr.Nuatoz) — “Le sommeil de l’Enfant Jésus” (arr.Daveluy) — “D’où viens-tu, bergère” (arr.Letendre) — “Quand il neige sur mon pays” (arr.Gad-bois).13h30 Poésie des Amériques Les Amérindiens.3e: “Poésie du Colorado à l’Arctique”.Trad, et prés.Robert Marteau; lect.Yves Massi-cotte.14h00 Orchestres canadiens Orch.du Centre national des Arts d'Ottawa, dir.et clv.: Claudio Scimone; Robert Cram, fl., Gerald Corey, bas.: Ouv.“Dorilla Intempe”, Concerto RV 137 (Vivaldi) — Concerto en sol (Pergolèse) — Concerto (Boismortier) — Concerto (Galuppi) — Grande symphonie no 2 (Clementi).15h30 Les musiciens par eux-mêmes Inv.Paul Tortelier, violoncelliste et compositeur (2e partie).Ani.Pierre Rolland.17h00 Musique de Canadiens “Un conte pour chacun de toi”.Pour un Noël des petits et aussi des adultes qui ont gardé l’âme naïve, Louise Bail Milot raconte dans le contexte magique de nos traditionnels airs des Fêtes: “Deux pièces blanches” de Suzanne Martel et “La chasse-galerie” adaptation de Madeleine Chénard.Rech.France Malouin Gélinas.18h00 Pour le clavier “Noëls” nos 6, 11, 10 et 8 (Daquin): Michel Chapuis, org.18h30 Musique de notre siècle Concert enregistré en la salle Pollack le 11 décembre 1980: Ensemble de la Société de Musique contemporaine du Québec, dir.Serge Garant; Christina Petrowska, p.: Concerto “Da camera Hydden” (Pablo) — “Mémoire” et “Erosion” (Murail) — “Per sonare” (Darasse).Ani.Serge Garant.20h00 Orchestre symphonique de Boston Christoph Eschenbach, chef et soliste: Divertimento, K.136, Concerto pour piano, K.467, Symphonie no 40, K.550 (Mozart).Ani.Jean Deschamps.22h00 Jazz Ani.Denys Lelièvre.23h00 Musiques d’ailleurs “Le musicien-forgeron en Chine”.Rech., texte et ani.Ginette Bellavance.23h30 Le voyage intérieur Ani.Yvon Leblanc.24h00 Pensées de la nuit “Je crois à la charité qui est l’amour” (Julien Green).