La presse, 18 août 1945, samedi 18 août 1945

[" \u201ci \u2022it.V.~VA \u2019 \u2022'\u2022 i\u2019\tf '\u2019\u2018^ \u2022*V;¦\u2022>-,5,'.< 1 /Il -¦¦i, ?-V' l'^ïp't,,.\tV ¦_¦ ;|||| JJi'.\u2019'.V\t\u2019 ^\u2018t,- '¦®-'- r: .- -HGaïissië - :si^^ COIT ona jf.-\u2019 V\\v* .^-ÎÊ v.i-\t\u2022¦ # '.:\t\u2018\u2018t '\u2022 ':«\t'V;«, .r î'>%; ¦ '\u201c ' *\u2019^**>\u2018 %Mk m U1V\u20ac ner !orm êhçk îasîv is leî -tsir IV\u20ac fl \u2022nais < cni înerj Montréal 18 AOÛT 1945 Carmen Molina qur> 2 ou 3 bSiUmenls de tout cpîa.dexhonneur.\tWian tnrv^.Parti avec 100 conlre-torpiilcurs, le \"Avancer on retraiter, tel que le VOifcr un mOnTanr oien suj/« .Japon en a con,«'i.rult 70 ou SO de plus, veut 1 empereur, e.st en .sol une mar- ¦ *\t*\u2022\t\u2022 f\t__ JA\trw% 1.\t¦\u2019loll S^vsKTarancé Jê 120 milles sie il .-11;.\u201d ¦'ll < aiîci' Ir Cl me com ai .Cira pi .lad »n -epo la.i r.u iliotoR\u2019.a CO qui mo Ti-' ¦clemeii \"'ores ' 0.'' c «net d< de mo lo lion (If ¦.omei ii.s iiin ie vio'.f CCs-liC \u2022\u2022\u2022 I ¦ .« ¦ renclr 3uebec era av PS prol Lo- d lObflbli a Fra: ¦'.sj qii hés.fj e et d; met l?ar mi-j - , 10 a .1 aio Vl Jo'on funt tre 3 frère d- u Mnu D.iol va' rent S-c -J05U a A,:e M uO.v^ lime-'-é '-t ; 66i : L a 9 h.If ) .acl a i: ron- ritc il ép» -Aiit TlfiS 'I'le, ' ¦ ( & a \u2022 0 ; *1 At.\u2022en?- et -1?B .- Vi r au L' é'\\ rn I LA PRESSE 18 AOÛT 1945 A OBERAMMERGAU F i J J Hans Zwink, l'interprète de Judas dans la Passion d'Oberammerjau, en Allemagne, avant la guerre, est un fermier qui se livre à la peinture.Son arricre-grand'père y joua le rôle du Christ, son grand\u2019père, saint Pierre; son père.Judas.Rue caractéristique d Oberammergau, en Bavière, près de Munich, où se promènent aujourd'hui des soldats américains curieux comme tant d'autres de visiter cette petite ville célèbre.amuiay muscles .et vous laisse frais et dispos! SONGEZ DONC- DES ADULTES ONT MAUVAISE HALEINE! t( des épreuves scientifiques proMvent mdkhitahUment que, dans 7 cas sur 10, la POUDRE DENTIFRICE COLGATE arrête instantanément la mauvaise haleine.ECONOMISEZ DE L'ARGENT! Ormparée aux autres marques bien connues, une grande boite de Colgate vous donne jusqu\u2019à 30 kroiugrs dt plus et une boîte géante jusqu'à 4(> brossages de plus\u2014et cela, |x>ur pas un sou de plus! C est facile de se rafraîchir durant les chaleurs accablantes.Essayez un bain ou une douche au Palmolive et il détend les nerfs et les O Et Palmolive, dans le format géant, vous donne une surabondance de mousse adoucissante qui embellit le teint parce que Palmolive est composé d\u2019Huiles de Palme et d'Olive.FUMEURS! L\u2019emploi de la Poudre IJeniifrice Colgate est un des moyens tes plus faciles de combattre l\u2019haleine et les taches occasionnées par le tahac! Achetez-cn aujourd\u2019hui.POUDRE DENTIFRICE COLGATE \u202225c\t40c MMAStDCZ & 0ewfm ^ /Th/lnoâife PAIN GEANT ECONOMIGUf Ç< FOR/AAT REGUtlElt 6é ' Anny Rutz, qui incarna la Vierge, de 1930 à 1934, dans le spectacle de la Passion d'Oberammergau, montre des costumes à des militaires de l'occupation américaine dans cette région du Reich.XAFtAICHtT VOTtE HAIEINE TOUT EN NETtOTANT VOS DENTS TOOTH \u2022\u2022OWDER Brosse à Dents Colgate en Nylon >J^>âctaÂ29< Mm Miflor fasonniM pour pnxEMr Im ,*nelvw 8 3Û AP ftAUM.-rN\u2019 oi S,.fr Mot.»*\u2019 ''l 11 b', p.it' l.r.-\tU-, r.-: M 6 15 ¦ \u2018\u2022M I consommateurs / % I LA PRESSE.18 AOÛT 1945 vous AVEZ TOUT LE TEMM VOULU, voyager en canot est bien .majs quand les vacances seront finies, il faudra sans doute \u201cvoyager\u201d plus vite.A ce moment-iA votre auto assumera un rôle de première importance.Pour qu\u2019elle continue de rouler efficacement prenei-en le meilleur soin possible.Et ceci veut dire, employez l\u2019HuUe A Moteur Peerless.Elle diminue les frais de réparations, garde les autos en roulement plus longtemps parce qu\u2019elle a subi un \u201calliage!\u201d .¦V.-SBi ««M PERMETTEZ?Mais certainement, Mademoiselle, charmé de vous conduire t Mais, A bien y penser, il n\u2019y a rien comme sa propre auto.Partir au moment désiré, revenir de la même façon.Mais, il faut en prendre mieux soin de ces temps-ci! C\u2019est pourquoi j\u2019emploie l\u2019Huile A Moteur Peerless B-A .PRODUITE PAR \u2018ALLIAGE\u2019 I\u201d VOILES AU VENT I Le temps étant favorable, c\u2019est-A-dire s\u2019il fait beau et si la bnse souffle le yacht du yachtman le mènera .et le ramènera si le vent tient D en sera ainsi avec votre auto « vous ne laissez pas le cambouis encrasser le moteur.Passez maintenant A la Peerless, l\u2019huile de qualité supérieure A prix populaire I CHEZ NOS VOISONS DU SUD.Les trains aérodynamiques, en acier inoxydable, vous y mèneront vite et ccnforteblement.L\u2019alliage de l\u2019acier ordinaire avec le chrome donne l\u2019acier inoxydable.L\u2019Huile A Moteur Peerless\u2014d\u2019une façon semblable, subit un \u201calliage\u201d contre l\u2019oxydation qui cause le cambouis dans les moteurs.V VOUS POUVEZ TOUJOURS ACHETER en toute confiance A la grande enseigne B-A.Ceci est surtout vrai lorsque vous changez pour la Peerless, la nouvelle huile de B-A pour le graissage des moteurs.Cette huile diminue les frais de réparations, garde les autos en roulement plus longtemps parce que .Elle a subi un \u201cAlliage !\u201d \u2022 Recherchez les Aventures de Peerless Pete\u201d dans votre journal quotidien et recherchez l\u2019Huile A Moteur Peerless quand vous ache tez de l\u2019huile.C\u2019est la méttode sûre d\u2019avoir une auto qui vous mènera et vous ramènera, d\u2019ici I l\u2019arnvée des nouvelles voitures que 2 nu 3 b&tlmenu de tout cela déshonneur.\t.\tinanurre i.«.i\t_______________ Parti avec 100 rontre-iorpilleur.s.'.r \"Avancer nu relraltrr.tel que le VOfCr un montanr bien sup\u20ac- Kalinovsky a avancé de 120 milles Jaiaon en a constniit 70 ou 80 de plus, veut l'empereur, e.st en .soi une mat- .\t.», fys /yjn qqq Idepuls la frontière de Mongolie exté-\t^\tdétruit pendant la guerre IMiii rj^reste 40.que de caractère, alouia Tokyo.\tMCUr O ilUU.UW,UW.Irieure et elle sest emparée de Chin-' ^ t ï ( J e le on, îtrï ts-1 qu vé t ir ne P.\u2022 en «tir (1( î i a ires Ch U 'i ig.18 uang \u2019but I comr onal.s emisi riealr î la J Yust i coir imam shek f de se S< mmut Inlon \u2019ordre «upe tiunui sg, 18 soir î COI \u2022ec c« iongo UlUSlf mg a putg.-édpit Japon !lle a 5ue le t et uiveni ner q la re f \u2022gence 'asufri s Ion lorTrx shek ir.s ho ¦partie ' \"man «nsive 15 les : -Win-1 ive fl'.e a soui ¦ma us 1 e Chia res a/ ndè d' *?de ' \u2018Prient ( F, St'R à Of -,ire dt est conf X )Sie ' - et r îî ClHîV .ogra i faa r pho'.og \u2019 ce Q élue.1 \u2022 CK 1!.d'ore le f-n bm- I - àe m eue !'¦ ition e \u2018e fl Jlli ai, de VIO rix O! -¦.\u2018¦l.S e read Quétx :r.a a lev pre U-Tobfl b la Fri invi qi \u2022hév f e et r imei i.Rdi rn 10 i aie V Jr bl tunt ¦re t ?\"é\"i d e L Mi-.v D.iï va ! reiK S:, Jest 'I Av?M.te rf (Hiî .L- i 9 h ie I dcl finrA! Un Scout en visite parmi les loups de Sai.it-Vincent-de-Paul, qui semblent vraiment avoir une faim de loup.yaux FA7tClf£S?Les louveteaux au bain.Dans leur campement du lac Millette ils ont leur chapelle construite au milieu d'une nature reposante.L aumônier du camp, l'abbé Gérard Coupai, vicaire à la paroisse Saint-Vincent-de-Paul, bénit ici le pain que lui tend un loup aussi tendre qu'un a3neau.(Série de photos de M.Jean Sauvage).\t\u2014 '\u2022'T\u2019 .'î*TTMr:V\tV.\t.M, .,lr.¦ n iV P ¦\u201e h.-r Lr - '\t\u2022 ,! 6 15 .m 'M P'- -\t¦ .S là iii M r:.- bfl : ' P-)1S1?: AU PERE.Ua consommaceuib oatxx aoiéTTES CAiMENT ma Soulax^z la fan^uc dca yeux avec Murine qui calme rapidement.Employez Murine chaque loi» que vos yeux VOUA cuisent .ou ont besoin d\u2019etre rafraichis. » > P g 3.» M ^8.2 ^ ti 3 3 to?s: oS [* r r« 3 ^ y- ZZ-, ¦^1 '|l c n f« « c: ¦5^.3 i\u201d3 ^ 3 3 c e .5' a-Û.O Ü- ¦\u2019'* '\u201d^W;îrï3' \u2019r lift- « t: jr/c^hn a iJnc^tviUe L\u2019engaKcmcnr qui^sc déroula à Inchc ville, au cours duquel se distinguèrent les braves soldats du \"^cme Répiment Canadien de Reconnaissance (le ¦\u2019tmc Hussards du duc de ^\u2019ork), illustre bien l'csprii d\u2019ini tiative qui permit d'obtenir si rapt dement -des résultats décisifs après le debarquement sur les côfts de Normandie.Après avoir pris pied à terre et répart un pont, l\u2019unité entière avec tous.scs lourds véhicules mt>iorisc's sc lan^^a en avant en Si- déployant dans la campagne et en faisant feu de toutes scs pièces.Cette avarvee ci ic feu nourri de l\u2019arritlerie et des fantassins eurent bientôt raison de la résistance de rennemi dans cette région 5*'; 3.- f:- V.i - :\tif ^i'VTS» M M s 1'^ on ' 2 cî 5 » Ô ç fsStotsjS iis-i-er; if ta a.* -3 Ê ¦?0 5\u2019 S S53\u2019\u2019É-3\"\"H!'\u2019S3gs53« t» , o Sv.i V ?5i\u201ea-£,»SgPE.5.Egb.3^- , U 3 ÊS 0.tn 5' s 5 (K>\t3 13 Og3'^'^43\u2019^^a 3 cta \u2022 ^ ?P ti*» -r» ¦ ^ 3-0 O ' IX £ W-' Q rü 3 i: 2 \u2022 ^ r; î: ro î» C \u2022-wuod.ilevuii» veiller au rhurme de i»»f lèvre.Ce.! (wurquoi le.Ion.nuuteoiix el eiirhanleur» de vo» Rouge, à lièvre.Tungee ou fini .aliné me pa.8ioiineni à lel point.I.e Tuiigee KnJ-Red e«l mu nuaiire fivorile, mai.elle» »oiil luiiles fuM-iiialrire»! < «.VNT.V.VI K Ll Vr ¦! ¦.-«t O\u2019e.l ce e.Mme l.oliiian.Je nii» eitiolionnée, moi uumi, de voir que le.femme, le» plu.élégante., de Hollywood à New York, .ont .i (.uli.foile.aver le.dernière, teinte, du Rouge à [.être.Tungee au fini .otiiié.|.e f ini Satiné eiS un \u201cexrlu.iP Tanger f|ui ilorine au» lèvre, une dnurrur r»rr|qionnellr rt un rhurme nédui-.uiil\u2014pu.trop .er, ni trop humide.Il e.l pré-.enté ilun.tie.ton.rhir el moderne.: Red* Red, Medium Red, Theulriral Red nu Tuiigee \u2022Natural.tlNSMIlH IIFIIHN Otractrie* da lo Maison Tanaaa.dent lo poreio toit avtar:ta an Amériawa an mo tl*ra da baaalé et da MHsqaiiieaa.it ragiiSPiRgriON.eDMÜENI Si( uNl èus lONOve COMEDONS Dans un abattoir de Kansas-City des agneaux sont étiquetés avant d'etre livrés aux marchands de viande en gros de la vil .N> iKvarex pma loi etriuAlotw \u2014faitm-teH fibwoudra.Pro> cum-voui (leux onean ita ptriKirc peroxÿ-dn à la pliar-marie et mettei*en cirilca* tement.avec uo lii«e humide et chaud, sur ick cirtnéflrrm ils ne \u2018llaniilvent et üi-tparahasent au moyen de rette méthode nlmple et sûre A vas uo tetni «l'IloilyirrxMj.Et voici des veaux entassés sur le trottoir roulant qui les mène à une lin souhaitée par les carnivores affamés.JEUNE Fini! H Soulfroi-¥oos de Tension Nerveuse i \u2018CERTAINE ÉPOQUE' dfl mk ?Si les fonctions périodiques mensuelles vous rendent temporairement nerveuie, agitée, maussade, fatiguée et impatiente de tout .ne tardez pas à essayer le Composé Végétal de Lydia E.Pmkham pour cessymptémes.il aide la nature I Le Composé Pmkham fait plus que calmer la riouleur pénodique : d soulan aussi les troubles nerveux et la lassitude qui souvent l'accompagnent.Ce remède depuis longtemps célèbre est extrait de racines et d'hô'hes salutaires (avec vitamine Bi).Achetei-en aujourd'hui.Suivez les instructioos sur l\u2019étiquette.J[j^diAC.O^mkka/ifùJ COMPOSÉ VÉGITAl f, ^''Tangee VOUS verrez comme vous pouvez etre jolie ET AYIZ DE ®EAUX CHEVEUX 9râee au tonique e ''OW m CHÏVEÜX '^-\u2018'RQue déposée fsr N.l [.C trof, i^r?'*V,\t\u2018 hfvelii '-\u2022\u2018Plevse ,\tperd /o«W\t\"\u2018'\u201crelit.ehevelu, comhaî 1e'\u2018*'T*\" son.» et les nell\u201e .i \"\u2018\"\u2019¦\"'«\u2018\u2022\u2018i njturclles.(\t*¦\t^\u201c\u2018lev cuir ihev^^J':,T;'\"\"' f-\"-tonique.\u201eu nutiry .\t\"\" quelque, gouiie.\" ''\"\u2019plemen- chaq^ .h ; tionne/ vimmre\u201ew\tfrit \u2018hevelu ave; du 7\u2018\"'\t^'\u201cr \u2022\u2018Prè.v le\t\"7;; / \u2022'rr/rue, ^ June JiKtre\t^ regu/ièremeni ^ aura vite (, ''\u2022\u201c'\u2018'¦neni '\u201c're cuir i k Mr,\";*\"' 7 Tièis\t^H» ./g,*,, /g» pr-.tvo- K.%n'r\u20181U tl Suffit de\tqtMttes pir jeur pumr *»*ir des 'mands oni déüniit Apndant la fluerre.Tl lui en reste 40.our de caractère, ajouta Tokyo.\tri6Ur O ^lUv.VAA^,\trieure et elle s est emparée de Chin-\tam.^ 1 /N^»«mAnTc hrlTan- ue à Ot piuvisoire de est conf >OSI il\u2019 en û pli.¦ >ni a f - Ci iicm' «.il ' .»* f ^ü^ rîi e::*' ratio rit '* ri( U .^:à ¦ :i: a QJ r - L prot la a:*: rrhè air ids .,111 ;o înid ¦ f fr d 3 J- k I ^ .1 9 le La Cl \u2018-1 '*Ai mri f A -ej \u2018\u2022n eî- a i ri LA PHESSE, 18 AOUT 1945 l£ SePf/tM£ VOYAGE DE SINBAD OUVRIT ENFIN LES VEUX ET VIT AUTOUR DE LUI UNE NATURE GRANDIOSE ET ETRANGE létonnement fit place à la crainte DANS SON ESPRIT, QUAND IL SONGEA AU DANGER AUQUEL IL AVAIT ECHAPPE L'ELEPHANT PENETRA PLUS AVANT DANS LA JUNGLE EN PORTANT SUR SON DOS SINBAD TOUJOURS INCONSCIENT L'ELEPHANT LE DÉPOSA AVEC SA TROMPE AU HAUT D'UN ARBRE SINBAD S'ENDOR mit aussitôt, mais SON RÉVEIL FUT TE APRES QUELQUES HEURES DE VOYAGE IL SE RENDIT COMPTE QUE L'ELÉPHANT NE LUI VOULAIT AUCUN MAL.& 7 AU MOINS VOUS ETES TOMBÉE SUR UN SOL AMI DES AMÉRICAINS.AUCUN MESSAGE POUR TES AMIS DES ÉTATS-UNIS\"» CELA DEVAIT ARRIVER, NOTRE PREMIER programme S'ÉCROULE JE NE SUIS PAS BLESSEE LE MOINS DU MONDE MAIS JE PENSE AU PIANO f .j PAR G CHAFFIN a M.swavze K LE CONCERT DONNE PAR LES FEMMES-P1LOTES A PORTO RICO FUT UN SUCCES COM»>LET TROP COMPLET MÊME SE TENIR ÉLOIGNÉ DU LIEU > D'UN ACCIDENT, JUSQU'A CE QUE LE DANGER SOIT N\tPASSE VOILA BIEN L'ARMÉE, TOUJOURS DE L'IMPRÉVU N'ETES-VOUS PAS FATIGUÉ, SERGENT-» ET MOI QUI AVAIT COMMENCÉ À CHANTER AVEC ELLE' JE MIMAGINE SIMPLEMENT QUE JE MARCHE EN RÊVE VOUS POUVEZ ME DÉPOSER MAINTENANT, merci.RAPPELEZ LES CONSEILS OFFICIELS 12 O T.11 OS P m .n\t613 * \"\tM \u2022 A i-i 1 AC4 CW A W /¦ K LA PHESSE, 18 AOUT 1945 59! ëP^f^M/CE Burroughs IL Lt SUIVIT SANS FAIRE DE BRUIT ET APERÇUT ENFIN UNE 4 OMBRE OUI SUBITEMENT ÉTAIT MONTÉE A CHEVAL 1 TARZAN SE LEVA EN SE DEMANDANT OUI ÉTAIT LE VISITEUR NOCTURNE DU CAMP.TARZAN RECONNUT TOUT À COUP LA JEUNE PRISONNIÈRE LES HOMMES DU CAMPEMENT S'É TAIENT RÉVEIL LESef S'APPRO CHÈRENT de TARZAN f J.'.-^7 Sn-Æv-î IL L\u2019APPELA PAR SON NOM.MAIS IL ÉTAIT TRC^i^C^ f-k:M UNE FORME MÉCONNAISSABLE SE TENAIT PENCHEE SUR LE COL DE LA BÊTE, LÜRULAI VIFNT DE SE SAUVER.ANNONÇA TARZAN AUX HOMMES ACCOURUS LE CHEF KURDE DÉCLARA OU'ELlE ETAIT ALLÉE AVERTIR ORIZU KHAN.IL NT A PAS DE TEMPS A AINSI AU MOMENT OU LE SOLEIL SE LEVAIT, TARZAN n LES GUERRIERS PARTIRENT ENSEMBLE SEMAINE PMXÏTAMË) IL y AVAIT DU SANG AU BOUT DE LA POINTE ET LE SANG ÉTAIT ENCORE FRAIS IL DESCENDIle DE SELLE ET TROUVA UNE FLÈCHE FICHÉE DANJ LE SABLE VERS LE MILIEU DU JOUR TARZAN RETROUVA LES TRACES DU CHEVAL DE LA JEUNE FILLE.» I U il ÎU ir hin mi E d\u2019h .n i.s ('s; pne om r )1 IIS! TC ieu g-k le < JOUI lun ; Ja scs am îîH îu d ang >rd < Ka -dro mpl 1C c ura â m « c 0' 3 a xa >mr 'ani Pci ui 1 du lOUI Tips -kir »our crm Eîl\u2019 Il ^ .di I ir Kai é le une kin( otf dai Ti« .ne' lura Jap isim \u2022 de ema irm* tièr< ntés IVR U lue t^uv 41 uu *« wtüvatusikiw MC WV.1M.: .uvAiiuiittcMi.\t__kiAN ctirvÀ.manace par le ciianswia*\tj_ o/>n«tniction 50iCT5\u2019 D^O'^fSO Parti avee 100 rontre-lorphleurs.le '.Avancer mi retraltrr, tel que le VOtCr un montant OlCn SUp\u20ac ,Malinovsky- a avancé de 120 milles^ .-gp Japon en a ronstrult, 70 ou 80 de plus, veut l'empereur, est en sol une mar- ._______________ \u2022 « 1 flfl fWT fWT 'depuis la Irontière de Mongolie exté-,np, rtetxuU\ttS so ¦ -1 Ta\u2019, ur ia iLsir* uc ( e va Nir^ux 6 45\t.11 M^l.L % isi il t\u201d, -\trSÉiiiJsis\ti5 rv ?;r.I l*'\t'¦\t¦ 4 -m 'g3.O\t/\t¦ '\u2022o \t^ vv\t\u2014 \t\tO \tailÉB JWl\tT O\t3Sf'\t O\t\t Dcshebillé nommé \"Concerto en fa\" et portant comme motif de decoration la clef de soi sur la portée ainsi que la note si.f- fi Pebarrassez-vùus des Taches odeurs Qaïmes Mais rmplo>fz la manière hygiénique Sani Flush.Ce nettoyeur gardera la toilette blanche et détruira une source des mauvaises odeurs .en nettoyant même parfaitement le siphon invisible.Sani-Flush a une action chimique.Il suffit d'y recourir deux ou trois fois par semaine, en en répandant un peu dans le bol d'aisances.Pas besoin de frotter.Sani-Flush désinfecte aussi.Il n'abime pas les raccords ni les réservoirs septi ques et n'entrave pas leur action.(Mode d'emploi sur la boite'.Si vous ne connaissez pas Sani-Flush, essayez-le.Se vend partout -en 2 modèles comnio-des.Fabrication canadienne.Sûid^FIush RAPIDE pratique HyCIÉNIQUE Sinif/asi N'ABIME PAS LES RtScfîVOKty SEPTIQUES Cette robe de chambre de trois teintes de bleu a été baptisée \"Rhapsody in Blue\" et s\u2019orne des notes noires du clavier ainsi que d\u2019une clef de sol.N'iillcx pas.)«v «s-VKmsvKrvi' U ciMirio ^MonTiiai *iANO AlO lo morqu« e«pea«t du bandaq* odbatif robétqu* «iclvitvamant par iahnion A iahn«on Étude vigoureuse et sensible à la fois de tronc et de branches d\u2019arbre.Autre photo de M.Dugré.H.T'cr« WUVtMA ENCOfU QAVAMTAAC U\tfOS QJt TUXACÛNTtAAS TOUT, cs^èa cc Bavard' MAIS.XOeCRT ON NC KUT M$ OlRf À OuCcOAm QU'ü.A MAIAtUSS KAlftNC* JC NC SUIS ms BAVARDi TUAS orr Que ru tAUMAtS our QUClQUXlN CN PMRLC À JCAN AiOXS A ClU Auri St, rusouc JC L\u2019AI AAir' J\u2019AI PIT À JCAA OAuAR vOiX SON pcntistc-commc rUAMNS DIT Qu'il DCVfUiT fAtXC /Vi J\ttJ tV/v/\t\u201c «OUA SC 0CBAMA59C* OC Uk HALEmC, JC mCOMAMNOC LA CAtMs MNTMücc coL^n f CAA OIS irôûvss SOCntviquk nwffftr que.oajo t cas SUR 10.LA OXBATI AAAiTC MCtANTANCMCNT LA MNAMlSe IMUANt! /Al MW AAAANH Lü CMOMS* VPVIZ CS Qt/tr AAArvtf X JCAN CT À MA SOiUA CT vonz CS ouc J\u2019AI AfÇV! U COtOITE UFRAICHIT VOTRE HAUINE TOOT EN NETTOTANT VOS OENTS 25c 40« É COLGATE\u2019S pibaon dental caeam BROSSE A BEATS GOLUTE ER lYLOR [\tNylaa foeaaaâa» pawr pealapaf (as 9andva« ^pdcàtit 29^ Sozez * I fenne MS JOY^ TROUBADOURS Lan.I V«.\trr«c.R.dio.i-AiiMA\u2014Le plus amical proframme de pourî Au centre, deux membres du club de canotage Radisson, en face de l\u2019immeuble du club, sur le Saint-Maurice.fl Œri VU! eut 6 femmes mais il n eut jamais une brosse a dents Woos pouvez ocfceter une\tpour seulement lo T£K possède tout ce que vous pouvez désirer dans une brosse a dents \u2014elle o des soies en nylon, une forme professionnelle et ne coûte que 29c.Sa qualité est garantie par Johnson & Johnson, les plus grands fobri-cants ou mor>de d articles pour pansements chirurgicaux et fournisseurs de la profession dentaire (/ t-IMITCO\tOMONTZIZ 15 I quu a UU V 4/*ir***ava«tM> ww w*av wwaa.\tUvAllUlitlCUJ.\t.\t,\ta 11 rva \u2022\u2022\u2022« Parti ivec 100 eontrr-larpnipurs.Ir' \"Avancer ou relrailer.tel que le voter un montonr Bien supe-,^ avance de 120 milles,- \\.lapon en a construit 7(1 ou 80 de plus, veut lempcrrur, c.st rn sol une mar-\t.cinnrWirWT ideouls la frontière de Mongolie exté- pendant la guerre II lui en reste 40.que dr caractère, ajouta Tokvo\trieur a SI 00.000,000, «Pm® ta iron i«e\tb ^ L r b in nift ini îta nui t le \u2022St ^.se leui nm :e ssa e à ;u d \u2022kini Ch urd'] ira, c japo es ( mén 4 de .de ' Ig-.si i dei lal-s romf plétf COP \u2022a ru i le oec ton -kirii 4er J que ave a M< nnitt Jipdn \u2019e'i-p 1 pié du Ji Ktvcl.psqi.tir.g lursuj rmmi irer 1 nine 5 l'agi Yat des Info lai-sl leur, ne P ing \" often dans ten-t fleuv» jta a (apon.lime I de f( niand \u2022méf ièrem téf,\"!.VRE G U ue 0 soin est c LA PRESSE, 18 AOÛT 194S r\\ : 't ai.^* rur ut -C ' a P noi ^ T ini \u2022ut tre qO >i-i1 'em [l\u2019es B : C} > pU int ilar .nt ¦ 1 ie % USt*^ la; ce i ¦ à i>ci Inz de ¦d $ lîîf 'an s< E.T:< : M I I P! » jet A * le lU* \u2022H.le < ns.i\\fi./iC' cièt \\î ir*H lie SOI ni 3 \u2022*\u2022 i U M vin mù ;.;è \u2022brt ^ U II iÿ> Jai .r\u2018 J -i ^ '* - Sat'f* Ls WHITE ROSE PRODUITS PETROLIERS k tA' 16 CANADIAN O I 1 CO MP ANIES LIMITED i- r' ^ poiîrh?A fM î :n M- ^A.'.at; prRE, i.i3 V'.: ;* .I i \\ \\ tN AVANT TOUJOURS\tT ta liiogt rnsycn da la \"PitiM\" \u2014 àdilifta quetidienno\u2014la stmaine dernièit, a été di 221,924 copiés\tI A 6ie ANNEE \u2014>0 257 MLLE GUILLAUME POUR CÜMP'IER LFS ANNONCES lere ED.0-lS ms wr ¦>0TO t.ROCH CONRtSSIUR Soif U levfr 8 h.O\u2019), coucher 7 b 04 lever 3 h.43 Le plus grond quotidien français d'Amérique A TCMFf PROBASLK PARTIfLLEMINT COUVERT ET PLUS PROID AVEC ORAGES - - Maximum'.\tMinimum'.89 rnr 4éUII> Mmiilftx Tuir psfx t8.MONrilEAL, SAMEDI 18 AOET 1945 W LES JAPONAIS PREPARES A L\u2019OCCUPATION PRLX :( INQ ( EMS Domei conseille de recevoir les Alliés Cette agence déclare que le aol nippon va être envahi et que le peuple devra fournir aux vainqueurs ce qu'ils lui réclameront.La résignation prêchée à Tarmée nippono l.e« ov\u2019érations ont cessé en Birmanie ol l'interruption des hostilités est élaborée présentement sur le front chinois.San Franciscu, 18.(P.A.) \u2014 L'agenco Donici a dit au piruple japoiiaib ((uc le sol saci\u2019C de leur patrie sera oceupé }xar le.s forées alliées aprè.s que l\u2019oi'di'c final de cesser le feu aura été donné et qu'on doit se pré-parer à recevoir les vainqueur.'^.Une émission en japonais, adrcs.séc à l'Orient et eaptee par l'office améidcain des omnuinication.s, montre pour la première fois au peuple ce que sera l\u2019occupation.\u201cDe par l'ordre de cesser le feu, dit Domei, les Ktats-L\u2019nis, la Grandc-BrotaKne.la Ru.ssie soviétique et la Chine flébai'qucront dan.s notre pa.vs.Il nous faut aceoi'flcr toutes les facilités voulues au.x force.s d'occupat\u2019,n telles que transport.Increment et ravitaillement.'' l)ùes.\t.et son culllîage.Ost C'Onforme à ia: 0>ie.ques camtoi.s a ¦ ¦ politique annonce* jeudi par ; hon.:®tY\u2018\u2018* ent ele fa^qw.x deMj t iC.-D Howe, ministre de li recons-|h-« en virieur de ; ordonîianoe qui truction, dassurer des emplois toute la main-d'oruvre canadienne, En annonçant la suppression deaj'''!* moyennant une puonte de pr-e» \u2019cOTïtrôles cx\u20acrcés sur ccU^ iridustrif.i ^ IsormatMes manufacturiers Se La marine japonaise Le géneralmime CHIANG KAI-SHEK x'idreaunt par radio k la population de U Chine à roeeaaion de la victoire remporté», «ur le Japon.Le gouvernement de Tehoung-kinq et let eommuniitea ehinol» se font depuis la lutte à propos de la capitulation des forces japonaises en Chine.Cette photographie a été transmise par radio de Tchûü»ifl'ktng.Meilleure essence pour les civils Wa.shinjrton.18.(R.L'.P.) \u2014 [.'administrateur fie.shui-le.s au.v Etats-Unis annonce aujourd'hui que le gouvernement a levé toute.s le.s re.s-triction.s .sur le raffinage d'une r.s.scnte ayant une haute teneur enoclane.s pour la consommation civile.Un nouvel Hontip vil V ViV/llllVe'\trendement de al I L Cl tn 11 l* Cl\t'acier, le nicicel »t le.s autres métaux .I M.Howe a ajouré: \"Vous pouve» .Vui»ra\\ant.on avait donne carte *j|5uréa que les man'ufacturier.t b.anc^ a^manufacmrieraqulpou-|fUx-m*nie.« vont faire tout leur poe-Se valent fabriquer p.Cmo votuires- de;,ib> pour activer la product.lon \u2019.tou.Tsmo.d Ki a la fin de 194.S et'\t___ 112.600 camions pendant la dernière , moitié de l'année 194S ; En même tempe, le ministre a \u2014\tprécisé que les restrictions concer- Tchoung-king.18, iP.A.i \u2014 Le ge- '» dLstributlon dts voitures de.neralisslmr Chiang Kaj-shek a nr-l*'®^*^^\tcamions neufs sont ctiies de, touriime et de camions! sionnement des matières brutes\u201d, a dit M.Howe.mai.s 11 a confiance que.Ses émissaires devront rendre à Chihkiang ou lieu de Yushan.Canitulation de 20.000 Félicitations ^sugl Oltamura, commandant de toutes.^°|'\u2019*ht prendre soin de ne livrer M-p I i-VtlA* VRVERl\tflfl Vf ^ Vf vr V\tjaponaises en Chine, de 'e\u2018'f-«'\u2018».qb'a des usagers ea Nippons en MandchourieVI Délégués des 4 puissances à Nuremberg lieu d'avoir des inquictude.s .sur CCS .suJeUs\" Domei n'indique uu.s d'oii lui \u201e\t.i .\t\u2022\t__j-._i viennent ce,s prétcnciuc.s info,¦-APPa'-em^\u2019enU les troupes ennemie* ** rendent de niation?! ca:\u2018 les .\\llic.6 n'ont leur propre chef bien que l'ordre de reddition ne soit pas encore arrivé.raiitî estimait hier .'icir qup U guerre japjjn rnais elle prépare ft.\u2019s:\u2019, coûté au Japon 333 navires\t;s i, ri* £:i;err\u20ac et que beaucoup des 112 P*^tipie laponais a la pPi tp wanhingtcn, îP 'B.U.P.' - Un annoncé publiquement ce rfpréo3ntant de la mai'inr amen-.ou'ontrailierait 1 occupation riu le le fie flu'cii» ]g'LX\u201c e rr d»rr.i''r'.';om fort loule.*»é'\\r(gAO'tYltYIÛ embre 1941 a?niéLrd\"'''lurowirde \u201cma!nUmr>un\tfer Mongolie-Corée .sans renew- LC pfOgl aUiniC .ai-, 10 OUI- unite ain.si que la discipline et,\t^ d®,\tle ia^uit uer beauc^^^ InmoA en 1942: 4 pn 1944,\t*ceU-.A sa rsraite Après 27 ans de service dans le eoppe de police de la ville d* Mont-Té*!.le lieutenant Rosaire Marso'.ais Vient de prendre sa, retraite, n cob-âtrvt chez les policiers une foule f amLv, V Le It Rosaire .MaesoUis Né à Montroal.le 7 novembre ISOà, 3e ;t Marsolais s'éuit d'tbord consacré à la musique, pour devenir «rafeeseur de p;;ino, Mai.t, le 15 sep-fambre 1918.U abandonna cette profession pour entrer dans ia police, tl fut nomnié sergent en 1925, puis, lieutenant, en 1943.Il a épousé Ma-' ' na Oomelller.\té Pendant ea carrière de policier, le ïieut.Marsolais s'est distingué en ¦: plusieurs cscaslons.Par exenit>le,|-c'est lui qui.en 1938.captura un * fumnan du nom de 'i\u2019oung.qui avait effectué une serle de vol* à maints armée dans des irutgasins United iS Stores, et qui fut par U .dilte con-jfe -ça.'iinA a 15 f.i.'- d: F'\u2018n.\"cnri*r HEURES D\u2019AFFAIRES: 10 A.M.A 5.30 P.H.\u2022 FERME TOITE LA JOURNEE SAMEDI \u2022 OUVERT TOUTE LA JOURNEE MERCREDI.P Pour CéiéL HENRY MORGAN CO.LIMITED vous «Tii Assuaes bt ia qualiti chiz MoacAN \u2014tiUNALtz r'i sisi notre C^entenaire ^^clusi^s VENTE ANNUELLE DE MEUBLES DURANT AOUT # r.l'i CHAISES BASSES pour Ck amLre à Cloudier lO®» 'Y;, , i-' ' f '.fi / chacune Elles sont jolies ! Elles sont gaies\u2019 Elles sont fabriquées pour durer ! TiXites sont recouvertes de nos propres tissus.Vous êtes donc ainsi certoin qu'on n'o pos ménagé outre-mesure l'étoffe ce qui vous ossure une très belle couverture 6 un prix spécial ! Volant ample et généreusement plissé.Les sièges sont btxitonnés p>our plus de durée Les couvertures de perse se pnésentent en une merveilleuse variété -\u2014 (dessins de fleurs, rayures et profusion de tons unico-lores.C'est à tout point de vue, une des offres de r>otre vente de meubles c|ue vous NE DEVRIEZ PAS MANQUER.SEMILABLE AU CLICHE Morgtn\u2014Meubles, tu sixitme.NOUVEAUX DESSOUS DE PLATS EN PLASTIOUE POUR LA VIE MODERNE SANS CEREMONIE Enjolivez votre table ' Renciez vos repos plus gais, plus joyeux ou moyen cie CCS Qtiroyants dessous de,plats.Vo(js épargnerez du temps, car vous n'ovez qu'à y passer un linge humide p>our les nettoyer.Leur durobilité vous surprendra, Pèche, bleu, gns avec dessin de fleur.Il y a aussi des dessous de de plots pour enfonts.I cfessous de plot.1.25 Série de 9 articles comprenant 4 dessous de plots individuels, 1 grond dessous de plot et 4 dessous de bouteilles .\t.\t.\t6.00 Morgan\u2014Menus artr.les, au rez-de-chaussée.'LE RADIO LA OU VOUS LE VOULEZ\" RADiOLINK 7.95 Haut-parleur auxilioire SO piedi de fil, 1.00 *\" plu* Le nouveau Rodiolink amélioré vous apporte vos programmes favoris a l'endroit même oij vous êtes \u2014 sur la vérondo, dons le jordin, à la cuisine ou dans votre chambre à coucher.Vous pouvez même le foire servir à l'oudition de vos disques.Téléphonez au royon de la rodio chez Morgan, PL, 6261, et demander de vous en faire installer un mointenont, sons oiJCun trois.Morgan\u2014Radios, au cinguiime.USTENSILES EN ALUMINJUM (OULE POUR CUISSON SANS EAU Un focteur li épargne de temps dans la cuisine ! Ustensiles bien polis, légers et de mompulotion faeüe î Conser/ent la saveur des aliments, permettent de cuire en quelques minutes .et ottendrissent la vionde lo plus coriace.Idéaux pour les moisons sons bonne A\u2014CASSEROLE TRIPLE \u2014 3 casseroles distinctes ovec couvercle.Toutes tiennent sur un seul brûleur Une poignée omovible.Conte nonce une pinte L'ensemble 14.80 B\u2014BOUILLOIRE \u2014 Cou vercle n fermoir, poignee noire Contenance 5 pintes 11.30 C~CASSEROLI \u2014 conte-nonce 2 pintes, avec couvercle .\t6.20 contenonce une pinte, ovec couvercle 3.85 TT\u201d fISW\t' '' a- N«n wr cliché D\u2014GRANDI MARMITE \u2014 contenance 8 pintes, ovec couvercle .\t11.80 E\u2014ROTISSOIRES OVALES \u2014 11 pouces, avec cou- .14.70 9 pouces, ovec couvercle 9.80 F\u2014POELES A FRIRE \u2014 poignée noire tenont bien dons Iq mom, 1T pouces A * de 9 pouces diomêtre 4.20 de diométre 3.35 r.iS£i PLANCHE A REPASSER : Robuste et bien renforcée.Se plie facilement pour lo ranger dons le plocord.Dimensions courantes 2.35 SERTISSEUSE : Focile et rapide î Découpe, borde et scelle les boîtes.Un plocement domestique des plus pratiques.14.00 No 2 ordinoires 4.00 No IVi ordinaires 4.10 No 2 émaillées 4.10 No 2V2 émaillées S.00 bforgtn^ÇttinetiHeria, tu tuttnéme t-'' ESCABEAU : En bois posté ou popier de verre et verni pour s'hormoniser à n'im* porte quelle pièce.Très so- .¦' 3.95 rgon / FOOTSAViR P\u2019or^tQirc\tri\tSoof ^ POffo/te^ ^^pport er, rJ ^°''>fr6lc d- /\u201e A,us°ém Pousse\tbou/7 /usremonts qu^ ® \"Orma/p w ® 'boulant li 1 ¦\u2022VLIS ^ COQUETS 2iô®' Z.^9 '\u2022 »¦.'¦'deQux\\ ^ ^ yous désiriez 7\ttn .¦Hz n / J'\" \u2019'««r.d/l/i ' ' U ^ tout trt 41/ P 4y ;^ fJE 1'* -*« 'or. t_______ LA TRESSE EST LA MINE D'OR DES ANNONCEUiîS MONTREAL.SAMEDI 18 AOUT 19^5 PAGE 19 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE LE lOÜRNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT Beaucoup d\u2019ouvriers perdent leur place chantiers de Vancouver et de Victoria renvcienlj du monde; d'autres emplois sont disponibles, mais dans des industries différentes.Le \"R\" pour Roger est à Montréal j.OOO oiivr,crf, cie ; av,unnDrie Fair-riilld Aircraft Llmilcd, prèr de Lon-nucull, ont él6 llccDCie.'i hier, parc?Ci-: -le BOtivernciiifin américain a annulé touCrs li ; conunandc-j de pié-i ci d'avlon.s passiv-, à la compagnie.U autre part le colonel R.-H.Bcdeil, uirccteur du personnel, declare que il compagnie n \u2022 cliange rien au pro-Kramme de fabrication de nialsonj qu'elle a commencé k caccutc: l'hi-'cr dernier.Lr employés des fabriques de mu-1-,-lions de Defener- Tndustrlc.s Limited à Clicrrter ri a Bouebard n'ont .pas encore été remerciés de, leurs services mai.', un rcprîsentani de la Les délégués reçus par la municipalité Reception de Montréol aux membres de la conference de i'oir La ae-Mortrcai :rc.\\iu; olfi-c.eiiemen; jtirr .soir, d.'ii-, le salon Prirc: fie G-ille' de rhu;;i Windsor, tous Ir.délépucs des cU-iiuli pars cm psniiclpcn; a l.i Coiférrnec du CorL-,:-il liuérimiiirc de l'cvlalion civile li'lernaiionsle qui tient prés'u-tc-ineiit des arsiscs en notre ville.De fiinimKue.î r'prr.'.cntar.ls dc.s principaux corp, publlc.s de Montreal de même qu'un groupe imposant des; .'ournalutes de, la métropole, du' i.Lanada et de rétranger.at i-taient.a la récrptici., La réunion t.\u2018'^ ur.ui: sous la pre-nJcnuc de M.J.-O.Assî'.ln, président (;u comité ,:;écutif de Montreai, qui ' fp.'-escn'.,ill Son Honneur I?maire Camlllier.Houde, retenu actuellement il l'hôpital pour cau.'e dr ma.-Ldle.Avalent pr:.' place à la table d'honneur, 10= rcpré-scniani s de?, principaux pays ainsi que les.membres du Comité préparatoire canarien de la conférence.A rissu' du bar.quit, M J,-O A-Xv,^lln a dit un mol de cordlele bienvenue à tous le.s assistant,, Ont au.'sl adre-'sé la iiarole le Dr Edward Warner, élu hier aprè,'.-midi président du Coasîil iiilérimaire de l'a via tien cl-1 lie internationale, M.André Sieg-rri»d, éminent écrivain français, le Dr .1.ReLser, délégué dr ia Tchéco-a.ovaqule, et autre.-.Personnalité* Outre les personnages p'ius Paul me t onnés, on remarquait à !a taUln d\u2019ho':* r.cur le mari'chal en chef de i'air.»i.l'rcder.-ek Bownül.du lloyaume-Un., M.CnaiiB.Kai-G\u2019ju.dr la C.'h.no, M.q.-C Vaughan, pi'.'r.de.it du Canadic.' natio;-ri .Vî.A -f McKirn, du C'ar-id-i.\"VT H.n : Rourhf, rie F-5UCC.'f Morli'.'Vinship.cnnsul ri-,-.-:: dc.> Etals-Un; .'\"iT.C-E.G.i-.'el, prc'idert de l.n - etir-*.ntontreai.^.-:¦ d,- l\u2019Assori-itio.'.de.' maru-faeturlc- car,.M.\\ldenc Ra; ¦ mord, preside; *.dr l\u2019bélel Windsor, M A\u2019mr Parent, membre du (iomili cs-écul.f ei rppré.sen1anî de M Rer-iard CousTcttc.pr.bld'rt de la Ciiambrr fie Co'nm.-rce.le majnr Jan V\u2019e-haegr -, de Belgique, M T -R W-alherbre.p.-Csi-dertt cor.Jo.nt du Corn.lé economique mé-\u2022-opu\u2019.'.ta'M.T.-H H.-acf.vice-pré d?nî du Ment-cal Board of Tradr.le Dr r-H.van Ilm.r:l| Copes, dr r P.vj j.B-:,-.'f.L-R.l'iv.vn.pres-.di :t du \"Ca la-man Pac.lia Anüne:.\".M, Lovd'-.S.Ua-polntr-, direeiêu- adjoint d\u201d- Sr.v.ccr mun.ciDG.-.cl XÎM.rra:M.- -, C, .raid Gv\u2018lrle*t, - eap'taiiic de groupe Ha'.g Mi'U;.i.et .¦ comma.-dant d'er cadre P-.A Gu-myn.ces derelcr.s .nein-b-ps du f'omil' i-anadn-o préparatoire à cerf rerr-, Pan au-dessus du réservoir McTavish L-' cor.lté exécutif \\.c-n de rcce-vû.\" dr.s soumlc-.-lun.-, povr l'ctticulion rie gro.5 travaux au r.é'rrvoir Mc-'ravish, .Avenue der Pins, ce qui i.ris\u2019r p;, voir qu.i.i vJIi- ciUorKl compagnie a déclare qu'on a'vland ir.-l cestamment d'Oitara l'ordre de ess-i sev la production, î,200 employési dr rusinc de Salabcrry, a Nltro, près de 'ValLyUcia.sont déjà congédié.,, i Il s'agit de trous er de remploi ailleurs Au moins 7.000 ouvriers de l'avlon-r.crlf e'v des munitions de la region' ir.oniréalal.'C sc volent donc forcés de chercher du travail allleuns.Le nombre augmentera à mesure que le gou-vernemem canadien annulera de.s, commandes do guerre.Un représentant de la N'ourduj'n Aviation Limltad explique que celle-ci r.'aui a probablement à licencier qu'un petit nombre de scs 4.800 employés.Elle a termine l'exécution de sa principale commande, pas.sce par les Etat.'-Unis, 1! y a quelque mois.Elle continuera a comstruire des avions' No!-.'eman pour les 'oesolns de paix.Les chantiers marllimes Les chanlici's Canadian Vickers et United Shlpvo.rds ont d'importanteS' commandes à remplir.Ottawa ne les' .1 pas encore annulées, L.cs chantiers ne, savent donc pas combien ddu-vriers Us seront forcés de congédier, l e,s chantiers Vlekcrs travaillent a réparer le paquebot \"Southern' Prince'.et a transfenner le paquebot: City of Paris\" en cargo.a.vvemblee à V ancouver Vàr.ccxver, 17.'P.C.) \u2014 Les cniL \u2018.yndlcrux éprouvent dc.s riécepiio.-.-TL eut convoqué pour demain une .asiîmb.ée des emp.oyés de chantier.,' maiillmer: et d'a'ionne.-les menacés' perdre icui.s p'aee*.Au dé'oui de; la gusn; beaucoup d'hommee et dej femmes c:vt émigré des prairies en ' Colomble-Briiannlque: iis ont main-, ienant le choix entre accepter des' emp\u2019ois hors de, vhies où ils se sont! é.ab'is.e-t rentrer dans leurs provln-kf '; d'origine.Le.s vlilcs ou 11 y a ic -plus d'ouvriers \u2019.lcrr.cléf- .'cni Vancouver et Vlncria.Dans ia première, 2.300 cmp'.oyé.s ries ch.iniler.s .narlti-mes ont été rc,ivoyé;: dans la se-1 condc, 700 des 2 chantie.-s .marltl-! .mes Yarrevs.-.Hier iea 3 avlcnnerifs' Borln.g de Var.couve.- ont commencé à licencier de.s empioyé.s à l'allure de 300 p.tr Jour, M, S.Jentins.agent d'affaires du .sy.ndicat des chauaronniers et cor.s-\u2019 trucieui's de navir;.', en fer (Congres canadien du Travalîi, déclare: \"Nous! survelllon.i cc prè.s renvoi des .Icmmcs.afin d'arrurcr qu'il se (a.ssc avec discernement'.H dit qrc irs ¦ licenclemrn'.s n'infligent pa.s c.nocre! de privations, mats que les ouvriers ¦ veulent du travail, non des Indemnité,' di ehO-mag?\".qui d'ailleur.', ne .uffivenl pas à la .sub.slstance des pères de famille' Uf' emploi» di.vponihiF» Le ficrviee séleetlT a'-nonce qv-cj 16.000 emplois rc-slent dispenibies en' Colcmbir-Brltanniqu:; mais ils senti divers.Pt disperses par toute la province.12,700 .sont des emplois mascu-;\t2,870 des emplois fém;nir.s.La piunarl ee trouvent aux C-amps fo-| restlens ou miniers.2.C00 dans le i bAtl.m't;' M Horace KeetcJv du bureau oe^ 'Piaccmî.'l de Ver.cr.uv er, dû 'tout on manque qe mineurs et de 'où-' 'eheror.', mat= natvire.iement les hoir.-! me- qui accep'ont oes cmp'.'.-,', doivent aussi accepter ce quitter la vii-j ;ï\".Il E.jcute que ccs emplois rapipcr-' .'en; autvrt que ceux de l'armement.Les cuvrier' qui .s'ergare-tt dans les j-':ler,r dcivent ;e ccr.ic.vter de 'alal-, 'rev plus br'.Vieteria.18.'P.C ' M.E, Izarc, ;géra.'.t gér.ei'al d:s chantiers 'Y.vr- 4 SlTVRE SLR LA PAGE 25 Nouvelles victimes ducamode Dachau Tableau des restrictions disparaître a Ottawa.18.iP.C.I Legou-vcniemcnl canadien a .mnon-cé hier la (m dr pluelcure : fatrictions.Voici la liste de.s mesures déclinées a rcmctlrc récono.mie canadienne sur le pied de paix.Travail: Seront bl-cr.'.Ol abm-gé.s les règlement- qvn 1' tû.crdletr.v aux employa-, df c.'vanger d'emploi .ans l'auto-riecîiov.du y.uvernement; 21 interdisent aux travaillcuivs agricolo.s de quitter leur métier; 3' interdi.'ent aux patrons d'offi-;.- des c.-riplo;.' pur vole de réclame: 4) confèrent _a'v gouvernement le pouvoir d impou:.des emplo.s a la mair,-d'ocuvre.Industrie: l'outvs h .re.stric-tiona d\u2019E'.at sur la production d'autù.s et do camions sont levées mais cclleu qu; concerne:-: la vente restent eu vigueur.Grand public: 8 articles de.reglements de la défense du Canada sont abrogés.Les pel-h.'uulcs pnolographique .'iront pro'oa'olemcnl moins raits.U> appareil.» p'.iotographiqurs le re.ctcront c.vcorc.Los cannes et lignes de pèche de luxe et \u2022mitres agrè.v rc.'tevont difficiles à btcnir quelque tcmp.s entorc, La plupart de., restriction; a la fabrication do:: objets de sport :ont Lvéc;'.maie la rarelé des matières prerrdère.'' gène encore la pro duction.Toilette féminine: Ce.; dame.-reverront peut-être leu bas do lylon \"d'ici quelque.' mois'', certains modèh-S de gaines un peu plu.» tard Le Canada se prépare à rationner la viande On ne considère pas comme officielle la nouvelle de la fin prochaine du rationnement de la viande aux Etats-Unis, dit M.Donald Gordon.Oiuwa, 18.'ü.N.C.t- La nouvelle gouve.mernei: ei.pc-u: cc qui est u.annonça:, la fin prochaine du ra- Cana-ta, 1.nex.-ic aucun enang-:-''lolincmcnt di ia vlaflde aux Etals-'mcn-, da;., nos tr-''-D'.5 de reprise t'i' iUnlr- n', *v pas concldérée comme of-;rationnement de la viance.' Ificlclle à Ottawa.Et la commission! Les membre., d: - services armes Ides prix n'a pas modifié se.v projetsjqui détiennent des carnets de ra-\u2022 préparatoires a La reprl.se du ration- ticmicmrr'' peur rix,on de conge-î memtnt de la viande au Canada.qu de .'ubitsunce en dehor.' des ! C'est ce qui ressort d'une déclara-;castrre.i rccévrcn; blsntô: des cou-iilon de M.Donald Oordoii.président,pcn.s de rationnement pour la vian-idc la commission des prix et du com-'de, apprenai;-oii hier.Ces cxwpons'.¦.n.rce, faite hier soir, aprè.s qu'onjaeront du même giin- que ceux que \u2022eut porté à .s.i connaL.'ancî 1 paro-û.cn a dLtnbuf., jocur ,'e rationr.e-'iss de M.Anderson, .'ecrétaire à l'a- mîn.des autre: denrérs.igrlculture des Et;.t,-.-Un!.\u2018, exprimant' il\u2019opinion que Wa,;hington pourrait l'oien mettre Lu au r.illonncmen: de !'.a viande tic\u2019 Ir début de septembre.' M.Gordon a répondu qu'il ii'a reçu , de Washington aucun avis officiel à -> suj\"! \u201cEn général, dit-il, nou iXiUS sommes entendus pour que l'un ;ou l'autre de;- pays donne un avis à l'avanco pour c: qui est df change-;nent.s propot'- dans le rat'onnement.!alor.s Je suppose que l'interview de M.Anderson ne peut être considérée comme I\u2019c.xprec'ion officielle de la !po!ltique du pouvernemen: \" ; Ccmi-r.?c:i atiirait son lUieniior.:;:r un autre \"apr: ¦ \u2022 , a PP rC'V i \u2022 le n r.c me r, t.s .neretsaircs povr Ic- I -es auire,', oc.; rlvlL a'Jg.menttn; E,:.u-Un;.' M, U'.'.cr'-qv; l'on a pris la d'-i'lcn de rationner .a viande au Canada, on ne l'a pas fondée .'Ur le; bc-o:r.s dome'-iique.' de-, clvL' Prcs.saiit; besoin' de» lejions affamées \"Cemm: jr 1-.ccmp:-e: 2;.t;.-.,.es M.Roper au secrétariat L'éminent Fronçais d cfe nommé 6 ce poste important.à i effet que Ic' M.Albert RepA'.-.ec.éiairc gensru.de vlan,-:.' ren depu.-.pluneui-; années de la Com-be-oh\u2019.-.nviiim:- mi.-:lcn tnternaiionaie de .t navlga-.que ceux de' t\u2018cn .'érienm orga.ii'me mcnolal ¦ap'dcmei'.: a'-X fondé en :ai9 avec quartier.: grne- ,'ondé en 1919 a rlgnalc que' \"aux à Pari.-, a hier apré,-inidl ¦étalre géi.Lal Le bcmuardior géant \"R \" pour Roger, un des Lancaster de fabneavion canadienne de la célèbre etca drille \"Bluenose\" du C.A.R.C., est arrivé à l'aéroport de Cartierville hier aprèc-nvidi après avoir élé retardé de quelques heures par une panne de moteur et des conditions atmosphériques défavorables Le \u201cH \" pour Roger pouri-e être visité par le public aujourd'hui et demain et toutes les recettes ainsi obtenues seront versées au Fonds de secours du C .A.R.C.En plus de contribuer ainsi à une oeuvre cxoeüente, tous auront pour la première fois l\u2019occasion d'examiner de près un des plus magnifiques produits de l'Industrie canadienne en tem-ps de guerre.La photographie que nous reproduisons plus haut a été prise à l\u2019arrivée du bombardier à Cartierville.M.HUNTLEY DRUMMOND, 3 droite au premier plén.présente u.i chèque au montant de $17,500 t'e la par; de la société \"Wings for Britain\" au capitaine du \"Roger\", le chef d'escadrille J.HUDSON.D.F C .pour é*re versé au Fonds de secours du C.A.R.C.I Photo de l'Aviation canadienne .E.Warner est élu président; Le délégué oméricoin ou Conseil de l'aviation dirigera cet organisme international.é.é Lu à l'unaîuraitî ce du Cor.-eil interimairf de l'aviation .livilc.Civil' déci.'.ioii ut., iVi-mbre- du Cortell a éfi- imh'.é.iliUfm xnnw muniquÉ- pa \u2022 \u2022éL'g.-ammc à M.R.cptr qui e:; ubiueilt-mer: à F-»'!-:ù il partlcip.'; à una ccuférrncc da la Ccminl-ricn de U r.avigatior,.S'il 3::sp-e le nouveau nos.e qii'cn dv.- .'e ' 11 y 'a encore La- ville de rhonnêteté Halifax et la région de dédommagées Freeport.III., '8.P.A.) \u2014 Lorsque Léo Fagan a fermé son magasin de vivres à l'occasion de la victoire contre le Japon il savait fort bien que plusieurs de ses clients auraient besoin de pain.U plaça donc plusieurs paniers bien remplis en avant de son établissement et par le moyen d'une affiche demanda fi tous de se servir eux-niénics.Ils n'y manquèrent pas.Ils laissèrent 533.20 dans les paniers.soit 20 cents de plus que n'suraieet rapporté les ventes dan.' le magasin même.M Edward W.imcr.vice-piesicivnl, ,ou Bureau d?l'aéroitauiique nivilo du _________________________________ jguuvemeir.çnl des Evats-Uni.s et de- jinterimalre dr l'aviation rlvlle inter- Mardi les funérailles ! nationale, a été hier apres-niial élu pré.sidcnt permanent de cet organls-.nr de collaboration mondiale en matière d'aviation.La nomination ac M.Warner a cte proposée par ,Sir Frederick Bowhlll, le repré-entant du Royaume-Uni.et appuyée jjar M.Cesar \u2022Alvare.'t, delcgur du Péro'j; elle a été accepiéc avec j:\u2018Oin-.des rég.o.'j affamée,' de.Tiea- ren: pre-'an - c: il rxi-ic f-tuello-.iuj confier, l'expert français en avla-mei'.t vvc r.î'.'Cté .'\u2022.\u2019i-.cu.-T cr vivre-: tien civiie de.ra dSniLjionnrr d.= pirtlr'J'.ièiemer.t cc la visr.dr dar.-' cette organisation pour eontac-'r ec.s région'.En ,.u.iqucnoc.-s'.i y a.coidrmals to.r -en itinps à '.\u2019:-lebli-'-a:né;;oratlcn de i'approvhlonnennc linemen: c: au ritctlonncnier-: d;i Immédia', ce serait une bén^ lictioii 3eo:ctarir.t du Cer.scii qvi .'cra e.; .\u2019.i, du'c\u2019-sl po'c: -e- peuple, affamé; d:.-\u2019tn r.-rm.a:-.cn-.' a Mcntréai -g;o'.-.libérées r- ce a : ¦ voudra.,\t^ \u201e pajt,.important dire que cette mel'.le'ur; .situation\t.\t, des t.vpvo'vsionr.cmer.:- erali uiili-'\t;:i prcniicrf; :l.a.L.-'- d.a ris pour augmenter la coneomma- confîrenc.': qui s e», ou: ertp ici ir.rr-licn en Amérique du Nord par suite crct.l dmnier.A.arner délégv' ue la levée du ratic ir.cmcr.t de .a viande.A tou: événement c'-\u2019-; ma façon de ccmprcnd.c ia poii'.iq'ue du F -\t- \u2014 -\tILFU1C L-3 »t vrM U V-V#»»* .» - de M.Albert Dupuis légaux c: commtrciaur Les commissions d'enouête ont fait leurs rapports.\u2014 enthou.aia.-meà runanimitédesmem- bres du Con.aeil.Regrets exprimes au sujet des desordres.\u2014 On n'a pas trouvé la cause de l'explosion.i Un agréable étho du jour de la victoire Ot.awa.18.-D.N.C.) \u2014 l4i v-i'ue el,d'éc:are que dca mciure.' iminediates la icgic.i de Haiifa;.:ecîv.g.\" .'ries sont prises pour corriger la situation, dcicmma.si.inen.s du gouvcr.i.mint.'fédéra! peur la rtoub.;.-' épreuve qu'elles ont .subie ic Jour de la victoire 1., com-mimo:\u2019.d'rnquêie sur ic:.-centc-e l\u2019.Miamagrr- p.ar suite dts dé- ploeion .a co;.:a'.é que tout 1?per-ordre, qui on: eelatt et, quelques scnr.ci du dépo\u2019.n'avall pa.s sub.jours piu'- lard, p.ar suite tw l'exp o- d'cn:rai-\".rincn\u2018.organis-é.que le .sens [Siai d'un d^Tot de munlticr-s a'ppar-ide la respcr.sa'oillté ialtsalt à dé.'lrer .i-snaj-.-; à la marine canadlenr.'.Le mh.i.'irc ci: la nia,-!nr.l'hca.Negligence constatée A SI IVRE SI R I.A PAGE 25 hLr .îCi; D.vuglaa A'obo'.t, a anr.on-'A qt: \u2019.:a deux cor.tmls'iorj; P'ur (.\"'r?enquêt: sur les dé_ordr:_ ri sur i'ox-pio.'i-en vieitntr.; de pré-skmlsr ieur-, r\u2019::px.s.Dans les deux cas.1: gou: ernemer.;.\"tenant oomp: ¦ de to'^s;'- il.ciTceni'.ance;.a deeid; ¦d\"\tvo .'cmpenratlcn à litre g.-acLux pour 'os donunag.- ca'u.-és oema':' c'iVn fai; digne de msn- à la piaoprltw ci réauitar.cHreeir-ilcnoT'ie.leur au-x n'en:.p.\"-mar.\tdc.'crqr?', sol' des I,'.,o*-:\u2019'.c.\u2019 de dosbrore c',- o u'ci-ds.t:; :eg-'tiab'c3 durant '.es jcyeu-ies nanL-tilatlcn.' pcpulaires qui cul marqué la ce 'a guorre à Mont-éai.dae' .'\u2022 soirée de me.:di et ie que proceiir i?p.; vit; posolbic avec I -, :d:\u20ac;.18 iP.C.i\u2014Ricla-Pragi;» a c.-iroreé hle- .sair qu: iei fossos f 0-l\u2019mii r'.I de 1.071 au.vos prison-.liera eu camp do concer.irallon de! D-.ehe.u ont été déco'uvortss le long' de la rcaie qu! relie D.aehau à T',te-nslen.adi.Ccs prbonnlcrs é:aient| 'niori' ru cours dfr.e irircîie forcée décré,ie eu mois d'avril dermor par les nazi.:.de s'ulir.'- dan xouu de -I V' .braticr VicLi-'.'.A cc i Jci:t' ¦ celui dco aut:;-: p.l.age d,.siocl; O.i - masasins .-c-a (on.'.ldéré eemrne un donimage.à l,a propiiéié.U;.' réchaïuatlons roni reçue.s pnr :\u2019adniinl,',i-al\"ur des port.-, de l'.Aiirn'.iq',;.'- Lt E.-L.Cousins.\t! Incidents regretlahles\t| ton prrgrammc d'aprè.>guer, t.: nature de.s travaux projeie.s s Ce rc.îprvoir eniraii'.cia un: dépense de $1.500,000.Il s'agît d; iceo'jvvîr i- ba.ssin qui fait partie du syiiéme municipal d'aqueilue et de fair: céria in.'s réparation.i qui s'i.npo.-oni c\"pu:s longtemps dej.i, D'ep.'é.cl s crrDiicsr'i.;: louruc; pa \u2022 : ¦ p '.inen; d: l'.:;!::,-!.M.J-O.A .'oli ,\tc-,! - t.il vpri-c f g.::-; ;a p.'.s ic bol a.\u2018:p:rt du che .du rrvoir mois qu'eil- l\u2019eniD.lllr.y.cc:ilrali .pii;.,qu\u2019i!:;r fi ' Ir ¦:s'.-\u2019ux tiviuhif; c: b;.-''ii e;.-à ciel ouv:r: .-.ra tran.'fcrm-* i::i parc magnifique aux ailée., b.ardéf: d\u2019,.piu.i bello.s U'urs.'¦1.\t:'c!;n a njquié que i\u2019eau du re- i'vclr .'ira ainsi p\u2019w p;-cprc à la enn.'o nmatlon.t-.'étr.n.'.pIUw expesee .\u2022'.¦,.x micn-lar., de r-:':n:.piiérc rl à la c-pniaminauon de corp.s cirangcrs d- toutes - cri;.'.Un nouveau record de fausses alertes l.es .Mûuorca au o.¦ son r- -¦ d' fau.s-e: ale-.-mc.'.en'- L- ge-n:-.;:.ba'.iu hic.' sd!\u201d I;.\" loeord de : .¦' s;.: -, alor.s qu\u2019il- aveie'.: soi.xs l.i ; :'msD en meu\"'' cie 4 heurr v Hier fo.; le.» pcmpicrs rent sqrüs 1)'.d: dO f-i- en une hri rc \"'f cltnilc: de 9 h.03 à,10 h.3.').dont quatre fois ' AI:\u2019.conneuve c; pi'uslcur, a'.» tre' fols dans roue,: cio l.i vii'eq.Ceci a duré ju.-qu\u2019à minuit.Lra pomplei-s on; plu-, eu moins, et piutô: moi.s qu.' piui.pri é ct5 exoro'oo.s.I.se :pbu;-;ail bien qu: quelques-u;'.de jc£u;c qui .se Eon: amusc.s hier ecu', pieurciii un ci?cos jDui'r, car la pa-'lico lait enquc.c Irvr compie du jm.:;' de ia -6,' '.leu: \u2018\u2019a-és .munio'-na-ler o'.n r.'s.-o q'ue de.?compliment?a airc'i'cr à lo'ut?la population pour .a façon de s?ccir porter en celle clr-cm-.B-r.-\t.\t.l.s prenutr.i eu cemne ei-cj.u.M.J-O .5 'elin.dé:lora;t h'or apréo- Pariant or-.?c.-serdre., ogs marins ml-.l oVe la mé 'opAle aval; trè= bden durant le .leur cc la rietoi'.\".!e iv.i-faii .os chcs3> cl qu\u2019il en avait reçu nisrve a dcelare q.\" clos .mc-u'.'ss 'faticr.s cl: tou.;?part', sait dhclplinaf.'rs ont cte pri.cq.\"Il es; pa- ''U O.rtii P-S ' télé'olione.\tiir.pc ,-lblc, dii-ll, da faire autre cl'.o- M \"a -'-l.n a cité, e.i pariio'ulier le.ss que de ;egrett:r ce qui s'os.émoigna^e da M.Huntley Drum-; pansé le:' 7 rf 8 me;.On doit mond.p-é'-'i'en: du bur:au de direo-lrappolor cope.idont qu'un grand lion de la Banq.û d.- Mcntrea;.qui.ncmbra de.mivir?qui participéror.t te 'a ilüe.\tû'ftvcl:**à c£î= f-'O'-'bi\u2019jy;nt l?s i.iêir.?' hc^^-\trPSOlUtlOn Le marché noir de t\u2019auto aurait vécu Torcn',Æ.18, 'PC.) \u2014 L' mai-clié no:;- cl' l'autp v.a sùreman: dls-po .aitre co;nmr pir enoho.'.ra.mcn'v mainieirar'i, eue ia guerre e.?.tor-miuéo ro que le.- nouveaux véiii-c.ile.'.\tbi-.i.C: en dl'qxmibi- .ité sur le marrlié géner.a' Tou; foi '- ci.ors que ce marché roir u'a jr.m.ds en ies prcpprilons que îr pub 1; \"'cot r> u à lui denner Un en a groosiércmer.t exagère rL-n;xir;a.;ce.Le.opinions ipr.t po-.3;.: quai'.: à .avlllssenisr.t uo.?prix de, autos usagé-'.Certain p.'.cjitt qua 1-rs pri.x de ces r-utos.pour lorquellcs la dcunantle domeuie '.oujcur.s grand;-, von; 3U,3mon;r.' encore.D\u2019auires.par eilleu;.sont d'avis qu'ils baLrc-l'ont gradueHem?:;;.Les (unti-ailles de .M.Albert nr.nuis.pré iclanl île D'-ipui- Frère.', Eiit'ilèe.