La presse, 5 septembre 1946, jeudi 5 septembre 1946

[" f £N AVANT TOUJOUK Li tiroji moyen do la \"Preise\" \u2014 oditioi quotidienne \u2014 la semaine dernière, a été di 229,284 (>2c A\\M:|': No L» 0 : » .C'f Le plus grand quotidien français d'Amérique ntTE 0u joon ST LAURENT JUSTINIEN, évêque et confeiKur Soltll: Irver 5 h.3fi; coucher 8 b.31 Lune: lever 3 h.28; coucher 11 b.68 WIONOOTIC BEAU ET CHAUD .M»x;miim 73 \u2014 MirUmum J3 Eoiir détails complcU veir pats tl IMONTKKAL, .IKl 1)1 5 sSEPTILMlUlH 104G l»|{TX : TROIS CENTS Grèves des marins ! et des camionneurs 350 paquebots et cargos seront immobilisés dans le port de New-York; des milliers de camions se trouvent en panne.\t| Secours envoyés malgré tout aux Yougoslaves / :! ¦ U, '^Désastre majeur\u201d La grève maritime vient de ce que la commission' des salaires a désapprouvé une augmentation acceptée par les compagnies et l'union.WASUINCTON.5.\u2014 15.1 .f.\u2014 I/a.ssoci.ition di\u2018s ' nhemins de fer aniériciiin.s a imposé, aujourd'hui, un cniharfjd général Mir les envois de marchandises au\\ villes maritimes par .suite de la trrève des marins.New-York, .a.( OUP) \u2014.New-York lutte aujourd\u2019hui! avec le pii\u2019e embâcle ditiis l\u2019histoire de .ses transports, à: la suite tie la grève des mariii.s et de.s camionneurs.\ti l.a grève maritime ordonnée pour midi jiar l'union( internationale des malins et l'imion de.s marin.s du Paci-'.iKiiic immobilisera ;)5U jiaquebots et cargos dans le port de .N'ew-York.La ciii(|uiènie journée d\u2019inie grève de \u201825,OOP camionneurs dans la /.one Xew-York-xN'ew .lcr.sey amène une diminution du ravitaillement général ainsi que des stocks de marchuniii.ses chez les détaillants.Dans le comté lind.son, au New .Jerse.v, où 11,000 conducteurs de camions ont refusé d'apporter leur.s charge.s dans la ville de New-Yoik, les marchandises s'accumulent les entrepôts.Les compagnies de navigation disent iiu\u2019elle.s espe-^ ?rent effectuer les 0 départs; RcrUn.5.-T'V\t1\t\u2022\tlie paquebots annoneé.S pour Crétaire d Ela; américain, M.JLyGîlClriîiniS M aujourd\u2019hui car le pi(|uetago ¦ pr\u2018~ry J i ^\t> ;; / feüTç/ '!?i i #'/ Saint-Laurent, ministre I des affaires extérieures j Trois autres inominations -h Changements diplomatiques MM.Robertson, à Londres; Wrong, à Washington; ; Pearson, aux affaires extérieures.\tI 4^k i 4 M.Byrnes La campagne contre à BerlinlTtalie continue Déclarations du premier ministre Le cargo \"Brown Victory\" s'est détaché, hier, de son quai a Jersey City pour commencer un voyage vers la Yougoslavie avec un- cargaison de secours de l'UNRRA.Le sénateur Edwin Johnson, démocrate du Colorado, avait demandé de suspendre le chargement de ce navire quand 5 aviateurs américains furent tués dans l'écrasement d'un avion américain non armé que des avions yougoslaves abattirent à la mi-trallleuse.Des associations d'anciens combattants firent entendre également des protestations.Ce bâtiment emporte une cargaison de 5.500 tonnes comprenant des provisions, des vêtements, des fournitures médicales, etc.\t\u201e Ottawa.J, 'D.N.C.i.- I.c t:e;, hon.Luu'.r- S.-Laurmt a t'.ô a.';^al¦ mentr hier aprf-iiiidi .¦secrétaire d'Etat aux affaires extérieures, a .innoncé hier soir, a une conférence du presse.lu premier mini Ire Mau-ikenzie King.C'est l.a pi.mié;'; f.n.-!(jue le poste est confié à un autre ique lu p.-i niiur mû;.::.', lui-même.M.King a encoi, annoneé les nomiiiatioiiî suivant;' -\t- : M, Norman Robertson, lia'jl-cum.Vice-ministre des Affaire» étrangères d'U.R.S,S.;^;,Jeemenrdu'trcs {mn.'\u2018\\'incenti répète le reproche d'impérialis.-ne, rappelle\t®\t.,,,\tHume Wrong, .nubas,-ideur cana- encore les antecedents de M.Bonomi.\tlempl' -M.N.Robertson .M.L.-B.Pearson il.Hume Wrong Outre I,-» nomination du très hon.M.Saint-Laurent au poste de secrétaire d\u2019Etat aux affaires extérieures, le très hon.M.King a annoncé les trois nominations suivantes: M.Norman Robertson, haut-commissaire canadien à Londres; M.L.-B.Pearson, soua-secrétalre d'Etat aux affaires extérieures à Ottawa; M.Hume Wrong, ambassadeur canadien à Washington.Le commandement améri-'Le à faire déborder coin insiste sur l'importon-ce du prochain discours.(B.U.P.i Tæ se- Paris, 5, iB.LlP.i ¦ mont de M.L.-B.Pearson qui, à sur.'lour, venipîaccrn .M.Ruburtsoii ¦ M.André.«.U tiers des dommages subis par poste de sou.'-secrctairc d'Etat o'\u201e>: - Vyshinsky, vice-ministre dc.s -Affai-' cux iusqu au mois d'août )944 seu-' \"ffaircs exTériuu: .à Ottaw.;, li'ivé de Paris\u2019rc.s ctrar.gèiu^ d'UR.S.S., a de nou- lamcn;.I; affir.mc que c'est cette' M- Robtrlsun ut son adji-irt.M ro /.m.-,,\tri\tP®' \u2018''\u2019\u2018°''' \u2022' \"\taprès-midi.: veau pris a partie l'Italie, à la corn-1 formule qui a srr.à fi.\\er l'indem-, Wrong, ava\u2019ant dipuis quelqu.ai:- iie tommeiietia f|lU, atm.iin ü csi acompagne der sénateurs mission politique et territoriale d'I- nité ait-ibuéc à VU R.S.S.et qu\u2019el-; nées, .u.i mm' lèr' '¦ -uaia\u2019 d'~m-malin à 7 heui'PS.Le \u201cQueen Arthur-H.Vandciiberg, républicain, talie de la conférence de paix.' ie doit s'appliquer à tous.\tibassade-ur, comme d'ailleur- ; Mary\u2019\u2019 doit appareiller à \u2022! môcmv T^Telas\u201d\tM- Vyshin.kv reproche à l Italie .^'\u2019v délégués américains se féU-jhauts-comm^a., t nadun dans linmma 'to r.i l.ni.rr.jr,\t'a ^ d experts du ¦\u2018oorriéluené so\u2019f de conouéte et ¦d'»-' 'f swretaire general dcs'le; pays du Commoinv; aith.ticuic.-, .lO p.m., beuie avan- dépaiternent clEtat sur les os:tiOns giborait à.la conference de paix, et j'i'sprctives sur la question hure-jmie cet emblème c.st très populaire snenî politique soulever par le goii-jpq France où nos soldats se .sont Acrneint'iit iikramicn.Une fois de:p,-iftqs pour la libération du pays, plus, de.ix groupes de puissances se; C'est â ce moment rie ia confè-Iruuvcrî en |n'é.-''rKic, séparé.-, pa\";rriicc (pie M.King a raconté avec ¦nn fos-sc idéülogit|iic que le.-.é!(.\t, .\t.- - joer.i;; de I acrii.'.ation Ou du la df -imer.ambassadeur en A'rancc, l\u2019hon fui':!' ne combleront pi'ob.iblcmcr.t \u2018 b, Claxton.niimstre de la .santé, et pti.-' celte fuis encore.\t|liii-mcme ont été accueillis à Diep- Réactlon contlitionnèe par les tendances habituelles , ,\t,\tj .\t, ichcr a la Normandie surtoul M.Manoiilsky, .'esr visiblctncn: Miorcé, r .ucrun.'il.iu.t Ica duiails (I.- i-npor.'!:'.'.aux dolu.'it:oii' lii laj Revenant aux problèmes dipio-Ïlo'iaiidiï cl de la Giaiide-Urclagnc.mnliqucs.M.King a déclaré à la qui.an cours di récenh débats,; fin -'u sa rencontre avec les join-¦ ¦\t¦\t¦ nalislcs qu'il n'csl pas exact de dire Byrnes à Stuttgart.Le lieutenant-généial Clay prédisait hier qu'aucun n\u2019assi.stcrait au discours; il se peut qu\u2019ils soient représentés par des con.scillers politiques.Inondations en Angleterre .u politique dci .\t.\t, vin .uge\" constituait gujom-i''®P\u2018'®''®'\u2019''®\"^\u201cF\u201cMP®® On s'attendait à midi du rcccvoirlémo'mi.dit-.l, ui moment de p\u2019ei.-id'liiv Je crédo de.s citoyens nord- h\u2019ayant pu trouver un terrain de'-d'une heure à r.nitre une déclaration\u2018tife cette décision de l.iisser à un lamer.,un-, cl que le temps où ces de M.Alitchel! en ce .sens.H seiau'-''® Poste qu\u2019il a occupé pcn-|dei'ii;ei'x' confondaient les \"Etals .;tio.sn unies soit restreint.Ce.-, dé légués di.senl ijuc leur chef, l\u2019hon.Brooke Claxton.ministre de la Santé, considère le projet britannique comme \u201cle seul remède sensé aux difficultés\".Ils donnent à entendre que M.Claxton priera son gouvernement d'ordonner à la délégation c.-ma-\t.\t, dienne aux Nations unies d'appuyer *\u20180\u201c.don' principalernent M ^.-B.ij ^ ni.nistrc a parié -nec une le projet britannique.\ti; olûfe.conset lcr jun^^^^^\t1\t\u201e î Se celte : p .nion.On comprend que le- tr.i- ; ,\t-\t' peut toutefois que le raimstre atten-ldjn; fl longtemps.Pui-', ,! a fai: û-'Lm.s\" avec \"i'.Améi'ique'\u2019était depuis de après la nouvelle conférence av ec \u2018OU® o® ses lieutenani- .u sccr; '.i-|Iongtcmps révolu, M.C.-H Millard, directeur national'®\u201d\"' P'mcipalemert M.Robeu-.mi'iislre umérica'n a sou'inn,'.de l'imion des travailleurs de l'acier.!'^*?\"' ''¦\u2018nu>'\u2018'.dit-i,.un picmic.\t|p ,\t- jjimon Bohv i- d\u2019une ci les autres membres de la déléga-!®',®''®® \"f P®' Pf\t®®;' ¦ \u2019\u2019¦\u2018''\u2019Ami' 3q,w\timif el^ liW piu;.ige que M.Robertson.Le pre-\u201e.\u201e ,\u201e ,\u2018Vvoif dé rfaSon et U a Hier ie secrétaire d'Etat iimcri- |vailleurs veulent eventuellement jeain.Al.James-ï.Byrnes, a pro^-.obtenir l'augmeiilation maxima dei Londres, 5.fC.P.l \u2014 Une superficie de .sol do .3,000 milles carré.s a été inondée en Angleterre.C'est presque entièicment du terrain con.sacré à la culture du blé.Voila luelle chnlciir le général G.-P.Va-i ie résultat rie 24 lieures de tempéte.s, de ferles pluies et de .sé au Conseil des 4 une consulta- Ug conts.mais que pour le moment,\u2019, lion generale stw po\u2018P' parmi j®® iis se contentent de 12'2 cents avant à \u2019.\u2022quelle il doit fuy'e face, de.'ant :l,i lu'cc.-unte qui le for-uc à cons.ic.'aev! |dé.sormais plus de temiis à se.-: de-; :uia: :fai; ;du pi'cm.er mm:.Délégation de non-grévistes jpi et aux environs, comme repre-isuntanls d\u2019un pays excessivement Les problèmes diplomatiques jircti ridirenl que la iilaintu ukrai- A SUIVRE SUR LA PAGE 21 frociiain retour de M, Be''in à Londres Londres.5.(A.F.P.) \u2014 M, l'entrera à Londre.s demain aprés-inldi uii .samedi malin, cmit-on savoir dans lc.s milieux officiels do la capitale.Le seciét.stie d\u2019Etat aux Affaire': étrangèies de Grande-Bretagne devra revoir les dos-siiTs ronccrn.ini la Pale.stinc.avant l'oti-Aertiiie de la conférence prévue pour lu 0 septembre afin de discuter la problème palestinien.vents violenli, Troi.- rivières ont débordé, lo tA\u2019cy.l'Avron et la Nudder, et leur.s eaux ont couvert le.s réroltc.s des environs.Deux autres rivières sont peut-être atussi sur le point de sortir de leur.', lits.Le.s tones ainsi rtivagccs .su Irouvont surtout dont le sud et le sud-ouest de l'Angleterre, mais i! s'en trouve aussi à l'autre bout que plusieurs postes ont été laisses 1 du pays, dans le Lancashire, vacants Ils .sont remplis temporai-\u2019 ' rcment, dit-il.par de jeunes diplômé' à qui l'on doit donner une chance de se manifester.Le premier mini.stre a ajouté que l'on n\u2019a pa; encore nommé de suc- D'Exeter à Bristol, à Dorchester, à .Salisbury et au Hnmp.shire, le.s pluies ont fait disparaître l'espoir des cultiv.itcurs de faire de bonnes récoltes.Dans l'East-Anglia, le travail de la moisson a dû être arrêté.Des sndeiir à Wa.shinglon.\tcentaines d'acres sont inondées Interroge sur le piochuin renia-j dans l\u2019est et dans Vouest du nicmenl ministériel, qui aura lieu' Yorkshire.®®''\u2019®\u2019\u2019ci.'sctir ;i M.Hume Wrong, ambas avant la se-snon rie j.invier, M.King n'a pas voulu préciser si M.S.-Laurent garderait alors le poste de secrétaire d\u2019F.tat aux Affaires extérieur.-.ou s'il .serait remplace à la Ju.itice, puni' ron.siicrer tout son Icuipt' aux zUIairus cUplomatiques.Les i-ltamps de maïs deviennent lotit noirs et les pommes de terre pourrissent dans le sol du suri du Westshlre.T.es fureurs de la mer onl ~alenti la navigation.De.s voyages uni même dû être con.U'eRUutdês.mcmbre.s des Nations unies, M.retourner à l'usine.Byrnes s est oppose a I ajournement de l\u2019A.f.semblêe générale, proposé par ru.R.S.S.Le projet britannique a été offert à litre de compromis.La délégation canadienne â New-York M.tente, ils ont adopté une proposition tendant à supprimer des textes constitutionnels '.ouïes les dispositions concernant le Conseil de la République et à l.ai.sser ie soin à la loi organique d\u2019en f.xer le mode d\u2019élec-tiun et les pouvoirs-Quant à la question de la révision de la const'lution devant l'impossibilité d'arriver a un accord, les \"onze\" oui d.f.idc de charger l\u2019.As-scrnblée de injuver une solution au cours des débats publies., Au cours de cette réunion, ou a \\tallace a parle ensuite du|donné iectuie d'une lettre de M.\u2022ippel à lollies le.i, ré.-iubliqar., .Olive.lu ÇuMinenl pour renfor- cer leur sentiment de fraternité Une chose du passé Le premici' ministre du Canad.a, le très hou.M.King, a confirmé Nos diplomates nous font honneur rôle de l'Amérique dans le lôonde ' Edouard Herriot.dans laquelle lé .l\u2019arlaiit de nos diplomates, m.\t®\u2019 \u201c affirmé que tel groupe .tdical remercie le prési- Kinu dit nue.nartout où il a été.41™:'*'!'®\u201c®\u201c\"'®®®'® \"e signifiar.pas dent, M.Autio], de ses efforts en », rs X .\tK\\ny dit que.pariout ou il a été.ài i.-________________ OtUiw;.)\t» B U P > \u2014 Tliiii HmIiL c Vi \u2022\t' t J\t\\if ! ! isoiiilloîiniîîmr.kyiuêvt.i.to.u.i,» iiuK ,S;m-Francisco.a Lfidres, a wa-\u2019 \u2018Tsolalionnistc.s.vue d'iiboutir l\u2019upidement au vote gue.s des uvriers de k.Steel Co\tPark,'ÏÏ a'consüité\tminiswe.nous 'de la constitution et de préciser la of Canada qui sont restés au travail !\t.descend,ints des colons et des iinmi-: position de ses\tcollègues fur les en dépit de la grève de plusictif.';\tA SUIVRE SUR LA PAGE 9\tigranU.appartenant à toutes les ra-ipoints discutés'.centaines de leurs compagnons, sont.-|\u2018'cs.veiiant de tou.s les coins de lai ________________________ ____________ arrivés de H.smiUon à Ottaw.-,.ce Trknp|||>| M c-.i, I ''\u2018®\u2018Ler.Ils veulent rencontrer l\u2019Iion.:\t'\tliex joies e; les peines de-, autres présidée par le très hon M H,in,t-|Hgg,\tMitchell et le t.-es hon.l\t- peuples\".Lauren .dont il a annoiT.®\u201c même|Louis S.-Laurent,\t\u2019 New-York.5, iP.A.i ~ Do'.ix du-, .'H est donc naturel et \"amu.i- temps la nonnnalion au secictaruitj\t.j u jctiners a l'hôtel Waldotî-A.'-toi'ii.|(.,jg'.d, joitlcntr une la formation dJEtat\tdes Affaires\tcxléricurc.y\tM.\tOn\tassure qu ils\tdemanderont au .qaij,,,) offert.^, hic presque aiixtdc lou; genres de blocs ou grouDO- King\t.souhaite assister lui-mêmc\ta\tiROUvertiornent\tde\treconnaître leur ;n,ôrne.- délégalion.s de.s Nations''enaaiil à riiv' r le\tmonde en se quelques séances de l'Assemblée,droit d entrer dans ! usine et d\u2019enn,\u201ej,.j,\t*\tJ.r à'Y - îLT\ti,,.générale.\tsortir san.<.être mo!Pstc.s par les gré- L'mi\tet lit donné\tm- l,» Dr OsearJ u\"**\taftimles raciale-.*\tIvisies et d'être protégé' d-r- l'cxer-1.^\t''a' j .\tn® \u2018-\u2019\u2019®\u201c'tlmgui.sttqiii'S\tou religieuses, ne ueul L\u2019U.R.S.S, , demandé l\u2019ajourne-jcice de ce droit.On sait que quelquee''^Tr1'^\"dé'éaiies''au «n-qu\u2019affaiblir la con.stltu- ment de ecite dcruicie on cxpli-,500 agent.' fédéraux et provinciaux\t\u2018\t.qlion, in ,\t\"°\u2018''® ®o'\"'f\u2019®\"* SturU'Cr\u2019c -^\u2018Zféfer''\u2018\u2019'°dfr '\tM, Wallace a affirmé que la di- mates\tpour suivre\t.conférei.\ta\tours\tma.s qu\tiLs\tn;ont pas encorein^rgi canadien A.-G.-L.McN.iugh-jveriitc des cléments\tqui ont forme tenle\tdoutnr\tles\tLgnes de pique-1(g,, président de la commission d'é-,l'Amérique rendait\tce continent SOMMAIRE teins autour des usines de la compagnie.nergie atomique, aux délég.ations\u2019mieux préparé que les autres pour intéressées et au 9«crélariat.\tcomprendre le.', problèmes intenia- la fois.Les tl.légué.s canadien.s expliquent que le projet britannique remédie à cette difficul' en permettant que des délégués 'econdai- rinra'^^fnl'^dc détan'^w'nrpmfè'®ovail a affirmé que M.\u2019vt.fcheHjaLi premier déjeuner et cinquante'de l\u2019An'.èrique dans la i.iche corn-, maiLs de rAssemblée insnn' ce ''énconlrerB les délégués, aujour- nu second.M.Andréi Gromyko.lmunc de lecherches d\u2019une solution mm la fin de In\trie nnW\tCe matin, le ministre était cnldélcgué ruise à l\u2019ONU.comm,enca dos problèmes du monde ét.rit in- ' '\t' '\t\u2022 i \u2022 jconférence avec let représentants ! son icp.va chez, le groupe aïomtq'ueidiscutablcmenl plus :!rande' que} A SUIVRE SUR LA PAGE 21 jdes grévistes.\t|ct le termina cnei le Dr laange.Icelle de tout autre coniiiitni\".Un porte-parole du minislère du| Vingt-cinq personne* ti.'.;istèrcnt tionaux.et que \"la icsixinsabilité ¦\t\" \u2018\t¦ je dans la i.'iche \tCAGE Ann.closscGS 22, 23,\t24, 25, 26 Coin des «nionts .\t.\tIl Courrier de Coltfte\t\t 16 \t \t\t 17 \t\t 20 Immeuble \t\t\t\t\t 22 Le bridge\t\t 17 Mots croises\t\t\t¦ \u2022 t \u2022 \u2022 « \u2022\t8 Radio\t\t\t\t10 Sport \t\t\t\t 18 Thcôtrc\t\t\t\t\t 12 Vie Féminine\t\t 4 Vis Ouvriért \t\t\t\t 13 Vie Sociole \t\t EMBACLE DES TRANSPORTS A NEW-YORK \u2022-8 h , K' I ii MONTMM, jt«M, S Æ îlW OUVERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE OUVERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE OUVERT.LES AUTRES JOURS : 10 A.M.A 6 P.M.¦fp a i-!l.i- \u2022^1 -Jl (y 'J.V ! \\ ' N.une a^rea 'aLie aclaplalion ROBE COSTUME EN \"SOFTEX\" Die capte tous les honneurs cet automne I Un délicieux petit deux pièces vraiment élégant pour le travail ou toute autre occasion.Nous n'illustrons que deux de notre Intéressante collection ; A\u2014Riche \"velveteen' qui mettra en reùel votre beauté, chic petit manteau court à manches se relevant haut et élégants boutons brillants.Rose, rouille, bleu, vin, noir et brun.Tailles 12 à 18 ans .$35.B\u2014Plus longue et amenuisante, en doux lainage soupie.Le manteau court, pincé à la taille par deux boucles étincelantes, est nettement plus long, la jupe plus étroite.Noir, brun, bleu, vert.Tailles 12 à 18 ans $30.Morgan\u2014Robes pour damas \u2014 Deuxième étage./ 'ouà en Serez ravieS ROBES DEMI-TAILLES En crêpe foncé, sont d'une élégance digne des plus grandes circonstances .\t.La jupe, à drapé diagonal, amenuise idéalement la ligne .Les manches, longueur au gant, sont empreintes de grâce .mais c'est dans la frange qui brille de mille feux au bas de la jupe et aux épaules que réside leur principal attrait.Noir ou brun.Tailles leid à24>/2 .$25.Morgan\u2014Robes demi-tailles\u2014 Deuxième étage.,7 i .-V.'i \\ \\ t \\ .4 ' A *9^ M // r-\u2019 X un coni miu A MANTEAUX SPORT en MO LLETON LUSTRÉ \\ (fleece) Le manteau ioute-occasion est de rigueur dans toute garde-robe .Il est très élégant pour le retour aux cours .tout désigné .j\tpour les employées de bureau.Ce manteau de qualité MORGAN est de belle coupe aux lignes simples polo avec ceinture amenuisant votre taille .vous donnant la belle nouvelle silhouette d\u2019automne.Chaude doublure et entredoublure de chamois vous assurant un parfait confort pour les jours froids.Grande variété de couleurs automnales.Tailles 12 à 20 ans.$45.Morg4a\u2014Manteaux *t coatumes pour dames\u2014 Deuxième étage.iÇ.i \u2019 !\u2022 N \\\t> T me a voir a reue tir I 1 t r I ROBES DE NUIT ET JUPONS Quand vous verrez ces petits chef-d\u2019oeuvres vous direz qu'il valait la peine de les attendre ! Les robes de nuit sont bien féminines et de coupe ample, en bon crêpe, avec louches de satin ou brodées et à petits plis, tel qu'illustré .Les jupons sont de coupe amenuisante pour bien ajuste:, dans cette ligne Princesse que vous aimez bien, en épais satin blanc avec garniture de petits plis.Robes de nuit en rose, bleu, blanc.Tailles petite, moyenne et grande $4, lupons en olanc seulement.Tailles 32 à 42 $4.' Pas de commandes par téléphone, malle ou P.S.L.8.v.p.Morgan\u2014Lingerie\u2014Deuxième étage.Ici lion m onJia (e % / «r î ^CjlU G^NTS ANGLAIS 4.25 6.51) Faits des plus belles peaux, magnifiquement .confectionnés par des ouvriers anglais qui ont porté une grande attention aux plus m«nus details, modèles des plus chic pour l'automne.Gants glissants en véritable peau de chèvre- entièrement cousus a la main.Beau cuir durable.Gains vuiment chic.Couleur naturelle.\tpaire.6.50 Gants glissants de lanfaisie en chevreau \u2014 Gants glissants courts avec boucles latérales en suède -dr\u2019f.r.us unis.Noir/blanc, brun.\tLa paire.\t4.25 Gants de peau de chevreau 6 boutons \u2014 Beaux gants en peau de chevreau, longueur 6 boutons avec chic piqûres de chevreau et noeuds français.Doigts entièrement piques.Noir.La paire .5.50 Morgan\u2014Gants pour dames \u2014 rez-de-chaussée.HENRY MORGAN ô-CO.LIMITED Ceux gi/i ptilittni h tfualité l'obilenntnt toujours ehtz Morgan ¦\u2014 PL, 6261 %¦ A Non, ce n'est pas une erreur typographique.Ces cadres en métal pour photos sont réduits à $1.00 demain.C'est une occasion à ne pa.s manquer.11 s'agil de jolis cad.'-GS en métal fini blanc ou or avec pied chevalet.Morgan\u2014Comptoir des gravures\u2014Arcade. ( I I LA \"PRESSE\" EST LA MINE D'OR DES ANNONCEURS MONTREAL, JEUDI 5 SEPTEMBRE 1946 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Six morts accidentelles I en vingt-quatre heures Noyade d'un homme et de deux garçonnets.\u2014 Manoeuvre enterré vivanl dans une sablonnière.Chute luneste d'un ouvrier dans une cale-sèche.Et maintenant les pneus automoteurs Six iriurl.-i Ul¦c\u2022ulclU^'Ul.¦^, doiu^ clurnic.if depui!) -Hined.I.t.autü-i ;ruis noytic.'*'-.ont (-to cm epislréts'''iu' de ly Jiiorpiic sont d'iivis que dans Ui répion metropoUlairif, de-,le curp- :-î'juiiriiai; dans l'eau depuis' puis hiei'.lu\u2019s morts sont:\t,celte date.\ti YVES STE-MARIE, 2 ails.H.ÛS.Dans nue ¦-^l'olonnlèrc de S-Jear,' Dui ioii, noyé à Chàteanpua.',\tpropriété de la Cie Standard C'ayi M.RENE VANIER.4:i an;.5244, l'rpduet.-.,V1.l.,aneiault accomplis-' .S-Dcnis, trouvé i.uxé* dans la petite ¦''âit de.s ti'avaux d et-:ravation, iiie;.baie S.-C'lnistuphe.à l\u2019ont-Vlau:\tj*Idricpi un ebouli .5<' pro- M.GERARD LANCIAULT, 1» duisit.Son corps di'parut sous une: \u2022 lUs, de S.-Jean, enseveli vivant'flbC'due 2.5 p;ed:-de sable, dans une .sablonnière:\tcompagnons de travail Icnten-.ROLAND MEILLEUR, 13 ans, ai en.appeler a 1 suie, mai ne pu-.A.rehambaull, noyé dan.-: le\t-\u2018\u2019veours.neuve, au pied de la rue Poupart.''ti'nivre fut relruuvc enviroii M.THOMAS GIGUERE, .57 ims,;!\"\"-'\t'\u2018\"'\u2018J al transporte à MiO, C.idillac, vicliine d'imc chute;\tA?\u2019'\u2019,V.\"'' LUCIEN LAUZON.14 ams.\tsOiolici dec,ut avoi lieu anjii'.u-, Itmaud.vtc.ime d'un accident 1.1 Icrme de son pere.ü.ipres le lient .laine.s Hane.s.de Disparu dans 40 pieds d'eau la police piovmciale.qui a f.iit eu- R\u201e;a,.,d JVIe.dcu; éi.,t iflli.incr-iiuéle dün.s cette afiaire.5'ves Sic- oveu' a .ni vcillcr |'.¦inba;¦.4Ll''m.\u2022Marie se trouvait sur un petit cpiai .vcc sa soeur, uepc de 4 ans.lorsqu'.I perdit l'équtlibrc et tomba à I eau, Jiier après-midi.Deux voUins de la villa d'étc de la famille Sle-,Maric.M.M.R.l,,.-berye et FL.Brisson.accoururent ipicUiuc;.instant.-, pin.; tard et repé-eherent le corps de l'enlaat, mais on ne réussit p,.- i le ramcricr à ia vie.¦\\pr6s eniiuêtr, le Dr K.Willitim.?.coroner du dj.strict.a prononcé un ' verdict de mort accidentelle.Noyé à Pont Viau f R'lUnd Mfillein de chevaux à bord d'ur ¦ var.-\u2019.o.Incr apre.-midi.qu il irébucha -.ur le bord du quai et.tomba (l.iu.r l'-.iui profundo deiivi-or.411 pieds, a ce\" eedroit.Sur, corps f.! 1 immcdiatc-men; emporte pa; le cour.-.iil et ne pu é!:c retrouve \u20ac Appel rejeté par Stabilité et permanence 'Japonais accusés la Cour supreme\t.u-u.,.: Ottawa, 6.(P.C.) \u2014 La Cour suprême du Canada a rejeté l'appel de M.-S.Gerson, l'un des accusés d'espionnage au Canada, du refus de l'bon, juge en chef Thibaudeau Rinfret de lui accorder un bref d'habeas corpus, Gerson termine en ce moment une condamnation h 3 mois de prison il Montréal, pour avoir refusé dans notre agriculture' d\u2019anthropophagie ___________ ______________ Guam, 5 (P,A.)\u2014Le capitaine ^\t^ Il 1\t.i>\t-i- ¦yoshiharo Kanmuri de l'armée MM.PupleSSiS et Godbout louent 1 oeuvre magmtl-.japonaise a déposé hier devant le que de nos cultivateurs.\u2014Nouveaux commandeurs ^ japonais anthropophages qu\u2019ms du Mérite agricole.- FéUcitalions aux lauréats.'\tmé\u2019re'ie caTavr\u201c - ' .Américain décapité environ 14 li- .u.,.vw,\t.\tQuébec, 5 iD.N.C.i\t''\u201cas donnent des garantie.s iii-i vres de cham et de préparer cette fagriculture possède chez nous lajdispeiisables^ de paix, d®,\tnîsée à so^r quartier en février Fred Rose.\t1 stabilité et la permanence qui peu Gerson doit lui-meme comparai- i nous donner les garanties in- tre devant la Cour suprême d\u2019On tarlo lundi prochain.De nombreux i di.spensables de paix et de protec-| Kns nie-Chmi de l'archipel gardien par excellence de ces ira-\ta affirmé que cet ordre fut ; lion de nos traditions nationales cl.ditions.' Plus loin, le premier mi- jjyjjpp py,.]g major Suio Matoba.; religieuses, a déclaré, hier soirlnislre insiste sur le tait que le guu- .j, ^ ajouté qu'environ un mois Thon.Maurice Duples.sis, au banquetjvernemcnl, quel qu'il soit, ne P®a'.pjpa tard il vit du foie, censé pro- ie .-\u2019rêti pli venir du cadavre d\u2019un autre 'donné parle gouvernement au pa-|tout taire, mais qu\u2019avec\t_____ ____ liais central de l'exposition provin-jagricole et avec leleclrification ru- Américain, servi à une autre fête.J '\t\u2022\t-\t.Claie, en l'honneur de.s lauréats du raie, on .se rend compte que le vieux ^ytoba aurait déclaré que du foie t0niOl$inB.îiCS\tagricole.\t®\u2018 .''®\thumain était bon pourjajante., Le chef du gouvernement a sou-jra est encore vrai aujourdhui.i:_J.T.,\til MiJiS SI iiniiK HP snmmf's ligné les difficultés présentes et il _\tI 1 II D 'u démontré que c'est le cultivateur Reçus par lO tomille DGr-lqpj chez nous par excellence Ile gardien de nos meilleures tra-Iditions.M.Duple-ssis a profilé aussi de cette nouvelle occasion pour ' louer le rôle important du clergé 'dans notre province et il a rendu egalement hommage aux femmesime-t des cultivateurs et des colons he cultivateurs et de colons ponndan.s |¦(¦ronomle rurale de notre (.est demain a 9\t\u2018¦y '\u201cipiir dévouement inlas.sablc a ha : province, basilique-calhedrale de Moiili'jiil.\t.\tj.,\t\"Re.stpz sur ve.-i telle', par üu\u2019auront ïicii Tos liincraülpç de M.\t*\tQu'eUcs vous procurent des élt- Eugène Berthlaume.président tiui Nouveaux commandeurs du ments dp .siabîîité et de sécurité ; conseil d'.ndministration de la\tmérite agricole\trestez .-ur vo.s terres pour vivre cl thioume à l'occasion du décès de M.Eugène Berthioume Mais si nous ne sommes pas maître chez nous, comment voulons-nous; être en mesure de remplir notre' rôle?M.Duplessis rendit ensuite hommage au rôle du clergé dans no.si campagnes et à l'aidc' précieuse' qu'apiKirtent a leur tour les iwn LA POLIOMYELITE Seulement 16 nouveaux cas ]di dernier, à Spring T.¦ New-York Le dt'part du cortège tix emenl .'amc-,\tpersonnaUlés de la province pour survivre et jetez un regard su; ake.près\t^ conimamlcurs hono- 1 avenir, sans toutefo;.- renier le n.,.Sept cas locaux et 9 de l'extérieur.\u2014 On ne signale oucun décès.à Ü h.ires du Mérite agricole au cotiri, pa.ssé cl contribuez vous aussi, cul- Apres une première diminution idc ce dîne;- présidé pa;- 1 bon.Lan-.tivateurs, à faire de notre province,sensible dans les cas de polio.®^®''ant le no\tBarré, ministre de i'agricul-;'-me grande province, de notre jm.vélitr, à Montréal, hier, le bulle* ture.Ce süiit l\u2019hor,.Maurice Duples-!pays un grand pays.M.-,:.c'e.st aussi:tin émi.s à 11 h.ce matin, par le Mie Dorchester, où la dépouille Jft ««A iialgré les rechci - Ve.-s 3 b, de l'apres-mid., .m cu- T'' Pour.'uiv.rent j-jsqur davre fut découvert flottant sur Ic.s » lUX de la rivière des f\u2019rairies.a j *' V \u201c\u2019ï\" \"\" oehalaud.ige de lli l-\u2019ont-Vlau.On con.slala un peu plu.- P*®.''*-'' h.iuteu;-.M.Thuma.- G.-l.ird qu\u2019il s'agussail de M.Vanier\t\"¦\u2018''aill.iit a réparer le cargo qui était rapporté disparu de smi\u2018îy\u201e.\t, - ___1 scelle de la rue\té''\t\\ ¦Mill, hu-, .soir.\tf\tjj| ; lor.squ\u2019uii ma ' di ier (il- l'éclia-ficudage OUÏ son poids.K; lia ms-tantanémont L'IiiCog.,, .-> lA.R.\u2014 VYir,.,n Hei-\t\"'.teignaiu relis, accusé de trois meurtres, a\te ¦' tel!'.' de .se pendre dan.- 1.- pri.'on du,\"-''it'' romi- la nuit dernière.Un g.irde a.'\"\".'\",®\t®'' h.ft d.i au -gt^ülioî* Frank .Sain (lUC, li>:.-.,(,i';i est arrivé a ,a cellule iJ'\u2018\u201c'\u201c\".au-';'*uil-lli\u2019irci.s, cclLTi-d iisi'illal.au bouli ®-\t®\u201dd'\u2018'' d'uim\tde corde f.iit,- d'ui-J'.\t® a-'O |OU ic i.jronei- a p.un !de mort accidcnti'' Dans le but de réduire à son minimum le choc causé par l'atterrissage les dix pneus géants du nouvel avion \u201cConstitution\u2019\u2019 commencent a tourner avant que l\u2019appareil touche le sol.Cette pré rotation est rendue possible par un dispositif inventé par des ingénieurs de la B.F.Goodrich Tire Company.Les pneus utilisés ont une hauteur de 50 pouces chacun.n.ortelle est expo.sée.L'inhumation se fera au eimetière de la Côte-des-Nciges, dans le terrain de la la-mille Berthlaume, Celle-ci a reçu de nombreux témoignages de sympathie et de condoléances de même que des offr.an- de.s de messes et des tributs florP'JX.ipéiectiification'rurale.Heirens tente encore de se donner la mort i° L\u2019auto des victimes marchait en zigzas^s *7» nos-français es.;donl voici une première liste: Cartes de condoléances sis.le chanoine Jean Bergeron, duinotre devoir de faire en sorte que Dr .Adélnrd Groulx, directeur du mini.stèie de la colonisation.l\u2019hon.mous piiission.- conduire nos pro- .'crvicc d® santé de Montreal, jette Hector Laferie, leader de l\u2019opposi-i près affaires sa;, lutel.e, que nous lune nouvelle note d\u2019optimisme sur tion à la Chambre haute, le notaire;puissions parier notre Langue, prierila situation e: laisse espérer que P.-E.Poiric.r président do l'office'suivant nos croyance.', avoir nosll'épidémie qui a tant fait de rs-du crédit agricole, et .M.Albert Bon- , écoles, réclamer même le.s droit,s eiiivagcs parmi la population de la chard, commissaire de l\u2019office de, faveur des autres provinces, cn|mélropo!c et d® la province tire a étant justes pour tout le monde, et.sa fin.Témoignages à l'enquête du coroner sur la mort de Les télégrammes M.T.Giguère , ¦' ' de r.i.ic 1 : e a i.i morgue.tirai) de Ut, l.r g.irde coupa M drap]'^\" ' avant que FJeiren.-; eut pci'du eo; cicncc.C\u2019est la IroMiome fol.' que le jeune accuse tente de .'\u2019(\u2019ilcr ur lie.aprè.s s'etre avoué coupable de louic une série de cambriolage, de Voies de fait et de trois jncurtre.'.1.,.Am putatio r.auzon ac J ami \u2022\u2022.».v.r «.IW *1141 s.4 V4V -IXJia JllLLli l 1 f.'*.\tt ., l.\u201e J\t.\tI 11\t;\t\u2022\t-1\ts\t\u2022\t- 11 a d\u2019abord e.ssayé de se saigne; a\t^>1®- quelques jours dans la région.\t.\t*'\t.,.d I.nac.Tl tomba SU! I uon dt'.Ocimr;;!\t-.-i h.' ,-\thfxtu-n pjhî, A la t.able d'honneur uva.ciiL prai, on respectant les droit.s de chacun.Ce malin on ii'a rapporte que ,8 place, outre les personnes déjà men-\tn-ême\tceux\tdu pouvoir central.jea.s en tout, depuis 24 heures; 7 itionnées, les lauréat,'de La médailie\t.M.Duple.'.-:.s se déclare de no-.:-me Montréal et 9 venant de l'exte- M.et Mme Laurent Turcotte,:d\u2019or, M.Philibert Audet, de Comp- vetiii contre la centralisation qui ne-i'i®'ti\u2018- Aucun décès n'est survenu M, J.-Hcnri Cadieux.Mlle Irma (on, et M.J.mies Eccies, de Sweet,-¦ peut conduire, dit-il, qu'au commu-iaa vaar.« des deniièrr- 24 heures, Fiobitaille.les religieux\tde\tSainte-ibung.l'non.Adélard Godbout, chef\tj,i.sme.\tmues\til réclame lu collabo-'Le nombre de.s cas locaux est donc ''Oratoire.\tla\tFédéi-ationjde ropposilior.M.Emile Gauthier,\tration\tcl l.i\tcoopération de tout le .maintenant de 411 et celui des cas de Charité ranadien-ivice-présidenl de la commission dc|i-nonde pour in conservation de tou.v®hant de l'extérieur et hospitali-l'exposition, les hon.Patrice Tardif,ipos droits et privilèges, mais sur-!\u201d®\u2019\u2019 Xlontréal de 293.Antonio Barrette.John Boinque.I-\u2019tout pour la conservation de notre' .Les nouvelles victimes de la po-D.Bégin, Bona Dussault, Tancrede.ygrityjtun, gardienne dé nos tra-! 1'®'\"-''®'*'® vermnt de l'extérieur ?>I.Maurice Negre.Agence Kiaii-, Labbé.Antonio Elle, Gerald Marti-, hition\u2019 et de notre survivance proviennent des endroits suivants quatre jeunes gens de Westmount tués dans un jce-Presse: La société Saim-Jean-jneau, conseiller législatif.M.,Tuici \u2022\t¦\t°® province: Nomininpie <2'.^\tI Baptiste, de New-York, pai M.i.Simard.sous-minislre de 1 agricul-\tL hon.M.Go.bout\t.S-Jean i2i.S.-Lphrem dUpton, accident d'auto vendredi soir dernier.\t'K-.F.Belleau, président: L\u2019Agence, lure.m.J.-E.Laforce.\t(.hp,- (j0 roptxi'itioii feUcilPont-Viau, ¦\"\u2019es*- _________ .\t_\t________ 'de publicité J.-E, Huot: l'organi- A l\u2019issue du banquet, l'hon.Laj- nouveaux liécoré'i du Mérile sation centrale de l'Union natio-.rent Barré a fait l'éloge des deuxi.,,.jj, i,p\u201eV\u201e,,v Keiisinglon, .M.ic Madge Lew.-, lüinale.par Arsène Ménard, secré-ilauréats de la promotion 1948, MM.:!,,, .11 11 , > IT ¦ .4 m .rin l-i .on\u2014inn On ''l ; des cours est portée 7 ijeptembTe, pour le.s académie Querbes, de Notre-Dame du Bon-Se- pondant à New-YorFc.IMlles l\u2019aulinc'tilité agricoles, et le douxième, d'ur.\t''^7'\u201c\"'' ^'\u2018-'¦f'icours et de l\u2019école S.-Gerraain, par Lucien Champeau mount Pt Princevinc.L'ouverture de> claiiet .\tlucne.hn.i'l, ce.; eiiquele du fonmei- -u: .-;x indcmi.es de i.i collision, alors queipi Simonne Parent.*:r»ifii.peiicutiii q*.i üidc'.eî rjun int»,'.-\tSLtrv\u2019CiiUf\"- depuis,doux vchiculos ont c*tc consioc-! bl.iiic, puis il s'est mis a cnlas.-c;- des Offrandes de messe au service de ragriculture, même en.ihii, son le flun .par les membres de la commission de i appaieil uli!;.-.a cet effet pastille.' .soporifiques en vue dp ,\t.j-\t.s'empoi.sonnm qimnd il en au.-.ut iml'*'\tdure.-,, .hopila ii.ssez grand nombre,\tj A SUIVRE SUR LA PAGE 29 Un recorder exige le dépôt maximum I\u201ei -ucr, q utivcrU- clans le T,,!-!- S-( .'1-.: ' .plu-.Oui,¦.ai i: S.-.Ai,-de du jeu entreprise par le.ç mem- ' dré.D'.-.'Ch imp.-, qui po-'.-ède di\u2019ja bref de l'escouade do la nioralite.un de tier judiciaire cl .p;.sous les ordres du bout.Gabriel ! déjà été condamné pour avoir é' Piché, semble cicpui.- ipielrnie ¦ trouvé dan .une barbotte a plaide t( iiips piirtci' fruit.Tout d'abord., non coupable a 'accu-'atioii et les c.aulioiiiiemciil' requis par la ' '^on procès a eti fixé au 12 cour de recorder dan.' les cau.'es i ' \"ptembre.T.e recorder Tliouin .a de ir,.ii.',\u2018.4ii.s de jeu .-.'uit Irè- éle- ! f\u2018Xe^ son d.-pôl à $1.080 nu \\es ri souvent \"CkIc.,! pays, c était tout ablement endommage' ¦'i.scolaire S.-Viateur.Ces trois écoles 21 ans, '22 Pigeon.Ottawa.Offrandes de fleurs hon.'éiiateur et Mme- WilLani C.¦Jamais la province de Québec e'.' notre rare ne pourront atteindre les' haute.' d-xslinét-s auxouelles el'.es .p , ,\t1,,\t, 4\trN \u2019 ' \" r'Oht appelées \".F.c premier mini.slrc ((uette d'avant, encore assi.s à leur , \"¦*,-y\u2019 .\tfélicita lo.s lauréats du jour .q dé- place.la tête penchec.En arr.ere.' i,®®*\u2019'' ^}' .Oswald Mayrand.M.el (.[ypa qm, jj, valeur la plus stable, .Mme Eugene Tarlo, M.J.-N.Car- p-p.f e,\u201enre la terre nui demeure le A SUIVRE SUR LA PAGE 29 A SUIVRE SUR LA PAGE 29 'le- deux autres occupants étaient .c'est encore la terre qui demeure le -ants le; tcnanciei.' de .e.s inai-sons.Ce matin, on croi' di-te.i; dans 1rs cellules de la .Cm municuiiile une de.- prim.ipai'.¦ tètes dirigeaiiti' du monde inier-Inpp.Lucien Des.lufinps.38 an-, 1208 rue .R.-Donis, 4.o;upa-u i.maliii devant le rocoide,' I.-\\ Tliouin sous une uccus.dion ri'.i voir tenu une maison de dcsordi au no 7353 rue S.-.André I.1 police croi: au.'.-; qu\u2019il e-' tiu orguni.'ateur de nombreu.-.e harbottes volante-; ou; opéiei : dans le nord de :,i \\-illc.et tj.!'.: .4Urait aussi été le tenancier di-Fiarbottes située,' .sur Ue :'ur- i-.i.ji io:',ncmor,t de $2.000\t.A: moment do ir.ciir,\tp.'e.-.l\u2019accusé n'avait pas encore hiuin, le c;,utioniiomcn\u2018.giit-rie u,,n:iri.\u2022A: :r.ai;d t\u2019.ui.v des.-.m.4 G ont ir 1 0995 r Ll'l ', n.Fl.: n,- -I.le Un vote sera pris, ce soir Les tisserands de Valley-fieîd retourneraient sous peu au travail.On ü d.R.- i rli v.if (i4-!.Mlt tionncmcht d, $2.000 a ,';é p ,ur il- tcnanci.r it $100 pour tniuvi-n m.U- - r -cc, de!- J r 11,1\t,\t, ùnum d ¦ di, .< : II h-: i ni.; A Th.iu., .Ipabiiite $1.000 'ui étendu , supr le plancher .Tou i'\"®.*'' M® Edouard Masson, Je If-,bien le plus durable qui soit, avaient le crâne enloncé.cl sem-l®®!®\"®' KodoFpnc Bedard, le pre- \u201cNous traversons ries heures blaietit morts.\tsident et le conseil d administration (,.m,bipes dit-il, et dans la tempête; Lalondc explique qu'il était ass:.\t, *¦ f®-®®® \u2022 '® conseil dadmi-,nui nous menace de toutes p.arts.1 côté de Tiirgeon et i\tmic-i^.ipp i.,\t.\u2014\t.e i.'.;1 n'a vu l'autre auto .iière minute.L'auto.tout de travers sur la roule.\"J',il vu !'Bien-Etre de la q,ie no'J' étions pour nous frapper, i'^®o''®sso.l\u2019Union typographique ,ic me suis arclooute ;-iir le paro-,'^8®fFbes-Cartier ilocal 145>.bi'iie et je n\u2019a: pa.- été bies.'e \".Corn-.Eu :-édaction de ia '¦P: cise\u2019\u2019.me Turgeoii.a couru vers l'autre,\tf*® \"Pre.sse\", '.e person \u2022hicule et a vu les quatre occu-'\u201d®^ services de rotogravure e: ¦ \u2018\t*\tde photogravure de t ''l\u2019re.sse\".comptabilité de a ' P es.-e'', la eon: position de la \"Pre.-.se', le joui r., 'Mot'.lréal-.Matiii'', le personne! d;; pos'io CK.AC.M.et Mme Lucien De ibge.M .I.-R, Brûle qu'il était assi.ue la r resse , te conseil dadmi-,qui nous menace de toutes p.arts.et que, comme\tP®\t\u2018^*f®®-iseule l'agriculture possède la sla- auto qu'à la der-1 \"P\u201d \u201cV poste CKAC, le directeur,bimé, la solidité et la perm.tnencc 0 semblaii aller,p*- w Personnel du poste LïîLP, Indemne après une chute de 54 pieds du haut d\u2019un pont Les visiteui'i .Samt-ll.vacintlie.5.(D N.C i \u2014 Un jeune homme de S.nint-Fl.va-cinthe.M Roland Tailulipc, âgé de 17 ans, l'a échappé belle hier, à Sainl-Damase, Il travaillait avec une équipe d'hommes, à peinturer le pont qui relie la paroisse de lo\u2019igucnVr\u2019it P®®^\th'® heurter.Ils ont lait des llnaume, de Riclieheu: .MM.Os-waldi ^aint-Damase a ce qu on appelle .'\t\u2022:- -J- ->-\t4-.;.-\t.4.- ,\t.\t1 la Pointo-aux-Fourclies, et se Le plus grand distributeur de Bagues a Diamants et Joncs assures GRATUITEMENT CONTRE LA PERTE Le plus grand choix en ville vriK 348 O S.-Cotherinc î^3699 S-Cotheimc f.près Sf-Dcnij\u2019\toro Nicoict' LR&nEcroc 3 149 pnnt.' liari:: à peu pré.' li.- :uéme>: ir-¦iUkie:-: :U .'cmblaîcnî tou?mort.-.\\ cili'.M'ielci- .'i 'Ü.N.C*\t¦ Toin po'.vonne ne pariiTÛ.sciiil}lc indiquer que l<\u2018.h ouvrici\u2019s dej\tL\u2019auto allait en zigzag la M,4\u201etieal Colton,-.Co, resume-,\tgaragiste au m, i'\"'' ''¦\u2018'ie'\" n\"rolè''''rie Amo AlàX '\t'\u2022«® P®hicipale, Ville .S.-Laucent, îebio^'5.i ont\"hi<-r soi! a l lussent\t'®'^ .ieunes gei.' l\u2019ont d, - leiuie a Vallevficld.Cependant.apres P'\u201c\u2018®V,'\u2018\tdei\"'->™ll® ô®,\tS4.;, iiuni.eu le maire tLi-.i.i-.t-, avoii ar.iioncr-que le comb\"- de gre- ' j'®®\"^®'^'.- '^® J'® P'\"-' tbre _ s ils ^ Houde, l\u2019abbé .I.-A Bei tbiaUTne, ve du locMl lOU de l'union du textile t'ID>®>\u2019J o grande vitesre.mais jeil'abbe C,-C.Berllùaume, M.Adrie\u2019 d'Ameruiuc ajouniaii l'a'.- -.Tiblec a '\"® souviens quiKs ont cte tout ! Berthlaume, p.s.s., M.Arlhu.Berce soir afin d'étudier loiigucmrTit P''®^ c*® \"'® heurter.Ils ont lait des llnaume, de Riclieheu: MM.Oswaldj\tqon,.«Hqe-nc- || 'c' propositions fuites .ux gréviste.'.'\u2019¦'SMgs de gaucho a droite quund;et Albe:-t Mayrand, M.J.-Lucien, ,\t\u201e\t, Aille T\u2019aient ajouta qu'elle ne pen- ils m'ont dépassé en me doublant., Dansereau.AT.Paul Dar.sérea-j.Icj Irxui'a't sui la partie la plus ele- | sait pas \"qu'il serait prudent de re- ont passé à environ six pouces de Dr I,.-J.Warren.M.J.-N.Cariie;-.'®® o® la travée centrale, à 54 : u'niiuer au travail avant lundi pro- mon parcchoc, puis après avoir M.et Mme Jean Devau, M.cl Mme' piccis du niveau de la nvièrc, ;| (.(.a;,,-\t'frôlé le fo.'sé.ont finalement réussi,de Chantal, le Dr Gérard-A.Albert.- quand il perdit Tc-quilibre et torn- l| Or.ai-.noace uus.si ipTuii vote se- ii reprendre la roule.Après quoi.' Me Edüu,ard M.i^on, Me ,1.-Muriel ba a Teau.échappant de justesse à \" rail prisa l'as-scinbléf- d'aujourd'hui ils semblent avoir augmenté de Savignac.M.J.-Noé! E'auteux.M.la mort en passant entre la struc-.ivant d'en cenir à une decision de-'vites.se.cur je les ai rapidementiL.-J.D'Asious.M.Laurent Tuicoi-I ture inférieure du pont et une sé- j perdus de vue\".M.Rochon est ar-:'-®- M, et Mme Mario Duliani.MM., rie de fils électriques.Tout aba-N-i,.O,-.,4\tI'iv® P®'\" -\u2019\u2019Près sur la scène de R-,®t Mardmnd, L-FU Gi-j sourdi par sa chute, il ne se ren- Mlle M.Parent\tl'accident et a d'abord vu M.Tur- gP®®®-M, Léon Thib.iu,!.MM.Geor-i rfif.compte de la situation, a-t-il Après avoir lu la declaration faite: geon, avec qui il 8 port® secours'?®®\tVJâ®.®®' B®nci:i, Ernest, raconté plus tard, qu'en toucjiant ¦\t.P-çue.s à peu ?Ph,t;nile.l.Delag® Auguste lie-\t(n,i ppi,, CORSETSXEINTURESABDOMINALES POUR DAMES A.'Oiliment complet de soutiens chirargicoux ef othlétiques pour hernie, maternité, ptoie de Testomac, du rein, de l'utérus .soutiens dcrso-lombo.rc' paît ¦ ODsraroire*,.etc.etc.CA PLUS GRANDE PHARMACIl DE DETAIL AU MONDE y\tCHARLES DUQUETTE prapriétoii* OUVERTE JOUR el NUIT SIGNALEZ HA.7Z51 Pour rolebrer 75 ons de phormocie, le Collège des Phdrmoeiens de ta provinca de Quebec donrseto un CONCERT SYMPHONIQUE A L'AUDITORIUM OU PLATEAU mordi te 24 septembre.Directeur ; Wiltrid Pelletier, Solistes: Jacquet Gerard et Pierrette Alorie, tous trois du Mctiopoliton Opero de Ne4»-York.Billots: 52, 3.4 et 5.ttoie incluse!.En vante chci Archambault et chei Lmdiay.C.JiRR\u2019ÈRE U SÉNÉGAL liiùtive.EMILE CARRIERE 0.0.D.ADRIEN SENEGAL O.O.D.p.ir le ministre du travail, l'hon.Ai - aux victime.' et les a aperçue.' à peu berr.Adrien .A ccr.d.J.-.^, Beat;'le.: POMf>.«UE ST.CATHERINE À lA OIEN SIEGE DES BOULANGERS POM MONTftEiAi avoir à cet endroit une quai'anbtine rie pieds de pro-fundeur.Kxcellent nageur, il .se re-ssaisit rapidonirni et nagea vers la nvc.sans .s'êirt- blesse d'aucune façon.Des témoin.', que le virent tomber d'a.'sc-z loi'-, disent qu'il touch.T l\u2019eau les pied.' le.' premier.', Kn d'autre.-; te-mes.I, clianec le puii.-tuivit jusqu'au ucr-iiier moment Le jeune liumme a lacontc qu'il n'étai\u2019u aucuncmci-.i sujet au vertige.11 échappa à un niomenl le iC.P.' \u2014 Uni au-' pinceau qu\u2019il avait à la main, et que Mlle Lilliani c'est en essavunt de la rattraper dont on a trou-| qu\u2019il perdit Téquilibre et se trou- J i- 4*.rsaio iT 4-o,44'oi!,.nue re'vc- le vauaviv dans une chambre; va soudain projeté dans l'espace, de la tragédie, U rappelle que cc .^^\tj\t- La police recherche une des con-; CONVOCATIONS naissances de la victime, du iionij\t____ .de Lund.pour l'interroger.Deux; hommes ont déjà subi un interro-i Section S -Arsène-S.-Ambroise de gatoirc,\t.l'Association libérale S.-Oenis-Do- rion; réunion ce soir, salle K ichen-burger.6791.rue S-André à R h.¥ ¥ ¥ tonio Biirrcttc, Mlle Parent, direc- ncès dan.s Ic.s mêmes attitudes que _ ,\t,\t,\t,\ti-v \u2022 Bris^o!;\"T.'^a]?-: l.\u2019ùiUriXVnalim\tM.Turgeon était sobre\tG,.b:-iel Marchand, C.-B nvi\u2019t\u2019 l'U' ' = '\u2022 * i declftrri' vt fju 4 .mevenc' contre la discriniinatioi , sur la b:,, quotic d en avant.-¦\t^ Il e.-n clair (pic le ditferend a la'irouvaicm un jeune homme et une I Gap fpmmp HillPP uP Monlical Cetton- tire rauletnen: a .,eiiiie fille et le second couple a\tICIIimC IWIIUC UL '.4 tin et ((lie rimion inlerpafionali' l'aiTière.Ent'c le.doux \\ehicuC'.el la compagnie ciurcroiu bientôt; apres l'aecidciit, il y avait de T-, dans une ère d'entente rnuluellc.\u2019 |à 80 pied.s de distanee.Mlle Parent n'a fait aucun autre' -'Le conducteur du camion, M.: Vancouver, OPTOMETRISTES O l'Hôtei-Dieu 277 est, rue Ste-Cotherine - LA.2211^ coups et étranglée eommentiurc.Elle ,4 ajouté que la-Turgcon.que j'ai rencontré sur les; déclaration du ministre serait élu-hieux.m'a paru sobre, dti-il.Citant >®P\u201c\u2019®.t\u2018 ®®''®i® u diée a fond par le comité de grève, les paroles de Turgeon sur les heux j®'®®-«s®® u® ^ àValIcyf.éul\t;de la tragédie, U rappelle que ce'^f ÙL de la tulle A Vallryficld.tout est calme.La dernier lui a dit qu'il n'avait\titue aDrét avoi -été rouée de couds filature reste ferme®, et les pique- qy-;,n reflet de lumière avant : ac- Eiee apres a\\on été route ae coups leurs sont dev.iiil les portes, 24 hcu-!(;idcnt.A une question du lieute- l'es par jour.\tnant-délcctivc James llaney.de la Cesoir, a 11 li.h'- il y uuia eausc-.g^^pj^i provinciale, l'agent S-Louis, ne sur le différend a Vallcyfleld, au:\t^ endroit, poste CKAC.\t;\t33\tla-gcur.Le Dr Alfred Demain sou 1 .¦v aura une con-V d, S.-Jérôme, es\u2019 celui qui Feronee a I hotel Mom-Hoyal dt>-.\u201e eonstalc la mon des qiiatr.vict;- .,101 1 es ouc la ai csa ion i a\t^\tCaire, 5.AFF\u2019 \u2014 Les com- Association des bouchers: lepii: Sur '.4 bai.qaette d'.ivjnt.il T j nnmication.' téléplioniques entre des activité.', ce .-où, par iiiie gnm S Ce serait du sabotage \"^SceUec 4.i/uU CAFÉ liélention .sans eiiutionncincnt de: eag!p^eluqs°dc*^rimion^^*^**'^'*\t'av.iit un .ii'une homme el une jeune jcEgypip p( jp Liban .sont inteiTom-ide i-éunioii, à 4242.P.tpineau, sous; Mereredi proeluiin il j aut 1 réu- ft'J®.oto®L' d''àn® fracture du cràn® pups.- une fois de plus.On penseJa présidence d® M.P.-Ftéinii iiion publique à r.Asbistànce\tdt\u2018 nombreux'?.lacévationsC.Ajqu\u2019il\td\u2019actes dp sabotage.iLazurr.que pour prolcsier cïimtrr V-iirresta-i^\tautre- jeiine> gons, i \u2022\t-\t\u2014.tion de.s ebef:.ouvrier;.''\t;iTiort.\u2018i au.ssi.rie fractures du eran®, I \u2014- mais sans grandes lacerai 10ns.Mort accidentelle Peine (te deux ans .pour vol de lettres - ; l'auto des quatre victimes.Il sou-j Cl j.igc .Amédee Monr'.a çondain-iligne que plusieurs témoins om pré- | ne, .-O matin, à doux peines concii;-ici.té que le conducteur, après sa : renie.' ric deux ii'vs de pciiiiencier,|mart.avait encore le bra.s autour' il\u2019iuil Gauthier.31 ans, 4.305 rucifiu cou de sa compagne et.qu'en ¦ Boyer, coupable d'avoir volé des \u2018Icllro' dan.' des réceptâeles fermés à clé.F-es délits de Gauthier ont été m conséquence.11 ne semblHil con duire que d\u2019une main.Après une \\ minute à peine de délibérations, le j .,\t\u201e\t, jury a rendu un verdict do mort .eiqiimi.' le 24 juillet, a 12i7 Hernard \"\t\u2022'a , ,, iel.le 2.5 juillet, a 2076 oue.sl, sher-'______________________________ ^''\u2018Bob''Brutu.s.alias Hubert, Ul.vu.s\tMOII aCCidentellE Broadus, né à Lok Angeles en 1912 el liomicilié à Montréal, à 613 rue DeCourecl'es, a écope d'une senten-.\t.\txi laeaag ce dé 6 mois do prison avec travaux .\t.'f forr'er pour Bvoir.lo 15 juin demie'.; ^\t® ® ® mortelle c-iLi.s.- tir- léuon- rurpm-f-üé-, à l\u2019.'ii- \"f®®- blc.'.\u201cc par un autobus, mardi rie d uc coai, .-! ,i M l-édorc Roui- matin, à ¦'ianton-Bclanger.en tra-.c'ii.rie S;.1,oins d® Nedc>e.('¦ ver'anl la eliauf'ée M Fniibei* 'r'jnuseamiiiji.e.Ce matin, en Cour du coroner, un ^oiait un citoyen rie J\u2019ont-Vuni.iS iJvi nn RECAPAGE\u2014VULCANISATION\u2014ALIGNtMENT DES RÜUtS 720, rue St-Antoin« ongl# Crotg.MA.9227 7141, rue St-Huber» angle Joon-Talon.DO.2577 HgUaES D'AIFFAIRiS O tous nos magasins DU LUNDI AU JEUDI inclusivement de 9 a.m.a D m.VENDEDI ET SAMEDI ae a m.p.m.exceph le» 1029 STE-CATHERINE OUEST ninimsin» puiicnt»: 321 STE-CATHERINE 1ST 815 STE-CATHERINE EST 823 STE-CATHERINE EST 4 qui aeroitl ouirrlg le» i ffutredi» et de 9 a.m.a 7 p.m.Il y a un mogosin C^orbon/teou prés rft vous CommantJei tckphonigues rvmphts\tAfAA.mvme \u2022«¦m\t^ ^ \u201d I; i Si te; %ï -iSf- 'h4- i;»4, r ¦»'\tl.'h tuât,J'.¦ r ' 8510554237 \"Tout gagne en longueur Robes, manteaux et jaquettes ont plus d'ampleur et se portent plus longs.Londres, 5 (PC) \u2014 Les jupes dessinées par les créateurs de Londres, sont considérablement plus longues que celles des saisons pa.ssécs.Ain.si ' tout gagne en longueur; les man- j teaux sont de deux pouces plus! longs, les ensembles de un à trois pouces, et ies robes d\u2019après-midu sont à une longueur qui varie entre! dix à quatorze pouces de terre.La plupart des modèles portent jupe, circulaire, pour adoucir un peu lai sévérité de la ligue droite préconisée durant la guerre.Tandis que! les effets de volants croisés dans les; jupes obtiennent grand succès, la It^e des épaules est plus fluide.Voyage d'études Charme et ' courtoisie en Russie Mme La Fell Dickinson déteste le communisme, mais loue le peuple russe.LA PRCJSC, MONTREAt, JEUDI, S JtPTEMRRE 1946 Bébés lettons et bouteilles de bière Washington, iP.C.' \u2014 La pié-, ¦ sidente doyenne di' la General è'c-: ileration o( W'omen\u2019s Clubs Mme !.« Kcll Dickinson qui n'y vient qu'en ide fugitives apparitions, est; ! de retour d'un voyage de 2.S jours ' ' en Russie.i A une cûiiférence de presse ^ qu'elle accorda hier, elle déclara ; * jtiu'en parvenant à soulever le \"n-, dcau d\u2019acier\u201d au pays soviétique,.' Mlle Cosette Saucier.B.A., fille de\t\u2018elle y découvrit le peuple le\tplus\u2019 M.et de Mme Arthur-Stanley\ticourtois.le plus docile cl le\tplus; moins étoffée et pacfois même sans Saucier, de Montréal, qui t'ern- |charmai,t de !a terre.Mais, ajouta-bournire,\t! barquera à New-York, le 5 sep- |t.cllc, les femmes russes vivent | sti l.irv.-ir-v,.,,.,,\t.i,, tembre.à bord du S.S.John Erics- idans une frayeur mortelle d'une pcfu.x gagn^Mt en hauteur\u201d Dc-s'\t'\"rance où elle doit ,guerre avec les Etats-Unis et leurs, fleurs,\tdis\trubans,\tdes plumes\tet\tmé-'\tl'Université\t^constantes supplications se réstimcnt, me des bandes\tde\tfourrure\ts\u2019élèvent:\tde Paris.Mlle Saucier est accom- a quelques mots; 'Ne laissez\tm\u2019is, et forment avec le couvre-chef une' Paa\"*' de sa mère.Mme Arthur- nos hommes enti-er dans une autre parure de tête haute d\u2019un pied.' , Stanley Saucier, qui séjournera guerre.\u201d\t.dans le Midi de la France.(Photo ; Mme Dickinson fut élue, en 194-1.Un aperçu\tAlbert Dumas).\t\u2019{xiur un terme de 3 ans, présidente' Plusieurs de ces créations pi\u2019éseii- ____________ide la Fédération, qui compte quel-i tées à l\u2019exposition de la Incorpora-\t;4UC 17,00U orgiinisalioiis féminines; t«d Society of London Dress De- d'écharpes aux tons assortis, iupesil-\u2019 £'omp;;s un grand nombre d'af-signers, seront bientôt en vente au pi-jà longues de deux pouces et vo-l\tcanadjenne.ï.File visita Ouragan Détroit, écrit: \u2018'Les Américaines se; croiciU des leines de Saba et prétendent être frustrées dan.leurs droits.Elics sont picsquc aus.si ré-'barbatives que les Anglaises et illTlGTlCîxlll\u2018''mincl vous les connaissez bien, vous rendez compte qu\u2019elles - \u2014\u2014\u2014-\t'sont injustes cl irianquent de lar- Il \u2022\tr _ \u2022 I J ' liciir rlo vue et d t'Quiiîbrc dyiLa le Une jeune Fronçaise le de-\tm.Fortier souligne pourtant en concluant que ee.s rc- Noccs d'or clenche en demandant seulement un mari.marques ne .s\u2019ndr.'r-sc\u2019it pM a tou-le.s les jeunes filles amtri!',ain«.s.de Kliiii.W.,'Ccini, jeune Si-jMo., donne .son avis en precisant ivcu.x roLixlque lus Françaises lui pi,lisent cnoi- .*r Cet deux bébét lettons dans un camp de réfugiés à Hanau.Allemagne, p.araissent n\u2019avoIr aucune difficulté à prendre leur lait dans des bouteilles de bière américaines au lieu de la bouteille ordinaire pour bébés.L'ingéniosité américaine et l'UNRRA ont utilité ces bouteilles quand les autres ont manqué.Les tétines allemandes convenaient parfaitement au col de ces canettes.la! t Au pays de la beauté.Canada.'Voici ce que décrètent Icsjfumincuses pornes; nrimTeàu.x,' en- I^ussic en compagnie de six boni grands dessinateurs de Londresiisemblcs.blouses et robes de même mes représentant la Société anié-Molyncux; jupes plus amples: eiico-jion, mais de \u2019.oxiures dlftérente.^ ircaine de secours a la Russie, dan.' lures sans revers, arrondies ou tail-1 Stiebei: ligne.; arrond.es prevalanti une tournée ri\u2019in.spcction aün de lées en V: manteaux ceintrés.à jEipelgm- siliiouettc droue; robes d'a-| constater comment on use des con godée; courtes jaquettes taillées p.-gs-midi et du soir à jupes formant, tributions américaines.dans des lainages aux tons ciairs et paiinea\u2019.i.x croj.é; et anondi.s au bas:!\t____ portées sur robes noires très etroi-jiigne ami.icissante des robes et toni\tcertaines bornes\t-\u2014 **1®-\t'doux des couleurs.\tLe groupe effectua le voyage à Mlle Conoda RC Dfigue plUS Hartnell: retour du brun pour les! Delaughc: lignes pius dégagées.Moscou par voie aerienne, et lel robes du soir en chiffon plissé; tail-lsans trop d\u2019ampleur: robe?du soirlpyu-suiy,; à travers toute la R;i.-e.io! les de guêpe, ligne des iianchcs sou-jet d'aprés-midl en souple Jersey;;^,,., randonnée de 5.000 milles,; iigi.ée de drap; robes du soir LAf^l Vibd Jiuttwstv;?\tU 1»-V\t.\t\"\t\u2022' .t.lt ujl*.X.cht?.M L.*Ph.L;i\u2018.rt.,-eu:; nadii.Marion Saver, de Newton-'n^\u2019^ancour.-h*.\u2019 m noberi Uÿ :,'n: s.-l^{uc* a I v«,us LA c*LL sjL.usjit.\t.\t.\ty-,\t1\t1 \u2022_ i i._ J'.'rr» liic' .t.' QC'jiii; o.-Ss.i '6 QU\u2019il accomplit,\trentrait an Canada.)uer, trèS;.v^jjj Wii.ie Desiuiu.Ofi.tii.v.m ,;,-,elle ne permet pas à son emballe-1déçue de n\u2019avmr pu ^ii-lxiper a-word\tsu Ma.r.ct de dépasser certaines bornes.kause' de retards, au concours de^^^,\tc::u M.j;an-M.i* \u201c'\u201c\u2019'¦\u2019\u2019\u2022tr éiiv é>n''r2e les Etats-Unis â'bcaute, inaugure hier soir, a Allan- v.^-'rov: Lomit-u.-i.chc£ .M Roiiaufi L.i:r.ir.- ¦warmer W:uxd^t?, pendant que,tic City.Mlle Marion était partie;r:.^^-t.-4 ra» M, mu.i^ m:,;.; i\u2019¦ pavs Soviet.'?augmente con.«:-;dimanche de Toronto.Llle eiass uc-;^\tm g \u2022 m.m a.>- .\u2022 tàmme\u201e: 'les effectifs et la force de;compagnée de sa inér.-'.mais nppre-, Jonenon .-hec m A!r»a^ son armée.\thendait un peu l épreuve, paicc;.\ty'\tBuaum.f: .aueUe n'avait pas de \"tnlcnt\u201d.leS'Sc;l!;::-MArie.ch.-: m.Horacr Bar.>:- 6:i.r-Elle lie loue p.s le commund\u2019Aliantic City exigeant\t,?!>\u201d\u201c¦ \u2018'J''-;' iOin de la.ri pas cette\tjg beauté, des' \u2022'''||!ll!llllll]l!!illl!ll!l!IIIIIHIII!ljllllllllllll!lli*Hnilllllllllin!!li:^i lllllllillHI»l!ll!!' Pénurie de couches aue l\u2019on traite do \"disgrâce nationale\u201d ^e .\t-T-::,,\t.\u201d ¦*\"- Kiiî du concours, Mme Saver et sa fille ont quitté.'Washington, 5 (P.A.I Ln yunimiinis'.es dcf EtaU-Unis électeur do Seattle a saisi le,- ?«'-aillent en Russie et y restent.\u201d\t, .\t\u2022.\u2022rZtr.r n nateurs Magnusor.et Mitchell de- En terminant l'entrevae, Mme La:Toionta eu haie, diircnt ai t mocrates de l'étal de Washington feU Dickinson ajou'.a ; \"Je ne crois;\u2018)eiitcs ®\t'él mm- Hn' d\u2019une palpitante question, I! lesjpas \u201eouj parvenions jamais a foiile des voyageui-, en ce jour de.; tient plus ou moins rcsixsnsables;comprendre le peuple russe ni qu\u2019iFconse.a Harrisburg, Pa.Elle so | idc la pénurie de couches.Chacun-pyjs-g ini-mcnie u.jour nous bienjainv.i-s a Philadelphie, complê.c ^ ¦\t'\t¦ ment epuisees.\t; \u201cNous n'avons pas eu de chance, tout était contre nous, et je n\u2019ai pu, décider Mé-ipn à poursuivre ie, voyage\", dit Mme Saver.\u2018.puiss- d'eux, par l\u2019entremise de .son se- j-onnaitre.Mais cela ne nous empe evétaire en a avisé radministration\\.he pas d'être amis et de coopérer de la production\tcivile avec dans l'étab\u2019.isàcmcn: de la paix, si l\u2019espoir qu\u2019il serait fait suite à v apportons tous la patience et cette réclamation dans le plus bre; i,;mnc \\-olonlé nécessaires.\" 'délai possible.\t- \"S'il n'y a p.is de couches sur marché, c\u2019est lércnent dri a 1; j.d ph0néti(jUP SC faute de qucii.uun .souligne D.-Thomas Leamon dans sa lettre de protestation, disant qu'une sienne amie attei'idanl un bébé, avait,, mais en vain, essayé de s\u2019en procu- -Au cour rer.Et il ajoute; \"Sans savoir de i-rv lues, u-nues a Edmuiids'on.qui cela depend, ni sur qui jeter N.B - du 26 au ^30 août, tous les le blâme, il n'en dtnieuie nas prof.'sœurs du Comte se_ son.a-I moins que vous rcprosc.ucz le guu.miliarisés avec r.honctique et Atlantic City, N.-J.\t5.\u2014l\u2019.A \u2014; Mile W'ilda Bwman, âgée de 18 ans.ci représentant le Tennessee.au| rArvcnrl narÎAllFconcours éliminatoire d\u2019Atlantic; icpunu pdllUUl City, pour le titre de .Mlle .Amer;-.- 'que .a dit hier .mir qu'elle n\u2019avait -1.-.S conférence pê-iPas «^té comprise et qu'elle n'avait, ais conreretic p .\t.pf,,.,,-.-hp norter le costume de pas refusé de porter le costume de bain, en public.Mlle Bowman, en, costume de bain noir, pareou-.ut Ic.s 7Ô pieds de !a promenade rose vée aux reine.-' de bea'ite, à i'ouvcrtui ,vcrnemeiit qui peimit; eer.e disgrà- i\u201d;'!'-''';?' \"p^\u201c-j\u2018,^menî\u201c'du lun- du concours, hier soir.\"Dans ICC nationale et de ce mit, vous etes gtanv.t un O.\ttiemenl m\t.(.ireomsiatices, dit-elle.u;ie j.une .responsable de ¦ e.éla.de choses ¦\tP;^\tü',,,ch;;rd surintendant, fine doit porter le maillot de bain ' Le sénateur Magnuson vf,'.cei!- .,.jui,'.{m.qa'.ivec le man'uel \u2019\u2019SA.NS'POUJ montrer ses ligne.; harmoineu-!ba!aire et ne connaît pas a«.ind'-|Cai;;ou,x .\u2019 de Mlie Bu-lhe.Ga- vcs\u201d.chose dans ce domaine.Quant au\tl-, ?éduca'.eu.- appliqueront\tv îk .¦-énateur Mitchell il a un fils einav.m'.p'aeusement cette science dan.' W\u2019irid.-'jr,_Ont.5.\u2014 FC - -Mile âge de iiorter ce vêtement indis-'ic-L.r erri igncnicn;.au cours de la Nellie klcGriigor.jeune f.llc de ipensabie a tout nouveau-né et paripréienlc annee scolaire._\tMoinréai, âgée cle 19 ans, fu' cou- .consequent il peut comprendre Le.i Filles de i.- Sugr.cte.éducatri- ronnéc hier \"ivliss Western Onla-; l'inquiétude de U future mère au ces religieuse.; d'Edmunston.N.B.rio\u2019\u2019, à la m-hrée qui terminait la nom de qui proteste cet électeur, réclamèrent les serv;ca.s de Mlle Ga- fêle anmacUe des pompiers de Wind- \u2014 - gis,:.-i pou;' une semaine JUDii'énier.-,sor Mlle McGregor mesure cinq' ,\t,\tIl taire de cours, afin de distribuer pieds, six pouces, a les cheveux If* fOniOrt fîlRrfhP flP i'.:'r:se;gn::mciii '.ie la phonétique, bruns et ies yeux bleus.Elle li-a-i-L/ vuiiivii iiiuiv.ii\\.viv (1.-:,; ciiacun des grade.?de leur aca- vaillail comme \"farmorelte\u201d.près; nnii* avûr l\u2019ûlÔEïanro \"¦\tde Kingsville, Ont.Le second et le pull U T CL I CiCguItLC\t-\t¦\ttroisième prix vont a deu.x jeunes! Vie îTiouvementé^» nu* 'dculla^slI^MueMm^^F^;^' 17 ans.RÉSERVEZ MÀIHTENÂN1 pour SEPTEMBRE cl OCTOBRE MIAMI BEACH FLORIDE EXCURSION de 15 JOURS DONT 10 JOURS A MIAMI BEACH en plut vous passez une journée à NEW-YORK «t o WASHINGTON ^187 COr.>pri>es COMPREND : REPAS ET HOTELS de premier choix - tronsport por luxueux tro.ns climo-tiics - aussi par aufobus - croistere en yacht \u2022 escorte o Miami et de nombreuses attractions.CET HIVER NE SOYEZ PAS DESAPPOINTEE CONFIEZ.NOUS IMMEDIATEMENT VOS RESERVATIONS POIR LA FLORIDE MICHEL TRAVEL BUREAU 4225 DEUAROCKE, pres Rachd MONTREAL\tTel.FR.7686 Nous trouons çroluitc/n^nt tout rtrocrairc de Yoyoges en Amerrgue et foisons en voire nom les rèsoryotions necessaires.py R4M « DE SPÉCIAL = Zlc la 1/2 Ib «39 é 1 ê\u2019ht>Ui4 norrn^î^'^pnt Gucl,)!!, Ont.\"> îFCi \u2014 Qu\u2019y a-t ap;-rs tout (i: n u;' Paris.5.(P.-A.) \u2014 Carven en prt-scntanl.hifi-, sa cniiection insii; ¦ pour que les femmes rfChcrehL;;; dans i\u2019èlegance le rimffirt.Sa collection dénote ce ,e<-.ic:.Elle eet imprégnée d^' jeunesse n chaque modèle vise à donner à la .silhoueiti- de .si ét.-.m 'ocaucoup de naturel.La lig-.e dro;-.feniicp q'.;: orcuoe U:\u2019.r-;te semble favo.-ite du grand cû\u2019ut'.i-;^,'),^^.,véiiliani H._________ .incr qv!.neanmciri.*; pour î»' soir.\t^ n\tno 6 pendant la Bcrnuinc du 9 idemnndc a l'amplc-ur r- ¦ grâce habi-\tnio.iLC a un Cd.adien C'\t3;,^ endroiu suivants: :tuene.\tIqui vient de .-cioindre son mari, g»,Montour.ehr,, .\\f.\tswr.Sas couleurs préférées vont duW\u2018\u2018\tPi'eniié;-e fenutie beige au gris, nuances qui domiricntia conduire un uutobu.s dans te.-' îles \u2022r-BriKit\u2019;.chrz\tLi'ifnzo csmin-.ti ses c:'éations auxqueüe.s sc mêlent,britHnnioncs durant la i.q.crre.KFc\tcnrs lun v'pn cru, uii'* délicie'us;; tcintjc de|fut aussi gardienne de prisonniers \u2022sable jauni, quelques fauve et bru;t!de guerre et agent de police à Gîas-¦et beaucoup de noir, principalement Ls carnet no 6 dans la région de Nicoiet 5.'DXC' \u2014 L,.popnla-¦:''t; ;.o ! lion de la région de Nicole: pourra eve.une \u2022'¦u piocurer le carnet de ralioiTiic- B - Th.bodf, .iu;j satisfaction 00 depuis 1871 Les Pianos Willis font l'orgueil de leurs possesseurs.^ILUS&CO.limiTEIL: HALIFAX PLateau 9526 ouf'nc 1220 OUEST.RUE SAINTE-CATHERINE MONTRÉAL CEREALES Nouvelle OVALTÏNE Améliorée Un» excttlicnit tourt» de vitamines A, B,, D, de Coltium, de Phosphore, de fo-Aide a vouv rnaintenir en état normat 8 onces pour BEBES pour les tailleurs, les robes de dîner 'et du soir, avec tiiuchcs vives dans !les garnitures, paillelie.s ou brode-ries de préférence.gow.A 14 ans, elle conduisait les ca-, mions de son père.Puis elle suivit un cour.' de mécanique de trois ans! et devint agent de police de sa ville\u2019 MOUTARDE préparée FRENCH 9 \u2022 12 6 oz Jl pour i Pour raprè.s-midi.Carven montre nata.^.Vint la gueime.C\u2019est alors-;des robes de jer.sey et de lainage ct]qu't'!le accepta de conduire des ea-'principalement dans les tons d.'- gïis:mions pour le service de transport 1 ;OU autres nuan.-cs atténuées.La de Glasgow, Plus tard, elle condui-'| .ligne de taille es: presque toujours,sit un camion de ravitaillemen; ¦précisée.Enfin les deux p.éees .sont pour le ministiire des vivres et ap-' en vogue avec jaquettes de gabardi- provisioiinements.Pendant deux me de coupe droite.Un certain vertians.elle fut seule en charge du épinard est en vedette et le velours transport de prisonniers allemands , corduroy d'un jaune effacé, a beau- piie dit que le Canada est un beau coup de succès.\tipays, sauf pour Ie.s petit.s autobus La Beauté via La Qualité I .i qiialilé (les proiliiits garantit la bcaiilé.Vos cn-nies, vo» lotions et vos |ioiiilrcs doivent être pure» et hues.,\\yez recours .lUx produits de Harriel Miilr-liard .Aver\u2014car ils sont .synonymes de Qualité dans le monde entier.Prenez inainlcn.inl Icf llicniiii \\ior sers la lîcaulé et laisae'z .-'êpunouii votre ch.irmc.SOUPES CLARK CELERI TOMATES \\m 1 m2 =- >¦ lo boite CE MANTEAU D\u2019UNE SILHOUET TE NOUVELLE DEGAGE ATTRAIT DISTINCTIF PROVOCATEUR D\u2019AD.MIRATION .UNE VALEUR t«n« concurrence.J VOT-^ SAVONS / Le conseil du Service de sanie IVORY FLAKES moyen Petite borre 10c lUXURIA \u2014 creme de qualité .'upréiiio qui ucllnie et enibellit 1.10.\u2022\u2019,.00, 4.50 Tont qu'il y en oura ' 1! e.st reconnu que la poliomyélite existe actuellemcn'.à l\u2019etat épidémique à Mont real et di.::.v les environs Ce\u2019.te m.uadic grave pai complication, la paralysie, alerte la popu'.ition; cependant, tout en admettant que la prudence des parents l\u2019égard de.s enfants est de première Importance, il ne faut pas s\u2019alarmer outre me sure.Le Serv.'ce de santé réitèn certains eonsc!:- d'hygiène pcr-sonneîlc dam le but de maintenir la résistance di l'enfant aux infections.li faut assurer a ce dernier unr alimentation bien équilibrée et le plus possible de vie au grand a,;- et au soleil et prévenir chez lui la fatigue et le urmonagr.Ceux qui sou! actuellerricnt en villégiature (ont bleu d\u2019en faire profilei leurs enfants par un séjour prolongé Il y .1 toujours lieu, et plu» particulièrenicnt en période épidémique, d'nbsei\u2019vcr avec soin Ic-s lois de l.i propreté.Le-j enfants doivent éviter le contract avec les foulo.v, les voyages inutiles, ies grandes réunioiw, les déplacements eu commun (festivals, pique-niques.etc.i.Uns bonne do«e de prudence Pt d\u2019hygiène pemounells aidera à prévenir la maladie.LOTION rOUR lA PEAU loiiific 11 rafr.ik'liit l\u2019épiderme fill iguê, 1.30 Mouton Toute personne soucieuse de sa de Perse CREME DE NUIT \u2014 cnriciiil cl rend la (e'uu souple et sAtinéo.1.40, 2.b0 sonté boit tous les matins du Sovont choix de peoux se dropoot merveillèo sement.oodulo fions superbes.Beauté et Ouolité suprêmes.Un plocemenf ovontogeux i,\tr^gfHC ^ tlVCWAHO^ ^349 $449 et $549 Toufr f«s modes d'ochat ou-torisiàs oof fa Commijuio»^ dfs Prix sont «n vlcueur << FARINE préparée ttflLi!} tARAllStf LAFARIKE i PRiEPA'ftEE A PLANCHER liquide HAWES \u201c 59' 40 nn.BRODiE HARRIET H U R HARD 1439, rue Amherst \u2014 «rA.ssii OUVERT JUSQU'A SH PM U SAMEDI 9999 84 944 4321 5263 54421 8760 A.+./A ( ,1 I » i':,-'>^:'^î ;j\t¦\t¦\u2019 Déplacements I LA ««ISK.MOHTRCAI.\u2022 !/amb3s^.i( oi'r du {.'.inudu en Jîi'lgiqui' ft Mini- \\V-F.-A.Turgeoii.| ic)nt attcn-diis a Montif.;:, uujour-.d'hui.\ti ¦ -Mmp Henri Goofirimi ut su fa-' jiiille rcvitiidiont à lu tin de lu sc-l jnaiiie pruehuinc de La M.dbuie ou | elles ont passe lu .-ui- n; Mllt.i 1,(1,u.-U!\tet Luuisi.t.'Ui'k passent \u2018lUi'ique.- jours en| \\illc, le.' irisulfiv de Mlle Moniciuc: Trudeau.\tt \u2014M.e; Mine Fiiiile Aude!, dej t.''.iicago.aeeomp.Ignés de leur fil-{ ]-!te.Luuire, ont p.u-se giKe|uej 1.;mps U M.uitréj'.Ic.s invités dei J< u.' t.uile, Mile H.nicha Doiv.il.~.M.Civil l'apineuu-CüUturc, :.ve-liue de rK|ui , étuii de pa.s- ^ge a Üt-, 1 iwu.ce.s jü.jrs deri.u n , Ù'I.Paul Cinioii .1 passé l.i de.Mere fin de .seniiaiie a lu hiviere-; du-Loiip, elle;-, scs parents.M.eli JViiTie Horace (iimon.\u2014 Mlle iJiu.re Tremblay est leee-3iue de SiUery oC; elle u passé trois jnoi.s U Niiti e-Dunie-cI('.î-B()is.Mill .leanr.f Lcgluilt, e.e.ph., li.iv!;r.i.deiiiuin.nnii- Digby.NMv \u2022M.et Mme lîene Court'.).s.Mlle: Tnéièse Hulude et Louise ICoi-k -ui.t 3'.'vei!iis d'un voyage à Ne-,-,-Y^yk et U .Atlaiitic-Cily.Mlle M.irglU'r.U' et Yvelte M.'-1 c.er soul revenui.de C.J'.iL'bec où l\u2019.les étaieii! depui.'luelgiie- juui.'.' Je,' iîivitée.s vie .Vlüe Iteeee .Angers.! \u2014Mile I.1,; .K ,c:ii'' If iJutras-Ncël \u2014Ce niutiii, à dix heures, en l'égliEc de Suint-Laurent, decorée de glui'etils el de fougères, a été JfUDI, ï JJPTtMBkC\t- parent.,M.\\T, Pierre Dionne «L f'aijl-Henri Hamel plaçaient le» invités.Mme McNamara, mère de ia mi-riée, peg tait une .'obe bourgogne, un chupeuu de même ton et des ro béni par le n.P.Armand Gratnlset- blunclies au corsage.Mme La-i c.s.e., le muriuge de MIÎc Clémencemère du marié, portait une ro-Noël.lille de M.et de Mme Wilfrid,t>e de romain noir, un petit chapeau; Noël, déeétlé.n avec M.Muiirieej ^'ert et une touffe de .o.se.s Talisman ¦ Jiitrus, fils de M.et de Mme Louis a ' épaulé.Aprc.s une réception cher.i Jutras Pendant lu messe, un pro- alfne G.-l Allaixl.tante de la ma-t gramme musical fut exécuté pari''''\u2019'^\u2019\tMme Lavoie parlireni Mlle Fleurette Trottier et p;.r\tvo.yagc dans le.r Laurenti-| Paul Trottier.M.Antonio Létour-j, La muriee portait alors un cos-i neau était a l'orgue.M.JuUus était\t»mr, un petit ch.ipeuu le ti'-mnin lic son fii.s.Acronipagnécl^^.\taccessotresi de son frère.M.Emile Noël, la ma-1\tI liée portait une robe, on frèpoip .t français rose dragée, soulignée d'un '* ®yi\u201c*ïf*'*-*®Ca88e péplum et oniee aux manches de\tI IpclIU'.volants, une toque de fleurs! \u2014Samedi matir.à neuf heures,: i pastel et comme bijou, un collicr|en ''église Suim-ELtsébe de Verceil,; de perles, cadeau du marié; son,a été béni le mariage de M.Paul-j bouquet était composé de rouer et|Kmilc Paquin, flLs de ?,1.et de Mmej de bouvartiias.Mlle Simone NoélpiEtnile Paquin, avec IMllc Fernand\"' Mlle Lili Gourd, fille de M.David Gourd, député de Chapleau a la Chambre des communes et de Mme Gourd, d'Amos et de Montréal, et Me Marcel L.ajcunetse, fils de M.et de Mme Mare Z.Turcotte, de Montréal, dont or annonce les fiançailles.Le mariaqe aura lieu cet niitomne.\u2014 iPh.ito de .MIL Gourd, .Studio .Adolphi r .soeur de la mariée, pnrlait une robe de crépo broché bourgogne avec incrustations de tulle, un chapeau ei de.accessbiros noirs et une touffe de roses au corsage.Mme Jutras, iné.\u2019-e du marié, por Laçasse, fille de M.Raoul Laçasse,' décédé, et de Mme Lacassq.I.,a bé-; nédiction nuptiale leur fut donnée par le R.P.H,vdd, cousin de la ma-' riée, De.s glaïeuls blanc-, et roses décoraient le choeur et la nef.M.tai\u2018.une robe de romain tvnquoisc, Paquin était le témoin de son fils.j un chapeau el des accessoires noirs et des roses à lipaule.A l'issue d'une ri'ct'ption au 'Victoria-Hall, La ma-.icc, accompagnée de son beau-frère, M.Jean-Pau! Emond, portait une robe d'une grande sim-l c.-l P \u2022tic, pour un voyage à Uostoii et à Old\tRobilLu\u2019d, Henri Bourossa e;' \u2014Mme \u2018W.-R.-G.Holt rcievrdt Oreli.ird, .'Wi lue.\tiloberi Cii.i.-ette son! revenus ré-,déjeuner, ees joui'.s derniers M.el Mme Florian Côte, de -\u2022cinincn; d'uu v oyage a Nc-\u2019A'-Yoik.l'liotmeur de .Mlles Daphne Hodgson Montréal, ninti que iM el Mme\t.\t.\tlet Joan Tvler.\tT \u2022 jtr -kt Edmond Mnnetm, de Sain.-,bru- PrOChainS manages\tj -JUer soir Mlle Anne Bond eV^-m '\t¦ ¦¦p'-'U'ùre, a neuf Mtssml quelques inyives en l'honneur \u2014Le .i.a.-iage de Mde Paulcer.- les nouveaux mariés partirent pout'iPltcitc de lignes, en satin français Toronto et Niagara, Pour vovHger.lblaiu et dont !a jupe très ample Mme Jutras porUait une robe déformait traine.un voile rie luiic lainage façonné eliartrcuse, un'iHusion légèrement froncé sous un, \u2022 brianteau vie bouclé brun garni de hande.sii de ficurs et un bouquet de si ¦ renard croisé et des accessoires :' American Beauty\u201d.Comme brunr.\tbijou, un collier de ¦perles, cadeau du marie.Apré.- la cérémonie, i! y avec M.Maurice Gagné, tiis de i n- \u2022 norablc juge et de Mme J.- A.Gagné.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en la Basilique de Québec, le samedi 21 septembre, a neuf heure.s et demie.\u2014Mme Elzcar Jinchereau-Ducht»-nay est de retour en ville, après avoir passt?quelques semaines é Ottawa.Britarwiia et Alexandria Bay, \u2014M.et Mme Auguste Landry, de Saint - Pascal - de - Kiimouraska, ont passe la fin de semaine à Québec, les invités de Mlle Ursule'Landry et quelques jours à Beauport chez M.et Mme Alexandre Dorion, Ottawa M Mme Lewis Clark oir reçu, hier, en l'honr.-;;;' de Mlle Patvicir.Hankin et de son fiancé.M.Fergus MacLaren.Hitr, .Mme Peney-Hobertson ccEvait à déjeuner au Country Club, en l'honneur vie Mme Charles Read, de Jersey.-Le brlgadiC) et Mme Richard Leach .sont revenus de Métis-surmer.M.Wilfrid Bruck, de Londres, a Ottawa depuis hier, est l'hôte du liciut-commissaire et de lady Clut-terbuck à Earnscliffe.- t.c pri'Siàent |J.-H.King son-'V'a.ncoavcr.du Sénat et .Mm» partis, hier, pour \\ eur-de,s-Mont.s.-(0111 de null voyage dans l'.Abitibi 'l'cniisrainiiiguv.iviarcel iieures quaranle-ciiiq, eu legiiseii^*^ ÎIllp D.rphne Hodgson el de son,McNamar.i.fille de M.e' de Mme Hobillard.Jc.i i\u2018:c()i.:^ DE COUPE ET DE CROQUIS Apprvnex o cunfcchunnbr vous-même vos potrons, vos croquis ef vos propres creations, en tres peu de temps.Ecole soub permis, conformement o io Loi des Ecoles professionnelles.Diplôme rccorvnu décerne.Court, du jour et du so r.CLASSICAL INSTITUTE CF DRESS DESIGNING LTD.M4?MoeKA,Y Monlféol.rour rpnüc**v«os IM dOlMJ >Iar(Ufriu I ortier Jeanne I rduc l.sdi.a Grundiii OURRURES à |Sinnl-S;unisJ,':\tde Kortl; li'abbé René Ii)ris.!;,rdins b( jmariage do .Mile L.liane Jeanry.' 'fille (le .M.et de Mme Ruoi;! Jean-i L,=-.avec M.Hecto,- C'.vpihot.fil.- dei M et de .Mme .Alex.Cypiliot.dei INütre-Ilamo de Grân.\tj \u2014On annonce le mariage de Mile! Suzanne Dalpé.fille de M.et del Mme L.-Arniaud U.-ilpv'-, d'Ahiintsic.i avec M.Ivan Théberge.fil.s de M.i ,ci de Mme Robutel Th'ibcrgc.de; .Thv tford - Mines.La bénédiction i inupiialc leur .sera donnée, dans V n-j jtimité.en l'eglise .Saint-Nicolas' Id'A-.intsic, le samedi 21 septembre, 'a neuf heures et demie.VJ i fiance.M.Elio 'SSt.eut réception chez !a mère de lal mariée, où la tabie étai; décorée del \u2019-T, de glai'ouls et de fougères.Les nouveaux marié: partirent et ;uite|\u201c' M.et Mme Roger Lachapelle (Giiele FitzgibbonI, photographiés, hier matin, pendant la réception qui suivit leur m,-iri-qe célébré en la chapelle du Sacré-Coeur oe t'éqlise oe L'immacuiee-Conception, \u2014 'Photo Laurent Marsan''.sime Gagnor.ic commandant du; 'Edward Me.'Mamara.de Coaticook, pour les Chûtes Miagara L IdJslr.e: nuîitaire de Quéliec elMme iont les .nvités de M (\" do .Mme' iJ.-P.-E.Beniateiic/, ainsi que le'Antoine Rivard.Samedi, 'e bâtoi Ce Su: Ic'a .'vl.et Mille Pùigiiuid »i- Fiancailles M.\u20ac¦¦ .Mme t.ugei.e-J, Lefeuvre, ' Idc Wc.-lmouiit, annoncct!', les flan-1 içaiile.- de leur filie, Violette-Denyse | ;.Aimée, à M .Arihur-Cceii-Forre.vt ! Morrow, l - d< 'll.et ü; Mute T.-M.' :Mûnov.'.,<<, de Westmoutit.Le ;m;.' i.ge aura lieu au début de no-; v-mb: '- \u2022 -On amionee les fiaiiçuille:; de.'Mlle Herriman-L.rerrins, fille de.M.et de .Mme .\\Ibeit-E.Berlins, de,' ,\\Vcatinüum.;.vec le lievilcnant' d'aviation Rr.sseil-G, Steward.fils| dn .M.et de IMme Percival Steward.;de l.undi-o.\", -Angleterre, l.c maria-' ge aura lieu le 8 octobre.\tI m j.-nairc de Québec.M.Lucie-, Bor.ie.'nier de Paris .sera i'Iiôie du Jeune ; \u2014Hier soi,, a la Citadelle, M.\t^ h\" déjeuner qiu^ y, .'.-i- |.Mme Lee, et Les mem'o;-;.de leur tîëra Me .'vlauriee (n-g'-'è.Lijndi, tli '.'.ui'tc.ont été l'objet d'une i-éception -t'*®'''''''®'',' a ruiiverhire de.lribuiiaiix| ofiiciellc offerte par Leii.-s Eacc!\t.au Palais ju.slicc.\u2014Le brigadier <1 Mmt Ih'ice I ur fainiil.; uni f lences le gouverneur general et lady -Alcxiinder.\u2014Me iMurcel Po:gr.a.\"d.bâtonnier' pru^murs semain\" du Barreau de Paris, et Alrne Poi- -'-tf'fner.,^.\u2018iarle *\t* *\t^ Le rai\tde couïaur\tou /narffc de roc/ie contmuc d'etre une éti fourrurci (es plui populaires La demande pour /es montcoux de rat fwus'juc est te/>c qu'il devrendra problématique d'y répondre entièrement.Cependartt J.H CUSSON ne \"vV sera pos pris au dépourvu car il est a terminer des centaines de ces manteaux tant rechercha Ces créa fions au chic inoui sont de tout dernier style et dons toutes les grondeurs, meme 44.Queens, en Thunneur di -Mlle Lu- et la bénédiction Jiuiumu- leur fn; FraSCr-TurCOtle cile Thibault, à l'occasion de son : doi.r.-ée- par M.'\u2019abbt Léo i-.\u2019vl.Li mariage.Les invitées étaient: Aiir,es'\"ta.''- Aime W.Tiid Vi'ieci:t tou W.Tlii'üault, J.-F.-A.Gatieii, D-R.!ehjé Ti.'g'ie.Oe.i gl.fteu,- bl.,vc.-.e -Le AU JUS DE FRUITS \u2014 2 DANS 1 Recettes d'emplois sur ehoqje gallon Prix: 5.90 le corton de 2 galions (cruche comprise) Bxpcdioni dons toute h prov-nco J U FRUIT INC.1251, N,-Dame Est, Montréol er boviez-vous qu oitr Beausoleil.W.Desrof-icr.s.Al.Dupui?,|' ,R.Hôbcru J.-M Laporic, J.Lcdoux.;^^^^ -Jccor^.i' I.T.Leduc, M, Moloche, P.!A, i'oii-ier, f.Tostarl, A.Thibault.!\u201c'-'-|E.Tliibault.A.Taupier.Miles: André B:irrctte, R.Beaucacc, Pau- garr.:iii;-e .ma.'il longue ' de M Ti'g.ise.1.lü.di jui, pi.pot;.i-n.,;nag, de .M.Jyar.nvt'.e Turcotte, fille de M.ci- .Vlir.e Jo- \u2014\t- - v-ph Turcotte, avec Al i.eeüi Fra-j de Ftixb(3'''i;P,\u2018r.\tdej M.e: do Mi :o Frai-k Vrdi>v:.iiu.'tsi' eu lieu \u2019O vri jMadelcjuc Birnc, Rita Oitau Su- ie itUaion , izanno et Marthe Cliaoot, Marcelle hn-'-v-H\t- i.iChalifoii.x, Marcelle Gha-'oonneau.\u2019°\".nfiinî''rio n, -v'-' Théré.sc Chevalier.Violette Corn-\t¦ ,1.' ,.r.-I .-.-.de F'iainjrougi.a en lieu, ci- jours '\tl'Oi'iage de:-!'-iei';, en l\u2019i'jî'nse Saint-.Ambroi.se.bi.r 1.1 jupi' A.- L;i 'Dé.'.éJit;;.'Il iiupti.' leur fut v.-lii viiiir de la'-1donne.- par M.i'abbe Larocque.CHU .'(j.is de- bon-¦ Pend-in.la rncs.-i-.Mm, Chaiitré J lois, Jeannine Darche, R.Desjar-dins, j.aeile Uevc-auli, Riia et r I D F.ta R « T Y /A L- r ^ Miij.-.juucuir uiiini, jtua ot Yolande Durand.H.Bouituor.Julienne 'et A'Iadeleine Gaiicn.Carmen Gagne :J.Hamel.Pierrette Huard.Gisèle |I.anthier, Fleurette el I.oui.-.v Lé-|VCi.'lé.J.Marceau.Madoieinc Marte!, M, Lapierre, G.iVadc.-iu.A.'Pa-rcnteuii, G.Plouffr, Hélène Poirier, i.Maiicc et Lucette Prouix.Jefiim-ttc iThibaiiit, Jacqueline Vnlois, Ga-brielle Plante et f,.Paquette, Mlie Gisèle Lorrain, de Siiinl-Basile-le-Grand, donnai! un shower en l\u2019honneur de Mlle Ernestine Lain-jberl.de S.-iiai-Basilc, à l'occasion ;de .son p,-ocliain mariage avec M ftlrp Andre Désilets, de Belot-T.Mlles .rvlaricllie Lafram-.- et Rivcbel IJuu-Ichard servaient le thé et le.s glaces, j\tSaint-H,iai.f.ces jours dc.*- jnie-s, une fête cli.anipe:;-e était organisée par MliC M.'ii\u2019gol Paquette la la Villa \"Sou.r les .Noycr.r\".p-.r.U,.MA.\u2018;l t AL'i-'\u2019!li 'l.-; invites, on remarquait: MM.niiree MUSQUE CUSSON et Aimes r, economique if.«''unct.Jt.-, sôr porec que Bourgeois.Berthe Bougie.I.iL \u2022 sur so beou-lîc^V\u2018\u2018'\u201c\u2018^\u2018^- f^.o'.ette Dubro'jil.A-Iadol Roméo Bazire! -Albert ¦Corbcil, Albert Dubois, Jei-ome C est un moyen sûr, economique\tMiles Claire Brune!.H.fie faiic sensation, sûr vous po-jvez compter té, son style, sa quclitc; écono -1\t.u ,,\t._____T.-a\t_____ .JLortve, Luciie Labeüe, Gaby L.-i- porte.Luciie Puquette, Rila Pa-' quelle, Suzanne Prefontaine.Ma-: deline Pognem.Clai'o Pi.q-.ictte, ¦ Tiiére.se Riende.i e; de exécuta u.chant.La marier aecom-¦ bij.,' t .liTp.-igiii c de S'il; père, portait une robe dea.i cic scs de .-.i.in blanc avec voile di tuli, et igcrbe de iis .AF\u2019.; J.Lauzon état'.: demoiselle d'honneni, et V John Turcotte, frèn.- de lu mariée, gtirçon !ri h.vnr cur.M'i; .Raym-ndc D.ii Ts ;cta:t bouquet.en.î.n demoiseüc |d'h'jii:icur port T.l .ir.rubi pieu jaziir un bouquet de o-,.c.la pot.le boaquolière, .inc robe cic tulle r c-f avec 'oouci'.ict de roses.Une réception fut donnée a a (femeon-de la mar ée, i-es nouveaux mariés 'partirent l 'tfuiti pot' - le,: Lciurcnii- ! des.CE CACHET Eva LABERGE, prop NID D\u2019AMOUR Québec De goU'.'Ci-itLi.geueiai.comte Alei.ande-, ei i.i-ly .-V- -,1)' t 1 \u2019.es mite.- à dejcui.e de.-i-hàlelains de Spencc-nvood, hier.Le lieuteiianir-rneui.sir Eugène Fisp;.^ ,-vai; iriv'.i.:- le lord-inuire de Manchester c: Aline Lee à se joindre i\u2018\u2018 hôte.'ivL-royaiv-i.P.-Tnii les lautrcs convives, on remarquait: le Iprcmici initii.svre de Q-acb-;., l\u2019hon.M.-iurieo Duple.ssis, et soeur.Mme.IHcnri Ba\u2019.eor, le mini.: ., des Terres' Mlle Cecile Laperle.fille de M.ict Forêts, le colone'.J-S.Bourque.Henri Laperle.décédé, et de Mme jle trésorier provincial et Mme Or.é-Laperle, dont le manage avec M n Al TE KiirniE \u2022 Robes ef Trousseaux de mariées \u2022 Robt-s pour tiües d'heo* ncur et bouquetières.\u2022 Robe^ de bol \u2022 Socs o rttoin en cuif rt-poussè ^ kXCLV^tf AUCASADA Ouvrqge entièrement toit o la mofn.Crrotions originolcs îsulemcrt 4701 rue Wellington Y0.8191 reside dans cette nouveilc note d'élcgdnce qui rend votre coiffure si personnelle et si inyrnte POUR UN TtMPS EIMIft SEULEMENT _ \\\\ NOTRE ravissante CIRCULAR' $i(.Z5 $12,50 pouf SANS JAACHINE INDEFRISABLE $|Q.oo AUTRES PERMANENTES de SS.OO cl plu.Appointements de 9.30 a.m.a 5.30 p.m.totis ies jours.Le SALON ASTRID 418 RUt Slt-CiStHiRlHi [.\u2022 14.1143 QUELQUES PORTES A LEST OE ST-DENIS Droits féservci 1946 \u2014 B mique parce qu'il coûte moms et dure plus longfe.mp.s.Apportez votre vieux manfuou en ccv.ntpiv et r.yez-c, un n.'uvco- '\t'¦\t'¦\tS'450.icorbeit Cic Ua'.v, Gérard Du! ¦'\t\"' ¦' of\tDubr-ji\u2019 Rub:;: De: Oer nucnarirc.1'.; ' K.'dy Lacu.'- r A ¦Jni,' P.'en Sylvain Catien, fila d» ff.Armand Catien, décédé, et de Mme Catien, aura lieu le 10 septembre, dans l\u2019intimité.(Studio O.Allard'.CQCAC; IThére.te Riende.iu.MAI.Andu beo'.!\t; Chi-'-ponneau, Cli-ude\tGii., J.H.CÜSSON vù;i: Rapatriés altendus ' '' ici tel après-midi CAL^É INSTANTANÉ utile légumineure 50 on.a expcrtertcc ++ -h V -t* \u2022h QucKquc l.yHO rapiiîri.iuiip.c-\u2018 :.oi \u2019 nrriv- - ,i\tluci.n burd de r.Aquila,ii:i.De ce contingent un certain uomu-c .se .ciinra dans la région militai!-^ de tvlontreal.P.-vnni CCS derniers, on remarque ,\t,\t.les personnes suivantes qui arrive- V.r-F-t-F¦F-F-x-g-è-ç-n-y-kg-4-4-.;.g.\u2022yg.g.g.4.g.g.J.yyront à ia gare Bonavcnturc cet \u201c\tvpres-midi.é -4 h.15.-T.c soja, ou puis ci'inui -, sert a votre letv/ce'Taiio de ia collr.des aliments poviv', , Il .-.rrrxi, -\t_\t-\tcivfants, dss bonbons, du rouge à' J.H CUSSON \u2022 MorccI CUSSON, 4228 ST-DENIS (Près Rochel) PL.9459lièvres, du ciioinchouc artificiel, etc.' V T \\ DROIT R [R t'.M KLLESCK nu n L\u2019M HXT DK VOS ( iDT.il .X < Les tioin.- sans adrc.-.:-f sur,, ceux de .Montrcalai.'.^MARBRE D'ITALIE Stît l.-A A]l>ers.If AiukIX Vji .\u2022¦''find; H.A-.-ML-, Éi.-i, Auc-Iair.i fi.a;î., '\tJ,-J.De\t.= -\t.-L-pÉ (; \\V Bi fübf.\tJtc J -L.Hluii \u2022 .M ! Ufjii.M.*¦^.t :\tI.-K IT.vUJ ', F 'i^t Argi.b,\u2019 Qr ; cpl G.«.T li 'i.',.J.na.sjo's\t' M.Ciif-.-'.K.f.-ic'ÎH-r.G.Cj-\u2018 dinjx; M l'-vidîti-.Sl-ii.Vi.i\t- (\u2019hi*: J?, Que.: E.Couiomuc M.^ùrllc, VOICI UNE REPRODUCTION EXACTE DE QUELQUES-UNS DE NOS NOMBREUX MORCEAUX COMPRENANT: DI\\ EllShS ( RE iTI-' V ¦ - M.üt' ir.\t.M U:-: rp.'.iti-i C.'.-».l'.on.ir.'K\t.\tp,' R.! Giad;.d! J.-R.Cm-Mr-.\\y Q'jt .r.-.M.(îu.kI.- , ITu'ki iLiDui* .Q.u.H.-J.-C.Cit'rv.i.-.\t-Ghutf-'.Qu^., J.-T.\tTrûia-R;\u2019.f'.è\u2019.', î ¦Que.l.-\u2019.'pJ B.fItJUiv, S-îlMicir.T.Mt, I A.-<; Jsü'jfH' Sdt^.C-H\t'I -n.Laf d, R L.tr '.ipolh'.J.l.*Krp«\u2019ru')cr, .MocMa -1 .vMo.Qi'.i .\tA.J.k'î.*-, \\V.\u2019«or MilJs.Qik.; .sd' K.\t- Ci)t.A.-s.Miivci \u2022 ati.Srit\u2018.\\.Ml l'piop Q'.ii R.J\ti,*.r-z.Mùnai'cf, J.-\\V.\tux.Cp'.Ci.V.- fvlU .Sn-.'b «' :.1\u2018.g.- .: s.'ts M lif\u2019.P.Mo jica.i Sdl L.OLaücllc.L.-Cpl S.'P.Orbif.'.guadcvIIX, :S(lls.B.Pcilviin, N.PuiricT.L.-Cpl.A.Piit-'lof Sdl M.Pag(\\ Uobc'îTioiA ::a'.Q.-*' ., \u2022\u2022$11 ï.\u2022!¦:.P.ii'ît.VTi.- S.\u2018Laurc:ii.Que : cp! F.-T.-J.TM/rorf^.jdl J-P.-T.Pc ' briand.-c A.f\u2019ntenaU\u201d-*.1 R -A iPâiL.l; j.-L', Hah.Trt!.-H.vi*: ¦-=.'Qu(- : rp! F.Ro> ;\tR Robidoux.; CMiûLf.èuKuay.Qut.G.Robi4'-\"d.l.-cpl.G.RobilniiU', Itpéditian por tout le Canada sur réception d'un mandat-poste a.-cpl i>.-K Salni?.-ms J,-il in, J.-C-.Sauv^*.J.V.M'rta.K.Trrmt: /oils /es joiirp à H h.p.m, txci'ptc Ir K iidrt tli n ¦) II.GRÉGOIREAîll 137) EST, ru(î STE-CATHERINE CHcrricr 211 y g,g.y g.y g.g.y g.g.g- g- g \u2022> -î* g* -:- -I-\t-I- -I- -I* -l- g- -A \u2022> -A g* -A -A -A g- -A -A g- g- g* g*-A g- g* -A g* g* g' -A -A -A -A g* g- -A g* 'A g- g- g- g- g- -A g- -A v Long règne antique \u2014 Le plu: long règne dont l'hif-l ti'ire fasse mention ter vil celui di f\u2019epi U, roi d\u2019E'gypfi II a\".-'ii été de H?ans.1 pnrtir de l\u2019uil lISBo avniit Jésu.-Cht ,-n.?:% r \u2019 C'est la méthode rapide et facile de goûter un café pur et frais décUre lAÜREEN BACAll Vedette de THE BIG SLEEP, une production Warner Bros.-\t-\u2019'LlirTriiq,,)^ Un café 100% pur un mélange.coûte moins de 1c par tasse.ustm.U n{(/iPo%mE il* dlfsout instonfo-7 '^.jnémtnt dons l'eob * ^ w\tCO.««0\tjt h^houd* ou ffoiiie Un autre excellent produit de Hygrade Food Products Corp.« 6 lA PRISSf, MONTREAl, iEUOl, S SEPTEMBRE 1940 I i M .1 luA.FRESSE EDITION QUOfiDtCNNt lniprim*o publiés au No 7 OuCit, (i.i« 5oint>ioCQim, Montfpol, por Lo Compogni^ d# Publicotion dç PRESSE, Ciffidee.P.-R.Du TREMBLAY, Président «t ûeront GénéioL Toute correspondonec doit { A\tMonlfool «tfo odresiée comnne suit\trnuutKW p n Té).HArbouf 1261\u2014'Le »oif voir rAlmanoch du Télc-rhone oi'i se trouvent tes numéro- des divers services « Qtoftdian Prf:s.- e-i seci« >uicrlsée à (aire eui.^'oi-poui «éimpmsior.de tout*'.' les r ',a.r -.'.i é la Cauadien Pr«u, 4 lAiMioUted Press ou à l'Acanee R8u;«r, uioe: que üi\t¦ nue l:i \u201cPresse*' publ.e.Touj .troll» de veproductioo de» dèpoodtf» ptrtlcoUtrt» ik- '.a \u201cPrerN*\u2019 son; ègxle-tnent rtservé».\u2022'Autorisé comme \u201crnYol po>t4î de »\tclax*e.MiTislère üct Potîcs, OUsv».'' \"LA PRESSE\", telle qu'établie par l'honorable Trefflo BERTHIAUME \u2022St uno institution Irrévocoblcmcnt dévoué?ouk intérêts conodions-francoiS et i;at=^oli4ucs.inde-oeodonte des porfi» politiquf- elle t>uito tout >e monde ovec justice protège les petits et les toi*>l« cof'itre les \u2022grands et les\tlultr pour le bier^ centre te mol.lient plus ô «cloiror ou'iS qnuverner foit ro\\'onner la vérité POi\t-.rvivw d'information, est lo chomp'on rie» réicrmes pouvant améliorer le sert a',- classes sociale».f4m i ^\t\\ .(une médaille 1 à un grand journal qui ^ \u2022 -t \"placé ou premier lU'-.g de lo presse \"Amiriqu?\"lo PRESSE de Montrèol, \u2022n fa»t un \u2022: lorgc et »' \"sympathique occueil o tout zc ou* vient de fronce \"et 0 qui rAcoddmro odrc-ise ^ O'-^ corihai \"fioiut\".4E por ;c secrétaire perpétuel à la séance publique o.-.lueiic de l'AcodémiO Fronço ^le tenue le IS décemb'.193! selof» lo texte publié dons le \"Tomos ' de Paris.» MONTREAL, 5 SEPTEMBRE 1946 Me SAINT-LAURENT AUX AFFAIRES ETRANGERES Conimo on .s'y aUonduit, t'i'.a le très honorable Louis Saint-U'.ur.mt, ministre de la Ju.stire, (jui diriirt ra le nouveau ministère (h'.- Attnirii.s Lx-térieure.s.1,æ ch\"t du gouvernement, Je trè.s honorable Ma.kenzio Kiny.a été heureux de l\u2019annoneer lui-mônie au cour.s d\u2019une eonférenee do presse à Ottawa, en même u-mp.s que d'autres nominations iniportaiiles dans le coi'p.s diplomatique de notre Lomi-nion.Pour avoir veille pensoiniellenient aux relations du Canada avee le reste du monde pendant une vinglaino d\u2019années, M.King est en me^u.-e mieux que qui que ce soit d\u2019apprécier , l\u2019importance de ce .service paruculier, qu'il a d\u2019ailleurs développé la:\u2019/ ' ment «îepuis qu'il préside aux desLr.év.de notre pay.s.Kt l'on mit avec -.\\i;rci;r le^ fmictior.s de haut-commissaire du Canada à !,on-dres.tandis que JI.L,-H.Pear-on, cotre amba.s^tacieur à Washim-ton.prend sa place à Ottawa,\u2019 et a lui-même pour successeur Hii.me \"Wrong, un autre officier supiéiiour du .service diplomatioue can.\" \u2019\u2019en , dans la capitr-è.' C'î 'r.aie.ffs eh, fs , ent fait leurs preuves et nr.'.'-i\u2019rnt assurément la con^ian: ¦: que leur ^ l-i-moigne le gouverrenmni, Sou.s les ordres de Mc .Saint-f.au-, rent, et avec lui, ils verront à affermir le prestige du Cana ia au sein do la famille ints-rnat'nnale.él.King a déclaré que tout ce qu'il a vu et r-ntemiu au cours de son d'-rnin' voyage en Enrop- lui a permi- d.juger de l'osiim.g.-'u'î-alc doid .joui! notre pays, des précieux a\\an;.\".g: ?qui .sont à sa P\".-: -l'ii la suite de on rôle dans la guerre et le - négociations de pri.x.Situation favoralde, due prim-ipa- \u2019 lement à MM.King et Saint-I.au- ; rent, et que le ministère des Affai-| res Extérieure.s .s'occups'ra de corro- i lider.Vous dé.irons .\u2019'frir nos.fcü-1 citations et nos bons .luhaiLs aux nouveaux titulaires, LES SERVICES RENDUS PAR LES CANADIENS Le rôle de grande importance rempli par les troupes caiiadieiines au cours de.s opération.^ qui ont suivi le débarqueme.st allié en Xorniimiie, il y a .\u2019Jeux se trouve mis en relief dans le rapport rédigé pur le feld-marcehal Montgomery sur la campagne du nord-ouest de l'Europe et pu-blé ceti jour.»-ci par 1; W-ar Offiv à Londre.s.Le commandant, du -le groupe d\u2019armées .souligne en parijculicr que la libération de Dieppe et des autre.s ports français do lu Manche eu sep-; tembre 1944 par no.s combattants a^ tire le.s force» britapnique.» d\u2019une sj-; tuation périlleu.se.car celles-ci avaient : utili.sé à ce moment une forte partie i de.s réaerves constituées à l\u2019arrière, | aHn de progTe8.ser plus i-apidcment j ver.s lo Rhin, et risquaitmt de ntan-1 quer dos approvisionnemcnt.s nécos-eaires.C\u2019e.st l'avance de nos soldat.s dans le nord de la France, le long de la côte, ¦ a permis de diriger do ce coté le matériel accumulé dans les îles bri-jtanniques et de refaire le.s stocks i presque complètement épuisés.Un peu plus tard le nôtres devaient ron-i(lre un service .semblable aux Allié», jen eha.ssant le.s Alleni.Huds de l\u2019cm-'bouchure de l\u2019Escaut, et en ouvrant iaiit.si à la navigation lo grand port d\u2019.\\nvers, Le rapport signale encore lu part 'pri.se par la 1ère armée canadienne aux batuillo.s engagées durant les premières semaines de l'invasion, à Uaen et à Falaise notamment, où se sont déroulés les combats qui ont amené l'écra.sement des force» massées par le h'uchrcr pour protéger la muraille de l\u2019Atlantique et ont obligé I'cnnemi à effectuer uno retraite pré-icipitée juseju\u2019au voisinage rie sa fron-^ tière.Le feld-muréchal met en pleine lumière le rôle joué par les Britanniques et les (.\u2019anudien.s dans ce sec-, teur.11 (fxposc qu'ils avaient la mission de retenir de ce côté le gros des : armées nazies, ix'iidant que le.-' Américains opéraient un mouvement d'encerclement en progressant vers le .'iud et vers l\u2019est.Les deux groupes d'.'\\l!iés ont eu besoin l\u2019un de l\u2019autre ;l)()ur accomplir cette manoeuvre.'C'c.st cette union d\u2019efforts, maintenu,' constamment, qui devait les con-¦diiire à la victoire.UN SECOURS QUI VIENT A POINT La rareté des matériaux a été l\u2019iinc lies principales raisons (jui ont nui à une repris,' générale de.s enireprises de eon.-iruction pendant et depuis la fin de la guerre, .\u2022\\ussi faut-il se réjouir d'apprendre une le.s autorités féili\u2019rnles ont trouv\" un moyen de iimpplé'.'r dans une bonne mosuro à cette pénurie par une pUi.s large uli-ü.saiion de.s matériaux dont on s\u2019e.st servi pour bâtir ou aménager le» usi-iiiis (i'armement.s et les édifices administratifs pendant le conflit.Il se trouve de telles installations, et souvent fort considérables, dans pr;'.s(iiie toute.s les n.irtics du Canada.(bi en auraii compté pas moins de 1.10b t :.l\u2019une d'elles, près di, Winni-pe.g.pourrait fourni:', par exemple, i'intén -s'inte rc.s.o'urce de trois mil-'ions de pieds do bois, sans parler des fourni; ttres électriques, de la plomberie, \\'oi;;'.certes un secour.s qui arrive a ixtinî.Certaines gens se demanderont peiil-etrq pourquoi on n'y a pas pensé plus tôt, pui.sque pendant plii-.iieur.s moi.-, plu.sieiirs années, Tindus-irie du b;' :iincnt a manqué d\u2019une foule (1, choses (]u genre de celles que les demi, r.-, ordres de récupération per-.'.u'.tronl maintenant d\u2019obtenir.Mais qu\u2019importe î l'essentiel est que l\u2019on 'occujv de tirer plein parti do ces disponibilités.Que les malériaux contribuent à nultiplier les logements dont ont besoin le.s vétéran-, personne ne s\u2019en plaindr .au \u2022 con; raire.D\u2019ailleurs, b.i t ce qui aide à la construction, à l\u2019heure actuelle, profite directement ou iiirlirec'-ment à l\u2019entière population.En effet, l'heure .sera de la sorte iiûtéc où l'industrie deviendra capable de répondre aux exigences des .'\u2022iviis.Le tort jusqu\u2019ici était que l\u2019on n'avanç'it pratiquement dans aucune direction.La province de Québec, priiicipale-menî la région de ^iontréa1, a sa hon-iie P\u2019aii d\u2019anciennes instillations ayan; servi à des fins de guerre, (.i\u2019ost ïüre <|U\u2019 rindu.slHe du bâtiment e-t en droii d'attendre une assistance iil^pié' iablc de ce côté, sans que cela lard,' trop.EXPOSITIONS AGRICOLES L'inlirét croissant que suscitent les expo.siîions agricoles est un témoignage d'apprôc'iation dont lc.s cultivateurs ont raison de s\u2019enorgueillir.C\u2019c.il cuci.rc la meilleure récompense fies efforts qu\u2019ils font pour obtenir le maximum de rendement de.s indu.s-tries divf r.-c's qu\u2019ils exploitent et veulent |)erf ctionner.En mettant ainsi en relief les fruits de leur lalieur persévérant et de leurs expériences ibs noursuiveiiL une oeuvre éducative qui i>.\u2019uéfici> à la pupulalioii agricole en gt U.rai ; :.'n les comparant par aiüeur.s H cou.x de.- au-tres exposants, il< ont l\u2019avant;'O! il\u2019ui retirer de.- leyons de chos>., f! ¦ grande valeur pour leur pronr;- gouverne future.t)u\u2019il s'agis.-e .l'él 'vay,', de cultures spéciale,-, rie productions quelconques, il y a lou-jour.s maüere à apprendre, à corriger on ;\u2018i expérimenter en vue de résultat.» plus .-arisfaisants, tant est illimité le champ des connaissances agricole.» scientifiquement cnvi.sagé.L\u2019agriculture a â - fait réali.sé de merveilleux progi'è ; grâce aux méthodes .scienti-fifiue.s vulgarisées et mises en pratique sur la plupart des fermes du pays, si bien qu'au ioiird\u2019hui l\u2019état profes-¦donnel du cultivateur n\u2019est inférieur à nul autre et comporte un gage île sécurité .iust<'menl enviable.Le vi.si-teiir qui cherche dans les expositions locale.s, régionale.s, provinciah'.s ou ni\u2019.lioiiales un régal pour .sa curio.sité n\u2019a pas de peine à s\u2019en rendre compte; lii- même, le» exposants trouvent d.\t;!!.exhibits de leur.» cmicurrents de.s points de cornparuisnu qui leur eront sûrement profitables.m-uifs d\u2019émulation se rencontre ni particulièrement dans le domaine de l'élevage îles animaux de race pure, M.-I.-R.Rroulx, agronome, du service de l'Information et des Recherches du mini.slère provincial de l\u2019Agriculture, en .souligne l\u2019importance.\"Les exposition.-\u201d, dit-il.\u201coffrent une excellente occasion de .se faire une idée précise de ce que doit être un bon animal.C\u2019est pourquoi le cultivateur qui veut avancer ,se doit de visiter au moins .son oxpo.sition locale.Quant à l\u2019exposant Uii-mème, il lui e.\t-t loisible de comtmrer .ses réaliau-lions avec, celles de .ses contrères en élevage pour en tirer de profit.tble.s leçoifs, car les races sont en perpé- Itudle évolution et certains exhibits ;une diselte de bois qui retarde la construe-' n ,, « .lîv ù\tboe.\tinc8nd.es ovilables privent nos juge» actt.ptab.e.s, il > a dix a quinzepittoresques de ce qui a tait de no-ans, ne sont plus a leur place dans les Itrc province le paradis du touriste.\ti e.xpositions d\u2019aujourd\u2019hui.\u201d\t1 \"La saison de vacances est à sou déclin et Il ,>«T iivZv ni.n l,w ,.vrw).;it ions 1de l'élé pourrait bien ocçnsiop- i] est avere que K»\t! ner de» contluRrntions dans presque tous les! agricoles .sont dit» souives precieuso.s l coins du Québec, et convertir ces vaslca ' d\u2019éducation, aiussi méritent-elles le» coussins vert.-: en citncUères où le» brûlis suffrage.» de.s citadins et de» niraux.¦ PJ^'^raien^\tdres- I \"La plu.s éicmentuirc prudence nous do-UTILISER LES \u201cBOLS DE 1 mande d'éviter la dévastation dcrégléi- de.IQ QI r?U P rxE* I ^rxilirCT' , i berituEe torc-Ler dont nous ne sommes que i r VauaaiIlIxC, UC.L.\\JvJI-40 1\t' Ics gardiens, nous avon?la rcsponsablUté de I\t- .\t'corueryt-r aux génératiuns futures ce qu'on' I L'ne terre falisuco.compromise par |''Soyons conrefe^n^^^\tRegardons' sion, peut être remise en culture et maintes l .pensons .prévoyons les feux de forêts.Iexpériences ont apporte dos résultats pro- Rappelon.s-nous ans cesse que \"Dieu seul' Ibanls.C'est ce que demoiUruit.dans un de\tarbre .'\tj ;ses bulletins mensuels, l'économiste de la I Banque Royale du Canada qui soulignait: I On attend un grand bien de la loi sur le ré-; tablisscment de l'agricullare des Prairies, I promulguée par le Parlement en-avril IBOri,, et destinée à fournir les moyens de remettre ien culture les terres arides et exposées à l'c-1 rosioii éolienne clan.s les plaines découvci tes i du Maniiobu, de la Saskatchewan et de l'Al- ' berla.La loi en question utilise toutes les, ressources nécessnircs des mlnisiéres de l'.'\\-: .itiiculliire du Dominion et des provinces et plus de douze millions d'acres de terre ara- , ble ont bénéficié diroctcmenl ou indi.cclc-¦ ment des travaux de eiiUure.et peut-être un million d'acres de la iemi.«e en herbe, La plantation d'arbres pour orner les abords de, l'h.ibiUiUon et former des brise-vents a été j -raiidemenl .stimulée.Quelques travaux particuliers ou sur une petite échelle d'umena- ; gement de l'eau ont .'endu de grands servi-.CCS directement à -iî.OOO cultivuteufss tandis ! que des rrâUtcrs d'aut.-es ont bénéficié des.initiatives communales .\t| Ceci ne suffira pas, bien entendu.U sera ^ nécc.ssalre également de reboiser la partie supciieurc des bassins de reception des ri-.viére:: .ea\" ce n'est pas par des movens ; de temporisîitlon ni par des demi-mesures ! <(ue l'on parviendra à remettre en culture j les \"bols de poussière'' dans l'Ouest ou les | étcndue.s dénudées de l'Est .Un cultiva-.leur convaincu des avantages de la conscr-^ vation du soi fera bien de tirer parti ries moyens que les organisations agricoles mettent à sa di.sposilion.La première chose est; de décider remploi qu'iî doii faire des dif-, férenlcs p.irtie: rie .sa terre, en tenant conip-te du rendement probable dca récolte.-.La deuxième chose est de voir comment 11 peut, remédier aux conditions qui cxi.gcnl une in-tervention de sa pari: sols lavés par l eat', exposés à l'action du vent.Enfin la troisiêm.est de c.avoir profiler des connaissances r' rie l'cxpérienee ri autrui et de les appliquer de façon intelligente et énergique.txiusu.quel:» rM'.-mblârc» y «-i-u enlr» :»t Arabe» ei les hiitoriern?Um uns coin.Tie le» «ulre» «ont puMiounc» d« 4»ie5 '.<* » C'IlASdK L.S KKfil.t Lfi tale'v Pa; TfM, mylord, il y a un cambrioleur U414 .* bibi.oUièijue.Le lord \u2014 T-éa b;cn.apporlea-niol mon (Uiiî, dea canouchu «: mon CQmp>v dè «port a carreaux, I.ÏLKS SO»\\T BUNNKS \u2022 JCh bien' «u-îu acheté clç.allumeitci?- OU'- P5\u201c' \u2014Sb.'îi -f ¦,\tbo i; rit .s ?\u2014Très bonnei.Je les *î toulcs essayées.EN roniIEl TlONNEI.I.f: \u2014Commsût, à votre ât{e> au début de la vie, tous avez pu voler?Le prevMiu, londani en larmes\u20143; vous i» .'ez, mon* éleu.' le Jo^r!.Pa-s de tr,;-.\u2022 \u2019.oa^?d'cmploil.ioujeurj comme FoL-eau £ur la branrhel Le Ju«e-Ne chercîieE p,.?a apitoyc.U Iribunaüj Quand un oiseau esi sur U branche, il ne vole pas!.! \u2022\t ,»ssEZ lor Ul- \u2022- î.,!c dumt chariîab!.- \\.s;'ait une pr»5on et! »> i-Lsa;: dcj fiu,'* ''iia .\"X pr.onnicri.-U parait, du-c.a Fun .:,x.que e tt-' voi.-e} amour de \u2019.à bv .-éOf,.qui vous a amer* K*;,\u2019 C.us q-j.vou on: d.: ça or.', mert., .J is.s toi,\u2019, de méni- pas\ttou pour savoir qu'on ne pfu' p?> 'rouvir dr bOLsson 'c;.VOUS SOUVIENT-IL ?il' LETTRE DE QUEBEC Endormis ?.Non la \u2019 Prpfcî.f\u2019 pfrivall.le n ncplembre IfHW.il y num 40 an» dfiualit: Le congrès de l\u2019As.socii.on d« üenti.'lei du Canad; '.w OU',' te aiai.n, à Monv.v,:.«eus la ures:dcnc: du Dr E, Dubeau.Progrès de I la moisson Les exigences de main-l d'oeuvre agricole sont presque satisfaites., OttuWci, s.(D.N.C.'i \u2014 Les evi-ceiicts de la main-d'oeuvre .igri-j eole sont maintenant satisfaite.- dans! plusieurs régions de rOuoit.annonce l\u2019hon.liuniphre.v Miteliell,| ministre du travail, \"tai répoiiBE! H été excellente à notre demande j de moissonneurs d'Ontario et dc' Québec pour les récoltes dans les, provinces des rrniries\u2019\u2019.riit-il.i La moisson a fait de rapides pro- : grès dans presque toutes le.- regions de l'Ouest.Jusqu'ici, les exi-Rencos de la main-ri'ocuvi e agricole sont presque satisfaisanlcs au Xl.initnba et en Saskutchewan, mais linéiques moissomicur.s sont encore envü.vés en Alberta pai reulremi.'^e des burcüu.x locaux du service natlon.al dc placement en Oiitnno Pt dans l'ouest du Qtiéber.Les rapports indiquent que ricsj effectif:, plus considérables de tra-l vnillcurs sont disponibles sur pl:i-l ce cette année dans les provinco.-| des Prairies pour aider à la moisson.Plusieurs .sont des uncieiisl combattants ou ries travailleur.- qui' ont quitté les indusincs do Ruerre.; La moisson est iinrticulioremeiU | avancée au Manitoba cl en Sa.skat-j eticvaii.t'e.st dire qu'on a eu be-i roin de.s travailleur.- ontarien.- et, québécois presiiue deux .semaines plus tôt qu'en 1945.Les emploi, forestier, I.e minislre ajoute que des occa-siens d'emploi foro.stier sont offertes aux hommes dont l'agnculture peut -se dispen.çer a raulomiie et a l'iiiver.de même qu'aux volotitaiie.-des cenli'e» urbains.Le luini.stérc' fedéial du trav.iil apiiortera encore son concoui'.s, Cciie sai.soii-ei, au': c;;ploileurs forc.-ticr.s afin d'attirer autant d'hommes que pos.sib'.c dan:-le.s entreprises fore.slicres.Il y a encore pemn-ic de boi.s dc construction et de pulpe.Aus.-i le iniiutuc conclut-il ou'il faudra des coupes maxima cette aiinve po'.ir satisfaire aux e.xlRenecs de la .situation.SOURDS AUDITION DE (HA'JDriONNERIE! Avtz-vous cette ouïe défeclueuve qui élim.ne loi bruir« d'un# chjudronn»fie et ne perçoit qu\u2019un bruif criard .Qu* fotc« vos gani o cri#r è iLie-tàf# îusqu\u2019û c« qu\u2019lis se rqiscn! <)écou'\u2019OQ«, alors que vous comorenex à oeine la moit'ê do ce qu'lL üissnl?L(os-vou4 sourd ou point tJ'oIlo.votn coucher lorsque ries omis voue visRenr et sonf pr.i t\\^Ol^e Oüifè roMv Que VOUS no pouvez {jO\u2019i porfoger?Ç| lo rociiû dor^! Devci-vcn.l'ouvrir tour grond et voui opprocher tout près pour solsif quelques sons* tt quel suppi'C# dors poi^r les vôtres cl vos vomm! Pourr.joi (>ers>ster dons cet crot.alors quo vous pourrici centupler votre piuisir do viv.e avec un orporr-ii I'tiq! *'^ Procurei*voi:v donc IMMI» DIATEMÎNT un cpporeil ASSEZ PUISSANT r.uir vous permettre d'entendre «t Dont I# porfoctit'-'femci'f EST PEU COUTEUX.M s'aqiL vd sons d're, du V/ESURN ELECTRIC 'p\u2018Oduit ch.lobnconts de téléphone Bell'.Bntttriti ot nioolei pour /'ore fie poor opparttls ttt toutes moreuts.REYNOLDS EARPHONE CO.list ave McGILL COLLIGC, MONTREAL.lA, 05,4 r \"OH! OR/ON VASE RÉGALER!\" -I i V à { W ' .J®\";\t:;\\ .I ¦ i -r*' ^ SEAL Les inscriptions à la taculté (je pliiiosophie 'J.:.- !p,-=.«l a la PREiâï' QUF;BEC.5.\u2014 Un ebjpi-va'.i'ur t|uu\u2019.quc peu att?nt:f -erail t.rUé d'cnircr en colcr.-ch ique fai- qu'il entend d.re que les Que-faceoi- sont des cML-nn'.- et de.-: ¦ étinrur.stir pl.aec, des empccbcuii dc\tgrouiller en rond.Un te'.iu*mos est une i-.-.lJintn.-doub\u2019''c d'une injustice.Le- Qubecois trépi.iont eom'iie I» a au'n'-.D'abord, proportion gardée d, la'.loi', n.-u- avonr ; u'.an'.' ceux des auli'cs vil'.c.-.VT.Aîtr.en 11-111!-\"^, rie SJ\ta e'.nommé ,\u2018R-,:ra'8ui du co.-n-.ri: Sou a:.I-a la.uae ¦\t'i-J'.,-u.re t) -\tti: -r;:.M Her.r: Duboiî.sii:-.rtl o.;-i'.O:- i.j Ml ntrea:, c»-, d-at ara.¦ .V- h.c.w lann-t.-'t;- e-, vrca: fî.-r\tdu j Me.ai,.-\t.- l'ia-.-rip:,t,:i d, :j .m,,.- dr .1.r.\u2018 ¦ .' ' - .\td',.jli:.f.C qu:: ii.ntJt .sur l'a'.!-ica br.-.- pour Ils- li'é-:e»i-'l\u2019., ressemblons a commei'Tco !o la nopu-d'automobilos Le.- tramway- vont aussi v'.t.' qu'aillcurs et quand noua marchons dans les rues nous avons lair de gens qu: fout des c-.iursc.- sur le- banques on qui sont en retard pour prondre l.-.ir train.Observons, par oxrmp'.e.le- genf dans, les tramv.-ays.J! y en a qu.au moindre arrêt, desetn :-i:! prce.pitammcnt de b vo.turc en maugréant co:'itre ten' : ir.r.3 espèrent aller plus v,te a .oied.Vous li-avez Vu.s attend:'.' mémo tranr.v.ay à une encoignure, lis .valent \u2019 ;.r d automate-.; dansant t'intôt .ur un pied.; trv, agilunt déicspérimént 'exprimer icur impatience.Et en toutes chi.-.cs nou-: ce.-: gens du l.'amwuy.Ta matin.Nous nous revenions tout a coup en retard, pestant contre le reveii-m.'tvi qui nous a trompés, Nou.- procédon; a notre toilette en un tournemain et avaion., 'dbout notre déjeuner.Puis, nous sortons en dé.gringolanl ij- escaliers, comme s :1 y avait 'le feu à la maison.Ce n'est que sur ,1e trottoir que nous commençons a refié-; citir un peu.L'été, nous nous apercevons, \u2019 neuf fûts sur dix, qu'il pleut ou qu'.l va p\u2019.eu-; voir, et nous avons prfe au hasard notre caii-' ne, notre canotier ou notre punam L'hiver, i nous constatons que nous avons oublié nos caoutchouc-:.Nou.s trépidons en rcmenlaain ¦\tchercher notre parapluie ou no.- \"cLoques '.Voilà qui promet pour la journée Au c.Hir- de chaque jour, il est rare que nous n'ayon.- pas .n faire .m'.\u2022hambre qui que jii.i't: chc/ un homme d'aff.iii'cs, chf-z un ¦ministre de i'flôtcl d-j G.'iuvcrncmenl, un ! avocat, un notaire, un médrem, rtc.C'rst a;.,i-s .'luo nou.s aton- fr.inchemcr.l des foui-|mi: dan.' !e-' talon».C'est rare qu'il n'y a.t ¦\tpa- une fi'.o en avant de nou.-.Que faudrail-\u2018 il faire, grand Dieu, pour ruTiver, une fo,-.Ir p.-cmii'' Arec nge.nous fiii,-;.-'n.' L-.-.cent pa.'.ê.s.si.', nous nous croi-i.ius r,geutcmeiit les jambe- et nou.s feuilleton., les revue- qui sont là avec 1 .-nvie d'en déchirer les feuillets en petit.-: morc-mux.Nous trépidons egalement chez le barbier-coiffeur où là encore ' nou.s ne réussirons jamais a arriver le pre-! mier.i bans les magasins, ah: comme, là, nous tré-I pidon», surtout le mari qui accompagne sa j femme magasinant.Même trépident ces da-! me.- d'un cert.nin âge q'ui jombî-ant avoir re-i trouvé leurs jambe.- de vingt ans.Encore qu'eiles aient leur j'ournée à elles, elles eou-I rent, e.-soufflêes.d'un comptoir à un autre et, ; dans l'espace d une demirheur-,-.eiU;.' 'U'.t accompli le tour do force de tripntcr toutes les étoffes et de demander ie i/.'ix de tou» les articles de la boutique.Chez la modi'l;., elles ont ea.-jyé a lu vupeur toute» le» robe» et tous les chape.iux.En sortant, elles .l'oii; rien acheté; c't-l, vraiment, qu'elies étaient : trop presices.Ei'c; trépidaient.Ditc.s, encore une fo.s.que nous -omnie» i dc: endormi», non.- le.» Québécois, nou.- le» .Québécoises.Mi'ii on ne nous '''iniiHilra jama;» et on nou» calomniera toujoui».SAINTt-FOY.On lisait dun» Ia Tr»»»» \", ir i; -rntembr» Jîilii.il JF aar» ,.U an, drinain:\tUr' L.- p; .(.11,.:)' y».U' » :î I\"\t.dt il.loge, ; FF-.:, .r» aux Al.iaiand» riopui- ' 'bui dt l'-.'lti-.-.aiv, de Somme ___________ I L'hor.E -L r,F-.::ittuâf.r,-.r.- .d-i ¦ ¦ ,i d- 1 \u2018 .n'i.r.c'ur, a pid.-ipnor a mi ' .un\tlaveur J-j recru:.mi'P'.sou.-.- luip ' du 195.- ba::.lor.Ôl: ¦ rie i-a-ir fl 'I.VX II.11.Cr.e l'Oi,.,;: ba'.¦-¦hlr.or:\t¦¦ Japon-.F i-\u2018j : \u2018O U PI» r;Qi.ta.:, .r pli.ioionh.- \u2019* .u.-.ive- Lent voyage \u2014L'aimbe, iinitozo-.n-o inii-o.-co-pid'ie de:, e.ni».douer.¦¦ <¦; .iléo.-.déplacé tio- lentemciu.Elle îi'.ivaii-ec que dc -\"*1 de pouce- à l'heure Il est faeile de roinjirendro pourquoi Sylvesli l'<*ur'.ptirait si eoiileul.I.e miiiiuoii \u2018.\u2018(jold Seal\u201d «'»it <|uel(]ur < hoM\u2018 ftur ll¦(|u<\u2019l ou rtc lève pas ne nez» Miillteiireiisenii'iit.Il euu-e de» fortes cxpi^ditions iitilre-nior de «t déiieieux produit, vous n\u2019en voyez pti'.uiiM.i souM'iil rpie vous le viiudrioz chez votre «\u2022pieier.roulel'ois, nous espérons qu'il vous »era liieiilôl plus faeile tl\u2019eri ohlenir\u2014cl alors vous pouvez eoiupler qu'il sera toujours de eeSte même ({uniitê supérieure «ipî a fait la réputation du suuiuiiii \u201cliolrl Seal\".GOLD SEAL-\u2014 S a n >n O n \u201c ^ o r k r v o \u201d iiUra-tiri (rn»i>;c fonr/*).I.r fa>ori lic» REO SEAL\u2014 .Siiiunon \u201crohor*\u2019 ultrn-i\\n (rousr lno^^r^).In-«liajH\u2018n»nl>lr ilan** louir riit'inr.PINK SEAL\u2014 Saumon rofi<\u2018 ultra-/in ((MMiIrur riuiins ai'rrii' pour })alé») rU*.Cfir-i.&xr, >»4i.tr ;i>f«o>AN nt» «a co SAUMON OOLO SEAL en Moni^o!.irn\u2019.Â.:, La ' Tre'v.vr'\u2019 relatait.If li\tü y aura 4Hv drmain, Li Ccm; ;\tB*'\u201d\t''.,r m.I*.o»'::**.'.- ,i M.d'an\tèehargr .:\\u L* nom it \u2018\u2019Chrrr.': ?r .î.rr .A \u2018¦-rui.v; U P'11- \u2018r :;r f-.\u2019A*.0eu BA'-f' Cèr U.'.'\t'¦\tMMig;.a m.-'tu'\t\u2022 d'U.'; t; èva:ij^ .ji.soO.CO?qu: ar=;i t.- vo:^ par df.q Dari- '= x V?7a-C;u; i ir.l La \u2022\u2022PrfhAr*\u2019 -rrivail, le fl senipmbre\tIl y aura 10 ani» demain: D* nou'.ra'.ix enNugeminU se sor.*.produ.Li entre .w Iroupw de Covia Rica et du Nicaragua.nsrai 1 é I Le ro.Eorii.de Bu:gar>.t.'.arriva aujo'jrci'ftut A Bé t-:radc, étant .inv.U du pr*r.cc Pau:, regeni de vous FONT APPRECIER VOTRE iFîN DE SEMAINE ! \u20181 SAUCE B!E SOUFFLE 2\t15\" La ^ouurnem.-;-* da ürt«i:\tvut de mi.'.\u2019.v f:r.\u2022 >p<.>;i.a i'».'.-re'.*\" h-:, plji.tu.\tdc ;\tune\tdî.B.vh.a.LA SANTÉ POUR TOUS Le confort des pieds \\ '.Ui.\tn.Tmr\t.4.fl', jor.f'rt a vos pi.-.;,\tTrem?:/ fl'abard voé iU-^-\u2018 .\u2019eau chaudf -\ta.;;:» p^r.dar.' .15 O'u 20 mir.uic-' AJvU'.iï de tempa .au're d' \u2019.'faa jCiUf'/.'!'* a:.:i que «g ba.t; Ht l- rtîro.rii^ij\tV:.' ! pourrez rendre le tr.\tp'.uj effieac' an ijou'.i*' 1 une pc.8*.it de ù-:U d Er- -tn.Vîai.te\tv.p.i-i avec dr po.atxr.de ou de l\u2019hu.\u2019.-' d'o'.'.c Employer ;u mv ; - 5\ta o-'- Ce tra.Lf.T.enî peut\ti-:*» J'a;:c avant de lia mi'.ire -u Il peu: auiU élr» d m grand liage per.dar.i Ir Jour, .iprù uj.w ior.gu# marche.6 .\\ tM dor.ni duian: \u2019.e jo'jr.vou» en i.rtrte de grar.d.s I profils Si vo\u2019ua po::ez l'-i pantouf: = - ou dei chaus-, .îure; légères per,dan: une heure ou deux.Non iou:e-'mt';.', v:ia?i rn rtUrereî' r.a .-or.for':, m.i:.s vou.i rewar-: querez un rhangeme:-,.dar-\u2018 v\"' r'Lvpo.'ji'.-I S: vo« p:*fU üM uii«r i-nrUi,.n tr» .n.- «.s.-vu:.* d-'' me: if dé pouùrr flu \u2018a.:\tioa or » Ov .1.;.Vb.- .\u2018U.î.,t; HîU\"* t \u2022( iT-f.\u2022 un gr-u iioirn-, ¦ ifé» fX rfiê' Q'ù.l'r.'for- \u2022\u2022 \u2022\tp:.\u2019;-.df \u2018\tP-*- .-.Lr'.Li :\ta (n.u.I.r \u2022 >.v.t .»¦-= ¦\u2022\"¦.l.' p:.;; .\u2022'ur.v fFnime* prf.irj.et! r.».\t\u2022\u2022 \u2022 P.u- .ii.v .\u2018.c icj.ti.:.: ' ô-i.p.q.\tp.ci.- lU-t m QUAKER CORN FLAKES 3 QUAKER pqts 25 SA QIALITL tSÎ INSIRPASSABIE.i I Paquet métallique /i livre -m POüDREAPiTE ,ï:.23\u2018 VICTORIA t HOIEAND RUSKS 17' CREAM\"'WHEAT Æ14' petit pqt 10< IVORY SNOW 9roi pqt.2S* cS ÜS LA PETITE HISTOIRE Cadet-Roussel aux trois clieveux ' C'adel-Rnus.scl.dont le poste CKAC a tant df foi.\u2018t irnidie 1rs joyeux refrain.-, n est p.» ;un ctie imaginaire, coi'ome d'aueuin poiir-' raient le croire.Grâce aux rr-cherthe.- d'un i érudit français.M Thierrat, les curieux sont ; maintenant fixés sur l\u2019homme aux trois cheveux.Un journal d'outre-mor l\u2019a même pre-, sente en termes pittoresques.Noa- citons: \"C.idc'.-Roussel a bel et bien existé.Dc son vrai nom, Guillaume Roussel, il était, à ¦\tla fin de l\u2019ancicr regime, huissior audiencier du baillitige d'Auxerre.Sa fameuse maison vtail »isc dans la même ville, proche de la Tour Gai\u2019.larde.donl la masse ;nasquaU touU» les vues.Roussel voulant y voir clair avait ¦\tobtenu de» magi.'.trats d'Auxerre l'aulon-, sation de construire un avanl-eorps.Celte ' i-iinstaietion bizarre était faite \"si,:is poutres : ni clurvrons \" Ce n\u2019ém.it pas la première cx-icentncite de Roussel .-i bien (lu\u2019un humo-1 nstr local les mit iiii jour toutes en chun-F son.\" Voila en raccumei l'iilsloiic m; Cadet-, Roussel dont les gais couplet.- ont traverse lies mets avec nos a.'\u2019êtres »e chantent encore dans nos foyers canadiens.11 est de» ! fervent» de la petite histoire qui ont dci loisirs.c'est évident; in.vi» il faut leur savoir Igi'é de les employer intelligemment.du.Uî'.e v.ci.iiL-: pr^mh'.:.-Cr-'.5;- tr.9 qui îojf;-.IfbTfî; qu» '.\u2022.n\u2019 t'-'-tr j jeu-\u2022 p:::;d ' p:ua grand :.oin -\u2022- .-.fi p:ed4.I Fabrication de plastique (bureau d'Informa-; tion du Royaume-Uni); I Une que.stion posée à la Chambre dos 1 commune.- d\u2019.\\riglcterre a provoque le ren-!.-cigncment que les importations de matières premières employées à la fabrication de plastiques ont dépassé le niveau d'avant-guerre, mai.- qu'elles ne suffisent pas encore a satisfaire les bcsoin.i, La demande \u2022.onsidérahle en provenance du monde entier a 1 ég-ird des ' matières plastiques anglai-'-Cs ubllge non \\ seulement le.- fabricants anglui.- à étendre ' leur productivité, mai.- ausri le gouverne-! ment anglais à se préoccuper du besoin tou-I jours croissant de matière.- premieres en provenance de l\u2019étranger .Cure antituberculeuse <\"N B L.Review\"': Le repos constil'ie le premier cl le plus imporliifit élèmeru du Irailemont de la Ui-borculose.Et ce repos ne consi.-.te p.\u2019,- »im-j plement à \u2018'oicndre les clio.s(;s a son aise\u201d ' Le malade devra lO reposer dans la station ' ul'oiigée au lit, et -'lUs la surveillance du : médecin.Ce repo.- esl le meilleur moyen de F pcrme'tre aux poumon;, dc le gueur e* no peut être complet que si le patient jouit d'une Iranijuillité nicnlidc ,ib»olue.Le rejjo présente une telle unporlanee, qu\u2019on a retour», depuit quelque année,', à dc» movens chirurgicaux permettant d'assurer au poumon malade un repos absolu.Il importe de sauvegarder la forêt I \"D\u2019un seul arbre, un million d'sllumcUts; lune allumette peut détruire un million d'ar-ibres' I.'hon.John Bourque, ministre de» i'Tcrrci et Forêt», rappelle \"Entre-Nous', ,s\u2019e-.l servi de ce motto pour lancer la campagn# 'opportune de prevention d'une dc» première» rcsjou.'ceî naturelle: de 'a province de Québec.El ta -.'vui pi éeitée coiUinut.\"CC appel vient à point.La guerre a entraîné Economie des aliments.I L'obvcrvatloii des règle.'?de l\u2019iiygièiic ali-jineuliiire dims la prépariiUoii de.s repa» permet d économiser sur la quantité cl dc gagner en qualité.I.ca experts du mInUù- o de la Santé nationale et du Ilien-Elru social à Ottawa conseillent aux ménagère» d'étii-dicr les régie.» d'achat et de préparation des aliments.Voire santé y gagnera, et vous aiderez a soulager la famine qui menace des million» d'Euiupécns.Oui cl non sont les mots les plu» 'oiirU et le.» plu» i.icilcs a pioiioncei et\tqui ilern.iF.clent le plus dçxatpen.(TALLE\u2019é-BAND).VINAIGRE BLANC MON VINAIGRE BLANC De Luxe EPICES A CATSUP MOUTARDE pqt PREPAREE FRENCH jarre 9 oz éfa pour nvri'VZ-couM ilv bout.1 2 OK a\tr» LA FARIKE PREPAREE XXXi .L.F,fe |orrc rFaririr préparée XXX * \u2022V» BR0DiE& HàRVIE i Poqgtt J Ib*.^ 23' Poqu.1 b Ibs Toutes les couleurs 4 Cq Le Tube I ^ CACAO FRY Vilb.19' 11b.31 pimr fairt» tin SIROP au CHOCOLAT A ARGENIERIE Boite BLEU A LAVER KEEN MORCEAUX 4 carrés 10e CHOIX DES CONNAISSEURS' CAFE VICTORIA en FEVES ou MOULU Sac I livre J tA MESSC, MONTREAL, JEUDI, t JIRTEMBRE l«4< SENSATIONNELLES ÉCONOMIES DEMAIN ET SAMEDI DANS LES ARTICLES DE MÉNAGE I **5»!^ I \u2018 /=\u2022 ' i ' J\t.1 Diveries combinaisons de couleurs ESCABEAU-TABOURET TABOURETS DE CUISINE EN ACIER ^23\u2019 et 53 45 TABOURETS DE CUISINE AVEC DOSSIER A EN ACIER $345 SOLDES D'AVANT INVENTAIRE ESCABEAU ACIER ET BOIS 3 marches 1-* rrr: CHAISES DE JARDIN EN ACIER.\u2014 Rouge et noir.Vert et noir.CHAISES DE JARDIN pliantes ^ FAÜTEUIIS ?J Cuirette, à ressorts.\u2014 Couleurs voriées.| -j-' $19.95 -Ci ^.X Modèles et couleurs voriés.l; I TABOURETS POUR LE CAMP.CHAISES DE PELOUSE PLIANTES - $6î5_$7.50-$3.75 LIT DE REPOS AVEC DAIS $24-75 \"T '-¦w FAUSSE CHEMINEE Faite de plâtre.\u2014 Modèles divers.Régulier $21.50 .\t$17.95 CHAISES COGSWELL A ressorts, couvertures de nuonces diverses.Régulier $58.50 $J.95\t4 marches\t$4.65 SECHOIRS A LINGE\t $205 $315\tX $3.39\tX' \u2022 ' \u2022\u2022 :\u2022\tX \t A 1| / «,54®o J !\" BALANÇOIRE D'ENFANT En bois dur fini rouge ou naturel.S14\u20195 / PORTE-JOURNAUX Fini noyer.\u2014 Deux sections Régulier $2.39 .-x-is .f -î : *199 ; \u2019 -i X WA60NNETTES A THE.«7.25 Fini noyer ou naturel TADILf k TACC E^ini noyer ou blé.Dessus IAdLlJ a LAiC de verre épais.Rég.$38.25 Modèle rond, carré ou ovale.NECESSAIRE DE FUMEUR r^.«25 Avec cendrier.Fini bronze.APPUI-LIVRES Composition de plâtre Modèles divers.T T i Rég.$1.99 Rcg.$3.39 Rég.$7.95 .Rég.$2.50 .Rég.$31.25 .Rég.$4.99 PORTE-JCURNAUX.Bois fini naturel.1 section.LAMPES DE CHAMBRE ENFANT ** Bel aabt'iour harmonisant et statuette.LAMPES DE CHEVET EN METAL Douille à chaine\t, .,\t* LAMPE TORCHERE EN METAL .Avec globe de verre fleuri, PORTE-JOURNAUX.Deux sections, en noyer.Forte construction.NECESSAIRES DE FUMEUR SUR PIED r., 213.9s Fini noyer et chrome.Cendrier pmbre.LAMPES de BOUDOIR en Porcelaine r.,.st.jo Abat-jour à frange.Base de métol.ABAT-JOUR DE LAMPE JUNIOR rc,.22 93 En homespun.LAMPE DE PUPITRE EN ALUMINIUM r2, 23 9s Forme de cloche, douille pivotante.ETAGERE EN ACAJOU.Rcg.$12.50 Deux tiroirs au bas.WAGONNETTES A THE .2«95 $24-00 I $23^5 $289 $1.69 *3 09 $5.75 -'-\u2018'H; $2-29 «2975 $4.65 $1275 *5 85 $2-50 $3.45 $1165 $29.00 lis I V -J' PEINTURES A L'HUILE\tr\t' Encadrées Cadres finis or.Sujets divers,\ti\ti Régulier\t$9.95\t.\t$^.95\tr LAMPE DE BOUDOIR \u2018En cristal ovec abat-jour de parchemin\tS O cannelures.\tI Régulier\t$3.59\t.\t.\t*3-1\u2019 VASES A FLEURS J Modèles divers.Composition de plâtre.Régulier $1.99 .\t$1 59 MOBILIERS \"RUMPUS\"\t|X\t- 3 meubles recouverts de cuirette.\tt Couleurs variées.$8800 PLAQUES MURALES En plâtre.\u2014 Modèles variés.1\tRégulier\t$2.95\t.\t.\t*2^5 i LAMPES DE TABLE Modèle moulin ô vent, avec obat-jour.\t^ I\tRégulier\t$8.95\t.\t.\t.\t^7.99 Régulier $99.00 ¦ ¦¦ 4 m'M ÿi.i '¦-i.é-'- ENSEMBLE DE COCKTAIL Pour le bar.\u2014 5 meubles, cuirette verte.Régulier $211.25 $189.TABOURETS Couvertures voriées.Régulier $1.79 .\u2022.\t$1.49 .-r i* STORES VENITIENS I?^7?\t$9.72 STORES VENITIENS S !°7'l\t$10.80 STORES VENITIENS 5?f,'!\t*1188 STORES VENITIENS\tMl\u20198 COUVERTURES ESMOND sans envers ee.so\t$3.15 DESSUS DE LIT EN CHENILLE\tM4\u20195 CRETONNE Belle couleur \u2014 48\"\t Lo verge\t$2*0 RIDEAUX DE DOUCHE EN PLASTIQUE Dessins de fleurs\t$9.95 NAPPES EN RAYONNE DE COTON 57 0.\t$3.70 NAPPES EN RAYONNE DE COTON 22 .22 .\t$275 COUVERTURES DE FINETTE\t¦\t59c COUVERTURE TOUT LAINE\t*9.75 RIDEAUX DE RAYONNE QUADRILLEE u p.i.40\" X 2V4 verges\t$5.50 RAYONNE DE MARQUISETTE UNIE l.p.,.36\" X 2'é verges\t$395 RAYONNE DE SOIE QUADRILLEE 40\" X 2\u2019 '2 verges\t$5.75 RIDEAUX SOIE ET FIL 48\" x 2'/4 verges .Le poire\t$7.00 PRELART DE PASSAGE\t/f-!.2,.\t50< COUVRE-PLANCHER\tu .\t80c NATTES DE COTON SOUTACHE RONDES - 20\" x 40\"\t*2-85 NATTES DE COTON SOUTACHE OVALES - 15\" X 27\"\t$1.40 NATTES DE COTON SOUTACHE OVALES - 24\" X 48\"\t$4.00 CARPETTE EN CHENILLE 2\"'^'''7X \"\"\"\t$4.95 TAPIS AXMINSTER IMPERIAL ^7~''\u201c: \u201c\"'l.\t$5.25 NATTES DE COCO COULEUR JUTE .^ .7 .\t$62î CARPETTES AXMINSTER 3.36\t$1350 CARRES INDIENS UNIS\t$19325 8 Anciens retraitants Il^al C'ej; dlmanch» pro.^h,-:.qu U r&iUemeni.dci\trelralunt* h ia »;RîïOJi du C'hri.5t-Roi d; Ch»'.rftugua; dî* f jçt-f pjir Iw Pcti ÎTkUi.-2i'.r-.-:.L* d-:prrt a sffectufra k î'angr'.t iJorfHcirrZ-Orum'[ Tîi^ni.entre 8 »; 9 hc'ûvr« du matîf:.pa= \u2022 î-\u2019hobu.^.Dèpar* de cha::-2ywy-BH pjlir Id Tnétrôprlr 3 l».-f?-ü.'pa;- aulohU' ;:Ak-:uf;s*.Aquarium indien \u2014Oa va inâUr.eA' à Bombay un nquariuin où l\u2019on pourra étudvj;' r^es\u2019 problèmes concernnni ies po\u2018\u2018 L'Alberta française à l\u2019exposition de Québec Son kiosque agricole et artisanal retient longuement le visiteur.\u2014 Les artisans et les fermières j exhibent des travaux de grande valeur., lA fHIJSt, MONTHIAJL, JtUOI, 5 StPTCM»*! I»4S Les Franco-Àlbertains à Québec è''-» \u2022ss*i î Vf MOTS CROISES 5\t6\t7 fl «\t'® Il BB ?MARCHAND DE FObRRURE DECEDE i par Alfred Ayotte\tll'ouvcrture, vendredi dernier, lcs| fe!irc>v Np.sque fraiico-aihertain exhibe une!fa* avec nous et pour nous, et je section artisanale.Les femmes d; suis particulièrement heureux d'a- ____inytlio\u2019.ogie scandir.a.x-c.\u2014 Tranquille.\t, 10\u2014\tSe dit des frères et des soeurs res de la même mère, mais non du même père.\u2014 Navire, 11\u2014\tVihc de Clialdee.\u2014 Soignée.12\u2014\tManière d'aller.\u2014 Sorte de grefte, \u2014 Le meilleur en son genre.Verticalement 1\u2014\tInstitua.\u2014 Personne qui perd son ;emp.s à tout regarder.2\u2014\tPesamment.3\u2014\tRivière de France.\u2014 Dispositif pour Interrompre et rétablir le courant primaire dans une bobine d'induction.\ti ?\u2014Coutumes.\u2014 A toi.\u2014 Commune rtc ; .Suisse.5\u2014\tActe de pouvoir exécutif, 6\u2014\tLettre de l\u2019alphabet grec.\u2014 Car.ir-' tère tiu style.\u2014 Piece de bois pla-; cée parallèlement au bras de l'aile d'un moulin \u2022¦) vent.7\u2014\tConformes aux règles.\u2014 Dans.8\u2014\tManières de voir.\u2014Légèrement ou-, vert.\ti 9\u2014\tQui a encore de la sève.\u2014 Grosse] pilule.\u2014 L\u2019n des cinq sens.-heveux.11 Jeune lièvre.- Dans le corps.12\u2014Action d'extirper ipl.l Soliiticn demain.Solution du dernier problemr.'lAfëïRjrilÎMl^N lTeiÉic \u2019\tN '1^® Si s TO's - ¦ L': I\tiTtIa ( t ¦' I ' N H \u2019\u2019'p.rEiR'MÜAi'Ç'BisrriAiR \u2022\tMis AIA ¦ VjiE ¦ N T i £ !' R ¦ ¦-rp \"i iÎR y EirsHElMi'iis.\u2022\tRiA'^sBsiisjEe'RjlTioi EliSiOiPiËBL''' i'Â'SBO' Wl''qEBÂN;:|,.M:EiSi 's:E PEÜT'Ei'Tl'ËI EiBiSjiAÉN EjJ'liSrEjiS .Mfl' AL KD bron Jcui (USQu'o Vie seulement **\\f*\"- ,d*'\u201c s» en ^vc McGill College et Srt-Colhcfine 0 OStonIcy it Ste-Cotherine O.Ave Viclorlo el SHcrbrouVc 0 sur le pai'vls de la cathédrale).A nommé i^onverneur adjoint de h- terne!\u2019 eux sol- Au pays de la luzerne et du miel i\t.u Bref, 1 Exposition de Quebec est.l\u2019époque, Pirliau a été pliotographié dans tous les journaux; aujourd'hui, l\u2019Alberta française ne sont pas moins\u2018[;ëtte occasion d\u2019adresser des avec quelque.s camarade.-de combat, ¦ ¦ ¦¦\t.¦\til se tient modestement, on civil, devant le b'.!ffet où les inv.tés se pressent.\"Oh! dit l\u2019ir'.iai: avec un sourire,' chacun a fait ce qu\u2019il a pu.On a eu i plus ou moins tie t'h.mce.On rc-| commencerait s\u2019il Ir fallait\".\tj Et !e paisible jeune homme rtsu-1 me les sentiments unaui.nic.'.iors-i qu'il .ajoute avec son bel accent du Midi: \"Tous cc'ix qui sont deho.'s sur b pla:.mériteraient .l'étrc i .^ avec nous:'\ti (British I'niUd lealurcs)! province à\u2019Assam.Ir.de.Atfenfron speciof» au> conimande,à posfo/c'- (T\" Ayez recours à AREX COMPOUND Il a fait ses preuves depuis des année.s 11 soulage promptement la goutte, les douleurs rhumatismales les névralgies, etc, Faitïs-en l\u2019easai; /¦ .vous serez ravi.nee 19-14.Depuis cette date, la pro-j comme les Franco-Albcrtains.nousi'!® marche du Tchad: le premier ductjon n'a pas baissé, les ventes : mettent sous les yeux.Ils ne déro-; Français revenu d'outre-mer qui pé' non plus.de fidèle rendement ;.i Le kiosque aibertain met en lu-!labeur e .i,;m:erc, à l'aide d'une grande cartel\t- géographique, les trois régions Iran-1 LA LIBERATION CELEBREE ¦l.çaises de cette province voisine des Igent pas aux traditions de patient ;nétra dans Paris, il y a deux ans.C'EST bon: ¦i Rocheuses.Ce sont: celle d'Edmon-, T ton, celle de Saint-Paul-Bonny ville.\u2019 ^ enfin celle de la Rivière-Ia-Paix.; Les quelques 50,000 Canadiens frar.ijçais établis en Alberta se réparti: \u2019¦\u2018sent dan.s ces trois districts.Ils connais.sent pour la plupart une v,.,.¦'Ilremplie de travail mais prospère.!\t- 'lOn sait, par exemple, que la cul- l \u2014IL l'UA llture de la luzerne est une grande |\tCeremonifi O I nO- i! source de reventi, à l'heure présen-j te, peur les 6,000 agriculteurs cana- ! diens-îrançais de Rivière - la - Paix.\u2018 Le seul endroit en Amérique du I Nord où la luzerne peut se cultiver j jusqu'à la graine est Rivière-la-1 Paix, où les jours sont plus longs Cette lillette aux yeux brillants se joint aux milliers d\u2019enfants qui ont découvert ce que les Shreddies\u2014 du blé* complet aromatisé de malt\u2014peuvent être bons.Vous aussi, vous entendrez dire \u201cM-M-M, c'est bon\u201d demain matin au dejeuner, quand vous servirez des Shreddies.* -sa\" /V- ' A-'.iâ APRES L\u2019ECOLE De brillantes ;!iifêtes à Paris tel de ville de la capitale fraiKjaise.Retraite termée A :jl vi: ^bord-à-P.ûLfr' iou.s reside d« .P.C.V , uns retraite Itt-il mèe pour h^mire.h diJfalrcs.eaip-oy;.) dc'l et le premier aussi qu' parvint à l\u2019hcV tel de ville.T.accomplit le périlleux trajet de la porte d\u2019Italie, en jeep.sous le feu des Allemands et deslbur-'lion); 8 h.30 à 11 h.30, série B.2e langue lopUoni ; 8 h.30 et A II h.30, séries t\u2019.D., mathématiques: 14 h A 17 h., séries B.f.D , le langue: 14 h.à 17 h., iséne A, le langue loptinii' j Jeudi, 12 septembre: 8 h.30 à II h.30, 'série A .version grecque: 14 h.à 17 h , isérles A B.C.O., dessin 'facultatif;.2e partie , .Mardi.10 septembre: 8 h.30 à 12 h.30.dissertation philosophique visité les principaux pays d\u2019Amérique du Sud et participé au congrès jociste de Buenos-Ayres.Aux Etats-Unis, il a présidé une semaine d\u2019étude d\u2019action catholique pour séminaristes qui eut lieu à l\u2019Université Notre-Dame d\u2019Indianii.U a pris la parole à un grand meeting jocistc, à New-'Vork, lundi dernier.De retour en Europe, ili doit se rendre à Rome présenter au| pape un rapport de son voyage.\u2019 Lç distingué visiteur a rencontré! à New-York un groupe de diri-j géants nationaux de la J.O.C.cana-| dienne afin de s'entendre sur les grandes lignes d'organisation de la Semaine d'étude internationale qui doit avoir lieu a ^ontréal au cours de 1947.Le chanoine Cardijn a assuré qu'il participera à ce.s assises et qu'il profitera de cette occasion pour passer quelques mois au Canada.Règlementation du vote des grévistes -^ .\t\u2022 .\tA Ottawa, r>.\u2014 DNC \u2014 Aux termes décret ministériel dont on vient VISITEURS INATTENDUS M.Saint-Laurent ministre des -.SUITE DE LA PREMIERE PAGE h .tclences physique»; sciences naturelles.Jeudi.12 septembre: dessin (facullahf).d'annoncer l'adoption, des peines va-14 h.à 17 h., riant d'une amende à l\u2019cmprisonne-Inienl seront imposées pour toulei Les épreuves orales commonce-i intervention dans la pri;.d'un vote ront le vendredi 13 septcmorc.àjehez les grévistes demandé par le une heure qui sera annoncée auministre fédéral du travail, début des épreuves écrites.\tj Ce décret, rendu le 30 août der- Les épreuves facultatives d'edu- nier à la suite d\u2019une recommanda-ealion physique auront heu le sa-Ujon du comité parlementaire des medi, 7 septembre, à 9 h., à la l\u2019a-1 relations industrielles, accorde au que nos diplomates so.it un grand lestre Nationale, 840, rue Cherricr^niinistre l'autorité de diriger un crédit pour le Canada, et qu\u2019ils nous ise présenter à M.Kebedgy>.| vote dans tout diftéreiid ouvrier qui, font grandement honneur.Il ajoute que, dès le début de la guerre, il aurait voulu laisser à un autre la Seuls ont le droit de passer les|mn-ait été soulevé en matière de sa épreuves facultatives de dessin etjiajrcs, de conditions de travail et: d'éducation physique les candidats autres griefs du genre, avant ou tâche de diriger les affaires exté- qui ne s'étaient pas inscrits au bac- après la déclaration de la grève a la le .lession GOUTERS AU SANS-O, prcp.irc 3'ct (lt\u201c) 'landes Ut* thoi.x, fait ous tansuez ra> a nriiovcr les casseroles sdles É>tL une Itvcite BÎuinie.So'cz Af/Z/o-menc! Keeurez les casseroles «ocroufee.s et brûlées asec un lampoo iiffé Brillo en fibre mcidllique.Tarilcl Propre! I t ic sd'on hriüo contient un insrédient spécial qui fait kriller l'aluminium! Achetez HriUu auiourd hui! ftalt* ROUGE-tampons ¦opaniflee ftolEe VERTE\u2014 tompont et lovort lépores /?éeA^eZ\u2018 VOi/S AVEC (/A/E VEA/E SAVE(/EOS TOMATE/ S f* A iimmenccz bien le repas avec ¦lu jus de 'l'omatL\u2019S glacé Ilcinr, riche et délicieux, (irâce à sa belle couleur pourpre et à son goût alléchant, aucun autre jus de tomates ne peut l\u2019égaler.JUS >a TOMAITSI HEINZ M.King au poste jusqu'en 1950\t^ , Ir.tci\u2019joi,.-lU.ïcs iii\u2019ojph\u2019, iil Kiug ^ 111 dit qu i; :e pourrait bien qu'il rc.-te à son po.-tc jusqu'à 1950, .dors jt^i; 'que le gou\u2019-vinomcnl fera un appel ¦au peuple, à l'expiriitio.i du pr.-rent l\u2019.'iricmoiit.Il a toiitefo: .'iiélé 'Æ; que ec n'e.-t pas son i.ijnlioii ae 1 faà\u2019P une autre enmpngnr riertorale avant de prc.\u2019idrc .-a l\u2019clraitc.\tv La conference de Pan»\t;;ÿ;| Ri\u2019lati-ement à la eonfércnci dr ^ Fai.j, M.K;;.g a déclaré que le Lu-uad.i ne saurait m^;stcl\u2019 outrc-mc- Æ lire pour vouloir imposer ses vues .-.ms di.sci'élion vu que le.- problc-nies en Cause ne rintére.-s.'iU pas min\u2019iédiatcmcnt.étant des problé-mes avant tout européens Tout ce çS?que vt-.; ic Ciu.a.i., dit .M.Kiit.g, P-.c'est d'aider, autant que la t-ho.-e ; pôss.blc, a .'éiab', rjcmenl d'une n\u201e:x durable- M K\u2019.ng pre,\u201d;.'- que, ^ dat'.s le monde bouleversé où nous ^ vivons mainlonant, il l.e-it adopter fej -.1110 attitude dr patience et de corn- ^ n.'éhension, pour en arriver a l'h.ir- ^ .morne universelle.Les peiiple.s d'j monde, dit-il, ;oni fatigués de la ÎW: haine et de i'aigreur ILs veulent la ^ paix, ma.-! il faut de la patience pour faire adopter par tous le» points rie vue qin l'on cm.' êlre ^ li - mcillcute.s .s.iuvcgardcs de la ^ paix à venir.M.King souligne en- ÿj-j curi\u2019 qu\u2019,1 ne faut p.:- .-,o surpreu-dre tic- la lenteur des conférence.- ^ où sont réunies tant de nations qui 'M partent de points d.'-Me différents Ihii pour .irriver à la même fin.Il a très bon c.spoir que la conférence ^ on cour.- amène de- rc.sultats sati ^ faisant; et équitable.- pour tout it niiinde.Le premier miu.-irc ne .cj.i .1 iclournera à r.iri- avant m f de 1.1 conference, inius .i ,i man.u-ste i'e.'poir do -o l\u2019endro a New-'l'or, a l'assembicc générale de l O N.U., à la fin de cc mois.Recsnnaii»ance des França » Parlant de son voyage dans la .région de Dieppe, M.King dit que ¦la popularité des Canadiens, et la reconnaissance des Français à l'é-, gard de nos soldats dépassent tout ' cc que l\u2019on peut imaginer.C'c.st tre-émouvant, dit-il.de voir comme chaque villugc, chaque hnmoau a éioré il la mémoire des soldats ca- S nadicMs des moiuimcnt.s ou de- pl.i- s ques cominémorativc.- de la libéra- si t:on à laquelle le- notre- om pari;- S t\u2019ipé si généreusement.Quant il la situation goneral.des appravisicnnements en Europe, du moins dans lu pallie cpi'il a visitée, le premier minlslie riit'quellr .s'est grandement imiéJioiée, par .snPe tin i\u2019Ctabli.s.scmcnt des trnnsports et ï aii.ssi des récolte.- abondimtes, l.e,:; charbon reste le problème le pkis'^ difficile.La production n'a pa.s ci,- \u2022; coïc été rétablie flr façon salisf.ù- -i ! santé pour assurer rapprovisio.;- ^ , tinemenl du combustible néce.ssairc \u2022; L 'à nlimcnlci\u2019 rindustrie reguli'- ¦ j nieiit.\tii Pre-sse d'autres questions, M.King ;i a dit avec le sourire qu\u2019il ne vou- 5 IhU pas épuiser la nouvelle, cl qu'il 3 fuIliiH en garder pour une autre S fois.\t§ Ç^i EySLiS Pmx Moûi Lfe' AC Quand il est' question de Chesterfields nous .somnves un peu la \u2019 Très bel assortiment de rr-ontures et couvertures chic en tissus durables tels que velours, mohairs, tapisserie et reps.Mobiliers 3 meubles, depuis $169.50 'i PIRiPARIZ-VOU P'OUR l'HüVi» ADOPTEZ LE CHAUFFAGE A L'HUILE r\" 29 Le génie électrique m Le temps frois est arrivé, songez à votre chauffage des maintenant.Hortney peut livrer et installer le fameux brûleur \"Leader\" dans votre poêle ou votre fournaise 6 circulation d'oir chez vous.Rapide, propre, sûr et économique.Prix de LAMPES Hortney o vraiment un bel assortiment d'oltroy-ontes nouvelles lampes.Plusieurs modèles sont tout à toit inédits, \u2022\ttempe dt beudeir, \u2022\ttempe de teble, \u2022\tLempe de bridge eu Trl-LHc.HE® Québec, 5.(D.N.C.i \u2022 M.riern Bi\u2019ieoiu\u2019t, l'une des plus grande.- au-torités (ranc.-iises en génie électi\u2019:- tÿ\u2019?que, sera profcs.seur agrecé au dé-parlcmei\u2019il de génie électrique dr la ! faculté des science, de rntùvereiU w T,aval.11 e.-t arrivé à Quebec avec ^ .sa femnit* et son fil.-.Philippe.^ ill Inilaii- $47.50 a $87.50 Béou nvsbi doux plastique dînette de cuisine avec dessus de la tobit en o l epreuve du fendillement, toeile o neftoyer ef réfractaire oux taches et à la choleur.Vendu séparcmanf ou ou complet, table et 2 ou plusieurs chaises, TASLIS, depuis $46.25 CHAIMS, ensemble de 4, $53.00 LITS PLIANTS L'article tout désigné pour les foyers encombrés de nos jours.Très bon motelas compris.A compter de $12.25 û iHieur Tout d'un bloc \u2014Le nouveau destroyer nique le ' Srnrpion'.dont tinile.- les^^ pièce» ont clé unie- .i la sourluip igj.-; j autogène, a été nus à flot à Cowe,-\u2022k\\iiglctcric.\tiKif-: LE PLUS BEAU RAYON DE DISQUES A MONTREAL j Venet (ho'tit vo» rnorceou» favorij parmi /'oijorfiment fc plus ! copsiétrokit ou Cottada.Personne/ olfabli et bien renseigné, I\tChambres d'audilion prurits confortables.i- RADIOS! RADIOS! Oui, nous continuons é reeeveir dt politos puontites do moiputt populoiros, mois pot sulfitommonl pour on foire fonnotret.Veeei, pout-itre trouroroi-rous lo modito puo »eu» dosiroil 1481 Est, rue MONT-ROYAL \u2014 6905, rue ST-HUBERT 1180, RUE STE-CATHERINI O.4433, rue WELLINGTON \u2014 934, rue INSPECTEUR K Mi Ir 10 -\u2014r\u201ci Mine Jos.Lacombe decedeo Shfcrbrooke, 5.(D.N.C.' \u2014 Mmcj Joseph Lacombo.de cette ville, est! décédée à l'Hôtel-Dieu, à l'âne de eo ans.EU« laisse' ses flh.MM.J >I> Lacombe.| «le \u2019tBoU-R;viére&;\tde Sherbrooke:i| Koland.de Montréal; Ovide, de Sherbroo-, kc; Oeorics, de Longueur.; ses filles.Mm» «3.\u2022Napoleon Audei (Georglana), Emile Choquette , J-w.KenaUv.730 kilocycles Clara), de Montréal.Ehigéne Caron \u2018Jean-, ïieUe.*, dOtcawa.et Uoni-l Grenier 'LÀon-i lliieî, de Sherbrooke; ses treres, M.No* |)oHon Ruel.de Sherbrooke, rt son beau-i- .nn-oDc c-r Dicr>e»c-*r'rr Jr*rf, ht.Joseph BelUvanw, de S-Hy«- 5:15\u2014PIERRE ET PIERRETTE LA Pml», MONTItlAL, JtUDt.5 SEPTtMBKC t9t6 lAWOklf.411 metres C K A C SOIREE 6:00 P.M.JEUDI I .00 A M Doyen de Ste-Agathe «ilW P.M.CKAC The four knljhls.CH^dF- H:I5 fV.M.C-TAD TBA CKAC Orchestre Radio-Journal CPCF Supper Sere*:\tCSF C^fé-N'^arn nade.CBF Yvan llntrAtilde.CBM.! H V' l\u2018.M, CKAC; Choses du teinp.s.Revur des programme*.CJAD: Nou-, îi:(ki ÿ.m.CKAC Dlck Mavmes Shoa jeudi cinthe.Notre STRATÉGIE est de MAINTENIR notre SERVICE d< reparations digne de votre conlionct Samson Radio Service 470 Est, rue RACHEL, MONTREAL TECHNICiINS EN SERVICE DEPUIS 192S Fernand Robidoux et Mar.c-Thvrés>e, l.L'noir jont pi.-se» maître^ d;m5 l'art, de 13 chav't: .ito et c'est avec un; itérèt sans\tcroissant que lt'>! .lucitour.'i tu\u2018 manqvicnt jamais d>-vjuter celU- émi-^ ion.Chaqui pro-l^^^ icramiTiL eoinp.id deux solo! et\tSERVICE DES tiüv.à ce rendez-vou* des mélo-maiKS.CV SOI\u2019.', les Delta Rhythm U'.>ys.Gertrude N'.es'en.chanteu:'.c quj a mérita le litre de \u201cAmerican Swinghcarf et l'orchrslre de Count Bvisic sont les grandes figures à l'affiche.Z N G O Pour les PETITS et poi't Ic -; GRANDS Sera on ne sait plus épatant.duo choisis pi\u2019tiiu le?plus belles p-ncC' du scperlüirç.5:45~LAMI ZEPHIRIN U*t :«t J» -Marc Audet qui est îc grand uini de tous ies gari;onnels <î f;r.otU' de î;\u2018 provin e; les jeunes ai.\tri'.\u2019.;:::' H'S '\u2022Aventures de Madeleine et Pierre\u201d ont conserve de*, liens d\u2019r.rnilu' trè> ct-rcpre.» avec l\u2019ai.il Zéphinn et Us raïfolent des hi-ioirL- merveilleuses et de^ con-»c .df tonies PM.CJAD Light a*.KveniUe VENDREDI et SOIR A 8 HEURES 1« progrimme de la jeunesse canadicnne-françaisc est çresente sur Us ondes ! ISTÏIENISIECHEZW V- offert parla Farine Robin Hood pour une deuxième année Aidez à découvrir da nouveaux talents pour le .^théâtre ou la radio Jlndré Putieux et son orchestre' Roger Baulu -Marcel Sylvai^ j 7:45\u2014LE QUART D'HEURE -! DE L'ORATOIRE ,\t31 -uffit pa-'.d'un b(-; nif.t «ni d'une pr ¦ o frL-o;iti', pcar f.-iiL- en* m; tout'.- u'ic licne dt coi'.d'jitr: ; viiîlà pourquoi cftîa cm;- in,-, du m.:-t;-.U pris iif' t;i \u2022 populariu.T^ \u2022 aud.le.:peuvent i puihcr une dov-ir.nt aberndantc qui donne um.- ori*- -tTîio ; aux difft\u2018:\"!>l\u20acs nrtiv.lé.> de \u2022 irr*' 9:00\u2014NOUVELLES I VETERANS L'artiste invité à l\u2019émibSior de cette semaine est l\u2019organiste v^rlua^e Ray Johaaon qui a fcagiic la faveur de» auditeurs de CKAC lors de sa première apparition A ce programme le mois dernier.U e.xécutoro \"La cumparsila\u201d.\u201cArkansas Traveler'' et ^ux danse?v'»paRnoîr-o \u201clycro Lero\u201d et * Alromdo'.En duo avec Jcsin Forget au piano, il présentera \u2022\u2022That\u2019-'< M> Home \u201d.Jean Forget, l'animateur de l'cmlssion.interprétera quelques pièces au piann, Vo:Ià donc plus qu'l! en faut pour un programme de pfcmlére valeur.8;5&\u2014CHOSES DU TEMPS Cette chcnique sur W> cvcnemcnt.-5 nationaux et internationaux c.'»t maintenant confiée à M René Carneau dont la competence dans le domaine ne fait aucun\" doute.Le» auditeurs qui aiment à connaître l\u2019opmion d'un penseur sui les graa-| des question» d\u2019actuaUlc n\u2019onl qu'à, syntoniser le po.ste de \u201cLn Presse\u201d i tous le» soils à cette même heure.1 9:00\u2014THE DICK HAYMES SHOW !\t(C.B.S.)\ti j Dick 11 ay mes et Helen Forrest re-j 1 v.tn.ient au programme après que^-^ ¦\tnu«-:\u2018 .-:'malne^ de vacance- Le cj-j lore harytr.interprétera deux! «raïuH- succès de la chanson: \u201cTo; LiCh Hi* üun\u201d et \u201cI\u2019ve Ont the Sun II The Morning\u201d, llele:* For-, rest clir.iUcra \u201cWho Told You That; , I.:c ' Gc'rdo:i Jenkins u préparé un! : arrariKvment de l'opércttc \u201cMoon-, j i.g'nt IJay\u2019\u2019 qui sera prés< nlee par, I Torcl r >'-.-e ck 30 musicien» et le».- MATINEE 9:30\u2014LA CARAVANE DU RIRE ; I.\u2022 l.-'!cni dc L\u2019DincdiCi; cl\u2019Ai\u2019hu: Lefebvre ».-k presque prov^rhu-^: cl -i.-'\u2019Kflcnr.- ii'flttent toujou: - un cspnl: ' qiu évolue à I'nisc da.nr I'art de provoquer Jt _nrc.II faut au».-, r-jouter que Pierrette Champuux apporte -lU procramnu: un eU'mcnt de fr-airheur cl d\u2019intérêt bien parti-1 culier.\tI (7FCF: Bportcast.CHLP; RacUo-ad iiualre.CBF\u2019\u2019 Chan.vmnetics.CB.M Sérénade.CJAD.Nouvelles «:»« WM.CKAC; La jiiec?du Jour.ü:45 P.IVI.CKAC Les nouvelles de chftZj* nou» CBF.Atusique légère CBNf Nouvelle».CFCP; PjnUre.CiaP Dumalne de la lutte.fl:aii P.M.CHI.P: Hadio-annuuire.t:»! P.M, CKAC: Au Music Hall.CHLP L\u2019heure familiale CFCF ChAn»nn> lll:\" *''> CBF: A:rs d'operettes CHLP: WUlv Krk,.leîn au piano »t:tA\tCKAC; W.t.t;i.' tor ClJ.vton.CFCF Worîd\u2019.s modt honorod tfishls\tCKAC Sammy Kakr .rt orchi.v- CBP.Les talenu de cher nou.s CBM ' -r CHP- Concert de, nat'.iin.': CB.M Le theatre ansla;.s.ejAU Nouveaies .\t'¦\u2019\"j; Ç,?!:.,\t_ .Fini P.M.\tCJAD:\tNouvelles H f -\t\u2022\tCFCF:\tOrchestre «:i.y r.M.\tCHI.P\tPrankle Carie au ela-j i-;:0«\tCKAC:\tnui.eiln\tdi\tminu.î vlcr.CBP.Trio instrumenta.CJAD !\tC\u2019BF- P.n des emi-sslors.CFCF\tNou- The baiidwason.\tv, .\tcBM.NouveCr.s CJAU;\tNou- »:;)ü P.M.CKAC; Sms Alon» CluB.CFCF.' v.-:;.:- American Town Mec'.ns of fhe An l.'rOj A.M.KCAC: Orchestre CFCF Ot-CBF.Jean Narrache CBM; J.ihn & , elie.v-.re Judy.CHLP: Les levers du rideau.1.*;:») A.M.CK.AC- Les Brown, otchrsîrr.CJAD- A., you a geniü, y\t! ihhi .v.m.CKAC- Nouvelles f.l.-.rexplication du vole, toul lo monde accepta la formule des dcmocriuea chrétiens.Il est entendu que le mol \"laïque\" n'a pas une signification antireligieuse, mais inrlique simplement qu\u2019U n'y a ptts de religion d'Etat cl que les diverses religions libres dans l'Etat Laïque sont considérées comme affaire privée.La désignation du président du conseil des ministres Une assez -longue conlrover.se : f.'est eng.agée hier autour du mode de désignation du président du con-j seil des ministres.La constitution i d ¦ 1875 connaissait simplement le :p\"ésidcnt de la République et les | -p-'-r'istres, L'osage voulut qu'un mi- .nistre présidât le conseil des mi-| i-'.is.ies en l'aBscnce du president: ide la République et répondit aux ; 1 interpellations au nom du cabinet: i tout entier.Peu à peu le président ; Frank Puiardo iPalmina» 'du conseil devint véritablement j Les funérailles auront lieu atitnrdi [\"premier ministre\" à la mode an-j matin, en l'eglise Notrc-Damc-du-i glaise,\t(Carmel, i 11 s'agissait au fond de consacre:- :\t' ¦\t: cet usage.Maij le conflit s'éleva ; \u201c''*\u201d3*'** ***\t.Mme Michel Rossi décédée à 19 ans Mme Michel Roa.si, née Cotroni (Marie».1828, rue S.-Timothee.e.ii décédée hier, à l\u2019âge de 19 an- Outre .son époux, elle 1 n 1 s s I- il -deux c n 1.1 n t s, N i c k i e et Florian; son pore et sa mère, M.ci Mme N.Cotroni: ses frère-s, MM.Vincent, Joscpli.Michei et Frankie Cotroni : .s e soeurs, Mmes Dorn inique Luc.» (Margiicritoi ci Mme Rossi 6:25 A M.VENDREDI 1:00 AM.MONDIALES 12:45\u2014HISTOIRES D'AMOUR Luc.cn Rü> p;.-z.'.îe aux auditcup-d( CKAC ui- bulletin de nouvelle?qui If \"' rc\u201d.' !*; l pai'faitement î^ur le-s .-.a'ids cvén-'mf!îf> du joui'-C'r-î rheure\tdc^igme pour connaître: le- n< rniers dcvc'oppc\" n.c-'nls à :¦ ro::f-^jncc do Por.^ de même q ie !v- nouve\u201d.¦ locale?d'un intérêt tout .n fart spécial.Gu,v ^îaufft'tte tt Yvette Lorrain tr.-j lerpretvnt à merveille le Pftit ro ma» de cette semaine.Lt\u2018> audi-i teur.- ont grancl'hàte de connaître-la nature de \u201ccettp grande affiie-tior'*.Q'.radviendra-t-il dv ce jeune homme plein de bonne volonté et dci celle ¦^e\u201cvantc Ucsemparéc'\u2019 A.M.CKAC: Ouve.-iure Nouvelles, i «\u2022¦'io A.M.CK.AC : Le Rcvei! orovinci»,!.CJAD; Wukçî Ud .Montreal .A.M.CJAD; Sacrci\tProgrAai ' .\\.M.CKAC : L'ecno de-s prauly.'.-CFCF : N.iuvelle».CJAD N.vivc.le.'.\u2022 7:u-i v-.CîJF N.-\tp.t.' CBM.B.idlO-! Journ.1' CJAD Noiurllr.^\ti k-HI A.M.CK.AC; V.-,r.CJ.AD M-.S' .s, Clock, K:l.% A.M.CKAC- Aei-pl.t.- .NDcrt CPCF Cofkv Tim^.CHI.P Br\u2019i-jou , Vf.:,-,.CBF\u2019: Ekva::L\u2019r.s mûri; ::.»- » CBM rrii'.r.k\ti x.'.\u2019u .A.AT.CKAC ¦ D<*jrun.- .A.M.CHLP PruK'jnmr du CFTF .Ion of -n- rr.PT.l.^ M.-'.od.' .CBM M.vr::i:.-«.Vt .A.M.CFCF - N ,iivf ; CHLP: Ni\".-Vf-lki CHF Nti irrlle.'^ df 1» BBC : A.M.CK.AC .\tNe.-, .Il .mondia.et | B:r«kîa,\u2018:\tClub.CBF.P<>' p.-ir:';; nv.isical CBM K-vr .*\u2022,* CJAD'.Neuve.le A M.CBM Hoiicviuoc:'.York CJAD; Ali T:mf K.!nia A.M.CKAC : Au rythint' tb A.M.CK.AC Bans ;a:nboui Dt*-.!*:'?:s AM.CKAC; Me.odi<'-u\tr.H::;u A.M.CKAC: La caruv.uic du CTfL,?R- :.:-1'5i:;'r.A CPCT R' CBF Lf.- ¦ L.iv.M.CHM M- Prrkins P.M.CF'CK.Lad:e.'^ be .f.x-.td, CBF.Cl' i-'-d'otuvre üe ;.ir.i;.quc CB.M Yf-.r '5 Pumi.y.CJAD R.-iythir-u;- 3:L'i ivM.CFCF Concert CBM: RikIi: \u2022 h.iDOmt' .- CJ.AD Rhylhma r.w, l.w\tCKAC fcïvI r.-:: M¦ .'\u2022üL'.iux CHLP .Fu:iLt: , C^CF: Ji.lI; D,' Sîrw CBM Une riv.;- d< r .\u2022\u2022ujcv- CJ.AD .Nouvellu.CBF: C.-.c-r:e pour u - mak-d*-P.M.CM.AD , Club 800.1:15 P.M.CKAC CK.AC rr so.r CBM '.nj! CFCF .î^renaur.CBF- laicàf.CBM.URd.u-jO'ir- A l\u2019âge de 80 ans, M.Orner St-Amour n'en continue pas moins à exercer avec habileté son rôle de pharmacien, à Ste-Agathe, dont il fut le premier et le seul apothicaire de la région pendant un quart de siècle.Premier apothicaire entre les sucinlistes et les commu-i;nistes d'un côté, qui voulaient que jle ijrésidenl du conseil fut désigné-¦ et élu par l'Assemblée, et les radicaux et le RMP de l\u2019autre, qui réclamaient su désignation par le président de la République.On a recouru à la transaction sui-;vantc: le président de la République présente à l\u2019Assemblée le personnage qu'il juge le mieux qualifié, et l\u2019Assemblée lui donne ou lui refuse l'investiture par un vote.L'Assemblée refuse d\u2019étendre les pouvoirs présidentiels Paris.5.d^.^.» \u2014 L'.\\sseinb'.ér constituante a rejeté liicr ur amén-dement tendant à augmentci- k-.-pouvoirs du président CK.AC ).r .\".m» f '\t' J.v\u2019IîiU' .V.Nrw.Pa.a v% .\u2018P.\u2022 ni :rom-i ¦l.î*» IVM.CKAC l; ¦ imedi r.:lMi P.M.CKAC Or.l'ï-i.-.CFC'F r* .\t, P.rttf C^Bl\" Lt- p.i;., bciiux ti.D'If.'.CBAl ¦\t\\! ' : \u2022 .r-,.(¦\t(H.CJAD .N.',.-.T-\t'5-îi- .P.1 rv .5:1,\u2022> P.M.CK.AC Pi^rrt* t \u2022 F CbCF; D.K F:-:\t- \" Cht-l-ri Stc-Agathe-des-Monts.\u2014 I.c.Ancien député centenaire prcmi.T pliarmacion a établir une' _WaIter Pau!, ancien députe a dans la region lautPnkvn-\tjj, Nouvellc-tîallcs d .ni.-M, Oinor St-.Amour, cclcbrak\tmaintenant 100 ans.-.¦ccomm.-nt son 80o anniversaire de_________________________________________ ; naio^anec.Né en 18(ifl.a Beauhar-\u2018ho-moi.s.M.St-.\u2018\\tniinr .s'installa defini-¦»! crB\\i R,.i l.vrmi-nl .à S;e-A.gatho, en 1903.Pon- I'l-fF P.- ;|j .\\.M.CHLP Fftr;.CBF: Pt-.ÿ m-.-'-.m \" .q\u201d p:i t! .t L.A.M.CKAC n.cu\\.il: 1 \u2022\t¦ qi \u2022 ¦ CL '-.'iguc fit- d m DICK HAYMES NO'.IV CBM A.-Vi.CBF T '.{¦ 10.-\u2019.n .A M.1 n » e: -f.CBF in.I-i I Mu-'iq-\tI»3 Ppl,\t.v'K'm CHLP\tMuxiq: Courrier\t- L' 0 n : \u2022 -,.\tbc\t CK.AC\tChanel CPCT.\tS.y CHLP\tRi-'-: CtiU.sCr;-\td F-:- CDV.De ' CTCP (.\"F; F CJ.AD du;' ; * .CFl'F f d riiLp ¦ .h: CBM MARIE-THERESE LENOIR RAY JOHNSON Après quelques semaines de vacances, le populaire chanteur de l\u2019écran et de la radio DICK HAYMES revient au programme \"The Dick Haymes Show\" avec ta chanteuse de renom Helen Forrest.On pourra les entendre tous les jeudis soirs à 9 heures.MARIE-THERESE LENOIR est la compagne de Fernand Robidoux au programme \u201cPierre et Pierrette\" diffusé du mardi au samedi exclusivement â 5 h, 15 P.M.RAY JOHNSON est l'artiste invité de ce soir au programme \"Au service des vétérans\".Les auditeurs ne manqueront pas d'entendre cet organiste virtuose à 8.00 heures.,GéiiérosUr du à l\u2019tippui [iiihlic du Kiwaiiis \"Un .grand nombre d'oeuvre.'-' de pitalisés dar.i- les crèches, .idmij ;diarilc comptent c.haque année tur dans lc.s camp.s de r-aïUc ou hébergé?.\u2019.:i .génviu.-ilé du Club S.-Lan.ent.da', les orphelinats.Celte mèiiiv K.VI1 11'.Celle gcr.ci'osilé n'csî te- g, nérosiîo perme! au club de venir 'pendant rendue pn.-;.ible que :oi -quc en aide aii.v diffcrentcf as.socialions le public mon.ré.liais achète en qui s'occupent de la jcur.e.sfc.En 3 ;: i':-,dos quantités les pommes of- ans, le club a donné ÿlOO.OOO aux (ei'U'a or.vente pa.le club mi rn.-r.-rir '.inpagnc an uielle de pnm-int-.s \".a nil ni.jouid\u2019i-le D; D.i '¦ .Ari.-h.-rnlj.- ilî.vict-pi'O'.idcnt ri-r; oc'.' vente de ciijrité pour l'année lO-tü.\"Lc.s afficie'.' cl 1er membres du :-'aib S.-r.i;:rc!.' K-wanis sont con-,vaincus q-.i- 'e numl-re de pciiontie.-.qui ne n -\u2019r-nt a.iieter des pommes-k.w.i;ienr - est plutôt mii-imc.C.¦ ;t'\t.i:ii'\\- a ta r: p.-rcussion ¦niprèi des pc.its malht-u.-eux hos- woccî 1\tC\u2019FU.l I\tCBF: V.e dr r»ni.if , Ifl.;-.\t-VM.CBM Ci .-;:., .-u\t;\ti.nv:.- tj'.ior.' 111:1.-.\t.V.II.CK.kC .irrry Sf.ir.\ti\t'_-r., i\tCFCF' L.\u2018-:\u2018.i'.,; Pfi.-:\tCBF.la !\t-i.o.-q-je de rha;:io.\u201c.cmM Cor.-' ill.lMI A.M.CK.VC Colfrc.:tiu.-;i' CHLP: I\tPanlr.re mil.ti.ire.CBF' Oi'o^.e.?nou-, vellfy- CBM orchi-i.r'- CFCF Mu-.'\tsieste.CJAD.Nouïcllr.i.lli m A.M CHt.P; orrhc.'-f CFVF Qu.r.CBF- M.'- 'lr.r Ra-.court II:-!.-.A.AI.CllLP Vo:re mnci.u'i l'i'l-:.' inaOA.'t.CKAC.Ch.in;cr.a '¦c-.:rr CFCF- Woman\".Wor.d Ile': rt Voice-of Me-rinr-.CFM: Gcnr-r\u2019.i W\u2019;lr ItiC.A.M.CI-ILP Au f;l de i.ine.i.uip CFCF Irf;.CBM L-l-ry Lin-' .wo; !'¦ CJAD S<'r.r Shop, ll:-,il A.M, CPCF Xo'.:-i'!' r;:l'll r M.CKAC, N: ¦\t¦ CHI.P.fémn.nr CFCF Mir-i,.-tl'rs CBF Jriir.-\t,e Do Nnu'.iàlr.- CJAD .-(ouve.11:10 P.M.Cî:AC T-:n:i.r F.s PM.CKAC.Pr-e\tCBM I l'i lafr CJAD.P.-k Ih.c H;!?I Ridio-rrm: ra.\t\u201e\u201e\u201e\u201e\t- 'r; :ai P.AI.CKAC: C?;ri.;-\t.'n':- -\tCFCF\t, I\tA; V.sur reqii\u2014- CBF- Coeur aïoin.; !\tCBM.ProRramme\tmurlca'.\tCJAD .NOUVt'JP-A\ti PM CK.AC: Hii.oirr.- d'amour CFCF: Tru-.h .sriri Flotlpn CJ.AD:! Mu,1C Box.CBM.Radio-Journal.! CBF Vie df fam'i;?\t, l iai P.M CKAC Bell Br^ Hne CHI.P.R'id.o-Journa;.CFCF; Nouv.-i:f.| CBF- Ra.lio-loiirna; CBM ll»i?py' (ji, .CJAD Na'.-i;< l'i I .M.CHLP t heure .'un n .Ai.'iii P.M.CKAC\u2019:'.À».''r.::!'ra';; :c-j';:\"-cin.p '\u2018\u2019Pi\u2019i'lbd- ft ÛtKi premier véhicule! ¦ ral' n .-\t,i\"u-,-iautiinu)bili' à y taire son apparition, 'Rohm CIA!»¦\tPI' 'O'\"- f\"! \"\u2019'P voituri- de marque fTP\u2019i'' Eord.\"Et encore lui fallut-i! de .sept c F ir.teim.-;.^\theures pour accomplir la | montée\".¦\\va:!'.de s'établir :c;.M.St- : \u2022Ainnur avait dirigé un autre éta- ' 'o!;.'.-cmcnt pendant troi.s ans.dans' !.; nietropnlc.rue l\u2019fel.ur ir site nicrnc cio l\u2019actui.1 .sqiiarn Dominion, El! ojlic'.i: a f.i.l partie du comité ci'i'xaminateur.s de l'A.ssociation pharmaceutique de la province de ¦ .Cjuebcc pendant 25 an;-; il devint le \"d- r-hf7 le:' pré-sident de la Chambre de.C.IAI) B.-:.:-, .'oaimerci' de .Ste-Agathe.po.stc qu'il -:r-'.CBF 'occupa durant .5 au,?, pt tut vice-; prc'.-iitii'\u2019it de r.As.snciati'm de pro-Icrtion du pois-m et du gibier.11 ; fait partie dcpuus 6 ans du con.scilj A., :.!\t.ill.;,\u2019;- municipal (ie Ste-Agathe.Ily fnndai aussi, en 1928.le club de skieurs du .même nom.L\u2019BF Ir.tcra; iJ\tCBM.li-D- : \u2022 P.M.CKAC A ru;.- - - O.\u20185P.M.C.IAI) B-i .7.-.i: r.M.f'KAC Hv-h-r.'-î\u2018.-Mf.r c;:-îr jl, Cfk-'F N.ii._______ ?>.'.\u2022<1 r.VI CK.\\C Q.CI-J-\thitrir.\" cur C.i.:i 5 Ch' : \u2022 P .:.; « :50 P.M.Cü.-vC î, Ka J'irr :;c\u2018 >:)-CPCF Sp.r .\tc\u2018i:.F'\tH., A:-.CBF\t.\t' CD.M .S ; .\tCJAD\tB \u20225 P» PÏM.CKAC\u2019 L.; p.u,-.- du <5 I- P.-M.CK-C 1/ :\t¦\tCI A -F ; \u2022 .n\tCHM N- \u20225 P .\u2019^L C»H P C.S.lir.Vi P.M.CTILP SOCIÉTÉÎes TRADUCTEURS de f.tONTRÉAL dESPAGNOL reprise des cours le 9 septembre l\u2019rofenscur SENORA JIMENEZ THIBAULT.C.Â.?., C.E.S., POÜP lïfNSffGNfMfNTS.APP£LCR Mademoiselle RIGAUX\tMademoiselle RIALLAND PL.9455 CH.3481 \u2019*0\"' PL.9427 Ueu' LA.4503 Chj:.MM» P ,M.i.rlAC I.:i\t: CBM J.CJ.UJ N- \u2022 ,\t: Jii PÎ P.,M.C.-IIÏ-' A.CBS!.Fr T \u2022»> P.M CKAC :>5 L.-\t.u'-'i \u2018t , C'BF - Pc-r ,\t\u2022 CFCT-\u2019- Ch.' CBF CKLr- COURS DE TRADUCTION COMMERCIALE ET GENERALE donnes par LA SOCIETE DES TRADUCTEURS DE MONTREAL en coMoboroHon avec L'UNIVERSITE MsGILL Profciseuii, Mlle Mabrl King, MM.Rent Fand/ich, C-H King, F-C.PiedrI- et John Pç rii COURS DE CONVERSATION DONNES PAR l A S T.M.Profesjcwrj- Mlle Rolande Provenchcr et M G -H K.ng pQUf rcnsBigncments ^\u2018ad/csser à Mlle AUGUiTlNE MOUSSEAU, MA SlOt M.:ro- r.O ' f.CJMj PM Crti.f'K.AC CFCF, CBF '.inu-: J a: rt : A.' CHU** '\u2022 o'cn CFCF ^ -\u2022\t- ¦¦ CBM O^- .'.t CJAD.ü : .\u2018i\tCHIJ» \u2022't B \u2022\u2022 CBF.I.c\u2022I^; \tCfîl.p\t\u2022 cr.^D \\\t-.r '\tCD C3M.\tf N-*»-.P.M.t.Mh\tc '1-^^ d.Iv.i\t \ti ; ;-î ¦\te C\ti HI.«- .M>\tJ-',\t;\t R-.\tH-.{U l' .V.K * \u2022\t1 .ni T\tq .p \u2019\t/ i'f' CFCF\trt ¦\tU \u2022 U V\tni-\tCHLl Un pouvoir modérateur La Constituante va fixer le » mode d'élection du Conseil de la République.«.r.M Paris.par Maurice fabry (AI\u2019P) \u2014 ^\u2019assemblée !¦ M, C.I.,D Th.n- .' \u2019aci';'.x:.-.! iv.M.CK.,f;- c:-.- -, r-:i:IHI P M, CK.(r\tr- nu::.,., à:\tIcoBstituantc s'est résolument enga-.car,:' r, -\t.d.- r,:-' m.' \u2022 'riée hier dan.s la discussion des arti- 9.ai p'(''V-ka^'7\u201c\u2019i-\t,.- Iclc:; du projet constitutionnel.30; c'f\u2019cf 'vr - F,,m,\u2019 .CHLP'- I- articles et 3 fois autant d\u2019amende- ECOLE DE COUTURE A LA MAIN DEMANDE FILLES \u2014 FEMMES ET GARÇONS Pour opprendre un cratif avec solaires emploi lu-atfrayanls.S'ADRESSER A INSTITUT DE L'AIGUILLE DE MONTREAL 1980 ONTARIO E., MONTREAL Tel.\u2014 HArbour 4513 J !'\u2022 PM.CKAC Rèvf'flr mu Dï-.cr l.m \u2022a:-'- CBM CJ.AD: n; i r'»,n.Là CBF h \u2022- CFCF',\tP .Vr.C K.\\C )\u20acjvres de bienfeu:-imce'\\ S' UPÉÊtIEURE O i.wn (1- Pratique L 5 ,srpf\u2022mb*-*' 1948.P: .\u2018iJ.-.l'hC'î.orab'.é .:r L ¦ J'.i.mT.r\u2019.su;/,'.:.:.Urcr, \u2019\u2022ci.uua par j-v.p.-F Cu.x-.a.ii.P-F.C.i- conr.i\tlancr Brr.r\t!'*! *\tCBF\tVor.-i\tIr 1-\t\t\u2022'Var\t1 y-'\tl : .(\tH .;>'\t\t; -\tCLAD\tPV.'\t\t\t:n''- : .; C-jn:»\t\t\t\t\t\t\t\tct: m r.M,\tCBM- V';:\td;.-\tT *\t\t\tPM.»\t\t l\u2019.M.\tCKAC- h\u20ac\tCf:\tmet\t(lo la\t\t\tr.M.\tCKft; ü' r,-'\tCHI.P 1,'hcur\t\t!\u2022 fêm\t\tCFCF\t\t\t\u2019 Cî-M Bo\" not for*iotifin\t\t\tCBF-\tKf-\tu:.',;\tHt :;o\t\t r.M.\tcf;ac\tCh\ti;vr' ri:\td\u2019\t\t\tr.?i,\t; K*'< CTX.'F\t\u2019 Oe^rp.c\tB.-i\trnr-'.\torch.\tCBM\t\t\u2018 î\tr I ;i L.I\t-ni'' «=*\t.%\t*'j\tl\u2019Of'.i\t\t\t\t\t r.v.\tf KAC\tCh\t\u2022 .liie'-.\tinr ivtô i^.iC'\t\tM î.'>\tr M\tt ¦ ; ¦ r Cfir.P Ors'i.t.-\t\t.\tCFCF Coit-.'-r*\t\t\t\tf:\t lî.i:\tt-HF.P:\tOK\tii; j.-\t\u2022 cal\tC.IAI)\tt(i v.\tr.M.\tCKA'- N-'\t\t\t\t\t\tn.iH)\tr '^r\t P.M.\tCJ.M) Mu\t.'-.C\t\t\t\ti\t\t r.M.\tCKAC Ris\t.ta\tJ do c\thaut.\tCFCF.\t1\t\t FI' he.\tA'l>T-r(\t\tCBF\tIrrernif-^f\t\t\th .\t, - c CBM\tBrtr r\t\t\t\t\tH:')'.\tP M\tCJ.Af) P.M.\tCKAC Vv.\tP\u2018\tii .rt r\ttout\tClîLP\t11'.!.-*\tP M.\tCKAC hr.trc.\t,if ^\tO-»''\"\t\tCFCF; O\t\t\t\tCP.M\t1 \tCBF L^:;\t:rf\tft ¦ \u2022\t\ti - iTnc\t\t' r?\t CBM\t: Concert\tP<»î.\tlîirti.re.\t\t\t.n.*n\tr.v,\t1 .ZAC r.M.\tCK.AC; No-a\t\t.> IW.\t\tnoir.'\t\tCfc\tF: Gt Ri Or: ü-e 1 .nd .-.î: \u2018¦ Or-'h- CKF P dr» CJAD \u2022 enup CF.'F \u2022- \u2022 ,'F >F.Vî'.-CD.M Ch.»n-\u2018\u2019iuiett.CFCF Mat;- JUSTICE A VALLEYFIELDi.ECOUTEZ >« UNION INTERNATIONALE CE SOIR 11 h 15 CKAC iL ¦ »-.- Ct r Lwi.-r.Oc .- - L.ir.-\u2019v.n -j'.is-ntt .\t\u2018-1 'irdant.req-ete pou.- ey- fr-i.4Ulvrt- :Ur.a;ci Tc'a.-.gr.r.L coctrt l» ci'.- de ¦Mjr.tr-* '.J-ug?men\u2018.af'-'-.rdani nic-:.-7.r.po'iir fxa:nen du demandeur avant.îa- pr \u2022 .-!* :.d dittr.*-.M WijLÆ K Montreal Srr : Ld\t, \"-\u2022;da;.-.p3Ur\tfra:.s, \"rt Co.'be:.\tFernand Later.- Tendeur Mitur;-'- Lebian\" \u2022' -\t.ordar.t îr.;\u2018ton , 2B6a inirn du denandeu: avant pr\u2019'«Juc-, Armur.:-\t¦ fj - \u2022 ¦ '-i'n.f-\tiT;Ar_tporl Co jutfrm<»m CBF r.>e.2;.Vé» P.M.CK.AC.l.e Joitm»'.f^mati:; d:.VS P .M.CKAC NoumOIp.- C-: Hrllvwoor-.d 3:IH> P.M.CKAC Aventure dar.la clW-! cothr^que CÎ'CF A] Pcurce Show, l'ho.*» \\ M.CK\\ CHLP.L\u2019heure df !a Svmphon;t.\t.A.M.CKAC \u2022 -it-.t- '- CBM n P.M.CBF ri !iu \\.y.CKAC CP'.JF N.-'I CBM.N r.:ri'mcnts ont défilé mardi et mcrcretif à une vive cadence.Mai.s r,-\\ssembléo n'a pas encore aborde la grande difficulté, celle des ooiivoirf et du mode d'élection de la d\"iLViéme as.scmblce, c'esl-a-dirc du Coi;-.cil de la République.id, Vincent .^nriol.president de A:,, i.-nbléc eon.slitiianli-, dans les p:oposition-: Iransaetionnelles qu'il '\"iimiifs mardi aux groupc.s, sug-'.érail rpic le Conseil fût élu a la ¦pie.^'enl.'ition proportionnelle à 2 dee;;'.- Les tiloycn.'- désigneraient l'ii ¦ .-ciulin spécial- à raison de I par l.OOO habitants, lf.s délégués qui.à leur tour, nommeraient le.s membres dn Con.seil de la République.Le Mouvement républicain pnpu-r *r^p°'i il'i\"'!\u2019 <-'t les radicaux se montrent : p- .t.Tj;\u2019\u2018hostiles a re scrutin spécial et veu-, B\t.lent faire élire la seconde assemblée par les assemblées locales, les con- C3P .M : Tors ¦ 90ur C7BF Studio.CB.M A Woman Amcncct CJAD, Nou^c.h 0.-» r.M.CJAD; Music Hall.Oî\tA M.CFCF .N^'iv l:on \\ M.CKAC : t e ¦.1 , .CHI' \\ .CB.M .\t.\t^\t, CJ.AD Nr;-.r:., .scils municipaux et lc.s conseils orc'-j'-I\tkéneraux, à la manière de l'ancien n -Idv P.;ch r\u2018.ûrî\" r.'- Sénat.CFîT .N\u2019u'i- ! Lear argument e-i qu'il y a le plu.s |grand intérêt a avoir au Parlement une fcpiéscnlation des collectivilés 4 I 846 est MONT-ROYAL (ongle Popmcaul Méthode d'enseignement moderne supcficurc, cxlro-rapidc, dons les deux longues COURS LE JOUR ET LE SOIR Ffoncois, Anglais, Arithmétique.Comptabilité et Audition, Mcchmc à coieukr.Routine de burcou, Comptometres, Correspondmee, Clossilicotio.i üii'ng!, Lo:s Commereiolcs, Secrétariat, Doctylogrophic bilingue, toutes les machines, Sténographie en 3 mois, cours insurpossablc de Stcnogrophic bilingue (Sys'emo Perrault, Duployc, Pitman, Gregg).Conversation ongloise sors l;yre, entrainement solide, méthode ropide.Classes socciolcs ou» cicies français desironi opprendre i'onglois.Attention porlicul.crc oux clèrcs arriéres dons leurs études.Preparation aux exomens, Service Civil et Sténographes Judiciaires Nous formons nos élèves compétents et obtenons positions d'everar Cours porticulicrs ou collectifs.Adultes, leçons individuelles.Termes medcrcs.,\tMlle CHARBONNEAU, directrice.OUVRIERS UNIS DES TEXTILES D'AMERIQUE Hv -a TvVi'\tanl\tro:-.:;.La s Lé d*\ttior.du J\t\" \u2022.1».rtf\t.rt JP:.* ;\t\u2022T.\tc \tDufor\t: un* > Jo 'm Thi-\t \t.\t- \u2022 j-\tdr.-\" \t\t - nour\tI-' \u2018 j ¦ .r rc.« r.\t\t-¦-\u2022i.fra-.s a »xii:'r.r M a^:.\tfiî{r->\tFdr.f M-.J\" - d.\u2018\t: motlj\tV -LU \u2018r'\"U -rtr '\u2022* \u2022\tM'-n.CP D.-.r g.fùf\t' Dfd-i ¦\t¦ ¦ .\u2018P He: r\t\t* (' .\t¦ p: a;.\u2022\u2022 w 1\t\t¦ \" -r m, \u2022 rrq::* -\tT.ar.\u2022_\t1 Dirr.e Berth'\tLiibei:\tit vir - -iriirc J \u2022\tna.!h-r.mp .or.p.-ir di^' Ror.i''\t.vU \u2014\tjufc.:n'.i;*.\u2022.¦\u2022tirda.\u2019-:,\tt; - n rva, ordari ex»min - rt' itr: .î-m: i.>5\tç-i-ifî'\"\"Jlociilcs.qi:i sont ptir Ic'Ltr.^ fonctions rrûv.:;-.e,\u2018J\u201c\"i7Tir:; fh'\"7p\u2018'\tmimedint avec les rrnîi- n- /.\u2022¦ -'-T.pP .:nrl Bp;-.7x0 pour / \\ SOUUîR! Cirez un soulier avec du 2 dans 1 .cirez l'outre avec le cirage que vous employez actuellement le 2 DANS l a été créé pour faire reluire vite les souliers, co rétiuisiant.dans un produit, l\u2019action du nettoyage aux propriétés de polissage d\u2019une pâte à polit, Le 2 DANS 1 épargne du temps! ies souliers brillent mieux et plus longtemps.Et le récipient hermétique s'ouvre as'cc une facilité exlmordinairt.CIRAGE 'dans *f-47 NOIR, BRUN, TAN, ROUGE\u2014EN PÂTE NOIR, BRUN\u2014LIQUIDE -\u2022jn ajUI ».t4nit.a dJ dsmandfur avan;; TV O.¦ Pe*.:- - - 1 -¦ du dfriidrij \u20221 m-^moire -rt tmçn:\t¦\u2019ordan' mo:i L .iôyer - ^\tve.-.- m 50U' définition des fa Dame Lf.\u2022 Booih Fe.dmar.contre 0<-¦-\u2019I Al!\u2018\u2019-lrf et L «P.A.aire m\u2019\u2019\tJu-,\tcor.\u2019rr Ertou-ird 3-';.tfiînt -ordint motion pour examen du.^ Gérard Simard, m.f.c ju^' d^p l'j.'-.avec dépens eonire .\u201cîde-jr, Dame Lau:-\u2018 if Da-.iJ contre Harry :.::-r ai \u2014 .jujfement a-.- rdar.L\tt ^\t, \u2022 t.' examen df 1» demanderesse avar.i \u201c ifiductior.d?la délf;.'?\t.\tr.\t«\te» Üum» Chi.-.tir.f' Dirtk'.r.son Lc:id e; ^.r\tOamf R'\u2022 ;.-i E-, ordanv rno\u2019înn pour d4 Dame Florenc» E;;z .-James Hrrbprt Youra t\tpour au Justice, frais à suivre aiC'< 01 Jo> problèmes ad.mi-P.\u2019.-: Fu\u2019.-''.m lu.siralif.-t.cl h îiiêîno de connal-:rc I('^ vc.'tViblos bc-'^ointà du pays.Lri vie Ile controverse au sujet du Sénat .'\\ii :.j!id.r i;-\u2018 .^ ioii'if coHlrover-* .t.-r ;c.'.pi.r;; .as et ÎC3 advci -^cv;:c¦ du Fciiat aiii -cparâil.Les ,\t\u2018 .'K U'V «'i lc.s communistes .«îont /\tréiippcinuon du Sénat; uUlu^ bLiiUU\tdcsiic'.Tuonl par conséquent que ! la seconde assemblée fût élue par un \u2019 .¦\u2019i Une fiutom.bile uméricaine qui'mécani.Kme qui lui donnerait une d avait été volée le jour de lu fête du,\u201cimposition politique semblable a \u2022 travail, a clé retrouvée hier par la celle do premiere.la police échange i^pf\u2022 .-»qi«ipp in ffrnriarmprip rovalc Le,» îVIRI* et ICi radicaux, en vou Dam« Floreni;» Elizwbeth BaiîfV contre\tla Rrnaarmerie ru.> jURRip^nt a:cor- à L Aoi^sLul rinsp^c-limit élire le Conseil de k Républi- -\t.\tfitm nnr 1#>3 pr>Uf».'>huitoc Irtp-il/xc autor-5*t;on à\t'(ion de Tauto abandonnée on cons- ^1^^.\tcollectivités locales, \u2022rpe r.ir- Hr.; tat?» F.- or\u2019\tmj r- ment C- \u2022\titiOfifnent a; a\u201don of Phll'v.lf Iph.â.rold\t\u2022 » ¦¦¦.¦ \u2019¦ motion du rt Vendeur i QU*''\u2018 Prrmi.Lon dr pourvu;, 286u.\tA .'.u.vrf, Bra?-.-3 '-'Of'-;: Frar.C'\" '\t(» \u2022 L .^r.:i-'-vqu^ ¦ :.:.\u20187- J Brov*-3'-.; 3-T: ic.'-lan: requf'^f\tv cordant motion pour r.r.| *:*\tp.':*-; .j!':i\ta::og*'-j -v\t__ Dam' Lu :'A '\u2022 Lurrrï/* Chambr l'î.-r Matinr- L'O;.,!.- .untr» F.':.-; C».a jusirnprit i-dai'.' moi-\u201cr.d'^.d^r,- iru-*- pc-r .'i/'.fr?- a «u.-.,» Ubl-Tc pour examrn' l.\" J -\u2018\t' .va.\u2019:\u2019.^ fu:r:,'\t.-^-du taur\t: P*r l'hu.'.orabté Ji:., P.-F z'i:.:on\"-«- MaL>b:iLnc Dam- Vvf F'.nr ;\tp.:.\u2018 -\tLl Btr.- moilon du d<\u2018-iqu« d Tlpa-rgne d« \u2022 f' d'-trl.' dr Mui.'- -¦roint.¦.'t qu'ollo venait do Rovisc\u2019.s '\t'H'¦>\tf P^'t, dif- \u2019\tI furent de 1 A.ss.cmbléo nationale et Ecole Saint-Joseph p.-iurrnit, 'lo cas échéant.Jouer le Le chi'i do police de cet ondrml ,ûlr de pouvoir modérateur., averti la gradarnmrh: que lui dot signification du mot, \"laïque\" : son rote.-it n-tiouve un veni'.uu , : ic.anadicn.taxi appartenant à In oom- En attendant, la constituante a ¦ipagiilo de tran.iport Laval.II etc .adopté un amendement sym-boliquo :rotroiivc dans la abnlieue do Rou- ;,pécifianl que la ;-rpubhque serait ' m '.s Point\t¦ l.iiqur\u201d Apré.s la discu.ssion et Prurîtis \u2014 Démangeaison Intense Promplemenf loulaaée par eef Onguent Médieinol ¦%i\\ H ï%m ilbJl Fininanti de l\u2019école 8alnt-Jo«eph, rue Richmond, 1945-1946: 1, Raoul Bougie; 2.Joieph Camcchlo; 3.Marcel Conetle; 4.Léonard Duvai; 5.Bernard Fortm; 6.Jean-Paul Guérard; 7.Paul Houle: 8.Marcel Labbé; 9.Guy Pelletier; tO.Yvon Provenchcr.(Photot Albert Dumai).Il V :i ill iiv \u2018-orli-.ill- ^l|¦¦ltmngl':llmlll' qui .-uni p:irliriiliin'nHiil iloul<>uri'U.M\u2019>.l'ro-iiiiï ri nirnl, pnirili^ vulvm- iliuit h'.-fcminri M uleiiidil -niiffri'iit cl (liu-xièinomi'lil, pninlis uni \u2022 (lrriiiingi'ai>on :iti rei liini raiisi\u2019i' par Ioh lii\u2018mi>rroidc.'', Ii\u2014 i«*tit vers liIaiU'S ou leva ricos II e-l -oiivcnl iliHicili' de trouver li- (fiii-i-K lie l\u2019c.- lieux -orti'H de dïinangcui-on- inleu-e>:, mai- il e-t po\u2014itile d'iilili nir tout de -uilo le .-i.iilagi'iiii nt (le l.¦l\u2022l|l d(\u2019liianK<\u2018ai.-oii iilTaihlix-'.iiite l.'thiguenl lia iJr f'h,i-e vous xundru alors eu aide ( ar il soulage |iri-(|ii';ui\u2014itïit qu\u2019il est applique Si voii- l'eniplovez une fois, vrais voudrez toujour- l'avoir iilii tiuun en oa- que le lie-niii Mirvieiuii' iJlel.s.l.a ImiIu' Itoi al 1.1 oiiume VJ (H) L*0nguent du Dr Chase / t -i, Tardive instruction\t.\u2014Ce ii\u2019cct que cinq ans après êlie i.4 iiionlr sur le trime que Pierrr le \u2019Crand de Russie apprit à llic et a ¦î Âî.iit'.\tj ; OLIVES MARQUE CLUB HOUSE Des Olives de Qualité .la fleur de la récolte de l\u2019Espagne ensoleillée \u2014 manipulées avec un soin expert pour en conserver toute U Rrivcur.Pique-nique de toutous ff Ordinairci ou Farcies au Piment Réunit autour de maman, les petitt chiens s\u2019en tionritm à coeur joie, Après un copieux goûter, ils se promettent bien après un repos de courir dans le pré si invitant et si large.Le pourboire Rayon et rayonne -Munsicur oublie les dnmesti-; -ng m\u2019ont nommé chef de rayon! !\t\u2014Non., je ne les emporte paî>.\t^\ttu rayonnes.Fondée en 1883 iMatériaux de construction Programme de récupération en voie de réalisation dans tout le pays.UÀif Oitav.a, .'i.iD.N.C.i \u2014 I.c mir.is-¦U'ic de la '.'ccfin.staiclioii et de rapprovisioniieaicnl annonce que il'un des protirumnai, de récupération 1er plus élaborés qui aient été Af£^£ mmMm peut faire du bon café .en 5 secondes juste ! .f.ait.' au Cauad;.\u2014 celui de récla-Imc;- des matériaux de construction d'un Kraiid nombre d'immeubles de .surplus \u2014 est en voie de.réali- ation à iravers tout le pays, Le bill.-, de construction, le- plancher le.-i chai Vicrites do fc.-'-i'cs et de ¦ ' .l ii , ir ¦)5(r\t' P fonds, l'oiitillnrie à plomberie et à ré\u2019loeii ii l'.é qui on; été iitili.\u2018> i> a la fabrication de la machine indus-.trielle de fiuorrc au Canada, sont ¦ maintenant disponibles pour la ¦! construction de mai.\u2019ans pour Ic^ .aiicicni combattant d ' Canada.Une enquête sur Ier établissements de querie qui pourrairnl servir a celle tili a révélé qu'il existe plus de 1.100 i.meuble.- de ce i.ci\u2019ia- Quelque trois million jde pied.\u2019; de bois, ii'fsnrc de p!an-clic, ont Oté réclame- di 23Ü im-inctible.s disponibles de l'ancienne iuiiinc en- corciitc de Ucfcnce ; dttstrie,-; Limited à Transcona.p.\u2019és de Wmnipep.On ixnii\u2019.i récupi 'er une quantité encore plut abondante rie ec bois des ccni.iin.fs d\u2019immeubles existant au Can.-da.I Une surveillance étroite empêche le-; entrepreneur;' en cons-I truction d'eata.'.si i cet maicriaux |qui :onî transport!do lieu de : démolition et utilise- immédiatement à l.n construction de maisons \u2022 Songez donc! De l\u2019eau bouillante, une demie cuillerée à thé du nouveau café instantané G.Washington et, presto! .en 5 secondes une tasse du meilleur café que vous ayez jamais goûté! Si simple à faire meme pour un homme! Pas de percolateur, pas de marc, pas de perte, pas de retard.Le pet de 2-üz équivaut à toute une livre de café moulu.Donc le coût est le meme.Chez votre épicier, f Ofd£iK/ 80U/UÂM7g.S (/iFf h ct/lutHti ni ^ ofCAfê,cesTfwr/ J«m,N SllAKl mlls I 1.1 U jaCiAA v«^! ^ .r.Une mission essentielle La tâche vitale d'occuper Dieppe fut confiée à la Ire armee canadienne.Londre.-,.\u2019 \u2014 T.C.\u2014 Le feid-ia.i-réclial vicomte Montgomery a révélé d.iP.s dir dépôriif-.du W-r Office, publiée.^ liier.(pi\u2019ei! libérant Dieppe en lBI-1 les soldais cau-'dicas ont élimine la met.ce d'une pi nn-Irie d'approvisionnements a toutes le.-; armées britanniques a un mo-:mtiii où los réserve.s diminuaient ra))idement.C'est la première fois que ie commandant , du 2Ie granpo d'armées durant la guerre, présentement en Uouinéo d'iinspection au Canada Icomme chef de l\u2019état-major généiai dmpéiial, soulif;ne i\u2019extrème urgence de la lâche de nettoyer la cote de la Manche confi-éc aprè.- la tra-vorséo de la Seine à la lé ¦ armée cr.n.amcr.i'.c du gét-éral Ciciar Les pont:, de la Seine détruit et ic» voie- .-rrées coe.-iderablcnu-nt endommagée.', lord Montgomery, qui perta!! alo.-.- le titre de sir I3ei-na.-d, devait maintenir de- ¦ de vemmimir '.ùi d'une eten-r.n de 400 mi' tic Bay* ç.t- en rxürnui'.eho jU.'(|U'à .A:,Ve de pou.!.!;-! i\u2019v.ia.\", a - pé li'.ioi,.-.p.ar n.'iv.!'i.e; le cK\u2019.rh ir-gemciil des approvisiniinemCiU;.fu-i\\:.;t réduits bic- au-dessou de cc qu.el.ill néee- -arc aux be.'üui- qno-It uc\u2019,1: di- leiv.'.Cl;-.: lard Mort-go.,ai.:' de pouvo:;' dispo.'cr de tous ie.' veliicule- p.i.'si'oie' pour transporter des vj/re,-.a \"intention d.-s soldat'\".\"Cela impliquait un recours aux reserves atnenagée- à l'arriére et il devint urgent d'obtenir des bases plu.'avanv-'-es et de raccourcir les iiçr.cs de commui'.ic.ation.Un risque justifié \"Nous rievion.- conipli ¦ .-i,; i'uu-Norture -ie- port-, rie i.; Manche.Inni p.icuiioi ciiiciit Dieppe, avant i l'épuiscmcat de nus ic.'eivc.' \"C.\"e:.'i;t nt'i .vpie.l'.\u2019oiiaul .lui Mu.Uitriaict- niai.- .1,.\tjii.,:;'i Le.- (àina'die;,.- r'e\u2018;,p.i.'éreni de D.i ,)])!' le L .¦\t-,-\u2019r;.-.-mb.t !a4! é\u2019Iê.ttc ati.'é\u2019a i|u'o;.\t(v.,; on cor.tinv.a do lii-eitargcr et - approvisionnement- a'! t.a.dans le- poi L de la Maiiciic Cc long rapport .sur les operatioimi de scs troupes, y compri.s la 1ère armée canadienne, s'adress.ait surtout à se.s officiers supérieurs, ma.-il constitue une répon.se aux crili-ques de Ralph Ingers.ill.éditeur du journal new-yorkais RM.dans son ouvrage Top Becret dans lequel il dil que le.s furicu.'CS bataille.-, livrées à Caen fuient un \"échec.\" Lord Montgomery expose avec cri\u2019ci'ion dans -on rapport le.s pro-.i de- C,.'.i:ini.\u2019ns dan- des com-bal.s qui fiiifot au nomhrc des plus r-ode.s de la guerre en Europe.Ville.ir'lli ro rit- \\tr pr;i ) f ( Oui! La Favorifo au Canada\u2014porta qua la meillaura Cire que vous puissiez acheter.La Cire H.i'wu.s est une cire de qualité supérieure et, vu cette qualité supérieure, il n\u2019est pas nécessaire d en employer beaucoup.La ( ire ILwcs est facile à appliquer\u2014sèche rapidement, et sc polit à merveille pour rehausser la beauté de vos parquets et linoléums\u2014assurant un fini durable et lési.stant à l'usure.Si vous no vous .orvez pas régulièrement de Cire Howes, achelBi-en aujourd'hui et faites briller vos parquets et linoléums.Vous serez certainement surprise des résultats.W70F Heureux gagnants fl LçnRnU du \u2022.luttf 3r::a:;U-L\u2018 au ÜC üi- Ucaub ; - i\u2018v Di.fivcc Ic\u2019 nu* ,ir bi\u2019.Ui eni:- ds;-i il.v t''?' i.nt .uxomob:>.M.W.PC'ir.¦ :c*McuantiC '304'i4>: 2e $500.Mmr t ?'.:ron 4118, Sê-Hubert, Muiuréal (30l£»3i.¦'\u2022'itf' 'a., pcr;-onnts dont ics nom.s suivent o;.\u2019 liiiuné chacun: 3100: M Wilfrio Bfrard.2175 Mrtrln-Anuf, Montreal '129641; Mmr c c4chmi(li.K.-Polycarpi' '4lfl00i.D.O'.r -Cô\u2019eau-Piatlon (1862;'.', M K-J.Dd-453ft Mt.boni.O05i;-i\ti52!\\47i M, Cl.Dcr.-, BfTÜî.tr'.\t'.iT744' M, JuC Lfduc lit .iUharnolî tUiOCl».M Hi nn C .lUc.'i : 2047.Pup ntSU.Mcî-\u2019iiC,.; .49554i .M n\tn-\tVaîlt's f.'*\t*58398 5t L .Phlliopr Sarrau.iv 1R40 Ma.- ,.:i.\\i .\t¦'.\u20182^-: .M! Anv;<\u2018-i:.'nm:i Il i'.re.S.\u2022Stall! ;ns*d(-Koalku «377181.Gagnanis %\\i' dp,» 'un iirage Bugnttris d< la .'îft ouei{.''ruc Ba.i.- V.v.i)^orl ornÂV.ViiM*on*.-df-P.\" ¦ f \u2022 \u2022.MontrPt Pr:mlfr pr.x une ma;.an, M.\u2019nr O .'hant 5560.\t4/ av- R.L-'moRî, apt C ¦:.«758i: 2i pr.'<.1.500.M F, Mort!\u2019.!.70.'M.Dpnormauv'ir.c « 37093'; 3^ .1250.M L T/\u2022 .tuque.2010.S.-Andri *8«4i; 4e.r.ltiO, M\u2019 F.î;' Lfiv.rr, 138, 8-Jean, api 21 ti:n44\u2018, .\u2019ir.$100.M Hfnr: S.-Onue.1720.Doi 73659», V.«¦>\u2022*».M.\tDoUx.8t Mine-dc-!i-Pérade IIÛ278J'; 7p.130.P-D ü.tuvln.140.df Moiumo.-^r-rev y.icia.12201 Bf l\u2019O M.Pierre CU'fmon;.16\u2018Ju.Pi'.;.,U\t»i\t1\u2019,*\t\",b- r'f 4381.n.I-nic;.\t10\u2019 Vf- J.-A P \" \" '\"ir P '\t- ¦\u2022Win\" 'MiiileB.'Büi\u2019.«'iî2S.ëûii.liii-'-.oà;.LA rRESSC, MONTRCAl, JtUDI, S SCRTIMBRC l«SS temps éi .f I éai.\t- freestone grosseu» ^ ^ .fruit MO''*\u201d MüriErr ^^tégorie No I Ib DELICIEUX A CHAIR SAUMONEE Grosseur 32 CHACUN POMMES DUCHEISE qualité Ho 1 DE L'OHTAN*® pbühes ¦ .rS\u2019Sr 5üCRé tiUr\t* OWSSfS GRAPPES A \u2022 \u2022 \u2018 ' '¦\u2022\u2022\u2022\u2022X\u2019tRjSHSC s* Excellentes pour toutes fins Ib 5 1 -il THRIFT - STOP & SHOP PAIERA 3c POUR CHAQUE PANIER VIDE DE 6 PINTES QUE VOUS RETOURNEREZ EN BON ETAT.FSOMAGE CHATEAU FROMAGE CANABEE ordifl.Tire Pql .Ib 22^ 2S\u2018 FROMAGE BAÜMERP '^ ro: 17* FARINE A GÂTEAU\t29^ 1 Boite E'^lbs Les prix des fruits et des legumes sont sujets aux tluctuofions quotidiennes du marché.-W\u2019 lÊ Ê AUX TOMATES SOUPE CLARK SOUPE CIARK ' SOUPE AUX POIS diverses variétés 4 2 pour pour HABITANT btc 28 01 29^ 19\u201c 11^ CEREALE RED RIVER ^PE-NÜTS \"\t15* THTIIPTON\t\u201c \"fs 38' ALIMENTS LIBBY ^ 2\t15* OLIVES MANZANILLA farcies Libby pour Pot 6 oz 35* M- M y ilWAV.'.fl VE ^ ^ ROSES 2% soc 7 Ibs à i Js (ARQUES AYLMER\tit CERISES sucrées non dcnoyoutccs .30' RAGOUT IRLANDAIS\t21° NOUIllES aux OEUFS 15' 10' LIVRETS ° Country Club doux.W' % X A f -yfj V.\t?i./¦-i, Xy.=;' -VÎ.PATES DE VIANDE PATES DE VIANDE \u2018=\u201d'7.\".ï'!; 19' Cordon Bleu bte 3 ox Cordon Bleu 12 NE1TCVEÜR 'SNAP' POUR LES MAINS 4-i ¦A \u2022'\u2022S** M I SOUPE DE TOMATES, (AMPBEIL NOUVELLE RECOLTE ¦* I M GARNITURES O sandwich saumon ou horeng tume \u2014 btc 2 ox 10 0 POUDRE DE MENAGE \"SNAP\" 2 PVttr 2 1 \u2018 Boite No 1 la VIANDES DE PREMIER CHOIX AGNEAU FRAIS DU PRINTEMPS QIOOT\tDEVANT\tDEVANT DESOSSE 2'2 IBS PAR COUPON 2''2 LES PAR COUPON 1 ü LB PAR COUPON CAFE FRAIS MOULU i POUR LE DINER DE DIMANCHE 2 LBS PAR COUPON \u2014 Ib 45.23 Ib ROTI DE PALERON 29' 2 LBS PAR COUPON \tMARCO\tIb\t35\u2018 j\u2019Sv\tDELKARA\t.Ib\t39< 1; i\tBLUE BAND\tIb\t31\u2018 \t\t{vw7«i\u2018wV>5?îfîWf\t «T: i ROTI DE (OTES \" NON RATIONNES FILETS EUMES NON RATIONNES FILETS DE SOLE ,l33' 33' Ib Ib 35< VÀLEUJi SPECIALE ! POULETS À ROTIR Cngraîssét au lait frai* tués Préparés sans suppismenf TliRlFT - STOP^SHOP «rij' R£C.IST^jRI^ ' ¦¦f *Xr' I U.i,>^w.',\u2018 W\u2018A^: , Li ta lA PK»»(, MONTHefi, JIUDI, 5 StPTtMSRt t»4« fn 2e semaine au Loew's et au Palace 'Spectacles de la semaine prochaine tM.¦,t.- Au Saint-DenU: Piorre Richard-[acU's de Juics Lcniaiuc, de I Willm, dans le fifm \"La Fiancée dps;déiiiif françaLc-.S\u2019iéiièbres\u2019\u2019 qui prendra l'alficho ^a- l^u famille Aiibcil a deux MU- pièce a été confiée à Mme Lillanne Doraciin, dont on suit la compétence.I,.i diitrihution comprendra MM.Krunçols Lavij^uo cl Arthur Lt'feb» ivre, Mlle Germaine Giroux.Mlles iGcrmatnc Lcmyrc et L;îc Roy au L \u2022 ténèbres\u2019\u2019 qui prendra I inedi au Suinl-Deni.s, incarne un jeune compositeur qtii, au cours d'un .séjour à Carcassonne, rencontre une jeune fille mystérieuse, J a Simone cl Marthe.l/i première f.st ; malade et CD idmîtoe par ses mode-: cins.Simone souffre runout du t'aili l.qu'cllc va quitter cc monde sans ja-i ^5- Iny HO'lt, cl se prend pour elle d'un mais avoir été aimée.Jacques de amour sans espoir.Cimtrané par|'ric\\me, qui veut tacheter une des événements trajïiqiie.s.en butte ' nosse urri;: u .iux maléfices d\u2019un.' Vieille héré .r-, i moue.C'eU à cctle pa.ssion malheureuse insiiiri' au the entre en jeu- offre d\u2019epoustr Si-montant que Mar-;f.ir le/, dans \u2019\u2019Tangier\u2019\u2019.\tjjîfjjw\u2019 Sahu, Preston Foster et Louise Atlhrlt-ton; \u2022 Bceakfa.st m Hollywood .aveo Torn Hi'cneman, Bonlta OranvUle et IJeuluh Buncli.Chateau et Cartier; CTaudelle Col-Uu-rt.Orson Welles et George Hrent oani : \u2022\u2022Timiurrov.' i« Forever\u2019'; Mfn'\"!* \u201e ,i/^7-.rr.co»TlOM O nnscoll ct Tom Ncal dans Blond» AUX SALLLS CONFEDERATION ;Xlil,C s.rvdy .totii- I> .vue Maio.en O'H.ira Dominion et Maisonneuve: Dcann-\u2022 !\tV,'!i ::im U; .-.di.s (l.m; ¦\u2022Seiilimc.il.ll jpurhin ll>ri M '¦ '.tv G .\t.Àfisoh.i Auei.Abbott ri Cobtelb» \"l.'.ttlo ai»nf\u2019 Emprets Oiitrentont (\u2019haries Laughton et Franchnl y C'i.liie llaidwielM' ellTooe dans ¦¦Beeause of Hlm\u2019\u2019: Basil y tlj\"5'!ii*lbb(uu' rt Nigcl Bi uct* dans Icrroî > jby Nighft t*n plus au Dominion.Bill M MJ Mo\u2019* e\u2019-Hiotl 1.33, $1.00.hUrcred» en rnaiinec : SI.99, 1.33,\t$100.Samedi en malincc ; $2.65, $1.99, SI.53, SÎ.OO.Toutes toxes comprises LES BILLETS SOhî EH VENTE! 'A ,.-4- ton, pour assister à l'embarquementjl\u2019action; l\u2019éclat et.par moments, lai .,p des\u2019troupes'du prétendant à la cou-tendresse des couleurs, des decorsl®,®.ronne de France, Puis c'est le siègelet de.s costumes; le débit clair etj®\u2018.(^\u2018 gj Harflcu.\u2019^iinc simple aUusjon^ au:net deji interprètes, malgré leur conte-t-elle en souriant.U ne s\u2019occupait pour ainsi dire pas des au- 2 à l\u2019écran fut ce- S.irige par Ornor 11 c/ic.-;.t.nrrt\u2019n ¦ e jcuie dame de\tL\u2019rficnref-6\u2019.Robinson eflJir LlftlCfTV''f 'uLî^Kii\t*¦\" \u2022', V¦¦ KIi MAJtJÎY S ¦\tscene sttr l'Hc 'io}fr dtf/l/ - la®?AUDITORIUM ST-ALPHONSE 8545 Lojcuncssc \u2014 Tel.OU.0241 Aujourd'hui, dem et sow.5*6-7 septembie \"CLIMAX \" SPpcrfcc vue en couleurs ovcc BORIS KAR-LOFf - SUSANNA FOSTER.Danse de ballet, dcccfs superbes ct un drome horritiont.\"SINGING SHERIFF\" o»oc BOB CROSBY ct FAX MACKENZIE De I action, du chont, de la rnuiiQuc.retour vers Calais, la bataille d'Azin-jcédé de faire monter leurs longues court avec son duel d'archers an-|rcpliques sur un crescendo se ter-gleis contre la cavalerie française rninanl en explosion; enfin, i'en-bardée de fer.la rencontre de Henry \u2022 semble de la production, d'une si V du roi de France ct du Dauphin.'belle qualité d évocation en même la' scène du vainqueur avec la prin- temps que d'une si grande portée éducative: tout cela doit assurer à \"Henry V\" à Montréal aussi bien qu'aillcurs un succès mémorable, et en faire l\u2019un des classiques du ciné- tres membres de de 00 pieds de hanli nr.('onuno tons les trois seuffreni de ; lit/c, la tour a é\u2018<: plart'e dietribiition,' im-c'ct tir sr! ! !\u2022 a des cesse Catherine, enfin 1 union deux royaumes par celle de Henry ct de Catherine.Comme tableau d'époque, on ne peut faire mieux.S inspirant des ma.peintres du temps, Olivier a détache nettement au premier plan ses personnages importants, laissant dans le flou le fond du cadre.Le con-t'asto entre la brutalité des moeurs ct i\u2019affèterie des sentiments est marquée aussi bien pa^ les cc^lçurs que par le dialogue, ct celui-ci.repris, Ldèlcment dans le drame shakes-, Iiearicn, est constamment d\u2019une ri-; chesse à laquelle les scéiiaristes; d\u2019aujourd hui tenteraient bien en, Vihn d'atteindre.Mais là où la technique du see-rario pouvait améliorer le texte; shakespearien, pour l'écran natu-; rellement.c\u2019était dans la progression continue de l'action, dans le-resserrement de scs incidents se-; cordai res.et dans la fusion sur le mouvement général du sujet de liors-a'oeuvrcs comme la mort df; Falstaff (reprise du \"Henry IV pc'jr marquer la fin de la vie del bombance du jeune roi\u2014cc que lej profane n\u2019est pas tenu de savoir,! ct qu'on ne lui explique pasi,.comme les deu.'; scènes de Pistol.; Olivier semble s\u2019être dit que: l'on n\u2019améliore pas Shakespeare,! ce qui est.de sa part, bien de la modestie.Car Shakespeare ne pic-, voyait certes pas le cinéma.Or peut meme reprocher au metteur! en scène et adaptateur de n\u2019avoir\u2019 pas suflisaimiient tiré parti de l'oeuvre originale pour démontrer Tepuisement des troupes anglaise-à la veille d'Azincouit, par con-;-ti'uste avec une armée française^ sûre d'elle ct d\u2019une insouciance^ folle.Il manque aussi au tableau, Ijour faire mieux comprendre la défaite, un exposé, si court soit-ll,' des discordes qui purtageaieiii alors la France et, à côté d'une féodalité tenace, rendaient le roi, i.npuissant a se défendre.Le film tel quel est pleinemcntj satisfaisant pour le \u201cShakespearian' scholar\u201d, et il faut rendre hommage.à Laurence Olivier de n'avoir pas! recherché.en s'attaquant à une oeu-| vrc si difficile le suffrage de laj foule.Mais il se pose des problé-: mes particuliers au cinéphile de langue française.Il lui sera.-par exemple, bien comprendre qu'aiu,-s lai'.l la guerre \u2014 'm \u2022\u2022\t; iroiiviiir et q ir ti.i't d'/\t' 1: ;e t; h- i\t(h; fn- ;u; choisi [jour - iearn iiccasc do Fiantt, niante Renée Asherson, qui parle le Jean Béraud Mjirna Loÿ vient de signer un contrat arcr la RKO pour un film par iinnce.Le premier sera \u201c/ aiii Thinking uj .Ug Darling\u201d.\u2018\\ussi ai-je garde très vif le .souvenir d'une occasion à laquelle il me fit l\u2019honneur de s\u2019ir.téres.ser à moi.C'était pendant une répétition.Il y, avait une scène au cours de laque\u2019,-; le je devais le supplier de m\u2019accorder quelque chose.\u201dA chaque phrase, je me pcnchatsi un peu plus vers lui en tendant un peu plus des mains suppliantes.11.me regarda faire jusqu\u2019à la fin dt ma tirade puis, quand j\u2019eus fini de parler, il regarda le metteur en scène par-dessus son épaule et d\u2019: de sa VOIX posée: \"E.st-il vra.mrnt l\u2019é-' cr».-'iire qu'elle fasse ainsi tout lei 3-I.5-6-7 SEPT MAT.MER.ET SAM Canadian Art Theetie presenfe Mi-ffoyal,\tet Mi/qucflc.AM.7820 U-Jî.et dfir ¦ ¦ THE LOST WEEKEND\" otcc 'îav [ \\\\illcn.J cl J\u20183n\u2019.' Wynan.\"PEARL CF !\u20185EATH ' oyv- Bcs.I Pothbonc et E» Anki ^ \u2019 I R.OERS OF jANT.A TE' c,< : Rod CoTçron.que H' eniijlü'ji deux nwi'i à se Ici- -\u2022 pousser tiue iiU\u2019nsittcfir uour jouer duna \"l>cl Auii\", U terni ordre de let raser parce qu'elle v'arait jkik Voir (uifhi'niiqne, '\u2022f chaque matin, on h'* en applique «Hc }>lus \"natureîié''.'THE Pim ÎHE de FERENC MOLNAR inç comedf» df:cp7on?-.intorprotcu ADRIENNf- AMES PHILIP HUSTON HERBERT BERGHOF Prix populaires i'JCO So.nt-Ocns Plcfc^u .\u2019-61 Aj|.« «ont\u2019di \"THR:C ST^ANGCnS\" Sidney Gtovn-v';'- ' \u2022 O-' r' i-\u2019ic Fitig-\u2019roid \u2022\u2022TCîKYO ROSC\" B>ron O-.T A'O .'lOiïen \"STE?; IN' IN SOCIETY\" Edward Evereft Horton - Glodys G:orgo UN LIVRE sensationnel ! UN FILM merveilleux ! / m STELLA LAVAL 4462 S.-Oenw HA.5047 1 4652 S PLotroj 1166 Au;.O tcrncdi \u2022\u2019FCO?L'; ar: .UHNV\" JoeV.Kcl'v - Helm Walker 'GHOST CnCAKEf^S\" Bo?Hope \u2022 Paw!^Hr Ceddord \"SECRET EVIDENCE \" Aujourd'hui o samedi ¦PtKILOUS HOLIDAY\" Pot O'Brien ct Ruth Warrick OUT OF THIS WORLD*' Eddie Brocken ct Veromco Lake AUX CINES UNITED GARDE A L'AFFICHE Î 2c semaine ! Lc role préféré dc GARY COOPER r or./s 6 Mf.çf CU, i:7?[203322, \"AVOC.'.T D'AMOUR\" [Diafo^ue fran<^n-:r ovcc Donlellr Darricux.\"DANGER SIGNAL\" Zachory 5COTV Foyc EVER50N I! iniïra:.a3t' Reprise dr 2 grond» succès ' \u2014 RAY MILLAND.gognont du Pr»» dc I'Acadcmic, s\u2019éprend dc la torouchc reine dc lo jungle \u2019 fAUEIEN ST.f.AND ICUiS CA 7<6ü ROUI.t AU w- ?îa j裫vi£Æ JOatL.\"rut .VASPUlttACE (M \u2022\u2018¦.'iXICO\" Dl.;thy lA.M.qUP.Artj.-s .'c CofJl.' 5 STR.'.KI-GERS\" Syi.xigy C.'cenitrcrt - Geroidinc Fitz-gc.\u2019cld.Jx-OJr I 0:.iis«S , 2333 \"THE MASQl\u2018r'*ACE IH /-'.[\"ICO\u2019\u2019 Dorothy LAV.CU» Arlcro g.Corrlo.o \"THE FIG.-I-TINj GUARDSMAN\u2019 Wil'ord I\u2019oikcf An.to Li*!!:' Wf'l(.\\Grow ST \u2018 Uittfi HiCCSON w/ 6t3\\ \u2022BIRTH OP THE BLUES' B-ng CROSBY \u2022 Mr,, MARTIN' '^^\u2019ILOvtS HO\u2019JDAV ' Pot OTTrCix \u2022 ,,rii \u2022Vorrick.d ffiCilC Au théâtre Arcade Deux coeurs que grisa une magnifique aventure Une histoire de TOuest moderne I m TN :

foulfi:' Tous le*, '\u2022'\u2022¦j'\"'! '.¦:crv-«, Mctinc:'.TJ.33, soirees Sl-Î\u2019\u201d f.\"\u2019** .r-It-f.r:: Ce- - Olivia DeHavilland vUh îifcàRY ANDERSON ROLAND CULVER VIRGINIA WÜXES THILLIP TERRY BILL GOODWIN and Introducing ^ JOHNLUND I \u2022 ¦!.oT J-.\u2019 * ' .' 11 \u2022-'/ ¦\t*¦; I .- U-*»,.V -Scr!k-»\t4^1,^ m.Ij\u2019 L.tC\t'Ui <(«'\t»F \u2019L.v JJ-V.C».DfS HO Co:\u2019,' C ;nnt, Jcon Arihui, Ponoiti Cc-Irtian.Au.st la co.Tisdir \u2022GETTING GtRTIC'S GARiF.R' V \u201e CHEVRI y \"\u2018e, L AMCl'P POUS^^t JUSQU'^\t* LA .MOfTr \u2022 \"LA DUCISLSSE\" nvcc L .A P 0 U N F A l'ccran: 2 f ''.v.t'aii^nis Jusqu'à i'rudi soir indus \"LE PATRIOTE\" ovre li^RRY BAUR.\u2014 \"L'HOMME A ABATTRE\" ovcc JtAN MURAT ct le gtend (iJm \"LE ROSAIRE\" \u2022 \u2022 0 Commenr-^t vrn îredi sîir \u201diE Fr-:i\u201c0\tGc'f.iain^ ^ et -il : L\"':cv: l i ^\t' *4 i ç 4\t¦ iJ (* AUJOUHO'IiUI CH.ATEAU RIALTO CORONA SEVILLE RAY MILLAND dons \"The Well I VffxfV Grocmed Bride\", ovcc Olivia DcHoviltond ct Sonny Tufts.\"HOT CARGO', O\u2019.vv lltom Goigofl .'t Jean Rogr?' C D A IkJ/'\u2019* A I C * pay MILLAND dons r P.MPty/At Ji \"The V/cll Groomed Rn :\tover OLvio DcHo'\u2019i;iond ct Sonny Tuflv ' JOHNIfY COMES TLYING HOME\", avre Richofd Crone ct Foyc Marlowe.DING CROSBY dons \"Rood To UiODia\", avec Dorothy tamour d Ceb Hope.\"A YANK IN LONDON \" Offc Rca Hov^on ct Anno Ncoglc.CING CROSBY dans\" Wd To 'jlop\u2019C ovre 0;;i.ry\t r - 1 '\t5 i \\ Hdir.i ¦FOU dans GAI\u2019AT 'u.i» D A V.0 L R \" 'IE MYSTERE fi-rairvi\u2019iff~> jlFu \"THE WONDER MAN\"\t\u2022 tn TECHNICOLOR ovcc Dorn/ Kovi-, \"THE FALCON IN SAN FRANCISCO\", 'Tom Conwov.NmiHl M.Henri Letondal, rentré récemment d\u2019Hollywood, qui présentera, demain soir au public le spectacle d'ouverture de la saison de théâtre français â l\u2019Arcade, A cette occasion M.Letondal rendra hom mage aux deux disparus de l\u2019année.MM.Antoine Godeau et Mar eel Chabrier.et proposera quelques kconsidératlons sur l\u2019avenir du théâtre, la formation des jeunes artistes et leurs chances d\u2019avancement.fl U Hé TV ArrnTT 2e SEMAINE \"IA FFM»'.i QUL /'AI -F.\tPL»''' A!.' \"\" a.-' /Oî'-TTY Ai\".;i CEUX OU ^ver Cii'P.ri\" ItlFRr.^Si OWi'lP.MONT t.-'-.aEiTE coictn O'SON '.\u2019[\u2019.tEi c::-j .\"E r.rE:-;T\t¦ to.v.oi.pow is tO\u2019 \u2022\u2018 \u2019 Au\u2018ii MA.1IA O ¦'M.'CjlL \u2019 \u2022\u2022 \u2019¦ ¦!.df.rs \"lie, .NLii.l\", v'CRRLN Alt tcriaiUYnnt r.OîlCTifV LA.* -JllR DGR \u2022\u2022 L P'^AC rO UTOPIA\u2019.\u2022 ¦ AAP*: ^ KIPRV -CrANT r''*;:?VO'VM STRIKES ^ j\t,\tA\t2\tREPRISES ! '\t'\t^\t\\\tfeAY\t.v.lMA JD do-'i !\tV\tnj\tI\trrCHN COLCR :\t¦\t-.1\t'\tPu-i ',\t^\tC,)'J\u2019\u2019ord \"THE - ¦ \\i\tI .\u2018\tloi Df'-i'cvy, 'untl A'\u2019'*'\u2019-''\u2022 '.t é.'m lomifoN, 2 REPRISES î CHARLES BOYER .*in.' H.itory li Modr At Night\", ovr\u2019C Jrrtn Anhui.\"THE CRYSTAL BALL\", avec P-\u2019, \u2018.¦\u2022lîond #t PouIctH Godtiprd.CHARLES COBURN dom' \"Colonel Effinghom'i Rcid o\u2018'PC Joan Bennett.\"ORCHESTRA V/jVtS\".ovcc Ann Rutherford et Cesor Tonfro.MONKLAND RIVOLI PLAZA ROBERT WALKER don» \u2018Thr Soilof Tokck A ^ SAVOY c.art!g:i LAMOJI'î Al\"' \\ -¦ f fi'-) M GAHY MORLAY dens ¦ 1.¦ l N I L M f DE i SAT.iRNIN rABRF don', .\u2022\u2018F- LE ÜLAm: ¦ en r }T\\>i TISSIER A I S O t>! N F.U V E ; AtfAl't'.^ONT IC' AFFAIRES\" .'LE VOlA'wfUR 'ANS BAGAGE' Wif^\".ovec June Allyîon.\"JOHNNY F:IIN .\u2018.AM\", o \u2019cc Poul Dupuis, Françoise Rnîty tf Pci'rifia Roc ESTHER \u2019 WILLIAMS don» \"The Hoodiurn So rt' .Au\".i rrpriîe \"Song OF RUSSIA\", flvr llrbrrl Tç\u201d'Lr rt Suion Piters, \"s FILMS! ALAN C'Jf.riS t'an'.The Oalton» Ride Agam\", avec A*'.Un O'DnscoM \"PURSUIT TO ALGIERS, p\\c\u2019 tr',1 R-thSsn et Moriori* Riordon.\"VAIL'Y OF THE ZOMBIES \", ovec Robert Livi\u2019gr\u2019-n cl A-tr on Booth.MARGARET O'BRIEN don» \"Bod Boscomb\".F'THER WILLIAMS dons \"The Hoodlum toini\" PAl'iNEAU iVtOÜNT ROYAL SNOWDON V i.CROSBY BERGM inUOIWURIIS StJfa^y Bino chante 5 niémorcbles chansons ' , SAMEDI 3 FILMS \u2019 BORIS KARLOFF lion.\"The Ifl.ot D.uth\" \"RIVIRBOAT RHYTHM\", Leon t.foll.\"A WOMAN'S FOLLY\", Ko, Fronci., n.uc* Cobol I HUMPHREY BOGART, ANN SKCRICAN ¦\u2019It AU Cow* true\".\"PRIDF OF THE BLÜEGRASS\" avec Bontfo GranviMt.ÂVA/ÎT.\t\tla ffl'.rnon/r.<>h/ouis»on(e EUNICE JASON PREMIERE\t\tVAN KIRK \u2022 JACK LAMONT ct so troupe f\t\tBROMLtY Ù llAHRtTTt \u2022 FRIOOY MORGAN TOUS LES\t\tLARRY WECKS \u2022 GERTRUDE BREIFER LUNDIS\t\tGAY DIXON \u2022 JOLIES FILLES UN HOWARD ot on urchc.trt n 12 05 am\t\t\u201cNEW YORK FOLLIES\" LA PRnsr.MONTRIAL, JtUDI, S StrTtMBXE IMS In vote de grève de 2,000 métallurgistes Prés de 2,000 métallurgistes locaux.du local 2366 des Métallurgis-tes-Unis d'Amérique (C.0.1.) pren-/ liront un vote de grève dans 9 com-I pagnies montréalaises, par suite de la rupture des négociations entre les représentants de l\u2019union et ceux de l\u2019industrie des ornements en 1er.M.Raymond Lapointe, représentant international de l\u2019union, et M.M.Wolcovltch, représentant local de l\u2019union, ont annoncé cette décision à une assemblée tenue hier soir, au Monument Natiotvil.lis ont expliqué que les compagnies, représentées par M.D.-tV.Patterson, lavaient refusé les demandes de l\u2019U-\u2022* nion, l'atelier fermé, une augmentation générale de 10 cents de l'heure, une réduction des heures de travail de 44 à 40 heures par semaine.Un représentant des compagnies a admis la rupture des négociations mais a refusé de faire des commentaires.Vente d'un camp romain \u2014L\u2019établissement agricole de Lower Chair, près de Stanton, An-I gleterre, où l'on a découvert un camp romain vieux de 1,600 ans, a été vendu pour $13,600.0- Quelle aubaine! CHAMBRE avec BAIN ef RADIO $0-50 à $ NOUVELLES OUVRIERES Important congrès des métiers de l\u2019imprimerie Organisé par les unions internationales (F.A.T.), il se déroulera à Montréal les 12 et 13 octobre.\u2014 La semaine de 40 heures.Le 5e congrès annuel de la fédé- que la fédération groupe les unions ration des unions internalic\u2019ales des métiers de l'imprimerie du Qué- bec (F.A.T.) aura lieu les 12 et 13 octobre, à 909, boul.S.-Laurent, quartiers généraux de la fédération, sous la présidence active de M.Pat-J.Galley, président du local 91 des relieurs de Montréal, et de M.Robert-H.Brown, de 'Tore, ito, président de la fédération ontarienne.Ce congrès, qui réunira de nombreux délégués des principales villes de la province, promet de remporter un succès sans précédent dans l\u2019histoire de la fédération et du mouvement ouvrier international.Les séances auront lieu de 9 h.a.m.à midi et de 2 h.p m.à 5 h.p.m.Banquet te samedi Le samedi 12 octobre, à 7 h.p.m., il y aura banquet au club Provincial, rue Saint-Hubert.Les officiers de la fédération sont: françaises comme anglaises.Réunion des relieurs, samedi Le local 91 de l\u2019union internationale des relieurs tiendra une importante réunion samedi prochain, le 7, à 2 h.p.m., à 909, boul.S.-Laurent.Hommes et femmes y sont invités Des questions d'un intérêt particulier y seront discutées.Beau succès pour le local 349 des peintres à la parade du travail Le local 349 de l\u2019union internationale des peintres (F.A.T.) a obtenu un magnifique succès de la rcndez-voos pour sa signature avec les représentants de l'union, a.par un geste inexplicable, au lieu de signer l\u2019ecitente, décidé de rompre les négociations et de retirer les compromis qu\u2019elle avait consentis, soit par exemple le réengagement de Mlle Thénault et de M.Bcrii^cr.Le ministre du Travail a dénoncé devant la délégation la conduite de |Ia Yamaska Garment et des compagnies qui SC rendent coupable.', de violations de la Loi des relations ouvrières et provoquent par lii des grèves \u2014 sans doute justifiée*.Au moment même où U dêlêgilion de la C.TC.C.étal», à Q^iftoec.la Yam't-'ska Garment a prévenu lea officiera du syndicat que les négociations étalent rompues.Avec on ne sait quél esprit de contradiction, la Yamaska Garment a ajouté qu'elle pfAirrait peut-être négocier sans toutefois consentr k reprendre les deux employés menlonnés ct-haut.Des qu'l] eut pris connaissance derniers développements à son retour k Québec, M Charp^-'ntîer a aussitôt prévenu le ministre du Travail en lut faisant parvenir le télégramme suivant* \u2022\u2022Nttgoclstloru rompues avec Yamaska Garment après avoir convenu moralement d\u2019accepter contrat, stp.Compagnie refuse de reprer^dre Mlle Thénault et .M.Bernier âpre., avoir agréé .stop.Demandons votre bienveillante Intervention lmmédl.ii.e pour rcncontrp avec « nous et les intéressés à .Montréal si | poaaible\".A la suite du volte-face de k Compa- 1 Ides Marins canadiens, a été arrête sous une accusation d\u2019intimidation, relativement'à l'incident dif cargo flPrlsiré |P mPlIiPllt* Beaverton de la CSL.On sait que uvL/iui D\tgg cargo, qui transportait une car- Un rapport annuel M.D.-C.Coleman, président du P.'icifique Canadien, annonce qu\u2019un groupe dcjugi\" indépendants faisant autorité en Ja matière, viennent de déclarer, pour le compte du \"Financial 'World,\u201d de New-York.que le rapport anucl du Pacifique Canadien pour l\u2019année 194.î était le laport le mieux fait et le mieux présenté de l\u2019industrie ferroviaire canadienne.Le 4 octobre prochain, au cour.-d\u2019un, cérémonie spéciale ;i l\u2019hôtelt; Waldorf Astoria, à New-York, on' remettra un trophée, en l\u2019occurrence du \"Oscar\u201d, au Pacifique Canadien.a titre de compagnie ferroviaire canadienne ayant présente, cette année, le meilleur rapport annuel.' Organisateur arrêté 1 Cornwall, 4.(CP)\u2014Michael Jack-! son.organisateur local de l\u2019Union I gaison (riacier de Hamilton à Montréal, a éU' aban,donné par son équipage à Cornwall, et que ce sont les officiers qui rendirent le navire à bon porl.L'acciwation contre Jackson a été portée p.Tr M.V.-S.Silmscr, gérant local de la compagnie, qui prétend que l\u2019accusé a forcé les malelot!.a déserter le navire et a menacé le capitaine du Beaverton.ST-JOSEPH CLINIQUI PRIVEE 1022 est, Boul.St-Joseph MEDECINE GENERALE OBSTETRIQUE AM.2195 Dr Claude PERRON ?Le dimanche et la mid : Directeur AM 2195 ou CH.2530.Qaojêùte 13 t'\u201d (PuAete H &<7yi(rm.50 à $^.00 O\tdouble ON PEUT RECEVOIR 1000 HOTES Pres de Radio City au Timev Square HOTEL/ CHESTERFIELD 130 Ouest, 49e Rue, New-York des typographes de Québec; Paullactucllcmcnt à San Francisco au CgIuÎ-cÎ TÊDrésentGra TAus- T - \u2014\tJr.Tp-r-wir- QUeiArar» AlK/ivE .nnncfr/tc intv^rtvnlmn»] nnits df\u2019ClnrG\t^ tralie au congrès du travail, à Montréal.iLcmay, de Trois-Rivière.s; Albert Leclaire, de Sherbrooke, secrétaire-trésorier, M.Chs-E.Chaiifour, des typographes de Montréal; secrétaire-correspondant, M, Fred Maxted, des pressiers de Montréal; secrétaire-archiviste, M.René Moineau, de Montréal.La principale question à l\u2019ordre du jour sera la semaine do 40 heures, amélioration déjà obtenue dans les plus importants ateliers de la métropole et de la province, ateliers qui ont conclu des contrats d\u2019union.En vertu de ces contrats, les hominies ont obtenu $1 l\u2019heure, et les femmes, $0 50.D\u2019autres contrats sont en voie de congres international, nous déclare que les entrepreneurs ont toujours! besoin d'une inain-d\u2019oeuvre compétente.Tous les gens du métier peuvent communiquer avec M.Gervais.à 3560, S.-Laurenl.PL, 2936.\tgj\tsénateur Je Ingénieurs-opérateurs\tseph Silver Collings.le plus vieux .\t,1»\treprésentant du parti travailliste L union nationale des mgemenrs- gouvernement fédéral austra-, operateur-s (mécaniciens de rnachi-\tmini.s-L nos fixes) du Canada\t\u201c ires dans le Commonwealth bri-\u2019^f r très importante réunion.\u2022 tannique, est fir le point de voir rem.On nracMern » I mlti.Uoo oe'f.«n ctl.t la dé-plusieurs nouveaux membres et on ;du gouvcinemcnt au Con-prendra connaissance de plusieurs,' -.-eaux contrats sous négociation.''\u2019®^\u2019^\tdébutera a |i.llUUVtJClLLA LULiLiaLS\ts.» V » « V* wsi.\t'\t,\tL 11 est à noter qu\u2019à partir du mois.Moul'''^®! le 19 septembre prochain.ECRIVEZ POUR DEPLIANT ILLUSTRE |\tseptembre il y aura deux réu- 'que le piccès couronnera les\tjp çj jp gp ,^.p\u201e.de.s officiers des différentes unions\t^p plaque mois.affiliées a la fédération.Gorage ô vofre disposition.d\u2019esprit Invités d\u2019honneur Les invités d'honneur au congrès seront: MM.Douglas-D.O\u2019Toole et Conseil des métiers et du travail, ce soir Le Conseil des métiers et du travail de Montréal tiendra sa d\u2019allure Oscar Roy.respectivement PTési-|p^|^j^j^j.j régulière, ce soir, à 8 h.dents des associations des maures-,^ 3.560\tS.-Laurent, sous la imprimeurs anglais et français.Iprésidcncc de M.J.-Roméo Delage.Il convient de faire remarquer\tjp^ délégués sont priés d\u2019y assister.Délégation de la C.T.C.C.touchant deux grèves Une dék'gation de la Confédéra- | lion des travailleurs catholiques eu Canada comprenant le president général, M.Alfred Charpentier, et le président de la Fédération nationale, 'Mary Anderson engagée ! pour \u201cThe Stronghold\u2019 en tout Mary Anderson, jeune vedette d\u2019Hollywood qui joue un important rôle de composition dans le .\t_\t.film \"To Each His Own\u201d au Pa-! catholique du vêtement, M .Alain lace sera la vedette féminine de Rheauit, deux de ses organisateurs, la 'production canadienne \"The'MM.Albert Sénécal et Bernard Vé-! Stronghold\".\tIzina, et l'aviseur technique de la ; C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier après-IC.T.O.C., M.Marius Bergeron, a midi M.Paul L\u2019Anglais, pré.sident!rencontré le ministre du Travail, de la Quebec Productions Corpo-|M, Antonio Barrette, mardi après-ration qui entreprendra bientôt salmidi.au sujet de la grève déci.arie ! première production, un film bilin- a la Yamaska Garmeiii, à S.-Hya-gue avec Paul Luka.s.Helmut Dan-;cinthe.il y a trois .s.maincs.et rei tine et Mary Anderson.Une distri-ltivemenl aus.s, à l'Empirc Sh^r' ' button entièrement canadienne- Louiseville et de Grand\u2019Aîèrc qui se française, avec Henri Letondal enj.sont rendus coupables dil-on.t tête, interprétera \"La Forteresse\u2019\u2019, derniers temps, do violation de la la version française de \"The loi des relations-ouvrières.Stronghold\".Henri Letondal! La délégation a informé le minis-jouera aussi dans la version an-|Ire du Travail que la Yamaska Gar-glaise, et c\u2019est lui qui fait radap-| ment, après avoir consenti à rédiger talion française du scénario.\tla convention collective et fixé un - i\u2019 'di r ;Wii MARMITES COMBINÉES EN ALUMINIUM Avec ces marmites s-ous économiserez le combustible puisqu'elles vous permettent de cuire tout un reoas sur le même brûleur.Le récipient inférieur ccntienl environ 4 pintes impériales et est d'environ 10\" de diamètre x SVa\" de haut.Le récipient supérieur est de 10\" cie diamètre x 3\" de bout.Trois compartiments pour légumes, etc Deux couvercles pour en faire deux ustensiles, ou be- 16.75 Format plus petit \u2014 ré* cipient intérieur, 3 pintes impcrioles.environ 9Va\" de diométre x 4\" de hoiji.Récipient supé* rieur 9VV' de diomètre X 3\" de bout.Trois compartiments pour légumes et deux couvercles,\t12.8S Qu(nco///er/e, au quotrièmê Le sénateur J.-S.Collings Richard-Willm au S.-Denis %,.aux tranchants les plus\tsoient ! n arn- rc^ à s*oc- ^ ^ aliiiqur ^ Jany Holt et Pierre Rlchard*Willm dans le film ténèbres\", que l'on verra dès samedi à l'écran *\u2018La fiancée des du Saint'Denis.,e MONTRES lOlX e5 e5 ?f Jean Sabfon est tout fier de porter une montre Mercury, la montre qui sera moderne demain.CHOISISSEZ UNE MONTRE Montre Mercury porlée por JEAN SABLON fomeux chanteur français.?Beauté ?Précision ?Quaiité D'humble ori^nc.le sénateur Collings n\u2019est parvenu au rang' /qu\u2019il délient actuellement qu\u2019à' force d\u2019énergie et de pcr.sévérancc.i Il est né à Bri.ghton.dans le! .Sussex (Angleterre!, le 11 mai.1865.\t11 arriva ert Australie enj 1883 avec sa famille qui s\u2019établit a Brisbane, au Queensland, oi) il de-; meure depuis lors.\ti Organisateur travailliste ! Bien que fort intéressé à la po-' litique australienne dès son arrivée au pays, il ne commença à cuper activement de poli qu\u2019en 1917, alors qu\u2019il fut nommé U organisateur du part.l!;'v:i:\"-.ye f dans l\u2019Etat du Queensland.11 de- d vüit conserver ce poste jusqu\u2019à |son accession au Sénat en 1931.' M.Collings fu'.réélu au Sénat ' :n 1937 et à nouveau en 19-13 lie terme est de six ans).Il y a été leader de l\u2019opposition de 1935 à 1941 cl leader du gouvernement de 1941 à 1943; il a été ministre de l'Intérieur de 1941 au 13 juillet 1945.Il est depuis 1945 v.ce-prési-den du Conseil exéeiilif.Il a 1 aussi été président de la commi.»-Ision du fleuve Murray de 1941 à ! 1945, et directeur de la Commis-I siim d\u2019administration du cénota-!phe aux mort.» de la guerre de 1941 ! à 1945.1 Le .sénateur Collings est veuf.Sa fille Kato accompagnera jn I père dans sa visite au Canada.Le mouvement des navires au Canada Plus de vaisseaux sont arrivés jdnns les ports canadiens cl les ont '(luittés en 1945 que pendant toute 'autre année depuis 1942, rapporte île bureau de la stali'.que fédérale.' fiC nombi e de navirc-s entré.» se chiffre a 89.841 contif- 9.8.78.5 eu 1944 et 97,432 c.i 1942.Lc.-i dopari» ont ! atteint 90,240 comparativement à 89,272 et 87,794.1 Le service de la marine marchan-j de du ministère du transport annonce que la bouée No 911 à l\u2019ile Miscou, dans le bas S-Laurent, a j été placée dans sa nouvelle position, /)0 pieds à l\u2019est de son ancienne.Le cargo \"Empire MacAlpinc\", qui ' a abordé un remorqueur il y a quinze jours dans le b:.- du fleuve pour ' causer deux pertes de vie, est parti \u2019 pour outre-mer après avoir subi les réparations néccs.saires.Le remorqueur a sombré au Cap-aux-Oies, 0.5 milles plus bas que le port de Québec Funérailles de Mlle Edith Carrière RfcrnimpR!.t MunUtai.a -iaf .\t.>8 .ïrv5 est (ItTçi/v M.:r Edith\tI .<* cîr M.t: dr Mmr l''riincoij-X'i\\it.Carriure ( E'.La bc th B r : 1 ngt; f : l r ).Elle lai dan5 le dtuil ouirv t 'U père et !.mrr*-.»es Irèrf\u201d.1?RK Bf.-ît Jo-.s?':»!!.F.î.Ci- cî MM, K.-4tK0i.\u2018- .1\to;:* jv\u2019.«r ft- L'\u2018upold C\u2018i\"'\tur*.M.nie A .lùij;.) l/i.-iviiiV;.Caîricm, rt M.ip\" Céci:<' Ollbertr* fl Jr.LT.r- (Tarrirre; !\t.1 bcau-fiyrt.M Aii'i-ti.i L \u2022 .rrt .Ic^-.sofurs.Mm.-\tcl Jotu.i ' Carr.érf.\tqut oiusle^ir! nfVeux * ; *'rei il ¦¦¦ ulfés ijircnt Le- funéralllf.- de Ml-c Carrière t- g \u20191 rn l't-1;' = Pu ' d j ou lâ lev^\u2019.du co'^ \u2019b fu: f*.; -iii M 1 ajoé '.ff'eph PiETon, curé, qui fh\u2019xr.lB\t.t frvice u\tde MM : '\tE Rf\"'- îeau ft A.Cvrbetl comme diavi- t '(.'.>-Au '.tncliiilre on rentârqu.»- M.\"abbé Marcel Duboi# et M l'abbé L M.i-Irlfn.Le choeur lou» \u2019.r* d:.ect:on de M.|J TC\u2019.Vif\u2019f exéeuti lii mc-srp de Pr'\u20180>; Tm: ichalt l\u2019org'-M.Lucie» Charlaiiu L-\u2019l.-'.- éUi'f'i.t MM J Tr.-H c.les\tlΫ' 'p défunlu.Mm# C.H'-lc M **1 Mme V.rremblay, M v Mn\u2019.< A.pli'Ui Carrière.M.Alexiindr BTrl i:-.'.» \"l M.\u2022 jO.Berhr gv ftre; .t, cou-'.rn rt -f-.\t\u2018 :ntv Mllf- Marie-Paule 'I.emh' y j*! M.r* 'aatriy B'Ujdrcau, M.*: Mme R.Paq;;.<\u2022?.M.P Paqufîîi', M «*: Mme A Limt \u2022¦.Mme .1 Paquette.M A.Blais M .îMn Dfrlln-\u2022 î\u2019.iflte, M' I ti\u2019-'irde e'\tr-T.Are, \u2022 \\TM R.i\u2019-mond\t'* M-.i.n.Chf- iHier.M.Jc'e^b Carrière* Mlle liolîande j lürattcurr\tI MOBILIERS DE NOYER COMBINE EXCEPTIONNELLE.MENT BEAUX\u2014A BAS PRIX REMARQUABLE \u2019 Vr.i un mobilier dont vous serez fier ! Les meubles sent b.en fabriqués, bien finis, ovec de grands tiroirs.Le mobilier coiiiorcnd: bureau, commode, coiffeuse et lit double p,l.tATON\t185.00 Conditions du Plon Budgétaire, si désiré, conformes oux rogtemanfs sut les prix et le commerce en temps de guerre.Mcublei, au c ngt/fé/ne AU GROCETERIA EATON PREPARATION ou -.aumon ou GU hareng f' id Seol pouf sondwichs.O pour 1 Q Boita 2 once-, \u2022\tf I ZI ANCHOIS portugais, 8 AO boite 13 onces I laO FLOCONS au son Kellogg.M onces,\ti T wern» inclus) ill BOUCHERIE AGNEAU du printCfTiDs.decent, livre \u2022¦\u2022v 2^-; Ibs par cout>r>n ROTI (de vcou noum ou lait, dc50i-é et QA loulc, livre 10 U 2 tbs par couoort POISSON FILETS d'aiglb-\tOQ fin.\tlivre \u2022«© PETONCLES.\tAC livre 1^9 FLETAN.\tMÀ livre HARENG frais,\t| g livre AU COMPTOIR DES FRUITS PRUNES bleue* de l'On- OA tOf'O pcn»er 6 pin^^es 8 03 POMMES Duchesse du Québec, No ).\tOC panier C pintes\tiwi# Marché CATON d« comostibios, au Soua-Sof.;::s; Po$ de commandes P.C.t.(C.O.D.) por poste ou téléphone.Pos de Uvroison, sauf arfietes volumineux.ON 'N 1;, .rie p\u2018 w FEUTRES CHAPEAUX FEUTRES POUR DAMES Modèles dégogeont la figure, cai'koîiers, cho-peaux à bord et pju-.L.'Uf'i autres, Gorm* de rub-jn, ornement\u2019- cf voilettes.Noir.brun, morinc.vert irlandais, /ert mouzsc.ariü et vi-née.Au Magosin du Sous-Sol.2*59 ENTRES 23\u2019\u2019 Gronde variété de chapeaux jeune», et seyant», garnir, de ruban et voilette.En feutre de laine noir, brun, manne, vinée et vert fonce Au Mogasin ^ du Sous-Sol A PRIX SPECIAL! Certains sont toillcur, d'autres garnis de fon-taisics et ruban, Noir, brun.monne, rouge, vert irlondais et vert mousse.Spécial ven- 1.98 pi llL.3 MANTEAUX DE PLUIE POUR FILLETTES Protégez vos fillettes de lo pluie avec ces manteaux de cravenette de coton réfractaire à l'eau.Attachant au cou avec deux grondes poches.Doublure de finette de coton quadrillé.Rouge, brun et beige.Q QC Tailles désassorties, 8 à 14x.Au Magosin du Sous-Sol CUIOTTES DE TWEED POUR GARÇONS Pratiques pour l'école.En tweed de laine et coton duroble, à trois pcKhes, passe-ceinture.Bleu, brun et vert.Toilles 26 à 32 Spécial vendredi 2.89 CHEMISETTES A SOLDER ! Chemisettes à col tailleur, boutonnant devant, en filé de rayonne à rayures multicolores sur fonds rose, bleu, vert ou gris.Toilles H à 20 pour dames.Rég.1.79.Spcciol vendredi 1.49 « SOULIERS OXFORD POUR GARÇONS Souliers résistants pour l'école et le jeu.En \"Elk\" (nom de commerce) brun, à fousses-se-melles de cuir, semelles et talons de caoutchouc ne marquant pas.Pointures 1 à 5^'2.Au Magasin du\tO QA Sous-Sol.\tCiaOw Pour garçonnets, pointures 1 1 à 13',.'2, 2.25 EATON C?lOF MONTREAL MANTEAUX TOUT LAINE POUR JEUNES FILLES Bons manteoux pratiques pour tout l'hiver.Faits de tissu chinchilla ou de lainage fantaisie.Entièrement doublés et entredoublés de chomois jusqu'eux hon-ches pour plus de confort.Deux grandes poches.Bruns et mo-rine.Tailles 14 à 20.Au Magasin du Sous-Sol .95 LIMITEP 8 14 ¦msaassaOBaaeaB U MUft\tJtuof, $ strrcMeni itu Ch« EATON FAITES VOS EMPLETTES VENDREDI POUR LA FIN DE SEMAINE.LE MAGASIN FERME A 1 HEURE LE SAMEDI, / BELLES PANTOUFLES IMPORTEES DES ETATS-UNIS! De New-York et de Californie, ces deux gronds centres de la mode américaine, nous viennent ces pantoufles confortobles, gaies et captivantes! Elles sont si jolies qu'il n'y a rien d'étonncnt à ce que la maison EATON en ait inioorté une si grande variété pour les Montréalaises.Pointures 4 à 8 dans le groupe.A.FEELEZ (Je New-York\tnous donne celle-ci\ten Copeskin rouge\tbnllanf ou bleu.\tSemelle de cuir.\t6.95 S.JANCEN de Colifomie en loir de bien jolies en rayonne bleu postel.Fragiles d'apparence elles sont quand meme résistantes 4.95 FEELEZ nous donne cette fois une mule en sotin r>oir et écarlate, très élégante 6.95 D.FOUREL de New-York o imoginé cette oontoufls d'Orsay en royonne noire ou blanche à doublure de couleur vive.\t5.95 F.OOMPHIES de New-York \u2014 broderie sur fonds noir, rouge, bleu ou rose.5.95 Pantoufles, ou deuxtème Ù manteaux DE- LAINAGE SHAG Vous aimerez, ces monteoux .vous les porterez et l'autcmne et i'hiver! Gris, bleu, brun ou vert olive au choix.Chaude doublure matelassée Q face de rayonne et douoture de chamois jusqu'aux hanches.Faux-fxiignets de fricot.Tailles 14 à 20.25 .00 Suppiemenf de 10c pour livraison des vornmondes téléphoniques.PL 9211 ' S«/f-S«rve au tre/SJime LA MODE SUR UN PIEDESTAL LES \"YOUNG MODERNS\" PORTENT DES BOUCLES CET AUTOMNE.Les femmes modernes savent que ces jolis souliers sont aussi confortables et durables qu'ils sont beaux et qu'ils sont exclusifs à la maison EATON.Dans ce nouveau lot i s'en trouve des très étroits, des étroits et des mi-larges dans la collect 4 à 9, collection.Pointures: 6.50 i \t\t ¦ -\t»\tr[ \t\t-, 1 \tr'\tII Reproduit ci-desiuy \u2014 e»-corpin 50ns pointe en veau noir surmonté d une boucle.Se foit aussi brun lobcc.lifffll Reproduit ci-contre \u2014 escarpin hobilié en suède noir.La boucle est gornie de plastique.Chouisufes, ou dcuuemt VÊTEMENTS D'AUTOMNE POUR PETITS GARÇONS CULOTTES en velours de coton côtelé, brun, vert, bleu, rouge ou vinée.Bave rette, poches, attachant côté.Tailles 2 6 6 ans dons la collection.\t1.95 JERSEY pour porter avec les eulettes ci-dessus.Coton vinée ou brun a rayures blanches.Manches courtes et encolure ronde.Tailles 2 a 6 ans\t.43 CHANDAILS a manches longues, col à deux boutons.Vinée, vert, bleu ou brun à rayures contrastantes au col.Tailles 2 à 6 ans.2.08 CULOTTES EN TISSU ALPINE \u2014 un bon tissu de rayonne d'excellente durée o ceinture en pareil.Deux jolies teintes de bleu ou choix, Toüles 4 à 6x ans.1.95 1 ) Verementj pour b«bc^ ou froiiremt CHOISISSEZ UN PIANO DE MARQUE NEW jrORK impanij Lo compagnie Winter offre deux style* et la moison EATON peut vous livrer immédiatement celui que vous choisirez.Le Louis XV ou le Colonial ci-contre, finis avec soin comme le sont rarement les petits pianos, Coloniol, tel qu\u2019illustré 575.00 Louis XV 600.00 -banc non compris* VOTRE PIANO ACTUEL SERA ACCEPTE EN PAIEMENT PARTIEL CONDITIONS DE PLAN BUDGETAIRE, li déliré, en conformité ovcc les réglementi des prix et du commerce en temps de guerre.Sahn du piano, au tinpuièmp ^T.EATON C?, or MONTREAL LIMITED VOUS AVEZ ENTENDU PARLER DE n\"- a >< *VvA\t^ le merveilleux nouveau MELE DE fourrure _ En exclusivité chex EATON ou Conodo TISSU Tissé par Cohamo iVoyez maintemint les modes d\u2019automne en robes\u2014dames et jeunes filles NATURA avec sa texture qui ressemble au cachemire vous est présenté, ici sous la forme de la robe simple toujours de bon goût.DEUX-PIECES EN DEMI-TAILLE \u2014 jupe souple, en forme, jaquette garnie d'un noeud et o larges manches trois-quarts.Teintes douces de rose, beige, aqua et bleu.Toilles 16'A à 24\u2019h .\t19.95 Robti, au trofs/emo iféilements pour mademoiselle NATURA .¦ le tissu souple d'apparence et souple ou toucher sert à taire de jolies robes pour les jeunes Canadiennes ! TRES JEUNE toit cette robe avec son encolure montante, sa jupe froncée et ses manches trois quarts.Bleu, rose, jaune doré ou turquoise 6 garniture d'appliqués contrastants.Tailles 10 à lOa\t12.95 Voyei les\tho»h«s- SS\u201c;, .foulards, chondods.en exclusivité chei taton .¦ c £ I 4 Îk.«LJ*v :V( .port, chandails.AUSSI tisxUG o la pifM \\aine o tri-.¦_oter foulards, chanau.-.,\tles montres, BIS tTALAGES a*\u201d\t,*yoNS *U REI-OE-CH*a5SE\tj, \u201e te teoro.» e'\u201d!'\"'\"* *- ________________ I de commerie de lo \"Unique Fibers Inc.\" 1 .I I 62» ANNEE \u2014 No 273 MONTREAL, JEUDI S SEPTEMBRE 1946 2e SECTION PAGE 15 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS 0\u2018AMERIQUfc Parlons le français partout et parlons-le bien toujours y^JOUR ;Les libéraux ont fait I du Canada une nation Fouille non archéologique à Césarée Ou ne l\u2019oubliera pas: iL'hon.Paul Martin, secrétaire d'Etat, souligne le haut ! Il faut se procurer un nouveau! carnet de rat;onuemenl; La distribution en i>era iaitr prochainement, pendant la période du ¦ S au 16 septembre; prestige et l'influence croissante dont jouit en ce moment notre pays.Une abondante publicité organisée dans les journaux indique très clairement ce qu\u2019il faut fane et où Ottawa, à, iD.N.C.) \u2014 \u201cLorsque nous jetons un regard*en arrière sur le chemin parcouru par notre pays depuis 1920, nous nous rendons compte du progrès accompli par le Canpda, à titre de nation.Les temps présents sont difficiles, les plus difficiles peut-être que la civilisation ait jamais traversés, mais ils sont aussi pleins de promesse.En effet, avec le secours de Dieu et la bonne volonté de tous, il y a lieu de croire à le réalisation d\u2019une paix il convient de se rendre pour l\u2019obte liir.Rien n\u2019a été épargné pour faci- durable.Le parti libéral, nu cours liter cette démarche au public a.Les premiers coupons du canu t ?lo 6 deviendront valides ver.1?milieu de ce mois-ci, le 19, On u'expose à en être privé, si l'on néglige daller chercher le nouveau livret durant les sept jours fixés Ipfour la distribution générale, car les den sndes présentées en dehors de cette période ne pourront être aatisfaites qu\u2019aprè.s un certain délai *t)n tiendra par conséquent à se procurer le plus tôt possible, dans les endroits trè.s nombreux mis a 3,1 dùspositiüu de la population dans ce but.des différentes administrations de Mackenzie King depuis 1921.a travaillé sans répit à la réalisation de cet objectif.Nous savons que clia-que Canadien juge que la paix est ossentieile à lu vie meilleure qu\u2019ii désire pour lui-mème et pour sa fa-rniilo.fl nou- ne saurions laisser à nos enfants un plus bel héritage que le droit de vivre libres et en sécurité dans un monde paisible\".Voilà ce que déclarait hic- soir a Entente sur la capitale des peuples lu radio, i'hon.Paul Martin, secrétaire d\u2019Etat, parlant sous les auspices de la Fédération libérale-nationale.M.Martin a prononcé son allocution successivement en anglais et en français.Il a parlé de la contribution apportée par notre pays! \"à cette grande cause de la paix, et! de la sécurité\u201d, du rôle de premier I ^ phn que le Canada a joué dans les affaires mondiales sous l\u2019administration libérale.Il a refait l'histoire de la guerre pour établir la pan du Canada à une foule d\u2019événements importants dans l\u2019effort de guerre allie.Voici d\u2019ailleurs quelques extraits du discours de M.Martin; L\u2019exemple donné par M.King % ¦ Quand le sort des alliés penchait dans la balance, le chef du gouvernement libéral, le très hon.Mackenzie King, faisait les premiers pas dans lu voie de la collaboration qui devait jonduire à la victoire.La rencontre d'Ogdensburg en 1940 fut la première de ces réunions de temps de guerre dans lesquelles la .sagesse de Mackenzie, sa longue expérience et son grand tact de diplomate et de conciliateur ont si bien servi le Canada.Son influence dans les jaffaires mondiale.s s\u2019est révélée ré-'T\t1\t.J jeemment au cours de la conférence' | ide la paix a Paris.Les journaux Londres ont appelé son discours de 'maître un magnifique exemple pour les délégués de toutes les nations.1 ¦ Lee habitante du village de pécheurs Sdoth Yom 1 l'antique Césarée de Palestine) sont rassemblés en rase campagne pour être Interrogés au sujet des explosions sous-marines qui ont endommagé le transport britannique \"Empire Rival\u2019\u2019 dans le port de Haïfa.A l\u2019avant plan, un soldat britannique est Installé sur une dune avec un fusll mitrailleur pour aider à contrôler le groupe juif.On a trouvé dans ce village des lunettes de plongeurs et autre équipement qui peuvent avoir servi aux saboteurs maritimes surnommés \u2018\u2018hommes-grenouilles\u2019\u2019.On a dû porter la prod'jcticn d\u2019électricité, au Canada, à un \u2019mès li,iut niveau, durant le.s années de* guerre, pour faire face à la surabondante consommation causée par l'ac\u2019-ivité considérubit q'ji régnait dans notre industrie.Mais on exige c'icorc présentement des centrales (flectriqucs canadienne.^ un fort ren I 'Nous sommes devenus une na- jüun puissamment industrialisée: Wnxhinntnn ç'pntPnH ovec '¦\u201c\u201c campagnes produisent davan-wasningron s enrena avec\tnombre l'ONlJ <:ur l'établissement 'din.strumcn\u2018^ agricoles et aux me-I UINU sur I evaUMSsemeni\tn,odernes de culture.La d'un siège permanent.Iscience et les recherches nous ont ouvi't de nouveaux mondes.Nous lavons élaboré un vaste programme Lake Success, N.Y.~t (BL'i\u2019i \u2014 (jg sécurité sociale destiné à mettre Les Etats-Unis et les N.itions mues\t^ l'^bri du chômage et du ont conclu une entente provisoire\tanciens combattants aujourd'hui sur les conditions aux- .jaut mieux traites que dans n'im-quelles les .Nations Unies obtien-jpg|j.jç\tautre pays, L,es alloca- dronl un siège permanen;.\tfamiliales sauvegardent la De par cet accord, sujet à la ra- :5anté et le bien-être de nos enfants, titiciitioii du Congrès et de 1A - ' semblée des Nations Unie.-, les | Nous sommes devenus une nation -Llats-Unis acquerront lOut le tci-i \"Ourant le dernier quart de siècle, ram necessaire au sicgc porm;meiil^,p ^\td'importance pour le c\u2019est an gouvernemeut iibé- l'infanterie Des entretiens Vaste grenier en perspective \u2022 , s* i , international Calgary, 5 «P.C.i \u2014 La possibi- | U.1\t,\t, ,\tlité d'une\tgrève des 8.000 mineurs\t, _ .- maréchal\tMontgomery;\tde l\u2019oucst\tcanadien acte momen-\t;Le FAO se\tpropose\tde le j\ttc-parole\tde l\u2019union a annoncé\tCréer pOUr\tvenir en\toidt hier soir, qu'un comité spécial rencontrera vendredi apres-midi QUX peuples OtfomeS._ I des représentants de la Domestic Londres.5.iP.C.) \u2014 Le maréchal| Coal Operators\u2019 Association, vicomte Montgomery d\u2019Aiamcir.' Us milie-ax bien renseignés ne l_______¦- i tanément écartée lorsqu\u2019un por- repete qu il reste le premier,^ encore maintenant.dans le rapport paru hier\tsur les\tprévoient\tpas\tqu\u2019une\tgrève puis- nr»<>rn ti rkn c /4 Itkwm-va i-vn-s \u2022\t« n 1 n\t^\t_\t'\t.\t* ItJ I IL\te tJl.4 g}iv.^v y/x-j *\tV .V Qnj ü <}\u2022 demer.t.Leur production, en juillet'par voie d\u2019expropriation, au hrsoin.jg ., |et le revendront à l'organisation '\t.a meme établi un record: jjj\u201endjaic.1; dern, fallu la porter à tout près de! Actuellement.l\u2019ONU t''o.1 milliards et demi de kilowattheures.Et cet accroissement e.st dû a en vue rai qui a été au pouvoir, sauf durant k-s année- de crise de 1930 à 1935, Durant cette epoque, nous cinq eniplacemcnts.tnns\tijornmes réellement devenus une dans le comte du Westchester.\tnation.Nous avons conduit nos Laceord propose deux zones poui jf i\tnation, les Nations Unies, soit un district.A SUIVRE SUR LA PAGE 16 exportations vers les Etats-Unis ont! Accalmie à Bombay uniquement à la .situation qui s\u2019est du quartier général qui sera un .\t.\tEtat semi-souverain et un terriloi- ctablie au Canada meme, car nosjgg.j^nipon autour du quartier ge- (Inéral.Les lois fédérales et d'Etal -'l\u2019.ppliquemient dans la zone-tam-accusé une baisse durant ce moisjpon mais d.ans le district du quar-: « ,\t.\t, .iticr général, l\u2019ONU ferait ses pro-1 On trouvera la I indice que le '''a-!pres loi.s \u2019.ul U pris une tiés grande amplcuri Aéroport et radiodiffusion I \u2022 dans le pays cet été,\tj ^es officiels fédcn.ux.d'Etat ou' _____\tIlocaux ainsi que les fonctionnaire: j américains ne pouiTiiicnl ciitrcr Sun Exe Mgr Julicn-Mar'e Level;-1 dans ie district du quartier général Iqu\u2019.ivec le consentement et aux: l'.\u2019jx, qu! a élé vicaire apostolique;conditions du .secrétaire ^i-néral.I Les ndministiatioiis locale.s se- '\t.raient tenues de eonstruire de roii- ; Bombay, .5.\u2014 l\u2019.A.\u2014 Des coups vicnl d'élrcjtes pavées jusqu'au district du pg (gq isolés tirés par des soldats ,,\t,\t.J.Iquiu'tiei général.\t.ct des agents de police se font ¦mporté par une .onguc maiadi- .l jj reste a éliminer une de.- ob-,encore\tentendre aujourd'hui à dans sa soixante - d.x - huitièmejJ^^-\u2019dons .0 1 étabhssemciiL de lÜNU Bombay, mais l\u2019ordre semble len-r\tjdans le eonué Westchestei'- c'esl-ù- temcnl se rétablir après quatre .nncc.Français de naissance, appar- dire la perte de revenus fiscaux ^jg sanglantes émeutes durant pr.iduite par la vente rie pvopriétés'jçsquelle.s.au dire des autorités, 189! à l\u2019organisme international.L\u2019accord provisoire comporte J-, J construction d\u2019un aéroport ries .ere au Canada tout au debut dultjons Unies et un service mondial \\^.p|g^.g,,.,11 a plus |de radiodiffusion sur ondes courtes, ggg blessés opérations d'Europe occidentale,: répète que rinfanterie reste la pre-i mière dos armes, maigre tous les progrès de l\u2019armement.Le chef de l'état-majoi imperial écrit: \"En dépit de.'- prédictions contraires.I\u2019iiua-nterie n'a rien perdu de son importance sur le champ de bataille.L'infanterie moderne dispose de plus d'armes que jamais: la vie du fantassin dépend de son habileté à s'en servir.II peut se rendre au combat en auto, mais son entrainement doit le rendre dur et résistant.L\u2019introduction de la voiture blindée constitue une importante étape dans l\u2019emploi de \u2019\u2019infanterie.La voiture blindée permel| de transporter les soldats à Iraver.'^ des zones cinglées do balles, de sorte qu'ils arrivent indemnes à l\u2019endroit important du champ de! ! bataille.se éclater aussi longtemps que les mineurs cl les propiclaires de mines seront disposés a négocior.Entre temps les négociations Copenhiigue.Danemark.4.(P.C.1 \u2014.Sir John Boyd Orr.directeur général de rOrganisalion|d'agriculUire 'Plébiscite j tenu pour acceptable jUn adversaire de la monar-! chie reconnait que cette ' consultation est valide.Athènes, 3, (P.A.» \u2014 PanayoUs Kanellopoulos, ancien premier ministre de Grèce et chef du parti j natiunal républicain unioniste, aj accepté la validité du prébiscite de! dimanche qui a redonné au roi Geor- i [CS II son trône bien que la gauche; doive contester celte élection devan*.î la Cour .suprême grecque.Kanellopoulos, qui s'est opposiê a'a ' rétablissement de la monarchic, r demande, hier soir, à tous les partis de s'entendre pour la sauvegarde ; de la Grece.\t; Le vice-président du conseil des' ministres Stillianos Gonatar a ar.-, iicincé avoir appris de I\u2019ambas.-ade | britannique ijue le retrait d ¦- trou-, pes anglii! .-s de Grèce commcnccia par le départ d'une unite vers la mi-.sjplerabre.lUn porte-parole du gouvernement à Londres a dit, hier, que le premier départ .se fera prochuine-menl mais que l'évacuation complète sera retardée \"pondant quelque temps\" et dépendra de nombri de facteurs.Un programme du Foreign Office évalue à ,30.000 le nombre des soldat.s britanniques qui se trouvent irrèsentement en Grèce), Le \"Rooseveft\" au Pirée ïBUP', I.c poidc-avions américain de 45.000 tonnes \"Franklin-D Roosevelt\u201d, escorté j>ar un c '.'oi.seur et trois contre-torpilleurs, a jeté l'ancre au Pirée, le port d'Athènes, aujourd'hui, aux applaudisfr.monts ' de la foule.Le gros navire .0 mouillé dans la ; baie de Phalère a 10 heure:- .30 cc| matin, venant de N'ap\u2019e-.\t: La flottille Roosevelt fera une vi-, iite de qiialrc jours on Grêc< pour! S\u2018u> taUièMde ide créer une commission mondiale |de raiimentation qui \"serait un entre les mineurs cl l\u2019association i-oessaoe ric.-poir aux dizaines de inilliont de personnes sous-alimen-tees'' .V.VUIUllEHT .U'DKT.il Coinpton, laid l'ut de la viéiiaili' d'ür du lun ilc aj/, icotc.L u orientale.Pondant ce R-mps.deux! fSif, i! s\u2019rfuêi c/us-i ituatrièinv et de ravitaillement des\t^\touç les Etat-j prchstj CCI urgîiuismCj\tpoi iciit n la ÎVÎéditorrnnoc ! \"A\u2019to'us ceux qui craignent d'étreitra.1,000 permis par jour pour la; ((q-oquic , lentrainés dans une troisième guerre ''*aitc_ du \u201cRoosevelt\".Les autorités; , H 'mondiale, dit-ü.nous pouvons dire américaines disent que l'on ne ferai \u2018 \u2019\u2019\u2018\u2018«-\u201ce ¦) re de\tcrsT31 3 ü L*U 11\t1713 D î f\tt î O TT Tinrimnp un! des propriétaires de mines de ; charbon bilumiueux semblent de finitiverficnt rompues.Les deux groupes en presence ont soumis leur dernière offre compromis et aucune d elles n est Üg,gr,^iqggs à coopérer à une vaste acceptable a 1 autre.\t' L'union réclame une augmentation de S2.50 par jour et une royauté de cinq cents sur chaque tonne de charbon extraite des mines.Contre-torjrilleiii's amèricain.s feront escale à Salonique.port du nord de la Grèce.L'ambiissadi- des Etats-Unis éme! daiiu lu cafrffoilt dtu incdnilltu d'anjent.Cette uuitte, il U iihlni:' U-JO pointe miy t.O'Hi.d'un dessinateur de lu Le premier assaut de Falaise \"Lors du premier grand a-'-'aut de: Un rapport révélateur Ique les nations ici représentées son!|3^^*u^c manileslalion aérienne au moyen des appareils du \"Koo-seveV.\u201d\t¦.\tlai .ïrirA,,,\" SiSeifATfii U» \u2018¦\"'ei' <1 honneur « reS,.r;isïn,\"',\u201eS\"\u2018i,S'' sri.;.; S.Exc.Mgr Desranleau \"F U R \".L'EAM veut un nouveau plébiscite Sherbrooke.5 (DNC> \u2014 Tous les jcerclcs parois.siaux de cetR- vilic *u Golfe Saint-Laurent pendant une' d'années, mr.iadi- quinzaine Il J ,^,,,ui_ ,Afr,Kllr:i\u2019a™èe canadienne en travers dej L ordre semble se reraDiir route de Falaise, en Normandie,ij^gj effets de la bombe atomique sur les bêtes utilisées à Bikini.Wa.îhiiiElon, 5.\u2018PA) \u2014 La poiïon radium qui se de- peu à peu dans ce grand centre de l'Inde.ien à !a Congi'i galion des Eudis-¦s, ;1 est venu exercer son minis- l\u2019inlanterie fut transportée en tous terrains (jeeps), de nuit, 5 milles.Les 4 derniers milles du parcours se trouvaient de fait à l\u2019iniéneur des positions ennemies; les soidalcj descendirent de voiture presque au bord des .secteurs de tir ennemis.\t., Puis ils se déplovèrcnt pour accu-\tnaui né per la lisière d^e terrain qu\u2019ils atta- 3ago d une bombe atomique ^ n.nipr*\"\tinelrer a 1 intérieur d un navire ncr ^\t' '\tI mé\u2019.Iquemeni fermé et y semer la Quant à l\u2019arliilerit, '.c ma.\u2019-échal; mort.Montgomery observe qu\u2019un grand; C'est ci- que révèle un rappor* 'entreprise qui éliminera quelques-lunes des causes d\" la guerre.\u20ac;t qui Inous conduira à l'unité mondiale\".Les délégués canadiens et américains se sont aussitôt déclarés \u2022\"i faveur du projet, d\u2019après lequel tous les surplus de denrées aünier.- taires seraient réunis en un im-i Altiénes, .3.(AFP > \u2014 Le- uarli^'ont offcil, mardi .soir, à .Son Exc.mensc grenier iiiternational P?rma-|\t^\tIn libé-!M,3r Desranleau.évêque de Shei- nent\".à partager entre les regions|\tnationale :EAMi considèrent'hrooke.un diner d'iiouncui.à l\u2019oc- dans le besoin.\t, Ijp plébiscite comme nul et noniemsion do son départ pour Rome, vendredi.Quelque 200 personnes des momeiiicnts spécialisés d\u2019action catholique assistaient à ce banquet.Mar Dc.sranlcau.api-e^ avoir esquisse la grande figure du Souverain l\u2019untife, ,1 dédui'é que les nndcjniouvcmcnts spécialisés e( les oeu-me- 'vrc.s i.uxiliain ¦ s'adi'essont à l\u2019in-di\\ idn.salut personnel de l\u2019in-dividu.tandi.-.ciue le mouvement d'action catholique s'adi-a.-,' yv.a \u2022« pl^r.\t____ été la d\u2019une grève à la fabrique Jocale de verre qui en fourni.ssajl à la Gene rai Motors Curp.uation.Appel de Truman à la tolérance Tmbf^\u201c Le jiré- ,\t.,\t,\t- ,\t, disette de vivres sur les mar- ia première mesure dans le pro- thés publics a probablement pro-q'vToTa consistant -a iranslere.' a.ix i\u201engé les désordres.Il en est résulté a\thausse de prix qui.dans ccr- VT \u2018.'\u2019ïr™'-''\tItains eus, atteint jusqu\u2019à 225%, Sc.on M.David Morse, .seerotairi'\u2018\t^ ^ ;adJoint du travail.Ir pruîn-aminc Mort accidentelle due liuaMBC OU au Japon.Il doclartf iiuMl ;\t*\t\" A *l Wi-hineton 5 (àFPi - U' pré- \u2022\u2019\u2019\u2019«KA .-eulement de mettre ;i execu- H Un fXfPS AP V tPSSP .iclent Tnim.\"\u2019) a fad hier, un appel '''Y' ,P«'!'i'!«e américaine cohe- \" aux -àméricain- onur au'ih- mm- '\t\u2018^'¦''\u2018¦'h''nee.sou.i le coni.role bnttenl^dnlôlèrance et la discTmi- hommes qui eomprennent ia signi-| .Sherbrooke, 5, (D.N.C.) \u2014 Un ver-aiâüôn râc.Me ê?roligieufc (\u2019\"?sl ^f'e-ol'o\" d« '«ot démocratie.\t! d.et de mort accidentelle due à un tm répon.sc à la Icttri- de M.Chcirlcs Be'le, président d'une orgnni.sation '.é\u2019uiciens combattants qui déclarait \u2018 que de nouveaux signes d\u2019intolé-Tance apparai.s.'cnt cha<(ue jour\", r|iiD le président a fait cet appel.-d'.ns lequel il déclare, notamment; ' La tolérance doit .\u2019.-ippliquer non feulement d.an.s le droit de vole, dans le travail, dan.l\u2019obtention des reins médicaux, mais au.'ii dan:, le domaine de l\u2019instruction, qui doit être acce sible à tous, selon le.s be-gjina et Je; capacité; de l'IndiVidu.' forces du généralissime Chiang Kai-shek occupent toujour.s Tatung, important centre de communications dans la province de Chan-sL mai.s r\tI 'J.I* 1.udiiD jd province reiUSer des étudidnis'os eommunistr assiègent cette ce d un projectile.fcmcnt la ville de Kalgun qu\u2019occu-surer leur m'-ion mnlgré tous les! a ha-, animaux qui ont survécu aux pent les communistes dans le nord IfforU dèT\u2019enncmi\t'« jpg^\tseront bientôt ra- de la Chine à moins que ne prenne ^\tlenr.cmi.\t'menes aux EtaU-Unis afin dy être .fin e -lève d\u2019im mois tR Tac-.-r, \"Si I on me demandait le plusi\t\u201cu le - .ege a un mois de Xal ig, Le\t^ soldat, je répondrais; le moral.J\u2019af-' firme que c'est l\u2019élément le plu Mprljll «çf nhlîoâ Hp impartant à la guerre.Le moral.UUlIlfc Uv élevé se fonde sur la discipline, la' dignité, la confiance du soldat enj\tv.~v.\u2022\t- _____ ses chefs, en scs armes et en lui-\t____________ ¦¦ ivillc depuis le 3 août violant ainsi même.\"\t|\tjla promesse qu\u2019ils ont faite à l\u2019en ,\t._ J I.¦\t.a \u2022 L Université McGill a reçu, hier.lvoyé spécial de p.aix américain \u20190 Importance de I aviation stratégique,la p]g5 nombreuse classe d'eludiants-lgénéral G.-C.Marshall.Le maréchal Montgomery annexe en médecine jamai.s vue depuis 1919.Alors qu\u2019une puLssantc colonne à son rapport des observations dont Ixî Dr J.-C.Me.akins, doyen de la;nationaliste poursuit apparemment voici quelques-unes:\tjfaculté de medecine.a souhaité la.sa marche sur Kaigan.le généra! 1)\tLes gros bombardiers de la R.;bienvcnuc aux étudiant, tandis que communiste Ncigh ¦yu'\u2018-\u2019\u2018-shcn aurait A.F.et de l\u2019armée américaine ont le Dr F.-Cyril Jamts, principal deientrepris l\u2019évacuation des civil- en beaucoup contribué à affaiblir r.V.-!l'Univcr.;ile.a annoncé que l\u2019Uni-! prévision de bornbardèmemc\" az.lemagne.particulîèrcment en uc*jversil^ avait pris î'ws^cssion dor r*\u201d-truisant ses chemins de fer.\ticiens édificcs'du C.A.R C, à Lachine Leçon de l'expédition de Dieppe d'ie des quartiers pour ii» é'u- diants xseront disponibles a cet en- 2)\t[/expédition de Dieppe, le lyjdroit.août 1942, a prouvé la nécessité de\tclasses en médecine et en ai't materiel blinde PO«r attaquer de.(jpgigirp ont commonec hier avec un plages fortifiée.', .3) Lus.age de trou-1grand total de ,557 étudiants, dont s-mt.-ian -¦ zc-n pes aéroportées dans la guerre deugg médecine le- denv L <.,,1 u ,\t'AFPi \u2014 Le.s ré mouvement est restreint, mais pour\t, , ¦ \u201e-fn-ér ' aaai \"'\u2019'a '\"'\u2018'\"'«''h des cicctions pré- la guerre de position, \"le-, t-oiipciiT ont ou refuser des cenUunes do .idcntielles de la :opublia.ie du aéroportées se sont montrées «nimTÎ!qne\u2018^d'lTaccT\u2018\u2018X Tarla victoire de M.; élément de victoire\".4) Le.trans-'^^ \u201c\u2018«e d cspact c, de personnel.iGonz.-.It.s Videla, qui a remporté' ports aériens ont été trè- iitilcf:\t; 177,002 voix,\t! l\u2019évacuation des blesses.2 11\u201e\ti Edunido-Cruz vieni ensuite.! un mort et deux\t'oix, puns m.Fcmancto: ,Ales.simdri avec 127.972\t' prévision de bombardements aériens des nationalistes.G.Videla est élu président du Chili E\u2019a iham, 3.Spéciai.¦ V.dia :0es bourses d'etudes Iexcès de vite.sse a été rendu à l'en-I quête tenue sur la mort de Miles aii'na it.nra a.\tBcrtha Brctoii, 19 Hns, et Mariette (|U on tirera au sort Breton.23 ans, et M.Lêo-Paul Le.s- Québcc.(D.N.C.) \u2014 Plusieurs jS^rd, 22 ans, de Magog, qui ont suc-bourses d\u2019étude-s de $300 etweune'\u2022'«\"\u2018hé aux blessures qu\u2019ils sc sont seront tirées :iu sort, ce soir, à l\u2019cx-'6^®* vendredi dernier, sur le po.sition provinciale, -.u profit dcs!®hemin de Montréal, quand te taxi etudi.ants méritants appartenant à ;d«i 1®'» conduisait à Sherbrooke est des f.amilles nombreu-ses.L'organi-ja'-Ié donner sur un camion chargé sation sera sous la présidence d'hon-[de bois, .stationné sur la route.Le neur conjointe de l\u2019tior.Maurice .clnuiffour du taxi est encore à l\u2019hfl-Duplessis.premier .mlni.ilre, et de jpital S.-'Vincent-dc-Paul, où son état S.Exc Mgr Gcütgci-Léod Pelletier, est plus rassurant pour blessés u l'abdomen au cours de 1;, dernière guerre ont guéri, alors qu\u2019en 1914-1918.la proportion était inverse: 2 sur 3 mouraient.l«i pénicilline a fait (aire un énorme progrès a la cicatrisation des bics.surcs de guci l e.Les inscriptions à ia faculté des sciences Les inscriptions à lu faculté des sciences do l\u2019Université de Montréal se font jusqu'au 9 .-leptembi e inclusivement.Le secrétariat désire rappeler aux intéressés: étudi.ant.du B.Sc.I et IL du P.C.B.(année pré-raédicalc), des certificats d'études supérieures, que les rcgîktres -.erontjunc enquête, -lujourd'hui fermés à 5 h., le 9 septembre .\\u- tectivc Aiiburhcii.de la Il '\tr I\tavec i,4(.u,z VOIX, e: blessés à rarnhfim,''\u2019^'?a\u2019'\u2019 ikancz, .nec u.soo d< a I ai llllalil 'candidats divers ont reçu I 700 vn -\u2022 C\u2019est doue te ca.nLdat .adu.d, soutenu p.ir tes ciïmmuniste.s, qui a' mnüque accident -.\u2019c-! produit près|ï\u2018\u2019''ül\u201c''''-' '\u2019®>®tiün, avec phb de, d\u2019ici, à 2 hcii: c.i re matin M JS.i.OOO voix di majorité, ce qui a; Elkin, de tn-tre le ' té.filait ' en\tVT T*'*?'\"®\ta«\u2018¦'hili-! auto en comp -nR de MM.icel-\tP*?® obtenu la ma-i Turner et Eric Storke, quand dansp\u201c'^\u201c' \u201ch.^olue, mais sa \u2022 icloire a\u201de courbe ii iieid't l-, m-.iiii-o\ton triomphe presque cer- »! a\u201e,, S' lÆur étal n mspir.eependant ^président du Chili.\t! aucune crainte.\t________ Le coroner Bombardier tiendra;''\u2019*''*''\u2019'** «**9®»\tj Le dé-i \u2014On utilise la caséine pour ver-j tiip.u-inir le papier, pour produire lai cune inscription ne sera acceptée,v'\" ialc, a fait les coiistaluliont d\u2019u-jpoinUire pour les murs, pour fu-! après cette date.\t^sage.\t['uriquer des boutonsj etc.\tI A L'OCCASION DE LA MORT DE M.EUGÈNE BERTHIAUME PRESIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE \"LA PRESSE\" NOUS PRIONS LA FAMILLE BERTHIAUME AINSI QUE LE JOURNAL \"LA PRESSE\" D'ACCEPTER L'EXPRESSION DE NOTRE SINCERE SYMPATHIE 500, Rue Ste-Catherin* frt MÂiauett» <201 \u201cL( MAGASIN DS MUSIQUS LS l>LUS COMPLCT AU CANADA\" EDMOND ARCHAX'.RAULT FONDATEUR ET StüL PROP.'tlETAlRt DEPUIS 1690 641 16 tA PREssi, Montreal, leuoi, s septembre 194e Mouveiles locomotives\tI \u2014Le Great Western Railway rem-| place ses anciennes locomotives par d'autres qui brûlent du pétrole dans la région des mines de charbon du sud du pays de Galles.Un jeune rapatrié ùt RENE LAPORTE Scicialntt MALADIES fl PEAU Eczéma, daritêi, àimangHinons, boutons urficairt.rorifs, uhértts examen tiu una.049, CHERRIER.CH.2447 Crème Orientale GOURAUD Do*tno un fntnf do flewr» oour toute oércmonlo imporfonfo.Ne détop-eointo poi.blanc CMAIk.\tI kÀCHFL SUN-TAN \\ y/ Ce bon mMlesmpnt tris éfficaee i pour le ooulafeiDfDt de la douleur, de la tension nerveuae et dre Brnsatlona i d« fatigue et d'épulseTnent de \u2018\u2019errtsiM jours '¦'^uaod ellre aoot esusére par ^\t' le dérangement d«« fonctions men>,.,4£2\\ aueUrg de U lemoe.Jl Muf le petne trttre esêovi.' irOU LPIMKHAMS ' COMPOSE «lelTAl ANNONCE LIBEREZ-VOUS DE (E MASQUE DE FATIGUE ! C'est peut-être du fer \u2014 et non des vitamines \u2014 qu'il vous faut pouri rendre votre pas plus alerte et raviver l'éclat de vos yeux.! Si Mlle «nssUon conilsnle d\u2019sbiltfment lait que tous PARAISSEZ et tous tous lentes & bout \u2014 essayez les Pilules Pink du Dr WîlüEics.La fatigue continuelle qui vous trouve le malin aiuei exténue que la.veille qu vous déprimé au point de n\u2019avoir pis s goût de manger et qui sape votre énergie c»t souvent- causée par une iasufrisance de fer dans le saeg.Cet état est aussi iuscepttb.B de réagir défavcrablement sur votre santé, car, faute de fer.il ee peut que vetre orfarnsme ne retire pas tous les avantages des vitamines et des éléments prctecieurs de votre alimentation.N sittniK pas.pour remédier S oet état fl^e eno.ses.que !a maladie vous étretine Procurea-voui les Piiules Plaie du Dr w.;araa citez Totre pharmacien\u2014et vorei comme voua vous sentirez bien L mesure on mot à dire Vous etes, me semble-t-il, un velléitaire, et sî vous n'y prenez garde,irclf^livcmcnt à remploi de acs pro-ce défaut vous nuiro considérablement dons la vie.Puisque vous Qimez la ^prtî.4 foret\\«.''°''*\t° vous-même non par dilletton- j -a u, réunion générale d\u2019inaugu- tisme ou wr gout de I Qwlyse, mois dans le but protique de fortifier votre!,-atiun de.Nations unies à Londres personnalité en y retranchant tout ce qui gene ou retorde votre avancernenf.|cn janvier dernier, j'avais l'honneur Un n e'f pos dons le monde pour piétiner sur place.La vie eSt trop courte'd\u2019être membre de la délégation pour qu oprès en ovoir vécu plus que le quart nor-nol on ne sache pos .canad i nne.J'ai pu cimstalcr par encore ce que l'on veut.\t|moi-niê;ne le nouv-.-au prestige que Je ne vous blâme pas d'oimer l'étude, mois je me demande pourquoi C.inada s'r ;i acquis .auprès des ayont maîtrisé un bon métier, vous voulez poursuivre autre chose ou lieu''\u2019'^'''\"'\u2019 PJ'-'\u2019- Gaiiada a clé choisi de vous y donner avec enthousiosme et de porvenir à V exceller N'v n r il>>\u2018'-\u2019mbrc de chacun der.\t.¦ pas de l'instobilité dons votre ca\u2014>-U U.r.;,,i à k ^ ° organismi.; et con.seiLs important.s.a heu a aes mesures destinées .cherchent et cultivent leur ennui qui devrait souvent s'appeler plutôt Vnmnin le conseil éemiumique membre du! Les Nations-Unies ont établi un et du conseil autre organisme auquel le Canada porte un vif intérêt: il s'agit de la commission de l'cnergie alomi-; que.Le général McNaughton, ancien commandant de l'armée canadienne et l'un de nos plus grands savants, représente le Canada au sein de cette commission.Le Canada et l\u2019énergie atomique \"En novembre 1948 M.King a rencontré, à Washington, le premier ministre Attlee et le président Truman, en vue de rechercher des moye.ns de dissiper les craintes univcr.sellcs à l\u2019endroit de l'empldi de l'énergie atomique à des fins destructives.Leurs déclarations ,\t___-.\u2019^e deviendra pas un agent inrirlonrp ri'/i.orop\t_i 7 .S appeler plutôt compte le conseil économique ct.de destruction.Nous avons là une ________us achfs, plus voiontoircs plus agressifs\" les dépassent Isocii ' deviendra l'organisme le pUiS|nouvellc m.anifcstation de l\u2019habileté y Réq 7.50 pour Courts ou longs Se oioconf seuls \u2022 Garantie ce 6 mois SPfC/4Z./5Tè £N rUNTURt Ot CHEVSUX VENEZ SANS RENDEZ-VOUS SALON MOULIN ROUGE 1345 MONTCALM f.\u2018' CAthenoe IfH»! et prennent les postes de cemmondes o leur place.Cessez, croyez-moi da vaus complaire, dons cette espece de sentimentalité plus ou moins morbide qui vous porte à vous disperser, à trop compte-sur les autres.Vous seul pouvez quelque chose sur vous-méme, vous le rappeler en traçant votre programme important.'Le parti libér.vl a toujours cncou-lj ci db l\u2019e.xpériencc du premier ministre c.nnadicn.Ce fut M.King qui ,r.i ¦ îo lii.rc o;han.;a ët''üne''abai;-|'>-\u2018\u2018 l\u2019initiative de rechercher une \u2014 Il fout sea t'P.l .g.iiV;.'! di-.barneres doua-\tacceptable d entente pour du trnvnJ et\t^\t-.quoi, .,;non à VOUS éloigner|nié;i:3 qui iiui.mnt .m comnierccl^ti un premier pas soit fait dans ^ travail et de lord.e vous servirait cette multitude d'omis dent vous révezlctiuM ,T.Il v a trente-cinq ans, .sir'h' solution de ce qm constitue ^ vous entourer.Ne serait-il pas plus normal de songer à heter le jou-^VilIrid Lau.'ier.uors à i.v \u2018.êu; du'P>'ohableinent le problème le plus ou vous serez en état de fonder un foyer et, pour celj, de chercher à'fiouv; rnement ubura:.sc fit l'avocat; important que l'humanité ait ja-rencontrer quelques leunes fdles sages et charmantes parmi lesquelles principes qui r- fiiront les pnur-lmais eu à résoudre, celui d'assu-vous choisiriez, l'heure venue, votre compagne\t\u2019\t'ijv.ifr-; de.ni-'.ms m vue de !'éti.-lrer t|ue les possibilités énormes Si vous le voulez bien, c'est-à-dire si vous vous v ooDliaue- nnn ¦hhsseincnt d'une autorité interna- de l\u2019énergie atomitiue serviront mollement, en regardant ailleurs mais de toute votre én^gie vous se?^- PohiM\t'\"f'\"\u2019\u2019\t°\"\"-\tde ce but naturel\"' I objet de vos ambitions et il rc se peut pos qu'en la cherchent b'en vous: ne trouviez ce,le qui, par sa bonne influence, vous aidtro a faire de'votre '\tmin.-ire de Ui jus- vie, quelque chose d'utile, de fécond et d'honorable.COLETTE\t\u2018-\"\"''m* Dignes représentants non pas a la guerre, mais au bien-être de l'humanité.\u2018Le gouvernement canadien a L NOUS FERMONS à 1 s., foui les MERCREDIS D -J'^t 14 a-5 gT Jç\t^-i., \"-ê Je re.-.tr«r?- pLeur DBS : R\u2014Si j'clais votre maman, vous ^-y^chetez avec C / Chez lance car nous considérons l'état de iraîcheur la première CAFE Red Lâbei \"DIONNE\" Ib 43' é.CW Fr .'nr-iL.-,, et à Lond:-.,.M.McK non.mniistie du cooimercu dirige notre d.''galion aux conférence-c.-.iv en;:.nr-, :vl Mitchci', .mini.,-tre da tr.'iv.ail.s'.,-Lapc de nos inté-rc's au Bureau ir.- ni- iii ial du Ira- Viui.-M.Card'iicr, ministre de' icuilarr, r.nr.s rep'.'c -tnte au.x .i 'ê.-icc' de l'alinit.!-i an et de.vints vous prom.tncz .sur le trottoir en f.acc de !.n msi.-nn, en bonne corn- '\u2019'\u2019 pagr.ie, c'est-à-dire avec des fillette'¦\t¦\t.\u2022\ti , rorties qui vous éloignent de^Wez\td^'^ia^KA^\"';.!'.n düirùcr, e' des p: .¦.; ^\t^ f Pour un soulaxrim'nt rapide.(*01- ^ il»loyci du fliilcum légèremrnt médic&mcnté.66 soa de 8uccéR-i Toutee ph&rn.aclra.Achctr«-fn: %W^UTICURA y.ius, voiLs n'êtes pas d'âge à 1er, faire, meme avec vos petites amies.o,,_,n;sma lurc D.-.Etam en c.-.,'.! .1.me :,r-.dr,.- .i\t-P'\"'\tC.inndo-'ns.Al.juin de.-w.c:,\t-î- r rttr v.r.f- r- i- iil.TiL'y.\tul-.-, airi- a\td'urc c fc\u2018 \u2014 ANOELINE.:> peur n'.r.F jî 2 R.\u2014Quant au deuil, oui, mais il -S* un peu tard pour shah.iler dr blanc à Cif.c fiii^on.Ne pouriicz-vous poilLi- du noir ' .v-yi de bl ne?Pour Vi.tri mantê.\"ii, ¦; voui- n'avrz p-gs le.s moyen, d'en ache .r un au- geait rci t .'Tti.i rt ii.cr;' ci.a- ,tion .inttrés fl, î'L'.ri.R.R M.lli-'icy o.>' égi'i:i\u2019m, r.t -.vr n^i.r üe la br.rtquci 'ntl -r de de reco .'\"ruction et, .il- caL-.-e mo\u2019i''!:Tre.\"En n.aion éclairée, nous nous 5c;.rif - intcrcf ?cru i.,;.-i.;crit au Ci, .ico de l'aiécion civil, qui a m:,i.Lenant établi son centre por- YEÜX\tVERRES EXAMINES\tAJUSTES BRUNO QLIESNEL OPTOMETP *TE ENREGISTRf protnivont ches PEePus 1015 RUE STE-CATHEfilNE OUEST Sahn d'opiitjuc icrmé le mercredi o 12 h 30 Pour oppointementj fcicphonez MA 7071 jîre.vu\u2019î.s pouvez le porter, malgréimancn: :ui C\u2019inad;i Xous avons inut.mai-\" jo vou?- con.'i-iH-j au ripprouvé la cor.'-liîuliori de lor-¦ moins de porter un chapeau noir, i\tédut-ilive, scientifique cl culturelle des Nations-Urif-s, pro- -T.'' I>\u20acUl-lî ?nu r* '\u2022nr; ft-, l'ang\u2019.aiitî.FIER DE Sac de 7 Ibs 23 c 2 pour 29c 0 01, 3 pour 2gc FARINE Five Roses, POIS Royal Rose, Boite 20 oz SOUPE eux Oignons Aylmer, SOUPE oux Tomates Aylmer, 10 oz, 3 pour 25c JUS de PAMPLEMOUSSES Boite 20 oz 13c JUS de RAISIN Jordan,\t32 oz 41c FARINE D\u2019AVOINE Robm Hood, Gros format 17C OLIVES ordinaires McLoren,\t16 oz 49c FRUITS ET LEGUMES R AV: D: - Le mot , r'.ncer .Ii.fr.-.ncË-.\tpror.incer , as LANG'JE.R.\u2014Bien ou'il ne soit pa.s franci.sc.on l'entend fréquemnnent prononcer à la française.Cc n'.t 11.-1 une f.ni-te.le terme tendant à se \"-.'nérali-;er pour désigner ce lard fumé.Les fameuses SOUPES \"HEINZ 2 CREME d'ASPERGES CREME de POIS VERTS CREME de LEGUMES VERTS BOUILLON de BOEUF pour 25' / ujecia SOUPE aux Nouilles Wyler's, 2 pqfs 25c MACEDOINES aux Légumes, 20 02, 2 btes 25c FROMAGE Soumert à Id crème.Paquet 16c FROMAGE Conobec,\tPaquet 8 oz 2Sc PRUNES de la Californie, 60 x 70, Livre 12c CERTO pour conserves,\tBouteille\t21c SAVON IVORY,\tGros formot 9c SAVON IVORY personnel,\t2 pour 11c Quond il y en a.Viandes Fraîches Devants d\u2019Agneau Ib 23c Croupe de Boeuf Ib 42c Morgue Commerciale Haut-Côté Bouvillon Ib 25c Morgue Commerciale Jambon Epaule Picnic Ib 33c POMMES Duchesse le minot $1.49 POIRES BARTLÏTT de Colombic-Britonnigue 6 Panier 6 pintes $1.19 prUnes ROUGES ou BLEUES pour coniervet Panier 6 pintes P0ULETS,43.69 FRAIS Catégorie \"A\"\t¦ ^\tW Æ D:\u2014Mcin mAr:\tS28.00 ma:nc i: ni' rem> t l23-\u2018^0 .\u2022\t.-T^-\tÿ3.û0 tîoi.; t'a Tiii''.-' pft.i- tr.'Tf\u2019' y y v.'.q\tun «-.'fcn' d.' 4 rr.' ive :! msf.rr S2 00 a f\t.; Tt* :6\"\td.nx' L.'\t\u2022 itemL-:.' d\u2019.ifr.T.r*\u2018\"\t-\u2022 >\"\t-7 ri':.,-Cî-î fjr tv'Ci.o V.TV-vx, bo:- d' n ¦ .- f c- de 1\u2019- Il fj remeliro njb :1 Vw.ic\tcommeni la:r- - c.qv.\u2018 d;; Mme Nî- S.Alway.de Lcn-On\u2019.; \u201cLe- Tibletiet BâGV's Own act' :.J, precious.' au p.-fai-sr ilgn^* de d\u2019ciiomrtc.ptr.'.iant la denl.-cu r.- ¦ it, d'un rhujnv E.les deb^r-?nt\t'.cxlr.i* et cmme.l repe ini.Mon b\u20aci>« n« me fait venu à S.-Paul d'AbboUrord, il y\\ Ei îJiji'cl\tSh.:pi Liiviion un rnoi.s.Le dé.unt Ctaiti'-\u2019'\u2018\u2018' n.,:ri ma I.II^tte pru se assez profond-\\c).finalement contre un' convul-.on*.Jf c.-s Baby\u2019?O'hT.et «ilç p.r t\u2019c-ndorml:\u201d.flf'car;.- pour les trouble.^ de i4 LcnstipRilon.les p7Ctte>.dltrrhtc.Suerc-rs,\tà .n l*\tk'.'.is aeii.-£r.t ra- N2 C'.;r.;.t;r.ii*n'.r1«iî qui «ndorm\\'.2-e:i n\\z\u2018.\\frappe souvtni V.'.-; ¦ :fz rtmbourue ir: vfa.lv.lUÎü'v-'-d nui la null.25 cents î.VOUA n'fitca c;crnit2i ¦ »ui4 marl^ depiiL^ la aemaln« =t .;ii cours de notre voyage d« \u2022; femme \u2022.rencontré un ancien «ml.J'ai iurprLs leur convr- itlDn et c\u2019est 7\u2018r.sî j'at .uppr!- que j'-tvpîs i^te tîLnip.' f't q\u2019i\u2019ll \u2022\u2022\teu ?nlrc inrtlv.du f' ma femme d'- relatlona cou-pa'.-:c.- F* riic a.: r.pl ,-E: I I.Wf.aim LS MonlUff* gra;rr a U mtln It-IK rar«l.4, orm-r d\u2019un dUmsnt crrllfJr d\u2019rxoellrntr qasUté.U.* ' gbaî'*\u2019* Z, nlJOLTiH^*' s I.'EMVI®* pBlTAti- Niqvs îiMrrfc^ .îttobai » fsr-TRi M t C'EST UN MANTEAU Réalisez votre désir! L'hlvo»^ prochain, porter un monteou GLAMOUR \u2014 une c.icljiv.i.Je LABELLE.Admirer i'opparence de luxe de ce manteau en MOUTON de Perse noir.Imag.nervous portant cc modèle si attroyont.aux lignes souples et amples.Adm rer scs manches nouvelles avec revers en vison d'un bon goût inusité Bref,, c'est un manteau GLAMOUR un conquérant de Labcite.Prix $593.?LABELLE présente ses nouveaux manteaux Modes d'achat ; Au comptant Plan budgétaire Compte courant Mile de côté itlon let ordonnances d» la Commission des Prix.Fourrure plus souple se drapant trrieux .assurant ainsi plus d'aise et une allure à la lois jeune et sparllvc: une créotion diftérenle de nos artistes dessinoleurs.\"BcauMouton\" ne se vend qu'à nos magasins.Le modèle ci-haut.$225.3 MAGASINS r 0 y) ^ » 9 ft 6570, rut 5t'Hubtrt (Emliitn Ltbellt 1019 cit, Sta-Cothtrm* NT F/MRE VCTTRê bonheur?u/i I «9 8 5 ,aroiwe qui jKi comy'.c que 125 \u2022 latnUle/.a vcr.Aé $3.000.- M > chanoine Armana Malouin.prr- -\u2022 .«'.rien\" rie fédération, de# Cai/ACô populaire.*.de Sherbrookî a bénit la popuîa.-,.de Salrte-Marifuerite-Marie.de -MagOK 1*.a pronoi.ûe une aliocuttor.pour i .nviter >> citover.* fl pratiquer l'écono- j mie.-M Avlla beri?ero;;, pre/.dent de Ca;#vp, et dépiT/ proYlr.vlal d'?Slar-ftcad as5lsiai: à la c^reihor.- Visite d'un cardinal \u2014 Le cardina'.F'r;r,gi.TChtvèqac de Cologne, doit se rendre, croit-on, en Grande-Bretagne en septembre.11 visiterait les camps de prisonniers aliemands.?fait du bnn café.X, iî sommiî Dt U ouALiTÉ AU sommtr DIS MONTAGNES Las fèves parfoitemen^ mûries du café Blue Mounfoin proviennent uniquement de caféiers plantés sur !\u2022 sommet de montognes fropicoles./ wm iJt H iST nUiMBNT MEILUUkI DEUX MOUTURES: TOUT USAGE ET SILEX MhMi DU JOUR SOUPE POTAGERE CHOQUETT?:S AUX LEGUMES TOMATES ET BOKITF HACHE EN SAUCE CREPES AU CACAO MIEL THE\tCAFE Tomatee et boeuf hache en xauce 1\tta5\u2018: du boeuf hache, 3 gios-tci lomat-!:» mure.'.1 c.à labjc de fanae.la c.à lhe dt hcl, une pincée de poivre.1 c.à liible de grais&e, 3 c a lablc de farine, 1 c.a the de niomardc, l'.t tasse de lait, i)Cl ot poivre au goût.Dôii.s une poêle, faites brù:*.' U'prrcmcnt la viaudc.Enlevé'^ la viande.Coupei ks tonialc> en luouiés transversalement, saupoudra r.-Ies avec ia caillcree à table de farine, le sel et ie poivie cî faïU-'s sauter dans la graisse ce qui reste aprê-?avoir fa:t b.\u2019-unir îa vmndc, jusqu\u2019à vC qu'elles soient dorées des deux côtes.Enlevez les tomates et gardc^-lcs ehaudrs Da:::; ia poêle.mt'iangc.i à la grais^ la farme et la moutarde.ajoutez le J.'iit et lcr assaisonnements et laissez cuire, brassant constamment, jusqu'à ce que 1.1 sauce sdit épaisse, Rf .'h.iuffjz Ir viande la sauce, ver^vi ie mél.i'.g<' dans un plat chaud cl gevrnlssez avec les tomates.Six portions.NOTE: S: le boi-uf hache est bien iTiaigre.1 c.à table de graisse addition ne lie peut être néccs-sa\u2019rc pour faire sauter les tomates le boeuf haché est tré.-i grr.f.1 c.h table de\tv de br>euf peut cire gardée utilisée ix>ur f.Kre la sauce.Crêpes au cacao 2\toeufs: 2 tasse.:; de laa; 3 tasses do farme à pain tamisée ou 2\u2019h îaï=5es do farine à patisserie; 3 c.à thé de poudre à pâte; \u2018a v.à Ihc de rcl; 2 c.à thé de sucie .3 c.à table de cacao; S de tass-c de gras doux.Battre les oeufs et les nioorpo* rer au lait.Mêler et tamiser Ir-ingrédtenl?secs et les ajoute:' au premier meJange.Ajouter le gi.is fondu t'î bie.-*.mêler.Verser par cuillerées dans une poêle chaude légèrement graissée.Faire cuire jusqu'à ce que des bulles se forment sur le dcshu> des crêpes, re-louiner et contiruer Ja cuisson ju.squ'à ce qu\u2019oMei soient légèrement brunies.Servir chaud avec du miel.Fait 18 crêpes de 3 pouces.17 'Vf/ PLUS FROID., ' AVEC NEIGE! Oui mesdames .dans un avenir plus rapproché qu'on n'ose le croire, la température deviendra plus froide et de gros flocons de neige viendront blanchir toute la ville.Préparons-nous dès maintenant à affronter le vent glacial, en confectionnant avec ces tissus, les manteaux chauds et confortables, pour nous mêmes et pour bébé 4\u2019-\u2019.î J '«\u2022 \u201d .<< î- I.Mognifique lainage à manteaux pesantb, pour domeb oinsi que pour messieurs.Une très belle apparence dons des teintes de cuivre, brun, gris médium ou gris fer.Couleurs unies dans une lorgeur de 54 pouces.LA VERGE S7.50 Superbe velours de laine pesant et souple, mesdames, pour la confection de votre manteau chaud et durable.Teintes unies dans le brun, marine ou noir.Un chaud lainage dans une lorgeur de 54 pouces.LA VERGE $5.50 Fin lainoge boucle de pesanteur moyenne pour manteaux demi-saison.Grand choix de teintes bleu romonce, mousse, rouge, vert, gris ou noir dons une largeur de 54\".Vous aimerez la finesse de ce bouclé.LA VERGE $5.95 Vous venez la figure réjouie de bébé lorsqu'il endossera un monteau tailla dans ce très beau chinchilla doux comme un duvet et confortable à souhait.Choix de rose pôle, bleu pôle, jaune, coroil ou rouge dans une largeur de 54 pouces.LA\tVERGE $2.95 Pour mille et un usages pratiques, voici un tissu très populaire appelé \"butch lin\" de très haute qualité et d'une souplesse incomparable.Tissu imitant la toile dons de riches teintes unies de bois de rose, fuchsia, vert nil, bleu romance ou aqua.Idéal pour toilettes, mesdomes.\u2014 Largeur de 38 pouces.LA\tVERGE $1.49 GRAND SPECIAL; Lot très special de COUPONS pris dans notre assortiment régulier.Jolis lainoges de teintes assorties, dans des coupons de ^4 de verge Q 2\u2019 2 verges.Largeur de 54 pouces pour manteaux de fillettes, jupes ou manteaux courts.Valeurs jusqu'à S7.95 la verge offertes à une réduction de 25®'o \"LE GRAND MAGASIN A RAYONS DE LA RUE MONT-ROYAL\" J.-E CADItUX, Presidtnt\t\"A\" F A .3 5 4 1\tJ.-C.AUBRY, Sec.-trés.mvn.i.KTON r>h la -/\u2022knsuB- ouronne IfNpro^ucfion «uforuis, eu; euarant à travers lu lande, atteigr.it _____\tle village.\t| aar PIERRE MARIEL '\u2022 se précipita à la posle et expc-i jdia à l\u2019alerme un tclêgrammo.Il avait peine à '.ir s- joie !.D\u2019AMOUR retrouver Michel partiraient sur une égouts secondaires, fau.i.se piste !.\t! Ils pataugèrent lotis à la lueur cli- .jgnoiante des lampes électriques 'Mieux protégés par eette comediu'dans une eau iiau.séabondc.Leurs que par une gat'd, nombreuses, lesilumières éveillaient des bandes de habitants du palais avaient obéi, rats qui s'enfuyaient en les frôlant.].danl le mémo temps, aux ordres Deu.x hommes marchaient devant de Zadkine qui.avec son habituelle en éclaireurs.Deux autres fermaient 12 3 M'Ptfmhrf lOM».(Suite I Zadkine éla.l la seule branche de salut.Un homme qui se noie ne dis-¦.;utc pa.s: il s'agrippe au premier se-.'our.s qu\u2019on lui tend .Uaiiielov ne \u2022J II dune aucune ohjrctmri.¦\\asii, dans !a nuit qui suivit l'cn-treviic de Zadkine et de la reine, niic auto, tous phare.-, cltint.s s\u2019ar-rèlnit-i'llc devant le palais délabré de lu çalle Santa-Lucia.D.nix hommes en descendirent, gravirent l'cscalicr.La porte du rez-dt -chaussée -\"ouvrit devant eux -t, dix minutes plus tard, ils des-'' eenduient en soutenant avec précaution une personne qui chancelait Pt dont le visage était caché sous les châles.\u2022 Derrière ce groupe lamentable, une femme en grand deuil fermait la marche, La scene ne dura que quelques secondes.Il: .-'installèrent tou.s qua-tte dans l'auto, qui démarra lente- rnri-innladcs buvaient Ide.\" rasades de chianti.L'un d'eux ré lutin le sentiment I general : \u2014Nous l\u2019avon.s bien eu.cet imbécile ! Il s'o.st laissé prendre à no'ic petite comédie et inHinlonant il telephone a ses complices de lir nous espionner ici.Mais le pauvre bougre, il doit être bati.rc après un voyage danc es conditions .Cette mise en scène, ayant réu.-si au delà de toute espérance, était r.ouvre de Zadkmc qui, poui cela, avait loué une auto 't s'était entendu avec quatre hommes deva,'.à Daiiielov.Ils avaient prévu qu'ils scraienl fill'- et.qii'ninsi.le recherches pour précision d'homme d\u2019affaires, avait mis au iKiinl, jusqu'en ses moindres défails.le transport de Miche.Dix minuirs aprè que l\u2019auto eut quitté la salle Santa Lucie, l'opération commença.Quatre hommes, vêtus en marins, installèrent le petit prince sur un brancani, où il fut solidement fixé avec fies sangles, et le descendirent jusqu'.à la cave.Ils retrouvèrent là Daniclov, d'Yr-vomic.Zadkine et Hélène de Miii-grehe.Six nouveau:, marins les alteii-d.i(\u2019îit dans une pièce ominc.Tout le monde était c' ussé d'espadrilles.la marche.Ihs avaient l'ordre d'empêcher \"à tout prix\u201d que l\u2019expédition nocturne fût découverte.Deux autres soutenaient le brancard; les derniers portaient les bagages.Au bout de dix minutes de marche, Michel commença de gémir et de crier.Les objurgations de la reine ne purent le calmer.La situation devenait critique, car les moindres paroles étaient répercutées par les voûtes sonores Danielov et Zadkine se consultèrent rapidement.Ils appelèrent d\u2019'X'rvonne qui approuva.Celui-ci.des larmes roulant dans scs cils, s\u2019approcha du brancard et dut se résigner à bâillonner le blessé On l\u2019a sans doute deviné, Zadkiiiejet à lui Hcr les mains avait résolu, d'accord avec Danielov,j I^a reine, qui avait suivi cette dou-(I faire évader le blesse par la voiciluuiciise opération, I approuva, niais des égouts.\t(on lisait sur son vi.sagr la torture Mais il fallait faire grande al- morale qu\u2019elle éprouvait.lenlion que le moindre bruit ré-ptli par les échos des voûtes, n'at-lirâl pas d'intempestives curiosités, et qu'on ne se hcurlàt pas à une patrouille d\u2019égout iers.bien improbable sans doute, mais toujours possible.Enfin, l'état de sant.du prince, son délire surtout, n'était pa pour faciliter l'opcrat' La dc.sccnle commença.Au début.; .Au bout de trois quart d'heure de cheminement dans ce cloaque, les fugitifs étaient transis de froid, plein.-de boue et morts de fatigue.Maigre Danleloy, qui lui avail pris le bras, la reine butait presque à cha que pas.Heureusement qu'aucun in eidenl ne se produisit, car elle était à bout de résistance et n'aurait pu fournir un effort supplémentaire.Enfin, cette marche .souterraine tout alla poin le mieux.Calmé par.prit fin.On était arrivé dans le ter-unr piqûre de morphine, Michelirnin vague par lequel l'égout corn-somnolait.La voûte était assez large muiiiquait avec le monde extérieur.Mai?bicn'Ât P» a'icignireii! ries' Mais retic dernière p.artie de l'ex- ipcdiiioii était aussi la plus dange-; reuse.D'abord, il fallait hisser le bran-'card par un puits assez étroit et, ensuite, on risquait, malgré la nuit, Id'être découvert au milieu de la ma-inoeuvre.j En cours de journée, Zadkine avait (fait préparer par scs hommes ui.Iéchafaudage dans le puits.Mic'.iel fut jussujetli à son brancard, cclui-ci fut 'placé la tète eu haut, verticalement lot, avec un oalan.tout doucement, i l'ascension commença.! D.ins le meme temps, sur une ! échelle placée sur le paroi opposée idu puit.s.un marin, veillait à ce que < le blessé ne cognât pas contre la ! pierre.I En dix minutes, la manoeuvre fut Iachevée au mieux.On imagina avec [quelle angoisse elle avait été suivie par tous.[ Par une brèche dans la palissade [qui entourait le terrain vague, la pe-jlilc caravane gagna la i-ue.Deux 'autos attendaient le long du trottoir, j Au moment où l\u2019on installait -Mi-ichtl dans la plu.' grande, une mapi-l'i.'jue Ilispano-Sulza.une voix s'6-!cna: , Qu\u2019est-cc que vous faites là?I Tous s'arrêtèrent fit,'.Devant leiix, un agent de police, protégé jusque-là par l'ombre, venait de surgir D\u2019Yi vomic UC perdit pas son saiig-[froid et répondit: \u2014Nous sommes en bombe, mon vieux! Un de nos copains était tellement saoul qu\u2019il s\u2019était endormi dans ;ie térrain vague.Nous somnnes allés lie rechercher D'ailleurs, approchez-vous, vous verrez bien si nous men-'tens!.' Sans méfiance, le policier s'appro-jrha de Michel.Au même in.'t.ant.d'nn formidaWr \"iipporctit\" d''Vr- ¦ vonne l\u2019élendil a ses pieds , i! étailicipiia vers sa cabine afin de ne pas-l\"knock-out\".\t; donner le spectacle de ses sanglots j \u2014En route, cria d Yivoiine.\ti\t'f\u2014rr AT-imni.' tv Tout le monde SC précipita dans lesI\tcriAiiiitis lA lautos qui s'ébranlèrent aussitôt.\t;\tLA TEMPETE 1 Assise à côté de Danielov.la reine\t, - j -7\ti .c.n murmura:\t! yacht de Zadkine, le Stella- \u2014Le pauvre homme n\u2019y était pourlJ^\u2019¦\u2018®\u2022 \u2019\tun beau bâtirnent de \u2022non (Test terrible '\tihuit cents tonneaux, très marin, pro- r -La Raison d'Elat prime tout ! j Puhsé Par un moteur Diesel et une fl V a des moment.' où c'est un de-n*P°P'\u2019\u2018'P(P\ti- voir que d'être inaccessible à la pillé.; avait caboté dans toute la Alcdr-En quelques minutes, par le Cor.so,:\u2018t'î',ranée que -son capitaine, le Maries deux voitures gagnèrent la \"Ma-iiieillais fcrrcol, connaissait dans ses rina,\u201d admirable promenade qui\t.ge la mer, entre le Jardin Botanique HT*^*^\u2018*f*i\tavec soin, était et la Jetée\tdévoué à Zadkme, qui le payait .\t.\t,\troyalement et savait se concilier su Un youyou automobile et une cha-|JYfr,p^^J,j^.i loupe attendaient à quai.\tI A dix-huit noeuds à l\u2019heure, belle, i On installa Michel dans la plusjyj^çjjjg pom- mj bateau d'un tonnage ¦grande des embarcations; les mitrcsiygjjg^\t^\tp^m.- I fugitifs prirent Plaee » ses Çotés et, doubler la Sicile au large des ile.s: |a deux cents encâblures, la rcinei^ggg^pj lapcrçut la fine silhouette d un yachtj ppjj\tdérouter des poursui- jblaiic.\t.\t,\t,, ivants toujours possibles, il avait été ; Dès q 11 on eut aborde sur ce yacht,\tjp \u201csteHa Maris\u201d prcti- qvie chacun eut pris pied sur le pont, brait le sud comme pour rejoindre la ,Zadkine s'approcha de la reine et.! 'incliiiant très profondément, lui dit là voix Ijasse : i \u2014Que Votre MajesU soit la bienvenue à bord du \"Stella Mari.'\u201d qui côte tunisienne, mais qu\u2019entre Pan tellaria et Malte, il virerait de cap_ en cap pour remonter Nord-Ouest-\", Ouest vera la côte provençale jf> Giégoirc Zadkine possédait un<?; (va la conduire vers des terres plusUp)p\u201ebibc propriété qu'il allait met c.^entes.\tI(,e à lenliére disposition d\u2019Hclène ' Puis il s cloignu vapidoinenl coin- be Mnigrclic et du prince Alichel.;me pour cacher son emotion, et doii-i Deux lu-'-ucuses cabines contigués.na un ordre un capitaine.\tavaient été prépaiées pour la reine ¦ On entendit le grincement des' \u2014¦ chaînes.le bruit du moteur qui halète, le navire s\u2019ébranla puis partit vers la haute mer avec une vitesse sans cesse accrue.et .son fils.Bien qu\u2019elle n\u2019eût point le pied marin cl que la mer, un peu grosse, commençât de Tlncommoder, Hélène avait tenu à «ster au chevet de Micliel.[ L'aube SP levait alors et, dans les .\t.Iprcmièrcs lueurs du jour nouveau.1 Celui-ci était tout a fait calme.Hélène aperçut la côte sicilienne qui rnaintenant.ci le.' incidents de son disparaissait à rhorizun.\t[exode ne l'avaient pas fatigué.' Alors, epordup d'émoi, pile sr pre\t.'U)VT«> - - - - ' IA PUISSE, MONTRIAt.JEUDI, 5 SIPTIM8RS 19^6 - ¦ - -¦ \u201e .CLARENCE CAMPBELL ÉLU PRÉSIDENT DE LA LIGUE NATIONALE DE HOCKEY Red Dutton démissionne et Campbell lui succède 1 Ciai'ciiee A.Campbell, un tivoeal d'fîdrnoiiton et tm ancien arbitre, ! est aujotu'd\u2019hui le nouveau président do la Ligue Nationale de hockey.- A .'.A'.Il succède à Red Dutton qui avait manifeité à pLusicurs reprises depuisi As:.' deux ans le désir de démissionner afin de consacrer plus de temps à scs 4 lu affaires personnelles et aussi à voir i ressusciter la franchise de l'Ame- -g-®: rican de Ntw-York.\t» La nomination de Campbell à l'assemblée d'hier a été en quelque a \u2019 sorte une surprise car on croyait que Dqtton resterait président jusqu\u2019au printemps afin de permettre à Campbell d'acquérir une plus vaste expé- ¦ rience.Mars Dutton a insist* auprès des gouvetiieurs de la ligue pour ff\" qu'ils acceptassent la démission car il doit retourner dans l\u2019ouest pourl» voir à des travaux eiitrepris par sa compagnie de construction,\t' En vue d'une fructueuse saison Elu président rif- I Dutton a déclaré qu'il n'anticipe pas revenir immédiatement dans le hockey avec l\u2019Amcrican de Brooklyn car il faudra auparavant consiruire une patinoire à Brooklyn et il lui est impossible de savoir quand il pourra obtenir les matériaux necessaires.Mais Dutton ne dit pas adieu au hockey et nous le reverrons dans la Ligue Nationale avant qqclques 'aimées , De i;'.ê;ne le sporlsnian monliealais Lcn Péto a fait savoir sa detcrnii-l lUilion d\u2019installer une franchise àt Pililadelpliie dès qu\u2019il pourra cons-j tiuire une patinoire à cei endroif.I jl|; Déclaration de Campbell I Après avoir fait paille de la Liguel Nationale comme arbitre de 1938 a! IQtO.Campbell, le nouveau prèsi-________\t* dent de la Ligue Nationale, est parti .v\u201e r.™.« Lorsque les joueurs du Canadien, les champions du monde au hockey, patineront nour la premiere fols aur la qlace du Forum, dana quelques jours.Il sera remarquable de constater combien certains seront en parfaite condition physique.Prenons par exemple LEO LAMOUREUX et TOE BLAKE qui s'entraînent actuellement à la Palestre N.itionale.De gauche é droite, l'on volt ici Léo, le solide Joueur de défense, mettant A l\u2019épreuve ses muscles avec ceux de Toe Blake i droite, sous l'oeil exercé du populaire f»OGER LATOURELLE, le directeur des sports du National.(Photo René Julien.912 Sherbrooke est.) rs ôiTiriinnnrrv'inrrinnrsTntTi Clarence A.Campbell du club Montréal^ Marion.O., 6.\tLe rapiflf toUi Ifeur de centre Maynard De^Ht des Dod* X 3 en nid LIULJULILILILILWULIUJLJLW Protestations d Yvon Robert 'portance de ses affaire» personnelles.Jè desire toutefois le remercier pour le témoignage de confiance ' Iqu\u2019il vient de m\u2019accorder en me lais-les rènr.s de la ligue aussi lût ,\t\u2014,\t.1m - que je 5iu! sans beaucoup d\u2019ex- il ne rencontrero pos I heszjpericnce de l'adminislraion de la si Monogoff refuse de \\ '\u2019Toutefois je ne suis pas un etran-, .\t,\t¦\t^\tni à ses gouverneurs raifC face O l nongrois.et j\u2019espere pouvoir aider au déve- ! .,11 fut l'un des procureurs de jcouronne au fameux procès de Kurt! I .Meyer.\t; ; En acceptant ses nouvelles fonc-i ition.s.Ca.mpbell a déclaré-* \u201cCe quij ^csi produit m\u2019a pris par surprise.I P après le plan original et.c'était;\u2014.\u2022\t, '!a aussi mon désir, Red Dutton de-ls'is éc Zmnvllle.un suirc riuh ferme Au atuarl vait demeurer président jusqu'au au Drookijn, de c»t*i«rie d de u oiiio xoyrnoi de doubles du club Stuart Stale l.eaj\\if.a Tolé ileu\\ autres buts hier soir, contre le club Marion pour porter «ou Voici ICS TtiSViltatS dOS rônCOlltrCS total de buta »f)lés de la saison à JOR et diSpUtCCS hiCf.h.i-ser un reeoid vieux de 11 ans dsn.C.Ackman-B.O\u2019Bricil défont G.le» liiue» minrurti.\t'\t' a \u2022 e'^ .n \\ir ï.e foitigeiir de (lu xn» niene xussi: D.Malien-J.^ Duff défont C.-M.1011 clrcull pour lev points oomplrs et pouriI-^'jii^\"E'._Choqucttc.6-3.6-8.6-3.U moyenne nu bâton.Il lui resle encore; Si\t' L'ancien record de \u201c«-E.Bl'OUSSCaU.9-11, C-.T.6-3, Brillants débuts de Jackie Robinson au troisième - but Le Montréal gagne la première partie par 8 à 7 et perd la deuxième par 5 à 3.\u2014 Jorgensen impresionne dans le champ droit.\tj Les Jours de Coakic Lavagctlo comme Irois.ème-but dca, Dodgers de ! Brooklyn sont comptés.#ar Jackie Robinson le remplacera certainement, dès le printemps prochain.S'il évolue au troisiè.me-but iort de la période d'cnlraincmcnl au; camp des Dodgers comme il a évolué au troisièmc-but hier, Jackie i Robinson ne peut pas ne pas faire le grade dans le.< ligues majeurc.s.Le! populaire joueur de couleur a fait d'aussi beaux débuts au troisième sac ' que lors du premier jour de la siuson, hier soir, alors que les Ro.vaux ont divisé les honneurs de leur progr.amme double contre les Red Wings de Rochester.Les joueurs de Clay Hopper ont enregistré leur 98e victoire de 1 année dans la première partie mais perdirent par .I à 3 dans la deuxième sur un mauvais lancer du deuxième-but Torn Tatum.Tom Tatum a fail perdre une*\t~\t\" , joute, mais sa faute est bien cxcu-liit-\u2019iperait aux séries climinatoiies.l sable, car il en a fait gagner et cnin dil Hopper, a sauvé bien d\u2019aiilres.depuis soiv Si l'on regarde le retour de.» forces armées A enlen- joueur,- du Roehcslei Un champion nous visite dre discuter les rédacteurs sportifs de la métropole, la plupart lui donnent la première po.sition dans le choix du joueur le plus utile a son club à cause de sa grande vcrsali-iitè.Tatiuii recevra eepcndanl beaucoup de rivalité de la part de Robinson qui en a surpris plusieurs par sa merveilleuse tenue hier au poste de troisième-but.En plus de commencer un double-jeu qui a sauve un point, Jackie a fait un beau catch et plusieurs arrêts, démontrant une précision dans ses lancers.Robinson s\u2019e.st attiré de très beaux recoid des on coii.slale que le deuxième-but Mui'tuugh a commencé la saison avec le I-\u2019inliv delphie, que Detweiler a débute avec le.s Braves de Boston, que Ic: troisième-but Jones a débule l'année ¦ avec les Cardinaux de S.-Louis quel le receveur Marshall était avee le' club Indianapiolis et que EddictJoo.st t a joué au cours de la dernière .saison I pour les Braves de Boston.\tI Depuis le début de in saison, le| -Montréal a remporté 12 victoires} contre 8 défaites contre le Rochester.' ) Davis au monticule .Au début de la prc.mière joule, le FERNANDO GAGNON (à gauche) est passé cette semaine accompagne de son gérant le capitl-ine Léo Bouchard.Gagnon est le nouveau champion poids-coq du Canada par suite de sa victoire sur Eddie Pétrin.Avant de décrocher le titre, Gagndn.âgé de 21 ans.avait remporté -t4 victoires contre seulement deux échecs et un match nul.Il a tri-omphé de Florian Bibeau 2 fois, de Luiu O'Connor, de Johnny Boutfard de Québec, Babe Keily et Harry Bowman.Il est né à Disraéll.Ses parents demeurent maintenant â Asbestos.Gagnon veut rencontrer tous les mel'leurs hommes de sa catégorie.\u2014 (Cliché L.A PRE.SSEI ¦ prUitcmpd.Je ne suis pas sans me |ieiidrc compte ceneudant de l'im-'S affair m-\u2019buiVvolés\u2019éurccünu'pa; i.yir' judy, A.RouEsc-M Lamalice défont F.!Barrette-G.Rainville, 6-1 J, Burton-K.Horton il.ippsnient du hockey en généra\u2019.;,,,, \u201e .âce à ma nouvelle position.J\u2019ai' du c:ub Sprinjfleld.de U Western .\\»so '\u2018rr,\"\tns.-m X vo.pié .»!S.-Bieam-pan^u.i^.défaut.0-3.défont G.éloges de la part de son gérant Clay ivétéran Cui t Davis, faLsait face au Hopper, qui a dit de lui, qu\u2019il fai-ijeune Raymond Yochim, âgé de 23 sait bien tout ce qu\u2019il entreprenait, (ans, mais ni l\u2019un ni l\u2019autre n'étaieni ^ En parlant de Hopper disons inci-lu'i à la fin de la partie.John Gali- Un demment que ce dernier ne com-jbuid a reinpiace Davis alors que loi prend pas encore comment il se f.aitlcomptc était de 7 à 6 en faveur duj que le Rochester soit placé si basjRochester et fut crédité de la vic-dans le classement avec un club de|toire tanrii.-' o.e l\u2019ancien voltigeur! son caiibiM.\u201cCe club aligne pln-iinaul Joh.-i Wargo tut débité de lal 's iotlOUrr: d\u2019expérience.un HSf.ilIf.am-àc aveir livré Iln hpaitî Lou Boudreau Le Buffalo en à Saint-Louis?' cinquième place le mentionne comme Les Orioles de Baltimore le successeur possible délogent de la quatrième / de Luke Sewell.position.sieurs joiieurr; d'expérience, champ intérieur prcstiuc parfait avec Joncs, Joost.Murlaugh cl Baron.un champ extérieur avec beaucoup de joueurs d\u2019expérience et de bon.s lanceurs dans John Mikan-jonregisti-c sa 10c victoire contre six Biid Bj'Criy, Glen Gardner.Jochim, (échec.' hier.iKcn Johnson ei Surkont.Si le Ria duel de l.incctirs à Gabbard.Gabbard, qui a remporté piii,' dCiB victoires en relève S-Louis, décidé (A P.l de ne \u2014 I.uki' .Scwel! plu.- gi-.er les.Ni v.-Yüik, .â de Bail.'movfc que! aiiUe laneeur des ifovaiix, a npoite p.u.' uCiBrowns de S-Loii's, aprè- eiiui an.'\to; ici;:.- .i ! .4c que n importe p i;, téip (jp cette équipe.-Mor.s eue\tLn-.ae I;.u .r., ilouaic, frappe peur une inujrîine\t\u2022r'\t»'»\tn o <5 .* l)et \u2018 int qu'il avait encurc\ta ma nouvelle position.J'ai\tIbnamy-i?.Jja:gr^\u2018auJt, b-J.b-4.laisse d- cèté, le populaire lu: .;r|u»e confiance extraordinaire dansl\u2019\u201d '\t_ y\\ >.Kl tien a déclarf.at!jourd\u2019h'.ii|\u2018(-''^\u2018*\u2018' hockey au Canada et auxl » \u2022 |p .'.('il ne rencontre:.! pas Lou Thess'E\u2019-f.is-L ms.Je-rois que notre sport';'W , 1.r'é\u201e r.si le champion Bob'ov M.i-iMLonal du Canada .s est développé¦ V t | - -ion - de faire face iu lut-façon, exraordinaire au cours desj 30 dernierofj années.Il continuera, un contrat me\t^ développer non, nanV 'c p; mier droit de\tce coté de i\u2019AtU^ Irer :i!m.goff dans un match\t'^^\"mporla^.tc nouvelle del ,\t_\t, rhampM-ruiHt, on m ;¦ la-b.-a de \u2018-\u2019o.te;;- journée .été !a déclaration àjOn S attend O une lutte COn Lsser.longtemps, J,- ferai ce quü.i'ef/,, ,j, ;ous les joue'jrs choLsii-fac.fai.- pour oefendre mes m-e-,,_,^ première équipe d\u2019etmles del ou Parker-P.Gain défont M.;che.stei' avait toujour' joué scs Burge brille Setvoil c.-t l'homme Ir ph;.' ca!me.ii\u2019°'\u2019\u2019*°dji les c.annaisseiir' du bi'-e\u2019ua!! -.or.gcnt\tde- H.il'.actuclkiTK ,it à , ou sjc.v .'-nr,\t*''^1 cii'h d\u2019AI;>l, 'P,\\i -Lc-Ü.jourd'h-a.poil! .1.-¦¦¦i v .do ti'i.¦ P' c O.Une rumen:' circule à i'cifct que; parties, comme il joue contre ^\tj -f-*\"» Bondrrnu, o ran' .u-t'.ie de., -\u2018L,- Cesl Les Ba.-ge qui a etc .r g.^ndt)e Cicveiond, serait é;-h.n-'®r If' c; intérêt ipour ce match ' :* Cil t: ¦\u2022'L-.-'f d.i!-'\ti.V;.onijili.Tilo: cIl r.- ¦ 7?; C'-.- ctv.D'i moteur Eddie\tCHd -'h! rer tout 1- ,t 7-a contn\t\u2018\"tV J ! 0;i Si -'ouvifcnt qu avant le match: Till-/.-Managoff -qui fut gagné par''.J le champion, les deux 'ladialiurs ¦ ' on: s;a;:é uii cunii'ût s'engageant à ^ -\u2019r 1m vsJnq'.:\u2019\u2018-i.i' du i amba.Hart recuvronl un boni de $1,0001 fiui sera payé par les quartiers gé-lUX de la N.H.I.,.L-.;\" Peto.représentant du club hoek.-y Philadelphie s'est pré- testée entre Miss Buir-poss et Direct Lady.-Mi.ss Bumpas, la .senstitioii du monde des cour-ses sous harnai.s au debut de cette saison alors q'u\u2019clle 'H'i-mport,\" : toute une sérié de v:c- M Corbcil-M.Rlérineau défont N.Lemire-L.Laurendeau, 6-3.6-4.V.Settlc-J.Dean défont J,-P.Le-brun-C.Clermont.6-4, 6-0.\u2019 R.-T.Baruartly-P.Desauiles défont F.Brion-R.Lecavalier, 6-0.6-0.M.Trcmblay-G.Côté défont -A.Fontaine-G.Lapointe, 6-0.6-1.Voici le tirage pou'.' aujourd'liui: 5 h.\u2014F.McArthur-H.Leblanc vs S.Shul!man-P.Luiiberté; J.Spen-cer-T.Wolever vs R.Barnarth-P.Desauiles.5 h.45\u2014Dr' Langevin-Dr Bertrand vs -M.Trembiav-G.Coté; R.bal Cornwa Il prend une avance d'une partie sur son adversaire.; inn lO'j!.' iOyi-.un fi* inèm' un hir-f inii! de ba.'eb.'i\u2019; de que Yv'.n Ro'.)Cri-Davp Detton.Robert\t¦ i .A^-c.mbléc et a faü toive.?a Blue Bonnets, courra pour j^, Jj ^ Melîs vs C.Maass -J.j s lé et a m lint ce;;''.ni\u2019.\tdu grand projet de .a premiere fois dimanche prochain\ti faire 'f.-.-vc au champion.Mai.' com-!f\u2019f*-\u2018^di .phie.1, S'c présentera de ire le co-mb-it Munat-iiff-Thcvx 'iouveriu dans un mois avee un co-s'e.st terminé do façon inattcndue.jjh'i'i de Gotivernetirs pour anf.oncer le promt\u2019îur loen! voulait voir se Pi'us '\u2019écents développements, bâcler ii: etiiic match Thesr-Ma-: Red Dutton a déclaré aux mem-nagoff.Hier à S.-Loui=.il :: mis brr-s de î'.Asscmbiée qu'en vertu de The.sï sous contrat et il est actuel-iin prc5si.::n de se.-: propres affaires îement à la recherche de Managoff'et des nombreust.s difficultés de bâ-a Chicago.\t;b' un aréna dans cette période \"Je sais que le match revancheidap.-es-gnerre.il ne sera pas en est juste pour Thesr.a déclaré Ro- Pv'Ji in du rcmstailer la franchise bi:rt ce matin, mais est-on ju.slejdc- .Américains de Brooklyn, jiour moi:\u2019 Thesz a projeté Mana-i On a au.'si annoncé que chaque goff en bas de l\u2019aréne et il veuticLub aura dorénavant le droit d\u2019ali-un match revanche; j\u2019ai fait la mé-.gner 15 Joueurs en exceptant les me chose et on n\u2019a pas voulu mei-raràiens de buts.L'an dernier, les donner une chance de me reprcndie'clubs avaient le droit d\u2019aligner seu-contre Munagotf.Je stii\" prêt ù Iement 14 joueurs en no comptant .encontre;- Maneçoff dès aujour-'pas .es cerbère-, q'hm et mon coni.-at est vaUde\".! i,e v.cmc df.-s officiels de la der-\u2014\t\"\tnièt loncc ne changera pas.11 y ;.\u2018îir3 un arbitre et deux juge.', de ¦i.'g;ie par partie.Un effort sera ten- Richeiieu alors qu\u2019elle sera 6 h.< LIB CKRISI-KOI Le Cl;\tJoi, i,;}\u2022\u2022?.r' .\u2022 \u2022-j fois dr qu -l r 7 à son mei\u2019-.c-ur -antre - \u2022\t.\t,\t.(i rg;; - j (Je yrcairr r.rCrr - iundi dtr- .'- P-UUr fmre vny.a.ijc;- Isi JugCS de r.*',' J*- ¦'\ttr-\"'»\" f iti»é-i i-.si-e a-j:li,yne dans differentes villes du cir- iul t\t»» Je dilal:- -crirn't ¦ 9 * 6 .\u2019, f\\ a\u2019-*:, jrcir.g: Pour' .x\u201c' jo\u2019.:.Rs\" Latru'.\tU-= Chiu'-\u2019 '-\u2018i- ' \u2022\t\u2022 ccm7)>:, Dabre du M;.e-Er.tl.a L-Le acceptée par tous dc.5 clubs et la saison le 17 septembre.t.i'rîonnagej présents étaient: V.\" -'\u2019'\u2022\u2022fvyn Dutton, président.Clarence i.\u201c:\"L.'ïuir- ;**»;!\t'\t' \u2019'\u2022Campbell, l\u2019honorable Sénateur Do- a.'x .\t1» -, : s.;- coLij-ip;'-.D-j.;n,\"t Raymond, le brigadier-général John-Rced Kilpatrick.Willlam-J.Tobin, .A.\u2019Jiur-H.Ross.William .le ¦; iriiii: ' u-i-j.-\u2019 i, ; Northey.Frank Sa\u2019.ke.Montréal, le \u2019itvtc l! compi.ii T xï'a m.i.o;\u201d.'Cfârmcc \u2018C.-\t- r 1., buct c;rr.r.-e a #\u2018x-\tDLty.de Turonto, Lester ;\u2022»' LafCA- bon pour un^Patrick, Thorns: Lockhart et F.\u2019-ank cni'.jîant^ ¦¦ WP ;:ub un avipiace encore\tHangers et Jack Adams .-and.\tI de Detroit.Programme de lutte Ils l-.M.ROCHESTER vs (-2 MONTREAL au Pa oppo.sée à Direct Lady dan-s un match conclu par le promoteur Armand Plouffe après de nombreuses difficultés.Direct Lady n\u2019a commencé sa sal-ijiuy-M.son que Vf-\"' la mi-juiliet, son pro- Gravel, priétaire M, Ernest Jobin, de Sa.nt-Samucl, désirant attendre que sa jument Pat en condition parfaite avant de lui faire livrer sa première course.Mais Direct I.ady semble vouloir terminer la saison de brillante façon car elle vient de remporter deux superbes victoires.Le m.itch de dimanche est de grande importance 'i.iisqu\u2019il sera pour un enjeu de $1 300.De pi-js, le promoteur a dû garantir une .\u2018¦\u2022omme de $306 au gagnant et un montant de S200 .au perdr.,nî.II est entendu que les propriétaires conduiront leurs rivau.x.Miss Bum\u2019pass appartient au Dr L.Ver-rcault.de Mont Joü.alors que Direct Lady es: la proprié\u2019.é de M.E.-nest Jobin.Dimanche dernier, les deux cour.siers prenaient part a !a ct.rs-.'ique 2,12 à Québec.Direct Lady !'cmpi)r'i,a:t dans deux épreuves et Miss Bumpas dans \u2019\u2019autre.On comprend que le résultat créa une rivalité sportive dont sut profiter le pro-.moteur Piouffe présent à la course.Il invita les deux propriétaires à venir à Montréal avec leur.s chevaux pour se disputer la victoire dans un grand match au .Parc Richelieu.Ce match sera la principale a Le Lachine-Ville S.-Pienc a pris les devtinls dans la série \u2019-B\"-\t, des joutes do détail de la Liguc;\t' Sénior de crosse, alors qu'il ajGardner gagne défait les Fl.vcrs de Cornwiill par dans le champ droit pour donner unjpi-,,.,,.; f^,t f(,; triomphe à son club,\t\u2022 .-.-vi.': et \" Torn Tatum a cogné deux hit.' en .'juur d a; .'.('.lis apparitiims dans cette joul-c elijv],,; v-ûla deux but.', sc:- 30e et 31c de l'n ; Une atilrc rumeur p;-i i!\u2019iui saison.Jackie Robinson a obtenu|j.-,.;,\u201e)5ip K:,.,!, drvi-'iciic U-un seul hi\u2019., macs a aussi volé dciixLhain pilote'de' Ri-ùwiiics.Fe'i\u2019-ich buts, scs .39e et 40e de 1 année.Ipst le gerant de-.' Pirate.' de Pitt.s-Earl .Na.vdor a cogne un simple(-ouriih, de ia imue Amèricaiiu-.et un trois-buL' pour faire compter i scwell a offert sa démi,s.sion aprè: deux points.Elmer (Red) Durretteut tenu un long cnlretifu a co.gné un solide deux buts poiirL.vcc Richard Muckfnm.ri, n.-oprié- vider les cou,-;in.' à ia première(.;.,.p d\u201e .s.-Louis.Muckerm;.',.on se souvient, est devenu le nouveau propriélaire di.- P-rowns, ve: ]i-, .\t., nii-'.-ii-son dernic-ii'.'Uccétiani .'i 30-P Bennc'l-C Robinson\tdans la troisième Partie de;\t^^arnes.Ki: 1944.Srwell vs A.Ro^ârSi^;a^^;^;!\u2014H.Rochon-J.Richer vs' Le Laehine s'est ,-suré la vic- ,dernière saison avec les Cardinaux Brown*', le.co idu;.'-i de S.-l.ouis.s\u2019f-st révc'.é trè-effectif ipionn.-it de la li; .'i-' J.-P.Rivest-N.Goulet; Faguy vs M.T.-P.Fa-itoire dans les trois Brisson-L.'nines du jeu en it au C'iuim .Airér'cai.'.i' riernièi-M mi i nn enregistrant sa 13e victoire de la ¦Actuellement, les Drowns deticn enmotant ^ â! «'-'0\" contre 14 echecs.I! limita lcsipe,,t la septième pn'itioM.,\t^ sMHoyaiix a sept coups surs, et fut; Aii (Ipbnt de In\ta'i con O U r-\t1 O 1 D- I\t\u201cnine un par le Corn\\vmll.|\t^idé par le support delsidéraK je S-Louis comme un clubi-\u2019 8 h,\u2014Gagnant de Rochon-Richcr, Le Cornwall menait par 4 a 2 aisp; coèouimeri\tJ,\ti\t\u2019 Rivest-Goulet vs Corbeil-Mérineau.Ha fin de la première mais le La-j ' coéquipier.\tm™-'-.\tf:;; 8 h.\u2014G.-McNeill et E.Lanllucr eliine a égalé le score à la fin de' Glen Moulder, qui tentait d\u2019enre-iP't\u2018 f la deu.xième qui se termina au,iTistrcr sa, lie victoire a perdu une\tfut.'n, handicape-, p.ii vs J.Burton et F.Horton.8\th.4.5\u2014Dr J, MoEvoy et R Ishi-da vs G.Trahan et R.Theault.W, O'Brien et C.-Ackman vs gagnant McArthur-Leblanc et Sull-inan-Laliberté.9\th.30\u2014G.Robinson et J.-J.Desjardins v.s A.Gagnon et Y.Pépin.B.-Middleton et H.Cardall vs B.Foi tin et J.-G.Lefebvre.i|des bic.'.'Ure.' siirveni-''- à rie' artil- compte de 4 à'4.A la fin de laideîlr^irtic qui peut briser le coeur;\tMuncrief troisième reprise Laehine était en de n importe quoi lanceur.\tImIicL., p,'-,.\t\u2022\t.Marvin Racklcy n\u2019a pas joué hierpici.son po.n - m:.-\t; fi- ubic* Lc.if-\t'r'.\tcunu'C 1\tC- Avtv\t1 :( -It rnt '\t.U'-X ;\t't \u2018.\t=i\u2018: )(¦\u2022::.- .' t\t Ht., - de .'vrv ;\t- ; .Ci*' ¦\t \u2022 ooi:-ic j).\t\t\u2022 ,, C.;\t\u2019.\tf 1- - K*-:?\tr-.n 1., ¦\u2019\t- \u2022 .\u2022 ; > :.\t'\tv, ^ niif- .\t.( 1-\tt \u2019 \u2022\t r.- Ci.\u20221 (il\t¦e P.- 1\tl'-L'\t.1' fi 1 c .:p; !i\t('¦Lu-' ¦\t.' 1 ! :¦ \u2022\t)a\t¦ ' ¦ b ¦»\u201c -\t)i.e.h, \u2019 .Kù\u2019 -C'\tnuT;';:-.,)\t:\tC.t* l.:i Cf.ip df'- .\tqi a i,\tr \u2022\t.1- ¦\ti.(.p-M-\t( \u2019\u2019i ' ' r -¦ !\t \u2022 S\u2019il ;\u2022 1\t.L\t.11- !\u2018a\\r.T\t.-i.> .\u2022\tch - O\t Ch.'fU.: K:.'.\t^ 1\t-\u2019P î\t.1 P^'j; -c.r Ch : \u2022 i,\ti- 'L.¦ .C: '\u2022\ti ;\t;¦\u2022\u2022\u2022- /- if\u201d tivi!:- pol .t-.:\tJ.(p.\tI -V.R { l D:.'- W\t\t1\t.: t; -¦:0Ui:-> h-\t¦\t¦ .1^.¦\u2022\tfp-\t¦ .v-i!» p(-\u2018- .j*\\.Q\tIl - ' b\t L-.ü: .1 .\t-\tCt\u201d.\tti.v > \u2022*.'Ir*;;* U\u2019\u2019- c.)up ri\th ci; ij\t.\ts \u2022 Woit/ ro.ir\t;; ;)i\u2019 .\t.\t Lft!.^.]i T- .\t-\tC.' \u2022-!'\t dan., ia p uui .\tt' à '\t;\t1 .'\u2019.é- r.tuîrn jor.f, ?^\t\t\u2022 G \u2022 ft:.;.\t1\tM' '¦\tî' T An MeC.-.han.K\twi Kff\"\t «i;n ir.'.r; -r'J- rp\t-\ts J\t avant par 10-0.Le grand Windy Deebank a compté sept buts pour Cornwall pour établir un record dans les joutes do détail.Gaby Whcclcr en a enregistré deux en plus d'obtenir 'doux assists, pendant que Eddie mi'üit''V T*^\tDesiosicrs sco- gnain J.-J.faguy-M.Faguy et.^iem chacun une fois, Ürisson-Gravcl.\t; A.Lambert et G.Lambert vs G.Faubert et P.Duchêne.points pmir U-p;.;- 8 à (i.D.mny Galehousc e\u2018 à cause d\u2019un rhume et d\u2019une douleur Kranicr.\t\u2014 qu\u2019il ro'.'cntait au dos.-Avec 6.3 butsL\u2018US \u2019A\"'*- quelques-uns de- volé.'.Marvin n\u2019a besoin que d\u2019un (Crowns désappointement.En unie.New-.-,cul larcin pour égaler le rc-cord I°':\u2019, t''\u2019*\"\u2019''\tpour la:\u201eer.s de .établi en 1890 par Thomti'' Bannon Piotre tenue de sc.s joueur .Ou i; le meilleur-voleur de buts dans» s»'\u2019- depart l\u2019histoire du Montreal.Pour faire de la place à Robiiisun .John Jorgensen a été envoyé au, hamp droit Tnio.'.tii, .1 'oci survint imrriâü.i'i ment :î:.\t' DLI\u2019i Le:.K v'V'Vu-.-:;.i|i;; ont îr-(i( IT y,.>n '.,1 dOi'.iii.; .nu'.-.' .Ill (' U\" 'P d\u2019i - lit à Wi-niii.\" .Il t(i_ : ¦\"i.'c deux é(|iupiers de; Bniv, !-.T-.-;.p -i.,.,\t66 ji.r.im-.' \"de Shiriev (1 Walt Jnrinl.i., vir.i-ent iinnicu- se r< uii-'i-i .i ce dernier a donné\td'en v,aux coup.-, nr K (i'cntrmncmcnl i - \u2019.6 (î .ib.'inc des j'nicii .-.dnra:,l uni- ii)ul\u2018\" ;,iiirm-t:' se juindi'iiii à ¦, Eddie Greene du Laehine a aussi participé a sept poi ' avec trois; ià buts et quatre assists.Marcel V lois a compté trois buis et obten un assist.Jacques Malbocuf, Jack'.;;''n\\ru;b\\rê'VrdéfaÙ7d7ns V'pVeFQ'^\t.fL'ii-t le .d'il) Eagan et Henri Payette ont comp-,mière joute en réu.' 'ssant un'ancer'^' -luLat, Scwell décida de demi,, lu- deux fois et obtenu deux as-;parfa;t au marbre puitr voler nn'sionnor.\t.¦sits chacun.\tpoint irè.s important\t, Avant de iiomim-, officiellericn Aucune punition r.\u2019n été infliger.En comptant 11 points hier soir Icî'*\u201d S\"eec.;cur a Sewcil, 7.arh la dans les deu.x premières périodes!Montréal a porté son total à 998 pour \u2019\u2019°''' tPstruclcin mais trois a chacun des deux cl(ibs;la saison .Volimer du Roche.str-r 9*^1 ia plu'bcile exhibition qu\u2019aucun au-des j'aicn .-.dura.,1 uni- iiniu\" ;,;in net:' sc juindi'a '\u201c-|tre voltigeur n\u2019a fourni acetic fonc.^\u2018®P.\u201c\u2018*\u2018^ \u201c 'V\":\t'eptembre.\t., ¦; - -ni ,T.\tition cette année.Jorgensen a -.uve-L*'^'-'!' t un,.- (-l'drc ^iiji- lharnu- ¦ - Les 2 Lortie au stade Exchange ils lutteront coj^re Monta-'f^^ r^^l^irm TSr''&!|^Æ no et Kasaboski en\t« des lai'.ccur-s do.-app iiilté gc; ai;.Toiilcf:-'4, T.ivlor finale ce soir.Le Canadien a pratiqué avant lalbut.'^ra à 8 h.Steve'^Nagyligues majeure?.partie en vue de la troisième par-(tie de sa série contre les Monta-Paul et'gnards de Québec, demain soir à Les deux frères Lortie tra\"ctiorau\u2018prog^amme''de''d!man'!«'\u2019n\u2019 \\\u2018e\"dront aux prises rivecIrAréna du Laehine.L^s dëuxlîubs che mais il ne^sera pas la seuui?-Montana et Alex Kasabo.skjiont remporte chacun une victoire course car le promoteu?a w, à SI :\t\u2022 I .organiser trois classes .-henri dem3ini£i\u201c^.2j2'\\tmot pour une bourse de [nuë^ëëVweurR;rLë^^^^^\trfp gnif tngne présentera ce soir au stade »vlUlllUI UC ^Ull\tIJJfbei.c.d.\t.,\t« Exchange.\tJ j r ranaJiûn\tî Les detix Lortic, qui sont passés\tliU LiUU C/CHIdUlvll ,D'i^\u2019cthr.c» , ., maîtres dans l\u2019art de sc servir dei\t_________ ;c-ie\"r *a'c \u2019 ' \u2019 t l.c promoteur Phil Lalonde a an-: niicé qu\u2019a compter de demain soir îl commencera à offrir ses pro-limbes de lutte à la salle mu-: icipale de Saint-Henri au Heu du - u'de Notre-Dame.-A cette occasion.Jean-Louis Ke-i.aiid, champion poids moyen du Canada, a con.sentl à défendre son! \"Ce et sa ceinture contre Henri! Dufresne dan.s un match de deux' di-'it troi.s à finir.\t(, Georges et Emile Dufresne ren-lHop?,\u2019\u2019Boiiion^ \u2019 \u2022 uui-cront Mareel Ouimet et \u2019\u2019.Ium-1-\".tiv\u2022 Niw-York Ming Joc ¦ White dans un inatch par no-iœ';,; ®Bo?;*on\" jéi.lipe de deux dans trois a linir cera pour le .Montréal afin d\u2019avoir sous harnais qui débuteront mardi prochain.John Mikan est le choix du gérant Bergman.le 15 à Blue Bonnets I Dans les majeures LIOIE N.ATÏO.N.AI.K PHI MItlU: PARI II Ptj^ Ca autres durs à cuire en Montana\tCanadien tiendra vochim!** i.^\u2019.\u2019 tactique.' rudes, rencontreront deux autres durs à cuire en Montana et,.\t.,\t.Kasaboski et il ne fait aucun doute^'^'^ tournoi de golf annuel demain, que l'action ne fera pas défaut daiis,»H\u2018! , p.\tPLib Bcacons- l\u2019arène du sUde Exchange ce soinH\"''®' Les organualeum de cet eve-Butch Shapiro et Harry Madi-\tPi\u2019ep.iré un pro- .son, deux rudes lutteurs au possi-l\u201d?^™^® plus élabore pour la (circonstance.L attraction princi- ble, se disputeront les honneurs\tL attraction P: Ha semi-finale d\u2019une chute ou trente!® journée sera un match r ¦\tVoilà certes un autreif ''® too 375 70 :2ï .(iÜs match qui devrait plaire aux n]usii\u201c 48-.e< tsg ,331 idifficiles\tG.iuthicr, Ce match sera pour une '.J4 471 »4 147 ,3121 Duke' Kayomoka, d\u2019Hawaii, s\u2019at-,!\u2019\u201c\u2018\"''*\u2018' aj'^chante et une foule nom- J Al) PC 13î 521 102 191 ¦SeTiminii\u2019tM 109 379 «5 131 .754 ITl»niUeS.AVEC PflîCiSION 'lUi sera présenté en semi-finale.!\tligij; amkkicainë\t'laquera a Georges Cagney dans\tdevrait en êtî*e témoin.Bob St'-fïc et Jean Latrellle fe-\tWAshiDfîon îs.) 490 73 lei .341 niatch spécial.\ti\tprogramme com- -ont les frais du match spécial.Inn-\tnî Mî \\\\l\ttucker et Mike Demitrc\tconcours de putting .La dis que Pat Barry s\u2019attaquera a'DiMawio, Bo.i'ton\t!3î 475 *78 133\tfrais de la première George Brown dans la préliminaire.ci\u2018i:»go\t128 4M 55 i«i ,323jcontre de la soirée.\ti,\tu - .s , __________^\tI Hom« run» \u2014 wtuiims.R«A?rAwri H*.-vnA\tûAà\u2019tNSjf M-tR-:-tfr rjitfAC t\tA j SriaowkHtitrhi^mi' p.tn.I t\u20ac SFiodcr «lolton \u2022 Prix t\tI Er',04.; Oiltrici\u2018t::')r docteur tt.-B.TIamcl, dt* S.-F '\u2022'^\"¦isuccès sans précédent et Lvite tois\ti''.\u201coï?n.\" ^u'îlo^iV l^'nnie Hanover, a Bri.'Cbo; et; \u201c\t-\tDurrvît.Btjrg?.DciwéUef.VoLirjcr, Trox!-,d<,' Ltichonaic, MiïS Sl.i.bat-., Creg»', Nayîor.B its vo.4.T«i'.im a J B: uiic-lle, d Varennes; l\u2019inc 2.Robinson 2, 8«t-rl(icf, Oabbs-d tjo-o-1 p: i\u201e*\tj\u201e p r.roiiW tli- Sle- b;p-|fu.Baron s crma.- UiUs4> sur ; K\u2018Cl-,c i ncnix.ne c,.c.rouix, eu aie bu'.-.Rochfjtfr, «: MonitSai, 10\tB-;'.s Rose; Douglas Slout.a Henri Bcau- «ui ba.y» d» Yoçh.m 2.Wargo 7 fleurj-'| bien, de Richmond; Spencer Abbe,, au bâton, par Warao.7 Coutla aut.' ri»* 1 .\t.\t._ c-\t« j r \u2022 \u2022 Y'ich.m.3\t1-3 manche: UavL'.20\t4'R J.-A.Monn.do S.-T'îcnri do LéviSi ;2-3 mRnch^v Wargo.9\t7 manciK*;lct plusieurs chovaux de renom.\\\t.\t.\t¦iLi\tuni I mil I\t3 fn 3 1-3 manchv.Lanceur\t.\t____ _ i-Fe lounio] pour le trophée Ml'-'\t**\t^\t\u2019\u2019agii.ini, Oabbard Lanceur pcrda.\u2019.t War- les ligues majeures\tJ:-™\t,\t.a\tHotter vendu O\t} vïici en quart de finale, un jeune, Le tournoi de tennis et de golf a.iiîiancf.8(H)o 108 H\".\" Kiot.OWiST htyn, triomplic dr- Pf'.e Mtad.d RaptdÉ.Mic);.itO .T-l ff- M Soyez prêt pour la soison de la chasse fROCunez-vous un CANOT e/l ALUMINIUM GRUMMAN Longueur 15 pieds.Pesanteur 4S'/2 Ibs seulement $178.00 LA QUINCAILLERIE RAYMOND LTEE 658 RUE CRAIG OUEST I/o coin à t'ouêsf fo Cete B#over Hall PI ;i2l Tûui Cf qu'il faut pouf iporf if /t .\"porhmon ''4' Morr NiTION'tlA.Au hfcLoo MuiiSÎ.8.-Lou;:, 387.Pointi \u2022 Mutial.a \u2022'Lobit.102.PoisU produits\u2014SMughter, S.^Loui.Coups »ûrs \u2014 MiUia:, S.-Louif?191 Dei'x-butk \u2014 Muiia:.8-Lou'.':., 41.Trcii-buU w.Mustai, 8-Louis.16.Coupp dê circuit \u2014 M.f^, NtwYork.U Buts volés Rc.ifr, Brooklyn.30 Au monllcu'-e \u2014 KLf4>*, BrooitlTn.14-8.737.UOt'»: AMrRICAINF Aj bâto'.i\tVernoa.Wasblngto,-., .341 i*oinn \u2014 W!::!sm*, Bc*!on.112.Points proouUf\tW.:iîtm' Boston.128.Coups sûrs \u2014 Pesly, Boston.187 U4ux-bj:3 -\tf4,«r.« WAshir.g:./,.40.TroP-buu - Pdvird* C evcland.U.Coup* Cf circ-'* Wi::'Ami.Boulon, 34.But! vo:8s \u2022 Ci^Ci Ciovciand.M Al mor.tlcjle\tPerr \u2014.Bo.«tor, 857 joueur qui en est à sa piremière saison de tennis, Gérard Landry du Cercle .Ste-Croix a défait P.Marlen du S.-Hubert 0-4, r k 6-1.Il devient du .4|ï' fait le favori no 2.Si 1- \u2022\u2018¦¦¦mp.; cit d\u2019avenirlnnnxiel de l\u2019Association du Jeune, Barreau de Montréal aura lieu cette : rochkstbr année au club de golf Municipal, à i'\"\u2019'\u2018.\u201c'\u2018iih.2b deux heures de l\u2019aprés-midi le ven- voUm'er ex;.Jouf-, Db.r>etwfi>r.c.g.Baron, Ib.iieixif.mf: p.sR'iii-* Ab Pt.Cs R dredi 13 septembre.Tou.: les Jeunes avocats de Montréal et des environs, membre» de crc«»r, a c l'association ou non.sont invités àlw'oAenbdrrj-.'r.prendre part à ce tournoi.\t\u2022 Un dîner sera servi dans le cha-\t'\u2019\t\" let du club à six heure.».\tI rouux Comme par les années préceden- .\\iCNir.E,Au Cleveland, .0.(HA) \u2014 Alex Mot-I ter, joueur de défense des Haroii' iide Cleveland de la Ligue Aniéri-jjlcainc a ('té vendu aux Indiens (J'Iii-5idlanapolis hier.Motlcr âgé de 34 dans a Joué durant toute la saison, *!i\u2019an dernier pour le club Cleveland (NASSE ET PECHE Domaine prive.Nombreux locî poisjonnaux.Chossc de 4ou^cl sortes.A proximitc d'un hôtel offrant tcut fc cpnfort moderne.Guides \u2014 (anols O votre disposition CAMPS en FOItEI POUR REST-RVATIONS écrire ou téléphoner MANOIR NOMINIHGUE R.GERVAIS, prop.Nomtriinguc, Co.Lobcllc, Que.24-4, M.H dir^ci«ur du tournai (.rrnicT, f a v or a bl O Éê.sitcs.de nombreux prix séi-ont dis- à S9int-Jean semi - finaiet se iribues non .seulement .lUX vain-joucront re .soir j queurs, mais a la plupart des c-on-(liur les terrains du Cercle Ste-I (-\u2019bn\u2019dnts.iCi'oÉX.coin dr-x rues Latombe et Ceux qui sc trouveraient dan.s jeh.Côte des Neiges,\tl'impossibilité rie participer au tour Jn.'gfUÉim.c.d.üurge.ib.Ourrelt.c.|.K.tvlor.c.c.Cdinptias, a.c.vp-Ar.îm.r Le tournoi McKenn.sascitc cha-iî^oi quand même invités à !.Le sergent Marcel Vézina et\tannée un intérêt nias vif dans,j?*^^**^ concurrents à l\u2019hcurcj Totaux /Ylr4f»f Vî/» novtvnnrt rsnt ulon^ T»Aiir|IC mOndC dU tcmiS.OCTZf Roclw^ter Montrékil .'8\t3\t6 30 :2 tto 100 000 a -h 000 120 000 0\u20143 soldat Vié Bertrand ont signé pourl'^ \"tomae ou lennis.\tclubs y | du souper.\ti un romhat rpvsnehe nui sera di«- O\"* participe celte année et les di-i Four plus de renseignements, on; .2\" .\tio.,:L.r A recteurs croient doubler le nombre PDC de communiquer avec Mc; Point» broduii» p»r votuner, MarshUl.puté au Stadium, Notre-Dame\t/«: uumort\ta,,\tnrAaidpnt 2S me Ci(-8,r, Mjulder, .Surs», nuricti.Urui- c\t- .V.A\tbut-: Baron 2.Voftmrr.M'irlAURli Ciicult; S.-Jacques est.Montreal, HArbourjvoiimoT.nut vo;,?Taium Doubîm-joux: i 0303.ou Mo Koland-G.Lefrançois, i Roblnjun a Pranka a Butgr; Moulder u| organisateur du tournoi 112 rnp dampanl.à Burst; Burgr a Cainpan.> .'St.\"®\t'at?- Ih'C!* l'Ut.*»*' »«r but.par.Boehe.r: rOMBATO D'IIIKB darijllf, Wa!«.Iki Wlltlum».134X.S.-Jean, demain, sous les auspices clubs fan prochai.n.idii promoteur Roger Grenier.I Le combat sera de six assauts et i promet d\u2019étre chaudement contes-j lé.Bertrand réu.ssit à .-emporter la 'décision lor.s du premier combat .aï, nr; dr comb»' i» ¦ disputé à Longiieuil il a 'jn mois B.iffii\",, ny.- w.: i>,'p.ni Les deu.x adversaires sont en , «crie l'ondltion.cardiir.wale., lit' Wlllum/.134.,!-,, _\t_\t.\t.x , .ta \u2019H'irke.I,ai.\u2018w.sur les but., par Bochestr: i Trenton.NJ., dümpion potdi léger d# u* ^ûUCSi, Montreal,\tMontrétl 9.But» «ur bsüee de Mouldor ;NBA.8 m:.v RonrJeraiex, 134'4, Câr-!bour 7188.\t.\t12.(îirdrer fl.Uetlréi »u bà'on par Moulder i -.N.i'l- Cur.i'.'hiàm\u2019pior mond.A! det poid*i: P\u2018\"dburgh V.:.?»**.,n, plume X n.» hora cv combw; WaUit K l'n ¦ .ainbU Pat Com\u2019k<\u2018v.* \u2022'%.\trv.\t, V r.'\u2022''1.(îardn*r 2.Frappé par Moulder \u2022« 19 Le S.Louis bat les Cubs; le Brooklyn défait Boston Jimmy Milloy If aidera Hurst boxeur anglais servira de partenaire d'entrainement au dur cogneur.ÎJbh-Yoi-k, 5, IPA.'.\u2014 George (Redi Mung.r.qui : tleinundail : Lg =^rcoi« a sciucmcot &.x semaiiici.i'il quiUera'l ! A.l.eni;ignc a aoiir »\u2019\u2022 ;?iier avec les Cardinaux de S.-GouU Jette aimee.ctevicndiH probsol.Tient le grand facteur de la victoire de^.Cardinaux dans .a lutte ü'J- contestée que Ce» dcrnici - livrent actuellement aux Dodgers Célébrant hier .'\u2022oir xon séjour de deiax semaMi^T-avec 11-'-Cardinaux.I\t- ^ tiepui' licenciement de l'Armée américaine Munger a reniplace l,\tp,,r(;,.jiu'ii frappe trop fort inéiiic ;,r : tel., hi Uowic PollcU à la dernier.' minute uy;mt 1; Partie cl a condui.l'onirainenient.Harry Hurst ajj; .rt.¦ a un triom.plif de H à 1 con'.rc les Cub- de Chicago.\t.beaucoup do diliieultô à Irai.vcr a Aluuger a lancé des balles ultra r.apidcs durant toute la sou ce et .i partenaires, mats liier Hurst a^î|!:j gr»'ifîvm*;nl.\t_____ _________________________________ trouvé une aide ine.sp\u2018x.M't't! pour ^\u2019Pjjji Dan.-: .io Uuc-1 do lanceurs gau-'* cher» ¦ '-inceur recrue .loe Halten :'-r;c:rn inceur du Montréal a iF.oinphé de Warren Spahn des B.-vcfl de Hpston pour dppn, r : ux D-.g: , de B.-ooklyn un triomphe uc a ¦à 1\t' .\t.flacky Walters et Joe Beggs on; uni leurs '-fforU hier pour perrnel-He aux Rêds de Cincinnati de blan-eh'.Pirates de Pittsburgh, au compte de B a 0.Bien î'U'lls aient réussi seulement six \u201c l.'s Phillies ont vaincu 1: ¦ tl; int- é.; New-Vork par 6 à 5.Andy \u2018tt-m.n.el' a cogné deux hann: ;j:.\u2022- Del tnnis un, iiour les vain-meurs 50 yachts à Imcttie eu .'iratide condition pour son prochain combat qui sera disputé au Forum, le 12 scph'mbrc prochain contre \"Boom Boom\" Mun- ces reqates Jimmy Milloy, un solide boxeur iini-nioyen de l'aviation eanacliennCv ^compagnon d'armes de Hurst osl Plusieurs nouveaux canots- urivé d'Anglctcnc hici; cy a pro- automobiles à l'Abord-à-Plouffe.Depuis le printemps ocaucotip d'eau ;i coule pouls, enti'ainanl même profondeurs i)uelbis|j| iles gant.s dés ce matin et a fait qucl-|: irjucs rapides rondes de boxe eonlroijjjjlj le boxeur anglai.».Hur.st a aussi ticniior 'boxé contre Wilfie Shanks, un ro-soul les'buste poids moyen do Montreal, d ois .scb'MUi .¦''entrainc: .lU club Square A.C.des où Hursl a ouvert son camp den- Boating.Ce lurent des accidents.Hurst .sentraîne feme.'\t:\t| victoire de la .saison regrcUablcs.riui cciiendaiit ne de- absolument iriomtilici d .¦\t, victmre de 4 a 1 a.i eoiuag.rcnt pas ces vaihant.s eon-, -liii d'obtenir un comual de cnaia-,.;.i Indiens de Clc- eurrcnls iiiii sont devenus propric- pionnat contre Johnny -co.neuf f.'.ippeurs tuiros do nouvelle.s einbareation.s ci Hur.st a été établi layon poui .x.i .11\tde nouve.aux enlhousiasles .s\u2019ctaiit.ic.icontre contre Maiicini, jnaia p.ii .d Sox (le Boston on! tnom- joints à l'Association, qui comptait une très faible uiargc.\tn c U' Detrof- et et c i.i i\u2019 i.é.* retiré 1.>\t_\t,n^.\u201e,cr iLui .vl-i\" a i«ifc*mirtics*cn\\\"êW de Ut bOb\u2019bV'id'au-cioiàdeciliqtiaine yacht.s.adver.saire pour la populaire poicl.i Am'o i^afnè\tdc course forme maintenant le grou-,,égcr Hubert Gagnicr.11 a olierl lo Pe-dau- ce temps Fhvi Marchil-'pc de concurrcnls, tant dans les combat à Jean Richard, mais ce - \u2022 H\tRichard Maher, en .J, Joe D.M .0 .1 co\u201enc son -ac ^\tamateurs de courses en ea-\tr- \u2022 i finale demain soir club des policiers remporte la victoire r.Ab luit.s-ainomobiies sont invités à .se ; rendre compte du progrès qu'ont fui.'IIO.S coursiers deiiui.s le pnntenip; '\t.; dernier.\t¦\tj.;,,! (bravd.champion poids léger; !'' est à la Ihagc Mon Repos de^^ Canada, défendra son titre con-,\"' \u2022Abord à Ploutfe que Ic.s amateur; ' liiyiiard Maher dans une ron-i;', pourront voir ces nouveauv yacht;\t(tf.cieux dans trois .i finir.¦' club oi .Policicr.s est sorti vie- lor.s de grandes régates organisées\tjtade (.latario.Joutes de basebail .fOl Tl.'- irw JOIRDTM I Î.K.n.NM ION MJ C:.,l ff,-Lou.0 J Br'-'-.klyn <» BorJon.2.30 pm PiUiburgh U C.neir.:4.i.:';30 ui Philadf\u2019.pl:.- .1 N:v.-Y-.;; 2 30 p :i.1û 1 ux d'-U' série de 2 dans ü.pour dimanche aprcs-niidi.s:-.i-fiPi.e 1 en éli.Tmianl le club dt l.x i.'.'.mpt.abilité par le eoniptci 8 1\t1 ' batterie Larose cl Ai - Imji a ictiib 12 hommes au bâton et n'a a.corrit que 4 coi:ps sùr.s.JCucOt Jr.zotte et Masse se destii.-giittnt tant .au b à 1 o n qu'à la rieffisiV'.:.mention .spéciale pour A St-lierre pour son niagnilique dou-ble-eu avec 'idée de .ses ro-équi-u'er Ixifranie et Massé U.on.Ce soir les Policiers vi \u2019 éir ie club des Parcs pour al rie .2 dans .h ' s.io'iaüon de.'; Fonctionnai ¦nupaux- .lue organise pour .'tei.brt 111.yaks sportif ( ou WiFaïc Ijatoiitaiiie .si \u2022¦\u2019lidtr\u2019ee C- .Son Honneur M aiie Caintlien Houde tantlr .M i'aui htiaii.ehronupicui O f .1 la radio .igita comme mai ! céréir.oi.io; i I.KiU.\t.M.SI.\t\t\t\t Bo.Mon a\t\\V.i'-h ig'o: .B\tJO ü\tm.\t N-v-Y.-.-k\tA P»Ul,4df\u2018lpl'.'\tC.3;\t5 p\t S.\u2018Louis U\tChlc.uH 2:.33\tp m.\t\t C\u2019.f vclantl\t.i D.;*;-o.'.\\\tp.ni\t\t MG\tl r.IMl.RN \\TIÜN.'\\l 1\t\t\t 1 Buf-fan A\tror'tn.c.8 1.)\tp m.\t\t , Rocht t ¦ :\ta M'.:,\t.i.É\t\u202215 p\t;n.\t \u2019 Syraeu.\t1 N v.,\t8'3(\tP.U\t\t I.IU\tl K INrE,RN.\\TU)N.4M\t\t\t '\tC\tP\t\tD.I! !\\lort-f.».\t.\t.\t98\t,v.\t.653\t INru'art:\t.\t7'}\t7!)\t530\tNJ ¦Sv:as>-s<* .\t., .\t78\tTl\t.1*2 T\t20 \t.\t'I \u2022\t71\t'120\t20' T3 rriiift\t.\t'\u2022 V\t72\tU .t\t21 l ;ron'o\t.\tr.H\t81\t4::\t30 Hochf'U'T\tfi'i\tft'i\t422\t3,5 J:: :.-C.!y\tôî\tîi3\t.;7C\t42Q 1\tK.l I\t\t\t \ti i\tP.\tPC\tDtrr .ri .1^),.-.\t.82\t44\t626\t |B\u2022fok:^n .\t.\tHh\t.M\t611\t2 Cr.iracb .\t73\t.1.\t558\tÔ 1 B.-'slo.'\u2019,\t.8.\th:\t*19\t:4 : C.nc'.nnati J Ph.fadc.ph:.-\t.\t.\u2018i7\t7.»\t<33\t'J4'g \t.\tLd\t\u2022.4\t431\t*.) \u2022.; Now-YorL\t\"4\t\t4 J '2\t : P;:t.sbu.%.i\t50\t1 )\t400\t29 i\tI.K.lh 4.MKRI(\t\tMNI\t\t \t( 1\ti'\t\tD.îî.BOhtor.\t.\tb5\t40\t.704\t16*2 , N.'U\u2019-Yorlc .\t.\t77\t\t.581\t ;I)i.trott\t.\"¦*\t.¦i4\t.^7P.\t17*2 i W«.sh!ngton\t.\t.\tP3\t\t481\t30 .C -vclAr.d .\t.\tRO\t.\t\t.14 \t\t74\t444\t.33 \t\t74\t.426\t ; î*hlia'dc\u2018-ph:\t41\t89\t3J1\tâO Le Kik triomphe du Champêtre, 2*0 Malicr a obtenu ce match aures de longs pourparlers.Jeaii-Louis t Couture et Georges Caron, deux, badmen.seront oppo.sé.s ,i Roger .Métayer et Jean-Paul Morel dan.s ; ¦ une rencontre de doux dans trois, à finir.TccI Bell disputera la victoire a ; Young Haeombe dans le niaicii ; spécial.A l'ouverture du program- ; :me.Kid Lachance fera face à -An- ! dré Mailloux.[\u2019Atomic gagne la coupe de Saint-Jean Les legates qui ont été offertes.;-oima'iehe soti.s les auspices rie I.**;,.Chambre de Commerce des Jeunes 'de S.-Jean, sanctionnées par la;! .C.B.R^A.ont été d'après les ex- ; 'perts en fait de courses de yachtS;-.;ôs plus belles auxquelles ils avaient ,, , assi.sté .à date.Pas moins de 70 .eoncurrents .se .sont dispute lés ^ hotiiictirs de la journée.\t;i I Une mention toute particiilicreil.ijj 'don être faite a M.Jean Thébcrgc clc Marievillc.qui durant les 8 ' ;;;i .derniers joun.qui ont précédé eesiiyj 'régates a fait 2 «fois le voyage à Ij jJ Atlantic City afin de devenir l'ac- :|.quereur du fameux yacht '[Sally Ann'\u2019 deux fois gagnant de course Mbiinv-Ncw-York.\t'[1; Cette mention prouve que lay! C'.B.R.A.dont M.Thoberge est\u2019'.'' lie secrc'.aiie.fait tout en son pou-''-j voir pour offrir aux ainalciirs de ; ! courses de yacht.s.des spect.acles ' ij : ,gui ri.'ais un avenir prochain pour-':'! ron! cire comparc.s aux plus belles ' /\" rég.itcs des fitats-Unis.Voici le résultat tics différentes a -tpreuves :\t./il f,\"'Alomic'\u2019 .à M J.-.A.Lcgaiilf .de Sorel a remporfé les honneurs .¦ ¦'llll Dans la premiere partir de la sé-filiale de la\tCmmcrrialc.le Kik a battu Je Champêtre par le dç la principale courjio du jour \u2018-.'m'c dç 2 a 0.Vaiiüâsc.pour Icb'pour rempoj-ter le trophée d'or o£-a lancé une partie Pci.- icrt par In vdlr de Saint-.Iean.t lie en n'accordajil aucun point ni Rui.ahu'-.t.:oo h p.< monu i t>ar.-D.SOS adversaires\u2019.Une er*\tfl.f\u2019o.po-nt :*n' >ur Mt:\t800 ^\t^\t.\t.\tM.!*.'\tGu.Ü;ri.rd, B\u2019lavGf, GOO reur de J.-C.MriMird louani dan.s pomi- 3- Ki-v.\\.m\tM;.394 ¦\" ; : .mp contre alors ciu\u2019il y avait\t^ -D-U).M.Couinard.Rrr.evuc, deux- r.jmmcs de retirés cl deux -\u2018gSr,;; cùo.-r E : D-\u2019.l, A n u !.omi sur 1rs liuls per K; compter\u2019deux point.\u201e\t\u201e.\t.\t.L\t, .\t3;p.i.IXi.Vinceii., Mu.400 poi l'gl.e;- .joute.Vulllalieouit a 1res\tEd.Virdr.r.M'.325 polr.'.b.31 lancé pour C'hanipctrc ou n\u2019ac- nimaho-,;: s.i.-.' Lirr.-:\t1 Mnrlc-An- Lfadant '\u201cfe trois .-f L\" ! D-îl, A rt U.¦ jj:} ermit au TGUChrUf.m.;, 700 po.; ,:.; 2 Mar.-:-Annp.\u2022{ pi irts ot de\trouch'iK, mn, .s25 points.3- 2-1!!'! ! .4\tS-pa.:».Wi;, v;nc<\u201cii\u2018, Mrl.400 points: 4 -llî ; iint'i.\t: Vanasse c -.-.igrl ri riynn.Jérôme.Vtu;- ¦ prucha.10 partie aura lieu dc-:y M-.\t,\t, Tî:rbpris-.Mir; \u2022ma; au 1 urc Jarry.a b.15 p.m.'O \\9 m Couf.iArd JJ.» D;v;.'-inn î £00 pcir.î.*: \u2022IM.- ., 02.4 j\u2019U\u2019uUs, Ir-N-\u2019iki}n.»\t\u2014 Les Dod* b'io^'vv;:* v.-ierni, L-i'» dr Brooki'.ont Lut Tacquisl- .\tW ' nxr.Dan,* le D.:ck \u2022 a Lac Noir.\u2019Ula;rfs daiv-'r, de Oui-lîo»ird ria.-se.' A, Reld M' G C -1 -T.;y-V 400 pomtr.2 - Donald-j'il' \\M.Mi:.300 points ir'X- ¦S.¦N.-hier.Nolf a: rondfÂ- MouKfeAH -tllOJtf T'inde* Vine; ¦¦ rii.'r: 19B \u2022\t6 lor.dr* \u2022 \u2022¦ion MU î .'-ndf.Lbi K.-.:- ^tou «\u2022 if 'f les officiers de !a ' raquelie à Sherbrooke ;;;i ;3ll à Verdun d.tlOVMlV «t \u2022 MOVPI \u2022 OlOtHl tiHIIII Lf clni' .Verdun a .icn fin de 'il R dé-fa;: j an comvr .\u2018\u2022ftr.pn:.'.r ' pliant du C'sib .'.n v.'uip e A-\u201d Un r'.ub d\u2019Au iMat:r;cc R chui bouf\t:M ! ira l'iiô*' ü(- ! ; iijfdî prochain, .t I r/tqu.j), * bt cor.jbftti tl\u2019ju y.,î'ilor o C'11 .rn\u2018n* Ri-Jt\u2019rôn.ih.ilf I ÉCONOMIE AGRÉABLE Pi UR MARI.-Qéo BAPTÊ' - * EMPLETTES PROMENADES LOUEZ UNE AUTO C<7.4001.Bt:ivKI '\tFLciiodu 11< \u2022Sherbraoke, 4 iDN.C.l\u2014L'as.>cm-j BV(c biee .annuelle du comité intenui-'! .lioiuil tiu lu luquctle ., eu lion, en) I fin do semaine, au club nclmont./ .i\" celle ville, sou.s l.i pré.sidence i cl;.- .M .A.thur Viger.de Biddefoid.! ,''uiiie.pcpsidOnt de rUiiina Aîné- | ü;;' -t- iiic, qui était entouré de M.Gé- ¦ h.Tri 14-, i-.i.ri.président de l'Union , 1 ' .naduTUi, des raquetlei\u2019r.s, de M.' 'l'.'.muiul L'.vc.Kiue.'ecrcLiire rie 1 1 hiion .Ainoiieaine el de M.Raoul i iiarh'iiV'n'ru, :,-'c.;.u;c de l'Uaio i inadicime.On y a discuté de '! laii les questions coiiccnninl io' ! -vji't de la .à.-iurltc.mais on a fixé '¦ pins tard le lieu et la date du uc.'iain cinierés international dc.-l M.J raquette.L'a-v-scmblce lut r.ulvic\u2019 ' I\tbanquet au cliih Belmoat qui', , T-'issail quelque 7.'i convives j!, j\t,a:- px-i>rr:dPrt,-: Ur.-, d.ux Cn.ons ijl J\t'nn.\u2019; t!'.; ^rnnpr Dn rbfc «mÉr:- '' I\t- n Tf'mftrnuAit' mm Roppr D^mcr.'-.=!\u2022 ' dirstpi N.U .Duino:;= dr Brr-Achille PoulJi, dP Cht.hoini.Mo., i '\t-I' Bcivn.rtf- niimf'-'r''*.Me, Dp ' ¦\tCAitnhipnr.r MM, D'* V-runo.'.fr Dr 4 «N.DmiHj-, LdRRr (Jrrv.v.A.nu -.'fl^rbroolrc.Léo LAJtion:aTii\u2018j.Id-'\t-L;.Di«;;d DiilpHrHulî, de .Sr-.Tr'.n, .f'.ci Ir\td<»î, tlfjt'pjié'.nn^'^vv»» MM AriL.it V.M.-i,\t.I.du Rnmfnid Mp Mimiicr MsrlPl.Un on a:nrr:ca! ;c.î'ur.- ' N B ; n >*inor.d-J.Lévc'f\u2019vjr.rori'- i 1-.¦-.-irr.LrwDtoii, Mp \u2022 HORCr Dr-dlrrcseiir df-.j:pot't.N MunrhestPi.\u20221 .Aivonlo M.'tivjp}, M-.rnchriuer, N,H \u2022 :;lf T 'Ichr Mr.nrhr.Ht.'r, N TI ; Clmrlr.s i »\u2022 J.,-,.Lr-wl«nu, ^rp ; Georgr CAL', Lh- n i-i 'tor.Mp .Jo.«- Dumont.PX-^r^5ldpnT.;'l t- \u2019-n.S H.: lîiiRpnp Orcnicr.Rprlin, N U \u2022 i!l! Poul:n.rs-prt^Aldenf, ChlMio^m.Mp ; I ü A.Labonlp.Rijinforri.Mr .B»igpne Bol-' rx-prf.Mflcnr, Rumford, Me.: Henri inprripn.Blddeford.Mc Aibrrt Richard.Micock N,H : Kl du Gouthlcr, I,,ot^e;!.Irs- : M.I.- ii-jiircux.dSrpctPur dr rUnîOh xiérii\u2019K.i.t - ^Jnlnu CRnad.'nriC l.'-o I.adourcur.dl-vit\u2018.iy d*\"- Sport: Union cunndlcnr.c.I.'lriorr I ru>n- nirrctrnr.Union Mo:itre«I- rmil Oauvin.dl-\\ Un 01.iv.'\u2019.ari,rii:tp.Qurbre, I)*- \\ï> iir i.i:, r: -\u2019- ' .UulOI- CAt idiCri-*\t\u2022¦tc.i»' Kn\u2018p^l î'nit'.Montitu^nv ; .'V.'.'.' ri\t.«\u2022\t.T .!\u2022, .t;.if ,\t.1 .\\\t't.-.-n T, I ' - \u2022\t«.I\t!, JaiIu , Journp-:*tp de \\ iüi «évlTs , .-'?.T ¦- \u2019\"g».-4 ¦ i t î 'Xj Vf^STONS DE SPORT POUR HOMMES % Oui, monsieur, si vous recherchez un veston sport vraiment de votre st'yle préféré .Nous l'avons.Le désirez-vous à lignes sobres?Nous l'avons.Le préférez-vous quelque peu excentrique ?Nous l'avons aussi.$21.50 ~ $35.00 4nî 11 m a Jt.* HRc Py*^ \\ .ronts » ; incluse m ^ * w '\u2018i^i T -fi ROBES DE CHAMBRE L'assortiment est peut-être en ce moment à son meilleur.Ne manquez pas de venir faire votre choix.Il serait trop long d'en faire une énumération.Venez vous en convaincre.$12.50 - $33.00 Morgan\u2014Mercerie pour hommes\u2014Rez-de-chaussée.A CW CHAQUE PAIRE ., $10.00 Ne dites pas avoir roauqué iFOlre chance, car demain vcas pouvez vous procurer cette belle paire de souliers.k-.-¦iÆ .zyà Choix de veau noir ou brun Blucher a grain écossais, noir ou brun Balmoral brun ou noir Brogue en veau brun y.'y Mocassin brun Semelles minces ou épaisses Bout tond ou pointu Pointures 6-12.Morgan\u2014Souliers .pour hommes\u2014Rez-de-chaussee.'XI \t\t Ço '1 s.fr, VOiCl la SAISON du rOOrBALL QUE VOUS MANQUE-T-iL \u2019 Ballons\t.'.r\tt r :i.'0bSlOiiT'i i- ''-Hb- .HQ .:\u2019\tdr-itblr.Ouïr a qr-^in \u2022uaiCQUi) 6 00 7.50 8.50\t10.50 Bourrures d'épaules \u2022 Dt-ux luorceaux.en libre Sciido couveUure do nui: assurant une benne protection.5.75 Culottes\tquahL-,.¦ év.ihl nt-cu.s.;;.'.tcnr pi/ur es !.':tiis.Prult-.Je'urs .-n fibre cuti giiov- p.ùi; If- .\t.bounuie aux gtm.ou:- (iOO 6.50 7.50 8.50 Morgan\u2014Nouveau rayon des articlea de sport, sixième étage.-qy-ï CANNES À PÊCHE À LA ,\\AOUCHE d'impcrlation anglaise Un 'spécial \" Cannes bien équilibrées, légères mais solides.Faites de bambou refendu de choix, 9\u2019 de lon-fîueur en trois morceaux ave,c bout supplémentaire.Une canne que le pêcheur digne de ce nom sera fier de posséder pendant des aimé-cs, 42.50 English Fiy ree! .\t$15.Morgan\u2014Articles de sport\u2014 Sixième étage.SACS DE VOYAGE ANGLAIS À GLISSIÈRE De.n sacs comme les préfèrent les hommes.Faciles a porter, spia-C'-.'lx, légers, .solides et bie.i iails en cuir de vache grenu de qun hte, 3 grandeurs.18' .33.75\t' .37.50 22\u201c .\t39.00 Morgan\u2014Valiserio\u2014sixième étage.HENRY MORGAN <&\u2022 CO.LIMITED Ceux qui ptefereni la qualité l'obtiennent tou fours chez Morgan \u2014 PL.6261 O ü t'euest d'AH- -w'I.6301'\u2022 V., \"V, 20 LA PRim.MONTRIAl, «UDI, 5 SII>TtM»Rr 1»4« Reprise de titres choisis à Wall St.Dividendes Shenvin-Williams Co.of Canada.\u201815 cents par action ordinaire, paya-Wc le 1er novembre aux actionnai- Montréal clôture avec irrégularité Les pertes du début de la\u2019'-'^* séance sont réduites en clôture.Les papeteries dirigent un mouvement inégal de reprise en fin de séance.Cli- SP'.rc idllion flnaie d'hlt;\u2019 New-York, 4.fP A.) \u2014 Les qui-dations ont ralenti quelque peu au/9urd'hul et certains titres choisis ont fait une reprise modérée; la tendance générale est toutefois dameuréc k la baisse et les cours! moyens ont glissé au creux de l\u2019annee.Pendant la majeure partie de la matinée le ticker a été en retard;.¦'»eu après midi il y a ou un ralen-| \u2019cement mais par la sviite les; Nnnges se sont accélérés à cer-! Vis moments.Dans la plupart des; '^les rec-T» de 1 à H points ontj Réduits et ./jelquer titres ontj accusé de» gains.Le viremcntl \u201cYisé 3,000,000 d\u2019actions, le plus; par action privilégiée, payable le 1er octobre aux actionnaires inscrits le 11 septembre.Auto Fabric Products Co .* 13 cents par action \u201cA\", payable le leri\t- octobre aux actionnaires inscrits le ibr notrj Mition foiil» dhieri 14 septembre,\t^ j Vers la fin de la séance, le mar Inter City par action, aux actionnaires tembre Repli général du Bénéfice moindre Meilleurs profils marché à Londres dg Canada Packers de Can.Breweries New York Stock Exchange Londres.5.(B.U.P.' \u2014 Les cours\tci ci i' r.de Londres ont effectué un repiLlI SC troduif par -pl.Dl loc-jPour les neuf premiers mois général aujourd\u2019hui à cause de\tI l\u2019inquiétude des boursiers au sujet tion, contre $1.52 l'on née précédente.de la récente chute du marché à, : New-York.I Les industrielles ont subi le plus[ igros poids de la liquidation et le.- ! valeurs cotée.s à New-\u2019V'ork ont été'limited pour l\u2019cxercicc terminé le ;lc.s plus faibles.Les nouvellesmars 194R indique une diminution de l'exercice, il y a hausse de $1,700,000.(Ue ooirt éditwn\td hitrf Out HauI 1/etat financier de* Canada Pnckcfr «A ;\t,\t,\t,\t,\t,\t.\t.\t.\t- - -\u2014 - «iU\titiuiuLlv kttit: U tlllill IILI1JII\t.Ity Baking Co,.73 cents;'^'\u2019'\trepnsc mixte,indiquant de nouveaux troubles a|dc 8.5 p.c.dans la valeur des ventes., pavable le 30 septembre:legide des papeteries, bonjCaicutta et à Bombay ont déprime ainsi qu'une baisse dans le profit naines inscrits le 16 sep-\tP«r-jle.s valeurs indiennes.\tnet.maires inscriis le ro sip\tquelques-uns onti -\t.\t.\t.\t.\t\u2018uj- Li-a profits iieLs consolidés de Canadian Breweries Limilerl.en les pluies ont aidé les cultures dans la province .,,_ Québec.5.\u2014Les pluies intermit- 'SVffiC depuis la fin de janvier.;tentes durant la dernière quinzaine iT c is la e\tOnt fait grand bien aux pâturages Lrth Amr can^ec\"^\t^^ains de prairies et les P®' î ioht «T*nnr'<^tiltures en général ont poussé nor- signes de vigueur\tmalemcnU annonce la division agri- ^^s.gnes ne vigueur.\tBureau des Statistiques.Chrysler.General Certains cultivateurs ont dû for-soU*\tTelephone.Con- cément retarder la moisson des g;,.J«on.American Smel- céréales mais, somme toutq, les chu-\u2018\ttes d\u2019eau depuis si longtemps al- mical.Union Carbide, tendues auront d'heureux «effets sur i/\\h*v» .N/* ,1\t11A\t.\u2022^ohns-\\.;mville, cultures tardives.Dans # Union Pacific et les f .tri Phihl StandI Lés un c\tSB Am.Car and Fdy\tsy Am.Can\tSl\u2019a Im.and For.Pwi\t6r> Am.Locomotivr\tSTi Am.P.and L.la P uni Am P, and L Ifl p in*'' Am Roiling Mills\t3B'« Am.Sineitlng\tAS Am.Tel.and Tr: 17»'-,Am Watnwora'.\tla in-;A'.mconda Coppf.- SA-q cliumt 11- partie i'i'i'.ibours;.blc des j\ti n, ' 5n' impôts, SC .sont élevés à $l,162,B40!suamir r co .i«'« le tiimestie tenniné le gl'Avinnon c .\t.\t\u2022 a -\t, I L®*\td\u2019or et rie cuivre dc|\"foutcs déductioms faitc.s, y\t^\u201ca\u2018 mè.me\tcloture\tavec\tde\tpet\tt.s\tga\tns.\tj-Afrique\tdu Sud\tétaient\ten\tbaisse, pns\tl\u2019impôt\tla\tdépréciatimi et ip.iP\u2018;r;'>dc do l\u2019excreice pri^é- n.-ih;chrm s\t.\taaq Les échangés ont\tmanifeste\tde\tl\u2019ac-\tLt\tcertaines d\u2019entre\telles\taccusaient\t\u2018\td^p^pioiua.on\tle^\tEÆs^co\"'^\t'\t«Ci .'des pertes assez considérables.Lesqs\u2019etiiblit à $1.816781 et resort à Abitibi a glisse jusqua 17 .4 puis mines de diamant ont également si 5I Tact un .A'' et \"B comc-*-!-'dollar c.madicn au pair.\tilirigBs Mh .JAL \"\t'\t' \u2014 profits d'e.vploitatiüii -sonl B'*!»^»\t\u2022 'i- dc $2,586,530 a $2,889,875 et|g:;\"\u2018\u2019a';'\u201c\u2019-Dry\t.' laiî vAsvswaw VAL.\tA.4W.\t.i cr»fntiil\u2019\trevenus divers, de $9d.(>44 àlCanadinu .Pue.H\u2019s après avoir débuté à *8.a haussé\tdomesriques ont ÿ 3214,967,452,'^ton*îre*'i$236,645,223'^etde.A iiUérêls ajcJf'ipfnjJ f .«0 19 pour ensuite retomber \u201c,,^8 i et\tcertaine résistance et jp quantité des marchandises ven-:*^*'\u2019*\t882,640 au lieu de $49,896 elievrro do pwco .-id'i fina.emenl avancer jusqu a 18,a,Lg\tmaintenus autour de leurs dues a diminué de 1 698f)0()000 à'*\u2019 foserve de dépréciation, dejCTs.'jjx»kr & o.jO.i plër\" a^'oroere^é ^Slidomières cotes.\tirs^Ü.oSo.SioT livri^, soit uneraLep'»'\u2019\u2019»\u2019?\t$184,267.La provision g'VT''cé;y ' ! .te.national Paper a progregé de.^es fonds d'Etat anglais élaient'dc 10 1 pc Le profit net de l\u2019c-ver-iP'\u2019'\"' impôts fédéraux, après!co'.unibi» .¦ \u201e»*> ët*M l o'^pëner ëët\u2019faît des^Mins'''\"\u2018'°''''\tRoerrelcice précident 11e comprend pas l.il'^''<?H\u2018'*i?^de la partie remboursablo.iColumbU P.cn\tjU cotant 107»«.Los emprunts p,,,ir remboursable di 1 impôt .suriH, «\u20181\t$l\u20183a8.I00 au lieu de;^™; g^Vh., .36 iraCtlOnnaircS.\t.Àt»*nnffr>»*AC r»nf niieïliffp»; 'sniifii.,.\t4,.\ti$U>90.830 l'îî I9\u2019w>.\ttCOfiRpl?!*»' ^ I Pour les neuf premier.*; n\\ois dp'Ca.Ed^ou oi N.¦$.27 \u2022 .Jl\u2019exereice.le.s profits nets se sonP'\"\u2019\"'\t' 98\t10'2U J07W 115 CI4i{mim K.uud r.)M1« K T pM .rNnt W»rd .Kclv, 55 ¦\u2022 Nul, Cash Rcg.SI IN.I P'*' H«ul Bai Clôt.4W4Lii/i «\tj.A.-H*-'» ** H K-**\" mines ac aiamani oiu eMaiemeni $1.51 Tact.un A\" et \u2019\u201cB comE'»-n-\u2018 'uwnu sest récupéré a.l8 » pour accuserjdté l\u2019objet *d une liquidation asscz'tivomcnt à $1,824,811 ou $1.52 l\u2019acÏÏon' un gain net de Ij, Consol.da.ed I a-,j,j[gu5p ^,,,3 pétroles ont suivi la l annco précédente.\tjpa '-'ies i ?!L,\u201cRéoerale du marché.Le./ i,es ventes de l\u2019année se lotalüient'i',ï.o .Nat Wh UUI.Lead Pémer «r.d Li cotant 107»i.Los emprunts\tremboursable dé l'impôt .su Les services Diiblics ont pour la.été négliges, 3aut|ies excédents de benefices, i.es serv.ces puoiics oni P\u2018ur la, ^ J.apoii, (lui ont essuve un s\u2019élève â $,550 000 qS.\t\"\u2018«\u201c^rccul.\t, AU bilan 'rctif Au groupe des métaux usuel.<.¦Aluminium a fait une chute de 10 points; Smelters.Nickel cl N'oran-da ont essuyé des pertes fraction-, 4^,,.\t.champs de céréales la paille est res- clôture en baisse.plutôt courte mais le grain a langc ont constatéiscmblé sc remplir assez bien durant ipt de rachats et les derniers jours de la maturation.naires.Parmi les titres Ivors, Hiram Walker points el Canadian industriels di-; a baissé de 4; Ixico.de 1 i point; Asbestos a' touché le creux; de l\u2019année à 25\u20184.Canadian Brewe-! ries.Distillers-Scagrams, Celanesej et Famous Players ont effacé des- La production de charbon augmente iiiait une partie de.s profit.s uuui 1,,\t.\t,\t\u2022 I -t\tJ iconslituer une réserve coiurc la\t'\u2022l^pnlllble était de $la.bl2.P iPr Qpmp^trp\t^cs inventaire.-.Au 29iS12 et le_mis;£cxi£ble^ic_^./12.828.Iv, Ivl dVlllVJll\t1945, cette réserve at'.e.griait! -\u2014- le total de $4,000.000.L'état financier Ci.» .I J L du dernier exercice ne renferme\tQ0 O^UrtB Cl .aiiiu.i.a,,v.o w.\t\u2014-, Ottawa.5.\u2014- La production dei \t____ i-eculs fractionnaires et ont clôture]charbon au Canada en juin s'élève °® déduction semblable inchangés.Montreal Loco, United!à 1.258,782 tonnes contre 1,277.155! ^ans le rapport des administia-Steel.Dominion Textile et Massey-Itonnes en juin, l\u2019an dernier, soit unJ -^rcucan, prc-;acnt, Harris ont baissé d'une fraction.déclin de 1.5 p.c., annonce le Bureau\t\u201ccpuis lu fin ' la A la section minière, Louvicourt'fédéral de la statistique.Pareille-°\u2019' enregistre une am'.io-| ¦\t¦\t¦\tiration constante dans le rend ni.ni.un peu moindres reculé jusqu\u2019à 3.73 mais s'est re-iment, la production eu juin dimi- levé aux cnvhxins de 4.00.n\u2019accu- nue par rapport à celle du mois pré jdc l\u2019entreprise, surtout à ce du.(Dé noire tdilior.tlr.ale d'aie:' UI\\XIPK(.SKICl.E:\t¦.,1 H»in 1 OCI.J 13-2 17\u2019, Z :0> J 2.17 ai* 2.01-2.01».2.01' 2.31 .\\I.«1 La situation générale au point de jjnt ainsi qu'une perte de quelques j céd,.¦ '10 cents danl, jviie des differents fléaux reste la' i.méme presque partout.Les insectes gj Cournor dont on se plaint le plus a l\u2019heure i\t- actuelle sont les puceron.', dont la cents.Macdonald a cédé cents.de 1.395,599 tonnes.Cepen-|'^®'°\u2019fr\t?main celle du sc.mestre janvier-juin\tapré.-.la c s\u2019établit à 7 p.c.de plus que celle! le piemicr semc.-itre de 1945, soit' -d\u2019oeuvre cxpcri-démobiUsation.21\u20191 fd.Uon lirait d'h.tri C.-W : 2.15Ai: R:ji 2 C.W.1.S2 2 1}»,: sur rai'r.2.13\u2018-, , CRIBIXRÏS: $t2S0 U \u2019onrt.^\tCHIC.VUO SSÏ'\u201d it\tToronto Stock Exthanae \" 3 G .sf/j: Ex 1 II urrAserp.)î\u2018ï.I four-,encore gênés.Les sauterelles sonii ^ \u2018 **\tplus ïiombreiise.s que d\u2019habitude! SKGLPa.î\tdate, Par contre la pyralc Mirt *\tdu mais est moins riévelnppée cette; .année.Du coté des maladies on a remarqué beaucoup de rouilles dans jles cercj'.lcs lesquelles se sont dé-Iveloppées tardivement, ainsi que! ;bcaucoup de charbons dans les' Irhamps d\u2019avoine.Le mildiou de la, .pomme de terre ne constitue pas! pour le moment un problème grave.' V.\\* .\u2018La flétrissure de la patate s\u2019est dé-* 7.4\t\u2022 veloppée quelque peu.\t¦ LS: Oâ> Î.33-.I ^ 1 92*4 ;.90^* HiM Bâ.» c;ô:.196-3 1.9.5 Î9ô'*i 1 92>4 1 9:'« î 9Î\u2018* 1.90^ 1 89!, 1.8J''- 1.55\tI 33*4 : :,5^b-'\u20194 : 34\t1:2\t1 33 4l: .^P.GE N'ôV r>4c Ma.® 7554 T-;* Ta«4 73* 78H Ei-dividende auicurd'iiui 10 A.sbesto.s Corp., 20 ceiiu plus cehts par action.National B.-ewerie.-;.50 cents pan action ordinaire et 44 cents par action privilégiée.¦t\u2019amoUî Players Canadian Corp., 15*cenls par action.Caividiar.Cannera.31*4 cents pari action ordinaire, \u201825 cents plus 5; cents pur action de premier pnvi-: lège, 15 cents plus 10 -rents par ac-ti.xn privilégiée convertible.Sarnia Bridge Co., 25 cents plus 10, cents par actio;;.Calgary & Edmonton Corp., 5 ccfits par action.j N.Y.Curb Exchange D: tioire ;iiuon finale ühteri Haul Bas Clôt.500 Alum.Lid\t1S8\t156\t158 2600 .\u2019Vlum.Co.A.Tl.67\t63^4 67 703 Amer.Cer.i\tUN 13\t13^4 3090 Am.Cyan.Com.47 4i 47\t, 1303 Am.O.and El.n\u2019i 40'-/ 41^1 U30 Am L:\tand Tr\t22\t2l*«\t21-4 M03\tA,T.Mara.\t3*e\t2''4\t3A, j 19403\tAxn.Super .\t.\t!*\u2022\t'i-'ii\tIN ' 300 Belicnca Air\t4'«\t3^4\u2019 ItOO Brs?.l'r\t.31\t20*g 20'-,; 700 Crecie Corp.\t20\t19\t19 1003\tBrevs\u2019.er .Acro\t.\t4i|\t4\t4 ' ûOO\tBrlr.\t5\t4\u2019f\t5 i 100 Can\tInd.\tAl\tA\t16\t10\t'.6\t; 60?Car.\tIrd\tA\tB.\t15\u2018.\t15\t15 7900\tCap.Mtr .\t.\t2H\t2-m\t2»i ; 16P30 Cit.s.'s S.\t21'*\tSô»4\t26NI 2C0 Club\tAiv-.m.\tU\t\u2022\t\u2014\t.22:0 C-\u2019\tA;r\t30\tISU\t19»i\t\u2018 6200 Ce.- F\tA* I.W.\t5\t4U\t4\u20194\t' c.a ü wu 3, î6\t3»18 500 Co.-i.O Si Z B 87*4 87\u2018,\t87*^ 23M Creole Pcie .\t.îl'-t 17\t27 8:C0 Df-aco B.\t15'» 14^4\t13'a 107 E:cn or: S.31\t33\t35 JB.'ÎOO E: b & sh.17\u2019.16^, HH' :«0j FalrchJlrt .11 lO'a H 300 Ford L\u2018.d\t.Ô'-a\t6*.\t6H 1600 Glen A.den .lOU 19 i9U, :ioo Houinjr G\t.!0^» lo*»» îO'i.1103 Humble ou\t.64\t63\t83^» :.7ft\tHvdr.-v Eî Sec.\t.\t4\t3'.4\t4\t- 1200 lmp.on\t12\u2019»\tU»».1?03 liK.Peie\t15\u20184\t15*.\t15*4, SOCO L-\u2019.kc SU.Min.\t13S\t13\tl3Vt JOO Mt-'.S.Pc.?9\tV.\t19'a\t18\t1«^! 1803 MU-t.S Pete B\tV.\t4S\t3^«\t4\t\u2018 1303 Naî Rubber .M 15\t15\u2019\u2019» là»» r'VONJ Z MC .\t65\t58\t63a*, 29000 Nia.7.Hud.\tlO**\t10\u2018e Am.L di\tP.\ti**\t.MOO\tPtnlepcc OV.en.\t9'»\t9 6500\tPcr.r.rcad\t7\tO\u2019t\t8''» 13.100\tS:.Rfirl'a Pip.\t9^4\t9*4\t9^4 1300 Sc ci;.\t31\t20'.3400 Ter*-.,\tÎT- '»\t' 77C0\tWr.ght Har.\t3^'i\t3%\t3H Cours moyens locaux ; iDf notr^ «d.llon\td\u20192i:er*\t! A C.O- s.J.-Girard Fortm.récemment rwmmé Gâ \u2022 -üt dt district â Montréal de ^Alliance Nationale (assurance-vie).\t\u2014* 3 ba.nq 27 70 .\t27 83 '%ti .p- 28 23 Vnii pr 28 08 .Ann.p: 21,45 \u2018Mîix 48 \u201833 84 [Mir.48 24 33 Min 43 19 37 10\t90\t3U\t10\t30 Ut:; Ind comb oao a:r;f 71.8\t129.7 ni.4 3.15,60 73.22 7ô,3 130.3 1:19 3:;0 83 7.5 86 75.8\t135.6 115 7 343 77 77 l-î 78.3 138 6 :iT.8 350.3» 80 09 64 l :i>6 3 92.2 207.71 9J 63 83.9\t149\t«i\t.26 7\t410\t80\ti:3\t36 T\u2019 5\t128\t3\t109 4\t304\t39\t77\t18 71 3\t126\t9\t209 0\t333\t18\t119\t91 88 8\t92.5\t81 3\t178*0\t7*\t,n 3:;59 Aoivibi .3U4 Id P l.'O Acti-à A 5000 A;-»:r 75 A.f^'jnu 80 A.um .1300 Am J.a.-d 24400 Armln 230ü Ar^ car.200 Art: Hur 700 Ak»' :ho 2000 A::r::\t.\t.350 A; ï .50 I.: P .1000 II W .136800 Arjon 34400 Ar.T.ii 27000 Ar;:-305 A-h f.wn 1 26200 A 1er .i 11300 A-r.^:*.-^ 200 A:;-' S:i :540'> .*¦ \u2022-:;e 23200 A\u2019.:n»q.200 10 flk Mt.îOO A\u2019 10 Fab.225 Bk To:-8930 Bra.'.« «.4900 Hîatt;f .\t.11609 Ifefki 3:0 Bo:: 100 Be:i:re .\t.1700 ne>co .2100 Bidyoed .1500 Bîbjo .3808 Benêt .- 5QC0 Bonvi:.\u2022500 Bovccu .\t.350 Bra'.or .1415 Brfis:l .90\tDli 889 B A OiI .400 D C Po« B 2000 Br.': I>om 300 B C Pack B .300 BC Por*:., :i7C0 Buffadi 5000 Bnff.Cün .3100 B:jff.RI.1500 Br:>w.475 Bidr pro.9700 Ba ^Y.Hi.5M0 Ctiîder 3300 Cy Edm.3000 Cii.mon: UOO CAm Ri 395 C*n.Ccm.30 id.p.:00 Cn Pc?' ion c Pact: B 26 C Per M « 135 Can.S, o 2in Cttt» \\V:rc B *20 3:.Corn 1930 C.Brew C niifr R 2>0 Crîn Car A .:r> crlin 329.1 C A.r^ 789\tId.\tB\t.\t.C\tL\tco\t.\t.30\tCUr.\tOiî\t.\t.2218 CPR, 35 Crîn T.r, 219 Crîn V/ Eci 1.ÎC9 C::;- P-':r \u2019.r*\"5 Chrm R'S 354,>0 Ch-s:v :mo9 r.t'-; 4755\t0\t,\t.\t.299 Ccfltta .10''^ Cf.;r.\t.45-: j Ce'.- T.a- .\t,.Î375 C 2Ti.':t.17 m f-Ri .1009 C\u2019.rno.\t.lOOO:» Croint: .\t.2700 r-ow.\u2018hn .-.140 Da.- fl' .noo Delnr :Frsl8 de traiu' OS.\t|Cf)iU d'j Le rendement en juin comporte warieriaux.«u*.11.018,482 tonnes de charbon bitumi-jneu.v.189,267 tonr.es de sous-bitu- Prov.imrôt'.\u2019 jmineux cl 51.033 tonnes de hgnite.lgj*\u2019\t* Pour ce qui est des deux principa-' les porvinces productrices.i\u2019Albrela Prof'*, d rxp:.:&3 ¦ l.ODO.OCO :.:97.2.5 For.ds (*r r?' produit G37.9C9 tonnes, soit une mentation clc 4 p.c.par rapport à' pr.>fu r.t juiii l\u2019an dernier et la Nouvelle- onlvi.\u2019ndts Ecosse, 402.611 tonnes, déclin de 7;\t.- - ip.c.La Saskalchcwan fournit 51,033 3o?d\u2018^*ant g tonnes, aui^mcnlation de 14 p.c.; la; \u2018 \u2018\t\u201c\t\u2014- 156 Colombie Britannique.137.5S0 lon-i\t'Rm Vî-n \\ 0.) !nr^.déclin de 0 rx.: le Nouveau-.us ^î 3j Brunswick, 2\u2018:.6.19 tonnes, déclin de.rxr.ir .ils\t'.2c>-,.,is2 1 iî p.c.\tj <;ji Les impui-tiilions de cliai'bon en, ' I2 jjnin diminuent à l.dl0,.'509 tonncs| J îs\u2019i ciui'ire 2.7f)4.6i;9 tonnes en juin i94.ï; j durant le piemicr 'cmcstre de l'an-] .«tée cour.Tnt;-.cücs attsignent 7,323.-, (>¦! |H99 tonnes contre 9.031.9.')2 tonnes iaj J5j-|nième période dei'nier.Les e.x-l chiirôon en juin .soni' 'l'scs, touchant 88.025 A de TO.Ciü'J tOMic.s l\u2019an ' ciui.iiil ii'S .six mnis.', à 371.340 toi.ric.- t;v.A ! portalion.s - iplu.s voUimir; 22 ; tonnes ,.up; és iî 'dernier.\u2019* ;.a.s 201 elle., déc i.c 435.737 lo:; i En juin.;:i pr,;vin rt ric.-cornues .à gn-, nés, en comp.: disponible ;;f|i eAi-i.:L.-.,.:.S |,sinus iieis se soiiiic^n, Motors .chiffre par $2\u20192.879.3H8 et le passif\tF,*).^26,- Co™ Prod .t*, iexigiblc par $12.635,382, lai.ssant 1111\u201c'''\t!-> mPnX: panode de 1 exei- [fonds de roulement de $10.243.986.^i^^,\tcost 1 equivalent deic^pt wright 'A*\t19 iau heu de $9,066.623 .i la fin de'5',*\u2019'.Pf \u201c='¦0\"™'''':'=\u20196 coins.,\tji' irannée précédente.Durant le.s an-' .¦'! JP!\"*;'\u2019Aircrsft\t#1' inees de guerre, la e.nnpagiiie rcte-a $10.899.684 eontre $8.- 0,, poiu .dc.s profit.s pourl;,®.»\u2019» «\tdate 1 an ÇjfJ'iier;\tJn Krie Railroad\t12' Home.*-.Mininir\t\u2022\t38\u2019 Fo»tpr WlnMl .r 29 Gfn.Electric .\t39' Ofn, Motors .\t53\u2019 UlUêtle S- R.?30- Olldden.B ' Goodrich \u2022 \u2022\t*2 Goo.-iycnr L;îe .\t59* Or'stham Pa.uc .\t7*.Ilou&lou OU .\t16 H\u2019.id«»h Mot.s 20 Ir-.'o, Co;./^.rer , .\tl.?' Int.NlcKfl .\t33» - L.\u2022\tdr bt'ur- ini.Paper '\t\u2018'\"'\"-lîn;' T\u2018ri.\",î\u2018s''T<.; n l'.r- ;¦ - V.*¦ a;: (.jn.id;\u2019.li: K r S\u2019\u2018p- -lolins-Manvllîe 123\t;¦* i tembre.acr.;.nl u'if nouvelle aug-.\u2022 City s.iUi.2i'.-J',\t-A,rj I-ROHIS KT^PtETts\tment, t.i.ii -iinjérc par rapport\t''' \u20222.:6.C4j.228 \u2018I f:i.-v du Ifr JinuL, m:u5 ^s\u2019élabllî- ?47,'ÎV\tq::.\u2018irjar pjil aLl-dr.v.%üU.'> dUsS i.*ks a înénic date Tan dcrn.cr, 6!t81.'!u d'.urèi- .ixVÏyy pr# i.miniLr/^ pu-|Mnn\\n g î ^ ilj't.C-i pur !>: B-ir.-au f.*dér;il de la I V:iî.and su iiahobS:qi\u2019-c L;.''\u2022 -ukr- .^'elôveni à 93i.:73; I2.2i>0.000 l-vt.ci>n-'*c.* le ch ffre re-îgQ,, .jg'vûàC de :}4.G.')!).006 l.vre^ l:-r yoùl '.elègj et de 4L47G2BU livres le 1er sep- 1.82* .11 .933 723\u2019 LCo\tcli: fr-JlTi;:;;.' dccduent - -;â 24.45Ü.284 hvrcs I-j L \u2018 -,.'pt;'mbre.i\t\u2014\u2014 i:72M0 t.\u2018omp:ir.ii0n de 31.168.779 i;vrG$ ' Ottawa.5.\u2014 La production cana-A* lcr a-'u'u cl de \u2022Î3.10\u2019).519 hvrcf le djpune do pétrole brut «'t de pnro-'97 iii i.;- ser.i:.; \\\\\\r.dernier, f^rsnalur-ellc en juin touche 621.\u2022 '.\u2022I; d'oe.f^ en .pt'-î.s fi'lK:)!*;- 933 barils contre 672.1188 barils en jitr\u2019.-ii'.i\u2019.'l 6 270.i:;0 douz.iint.i.uin l'an dernier; relie du semes-; 6.:'.-ll25 do U Z\tJ.*' là Ur.irc Icrininé en juin atteint 3.870.-' ,ai;\u2019û.t\u2018:.Ü.OlO.jMo du.\u2019z-ii.oc'^ *1 y u un ,411 baril.s contre 4.')21.B11 barils ]a\u2018 'li.n; î:.;\tcor s'cl-abli'-snU niêmc période de 194,5.d\u2019après le.s' 'à 8.4(>.f.039 ;:v c.>\t¦\t7.979.G17'chiffj\tr ' publiés pa.r le\tBureau\tfc-' ;\t.s <.** 20 ;-i2.4iii)\t\u2022;!\u2022\tdered\tde la statistique.' Ku' ar-V vi Irr\tr^vpa'mbro\t1945\tLa\tp\"t)durtjnn de l'Alberta\ten \u2022 rrspt ct; \u2022.-¦.r.r-:;!.\tj.inin\ts otablit â 582,149\tbanls:\tdu !\t__________ _\tiNouveau-Brunswick, à 2,586 barils; 1\t\"\t\" \"\t*\"\tidv\u201d rOnt: -i>\\ à 9.496 barils: do la I 1A\tSaskatchewan, à ;:643 barils; '4 0.5\t03 W>' iaH,W«atin'rhiuse 3a\u20194| Woolwonh \u2014 .Worthinçlon Pmp 39\u2019g Youngat S. Venl\u2019 S'.-Pk', ütv.Haut Bai Cid.1.-\t.Auto\tPv* A UN .1\tnni\u2019,\t-B'\t:tL\t- .^0 B-, :;a.t: p 17#.15 Bcftitv ' A U\t\u2014 4\tBr.'.\tWi\t\u2022\u2022 JOO\tDt A:\tDl.^\t15',, 50 3.500 Q.orn ICI I-l p 88 > r.\\ Oli 2GU 26N 85 B.-.ierM-10 C?.; po.p 25 C N Po p no»;, UO\u2019a UÜ' 35 Cai.Vira l.V C,»r.I::.1 79 Ca 6\t15$ 9.Q£'; 523\t' 2900 Ca»\t2\u2019, 275 C.P, P.nv\t2-^\t2*»«\t2'4 r lîOC.Vick p.Î5.)\t-\t 2053 CW, Lu;r.\t2S\t2^\t2*4\t2 10 C.\\Vr$'Mis b?\t\t 50 Calcili\t23''4\t\t\t.1.15 CI.Ncn p.\tbi\t\t 50 C]n.A! p.\t7 1257 Cou.Php\t:n\t19\tIT'j 18' 4.) Cerj- Text! .\tD\u2019»\t\t 7.3 Dj.m.tv.i\t4«\t\t OlO Dome.\ttfi'»\t17\u20194\tIfi'g iV I D'in) Wu'j.îe\u2018a\t\t 40 F.* SL SU\tr.'\t\t- IVünes non inscrites (Cours Kir :;;i par a c Los.it .V 0::-r 12 14 p:.iiui'iian de Cükf-' f,i.-i À .-.'ke ci dt.eve â 29.7.C,')2 i.i.¦ .; rir \u202227.1,961 l.j:;-' '.iic.i CH m;i; c'.de 32't.7M iour.c pii -.juin l\u2019ai; déni:;.-.l,c ;'iii., rt ; moi; comprend 195.212\td.; ron'.iu.ü.7,5.2'2'> \u2019ciiiiti d'U Qi .¦licc, i^du iàoiivt'iiL'-IiiHiib\u2019.vic'K 11 de rti-¦ Noi.v.ii'.e-Ecoiit, ci 2.2.224 'onr.c,; de .l\u2019Oueit fjraci;,:-!! L, p:-,idr.ciio:i Qi.sf.mc-Ire a'.iein; 1.805 lui\u2019.ic.; coni-p:i ¦-tH-.-iTiLr,: à 1,9.9 tonnes le pre-' micr .mCit.' d;- 11/4,5.üj ('aiiiUat i*-.lar 1C5D-53 ¦ i p.c :jC r jetuc-l p i- 1er [ l.i, produclion de gaz luiluic! (.-n y.\u201eur.nmpii^, a M brurr.u*.Çin.rii-\t3,441,982 m.pC conlrc' mrt;l l)«*-n's.4'si.oUutiuii uf (.anaria.U»;.\t«-i ou.-: .l.\u2019j:,;,, Qil\u2019a lltri- tniltcallf )\t.,.1.10-70 ni.p.c.Cil m.'ii ct 2.451.616 orr-t Uîiiî itrt.p.c.eu juin 194.5.L:i production; tiiilmle (ic.r six moi,- iHiivicv-juin' 104\".itni, iitteint 26.796,7(14 m ji.c.celte année, ij]!/ !2î'* r r.iuport u 27,217,88.5 m.p.c.l'an ;ô?.\u2018 1\u201c 'rfi-rnier.m ifi7 :o:'» '.rr 103-*» 53\tfeirr;\tT'.la\tJ1 .\t\t\t 2fn\tFcfî\tOrR.n\tO'g\t\t\t 7:-3\tF.( .\t\t10\t10\t9»\t10 1065\tFord\t\t24\t21\t2.3\t24 25\tP or.\tPûV.\tp 12\t\t\t 1067\tFra.-\t, r\tSC 4\t!8\t56»\t53 150\tO:\tL.tk^.\t:7\t\t\t 50\tlnt«r C.;,\t\t81\t\t\t_ 25\tIr.J\tP.iU.:.\t12\t\t\t 2,:\tîrt\t\u2022 T5-\t'\t\t\t '25\tJl -LJ\tr.u'.\t15 \u2019*\t\t\t«- 155 Lie î.\t\tJo!u;\t.80\t\t\t\u2014 300\tI.:i.\tc:r.-\tI \\\t\t.\t\t 260\tLfiWP.M $\t\t1 .\u2022\t\t\t 200\tM r\t!ari.;\t\t41\t4-)' i\t4'1''« 125\tMa'J\t;e L\"*i\tf U:\t\t\t .40\tM.-:\t\u2022\u2022\u2022'v p\t29\t.\t\t 7.0\tM-:\tU»\t\t\t\t ivi\tid\tU\t1\t18\t15'5\t1-3\u2019i U75\tM l: D.P.\t\tt\t1\t:9\u2019w\t10\t\\9'i 87\tMt:\tRf-lr\t4\t\t\t\t 103\t5^ R\t.H-.\u2019t\t\u2022 )¦*\t\t\t- R\u20193\tH V.\tR::\"\tfO\t\t\t 3J5\tO'-.\tCru.*:h\tÎ1\u2018»\t21''»\t21\t21 71 15 1953-'.8 -.yj 35 Pw Cl:,.¦^0 Re'.Oralrs 1J;)8 Rvuih:: 3.5 un.Cor B 27 .mn West ar»!f 10 20 .27 ::7 V E-.l-JO :-lri .: 2033 M R 3303 My.iîUKq ^7 .M l l te , r.->n Aï'* Pr; ; Ur-perc' .liûvl?Palm Rownn Tto-ofl '4'*frr r (mp v.c ruerre* 105 \u2019\t'le K'i\u2019''\"*' 1^' \u2022\trrr.t¦ V.'\u2018 ff\u2019V) fl; V .'-.I.: r I !Ti : dt V\t' ' 1\u201c r'nt; de viciuin -\tMl' I / \u2022 V >\u2022 o; ¦ çi-iD d'.* Victnir#- \u2022\t\u2022 ;in rte V.ccoT#-rmp rte Victoire -\tj 'n\u2019î r 2 V till -f \u2022 \u2019- di* V ^T* Bourse de Montréal lOU- IGB*» I sirtoiie .05»-j IU4'.105-\u201c crap i .0 104:o') lfiO\\\tiOP*- K4'.;\tÎ05 lOUj\tlo; toitei\tl'ji*»\t105 \"\tîüO^fl\t;oou de ViRt' .re*\tlù4*v\t105 rî-\tlO\u2019 CK Victoire» if)4t» 05 ».;\t»\t10 } A 10.\u2018 f 112 cil O' Riinion: .318-52 î S 3 T : 1955 Molli 3 n c l94;i-69 123N - 4\t# np 4 9 G n \u2022.<\u2022 K 4\u2018\u2019' 13 ' u \u2022;.'Ov;a\t4 Sv .3r« î.STr:rk \u2022 l'.'O\t.n*\u2019 ' ;9'v{ i>t\u2019 :'!78 : BIT 41'4 oc 1981 .f'JO 1 \u2014 FniANCE et élaboré comme il convient, un pian de relraiie pour employés est faerteur de bonnes relations parmi les employés, parce que: L II libère les employés de toute incertitude iinancière dans le vieil âge.2.Il laisse le champ ouvert aux promotions pour les jeunes employés.Ce plan peut être du genre EDITES ou CONSOLIDE ou une combinaison des deux, mais il est souhaitable qu'il englobe tous les employés .le nouvel employé, le vieil employé, l'employé hautement rémunéré et le personnel féminin ne devraient pas être ignorés.Que votre organi.sation '.oit une compagnie commerciale ou industrielle, un service public, une entreprise municipale ou autre, nous pouvons vous aider à établir un plan de retraite approprié ou à améüoïer tout plan actuel qui ne répond pas à vos exigencc.s.Que votre personnel soit con.'-idérn-ble ou non, nourà vous invitons cordialement à venir nous consulter.Pians de Petraite Peur imph^es 20300\tn-nl;\t\u2018.¦:n .\t.16\t12\t\ti-y\t0\tC 3505\tDara\tsen .\t.\t33\t22\t:> !\téO\t\tCm; 3443\tD*/.\tEl»\t\t'*2^ 4\t71\t4 .\u2022«\t\t\tCr 190\tIri.pM .\t\t.\tJO?\u2019-;\t101\t\u2022 ¦ .\t4\t10.\t0\tC: 7400\tDickeu ,.\t\t.1 ::5\tI 27\t1\to.s\t'l j\\\t)0\tOr.4100\td:.-cov.\t.\t\t.10%\tt 00\t1\t78\tf.\t\t'J.¦ 17RQ0\tDl»\tIr.t.,\t.l 61\t1 51\t1\tf-»\tlo 1\t_ »\tO'.' 575\tDcme\t.\t\t.\t.\t23'»\t10-\t?.l' ¦ 1 \u2022\t3'*i!\t\u2022J\tP A '' Plu 180\tDcn;.\tBk.\t.\t29\t¦' ^\t\tI21t1\tiO\tPer! 4507\tD«tD\tk\t.35\t32\t.3\t450(:\t;!i\tP.)-: 290\tDom\tFrtry .\t,.\t29\t23\u2019,\t:»\tTOiJ\t\tP,\u2019.- 20'J\tDom\tMay\t.\t10\u20184\t\t\t\t\u2022 >\tr t.Va» zï T) .f Yeunje Dnvc Winga\u2019.;.M! .a liii Bicxmtt IltM Hcewflf / CkPITAt VSB3É ET nSSEHVt t6,(XI0,00« EXÊCUfEU^S ET FIDUCIAIRES 511 PLAVE\t\u2019¦^ONTREAL ,yjj-40KTO\t^ ;)i.;o:;roN\tvauco'J-.'E* r»0\u2019 LSliUjTJ! ,4/ l« jpof( «1 ts 4983 Doîr Stl B 210 Dom Sto l''7 Dom Wool 8300 Donald» 33.507 D \"oues ., non\t.8700 r P>'11 m B fi:î r j n .-.y \\v .9850 Fl-'er 7.70D Eld.-.na ûAO BdPar) .1C3 !inj?r.A 1003 Fi:m PTay .7:o r p;>\u201cm 107A G; 3.50 r\tA 803 r-ft 200 Ford A 2)00 F:3;.co lOft F;:, t-20 Git PCT^ P 1.) Id P ,575 O: .100 G'n Pro .A 10 fjs W.;:-5207 n.»n: 3500 o.i\u2019.\u2019c.1500 O rnr»- .2930 Ood I.3530 OtJ C;r-l .5700 O'» n-!\t.6475 Oo îîan .11700 Cy;;;-.: 4300 O^IdVUé 2000 Ü-ar.d.'i'o .28.\u2019.O: P.tp no r-5 p 38 OTi Sv-il P 3300 G'.rriAr 1030 Civo um 435 G Mickay A r>00 Un î\u2019rov .2000 Har.lwe.l ::,i H»:d Car .3800 lUrd R *-8500 Karrle $500 .5500 Hdvay .5300 H\u2022 3100 Home: .14530 Homejit .<300 HO.SCO 430 Hud E»' .20ÔO Huth 10 lmp.Bk Im?Olî .1070 lmp Tob 3000 Tno'an 330 Irai-lOO 1r*.Br.tz too Id p 1000 Ipt Cral 245 Ini Mai a 1435 tnt Üi-Y, 3345 I;it P*l« 300 Int Üran .800 Ir\u2019.ar.d 0500 Jarknl .5000 Jftson .17800 Jolift 3500 Kayrand 3300 Kenvl! 2775 Kerr Add .5400 Klrk t 3000 Labrad .<100 Laguer.4500 L.Portuoe 3 4.50 L Shore <000 Lap.Cad 135510 îj«pa*ka 335 L.Sfcord \u2019jOO lÆlf) 3-!'0 I\t,, 800 Lr L t.Irh A ^KkVtW m ly* 4\t25*4\t.«\t10\t14 Oî Oi» 3 35 I 34 ^ ft 3 70 3 \u2019\t\u2019 J '\u20224'^ 4 f) ,\t\u2022 r\t4 \u2022\t:B4-» - Sendemeiîls (Iss valeurs .\t:\t-Ai.'f* s»i,j.»\"\t.\t.;;\t,\\u.'\t.L.jm\t.\t.\u2022',!\tl.\u2019pUo;'-': » i ; » r.A C l 44\tMlo pi r J ¦- ¦ .\u2022.,$\tc; .-!ii D\t.; \u2019.C-iT M=>yin.t ni:\t.A\u2019.^c\ttionl J i i * i f\tVi1 Pt.:-/* r'u:»\tV,r.'\u2018nehf;.;\u2018f .;\t29'i;C:cv.5i Co:;: tO;\tE»rv?r.ims\t\u2022\t.4 in Oorn, FN'.dçe COî'jiDcrn\t\u2022 \u2022\u2022 *2\t81 ' Korti ¦ A \u2019\t.l.I\t,lnn 'robicco\t.\t.A'.\"C boni.\u201d\t.\t.îiv.;\tN.fk'l\t-\u2022\t\u2022\u2022 ' itr\tpne 3i I'',,r.i flerord 'n.i r.\u2019.v.lcn.il Ü3 : ,r.Ht: Car ,\t41\t\" w;i I.li p.nd p ' M-P\trc Hydro \u201cI C nt .)¦ » d c Jni J D 17-60 On: 4'3 D c.3549 Oni\ti)C 3349-M Ou\t3\u2019»\tO.c\t1943 iii'lji'C.\tJ*»\t\u2022 f\t!9.9l-o3 Ô'iriiff.\tJ» -\tne\t1900 O.m: .- 1 pc 1859 îi'.\t4\u2019.,/\tb c *.951 3a n 5 D.c 1956\t.\u2022 V\u2019.i.jiripalllff.HftLfaT\t3'a\tpc\t1853\t.y Jri't.î 4\u2019.Il \u20181-8 .^\u2022oiî\u2019vr\u2022'a.D Z 1049 Mon'.:»'?-!.4n t) c ÎWI7 .$\tp c\tIDG3 M iDlr'-al.4'?p.c 1979 C\t1 r \u2022- '94t :B4'» P63 C50 iéçlr,», 5 p.c 1860 -i., ' Jfifit.4*y p c '.971 .» nrt \u2018 'Ha .er ' \u2018 4 u \u2022; I9a5 r <- br.'.D 4' .n \u2022 nA.A W-un ncç.4'j DC U60 4\tJV-.' 4^ oc 39'8 3 30 TranMiurl .1\t.a: .6.; : .(î i: n T7\u2019 .1 yi.i'j: A 4 y r HJ.) J JJ\t.S.-.ck-)uiit IJ35 C .Stnclierfe 40 Cor.\u2022 Ola.-iu 10 -Dunnac p.n Dui!^ .A 50\t1:1 B 571) D Saairim^ 640 Do.Drldgé I2j Donj t: p.Î1 DO D.' Tl.Doit.FdrlC' 374*.DüM.Sreel 175 Dom.Siorcï 41.6\tDon).Ter.85 Dont Tcx.130 Dzyrii n ICO Dc-nchue 10 H'.t\u2019Ct.50 2::',*n;e.25 Er.K.E>c 215 Kîidy Efd .:143 F.tfii P.uy.100 F )i;r.âa:.2.1\tOatlnfati 10\t:d pr: 5.1\tr.g.Ware.s 4.'j0 t'-yp.'T::n 27*1 H 100\tRfr.f.57.) lî ftiN-th 56\tId.p 580 H id.Bay 736 Im;).O.i .125 lmp.Tob.103 Id, pfd .25 Ind.A;Cf.ISO Ir.î Br:;-.niOI;î Nickel 3413 iM.Papfr , 285 Int.Pîfé .150 in; u::.107,) I,.),ga: Vtners Stocky 4201 AIîhT .100 A.vror.a 1003 Bcairtcr 24.503 Bcnvil.e 3300 Brazil QU 1303 Car'.er 880'^ Cm*., ad.l.500Ccjtirem\u2018# r.\u2019OniChps'Kirrt 1)01 Cor 8130 Courne UT» nrm-300 r.' uîi.201 KIdor 4780\u2019\u2019 FOfTiflk 197\t200 i\t4^^\t.:ai 270,1 ric!-''a 21'4 32 i\tÂOn (.n-.:vue \u2014 ;\t.'.n v \u2022 1\t\u2022¦7 II.-.-'T 3'*\t; MOI.:.i.\t.J0.1\t\u2022 J «\t'\t1C07 î.-; Pr.v.27\t28 i\t.'10 v.y 1\t210 ¦ 1: -\t»'1;n lu :49 j\t2?-' .ir\u2019.: 'i i\t: 70301.-: 'Tl 141f.M 28 15 20' 68 25'i MU 20 84U li'-é IBU 28 15\u2019 14 87U 11 104 ll«a 13\u2019g 22U :i6 17\u20184 34 28U 25U 100 15'é 22 19 nv, 29M 21^ 1^8 Itu 110 lô 8 4.5 30 54 .38/ î;p« 14 = 4 8»\u2019 :{23 23 3d\u2018* 17% \u2022SU 33U 25U ISM :« 450'Ne IIO N.; 101 Nri-iD- t 4-1 OB .150 P : -0 P.-iim.' \u2018 P.-.n .>\u2018)i R.- ; \u201c *¦01 S-., noo p.-:.71 R:v ' non r.1010 .'^\u2022\u2022\u20195 ri 3C.30 S'.:-).v 7:oi W CM'- 12 u8 1.1 l.'i 0.5 03 ].U I-, Tl 28 47 20 3\t70 i on l î;i 14 ¦Il .58 11 \u2019 22 61 21 1\t50 r 14 : 07 4\tro 3 70 : .70 1 60 2\t00 .-.1 70 5\t5Ü 34 4lr 2 7 j .34 18 2 05 14»y m ir i:s 07 lC\u2018a t0\u2018^ ;V2 :ii 16 ^ M' I 15 31»'2 25 lîU ÎO 1 05 22 SI 4 1.1 3 70 î 3D 3 7.-.3 8\u201c' 1 i 49';; 75 : 22 30 18 2$ 25» 25U 18») Ha 17 38U 13»2 26>4\t26» 3 2V:j 4S'-^ 18»:.4Ta 16 4:)«g 16 : 00 2.04 4 73 4 0 \u20193 2 70 \u2022' \u201d3\u2019 \\lc:,:\t'1 ram ^ 7' :.1 M \u2018 b> AUr.l T.-am Ir\u2019 Hvd-n 0 M;v: E; 4*-?u Mi: P-')U r Mt; P iV, ii* M.l Puw 958 1944 1858 UC 19 'lO 5\u2018:j PC 13 33 3'y p.c 1973\t, .¦ ne !9âl pc 106.) 4\u2019a P C 1936 t05 10 I, of Woo pi67 \u2014 mai y,DU *.n S:.f n-C 7'' .S:- p H) 6303 ti\u2018a.1 Cnr: .14M}8i = .;v 315.3 Su:! 900 Bylvaii 4303 Tikq -'5 Trck H TOu\u2019l Tlirni I.u:;\u2019 18) T-.r î:;-i ^\tDo'* 3 83 Vfd [.and P 5 p.u 1958 3 HJ OVaaa \\M.Piwer 6 pc I9à9 r> 5r.Ofcw.i Vai Pow 4 ne 1064 U Pnwf: C-»ri) 4'a y;*\t'-959 07 Q'if\u2019tvc P.-U\u2019et J ot J982 '! 71 3.M i.K i.n Pow J'4 P r 197 \u2022 -.\"i Un S3 0 e 1983 : VI,Wn;: E ec 3»» ne I97i 1 ¦'\"> Valr-ui* indufctrtrlir^; -.'VAbi ib'.P iiml p.5 p '¦ 1959 :f'A;Ko:n.t Stcrl .5 oc.1948 ^ ;j c P1.) 8 n f 1950 ^5; H c Pula 7 p L 1950 \u20181 ^1 Bn.vn h p c.1050 Rri\u2019d-'Can CrmT.t 4U pi' 1951 '\t,C.'.0:J Co 4 p c 1966 Cor.f, Pap#*: .5'-* p ft.1931 ^ .Cm P et P 5 0 c I9.')8 ^\t1001 Coal V\u2019*\tPC\t19.59 \u20182\u201d Dom W and W 5 p.c \u2019964 ¦1\tl)u,\u2019;;:iCO-.i 4'i\tp.:\tITif.i\u2019^ Drydni P » \u2022 19jj lOÎ »'»0\t1:hI a TP' l\tnA.\t195;:\tifïO :î'lO\t'.âne fle JoJii.\tdAti\t5 oc 1981 103 i 1 i l l.Tt' iDp h'i p : :78î\t101 Ah.\u2019, s F ff.Af fo-i, >\t198J '»9 \\ '.'i f':-.-' Hri) j''4 Dr\t10» .\u2019¦,1\t4»v PC\t102 \\\t, well Cîrt'.n 5 0 C lOSJ\t99 16» Immeuble»; ¦*\t-V! A.-Ysf.j- i\u2019-.a« « p »\u2022 :94 \\ r;\tiradla AoDt 4\tP c\t1955 8.) Oüni Souarr 4 p c 13-)y ^ Hüirl ('>\u2022>.LaS » p r 1055 .3 33 (iif.j in» 9 0 0 1959 3 8i;Oodfrev Real 4 pe 19S2 iKc-rfer r; 5 0 c 195$ las.Kxch.5 p c 1961\t\u2022 -, f,f|iLord Neî'ion 4 pr 1947 .Mt; Appu.4 p e .654 i03>7 105 100 102 102\t104'^: l'IO'i 10; 100'-* lOi '.OO'.\u2019z 103 101\t103 IOUy -:oi 103 102'A - 101\t103 102'<, :0.5'4 UIPV-I lOJ 102\tÎ05 Ogilvie Rcai 6^ P- \u2022 \\ll Rv Exrh B'.dR PC 1959 ^¦^3,.Sherbrooke 8t.4 DC.1B.52\t96 5at cath stie» a%-4 oc i957 3.27 Qijpjn'l Hotel 5 pc 1953\tlOl 3 70 Wilder RI 5 p.c.1953 .4»A 1961 102W IOj 100'A 75 l.'WlA 1287 MiHf-iV .165 McCo'.l 55 Ml'Ch?;: p 1765 Mtl tx)CC fits Mil Pi.w^ .2.5\tMC.T'-.180 N-il.B-100 id.pf;» 115.5\tN 8\u2018 RCr .415 N\u2019)r»)rta 100 OM.Cnr 25 Pas H.r-98.5 Pi'i:: R'.v «1.5 P,,lfr C:rp 192.5\tPr t> 1.5\tpf : 195 Q.;- Power 200 Rfun: .5 S P u 360 SV 1- Cor.270 Ir/ p 70 Sf i.f: 210 8-' f P p , fiOl Smw 25 fnrr p .50 llCkj.Vt 73)4oi:fh 25.M C P4W .4028! Ckem 323fld rirïits tifiter; .ÎQ Id D ,\t., i Tüokf .I .)î U.\u2018<'rr: .i 43 Walke: .,\t10\tW..0 N -Ero^ae .1 420 Rnyaift .\t.15», 16 O') 26 ^ IR 19 .50 lîî'4 48 si\u2019U 6' t 3P-4 .»3 12 65S 102», 21 3C 10j|-7'4 JO ;;5 101 21 '4 170 n :ô u ia'4 !( 8.\u2018, 90 tl :n 00 13.3 230 27«, 24 1.3 16> 15\u2018a lô^ IS\u2019.IT»4 18'4 53=4 5.3 .56\u2018a 12 55 12»;' M t 29^n\t29»t 101»} 101 21»» 21 lou 16 .10 15 101 21' 10-4 l.) FRÂSER COMPANIES IINIÎED Avis de dividende AVIS cit ici donné qu\u2019un dividende de cinquante cents par action a été déclaré sur les actions ordinaires de la Compagnie pour le trimestre finissant le 30 septembre 1946, étent payable le 25 octobre 1946, aux actionnaires inscrits le 30 septembre courent.Le Conseil d'administration.S.C.Gillies.Secrétaire.Edmunditon, N.B.Le 30 août 1946.2r, 37\u2019» 33'^ 24\u20194 24 W 24\u2018i 23 24»^l 23'4i Le cours É change Windsor H DC 1653 88 104 2 \u2022i'i Heureux effet 4.5 ¦I ,.^«0.000 aai'aüâ.,»Ii.'l.or B,.y ,, 1.tkf» Shojr .' n- ' i; 'lot ; IM>A i 'in 3 'K» 250 do l'cbscnrc u a\\t.\u20185^llùt dimPt.di'buî de I«t guerre.{\t3500 Ha:: ' ASSEMBLEES ET DIVIDENDES !; CANADA SîEA:^^H!P LINES LIMIILI Un dividende de cuuiumUe cents rucliün.sur les actions .K'dinai.is sans valeur au pair (ie lu Cu.i-ida ISleam.ship Lines Limited, pour 'e isemc-stre .s3 terminant i.-.30 juin 194C a été déclaré payable le 1.) octobre 1946 aux octionnaircs in.s-icrits le 20 septembre 1940 ; Daté à Montréal, ec .5p jour i.c septembre 19\u2018!6 I\tR.B.'rHO.M.iON.THE NATIONAL BREWERIES LIMITED AVIS DE DIVIDENDES .Av'S est par tes présentes donné que le.s dividendes suivants ont été déelai''s pour ie irimestre .se ter-minant b' 30 seplcmbre 191(1.ACTIONS PRIVILEGIEES Quarqnte-fiuatrc (44) cenis l'action sur les actions privilégiées d\u2019une valeur au pair de $25.00 (étant au taux de $1.75 l\u2019action par année), ACTIONS ORDINAIRES Cinquante (50) cents l\u2019action sur les actions ordinaires sans vnleur au pair.Ce.; deux dividendes sont paya- F.li York.5.\u2014 (P.A.) \u2014 Le; cana(fien est demeuré à 3i 9j bour cent d\u2019cseomplc et la livre 99 .sterling à $4.03',j.I Commission, ~;dc contrôle du change étranger a \u2014.'Ottawa maintient le taux h l-liijjblés le 1er octobre 1946 aux action-Hpour cent d\u2019escompte,\tinaircs inscrits à la fermeture des j\t-\u2014-\tIburcaux.Ir B septembre 1946 ; Démolition coûteuse\t- (.Irdrc dü conseil d'ariininistiation, i )V -I \u2022 iboiilion du rulioi.i.emciil î| - fi en niiitcra $1.600.000 pmii .\tI.r .srcreliiire, ¦ei |¦f.s.lCl'',\u2022e rn Nniivelle-'/élaiidc «Irlrmollr le.s abris cgiitre le» bombe.-\tA.Il ,I()HN,STON.¦ ¦ ¦) ,\ti I.\"- L -m|^\tm-)., 'i u 5;-.dney, Audralic, .lU; Morti-eal, 28 août 1946.t'éO\t'\t\"\t. T\u20197?T5 ^Au sujet de Trieste % , Notre délégation à Paris refuse dc se subordonner à Londres.les difficultés entre U ville libre et la Pologne.La situation était renversée lorsque les partis nationalistes prenaient le pouvoir; et lorsque ce fut le parti nazi, il y eut la guerre .La situation de Trieste, à la frontière dli monde communiste et du monde capitaliste, va donner à la politique le caractère difficilement évitable d\u2019un choix entre ces deux mondes, choix dont on conçoit facilement les répercussions dangereuses.Incidemment, si les habitants italiens et yougoslaves de la Vénétie Julienne attendent, avec ango'-.le.s décisions de la conference de Paris, il paraît que la perspective de voir Trie.ste constitué en \u201cport franc\" ne déplaît pas a tout le mon-a-, i'in.stitution des ports francs 'é'e.nt ti-ès ancienne.(Ils ont existé depuis le XVIIème siècle, dans beaucoup de pays européens, Colbert ayant lui-méme établi en 1669 le port franc de Marseille, en France).Grand intérêt des financiers étrangers Des financiers de tous les pays du monde ont vite saisi le.s avantages qu'ils pourraient tirer de la franchise de Trieste, qui dessert depuis toujours toute l\u2019Europe centrale.Des demandes d'enregistrement ^ pU uvent h l\u2019administratioi.de Tries-1 !te, SIS habitants reçoivent des of-i La PRCSSe, MONTREAL, JlUDI, S SCRTEMIRl Renaissance-Films au bureau du maire (De rjOtre MUlon fuaal« ci h:tr> iL>-.\t¦ t\u2022 .I\td\u2019b:e: \u2019 par Raymond Grenier l'iirLs, 1.(.¦\\1'T) \u2014 Les «Ifltiguéa canadiens ont abordé la (juestion de Trieste avec la plus grande réserve ; sur cette question, comme sur certains autres points, il apparaît que la délégation canadienne a formellement refusé, au cours de la conférence des représentants des Dominions, (le sacrifier en faveur de la solidarité bri-ianni(iuc, celte iiulé()en-(lance d\u2019t.pinion et d\u2019action (ioiil lord I V.oi'tismuir lai' isuiscrL\u2019^ et beîgos, de la par* com-j ^553332 'mimÊ La ville de Londres sera reconstruite véhicules de traverser rapidement la ville sans devoir emprunter les rues où la circulation locale est la plus dense.La disparition des taudis commencera d\u2019abord dans les districts qui ont le plus souffert des bom-[bardements aériens de la dernière guerre, l^s quartieis ravagés se-,ront reconstruits les premiers, et |!es taudis des autres quartiers dis-; paraîtront à mesure que p.-ogre.s- 2i reuce des vivres et de ragrlcu)tu,ii4 des Nations unies.\tif M.Gardiner a déclaré à la conférence que le Canada est favorabl» à la création d\u2019un organisme International pour la .stabilisation de.s prix des produits de la ferme et la dCstribction équitable des vivres., ' 11 a reconnu que rétablissement et 1.3 HTiisc en fonction de la commission mondiale des vivres projetée et étudiée au cours dc la pré» ^\t,.m\t; lAcii ai 11 Will a iiiwdutt: viut: u.umca-\ti -\ti ' Présentation d un film touconstruction de maisons né par le ministère britan- | Laménagem^t d cspace.ubres,^;;^^:v.i^e^de^ra^l^l^i^ d|^a- nique de l'information.pourvue' un V \u2022\tp vi U -; mahode,s suivant lesquets , M\tpji.wje., un J.prooA 1.\tcommission s, que le p.a.\u2019i devi .resui-.re.Di\u2019s,|.|\taiieipcte\tobiectlfs en-> (Ds iioi-' tJ.t.or.fà-.a;.: Un.-.\tparcs Cl de'.¦ â-ram- dc jeu .sci-uin; construits en uumbre suffisant pouri \u2018 citoycr.et aux en- ün film sur Ic^ plans de recouf-i, ,\t.I truction de la ville de Londres a été 'tf*'- , Iprésenté, a midi, à l\u2019issue d'un dè-j^'-'\u201c^ endious de je-uiicr-causeric qui avait été urga- ,/epos, nise par la jdgue du progrès civi-\tP/'er yii.x nombreux que, en l'hôtel H'indso'.\tcorv einems qu <'nî.-ainc 1 f.^g-enic-j\tp\u201eviron 2,000 ans.Le professeur John 3Ian-J, direc-b;nuüii desordoimec dt-s -,!sincs cti.'- leur de l\u2019école d\u2019architecture de\tmaisons d habitation, les au-i niversité McGill, a d'abord donné beurs du plan projettent de faire un .\tSquelette antique L-cCi'caliuii Ci; \u2014Qj,.terrassiers ont trouvé à -, iFlitheldtan.Anglelen-e.le squelette \u2018\u2018\u2018\"M\u2019iin homme âgé de 70 ans mori.'.onage qui saura séparer de la fa-;on la plus économique possible les: districts industriels et domiciliaires, afin de créer des conditions de! vie plus salubres et plus agréables, , -ait till (les devoirs du 1 aiiad.'i, (hiii.s hou célélire dÎHvoiii's du 12 octobre Iti.'ÎT, à -Montréal.' \"Un peuple souverain a le devoir lie définir lui-inènie son attitude devant le.- problèmes internatiû-I aux\" déclarait le gouverneur general : ce principe reste celui de la politique canadienne à la conférence de l\u2019ai-is et ciLtermine la position du Canada devant celle de l'Afrique du .Sud, au sujet de Trieste.Lorsnu'on jiarlL de celte question ;jss;-,;cs qui désire:,; ojv.-;.- dss b;.-; rea'jx.I! n\u2019y a que les habitants Ci.x- i même.-; qui ne participent pas à la | ruée!\tj Grèves des marins et des camionneurs SUITE DE LA PREMIERE PAGE grève disent que leurs stocks res- sation dc la grève.Le contrat de vente des terrain: que ia compag.ne Renaissance Films Distribution Inc., a acquis récemment de ia ville de Montréal au pri,-; de $23.3,0 et qui sont situés rue Notre-Dame est, i proximité de l\u2019ancicn parc Dominion, a cli signé, ce ma'- .i.par Ssn Honneur le maire Camillien Houde, a l'hôtel dc ville, en presence des officiers et des administrateurs de la compagnie.Sur la photographie ci-dessus, prise à cette occasion, on i-cmarque dt gauche à droite MM.tharles Monast, secrétaire ad joint de la compagnie: L.A.Marchessault.notaire de la ville de Montréal: Tancrède Beaudoin, administrateur; Thon.Hector Perrier, ex-secrétaire provincal et vice-préside-it de Renaissance Films; Edgard Tessier, secrétaire général; M.Houde, MM.J.A.OeSéve.président et gérant général: Ovila Robitaille, administrateur; Léo Choquette, trésorier et administrateur; Me Henri - Paul Lemay, administrateur, \u2018cliché LA PRESSKc\t, 'certaines explications sur ce film fort intéressant qui a été tourné par i le ministère britannique de l'information.! Le plan de reconstruction de la en-\t_\t._ pitale de l'Empire britannique, qui|pvur les ciloyens de ce.s districts, englobera dans sa réalisation tout le dirtric; métropolitain, est l'oeuvre 1 dc sir Patrici; .Abercrombie, profe-.-: -^eur d'urbanisme à l'Université de i Loiidrea, et di M.J.-H.Forshaw-, v-irchitecte du cunmil du comté di ¦ Lon-di-e.s, qui ont travaillé toux doux jdc conce;: avec des ccL-.ai.''.e- di j techniciens dont les services ont éi.-j retenu.- par la ville de Londres et Icr i autorités des arrondissements mé-I tropolitains.line présidence à Thon.M.Gardiner D demain i-natin.Nombre dc malclotsld- duiile qu'ei'e pourrait être en-j ont débarqué et se sont rendus auxjvUegee avec faveur par ceux ciui quartiers génè-raux des unions poiir'di.-.sirc-n\u2019 i.nàier -.ne i>orte de pr.-.:-offrir leurs services dans l'orgiini-ilir-r du i-i)ii.'.-il de .-ir-uri'.é.chaque tent suffisants Les distributeurs de lait commeii-eent à manquer de récipients en carton et de bouteilles.C'est une aux (Jélt'gués canadiens, ils ne man- suite de la grève des camioniieurs.(r-i-mt jamais dc souligner que l eloi- Pas de règlement prochain ;n.-ir.c-iu pc-ogiaphique a mal prè-iiaiè- le Caiindii à prendre des positions précises sur ce sujet.Er.d.-h'ir.s des principes de j tir.Can.ida .-i d (lifl.cilc problème d- po-' c=l soiimi: II.- C|U \u2018.qUi- M.S.Kagan, directeur adjoint Contrat signé par le maire d'exemptions cotte fois-ci\".engagej jcquatoriale française) Il ne semble pa.s que cette der-l\tpar le dèp,-.Li-meiit de I'iiiform.-tiou jniere grève puisse se régler rapi- v -î ' i A F P i-TÎ ¦(\tuinv:- pour .seivirj i.i.Cipes de JUS- dement, La Fraternité internationa-b\tj'\t^\t' ' icomau- di.ri.c-ui adjoint dos .se.vi-; _ interets plus le des camionneurs \u2018ainliéo\t\u2019b-'\"''!'!>' d>roc-teu! .mmedi.'- a défendre dans la rr- 'nie les deux unions ma mes a^a\teffets do .1.-.N.-anm.,;i- !r.délégués ca- federation américaine du tiavaU.I®'\"'^''\"/'^\" lali.as ort suivi la discussion qui qui a ordonné cette grève eontic-,'\"Z'\t,,\t, ,r.aan V ot de .s engager, non seuiement 2.000 compagnies de transpoits rou-i, obsci valeur.-esalaetu a 10.000 .i vre af.-.atian, mais avee inquiétu- tiers, a remis à dimanche re.xmmenj!^J\u201d;™d .rs le New \"j'e-^ '¦\t!lSe d^-inemem\t\u2018T .\u2018i*\u2019- oa'tlne alee 1c I.i.n^S'u-.;:\u2019 O.:', d-, \u201e Le type du problème insoluble |q1ji p^t (fe î\u2019oî^le^de \"o''^^ ®^\u2019^\"'^Nabandonné leurs voiti c.-dans l'E;., Comme la pluiiar-, des' dé légués] -ivciil qui- quelle que soit la solu-l l -jii (|u';ls iicioplen'.f-'.i c-j m.-.-.,-:;\t.: .- et 1.(Questionné au sujet d'une exemption possible des caig.ii.-joii.- de secours et des transpoi::! de troupes.\t_ ______________ Joseph-P.n,v.ari, piésident dc l'A:-! f.aki .Succe-s.à.i.V.F.P.i M.T-\tvpnHug nor In ville'l'agglomération des zo-'l'T sociation internationale des débar-'S.K.-,l .n, -ancien diivcti ur du poste ' fi i u.iis fciiuus jjvji iu '\u201c nés industrielles et domiciliaire.^.': deurs a répondu: \"Il i-i'.v aura paside radio dr Bia -avillc \u2018.Afrique; Montréal à lo COmpO- i Cope.-.na-'-i.¦-.4 tR,,,., i- Lr i.'.i.'ître cL'.adiC-' de rAgriciillu: c.il'hon.J.-G.G.,.di;ir;-.a été t o a l\u2019unaiiinülé, aujourd'hui, pré-ideiiti du comité technique de lu conf-' Quatre défauts à corriger Les auteurs du projet ont Don espoir que la mise à exécution dc j ce vaste plan de reconstruction cor-I rigera quatre défauts nmjeurs donti ¦ souffre Londres.Ces défauts, quii! j existent dans la plupart des grandes | Ivilles, sont les suivants: la conges-! tion de la eirculation, les taudis, ! la mauvaise distribution des espace.- a Grand Pageant Aérien A L'AERODROME DE FARNHAM Sarredi et dimanche 7 et 8 Sept.HEURES lie PRECISES omot vO\u2019itE \u2022.H' caj'- EN CAS OE PLUIE, REMIS AU LUNDI LE 9 SEPTEMBRE A ! HRE P.M.ADMISSION .AJuItes $1.00 Enfants .SO Tox.c incluse li'i t/iè-Trâynidfe , .\t\u2018\tRISTAURANT ¦*' qnie Renaissance Films.¦\tl«akie d\u2018xj.ur> .r,m3 cm l'a déjà publie.iqiii est de l\u2019ordre de 30' Les unionistes en caii.se de New-A'ork.,qu\u2019ils vont \"cs-sayer dVrê.e \" eiie est sûrejce qui rouie\".Si 30.000 c.nmions ser-'\tiircgumii Y-iiig-isIuVcs'; vaut e H.\u2019¦ m.-:-.la q-j.-'-stieii de Tries'.'.: mobilisé > ;\t\u2018.Vj.-.d-.i pr.iblériij insoluble.l'ia .>mpr,.ndi-e l'irquléîudc des Ces dernières édiietion con-idi-'-de id.-.; C\u2019i'lles oeuf.' le beur'e.firmes fruits continucnl d\u2019ai-i .,une .i-diietion con: M- -\u2018 .^snaa\t-'\"-\u201c''t taillcmcnt en luit lise.-.9.3,000 canuoms servant à am, ¦ :,-i-:rr reiir-\u2022'.spécialités'' .-ont encore emf\"\u2019/; fr.'\u2018^; \"S -: on in bie dn (i.i-.-gim: cunad.'cn.i.il suff.t d.-P'^'-\u2018 liyiaisoii des articles de-mc-\" c-i- le- liv-.-ni.'iit.uiini.- q'.K- h.- '.ris j-evendi-magasins au;:|ncii\u2018 c-s ux svd ' q- t-ii fi.vt-.ii- de la Yougcsla-°o bien ciieore il s'agitlavcc ieï eniploveu.'.' V \u201e .TU C.-; de ''Dantzig.''', les autres 1^*\u2019., \u2019* iivraisun des proprc.s pro-' ¦ ¦ f: veur d(- i'Imlic au cri d'''Alsa-\u201c\u2019\"\"C compagnie par les .-.-Li.-.-.inc!\".Cependant, un noU- li i.'vxisU-bi, eiit.i c-v i'I'.3lic au cri d'''Alsa-i\u2018\u2018\u2018l''=*\tcompagnie par les ca-irépetées dc ce\" in- \u2022> - ¦ ' u\": g?o\"une?H^ \" compagnie.I 100^00 q(uro'\u2019,;iV'\u2019rma ¦ ucs gioiipcs de camionneurs se pouvoirs pub,ii , - ¦ ue-su-.d- rou\u2019cr\u2019mu-'urbaines des les livreurs des de: '\t'\t\u2018 i^üu.cs nc-u-yorkaises.lais.ant iaireine ccsseron , Hour résoudre le problème de la ijiljii I circulation, le plan visera d'abord ; !l, à séparer la circulation locale de ¦ '¦ I la circulation interurbaine par laüj; i [construction de grandes artères de 'i I,-,,-, .\tvio.no\t-.,.1,10-o:, ,a uuja isuuou, .a\tOU soutcrraincs qui con-ib ; eom- é\u2018',V,.,wi,,'!'''.im i''\u2022oiiili'til -*er- un .Montréal vient dc consentir à\tcentres domiciliaires ' U.i.ilK (il, .1(11 .J y ' qI' [-la fi,me- cinématographique Renais-/I éviteront les districts des afîai-r ingeiim-ui ho.indu\tM.Van Disscl.\tD.stribution Inc., dont res Çt des grands magasins.Ccsilil-.,, M.J.-.A.DeSève est lo président et) grandes artères pennettront auxll||j|i, ! ¦ g-rant géiicinl, la vente dr vastes ~~\t\u2014- r.-iin voi;.i\u2019.- de l'ancien parc' D,.,.;nii)ii, vue Notre-Dame c.-t, pour 'r !-i-;.-iion dr- studios de prises de vues L-t bâtime.ils connc-xcs., 1,: prix de v.-n\u2019e de-.- terrains, q-.:; Hian-f i.ini-ü'.II.\t'B.U.H.- - L\u2019i jom lie supi .ficie de 22.').131 pieds avion des liyics .lericm\" - :-ai-;.It-ain-,-.est de $28,3.30, et les travaux i;\\,- Tl liis-L'.ixuij - d< 'd\u2019é-'.v;''jii, en bet'in '-l en .-lue, dui-.N' -.', Viiik,\téc-i-.i:.'-\tt\u2018.''>i.s\teoinmeii-i-r pu printemps, de iilko.Ne-.d.i, ci main S-a.i; -M.DcScve, le tout sera ler-2 11.au laue- d'uie envolée 'il.né dan.- une coupie d'années, a la Sai -Fi-.eei-co.U'i piemier ii- nidit; qut Nrs matériaux requis mciieue \u2018gie plus de 16 |suic:.t disponibles.La compagnie t ¦ re.- jdisp'.'.-:- -en attendant d'un studio ; Le temporaire, cliemiii de la Côte-de; ],\tNeiges.AU LOBSTER POT COMPTOIR AUX HUITRES PETONCLES DE MER FRAIS HOMARD FRAIS A L'ETUVEE Véritable Clam Chowder du Maine.STEAKS \u2014 REPAS COMPLETS \u2014 COTELETTES GRANDE VARIETE OE SALADES CAFETERIA.SERVICE O'ALIMENTS DE LA MER AU BAR OU AUX TABLES 1107 OUEST RUE SAINTE-CATHERINE, angle PmI.\tMArauette 6(9S 'Plus de 16 morts dans un accident ¦ .V cui'.l! Vt ; l'.ippon r- rr.oMjit\u2019f».pui.£ü';e\u2019.'a cl \u2022nombre.-(1 onuK-'iiL\u2019o.\"lü\tliièe.s.cbiîfrt o.\\:tc' bcifiil HEURES D'AFFAIRES: 9 H.A 6 H.\u2014VENDREDI ET SAMEDI 9 H.A 9 H.[j rMARCHANDISES SATISFAI^NTES OU VOTRÏ ÆiENT REMIS ]l[ Il\tch:z\t11 di p.ir.iiei- p,,.problème et nn probiè .'II.'-i.-.ie,'ligne d, ceux dans 1.-|dcmi-toui- aux camions (iiii traiis-ice'-i \u2022ni'.-.- ie C.anacl \u2022 .-'est trouvé engagf .iporterit autre ctio.se nue de; pas ici , c.; travail hislo Lc_ L.-na\u2019.politique cTipcrlic que de tel-p.i; -eut .-e pose.canadien ^\u2018\u2018'4>8bgers ne mioimeur.' n'a g., îont PJ.-' d'éranges par la ei-ève\t-\t\u2018 dt-vi c\u2019:i' \u2022\u2022\u2022\u2019 i-iüUl \u2018 à ci\u2019.- Ur.e comparaison géographique U\u2019.i ds- vue de la gcot'rapliie, prütniü prr > aiTudiennr.la\t-\t\u2014 ./i,' soumir.pour ?c rendre à ces; isiU) q.i; L'üviou I.vait Oliilté Nev.-York , Ce matin, a : occasion dc la Eigna-lih - hier son-, 11 vcni.i dc décoller d'v Itu'i'e du conti-.H de ven e par Son, pou; l'.',ér.,p\"i= de Kiku; on ignore en- , l\tmj.irc Camil ien Houde,] I\t,-i .muse (fl.cci;o tiagédie, i.'« \u2018\"-tfifiers et yM directeurs de la] (Le- Traiib-Liixiiiy Aiiiiue- n'ex- icempagme ont ete reç-as a Ihotel de; ploiK ni r.i - de .servi -.égulicr le ,\ti '\t.Le groupe comprenait, outre M.j -DeSi ve.Thon.Hector Perrier, ex-j ¦secrétaire provincial et vice-président de la compagnie Renaissmice Films; àlM.Charles Monast, sccré-\u2022 laire adjoint; T.incrcde Beaudoin, administrateur; Edgar Tessier, se-icrétairc général; Ovila Robitaille, iadininistraleur; Léo Choquette, iré-'sorie.- et udministratcur; Me Henri-iPaul .'loiily, administrateur, et le molaire de la ville de .Montréal, Me iL.-A.Maichcssaull.j Selon le.- plans, les futurs studios .Icomprcndroiit les bureaux du ser-\ty'\"\"'\u2019'\u2019\u201d\u2019.vice admiiiistratii\u2019 et du secretariat.I\tJ -ti- /\u2018Ppi-, '1\t_ f-'ô,i,i,e eliapelie, des ateliers de mon- une centrale électrique, des al L r.-S.b.M- \\ ;.:.:.'iu.:av-.l.\tpeinture, menuiserie, tiiv.Il r- ;_ p.ib rm-ore revenu de|jj^,pQ^ pj dessin animé, les studios M.\tM-.-T; iaire d Etat améri-, proprement dits partagés en cinq i'c\"t,ii- él.J'nK-F.Byi-n.e-' pa.-.i plateaux indépendants qui peuvent! s'atii.-tidaieiit d'ail- aujourd\u2019ln.i eou.- i'.Mlemagnc : le être réunis en un seul, avec audi-i .-\t-rs dc 1,1 p-rt drM.M.iaouià\t-V'il'Li '¦ .inx .Affaire-.:rr-\u2022¦- toriuiii au centre et loges sur les ;\u201ecine,'-\u2018wres dans J-s poHs amen- une répéîiii.m d, ai-gii.m:-.-,tb d'üjai\u2018-\u201c'¦e- d.Gr.ndc-Bir':-c.M.E:-;c6tés; il y aura aussi une hôtellerie! fui promet (le consutiier présentés par M.Gronyko\t.;u\t('.i-j;-\tu-'\tBevin.\tente .' p.-.-.-.c:-\tla\tfin de\tavec restaurant pour les artistes et: la\tr.-:-.- .r.c\tà l.niidrc-.Des\tm:.'.s-\tle.» techniciens, un garage, des ma-i .iffai-.-.\tétr-.-;.:.-\t*\tdr .'i;'.\te- ( ii.ii- en'.,\tde-p-jiî-\tgasins dc costumes, décors et un! .\t'.-r.'.ui (ic )-¦\tM.\tlocal pour les machinistes.\ti li-le; UC- -.\u2022.¦I li;; li, .po'.ir -;'-t:;ye.sa ptj.;.fait à ;a.-a(imé.i.ai.in.V.^'l.-!-;a:1r'\tCl It) 5116116 futUr6 qui a le p:us pon-»é:\t.\t_________ Ici linfé- la d.'' riilio; un'.;';iciur.c a s'oppo.-ei IcD.- i.o;-» rdaioii Xir.xle dh.fri .v'?'ume'\t-*¦ - (B.U.P.).\u2014 Le International Union ment favorables à l.i thé,-.' soviél.riMP.T'.i,!','.,,.! \u2018\t'.-.\u2018.\u2018t a.\t-'-G.-L.McNaughton, le Iniig d'un trajci d.'iei-mir.'\u2019: elle ' louent cil .vic-i'- avec son écniipa-Jf-pour '.\u2019S envol're.» .-ur demi.ndc.-j.-nerak-ment entre New-York et ban Fi .inck.coi.La tdmnagn6 contre l'I^aî'e tüntinü6 SUITE DE LA PREMIERE PAGE Le - .'lie: ¦ .leur, fon., I fo A ,\t-'\u2018\u2018\u2018hges par la grève.jmecling qu\u2019it avait problèmes (P A.) - La grevé des camion-'hier auiè-^-mid:, et ! jneurs new yorkai.- durera au moinslmanche.i!™\tsemaine, mémo si les pe-j -Au cou' .dc n itr -.-ur;;.ii.y .- , .oris acceptent la .lolution de coin-1 discuté de la p-.-opo.s;t:on dt- réa ¦ m-pcti.,-, ,1,.Trk-f.i-.\tniaire Wil-lmem offerte par le m;.;-e.M.\\V,; LlUCSllO.l CiC XriC&lL linni ODW'VPT* COinr^lt-*\trl-r fAN lî'-nn\tr»-\t¦\t* i r ïi-'is-rrif.?\ti;»*''' tî't.\tY .;\tr\\-\tr ' \u2018 .1\u2019\tcOfibiiiitra se^ membre?' que di-i^ur îeurs cnormc* Ceiüuo.- .N.'u-C.i-ii,-ie.avai: obtenu' le ral-'no\".'\u2019\"®®'\tp., ^\tt,-,:!;;.éi;'àl;;ift\u2018ès\tp-\u201c-ü-e';^, D6ndraniis a répondu -.ti.:,.de la Vénétio julienneP\u2019''''\tA JH e., re ie.s deux .juerre.s.\tWashington lutte désespérément \u201d '''* ' ' iaSlUUll.>Ky uiîc p.-em.e:\\î .-boUition consistait i.rdie tou'- la p'àniiisule avec Washington, 5.iBUF) \u2014 Le gou- cin-c nir .» l'ark-ii.n (Pûla> et Nf:w-(;',ar:islc vernement fédéral cherclie dé.scr- ®GITE DE LA PRE.MIERE PAGE T-i\u2018-k\u2018' a ses premiers prenrié- Porèment une solution, tandis que .Tienne n\u2019étaii na- \u2018uvifi'.é L.nre-.\tles marins affiliés à la Fédération r.es dék-gatir.ns f.é .econdo iaistai: ces deux mnéricaine du travail ijuiUcnt leuris leu L au pa;.- ayant un c.ir.Tctére ethnique, avec une bandCj coins-\t^ c'.::.'- - tt; l eliaiu à ce pays, .la plu.s grande grève maritime de la séance\" (ie .\"i.'.iM;\u2019T- mseou Lu.n.n,\u2019 il an-iverait en Guspésic.; QU on .ait vue aux Etats-Unis.du ministre d ' mil- k-iic bande parlait en haut del Les autorilé.s gouvei-ncmeiilales'de l'Ukr.i\u2019r'.c 'le -épo-i n- à '.a-p-,.el suivait la bale des Cha- donnent une priorité absolue aux arte-iitc, p-jisqu\u2019il -ipn-j- ¦'¦.r .jusqu au Nouvcau-B'-unswick.! efforts tentes pour régler cette mu:,',lion de fail.- .\u2018 c .Uo.re (til.er contient uneigré\\e ou du .Tioins pour maintenir,dc prerve; lu.:.- po;)ulatio;i de race différante le transport des cargaisons esse.-.-.tu oonscii, Li-.k -.r- ville, e.-.(.-¦- ce,tiellcs aux troupes d'oulrc-mer.L accueil q;.^ viiiislitue un premier gnef.^ Faisant la sourde oreille à la dc-'uk\u2019-ainieT.'.c varie coui-nda-;; -.-lo- du .M-t-'ii.l.e dcii.Mcmc aru-f que i.c r.iaii-.inaiidc gouvernementale dc rester le ¦ tendai.cr- li,.b;ltu-ile.\t' \u2019 .1 pa.-oc faire valoir les ha-au travail, les membres de Sailors rent- mcm\u2019i: ,-s (lu cou.-.i! de -cu.-i-.à r Irui e'' de l' A bilan.dft cantons situes dernc.-ei u\u201eia.T of the P.Tcific kSUP) et de té.D\u2019une p.irt.lo.-milieux gené'-ak-!ne- - V A ¦'-m-'\"\tii v - une - , .K, 011 L.New-Carksic ut de, Scafarci.s International Un i o n,ment favorables a la thé.-,'soviet,queajuinzuiiw.AI V.mdi-.mV-i .u crut de i\"™'-'\u2019''- -'-'G.-L.G- -¦ B U,'.;',, liste;; ¦ à P.u->.- L'influence du sénateur Vandenberg- 16 gén.\u201c V( ueux ir.-'roh ,ue:cii'c choie, aux mcincî loriiiali sont affiliée^ à la Fédéra: réictionnnires .;j: E-.ats-Ui ou pour en roccvok-.,\u201e ,\t\\ quitter au sein du coi-iscil soulignent l'im-'ccler che/, M.Bvin.- u leurs navire.s bien avant le temps portanc,- des .'.ccus;.t.G.-i.- p,:.-u, .mo,,,\t^.tp 'o,,.-u,,,.li:;e pour la grève.Ces deux aujourd\u2019hui .tar.fi-e k.éiemen; , d,>nc- .dc'iVule-on ' ' î .sont affiliées ù la Fédéra- réactionnaire-.- grcr.-; et le.- fo.\\-i-s: tion améric.Tine du travail.Elles ne ai-ni- - '- -'\u2022-'\t\u201d -\t\u2022-\t.\" ' fléclii.-.-e-i: rppré.s.-r.iain canadien à la commis-'sien d'énergie atomique des Na- que ] aj(i biitanni.pie.-.(n Gr.t-c.D,,ti-!j,ij nrc-'ice d\u2018- N-.tiom un'.'- Au'-ii ! représentent que 43.000 travail-itrc p.TrI, et not .nm-.r: : du.- .eS.!\t'V.a;\t.- 'P i\u2018\u201cIlls ur.ic.s.a déclaré aujourd\u2019hui i.;.-,\u2019''!((>-' peuples de l'imiver ivers de-1 ,\t,\tà line entente com- ;]p!ètc s\u2019ils veulent échapper au dé- iiuirait, en veni Le sucrétaire \"d'i travail I,,-B.jpar des documer.ls c.-co:-.(-ci-.f- (iliir échapper.i.l à toiiiSchwelIenbaeii a vaincmer.l d-maii-' .ità!-.;.- ou réclamer que Curlcton dé de refnrder cett-e grève disan\u2018.| uiibsi ixiitie de \u201cU.zone fraii- 'Le maintien des transports mari- ______I.\t_ -.rs.U; ara l'.cl \u2019 .-(' -leil .P peut ne pe-, ' dc.'.ff .-\u2018iiiii- iiicr .-iiiv, l'i f.iur .Kic-.n'ir.dii (t .:.;d avail! \\ .lU-Bi unsv.ick de pi-oicstcr parce Affaires intérieures plutôt qu'incidents .'rontaliers (-hc\".cepend;.:!\u2019 que les Québécois!times est un -Icmeiit si important! Gii rcproclic égalc-me:!! a :'.l rheicheraicnt a diiiiinucr.sinon aide notre structure économique queUMauouilsky de s\u2019éti-e .-.irt.'-ji al.a-;.ir.- (li.sparai:rc- complètement, lalnous pouvons les laisser inter- ché ;'i exposer la silu.-kun inu-ricu-.'one Côtière du territoire into'rna-jrompre.\"\t]re dc la Grèce, sur laqtivil,- tionaiifé,\t| -A quoi il a été répondu (tei-tuollc- .greffe ce qu'on ;i ipa.ilifié d ii.,,\t'\t]\t7\u201c,'.\t\" Ut .situation était poiirtant a'.or.s;m,-;nt.> par un chef do SUP: \"Au d,.lrencp brit.Tnni(HU', -m heu dr îiu - lin (^PPnfi/) 3 IliTlitPr prei re moins confc,-e qu\u2019elle ne l'est .Sclnvellenbach 11 a pa.-sé la semaineltre r.Tceent sur le.s incidents armé.\tUc.vimu u inilliri ns i la Wal-ne r h't et les moyens par lesquels l'c-iiergie atomique pourra être mise * \u2018\u2018'h'.-'-,niéthüdf encore -Pï\tbesoins pacifiques de i- 'ni-ri ; * b'.mu-nne u.iris .e monde entier, du l; de.-i'l\tle devoir.aui:;-.- .cbicllemcnt en 'Vénétie Julienne.11 n'est p.-i.s '.lan.-; intérêt de rappe-.-i: Robert Borden était en 1 v\u2019cai-, en 1919.d\u2019accord en cela .:vcr son col'ègiie dc Crantlc-Bi-cln-',-1'.' et les délég'jéÿ français \u2014 dc .,i i-j:iii.-e à la Grèce dune bande i-'jk'ic en Tiiriiuie compreiiant le P I î dc .Sinyinc et plusieurs autres .'1 ne rien faire.C\u2019est maintenant lotre tour et nous verrons comment il .Tintera cela.\u201d DéFaFtre pour les armateurs J,-B.Bryan, président de T.-Asso-cialion des armateurf.américains du Pacifique, a dit que, mardi p-rocliaii,.l'arrêt de la navigation aura produit déjà colonisée.- par les Grecs.!un \"dc.sastrc majeur\u2019\u2019.^ U-.lèclt.\" avant .Tésiis-CIirist.j Bryan, ajoute que 1-s armateuis ' Les Italien.-, écrit sir Robert Bor- ipe.'dront $1,000 par jour pour chaque '¦ navire mis en panne par la grève.Il révèlf- (juc les armat-.r-urs dt-maii-.ic-nl à l'union la pcrmi.ssion de dc-r'^' ^\u2022\u2018\u2018.sayai.charger les marchandises périssa-!'\u2019\u2019'*\"''\u2019'\u201d™*^*' lie.\", dans =cr mémoire.-, ont fait prvuvi'.dès ie début, de la plus forte opposition il ce projet.\" ^ La solution adoptée restera t celle du Conseil des 4 Et., it donné le caractè;-,' inécon-.ii.ible des tliè-o.- on présence, il est iiron-.'.blc que h .-; dispositions prises .prés i'.- laborieuses discussions par :mii-ii-tres de-, affalis clrangèi-c.s.:\t.'m! celles qui seront finalement iC ' 'lécs.Icriains délégués, cependant, n\u2019é-.1- t.'iit pas entièrement la possibili- provoqués par i,-.G,.:,, u la r,-,,;v tière albanaise et ennt;-c lesquei.i .réplique aurnit pi-obablc.-iie.- : -atc moins facile.Tous le.s m;:;v.i.': aiiciuir ¦: avec le plus vif i-.itéi-èl 1.1 r.-j);,., bi-.-tannique que .sii .Aicnandc: C.-io-gaii I.annoncée pou,- mijun ;l'i .;.Iciieore plus important, de créer l'as-C''- sarance, dans i'esprit des hommes, et lii c.mf;;.iice, entre les nations, que cette vaste puissance nouvelle ne sera pas employée à des fins de destruction\".SUITE DE LA PREMIERE PAGE tii-ièi-v 11: cli.'fs rie déié.ai.'.ion poi.' Ici.iliô-T\u201e impoi-t::nt-.Suspensien de l'Assemblée générale prévue Bl6ssur6s 6xtern6S au front 6t à la Iianch6 -D' Les milieux diplomjli'iiu-.piit] que le déi.-gué brltj-ii-.'i.,'.fe.di-déclaraiions pni-tic\u2019.-'ièrrn-ie,!: «\"iie:-, giques atm de jia-tifie i' .ion d, \u2022 forces .irmées britanniques ci'.G:v-pcijt-é' .;\t.n.-.ua k-.s accu,-i.iûi - ukr.ii pi-i r,i-= a-JUer,.é 1.lUi- vaiu dii-p; .'-o.ici-.t | i'ime S.Belaga.44 ans, L'aiiauien-'r- Hii.-i.-v.-n'oiit pu.-nb.-oluineutjrc cro;-.,çi.-ie polonaise demeurant di -i-po idre que la (tuiuc di h.\"-'ç m 38.\u2018)0.Heru .-Juliei\u2019, a été lê-.- '1.;' de paix :-sic U'np iiv-! gé-cme i: t t,:.-.-ée, cet api-ès-pnidi, e pi.n.<1.,;- te pio.ict n.li ci-\u2018yers 2 lic-ji-cs.à i'-mgle des ruea bies et de tenir .à bord un chauffeur, un mec.inicicn et le capitaine afin (f.ie les machines restent .'lous pression.l.c seul moyen de prévenir le dé'SHStre, dit Bryiin, est que \"la commission dc stabilisation des salaires reconsidère immédiatement sa decision (laquelle a déclenché la grève).\u201cIl semble que la grève .sera lon- 'boonicranp¦\u2019 en niiii-! ,fue à moins que la commission ne gf.-t-: d'éclat de la d(5!cgatioii i-»rrv!k-se sa decision\".\u2018.' ve, .-i the 11 obtenait pas au .Lu commission a décidé de tenir, : qu'ckjuos rectifications de dé- n-i^ftfi.des séances sur les deman-j.-.-.-it', qu: pourra:', aller Jus- hjoj- armateurs et des employés ¦ I rofu.s de rcconnaitro la dcci-Iq^jj\tj.p(.Qrisiderer la dé- cision.F C' le ia cniirciciicc.-\tIc\u2019iie Trii-.-ti: est internationi.- .la situation de Dantzig montre ¦ U, c.i p.irl i-oslera une source coii- -\tcil.- dc conflit:.I.- séance- du Conseil de la SON.lit LUI auteur, ont ét\u2018é pendant des iiiim\u2019.- .surchar,\"jees d'une grande .iii.uitité d'; plainte.s dantzicoises .r.mporlancc parfois très élevée mal.' souvent minime, ce qui éveilla l'L\u2019rtainos critiques de la part des organes du Conseil de la SDN.Les variations politiques i Dantzig De même l'exemple de Dantzig montre, en outre, l'importance que piend la politique dans do tels ter-: .toires, ai;.; lor.'que le Rouver-einent dc Dantzig était détenu par '.¦ p.;-:;., du c;\u201et,-.g,.,;;, ur, no- :ii 11 1\u2019 l.i.-;,.-.¦f:.]' t.-e.s aotii - -i' ¦, -¦» d\" Querelle avec la coinmissior.iB.A.i\u2014La dispute actuelle n'cxls-lC pa.s entre l'miion et les patrons mais tous deux sont alignés contre le commission des salaires qui a rcfu.sé (l'approuver une augmentation de $27.50 par mois (fui avait été agréée par les deux parties en cause.Lu commission a décidé qu'une augmentation de salaires dépassant $17.50 par mois favoriserait l\u2019inflation.John Hawk, vice-président de SIU, a déclaré h New-York que la commission des s.Tlaires a \u201ctous les renseignements d(3nt elle a besoin ou du moins qu\u2019elle obtiendra\u2019'.Rien .si ce n'est le renversement oompl'ct dc sa décision no satisfera It .marins.politique interminabte i.-a .'leiii conseif, qui ne inodilierait en :- Inique xiii iipplivablc jALi;- ik -ij i-.i-¦ Hcnri-.T-j\u2019.it;-, et Roy.Elle a été lit: ''U\tl'.ii-iu- fioir:\t, ti-i.n.spo; ;a 'hôpital Gt-.iéral, di- ¦\tbk\u2019c.\tune fo;.-\ty-.li.s\tles\tdétail.-.dr\u2018''':ion '-;t.\tsouffrant\tde blessure.- m-mt que\t(-'es.-\t\u2019'Uk\u2018-'\u2022¦-\to-\tse\t.\t\u2018\u201c\u2019¦-P-'O'bc\t¦\t.¦ -ion\tn\td'.-V.tendrc\t: exicr.u-:\tà\tla h::.clie\tet au front'.occLip.- de l; 'siumiion -iméricl'-\u2018l\"\t, i km\"'é-T\tpolice, cette] d\u2019un\tmur.-\tnav-\ti-uiitr-i\trem\t-\ti\t-i\t,\t,¦\t\u201co -\t\u2018\tmclie.i.u.i-1 if-'n.nu.\te.\tncuriec par un auto au 1 charte' des N-iti'ons L'nics\ti'\u201d*'''\u2019 dimponancf a l'appui (pi'.ic- momenL ou elle tr.Tversait lachaus- 1 A -Sn .(i,rèé ¦ a- ¦\t\u2019¦¦\u2019 ¦«'0 'c t\" \"îk\u2018 au proi-.-t b: ila.i-'-ce a l'iiUcr^cction précitée.L'agent La .épifition ci une di.-.-.i.-.-,.in.,^:q,|,,\t,|,.,-nièie- léu-.-A- Cliiasson, de la circulation mu- nioii-\tde.;\t(lél.-; Ill's\tdu\tCsenmoi-;-, Rù-'ipale,\ta\tfait les\tconstatations! 1*.^\tI' \u2022\t1\tiwcalih titî! fil lit?u a l\u2019hiilel iîp»):\u2019i.\u2018;Q iibagc è r\tou .- I-Gibe m li-.iLalilc 1.-.del.1- Vt?cci\u2019Cd'io'i; jugij peu .ti,,;, briiaiinique souhaitable par certaine.- delega-r' tioi\u2019ui.\tI L'indépendance d\u2019action Or- iipprenail de .source .sûre, b.c:-;\t(iô Canada soir, qu'à moins d'événcm.- .in.u-i ¦\t¦ , ,-,e ' oi- nU kndUA.ur- ieiitaiivc de limiter ie,d.\"oi-d.,V.'., 'm.'r,v,-e'n débxtt et d eyjieî* dt*\tli.i l'oir.t)n.\\e-.iih a/ni; heuiL- .-ri.t.talk' au ours d n -f-.ym ii.uii \u2019 (.¦,- .el tiq.ev -rie.de.-.p.-ochaiM's .-e.s.-,oii.-_.cl i! l'e.-t-.!.,,:oi-.,',\ti., u.\tm i.l;cjvci,v;,','\t,\u201e.i- a- .\t\u2022\ti p.'.,-.tmpo£.sib.(jUC la >\u2022 nm;-; p.c.-!,-, |\u201e\teiu-e a Unijours mi- l; JeA.\t1'=^ ¦\u2018\u2022'\u2018''f.'»\u2019}\u201d- ne rninirt:\u2019: d'un tel ;nou.,.mie r.rium, r:,i,::.pf:!d.,ie.\td,-:- Uomi-^ -, r\t- I ,1,.\tI.1,1,-.n-i l'-'.icuvr'\ta O.tawa\tpat-\tle corps .1 J I\u201e pol.nqi.LI.-,fj,,;,,\tcanadictiiie n\u2019ciii .\t.seront p.ir délogées, a-t-on appris à' .111.1 l.c.1.\ta-;-!boiim.> .-Tii.-ce, a'ors que les h.Tuts' .\t.\ti-Li.- inu-'-iroiiptionimire.s du ministère de la pendante, mai-, ne me p.ipie .e.méfensc nationale conféraient d'iir- la situation sans Famill6s fl6 vétérans qu\u2019on n6 délog6ra pas - I -T.:- ifTilo ijih.r;-; , Oft.i'.ca.4.iD.N.C.i \u2014 Le.- onze ifamiKc'i (Ta'iCLL'riî combattants Commission d\u2019enquête I'¦ piquetage ne commcmei.i quc.pe-i:ioi de L.I metliûde einisagé-e.ei ci,'! semble .iiLsci-ptible de recueillir un certain appui, .sernil que le coruseil décide la création d\u2019une com;ni.s-sion internalionale d\u2019enquête, eon-formément à l'article 34 de li.ch.ir-te.La création d'une telle commi.-i-sion permotfrait de conserver ''affaire à l'ordre du jour définitif, et serait parfaitement corforme a la procédure normale prcviie par la charte pour le règlement pacifique! Moviîle.Eire, ô (C d'une situation soumir- a 1\u2019.iti-i-.Moie; .miei y, me e li tion de l\u2019ONU.\ti.ili ¦' M.-u\t- Quoiqu'il tld l\u2019i.- trop liiyi r-! de a; Crest.^^ra^nqiieuient neuve.1M7 D« Carrières ^MAXauN neuv achat de creances MAGASINS DEMANDES ATTENTION I Pour vendre vite, comptant, propriétés, hypothèques, droni de luoceMlon; Candide Paquette.F.A 2642.________________ 2\u20142 7 COMPTANT 1 ou 2 lofli.environs Bltury, culler.¦ Sherbrooke, parilculn libre, Cause deport.6427 lielâroche.CT!.6424.J-ét 4309.3 \u2022272-3R l\u2019acheteu ¦ y:3-3 t.è.ne avenue R08EMO.NT, propre.' Revenus annuel.6600 ; 60.000.Cc.mptan: $2.700 HA.9359.AVONS plusieurs bonnes L*»rtA .bre.l.es travaux d agiandissemcnl dei l'hopilal de Sainl-Laurciit.rue Saint-Mathieu.près de lu rue Principale, un^ubifA U;:.: viennent de débuter.Ils compren-dront la construction de plusieurs avons p.ut nouveaux edifices.Damien Boileau Limitée a obtenu le contrat d'entreprise sénérale, au coût de $1.000,000 S1-.-2T3-3R j ;oRr:nent llbr.pour 3 1\u201c aîiM, trÀ< 'Pclirocnt, le ^oir Dt\u2019.08Î4.1 372-00.PL.:.8S3.cvg.> 1\t272-4 OCCUPATION IMMEDI.ATE étr« Cf qu» vous che.'c'iéx.consulirs maisoif re.'ponsrtbl*.C.\\, 9523.i 1 -272-4 jPonllac pré^ Mont-Royal.5.500.Mo.t.é (comptant.Pour >lslter, 237 J«an-Talon \u2018 - î \u2014 a^VONS plueieur* propriétés a vtndre avvjc Ov-i* EriSC Xéuéral&, au coût Cte Çl.WU.UW.;occm«ni libre.Magnifique» r-rcsslops.\t.\t.i - es RR SS rie rEsné.ance sont.633A Clverrler.\t1- 333-3 R ICpCCUPaTION dans 1 mois.I Auge, 5 .i*uA *11\tô^Vît^-TI\"*'\u2014 .w * T-rr\"*\"\" grands anpi>.2 terrains, comi'-lar;; ;eu- liropnétaires de 1 hôpital.\t| beau cottage d^acW.t «ran6«\t'lomtnt.10803 Leblanc, Mo:iirS«l-llo;d.aprts Les plans ont été préparés par leéi\t^Vu\\A.r\u2018'-JiriVe tV: iUH*___________________________________>-r_ uC .ê-'o» df, rt>rt« S rtno.nn\t4 ono nn ! ,\t¦\t\u201e\t.-r» - \u2022 J imtniéf.7 pieds dé hauteur, garage , architectes Rousiieau et Begin, de .\t65 ried«.5.000.00 comptant.2.000.00 CCCUPATION imméaiair, 6 piècra, ména Québec, et MM Laloilde et Valois-.hypethéque ou 8,00000 comptant.4933 | ge fait neuf.2 étages.2 iogu, local pe- de Montreal, agiront comme ingé-1t'Jloüe't.r'* \u2018\u201c\u2018\u201c¦'«j,™'''*' nipnr'î-rop'^PiU T travaux d\u2019exca-\tpetlto aoaUon ntuve.rue ïb^y-*^*^*\"**'\t- _ rfpe '\t^ io«emanis dtjORlRANS près Ontario.3 étages.6 Icge- vauon poUk les construction# des 4 {jppt# fermés.Logement ilb.v.C.A.menta, 45 pirôa front, façade en pierre.nouveaux immeubles sont mainte- io9«6- parfait ordre.Prix 14.500.00.AM.1-272-4 R nant terminés.Ils ont été executes ^ bbijjb propriété de 2 lofi-\t,,\t_ Da** C Pouoart Limitée de Montreal, grand pcuJailler.terrain.Terme# facile*.Oütremont, rue Lajoie.3 étage*, coin T ^ Vibiirgrlntinn Prtmi.-.ov /gf ranu,\tboulévfc.-d St-M.chel.DU.4171, de fuc.bi» 8 ai>parleQieuîs.libre, bam l.a roununuon compuiï^ oi caria-.\ti :t.%3 R icmbeau.très moderne.DE.I38i tin Limited a obtenu le contrat rien- iriTEcfiAqiirM.rThrbo-,\t!___________________________» Ircpnsc generale pour les travaux j Itbrr Aubaine.PL.3853.______l\u20142.3-3 P.apincau près Or.urio.ccn;:e romnu-.d'agrandisscmcnl de la fabrique dc;Bg\\Ri-jî^f\u201c.-j, ;- \u201d'a-5 aDpTrec.-\u201d\u2019^!\t3.\u2018Offaicnfs.u-.reMaurart ia B.B.Chemical Company of Cann-Î oô'.é.-.aa.&?f.Ba$ iiar -____i- -2~' -\t'¦ da Limited, rue Bcnnsit, air.si que py^Ri ;i:cs Duiuit.3 logis.3 éiage.\u201d pour la construction, à cct endroit.\u2018_w>o.pl_3«3^________________ d'un vaste entrepôt et de nouveaux^boknk manon 6 logemerii, CR.2949.bureaux pour la compa.enie.Le coût_____________________________1-272-3 r des travaux sera de SÛO.OOO.\t\u2018bon p;ac»mert, rue Des Erables 4240 à '\t\u2014 .^\t;\t4283.ilx^jocemeras 5 n 6 appu.en^PETITE propr;é'é 2 DK31K3aRA1S propriété bien située, SOUO i 10.000 comptant avec logtment libre flA 1645.________ __ '-\u2018T.DSBIRE propriété avec logement Ubre, 1-2-3 éta|e«.Aobaloe.LX) 4045 2-271-5 DISPOSE comotant pour propriété avec logement libre.FR.4724._____2 272-23 R plaee- DiaPOSE 35.000 rompuni pour ment nur propriété,\tcomp a 272-4 tant dans 24 heures.BE.1428 INI\u2019ERKSSB pour duplex ou triplex avec bas libre.Construcuon S-10 ans.daivt bon quartier.DO.4045.\t^ _ 3-271-4 ÔPPROfrâ 4 500.00 comptant, balance termes pour cottage avec cave et terrain.Sau,t-au-R^ôLet.Ahuntaic, Bordeaux.DU.3710;___________________________3-2:3-3 SI VOUS desires vendre votre commerce aacA option.Confidentielle.PL.3653.________________________________2-273-3 VEUVE arrivant de Polnte-au-Pic désire maison S a 12 pièces.Paierait 3.000 Mme Tremblay,\tHA.1645.\tlè\u2014 A ST-MARTIK DE LAVAL, \"0 arpenu.route No 8.grand rang St-Marttn.S'ad.Athanaae Cleroux.Abord-4-P;oiiff«.6~273-3R _ AU VERMONT.fe-mei de choix ave: roulant.R.J.Audette.courtier.72 HuoEcr-ford Ter Burlington.Vermont.________________ 6-245-30 Aü\u201dvi1-I.AOE.17 arpents, route nationale Sorel-St-Hyecinlhf.éltctrlcllé.belle bonne maison, boutique, poulailler, grange.3200 comptant, balance 4 \u2022 Belle:».''!*.HAr- bour 1969.\t________ 6 5 « 10 BBîTe terre a llemmingford rouir No 1.grandeur 10 arper.l», 70 cultlvablef- balance en bols, bien bàiif.eau.elffîrivl\u2019r 8 adresser Henri Fournier, 1809 BAi;drj.6 -273-i ACHETONS.payon» comptant btnets.,DE.MANDE mftKüjln comptes loulr* sortes.757 Place d'Armca, »o'9 .ZA COTTASES A VENDRE ASSUREZ-VOUS D\u2019UN FOYER BELLE terre 139 arpents, bord du Richelieu, 10 arpents boir* avec roulant, récolte.machinerie ou séparément.Une aubaine tk prompt acheteur S'adreî'S.r E.Lefebvre.Noyan.Québec.Pas d'agen:.e-273-3 COMlProlR BEt.LEiflOSE.H.ARBOUR 1983 50 trrres à moitié prix et conditions faciles.Venez.Ouvert le soir.______6 -273-22 FERME de 182 acre6.155 cultivables, érablière.Bonne maison, grange, étable pour 36 vaches, électricité.$13.000 sans roulant.Vendra aussi avec routant.Tél.DU 2422.___________________ 6-273-3 GRANDE ler^Tî bola fr^no de choix et de eultAire, 160 arpents.30 vaches à lait, machinerie complfto avec tracteurs électricité partout, enu courante.bAtlment tré' moderne, vendrais avec ou roulant n, 5716\t, 6\u2014267-15 R garaar.ffvsr.-.i Prix 8.5COOO na-aiio.'.lOu.* pou 1.430 00.Vra ?auba ne.HA.7703.entre 5 c; 8 p m 1-273-3 2 PETÎT?COTTAOEP 2500.00 pflur les 2 A QuLbauh.Riviere des Prairies, r'ue Rivoli 12200 bivo Goulu e.i:\t1\t273-3 Transactions immobilières bon o-^re.75 pieds front, 3 éisges.revenu 3 193 00.prix 36.000 Proprléta.re: 3914 Parc Lafontaine.Pas d'agen u 1\u20143lat.S.S.Taopt R - .'BOUT DE LTLE.petÛ cottage i appts.« 4i r».!\to\u201e» r»-\t3 terrains.1.500.00.15543 Victoria.Quartiers Delorltnler.\u2014 Rue Dt.orimier.eoi» Avenue^\t1-289-7 R noh '138 à 5U3.oî no î6:-395.Dame i\t'\tT Bîou'.n et al A Dame Ovila MercIIle, $8.900.BOÜLEAARD OOLTN.près St-l/surent.cot-«55261\ti\tappstU avec garage.2 foyers na- -'¦\u2018tvenue Laurier, «a:, noa 2870 à l«74,UurCkS.2 chambre* de bain, 15,000.PL.3853.Ui- no 339-522-:.terrain 29 x 106 pds.Ds-Î\t1\u2014373-3 ;*aR«:- en brique.2 Icgemertj.1 loBemf*ri( a l'acheteur ei dé.sire.S'aC.PI 99.19.apres 7 heures.2 PLAIN-Piroè en bon état.1060 Ôî^rd.' N D G\t1\t273-3 -n voua raissrî construire un bungalow ou 'mai.'on i revenu, k 3;-La.ubi;':.2.Io.l-.v-No.'d.Ville S'-Laurent avec un déboursé 'initm; dr- 500 C9 i 2.500 00.2354 er.r.-.c R'jtomob.lt, Pherorooge FR.1831.\t2A\u201431.3.5 R .'1.''^^* AUBAINE, cottage moderne.Vent*\" cause; meuble a mortalité.Information.':.PL 7859.\t^\t\u2018 Pr:.^'e\"\t___ ________ _______________________________J5 MILLES MnntrfaI, COTTAGE neuf semi-dé'Acne.moderne 6, cultivables, reste pleros.f.r; frér.c.toilti'.e en bai.»y'*|Srtuvé.téni- chauffage, orcupétion immédiate,\t- 6.000.00.balance terme.', facile* 6310.lOeiTrriiit) .10 5trLLES >tontrfa:.lO.I .-irpe: bl:-.avec animaux nuchinf \\a>ur 13 000.Echangera Montréal Ca.'îe po Itiva- récol- m* it pour .m >*ta.e 12-1 ; ________ 6 -272-6 , ler.-e 30 arpent.», en bois.700.00.thèque 5': 6 pre.\u2022'CanaJa F.nftnce ' FR 5f95.' 18 5 7.9,11.14.16.l'.ftnce F 18.2('2J.2 CREDIT FONCIER FR.ANCO-CANADIEN PRETS EN PREMIERE HYPOTHEQUE MONTREAL ET DAN3.IEUE TAUX COURANTS 5 RUE ST-JACOUES EST m /' pira.<\t: :hauk\u2019*.éclatrr JO l.-i i-K.6231 !; en rrptu.¦*'.¦\tp.îr.ii: JJ - 27J-3 K 37 MANUFACTURE A VENDRE M.4 N U FACTURE bîhîur «olldc et béton arme.\td* c\".iu:{.iftc Plr^ » 20.000\tpl-'.ncher.s, traiiü ti'riii.ii etn- tral.liUont po»*?\"l'\u2018n inunt'dlatc.2.tfre-inrrr.1117 Mon'-Ko>.i! _____ J7\u2014 ANVFACTURE a vvndrt.rue St-Jacejur'.DiruvniliKi 160 X 138.ti;v;.u: ri.COO plcd.i lie plnnoher.Endrcii Idéu.pour rom-18-271-24 pagnie qui voudrait .*.>lab:;r à i.'A'.'ump- \u2014It.on.Le tout à \\pndie a d< trf.> bonn-b Montreal Loan & M t'g'e MONTREAL TEL.HA.2228 Etablie 1858 Pi'.* .Miu.Ui.! *.¦\"I -rct (<' l' it.' hr \u2022'r- .A.u'unr 4::3-4:i5.Iol; noi City 3D0*\\«in« In: $::.7!>o.or BLV'D PIE IX.o:è« Hoch^lûgd.4 Icgrminls 30 pieds from, .«vsrème cbauft'^g: cct.-iraî.-:ri|e.logement llore à l'acheteur; \u2014 ; 13.500 00.3 ad.3830 Ontario.A.M.2213 i -273-3 $6.750.06.\u2014 6652.58.\u2014 Avenue Ken., r.o pl H7-6-98.217-6-91 a Dzme ArUiur Paulet, 665263.\t,\t.Aiénue Oxford, oo 4070.>o^ nos\tjit* toQwovr v c <\t.\t, ,'T 638-1 4 Su:* Praiir': T Cutter a Géorge-\tST-JO.SEPH £«., 5-6-U logeme.,^.R.°B:.u;hcr.Sie.OOO.OO.\u2014 665308.\t\u2022-Hd-»-' mootrut! \u2014Avcr.U' Vit\\ Ht;r; *.nos 4450-44 n.i U8-367-:.Damp 'f.*hel Tiibah a Lco-pO 'l-.4 RenS'tlÜ.$21.500.00\t- 865320.>t-G«orge#.\u2014 Hut Sianlty.:'.o< 1447-1445.lu; DO H73-1.îtroin 87Ô6'3'* pO'.X'nc Coîooiatlon of Bïwn.sh anù Portu- VACAN'r.cottage 7 Diéce';.Wisemar, ,ROSEMONT, 8 loge.*iienis 4 plè np>x W;$ deux ffue.sr\t-SheBrith l.-racl cf M-sr.-.rea.B Si'adin Volkmar:.$47 400.00.\u2014 665238.-Ru\" Dru-mmond.no 1509 lotî rds '.UO-8 il 7 p.4.;er.-a;r« 97 x 130'2'\u2018 pd'.Suc:.Of.rp' Ci'.'v'ihi:'- il ui.o*' à Samuel S.Ora-t .$3j.CCO.CO - ':55309.J5l-Je4n.\u2014 Blvd 8-L.rarf:U, r.^s 63v0 a 6854.;Oi i.O U-2263.îèrra;;-.25 x 95 pd< Aids» Duqueii?à Francesco rt.bail îinls.^ont m.-'.47.' DARUNüTON, 7 logemcnu\\ 35.000.COI PLUSIEURS Autr-.* bonnes propr.étés._________________AM.5445__________ BOYER préï Rachel.3 gr.vni.i logeirents, -hro.cha ;ffag.= l,'i'.'.BB.1279.\t1 POTNTE-AUX-rRBMDIXS.4 logis.1 magasin.$7600 00, rapporte $2092 00.BEIair 2279\t1\u2014 POÎNTB-AUX-TREMBLEB.2 lofemenuv 4 piece-, bas libre.pr:r.$4500 00.3E.1279.POINTE ST-CHART.ES.'rûe'iardTn, li logis.Reven-u «60.00.Pr.x 3.600 00.Logis 4 pièces libre.Pas d'agent.FAlklrk U93.______________________________ 1- 273-3 R PROPRIFTK.rue f?2-P{erre.Mal.son en brique avec garage.Dimensions du terrain P.Q Rwicmont, 2 A - 2T: terrain» a cultiver 1 arpent.3 du pon: Victoria l ceni du p>d MivnothAn- .\u2022 ¦\u2014ICondition.\u2019» («die* Evr.vct i case 88.I.N iUl P \u2022\u2018-.'\u2022non» 1 H- fwtheqiH' \u2022 eomm.s.»: on.275 ST-JACQUE3 OULSf Clurnh:'' 14\t1 \\ 124 18\t5.7.9.11,14.16 :8 21,23.2.1 2418 PRFMIFRF tleux.fir.f h\\pnihcqu.8___[ .kur v.'>r-';-UC\u2019on û ^!.l«\u2018 ou .n ieu'- Hypothéq-.».\tr Aualti-*.s\tArhfto.'.'\tmpo\tiiequc.P.c 414 n;e.- S.-a-i\u2019¦.bre 101.\tPL.85W.\t4493\tDi-.hicc'it 1M8\t18-21 P Q 37-^.261.12 \u20192 ESPACE MANUr-AC.A LOUER KîAPACf 11 trie icgen- '.:u\t.\t'O,.- 5.11 C^l^rrlcr.COrPl.fcl d»:.- Ou.j'ili Il .l\u2019d WB£?rMOUNT.coi'.uge 7 pièces, libre, grand 'pr^x^o\t___ terrain-.49 Sta;Tior.\\\\X.8932.\ti Ri^jl'iEuT'ToTrp'ents cul;:\\f*.U cn boi-, ¦\tHYPOrHEOUE électricité, un mille Souihérn!PP^^\u201dK\u201dEJ4YPorHEQLL nrn.' ban- 43 ESPACE MANUFAC.DEMANDE -.-\u2019i'Ui ;4 0no PIFDS lUUlU-.'IlNl î .f'.1 .i 4\ti.;\t, ^ r .\t- .\u2022 lit -.il,-\t-V.2- 3 K.\tti.v.^ .,j- bht.r, i PROP, campagne a vendre un jRailway, avec ou san* récolt-* et roulant îM Brodeur, rang du Cordon.RouvlUo.I - \u2014\t~ ¦ LOCAL DEMANDE .isT-GABRin, DE BRANDON.84 A COTEAU Station, maison d'hiver et d'été.! i^-re cultivables.bAti.v**s.eau cou 2 eiagf.a, fini brloue Insul.8 appt.', corn-;\tS'adresser.Alphonse I.afrenlcre, modites de ville.2,500.00.S'*d.h R Ro«.j ai-Oabrlel de Brandon.Rang du Brillé.Mor.'rad.i.i:-) 152 Notre-Dame j lEst, H.\\rbour 2426\tIpour manufactu.e U'arflrlcs I\t18\u20143.5.7.10.12,14,17 29.,.1.24.26.-8 in-f.s rcputei.1\"»Ü00 pliM'.- nu p.i PR ETS i.,vpoihéri>7m, bnUr.f.v.-iu'.h.'No-' v.;e.Coteau SlA.ün.3-272-4 ipt.O l' 265-12 P Q.6- 2' n, uir, I '73-2 I TBfiRAlNB 2125 - Terre 5 arpr:'.*-\t76 tfr;a:r.\u2018 appropries pour pouli:-.Ivgu-.ne.'.$1,000 00.3 arjentj 48 terrains.$600.,\t¦ \u201e Con'll;:on^ facllvs.3809 Grande ALée, Mac- l.li:u».*»0 -i T 000.00 prtm.e; c-.liypo hvu, kayvllle.le soir et en fir, de £em;\u2018.:ne 6-272-3 PROPRIETE commervlaic, coin de rue.12 logi.«.Obllao-tlons ducs 25.000.Echan-jgérai» pour propriété dt campagne Belle 198 Dorlon.Vautireull.\t1- 273-3 PROPUIKTR de 4 loRemen's; aua.<- bou-l tl3ue de 5000 pied*.2 étave.N.loftement i et boutique libre à l'acheteur, avuni 6 hrea.221 R^rard.\t1- 273-3 il' AIMEZ-VOUS Teuu.Je bois, la pèche?Venee Terrassi* Vaudreull, a l'enfrce de Pont Dorion.Ile Perrot, pré* trains et autobu.* 23 milieu de Montréal; terrains bois;\u2018S, .50.00 comptant.10.00 par mola.Aus.£l niAiaocs hiver ou été.conditions facile.-^.Voyer 8u*.'ec ménage, 2 gdr&gei.pas ct< grange.S'adresser Ubald Reld.1473 grand terrain.3.500.00.PL.3853.\t, Amherst.\t6 ü.7 3\t2(3 2 R\th,\"., n\u2018Xi'o rt'o / Emi'.icn Racette.C'.i Montcalm.bal.ince» vi'iu-.tatre Thonvi* Durharme, 296 St-Jacque* j ouest.HArbour 6870.18 3 5,7.10.12,14,17.19.2:.24.26.28\t¦ PRETS lcre.2me Inpotheque.v l> ou en üehpr.'.Di.crei.or.abiO.Jt.2G8 cv t 8.-Jarqufi^^JJÎtf 200.PL 1343\t23 :i;-4 1947.Euiiitf Ch.\u2018.g nos-.2 L.inai.'on bi-n \u2022t: 117* iLCMMV «.l'.il 1 in.nrj, mi J M.1.'\t8 .T;7'*f4rf ncr .1 ('V.47 BUREAUX A LOUER purticuiiE.'.143.5 18- 273-3 Monirr (I .-rvilcmerit.$2 000.16 000 - Pnm.ére hvp.'isjvqu .4\u20187j i S'I.Nii.aT'' Boh^iVn _ fl.4'jo'.i r 4026 | DISPÜNIBLb' b'j- .U lü .part.' d'Arn.-3.5.7 10.12.14 17.19 22 24.26 28 7 R \u2019 JEU.-'!\t\u2022.'\u2022¦K\tI.' JKi .JEUNi \u2022 .pu (.\t- fl f M.F .» ri, 53 272 ¦; U ¦ V, Uj.-ny ¦ Ve '\tDI-,\t'8436.ATTENTION 1 TERRE, bfi:.\u2019 1 St-Théodg.'.p.r^ce d'cLé de Chs:l.(':, »9 REGLEMENT DE DETTE^S _ pertlcuI.erA.757 Plact a-pm'-.i ; u: route nationale!- St-HjAclnth< verger 2,500; RO.SEMONT, 20 4 .'>00.Acceptera 1529.¦t: modernes.Revenu hapgr et argent.FA.1 - 29at.3,4.5&tp;.\u2014R ____^ 2 logement», 5 RUE Sackvil'e.ma.«on 5 appt*, le-rair 75 i X 109.garage, pré* église et école*.DU.\u2022'^011\t1-273-2 11 : BROOK.îère r ie a l ouest d'A*.a(.;rr.3 grands plals-pieds.haut libre dans 5 se-m:il:.j«.20 Brook.Après 8 hrs.BY.2236 \"\" .CH.fBar iïU.'Dre» LÏurit'rrV nut<; b«i «\t, *vi libre, moderne, face au parc.Fn 7940.Poqulr.$\t.- - 665300 , - - '«302-3835 :o-.CILAMBCRD pré.Laurier M :87-6».lfrr*;r.\u201955 Ï 60 pd.v OTii»\tBS 15T9 35J.354.336.ru( HtetorV coir.ruO.i,:ap'.à M»df:«ine Muât.6S.?00.00.\u2014 63536;.j CHEMIN STÏ-CATHERINE coin Wuemân.l «lier» bol.franc, cave cunent*».guTOft.* * ?\t.urand terrain avec cotlayc en pierre, à;3\u2018adre.'er 2^_leuc*r:denu.Mcrr-ê^\u2019.-K':.Ville, l.arhine.- Rue Si-Lou;;-.r., vendre pour reglement succervlon TA.af-ANDrîÊ.3 eügel.j i;ec''e.v rhallïïiri 1070 et 1080.'ut n.o 88,.ttrra.:.49 X .00,.869.________________I garage.grande cuve prix $7.000.Comp- p, Andr.-.Pi'.on a Jear.-L.P.or., $.600 00.jtjjçÿjjj-parôl.te St-Oer-il-V- t'outs (2.000.avec logement libre.\u2014 655250\t.\t\u201e\t.I\tÙup'.rl p>:re 5-6 .>.iiis.!c; f.n, LAnca.vter 0096.\t1 -273-2 Mentr8al-Nerd.- Rb'\t?\u201c\u201c! cor.MfUCtlOE 1936.\u2018¦bre.CR.4049.de 5-B,S.TIvDRÎ\u2014\u2014Tide;;; tcit.'iS a 10763.Q'r no 37-U9.A.fxandc.L.-;uf*\ti _»>-«.*\t^ P-eceî, .ORement tV Î Dame vœ Lamar.:he.$3,500 00.\u2014 \u201d-\t-\t-libre.L.ar-.'rt»>r 0096\tI -273-2 ««4722\t(COIN cpi.unerclil.Montréal-Nard.3 ma-, ^\t~'e:a \u201c\t.- 68530\"- DETTES\tT.arehîinri-.\tvi.'c.campH;\u2019.'.Facili:-.»*- niille.bord de g'ève, environ 100 acres TERRE dr 5 aïoenv*.76 lot.s.bonne Pourjji-Arm«vhumhrf- 418 nrv.rvfn,vn- .,-V.\u2014t .i de\u2019foret le .or.g du tac, cottage ! 2 gr,4nd-:s i e'-tver vo\u2019.a'.c; e- Jardnt.a.e.(] 600 on\tto\t10.!2 14 17 19.21.2t 26 28 RMEMONT « ïi\u2019ode ( pièces, 50 p\u2018.fd(,piép-s r,,;, chaude et frofle dans tou!tsl3899 o-nnde-A:.te.Mac,:ayvi.t 6-2.3-3,\t________________________________ de fron.Revenu $1.3^.Acceptera échan»j;c.s chambres, bain, électricité, «ndrol, ideal terré lio ipour club de chas.'e, et«.35 milles de Mont- RougVmer.jrèal.8 mlUes au nord ri-^ Si-Jerômc S'ad pommiers Pour :e;;.s-:g*;rtnen;i, O.Lirorque.lac Lamothe.Informations:,^ F.a.içol.s Erossrau St-Daina.se.Cn, s>; AruFTf'-NS .ri.^tf'.vUle\t; L DU.3451.\t_____________ ^ 273-3 R _ .jiya'inthr\t6 31,3.5 j Leclc.-.\u2019.-22 .St Jt.LiiUC- cur; *.A .AUBAINE Occupation immédiate à Rose, prés de gare, tcrrasH 48 x 135.pro- _\tTcoorc a imiCD P'-lei.c.= j.sièine à l'h iilc.eau chaude avert /\titKKta A luuck camp d été meublé.Ptop\u2019^icté et camp, lesi deux pour 4 500.00.IIA.4765.M.Laroie.1 48___DEMANDES BUREAU\tdci^ tr r.uin\u2018'ubhi:;et;t FR.r:G60.38- Org., |ge.FA.1829.______l__29i:.\"J 4.5 -ept.\u2014R IrÔGTXICNT.6 logpi.4 pièces.'33'pirdTlîr I venu 1.330 pour 12.300.P, 1529.I\t_______ I\u201429Bt.3.4,5.'ept.\u2014R ¦St'llK ROSEMONT.«?;)! rm rc^fnu.PL.3853.gro; COLLECTION vHIp Î9.A BKliLK propriété table hiver et lène.Montréal-8ud CHEMIN \\>r'-; t.-am»d}'.».50 prc.' ShawbridRe.hsbl-lDF 5320 '*.Pour inî.US st-Hé- - Tél.Longueuil 2874.3 271-6 .^t-Lau'c \u2022\tU.'', m; acres, maison, bà.rî>', 272- \u2019.R , $15 009.00.\u2022 138-69-4.Drakî Hf!on immédiat:.MaKr.lfujjv propriété en p'é\u2019-re.5 ln«e-.Tir.''.té, quatr* maintenart loué*, celui restant «7 pièce.») a éi diaposIVJcn de l'acheteur.Chauffage centra; à l'huile, moderne et confortable Rai.^on de vente, départ Pr\u2019x $1.5,000.Pour informa* or.s écrire i car^ 77 BerrhiervI'le.P Q.ou téléphoner à HA 7384.Montréal.Toute offre sera con- _______________________3_ -^^4 BONNE mai-ion et manufacture pour ouvrage ftncral bol* et 1er.CA.2009.____________________ _ 3-^73-3 CAMP d\u2019été, .«itué au lac Sr-Prançoû, 40I«mw nillleô Montréel.3 arpents de belle grève de jab.c.peut coucher B personncf.Vendra ^ |ü ameublement, endroit jdcal pour 2a pèche- LIBRE RU 1er octobr».190 arpent*, so! feriilt', .«an.s bo>.^ii'tr nr.entt: aratotre.* moderne*, tractf'ir.ri.-pendance*-.ca^' eJe;*-fnciie.\t14718 bo.;'.Gouin fR- vlére de* Prairies.1,5 ir.iUe.s <|e Moivés: Inutile d'écrire.A.Armand, propr-eta.re résident.\t7-273-3 1,7 :\u2022 Il 14.18.18 21.2.: 'j;.23.30 VKNDhlI '.O', r-*; \u2022m.-.'\trs b ;\u2022 lets, etc A l'Auvncf Pvoviuvi -le d .A.' '.<\u2022 rafioo Cl (i'.arrcinmodatlor.Lm;t f.Corn-napu'.e rf v: nr ti*!o\t' rit ^u.-\t2933.20 rue SAïUt-J:.! quiv H.5i j**Ji .'1\u2018T 19\\ .5.7 9 2 2.2 4.16.28,:î 73 23 78.30 52 APPARTEMENTS A LOUER COUPLE <>:«-'iriv 2:C.5 l);\\;i S'.- 6 IVFr vTL.lNl\u2019.) I\tV \u20224.:' ¦\t¦ .\\ T I;.-' \u2022 '*\t.\u2022 FT \u2014r g; APPAflUiVitNii DEMANDES 10 FINANCE D'AUTOS 10\tM^U3, DEMANDEE TERRES DEMANDEES ACHTIERAfS bonne terre, rot:.An-.83ôA Chrrner.8- 272-33R' ACHFTrERAI argm* romptan*.botinr terre avec O'J sans roueR.nt.Dép.B-2.1410 r.ie ijoliettc.Montreal.\t8\u2014272-23 TERRAINS A VENDRE Autos, Camions, MeiiLilcs VENTES P.AR-nCÜLIEPF.^ KINANCEEô PHÔ ! lldO'' '\".t\".inc- \u2022'UO'îi.* .X .) jour mi tue r.iivar.t de la Canuni*-.- -ir.Fmx ft du Connnerr** '\u2019U CANADIAN PFR.^^ONA\u2019 LOAN AND nX.^NCE INC 414\t.St-jRCqut., PL RôO.i 4433 D«\u20182.i:OE2;f.\t.\\M '208 20\u20143 5 7 10.12.14 I7.19.22.2-l\t28 :Ec.ArPARl'KMtNl 3i.-e^;-\u2018:v a a< fOb ' Coi I BT.|(;oiTL&: .r.DLL'X Dj m .U'i.r.ücs-N^.,u « ,1 L- \u2022 .iULjti.i.Bl.-.<»n\tiipp'*:'' '\u2022;> ; d\u2019.t.\u2019.ton 4'' t et la chasse.Information AM ST-DENIS pré.' Jarry.5 logimc-n*\u2018.revenus $1500.00, prix $14 500 00 BE.1279,\t1\u2014 ST-DENTS \"près 'roŸ \u2019 _____________________________Jl\u2014273-2 R CAMP.3 piece/, «ieclrtc.té, «au.Toilette,' riviere.2.avenue Thouin, Repentignj , ViLage._____ 3- ILE BIZARO.fare lac Deux-Montagnex, ter-' raina $100.Bigra*.PLateau 9601.\t| 3\u201427:-24 A BAS PRIX, de beaux loi.: yiT bou 1 a*chcreai;, Si-Lambcrt At-nexe.C , dlt.or.'J far-le.- A;.>1;.*^ propr:e;?* ir che-\u2022mm Ch.imbiv U v.?iidrt.S.iru^.uion Man* ' *eau, 3803\tPL.2060.i\t10-27'.-:4 22_____PRETS PERSONNELi _ I.'Àvez-vous Besoin d\u2019Argent AHUNISIC.1279.rue Bcrrl, 50 3ar 120 FR ) S.-)-273-3 U Acha:.Vente FINANCIAL TRUST CO, Ltd,™M[HR,.4 DrU3RIMIÏTt.1«,6-!8S3, Ig logementj.\tCsmpèa-a\u2019.t blKli.HÀTbo'tir\tJ*\u2019'''\" lHf\u2018'ï«9 **'*'^-\t-\\utn\t.{\u2018MeTc'eTA-oVi'-Toul- .WA_ ^H9.________________________1-^2.7390 ST-DENife.un ni?,-:is;n.50 Dled.s.un*du Lac, lie Blzard, téléphone 357.jDELORÎ^^ER.pr*-' Laurier, 3 étaRr.<.5 le-\t^ ««rages mairnifiquf p.-opr-.e»éi\t3-266-6 R sftmL\u2019nr.s rappor 1500.Fa.le* votre offre.\tProf-v.-rrnel.rnt-.-s-fn-ur pomt>?>\t-Z-:- .Auoalne.PL?!.\t1-273-3 funèbres, bas vacant.Charbonn^.x).4386 .\t.ogemenu» cUarunc, à -St-Hubert.FA.1820.\t1 i7i-.l I Va .eyfjeld.pré* de la rue V.-tn-;?.Téî.Uîîra moderne.\u201e.\t_ .\t.\tn.o-i 3 hauffago central.Oa- ST-OERM.ATN.près Adam.6 iOKPtner'tf 50' A MO.NT-ROLLANU.ncuvw.e route.5 cà'i montRjfre.beaux arorca, riviei'\" ; .-ritcilé fi'lephf.: e Endro; id«.-; poi.r ;\u2022**: (.-imp.cha.tls.Cojiip:.$rt 250.00.! WI.3712.\u2022\u2022^ir\t10 - 272-3 î A PLANTAOLNEri ma'uùn ol'n bàtl»- tc\u2019re 70 üL'Tr avec 6ÜÜ.00.AM.1371.i 10 J72-4R 132 OUEST.sr-JACQUES.CHAMBRE 312-\u2019-equ:- JWOO.Bc.2a:*crfâc.lë\u2019 HA.ViîS PLAÎEAU 7864 lA\u2014273-3 age\t:_*}020 par année Comptant\tIÇIÇPO- 8000.00.AOilINlSrRATION.»cMt OU pronrlc'-.commerces, terreb.*480 La-cordiize CL.5725\tlA\u2014-«8-6 R 4327 DES ERABLES, près Marie-Anne.eugps.3 logements 7 appia, lOOOO.OO AM, 05W.\t1 -273-2 S'ad.3330 Ontar.'i, AM\t' 2\t273-3 J.Sf-HÙBEHT PRÉS eHÏRBROOKE\"\" 6 et 7 chstnb 1 PROPRIETES A VENDRE A 4CHETCLT.sérieux, au'oalnc avec loge-i mer.* l'-bre de 7 app.ideal a.orne:.Revenu net a'.'.rayant, Pa* d'ajent.DU.3784.entre \u2018 Prix 36.000 7-8 h.p.m.! 1-273-2 R i A BAS êmxi Auni;ne.Rlvurd RACtie!.3 e-ege.prix 3,700.00.PL.\ti  CHARLBMAONE, frur.de inul.son.sj piece- moderneft._ grand^ terrain po^\" DE BT-VALITER.3 loReuientj.2 maga-slna.Aubaine.$7.jOJ,9G.TA 86.57,\t1\u2014271-3 DESIREZ-VÔUS UNE BONNE PROPRIETE \u2022 Propriétés à vendre avec ou sans eOg'mer.ts hbrci dane toutes les par'i^s de la vlLe.P-2x ralaon-nabU> Termes si déliré.Bons placements.CcnsiUtet-nous.FINANCIAL TRUST CO.LIT», 233 OUEST RUE 8'r-JACQUE3 CHAMBRE 312 \u2014 PLATEAU 7864 ______\t1-272-3 7197 .0£Lfi.18 500.00.Campeau A* Prix d'occa.\u2019ion Denis.HAro)ur 1 273-3 Luclrn Dè.champ/.CL., l^aOLOT.a T-R ï 1 -bre.6.; 1-K_ gare, grand' bcschamp*.\u2018 _ î- i ,-'3 I i:J 5e de pouli 8125\t_____ A CHARLÊMAONF près de la , .Sadresser: Lucien CL.______________ ______ ÂCHËTEÜR logement li'are.Ir.plet.-.¦cr-\t3-6 p.i.- '.Püé.e, icf; -'* r.gi.-.,- doubl.*.COîi-Jci-NeigM.beau allé, revenu $3.652,03.Jour.PL.4520._____________ ACHETEUR ^'ter.Tlor ! Avons plusieurs Ai.r-s .1 ¦ log-mtuis ,.b;îs.latme-dl.it\u2019mcr.i et pour p:acé.r.^::t.Dup^y & FP\"C'* & C;?.adHîiBistri'tura.1410 rue Jo.iet;e.Fcruulure a 5 b:s Mc.«t-Roja:.500 00.BE 3U4.3 logements, 1\u2014 ST-LOUIS ernr- Crals-Bonsecour*.leriain 89 X 100.Mal.son 80 x 50.pierre vo.ide, 3 etaqc* Centre :.';du»$îricl et commercial.Prix 5C' - de *a valeur.HA.1333.___________________________1-270-6 R ST-URBAIN 0043.3 étage*.2 if/f.'!.magn-*ir.Revenu 840.00 Prix 9.000.00.mtrltlé comptant.Pas d'agent.FAikirlt 1492.1-273-3 R MAISON À vendre, hiver, été.avec 6 «er-r*iu?.pré:- df.- in.rnaa;.' c\u2018 autobu/.R.Mlllftic, Montée St'Hubrrt, St-Hu'ucrt, comté Chtmhl>.\t3\u2014 su: A POTNlE-CALL'MEr a au: 2 terra.UB u \u2018endr.- avec pla-v t*?: C.I I pr.\\<- n $200.00 r» psu;-,, ro!id:tion< $25 00 coinp-j tant SIO 00 pur mol*:.Sur irs lieux .'iimirii! et dimanche.S ttdreeser a Amador De-sjar-.dlr.^ propr.fttf.re.\tlO\u201427J-J ATTENTION VETERANS 5L\\ISON d'é'é .mejolCe et éieciricrité.2ac Cliampiair.reulemen.45 mi2> Montréal, cccup.vtion Immediate.léAé- St-Iambfcr; 3i57.__________3\ta St-Mart'n sur Boulevard Label;.' et Jar- MAISON L étage *a.6 apjoart*.partielle-.fX' S adreÂeer Notaire: Ja;.v.Si-Mart:n.men; finie, chauffage e.«ntr*w.garugi en Tél.501.L\u2019Abord-a-P»ouffe, POIR ACHETER VOTRE CK.ARBCN VOS VACANCES PRETS PERSONNEIaS AUX SALARIES NOTRE 6PECIALTB CO*NSOLIDATlON DES DETTES D'UNE PERSONNE NOUS POUVONS UNANCER VOTRE CAMION OU AinOMOBIlE ruilK ACHAT DE PNE'US OU RE-PAR-ATIO.SS OU TOUT AU I RE BESOIN NOUS nu ANCONS LES VENTES PRIVEES O'AUTOMOBILES Ef C.A.MIÜNS.Paiements en a''cord avec la C.PC.TG.Crédit Commercial Ltée 157 MAISON5 A LOUER ;a Couple re:p.r, |A ECHANC de-::;\u2019.\t= Ir, al I.- 7 ' I amkub:.i ll.e.' ;7 « 9 \u2022 AAtLClH ' S -.- ir (l.i-, î.MFr fd.'TE7 .li.\u2018 |4 Ak-i AuLainc (Libre) SI rou* déîirpx vendre votre pr*.pr:(.option conr-rfenticJlc.PL 3853.5Ô83 S2- 05' SHERBROOKE COIN 9 logiA.ror-^truction pierre «t brique Pij.t-_ Isesaion immédiat* d'un log.f.Campeau «fc DUPLEX neuf 2;5 peèce.-» Chambre\tHArbour 7197\t*- 273-3 dessoua, grand rerratn.pre.» éRlise, «oie-et chemin de 1er.Leopold Charbonneau, Roaemere.\t3\u2014272-3R M.AISON flr.te pierre.« apparu; poula.,;?:.Jardin.A.i-^au.e a pr>>mp{, acheteur.Pa/ d'agent.63 rang S:6-Elztar.St-Vlnoent do Pajil.___ ______ 3 \u2014272 -6 NOtA'FLLE maison hiver.Service d'auto- 10\u201428:-:0 F R R BEAU terrain.Montréal-Sud.pre.^ pou'.prèi fleuve.9.000 pied.-.100 00 ccmpian!.' ba.arcf facile.Je vous con>'^-iirHl r-l vouj le dru.l.pre ti:.'.\t1\u2014272-2.vard LoSs.!'- 3 bat'\t,*ur' 7 2'>g.j^ïmR'«58,3 6ui,;:\tI âr'b r-aç.?.De,\",on, 3 éu$e': Chabot 3991, 4 \u2018 ve,\",., 2'.'.7.CKcaaion, 17 060 Fai\u2019t.s une .agtr.n:.-.!, M.:iiuettf.S :o|cm£nt,'., a.\\I,l offre, Verdun Realties, 4843 V'rdun YO._________________ ___________ 1 R (3364 bue ,\\ rannCe.située aur Rivlèrr-des-\u2019^A _\t_\t______________ Prairie», $8,800,00, Llvr.tjcn Immédiate, 8,:COTE-DE3-,SEIüES.terra,n p:é:, .Meunier, lie Bizard, téléphone 357,\ttir, voiaïuage de runiversiré de 3- 31-3-5-6 R ;reai, T,51on 4351, 650 Bjauaioi.l POl'NTE-AU.\u2019C-TRBV.niIrâ, e^-rtaje ^hivet i-'A'* *'¦\t, éié.7 plrrerr terrain Tonn \u2022.garage, DORVAL, 2 loi?adjoignar»:.-.33 x 225 pd«.! plomberie moderne, arbres fruitier.\u2019*, etc.! privilège plage privée.TA.8280.\t\u2018 S'arirt.:: ;*.tprr.-m2d2.602.81- ^.e.Tç-\t10- M8-50 R lephone 97 «onr.ex ü.\t3\u2014R \\T7:rr:77^\u2014:.,\t\u2014 -.-J:- - __\t.üRA.VdE ALLEE, Ah'ints.c.Kirain 50 x! , RATA'DON, mai.îou neuve, moderne, hab \u2022 !\t200.sur largr bvjlcvard.égjU'-'^ iioitûii.' i tiblc a l'année U.v.-.cer.ir- 3 ml-jpayé.\".pavax» aix vrr.-s-men\u2019j\t40:, Ipu'x.-.^4\u2018- l'a'-:tobu.«.j.beau ^.:e, vut:> p;ed.CA.8313.Jour.\t20- 271-.4\t' \u2022 .'>olendide.prix lonj.able.prêt r débai-i Boule-; tre.427 rue Alucrt.Ravdor.\t3\u2014\t{ F -S PICARD.GERANT.354?AVENUE DU PARC, MA.7774.^ {TaTgentTeIieme jour CONTRE VOTRE SIGN.5Tülft; Pré*' Kir huio.ran.(U nitub.r, de m-:iage.U'affA.;.o'i frer.''*rr.el Ne\ttulrr e.mprur.t actuel p* *0\u2019:: uvancerons le *ar-r;' .t,.;.''.r»''2 UunT.'lorA cir.-e*:x or'.lr'-.nance.- de la com-mit'lon d't prix et du com.merce ^ en temps de suer r«.Canadian Personal Loan l; |B£AL d'.j CMAMIIP\u2019 jCnr,' .CHANCE .K llr^l f G\\R4<:r ii.Habitable en Septembre r.r.p:: 4,000 00.volde 20 ans 4* 18 p-pl'inbre.^\t______ _ AdlÊrÊUR.J'Ri\"plu>2euri maisons nt*- Lfc, .* etage* avec ba* libre.CA.2033.î\u2014273-3 ACHETI^R.\u2022 33 rntilev de MonFréaî.Aqueduc en bonne condliior».CA.2009.ïcHSEURs.-pr.ip^;eTn.,.;;;;i^h^!Cie de Constrution Omega:^; olj-etnen*.argent 254 S:ç-Ca'.ht.Ir.c ti.eh _1J.___________________ 1 \u2014271-3 aT'HÔÏSIR: bonne matvon.4 logemenrs.2 bureaux u2tra-modîrne.«.Revenu *2.100 00.P;,.-.22.500,00.Piendrai 12,500.00 com;»*:i.'.*.balance fafiir.Lof-.rineut libre.Autre 2 Itil-v.8 pierre avec terrain, uc.u vu.In.5.500.00.2 50r».00 v'U j'tan!.balance 4 arj.Autre 4\t3 logement^ Revenu 1.860 00.P :x 15.000.00 Chalifoiix.CR 8443 1- R Aî MAIBON modems 3 JogemenU, 2 gara-.\t-* S'.-\\?;.er r>#v,.u.c Bt-EA.l'-a .rd.; p \u2022I_x^\u20190»0a.00 CA 2444.\t:-$.7.?.!0 A:>4M.4 Iba-' p_.r *î^r bO'a îranc._ ehi-uî- ' VTNIDUN panic o'jeii.6 losu.4 e* 5 t chambre?, piancher.i bo'- franc, en: o Af-.au 5 r\tJ.f et chambre de 'cimenree.2 fournaLi\u2018s.Aubaine 21.300 00.ba.u modernes, bon franc.329 boul.;Baré Enrg.618 V/oodhaud.YO.1953.\t1- O Brier.V'.l'.e .St.L»',;rert.Pr-.x 9 000 00, ¦\tj\ts'chxInbrtT'ch^q-V \u2019fo\u201c glK.piancher.s Lola franc, bonrv^ pro-é, fraîchement peinturé.Aubaine .,\t.-W.comirani 3000.00.Baré 818 Wood- LA, 4102 EL.\t- Î.2\"?.- r P.;VERDÜN.partie ouest.4 loels éclalrca 3 .\t-____________________'¦ \u2014__} c6iéa, con.«iructjon .7 ar.';.be.le car« cl- IDCRVILLE.prè> Bélanger.3 lotemenu.éimentée, revenu 1.880 00.Aubaine 14,500 90, ipparte.mtrx*.logeirfT.t .ibre.9.000 P\\.- comptant 9.000.00 Baré Eurg.YO 1953 te> '.'otre offre.PL.3853.\t1-373-3\t-\u201cr~T- - - VERDUN.3 »a«i-.0 piifoes ba.5 muni .«v.»- IBERVILLE, 3 inK-\u2018x)n6, prix 18,500.Peve- tome eau chaude, 5 Karagw et entrepot nu 1856.Consiructlon 15 ans.PL 3853.revenu 1392.prix déaL-é U 500, h'.'>c:he-1\u2014272-4 'que 3 800 LogU du ba^ llbr» probabir- THVov'fr»V\u201crTT-\u201c\tl\u2019antcmti* Vefdun Realtie#.4843 pre> -OBaTé- \u2022 *o«rmen»a.\tyo 3M4\t\\__ pledf iront, cavf revenu :259.ft0.^iTlx\t______________ -It\"\u2014 9.809 00.S'iCi 3830 Or.iarlo.AM 2222.i VILLE-FM.ARD ru- Beaulieu, près Jac-1 -372-3 I quce-^-Her'»^: 4 bons l'g'rnertv en br,-ques.4 piecif.'ou*.r 810.00.c2a»r /' po*.L ASCENSION iv.T le btrd d«\u2019 l'eav.p.acf jdée.f pour bà'ir bo*.A.^loi', 218 Arua\u2019.v:, libre à| «pr^v _6_h\u2018*MU._ _______________________10 ^¦^'¦^^34 LOTS *ii .e.*- c.-.!.- vil'' P-iriiham.dru.a le .0 J* (\u2018lî repare.T.e-ir er-i:i,.\u2019 idéal pO'ir man.facture tM mu^'Ou p.-,V'\u2018-.S'adre.*.'\"-: .v D-C-D\tB'.Mago- L-i, Farnham ou a 70 MeiC.er.Slirrbrooke.J0-27:;-3 MAONIF7QUE terrain avec béf-s» de pierre.\tc.'iin de»» rue?S;-Jo>cph et Si- Ktieune.Dlineublor.s du icriam: 180 x 235.Dimension.'- de lu bAi:\".r: 60 x 4.5 La C*c BédûTd Ltée.L¦A^.'Omptlo^.P.Q _____________________________10^285-22 R^ \u2022NOUVKLLB subdirialon, grands lolb .'ur r»T ft-A.1 Rivlére-df>-Pralrle.s.Service d\u2019autobn* à PL \u201d011 il'année.S.Meunier, lie Blzard, téléphone -\ti357\t10\u2014268-6 R AND n NANCE INC.41-t ouLii.Si-Jacu.t'5 Ch.iiïib:- 101\tPI.SUrC.*:.R.-,«.tK DE l EST 44 »; DFL.^ROCHE ANULK MO.VT-ROYAL - AM 23 .i CON C .'.141 .< i r i QUI* 5.6 9 lî '7 'fî 18 20 2: J*) IST.10 PRETS'\u2019 ooo I .* vo.- ttv Hubert, le w*:- PA.ATLAS THRIFT PLAN CORPORATION LLD 1405.rue 377 Ote5 Pee' Phr.rr.îj\u2019e *.St\u2022Ja.;QU^.MA CI81 PRETS RAPIDES U;:,! Af lô 000.00 co.npiAnt 5.500.00.-\u2022Ola.-,.VM 4504\t1 \u2014271-3 JEUTTSS OEra et\tür.T 8I1C0M- eoniltlon f,;.:e.E \\,ij.r,-.0U, df_ç.l.pr^.lé-lj-j.j ],g Ctarc:;, Verilur.YO, I«63 er >o*re propre:\tj .372-3 Lire?Cell vu;'-, ü.re posséder >o*re prop; mr '.on Oane 5 ou 10 ans.Vous Je pouvez___________________________________________ _\t_ A lîRAND .1\t5\t^\tfacile.De ' WKATMOUNT.S-'lby.3 Icgnnc.-:.'.5 et 6 p.ecei clixsur.\t<,900 M, St,;- ;en-.a,.'.e-, >\td*)i, ffl Intérejéé.«rire»- pièces, pier, ,- brloue bes llore.9.509 Umebt 1,200.00 compiar.i, jbWe ptr ïcrje-:i,;j.>tue « t.lorü.«391 Ci-.àiraubrl»nii E^r-e ' eâee n.5 ix p.-e-,,.\ti-977.it> méat» .Tiensuels.: a 8.38.U Drcler.idu.5«59.\t1 3.-;.7.\".0,12.H.I7.I9.31 54.M.λ\t\u2014r;- l\u2014S?!-;.- \u2014- - \u2014- 10.00000 Denormanville.pré,-; Beaiibier», -j JÛLIEITE ;>re' Roue\u201d.4 .ofemeniî.gara-, tfoij étages, troi* logements 6-7 pi#-'.*-, pij.,eitT$ TTi-.eé aubaine».C.P-aqueUe,| gr.iappc;:e $733,00, prix 17200.00.BE.un l03»men-.libre.Bon reeenu DO.3980.-371-\"\tIf»*\"»\t« I FA.2842.î ¦ 127$.1- AIRD.pré* Stf-Cainet.nt p.àncntr \" ' b,,t.AM.48C4 Stf-Cainet.nt.1 .og.s.8 apP- LAVAL-DEfi-RAPTDES.14 boni.Saurioi.[ boh franc.9.500.00.C.^.c y-, cottages *eml-dét»ché<, grande terra.ise.; \tFaut votf.\t1 sp- 273-3 R ; T :nfl\u2019»m«n\u2019i «vatem#.rerénutr^._____\t.PROPRIETES DEMANDEES ,001».t de 11b! ALMA, deux Ib»em#n-.I.syateme.7erenu ,\t.SOO.OO.oomptar.*.3.$00.Oaraite 'roi*\t< jm o^\u2019.«à P.O-.:.\t(r.irfpôt.La.-e lir.mbd.at'.m-rl\tt 500 00.!»L.3«53.85^4_AIma.\t______________ LIBRB\t_________________________________  «AciÛFICîl'cee*- rmslr.-.'valeur 17.000\t2 Jogement» modernes.! ACHETERAI une petite propriété qu pour 15.800 00.B^'veni: 1.740 00.compur*.!¦¦h**-«*\u2019»cnés 5 pièces chacun, construe- paierai tout comptant.Aubaine T^qu.8.300.00 ou moir.T.bypotbequt- 7.5:3.\u2022\u2019¦5\" ans.Logement du\t,4017\t2 -OTl-S DU 5955\tî 272-3 acheteur Isr oc.obfe; prix 3,000 00.E.\t- -\u2014 .-__ T .-¦\u2018\u2018i-'l.Côté.186 Church.Verdun.YO.\tjACBETEI^IT argent comptant bon»»'* irn A ar-HENRI.logem/n: libre.4581-83 a-.f-\tI - 272-3F priét*.Dépt, A, 1410 rue Joiléf.e.Mo:*.' ni.' Dau.!.A m.l>*: df Montréal, eau.toile! t^lerrrlc.ié veranda.1 garagr aIj*' que trois camp.?meub.êi aur meme t-rraln, bon re-.enu \u2022.i.ble Jour.ao.r.jusQ' à dimanche .TT.le 8 /\u2022'pf.'ir.bre.S'adreaacr 12 rue Lapisrre.Repentlgny.vLi-A-v.a 312 Noire-D.vme.Rcpeniignr.demande- P-.-mcajl Birv.-^^_______________3 -272-4 R ROXFtORO \u2022- Venez choL^lr vos terra r.a maintenant et soyez prêt* à voua coreA-Iruire.Roxburo ev.i 28 minutes de la Garr Centrale ou ' m.lf a l ov^m 1: Car-\u2019.ertille Taxes fret bai.-e.« 8*:-\u2019.ce* d autobus.Agent.-.21400 Boul.Oouin Ouea toute la Journée.rense.KnemenUs.PL 27 8T-CUTHBERT.co*n de rue.c6'.é rie l\u2019é-iMQiiyplu Ro.ïtmon* '\u2019?\u2022n Or* a'-c- f Hf- ' gUse vacjr.t, 15 apot.v 5.000 00.nubRln^49 x 'oa to ôao\u2019 3 000 00 lomptani.Charbonneau.4188 St-l\t9n_3.j^^.p 1620.\tJ\u2014273-3\t1.-.=^\t,\u2022-' ÎJ4Q à $1.000 contre \\ ON (;FH4K vendre a Longueuil Annex.ci., luc .uii^ F.\u2018 5 bea\u2019.x teira'.nb formant un c.^rré dejt.«,.-p,\t-'¦\u2022«a-d-c n* 90 -.150 co.n de ru\" Bî-Thomas et Ch'T-jj.jjnt.r -onrj.- n- v-n-h-r pi ibour S'adre.sser 1451 8ie-Cr>th4rine Est.'e,,ji.,n.n» ''- v'-l, nré\u2019frur'.j FR 3572\tUV-293.57n 'val'.».Ktf.'i'.l It n'.<'.me Jo.ti Sl -KU^.ACHE SCR LE L.AC Orani: Moi3.jp_^|^ *Sr^IiEbNARb.~prf/\"*Tr: ; cau;\\,Mi.i' !Confo-\u2019-r-'\u2022 i.-dX ir riv;\tcl» Rii.d.H-*-'-'-\tben.iX t*T;;$i;.\t50.03 e\tbi;./-: t l-'lùn des n .U c.'-\u2022\u2022\u2022imrrf\u2019 ¦ ______________A \u2018 _\t^ .T J-;.Jtruinftay,*.réiaher,*, laz': p.i el-.'-iv.Col-1\tr**'* Cair.rti.^r Per.on' l.o ST'MARTIN maiîon pri^.-iréc po'ir 2 :oge-l*i'\u2018;c en bc-ls peimi: Terme.\" iuii-v cL.Iiiancc Inc, 414 n-.f.s-.î.qu dftnv le vutge.chauff-itpr eau 5811.\t10-273-6 R ilOl.PL 8.50.7 biU.'r ^ de Tet\u2019rt-rul-.>:ile, be^uxi*^'**'-'' ¦*' \\\u2018-i/«in'.-50.00 ¦\u2019 phr.votidcc ca bo.-poa.a.^ .\tpcrm:«.B'.le'* tiamuavâ rcguher.s TermeV' Celé 250 pou.r*.\tJardin, «v-^phoneiif,.;Vs.cL.5811.\tfO-26'I-« R Aborrt-a-P.'.'iffe 580.\t3 *p\u20145.7R\t-\u2014 \u2014\u2014- -.PAROISSE St-Marc, 45 x IfiO, corn dr rue.i ST-PAirr, l'Ermi'.c.malior rr.brtouf\t.i logemenu.üor,!, un vacAhî.sur Ir bordfpoUR camrp d'été, -^ntre Chamolv-Sl-Jfan| J-T.aae.fVê»d.à; «jf Richelieu électricité, chemin prive.Est, S*.e-Cathe-,jf|-évc.terrain 75 x 100, terme- FR.8189.^ ^\t'\t10-270-28 R 203 PL.chamb: e 6383 24 1 y.ir ni'.- I plè.'t.» ai lC cr 11 'ÜCM^.S^iÈft.A r», I Ii \u2022.\t'J Ci»H ; d ¦ ü.» i'.' lANCri Ka.' '.T dr, 8 \\\u2019.v 0 1 Ci.AP.At : I r- m- r 4';G4 ^s^.r STE-DOROTHEF, bo:xI de :*eu;i, « \u2022'haleu\u2019 meubié-, espace po\u2019.ii en con.^truire 10: autrn*.I-e U'i» en parfait ordre.Prix' 38,O0i>.00 DO .'iSM\t3 R rr .\u2022'tîr$?r lure r.ixt Auto.fon- M.L .1.1.:: \u2022; a:t E'JH.ANGER.U.« Su; .St'Fr-.iL, r> \u2022 ir 4 ou 6 s .4 -.1.69 MOTEURS ET YACHTS AC'mVrAL» '1 il'^upr iH p'.-*- boî\u2019 or lre.r,! .*:Hf.c voi ob.i ,e:ir p.eir.Coud fCIi.AN; ni' Ii ini.i ;.-:.uid.CK br -.! pi.iecha:; 4 .i t.R.sIo -27': P -, 22-: .F.T 4493.AV lf*^3.3.7.10.U 14.17 :?21.24 26 28\t: t::*iAN pouJ' CK 6161 d* rivière Pierre Archambault.500 nne.»VIArquette 0201, 3 73-3 8TE-ROSS lerrain puur coni\u2018»ruction hiver\tMarkav' * et été, écou*.elecir«clté.aquedur.CL.\u2018-i-rions \u2022r-mV 8481.\t1601 Lhur.fr êAL\t.3 vp.-.R\tÎ0876 1 - ler.-a .ns S40 00 pt - i -.\u2018-faïllc», él-'i; r.Cite DE.10-272-22 V;:i BEPENTIGNY U int'.Ue tir .Montré»: dro.l df grèv- PL 960».G;- -e .1249| ra-n *00 a «M ouest, boul Ste-Roie, Tél.Ste-Kc.se 6l2-:-3.^.^' STB-SCHOLASTIQUfc.un mille vJlUgr <$r\u2019,»^ser 379 Stt-.M' credi.vendredi '.\u2022|i;erl'?9 p.m.373-3 Aubaine (Libre) dîr ville, .e<'nar.gpr maiion de chambi 201 B^r'hf.emy, Lor.a'ieu.'-Ar.neM.ivec wnr.ejto 1 aT3.3 ACHETEFArS maiv>n S-O^ièces.11,200 00 .«jiKTbrookft, flt-Der.z Ecr.'f Cxf.t 143 La von 8 pièce.^.hi'r'er.-ti, terrain 6 arpents, .immédiate.3.500 00.1570 BIvd Sl-Joseph.app: 1.CH.5642.\t*^ ^272-3 S \u2022 ' -\t- \u2014\t-\t- -\t.i eau, ai [triCit/.vçrarida.mal- dimar.ch?soir vi:ie s:-p., rrf.cor,:, rùctléti moc'err.f.: \u201e\t.\tm.-on '\t\u2019 ; \u2022 * if-.-r, r-ip.,*tî rend-» ».500.\t-t.t.'^u/ -F -e,\trothèot,.-,,\t-C.i-.odii- cmnpt,.n- Dente Dtnl.r», 55.S-r-CMli,- / o.\\\t2\u2018\u2019Tw'''V-2 m\u2019i: H J1 39 28 _________-¦ coaqti' ^;a*.va-.e .'.ment.'-_____________________________________.«\u2018\u2022fc ÂUB.UME.fl.-C'éCment Vîauv, a ''o'*-''Ru rhaude Libre puur r.:qi:,*.;ACHETERA15 proprlé-é ré:t:< .icr ¦ rr.- -TnciiL',.rrvfru î.200.00.orix 'l-Cij vOO t'L.'\"e'-' au début d ocioo'f Prix $6.500.00.-ors Verdun.Vii.e\t.S*.*P-^';.TERRES A VENDRE er- de 1?.route r.i\u2018,l->r.il?au .4 camp.» mrub.4.5.Jour.sO Juaq'U a 8 septrmore.S'adr$'* ff UN PRET CAMPBELL VOUS PERMETTRA D'ACHETER VOTRE CHARBON h< IHANtT-.KAl.- \u2022 \u2022 \u2022 M' .\tMt.T.'.:\u2022 F.> ;î( ui'O.i;, S\td»» ri F'\"., t-'i i'\t! : (TÎ'iM.R llr ir-ii IL-, timo .» ,\t, fV 'î.ot.¦ J'-\tP.\t! P.i.'i\tY U ¦ \u2022\tCJ .'.1 12 rue Lipit-rre.RepL-ntigr.v.vlA-a-v.- -'.12 Soir-:-Da:ne.Reprntigny.demander I:.-mf.'.U Blcvcle.\t10- 272-4 R AUBAINE.fl.'C'éCment Vîauv mei:*-'., revenu 1.200.00.prix 7944\t_____ ^\t_____ éaUBAINl.Qv$erVHa-Pai, ExUnsion.8 lu-gem^.t.\u2019 modirn*^*, \u2022.-t.t'u\t1.620.00.lAOOO.OO.£t.\t7044.\t___ T 273^3 R \u2018aubaine in'éreAaaiii- LlUperanre.34 pied\u2019 front.8 lofemefjis.s fmentc.boia franc, retenu 1220.Pour ré^-ft succession 9300.Faire offre.BE.1428.1 -27l\u2019-« E.Cô:é.îéC Chruch.Verdun YO» 1885 _____.- 1 \u2018 LIBRE ac.^'ie'Mi* Parc Exifri-lcr.Qier-b\" J'a:-*1 .'ion.2 iqgementV 5 \u2022 np: ¦ \u2022il\t:2 5C0 0O; Berr.f- Crctrr./tr.3 :o'\u2019-m*r.> 6 -(nn \u2022 bl.'10 100 00-Féi;rv e Lfc/e-i'.V er 3 .ngemèrt'.i» 5 appt* riftâc'iils.*4,000,Of P.us.eure autre# prr-priétéd nord df Bea-jblen avec ipri.ittr:: lihrf.Ha-dy.CA 9523.\t1-272-4 N DG .\u2022 186 C>' 9,c:a Vf comp^sr.'.dur.YO J.E Cfrt 3\t272-fî 5 p: .\u2019nonne ioca.lté.paleials com-i'.a::' IlT/i-t 1279\t__________ _\t2 2T2-: ACKETPHAT8 une petit» propriété que Je pulerais toute oomptan:.Aub.nt'r BE.:4?8\t2 -272-4 AUBAINE.Casgratr.p-e*.Jarry.' logements 8 appt*, prix 6.700 00.CL.7944.__________ Oarnler p.\u201cès Mt-Royal.2 lo- 7 appiSé garages.7.500.00.CL.1\u2014273-3 R AUBAINE.gement* 7044 AUBAINE.2 étages.N.D.O .bflque.plan chers durs, ruciiu $528.00.Comptant 8500 00 HA.5235-_________ i-270-4 B AVIJÎ4ÜE Vlau, SAalioancuve.troLi pîa.n-pseris, sept pièces chacun, près rue Bte-Catherme.aubaine pour vente rapi^.CL.1214-\t^*-^^3-3 AVENUE Pr;nr«-Arclïur.maison fh*®* bre# T^nu 8000 00, posse&M tüL i*r;T>re-Ari»iur.I »*er propriété 4 ét»»eJ,\t«¦ éSOO.Ot'.prix Itm.oo.lispotliéMü.30.posstiasiori immédiate.DÜp.3810^, \u2022VCinCTONS pour f.vniicits ff parue.; ^er* 4 LOGIS bon rever.u.logement libre i: proprjèiék de rapport.Corvîulfrg-roaf sacrifice.582 Tuiford.\t1 -271-6 iCA.fi.72:.\t2 -2T2-4 3 LOGEMENTS 33 pieds largeur Wen éc.âfrés 55 fondeur, bien éc.afréi sur lis cblét.église, èoùl*.5 gsrages.conditions facllei S'ad.4596 Coolbrook (porte du cOté» l- 273-3R pro-lACHETERAIS propriété avec logf.nent près bre, paierai» comptant.DO.S375 îll LCWIS 3\t1\tARRIVAîrr Murray Bay.dé'.re proprl Ay.w.n, VO\"\t__bien aimé.8.000.10.000, logU libre I ¦\t\u2022\t1645 l~:7l-3R le I.oié 00.tou LüOEMENT libre, bonne propriété, bon revenu.Canadian Affaira Co.4 e*^'.Notre-Dame.______________________Ij-273-3 K 3 lÔbilMKN'rs.6.500 00.revenu 884-00.Pas d\u2019agents.lO'^O 8t-.4iuixé.\t1 \u2014 LOUis^iÎEBFÜT 71257 6 ioaements deuchèe.revenu 4026.00.chauHage central à l'hiii c.îtorei vénit.ens.pas d'agen\u2019 io*^.imeiR libre.\t__\t1 -2i2-t I U- ^\t_\t____ ________ 368^8R AÎ COMP'TAr^ pour pètUe propriété.CH i 3948._____________________ 2-;m-23R_ ¦.^ \"r'été HA.2\u2014 ATTENTION Koua K»mm?.' Intéresaé.» 4.acheter pour le C\u2018eir.?': de nos c\u2018.cr.\\ d* bonne» ptoprîct*' dan* parties de .a v.-ie Cdh^jUrr-:»;-t-La \\6*\"f fe.j }>«i .-être n'i.e Bffa.r' JETEUR, .éfc-ecvior.! P.s eirs .'ïuoali'.ei ou sans roalani.sue.» .¦ uo»t;miss!on-9641.\\ ?T-.*r L» B.'>.':se de*- Terrfj 14:0 r-: Mon.;-''a:.\t6- 272-23 TERRAINS ?\u2022¦ \u2022.o.*:f.era_ ' fERRAIS M- rc.fi ru«-.;\tB;'.'\t''C Mllf;.'^, crin Delai.»-.'659 R'-H il\u2019**;\t«x Oui.Campbell Finance sous prêtera df l'argent pour acheter au p!'.^ tôt votre charbon Vü.J5 ferez prc.jvr de patriotisme rt de prévoyance en dor.nani toute voire command'' «v charbon i.mmta.a'.c-mcui.Nous vous offrons une .rnde veirlété de plan.s de prA's.comportant toute la proiooîinn d'une f.v-/\u2022U.înce-vie san' fupplémer.î.Nos t.iux :édult«i .son: liiffri^-.j¦= aux taux de '.j\u2019nfond d j gouvernement.CAMPBELL- \u2018>'«11- M'iMjnrî'.iiv' .AM.i»i'i i !l M .l £ HA'-r.hRA' V J I 4 .t \u2022' a'.Kl;cï.v; n i ,PI 1276 ECH.ANGKHAlâ' b:!.'4 R!>-A i\tî:$.' M 00.pu.-.Ihi-ii CA r,\u2018):o.Hull lif a.i;, (FULLUM P \u2022 > i 16 00.VI r.rir iHENHI-JUÎ-IFN 1 16 CO.Vtn-ra i- 6 FU i s RiichM.{ ;»'.eu*jlt.i.ti.t.è'Tî 1 70 f-ÎÎLVAUX \u2014 VOITURES : lirî.r.F:\t\\v» \u2018t:*.prr iiii^ ;\u2022 DU- ; pou; S394\t11.3 Ilur fit-Laurel.' '\t70-27.1-3 JhO'I ÊL de\"VILLE nu 8 picrrs lovrr ».i.5.00 v I.agr.ii'hi! ' tulii lî.V.52.f.7\t27 lUX'F'tF?-.'\"\u2019 pré vend?\u2019 Mo:rr^ei.-Li.fl : \u2022J'\u2019 d'.i por! 41 X 17^ CH :t: vTi-.IR 8'' 84 ARPFN'TS df \"rrrr Jsrdînagf.a ?f ¦ Farrluir.:\tvu .ai-ï S'rt.Lf -.n.Du a., Rcir;*.lO.tO .Vi.\u2019iT-Dam* f»\u2018 i ' r.drf Jà 'Q .-A\u201d.: O T.'' 120 ARPENTS, Ci Ou-.*., mKiJon 900, balance 4';-.TERRAIN *!{\u2022:' .-1.- .a : cii^rc if- ruf.r Sr-Jo^'p.f \u2022-D \u2019nfnslon.s; 200 i jû La C.e B'\u2018f: L'A'.'ompLor p Q.\t10- '''e ^¦$*T?^7'n\u201c*iCFPFR LACHINK Ilnj«d co-.n -.mm**.1 97 pifref |H$i40u immédiate.CA.3873, 1- 273-3R MATSON 8 piece*.2 4*Hqe».grard terre: 12039 L\u2019Archevêque, Mcntréal-N'vrd L- 21Î ?R 2 37j-J 2*00.-'\u2019Ty'an* t.gno.Votre offre B* \u2019^*»**- HAr4>oJ: 4 If'Oft 6\t9 6 10 PRETS .CKUH :i 1- \u2022\u2022 IjtT D^ l .MAI.Sf.lN.Nl UVI 'ïTi '.'.-l\u2019\" Du inrub.: m :-k rais ,54112.13 A VENDRE OU A ECHANGER ACHAT, -i.\u2019nlc propnéiés.terrci.comm.T-cc-v aîfiirc rapide.Oïlpé Er.rg, 3323.av > du Pa.-c._________; KTHANÔERAIS terrf bâtie pour maison; Cüiiagi.pré.» Montréal.Roy, 3551 .rnuei Lome._____________ _\t_ n LOGEMENTS, coin, revenu 83.800., 17,000 Dleda ifrra»\" Pas d'agenl, AM.6713.n 31,3,5 PRÜPRIPrrE 2 élflge.4.2 logemeta*.slttiée a Watfrioo.Québri.l logetncnl de 4 p:e.-ea prêt à être habllt de 'iltf ménage fait A neuf Accepter» terre ou aa're valeur.Pour informalimi; Ecrire 1 Mmi- La-force, Waterloo.Que _\t_ 13\u2014272-.3 RE^ÂiTrA*NT.~éptcer!e, esl.e b' -^rd, e- permis boucher;\tu'sbali-^.5»s camion OMC 1938.2 toniif^ er.païf»','.ordr** A vfudre .i «'-olinnur un hO-î\u2019i.Had\" - f n C* - F îtf\tf 1 pain», r'imte L'A\u2022>'>mui.cn i>'\t-¦ \u2022\u2022 i'j -5.* 7 î2,M.:4 suit AUTO ET MEUBLES CONriDÎ\u2019N'nFT,.S PAS' D FN'>'1S-.SFUR *:m:;vk*k EXCM qu ARGENI roUCHF ft I.ENDL\u2019MAIN ni; lA DKMANTiF CONDIT tOiS\u2019H CONFX>RMEiS AL.X REGLEMENTS LÜR l.FS PRIX FI LR COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE.NATIONAL LOAN Ai ACCEPTANCE CO.LTD 1411 CRESCENT\tPL.0C03 22-.7.5 6, 7,9 10.12.13,14.16 17.19,20,21.23.24.20,27.28 30 14 h fNIARKi Drr\u2018 20 00\tVi-:.;;r.$ l.«.fc.r?.fi I Mii:'\\;U.cfr.cn;.F;î .'.4; PROTE.^iSIONeNKÎ.I ;-.fi :.'j\tpi'\".- i-i ii.ci.i K ver 15 08.M:ig f.ui;:* iogrinc >çr lû l'ü.c.'.u-.llc huiiUe-.8:!5;\\ r.\u2019it VOTRE PRET PERSONNEL 430 ¦' $1.500 le j:.;- long.' lerme.».Ind-ix-trta! U.an A: Fsnancr Corporation.Tél.AM.6453 ' I CA 4649 ,juur wuclgnementi 1.590 P.vt.hVf M.\"'-Rov*l R7M :uf H i 40*0 rue vv**; ': .¦¦¦.V.-rd n 14:; rur Ainl.i; ¦ i; .S'- fTafhfnnçl 27*j O >¦ .\u2022 \u2022.r'!f M .-r.-1;\t'¦ 1010 oufit.rue Sic-Caiheri 22- 271 4 h QUÀRTIËh\".ST-'JaCQUIC«.' 4 i\t13 cl*.'AMu ic fa.*.Mcu- b<.i neuf.*,\tavec bji.Rrr rf ca.'.f 141 lu 'Trr:,.*\t57- 271-7» RIVAITI).prts'noyTft P.«i'f>.^lôve'r \"SITOO vendra ameublernftil.HA.52.J.5 17 273-2 R .sr-Z(H'iguE p-f.N BIvd v.^ iojT.' 27.0\u2019f, Vé\u2019JKtfa.FL.tx.ü 2, 41 î-1 - \u2022 pie\u201d?.' 173-3 TRFS bran ngtincni.l;(,.* KruiJ'J4.> p.im.riif .*-\u2019;i( n;.'(«uro 2 lignfj 50'.OLMANDES D'tMPlOl \u2014 15c ip lirre Oo co np^or» Arv\u2019yncf mjni'nu n 30c.Cnmntc' 6 mois o »o\tIJre porf*e \u2022ne\t.'V»-.; te pour u -V 'iq-\u2022 vntrn- l r> 0'l''C-uf ti iinnt do nio*>.» haq.io nr-'-'Orc f'f'ur S\trr.ofs por\tirv^cM-o.i fO\u2019ir\t'r'ritqjei\tle '\u2022lUrrMo .tr lo cosr Pour le-, »énor*e' Jcvci'l iîftî expédiée» por lo oosie iiiOulci 10c GjRCS CAPACTIPE \u2014 Une Mgnc an ccioctàe\tQolhique\t12\tPom*s\t'20 lettre- nu\tcî^pocca» eqinvaiA\to\tS hgnr'*.\u2014 tr, 20 pf» ' 16 lettres ou esDQcos» elle équivaut A 7 iigr^o» La publicoflor» d'unw annonen ci une r^ote spccitiéo n'w\u2018 po» oorontlo.Loi éditeurs so (tacrvo.it te rirni! d'accepter un (le rcfü'ter toute» onnonca ou da to clever sous telle rubnqua ou'tli luqe-roni apj,rof'rlée Les erreur» seront prompteinont rreti-tiées On doit cprmricirt t©» v»qnfllcr evort ip secOntJe \u2022*»»«(» .in Aiitrgmcr\u2019t npiu ne sauMon-j Ofronit'» de remise mi V f c noiivoM#} ifiscrticvi qiül$»ite Au cas d'erreu' ou\trotrr fcs'^nr-n- hiht^: éip p«\\»t rx.-Vrr l« montant rirboiirvé pour ronno-'tre.> I'adsOI.U-.Ü N1- bf.\u2019.'Il iB:;\u201cme.! 1, ».$ i\t.\tdvls - DU.Ibb.i .78 - uubL T,\\ j:.'.?' : r.:n( u.> ' r\thigctutr.l tj.:; I K.471Î4 .\u2022»« 272-':.;r I ACHl.I'F.'îMl .!i.;hl\u2018.T.î\u2019U*.do .-li-I \u2018\th.:.\t' a.I- '-:\tU- ') .piij |d'Mcr-.: CI d:,:-\ttS- i7iJ-2R !4 .4 ou 6 AFPIM.p.'vr.i.-.'-'blLtlO.çoiuIuuh.jp:\t.ib.i.* fil.*-.i'.'U.Pcau, Skh.r- Ib'^-cki'.\t.BmSt-Jo.{,ph.Er:;:e 144 L* ri-.-'.-r.\t5e 4 ou 5 APPTcJ.mc.'Uuri^ léfériMice», Achèterai» yarile mcivf TA» 4109.1 Ai rKN'I LC*:.'- (\u2018veUe iroi::.pU'*C(.^ ou plus.1 Acht.erui poeic, prclnro, u: CR.2007.i_____\t_ _\t58- 272-3 : ATTKN j'iüN! vétoran bo.i.ie position, aoliè- ' tpr-i5.\tlU'M' f.1-3 uppl\u2019 a-\u2019oo \u2022 ConiinuuL.cr.bull.5885 Ht-Dciili.TA.44WÎI.jBl-.dOlN lOrffmcnt 5-6 jppt.-, Aclié.rra i i.-;£mi:iî .'i üé^'iré S-ir.* rufiru.*-.:M4.3979.\t.¦ja-272-J R ' LKt'O'IN iC)\";i.Ui,L.\"î piir ,- tint'' - Tif.ld ,\t« \u2022\twa-î _ sz \"77 '; t.M\" IN .> ' \u2022i.îi -,\t-T»\u2019 ' .:\"ri ,a .' ¦\t.0' ,\u2022 4* 'OU.:\t'\t> l.iü T.N .m'i riri Ki.-IÎ\ta-;na:.u ioi\u2019\"- :r.\u2022 '\t\u2022\u2019\tM .'\u2022 l.4-5-C-7 pif- u-r-ov;.:-\t'r.UJon.C' 3804 58 -2-.J-3 .A.,n .F K.r.irilcii':-'.' CH.- '-\"¦=$ S n '.2 '6?.MAISONS Campagne A LOUER \u2022Il A .¦';-r::.*V''HE\tCl;-' \u2022- \u2022 -Il : - M .0 R- ' J - c \u2022\tr II\" .;¦\t.\t;\t' .i.'o il» ¦\tC.A.iL'C : Atî-^UJ.\t109\t'i,\t, ¦\t- r\t-.i- \u2022î\t; -o * \\1 \u2019 .'.C\t:4\ti \u2022.» *\t.ch.-.> .v., f' coiir\tjjt\u2019 « :«v «¦.C'A T-?-;\tp: il LAC D,*.vT;,-.1 ir.\u2022\t.$1 i.; xnr'S iu: \u2022\t¦:\u2022.< l'i T V.: iN\ti, -n A'\"\t\u2022 Il .\t\" r.¦ rC-i:- .\t'.M ; MK't\t'\t.v.' -\u2022\t- - :\tIi;.\t., .\u2022 .; - .» jJ \u2022\t.\t.V-*\t* 'Mt.tiJ .\\'M-\tl)¥> BR'L\u2019DUN i'.'f '.i.cl, ¦ ;r ' .\t- L \\.63 MAISONS CAMP.DEMANDEES \u2022 \\\t; ü I.; \u2022 '\tI ' \u2022 ; .f \u2022 : -\t\u2022 .\tVî :r \u2022 J u I ' \u2022 ¦ ¦ î y ¦ X ¦ .i;:.\u2022 ; M\t8 it MAI-.-N *i.f ! I:'\t1.i»;.î-p -i ,in; .liu f r.iNi- HA.'X'-\t6 > - MAlMiN ¦ GATAGES A LOUER 8i4t\u2018 Uc «.\t.68 CARACES DEMANDES ¦\t' n;.A - L.*;\tI.L'-' .f ; .\u2022;r.R I »\t1 \u2022 ih- ¦;U9 Pi.-.'L ta \u20221 !¦ J w.\t:isA ¦\tHA 11472.<1 i\u2018'i- \u2022;:-3 R H r- M- i dï I f \u2022 .IV ric{.i*lV f L» \u2019ic , 077H \u2022¦*\u2022\u2019\".''\t.\t.\u201e\t\u2018'\u2018L\t\u2022 \u2022' i OL'TBCARD ¦ Kv:v.:«i.Ji rr-.ff.t ir.r.nrl*.\t197'J.5\t; Dw 41.^0 _\t_ 89-\tIl VACH'i rn bC.üHf t ' i.-'o;:, r» ¦ U; llf :n.;jt f.Vri'li.i'n*'\tVv.! pf -c\u2019.M''.'\t«37.I !.\tK PAULUS lA PRCSSf, MONTRIAI., JIUOt, I JI^TIMBKr 1*A< Par J.-MILLAR WATT Qu est (revenu Tom Larmouche ?II est en rrain de faire cinq ans de travaux forcés.e.T is.tMMS kt San anintu.iv > Pauvre diable! La misère l\u2019a conduit lé, je suppose ?TTH^ T-p Oh! non.C'est la police.rf '^rT t-7-V6 « fOURRURES \u2014 VETSMCHTS MANTJCAU 196 COMMfcRCfV A VENDRE tri\tIl tnfc Tfr.dra, ATTKKTION?J p»iensf8 non orevetéei.in »,rî*l*^*^^r* e' vraie chance, au*al lampe achetée en *-\tOarnler.\tse urandeuF 16 a^^TT'vendïT.2091.____ 8A-~273.3 R \u2018\t\u2018\u2018 ViJr I'™>«r.tnt o\u2019échsnse.seei ïrsr.d'ur 38 8« -373-J France, très masnitique prix.Aubaliir.PL.fw*.\t08-Î7J-3 ATTENTION Aubaine, yau: rend.-de labrlcatlon brûleur à rhujle breveté bien connu, avec contrat bonne organüatîon.troa chiffre d'affaire* Inforntatione, PL.7gS9\t86-271-3 R ÂrrE^hoN COMMERCE A VENDRE 5^ _\t_____ HOl'SLi à venare dau Laurentides, ftvec permis, de moyenne grandeur, moderraf.prài du lac: Idéal pour le akl.ScrUea A case 1533 La Presse.\t96-273-3 HOTEL.35 raille* Montréeil, gros quota.Comptant requU 55,000.Paquln.TA 5869.\tN\u2014271-4 HCrrEL l.cencté bière, vin* et forts, centre iDdustriei.Michaud.10 est, St-Jacquei.______\tch 30.\tüd Aabaln*.grosse co:;ectlou hÔTEI.près MolTi^a'OT'aw^frnTnlir nmifü\thomme#.! quota 5000.843 000.00, complinî $25.000' 1^44 et îègèiement x^agé.v Vents voir.iPLéieau 6311.\tse\u2014 Joffrc.102 ouest, rue Dorchester\t- \u2014 M-233-3 iHûTEL Res.ty Wlliawdolè.29 apparte-menu, bon quota, comptant 32.000, ba-anaiijince facîie.J.e.r'.eury.735 ^-DtIs.ATTK.NTION: jjfsragç A Vendre «vec ou 530 Faliit\t.ouu.iagc.\u201c.\u2022¦\u2019\u2019L\t«b»n-1\tr«:.u 01^____ AC«s dam ne Eil.ch.,86 -2i20Jt ~8Too.-271-3 l'ouest.13.96 CHEVAUX \u2014 VOITURES lg| ARTICLES D£ MENAGE 181 ARTICLES DE MENAGE CHARnET-lt; Ur l\u2019oiro- \u2018«U'ir \u2019iU, î®.',\"-' u-outchouc.'TA.OOtJ._________\ttO-273-3 R C'nÿvAüX \u2014 ûrjx excellents chevaux de ¦ -ïtson.pour boulanger ou buander'.v, d- chevaux de .selTr et de promer.u* de n sacrlflct.S'ad.-.' \u2019t*: jt Ecurie No 30.Hippodrome H.u- Honncf.Hlvd Décarje.jument .'\u2022elle, agrès colnorttur.atteiuKe*-tnuti.- süilea.poneys, charieUes, express 16:9 VtslUUon.\t______ JUMENT de louage ralumeno.boum puur i'éievagf.be.le Jument alezane, tachetée rie blanc, prix *135: au«l beau poney cob iMu.Pinto, pour la selle, d'un beau blanc, tacheté de noir, prix 8125.00.diux ti.lth \t» KAI.AYEUfihS Roya.neuw: Ho.y.V,.-| -'-\u2022rnbrt a couche.- l::.-.Jumr.i'.:x.Msi* ^\t^\t-\u2018:7^ cuuiii C.iiirei Vciitf et .\u2022«\u2022iv.ci* âSilu D.i i; idéal poiir j.iuief; !ab> .> ccifé, tablr PEINTURE venant d\u2019artiste d'Europe A C'A 44H\tSi -ill-Si-ue i>oul, A;)r\u2019.'.n 8 pm.732\t! vii.dre.Téléphoner TA.9749.de 9 à 32 .-\t-\t81*-27.^-2 !\t82\u2014273-3 R BALAYEUSE v>CLr:q-ue neuve.J5 00.Tauc .\t_______ IRES bonne jiinifii: ^-nviton 1 OOO Ib.x ircs; te.-'.7»^ x 9 Sia-ilicr.25.00\t83»A' poELE .i gar.en bonne condlhon.CL.2245 M.îii élrtt 3106 UefOi-.-heRUA CL 5'JJ9.Le Ch»;.: ;i.\t____ 81 _\u20182T3-J R\t81 \u2022-27.7-2 R *0 \u2014R ('baI.AVEÜSE flect-r'fluc vu bontje condi- (vleiiksf 82- Vi.PfURL\u2019 pour glace.N\u2019firrf-OHOie E\u2018i.3'Bdre\u2018-.sfr: 13991) 70 273-; Ij-j C.Muint 0430 81\t271-24 VOIJURE de la.u'T couve»; 2157 Si-Jo*eph.Laçh.nc, sur p ;fus 70 -370-7 30 POCHES de patate*.Jumbo 12049 Bhcrhrcokc e.->: 4 P.SeOs 816.fu.v\u2019.3 coupv chas.'^is an-^ K ; U vaux, etc.CL 4689\t82\u2014R POELE bOi« et charbon, combiné avec gaz, qui-are, chaises, .v.udio.71\tANIMAUX DE FERME V.\\CHK vf.r.c 1 mo-» u^*c''mDrr.une autre la scnvy.cc derniere.8827 Clarke.71 -273-3 ! POELE combine inxfque Death, \u20183 tour-4 rond» u gu/.2 iondv ool?.BALAYEUSE éj*.*ctr:qiié.vondia pour Ua-!«harr)on.tré.s bonne conUUion.396 Onia- l.'ince pai^-rucht, aussi balaye-;-.SP\u2018C*\t.__________________ ,61\"-272-2 \u2018'P*n.Aî 8120\t270-4 [POELE combiné, g,;*, b'i-,, ciiurou.;.440'Uü_^20W.631^ I*apineail.bA.SSINETTKS 'ih'\u201d d'iiifTiii:.'.n jjn.orl,\t__________________\u2019\u2019jUAUIoT\u2019.'et de cuisine\u201dfrousseau ~b»pii; loui.\u2019;.g: il\tScu rhaUib;i PuJr\t0;r.r,bi.nc .ü bui, e h-.132 Bile.>ne.U02 Sle-Calherme K.'-\t82-1 K fant Miuc.itf.-' Pa:c!.Clu.fc\tCar-.\t, Ri.ti,hi-i -.hH h.rvii\u2019 -*i-\t*\u2022 re.'.'p.- .8ti Confort dej BeWf.73.8.8 St-\tbt-Uit,.i.i, .,ud U.Du.utl.appt.gro4 96\u2014 i*'i« »iir i.n M\t\u20144c«« \u2022.'L.imti~\u2022 »¦.-?aufivct coin.I473_Amn41.03.trè^ propre.I^A.8745.AUBAINE Adam, restaurant 2 appartement* arriéré, affaires 1500.00 nar se-maine.LAncaster 8745.\tgg.» AUBAINE.Sc-Denis, 13 appartements, bai' rrvenua.LA.8745.\t96\u2014 AL'BAlhnc eâtor.dé coiffure.Dan* le nord Log:.8 de 2 pièce/ Très propre.A .tacrifier.U 9053.\t_\t^ Aubaine a Ü.SOo\" R-:Maurai;; ivec 3 a?pa*\u2018;;.T.P!H4 srr.ere \u2014 loyer 812.1130 Amherst._______________96-271-3 AUBAINE 5 L.r et No:re-Dnme^*\u2019'*H'AV'P*\u2019\u2018f'\u2018=f'A-:hur, msaSon 12 chani-1.14 16.18.21.23.25.38.30 *\tl*'\ti'f- HOTEL A VENDRE DANS LA GASPESIE Salue dans .v plus bel eudro.r de la éô>, ¦t plu» moderne et le piu.s achalandé.Pouvant accommoder plus de ÎOO personnel.Livraison Immédiate si di«lré.Ecrire boite 1510 ia \u201cPresie\".Moutrêil.___\t96\u2014a64-10R LAURIER, pré* iJ.-Denis.Beau light-mneh.Très propre.Bon chiffre d'affal-rec.Logis de 4 pièces HA.\u20ac512.\t96\u2014 LA'VAL, 17 appartements, lover aso 00.rap-jwrle 885.peut avoir licence.EA.1850.LINOEHIE pour dame et enfant a vendre, 7331 ai-Hubert.CH, «333.\t96\u2014272-2 LIGHT LUNCH, 6i-Hubert nord, 4 pièce* arnere.Faut voir.TA 9519.\t96\u2014 LOCAL, conviendrait pour tailleur ou autre.30 mille- Montréal LA 0632\t96 - 51AGAS1N chapeai.x de dames.Slc-Caihe-rlnf Est.prendra peut ameablement en écluuiiic.pa» d'agen-.AM 8279.après 6 hrr- BF 0774, Appt.lO.\t96 - 9\u20ac COMMCROt A VEND» 23 ! barbier 8 vend^ Maiocbevîilîl prés de BeaubarnoU.seul patbler daog la place, cause maladie, logement privé à mémt la salon.S'ad, H.Lemay, HKloehe* ville, comté Beauharnots.Qué.96\u20148,7 SALON DE COIFFURE A VENDRE, à Rawdon.Aubaine.Cause maladie.Gros chiffre d\u2019affaires.Ecrire MR* V:.Rawdon.Qué._________96 -273-3 F SALON barbier 3 cUaisea.grosse clientèle! dsus Malronneuve.1300.00.FR.3433.\t98-27>.3 SALON de coiffure, rue Mont-Ro>ai.très ^bonn^ localité.Information.SE.SALON dé beauté pour dame des plus ra®-derne.*, groxse clientele, gros revenu, dan* le nord de la ville, cause maladie.Four renselfnementa.écrire: Sub.0733.bite 88, Montreal.\t96-272-3 R SANOUTNET.8 piè*M.Icrv 32.Revenu 40.ssmaine.ir;« Anihersx.SHERBROOKE près Bleury.maison le.17 chambres, avec propriété.Revenu 15,000.00.fl3SA Cherrier\t96\u2014272-3 BTE-ELJâABEriL 18 pièces propre?touriste possible.Sacrixlrra.Cause départ* LAnc.6341._________ 96\u2014 TAVERNE moderne, bon quots^ 35 000 0^ comptant, balance facUe.Pour Informa-tlona: CIL 9109.\t96-273-3 TAVERNE central.borT^uota.lT^~~par année profit net.Comptant 35.000.Ea* lance facile.J.E.Fleury.7215 St-Dems, LA 2446.__________ 96\u20145.7.9,19 TAXIMETRES Plusieurs taximètres rebâiu en neuf ave* accessoires compris.4302 Chambord _____________ 96-272-3 PR BALANCES cuIcuJatnces.caisses enrcfi's.'-.ndw*: ISan/bt' 2330____ 88\u20145.7 9 1 8*^^^ WlndKiT.rapport* «300.semaine.«lO.OOO.1130 Amhe.^stT 96-271-3 ____96-2u»4 R ge.Pu.d\u2019Hgeni.AM.8179, après 6 hres.Lbeaucoup.LAn.:venu 460C on.18000.00 Pow pr.x IdOOC.OO.on imméd'.atr OOlhrq-.jt DUp.1810.Ürmîs.-270-8 R BOELE Gumej charbon, ga/._____[RADIO cnbinet Victor, en bon état.43551\ténregisireuse, balance font» -.b\triAln.4n.^4.\tn^.>_\t.-l.\t*\t* *''11^;^,.'?'^'*;*^'\u2019^\u2019^\" balar.cf calcula-¦\u2018¦wu.i™\ti-o-.Ré.màla R«ra.-.l>.'ola\u2019cl*rfl\u2019frT'ida'irc^ nfui *\t-\u2018spar*-.c.m bola.(«P\u2019.cerics.rcataurav.t.b, H,B.ar'b''oaa 'a'\u2019-''boi:.\"oiuk ronde d'iiui'.e à chauila-par exper'-t.Laval Produrta, fMi 7?!*'\u2019\tFederal avec mc;.r auioma-.l- Cra.g 8»-5 7,0,1! K 10'6 2! 33 oa 2B 1'\u2019\u201c''' \"\"Kc rommjrclal.acte DroDr.;;r.lo-\u201c '- -\t.1,JJ.-a 30 iR.eiPrdi\tpour arheleur.«rai-.d ler; ' BE.0774.appi.10 MAGA.VIN varlé\u2018,és, b'.Jout eru.» déaux, paoeterlé.\u2018\u2022ouveniri.liquti.b.belots.'mklla-Kne.Q»-273-2 ^lYMaBT service, caase autre commerce 180 Br.vüfalen est.\t96\u2014373-3 DelanauQ.trc 72 ANIMAUX DOM£STlQUti_ AUCUNE Offre ralaonr.al pou: 6 lapins.9 cagtA.7\u2019> 1.1 S: -Aiidrc CHIEN -.'pr'.!.: iL a venar nue.Etoi-nion;.BEAU SET de studio rn rrabie, rougt; vin Cl Jautifc, bon marché, 6819 LouLs-Hêbm.[poELE Klndlay BEAU peelt il gaz 4 ru:id'.fourneau émail-1 charbon, le ivo;rt, 1832 blvd Oou.n.DU.4203.^w\u2019ra refuse-beau pullt pcéli.bois, charbon, bon ord.'c.leu do Xo:?f l S40.Ü0_ 1864 Si-Uiémonl.\t_ 81- -Iqe.au rhosicrf.t\u2019.cl neuf 3 morceaux 2 cou-.¦>4:9-lCf uve*.;euï«.müérftntnt à rossorta.Bacr.fiera 22'\t18.5 00.Au.i^; quelques tsp:^ neufs.EL.3Ût4 Ivoire, Wiitor-Xronl.boi'>,\t_ _____ _______ 10240 _Mcrrjti._üü.__33n,jgoUFFLEÜR à fournaise a éimiillê Ivoiro, bo;.'' et!\t2264_________________ rontli do gar.avec ou studio iiu v.-utcTfront Paietor brun 36-38.Tap.'s ^ y* lAxinuister 9 x 10, pet:l tricycle C.C.M.4082 Jh nri-JulU\u2018i».LA 84C0\t81\u2014R 82ap- sod* tabourtls.table* ne remwe voitu.-o, hiver.eiê.marchandise ; ponant bon revenu anr.v-^L lencirt.echan, géra pour propr.éié, près Montréal écrL re_ca-'e _1_77 1% ^JPresAe\t96\u2014 M.ÛîÂsiN f-néra: à vendre, tout pré/ fro\u2019ni Lére amérlcamc, .-ouïe 52.Commerce flo- labic.rap- VERDUN restaurant.3 appts arrière, cohî rïTfl\tPii.» Ha .4*4 «\t^4 ^\taaaaa .prix modéré.82\u2014272-6 R pain électrique, urr.v» » v«ic ^\t^vcntïll CHIENNE St-Btrnard ,'2iJ Drolet.il'S-J.NLUL Cocker DU 2281.a Vfjîd.-e, 15 Ujo:.s à vendre 72- 272-7 H CHlh.NS C iLfr S;i«»:.lel 3 :nu>s\tped, j.e.-, 4668 St-JU.biTt.M-iilrea:.72 372-4 sejtf Sherbrooke ou^est.BEAU chf.-'it : (le,d iJ'i couleurs cnltcrement fkur.9 X 12.Sacr.fu ;25.00;\ttapis de 5826 .'iherbrocLr ou^sl- 81-263-26 POELE fc-rr;?marche i Muifu'.bLcr.c et tiolr.!\u2022! r; réchu\u2019ul.'l're.N propre.:616\u2018Vj'-.thtion, Cl\u2019.3408.JEUNE Scotch Co.il 1*213 bélaiigir rEKINÔLs'mi propre.1707 PDEI.K cornbir.c- k'i'-' charbon, bonne uon-ditiOü Entre 5-7.4*29 E-jHanfide.81-\u2018273-3».BE.\\U poule ülenc.gaz.Bi'b.', Th( :mos \u2019j mois, U venuîe.'i-j 11 mois, lalicn venJrâi.échangera; |>our poêle comL:ac.4709 lU^tn.:.\t81 \u2022 K î.v:n (, r: 3 morceaux.2 IHOËLH Curiicy.rombiué au gaz.50.00.2027 ' \u201c\u2022 \u2022 *\t¦ .Papjj.tuu^îni:!- l et 7.____ 81-273-3 POELE comüir.- O'.rnev.a vendre.bou:;c v\u2019ondHion prix raltunnable, 3892 L.vval.IA 05S8\t81- uRP HL.3614 81\u20142fl7-12R ! TOLLE Ou; I b.-i ürüii- ro:ub.né gaa v>99 Ca.-.itr charbon, en 2307 toJtu phanU.lingerie, serviettes Udppes brodée*.Telephone 01*.82-273-3 - 'cr'lï'cfÜ»\tÈdmpm'™'; lB.18.î;.23,25,2a \u2022 We» a vtprur.grllit-1\"\u201c\"' clt».etc.OHM Châr^voix, Wi.0556\t6 R»t.CoiinïlioM Ircv- ci id» à c«tt.mélântfiir*'\t96-272-3\tEcrire ciie 1527 La Pir-.10240 Mer- jjQfj POELE \u2018et charbon, cmi-.vllé ivol-.-\tRi'\tto.-,¦ iji .M .m.cr.i ^\tbonne condition.1482 D-sjatdtns, BRULEURS a l'iiunv neufs\tPOELE Gendjon.r.tdh' picrc-up, .«.et cimmbrr.i 1 ACMLILRAIS piano.-, u.^igcl., paieraOi ru'.sliie, cho.'-tcrlicld, sl.idlo chroiué.gai d'-1''II\u2019,: .o*n;; .Vpe.«a Dp.78.9- 73-'-269-8U, j-obv combinée, IH d'cnfuni.pup.tre.\t, ACCoilDhUR, reparatnn» genérau clavier._\t81\u20142d8-8 1 ar nrd.3.ÛÜ.bü = thgv a.s\u2019jnî.nRui-.ÊüRS\"» l\u2019huiie pour noèlp de cui.sne'\u2018\u2018nr.hea: .\tet Iour:!ai^p Qnf'fcc: ln^lal;a'.lon gnr^n-l ü hf i.r/'.7977 Ronsard.V'n.c b'-M.cr.t.ih\u2019- iru\u2019.itil d exijert*.CLarbonner.e Nnso-73-272-2 Mia>_CR _ü525\t81 -239-25 ANION-IUS Stradlvaiiuv Cremu; \u2022 \u2022 - 'BRULEURS, vr: >- pou: lounni.NO J-4 i.un.i.*.Ar.o;., 1730 AP.ÎJ3 b -F ix I a charbon.6(3à Chaiiiboid.75 - 5,7 't\t81\t272-6 R i POELE a «a/, âmalllé, iShl.DU.4330.8207 .\"^PULl-E tombin''* Gurney L*.\u2018O-:;: C-.X CL, ^757.no 8U43 81 lî [RüKLE .1 ti-i\u2019l IC*, piop-i.PUEI.i.S Bi 5 e:* 2 bru.i v: - a : !: büii O: Jro.1476 Cl.4 rond>, parfait D.olel 81 273-3 R bon maiche.2054 treu.of.affaires l.OOO.OOO par aemalne.oyer 30.00 par mois.1037 BeeiibJen fitu ________________________________ 96\u2014373-3 18.000.Spioerte licenciée.Voir 1130 Amherst.96\u2014271-î 97___COMMERCES DEMANDES AI ABSOLUMEN\"!\u2019 besom raaiaoti chambres ou touristes, tout comptant.DO.5315.97\u20142S9-30R Bt^SOIN maisons de ciuunbre*.pairral comprant.HArfaour 6428.\t97\u20142fl-24 MAISON de cnVmbrSTTurMTlRüïrr'rro'.^'ilSFP,-''®.-oortlcuiler.épicerie licen- ./\u2018'«nu, p«i d .jentj.ra\tCB.'«re et vin.facultative, ca- - \u2014 bOié._^c*sc;.oupe^.icnnii', plage magnifique.Bon quota.«35A Cherrier.-273-23R ACHETONS, verdon?, échangeons, com-nierce.s.Industries, tavernes, propriétés, 3680 Parc.ILA.7168.\t97\u201431.3.6 ACHETERAIS particulier, épicerie ou ma» légumes, paierai» comp.tant r R, 6800.\tor___\u2022 97\u2014271-5 «-R quo a 273-2 K S;-Alfxis\tbartuer garni Ov.non.Ecrire casier 145 la \"Preafe\u201d moderne à vendre, cause mn- - .no 2no.'.VILLIS! Un >üur iuu.>.Vous 'rU trj ' COtt;.;.coiium'IBRULEURS AUTOMATIQUES A L'HUILE c-îp.'.», lOB St-Loi.! Iniiull.: *a, immédtaît Truvm.a\u2019ixinr:^ 75 J7li-J Uarunt! Télcphoiti\u2019Z aujourd'ij.i; nour con-' - ,\t- \u2022 - , \u2022\t.naître nos prix.Nativi.a] Cu.il.CR 05'J5.POELE :\u2018h>aUf 3 1 piano rcm.v vu paint|\t81-239-2CH , kux.4181 S:-A tw.itc une source tu -\t-\u2014- - - \u2014\t- .i - BUFKPr.tublv.fourivi \u2022.\u2022¦.2 rond.s.;>oél?'TOELE rombine - :Z 3 rond.s^fo.i-n.iopiic.jrèiniV _______________\t7à-\u201c27.i-3R incs.d: ICI.20 00.5020 Ste-Clot iJf IC.MîiHCVtVE iron\u2019\u2019, I FR 618; C.^RROSSE de hébe.c .\\pe pour S'-iin a _ w-ndre.25.-i3A\tCL 7382.81 R CHAISE.*^\tptiiil .,rv RLirr \\Vi;i:n.s .5.95 Pnr 3.H'- \u2022\u2022 a'.irp^ a lU'iif, .1 p.'rtl: 17.5C.Auins nubai- 81- -24 ILVURUTER-A ! 'ulle luîfeU., CR.7'J34 SET^'d: : il.ê *i \u2022 q' C ri 6.553 Cb- > :.t 1 Clt niOHHÜKlC, 1184.60 dlajQUeS.à vc:.î 7o\u201427 ÎIA '\tSoufc-so! \u2018 d'aiib.Miir.\u2019» H.-.rtr-f\u2019.; ,< !\t334 df\tC-: -r, HA 5:;5 Kun.; \u2022!- ¦¦¦\tdf .j Bî.lv C-ntnHf.nv.:f\" , 9 .! 6\t.-s ,rj.r*- l\u2019nNJ .\tujc banc, roulea'-x.Ifr.Av-, Vrreun.IKO.OO YO.C347 FLLVO uutomaiique t-n parfaite condition.4420 UJiriMopht-Colonib.\t75\u2014K\t\"\t- v.i.' :nj>ora SUT .\u2018ulle dinv.' 9 muie-pi'opre, ixlit qualité Basîinei'r- neuve, ga;:-.', t)Icu, rose, r.*»i de 81 -2T3_-3 R m.tr.|cr 3 mo;c-.v.:x Ai:t< et Ut plume.Sao.-lficu!» 81-272-3 R SPECIALITE, rétaillfa de boix franc, 26 sac.'.5.00.15 sacj.3 00 DO.5640.84-361-26R 66 FOURRURES \u2014 VETEMENTS 'r.de chi'-mbre cmnolit.matelas Ma ^il.'^t '\u2018udio 3 morceaux A qui laletc r.309 B-.iUh.cn\t8l~ 272-.7R ALÎjSZ chez HüLZ.MANN.la.tes réparer ou t.'-anrformér sans oc.ai votre vieux ux nd>er solide, lountrau de founurc ou remctttî-le, torn-040 L.i'g'^ DU.pav.mctit part.el.en cchiinge contre un 8*.\u201e [neuf.Fanes votre choix parmi notre col-ifftion ft prix ra^îonnab.s.Phoque de Alaska, mouton de Perse, rat musqué.5210 Ave du P.»ic.\t86-268-6 __________^20.23 24.2^26.27.30 machine A tricoter les bas.______________________ ACHETE mrubJes oe maisons, studios, la*-veuses.machines a coudre, pupitres cof-fre.^^-forus.Herman PL 4724 ; soi: CR 9872 __________93 - J,5,7.10.12.14.17.19.31.24 26.28 ACHETONS et vendons toutes sortes de ineub;eé.machine.^ à coudre, laveuses rsojos, sets cuisine, sels chambre.HArbour 3C8J.\t93\u2014271-24 ACHE'TONS chesterfield, sets xaüe à manger.coucher, cuisine, machine*, glacières poe.es.CH.8903.\t93\u20145 7 \u2019 ACH^kR.AlS accessoires pour restâurânT >ftLé A manger.XX3.2959\t\u2022\t93\u2014 ' BOUTIQUE de plomberie dresser HA.2652.¦été près de : \u2022^^.^DFACTLRE nettoyeur i main, loyar adresser a n30|\t^590, ;-.*.ec gaiage.vaut la peine d\u2019ètre 96\u2014271-3\tpar celui qui veut partir la affaire veririM~*4\u20187' \u2018O\u201c\tChsrbonneau r:.?^,r^,^*\u2019'4388 Saini-Huberl.^ I j-3 il \u2014 \u2014\t\u2014 9t>- 96-273-3 ¦ MANUFACTURE habitable hiver.750 pieds ' carres.\t«-T-t\t- » *L-r^ BUREAU d'immeubles avec\tlu f-»_i t-jtes et continuation du ba*' 1 rendre\tcomprenant machineries ft bols, \u2022- \"¦ ¦- -PttiMf\t¦(;6-t58.id\u2018ît\u2018'\u2018\u2018ï'\u2019'.av« torr.!n 50 i 75.35.rue Noè,' - J.o |.Abord-.i-Ploulre, PB, 7657.Cijc 34 frites bon moiché, bon ordre, ca-aae maladie.440 Cherrier, MA._____\t95-3,5.7 272-3 DESIRE malAoti de cliamhres.ECrirç à caso 110.Je ne veux paa d'agents.97___ epickiue-boücherîe.iii:i;7ei\u201cMuTïr etoçk.bonnes affaires, loyer bas _9?rnier.Pais d'agent.____0.3-273-3Ib PETIT RESTALTIANT avec bail bien altué .¦\tcomptant.812 Dulu'h.FR.051l! ârrierë\u201d^T8 97\u2014273.0 R RESTAUTîANT avec appart Papineau.DO.:0S3.£8_____OCCASIONS D'AFFAIRES TOj age.prospère, bien s)tué«! 1.500.00.MA.1071.___________R ATTENTION ! Four vendre vite, comp-tan., préprietéf, hypothèques, droita da succesK.on; Candide Paquette.FA 2642 96-^73-3 A'rrENiiON I Pour vendre vite, comp^ hypothèques, droits d« succe.£Sion C.Paque\u2018le.FA.2642 _____________________ 98\u2014271-4 ® P'^'ceî.loyer *20.o'o.~ rà-iparlê 8.5.00 semaine, vrai baigaai.IjA B?45^ 12 chambrei.loyer i?2 R.vpportî 837.H-mai.,'.7 chambrej 'oiiées.5 pas Jouées S'adresser n H30 Amhern.\t96-21-3 M.ANUFACTURE chip.s de patatr.& des\t____\u2014____________ piu?modernes.Marchandiae ter.due d'a-\u2019.CHANCE EXCEPTIONNELLE vance.Rapporte 200.00 par semaine.Sa-,-* marhir.es à boules ibagatclîe) -\u2018ronde** crif.era 3.003,00 comptant, cause mala-}®'^* 50*7- dens droit d'auteur de la fabru d.g.4d18 Ibrrvilie.FR.3482.\t(vation d un nouvel orthophonique à tre* MOULIN k scie isclerfe e\u2019t Tm^ïsorsi.à ?\u201c\tPûs.slbJ:ite de faire et plus.S\u2019adreaaer le soir 88\u2014 comp omc.rw p.av;gr.j(ui, marh.nc3 i'ousi.50', dan.ûro.; ti iuiniV de !, t.hf ad.cMogmphfi.d;c'iiphODM.|CKi.un d'un no'jve: orihophon.ouc u t-ô.bM p.-:s, ;c lop; :,500.PcwibHUé dt la'rc S\tle.boir additionner etc.Achat, venu, échange, loraiion.répa vjtndrr sltuf à Prd'ghsbürg* QÎ^cip»^i\u201c4'\u2019a1 Denî!'\" çlt« df 10,000 pied» P*.- Jour .vec pojvmlr:-\u2014\u2014'Üt_______________________ S\u2019tdrcsacr sur\tJobhfr de ch»ntier, cultlvgt.ur ^ Dunhsm.SO b\" »u.re cr-p.ble de prendre contru pour '-2-_______ _\t90-270-6 fournir breaches de cedre avec feulllev '.de\u201d!»'-L^,«?l«ÇE.de 'Ireur-d^/chaus^rïpTei; maxhr''.2 cha;-« vendre ACHETE dre.a dilior.ner 93 - 271-24 argent comptant, machiner cou-aveuses, c.avigraphes.muchine* ad-HArbour 5636.CAlumct 3239 93-271-24 Sirr CL.783 >ec VlA-ifJ l-'îui'sy li.sii.r.27.).00, I HUtoma'lqiie avec rou-wtiJre 1987 Kvit.ctd.-; it:rfield , 7';ç.5 riA.NO ÀUIOIU.N que en avf( te,Ji.t:i.,<.vciulru Stt-Csilli\u2019.ii.e L.\u2019.75-5.7.0 11.14.17.19.23.25.28.30 bonnv (OistMlu bon muichc.510| vendis .'.t in\u2019.: a-re.2245 Üî'1.-<: _____________fi:-\u201827?.2 R _ wnclre bca niArci-.'*.F*R 8l-27\u2018.-: SUT -.ill?coil riiiioîi R'.-'vcniûn minRrr 7 morceaux ci .ÔOfiO (î:.i:s; =.pri-v.M.i- ;; diner 9 100.00.AM l\u2018l.\\.NO ba :.i \u2022i- bo-1 Moi *1 condition.PIAN\u20193 concert a vendre.vra.?au-75- 273-3 R 1205 Pure La\u2019-loir-.iii.t\t75 PIA.NO DE.m\u2019aNDE \" To'ii ; ni irqiic.n impôt ir quel rtat.modrle droji.Li*;>ir.c.HA 77Z1, ic Jour ou le .'Oir.75-271-24 76 RADIOS c» ACCES^IRES AVIS AUX AUDITEULiF Exaqi-.i;\tRcpuraiion u (]oinic.f, l Our.iiu 0 3 nio .\u2022 R'.y ILicl.,» Ser-s.Ci Uni U'., 172 rj 1.Ro\\.LA \u2018J.tllu ¦.6- 271-24 Vf r.dr f.5f!4 presque ncui Lontj-Hebm.gj 272-2 ALLEZ au Sludio de* Elegautci louer loi uyer.f leiies de mariées, soiree, baptême, four-Iruua, tuxtdos.731 (tst, Rachel.CH 4876.inorcf.iitx.bonne____\t__ 86 -271-34 ;085.5503.9v ave._______ __________ ______________8i-R PRT che-ierîield .__ ________________ SCr CHAMBRE acajou, oreiller.» îapi.«, .radio.\tf>863 Df^ Ecore^ CA.2195 APEX achète le# meubles de bureau a;r.a; que iee ameublemenu et iatîallatloiw de magasins ci de restaurant#, ha 3472 93- -271-24 vendre.870 Vlger.81- A LOUER robes et volte» de mariée, robes du .'¦oir.fourrures.CA.0392.6824 St-auj)!!^bert._______________ 86\u2014261-26 R '.\\ :4Ï4 ST-CLtMENT.vciwi hubilierTaTT-m.l.r.cros stock de Unge usagé, presque neuf, pou: hiver et été.86-254-26 R SET .aile A dlr.tr, I bot 3ET chesterfield fûnl.tuie DF CHLSl'EKI\u2019IELD v^;.>\t3 rr.orrcuux jo\u2019â.BalsiVf'j.'C A.rwav.35 00.Mü.l.rr bure.3\tmorcc.f.x vim 75 00.\tîKbli! ch.i.-f.'- O f.Tnio.r.c, chaai'n.- ft t-uch.' 4\tniorrp.iux.4669 Y-i-Df.ot'.\t81- 271-â CHK' rERflEBD .i,7r.''pTrTûïïr;-Timl\u2019.r'',r I Supe.-b\" .;ud!0 chrr.uv.-oug.-.45 00, C.4 K-r,.\t81 H ,SE1 d,-.j.3r, ^ - ,\t\u2014\t- _\t.1\t-\u2022 de bou*.7 Cil.-^rt*î-fMFLD\t3 morrc.iix ')¦ - '(\u2022ne eu Ko.vr-r.S'ruirf.-\u2022.r Roar- M.-r- ei::,-\t71C3 Car.^topIiv-C^loiub.\t.>^ISOMMlEnS u b\u2019j' P m______\t___________ _\t81- 273-1:\tIt.ir.- c: poêî- cfiKSl ERFIELD* a\to'i e .i.iiigcr!___________________ con.'4.i.f.vullt A in.<.;gi.r.TA .740=5\t! STUDIO.'îu.s 8\u2019- 2711-' R I lOîid.b.3M CH.1031.comme non .6853 CJia- ___^BIj-27.1-2 I^l Sud.-4644 r.i-81\t273-3 \u2022 A VENDRE: 2 auperbes renards j neufs.1014 Boni.81'Jo.seph Est.CHASIBIIF.r LA nino.wee mfo.r busautè, *614 3i-Dcr.à .-riBEAU BEAU manteau chat CS83.irgentéis Appt 3._______^ sauvage 16 ans.DUu.86\u2014272-2 R r .iniDC-Drydén.-R labiés à IA.9490 «:-272-6 R manfc.'au rai m»s.sq'5ë 150.00: seal friuçui.* 14 anr.85 00; collei.s jisaoriiv.cafcl 1.5.00 et plus: costumes Couturier U à 19.112.00; reparape ?: u-modelagv de fourrure A bon marcJif.6887 S -Hubert.86 - -AI BESOIN ImmMifttémenî, poêle moderne laveuse, set de eu.sine, set de salle n manger, machine à coudre.LAncaster 8574 \t93\u2014273-6 Appelez H.LEPINE HA, 7721 4874 St-Der.ta^ CLOS büi.s.ciuirbon.hevali oci 191 96- V.\u2014\tStock, camion, cheval; échangerai.'!, valeur 9.000 00.DO 96- 273-3 R Commerce of.vu;rari.N-a;:on Loyer $25.chlffro d'aflaires S2S0 par semaine - gros prof;: \u2014 Bon S adresser 1130 Amher.- bal.Conunerce d épicerie.63,000.\tavec log- mont, Bonm- flxturtc chiffr* d «ftairt,.'400.par sema 4 \u2022 e«.i\t\u2022\u2022\t« bon mar tbf* 50* < ^ooibrooke\t96-273-2 P-èce*.touristes, rapporte 6300 par mois.LAncaster 0006 _____________________________96-273-2 NOlRE-DA-NfE Ouest.8 pièce.'», loyer 28 Revenu 32.62,000.1130 Amherst._____________ 96-27:.3 O^AFION véritable.Bon hgh'.-lunch.rue Drmontigny.Alfaire.s $500 par semaine.Comptant 61.500.Ba.ance facile.LA 9053._____________________ dresser A 1130 Amherst.* COMMERCE de radio.96-271-3 OPPORTUNITE, restairanl très achalandé.quota de Coca-Cola 19 caisses, gros .lock, visible le dimanche aeulemeiu.237 S^a- ) Bcl.echaaar._\t96\u2014273-3 R Sets sal e a manger, chambre, euialne, pla- COMMEnCE gro,» ism« ;»are no, cUTlgraphc, machtne n coudre.;avcu,.e,l c.icuiete rtîb'.ie bail 5 a 'l?:\tser- tlon: s'adresser 451-453 Du* Vice rLp.de té*.\tci nuit.\t93\u2014271-24' très h'e''\t.a*'»- 3 bona citars en Oroi atonie.Bon chiffre ci'affar r.* J'a'i '\u201c\u201c'\"¦'ot\u2019 Parfaite.Station pritee, per-3007.\tcn.tire a «liai.r.v^l.A, |mis, etc, T*:, n.«-ood 4811.\tM-273-4 \u2022et Wu7eaui.crr°\u201c,\t'''J\u2019'*'-'- ombrage.Idea; pour an- Tfôrm.\u2022\t\"\"\u2018Pi-.Termes.Qravel, 1J4SI \u2018stc- iuth' elt\tRose ouest Te: ¦ 633-33._____96-268-S S6- 372-4R 'ntrsoM.e'T.- -, - r\u2014- - .PRAHM.JCIE Cantons de l'Est, fontaine .la,.Tl i_\td'alfulres, caïuse, autre ATTFNTIDNI I ^PFPIAI I i cordonnerie a vendre, «vec loccmcnt l/x,alllT,«1\u2019t\tcan.se, au n I J CIN I lUIN .OrLOIML } s; dé»:rc.4 appts, :-04jc\t192.La Presse, Achetons meilleurai prix: frigidairet.ma-\t-7:2-2\t_________\u2014_____________ 93-273-3 chines a eonrire !4v«iia**\t\u2018\t-\u2014- ** \u2022 r.r-ifv 22 50 Bru-¦'.ilG 17 Cru,g ¦\u2022lies;.81- 269-6 oropre, poel B'.-.i m.*;cac CHF.SrERFIELD prM.qi.i\tj f.l.l.r.mürfftii.x.2 foi; , p.,v:'«) r \u2018.tonia : .qiidSTLDTO 'n O ajiaiophOM, h.-clc: î iki DU, ?\t81.P 271.T «./ 3 4542 Ca.;.-«r.81 - R 1.neuf ii vendre S'ad.559 '804\t81-27.1-2 7ARLî=.Kiorhler r«a;oii\u2018«*:* rep* t bru» app.'.rciller ufu.'.'\t2297A' Ri 27\u2018 ACUhTlfîAIS r?<1.0 clrlertucux.püX rai- l ihf, paiera coiupiai.l.S'adresser iti.T'AUTEUH S.2 ifi.'6 Ain'.ie.'!.\t'*6 271-6 lubonrei, poi: A Economie Radio Service.Fàu'RkiFE-i-T'i,;; j 14 s'e\u2019: ;'?.s (ie tuy M.OT1 resiKltsa'Q.c oublie atpu.'s lü ans-lFOLTtN'AisEV\u2019i'huile'avrr'bVllinir'r.uml'.o 9 .-t rarburateur, 35.00.S26 H'.id Chai)o: .w.-tOTi rc:'î>ciu»Q.Ri-paru! ioiJi.Exumcii gru'.L Ouviage 1.00, 4îA.c 3 moli.1255 Amhcrsî.FRontenac 8778\t_____ __________________7ti- 271-24 A BON COsMFfÊ allons a domicile gratui-icnicii*.vu:r.! radio .^cri^ réparé ch«7 vous pi.re^r^rt 5e:vii.eJ[XJ 4086 76-2j3-2QR A BON COMF1 E.réparations et ventrt de !adlo5, service tap.de et honnête.P.lotte Radio Service 1363 Ontario Fit.FA 0234 76-246-.17 R A FAI KIRK 1>\u2018;72.réparation rt-din*.la* Vf.:*:; Examen gratuit Ouvrage g.tian* ti Rober- Eltclnc\t76-260-26 R A.ITKNTIDN' K.t.'e.s réparer vr.lre radio t\\ (lom.v;.-\t'' pvbiblt.ü.ivrAsc\t« mot.' Edmond Raoio Servie.'.i'.A 4002.____76 27.1-6 BEAU r.2R FOUHNAISF h rhuilê'sp.ns'merhe, .ISOO.i.ir, poêle a liH/.4 .u ni» 5.00, 14r.O Logan FŸJURNALSE ft t'iiarlîor.r.unitrü 3.1 i.'.ice.10 00._CA _33C3.\t81 27.'!-2 R KC-URN.AIiiF r.e'f.*' Nfv 4 un rond.ra|5oni,al;>.^ 774.5 L.-\u2019icunr.\t81 FteURNAIbE hiiiie ' hèhe m.\u2019irrhetîf.''Agf.niv; î- dlm'Pf- X iO.qtitlque.s ûutic 2370 Donon.on TRE-F üunr ¦> cordiMons, xtndlvi 3 morceaux.I ii*bV a café, table cariée; prix f.xéi par JQlCcmmi.'.iîon df pr.x, 2550 St-Zo:.qiiv 81\u2014'J73.3R P.aqu.'.81 bon 227 B<*ller!!î!.s?.(', FOÏfR.N AISfT Thi vp.ndre.Aprc.s 7 :^-^iUN SET dt ihiin.b'-e en nos* , .\t.\t.^ i n'.irché 1.579 Mootc.ijjn, ipo, voc\\v gnx 12 00! vuh^^UÆ\"^V7¦ri-/^n¦,^7q'I^ I-mog-a do balançoire, br.ano'.i;',' i *a ,r.?.14 k\tcDmniel.8 iouvert.«.____________81\t2.3 3\t70 moiOeiUix.mot.f très déllcfti 125.00.DU.Ile Riiiio combiné «1?;'^.\t_______ 61\u201427.1-3 R P tn.î5B2 Ch.ii>ct.iVIL.IT AUBAINE* petite fournaise très .-272-4R .propri LA.4\u201909.\t81 -273-3 R BEAU manteau ra; inti.sq.ié.venrable aubaine.grondeur 16 un.*:, D5\u2019u*ater 1775.grunc iiîe.bon marché.12 86\u2014R S'Adrf.s.xer 2570 Ticrv BOLERO vif- lapin biuu aiiv.CH 6.3^0^__________ CHEl\": Madame Dubrow vous uchcteï tout vos munivoux de fourrure, t; collci*.au \u2019^nx du gros.Plu'i'urs spéciaux rn fu-icur pour ccl'e jcma.ne.Terme.s facile.^.OenérruiP remise sur votre v:;ix manteau de fourrure, icléphonc HA 7029.COSTUME Jardin d'cr.fance.coin;ilet brun 2 morc.'ftux.vuloitr droite, coupe-vent, 7 arj», <4Uû.M piqué.HA.3648.3730 LavaL COSTUME .bleu roya! 12 auA.1296 B-'li.n«pr est.CA.5964 lailleur cr! 12 .haf tricoté; an.',, manteau ft la mam.86-~R COHIUMB du Jardin de rznfancc.maki-pftw de cuir, raaolr électrique, scie ron.de CA 2506^\t82 R COSTUME grandeur 9939.coco avec manches fourz'Ure, 16-18.Laisserait bai- prix.AM.86 -272-4 R ATTENTION !\t\u2014\t* j Pi^USIEU^ restaurants avec appt.500 00 S;p-Cftther\u2018.ne Est.chambre 214 Acheton.x.venoona.écJian- DEUX geo.là le.s llvre.x dec coum clas5lques universttuire e*.supérieur, dictionnaire» -aiins et grecs et tous genrc.s de livre»* Librairie P.-A Ménard, 1564 Saini-Denl»' pies Théâtre St-Denis.HA.6126 ____________ _\t93 -278-3 ^\t- toui .rue Sie-Anne, Sle-Amip de\t.\t- ___\t_\t06-272-3 jREST.AUR.ANT.salle maiigor.buu quota **\u201c «fblicnt.1950 3:e-Catberme E't.\t96\u20142C0.6R r.\u201c rasnger.Rat .Mcoi;: ou Ctntrf.\tchifftta d'affairw, foila:- - - i».lon comiplttt.Loyal, 934 Sie-C«thfrint ! RESTAURAffr.96\u2014\t^ bonnrA affot ^\tlight lunch, bien »ilué.Faut voir.4740 Christo- B.AINS evier.x.radiateurs et auirrs accès-soirex de plomberie.Craig Plumbing.54 Craig outît.MArquetlc 2363.____________ 93\u20145.7.::.14 18.21.25.28 ' phe-CoIcmb.6\u2014272-2R ECHANGERAIS maison de chambre,» ,\t-____________ p.éces.pres DupuU.pour logemeai au*^\u2018®5TAÜR.^*r ces plus achalandé 2 grands plcce>.DE.1389.\t96 \u2022273-2\t|-Ol'Cr\taf moins 5 BESOIN fournaHe.radio, moulina coudre, meubles tous cenre^.Appelez HA, 8558.93 5.6 9.11,1.3.16.18 20,23.25.27.30 BON piano format moyen demwtdé pour comptant.Appelet M.LaveJI ' PL.93 271-8 d\u20194 9520.CAMERAS, accessoires, équ.pemcnt pour vues animées, agrandissement*.Jumelle.^ et^: Me.turs prix Simone Camera Ex-cha.-îge.JI ouest, Craig.PL, 4340 _______________________ 93-271-24 \\\\T.DE^KDE fusüs 12 ou 1«.2 &ouiv= 93- COSTUME Josus-Mane noir et un bi.inc, voile, robe, crêpe de couleur, manteaux îTtanT'r 12-14 ans.4116 8t-Ai;dré.FK 0957\tj r DE.MA.NDS pour argent comptant; Laveuse .J»\u2019n-\"blQe ft coudre, radio, sc! chambre,\u2019 \u2018 \"**'-f-**éld, meubles de malsou, meubles de bureau.LA.7924, 93-271-24 DEUX J3957 43n\u2018\"'No.^rf-Dl\u2019m,\u2018'''',:;'''*CL HÔNËSï~HARfiy p.lT mien*.Ir.stnim(.m!.,EPlCÎRlE wo.re-L^ame e.^ cl.musioue.vétemmtx *\t.i i.'ifk'c: bnrhf r\u2019i \u2022 - cuivre.5843 Lyul'-!*'*' -1 DÜ FRIGIDAIRE, studio \u2018 3 .scci,on.s.2 c^'Uirus \u201882 A VtN*DRE DIVERS RADIO Strombe**?u:i ir.odernc 1591 i Ciirlson, i.iford.peut cabinet.RADIO d aulomohiir à vendre.J>amc Eft-'.aprpv 6 li.3023 Notre-76- R R.ADIO Victor, (I '.vil, PA.s J gros modelé, purfuiio c^ju-TA 569.V\t76-R RADIOS e: gramophones lcuc> aux taux Lociilloit d'un gru.s radio.HO puur 3 ntoi.\u2018.Plvin cré 'COUf?i' .-t u 2027 Hu Si PU métal cmt.liec t grosses peaux S.icrlflfT.i * j71.58._____ DEUX jr.cnifMx .i; a y«ndn-, bon .-ntr-cli.S»d.3T96 Verd'un.upre,.6 h .', i\t_______ 88-373-3 R in-13, manlfiu, robes 18-40-44.\u2018'tsDl8 12.FR.5187.\t93 373-3 R Bpictiif iVEc besu lôgemtnt ^jer $33.Chiff.'e <]',iftairfe $700, lem.ine frig;dft;-e 8 uied.iiioer, bsi.nce.fngldslrp rreme glacer, ihow-casv, irej plonrf S'il drc.ver a 11.30 Amher-.\t98 -'71 3 Ufouis^-s'anT Ciefnté.e AAeurée, 5 appts amerp en reiour.cause maladie, do 0044 - 96- 273-3 EPICERIE dousaines tier.:\t.w.vii.te.b *4*vuu*i)-.over ia.üü ai- iacntiera.Cauii oersonnelle.ISM Dufr -Uf.________\t98-3(3.3 RKT.AURANT ilghi-lunclïrïinaliWare.bride\t°' \u2018louciire.sur coin e-.ec logenienc arrir'e S'a' feiî \u201cvï-'.'fn'\t«\u2018\u2022\u2022i- s»u, 4251 No.rc-Dumt tjl.Pas d'agent 96 - 272-6 H .\t- \u2014¦ .oiigueur de *2\u201d ou \u201cr\tBranche.Iralthea coupets .sealcirent.Donner prU ji i* tonne, Canadian Leaf Olj.«1 Beaubien Est.Mont.-373-3 PRENDRAIS 1.000.00, 5,000 00, commerce bol.gtn5ra!.P.-oflt.divises.Case 1443 i* -\t 98-373-4 PRENDRAIS 1.000.00.5,000.00, fabrication nouve.fs épingles à linge.Le wlr 636» __________________________ 96-373-4 PLASTIQUEl ParlM en affaires avec s* nouveau produit, fabriqueg lampes, blbe-\u2022 J^ Ahnnera p.ajttque, nurbre llouide.etc, Ceoeei travailler pour le* autre», aye* votre Dstite manufaefure cheg vou*.Plaa-t.c CreatUinj.6370 Henrl-Jullen.Mont- Ii»l_________________________8^;M1-36R__ VENDR.AIS patentes, învenikins brevetées.récvvolr démoaatrmtlons.Le soir, 6350 Iberv\u2014e.\t98 273-4 98A OCCASIONS O'AFF.DEMAN.MAKChANDitJES tout genre, toute quan» ttté, paiera comptant.Canatfltr.Ülîlltleii Company.LAncaster 3775.\t98A\u2014271-24 99 ASSOCIES DEMANDES AcWCXnB demande capital 600.00, homme ou dame, gros revenus, grande dernan* de.A qui Jg chance?4280 St-Denis.99^ ASSOCIE pouvant investir |5.0Wlk} dar.t commerce progres.Mf «t payant, demandé comme gérant.Snlalre.tiers des profits et intérêts.Case 89 la \u201cPresse\u201d, 99\u2014 i02 DIVERS quota, libre, iu; bon chiffre coin.CA.0113.JE donne ar» de 3 Jours pmir venir chercher le linge laissé à 190 Lagauchetlér» .102\u2014 MARIE RKINF DES COEtms RESTAUR-ANT hghl-lun'*h à vendri.\t.«vinmc.uRtna uj» LUEURS -.- d\u2019affîiret 3\tprières gratuitement, en adres.u«ii«jrc.s.J HÿU,gant une demande ft - «6-273-3 R cenciée.centrale, quota 125\u2019^^'¦A^ANT hght-Iunch A veridre ôr\u2019ejk^ sema ne.v^nrfpA «ica Sî>aiion Dclorloiier, Montréal.case postale 165» EPICERIE faire.v prix 3300.ÔÔ' h res DU.(Jd67.semaine.Vendra.835A Cher ____________________96^272-3 chiffre d af-FR.7147, Apre* 6 96\u2014272 2 R Epicerie licenciée avec #^4».F* -g.\tboucher Ch.ffre d afffi,.\u201cM $3000 par sema.»! Prix demande $25.000 S adre-sser ft 1130 Amherst ________\t96- 271-3 tAlirOMOTHT.ISTFS.hui j ci-1.' ' \\ H-\".?Iv .85c Ir» 1rs .\u2018cgincui df- piston contre C.r.i'dnil Ce .YO 5093.\t82 -27l.:4 IHUDSON >eal neuf i '.r à moteur pure.! xcudr.'i 4 .\u2022vacrtlir.,* -\u2022-\u2022¦-'.on ,;v.-ve p vendre, hg':'*' q'.;4:;ié, DOllard 3904.W- JOI.r poé'e de ciii.'.ir.e combiné avant peu .'.ervl.Xi.mfu.'ir mnrqui-.Wndra prix rai-'Oniable.3670 Oir.vrio r.'t.CH ¦!4.'i2 A fondre, \u2018v dinci', «1\t273-fi l.WELTSE (-l\\*ctriq'.if' mrrh.r de cuisine.?-r' dp ^Rl;e pMi.¦.B72 Sf-I.î\u2019.:rcJi' liAiKUSF Northf.i Hlettric.comme nnivi.5442- 17p Rc-.-i^moni.\t8?-K Lir *4 coiuplel.S'uitrcs^cr 785 nr^w-.in-\u201d l.IT double pontirenta! '\u2018cnib.rr \u2018«\u2022.\u2022\u2022¦r é-.^-gi*re.table de tol\u2019tUc, -.irro.\u2019-:c.bon nj.:'-y-.v .502 I.;f\u2019o\\i\u2019-ne\u2019.;x.\t4,\t81 \u2022 ARTICL&S OE MENAGE 61 AUHErBUH, .vcniy uc Uvi, ' '.'.v , Fii.dlay.Ouriic'.\u2022 > nivcfs df f-vinu' M'»v-.ir d- fhainbre, ru- sommlr.'.Plu; i.nl, ¦\u2019407 rue Ont.ii'lo LIT simple.Ht pli.\u2019.nt\tdeux .'ivf'i Ulu?iiiuî; vé: nunt» dp djmc.\u2018ail.iO: tiutrrs arncl* > « ev lô uz.Coni]>:eic.\".«vec le>\tNnu.» Ic-uon.- ?.\u201c'sl ries biichcs tt la Journ.-'?, à a he-ma.ne ou piu.<?longtemps.L S, TARSHIS & SONS L I >I J T K D 4vS7.rue McGill 82 -5.6.9.11,13,16 18.20,33.24.3'.10 cClarv 15 0») 'V ri** tCvJ'.ri; ^Ot\u2018\u2018e.^, c,.'.r.\t1.5, bav P\u2019IX.H Sau-E,\u2018\u2018 KR.7104 8t - Vlt-S I ni »f \u201c I gifrun:; s.27.\u2019-2 !t I MACHINES ft pii^ coCnant.de machinr-f, a vvudie ft .icesr» oeciision* pouf i;;.coudre, Le Hi.i.î Al \u2022 AirKNTION mnuMf\"'-.'*iFr h.-, i Qui d\" lam!\u2018-'.d-?c\u2019îcvvi r.ir.iil.pour rii.t;:'.A lampe», feriiirt' qp r 6.VÜ2 C.i.'k.\t8'.2TN.^R \u2022MTFNl ION ! SrII-^ dirér.riig ioo.ob.el.» s frile d\tfûver 75 00 0*.: n' vsré.nu ni 2\u201924 Dtl'irhn-\"\t81- 271^-3 ÂUBAÎ i,.t exlrrordinulrp.chestcrfleîd.HiuiKi.uap'r.uiacierr.rpuniaLbc.chai-\u2022HO.'., tab.'-, etr, 4S1« Boirifatix 81 \u2014R AlIBAINU.nimubîement romplel.6 plèrrs.tenUires.prelaii.rideaux, set salle rtlneriMACHINE touti lié' ëfC.IlFLUlè' lab;i''tes dp fhene ne irr.'v bon ordre, 5339 *réb ftU'br»w'l:f\tr.2 \u201d.BE:iCri:uSE,\"^dra pprifTE\u201d g;l^c ni.inl»'au l\u2018:-44 MACHINE a g-fiudif.Tieptrn'.ior?mtrrjiir.OuvrBjf gar.vr.fi x-.i,.,-» .fti;,».! uRTLic-s.alv-i.;?.\"-.Ne 4 \\Vi; ''f A.u;, M idlin'* Co.'iii23 rur loiif.'-t V.\u2019P :,\"02 : MaThILNp'T.\u2019rnrd\u2018^pâV\u2019alTf'T\u2019 Paul D.oi,.4732 RfMhcr CH.1958 ____________________ ____________ __8l\t272-6 «MFNAOE A vendre au c'vmp'.f*».avec\t-\t.-\t-r- -_____« po.-\u2019 üChrtv'j;-, 5 ü 9 iB aolr.*709|FUSU.12.comnu' rruf.rie mar.ér.f-.U-* d\u2019hoaJ acce4i,oire<< inanéfs, bo FI 7098\t40'.4 Ger 86\u2014271-27 LOUAGE robe* ncur.seines, ^fro.fourruiei.trude __\t____ 2 M.AGNTFIQUES renard» argenté» tout ntuf5.Aucune offre ral.^onr.r.bie refusée.S ad.4575 Chrls'vophe-Coloinb.CH.8532 apré.i 6 hre».\tgê \u2014 MANTEAUX 18.robe de couvent 14, CH W81.\t86\u20142 77-2 R MANTEAU mouron Perse.40.rause mala- dif.5296 rKJonnner._____ 86\u2014272-3 R MAN'Z^.AÛ bleu iiftrnî opOAfium grj., 12 an.v; \u2018lUMl^ roiif\u201c\u2022 fourrure.DU 6609\t86-R trè'i MANTEAU noir, d hiver et d'automne, beau, sr.indfur 42.compléifinent neuf, causr de mortftli.e.Bad.1895 Champlain, ravani-inidi, .\u2022*^ le aolr.encre 5 et 7 h.MANTEAU gabardine, 16 ans.très privpre._833^S:-Hiiberj.\t86 \u2014 NiAN'TEAU long fl manteau court, grandeur 16 au' BO^f» Par»*, \u2022\u2022pp'.14,\t86-\u2022 MftNI'EAÜX et robf.v giandeur 38, très piopro.bon marché 2 paletots garçon- net.14-16 anr lA 3088.MANTEAU de 'aine rnre Pour dame, coi»* tum?- poil »!»\u2022 chameau.15.00 chacun.; Rom\u2018.t 00-4 .00 n.1690 blfi;j4-,-s.50.RcHfi de fha-.üHCr, Denu; ¦ fl :36:.Noir?-D.iiiJi'iCAMFR A Vo.kilniider stK'clal 31 -271-J4 I vendeur l-J.parfaite co \u2022 \u2022 \u2014197.17, EMAIL bianc m«1 t.»î J 50 le gal.ot.Eco-uoinic Palût.1283 Wclfe, AM 6170.82 - 249-26R pour épice » Sh-v J___273-;.R I fourna.'p emaiî.eel palciol lO-lf.IR 82 273-3 H MJ.Vrrri-/ '1 iMANTEAU 'foii\u2019rrure, 82 27J-: III\t__ fç 3'\u201c45 00 manteau chat tauvage.12 an^-.prrvqur di.ion Cil !\tManteau point d'aigu;.r noir.16 82\tAusbil habit lUArin iKildoi.etc., pour Igarçonnet 10-11 atu.1461 Wolfe 86- 273-2 R llcenc'.ec.minufftcturc, Chf mpiain.2 pieces meublée.», 1950 96~273 -8 '\"\u2019\u2019'\u2022f*.duot».m«rch»n.due.jioTic.fixiurvs, be»u comptoir frl-EidO're, c»»h, shon-ciw-, poêle * hot-(io« t;l'\t\u2022* l-'c-!.MS S'-Tlmothéc: ______________________ 98\u2014273-3 REST.4URAMT.llghî-lun.'h, fiMil sur quatre Intéres- san.e, 134 Bélanger E.-»:.\t9s_ 102-273-4 POUR con.slipatlon.ayea confiance.pr^Tpet capsule \u2018'Du-Bols\".5071 Berri, Montréal.REMERCIEMENTi faveur bien radio5.cameras.61 Craig ouest.LA CK.0356 ________ 93-3,5.7.10.12.14.17.19.2:,24 26.28 3301.1 bon quot^.c AM.6277.86\u2014272.2R MACHINES A COIH9RE.machine piano,', hab.ié.fourrure-i, meubles pc.e: Ra.ph.C\u2018R*».'rer.l.8060.\t93 \u2022271-24 R^PAURaNT light lunch.2 frigidaires._______________________________ pnrrlm^/Vê^e^\tcauec autrcsiPOUR une forme svelte, commerces.14U Dézery.PAl.0224\t' _____\t96-272-6 R rEK&ONNCt Epicer.e lierr.riee a 6i-Hcnr.laver.'Oroa ,Mot k \u2014 bon chiffre d'affaires eoir .\t___________________________ \u2014Quota o.rrc 75 dnuxainc- eemame \u2014jRîâTAUR.AN'T \u201cChex Armand \", avec ioil's HCSr.êUlW.NT hg.'it lunch, 3 pièce.,u ar.rjc:.Dj.l qullicr MoClrfal 4391 .Saint.d'sgcr.-.\t9B.Hunrr i MEL^LES antiques, poTCrîaine, verrerie, argenterie, chandeliers d*» cribla' orne-menu et autres objets d'an.Appel de re-préseutaniâ.HA.0379.S.Brcifman._____________ 93-271-24 Dc.-nitr h-.vcr.t»;rc »;7.000.Vci-.di^a gls.OM S «arctit: a 1:30 Amhf^^.VOS MEUBLES USAGES Payon.s prix maxima meubles ménage, machines coudre.laveuses, poêles, tnmj.réfrigérateurs.meubles bureaux, coffres-forts.AntjqvUtés.«Tgpifl Porcelaine.Crvsial.Ideal, PL.8270.Soir.LA.8062.\t93\u2014271-24 96 COMMERCE A VENDRE A BAS PRIX pour le lettrage de vos en-îfignei.vitrines, camions, pancarte, la.0068._____________ 96»p\u2014267-26R ACKETEUR, belle eplcerlc licenciée 4391 8.-H U bt r t.Pas d'a ge^n t ____«6 - AI DERNIERE chance pour celte autoah^'* restaur AP.- 5 ivppt^ en arrler?.Pt.7859 Epicer ei viaiidc avec propriété Situe uaui centre de la vi*:«-Equipé avec frigidaire, bon cjilffre d'affaires Prix dfmsnd*.$18.000.1130 Amherst.quatre piéccv 83 Si-Z -nqae Eît restaurant\"light'-iunch.2 precci t.^iere af.aire.v 8400.00.prix $2800 00.HA.1850.\u2019 RKSTAÜRA.NT P.ftRK, 3485 âvrdu Parc prix 3500,00; compttnt moyen, local bi^-n outl.é: pour vente rapide, pa.a d'agrnt Sc presenter .voi-meme.\t96 -272-3 H -î-Ot»-2.l.3 d'affaire.t.1885 bouJ.Alexandre-lî-chc- EWCr*RIE-rc.<«tsurar.i.2 apois<.loyer 17~00 t__\t96\u2014372*4 Ha., 4 an', arois ,'tock.aifaircs <00.03 t>s\u2018\u201c FiFaTAiiî?avt'\t»k« i.,Trrtr.'» 17 ~ semaine, ne manquez p;i .c\";* cii-iiCi» rL»il\t^ ^ Lght-Iuuch , \u201csma.lva- f' J comm.-rcc;.551 p',.9G - 2h.3 I\thonne» »ff»ircs, BoirMic \"ouVi'-.ltir?\u201d cfi.o'39'\u20193,''3199\u2018^Mk'fl1fAn' honne Rgreirlc\t^¦«i^cc le.nu^\t- 96\u20142,2-« ÇjUiC mg:il<5;c.E;llrc cu«.\tin {7; RraTAÜRAMT -\"M.'';__________________________ 86- 273-3 EPICEKIE-houcheiif, coin, bonn.- .i.' tï SIIOO.OO.flxiurcg WOfl.OO.Br.».r 1279 moderr.et, AMEUBLJJMK.NT avec propr.été, maloon chambrci.gros levenu.idéal pour tour.i-tc.Occupation Immédiate.4125 S'e-C'ithc-nne Oue;* WI.1376\t96 \u2022:72-3 EIPICEHIK licenciée.nordTTr^ 10^0 '\"\u2018\u2022.n^ii.e LA, 0852.14 ans.______8« tout neuf, 88 - ;AMEURlET^ïENT de 4 piêoc.s à vendre.*\t* Je Jo-ur HA.9314, le 96-372-2 R Cimuffé.A 9751 i^peler quota.Af.96 modorr.q ?Ontario rsr.\u201cllghl-lunch\".10 cabir.e.* bon quota de liqueurs.3335 P«V d'ftgen;.96 \u2022272-3R c .4 ¦\t-V\tcomprimé* S.cudt .Iff.cftcta.Inoffenalfs.Traitement 2 ïcmalne.'!.11.60; 12 armainc*.85.00.Aux pharamcie.v Leduc American.Mflro^# et Brvgon._____*05\u20143.5.9,12.16,19.23.96.30 h TAILLE ELANCEE au moyen de la pre.n« cripiion efficace de* compr.méa Tou Tou, Aucune drogue nul-ible.Chez loua leg pharmacien.'.Dfxtrtbuteun en gros: Lyman'a Limited.Montréal.\t105\u2014271-24 h VIGORINE \u2014 L\u201c tonique qui donne dtv \"pep\u201d aux ho-mmes faibles, nerveux, épuisé*.Traitement de 15 Jours.31.00.Aux pharmacies Leduc, American, Melrose c6 Bryson.\t106\u2014h STUDIOS OE DANSE 107 DANS'BZ élégamment valse, fox-trot, jlt-terbug.Jive, 50 mixte, garçons.lUles, Lfconx privéea.Parle Dance Studio.CA.2836-7040.\t107\u2014271*24 108 EDUCATION RESTAURA ffl B'^n chiffre 3853 j ACCaMPAOiVEMKNT.cnani, soifège.pia-avec 16 appftr.êmcnü.'.\t^\tex-élévt Arthur ufon- d'affaires.Prix 2500.PL._____AM.4790.___________________1^*:\u201c,»^ 98-272-4 jALLEZ au René Scientific Business Collège, fcvçc un baîl 5^ Cours commcrcMii, conversation anglaise» KPICERii-r.- auract.6 piTcc.x arriére ho\"-' lOros^ eilerîéic >R.0341*^ *^'\"* flJiTjvJ-iifexamen service clviL cb ffrf d'.vff prix 86000.00 HA \u2019l85o\u2019\ta¦7;\u201c.T7-T-Ouvert 5 Jours par semalnr.Aussi soir.3892 -w joou.HLftlAURANT.D' BiJlUon prés 8te-Ca{hf.esl.Sie-Cathfrhic.FR.4826.\t108-^71-24 line, affaii -.$400 00 .-.cmalne, 2\t- >mcr.!;.M.Arqîie 5.588 8 Ain*ARTEMEyrs bien mfubc: prev Dell P.ri' Bon revenu.H.ft Drôle:.7934.rhurch complet, (i.bbaid.set chambie.chfhtcrilrlii Ktoehler.3 plcc:s.lits siinulfs.miuhlnc coudre, îaveuso Connor, aspirateur élc*-irlque.réfrigérateur Wesilnghou'c 7\u2019a P\u2018.lliiK.ei.é.1 '.Able boudoir, piano L.mUfty.LA.3435.4 ft 6-8 u 9 p.m.Fl.xiures flrclrl- qui.i._________________ AUKAINE.sets chambre, cuisine, munrer, éhe.'fcrftrld.studio, pnflr, etc.1000 Ml-R' v.' E«L\t____ 81-5.7_ AURATNF.sc'.s chambre euislne, manger.ch<.l:: :;f Id, 'Uidlo.gnrrié-robf, nc 134''; O-i-aMü E.L\t81 -\t7 AUBAINE\tF.i.iîi.-.- -, ]9 00.jiiir 10 on ho.iL\u2019, \u2018>10 Motii-R-'V.i  VFND.îT-\tV ni ii'v -t'.üï Dro.- 8 50.préü- cUnr-Cn.uriian Ifo'.ifC-I\t8:\t.iTi-:4 \u2018f'î -.«mhirr fil\" lOji trlq-u.'.'¦y.nivd Si: bascul.ii'.tc.Slngfr é;er-t chamiire.ch'-.'terLe ri.rr.cllo.RO^rmc.n!.\tSI -XTl-B MKUBt.i?s non réclamés ri '\u2022rhant.Ilorw dé mi\\:'.iff.c*ii'» .1 bon mu.'ché ENCHEItKf?BALLARGLüN, 437 UNTARlrj EB'J* 81-271-24 huile sans tuyau.2027 2 canons ILlgAri.82 3',- de Pcrxe noir, mo-24.Eu parfait état.-271-3 R éparf lordeuu toute:, marques.M:-Ro\\.il est.FP.27.58.MANTEAU de moutor _ .,\t.rir.e prltKf*.'».ta.Ile Cabinet.'200,00 EX.28W.______________________________ 273-3 R MA.Tt'EAU de lapin teint bnm poar en-| Tant 3 ans.1870 Darimg.CH.3400.M\u2014 rouicauxU- \u2014\u2022\t- ,_.\t, J.Cotbeil.2420 MANTFAU do drap avec collet d .ftla.'ka 82 272-2.4 R LOT dr j»lanrlies pour consirudlon.Cur-ur u 0 X 12 PL 8760.\t82-273-3 11 avec ratiquement neuf, grandeur 18 ou 20 on.^; aua,'i manteau de .se»! françaLs.deur 14 ans.6 adresser 2595 Bl'.d Rosé' mont,\t86\u2014 MANTEAU mouton gr*5.ample ai>x man-ehr» larges.14-18 ans 90.00.DO.7286, MACJlINi: a.i.^iT rt point d'oi:rle\u2018.tnodv.e 72 W l-P.en bon f!.*!.pour vendre ou MtlPBLES.boudoir.:ib!e.-alnii»! rut-'.-.^'.léch.uiaer pour m8Ch.rif Singer zig-xay.fAUt-vii v.ber.'.Mi.v?i-, buffet «^-.îlr h .man-irnDdeir 107 W 102.HA.1900\t82\u2014273-3RiMANT?:AU rtl muftquc.16 ftns.robé.s gran cl.r.miroir-, oianu radio, foi:-\tV»r.,.j deurs 13 «:.x Cl.8761.\t84-R llûP.^^ Dsckf.08' D.:iL hCü cr Ji;.w.Ml.i 1337._^\t_\t______________8!- ?73-2 MOBIL.lÈP v.voi- ¦\u2022in.t-O.3 morce.iux i p;\ty-hL-fer.lU <1198\t81 T MÔBÎLir.n' ri.f'¦L.l'i lÜx.t 1 A.\\ \u2022i.' i»nn A !,t iunin ,;.*r u;; .irt: ; Jt-Vr:';'.£ ?n 'eut itiiiiH, ftia»\u2019 \u2022=\t-, O' .MAGASIN de rt-.m; di» matcrnitc.Ira plus{_.\u201e morir.f'.prix al.éj'hfint* ._88 MANTEAUX .jowe't F'fts MA 1727 \"3-773-3 R ¦MANTEAU t:o.: chvt; rrr.M'J ¦'> s.:,i\t^14.Mm.' A50 -'n-re 7 et V.r.trd arg.'i- man-l:n;ifr;i\u2018ie.iblr .ve\u2018tn rlr* ' .-\u2019.ir'd nr- r.$;4 '.»on r J»' rte pré'-en:r-ft 352 M- ^^\u2022Ro^\t*' ¦ 12 < fourrure, provenant d\u2019échan- ge.sea.mouton, cha' snu^Agt qué.80 00 fl plu#, 1473 A.nhe rat mus- MAfTITAU fou*r»;rr bru-krt >i\\ 'e r écrn'-.e-'.\u2022 r iLt nnx d anbftire, *iTt- 3.Verdun M-27.3-8 (IAa,* A QUI I.A CHANCE seul *ur rue.Hfuires 400.00 ap'pts arriére meublés ou non.Cause ma Indie.Pas d agents.7264 Drcid, TA 0025._______________________________n A OUI la chance?Propriété, garage, am'\u201d\u2019:-b.enrent luxueux.8 pièces, libre, près .Montreal, face église b35A, Cherrier.96 272-3 R REATAUnANl.#hnc-,-hii: iiriic.es fumeur.', r r Onti A'i RF.'sf.AUR.'vNT.light lunch, épicrrle.tou magasin fruits 254 S;e-Ci:he 96-271-3 rh.]J.A ST-THOMAS DE 401TETTE.prop.-Jité avec restaurant, bien bâtie, bien située, dam le ceutre du village, pratiqtie pou: tout genre de commerce.Pour informations « adresser â Maxlmtn Champagne.Saint-Thomas de Jol.elte.TéJ.92 s.12.96-M9-13 EPICERIE licenciée ca éplceri'* rc*iauraut bon chiffre affaires, sur coin, CH 9109 _______________ .\t_______ 9C-27;-3 EPICERIE rcdtsurani.fruits, étauilf'dep\u2019iJ* 35 ans.bon siork propre lover IPOO bai .'eu.e dar.' f.ivirou.' Peut .-f \u2019ra-^-\u2014 \u2014 \u2014- IjOOO e^.jire #«-malne.Cauee iralao.c Rf.'ta.irant-épIC'^Tle.i00.00'^ St-Ar.ire.\t98.-271.7r, \u2019\t_\t__ ^ mainr.2,p'qur Huber:.24\tJ.vendre\tà '?rdrc, borne tllafcmenl p:t.j\t^ lés loiiéosr.sHaJrea 3500000 anree Of-1\t* Pièces, ba#.:«vsieme.près fre ra*sonuable acceptée.5 a 8 , re-» TA J Dorchesrer.C«'i#« dèoar:.IIA.7934._______\t__________ 06^372-3 ' ÜARAQE 98\u2014^\u201d I anglais par correspondance, quatre mots facilement 200 exercices, ' conversatloii salon birtoier.îconrante.Accent Ionique, prononclailoii vfA, 5588.! figurée, Cl.\"cUi*lrc.Dictionnaire gratuit.Aradéinle Rhéaume.3961 8t«Denl5.Mont* réaL LAncasier 5318.\tll»\u201c271-24 ATELIER de pi .\t- morceaux plâtre ossortU.Sacrifiera.1657 Lafontaine,__________________06-2^3 R ATELIER réparations géuérale.v, mécan> que.électrique, outflluge cumplet 1280 I 5178 6 p.m, ?R.___________ut - 2J2-23 _ OARAUS boulevard LabeLe, 3 loge'ncnis.SfE-ElIZABETH.8 pièce*.123., 82.000.1130 Arnher.!.â vendre.Aor* \u201e\tr*v.98\u20143<*-3\tanglais.françai.i islmultaDément), m ST-lAURFNT Sie-Catherine, lO pièces méme^ leçons par conversation, trtducr .\tchauffées, 14 »*.ie«*.touristes, accom- tlon.èlocuHon, itéDORraphle bliiniue ea Termes.Gravel.1249 Sir-RoAe nuMt t^ii \u2022restaurant.1.400.00 mensuelle- trois (3l scmalacs.Succès assuré.Tél.~« \u2019 pi*r,<-i preprés, , AU BKNT de COTRBT BUSINESS CÔUjKBÏ A*NGLA1S parlé.Vous avec appris Tanglais mais ne pounr le parler.T> vous manque peu de choîes: Juste Jes urbes et Idiomes nnglaU ce nos leçons spécialisées.Cours du coir.7.30.lundi, mercredi et vendredi.Ouverture- 9 reptîmbv rnacflpllon Immâ-diale.Marquette ln«\u2018ilule, salit 411, Con« federation Bidg.1253 McQiU CoUeg» Avt-cuR, coin Bre-Cat*'\u2018\u2018rlne ouest.LA.8214, DE 5518.\t108\u2014rM».21.34.26.2l.31,3.4.5.6.7 OAKACIB à vendre, bonne cflentele\ti ST-TIMOTHLE, .*-» - «i., .\trevenu# Craig.Loyer 1300; depurt pour aiierbrcoke.I3'adrr-«er A.' I^bréUll.875 Church, Verdun \"\"\t\" X9'.\t\u2018\t^ I piècea avec tout ranieublemaat.6.5Ô0.00,! CiARAUE ' proprleLé et outillage corn- LAnc.6341.Cours commercial et Aclentlflque.IranyaU.Hqpinéftü.prés Bi3-Catherine 96 - 272-__2 ATELIFR rie répsrafoni m'cainqurs n-U outille step ba'.Prix ^al^^^\u2019.u»b' !I472 p.ft.Lcd,, libre, fkjnhc cor.-ti.ton.FR.\u2019i^ \u2019'olr FA.1620.vy.I.«13.SALON d.\tS.'.IlubTrtrioîiA-i e».«ver logi l'.meublem.nt, «,«»\"¦ 00.¦ l\t'ïV^ir VlÆ pioîneïfi! aS OO.Chirbonnetu, 438# St-Hubert,\t-'0\u201c et «oH.\u2019 oui ou 1805 Boidcaux .\t2:û-\u20acKs* -270-6 H ' 96-273-3 \u2014 1* 412! GRA^E SALLE A MANGER 6 àtif.ven- ATFI.rre de plastique, «tpck ft machin»- b' Dame F.'¦ f r-\tt'f vcnu* po-, .«-niblc a vfndre.Personne ^v;f\\»5« 'V»''.lnîî''n.'leF 4500 00.201 Murlh^îem'' I'm\\ij,.= '\t''m« \u2019.f S«cfifieia cAt.*e de m- nd.f LAh- imient.Ecrire Case 1532 La preji.-e.81- 27J-3 àt.civx«.\t9$ 37J 4\t0096.\t273-2\te0-'i7'.' a^/>v ri<» nsrhiitr & camtï'jne aecei-'^O RENE de COmBTT BUSINE38 COLLBOB ,W4> ctu^plels Ru'vdûo.\u2022TéL M, lîeà-ijo\"'\" cotnmerel»! complet.p«r cotreepon-.S Rrv.;t.2^,\t66 Idanse Enseignons Cftfragnol.5U0 aven'ut >gnons espagnol.Paplnea;i.Montréal 34\t106-271-24 jcONVrRSA'nON anibUise.pratiqué.3 soirg D«r icmilne.3907 At-Dcnia AM.i058» I08-W6-«ift\t* EDUCATION AU BUSINESS SCHOOL t>eiiM>luUe.16 ftCiS û'expérler.ce Court c.ftftfique.cours cocunereUi coiup\u2019rt ro «ngUU.fraccau^.arUtimétlque ttèno^ra* f>Me 3 moU.daetjrlocraphie.toutes l«e rna-«alDSs.routine bureau corresponuasce.McréUrUt, matïiéma Liquet.coDiptabLlitr.calculateurs, ccnvcnation £ns^al^<\u2019> tuetho* ce facile, entraloement eollCc.Cours spéciaux aux é'.éves désirant apprendra l*ari-AlaU.Ciataes eépardes aux deux sexes Préparation exameua serTlre ciTll, Sténographie ludiciaire.Attention partIcuUete aux élèves 'arriérés.Position aocordéo.Prix modéré, jour, soir.IS^ MoQt-Ro3ril Z?t.entre Papmeau et Cartier.108\u2014358-2e 116 HOMMES DEMANDES ÎM5 HOMMES DEMANDES i115 LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI HOMMES DEMANDES S SEPTEMtRi tM6 AMBITIEUX jeune homme de bonne ap-!\tCONfRCMAlTHR parenre.Ucrnclé du service, demandé l>rMF.DIATrMÇNT.VK'l\u2019lWBNTa MÏCANICTEN d'eypérlcncp, àxe moyen, dé-1115 .\t¦\t.\u2018loi \u201c HOMMES D'ENTREPOT asaUtant-dlrecuur dea ventes.354 ste- MéL.NDABlJ-: (XWHESPONDANCE CONTl-i u., çhautreur\t- Catherine est.Mille 8».\t115\u2014370-5 PR IDBNTIELLE.CA3E 19ü LA ' PHESÔK ' in marqueurs du prix .vVr~___\t___ ll^-\u2022 273-3 PR J-j (îripaqncteuri de paia.i^i.CONTHËMArntî:.rre.! txriérinienu*.\tà*\ti nioms 16 ans.Pharmacie Hémund.* 775 i iCAiix et coAVumr^ de dames.Mc.nticnr.eaent.c 9 et 5 ei 9 A midi, je aa-j^Qy.\tus U ftne et salaire désiré a case 149 Li» Pre^.^-e.\t\"x-T '*\t1 M%-37i.jw iurt\\f\\«c' «««- 7.»^.-\t1,1 .K\t' MbAfTACiÊK demandé che?.épicier, bon sa-' - ,, ,\t¦ -,- ,\t'***^«' Rfleiencc*.S\u2019ad.7297 Casarttln.CORDONNIER po'iir rfp.r.üollj d.cluiis- \u2018'J;'\truLoral.970 s.t-t».hcr.^<\tUS-273-9 iA BAS PRIX, surei^.ou'*rafti\u2019 a lann^e, H.Qru.id* _____________ ________ - ¦\u2014\"¦ ¦ \u2014 .- - \u2022\t.champ.3568 ouitt.rue N-irc-Daire.\tdemandé pour prend:\u2019 ^\tdébrouillard^ d# 15 ou 16 ans HOMMES DEMANDES_____ EMPLOIE OEmaN hommes APPRENTW dearandes pour graver re.bonne chance d'apprendie métier payant Emploi sUhIe.377 Sl-Puul oue.'t.115 - 273-3 R APPREKTl, atelier de conleciion de lampes.2351 Hawardrn, près Atu'4ter U5 -371-JK CONVERSATION bill.guc.rténographle.arlthméilque.Prix modéré.Position asau-Xée.1678 St-Hubert HA.2945 108\u2014258-19 R ARRANGEUR DE METIERS mirant .-«e faire une situation stable ou être associé dans nouvelle administration i )}6 ie garage et de towiog.Ben salaire.MA I \u2014 315\u2014370-6 R RAS PKIX: imitation de portea, diéne, noyer, acajou.Expert.Appeler le «oir MléSSAOER deiiundo pour valet .^-ervice, fl440.\t116\u2014347-38 4491 ParthfnaU.__\tA B.AS PRIX.blancbiMage, peinture s irtorm it'on'*.»'adrr!i.:r: là case j>c-:v'- L.» p.'p .«.e.Ny 1534, donnant j:>.é;-nc,' ol qu».l;v'j.viLi.:'.\t115 R : îG pour nr.'nuis ruilor.^ gi'ner.i:e.'.CH.8633.272-4 RlS udre^xer 1680 av \u201d1?.repa- ne \u2022 373-6 \u2018\u2022îmel;e-73-3 R COUPEURS\tà .A ma.Il\ton '\u2018chcgai\u2019\u2019 ^.,\t-\t- _\t- RUE ELEuRi, i*A.]\t£ou3*.:r'.Dependable SLpprr Co.4-14.e.si 13 HOMMES robustca detnai.d.'^ pour ou- S.-P*v.I.\t1:3 273-3 R i\tiruge yenéra!\tdani cour ù\tboy.da iXianeraix cours de Portuga.Li, Erpayüol, i ARTISTES coniia IlaUcn.LuJz Bnrîque Paulo, BY.3444 latenclh.Bon 108 -373-3PR .troisième.COOPKÜB kx-erim'ënTf pouB'KuTiK.s!SiirT\u2018;\u2018'''°\u201c'\tns-iiLipl\u2019 S«.A.e, .34.S.-Pau! au 0E haut ION IKIIT SAVOIR <'\u2019^-'S.SER \u2022 \u2022 -\t./IL __________115\u20142,1-3 n Jlj:s patrons et faire les .MAIL-' LO.M.Mh avec experience 11 boLv pMn- T /¦'AU/! DT A o'i 'r\"*\" 1 QL'\u2019EU?iS\" _\t^ ASSISTANT-COMPTABLE\t^\t^ jeunes.5.00 par mois.3931 St-Ùecis.I-A.'avec expérienoe.bUlngue, Bonne po\u2018-.ion.) SrE-CATHERlNh OLE.T.^^_ il*\u2019- -HOMME îorl pnur ouvrage d'eiurepd*.- **A.8.\t_______108\u2014271-8 j Mentionner salaire demandé.Caanj enfant pou: conciergerie.pIOMMES atec conna:-;.ar.ce de rêlt,:tri primaire, complémentaire et lettres,\t.'?.\tde commerce; Ait.:9î9.\t115- j.3 MEîi-SACrEUS d- mandra.heure.s courlea.Lkuj * Alairr tTa^rc.v^r_H43 Dan1ur»: d | APPELEZ Langlo: MESSAGER i\\\\f: bloy.Tc demindé.boi:\t_\t_\t_\t_ _ iBlSEAU-lEUn de mirons'.15 ans d'expe-MFh?.SACrER pharmacie >p{r .«nLemcr.r rience désire poalllo».Ecrire cash 300, ¦ \u2018\t15 i.ns.^^bon ûaiaire.2406|*^j St-Denl«^__\t__ 116-3^-5.7 _______________-15 -\tar.T.uhlcr urtndrals ropariulo.; b.u- -ae iuoln> ut 16 uns.bou «iî,-i\ti-cnV.ir, fMit.oi:, satLsfactiou.prix îa.re.(mploi ilabU-.J.Gali.' Reg'd, 1443 \u2022\t273-3R .\t,rrc^o.-i^tro -Ly_;*j-±'L I¦\u2018'LPiuif., « MESSAGER flimAtidc pour pharmaclc ftveclpr.°A P.a.sliQae, Ecr.ro Cajj* 13^ La «veo cxj)*.*.ence 7380 ncnri-JiL.» .\u2022 ni blcyc.e.bon .saia!.*.>olt pour le Jour ou | '\t-\u2014,, '\tno ¦ *'***^|5554.\t1V7-372-3H 6\t10- 1523 I,sur:çr est.ICHAUPFSÜH avec camicn 1 139' Be.aug: ME89AGEK ,ïi; PÏÆ;i-''-':\u201ci';t;as SALLE DU PRESSAGE CHAUSSURES Vermaieust.s a\u2019.ei: o» .'au: n.péfci.i\u2019r uw>remtea.pour le dépurlcmeni au fir.Lv r.îiûe.Bonnes conditjon.s do ira\u2019.ail.Bon salaire.S'adresser 4315 Cuscqm 117-271-3Ï H ExTh:>.-.î JlH.ii.d Sv.v;.-.K.r Ü.-J»ri|Ui I J .l\u2019.o-î- .v'U.cr-Hu:i .^aialrt.cinn'.ot .«Ublv filüir.'?Lui, 8jri .S-H:\u2019»'.; a:;-! :7- 273-3 KR FILLFS FT MESSAGER dtmaude, bon iaial.*t, Taie Lalontaine, coin ü.irnler.H5 -273.3R ou coiar.'i: MA.5086.tonn?.llfure! nti-27i-3i [COUPLE demande conciergerie avec cxpê-i \u2018 rleucc.CA.1571.Concierge.505 Chemin - iSte-Catherlri« 116-272-3 K Faiences.CL.5683.108- liOij de pomp« à Kdxollne.5778 Si-Laurtnî.lis-37.7-3 R gemect privée, auss< X>'n!« OO 6A58.INSTITUT Laroche! collège commere'laL Ecrire mentior.min! ige.ta.aire désiré, i\t¦ -'U\tiPfYyMv\tcu-rn ¦¦ omm\u2019«L ri pc -t* \" français, .irglais.itênographl^ bilingue, expérience à cuae 30.T.4 Pretae, \u2019.15-273-6\tP.,\t^ conversation ua,^laise strie-1-a-f^r A iT-fATi \u201ci-jccrtURIEHS *ve: fx.'>er:?u=e dans le^ le-\t.\t! ifv-mp iïu-^^\u2019 ________________________''ic5-Æi-'i ATTENTION! D,EXP2S!Z:^r SUR CAR.< enfanta mal?T»* uir.e\u2019ès reta-da- RO^S-Rl* De.C.5MID.Nb .MET.AL LT 13CHj f.:-».'.-.e.» -ü«\u2022u.jCi» L-.ro-.\u2019o- »¦ t V:Tci Ecr^c: Rc.r.e Flvreù^ ' a/s m!-D|BOSSEUP.S TH V CGNITNU.>'acbran, Ouiremor.t.\t:08\u20143.5.6\t^ MOTOR Tr;.va .jcui, ban sa.aire A homm?#¦ jTRUCtCP.8» RUE PRINvE.\t,4010 Pjp.nrwV.\t115- 27'.-! R LI\u2014LJi.il\u2014 - -\tl.lui .-\u2014\t.,-cuisinier a\\eL\u2019 I.\u2019xaériruce.pour cafp [AITENTIONI H t?-: de votre Ir.irrt -rr-\u2022 S'adrr:-: 1228 DiJ j\u2019.r.-».nd.\ti:5-272-2R __ i sonne: de devenir m'-mor^- d - .CHAM-'\u2014- tl, ¦\u201d t'.NlRÊPRENfcUvr.m.r,iT«'^r nrmr^HTé.\tDU BIEN ETRE SOCIAL.Kc\u2019i.Sx-lgîie- ^^ISI.NUR, fMOcrmfr.:e p^ar aa.adè^.MESSAGER demandé.12.00 par aemalne j- - oonr.es heures.TA.5665.\t115\u2014U ; URVtANDE position dans hôpital, a.vcen- xrV'UTfïPP\t\"TTn;-T*\tbuandler.portier.Expérience, df\tio\tDU.0820.\tlia 571-3 par semaluc, birycle fourni.S iidrt.-Ae.75o: Casgraïu.\t115>R MESSAGER av^c bicycielte.0.30 ci.' d»* * n II m i -*h\u2018i-rt.Sdrrr.zln i: Cnoqueiw, 4-!»'; 8*.- -\t-\t.\u2018*1D.\t115 \u2022-272-2 fjOMME lie bftuc demandé, b\u2019ad.58'.\u20195.rue >.^77.Ti* LVaL: -r\u2014\t-¦*- Chabo\u2018\tjiv ,^\u2018tTNT.\\Ofc.monteur ixp>T!nu.n:»- tbtd .a.v-; r.ouUtrs dho.-nm U, >1 rC ,1 rtt ,* liriF-\tn.».rfia\t*a a A .\t, -r A ENTREPRE-N'EUR inenuuiit.r prriulr.v rt-g-neraiei.Spécialités; cdve.5.O.Lrii-aii.CKes-.\u2019.ni 2410 i:6- 272-8 .1 ro rations générale' g.iiiera.A.Lessard.LEÇONS DEMANDEES .'Il mtnuiîrtr\" prendra'rép«-|BRÏ DU BIEN ETIîE SOCIAI,.K.\u2019i.t.ijnc-r»lf-, SpJcUlit*; cuve»,\tiimbrc Dtpi.D.1410 rit wrd.CR.Î410.\t1!»\u2014-lia.»\tMQP'rfii:._________-\u2022<*\u2019»¦ DACrYlldGP.VPHE dnmatidï ^ liO.MME.comoîo.r de charcuîcn .oa.-.: queq pr: -.lu.:'\t1001 Burn^id 'de:.il.mande initii'diaieruinf.cxpi.rtice.fm- Apoe.ei TA.tI5-273-3 0.8.9 R ^ N DEM.lNDL un homme Liva^e ûe Bon .s.v.r.rt.bonne.- lor.dit.ct 970 StfCA-.hcrine ouer* lis 273-:.R un COIFFEUSES ¦ 1 inontïï- des moirurs prél^r^.Bwns gases t\u2019I permanence si capacUe adeq'jaie S'ad.i ______________________________ ._______ 11403 St-Ja^uc.O.\tK5~3I!.3B\t' ACHETEZ en k^os.payer mei.ieur marché.lÜRBÎj^ \u2019demand^T\u2019^rlTTimen * ~ Machines permanentti, séchoirs,, acccuoi- \u2022\t\u2014 g3& de salon de coiffure.chaL^es chruméca».778 St- Laurent de preference, a\u2019rco coiinai'-f.ance de scénographie.PoMUon perma-\u2022 n-^uie.\t115-372-2 R ' l>émonctratior.s gratuites.Henr.r L.Belle ïoatalne Limitée.1451 Bieury.Moi.créai bon no -\tY:::.rp ti\\ anglais, a B.AR-BIETR eompstviu.P.aee permanrnie.111\u20143,5.7.10.12.14.17,19 21.24,26,28!, 32 CO semaine.A.Gilbert.97 E.ilcs Brv.;-«îuirr.ois^____________ 115-243-3 anglais-, a l.i i.-taln.indiquant .Acî*\tupè et salaire désiré, à caie 113 Crf-ÿe',\tl!5- 272-4R A L'ECOLE de coiffure Prrfectlon permis Tuon-e^\tx provlKCÎtL cours complet, rapide, dlplô-de.iui*dé, 387 L.ettc me.enseignement par expert 4053 rue\tat-üc:.c, s;____î'5 fet-Denis LA.1706__111\u2014340-31 R iwARBIER expérimivitv.bilingue, place A L\u2019ECOLE de oollfurp Perfection, permis' permaneate.immédiatement.4304 Ber-provlnciaL cours complet, ritpide.dip.ô-\tüS DEBOSSEURS AUTOMOBILE EXPERIMENTES HOMMES DFMANDES-IMPORTANTE CIE D\u2019AUTOBUS MECANICIENS DE lère et 2e CLASSE .\tâg: pour c.^aud^on.^ 60.00 pai mois, habille.Rova Mouircai De.mandcic M.OaRiié 115 373-2 .ENlRERRf.NEUK inctiu-îie:.pieudra.t ri-' pbration.fréîU\u2018r.alra, heure ou coutrat Chau*.ci*e.IX).8150\tU6 27;-.'» LTAL.AGISTE prendrai;' ouvrage aprè.s 6 heures.22 Lake Brceae.P.r-Clairr.116 ¦272-:iR i Chenille Opérat'ices Gau'nent $40 00 pa'' Semaine nu plus ! MLLES\tde H -17 aiv.pour ouvrage dans manufacture de f.is a Mwbonuruie Atiresi'î'ji-vcus .entre 9 et 4 lucr.421 ho.i'.P ^ IX.\t117 -\"69-6 n expf; , ^Ti-LLS Uemui.deei'-ma; ufar.ur* \u2022-C non ,310\t____ _ _\t___________ I F\u2019II.LES îravîu: de taoif, cinploj stable.! i-oh j;;il.*.re.Ut Leather Good:.3655 iSi-Laurent Chanibro 403.\tU7-271-3 R DOU\u2018 O'j.ra d'' hradi f 282 ün.urii U7 -27:-âH -;UEriNF vous SÊBüZ Blïni PÀVEEs' en N.w Caf.ton Hoti.:.rue Wn.daor.HOMME demuTice ouvruge dans nmnutuc-lNOUS AVO.N6 OR lA PLACE 'POUR 35 ; l''ILLr.S dp\tdrnundc: i nrrr r.> b4- O.V OEMA.NDE JeunP,\t7n.';.~î«-7r.a I ¦'Qp.Mannn.bvir.KU, reMuu.-ant.dp 11\tTfEH _t).tlon.SpPcil'.pr salaire.Ecrire ca.sp 1531, HAUT S.4LAIRE.C3.N DEM.s.NiîE PiOiuoeurs P, atLamïutpr.s.1 L.1 Prp.ssp\tiifi- 272-3 f hommes coinpeten'u» aeu'.emc-nt Pour v-^- ^ nord ae la provii.cp, Noronda.S adresaer a HOMME pomp4l«m.pl.icaae pl polisseK>i NOTRE FABRIQUE TIEWT LES AV'ANTA-C.üaa.'ri.2012.ru: Metcalle.dp 4 hrs o.m .\u2022eeer.- ari.clp.de ou.mp.251 H.iwardcn'GES sulVA.Nrs.APPRRNA.nl sur M.ACHINF» A U.3UDRF *- - - -ug AUAPnEZ iAO.NEll U.N TRES .\"d\u201ctuyaK7> ïiu i?*:;'.'\"'' SPB^IALÎS* M VOUS VOUS iiaA'rieiiê d'aiie'Â\" dP.sT^i po'-i « hr P m.jAve._pr»*« Aiwater.\tn6'-271-3R j JEUNE homme d^nundv poMtiou comme uppreuii .mécanlclîu.HA, 6020.Ilfr-J73-2 R SCO, tr.fc: Ft-Den Igi\u2019.eméct par expfft\tdcmanQe.\u2019Vosiîlôu pVrmanen\u2019c îPOS-'-^o pér:n.iner.i{'.Oi:-.llu7r- moderne.L.A.laOe._____1.1\u2014>67-.6 R j *,291 Lubellê prés Stt-Caiheriur.115-R A f'!-\u2018*r p.-opr.* ?l bisjn é.'lBrré.Arr .\u2022.or, p;^r- g\u2019DIFFEUSESF» compéte«;es 2.ain^l qu'an-!baJ4JîTEH h\tia' 'k{Z7''7i,r7-^c.\t^S'uracce groupe, cant.r.e dans bà- - urentles, rjèst bon salaire 4050 BI*-d Ooil 11 î-273-3 BARBTEH b llr.gi:?demandé plàC'î permanente, s.iiaire 33.00 «jar semaine plu* commî.\u201c»ioa.MA.9Û52.\t115\u2014272*4 U tremSUSES d'erpérunce dcmnndérs.po- BEli-BOY demandé y.B'rgeron Rit.on permanente, bon salaire.S\u2019aJres- :92g, 2007 Mar-J iJ aemt 17 li5-R éer 1073 Joiièttc.Ct- 9193.\t'T;/-,\\,~Ar:\u2019.'T;v;7a\u2014r -\t\u2018 - - '\u2014 111\u2014373-3 R ;BCN T.AixuLLUEl.bon s-.i^iire.vgulieri- - \u2022- ment ou a temps partie:.1122 Bxir.'.zict.CpiFPEirSE cocipéivntè ou experience ;\tM5\u2014î\"* i r heurea fac'ler.position permanente PH.-.-.- .m.8966 4454 Papineau.\t111 \u2014272-4\tBOUCHFR di'tnunde pour \u201câmedi .-.euit me;;:.- - -.,.1\tJ, J Jarry Automobile L*.« 4:-84 St-Dcnl.'.M Bcii.v.';.-.-.'\u2019^\"É^CARROSSERIE D\u2019AUTOBUS' DEMANDE bouchrr, Joune hoaiîii-.boiir.e app.irrnce.S\u2019id, Baiir.àntvii*-.Veriu: .uiniédialeoior.i.5089 115-372-3R t'OlFETÜSE DE»L4NDEE AVEC ETXPE- RTE!4CE SEDLEMÏ3ST, HAUT SALAIRE.jBCUCHER-EPlCîEH demaudé un ÏjE.5460\tni-273-4 I plu£ d cxperiefece.7152 â\u2019-Rabcrt ÜO.'4^\"Y'ïàÔ'nêr\u2019^câiam \u201c13553.C01FT*BVSE tu moins 3 ans d\u2019expéri.nce.' \u2014 5 jours par seœs\u2019.ae ou Un de .irmtir.e BOUCHER 7282 Mor.l-Roya^ FR.2369\t:i: -273-3 Ri AT.9467.\u2018DESmFZ-VOUîs UN MEILIÆUR SALAIRE TOUT EN EL.^NT I.NDE-PEN0.4Nr?\" Venez voui rer-selgne: i^ur la vriiic de nos an ^ ou qiieiqi\u2019p 400 p.\u201ccduIt.A.No.* agents te font de J,\tq.jfjqj;, ç lère et 2e CLASSE I\" CONDITIONS DE TR-WAIL IDEALES.3 JOUB-S P.AR PCMAINE, PERIODES UE REPOS RAPHAICillS-SEMENTâ FOURNIS.MUSIQUE EN TrîAVAII.LANT SOINS .MEDICAUX FILLES OU FEMMES expiT.mtr.tee.- ou no.i.pour\tde conletiion pour enfant.-.Intéi.lantea conditions de ii-\u2019iiu.; S'.medli libres.Voir M.R.'Serbe g.J64 ave D.i Pins eit 117 'J70-.5 R F FTUrKS I)FîM\\Nr)EES POUR GLACER El ENVEI.OPPER LES C-ATKAUX S\u2019AORES-SER CHEZ HARRISON BUOTI'ERS LJT), RUK .SrH-CArilEHINE OUEST.A LA gll.s-\tn7-2::-4n VENEZ NOUS VOIR jriliLEiÊ.f.;i:;aj}ie, de mé.ai.rtp^r.ence p.''< ri Bjn.'aiiire.2251 H.iv.-.îpre.Alm.ti \u2022\t11;- 271-3 P.r tervitcires d.Aivs Moniréi*! et aJ¦.irur^.La Cie demande.255 h\u2019.vtl Graham.\tj >5-._____________ ON Dff.M.ANDE (rrblanlier tttille'.r.hommt rnmuèter.t .seul^-ni-iit pour le nord de U ! i_,\t.,\t, pravince Noranda.S\u2019adresser h C.Gérard 1___________ ________________________ IElectriciens en Autornobile-f^r i lère et 2e CLASSE i OPERATEUR EN^'CHEF MENUISIERS, TRAVAIL DE-Co.Kc-lon poTTÎÜmT T;.a:alro :\\rag2 a l annèe.1651 St-Dmis.MA 2749.\t2020.___n8~27J.3_U\t^ .jeune coup;.- demanclc couc.ergene.74I .:;7 271-.; OPER.4TEURS de ma.h.nes à foudr.\u2019 G.r-\t^êrcncea.Bcr.rc caa< 118.' )-\u2022*\t' CO.MP\u2019rÀflLE's-oinpetriT* ~ iinjiue' uh -\u2022 g S A* G C.oihirg Co 2050 Bieury.__________________ _________.\t> aacle en t*rp.i: de\t; 6: e.agc.__________________«13 273-3 R MENULSIER demande f'.n.tion, heure\t.Mooii Hopki:;.: bien CiUy c.- no CRFTÜVRS !:-per.mente ricmtndv pour fa:-i___Dur«m-.CL.8257.\t^joit pa-, essentiel.CJ-îC 191 Lu ¦¦Prt.ve'.i pM 1 po fV P 5 il A M r\\ P P C' MA5AAAPO DAHD D P D A D P D \u2022 [5.\tfl bon NOUS prenon 10; \u2022> ïtnrf.s de tr.u.ui f*rj'\t.117 2i3-3R\tMLLtO UlIvIAIiÜLlO HOMMES POUR REPARERLlV-ioTi dVL'T\u201conc<\u2018\u2018nant Imù\u2019oia^SS'\t««¦\u2018\u2018¦''\u2022l.1833 Beandrj.\t<'<¦ bureau avf,-.-apWence .Un.; I>u .r for.ruril-.n d* ,x:iu-t;ri;:( :,a.loui at.u.conc.nant fiiiPiOU an- AVI.9605.\tii6., .frcc,;.5500 Si-Dti\u2019ninique, prii ' S -V iUfiir\t^\t117-?71-3n riLl E ^¦fX?x.encï pou* îor.'a.r,-.V.i.-S'.:!\u2018» .\u2022\u2014r Phûim.it., Bio.'t\u2019i*.5firi) -N: \u2022- \u2022\t117 271-C : 13-272-3 R llô - 3.5.7.Î0.12.14.17 19 32.21.29.2B COirFEUSES t4t compctcntea et apsren-^QOÜCHÏR d\u2019cxpt-.-.ei oc ir î.; d-.' DEUX hoiauiex Ur .\u2018\u2022e ; *8 Don .*aix:r2.4050 boul.Goui.t ou**-.\u2018 niaiur.r*ws donne'.5*3J6 DjüL Lèves- b u.tara a Thuilr g>-c.s Parc Belmon*\t:::-273-3 R ;que.S.-Vinccnt-de-P¦¦\u2022.Te 271.\t13306\t________________ r.dre î B^UCHFR demar^de.jwur .c iaïufti:.s*a-,DEUX Journaliers ci\u2019rxiJèi tirc-ji^r 3143 Da\"durund\t! '¦on-druction.5929, 3c S;cntè.5045 ave Verdun, YO.2062.\tIuj-»»v-uir»r.\t\u201c r _i lA experlm^*'t/< dxr.-c Hutamobile.CA :i5-:72-l R RADIATEURS 91c et 81c de l'Heure ! PEINTRE SEULS nr.s hommes competents DEVP.ONT SE PRESFNTER au pu'.oie!.atriler de meubles.; blan:.ht.sjaa^i'.t«p,b.'açe.ci.ontr.j jO\ten ce.iors de .a ville.Semaine \u201cruBe.prix ;rti^oiinab\u2019*\u2019 DU 3617 de 5 Jour; LA, 655J.\tn5-272-3R\t.-;- - ' \u2022_.;Vv,.7^u.-, - .-t.pels IRES .laîuaires (.emande.'.* irfcJNTRE au fu.Hll *voc exinriencf.2080 r.e experience.S'ad 303 GtT 11.7 -271-3 R YO.1048.dis'.n;- IIG 272-3 H pas 27:-3 B PEINTRES AU FUSIL .CCNrHEflAITRESSE llnur.lfw (iani i.^ chniraux.ao;i v.c bor.-.r .cm;i.ü: coi;- ¦;.\tSa;.:; M.l.-I H:;'.1370 S -L-u.!.'.I 964'\t117\t273-3R I\tb.j.:cli:.^.i- T^'Dî'T^^mi.lûEioEr:\".Î23'\u2019R:i fr'\u2019sr S-'-L COUTEUSES ü-masdéM >\u2019.'r p.-r-arr;BOUeKFRdemj.r.df.pour .c\tS'a-, DEU.V Journalier;; tlrxiK-rir-.ca.'jou Uu\trvoinr nr.niie\t.\\vef cirer .Icmar.l.s .m.me Iraiemeni, I tv?mtir',''\u2019H''üB2L\t'\"'iiis\" tET-n'*''\t-\t.M.L _ cha.-ïc.3500 pavante.Paaitlon perma- fiS-jü Da-onranii\t! -ürijirucrlon.5KB, 3c ave, R-wenioiu ¦\tEMPLOI S3.\\BLE\tcinploi p.rinar.rr.i.ouiiLaac niad.'r.-.e, bon ufTroif.'.'.- -'C\u2019->l-\u2019R3 de pa' :e\u2019.:i;\t; rrucLv;.i; ¦ .-.>.-Q 082\tjBÔUCHETC dr.Tlti:-.cXïKr.crCf.pou: .'.n F'' \u2018\u201cSt.ÇIH tlE TR.^N®PORT PIlOVie\u2018'CHL i \u2022u.a-ff.S atirc.\".r 5035 Ocrarij ''M.i\tOuvraae'ÂVaui''\t' l'oTc-^.V^h*'*\tCtuiundii .FR 58I2.______________________ _______I a £.3-3 R I de aiin*.l-e.1501 Mune-Ar.nt E.,-.115-:1>H:UX hommr.< «;:oul, corr.aa<.-a:.cc (i-.x.-l\tiif.an.ruKl ™u,l.,f.lAL .\t^\t______a5-373.3RF\t¦ .j \u2022 ^Sarau.J8 pu .«1.1.0,5 P.-Hub,-1\t_\tr.7-273-6R COirPEUSB d'Mpinence pour prendre ; BOUCHER d^ïi^e'riencV.bi:;ii-je\u201clI~tïoe! Lu\tP.fl',ÏL\u201c \u2018\u2018'\u2018'¦\u2018\u2018\u2019\u2022\u201c\u201c'ÎV-\t*\tU'JO.RUE \\vri,U.5M\tPH.M1M.^.CTLN .IceiLclé ou cmnmla'bitF ' püurT;\u2014Tr:.\",\t, t-'OUTURIERE l.;'\u2019iiL '\tivi>:.'.n<'T-rr Charse d-un salon.Côte-dM-NclSf.s.Gros' io«l laurier Oue.-!.\t115-273.:\t_______________.\texpèrlm-ale robre el b.h.-.sne f >\tH™' ' .\u2019\u201cV\t\"'il- ' .a.T.nhrr.- M'i «.-vlaire, référencer exlgee.s.FR.8856.\t-*\u2014T' Ü-\t'\u2022 ULECTRiriENS avec bea-;co-:p X'x-.-Kr.- ._\t_ ll5-ir;.7-3 ; i c.'*.perraanenie .A.Frar,coeur.P.Tt» i \u2014\".\u2018iLl-,\t\u2019¦\t_834L\t1:7 27.:.jh ill 373-6 .; ,,.5\tconduits B X.cl Loomr .t.'.Appt-; HO^rMES.temmfVi dem'and^s pour .-* pré-\t-\u2019I.C.L.?.^.LT'\u2019-\u2018T'r!^V_i 15\u2014272-3 1 POUR creu.vage cave, appelez CH.Ô\u20194T4.\u2018 COUTURfERK txpe-.;r.V;iléf ».r t\t- - - '\t-^z\ta c: 3 N.Roméo Coaipft«nle Liée., parer aux examen.'» du Service Civ .pro- * r-HAR.MAGIE etudiant 3 ou 4 nn-.d\u2019exp-___________________________________ _ 115\u2014397-10 ;\t:j04 Sh.rorooK fnce Li_.358.7ù3tî.2304 Ü.Hobifr.FILLES « xiKTinienltc.N pour po;-F=r ica nifinchr.' d.m.' '.a co'upe-vent.;.ur rn.i-clr.ne .\u2018ptc'.aie Bon 'niaire.caiid.'.d* tr.v.M.' c.rLiyr.Ts.Mile Lctîuc :6'p Dr-lur.mier 3v- eufre\tn7-26M2R \\np: fi FILLES WINDERS\u2019\u2019 j»znia;r> COIFFEUSE compeiente trea bou salaire.\u2019\u2022\t-/'afz cn:\u201ce a c: a N.Romeo coaip»«nie Liée., parer aux examen.'» du Service Civ .pro-' r-HAR.MAGlE etudian\t_______ poecllion Jtéîile.AM.3530.ni\u2014272-4 R : BOUCKEiR,\tbilingue, ayant cxpérirnce, Li_._.358.\t__ ______________.o-2^.-.R 'v.r.c.a.ou fed-r.V.:cu:.v 6 .icoiril.-.c.» 197 r.trc'.fèr .ne»-.' Pharmacie UesaulrU-r.-.' l*REN7.)n.AIT contre a a \"i.'\\ son «irT ficn^\t0*F\u2019aheny^^orrvuî!«n^''^'^^ EMÜ.AU.EUR.e.-.î.cpOt rie'meublcT\tStv:-Ca'.herir.e jut.»:.Monirta!.\t7036.2304 lî.acbifr.e*\u2019_______________________machine Overlock.union .

.C.V COIFFEUSES S'adre.*^ AM.3333.ri\u2018exwr:nce peur Ijf'bui/VII.'TJ\t!¦\t\u2022\tM\tw \u2022commis certifie demandé_______________________________ ___________ _____ .HüHLOGEIt\td »\u2018.xtKri(ncr riemandé.\tbon;\tu.ivJa;' h-.;;guc.doit fournir roférenre-»\tHROPRIETAIRES i Pour\touvra ErAL*.ACHSrE d'innérieiicc demar.iè .mme-\temploi^ Pofit.on perman nU.; bois, appt^ea AM 2634 ,0640.Ip so.r CR.>;,Go.\t1.5 2.J.J\t\u2019 EDr.\u2018 a.,tir .S'.Hlri .v-er Lou.:i-A.Gt r.nhm - .' ypccia.f, 5SG5.115 K8-H ,\t10 COUTURIERES I t uui.vau.-, ; -¦\\h bon .«i.a .- ;.ftu'j\u2019.o.i- >::: n i.S- \u2019r.5.r\u2018' de ii J u .-.Va\" i'ir-'- pay«T' S \u201cvlrj C.Gr.r'# U b.i.v 'J-.X \u2022\u2022 plusied.n* a U' :c i ,5\\ iUL S.vouî été.AkL.j :8 ft JS t-w.431 bûu\u2019ctard P.IX ::7-2:2-4n Morit-Roval er.t.1:1\u20143.6,7.10.:: M 17.19.2! 24.38 28 Filles, Femmes Demandées aomedi.4686 St-André, FR.2078.115\u2014273-2 R EXCELLENTE M4NICUHÎSTE DEMANDEE.BON S.AL.AI.TE d4LO.V FJOOADOB.RITZ CARLTON HOTEL.3BR BTAOE.LA 9728.\t111-273-3 R 4 PALMER'S îi.ectro.ise.opératrice Ueruandéi 146 il.-Pr.'- \" -.Mrntrea-, II?P.ABRJQÙEZ vn.4 propr?*î prud.i.l'» S00'\u2018i BOUCHER Q'exp.r.cr.Cî demanda, pjiltioni profils Caia'.ofr ?gratuit.l':r\u2018.ire t.m-perœanocte.P.-H.Morin Lue.CR.3111 ,b?c.Dept.C.1410 rut- Jollette Mon- eal.ll5-272-a i\t;:5 272-23 ; BOULANGER d« æet.er demand.* diatement.DO S62û.7160 Cnateauoru 1*.5 - 273-: BOULANGER Q'experlcncr demandt*.boitiKERMiER relibj-ai.-p .ivec expériencf aaleire.S ud.5341 Clatk.\tgmr.tJr euîiur»-.InfluMrte laitiers p-e$ il5-a72-3R 1 Montreal 2421 Lafonrair.*' Jo\tA.M xel.er drm.r,:.;.nn:7.\t_____________>»5.-.:7-5_ FER.MIER c-jliuatairu pr»ur grande vu.turc ri\u2018:ndu.«.tr.u aitière.Expérience.r»w: ;t\u2018.'833 Vi'lta'ior, F.1 i:.T \u2022 2t:-: m.x.n oi- .,a P4r.-wf-»- ri cme: PREPAREZ 1 u\u2019.vt*:e».Sh i« -F.llj -lii.l-Oi i ra COUTURIERES ACTIVES r-Kf\"\u2019 5.^?.'\u201c?/''.\tM^^'nEE V.Storla.; VET.ERAN c»'ib Pici, cha\u2019iiteu J5n:\\f dfr.i.- Ciiidit JU'- K.f - ' :r fiêrience peur «ui«T»r pol'.c.huprrîiut.bon .v-t^rrrrr- - \u2022 f'^r\u2019ncet S avT-c.-e\"' * lalilre.S\u2019ad.1198 Stc-Cattxrlne r.ut'* ; 10 BRIQUETEURS demanutA.J-R-.84\u20184.i jj-j\t.Ill\u2014''Tl-jRF\tG Lorungir._____\t215\u2014:6\u2018J-!2_R\t________________ .\t.\"\t.FILEURS DE LAINE 112 B«ÎAS5f ÈRES \u2014 CHAPCAüX FAITES réparer vieux chapea.x ouvrage fait a main.eatlMaction garantie.CH CM6.\t'.13-270-6 BUCHERONS D KXFFRIENCE .Da.'t.^ ka bl.,o:.5 d« p.;; b.ar.u r* pia rou^;** Pour aller dai.s Ontar.o, Pour .nfoi-, .r.i::ciu, voir Frank Mitihcll.t\u20180.Sj.î:-!J«cqa^» L;t.Mouiréir.\t115\u201427;-24 ' (Spinners) I * CH.APvPENTIERS .xr.T.inei.tv .der .a con/tructlon de mat^oiv Funplo; aiable S'ai.M L.r.:.e.4650 C.u'miu Sîe-Cwtr.-'-r:ae.pr«« air V;.tu;.\u2018.\tÎ15-271-.Î R ICHAUFrËUB dr ct.nEioiï'pïïïE'tpi7rrarT5Ë\t\u2018'5-u^t».re d( pr.e.-enre.' jiiu.NE ECOIÆ lÆ Mt-l lEBS .\\V1K0N illcêllclw -ïlE.**\t-\t\u2018*^7.'-^-.7A.Bon du gouvernemctJti.Cours de Jour, soir\tCK.AUPFEÜR-VENDEUR Snformatlou grata.le.384 Sharbrooke 0.¦ Bill.ts;.'.chances dr pro.motlon.900.est.conirjt.4810 .iv-:- l.<;abe;i AT.7810\t.A.\\I 8274.ï peu.' jnr.irî.'.c hil.tiTue\t_\t_____ _\\Mr.rag.nj-'es Confideri.Bl platRltRS *.t j'Jurr.aUfrs\" d«tn.i .J- .VX'Syi'l________^\t!\t.^a.»;re.Apprit'.-.« so.r.CL 7685, JSL'NE homme avec experience sur punch .?\u2019*' \u2022 prepc.mUr.n pe.mancntr Kitmt-es pl.aIHIER ac-TiMiJè.l .fj.mation.; ent-* fil- 'î__________________________il > -273-3 Tv\tctJJO^m: CA.8717______________ oilinsuc.- comme ven-f TOl'mirzCR rir\tdeinandé, U vx )erj '\t\\rr:t: prcf.'ré.v j u\\cc «xpériencc.97J St-Luurcijt.;s-; .\".' ^.-n: r.- 3^: ru.\t-.r.-r.\u2022\t115 .-j.g r.-rr et \u2018eferencc.v Ecr,r« caso llî La\t-T' Pre.-.^f.\t]I5__272-2 R f*OSLUHS dfX'.incieurs c: : ide; t.i;r« b:,:i\u2018.8Uf ^ n>-.irv.JEUNES ijo.nimes n;bt;- bon .-.a.A.;c.frapio*: sMbit.,,-.us 6e rata., .e\terirr;\u2022{concl.l:o.i^ dr \u201c'\u2018i «.\u2022\tde pr.rnüi o;;.Qnrrn Diw-.s MM^anU\tLtd, 422.rui' .M.jvrr.DEM^^!D3i}aiiSma Ei;Mrr.;D:;.;.r,^^\t.A DOxncil.E, o\u201e:r.u.r yoar titx oloujf- SjJ.-t>.ver\ta!____.\t-\t*\t.*.-.5-.,L .Ju.;u.c Aa^'E3 16 A ?.'i AN^ Dr-«5 POUR Tii.iv\\:>'.r*-î D\\N.> M.\\Nr'F\\C'IUP.i: nv UAC3 vid:- s-'ni>el fende:.;2o.HUE MuGILL.MA Ol*'.Mt FIl-LK cof\u2019ipc.f-n: 113 ECOLES DE METIER i- ¦ PcsUl H.A.7573.J'ftiniera.^s avoir des déuils Ontario.115\u2014FR i*a:re.ouvrage permacent 70.Grand Mèrc, Qué.115- u,>.'i-4i.r.î.' U c.'.p.-rleuct.r^' icoui-uaiEits \u201c ¦ A^v\\'-ra\t! tOUChf'.Exj\"\".cni'\u2018\u2018 .^i.eaant\tprendre charge d'une ciien-ir.-\t;430 U:- on ______\tjP^ËÙKS ,ft .«al».r.- 'le._pljbbhe.''s\u201cboj'|ÀtlLf\"rr^voUi'\u2019^7üx\u2019iitiiV«curT\u2018Tr.;re\u2018\u2019''9\u2018jo'___________ Ton\u201c\".vMrrcA\u2018\u201d'5Lr' Cî-ier i\t\u2014 -L.i POSITION prrinantnte pour cordonnier!-______________________________\t_______ in\u201423.26.23,3.5,9 ¦\tbLEE,: «r«:ri!tC\"irquS''-\u2018li?îs\".-M=i;bouri,, «u.,_ Viv-or;»*\u2019 I pour r,i.r.* \u2022 -\u2022 \u2022 ( - h.l^v - .r; -4 *.t Cj.\" .2010 S.-Laurer' jJBUNES demande.- loris e\u2018 irav.\u2019 pour cn:rt'.en de manufacfun 4434 s.¦Laurent\tli.v 272-4 R .\"^c rv.ee gp.% -c M5.J .-.J \u20142 1.1-jli d- mattdé homm ; bicycle fourni, 1193 plaie Phi.'L.p.^, ciiamure .i:?-:72-.R f : CHAUFFEUR D\u2019AUTOMOBILE i ï aüto-mbcantque: ï ) soudure 4 I MACHINISTE CHAUSSURES de BLUEPRINT DE CONSTRUCTION NTENXISIER ET PLOMBIER ^OM ADRESSE VILLE .Di'ua la;i:«.ar.i de cctun dam outras ifeniTrit*', S'adri-.-'\u2018.'r M Gtarstv Carier .316 Oi.tar.o lit.____\t___^15 -:22-.'^FR ) aEBOSaAÜB.cUAlISSraCS rb.-lt.-mul;.-?piur d'rpi'rl-'-me:.* de tail sge pour chac^'urea d\u2019hem-rr.fî.\"rnri'tcHor.cnvtror 600 pair:* par Écrire cas»* 105 L* Presi' lis-: : .n 298.eur.< t.ment rouie a.; .T-, ouvra?\"\t3 moi., Liichu' .TiC 4.1.mu C-u.-.t: P :u- T:-flR_ ' 2 pA \u2022 C.ither: : JEUNE c-u*.*: -272-3 R HO'-lMil RQBU3I D\u2019AIEUEH THE Ci lY BAG CO.u-VT.\t-\t¦ .- C^TAXHA.M.PRES S ¦JACQUV.'?.foRCtr.RO.4 demande ferrii^>- dt chevaux¦\ti.â \u2018'73-\"FIl et reparage general.CR 77J0 Jour POSITION D'AVENIR FAI.\u2018:ru»2 Î15\t277-2 R ' Jour G.AR'ÇÔNS' TPAVAtT'.,\t.r,\taides de ouujiA^ \u201e\t-.,\t** jpuur > dlMnc: de >ion*.:eal.Ex.-ér.tnce v^tC'pÀs BUNK homme dman^ pour aide ?er ira! (ve prefé^ûb.e.S'adre.-ser entr'?2 »\u2022* 4\tdebu'\t^ pour ma';.-':; ri?:.i vlCf.pour -i.u ra.icn \u2022 robe .lu corn;:.;, don parle.* .ir g.,.! LA.I«2.tr.trc S h.30 ,\u2022.5 h .10 j_____________________________ :ii- r.:-t , CL\u2019Iïl.NiEHE :!\u2022'1 .\u2019.nd.\" ¦ l'rcsbvuTt r.or 1 d tlr.mdcia.\t'\u2018 -r, 5 pro::*.,.Ec.L.y pi-;;'i.thî .i Expêr;e.^cc\tbon .î.i.,.i,\t13.¦ .*\t_________ _ _\t>'¦'-¦ 2I3-::n DACrVLlXlHAHHn b rompaip'i,.(I KII.l i: *'* \u2022\u2022ibe.\tIJt'-n-C.;p.vcîy.c?<\u2019« u'.j,:.mr.iéd:tiement, expé \u2022uce Rector Kenaurar.î 4903 St-Laurent.117- 272.3 FU.I.P.»4 ictiv- .lêi'er ir.iva'!.ateiter mo* deint; \u2022\u2018U.-'il\th.'-itî.î quelque (x- péjlîU.ce .1 la maehine a coudre Singer.,CT:i.vic Cur' i.n Manf.Cu.7J40 A.exi.roia, ,pre- Ju»!',-Talon,\t::t -\u2018J72-.H: 117 -2;d-:6R FTIJ-P, !ta-,âil d'atelier, expui»»;!*'.* ;i,»» necçvgalrr.Chu.-nbr-.* GO, 1193 Square \u2018 Fhlilips\t:i7 -272-3 R i guc dcjjï.tndee FILLES OU FEMMES maiiufaciurr TA 3fl!i \u2018JtrUNS garçon d'environ 16 934 Ste-C.iLherine est.chambra i:.5 jC.»\u2018.her.i.p_/.-î .-.lanjort; bT : A .iBiriEUBE.s'î :;c^ de l\u2019iace ptriijanentc.:oio St-272-5 R ncutc.f.XPrrUENCT OAN.S LES CHF TES OPERATIONS.VACA.N AOL i n TEL, î:3-3t:.24 114 AGENTS D'AFFAIRES CHAUSSURES CONTREMAITRES UiVi» \u2022\u2022\u2022'\u2022' in\t.L.Ou'.r.vge iu'-manent.B:u\tGr.»-.;.n' Foi>iwca.-.2451 Dt.nor.ti^r.y ¦Fy.ipâ-:\t;;.'j 271 MU.ireve ^\t.ç^,.PAYFF<5 - -2-5 :\tLONDON SHIRT iOARÇON robii.'t' oour ' lir.q-.e i.c-a licr.t.Sun V8:'(v Spotuv.a: u.S7 Ht L-iur: \u2022\tlis 272-; H GARÇON 16 } r,era: ûa:;' :\\V.ids'.r.à 18 ans pour ouvragr^ gc-res;.iur-;r.t ' B^-.*-\t.L.ir-, 745 :i3 -272-3R CARTES DE NOEL PERSONNELLES FACILES A VENDRE Si.OO A »2.75 LA DOUZAINE cataloolt: oPw^tis rNDUSIRlE DE .MONlRIùU- AVEC USINicI GRANDISSANTE RKQUIEHr UK NOMBRE ADDiriONNFf.DE UON'rHKMAITRKô FXPKRIMfcN-iÀ3 DANS LFS DEPAHT^TMCNTS DU FirTAGE.MCNTAOB KT rCKC.AG-E CiARÇONS de 18\t20 rr-», pour eus rage-; çÉnéra:.D Si'-Catherine *- :h.'.mbrc; 230.\ti::> 272-3 R DACr^LC.fuMliO! R-iparaiion, 486 Si-Jean.¦ ?Hy;sf7EüR, Lit robe.'- JrXNE HOM.MK .\u2022^'c r t.-a'.!!;.de (*j-riitUF a Krcemy Puff Food, 460.3\\>a- damr 1205 Si 117-273-3 II tj.\\ROOKS demander, d'environ 16 a 20 aiM.pour tr uva.l loyer dan^ manufac-irure rif moulurer, cadrt.- et m!ro.r.r )A\\anr<.n\\^n* rapide.Travail pirminent l8a.-ires.Her immîdiaîemen cher Cio W.-i-:nU;DC.\u2019.Inc.908 S;-Lauren*.Moutniil ;\tn.5-27'i-.1 JEUNE HOMME BlMNilUB AVEC EXPERIENCE DAN»4 LA VIANDT.J*GUH SERVIR AU COM?TOiR PÇ.^Î'nOK PERM.^NENTE 6059 BLVD MONK AFTtlS T P M Fl 7312\t:15-272-2111 |.^.ab.I.Chare.s ûe promotion unnui\u2019.jr.i [Garter Mf;< Co.5505 bjul.8.-L.iu:tr.'.v:'-\t.'\u2019\u2022L AF^kÊnTiE\tiiou.- apprt-IEr?ioT *i\u2022- ?nettoyage a .ooi, sa.t,.<, emî.o, ^la-, chîiD'ûiJx 2080 \u2019¦ue fî*iv n-1\".- kt.- K-nr DIIPP Cicancr, «750 Av»n-ie du^ Pa^re.;|:\t™\t^j7 -273-3 tt DACTYLOGRAPHE 'mmur.c .e;ei)iw.'.\u2019:..N'NE.S CONDITIONS DE TRAA'AIL.\u2018tAI.AHlK SUBSTANTIEL AVEC MEII.LEr-REK CHANCE.S DA VANCEMENT POUR PERSONNES OUAl-IFIEES - APPP.L.i'rTfcS dar.v mux.ufacturc rie vêle-pou.plan de nrtwoy.^sr, un monta de spo.'t.4136 St-Laur\": * qui est iiu toaraïu.proféré, ouvrage u'\ttj*?o-t -i .i'ai.riee, Lon .salaire.Ecrire a N Pi.on -\u2014- itiel'.oytur.Matunr.Q.ic.115\t272-3\t' Af'FRE.NlTR.S demanote- pDu.- «la*,-': > Ippv-itrrtiTî\t^^77 ~ i'.\" '\tcnance d apprendre mii.er PKr.SSEUR d expérirnce pour ta*»'.*er- ja\\ant.B.nDii, 'tab*' 377 3 -i*a'*' on»>\u2019.t Vice, ouvrage a raïuiée.S'adrr.sser L'8l!\t^.m\u2019- n-i ?Mt-R<>yal est\t115\u2014272-2 R ;- - -\u2022 lPRï7S«KliR'\u201cf r,'\t\u2022'\u2018'I'KE.NTIEB uu't.s.-i.i:^r.«r.,;e.\tma I rihumni?- .FIMfc clem.ii\u2019tjée daii^.rtstauranl rep: legrjî.\tccu;.e>, na'' de trarr»:! .?.- ii: le dimaiiciu.51 Cô> d: :» Pl.' i .\\rmcî\tr.7 -3;2-2n .-j fcrcnce PHLÜiN'iÜZ-VOUS OU ECRIVEZ IMMEDIAIEME-Vi TXINN^NT AGE RECENIF POSITION ET SALAIRE GAGNE J T.ACTIE.S DANS RESTAURANT.\u2022 .21 .AVE |I)U PARU.\t' :5\u2014272-.: P.\u2022 .a l.a 373.3B I-_\t- niic.KU' Drrv- HMf- ASSEMBLEUSES |CrAKÇON3 dvmar.dev pour macniiif'.-i t-.-}\t\u2019,0 bois.5170 Hfnr.-Jniter., r»\"\u2019-.*!?- 306 LAQAÜCHE'XIERi: OUBSi Ili- AGBNT autif daro:\t:ia province.^, vente cartea de Noe.comir.iAiica 05' Jl rlre 750 Sl-Oabr.ci, 4ult 12.i:4-\u2018:7:.24 GRACELINE FOOTWEAR LTD 2451 ÜEMONTIGNY EST MONTREAL iAGBNTS ou voyage :r« dans vot:.- îoeai té-et «DViror.^.rendre huile a moteur.îaiir hulie.Ecr.r- UM-îr.P?.*'.n,''\u2019Tv»nta Pure;d-^,s 'j' j CFil Co.4192 Parc Lafouialtie.Mint.-éal.cat'ù*!- _______________________ \u2018\tKÊ n iiGENTS-VOYAG\u2019ËURS Teudre\u2019hui:.i roo COMmIo cor îcre qnalli^.Ecrire Golden Peur.-\t, rni r.A atta rhrU nnh^-rnlfirnh\ta.'no.c.j ,\t' JEUNE homme rBCrveur, exDéditcur, pot! j GARÇON .O .i 18 ans\trobü.'.te.hfi.r-\td's-.enir.chance dav,.n=emor:.doil rinn- manu.^cture.,\u2018;r ber.^n ni.f:.'^-.cl bi.iü^tue.Ecr.re cade prv.'t.r(.nc* dr.T.curar.t ;i'j:ri\tbor.i;»7 i\u201ej p-e^ .\u2022\tt;5 \u2022.7-*.4 trai'.imer* tr.i -i.; permanent, po'i.î.on\u2019\u2022 '\u2014 \u2014- -\t\u2019- d'avenir S ad, 75.50 Sl-Dom;r,:q>.r II ) - R iJKU.NES GLN3 Ur 17 .1 19 unt.b.ling'ie.-., p .vut^iro .\t- - \u2014\t-\t-\t-\t.i ava- J.'-n-' -f \u2022.\u2022\u2022 \u2019m<-'\t^ ,* ri'-*/-nv- \u201c-\u2022L.^aSUR u*':c«ina.r.a (ÜARÇO.N BILINCJUK, POUR DIVEH.SKS a.;\"'\t\u2022\u2022';*.\t¦;\u2022\u2022 V.T , i 'W\"e chart\tS a*ire-*.'^r a , lifai Drrv- Mfjî Ce ,' - _\t- .f.*.ri'-*'* \u2022\u2022\u2022*\u2022.**\u2022\u2022'\t\u2018\tcn*i.jjiA w .r^\t*<-.'177! 0 H .Pour une induitr.e Uc le.cGo bot.*'\t________________ _\tarirt.^.tr .M allument Na'ion.*i;.ra'.-iue rte 5 Jour?,,\t^\t- JEUNE homme bi.,\".?-.:*.-.lu.- Vi7\\ .ticul.\u2019a 9 hr.^.v«;i}drcdLj S'AD.SEltUCE DU PHRSONNEI.av.-b.,\u20194 pT\"::::::;\tCanadian marconi S adrrj-Y- ,i B.vd! jbu.ne heniiaï'coN.mt- tciphl;.-\" it, cor.-_________________________________________115-:73-2 B ÎHO TT.ENÏON, VIIXK .MONT-HOYAI, _ -.-\t-.'\t7.ài: i.\"t C.a( .!ra;ib.i-, comml'-^-.T, #3) IS.iVKZ-Vfil.'B joufr quflqut.» Itut.-ii.TirnV.\u2019l- GARÇON DEMANDE POUR UNE Sie-Cathc; *-'3.cii.110,\t115 272-2 Dfnruiiî- aur*! crchest.-c 2 fo'-s par jc-l Al'l'ENriON tm-.eranrte.s.maga-'in rte r.- ,.2,7 \u2022' a :7 i-H\t\u2018h™\tP\"''' \u201c\u201c''\u201cK'\tl'OUR reVlAINE .\\ S(>D.« 5721 .«^177 üüimi'iil'-.CO.'.d'.tlüm 11.'.'.ivnli :de»lfi.Vd- .,__aCtt._3«00\t.'\tno.-pi,\t540 B.'Pchcr.\t|P,\\RC\t115-373-3 K r»ncc et\tpurff.Tre- bon emploi il ]a.\\KCO.N\tmtn- pou-\t15-\u2022 37.7-7 R âo.:r,T,\u20187i'7:r.'7~r7'77-,-,r U'I''-'' cun-pi^KEurlte .1 eufe poMJle S 50 rr;.K.|t_.472J,Jj.ltVK ; ,;rt\tà\u201820-ïïïî: -reie-.,.0.,:.\ttCf I ^\t117 373-3 GARÇON de.mar.i ' SIg', bon 3*41.a.Deca.-ie.Ci/inm.n.ur ti-c.urf .(.).\tbo.*;\".f da- ty.OlfraPhc.Pu.-.,:,; ,,.\tp;;-.n Ha- Co L-.S, :ia3 Carr-j Ph;::'.p'\t''' ,\t._.\u201eim 37:-srR\t__________________________________________ OE.MOISELLK avec ronna.sRance de 101:\".FCd-KS de ;-ib;e5 tx-ii r'.me.-.'c.-.'.O .-¦p Sibue.machine a criirc.bthniïüe- ré- l-l'tv Or:.:.5240 C1lcm:.i R> .ne-Ma ; .e ta.reei-.Cace :p3, La Pre^re.KL ll_î,42\t________ 7 :7 - 273-.1K i.r-iT-r.;, -\t- .\t.117 - 273-3 Kll.I.TlS 1 X]V r.iutt.-.éi!, i nof, dan- ',ec iaia\\ r ILLES p.».* manuiùcti.re Ce boii: ,i\tfi\u201d 1 î j ii ch'.T.iSf B îii \u2022\u2022\u2022aiair* \u2022îji curton\tnTtiérencp stoc t.xuf\u2019ncf P-' -\u2018'\u2022\u2022'lu Mi: xnrh.::.-\tc.,;:-, mavh.n \\\tTJ U.Il .qu?.r.üw.i .4 .a ^a'j)\tPaper'{.\u2022ira't' -r L.2\u2018'T-T.{L : -nuT-.m- m*' r 1 8 ; ,1\" Ru v.Pc-r .'ne;, n , puu.\u201d rob*} d* ; ü., \u2022'\t_ ¦a.a., .ri, »r.eu:,\ta,\tD:.\u201e.MULE r,;; Ir.nrm- pout ti : ^p:(ndr.\u2019\"-.7.- Ph.l.pa.t.un.b.'f li\tn'etu .zt^ afr.-rai vi i i: ncli'.hft'ri <'e ____________ _\t_______I17-:Jü-ri rR raaip.tiv'if .S.il;.:-.- r\u2019.-.a:.'.caPaiM'' A.:- EXiPAQL'ÉrfrEÜsE^S 'rieiucndr\u2019\tE*\tEf .-Irr _ S\u2019atl.B'-iudr:, B-3ulx;n'., .c '.- Perfect 8p.' .'ui Co.1546 s.-::7 272 m c*.l)Or ;; .l\u2019.C'îrr C*- Mt-.Rov'i; .\t\u2014 PL 'îlT- 272-1R m: rS*-.-Catt*e:'.ne out CHAUSSURE ï*>-.i.iri'r.:f.bon 3 tz-in.Max.' f\"ofMwea .\t_____________ -\t.-,.__ - d?mï*n;\u2018Aae''?e\tijfX-NB'homme.\u20193 ou\u2019s' ara \"ü e DE BUREAU\tCil T Pr;nrc-A:?Ii U7-'372-1R ) - R t;r', do :: à 20 an.4396 C.ni.*;''\u2019ophf-Cn!omb.\u201915- /iOENTS denuudéa pour i*»rtcs de Nceî SMtes et emes nerscunelîes\t^ d\u2019aveîitr 'OARCG'N rieniAnde avec belle ecr;iure.[hcure5 n 4583 ru'- S: l-Pâ'-C i pOiT i.s.-e fftciurf.'.dam bureau, 2.12' Beaubien rspi-r.';.<*e.mpr-mr ne 10 Ci 5 i;on> treva.S\u2019adrei.'-cr Ai Jacques Enrg Jca\\;.P q fiond.- i \u2014 avec n.-feirencev à 149 Rlc[;e;:\"a.Si-115- 26:-i2 \u2019.Tl:.ey.vuni» OH Co.4314 Chris-ophc-CoIomb.\u201e\t-m tîontre*!.\tlît-339.2611\t\u2022'mr.mer.t.«40\tF R ! 'X 2 ftr,.* dVxpVrl:n-|OARÇON pou- rpic'rie *^ec l: .;.\u2019-.a:L-arc' b.;reaa de (ter.ber.,.:i:4.-r, heu.'tt eburtet.27.3 M.-,\u201e te; i.\toc ;.-M|',;:.\t¦15':73-3R pv.-x\tGARÇÔ5K5.TRAVAlirEN GF.VERAL PHI^ Vo/g^rv.rav.\t.1 r r .LIP MA.VUFACTURINO, 1162.ESI ÏTrE-!\t\u2019 -\u2014\tCATHERINE\t:\\j.\tFR rnr COaM.MlS ph.araiae'.en d\u2019cxpAr.cnc?.\u2018fi\u2014îce comp.\u2018'î oi:\t-eférenc!'.i, Pliarnia- r è De v.'»:- .3334 Rcu\\it:^n ir.!I5- Jacuues ns- 73-3 n I Kraft bien connues Ver.tc facile et gér.e-j^^'.; ^ »?é-.'- 9(Ufe rétribution.Master Krait Orcstlng .C'wrd Company Limited.Department M.925 Confederation Bui\u2019Uir.g Moctréal.114 -296-30 lis -_iJ3UNKS r.um.ns-, u<;.ri, me 'ui-1 d 35 .MU.dimur.ilt.bur gro.Mt SOUDEURS PAR RAPPROCHEMENT .oc.; r, pou.' JUSQU A 40.00 PAH SEMAINE .Ope-.H'.rlcf'S 'îxpé^inlt'ntér^ -coudre.Emploi rort.îi'j.par rtc îruvaîl >! D rxue-'n, \u2022\t.',.3 -u\t.uemedi, s-ud.Ide.: L.itnerle I.W , 7U0| io hf:-.pur .cium'.c' Pr: .L ¦ dl P-\u2019ib.t s-\"d >Jd de Jf.Tn-1L.Dal,, :''7u\t:t4'\"a '-p r'\u2018r\u201c\u2018'''\u201c\u2019\u2019' \"i';7\u201c'''73irn\t_______________ p»rroi.'nu6«vx\u2019fft3 \"\u201c7' -'\t- i KiT mF d'^xp» rience sur machjn^- o:<:- ^\u2019ril m\tfourrurr.conferf-.ni ;r.ciç rinr.'.'«.«i pad^.5^\t' \u20181^ *\t- vié^erleurr.mou- F-\u2022 HA 7ôf8 'O- de P* ./ pci.r Ir* cwnpt» d\u2019ur.-'\t.maison bien connut.Ecrire caLil.oh f -i de imHitl.Ai \u2022.: Geux fSU;-, po Irgrr dan'» rtepf.de prr.s t f.'ftdre**er à 64J St-JoCquis .nr.LES de M.M.Ü Labic defuafd^\u2019.» \u2022 uri:.Quai Victor biilngue.f.:-272-12 H AVEC EXPERIENCE Tnachire ij Examinatrices de VctenientsL,î^»''i\u201ci fxper; GARÇON.S pO'ur fa.rc .{v\t.\u2022 , : vail.er a\tBon .^ainire.3-.i l'.ir Chn.T.bre 932\t1449 S,-Alcxa.-.Gr** 115 -2;î.- GARÇON cv tablf, férenee.rnrp.ol .ingMf.jfuri* âr pre*: rAt lOÛ! Burr.A.di*.! :i5- 5,69R C'i>MMlSB10K de 19 00 par b.L- ' ' .¦.'-u.\u2022 que TOUS ver.^\"-.- v ,7ups Sr* M\".! turea marque*.CH.9643.\t114 2^9-5 IvéNDÊUrSriiï^e'po^ -une li.-e iL jive rt\u2019accesaolre.'i eiecfrlque;.\ta.-nar f.ur i t ;« d\u2019apre.s Rue.ri-.un ^nto a.de:-.t.Taie-\t.-i.\u2018\u2018.J «e>a6 » recevoir bomme habitué n uti fcü-t 8f bleu retnjïiir pre-'cripilob.bon aa.alre .airéacnter en peraotiuf.1426 Blahop, appj ¦ PharmaGr Gauthier 520 B^aubKn\t.(JARÇONH rie I6 ans, ^anR 2.ou écrire Cfasfe 137.^ Pre«.»:.\t'\t_\t_\t115^271-3: nuij.'ar;' rail\u201d.:.12,\u201d 'hetirc p^'.-ar corn- .XENDEA P3ur CfiL.r'\tvotr^'rÔMMin ')harma:lfn (rex4#cr.rncï.\ttV-St- i-evcnu.bonne comauA'.on 04».ne: vu.r rire^s*: 4073 St-Laurer.r.DF 3fu« oit 85* t:-.*!-.i-n d- jear.Tfl an ca atri e-.ddl- de U H»yé.U.l Mrté.Mlé,\t¦S-.-^.U.Cr.MA 8587._)15r!IhLj\t^\t\u2019 lA Æ.tn r.-,.,7\u201e, \u201e .vVjTXaSriiirîrjSbb.\u2019;^^^^\td.h.uû » 40 .n.-, Ïmi::?-.;'IruvaU\u2019unt.\tT\u2018pttp.,?;,V.'\u201e\u2019'''5i.''?î',7ilr -'tid ''''¦¦' bibeloU.ligne t'^« payaiit-c.\t;«n* N:.:a;rr S'udrÉAier pu\tluduMr!^.! »\t, ap-v\u2019re de- »'0Ûff\u2018rs\u2019 et\tni 'e- «rufs icuiemsnt.4554 ColonuL entre O-ah.iO.-w Work Co.LU 8.rur îUpoiéc.»;.V-He'^-'Eu au eomyt- - Tc.m.rt < ît4\u2014273-3 B\tni-rauysnt\ttnL.m.*)n»r \u2018 .tï r \u2022\t^ r.\ttr \u2018 ! jA>/iir.dra l.nimertla'emfnra mut,.,.o, .7uéH.;.rt.m.ndé.s .mmud-utum-rLlTiu^r-'''*\"\t\u201c\u201c mVSm\t_____________ fi.'.'.if- de .a v.iuoe-lf-muîoi nermaiient.outillitge moderne, bonr-^-\u2022\t-\tf7_ IexamINEUSES ¦ ¦ -.bon .-^lairp f.fx-;s.ilaire S'adreaser 50J5 c*.: Ontar.o,\tBOriEs DE FANTALSIK\tvaîcs b-ete'' î'U'i-Ce*-;\tn5.-27.7-3FR\tF.»*>ei es boi:-, d«î fanuime txper.mf r.-\u2022 Aicune 10.4 8>Laurtn.t.inv i j.ge.^.'rt T\u2018-.l'.i;\t-\u2022\t-.' , .\u2014'tvt* .60 de i nfti:-'\t\u2019riii « ,,v\t\u2022-\u2022'p\tIAILLaUK competent, bon :a.i re Iibrtv Airii-\tr .u.\t' ___________________ _ .>a-.-.K ( /-.\u2022-\u2022h-*'» 101* «f.i a.,r*MF MH 0\u201c » Vt» ¦fXpiX i*.UZt pft- J'<\u20190f ?>:* \u2022 »¦« \u2022 fj.~U.VE é'âiv'jn oiinca- rien-EÛde \u2022\u2022\u2022.jr\u2019b.'- ¦ - '\tJ.\"*T\t___.15- 2.MR jjdurant apprentissage tra-i r-aii dune compagnie d'awiuraâe-\tdemandé pour réparaî.onalt->«'-.>ef«'nie lu-vi .Sani?pour boit.- rte ' \u2022 '.t- rif.fti-.e Bon alai-n e'\thabOs iixagci.homme OU femme.24>:l'\u2018'\u2022^.a-'ie Her-Si«r M.ceintiir-:.s u'y.ir hMunj-rnee requise.3o7 S'.f-C.t.,-117 gîl-.IK r\u2019ILUF.H DEMANDEES POUR COUFER U\u2018^ ' F*ir;9 BON fvM.AIHE S AW.FSPRIl V\\ iNTTV BRAf>SXE.Ri:.7195 FT-URBAfN 117-272-iri4 17 Hni.LU, 5301.exper I c'iumb.\u2019-e î».ij, i:7 -271-3 R FILLES DFMANDFES JEUNE HOMME rerifux.cor.i.4 ,\u2022.«¦,i: ;\t;;v rft'.s;c ic dé cc-rnmv comm.-, P\tper- ruar^nte.J F Turcot, 568 fl*e- CauKr.nc F-'i\tlli- 271-2\t____ _____________________________ ir.s pour aider dans une\trte l'vrt dt-.TVande rebr \u2018 rie OFHjFAlSFX'SE d'echanïïi-M.sTrcbrs dr ri^im » U5-777^:\tBON CHEZ-SOI TAIÎ.I.EÛR fL*\u201crrtojche.Tr\u201cd« vùT'ment^ dT\tcompétente, pariant rangiuit., i'\u2019Ai;pïf.KÛÿB ri.lairiv.a i./ rnachli;» liaut Ul/dits /.ur moAure_pcur homm-?.-T\u201c cihlne petHe maison., aUT.-'-r de veum.-i.'.rt'iicn.n.'t.eir.plo Fttpf\u2019r.mcn'-éi par d'autres.Ecrire ca^f 448\u2019\u2018 ^nur.ie, vuer.nre,» ;.o)é«>.PL i''-.»ble, bon saiairc.400 tie 'tea A ¦ 856*1,\t* p.m ftC* Jtü*\tIn «'.fnn.ArELIER DE ROUFS LOUri\u2019RE A LA MACHINE aiNOtl NOUS VOU.S S.NSEKtNBRÜNS F.XPERIFNCR PAS NFCtSSMRL PAS DE TRAVAIL LK HAMFDl VAt -ANCfc.S PAVEES MU\u2019.MQUF EN TRAVAILLANT JEU.NtS g.-.:Ac:i;e 5210 Bern m - 268-0^ arec * xpé uprài 4 p.m .DE.4556.117-273-3 FR éiagf l!5-27:-3 R \u2022\t1.\\ .uuniitt r ^ jS'^.5773 sr-î.aiureiit.vr \u201cTxpiûe.'in daUi.\t(l eripérience S xi.3440 Rouen.PA .3073.L ^Ote.ia-.-.r.coton, r.'.io'V 115-'i77-2R\t^^rirtitsor.-; d?îravail.bii.nifae pour onv lagr gé el paya\u2019jlrB.!B*^NNE demandée poiir maison ds n5-272-2 R j .*e*.610, rue I/OgauchfHere cueM.HA ; pour travail Iwn ^alatri Ec.'ire case :l6 2:3-3 BONNE.S flLes de clunibres et bua.idcrie 1 dttnandée.'s, trc.s bon ¦\u2022aiai;» rt compé-' ci te» 8720 RJjcrbrooke fri.Cl.0212 j HOMMES DEMANDES B .^^^raIlr5nt '\t\u2019* \u2018 lllÿ- rfb-\u2019l'n F\th\"\u2019\u2019 nc:al rft\u2019bureau, cnnnalvan* da-tvlcgra-l\t\u2018>pérht-i!r ou apprcnlL 4'c - .\" -I ihif r, p.-.rr-.rc Ii.c., H\"t Amhrr -,.\t5 «n- d .»pf;'.enrr Impfr,!.; pr,mlm ~\tCÜMTREM.MTP.i.\tItlAUÇON lh>;;ri!r ;.\t(X;k l.i\t- ;\t: -'.t-O.M8.OUfs; PuirniOMIU.CH.52»2 B Pt - an>:.:n »\tr-:)?.n.' rl-j r-'g.'-.m.i-1 n,ivr««» \u2022-n*'.e'.Bon 'a.aire a U per- .M12SSAOER deminde pour ép.îer-c llec:i-'Al be-soin peinture.\ttapli-\u2018 peignes pour chaussure* d\u2018iionmic.s, Mcli- m.uti «twri pour hommes.S.Ç.aiv t-^ryé.iiunn,* qt a.iLe^ Toutes üfmar.vIei /Tont t oiée.bon aia-r,'.3419 Carî::.x- liS-R j .\u2018.age.C.ieuteU* diJiinguée.\\VE 2642.leurs gage/ payés ouvrag.-* permanent TILLE pour fa\u2019 ;,c \u2022nar.ufa*.-.'li .'.;v.fM»«ricn.Srua'n .bon .a'.'i.r*' Cor.: i.-nfii 1\u2019:.;\t\u2022\u201e 15 oac*L Mori-Riyai.eJum-T' 2nn _ _ __________ '\u2022\u2022 lou C.ift.CHETBUAW 2.1.^rt.Nrs Mil Sad.-e.taer 1 ti AGRESSIFS i«7«e menaueJL* po.l.t candidat'' doivent ave-r cu rte l 6Xp«-|inmm* 'Xtiérlm r'enee policière dan.- le-t^orcr» armées ou rreü^r.complet A*t\u201c )'»nl î*clvcnt être rtea poUc'.trf a leur rf.raltc- pour homme q-jaiifié Ecrire, îj\u2019exoérience daru» la vente «\u2019e'»'.pa» etseu- tout détaîl < jj CApci\t_______ aari\tr»;* Ari* aM* Tni cûpabi^ ri assumer u;-!GAnÇONS.16 \u2022.\t18 ahj\\ »>«(\u2019* u;ra:.d^ LAVEUR rie \\,i:»Aelie exTrfrlmenté pour,.ou apprenti ter.dru*, eenvez ni* occupaGout pour m-inufurtu.e de i.appf*.bon i-a-l restaurant do bo-s de la ville, bou sa-\u2019 '^2'* C.tâieaubrur.Ci, .M'Oit.'va., potir re-.menllonnantllairé.permanent.Eterna Textile Print.ng.iRire pa.s > \u2022oi»\u2019 C- le dimaneh*- M Bray.I^f'-\u2019oir «lue't.onna.re qvi démontrera Ji ber Proiacts, iseelmjî E-1.9600 St-Laurrn:.DU.0624.\t[417 o»e*t.St-Jacque-\t115 273-3 R j\tbeimln de no\u2018 e cours de venir BUANDERIE - BUREAU 646 ouest, rue Adelaide.Toronto Discrétion issurée.\t1:5\u2014272-6 envoyer détails complete: Ai.e, grandeur, r* une photo 81 possible.Bulletin de lai loollce et de* pompier* de la provinc del Ouébec.chambre 1520.Edifice Sun l.jfe.i CONTREMAITRE EN SACS A MAIN >lontr^*l.118\u20146.1 capable d'axaumt! * \u2022\u2014\"V\"'.\t- ' \u2014^\t, i»a/iii U6«»w»*i.»* Vtnii>#.«:.T\tAtirsySbie oecs* ^lOBS pâtissiers, patisserie ^jî^çalse.1204U)^u pour homme qua'.lfit.Ecrire, men-3*e-CaiheflPe O.\tI15-~2i2»3 R Iti.-.nnant toui dlluTl a DuraWe leather Homme expérimente dlrcctlcn complete /IDE pour la cuisine, chambre et repas.PruducD, 640.ogeal.roc ^bonnes condltlone de travail, bon .aa-1 ronto DaSCréUon aav.irée 116\u2014a6g-6R GARÇONS (2' ûfmandéi cour e.i.,iier -é-x maçons d\u2022mHnd^^.contrat commerce de !» fourrure.3131 b.vd I.a-i Apre» 6 pm.CA 4673.iiLf.\t115-271-3 R ' heure.ll.V- GARDIffH de n\u2019Jit.6 h.pm.À 8 t pour magasin, devra balayer f petits ouvrages.1641 Sic-Cathcrine cit 116-271-3.6 R MACHLNIHTE a>aM pxpérlsnce rie la ma.r.-, tenance de machinerie, d^frali avoir faireUa.propos OwS.-.S'adinser Sliidlo Laura S-cord.m Vigrr\t1IS- 272-2R .MECANICIEN.i^iaVi: hoinmea pour réps* GERANT DE FONTAINE\t-aUon d* pncué.750 fit-Ofégoire.Jeune homme\tK.vant exioericncr'\tU6-3.6.7 10 12.14.17.19.21 comptoir fl rafralchi.v.-'m'a\u2019il\tpren- rire la direction du service is'\u2018'fonta5ne''.MECANICIEN de machine a dsi.i magsé.n de f*c f» 8t ftO, Kcr're me' \u2022 ini»r.rté.connaissant 6 fond Uonnsnt éac et expérience k ca*p 20.ts rtc^ marhîi.f.s 4 courir' No*- 24 e' 400, 'Presse HOMME \u2022 IB a 22 -é- '-.M O .r.fru \u2022al .Buvvi.;.r,3i :î6-273-6 '8\u2018adref*pr y.430 Sl-P: MKKiîîSîrp\u201dA*\":*«Mb;i mrre.Pa;i*on 113 ip-.273-6 R VENDEUR, plaieuux .1 parfuma avec miroir cadre.i de gravures, articles de nia;;a''in.t à ravone et de .spécialités.Moaa SpBClaUles, 60.rue Bergen, Brooklyn, N.Y.n6-M.5,6 JFUNEéi HM/RS ÜITJNGUBfi DEMAN-DRt«.RXPEHIfcfNfrE DU IHiEPlN.iNK m'-CESSA IRU BON B CLAIRE.POœTTON FTIRMANENTE BU,4NI>ERIE JOLiCOEUll, 4132 PAR'niENAia, Mr PAGEAU.117-273-2 ft LTD 2260, RUE PARTHENAIS îPILl.t.H r.iOi.I :)r<.8-.nK' iob< .( 14 H \u2022 urv.VOYAGEUR en PHARM.ACIE Bon manufacîur*'\" demandé voyageur compétent connaissant > comme-ce de .D'vrs être sef-f.b:- coudre de- phartnscle en riéfai: le niéj-ania- l'.figu^ et avoir bor f2eme rue h l'e.^t rie l\u2019ave.DSoriin.fn tentfe le» rues Onîjirio rt Sherbruoke* m- 3.6 7,10.12,14,17,19,31.34.3R.28 h FTMMïJ réparalion de r'.mplrts d\u2019h^m-mM.1 domicile.102 ouest, Dorclniicr ou rnugasm rte fruity.]pl, 2490._ 117- 273-2 fTmivîTs cou* üTi.fai'.t*, Chsmhft 2Ci.llT' wt-l H t PILLE.\" Hvec uu \u201c tn» »Mîértence Of.ur i.r:i-1 v.ill fonts-,^r maasMU B-îO-15 780 Notre-Ibime.Ischlne.\t1 17\u2014273o R CAISBIERB jULLK poii\u2019 foiitajne dsns phsrtnsc.e rx-uéiimer.K^e, bon f.Caire, heures courtes.35-0 Vnn Home.AT.4777.\t117-27 1-3 Cals.slére remplsçanle bilingue, expérlmen-\u2019 me» fwerie 01 té» dans pit______\t_ Emploi stable, bon salaire.Buvwel.Bte-Catherllne ouest.\t117\u2014271-8 bonne apparence.Bonn* position i l\u2019homme qualifie Ecrtrr taie 106 I.Pr'fîe\tlis -271-3 R CHAUSSURES bj.irgue po .E.nr f'^'r .r*,;.-' \u2022J 03 V P>v;l*on pe'ifi.,.:rr>\u2018' e\u2018 bo:; -'A- rti'n.,i\u2019*J 6Î if-,.'\t< o.;\tPnr ^ »rrhG.x>\t11' 272-7 n 115 -273-6 n voyageur «érieux av-c auto pout^ monu- d'expé-îenre bon I.'.tt'.e Way Stitcher Gnoulin à coudre Chus ouvroge de f^mme.M.Métav.*.ünunn RO.\t!15\u201d273- FILLES DEMANDEES pour coudre ^ la main dan.* le.t roivf, ?o.' be.\u2019oiM d\u2019exjieriencr Salaire rraximum ProducUon en .«ér;r d** cosmétique.*.Em-iilol sîablf.bon ^alaîTe.\u2022emsine rie 6 Jour».4e éiftg(\u2019.980 flt-AnU)ne 117 273-3 R rempn p.rlu &u partiel.Jnek Liîbmar.|K1UFS de 'eble.condition.^ S'.-ap.\u2019ar-ui*' .916 Drrases Ltd 423 Mayor 4e fTfir.\tt.-ns.! orèa Montréal Efr\u2018-e 3 II '\t- .117 \u202227.:-7 m \\r.'\\:e; é*!' sut:.différentes 66 L.» Pr-, \u2022' U6-2»J'LC cor I.E\u2019.lfiEH C ir.patiUe t .'e*- expêrime p;.U\u2018 .V- V.ni:.n ri.J-ia' !l.\u2019r .\".\u2022rGr.fni, DO.809Î,\tIl7- i.-.' Ml FFMMF rN»UH NFl rOYAGE OKNPHAL p.>-.irioN i»Li:.dA.\\?vn' iiti.i t.t v Mo>rrEnoHK club d?-272.i.MLi l\u2019S.il.I'll \u2022.ri : iwi;»' .lU .L hu' 1 (Vil- 1.3-7 1?4 ^ A Uf d a 4 f l J r I t LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI, S SEPTEMBRE l«A< 1)7 FEMMES, FILLES DEMANDEES Tilles DEMANDEES EXPERIENCE PAS NECESSAIRE MACIUNE a COÜOHt.EXCHlLLENTEfi CONUIJlONfl DE TRAVAIL VACAMCRS P^YEE?.PAS DE TRAVAIL LK 8A»|*DI, MHiilQUK EN TRAVAILLAN'I, PERIODE iilQUK EN DE REPO.^: 460, OUEST, S,-CATHERINE Chumbrt 800\t\u201e \u201e ^ 117-371-3 F R 117 PIMMES, PILLES DEMANDEES JEUNES FILLES VENBZ APPRENDRE?LE T R AV An, DE LTNDUa^rRIE TEXTIIA DANS DEfi CON- üPBRA lHICE dan* DTIIONS AOREABLES.A UN TAUX DE 36c DE LUIURB POUR COKIMENCEK FAITES PARTIE DE L\u2019EQUIPE \"B\u201d VOUS PROFITEREZ DE CES AVANTAGES : VACANCES PAYEES EMpIiOl STABLE SYSTEME D'APPRENTISSAÜE KEMUNBIIATICN A LA PTKCE CAFETERIA DANS L'USINE OADDE.MAl.ADE EN SERVICE \u201e\tTEMPS Pn\u2019 DEMI APRE3 40 HEURES R ___f*\tPENSION DK RETRAITE FJlJÆ\u201cd«^ab''r7xPf7îmcnl7eVf38 St^^Ca.TAUX MINIMUM DK 46c DE L'HEURE uî^Tinf F^\tin-R APRES LA PKHÎODK D'APPRENTISSAGE ** '\"\t¦\t'I\tADRElSSEZ-VOUâ A FILLE Çeinandcc av<?c\tFTorlau Tcailcr.garant du pccaonneL de restaurant général.816 st«2oUquft Eat.\t.\"- .FÎf LE?travail lacllc à l'alcUcr; ru&.\u201cI opé-ralricfr.madilnr» u coudre 368 r.st.De-monUgr.y.\tIl\"-273-3 R^ a'piIJÆS OU JEUNES \"femmes 'I RAVAU.D HOPITAL niUNOlTWS.LOOL'ES SE PRH»ENTER AU MONTREAL CONVALESCENT HOSPITAL 3001 KENT\u2019 AT.47.15 117 -273-3 suociiraale Hoeheiaga, 3435 e^t.rua Notre-Dame.\t, M.Emile Larue, Rurintrndant d'emploi, .^uecur.\u2019^ale Mont-Royal.5524.rue Saint-Patrice.M.Roger Régimbal, surintendant-dem-pic), succursale Merchants, 4035, rue St-Ambro'.sf, LA COMPAGNIE DOMINION TEXTILE LIMITEE 117^27).m JEUNE ii'Ae pour nettoyer et défaulller, ate!l:r de vêtements d'hommes.*c é*a-n7~260-6R ETLLE demander dans chapeaux pour «a\t^ \u201e in:.\u2018.ti'adre^'.er 3027 Notrc-Ua.me ouest.jçf__400 oueon Aalaire, errvpioi stable.Pick-fair SporU Wear Lid, 70 oueat.Mt-Rnyal.______in 27:j-2ak OPERA I RICES et finiVMuac.» expénmen-tées datu les blouse» de da(ne.s 5U3 Fron-ler.ac.\t__ 117 \u2022-273.2 R OPERA'rRIcIfâ exiiérimentee,: pour maii- FEMMIS, FILLBS DEMANDAS 117 FEMMES.FILLES DEMANDEES UO SERVICES DOMESTIQUES BONN! compétente, iravnux eu menage, cuUme.lamHle df 4.rhambre ei OPERATRICE, pre^seuse et Iinix»euse.plein temp^ ou temps partiel, 5emaln>' 6 Jouri, bon sa'aire, vacances payées.Ideal Baby Kreemy Wear 3553 Avenue du Parc.117\u2014271-3R nc^VAlL DB FABltlQUB epérlmentées robea coton a l\u2019heure ou plfcr.Bonnes condlUona travail, position permanente.Pretty Maid Drt.*;, 4440 Bt-Uureni.\t___________117^ 270-6 PR OPEKATRICSB d'eapériencc demandées dan^ les pantalons et salopettes bon srt&:re.période de repos, salle a manger, vacance» pavée» soiru méd'.i'aux gralutU S'adresser M K.ng.1659 Delorimier.117-267-15 R OPERATRICES Pfminea ^ur léger travail.Se préseottr à Puif Food, 460, rue Panel n?~-272-4yy UNE CUISINIERE, deux aldea cuislQlerês cxpérMnee.3322 Mt-Roval eat.FA.0333.paù\t.\u2022(allé de bain personnelle, bon ches-soi.730 avenue Wilder.DO.6300.\t120-K VENDEUSES magasin de lingerie.Bilingues, semer au bureau, Carsley ouest.8t-PauL\t11\u201c lao SERVICES DOMESTIQUES (l23 CHAMBRES A LOUER 25 SÏRVANTK comp!i,n!8, pflllf\tBBUJC ch«mbrf ,i lTO,r.MJ, ru, Stf-Ar.n,, chambre seule, tous des adui'.'-'i, 70,00; Polntf*aux»Tiombles.\t133\u2014 par mol».DO.3333.776 *venua \" jA .aEL^g chambra meublé» â neuf pour per* _______________________- -\tsonne seule.6306 8t-Hubert, appt.3 SERVANTE, pariant l\u2019angiais.travaux ménage- pa.» d\u2019enfem.régul.èrcment ou à tempà partiel, 700-A.Champagnetir, CA.-\tI30-272-3R 5526 ^ BONNE, de 8 heures a m.à 3 hrs p m.41-imanche excepté, peut apt, 3 personnes.fie pré-1 AT 7M3\t130 - 373-3 R\t______ >\t\u2022''I'\t' aONNK TïnTnmîirMr 'MTiPioBrs\t'.r»v»ux du VENDEUSE d'expérience derrrandée, pas'; gages, référence».AT.9328.\t\u2019\t\u2022 *\u2019 travail (olr ni dimanche.Bon salaire\t130\u2014373-3 R chanrbrr.cuUlne, eau chaude, balcon.Delonmler, près Rachel.PA^ 0329\tÎ2i\u201437a-3B tr,uj dt deraf^, 80 hcurci par «main, (jpÊRAl-niCES.fliilb.-uar.'s daiu ï, robe TrH bflii «alalrt.3.3 ouMl, S e-Cathermr,, d\u2019enlan:,.0331 8l-L»UMnt, CA 3737.salle 306,\t11.\u201427.7-.jR Denise Pastry.1816 Bte-Catherine ouest.VENDEUSE de pour l'aprés-mld 2411 BBldLE grands Chambre, propre, 2 lits aim* p'.es.606 Ave de l'EfUiC.YOrli 9846.-, ^______________ __________123-272-3 R ^ 1 O\u2014.I2-4R jûkiwi 501.'^.tippt 4.con.Blvd St-Joseph^ jolie ehambre^^dtvant, monMeur sobre.chapeaux expérimentées, 1.5683 ave d;i pare.TA.117-372-3 R BONNE comoétente pour petit apparie-[ebamb, ment à Snoadon.Fax de cujinf.Lavage 72-4 R - OPER.ATRICIS compéientw.pantalons.4000 St-Dom:n:qu«.dertuer élagv.^pÉRA'rHÎCiâ, robea de dBm\u2018\u2018«î, empiol stable, bon salaire.1305 S'-Laurent.il7« 273-3 U OPERATRICES en cheni;!e <-xp<':lmcr.:t\u2022c^.Tra\\all cor.Unu, C80 Notre-ï)amf dernrer étage.\t117 -273-2R OPERATRICES d\u2019fxperience sur machine 2 et machine atmp'.c dan^ che-Bon aaltire.musique en rravaUlant.période de repos.6638 Chris.-Colomb.TA.4_l 55._____ 117-288 R OPURATRICM compétentes, atelier modi rnc de confection de robe».Lady Ann Inc.19, eaî.^N.-Üam^______117-372-3 R OPBHATRîCFs\u2019ixpêrmen'.ée.'i dan» Jupe- Emp.üi caclir.j, 401 édifice Jacob.117 372-3R UPEUA TRICES exi>er.inenti 'et ouvrières demandées pour fabrique de coiutu-, rc».Bon salaire.Vogue, 640 No;re-mmeP^*H^T'RICRS >ur machine» A poin ouest.\t117 273-'\u2019.K\t* i~ MfiTfiw.Bon emploi continu.ÛPKHAT'RiClCS en vétemcr.'.> eport pour dame:i.Bon salaire, travail continu, semaine 44 heures.30V Bernard ou.si 117 - -273-6R nt erot-Oavi.s 117\u2014373-3 FILLE de i.ible, bilingue, expérience, b::-! nppdirtnie.demandée 6694 fll-Huberi., FM.LE, fxpérlence pa» neceAFdlrr S-intral -titeUer de robea.Chambre 003.7.^3 Sqî;e.re Virloria.\t117\u201427J-3 R PioLE avec ou 2>an- experience coawn t .unaq.icieujeî eorderse.s crémeuses.manuiaciurc de biscuits A'a.d.1380 Gilford.Ill _\u2022 yo 9_ _ Pit.LES, Gavai! facile u l'atelier Chambre 10.509 McGlu_______________ FILLE (riper.m.'iriée demandée pour petite lainL.r dimeurant dan» petiie maison.Bon.\" ga^es.965 avenue pralt AT 036-7._____________________130-273-3H FHJ.E de chambre pour maison de tou-Jist\".bon salaire.S\u2019ad.de suite 1050 Ü^>orrr MA 0800\t117 Sp\u2014273-2 H ' \u2018FILLES DEMANDEES^\u201d fft »-.(le c.lîmi Iq'.it.».Bonr'.c» con-dU.oi.-s d\" rravi'i.Semaine de 5 Jaur.*^.P rio\"!- T ¦ rrpo.-.!î5.- chr l\u2019heure.30 Ch;-m.ii B^ \u2018-fra.ic, B-Laurent.n7 -373-3FTl Ml 1p ;u: a;ï«mD:(.r lermoiri a g.;s-é'-r-\tT.T.-.a!l ftc.le d: manufaciurc.A .' i.i'c rxpér.ence I:^ce:^alre.Bon salaire V.L'a.:ccs payLi-.S'a Uc-Xfr a 430 B -Pierre.U7^^3-aR I'îl4:S uv table rxperlmfni'e pour manu-l.ic\u2019.;r< \\.tu n:\u2019ur nü.nimf 209.S;.-Ca-tl K t.Ch COI.\t117 _373-3 R Fl;.LES.couturr a la nuchine S.nger.erti-,)!(.'.lablc, dinjoiplu.» agri-.ib.î De pro-' î:, li.-.dtnKurai.i ':\u2018:u .s n-rd de la '.lû 00 p.ir .'\u2022ciulnv.DU 5711, Novelty; C.ni.iiag, 91.00 S.*Lau:cr.\u2019.Section il-3.\t! .117-373-6 FILLES df:uand«'ea pour presser rohu d>^.'\u2022.o:.le.'U.Drei.s Mfg Co.4446 Sl-Lau-; r.-iii.fcu J(,\tU7\u2014373-'3R Kniiung Mi:: , 398J^ 6t-Laurent.! 'oDrIeusés I Expérience dans cravates Ouvrage à la jmaln.îu'.c ourleiise dans l\u2019ai \u201d ne à coudre Singer,\u2019 Queb^^c Converüîrs!^^®*^ Brand Ltd, 4003 Papineau.Ltd 3414 avenue du Parc.117 273-3R\t!__________________ _ _____\u201d ÔPEaA'rriICEl)ôi:'r 'u\u2018fôu.-rur \u2022'dcmuntiV'.'1^\u2019\u2019 cfavatw d'hommt* 1ère ou 2pmr cUase.FR.1826,\tll'J-.^' .vaiaire maximum.t£mp.H plein ou par- ,V^' \u2022 -_\t.\t.\t\u2014\t;;j.paik L.inr.463 ouest S:?-Cathfrlnr ÜPEK.ATRICEb exp.Timrnir f.' pour man- > hambre 256\tin 273-4 R icuux de dami'.40 he'j;r-> oar ^.eniain'- ¦\t- .* irèj bnr.-.il.lre, m outil.Su-cîi!- -Tt' O\u201d'\tou non méiifr;, .^ahe 308\t:n 27j-'iR\t! «aiguille.Emploi stable.116,i avenue irava.l JEUNES filles demand^e-s pour Irava.l gè-'OPERATRICES C' marhim à '-lud-r ft T-i- .Ca-, g>r SAG CiOlhiiia Cû 2ü\u2018i0 B c/\u201c\u2022 OUVRIERES gcnéralt-A e» examinalricta '6efiHgt-\tin-27'i-3R\"\ttravailler dans manulaciure üe ro- '\t'\u201c¦/C \u2022 \u2022 \u2022- .bc?.40 hfure.s par .\u2019>emi»ifir Grev-Vnire Dress.nces Coinpotentes i'\u2019-\u201c¦\u201cs»,\t78 Maciilne I oud;.elc-c::u:.- k.ju VENDa»JSBS demandées pour magailn marchand!»;» sèche», permanente ou trmps partiel, bon lalilre.S'adressa; Or^ub^.6775 Bt-Hubert.117- 372-3R VENDEUSES bilingue^ dans maison de mercerie.*ot\u20acx et lainage».Excellentes condition» de travail, bon salaire, vacan-Péyées.I4u1 St-Laurent.lU -m-lR VENDEUSES d'expérienee pour chapeaux de dame.' S'ad.ï Charlebots Hat.708 Notre-Dame ___________________117 273-4 VENDEUSE expérimeutée dans les robes de sove pour dames.J>e nature gale, bl-lingu.'.Bon salaire et emploi continu.1007 Ste-Catherlne ouest.\t117\u2014272-3R la machin».\t_____ BONNE demandée, bon &*nlaire.a.ne CA.4246.\t120 nu.I SERVANTE \u2022 ompéianle, pariant P^u .'anala-\u2018 2 (lifanu.bon vfiez-.:i.-i BONFTE.service général domeallque.pa*,^95\u2018*\u2019\tChcmiu aic-CathcTii.t d'enfanu, parlant anglais de préférence.ui'J.____________\t120 \u2022271-5K AT 4196.\t120\u2014 gages SERVANTE, léger.- travaux du ménas üutremont.2 enfant*, pii de caislr.?, I ho'nr.êie.i.«iiqulUe, chei dame mpectabloi ptraonnrür congss.Pur^onr-c | n.146S.\t_________ 6,>8.>.\ti boudoir double, propre, pas de c^iisiniK téléphone.emoiitigny, prsndo Déni», CR.OOIQ\t130\u2014272-3R J chan*b;v devant, bas.hfanqujHe, riche- .\tnteublr.e.rariio, gas.radiateur, pour raiilan» SERVANTE COMPETErîTE iam\u2018/- - Outr»'rri.',«r.'.\td'- 'j rx 0 pl«e.A.de cuisine, chambre radio, très ^iv.gagea.Tel.rr.rc [ , .1 ou 3 V.:il Idf!.-.raeaaleura ou couple Irava VENDEUSES BONNE demandée pour peu', apoarlemeiit, L_- j-r.\u201c-r '\t-\u2018 un enfant 4815 chemin Reine Ma:;e ISBRVANrE demande, 1936 bou\u2019, Ro.\u2018:m-r., appart 16.EX.2337\t120-272-3 R\t_______ __ ____________120 -272-4R BONNE demandée, léger service domest!-jSERVANTE generale famiT.f que.bon» gagcj.bon chet-sci, EL.7971 m ^ lemme de mena^rc, .^Vi4w*c' ( J20- -272-3 R |dehor.i .'.T.0256\tî'iO-Vi2-.i .gagea.Tel.rr.rc 0 et siCHAMBRE à louer avec gaa ©t téléphone* h.UO CH.4187\ti20-\u20192f3-6FH I 1392 Montcalm.\t123- C'H4ML;tE J '\t5296 louer pour nionairur duttin« Deîor.mier.13.1 \u2022 -272-2 R :n vovRgi 8495.-372-4R néra: dan,» manufacture de blouser, nadun An Studio.4531 rue Clark.117-272-6 R ! JETTNES fille.s comme examinatrices dans manufacture.^ de robu.1193 aquare Phillips.chambre 40.\t127-272-3 R JEUNES FTLiiES de 15 à 20 aiw.pour travail general dana manufacture de ro-b«s, 40 heures par .'imaiDé.nas btso.o d\u2019expérionce Sapera Bros .Ltd., 433 rue Mayor, chambre 306_____________U7\u2014267-26R JEUNE fille pour envelopper gâteaux dans pitliserle.Bon salaire.S'ad.6224 Ht-Hubert.\t117-270-5 R JEUNES FmLBS DEMANDEES DANS MANUFACTURE DE ROBES.POUR COUDRE A LA MAIN TRES BON SALAIRE yVEL.1470 PEEL, CHAMBRE 205.117-263-6 FR Verdun.3327 pou Wcl 1 17 - 272-GR JEUNES fille.*: demandée.* po'tr er.velopprr dans manufacture de g5tcni.x.4-\u2018::4 St-Laurent.\t117 -3T'j-i R JËtfNÊa PiLIÆsj DFNfANDFTR POUR TRAVAILLER DANS MANUFACTURE, BON SALAIRE EN COMMENÇANT A AIDE INEXPERIMENTEE.VACANCES PAYEES.ENTOURAGE AGREABLE.1103 SQUARE PHILLIPS.CHAMBRE 10.117\u20142T2-3FR 1 17- 272-3 R maiiicau^ d'enfanu Hnipj.'- M.^blp »-\u2022\t^ë'^iéra.ü/ü'-'- .e» robes POJ^' Ga::cr MI.Co\ti di.mr.v llÿ; c;arre Pai.,.*.cliartvüre B.blc, Dom.nion Oa::cr MI, S 'Laurent.Co D .fj'î oou.117 -271.'J FR OPERATRICEÊ'.niiiatned de rulr jiour enfant.5IC6I S.'LaUfcni.angle Laurier.117\u2014272-3R ÜLrvniERt.S Ki'néra'ip.^ dcinandécv.pas be-lamrdi.- !ibn liUlC.hOiit d r-xpérienrc samirdi.- libre.», bon tmp;o: 1449 S:-Alexandre.JI7-273-3R ÜPZJRATRJCKS, MACHINE A COU- 'chainor.' 210 DRE.ÜMPLiOI STABLE ATMtX»- i.- PHERB AOREAliLE.4310 BOUl lOUVRlERES.a'.eUer de robe.>.expérience S-IwAÜRENr\t117 -'»73-RFR\tr.ic:'ia.rc.Chambre 504.460.ouest.^ -\t- ls;.-Calh(r;n,\t_____in -271.3R ec expérience seule-dcmicilc.4553 St-Hu-U7-272-2R exneruneniee» ou non.Bei;© occasion de se ptrfeettonner et de gagner bon aaiauT.Conditions de travail agréables, magasin de 6c â l.ûO, moderne, près de chea vou».SE PRESENTBR l.VfMBDIATEMENT 3791 OUEST, NOTRE-DAME._______117- 373-24 _ VENDEUSES pour robes et costumes de da-mev excellent salaire.Expénmentae.pas d'autre\t3493\touest.Notre-Dame après 2 h._p.m___\t117\u2014272.3R VENDEU.se bllmifue expèrimmlér cb; confection» de dames 3692 Si-Laurent 117-^373-3 R VCNÜÊÜSÊ ^2o\"a\"3Ô ans bilingue.expérimentée dans Its fruit» ou ia pari*:;rle.Bon salaire, rmplot continu.Buywell, 1321.Sle-Cathe-____r; ne\toueai.\t________117-372- VENDEUSE bilingue expérimente© References exigée».Caae 200.222 1 6te-Ca-îhenne O\t117-272-2 DONNE COMPETENTE POUR LEGER SERVICE DOMESTIQUE CHAMBRE PERSONNELLE AVEC BAIN.BIEN SITUE.PÎUC3 EGLISE ET VOIE DE TRAM.EX 2079.120-272-3 R ^nfar.'.î ;i CBAtClLlE et r.alor.double meubié».68àX ^, ai-Huuert.3e etage\t133*- .\tiCKVMBRE a coucher, grande cuisine, prea iSERVANTE dfm.indtc ouvrage générai.4\u2018 Fairchild, Lougucu:;.pour couple.FR.Idu.u*.cc.-ee> libre.Jour: LA.1129.0893.\t123\u2014373-firt iaulr_LA.7487.\tiaO -272-a P.BONNE demandée pour Ste-Gencviuve.! vtrt>tFàKÇ;.p.' DaTe'o^'nT\tanno n^' SERVANTE.PETIT APPARTEMENT.853 DOLLARD.APPARTEMENT 4.CA 5610,\t120\u201427,-3 R 3197 mer.eji- 130-272-4 BONNE COMP^ITENTE POUR LEGER SERVICE DOMESTIQUE.CHAMBRE PERSONNELLE BONS GAGES.5454 avenue Victoria AT 9875\t____^20-372.6FR Irivaux d-j 60.00 par mc»l6, Devra parKr .\u2018angluu 212 ^Ste-Caihcrlur.\t120-371-3 3 SEHVAM'ËS, travaux ou ir.êr.agr.rdc-ren.-tj büui suci \\VA.21C5 130-^37.'- : R CHAMBRE meublée dans icgrmeni neuf, a*.»?'* eu:-,ne.pour dtux drmolielles tra-var.lant loutf la Journê', TAlon 7382.___\t_______________123\u2014273-3 R CH.Ai-tnRE 4-.l'-Lcr, hemme aeiLement.1953 Oavtl' :r.F'R.8284\t123\u2014 CÜAIJBKE pour l;ommc Drolet.HA.CC80.ulemept.38fi7 22 -A IC'H.AMBHK meublée non nrrvilégc ruUhx*, '\t\u2022 ou munsifur.TA 5895.\t123- R I i Jr.:r.f 1-XI Ef, iravo;! facile, bon salaire.Ch&m-o:** 902, 1449 S -AUxiindrc.117-273-3 R FILLES, atelier de rooes, emploi aiablr.bon esiaire.Oo.dsUin Dreas Co.143o H.eur'.ch.tnbre 605.\tÎl7-'a7l-3ll JEUNES FILLES d^mantléf.' pour Irger tr;ivall de manulHCture, 484 rue MvG'.L, chambre S3\t117 -272-31^ JEUNE fille demandée pour otivrsee de buieau.Sud.John Leone.401 Noire-Pamc ouest.________________U7-271-3R JEUNE fil.c bi-lngue peur travailler dam pharmacie nord de la ville preference, connaissance bureau de potv.âge de 20 a 30.mentionne» expéritn^^ et salaire, références exigées; donnei numéro de t-Le-phone .s\u2019U y a lieu.Ecrire casier 169 la ¦PreiSS\u2019'.\t1 17- 273-2 JEUNES mJ.BS bilingues, Intelllgeutc.^ i et énergiQUCi comme rmballeii.ver et > \u2019 opéralilci* aur machiner peur *aw de thé.lExpir.ence nréféréc maii non easent.flle.j Trtvall propre.CaUUrU de la cempa-1 ' gnif dans l'edlflcr.Pa;i d'ouvrage le ©a- > \u2022SaLiIre inansmu.2 seniaini» de vacanrps.med!.Bons /-ala.rcs a pcr.'onne^ qua.-\u2018 }>.iyef>. s'adre,^.'er au bureau du .-unuien-1 l'iriiie» conuitions de travail, atelier mo-.çlant.Salada Tea Companv of Canada FINISSEUSES ET EXAMINATRICES fieino.Dlfp.écUifé emploi aiable.Queen D.ess aitd Waih; Ltd, 423, rue Mayor.U7 -273-6 F FINISSEUSES Limited.407.boul.S -Laurent.117-273-3 OPtUAIHIChS dixpiricntc.mttcmin\t- gpr man'uiactu.'ier sacs apori.2113 g.i-.;* AILL.,l^U.SEa a\\i C«thf:ln, E.v\tii7_\tir.:-!.- Ouïr,.*, i O.PERATRICES ET PRESSEUSES FILLES EXPERIMENTEES OU NON DANS MANUFACTURE DE VETEMENTS D\u2019ENFANTS, ROBES ET BLOUSES DE FILLETTES, PANiAlONS POUR GARÇONNETS, JUPES ET COSTUMES DE JEU D\u2019HIVER, TRAVAIL CONTINU, CONDITIONS DE TRAVAIL IDEALES, PERIODE DE REPOS, BON SALAIRE, CAFETERIA ET SERVICE MEDICAL GRATUIT, VENDEUSES de chap.'aux bilingue», pour,ijon cher-soi^OOO pa .aJourné<\u2018 ou aprés-midi.Claudette.724 .çant.3422 Vendôme.N D G ;e-Cf-*\t- 8ie-Catlierine ouest.PALMER ¦ .\\-mar*dée pour appren* Difiitr tie p-riufi'-ii» r, ^aImre payé apn:cj.-.33agr.1198 Stc^-Catherine > m -270-6 FR VENDEUSES dans pàtiseene avec ou exoérunç^.fe.-me dimanche.1204 Sie-Catherine O._ _____________I_17\u201427^ R VENDEUSE d expérience, confsctîon pour darne, bon sa.aire, 1309 Sre-Catherine _________________________117 -3p-3R \u2022 VFNDEUsrô pour la vente de* bonbons et bi.acuits.\u2018'Otcar\".4155 St-Laurent.SJiKVAN'rE COMFEltNTE LaUERs''TK'A-\tg i\u201e\u201e., BONNE Pïr'.IIir ingl»;.,, pour icr,.: e - \u2022 .\tMENACK.PAMrULll JUUl;\t;i loUfr.amc srî, ha.<033.ncral sans ruiiire.Boas gages.680 Doi-j ^DUL J CH.VMBHL ET FALLIT DE BAIN __________________.\t______________.\t^ lard.DO 6082.\t120- 2Ti-3 H iDEV'RA F.4HLER L'ANOL.MS BON (flllU- CHAMBRE pour cü*|uU' Ciai\u2019u maison pn« BON.ne UeniirrdTe'To'nVa-.^lTr' Vim'int\t'.t, u,a»^ -ri:;, :.f.ça.0316.17 M»gu!rp.lanti.2945.Mapltaood.app.12.AT.3312.t \u2018\t- .CfU\\!P.:î2 coniortAblc 1 ou 2 mew'leur.s __________________________ 123 37*-4 RjSERVANi\u201d\tr:n\\.i-x du\tpe- Frlx rai;-onnr.blc.3646 Pie IX pre.-i Ho» BONNE à tout, faire pour ptlre fsnuilejg .ê ^ ouR\u201cJrrrr.c^i^'''50\u20199^*fr y\u2019 - m» !\t___=\u2014\t- -\t\u2022 dana Weatmount, pas d'cafaïu.bon chea-!x4 27\u201d!''\t- ¦\t.\t.\tA-i/'.\u2019t» ¦\u2022;Cfl.4.V\"liE p'oore iw.'-son privée, monsieur SOI.bon» gages.\\VI.9527.PL 9959.\tri.-t.-\t^\tre^'r;.:fXiRéet, B-rri prra ______________________________120-372-3R BEK JÂ.V TE av-7c f.MiKrifnc«^ ouv^-age géntr-lSheM-Atiüke.mA 104.7\t_______m-5 7 R BONNE d«nian4«e pour léger *«rvie«' do- fr^r\u2019ca.»e ^ôfl.oo'^D-r\t^\t^ ma-uaurji seultment.té.* meAtique.pai de cuu-tine, poæ de Uvage.\tovrcirQn:\t* ' 120\u2014273 ir '^Pi-or.e.\ttranquille.3090 St-Hu- moL' en commep-' -\t.jbtit.\t123\u2014 DE.7882 SERVANTE comp^fcnté.tenns partiel, ne- 'A;rrr»TÏIÔ'Xt- - - ^ \u2022-\t\u2014\t!.\u2018 an-),iriert:en- 2 adu réfé-r-cV CrH4MBRL avec petit iwele a g*s ptwiT yjc«\tqj-\tvoupF ¦ enfan» 22*1 Dorcliester ouesi.\u2014 'BONNE pour sc:\t_____ U rjns 3 adultes, chambre oersonr lowdale, AT 8838 i2o->:7:-3 R 'VENDEUSE de robes, compétente, régu-.iriRue.âge moyen, pour ou-i, Nercment ou a temps partiel, bon Aâ-.uUer, quflqu:.; hcur'^^ par[\tNu-Vogue, 6640 St-Hubert.________________ .I VKNukTfBEs'DFMANOEEe \"toUR'*MAO'a.^ ;l'LU3IEUR.S Ii!>5 dcn:»nd«M.Nstioiiall SLN LINOERIE, BON SAI.AmE POUR ' iv¦ \u2022.,1\tL-,.2i:aB:c.:.' ;n-273-3 u, pbr.sonne d expeuîience.bureau -r-X \u201cp.\tST-URBAIN COIN JUAN- POSEUSES DE BOUTONS\t.Bon salaire ' VFNDUüSE avec croérience pour magasin V clo'la ' marchandise.* seches et draperies, bon _\tI .-salure, pofütlon permanente.îdaison d-î poissi^'t.s expérmeîUéf> ' d'Aubames Eurg , 3830 Ontario E»t.cheml-t-s de Ti.Ic'.lP pour'\t117\u2014373-3 Mlnnv\u2019'\u2019*lS53\tIr\t1 VENnÉUSÏ' BlLrNAiUE.'^CO.NKECnONS \u2022Manns, lOiiJ un.oi.m»^\tDAMES.E.-MPLOI ST.VBUS.BON- -\u201cJ- -\u2022.'¦\u2018-J?_1nE3 conditions DE TRAVAIL.PL, .8830, ava'.£lf- bureau au département i\t117-^273-0 R :qi:\u2018 pt \u2019:' r-ni-v.innL.rt *- [PERSONNE h, vr.-.?;- P6;l, \u2022jour, !îj: \u2022ur , TrtEUœs\u2019 li nomme.' 759 :,q.ir BONNE DEMANDEE POUR PE-llT DUPIXX NEUF MODERNE I ENFANT EXCELLENTES CONDITIONS DK TRAVAIL.CHAMBRE PRIVEE 8373 DE VIMY AT.1930 120 272-3 fTl BONNE recommandée, àg-e moyen, drrna.*.-dee par prêtre retiré.288 ave Dlc-iul.e.d, Otitremoni._________________ia0-27l-3 R BONNE demandée pour ouvrage\t.pt'Ule fami;>, bon salaire 959 Rory.Ii.-.d.CH 8295.____________________120-271-3 R_ BONNE tompélçnle pour rrrvlrf gér-<\u2018r.-v:, a SnowdüU.Bon^ gage», chambre a AT.2729.\t120-27Î-?R' .\u2022JRVAN'I\u2019E Oér .T.éuki- ,\tpj).- vhûUit' :l \u2022iîITi 81 -\u2022 \u2022 Iwd, servXn i L\\ \"\u201ci.-v b.Vd lir.R;>.3.ra'.-'iux i\\ -.PJ- (l'.nr'V a)'- :Cîi.'.'.îBR>': Mm?L/;c lerntuf ieulemenl.4MÎ R:-.s.Verdun.123- -tut.du TA.:e57, âEUVANTËL bre p.Uàit nu.naçf ^0lr'\u2022:.- Lori-s 120 -313-3 11 \u2014 .- ,\t-3 iint-Hubt rt aux du mérsKr -Hf-hani rf -a .'a-nm.;:\tb-.i\t.i- bor.chei\u2019a.soi.rh/.n\u2019h-o\tm'>\tr;- O un O.u« Btaa-.oup d: ii.npv l.-1540 avï.ut Bummerhli:\tFl\t73\t\\ .HERVANTE, lerr-rs travaii t du ménage, < lov;- .lâüO DrBullsciî.\t120\tR i.jCii.7.\\lIîRE .t lû'Oc.p^!»: mcj^'-rvr-, Mme A.1 C.ittTli^nnrn - 64''^lé:e ave, Rovnoiii.;CH2\\,Mf.RÉ â louer.-n'epUrait un bébé, DO.305'! ?IU8 Papi-eau.\t123\u2014R '\u2022\ta\u2019udrwséi 452# _\t.-pie?6 hr?___________ CHAMBRE ¦=- Joue:, mtv^jeurs aeuierrent, 8197 De Oa-^pv _______ J.23 \u2014 CHAMflRE nitublér '\u201confort déjir^.172+ O.'icar.e, coin LafoiiL-.ine Maisonneuve, 123-3.6 R h ('T.rue.-, I -I .M IPUUR ! df - f itiA\u2018:qi:\u2018pta;: ronip-'*Qn!*\u2018 d ar.vj -vîf D.u ôme aca-lcmique.L'xpener-je ; :,r.i- qui.e\tr,'r dt 1 aiiglaU i n.-efé:aî.l^, L'rire de »i main vt m^ntion- !\u2019¦:\ti\u2019r-.:.uoiion.rxuTur.rf et\ti'VENDEUSE erperinrtnaée pour magasin .05 VENDEUSEÎ3 cxpérintcntéc».d*ana linge-! ne d'^-iant, ouvrage permanent, ben ' naUlre 3585 Ontario.\t117\u2014 Err;.-: bclre P.LRA'l'RrCES.rr>bf5 ci'cnfür.Us.5 .o'i.-j bon ni.u.:.42' ¦ Ptf'.Vi\u2019\".j a 1 00.Pof'itîon permanente.Bonne chan-pour avaneerriert.Bon salaire.Green-' t.nai.;,\tStf-Cather.r,.,5L NrD.'mc'\t117\u2014273-3 R CHAMBRE  leur couple \u2022 ûlfîT.ni COUPLF povr : adu\u2019tM.Ifmmt camn:\tDÎniiV '\tCRAMURL^,?^\" cuu;n;èrt; Ihomms pov.r tcu;,-, bes;-\t_____\u2022*_\tl.w; ^ une*'.Place permanente Ref^'renc'.*.Ecrire SERVANTE comprime, per;! c\tp.-.' cHf'fBÎV' 9 Av© Kdgenii;, Montreal 25\t¦ de «.ne, lugit.5180\tepp j.\t-v- *- t20-272-3 R IAT 9310\t120-27'.- R ' ,.r.r'.-i/.rTr \u2014, ' CUÏKNIERË**C-ri:N^n'ALi\tt aERV-lNTE.il i .'IL :i .lu iae.'''7^r Pour pctitr\tdadui^r- dans le.' pitd.\tfarr.OIr fta.\u2018ui;r\t<;\u2019iCarherlnr app:ir'.ements Andra.Té;cphonvr d.\\n£,lavage pa^ -.1 cuis*rf\ti\u2019-,.- .¦\t- la matinc?atant II heure-.HA.; 00C5\tf-i,- de\tl-.bîi\ti-ui- ' - _.\t50 par me;?.Di.A Grot :.Ô7 Vî-N; l:: Qf enam 4U5 Hôtcl-de-Villf, un _\t123\u2014 .piopre, meubl'-e, enfant Frontenar\t123\u2014 â ioutr.4447 WcL cLlû^lor.CCI3INÎERE générale «t femnt^-bre demandée:-.ReL'rence?\tS a- drwifr immédiatement 1587 McGregcr.j SERVANTE __________ ____ _120j;;-372-3 R fî:r-.r-.i-gt'e c CUISINIERE-\u2019SERVANTÉ, compétente.pflSjL^T' de grosAç» bnsogne*, gage.'\u2019 él**vi'' DE i 120\u2014272-3 R ISERVAME _____________ 3 perîonnet.wï com-immédiaie.11140 Ste- ________ 123- louer, homme où fiiio scut», 123\u2014 miicga?lie prr-¦jmhrr- prr.or.u^.-' u dirr.ir.ch.« 120-2:j.3R CRANUîHE propre, é.èm- Rc- !rée, fenêtre.5277, 123 273-3 B CHAMBRE : louer pour fille aeulement.Wl.13.7- CHAMBRR propre pour hü.mme BeultmenW pré.', tramw.o.2049 bou.Iloiemont.CHAMÜKÎ5 doob\u2018< a\u2019.er u-'ajie r.i.12,221 Bj;.' df Bouli:-11)',\t.\u2022> hrurcj.I- 1551.\t120-272-3 R |S£RVAME t.xvaux du menLWi.pa.^ i\u201d:;:VENDEUSES purlan; LaniLa.s, m»gw;n\tht,, pas lis fj.r.f,\tIL- BHEl'.^RLUofS.:.'-:.tx.ai;» fa:t.a :a ' temenlji li'tr.tanu.3901 S'.-Laurftu.I\tnVl^___________________\tlîi jî rtir-^Lérem'.iJ on a ttraps paniti.'vENDEU.'îE c'.p«rlmenlei; pour magailn de! Irrf.-.ce.?.ri.7380,\t'\t120.-313-211 isÈKVANTÈ.\u2019 ito.r.iix tu'ir nTjf \u2018Than,___\u201e\t_\t.____\t_\t_\t3i,.j .LUI., .Shop i«.o\tJJ\t«*_.«««\tcSïit^Y.smv^^^\tp;r.otir.,i;.chuiubrc .ou.-.^Ar oso^ -¦¦\"r-T,;\ti=;\t1.^TYl P PWll PiRTM \\A/rAR.,7r-.;'.T;rr;'i ¦'\u2022t- - WATTRESS demandée, bilingue, 15.00 se- compétente, accepterait lül© de campagDe __ _________-°' \u2019\u2018\u2018'J'-\t\u2019\t.¦\":- PUnfi.S ri rs IJfimQndéCS\tbnlLunLlM VVLMn,FHt.\\ARLUSA de chapeaux demandée, bon.maine pour commencer.Velvet lee Cream.O.Moakoff, M Dewbourne.Toronto.SERVANTE romoLte-tr .-i- fam ' i.CrfAMKRi btudoir.famu.- nri^ee,.fans JGUMGO I mt.>o LVV/I ) »t.*i ivju'Vjo\t\\y\\r\\\tralaire, salon orivc 1422 Orléans.FR'434- \u2014 ^\t-\t-\t- -\t\u2022\t-\t- EXPERIMENTEES OU NON D.Afs\u2019S LES a; citrcf 13:n -aLi.rç.plaCîlRODES COMME OPERATRICES.FINTS-.f.t.lUM-ar.t's coi.duloni dt travail.seUSKS.NETTOYEUSES.BON SALAIRE de 5 ioui».7122 Waverley.| iJ3 MAYOR, CILAMI3RE 1002 117-272-3 FR j\tHT\u201430.3,5.FR INC, 1659 DELORIMIER.5330 117 120\u20143W-6 R F.'NliSEUSEi: ai.o.de dame\" Chambre ' jjl'NES f;lle» fxpénmcntAea nour v-mpa-iOPERATRICES cxp\u2018 -:n \u2018.'jB.:4L3 s.-A'.\tquetc: thé.café, fpice.s .EL 9SI3 maine pour commencer.Velvet Ice Cream -272 4 R\tWc.Lngton.Verdun.117\u201427.3-2\t___________ _\t_ -\u2014 ;WAÎTRE5s\"avec experience denvandé©.= CUISINIBTRE gén.C- .1 P.i .J .r.-iambrr.20.\t117\u2014272-3R 117 -273-.T R lOUi': \u201c\u201cOPERATRICErPOUR\"'' CHEMISES E.xpér:m'\u2018ntée^ pour i»* \u2022\u2022 il.- \"\tr.-\".' éai.yr'i fa.r*' pc/.g:\u2019.?'.p.i'': p' ¦: \u2022 DU P' f' plr; bon 'alr.lrr M.vnrc nu Sr.il'f'.o»: Bltmo-c Shlrl.14'11 calm, coin S: -c-'h'-r\t4\t:7:-4lî.' OPE R A T R I C F s DfTMANDFFB POUR M.'NnP.ACTÜPr Dr IVP 'S-SIffREl=5.BON SALAIRE VANTIY BRA=ISTERF.7195 8T-URB4IN.CC'IM JEAN-T.ALON 117 -272-fFn PltESHEUSE.'^ su: machn e à tuprur.1193 85.117- 2:\u2018-\u2019-.U4 \u2018 \u2022 tv prtLJi'pXL'SES fUmadirs Intmédlntfment ! dame Uiisy DrcB».i 13 fK\\?lO\\S DEMANDES.FEMMES j COUTURIERE fait robe.s, manteaux peur 120-271-5 p.:.L il jpar-:ja.r.:, camjîAgr.e jtîi-fitL.'lA 120-:T3- : il On term-:\t.samrd dtrr.t.'r \u20acta?o 117-272-3 R ¦ 151V0 Henri-J ' Presseiises de Rideaux r ¦ D'cx, ¦ t à .50 .3142 B' \u2022 tm.;,:.'' DR!ç.:aul r\\c r.ftîoy P* rioil^* df .Dechaux Ptér 117-273-3 DE 9 a 5 SKUlPIMENT, femme pour «Ider l^^VANTK demandée.pc.t;oti pe^mamn- ménage, dimanche e; un aprè.\u2018-mid: par\u2022**¦.'*\u2022\t________.pawiion.OJvraRC,.^^j\u201ej^jj,j ygçjjing 4 .^Y©r.pdi caisme.lSEHVAXTK de:-.'.a:;dÉ?pas dfr.îa;.', n:>.\u2014 ¦*IDoit comprendre anglais téléphone.FR.l tuu.nr.chbmb-.f .«\"ul»'.60 00 pa: mui<.àgf.desire emploi, 4550\t120 -R Reuri.r.cf^ tx:3i?es.680 Harianc.____!sERVANTE~d»m»DüPLE dfmnr.iic, g-andc chambre modern.\", u.vuge culAlnr.parihcnal»-BlN ;8 6t-Joa, oh.CH.9318-\t123-343-3 H '\u2022-lARDE-MALA \u2022\u2022 J 155 _ _ üL'.ANHE chju; : bien T*'Lomman3cr.trou-rn\u2019;;-.' h'\\d Si-Joieph awc cou-{r.f'.nc .n'jliî chantoreuif'.Bcnre .* \u2022\u2022F:c;\u2018.C'\t123- r.re pour mon:>leiir seul, liri.13:2 Sit-CaHierlr.f PRESSEUSES jerricE*«\t» a^.** t\t, J^UNS fille Gable, Jnt^lLgenle.ayant belle Fi-.îSSEüSEb exptrlmenl.çs e, çouUrie.e», écriture pour ouvr.ige de bureau, conn»!-^- | la main Alfandrl Levin L:; 1470 rue -272-3 R OPERATRICES rx;»«r;men!»> » oc-r 'cv::-Ir\u2019k\" Bon salaire, travail continu.112 ance de l\u2019anglais nttf'saire, S'adres-cr | Bernard o\u2019rr.u\t117-773-311 .[Chambre 603.480 Sie-Catlurine oue.'l.arlicles de liicct.l__________ n7-273-3R JEU-VE fille demandée comme aténographe.J-'.\\i;.«KUSES dan» le.- xpé -\u2022\u2019.-.Cl- pi! nécf^.i.*.:.bcii r.a.airr.üavia .\u2019931 ^-L ITNISSEOSKS dr mante 10.\tdc: P.r.s 01: n.MS.StUSKs\u2019p.^mjcre^êt deuxieme ciaste JEUNES FILLES demandée» pour tpprfn-._ üu.:, .ii,;.<.rtu at fouirurr.aussi poicu.if.ti dre a prc.ssfr dan» manufacture, bon sa-j d,\t\u2022\u2022\ti\u2019 df -ioub.urc avecHaire Sport Poggary, 1121\t- rxpT.'.;cr S'ad.Cohcn A: Dunn, 227 St-oa«s Paul Ou .OPERAl'RICES et fir -.-'ure.'» demar.i.b.v 4185 B.::.e*p rim\" .\t.\u2014- - , EXCELLENTE ou;siniere et r.crvac'.- la-.\t.\t.\t./vpo- ^p-EM.ME lournee honnête, fiable, réfé-i mille de 4.\\\\\\ \u2018.mount, :re-; bons g.igr»- \u201cU *\t= cj ____________ ______________________ ronces, experience, 4.00.billets.Tél.: AM.Ifixés lora de l'tnirevue.Bt:ftrenc«,-.Lr^éeiSEUVANIE competente.\tuop.OHANDK rhamb\u2019-e'pou'- 1 ou \u201d ncr\u2019on'neg |58t<0\t__________________ 118\u2014[ou non 4379 aven;:- Weslmcunt.EL 3ü68 j cntz-;c.a p- rior.ne qu:4 ;l:(f 1374 iW- tr.ivs'.llatit au dtliors.1G16 Cuvillier.IPEMMB dlâTre ouvrage journée.4 00 pari-' ¦'\u2018'J''l';\t*.\u20181^.Ti QH.j^yiuE'^cri.AMBRE^doliblpTT'mfssieursI .\t,\t.\t,\t,\t' Jour, biUelâ char et repa* TAlor.4343.PAMIU.E ranaa-.eunc \u2018Hmande b::.ne pour SERVANTE oumyOU.i^t- Uni-.-.e d'.)L.i:imfc;son ho:;nôtç eau chaude.teiéDhone.per.n.'?: .cc.s robf« f*mmf-, «\u2018iifanta.i.\t118\u2014272-6H\t4 peraonnea aa bani fu.re cuiî^.''.; AT.i pa-'- de cuitiar riféraicei ,5(L0o\ti)«^r.2oi;i S'-Urb.-i' '\t123 \u2014.B» Ih urc oj piCc< Bornes conditions tra- \u2014;4872\t120- 37'\u2019-R imu.' DE S7*.u\t323 ü-Q\u2018vcrû- ¦'»o.-n\t\u2014-J;-\u2014- po\tnînto.rrefv M-ccii INSTITUTRICES, brevet ècOiC\t'rrrr.T.,.\";,\" -;\u2014\u2022\u2014 -\t- qj.\t»\t/'*\t\u2019 OR.ANUS ch;imdre meubl.?:' atec garde- Drt'.'î 4440 .St-Laurent\t117\u2014270-6 FR \u2022 experience.Ecrire Mlles Laganière.4659 PLM.ML de iirenage.appeiCï entre 8 et 9.3E.H\\ ANTE caps r.menî:?,\tc.i lu.-.\tcor.v unable à un jeune couole ou - ' Delanaudlèrc._____________________HR\u2014 ¦\t___________________________;.7Î_\t\u2018 ' P»-''\u2019*'\"\u201d Lavnillunt uii dehora, 3262 On- JEUNE fille dixtVraguée.bonne éducation FEMME de menage 24 heures semaine,\tauViV'^ ' \u2018\t*' \u2019'20-2n.i»*\t123\u2014R bonne apparence, désire poaltion dans 12.00 semaine.6201 Park ave bureau de médecin, dentiste ou dans phur-i .\t.\t________ _\t1°\t^\tChambre _\tjjj macie.DU.6582.____________118-273-2\tqu fille pour ouvrage géncrcl dclsl'.:iàEüSE ccmpéienie, costume» et Opératrices et SECRFTA! RESTENOGRAPHE nguee.désire position ____ ,\t.bureau de médecm, ou prendrait\t_____________ comme darne de compagnie.CL 706.) j FEMME environ ,5o an.*?demandée aver 118\u2014273-2 R I salaire trava.l léger bon cher-soi, Pa% :\t^\ta'vec' exnYnence, '®\u201d^»\"*' La.salle.CL.4287.SERVANTE coir-iU'.cn'\u2022 i ¦ ,\tpo-^ de cuisine.* chtino: \u2018 pour ouvrage K;ns;;.|g32 aver.r.DoîL^rii :e en dfhar.'i Cham-1 d'adulî' -tiU:.CA 7-IR: \u2018GRANDE chambre pour 2 ptrsonucs, L'a-vûuunt uü (i-.-hor.^ 4404 R:va;d.133\u2014 GRAND rAlon richement mendié, chauffé eau cliaude, personne distinguée.CH.]:^ù.____________ _____________123\u2014271jm\t\u2022 GRANDE rhembr?devant, mon^ eur di$-fjrphonc, eau chaude.Bern- 12Q Slc-Cat)-,'r,:v HA 0759.123\u2014R pour ouvrage à domicile.WA.282.3 120-272-4 .malnr.ouv; 1485 Bleury, ' FlIllSSGUSCS Expél illlHnt66S ;p0UR.haut place, parfaite BÎLIN-Up^*' d m, DUpont 4818, DANS LE.S M.^NTEAUX VV COS'TUMFS\u2022 GUE 7 ANS D'EXPERIÊNCÊ .VECESSAI- i PRENDRAIT cowe A domicile.Ir.Tall -«r- ; jne.AM.3060._____________\u2018l8:.-»^b3R_|s,rc bo7, illfuc.\t\u201cno-sii-lii i®^i-e\u201d?o'°t'S7\u2019d^;S.:\t.^Achanl fane culiinerzO.OO îrmtine.I re posjuon_GarL3 ou.eau lega.ou autre, igg^g Clarke.DU 3165.i-ja\to 130-27a-\u2018l R DE D.AMES.FMPÎOI STAPLE.BON .S.A- RE, pi/js DE .70 ANS SI K'>SSIBJ4F EM-I- ILMRE I/ODIS SHRIEPw INC,.H70 ;i -uîeaux de damc.v réjulieitmeni ou\t4.» ii' ETAtiF, I\u20197\t272-2 FR 'HlWAiL ECI^ïV ^A ^CASE^^^O^ ?,A j UL^ t^iiv p.-::i-j.A Taylor & Cle.67« oue.H\\,,'®?\u2019\u2019*P^^- S'adrcsier t5 t'uherjnc._____\t117 -272-3 11 F)NIr.?EUS2S dr lourrure demandées 8121 .\\ÎL-Royal ' t\t117 -i71\u2018*3 R 206 ^U£ PLOI Tt\\\\\\ PRESSE COURS FEMMES, FILLES FILLE âgée demandée pour ouvrage I rai dans m«,snr: facile, bonne» rof^ren- charge ces.bon sala.re.6590 Alma 120\u2014273-2 K \u2022 SElKVAN'rE ccmprtentn.ir\tdu mr- naçi' rhambii\u2019 per.ionrieilr, hon chez-sol.IJ\u20ac WiUov.Jpilr AT 09^- ____\t_\t_ i.* -273-J R SERVÀ*NTE.\";é-7rr>\";'rava:.^\tUu\u2019s de culs.ne.Nüirée'î r\u2019\td* libres.r:>i bor;s .«îi^ïs .-i pc:-,-,;iiic r \u2018*D\u2018-tentc.CR.:i358\t'2J-R SERVANTE gfiurak- dein&n;l''lt' p t.iv ]^\\-sn;llv rûnad.cr.uv.pa» iiv.re.chambre ^'i:.e boii .\u2019¦Jiifi,;prtftr^-ice p-::.line camp-ign» r\u2019^lephr-re Sr-Lambert 23\u201c rer.\\t;. cfRANDIl CÛ.*MBRÉ\u2019'cu»ol-l i<^ chc2~côl-p.'.ypl cu.pou.- monsieur disUiigué, préi^ :x.\\i Sl Jov ;)h._48QS Chalet, app: 4.GRAND Ati.cn deuoie avr; gar.idi rob*' pour mor\u2018.;jir \u2019.'.r.quiUe.Î6S« .Moni:ajn.¦-.'iGRANDa\tmonAiPv:.- sfulemeni.o:n.'*ci.<: fi-Ae.''(\u2022rErtnte».2218 B'.vtl f\tJ33-\t- - Br 72-4 R PILI.E de bureau, emploi .«table, expt.'\u2019.-meiitée de p.^eférenc.*.mai.» que c* .SERVAaVIB parlani travaux du .¦awii^rLo',=JlLao cu.iAnf, 46:.3 Mri-\t123\u20142.3-3 R FLEURS ET PLUMES I JUDY BOND OPERATRICES POUR BLOUSES OUVRIERES GENERALES GAGNEZ EN APPRENANT Ou.P.\tle iamcdi.39» D.u.'i.3teme étage.Vttcancei^^^ayéE^.; Bon salaire.Pa» de travail le ?amcdi.S'ad.chambre 105, 1030 Saint-Alexandre._____\t117- 271-3 F R LA MUNICIPALITÉ i^colaire dû Lac\u2019' Ma-caaa.demande 1 Inatitut.'lec ou 1 ;n«-lituteur.Ixigls dan» école George MU-Jour, ifcrétaire.La Macaza, Co l.nbellc, P.Q,________________________ 11^273-3 LAVEUSE ou laveur dr vaisr^elie d'm.imlé Immédiatement, S'üdre.sser.New Britannia Cofé, 1430 fiianlev\t117-R LAVEUSE de va'.îselle pour font».ne.S'a-.\tdrc.sier 5060 Cdte-df'-Neigw.Vous pouvez gagner un bon salaire tout en -^^\t- - \u2014 aobrenart a devenir opératrice dans une Nfi\u2018 voiiî pa.rron» pendant que vous h,', rdrez u coudre r: acquerrez de l'ex-peri'T.ce rur !a machine a coudre.6c prei^cnter A 7248 rue Si-Urbaln.entre 9 et il \t117 -272-3 FR GANTIERES JEUNES FILLES DE 16 A 25 ANS -272-3 APPRENEZ tal.ler.coudre, aussi faire cha OPERATRICES ET 273-6R usage de cuiaine.367 6ci97 a!- lûni 123- R \u2019 ou parufi S'aorcs, 272-6 R iaoi.qiK moderne^ avec en plus le.s avan- \"1/àMcES ANNUELLES PAYEES ASSURANCE GROUPE UNIFORMES GRATUITS MUSIQUE Cl) TRAVAILLANT PERIODE DE REPOS DURANT LE TRAVAIL ACME GLOVE WORKS LTD 251 VITRE EST 117 272-2 R Marques de Vêtements .bTu'A\u201d^ Bilingue» pour plan de nettoyaxe.40 a 5tf 'TTTTr^'r hra par semaine.Période de repo?S'ad.L.Odlgnauit, Dechaux Frères.2142 Beau-dry.\t117-273-3 OPFR.A'rHICES.fini- sec- 0 expérîtTr.?n*é«'^ detr.ar.dvP'^ ture linger.e.S r.dvP'^ no'.r M-''r.\u2019.-Rnv.'\u2018,l bon .-a :-'re txrell'ntPi po.'sibUjté.s d'a var.c.'ment.congé lou.*- le.s\tsamedi-'-, prrs.stusïs: L'er re a cas'; 178 en donnant le» dé- manulac-\ticmp:e!,5 et indiquai'.; le salaire dé- »*ré, 117~273-3R AIDE GENERALE 70,00 par mois -272-6 R privée 3 rnfar.i.^.bon» gagejs Dcminique.DO.6651 FILLE OU fimm?i.-avaux du menage, ptt.' appartement.9 A 6 Libre le 6.manche Nan logée.District N -O.-G.50.00 par moi».WI.6960.\t120-R OPERATRICES S'ir macha'.ii a coudie S;ng*r ord ; ccr ¦! Emploi cor.tir.r.bon Ralairr .'trma.r- 5 Jejrs 12.0 Bitj ;, sud de Ste-Cftther.ne.est dr Blfurv.3c étage\tM7 - 272-.1PII ; SERVEUSE soda fontaine .soir 6 a minuit IClumbre seule, pas cuiaine.ni gro.) lavage; I 5617 fiherbrecke O.EU.0707.\temployon.» femme de Journée.E'aut par.tr orlLTr'ïifâr'- '\t\u2014r .v;-.anglais.Diairlct Outremout, AT.9581.bPTRVBirSE, compi'îlr a rafralchUscinenls.i\t120-271-4PR re.* 377> ouest.N Damr n7 -273-3 R -IfILLE ou femme pou: c.TrDVB>rVtTp ¦\t\u2022 .7 ! AIDE^ generâie avtx expérience.Pas d\u2019en- paa d eofar.t Bon .si FILLE ou lemme demandée pour tiav.»;: i de mai.ion.68.37 Hurteau.ViUe-Einard.SERVEUSE.Chateau Tea Room.364 ouest.Sherbrooke\t117-271-3 SERVEUSES EXPERIMENTEES.BILIN-OPERATRICES en co::i:urr.Pis be?3 :i ~f\u2019OUR LE SUIH 5i:i AVE DU exoéricncr.Bnla.cr miximiuii- Ra iid\t._____ ____ ______.tan .SrrviC', 1408 By-.::.'/.117 '1*72-.7R ^ ISl'RVEUSES competoiitcr.364 ouc.'-t.Sher- OPERATRICES DU NORD isTEN:x>RAPHE''ü ËXPÉh'lknce'deMAN'- Â'idE OEMERALE.pas de culsineLchambrë I Ca'oie'rlne\u2019'\u2019 |Osera:r.c<.-.(i'.jpcr.fl'.re dfmandfr.- P'\u2019'ir i\tapaIleATfpA\"^\t\"L'tL nri;x période.^ de rx-K).*- pi't .l^'ir P urire.s- sal.-\\]RE K PERSONNE QUALIFIEE.ECRI-r®\u201d^\"\t^ ^er F Ma.l.n.Canadian Trx: le K:\u2018.:î:.r.g :R£ CASIER 128 \"LA PRESSE \".\t1__- -\t-________________ Mill?.7275 Si-Urba!n.T.5.452(:_\t.117-273-511 lAIDE générale personne sérieuae.cou- fanh 444\", Pa» lavagr.50.00 par mois.AT.130 -372-3 ouvrage ginera laire 3463 lU.; 120- SEHVANTE.\ttravaux du menage, lu- nî4'~'.AI 2769\t123-27.-3 SERVANTE travaux du mi'-nii:-' di prtf -rt-nce parlant : anel;.w< .vO oc of ir.w^ 3ê3n A-calr.rue à I'ûik-m ip Sî-L.-iU-nord de râVfnne ôü.pj;;,., SKR'rAANrK'\u201cuV, :\u2019.N.fnrn.ci\tB-jiU'- klODLSTE de chameaux d'experience pour \u2022salon privé Ouvrage h l'année ou tcmp.s partie'., 40.00 par aemaine.Fermé le ^.a- mrd\u2019., DE.7308_____________117\u2014272«3R MODISn avec experience demandée pour maga.sin de robex.1438 Sherbrooke oiir?t.117 -273-4R [BEI, 1428.___________________ i FILLE parlant un peu l'ang.ais cie.\u2019nar.dii [_pour Icger service.1 enfant.110 .um AIDE GENERALE PAS DE CUISINE FEMMT: de PEINE EN SERVICE BON CHEZ-SOI.DOIT AIMER LES EINPANTS.60.00.CHAM-\t,\t, A.» BRE PRIVEE.WA.3134, 120 \u2022373-3FR Bon chez-401.DO 1279 729 ave Queibcs.appa 120- 272-3 R AT.2037.\t732 dii ;.c\u2018.DO, ' TüJCO'Ef PLUS PAR MOIS \u2022Pti.ne peu: oiivi-g/ g-üv::*.pr.-: char-' ;¦ .1,', d .tiï-.fin it éiy.'.f'i fan;.'le CM.\u2019io'.-1 t-, -.qu.*.\tdaîlfi.r-=.:.di-triv.vVe:;rr.'.:v' .Si:l.Sa.01.df bf.^u!!' W'.inv.i: .iiuf L' bon \u2022 Gather.re O.\tT.'-:7j-3 R Chemin Sie-\t- - 130\u2014 I.\" = ¦ GRAND r.-Son double avec bay aundow, rlchemcii meublt.\\m ou deux mcssieux ?»'tiliinf:i; Boulevard Pie IX près Ste-Cx* thv.-Jif A'.I .iOlO.\t133\u2014271-5 R b\u2019uTRV.MCN ' \" ' _ TkC' » ; J.'* \u2019 SAi.:;.N d?chambre, bien éclai- - TAlon 9645 ___ c' ule meub.e .t Ii-uer counlf »auf L .\\ic cui.-inv, gaa.370 \u2018Chvrcn, \u2022.-.i et W-ilhngtcr.\ti23\u2014 m'' NOUS sommes prêts à inilier des Jeunes filles i la finition des manteaux et cov-tuinc> de dam*/ Belle \u2022chance pour les perfonnes voulues.S'adresser à Bauer Brothers J.t£^J47£jue_Pc^ _\tn7-272.3 R Nettoyeuses d\u2019expérience dans cravates GANTS LINi;.i;y\"Ft'C.ARA.BLÊ'DE\"RÈ\\ÏPUR PO-i ren:ur\u201c50.00 ôâr\u2018''mo7?ï*''cR 2W8.\t435:\tJ ^\tM\" aSheuresp.m Di- - .\t.rés du houL «t.\u2022 manche .iDrc.52.2 Queen Maiv 120-273*3 R 117 M RF( 10 OPERATRICES f.pre» rufc.< cxpér.mrn-téf» dans Ic.-^ robes de d.imrs Bnn sa'»!-re et emploi .\u2018itabie.1157 crt.S*r-c.;ih\u2018rlnc.117- I.3.7 R srilNOGIMPIIE b:l:rigur.m«r.Ü!ac:iirir7 i \u2018¦\u2019\u2019'\u2018f», e'.lr de prifiranci.S\u2019adrfiwr .<.11.C- d.'.îr.r' nord 8'adr*-ver C.a/:-rr\t^ heures, 388 Sherbrooke ouest.î26 \"La Pre.\u2018'SCmenîionnazj'.expérierre '\t_______________ _ 139- 273-3 R n7-273-2R t.nirr requi.s.OPERATRICE et f:r'.«;?eu.4e cynipctcntc?-.machine Special Jo-Mnr Drcr.*' 2i>J.ouest.Dorché-Ster________\tlj_7 272'.l R _ 10 OPÉRATRICES rompeienle^.bon aala.rr petite aemaine.2116.S-Laur«'nt.chambre 2,\t117- 772-\" R Sténographe bilingue ta.r préférée AIDE générale, travaux du menage.Boas gagea.1218 Lajoie.Outremoni.Bo\u2019.neA I ondif.on.* f.ptr-huit heure.?Exponerce mai.'- non indLspcnsab.'' .Ans AIDE générale famille 3 adultes, 2 en-A., .r.\u2022 O-»,.\tfanis.chambre privée, plaln-pied.com- dc i.h.a.sema.ne\tfaciles, téléphone.WA.4013.\t____________________ 120 -273-2\t; FILLE 15.00 semaine, 130- 72-:; FILLE )«érieu.'e.25 an.s ouvrage senéral, couchera .cl, 60 00 par mor- Pas c.;;-aine.6450 Côl<-dc^-Nclge.s.AT.4019.120 -372-3n V.if ¦ nr or.; Exni'j.mrp : angle Lr.:;,- .;».f.l.e X.:.tnv.ilc.i- Lmnf <' A I .ithcr^ :r\u2019i : vî f«rl-, c.- b':= \u2019I\u2019 15.00 PAR t^^MAINE \u2022A ¦ ¦ \"f\t^ c\t^\t^ 4372 Coolbrook, WA 8815.\t120-.\u201c:-JFn FlLLtl ou femme, comprerjini angia;».peu: ouvrage de ménag'.logée '.c\\ ou ron.733 Querbe?.CR r.564\t120-372-ÏR OPERATRICES rapérlmentée.^ e t\u2019.e?pmir manufacture de rr-br ' ¦ ¦ \u2022\t209 est\t.pour hommes, üa'.alre élevé.Bonne-^ heu .\t.re.s de travail et mourawe p;ai.«ant.1449|Frotk Ltd, sans expérience pour, ave McGUÎ College M Wlen^ne^r\ti.OPERATRICES expérlmef.téfs en ca*:qu\u2018t tes et Gour.e\u2019?, pour bebcs Ait.'.*?! dcublcu-ses.Bonne» condition.'' de tr.wati.place Préposée bilingue au tableau de distribution I.\u2014 I AIDE, léger.', travaux du I pas de cuisine, machin FILLE PO\t.\t_ Sera logée.Sr pré.'rntcr 5304 avenue du réîérfnre.^, cxpetlen- 1^3________^CHAMBRES A LOUER A ItO.N'M.-\\RCiÏF.'~d,Tni^Tr^'^-'ni r-'dr vl' nar mo'.j.0919.mAn'.VdTT^rTîLl'ir' Cf.bonne place.p«a d\u2019enfant.6235 Dl.^- OU 97.J20-28B-6n AI 'û AI g\"andc f;.;.:nbre.I)t rv!,;c.I A fj,7 prrn Df»îx jtüm-.f .le\t^ .\t^ *.av.u.-\u2019r '.«u'.r.facile et pay:»; t Oa.loerv Ltf'' 650 Weil.ngton près .Mcü.jI MA 2117, 117-273.1FR 117 -273-'.H \u2022 J.MMEDl ATKMENT.pcrleu.ses au crochet d'f xpiriencr pour pe-le* et paUlettfv.fiadre*-.'.\u2019 chambre 94.1193 Carré Phiiipoe.117 - 273-8R INSII TUTRICE^ 4 an.s d'rxpérleace demande clar.so environs Montréal Bonnes ré-îérrnce'ï.Adreseer Marthe LangloL'.St-Ca-imlr.Porlneuf.\t117-272-2 INSPECTRICES pour miportanie maniifaclure, falaire avan-^gMix et chance d'avance.ment.bonne condition de trava.l dan» manufacture meder-ne.Ouvrage permanent.Oracellne Footwear.2t.M f?t.Demontigny.coin Poupart.^\u2018TirUTION demande cui»lnlère hon-^rti- et sociable pour deux rtpa» par - - \u201c *\u201d\u2022 \"\"2-2 four, Case 90.La PresM.U7- 372-Î 3 lNSriIin*RICES demander?pour éco.e de campagne, salaire 800 00.S'adrej.*er R Marc A.LcGue-Tler.îfc.-trés.C P.75, Fort Coulonge.co.Pontiac.P.Q- 117 2)1-2 R JEUNES FILLES DEMANDEES POUR MANUFAC\u2019TURK DE BOITES EN PAPIER DANS PARTIE NORD.EXPISRIMENITKS OU NON.STAYERS OPERATRICES DE MACHINE A COUVRIR OUVRIERES DE TABLE Notre manufacturr moderne de cigarette.'?offre piusleuri avantagea aux damr.- et Jeunes fiLw en quétr de travali.EN VOICI QUBl.QUES-UKS: BON Su^LAIRE TRAVAD, FACILE SUR ET AGREABLE.USINE PflDPHE TRES ElNSOIJClLLEr.BIEN CHAUFFEE EN HIVER niOXlMITE DE LA VOIE DU 'mAMWAY.Notre bureau d'emploi sf ferait >.n plaisir àe vou» faire part de tou?Ica autre» avantagea que noua offrona.VENEZ EN DISCUTER AVEC NOUS 'tîiblc vacances payé' ' Inc., 3043 S: -Laurent.ROB-Av.r.Mar.Co.'.17 - 27'J-1 R à coudre A.Miller 595 Bloomfield, appt 12.DO.'GARDE pour bebe attendu fin de novem- _______ ______________________^12I^27L3R I bre.ca» de 8 moii.a 1 an.\u2018>428.rue V:'\"- AIDE GENERALE pour copplf «,iil dani |_ M'S «Pi» 5 licprc.-ne.df bureau.! appa.-! 5 plMta, salalr« InlireMan;.PI.'GARDE U'ÊfipÀ.vr DEMANDEE IM.MS-.d.aufiu,abie a.¦ 15.8.U5S Drummond, «ppirt SIS.\tIJIATEMENT.DO.0548 ENTRE 8 AM E.-rlrs ou if-l\tU0-3Î3-1I) R |frr 8 PM\tiJ.n -'iil-ln; anpren- M.idcrn S\u2018.e-Cathr: .n.:.cham-1-7\t272-1 R \u2014 \u2018Dr préférence ayant cxpé'.-cnce de bureau.\u2018bicp que cela ne .sot p.':.\u2019 on f.sî parfaitement bilinxu P.-ITiT'a.- &\u2019bcr'\u201d:m.Fd.''Yail687'sT'jàci\t'hambra srule ftjGROS S.ALAIRE olfrr: pevr 117\u2014¦271*3 R\t¦ dana famille privée iserv.inte :r;-nb.- b.ît; nicub.gj.-.-le ou a la tt-airiiJ M7\u2019 f3t-Lau;' r,ü:i meuble, couple honné-i -\te*;L' l avec lelirtncc 4692 Mcn- -\t\u2014\t123\u2014 S.'\\l.r.N üotibi;- r.or.meuble, avec gax, S acL VJ-yi Or.ir.r.ü 3f.cl^i.m-.Ji.A!.OM li'-u./.?cûaufffcg»- oentml.pa.a d\u2019en-lur.-.jiv¦ fa-)i tno:-?:e.;r atultmcDi.5156 av» di6 \u2022'\t._______ _________133- 371-3 R î\t'i'ALON '¦'ju'e nen mcub\u2019é.a^cepieraiitn- \u2022n,,I f-in' \u2018123, ii.-v Av.\u2022Ro.'^emont.entre, t',B''liir.:.r-^r!\tj^^r^Tr'u.\t123\u2014373-2 !73.'1'> yr-D':Nr.5 biZe «:an3e chambre pour J- uy.rLT\tI -.nuué\tD_0.6540.\t123\t-R .ia!\"?aSV-HLBKRT.chamb^rc riclumcnî' n;t\u2019i'i:l \u2022.\u2019 pour i-2 p«.-.\\onne* :rR'.\\illan» \u2022 îi-d'ho- ___ 123\u2014R L\u2019NT '¦.v 'l?rh&nrbre meublce ou non.î p.t.i mcii;.r* Ugut Di-r-onne .'hiU'.usa-* .ore danA iç mo* 123- VRAI c;\u2019.-*:-t.l pr.ir homme oéneux et hO-* ' b;^ .Seul châ-nlrcur.L'hauffage cenUau RcfCien-çr C.X15;:.- 1407 Ste-Caîhfr.ns K»t, 123\u2014273-2 trainXVI.*.: 13J -R A IpOUEÎ?L.'l nt.i- t.c.A LOUET, rha.r.-.r-* ^ WA, ; que» ¦\u2018\u2018n.x.!.APPELEZ ;>\u2022 STENO-DACTYLO OPERATRICES sur machl poi.r léger travail.Bon R''g^d^20ft Vl^rt- oucat 2r »t.\\?*'.\t.\t\u2018Bténo-dacivjo abaolument bilingue, ouvra-^ OPÊHATRICEs\u2019éxpérinicntcu' uinir manu.;«\u2018\u2019 «encra! de bureau.Ecrire\t\u2018 t>6P6 facture do xélcmenlî.«mort.2151 B'fi.rv Prcf.re.\t117\u2014271.3yR\t\u2014-.- - - - .\t-^rir\\ k r\\i 1 r*\tAIDE générale, flabe.référence» cxîgée.s,; OPER.HTRTCflS cxnérimfniecs pour cor.-!\tSTENOGRAPHE\t'\t\u2019\t.- - i245 Krmsinglon, WE, 5640._126\u2014273jOR,à Sî-Lanhert pré» dr .Montréal eh.mbr' 034^ \u2019 AIDE généraTe, expérience.lamille\u201dd'adui\u2019*!\t'I'fJTiliTAPPSLtiK A'iricn Civi.ard, 'üc: .ou.A.M i:'.T-.»7l-r.124___ CiTAMS;; nV^Gïv^' DEMANDEES i^ apmirîcmi-nt, lORcinent o-j, MU.; L\u2022J^.«'u.l,.t, prraoniie tcj.*.b :\tL- .'O iiA 2787.\t124 j ti,«.couchera ici.15,00 par semaine.6236['^\u2018^*n Brault, téléphoné 2355 0.1 I>cacon Road, trama'ayi Van Horne.AT.____________________________\t_______-.L\" 130 -373-6 R I JEUNE FILIÆ.demandée, pour aider i ¦\tDO 0153^ I bon salaire.283 Chemin Sle-Calherine.j_________\t130 -2.3-2 7357 bon marchr.rt ni ¦ A.M JEUNE Ihle pour prendre 50.n des çr.fanti 1328 Mont-Royal\t120- 2T2-2 fectlon de robes de ha\u2019il prix dan# atf \u2022 ,\t,\t,\t¦ a , v de vêtements de sport.Bon salaire, travail |Di'm.md^'e inimédiatcmcnt, dol; être bl- AlDE genéraJe, ronunu.local cl.lr.754\ti\t-JEUNE Mi.ou (ommo par.»n> ¦\t'\trtf.r4d-.uauucLou.,:IXrô^,T.irdcrnâudb;-m-n^.^-nl7.ü;prilmTnTl'o^^^^^ API\u2019tLEH Faridi- T.-.::,- I\tii'.d- c'.üiûb.t a:- 6-.>7 OPERATRICES expértmenlées.Bon salai* re.Place .stable 226 Falrmount ouf^.^_____ _\t_______ 1 17\u2014272-1 R OPERATRK'ÊS expérimentée» ou non.Don salaire.BE.2174 4.3.57 St-L.'iurent ____\t_\t117 -272-1R OPERATRICES e\u2019.\tniachine nu-v.w-\t.oo.-\t\u2019 AiuE.generaie acmaiiaee iniineoutfmeni.Dj.- A-mi ne lo 30 « m a 7 30 n n- Eni .®''\"\t;¦ \u2018ÎL:\"rV\u2018\u2019-,\t¦\u2018\"'\u201cï'; p;*'* \u2022^«^- 0:01 Sv at°-^3M3, ijl-r\"i.-nr ^ L ¦*\t___________'.L'.-i- .itemer.i 150 par moi.s couchée.Bon home - \u2014;\u2014 - -.\u2014 {fri*rNO-r>ArTYl/) expérience, bilingue, po-12425 Maplewood, appart 12 AT.3826 JEUNE fILf demande^ pour ouvrage cc L.-\t,\t''\t130-272-3R\t' maison.380 Craig O.7e sjtion peiinanrnte.30 00.FI 8658, 117- 273-3 R I: ,\t,\tI3n-.-271.__________________________ ____________ AIDE de 16 a 20 ana pour famll> de 5 per-! v^rr.\t;v-\u2014\u2014 - STENOGRAPHE DiLrg\u2019ie et dactylo, tempr sonnes, logement ultra moderne «''^c\t./'\u201c'il® pa-tic' S\u2019ad:c\u2018;.<-i Fl.7463.1476 Sher- belle chambre, vrai che# «oi.110.00 par se-! .«du.ie.*.Coujrher ou non II R ( h«-7 117 -373-2 R ' mftlne, préférerait fille d'en dehors de la ¦\tQU4.vt, PL 5448 Pi ;n.: 120-27J .TR coudre Singer et M*:roa On acrfpt^Taj jÔPFTRATRICEiS clcmRjîdée.s avec beaucoup 1 rrau Pou: ambOintcnipiU\tM- 1\t- - '\t¦ ' d'cxper'ence sur machine Smgci.ousra-lgnon LA.8141.\t____ll4 \u2018273-3 R\t_ 1-?frva:Ue.travaux du mentîgr.[i*, Ue a hu;.éc._40_ hn.rr.P.u.\u2018rmutn/ Hu-!\tSO.OO PAR MOIS, RLFXIIJENCES.^DK., je ruLlne.logre, chi.m^brc pav.iinç APrELÏR ment U-: 68:\u2018!L APPSLZn 1 lut \u2019 de L'II Tlf.i APPELTY .À iK.r.t P'-m'-Ic IT.4GJ4.VpPFLLî-: eu (H47 \u2022Montr.rt, Chaîiro; : t M-.:, A K ¦ ri-yi:;.),-; ;;ii !rJB.cai;« Pi) Er \u2022 : a - T,.i.L'H ' f iiii I I2.t 271-24 oemtr-s :\u2022 Bij\u2019i w\u2019.T.i' 121^271-21 ¦îb:.b.\\uir^ ' .> P* ¦\u2022\u2022.Hl.'f : : .>i.i.iblo W.27t-24 IL'AlJRk.HA cil JIK' b chiï oeroonne aifw \u2022 - ;\u2022\tcoü'\u201c¦rnrficus'', 124- _ .COUPLE dcinandr grande chambre ar'^8 ^ Loügup-rr,.:.r.- ou Montréal EJt*.CL 4741 _\t^\t^ 124-273-2 R C.',lüP-T\u2018 demande \u2022 i.an double non meu-» .\tLl.-.'-a);- ¦' «c:d i-, DU.5560.124 - DAME* c .ch K.m bre ¦\t1 r> A Ü ÛlU' O'.i J'.i\u20184.r> A ü '0,r .nTiJF\"dlstlnsï;''^ Del propre, honnèu, '.'i Age du gBi, pa-Sl-Ticrre-Apôtic.AM, 134- M,S| bol.iirs:.*:.'*.Mrr.'.ana Va: : d^nu n.\u2019C'ir.fnt.je:.'\u201d r' 123 -'271-24 I8.V2 yr-André, rrande propr»\u2019 nOur ram- ; .;-r '.-.«VitilliinU\t123-'271.4 S'ADRBHSER AU BUREAU D EMPLOI IMPERIAL TOBACCO CO, OF CANADA, LIMITED 3710, RUE ST-ANTOINE (à l'ouest d'Atwaten 117-271-34 h OPERATRICES \"oSTAY MACHINE\" un HALMRM EI.KVFe, 5 JOURS r,4R SB-I MAINE.PFiriODE DE nRPO.S RKSTAU-i;?oprratrire.-.de machine ''Stav\" Singer lî^NT\t\\\u2022^f\u2018A^¦^FS P4YEF,fi\tbonnes 5»! \\ou' éte\\ u: t bonne opériirin lArTirF*^ r>K rriAN'^Poftr an prp ,int^rr.^'nu* 'om* artenx' ici.Re: Mmi IMPKR r.''X LIP V'.'iO nîIANl».AU,\u2019,' )v V.\tl'iiri): :t( Hrvrnr: \u2022\u2022'Uin r>K .»é AN- l\u2019Al/ON tn'l*\u2019''!\tI''- -\tPnU'^d Pnne- R-iv T'I ^î40 !>:\u2022 lU -.ITl- ; H \u2018C'ourceJrH\til, \u2019u.re 60 rt .70 l'heure et plu» pour horinrA opératrice.'!.aarire''''T Manhaitar.Bi:h Robe Co.1_4H:.nir*^r> _\t117\u2014273-6 R OPERATRICES ef poscuaea de doubluvci expérimentée.» pour Tétem^nts d'enfa:.'.' Travail facile et agréable S'ad Stinrlrird Children's Wear Co.\tDi^c'tV'p\u2019iv bPEUATl«CE~S ft apprrnl.tt aur machine 8 coudre 8^ad._4462_ Mcntan.i^ _ bi ep'h'» pfi.;r burrau d vocals t>.Ap.\u2022 1147 130 -27'2-3R\t4841.xvrnue Melrcue, N.-D.C OPERATRICES pour c-avnl<' ceinture# pour homme, fxpériruce ou pt*-te à apprendre.307 Sto-Catlirrliif\u2019 ourM.117 271-5 R OPËTÏA'n?iFÊ^'exly \" rncê^rtanx rjicm: ' c.v demeurant plu'.ét Montréal-No-d L)i97 ^moiKrux^ ______________________ OrERATRICTTS ft oxam.r.atr.fp.^.ror.f'Ctioi, «ic païUaU'u.' 400 \u2022'^;-Doini''. vieux.Emploi continu.Bon .\u2018.aUlrc.5C74 Monkîand.DF 8388.\t117 272-1 R lepner 10 7H - A\"________ \u2014 j famine.TRES BON S.117 -'273-3R ' bonne généraj^i^fhan^^uU^^ popL PrtHe do- Ttn-FPHONIRTES bilingue*, travail a miellé.Tél.a M, K:.y.CA.8314 UT- 272-3R TlSSEURl!:;s'~nour relif-^ag»* de vêlements rndonining^', 41 cic l'heure pour pfrson-nr^ rx >rr:n:r-,.nvre g.iranttc de 40 - AT, 0409 l2&-^360-l5 R BONNE pour 3 personnes, chambre feule.Boiréea llhre».famille canadienne 6sl Stuart, Outremnnt,\t120-371-3R BONNE pour Acrvlce domeatique, paa de cuialne, pna de bébêa.50 00 par moi» 1018 est.8t»-Câ(herine.\t]aO-373-3R BONNE.3 foU armamf.de 10 à 2 heures.Réfêrencaa.3720 Parc Lafontaine BONNE demandée, pas de gros lavage.A 6981» H''jYiiJt.rhaniorr.CA 33i;A usage cu.sU.f, 123-R 2 ou 3 app.^dS, téle« .'.l'j ûitiiudr Rachel u Biaubicn, tnler « Kt-Dm;?.CA.7471.ia^373_;;3 R _ kfARDF-MALAiJK hrmanile chamlTre aViiO g.vMii chaude, téléphone, dans parole* F.-Louiè\tCH.0527.\t124- JFUisE cc.upic\tenfant dérira saiodi douole meublé ou ncr.CH.2218.121-373-2 R \u2018 JEl'NE FIU.É il niKndf\tchambre.I>-4X ra \u2018or.uab.\", prendra poweiwiloo sa-medi.LA.5«»oe.?n::t 7 et 8 /lojr.%\t134-R KL.'Jjao .\u2014-\t; A 4533 RUE FABRE, pré» Mont Royal.\t._ ____ MONT-ROYAL e»t 1383.3e etage.tous geti-( chambre pour moaalfur.ni*-373-3 R J15UNS IiUe dtt*ire chambre, studio, ga/.* ,e.coiflur.i par 8;8vev\t' A^^38 DW ¦8CntiNI.IUi;8\u201cÆmï.-V^\u201er:b>» \u2014-\u2014- -par.molr: 1506, enfant Hcrcpté.i \u2014.\u2014 - ON DEMANDE deux bonnei expérimentée'.\t\u2018\t\u2018r'\"i\u2014.-¦IJEUNÏ couple üvsc enfant demande gran- socur» de préférence Tune pour soin de A 14)1 MAI80NNi.UvE granité chambu-, rir chambr* oii appanement avee us^f* quatre enfants 1 L 6 ans; Taitire pou:, en «vaut, bien meublée, téjéphom'.Icuisir.c.dana etnUe vilîr .Ecrire Crt*e 84 soin de maison.Salaire selon cxpérlru**' i \u201cViio \"uTtivTMim-Tv \u2019\t2 o-ar-ievî^* FrePH*\t124-371-3 et capacité.Référencea exigée».Ecrire rase/ 3429.MUn.HW)N, -.ou.d gan e»,- 139 La Presse.\tloo\u2014ow-a i PBR80NNE moyen Off.ouvrtg.^ généra .e et chambre biin, nay' chambre, et pi\u2019ite.propre» téléphone.ipKRE e; flUe ftgéü 16 an*, convenable.no»« _\u2014\t12.3 -372-.IR «estlon Immédlile, faraille privé*.CHer* adultes, chambu «« v 50 00 mois.Zone 3226.1 i3o~3:j'jri.personne: aimant enfant pour malaon.7032 Garnier.CR 0566.ntirv-^ M fM ¦\t'.'.K 'iMUl'.\"TH T .: 11.\u2022i.a-Jl A.t 2116 !A 6874 St-Denîs, chambre pour I perionr.c.v.^au rh.'iu'le.g«ff.DG.3360.1\t_\tK\u2019.1-a7:.-JR aol.-rivrm avec dej'-.iner po-.-, _____ g homm».¦¦ af j>iiicnt 934 S.-r*'\u2022\u2022jrootr est lô Ôo\u2019 i 15 00 par semaine S'adrrt.aer 3i>r5ERVANTE demandée de 1 heure a 8 h.!\t133 -37;.-x est Not'*-Dame\t120- 273-3 R ' p.m , petit apparlrmeii* pas d'cG-.i.t ' âiraiY ¦«rw-iVul's \u2019O , ri-.\u2022 r ¦1' \u2022\u2019\t\u201e\t- .\t; -nurp.r- rndehoî^ M 7C.%6\t129 JfP 8U AL S M,<-N v, ?>.^\t^ ^ -i Snmi <1- \u2022 RoNNK rt\u201cm » t 1 \u2022 <*\t,) 1 .-r \u2022 , u-e g - neraj, - -\t.r! !\ti '\t\u2022 ' 1 lOO'J p.->r\tiui p- Li \u2022 ,Ll':tVANr::\tux \u2022Tirni.' -rn.s.;-\tp.r i.\t'\t¦ M :,j2\t1:0 272 l'H\t* g<'i^.non loge:.ta-U E-spauasa^:.3 ?i«.\t.\t_________________ .il IHECS ft\\*c c-:.-.vUn et t\u2019hambii; da : bain puu: 3 Jeuno* filks, centre vile Rf« i; ' It , ffocihles, AM.J071.\t124\u2014H l- SAl UN d>'.tb,>\u201d?rïra' '.ié, l\u2019On ntctth!e : !\tr,.' - : \u2022 «-«iSTf.AM\tIÏ4 III\u2018N -.P'!.) \u2022 ./ - ilnvich f' ; 26 12y CHAMBRES ET PENSION MACHINERIE 1196 EXTERMINAT.-VERMINE Bonne cuisina CHnad.enn**.plRCf pour 2^PO^^PE3 mues p.ir pcri-L-nnes «msemülf*.D 50\t,r.chacune, mi St-Lourent.pre* 125 inenl Cc:.i;3; 2\u2018:2-.rr \u2022 en V.Domu'.îon Bei',;-r 6: -'«eai*.' ._ _\t14^ -J\u201d\u2019- y H CFIAr^BRK ti n^ri'ion pour mcfi;curs.WI.'SCIÊ d\u2019etsb;: itf.'rle ;.v.\u2022 14 poirci'.908ê, 514 CarlUon.S'-Hfnrl.^_\t.nue fifuvt.n-.j-r;.: 3 h.p 5.ifl CHAMBRE pour frôree ou amé^ nourriture.7710 8t*H«bert 12:* -272-4 R .i Ucrr.:j \u2022 i> U, r \u2019 Koy,.MA*' «i nct.;-;r.^ .Vr 6127 T-iwsr-ti 199 iST p::.ce 125-J R (déms;; PI.1390.U9 CHAMBRE et pension pour monslcu.lein^nt, teléphor.r.e«u eouranti-lOrla roche.CHAMBRE pension jmur mon.'-it-u.ment, bonne\t4355 Mirq 3281 CHÂMPLÂTN.'prc.*- 8hf7b;ookr.'Ion pour 2 ajrxsijura ¦' .mb:, u aobrra.téléphone.^l >-'i|kuclr \u2019\tî::>- :'59-i 4531.jPO T mp» - .\t1 *\t\u2022¦i.-',.a-.'^sT 'P\u201d i v r \u2022\u201c* rn.M' vKVR i;.:-TD-4\\ .K pr^'-i^V.g'î* ¦ mo\u2018 lApPM.K/ coRpr.aAnoN protex ex- ; ni^n.i= on .-.:aniJv ir;.;!.',' i\u2019.c M'-\u2019jr/.r.-\trinn- nn\\ V*'r.f!.>r».s 1 lU t c * ic:.:.- D l> T.0<¦\t\u2022 «I \u2022 i-,;,':.bout- i; : M :.fni - ;mcî;: Tft i; \u2022 .^i \u2022 ';\u2019k : î 1 -qali.' '*\u2022; *\t'cnu;/.1166 s-.Dcr.u ORA>roE rhanibre eî\tp'' ch.-\\u.r 5 i\\ mou-;Vi»\u2018 .H .M - i'i-AC ¦.i.tl-ni' \u2022 O»*'' p.î ^ .1, i;.Ml 1 âii-.¦ \u2022 \u2022¦\u2018Ti.Lybori-, \u2018 5i*:\tjlîEAU B-.ilok ; 19j5\t271-21\t\u2022\t' < _\u2022 i;0 P Tr'i \u2022\u2022\t-''îr*.\tjg».r'^uve, l'iirantie un 1.5 oiuqut.'.9 JO, 17 - rrhiiiv.30.:p-p,iree, 1.7,^ Repair.^tanrr.Ouvr' i ;r 3819\t134 Dorcht.-îrr 24(»-27\u2019.24 .*946 in.l-Tse 600.S ppcii.s.l-^y t^tr-x- r.aîçi\u20181- '.H' 9 ;.DO -\t937628.\u2022 r bomi - Mo-!.'.; 24.1 -¦> 775.00.»ù.d -.701 St- JEÜOI, Z40 5 SEPTEM8RE 194«\t\u2014 AUTOS A VENDRf PLYMOUTFl coach 1841, radio, chauftr-lettr.bonne condition.acceptetMi «clunfic Vendeur,_AM.5841.\t340 \u2022 rLŸ.MÔ'in'H Vfdan 193fl7\u201d430.od ' séné 9338 593.chaulltreile.boii' Dmas-.Apres 6 h lA fi833.M ParcclRi->.7026 ICrc Avrnue.ESI MOTOCrCUETTES-BICrCLES,^|^p un journal américain .«terle W 3447, peinture nrAf.bonne condition, A vendre ou échanger.984 Bangulnet.I>o-blanr\t240\u2014 PO.vn.AC ;cdRn 'dr 1.A-: Ï932.six\u2019 rout.-.bon tini.25000.Série 163167 Visible\t___________ ipre.'- .Q h.30.M Raechiochi.7(M5\t.MOTOCYCLEITE R()>aî Endfleld 40.prU '\t^ I a jubainr 5340 Breboeuf, a\\anl 7 hrs.PONTIAC\t1940 en parla.'c condi-! MoroCYCIÆl\u2019I F.\u2018 Ind.a.â \"lOloyTine^^Tii -\u2018-.J V.-.- M Charron.60 B'.vdj a vendre 1409 Sr-Hjbert.\t251\u2014R t \u2022lOeKe.S'vThriv^-E' c' Blawiv.hi.503,00.(\t\u2014 -.- 02737Ô.1\t240-272-3\t^\t®\t3.50 .bonne con- BÎCYCI.E fort en parfait ordre, pneu» neale.2.» 00\t4270 ®»p.neaU.\t2»! BON BICYCLE avec xpcedomrtcr Dc.slonie, vitesse, pompe, fiûte, stand, 35.00 CA 8in0.\t361\u2014 BON BICYCLE aaaoline avec panier a vendre ou Achanger pour machine, serle iKlOOnV 2189 DeLaSahe.\t251-373-2 \u20183 (7 CM.NEUFS, fille et garçon avec ttCfessoiri.o.3864 Chateaubriand.CA |i:i38,\t251* 13.17 O- ¦ >715.1 n-.] M ::o = MJ 372-4R 675 St-H ' 157 OFFRE ATTRAYANTE Kous offrons chambre «IjsmÎv '.t.- w b», cor., duplex modîr-ip \u2022 b^nne piwozü:.dame r\u2018:iie de moy.»n ftg: voul.,; t ~;r com Jne dame de como.- .î-:- DU.6786 PRENDRAIS honim.* ^hamh Adresse: 6.14 Otliw-, VILLE ST-ÜVÛRFNT, {il cüdmbre.pcr.'.o:,, me.pension 125- Si-Or* i, -; .BY 1031 123- 273-3 R jBOMNE r,.: K'»., mu ¦CAR.4b\u2019iNK 'TAHLi: a- pool LUm 2347.\t:\u2022 ARTICLES DE SPORT O» - .:0C3.vendre.3984 LaiiUi; 1 hv.i.r P ni.167\u201437 1-7 oERVICE -I .t^' vniî.-.riir .iv'r*.tL:imat;on gratuite.'Ta\\ .183:! M \u2022 ¦\u2022\u2018j''\tiiHi :\u2018a-24 -¦RAYATL mi c,»/.roiir driru.r* tout 1IU.C ;c.Pr;x ni.n.n-.',\u2019 'WI, .>06:'-\u2018\t:t;-24 rv'Jjii <*abr '.larl.;;-4207 Biehi.i ».\t30796.Î JM.l\u2018 6 2'.2-3ft !-t\\AU pt'.i i: \u2022 1 ¦.u'mc::.:94.-; -ÏCUEIIAKER laù;.filO .?\u2018 O.P.*'.' ,»rt.lî\u2019.126 CHAMBRES PENSION O'M «lEUNE an8>ai3e sureau dr '.ran: ao-prendre le franca-y aiiner.;.: '\u2022hainbrt r; pen.»;on dan.fa.-nMr ;ar.ad., n-i'- fr^ ;-çaiî: disîing'C-te.parlant anr'.z .\u2022¦\u2022 Nctre-Dame de Qikrrs.Outremor.r.ou Sr.nwdoi.DU, 0776\t\u201926- \u2022 27.1-2 R MONSIEUR\tdem^ndr ennui c penylon, fu.re Arnhf:?- r.3:-L-.i;fi Slv.brooWi.DO.725!.TA 3317, 123- OTl-: R ¦'¦¦¦.Il .i .-ocher' uu.e:r.o \u2018An-br^ToN.\u2022 .\t.'JJ.', J'-'.-\u2022- t COUPLE -.'.iv.enfanV prend \u2022>.t.iîant ;C60.166 TAPISSAGE.PEINTURAGE AEAÎSSr.R* MHllCli-siM .V'dc 3 00 ü.- J i)ü, .l.^tre pe3::-;r:-.papie;- rn;-\u2019 vapeur, ouvr^jv aaranii.DU'j 683J 1S6- 203_____GAfiJOES-MALADES , ^.Ki'iE-MAiAUE\t.; -1: ¦ Hepe- 2a6iuj2 ¦- -.a.-;':!.D.'o.c: nio' \u2022 0\\' ,\t- r.UICK .'clAi: Il \u2019 .1 P.CouIonU': 2ü: '.^'7 730 Delar;-.-hi 240 2: .-\u2018.'H Vc 40.! Od.b.- l\\: .M.6 biir.\u2022.V.:; 1 \u2022 7 R \\ RAS PRIX;\trap^A<'.', pr.nturr.:n'''-:.0i'.\trcpara'.iou.p.u'.rc.183\u2014:6i-:2 \\PPiît.ACIER pi\u2018-.;r\t; i-t^.rtilons pli\u2019.rc.ppin'.Jr'* tn \u2022 *¦\t.'sbriefr.«jai^vinent mo- d*rnt H.a bi.\u2019*-.'\tIfri -27'.24 \u2019ÂlÎTÏiplU\t.204 HOPITAUX PRIVES 129 PENSION D'ENFANT pens'oii i.*'.Skf-St.\u2022.-.la; \u2018if;.,.Mme F^'6'ER prive pour brbe :'p.Confidenilel.DU.3010, E .-i monri ^ L:.n- ^\tp; 3.04» {îiv.ibr.-'i.t a 5 aïo.-\t'IW.;2»- 27,»-\u2019.R .3La\u201dnCHISSAOF.; ce-;;;., 1283 jCuvr-»-.;- gara.'.:; DL PRENDR.4JS rn pc::*ion enfan.i:.3.1876 S:-Ti:nf.-h.\u2018 .t)0- -\"fi9-6 A I.HOPITAL.F vin>- rhé.-.'.c .\u2022itco;;- [BUICK petit .vlan\tal I que.- -leiiv.uî*' hourrur*\u2019 r,8 Chambord.V;:\u2018.aeur, iiUICK ivirrra\u201d- ' : :.:4:rr:.6;.\u2022\u2022\u2022¦ r/i: Jt.i 1939.s .w\t=«/.(\tapiefc 6 heurei.6368 St-Andre.I\u2018ONMIAC.5edan.I9i8.boni pneu».500\tyii -ir-.! 130(1 ou.N-Dunif.vendeur,\t' vTr'.wO'vW.,\t- .1- ,\u2014-\t_ .\t.\t.-\tMOlXX.YClil-j11E vieciriQue.avec char- .\u2019ONTIAC .-frtan 4 porte.-.1941, propre, gear, .'tvcnlicr* $250.!c soir 712 Dex rotnri:\u2019\u2019 n.chrtufferetti\u2019.iK-eac».bons! æigiiri.rr\t*\t251 \u2014 nneus bourrure.p.-.ntuve, mév.^nique pur-l\t-\t- - - jaitt?4640 Papnicau.Vendeu,\".\t1 .\\lOTC)C\\ CLE Tl L en bonne rendition à 24b*-271-5 t vendre prU raisonnable.497 Querbrs.\t.\t.\t.\t- i CR 4S7.1\t\u2018'41\tti aEDAN FlvmouUi.tVehangeraL pour 1\t' t\tV' -\t-\t-\t- sLiv.-!'., -cri' 961024 S'adrc'.rr fir,ft8>^USIEURS bicvcles a vendre.3073A Mon- -47 - Royer i: Etm-nd.\t240 R \u2022.\t___ 251 \u2014 225.00 SEDAN Pivinouth 30.\tD.C.35W.eu'^'^^-^'URTEUR rccoiiM ruit.au8.fl side-car .errait: condition, 5 pneu.-; neufs.150 00 cominerc'.ai avec boite: bicyclette double-2024 P./foutame 240 ¦\tet couric.Sylvotre.4812 St-D.>nii.: i.i> iiSOWMOBILKTombardTfr IJiT partn.-\u2019i,\t- \u201c\t.\t* conditio:\u2019.\t-.7 nîclaiiriir.t M.ron.MnlC-\\ CLE de 2 à 7 ani, acier iOllde.\ti'.i- ;'i-Juîl'.î.r de N-.Tto;'\tHD\u2014270-7i marhine pour enfant, et bicyrle pou' 7i-7R\t\u2014Vn.77;-;- ¦\t- - jf.lloet «arcon, ?8.Rp.emont Bicvcle, 2100 STUDaBCKER 1937.coacli, avec pceuetoe, Carr ères TS o-i?\u2018.'.i_____________'.n neul., JOO.OO.SS46687.Lac.-ois.5U7 Or.!\t-¦\t-ou on 340- R I '\t'\tI Lori Angclc\u2019.s, 5.\u2014 iP A 1\u2014L'Eve-ning Herald-Exprets, de Lor Angeles, a suspendu toute publication aujourd'hui après que ,51KI de se.s cinployé.s, membres de l\u2019American Ncw.spaper Guild (CO.I.l eurent déclaré la grève lorsque leur contrat avec le journal eut expiré.Des lignes de piquetage fuient immédiatement établies en face du journal.'Victor ^ Dunsmorc.l'administrateur du journal, a déclaré que la mesures en vue de reprendr* It Ipublication du quotidien.I.e prc.sidcnt du syndicat a affirmé par la suite que 525 employés, faisant partie des services de la circulation, de la rédaction, de la publicité et de l'administration sont en grève Le syndicat réclame un minimun, de $1U0 par semaine pour les gerants rie eireulation.les reporters et le- photographes.i i ¦4 Coutributloot de partout De toutes les parties du monde ont été reçues a Londres dp.s eon-tribution.s pour la re.slaur.ntion de direction n'avail pas encore pris drflla cathédrale de Saint-Paul.En vente * neuf .240-\t: p.t-îi .12\t.' J* - RY ':.i-v3 27J.J K - r-lie.Nü.-.¦'\u2022.-Drrt.LA BELVEDERE \u2022 V.f}-.^ \\UE ,.\t¦ :65i \u2022\u2022\u2022 .à -Jg '-Lit AM.};IJUK -U\tJ.-JÙJJô p; .M, Th;v;trce.16ôi Va;o.'' J4Û 2\"0 00 3FLLEVUE M; P-.:.ir.Ile-' i6.3-:2K J*L.4CERA garvon 3 ai.^ St-DGm.niQUf.-n:\t.- 'DISPONIBLr prm ,\tJ f.ox;rr-c.rf.p*.;:*:: __________________ 129 :73-3 -jcrr.WE.504.\u201c 2 SOEURS ou im;.-, av.-.- experJCT; -*' pour ENTRËPHENküR™^;n:rê 1: .= B cuisine, OuvTRce genera'., c.soin dr 8'\ttap'.*;'-'*;\u2019- pfln'-j'-.*\t970\u2019 enfants, 150-00 par mo.< pour ks 2, logCci\tta,?*\t____ H nourrici.Ville 30 milles ri.Montréal.\t.-\u2022\t\u2018\t\u2022 Références exigees.Ecrire Cas- J50 La PEINTURE, décoration inter ear, ex'.p- ,,3 Tresse.\t120- :73-\u201c r rirur.Réparations, travail sojçiiri.DO.62.S9\t166-270*7\t- HDPU.^I .S.iin ^ Procédé \u2022 \u2019 p;.,< \u2019li- bcb< 4014 2(H\t2:: :i i-iw-ce pm-ilo:.!ic.-.\t,18.16 P.t.-C _ 2W -271-24 *\u201c\u2018582\u2019:î 'Tic:r,;;~d;.po.i: jfu;.'-.fille.\u2022 .'.-r::-.-: bfbt.: plti-re*.JZ abéJlUt Dü 5984 :;{)4_27Î-24 \u2022ipri.- t, .-¦lin 31 4 1.\t6917 194605.10 32.VOO.Pt G O R->.CL 0007 210 27.7-J ,r.:.h II.- \u2022i'UDEBAKER 35, sedan, B cylindre.'-, '.rcs, pro;)rc, bonv pneus, ch-iiifferelte.Apre.-^f >' heures.Scrie 59.5524\t423 00 Robinson.\u2019 ¦Jüi Pap.neiu.\t240- R ;'.V1I,1,Y.S* ^7ù^u 1929' ;,';*ric .5160,\tI60.bô; i.ccnc: 1946 M R Charbonneau.317 .a Pif.-.'i\".AprCù 6 ]ieiirr> 240 C a r f e 5 'Professionnelles ' { '¦rr.r GlU VIA TERNI .''E Saint -Dom.\u201c -r.Dr .Te:.Ba.st'.cn, 6709 680T.\u2019\u202234 -:7;-24 ÜÜICK 1941 \u2018.edanettp, ratî.ci toil, é.huiiffcre::»-.\t*o,<' .O.OeUf; S''l -T^enili aiA-i.i L.iiond.*'-7 invd \u2022hon-\"' '711 Pi-.'-Ro.-.t', Quebfc, ciuH piyMOuni .ÿ,»-Q.-.'jfîe-.\u2019 TjO-IX) 232 SI-A'tx.;:.: i.-ipo;r.tt'.\u2022 'HEVR,ÔLCT\u201d\u2019'\u2019é<îan 1941 radio inuf.?ri;-1121916778 Prix 800 00.en purl.xit ordre Dubois.5083 St-Denlr.\t240-11 241 CAMIONS A VENDRE AVOCAT?Croiseur de jour 30 pds avec mo-feur marin Gray 6 cylindres neuf.Visible chex Muss4\u2018iis Canada 65, rue Colborne Liniikil Montrcol, Que.'.'\u2022V.iir ¦: \u2019\u2019not-.ATT ENTI ON (.AM ION N FU RS!\tcà.ssl 3:.\u2019.\\ jT.-'at ,A.N\u2019DRE UUCH.AH.ME^ -l\u2019.OC,;.Bur^bil .o\" 341: 3':L3 1940 .r ?\u2018M.Mrir -273*2 PENSION D'ETE : POUR LAVAUI'l.S r<'.dehoiT, Ou 13i ATTRa\u2019yaNI'E localitr logt t - \u201d4\u201c\u2019:'-ie.s du villa-' NcnnniaK\u2019.i'' C, îi:\\c, excelientf -:uj?ne.Rc .-rve par tele-{phone.Nv>;iiin.ngue 27 1 2.nar Icfr: C-:-¦postale )'J3.N'oininlngiK\t131\u2014270-0 ÂirLÂc\u201dMA*^N-*vêne?\t;t.Fitzroy 117*:.352A -3.7,9,11,14,18,18.21.33.25.28.30 V 4 510030069 _\t_ ! BEAU pe \\;io °jy\u201cj .icenc».4 pii-.uï neufs a vendre ou_échan- panne! Ford PROMPT travail.îa;»!,'\u2022crni'.c'.v.ipi :r =\u2019'* '' HA 9540.\tIp.', 2T1-L'4\t*' ¦;PEC\"i,\\t , n,-.Ijiir:\tV ?.\u2018fho;! .G', peinture cvn-'ru.'rr.3500 r: pl-i qaraati.AM 8709\t166\t:':-4h M: oriiiiif ; treal, B.s .- IlJ'.t r ¦\t- C!., ;'.M- d-üf.cr La>>¦ ni\u2018'.\u2018.^r Limitct.1 \u2022\u2022i .U* 2187 2î:i 3.5.7 in ta U 17 19 2] -îî :';.g!]r ru Mil-:- 'i':' \u2022 5 P.imii- eRULEURS A L'HUILE BOIS DE CONSTRUCriON EF D5 CHACFFACiK DE î .lUTE^ CllEVROlUr ordre, après CHEVR.OiJTl' 1911.sealbsam.îdre ou èchai 341- 272-311 40 pouces, 241\u2014273*3 MEDECINS A.BRISEBOIS.M .gradue Paris, Londres.Spécialités .Maiadii-:.génilo-uruiaireb.venerlennte.maladie dt fcinrncb.tndocry-nolo^ip.pca\u2019j.coeur, estomac, impuissance .'iteriiite.Rayon^ X.Téléphone FR.5252 0I8 Sherbrooke Est.d^ 9 a m.11 8 p m 232-27:-24 3758 Jr-r-ph.Verilun_ hcuils.566\u201ccidll':r.\u2019'G' 240-\tBoj^r Dorva! IboN camion Chevrolet 2635.avec dom-j \u201cHEVROLET 1338 Coach en\tordrt pcusc uceiice.bien chausbe.2426 Paj*; H- \u2022.mvif.'., -h-ii,fivreiIC.Sen?312118- .henïiir.\tJ4l-\u2022272-2 'A CONSULTER-D,)!':eur Prévost hôpitaux ;i'h5 75000, a ?.c-ndir .i.\t.!.P rVvûoN tsvir^ 4r'n'cv ' un\u2019'n3'40946' .\tNew-York Toute- mala- tn.u':, 230 Cirei-i.'.pitv, 6 htuie.c\t,S\t-qt, ÇjVaV' 4\td.c.-, .ut.T.r^ hommi remmr.s, jeune» fi:- 3*0- .tü-ÎH\tU0>,.4 .,\t_ ., Ma.ad:,.o.AU,\tEPlfj-;.:,.C.AMION\t1 i-r.ni'c p.'-rfl.mo* ^ninaiir.-, Err rr pour renreisiiemrr.L.df.r 1913 Uo;: \u2022 cc.idiUor.licence 46.U<'P\u2018- \"D '\t3410 Hiitchijon.Monticu'.PL '.rlx 275 00 9J8 Chamolul.-\t241\t___ 252m\u2014271-24 DIMKNSICN-5 NETTE.PIN CL A.R C.et V.c itir Ç 133 HOTELS MOTEL df campasnc ur gros ehiflrc.» ri'affaire'i.Vendr.' un?' diatemcnt.Car.' i np Affa.\u2022 C-.4 e Jîo!re*Dnme.\t135 .\t^71-3 F S.cr.î.Glow sarat.i: .iiita.le L Sabourin 6737 Chiiaiourd, - - !3_:\u2014263-25 R\t.;,,j g,,;,.-;, .t\u201d\tîii't' S.-o'in.T, .cdj.; t.V K-'*'\t',70 .270-6R V;.r .JV .^ B C.9;i.;cr.c; lu-.;, iil.-c\tmlÂNCÎiES '\t.\t'\t.\\0.0- UO .;03o,\tl.\u201d-.-\t27.:.;r\t7 000 pitQ tAB.C V,-i;f?\u2022 >.;5u.6-9 r- 10 po.i .\t\u2022\u20147\u2014\u2014 ,r.':A.a:40u.repa.«i;oîi par exp\":: 1 , , - t>u 1442.c.Decar-i r.T.:) TFl, QUE MF.HISÎER 888.1.E.PI- ETC Tarif ch .131 I \u20ac.CA ?: Hlilé-I' .\u2018C-ir, ire.-i, '.'.rjeuri ' ¦ irbor .1 e: 1 ' :ari in'w''-\" DU 4132 REJTj^RANTS Qu( Z2I 'bo.- .VB~L l.- 17053- :T2 .V.c n.139 PERDU AI PERDU chei Morgan ou rtieni^ar nettes «olen.tour corne.Rètompei.r-c.to CH.6207.\t139- 273*3 R te.A BON MARClfF.brüleür .\t.-üri^- Km-\tdé-ui.i, diacr.\t.r.Gu.-.r -.ûûi/.Parc L.tir,\u2019 -:.- \\M 0512 LACQUER, .h'cij:\u2019 M u-q:':.263.5' rouir 1-.Luni 173-2fi7-26U\t-P.i'.nt.4230 Hotni PErîsTtTR:-;\u2019'\u2018,:,'^t.¦ riU\u2019i! inline-\t\u2022 ii.-\":.».: FiL.4192 3rr\u2019.:r Pa,:it C; : -272-23 PEINTURES .niiru.''':.!ic-îi-'r.i i.'or.immèdii-.'.FA 1972.\t221- S.i-\" DrL:\\»' Spl.-.a; 1941.p.lr^aI^-\u2022 1.:.r.i:tioL, pr.r^s r.cuî.- 4723 Chat- r Veiiclr ;\u2022\t\u20ac40- .CHSVn -JLEr Coi/;.,,\u2019 Opf ra '\t!362, ' '\ti\u2019.\\.K-:c:nPi'.t comir.f tinif.pn^^.is r.euL^,, 4^93 si-Dcr.i\u2018 Vendeur.______________________ \u2022cHBVIÏoÙlT\t1939.\tm;\t:rt\ti.uîim\u2019 C'r:'d::;>'i.-.r.e 9:21708336 454 00 J-A ^ F.i''.''!.964 D.i.uth FK.4St}9, cm r 6 n'CA'vîION re \u2014Vi).i .\u2022 hm-c ,i ohaurf.8' CHF.VRi>LUr\t1931\tcoupe\tde\tuixe\t.tri^\t-\t-\t- 552236 bon o.-jr?.pneu:.ncviJ.v.250 00.CAMIO.V Intcrr.aLonal C De, merai!.__Î844_ D^es Ca_rntre.s\tSl-Don.si.Cl.6291 ¦\u2019WîTvi^OLKf 19.11, -.\"iaiv u*?eu» .iîj>.CAMTO.S C M.C .'»23T rlia ir.'c;-\"\"\tt'-.,- 3C3.i9.\u2019.i .nT.samedi, 1 conditionne.5750 5t 'J7S00.Per:*:; 2U8 A-imtr.CR 058.1\t' tc'.ite.s \u2022 CHEVRCLET\tÎ9'l2\troHch\ti unau.Oil.O A., 2T''.3R I\tj.ftng.maladie.», urinaires, vene- - -*¦» \u2022 \u2022\u2022 \u2019\u2019¦¦¦-\tjr.rnnc-}', '\u2022vpiiiiifr, gonorrlièe.rhimutisinc.L.iv.-.bo.MH' condition.'con/ldentifH 9 a B.341!.rue Deiorimier ' FR.6542.\t241 - 273-2 K ! près Sherbrooke.CH 4300.\t23a-27î.24 \\\\4 pé au coiro'.- t 467 St-ür^so re 21: - 372' 1940.450 00.241 pou.\", CHOQUE ri'E S')ec:,v.;:r' maladie.\u2019' \\ê-nenciinc.» .^yphuLs gororrhé'', tna\u2019.v.e Mtng.'roulements chroniqure.1931 Erabic* coin Ontario AM.5980 \u2022 R 6ARC0NS demandés pour emballer, dans nos magasins de Montréal.Position permanente.Se présenter au bureau de placement de Steinberg, 5400 rue Hochelaga, de 9 a.rii.a 5 p.m.Ne téléphonez pas.2373, Dtk 252- 271-24 Viv\u2019lilafond' Re-,^'^^^\t.Malad e.-, venericnne.- chan- T .î\t' cre.^yphdii.leucoirhêc \u2022 Lauren.\t\u2014 Dtirity 171-21 \\b26 ?ndre Lcnurneiix 241 1 jiine 73-3 \u2019 St\u201cD< n-.' CR 405j 6854 232 -271-24 5.1.75 gaih\u2019n.1.151 Lft-.!.' c: »i-¦ra.'ot; E CH 271-:4 TEfFLAULT iransport.démer.a-2-T;-\u2018-:î'.toutes iOitss, ville, campagne, t'^ur mut CH_9_9^^_____ _\t;39-2T1.5 R iDRACEîLET enu pour dame.m&rd.c.ir.R-rcomiPtnsg _PL.B755._ IJ9- 273-2 R «fONC et bague, marché .Atwatîr Brccm* \u2022,;cni?Mme Jran-Bapt«- .F-'\";.Mar-che A'.w-at.r, et : _80 _ îJ9 272-2 LUNETTES d\u2019ho.Toif perçues .jn^r.-b,; Recomptr.iv.FI 2689\t139 J\u2019ERDC Itr : -'-ùi .1! qu-i'.Li.-rrier, &\t- du r.avlre-ccolc Brési.ifr.\\Vr tar.M.iitc.II.ExpoitJrc Mr'f'r.no .1.1925*37.S.V P.\u2022communiquer ave^ m.Lionai».ïur.ntr.iduni._______\t_____ 139\u2014272-1 PKltDUE boite vétementf, dk-Moatr*' Recom-.n\u2019ase.FR.1861.\t139\u2014 PERDUE!, ^med: montre r.r, d».>v Recompense.CH.1307.\t1\t10-\tli ^ERDU vendredi .-e,.:.cü»ii«r pcric.Rc* omperue.AM 478i\t' :t' PERDU, samedi, 31 août, n.f S-Hubert, entre 'opticien TrIuv ft Bea'-'-ir., .\u2022 ,.te-mor'*?te cnrtvuan: -rgent de *r«-n\u2018 vt\u2019jr.-1;*,.mrd-SM.P.tft a 22-'39 r;;- Sau tj^'.'.-ie.DO PERDU 00'h;,/:-ak-St-Den.'i-BicurY ou éu.\" Bivurv f »'romper-fie.913 Naooièon.CH 881.: 9835.\t: AT BRULtUFli*.poir po- teuix r.r ciuuC.c^.u c.hji.-5849 ChRteaiîH.r CR APPfr.s;?, u.r\u2019i'c'ii hru.t-:: pabie rr.')\":;;:' fou , rmétr ou fOUJllH-é f HUILE il .-rr .- ¦¦\u2022.\u2022¦t-k.' -iJ .uri-'c; il c 0?C ; 170- 27,\u2018-J.o344.ti'iidf.i .d a_r.i ine:ht' î éuii.\u2019 lu \u2022'\"t' ; llli' PEINTURE zarazilc 2.50 le e.iilûr.Economie Pain- 1283 Wolfe.\\M 6170 221 -268-26 B 22J_ p:>4Nchêrs*\" aa iij '.\u2018C J ; ¦ PLANCHERS ¦ re l pneu-' CAMIONS\tp.ci.-up à erhLnger, arrifrc ju- t.v;- modè.M .rrci tit Vci.citu:\u2019.'CHnVi>l.ER .^ediir 191n.\t9703872 pru- c.A.MlON Ford 1930.2 tonne., moteur re* S-UO^St-Htibrr:, .^ubry.DU.4003.I conditionne.in\u2018S bons pn.\u2019U- Aprc.^ 7 CHBy\u2019sLEP ' \u2022.(.\u2022dan 1940 ' \"rlê C 018628.\tVùl.t-M.trie '.eniîr.i.licliangf*\u2019'» pour plu- ;m';- p ,\t__ 'Rmouci giO^Sr-ZotjqiK r.t\t_\tûo R\tCAMl\u2019ON Int-.i.-i'ion*.1938 rr.parfait , CHRYSLER ' t-dftir-ÎBÏB.97C48C4\t450Vo ! ^cr.ri;:;;r.2 îonr.^!^ _ i>«s dempru.»:?I i\u2019iriai\u2019 orilrr.M Rotoillard.15ô3 Demon- '\u2022-'(ny E't.\t'J40-'-R\t698.if aosr j CHRYSLER .stdan :94î,'~l\u2019'\u2019.d\u2019d;;-.c\t«vr:- dr.vî'.radiii.rhiitiffrfetu, prteut parfait ' - - ; DOCTEUR HEBERT \u2014 Maladie' urinaire.-\u2022Qo T-,.-,.I '¦\u2018¦\u2019herlcnnfgonorrhée.*yph;lis.rhum-,-U-^me.3405 St-Deii;s.HA 0309.,4.\t>73-JR I\t252-271-24 73-3 R f.*;.demander M, W.lliam.Appe-ei 10 docteur V\u2019ILLENEUVEt, .Svphilus.gono'* rhee.^anji- Bureau.1 a 9 hre.s.l!07 St- _______ ___________ 252m-2i;-t;4 Dr LAPORTE, .-pecialisic écoiilement.s b>n-riorraRio.\u2018- phLl.s homm\".lemrr.r Nouveau trfiitemnv.\tblennorragie 24 heure.».Prix modère.949 Cbcrrler 252\u2014272*12 :9.i4.-C.u.op' Daou.»*.4 C'j, MA ATTENTION Fa.; bi-'.;T.: Ir.îo.iû'.-.r;'.î M L ENT'iÔnT î.oii ~r-i\u2019Il t a:.-.Si-i.'u t< bltn cn.éLU x-ii ; - ,'.t: j -i.or.:iT ' chifT:** -.1 .I.i.rc.' PL._ 725,'_____ 170- 271-3 I d» !\t.'em.i.nr in.- - brulotir a l'huO^.:\u2022 li'utunul.qtic.CL 170-370-6 R PLANCHERS , iü>'.imi-i tMV \u2022 Il -^re CH 9.502 pr .i.NCKCRhi\tL:.- 92-.3.50.::a vhrr PR 272-2.1 o.\"drr :2ô9 PaTw L.iL'tua.r.:-CHRŸSj-R '.'(la:\u201d 153;.t,.loiK'.'.tre.'i buri'-' piteuy.Daiii', .y'.-P.iul-I.Erir.ite 24C pou; l'»42, 'I \"on:.' bon 1300 ouci^i.N -Daiiif v.'u:x p Pi' : F'-'r; r.ç, 223 272-23 A'ITENTIÜaV four-.a:;23 ,ivn-:- ,.j.rinira: nar\u2019.p-.-e pour le ^spptj .r'on-'t.r nemen: patfac.Bn .'-.ne 1 hui> mar:.'l'f 228 ¦ r t>:\u2018 CO.eur \u2022\u2022: reie.-vo.; Pai n-ttov.-ii:.-AM.9530.\t2.!49' :71- ?7f>-:r.H REMBOURRA&t ci'.-.- ;; .'.-'-i-\u2019.\u2022; i , App;.-: FR.0736 CHEVROLET - Ciiar'rvc.x M nf Nrirc- F\u201d?'' Ms iric-\t.CÔÀ\u2019i-H PON'nAC: IBJ»; 74:47\t» ri.V IV-Jardlii.s.,44» a.;-.\tV COACH Chevro:-.-' 37, 711405.108, CR.1781 6310\t.-.\"o™ M Parenuau todcIE V938\"i.Sma,ô\u201e'ïï: jXJDGE Î9^j \u2022\u2022\t9670150.Bonne Mcînrs *\u2022 tor.r.ei.DU 2589 ,0000\tc, i4a^;^\tiDO.MP^Sp.'B^;iTs' lXiDC.3E rtda:'.:h30\tDD\u201932904\u201d 265 00 jCh.ro.< :\t:\t12_.p;Cj7 rjr.i,i \\t \u2022.onrir noinpeu.se.nd nanr.-'i.082» 241- 273*3 R ' ordrf, 1968 Lp Oaron 3 <'t niÂte-.-i-J -M Q'i r.- 262-26 R \u2022t* *14 M Mon-.' 2 40-\ti''!»®- KUXjE Coach 19'19 \"aato.cliaiitl tt .pli 'J', raé-u! ri.bon f.rdr.Srr.f' 946390, ADJUTOR TREMBI-AY.CH 7081.chcjler- 6C0 00 L Roc.fr.1437 Si-G-rn-n.i-:.fields, riivii.s itudioi.-eirihourr»'t.3258 Ont-.r.- E't\t228-256-28 DODGE 41 !ap:*f -'AUB.MNÇ ABC, i* po,;iP5, j.our in.tai;,;- .tPrrîET, CAI-Rrtp^cf- \u2018ivi.\u2022\u2019T,\", foi.rn,!; r\t.'\u2022\u2022'\u2022-\u2022ic''- un :îrnhi',\u2019ir:.i2'' *-¦4 ir.t'jfi* Pr«rr\ti.t '''.h) BüU I ?:tî î.fc \u2022avf' AM, I - \u2022 - - :0-2:2 zti -crff '^t'.-s tv 1 irallon.» \u2014-\u2022 ^ 4192 Parc APPELEZ 'T\" 272-10\t\"\"-.5.*=- 2028.nw'.r:,: L:9C 3t-H'.ioc.'.l.Z-e PERDU hier m.vtm ur.ar-eint, livre de ri enrtgiaîrf-iTieDi.Ontar.û ^Le* '.a tn-',*.-' de lar^rct.«a^chetlere.PERDUE: bhgur müreu.:-\" Hubert- rr.f<' St-Eof Tvndredi.R«-ontpcr.'.CR i*>:RDÜE\u201c~mii^-.!h- ./ 34 Re.'ouipetif WT.65 5.5 PERDU kPt ak Ba.t*.B- por'.e.moaa-:«\u2018 h-.-mac, « .4'-mipr 0.ir-20' ou .La-\u2022 13 -2; ! - \u2022 et on.'X, \u2022.\u2022s:-\u2022¦î\tB»'- \u2022-i.sf*\u2019.\".3344\t133- - BRULEURS A L\u2019HUILE IX) .O 4 > pi 'J.* r,- ¦lu '-rt.r.\u2019l:-.,*ii VitV-.v n.- :h\u2018.3- 228* 27!-5 h>'irr.i;r dc 733ti S- :vt.curc.i achpitr.H I Immédiat'-H 6733 _24:-J272-2:\t¦ 1934.Oen»\u2018ral' 8979 Poucher i 241^261-30\t} pour Fr.»rd.Dod-1.Maple Lraî \u2022 rie .suppori.R : st-L:kUr.\u2019nt.CR ; 241-260-26F ¦FARCK> 1937.2 ;:u:;fs â-ake body, rectn-i ¦\td:: oi;:'.,.A.irp- 7 pm nY U'ï.n.7 P-! , -tr.iul'.V.> S'-*Laurert 24*.- 272-1R 1935 1*2 -\u201c.ne.5953055.pan;*'., Sa ¦r 0270 bou*.LaJcunc.'T-.DU.OOiH 241 - :71-' BREVETS dTNVENTION MARQUES de COMMERCE DESS,HS de FABRIQUE ce tous poys MARION & MARION Roymond-A Robic - / -Allred Boslien 761 ouest, rue Sainte-Catherine MONTREAL '78 Sji O M.C.' drfîf ir.irrh = r.et - \u2022 \u201c'7 ' .- n' rto'j \u2022 .3070 BRULEUR ft b.nu., arù, aprea 6 h*.'- PI ^11 r*.&A Chambord et A* «êï88 PERDU, m; c'ab*b:i; n*n: imii^rméab.\u2022\tj{i.oa.:.;i ?t, quelQuf.N rm.H-vêi-meif- d'h.-'inin \u2022 oumpens^ -, ia\tqu.Un .er app\u20ac.er* AMh-'rs 47.';: .Dnm \u2022 ¦- l>\u2019 M.-ii a *\t27U 1*6 FR ;\t«,-.1.7 n*.; \u2022 jîl bô46 ('!.\u2019 ¦ j.*i iTD- r- pnu-':e.<\tf-'-.: :.?0\t170 272 îl \u2014\tREPARATIONS ¦A BAS TOÏx MT-r:a-.Ba-r.' I.ipi.ier, 3386 HeiiTitjj.L-da:;.'lUifl drive, chatliff-'\u2022¦r: Iti'ASfiT ïiO.OO Entr» 4-7 Vf.Chn.;\u2019.r-\u2018-, 67;: ChAleRubr.snd\t____________ _______________________ __________________ :40-3-:-3 IpKfÏT ;;ehi ,|7\u2019;'verv Reo 7938.» -.ri.d.DOlir.F;\tr.i ,:o:ii ;:tn.\tchar;-, 6670 D- üa.-pe._\t______' < r.i ;:ci;'-':.ir V.ir.d ,.',r.ip[,ATEFOa~ME'\" pn-ir \"vanilor.2'ii 3 ton-h- v:iir,.!.ir 3'.A 4'.P.cdE.aver en\" J'\t.\u201e';f .-'7\u2018' ?, 34:-S R,.-hblc.,l.- WI.308-\tV._____ Ui.\u2019IX.îK\tC'\t:94t.ch.'iuff''r(f-:, hEO - t!.', 198766\t700 00 Br -l}, '.2P L-.r.r.- i.' 'iv lonRueu; 2631 tonne.\u2022no\\ CH, 9838 :G: -273-3n &ÎC:ilANGEHAIS r 1044714 I .G r- A BAS PRIX\u2019 ïi pd-nns ' t,:\\\trtuvvhr LAi.^evf.r Fî.2.>\u2018>\t2*.1-24 treu.*':*'.:;:-:4 j .imion ,1 Ame ^ LA, 0_Jf n.rr 240\t27:-3R 1 E.î.é.'i im'^în.e 9246 L.ijMii'-r.\u2022\u2022 CE QCE VOUS DErJiRtZ de Jntit-'R ni.trqtjc.'a ril;* ;\t-\u2018t \u2022r.'v'.i.l ri e-A.jcrU'.-.un Oif r.irt- (iavAii 2001 Hrt-i'.-de-7301\tLM9 -n 275-1 R R.AC LEUR P*o:n5o:i 1944.IaVti* charrup t vr-Lfi';; ou C'hargera pour camion^^5n54j rR.^CTEUR A.-Chi.u:; ;.:.l \u2022ur D.:-e'- r r.nK.prl.-it?: \u2018 ¦tat $6,000.C'.f- h 1940 -i ' \u2019nr.tT po,.\u2018l e'i.ron '1 tonr.\u2019.\u20224 'C .\t.ai.A.M i-r î^^ în'-parfait 7 300-''' ' 'r7:-1 1 AUTOMOBILISTES PYROIL ONCE DE VOUS f[RA eCONOMISlR PAR GALLON D'ESSENCE ! 6 SOUS Une autre exc/uiivite df Motorist Accessories Corp.5270, 7c ave, ROSEMONT FR.5895 ¦A BIEN :iir.;\u2019 .\tdv I nie PE4RDU.-ri:.-e de atr Dnrval.8.15 a m.3 ^ense FI: 5211.pour 1- ' 272-j r m- PSTLTZ 'Ji.tjane t.o.ir.rux.\t' t '¦'¦ïr.û«5»ep.i.ceirwre 1944-4.5 U'\u2022 \u2022\u2022 21 »\u2022\u2022,'* ifl.CT^nrreuwi r-tcon.'ifi-'c .ra-pporf*?«i»it po'te po.lce 8t-Jerorii« c.: 6387 C.t'-t 110- 2.H.29H BRl.'j.EUHS _ î hur.de I 1- -\t\u2022 ¦¦ 1*1 .1 V r.rt D-\t^\t' HRLLEÛF.S A-B-'C V.\u2022Dl'.\u2019:7.SR, \"-Tii\t\u2018 IBRUL \"RS .A n'- .ntareUf AS' iié «; s OU\\ : -, Tif- Cf: il.u\\ -if L \u2022\u2022 .jp, H'i.-'t- remnr-y.r.ô px-.t-i '.u;-.radta.62ûÎAv H4 îPPfi.vpn*;,.* .li-fel.9;!<7 «\u2022\u2022.\u2022.'\u2022il,' , O.BiOu-n.f'-r , 2 III\u201d - d .-\t21'u.L' '4.:i - FGRD o.'^rii \u2019'9._ d.- \u2022 FORD iflTMo' ' =V ,1.COllOO.C I ; \u2022 B \u2019 PORTEFEUniLE r.'-.'r tes.Dcenr < mm-/eur, enre f \u2022 i r«rm^iv ftécomper.'.'- FT.832.6 X 1 ]\u2022- \u2022 r.Î49 MACHINERIE BANCS DE :î.\u201cCRAF f M.A?f2l- « Ttiü meta.t-.b> u u-i.ru.,rbfA »2m«:C,' .d 1 ifV :i .,v.,a.,Uî a ' Sfiiti*: , g'i.uc ûe tir-ir.rAllSHIS A- SONri I.IMMcD 4;i\u201d.rv: Mi-G.;; : -1\t'.i 7 : ;.i2 14.77,:7 2i 2 BRULEU.-^C :-Ji.M-û .jr.- ii-an t.r.n t an- * u ' \u2022 I ai.i\t.¦.» ^ioj.' «;.-r:(.s de fo-.i iCA^\u2018'9I45.\u2019BauLFitrns 5 K^- < \u2018.'.*0\t7 T\t.L.,\tIn.j G.iL ; J .A r.HE1*RE r.1\t~'T.' , üi -it .Pf-:\tt'r ArpEN , ît iN' Mil* p.Il ;Fr.\u2022\u2022 hri'ri-.Ci ¦'29 273-2 Qn ¦-\u20221.3 27:-.*A »\t¦'> y J -) , .\u2019iOor £\u2022- \u2019 l'Ut; ¦.18G !.:\u2022 -Ojv .f, r.-» re:.*' C18.V 2d;-:'»r'\u2019 Pt .'HD f' v.Uoi) f;r-Jr ¦= i:.i; 'lioii';-*\u201d F(/HI> 1940.-.-U II f>' \u2022\tîv-'T* ' Mt.ftB.;'.:71)0 n '¦t'ir'n \"321 r,.in:\u2019ii-.tt\".Vcrdui.i-i-m»* \u2018 p*,'jiiTf, entr-: 1 ot 5 hrré.p.;r.P.y , V'i-d.r\t240 27;{.:i 742 AUTO^CAMION DEMAND.j*.\t,¦\t.4 BÈi^HN .mmédiat'-mcr.i pour p.'trticuliC.L ItJtomri\"!;?.- rif- ir.\\,\u2018.o.marqiir.», patrra ¦ - J.'\tcm.-, prix comptant.Hébert, 4428 C.ir\u2019.' .te 1919 p.;i fait i CM 67-,4.\t212-27;-24 .84.'h,.r'ic f-'lS-lommaS'.faon prix 1489 Pirtrunr?\u2022 FA 2351,\t247\t271-'.240 272-3 \u2019.y P.X : 114-1$.avec nu'-'Ti.'îW, M.G'i.hti\u2019fetu 240 .4CHETEUAIS 0;: cha: Rd.'';, L.ilf urif .ACH^rKHAIs' eiLito'dr^ pari:c'j\u2018.f-' Lr .\u2018i'ir: lA 15o0.Apres 6 inures 243- 272-3 R uô-ac' CH.8.197 ou 212- -273^1.5 R 38-42 CITE DE MONTREAL civil li.irfiti.f COI.fl.- \\CHETFRAia char ri\".in pariicui cr.Doci?f \"\t^\tli-':»'\u2019 ou Ruir^ 8410 bnul St-Micliel.¦\u201c*'\t.\u201c R^ ^CHtlTERAlS .-ïUTomobsle, raminn*.1929-1942.pair-a b.>:i prix.237 u-ThIoi.'ju.\\ DO .146.5.\t242 -271-'J4 FORD id IHi-.'fiH Bl.fCahe CT?9704.3 CHAIN-BLOCK Yale.Chaoiü)*'.Ci 149-272- CDMPRESaiîUR matiûu-'.flv .eu: cri.r,p>:t.m: i,; IJHULSXJRS Hi-IlfftL .Ab%ero, ABC,, Lvnn, üari; d îî.-^'r .'i\tZ ,BRULEUR 'iiutciniiT.dLiof: ;\tMTïied.a* ' T\u2019crnie «^1 üc.,;.\u2019e Scr-' ¦\u2022ic: B A Eirrtric.W.A 3174\t' ___________\tr; FlHR.'.'MSê:~ÎV:T:~T\u2014p,7^T-\"^r UV:\tr - ^ .s \u2022'.7 !.v'Ute '¦-;''ù.'\u2018'ir 7013 .v-H.\u2019-ÎO.N Hr:v7.'c.\tl'i Vr.Sê ILHIKR 7 t ' ,.L!\t\\V.:.,.'r l.rme'nt TA.1-24 H \\:-.r.oo.ne uir, .uihU é/'-Mvi-'.r.ri' \u2022 KliRD r; \"\u2022a ?Ill' ¦¦¦¦V-\t;i82y fl3 'v.330 2::-:4 .\"ORu ô-ü) .-.i.ou fci' -.r.p \u2022¦ont.jr-'iri ririinie i.^uf l>\u2018.,ij-7108.Eiuilf .iif E.-\t210 2-: i-2 irr-TîlC A .\t500.»'-7.l/\u2022¦>n .lii* .'anlqur : .ir-iii'^\u2019.s.Gn U i Ch'roii.x.-T40\u2014 213'J R V.fioria.noriVfr:.'c-.r.I-\u2022!.'>, pcintu!'.neu\u2019.e 450.00 pl'i'i :t-.\".drecll.ju.'.qna 8 h S'îa^é 210 pr.t NCHErrERAir Bu'ck r.,m,p:.^nî CM.84;5S 41-42-4fi pt ftAi 242-273-3 Commission du service AVIS D'EXAMEN De; exa:',;;po.i:' sténos-dactylos ;iii;n,-,l lieu ic sarriod;.7 acptorabre 1!W().à 3 heures de 1 np:'OE-mid,.a ÎWOO, boulevard Sl-Laurciit, Mpr.t-.V.ll.Le.< candidalo.- ayan; déjà rcmpl: louler le; formalités proscrites et \u20221 10: jugée.' apte; à subir ces exameas ont été av.sée; par lettre.Dos per.sonnes ainsi convoquées ''\u2018^:\"fL™::\\oh'pi\u201c:*'coVplT?,''\u2019ivT7'L:;i.\u2018\u2019f'\u201c\u2018'\u2018'0'\u2019t r-ulo.s se presenter à ces r.r.ua-:or.-.AM .*>841.\t242 - 272-6 ('xaiïii'n.\u2018:.aii jour et a l'heure fixe5 Âc'HE'nVN.s\"char.V~r- \u201c\u201cni T.i.ur\" p:;i tlan.s l'avi.' de convocation, fcm-rai-, El.-QuenneviLc.4456 S:-D^r.;; ' Copie de cctte annonce est affi- 4^7^.chée à l'entrée des bureaux de la ATTENTION 2.5 ¦iuroiTiDbV.r.v er.cam\u2019nr.' Commission, â l\u2019hôtel de ville, n-i-.'.,ind.' 'Montréal.! N .imorif\tmarque.Ecrire C.avirr!- :û') L2 P~f\t24^72*4 R : D.AMB ftCh(^ter« .niitoinffb-.le en \u2018.');'.nfî cohd.Uoi,.Apres 7 hrer, 8001 La- r'.i:tr'.e\t?42- /*rnvin-p ri- Q lebcc.Di.;i.;i': dc Mon\u2019reaU Cu ir rie .Magî.'-* rai.No 19509 ~ E.Tiie-J T.HJon, flfinar.clcui A Morin, défendeur Ire 13 sepirmbrc 1946, a onte hf-irea cl' lE .-.-niiinrie â.ücheier un fhar 'f^'onde:.ivnn\u2019-mlri!, au domicile du defendeur au' ma.i-.-_ Paiera fomptânt, PLii.6087 |No 2667^ rue Orand-Tnink.er la rUe de PAR ri'rÛLlETl déM.-e .<,-:ir\u2018er \u2019i\".auto.4|\u2018 \"\u2018'\u2018\u2018L Tmiu \\end-,.v j>ar iiutortlé de lii A-U.SM: 3048 P\u2019-Enlle.Te-l'P^^'-\"*.bieii.s f.«.'ffrl' du défciideu.-, \u2022 'wLf.CI, 4486\t242 272-2 R j\t>^0 ce?: - <\u2022 .ii.r.con.-'i.stan: en : radio .\t.\u2014\t\u2014\t\u2022 \u2022\t|fnc^l>.f,^ de iTîér.'t2'' rtc.CoiidiMon*\u2019 aroeu PEIÎ5r.,vNF:j! KN r_>l-HO!tS I)E_I.^ VILbE|,omp,nnl J-A.Iripson, HCa.Mon'rsL- cpttmhre I54S.\t'\t': VENTE PAR ADJUDICATION (Biens de la Couronne^ Deux vaisseaux neufs à foutes fins et Trois coques partrellement achevées.La Cofpoialicn Eic'* b'ens -le* ouciro TicmonfA' ri'\" '-oorr.oe.» ooi i l'oc^^f «!-'¦ l'un ou de l'cnscntblc des b'cns de lo Cou'OnfTc dêcrri'r n-riessou'.; Doux vo, bccux G toutc-s firir à l'èiat cio neuf.Ces rlCLi* vedetTev pour-roicnf îocilement être tronsformécs rn yoebis Oc plo.soncc eu outre DIMENSIONS: Longueur, largeur OY.\": prolonricur, R'.CONSTRUCTION: 'thcrpCfUC moitié chêne moitié nrmc Poi.trç de joul'on pour l'orbrc, contre-Ctrove çî rntrpto*-.*', on bO'S lomino.' r^couverT ri'acoîoii Proiir f,cfité.r 't une longue.u do 7', scct'-'^n centfQîe pontée sur ur'p longueur de R ' \"\u2022oupe pontée su' u»**c longueur de 6' avec toile ou plot-bord '.ûi.î-?nuo por dct> lubes de cuivre FORCE: Moh'u' mom n r'- c-.C' \"Chry'.îor Ûrowrià six cV'>r'.clfev.Ovr; ennff»r'»r)dO do dêmu'tlühcot,0,i et marche-arrière.LIEU: St Antoine rJc Tdl' Oué.'Environ 30 milles en orpo-d dn lo vil'o do Ouôbcr sur la fve Suri' O iût.f(-.\tfi't' Mr.\t\u2018794\tSOUMISSION\tNo\t'V.Vpr5cttc à toutes No\t.''IQ'\tSOUMISSION.'\tNq\tllS-ît- T'U.rcri .\u2022\u2022¦ ô divers \u2018\u2022.todes d\u2019ochevement; over choci, t > rr.o'cuf manr-» n r«,\u2018',0;v.e Chrysler Crc>v.n' a ',»x C'.l,,\u2019\" LIEU: St-Antoioe rie Tillv Ç'i\u201c est f'' Coau?No CeguG Ne Coaue No ZlOS Erv E nv.E-vy.C^'-.10^ , icrrr nep terminée tcfirmée SOUMISSION No SOUMISSION No SOUMISSION No ^9 C'- ' navires son*- vcn ar (,\u2022¦.oniplf ; !«;\u2022 -jp'gi 5mc.i-l'QOrcs'.Cr G lû di*.diOr* des t'\u2019\u2019- qu'il '¦.rr-.f çt où ;1.sc trouvent\" Poi.\u2022nu (xrni'.io\u2019 I .\"-\u2022c.ir,\t.'.t c*^t pnc Uc tnip-; f'.- novires à l\u2019adresse (.i-iTe«50us.La soumi.Air.rj 'le.ra iriflu'e i.,, rh^qur visé eu urÆ Imite rio horqur ou m-r.Ttont de IL d« 'o soumr/.ion, tet o l'orf''e de la Ccrp'.mt.n,, des biens de guerre, sous pli cochetc, avec mention ou bos rjj ) C''vcioppc.ô gouche; SOUMISSION No (Spécifier le numéro) POUR (Spécifier le nurnéro d'identification) A ST-ANTOINE DE TILLY, QUE.adressé ou SccfetOT.-;t Corpnrotion rie^ hier-,, de oud'C *09S ouest r,.e Slc-Cathcnne, Montréal, 6, Qué.Boite postoie C099.Les soumissions 'cront ret.ucs iu'.qu à rnidi heure ovocicee de I est LE MERCREDI, IR SEPTEMBRE 194', T.-J*' 'Ltjmissior: rc<;uc op-c.ce momert précis ne sera pas prise cr consiocrotion.CONDITIONS: 1.\tl'oriiii.'rCOîa\u2019re ''i-s qu'il 'ora prevem.que son oMrc accepter, devro envcv-r un chèque v'.«c ou une traite rie banque ou montant de ;te la bouniissic.-i ocquittort oir:,i le solde de son oMre don* les dix |ou,- suivonts.à défoul rie quoi, la Corpomtion gardera le dépôt vers'^ en même temps que lo soumiss.on, q titre rie deriommogeenenf pour la liquidoiion.2.\tLa vente -jera foitc son; goronliç oucunc.souf en ce qui o trait oüx titres de lo Couronne.3.\tLes chèques ou traites de bonque seront retournés aux soum-ssionnoites don! les offres oumrt été rcietées.4 Lo piu*^ boute sournission, ni oucunc outre ne scro necessaire,nent occeptee CORPORATION DES BIENS DE GUERRE 4095 ouost, rue Ste-Catherine, Montréal.6.Que.Boite postale 6099, Téléphone: BEIair 3771 \\RATIONS Binard.774il Contine^'tal Machinerv Lo.rORD -''-.ch 1934 r:;r {M8K bon p iiffrT-J7.»nil.L.;; ,7.3Jr> St-Df .- ¦;\t240- -»7:b.1 R Mach aiiagée.\u20193T9 o TRANSPORT.CAMIONNAGE SI OKF.rc :.(.';r.vi-.q;-r Iron F.'r':-r:i n 1 Î2fi VO:'.'\t330 La':r;tr oi:fJ^ 170-37:-1 R rue Notre-Darr 14S- :;a 60 -\u2022OR ) I pan \\FPEI KR L' pèci?.:,-** ; dum'.-'.Kî.'mf S'-r}:* CONfPRE&SEUR binîj'.?387'V Df Ba :.oi l'iMK r >c :\" bi C'irï 0.*.HNFil M.n n D'^n- ro r.él.i 'ETii oiirt riu.oiinaü.f 2r:R Ai;¦'.)( r ItROM N pu !:ei d anr.e-oolv 30 êX'.Tnur 20 «1 HA ueme I odO'c MLrrvi^\"-:: rvoiN i>è '~.Inde S'iii.K ffanr S.-Hrr.\", Co TUYAUX d â.uinir-.i\u2019.jn» Itf iiaîltf'' 151- prov.n -c.jjO |f ccmh.jT rpo.asi-.i'.-f jn.iagt MTvRCuHY j\u20194i i:-j4 r, \u2022 .,>1 i?t:.4:99.\t900 00 c.i.mni 240 272-1R DESIRE ACHF/rF.R BON AUTO n OCCASION b** Jr-uir WI 4269 Sn.FI 673 l\u2018 24: ENTREPRENEURS J.NORMA,N ROBINSON in^N.spiyp \u2022 i.ce Cfi 7'i.\u2018''«.\\ BAS PRIX K iû .-.\u2019J, .tiL il-Cîlriüio:'! L Sx-l.'irT-;;î l£0l .;'-Hu'i-i 1 \u2019.A.1 OUE-S i RUE N vrnF D.Mvi ¦BJIJ,- ni» fri- ;>o s.oex rn n\u2019.ai* C r ' ne J- ',ô.:\t143 bpf\" lil A b\u2018.Ù ^biX NASH 1041 ^rJan p^':* *,eat levfr eriia:: rl La'ûr.J\tB.Ru.AtXESSOIRtS O AUTOS in\u2019 U Von ri rniNBS ij*W OLs r-.'-.-yu: pour Jr- le b ^.Cpii rr î irf r \u2022: \u2022'm'\u201d \u2022tu,.D' Wj.\u2018 D Vancc-'.i\" ACCF.SfiOJRfc^:\t'>¦- \u2022\u2022'\u2022nrirr.pneus.1489 Pariheiii:' F\u2019A 23.*) 1 244-271- HY.V Livraison de quinze lours .SH ^0.-\u2022fCi.in 6.Rrrr 179è3.A 244 -273-2 .:)SM( d R a: 269-28R MPF.USKS B=.O'rni.i.:\u2019.\t5 .orr bo icfaf S?,n:-I 244^p .¦eMC-n:L£ t RICIFN TA, 5i79 MrriUivùsK f! 41 Wrji r.lagt dr m>>r 3.:.\u2018 Appfff IVi -218-10 n Oti \u2022 BMllarf.'o THE 3>0 ¦}¦ 2 ilACHI.NBL, dre, aïo: Zephyr 19J7 au oompxt 244 - 273-2 R ivîdTEUR I.rP.Kl 58 rnîur: ,cc i.v).la rren;riiîionn.\u2019' 1827 ftO Br'HUCOiJi, J-nlrr 10 a m .-*\u20221 5 7331901888 P'anir, 100 740 :î;'.i>uj mHrjî,.e V.c'or e .«inpp' a dr.- VV.l'.f Ot-2134 Civ,Hier.244 JIACHINES ï.\u2022.\u2019¦sv2.:tr fer e* of- ( .-lei, a;^e.-40irr4 J.WLtclV-^ :34 m __________________________ H» -îll-'-\u2019f Chrr comT.t r-c-'.s:\u201d' rnfc [ R'adîf ;i Vj -M L< Thomir, Caxion.rr r.H'-M '.M.ITK c.nî\u2018iJ\u2018.4.491 fO 0 neuf, m«r«{iip rirnérlcR Jif,l - (\u2022'î!n;):f f - bon pri i .\u2018>4.riii* ViMfation .\u2022riOBi: BK YCI K :i.u,99C7ii q' fl'.Tt t C-r'^lOHC \u2022MOTEXm .n» »î i.rir et 2 a ;TFÛn.S c A de 1 fl 200 \u2022 ^ Al.Iirmaieiir*^ ^iirun ^^r-cîa; iircirlc t > D680 :?MîcycLKi Tf-^ EXTERMINAT VERMINE Raicor' C' f 2.M -273-2 i'A 7017 PAiKAlU) Mie R PLATE-GLASS Toutes grandeurs - Tous motifs rill7!.4 AB.VTTRK .X mi» Lt Hois'sni.-; :: JdulU D.D T .VjEité.-./.I A LfiApv .v.te .Bicynhi C.C M r>Oiij,(\u2018 rond tlon, 23 00 DÛ 431.1, 1082.S Livr.-riure, Ahunt.sjr tinurr 240 -212.J PL ?71.24 H A VENDRI: >46 AUTOBiio 2580 ShrpprTri mf.pxrrar' '¦'\u2022rxrî mi,'i620.\t-ad a R.Choi- 2292 Cirif- Th 6150./.pr* .8 hr- HICYCLE CCM.double orevpjr r.e'Jl *r!cliF.WiI pn-.:.-: vriirirc.4220 B^Ucchft?.7- CL 5858, ' Birv.i-LE I Î8J7 Gros ou détail WI :06 37i-:i4 ^CKAHU, PPTITE mach.nr .mpvT'.,-;.';aft!Qi;e.AM.7092 4534 Dr Drf\u2019YC.T.RS A vendre, nrufj, uragr itc Cather.ne E^t.CH.3543 351 273*3 rr.ti A ;HA.S i'HlX.rXtrrm \u2022ue.\u2019C'ii^v-'.1 00 'tar r-H'^fTit-re jr»OMRE3f\u2018>clri<3UM»utoa.-.:iq-r>pojir ma;-i .\t, son* privées ou ffrme?cap*'i!v 2-\u2018C- ga Uns*» rUrnrr Au!*l tv, w rn*.a vu: .ne.L:,\u2019Tfa.laon Immédiate.Aq J.-C.Raquln.18331 Ï4i(-Geneyiévf\t2.\u2018.i-4.r CNDP 1>TJ.4013 r - 1= \u2022 v.ll 2in 00 R N Pir IX :4o 373-2 R ^ PAS PRIX tij.1 ntr.Aii-.r'ja 503.8ü.'.RY »46 MOU ÉI CITY GLASS 6832, rue Garnier iîition 28! inCVLM Qtlf.'t.POMPE A EAU \\ vriNDiM; tfMO MlCYCI.K k vendl graiideuT 4 Aiifbl robes VLA.r.û-Jî man- ?.?t\\ R «50 00 i n;r,s DgiAiro s f 5 MOUVinJ.S; TUHBIM imu df r.-.tpip.,,109 r.v.ir iS'i'ni \u2022\u2022\u2022'.(\u2022 11 ronien Assemblée régionale .¦/i,'rien (lATAi s'ett tenue hier lupji.'>'iiiidi à l'hotel Windsor.D'au-I ,\ti ' '\tsonnées ont lieu aujourd'hui du transDori\t, r\tI tiens ne seront annonees que ce soit j 1^^^ demiiin, au cours d'une coiifé-,' La premlfre réunion de l;i confé-¦ rencc de pt\u2022e.^sc.Tonies les réunions rcnce do l'Atlantiqoe-Nord de l\u2019As-' orl à huis clo.s.On sait cependant' Bociation internationale du tmnsport ¦ que ius problèim-s a i'etude sont._____________ _\t'd'ordic tci'lir.ique seulement et pré- -\t- '.tent peu à la nouvelle.I Les délégués officiels de lU ligues .aeriennes participent aux iis.scm-bléc.-:; iis sont accompagnés de 2 à ¦t Iconiedier- et on note égalcin.t la p; ' ôiu-e de deux observateur.': MM, F-fî ¦ \"i'is, de !:¦ compagnu bei-t-.M\u2019.FNA.et Wiil.am-Jt.B.irring-lon.di Colonial Alrlinc¦^.M.1'.'\u2022 !dolpli rciek, -'i .: .'taire du bureiui .t- ;:ionaI rie i'IAT.-X a Neit-York comine sc-crét.ilii; de la confr-'-¦lice.Voici ic, noms oca compa.gnii-.-tpt é.anléi.et de ieur délégué officiel: .-Mr-France, M.l'icrre Rous-'.¦rll'; I.gre.s ,-éi:i-nnet danoises, M.Max Wc.'-tphan: B.O.A.C, M.John iThuüTian; Traiis-Canada, M.G.-A.-McGregor; K.LM.'de Ho'.:dci, .il V.Gubourcq; SILA.(dc-Suédo- M.Sten Unne; Tratus-Wurld, , M.l-;.-i).fà.'L'ke.American Overseas, M.lohn-K.Si.-dei, p:-.'.-ident de la I conférence; Lignes norvégiennes, M.Giirt Me'.dcil: P;.:i-.Amcrican.M.V-K r'iiii.c,,.lA ARtSSt, MONTREAi.JEUCI, 5 SEPTEMBRE 1946\t-\u2022 Lo dépouille de M.Eugène Bertbiaume en chapelle ardente TARIF D\u2019ABONNEMENT CANADA 'HORS MONTREAli 1\tKmoinc\t-20 \\ moil\t.\t.75 3 mois\t.\t$1.75 C\tmois\t$3.00 12\tmois\t$6.00 ETATS-UNIS (EDITION canadienne 1\tmois\t.85 3\tmois\t$2.25 6\tmois\t14.25 12\tmois\t$7.50 Dons yùtfc\tintérct,\tfou/ou/.* ftnre nmhe pit irttre rt commande\u2019 oot mandai de potle au\tmandat d'etprea\tSi vous faites remtso pot cheque loites'h oayobla ou por^ o Moniféal LA ''PRESSE'' 1 J!e Se/uùce 'ncUiùncU de Place^ne*it présente un tabledu partiel des occasiens d\u2019embau-cbage que son bureau local met à votre disposition.tes posifions ci-dcssoui metUionnea iout drsnoniblcs à la D/y/$/on fmpiors ADMINISTRATIFS et PROFFSSIONNELS, 10 EST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL.Les rciidcnts d'en dd'-o s de h vdlc pcu'cnt faite opn/icofron au bureau du Scrv'ce National de Placement Je plus rapproché.HORTICULTEUR Pt-;r r.¦\t;\t\u2022 non ou pi'-\tk- INGENIEUR CIVIL,\t¦ Dr -t -i-\t5 jeune INGENIEUR \u2014 P .t:\t.INGENNUR CHIMISTE INGENIEUR INDU TrMEL DESSINATEUR MECANIQUE rOi-tur.'.¦O $!C0 por do;*ir> fl -trifiuf.'ptcc D-'it nv.cîoi's lu AVÎS JhUX EÎVIPLOYEURS icl un ' .'ipiitroio AGENT DE CHANGE VENDEUR .R.C.r.V R.dr buronu - !H cas un on AGENT D; = M.MEUBLE \u2014 ' i i PSYCHOt.O'UC rr ,.r > f!.' ¦ \u2022\t\u2018\t-|.r- tr:., .2:\u2019\t¦ .r.\t/ \u2022 .ECONOMISTE ET 5TATIS\"IC'CH on*, d'-r *\tV.-\t-or -T T-,5 ans près p\u2019- :\tet pursonnolité.\u2022 \u2022'.C-rrnt riens le- un vfr-'.iît-.niiT proiCsACUf Cf rions 4.' .'n.\tî)'l.n<3uc.-T* '.'\u2022\u2018\u2022¦(c '''A'der, Plus de ?0 \u2022IC de la pulpe et du papiCr 75 JEUNES FILLES Derncndc-s imm.* nombreux avantages que eoin-l)Orte ce plan.D'.-iborri le montant Rejet d\u2019une invitation d'annuité d'un einpl','.'é n'.-d pi limité; oii.suile il expliqua U.clo-.¦le.-.qéïK-rcui-C'S de l;i polite d\u2019 rance.Les vétérans ancie;.- ci nouveaux employes rcccvroii; plu-.icurs coin r.'siotis.I-cs jeunes ftlic.' Dans une lettre personnelle bénéficiant de ce plan et qui ces-dro.ssée a tous scs employc.s.m i'craier.'L cl être a l'emploi de la Henrv Morgan, president de ],-j'l'.aisor.pourront retirer leur ai gor.t i.iaiscin Henrv Morgan and Co., \u2018\"vcsti .ivec un interet de 2'-:.I.tcl., a annoncé hier.rinaugur.'- *\u2018-'\u201cbs ne doivent pas rxeder 3Ü an:-, tioî; (i tin nouvr,nu pia: de pension afin d\u2019améliorei' et de compicie.\t.Il* plan de béné/iccs et de sécuritéi\tctablissemenî.a ictiic! de Cf'l établissement, Nom^fcl'Tic que ce plan était !e resiil-obli;:-.toiro.ce plr.ii à contributi.M/bil de plusieur.s années dT-tudCf et conjointe pcrm.etira aux emplovés^**^ retliertht-;, D.ms ce pian a eon-de prcnc'ro leur retraite, les' heim- '-ributi'.n conjoinU-, clil-il, l'eniplo.vé ment anglais de prendre la l'hainc décision.11 a ajouté que le (\u2022fu.s do l\u2019invitation de change en rien la bonne volonté des dirigeants ¦i l'Agence de se prêter à des cn-retiens au cours de la conférence .onvoquee dans une autre tentative pour régler le problème palestinien.Télégramine au sujet de la Yamaska Garments M.Alfred Charpentier, président; de la CT.C.C., a reçu ce matin le télégramme suivant do l\u2019hon.Anto-j nil) Ilarrctte.ministre provincial du' \u201c¦ L'agence juive ne veut pasi, \u201ce executif arabe en r «a)- I\th .lostine a également refuse de pre Jt-.les .c oaivi ui\ts iXt UCi üW Cl.,\tJ, nrendre part à la coiifc L ^:^'r^:^i,.\u201c''' n pa.s encore piihliç la teneur, au- eximiinéi a l'HOlcl do Ville .\t.\u2014,.;.ui ele pri-tciUec cians les termes\u2019 r es \u2018 pliiii C\u2019onciliaiiI.s.L'Agence ¦¦ -M l'i de toutes les bourses.Ce non- chaque employé désirant recevoir';;\u201d'\t/'-s .vîmes j soumissions devront être veau plan complétera celui déjà les avanlivîes du plan de re'riile.plui- concilianl.s.L Agence F aec(jmpagnées (d'un chèque accepté -.,11 c.it entendu que tout le capital \u2018¦\u2019\u2018Po-serait eerUnnef.conditions d\u2019m représentant dix pour cent du iscra gardé au service fédéral dos m* Permettraient d assister a la.montant de la soumission annuités et les annuités supplé-;La Ville ne sera tenue d'accepter mentaires seront riichctée.v pour\tAbstention du comité\t;bi m plus basse ou aucune des celles dépassant SL200, montant\texécutif arabe\tsoumissions.fixé par le gouvernement Lr\t\u2022\tOSCAR BAUDOUIN, .isou Morgan compte plus de Li.i;.iiati*iy' eu question a du\tINGENIEUR 2000 omployés qui sont éligibles à flLf c'est maintenant au gouverne-,Montréal, 29 août 1946.plan DEMAIN ( vendredi \u2022 a 10 o.m.BOBINES FEUILLES en ALUMINIUM Nous avons présentement en stock des bobines et feuilles en aluminium pour tous usages Pm [T LIVRAISON SUR DIMANDF DOMINION FOILS (CANADA) LIMITED Section des bobines et feuilles.USINIS: Cap de la Madeleine et Lachinc, F.Q fiitrcoux de vente 941, rue Inspecteur, 61 rue Jorvis.MONTREAL.TORONTO.MA.4121\tAD.6817 a nos sollcs, 901 ouest, rue St-Jocques VENTE A L'ENCAN EFFETS DE MENAGE MARCHANDISE DE CHEMIN DE FER NON RECLAMEE Détail.D'OnPv moUiiiCT\u201d, - ''-'.if ¦ ftel.'i, divers lits.cQt 'r.ct\u2019 clc CU'Ï'\"'C, pJ.':,.voiturettrï à îhô, lamqxîs.olunchc.à rcpoîser po»o pour enfants, glaL'urc.hüi/l-poricuf*i rie rciiic.firir-Oio.rir.-;: ri#:-., cousstns.finqc i.o toble e* cio lif, couvrirtuf\"* couvrC\u2018l«T*.' porceloif^ie verrene, ornements, etr MARCHANDISE DE CHEMIN DE FER NON RECLAMEE F.l boir'lé rnonfonts Te lil* 'jmr- cri ROLjieoux etc linoléum aeoux, rouleau de coJennode, ?ouc'-oise qrovure% cobarcts en verre, panneoux et fo-hlottes de podic, orticl^^ émaillés Dots à biscuits, oettfes phorme .ponnpoux de table dessus de tobip .rayons Scnpfc.T gol.pcinluro ivo.re FRASER BROTHERS LIMITED, ENCANTEURS.TRAVAUX D'ATELIER MÉCANIQUE Aux nianulqcturiers qui ont besoin de faire effectuer des frovqux couronts d'atelier mécanique, lo Cic Mqrccni offre des services medernes et parfaitement organisés.Elle peut exécuter les fraviaux su\u2019vonts' TravoHi sur le tour Ferçoge multiple Froisoge Trovoux è la broche Sciaçie avec scic-rubon ou cireuloirc (métoux et plastique t Rcctitioge en surfoce Ne monque: pas de tirer porti des facilités que vous offre Marconi dans les domaines du génie méconique et électrique, v compris la préoarotion cfes dessins, l'Inspection et les essois.La longue expérience que possède la compagnie dons la pro-riuction industrielle lo met dons une sifuotion avantageuse ou point de vue de l'obtention des motérieux Nous -ucm-Ties ô votre dispo-iificn pour toute demande de rensciQ.iements ou pour discuter ries moyens dont nous pourrions disposer pour répondre à vos besoins porîicuLers.OtparItmenI d» picfes pour l\u2019indu'lrlt CANADIAN MARCONI COMPANY \\laison fondée en 1905 IMMEUlU WèRCONI \u2022 MONTREAI ce jourd'hui.entrant en vigueur au- ! LE SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT prête son aide Plus (de 200 bureaux sont établis par tout le Dominion afin (de répondre aux besoins des employeurs et des travailleurs.Si vous avez besoin d'un employe ou s'il vous fout un emploi, souvenez-vous du Service notionol de placement Ses service., vous sont offerts et gratuitement.Il existe des emplois comme aides agricoles dons plusieurs endroits du Canada.Si vous êtes opte à remplir cet emploi, adressez-vous ou bureau national de placement le plus rapproché.SERVEZ-VOUS DE VOTRE BUREAU DE PLACEMENT /,/.sTZ /f.s \u201c.Voiirefles du Plncemenl\" piihlices dans » les joinnau.x d contrnuut la lislv des( cfiiplois offerts fiur le fiureuu .\\aliotiul de Plaeentcnl.SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT MINISTÈRE FÉDÉRAL DU TRAVAIL HUMPHREY MITCHELL Ministre du Trnvuit A.MacNAA^ARA Snits-uiinistre Démissions sans conséquence pour le parti C.C.F.Otlu'.\u2019.-a.5.iP.C.i \u2014 M.David; Lewi.s, .secrétaire national du parti; C.C F., a dit, hier, q-uc la déni;.-:oni 'do troi:-! membres du parti C.C.F, dc^ la Colcmbic-Brilannique n\u2019a p:-' de! leonséqucnre pour le parti ni d.'tis 'eoUe province, ni d.in.s le r::r.i(ia.Commentant une rifiiêdie de Van-, icotivev qui rapportait que M.R.-tV.Bullock, membre de l'union des t'haiidroniiiciLloyd Whaicn, de l'iiiiion iiilrnialionnli- des travailleurs du boi.;.et T -f.Bradley, lu-cien or.ganisalcuf dn parti C.C.F.: s'étaient retirés du parti, M.Levtl.-a déclaré: \"En fait, ils n'enlraicnt pas dans les viie.s dit parti |)arcc qu\u2019ils étidenl de.« partisans des idées \u2018de Léon Troslky Dans -\u2022.nis Ic-s cas.leur influence était minime ci leur démission mérité peu d'attention\"\u2019 Le sol tremble dans la province d\u2019Ontario Ottawa, .I.(C.P.t \u2014 Les a-itorités' ,dc l\u2019observatoire du D.jmiiiion ont' ¦f.iil savoir, aujujrd'hi'i.qae ;,.ai.s 'si.smngraphf.s ont er.rt gi.stré hier jiin tremblement de ton !-'à 2 heures j29 minit\u2019.es de l'apré-s-mirii.C'est Thoure même à laquellf un sé.smi, 13 fait trembler les vitres dc.s fonetres; à Cornwall, Ont.La population dei cette place a cnter.d'u un so'jrd gron-i dement souterrain.Ce fui !e tremblement de terre le pl'js fort dont! ;a eu connaissance Cornwall depuLs celui de l\u2019année dorniéri-, qui a' r:tusé liions des domm.agcs pour envi-j ¦ ron $1,000.000.\t: Les sismologues dasonl que le 1 tremblement de terre d'hier '.étei .léger et qu'il n'a duré qu\u2019une mi-; e.ute c\u2019 demi-a.\"ondation confiée au R.P.¦ ' ¦ ¦ , O.F.M.\u2022A lo maisan provinciaL d-'S Fi'aii-e sc.ains, nou-S avons appris ce ma-i jt.n que celte communauté a accepté ; de fonder une parotssc à Surei.Cette j innivcllc division eeclésia.stiquc.placée sous le vocable de Saint-; ¦\u2018J'usime.n été détachée de la pa-.'roiwc Saint-Pierre, Le ca-.é-fandateur en.scr.le R, P ;Li:dolphe Ayotte.O.F.M., qui lut' A\u2019;can'e a deux rep;-3cs a Notre-1 Ilii'ne-des-Scpt-Aüégrosses de Trois-; Rivières, immédiatement après .«on' ¦¦e'dination puis a son retour d\u2019Eii-! rope.Pend.inl six ans.le religieux-a exercé son minislc.e à Alcxa.ndrie.' ni Caire, à Jérusalem et à Bethléem.' li était au nombre de?religieuxI igardiena du Saint-Sepuicre et l'uni rie.') desservants de l'église du Saint-.Sauveur,\t' M.Charpentier assistait à titre de simple citoyen.Contraircmenl à i-e qui a etc miioneé dan.< riolre journal hier, le' I jnseiller municipal .Albert Char-; penlicr nous apprend qu'il ne représentait p,: la ville n la eérémo-.nié d'initiation de i'nirc de Montréal de l'Ordre fraternel de.; Aigles,' en fin de semaine, mais qu'il y assistait à titre de .simple citoyen.^ Emprunt projeté à Sherbrooke ¦Sherbrooke.6 (DNCi \u2014 Le conseiller Paul Hamel vient de donner , avis au Conseil qu\u2019à la prochaine j réunion de.4 membres, il présentera ! im avis de motion pour l'emprunt ide SlOn.OOn pour le compte des scr-'.ices de l\u2019-'icftr\u2014i'é et d'i gnx de la llle de ShcibrouKe.LE NOUVEL ÉDIFICE OMER DeSERRES il l i PI iÉl E E i E E .œa ra ira r ÎEgiiiiB .BE B'B B Bi WE \u2022CSB ËE UEÜÎ nju5 1 M flot, T on où EST SITUÉ J ^lalomoLiie U)denuôe ADRESSE; 120e> RUE SANGUiNËT au sud de Ste-Catherine MEME NUMERO DE TELEPHONE LAncaster 0231 ^ EMPLACEMENT MODERNE r I NOS LIGNES ; 1;' «ACCESSOIRES D'AUTO ij \u2022 PIECES DE RECHANGE \u2022 EQUIPEMENT DE GARAGE 1\t\u2022 LAQUES et EMAUX S.W.P.SERVICE DE COMPTOIR RAPIDE *?S:: li i SfiLPBPOOHt Dl^CNn^fNf r~ Ste C*T*lfBifV£ OORCHESrFP FACiLi Û'ACCES iNDROIT ÜDiAL STATOOIMNllHR \u2022 IT PAS ûi LBMlTiS Pi TEMPS i m As m il M GARAGISTES, 1406 ST-DENIS LAn.0251 ^9nt'ilalion MACHINISTES, fmerl \u2018.V s: M jpccia i MECANICIENS, a (IV PEINTRES D'AUTOS mes SUCCURSALE 6793 ST-HUBERT 3720 tA\tMOHTRlAi, XUDI, S 5IPTtMBRE l«4« & Départ du courrier I pour divers pays; Les océaniques suivants quitte- : ront Montréal d'ici la tin du mois avec du courrier pour divers pays; le \u2018\u2018Chandler\", le 12, pour l'Union | de l'Afrique du Sud; le \"Sparre-1 holm, le 14, pour la Suède; Icj \u201cCottrell\", le 13, pour l'Afrique i du Sud; le \u201cLord Glentoran\", le; 24.pour l'Eire.! L 'Alcoa Puritan\" sera aussi uli-l ilisé pour les dépêches de lettres et' Iles journaux.Il partira de Montréal.le 7, pour les Bermudes.S.-jChristophe (S.-Kitts'.Antigoa, Ste-¦ Lucie, les Barbade, S.-Vincent.; Grenade, Dominique, Montserrat, Trinité, la Guyanne britannique et le Vénézucla.Le \u201cCanadian Observer \" démar-' j rera de Halifax, le 14, pour les Bermudes, Bahamas et Jama'ique; le \"Barranduna\", de Vancouver, le 6, pour l'Australie seulement; le \"Vito\u201d et le \"Green Gables iPark\", le 10, pour la Chine seule-' jment; r\u201cOcean Mail\", le 12, pour! Iles Iles philippines, Hong-Kong et: |]a Chine; le \u201cBoogabilla\", le 30, pour l'Australie seulement, et lej \"Rabaul\".même date, pour Fidji \u2018Ct l'Australie.75e anniversaire du collège des pharmaciens Iopération avec les industriels du I transport de leurs pays respectifs.La vente des pommes i Au cours de ce même déjeuner, le kiwanien E.Larivièrr a présenté un I rapport préliminaire sur la vente jdc pommes du club, une vente de Icharité qui était récemment inau-;,gurée et se poursuivra d'ici la fin de septembre.On a disposé à date de 1.815 caisses, sur un objectif total .de 20,000 caisses ($100,000>.L'objec-itif de la campagne de pommes de , 1948 devrait être largement dépasse ia dit M.Lariviére.C'est de là que jle club .S-Laurent retire ses prin-I cipales recettes de l\u2019année; tous les ! profits de la vente vont aux oeuvres i de charité.dents.La Ligue fait remarquer que le Québec n\u2019est pas épargné et que \u201cle nombre des chauffeurs qui ont perdu une partie de leur habileté par l'usage de boissons enivrantes, et le nombre des accidents causés par ce.s chauffeurs, sont aussi élevés dans notre province que dans toute autre partie du continent améri-cain\".Avant de prendre le volant d\u2019un lauto, le chauffeur qui ne se sent pas en possession intégrale de tou-|tes ses facultés devrait songer aux 'suites déplorables du moindre iiit-'tant d'inattention, de la plus légère Ifaus.se manoeuvre.En (|uelque.s minutes.le citoyen le plus respectable peut devenir un criminel, un individu qui a causé le mort d'une personne.Et il devra en subir les con-.séqu onces .PEU IMPORTE OÙ VOUS HABITEZ Imaginez! Les partie# les plus fines du poisson de mer trais capture\u2014\u2018Cor^c/c« \"^ur-le-champ pour les sceller dans leur frai-cheur\u2014Nulle odeur de cuisson désagréable\u2014'Demandez à votre épicier les filets 40-Fathom.GENERAI SEAFOODS.ITD.HALIFAX\t- OiitributfMn\t\u2014Les péchcurs du nord-e.st du Conods Patk«r« Ltd., Montttol Northumberland di.sent que jamais Hdard\"\tpris tant de poisson, de- puis 50 an.s.Photo prise lors de la réunion du conseil du Coll commémoreront le 75e anniversaire de la fonda reconnu la pharmacie comme profession en dècem des pharmaciens avec M.Benjamin Leyman comme 24 et 25 septembre.Le premier soir il y aura un dirigé par M.Wilfrid Pelletier, On a aussi rete Jacques Gérard.Le 25 septembre il y aura visite pour les dames dans l'après-midi.Le soir un gra Sur la photo on remarque, de gauche à droite: M conseiller; P.-H.Soucy, 1er vice-président; G.-A.L O.-E.Gaucher, conseiller; Emile Coderre, secrétaire J.-L.Gauvin: J.-A.Charpentier; E.Larose, gérant Bissonnette; F.Boulkind; L.-A.Hébert et Mlle Y.ûge des pharmeiens en vue d'organiser les fêtes qui tion du collège.Le gouvernement provincial a bre 1870 et le 23 juin 1871 on a fondé le collège président.Les deux jours de fêtes ont été fixés aux concert symphonique au Plateau et l'orchestre sera nu les services de Mlle Pierrette Alarie et M.pour les membres à l'université.Un thé sera servi nd dîner de clôture sera servi en l\u2019hôtel Windsor.M, L.Halpin, organisateur des fêtes: H.Lefebvre, apointe, président; n.Dagenais, 2e vice-président; ; deuxième rangée, même ordre: MM.R.Lafreniére; de l'orchestre des concerts symphoniques: J,-H.Lussier, secrétaire.\u2014iclichc L.A PRESSE'.L\u2019alcool au volant Exprimant l\u2019opinion que \u201cle fait: de ne pas parler de certains de nos défauts dans le but d'éviter de leur donner de la publicité à l'étranger.' .est plutôt un aveu de faiblesse qu\u2019un i ; trait d\u2019amour-propre national\", la-'Ligue de sécurité du Québec s\u2019élève; 'aujourd'hui contre les abus de l\u2019ai-, jcool de la part de trop nombreu:, chauffeurs d'.iutomobile.s et de ca mion.s.Une étude des plus graves accidents de la route, au cours dc.i mois d\u2019été, a démontre que l'alcool a Joué un rôle de première importance dans la plupart rie ce.s acci- f* vête, «f\t\u2022« s la laavfagiia - I \u2022xitts «n iSfrigérotaw Ssrval povf idppndn pwfaHwiaal é vai btioias.It ft éam IM villas .rSlotlrklM éaas la< vlllvi \u2022! viL lofas .St rhullo é lamps éani las cam-pofnss où il n'y a ai fax ov éisctrkité.Una Bomms minvtcolo o« on éWotonl 4los-Mfvo ossoto lo xonfùloBon Bons roxdwsll fùlfifénttour Sorvol -\u2022 VILLE \u2022 VILLAGE f CAMPAGNE # \u2022\u2022ra bMnlil tvf taur intéHt à l'onandr* #4 VtWI «V«l t»L WJtoOfA MW H\tP*** *\u2019'**** LE REFRIGERATEUR DONT VOUS ENTENDEZ PARIER - MAIS N ENTENDEZ MAAAIS Le logement des délégués de l\u2019aviation M.Albert Roper révèle que certains d'entre eux ont trouvé un logis.FAIT,OU MEILLEUR BLE CANADIEN jfoumssANTttecoHOMmtA MACARONI COUPE À CUISSON RAPIDE.Empaquafs pour vofrf protoctlon Boitas d'uno livra \u201cLa situation du logemeii; s\u2019est quelque peu améliorée pour les délégués officiels au PICOA.mais elle laisse encore à désirer.Les autorités fédérales viennent de réserver pour les délégués et les membres de leurs exécutifs deux maisons de rapport dont la construction sera terminée les 15 octobre et 10 novembre respectivement.On y trouvera er tout 28 logements.Entre temps, 62 représentants ont demandé l\u2019aide d'a PICAO, et par là des autorités fédérales et municipales, pour se logei.BIFTECKS ET RÔTIS DE HAVTE QUALITÉ OWPltD AHO OttlATED .ATLANTIC 4 FACIFIC -.m.CHAQUE LIVRE DE VIANDE A & P EST ESTAMPEE DU GOUVERNEMENT ET GARANTIE ARGENT REMIS.3Ü ont maintenant des quartier.^ pet-manents: 32 ont été logés dans des 1 villas d\u2019été, .Au moins 16 devror; continuer à chercher, même aprè.j l\u2019ouverture des nouvelles maisons précitées.Les bureaux de PIC.AO sont toujours à l\u2019étroit, et demeurent partagés entre les édifices Dominion Square et Sun Life.On attend encore que le gouvernement fédéral remplisse sa promesse de l'égler ce problème\".C\u2019est ce qu'a déclaré hier aprè.-midi M, .Albert Roper, secrétaire général du PICAO (Organisation internationale de l\u2019aviation civile >, à l'ouverture de la première assemblée de lu session d\u2019automne du conseil de cet organisme, à Montréal.M.Roper n'a pas révélé remplacement des nouvelles habitations qu'il mentionnée.';.Il a ensuite présente un rapport des travaux du secrétariat du PICAO depuis les réunions du printemps du conseil.Les pays représentes Déclarant la cession d'automne uiivcrtc à 2 h.30 de l'après-midi, le president du conseil.M.Edward Warner, a fait remarquer l'absence de 8 des 21 délégués étrangers.Il a expliqué que ecs rciards sont en ! général occasionnés par l\u2019cncombrc-' ment des moyen.» de transport à 'longue distance, plusieurs délégués venant de points très éloignés du globe et devant attendre assez longtemps avant de trouver une place à bord d\u2019ini avion ou d\u2019un navire.Les 13 délégués prc.scnUs représentaient la Belgique, le Canada, la Chine, ôa Tchécoslovaquie, les Indes, le Mexique, les Etats-Unis, l'Australie, l'Iraq, la France, le Brésil, le Pérou et la Hollande.M.Warner a annonce que leurs travaux porteront plus spécialément sur deux s'.tjets: la demande d\u2019aide financier :de la Grèce pour la constructioi! jd\u2019un aéroport à .Athènes, et l'orga-'nisation d'un système de renseignements météorologiques sur l'Atlan-; tique, par le maintien de 13 postes flottants.Le président du conseil a cn.suite fait part des négociations qui ont été ,amorcées entre le PICAO et l'Org; 'nisation des Nations-Unies.,41 Nouveaux Bus Prix\t.convenant à votre budget familial.Porterhouse, Surlonge ou Aioynu »> 49 ROHDE DÉSOSSÉE >45 PAIN AU LAIT ann page 2 uV:\": 15 ROTIS\tIh\t25' FESSES DE lAMBONS^ -r,:.\" ,1.43' DEVANTS ^'AGNEAU .h.h\t19' CIITRSOTS D'AGNEAU a.xkou 45' POULETS\t*\t41' POULET DEPEGE POITRINES et CUISSES\tIb\t73c AILES\tIb\t30c DOS P COUS\tIb\t15c POISSON FRAIS TOUS LES JOURS SAUMON 'COHOE'\tIb\t39e FILETS D'AIGLEFIN\tIb\t35c FILETS de SOLE\tIb\t39c ~e\"rmVs\u201dtOUTE la JOURNEE LE LUNDI.OUVERTS TOUTE LA JOURNEE LE MERCREDI.Magasins de l'ile de Montréal, Lachine, St-Lambert, Longueuii, Ville St.Pierre.Nonvel rmpaquPtArr >946 SOUPE aux tomates Campbell 10 OTS 9c FARINE'¦.\"\"aTu.20c oX 38c ^ac 3 Ib» i eecb« btr Çft-ÎÔOIS 01 RE rapide ALIMENTS\t***' 7c yourel empaqurtaie \u2014 1916 JUS de fromotes Zboitfg I Q.\u2022n ozft * FIGUES\tiu 28* n III 4 U ptjfc ORANGES (TMiiV^vr 944 dlom.25c il cl« Califerni«~(iroaaPBr S44\tj«| PAMPLEMOUSSES 5 .19' I San» pépini'\u2014dt r'a\u2019iforfiir~^r0«a««r Itt\t)]) PIEDS DE CELERI 2 .25 Frail des jardina Hof Stc-Derothae\u2014fâanti COHMICHONSrotnt MattrvKH aVat/ 69' i CAFC CLOCK Doux et Savoa BOKAR Crovaror *\u20220111\u201d PATATES Canada K*.1 CHOUX-FLEURS Rianr cominr nftirta TOMATES POt'R TRAhrTaüR 2 fki 15' Ttrmetp rtruvta ft mAre» N B NOi VRLI.IIfi 10 Ihf 29' rraaacf fft«a l2f MACARONI\tf.9' P * G an RAII8ALOI; noPiqaf diaponible) CACAO FRY SAVON CEREALE VITA B OXYDOL\t9' FARINE riVK ROf»1!S 1 ih\t31' 3 pafn*\t13' nt 1 lb«\t25' gr\u2014 ruft\t22' eme 7 !H«\t23c Trois pèlerinages à Ste-Ânne de Beaupré Lc.\"î pèlerinages organi.'ïes par ile.s diocè.ses de Sherbrooke et de Chicoutimi et par la région de La 'Malbaie, au cours de la premiérr quinzaine de septembre, marque-|ront la fin des pèlerinages à .Sani-tc-Anne de Beaupré cette année, ^annonce M.O.-.A.Tnideau.agent ! général du service des voyageurs idu Canadien National.Quelque 1.500 pèlerins du diocè-|Se de Sherbrooke, voyageant par train .spécial du Canadien National, ce rendront à Sainte-Anne samed; prochain.Le convoi quittera Coa-licook à 8 h.25 du soir et arrivera au sanctuaire a 4 h, l.ô le lende-m.nin matin.Au retour, le train spécial quittera .Sainte-Anne le dimanche après-midi à 1 heure.Le pèlerinage du diocèse de Chicoutimi s\u2019effectuera lundi prochain Deux trains spéciaux du Canadien ; National quitteront simultanément Chicoutimi et Dolbeau, à 6 h.a.m jà destination de Chambord où ils seront fondus on un seul train pour 'continuer vers Sainte-Anne de .Beaupré qu\u2019ils atteindront a a b 1.) de l'après-midi.Au retour.Je train quittera Sainte-Anne a H h.'15 mardi matin.' Le pèlerinage de la région de La Malbaie, le dernier cette année, aura lieu le dimanche 15 septembre.II comprendra quelque 800 pèlerins.Un train spécial du Canadien .National quittera La Malbaio à 5 h.a.m.Retour à 1 h.45 de ; \u2019\u2019après-midi.Les heures indiquées ci-dessus .sont d\u2019aprè.s l'heure solaire.La route du j^rand cercle Situation du Canada dans l'aviation exposée par M.C.-N.Biondi.\"Le Canada est de-veau le rui.d-poiiit des principales routes nés du morde, lorsque l\u2019aviation a prouvé que le plus court chemi; d'un endroit à un ,.u;re n\u2019est pa; iiécc.is.aircment la ligne app.ircm-meul droite qu'on pC'.'.raccr sui une carie géographique conventio;.-iiclle.L'avioi: suit le îrajc: du \"grand cercle\" qui unit Ic.s deux endroits -ur la suri c d'un globe terres'.^.On constate alors que pour passer du continent amé-ricain .aux contineiit.s européen et asiatique.il laul pre.-que neccssaircmcn; touclu ¦ un point quelconque du Canada.Voie, donc un pays qu; devrait porter un interet tout par-.liculier à tout cr qui a trait a rav,,.-lion, le moyen de tr.in.-jK ; futur de 'tout son commerce d'exportation e; l'aliment éventuel de la plus grandi' partie de son industrie du tourisme\".Le fonctionnement de l\u2019IATA ' Situant ainsi son sujet dans le ciidre d\u2019une causerie destinée à ut: .groupe d\u2019hommes d'affaires, M.Clhar!cs-N.Biondi.secrétaire exe-¦ cutif de l'A.'Sociation intern ' '.ils.le .du transport aérien 'lAT.Ai, a explique iiier le fonctionnement de ¦cet o'.gaiiisme aux membres di, 'Club S.-Laurent Kiwar.i.', a l'issue de leur déjeuner hcbciom.adaire .au Ritz-Carlton.I! a insisté sur It-principales fonctions de l'I.ATA, ui.i société d\u2019entreprises commercial! ,dc transport aérien, qui s'cfforci Id'obtenir la mise en vigueur dan 'tout Tunivers de règlements uni-I foi mes pour l'aviation, tout en sim-Ipüfiant et en facilitant les prép;.-ratifs exigés des passagers .ivan; leur départ, vers deux pa.'s étrangers ou plus, L'I.ATA a sa contre-; partie dans le l\u2019ICAO.qui a égalr-ment son siège social à Montré-.! et ic-'t formé de gouvernements qui poursuivent les mêmes but.-, en c- Lu MOUSSE SURABONDANTE de Super Sud$ s'attaque ù la saleté.allège mon jour de lavage ¦'je dois saluer le jour où je commençai à faire usaj^e de Su(x:r Suds à la MOUS,SE SüRA-BONDANl'E.Je compris alors que plus 1« mousse est abondante, moins la tâche est ardue lorsqu\u2019on veut obtenir du beau linge propre\u201d, dit Mme K.Pacquette, Montréal i 'V \\ \"A>ec des lavages pour mes trois enfants et mon mari, ce me fut un bonheur de découvrir un savon donnant en surabondance une MOUSSE RICHE et DE PELS LO.NGl.\u2019E DUREE, une mousse qui rend propre le linge de travail avec moins de frottage .Mm- J-A.Duval:' .â petsts-enfant.s.Mme flichard Aj-err Lucile».Vtm* Jean Boivin «Dolorès».Mrrie Aiphonsc GoweUn iCeclIe» et MI> 1 Heru*5«*.> Bo'jriçeaiilt, .«es neveux ef nié- ¦ cea.M Henri Oeottrlon, Mme veuv\"?Henri i lAperlf e'.Clament Bourreau ' Finissants d'Arvida M.B.Mercier M.R.Bélec M.J.-M.Perent M.M.Archer Le.quatre finliiant.de la nouvelle école (upérieure Notre-Dame, A Arvida, ont obtenu un grand luccè.aux examen, de fin d\u2019année.Ce .ont MM.Bertrand Mercier, René Bélec, Jean-Marc Parent et Marcel Archer, ce dernier ayant atteint une moyenne d« 88.6 p.e., la deuxième plut élevé, de l« région.RUE SAINT-ANTOINE: à cette adresse vous pouvez trouver la situation que vous cherchez ! la manufacture de tabac si propre et si moderne de I\tImperia! Tobacco Company of Canada, Limited offre une aubaine aux dames et jeunes filles qui sont intéressées au travail d\u2019usine avec des perspectives d'avenir.Ici dans une ambiance agréable et gaie plusieurs Montréalaises font un travail facile, bien rémunéré, source d\u2019avancement.Expérience non requise.La paie généreuse dès le début.Des augmentations périodiques constituent l'un des nombreux avantages de cet emploi.II\tnous ferait plaisir de vous recevoir: pourquoi ne pas passer «t venir en discuter avec noui?Bureau d'Emploi IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF CANADA, LIMITID 3710 rue St-Antoine (à l\u2019ouest d\u2019Atwator) MONTRÉAL s.NAISSANCES BISSON.JOYAL ~ A l h6i)ital Ste-Jus-tlne.le 28 août.1946.à M.et Mme Lucien Bisson, née Rila Joyal.un fds .baptisé Joseph.Guy, RoUcrl.Parrain et marraine.M.et Mme Joseph Bis-son.grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Blanche Limugcs.grand'-tante.CHIASSON-TREMBLAY \u2014 A l\u2019hôpital \\ St-Luc, le 1er septembre 194C, h M.ot Mme Henri CKl^s^on, nce Marie-Thérèse Tremblay, une fille, baptJjfe Marle-Thph-Lucien-Clément-Michel.Parrain, marraine.M., Mme Lucien I.arlvlère, oncle, tante Porteuse, Mme Lucien Hébert, tante de.l'cnfant.LAROCQUE-JANNARD.\u2014 A rhôpltsl Notre-Dame, le 11 août HMC.û M.cl Mme André Larocque, née B»»!-the Jannard.est né un fils, baptisé, A Joseph \u2022 Ivéon \u2022 Roger - Robert.Par-' raln et marraine, M.cl .Mme Leon Jannard.grands-parents d#* l\u2019enfant Porteuse.Mlle Marie-Jeanne Jannard, tante de l'cnfant.Vavallee-NADEAU \u2014 A Verdun, le 31 août 1946.û l\u2019hôpital de Verdun, à M.cl Mme Jean-Paul Lavallée, né*« Fernande Nadeau, un fils baptisé Ro-txîrt.Parrain et marraine.M.et Mme V P.Nadeau, grands-parents de l\u2019en-fant.Porteuse.Mlle S.De La Duran-taye, grand\u2019ianle.PARENT \u2014 A l'hôpital Sle-Justlne, le 3er septembre 1946.est née une petite soeur à Gilles et Claude, baptisée Lise.Marraine.Mlle Eveline DesRo-sters; narram.Guy Habeau.Porteuse, ^ Mme l'von Rabcau.PROVOST\u2014A St-Henrl, Montréal, le 2Q août 1946, à 355.A, rue Beaudoin, à M.et Mme Gérard Provost, née Naza-rine Thérlault.est née une fille de l.S'a livres, baptisée Marietlc-Dolo-rèse-Germalnc.Parrain et marraine, M.et M.me Rosario Béîa.nger, oncle et tante.Porteuse, Mme Azaire Provost, grand\u2019mère de l\u2019cnfant.RAYMOND \u2014 A Montréal, le 30 août 1946.à M.Mme Fernand UaynionU, née Jacquellr.e Bri^ebois un fil:, baptisé Joseph - Euçène-Fcrnand-Gillfs.Parrain et marraine, M.Mme Eugène Raymond, grand.;marentç de l\u2019enfant.Porteuro, Mme Thérèse Grenier, tante de l'enfant.ROCHELEAU \u2014 A Ste-Anne de S.ibrt-vo\u2019.M à M.et Mme Léo Rochclcau, née Beuchard, une f.lle, bapti-ée .Ma-ri<-Ange-Lcuisia-P;crrcUe.Pnrr:.:n et anarr,iine, M.et Mme J.ï'.Rochc-Icau, grandi-parer.ls de l'cnfant.Porteuse, Mme H-rni: Archambault.'ST-AMOUR-RAYMOND.\u2014A Montréal.\u2022 le 21 aeût 1946.a M.et Mme Ruoul St-Amouv, née MarlcUe Rni-mond, une i.ilc, bi,-'-isée Marie - Jc.'.nne -Louise - D.ar.e.Parrain et marraine, M, et Mme Leopold Beaul.cu, oncle et tante de l'cnfant.Porteu.^-e, .Mlle Lilianne Aubé, amie de la famille.TETREAULT\u2014A l'hépital Notre-Dame, ie 1er septembre, ô M.et Mme Léon Tétrcauli.née Pauline-Rente Dr- Co-t-et.un fil .qui sera baptLé Jo c-ph-.Marc\"'.-André.Parrain et marra.ne.M et Mme M, \u2022¦cr\u2018-R''n d'y assister sans autre invitation.272-2 LA MESSE, MONTREAL, JEUDI, S SEMEMBRg T946 2 AméricainsLa cinéradiographie au devant le juge service de la médecine nement a perdu à peine $500 sur les s'agit de M.Joseph Messier, de Ste- Franchère, fracture du DAVID A Cailicrvllle, le S .>cptem-bre 194B, A Vàf.c de 57 ans, * l dé-cédé Arlhur-Ferdinand Davi1, époux d\u2019Antoinette üup;-a-3.funéraillo auront hou lundi, le 9 courant.l>e convoi fimi'bie partira de >a demeure, No 12383 rue Rt d.pour rendre à règli.ie Notrc-D.onn rir Ange.*- où If î-ervice sera cr.èb: ;\u2022 à 9 heure.-, et de là NeiRe: Ils comparaissent sous l'accusation de vol sur la personne.Deux jeunes étudiants new-yorkais.f|iii devaient retourner dans lu métropole uméricattie aujourd\u2019hui môme, devront retarder leur départ de quelques jours, si ce n\u2019est de quelques semaines, et peut-être même plus.Arrêtés hier par la police municipale, Kolnnd-R.Creco, 21 ans, 151.') rue Jarvis, New-York, et I,ouis Mattcra.21 ans, 850 rue Bryant, New-York, ont comparu U cltnetiérc tic la C,\u2019.:,-d:.- ce matin devant le ju.te T.-A.Fon-l.eu de la -.puMurc.Partnt.\tjous l\u2019accusation d\u2019avoir New-York, 5.(B.U.P.) \u2014 Le développement de Rayons-X ciné-matographique.s qui peuvent être projetés sur l\u2019écran de façon à permettre aux médecins d\u2019étudier le fonctionnement des oiRanes intérieurs du corps humain a été annoncé aujourd'hui par le docteur RusselI-J.¦Reynolds, une autorité médicale anglaise.La nouvelle méthode, dénommée la cinéradiographie, allie la Seulement 16 nouveaux cas et ami.sont p-nés d'y assister ari! ,\t,\t, autre invitation.\t273-3 j vole sur lu personne de James Sunderland la somme de $20.Los accusés ne voulant pas enre- DICAIRE.\u2014A Montréal, le 4 s<\u2018ptem-bro 394Ü, à l\u2019à>*c d<?84 aüK.est dè-, .,\t,\t,\t- Joseph-Ad.:ard Dicairi-, tpoux gistrer de plaidoyer de culpabilité toi de feu Alexi-ia Martin.Les funérailles auront heu vcr.checli le 6 cuu-rant.Le convoi funèbre p.'îrt.ra d:-?suionb Bonnier, DucIol et Bon.nicr.No 3503 rue Fapincau.a 8 hturf'.pour - c ronrirc à \u2019't'.;Iisc do S:c-.IUi-tinc diî Ni wîun.où le service «;ra célébré i\\ 1!) hr- et de là eu cimelicrc du même endroit, lieu de la sépulture.HarenU et iinii' sont pru'- d\u2019y assister sans aul.-c invitation.ni de non culpabilité, avant d'avoi communiqéi avec le consul américain à Montréal, le greffier les a envoyés a l\u2019enquête le 12 du courant.Le procès a été fixé au 12 dans le cas de Raymond Pilon.18 ans, et Marcel Saillant, 2,3 ans.tous |(ieiix demeurant à 2275 rue Visita SUITE DE LA PAGE 3 année devront se présenter à l\u2019é-i cole la 16.à 8 h.30 du matin, à; moins d'avi.s contraire.Le Jardin Jésus-Enfant.Côle-i des-Neiges, qui avait retardé la ren- ; ta-éc de ses élèves au 11 septembre, j annonce une deuxième remise: ' l\u2019ouverture des classes se fera le 16 septembre.A Shawinigan Falls Shawinigan Falls, 5.\u2014 PC \u2014 La bré à 9 h.30 et de là S:c-Thàrè de la s.\u2019 îulture.Hdrentâ et am: ' -'oat prlén d'y assiter sans autre inv:':i-!r,n.273-2 FAUBERT.\u2014A Hunlingdon.Qu: bec, mardi, le 4 septembre 194G.Mme D.ir;t: p'aubert.n''e Eva Letobv:'.à l':b,e do 63 ens.Les funérailb , auront lieu vendredi matin, à 10 tion, accusés du vol et du recel:réouverture des écoles qui devait 4 d'un auto.Leur avocat ayant faitUout d\u2019abord se faire le 3 septem-¦ remarquer au tribunal que lesiLre puis a été ensuite remise au \u201cIdrux jeunes gens s\u2019élaient livrés'^ septembre à cause de l'épidémie I d'eux-mêmes \u2019à la police, le juge rie parai.vsio infantile a été de noii- .veau retardée et nt se fera que le 16 septembre, en raison du grand nombre de cas de poliomyélite, a annoncé, hier, M.Gédeon Desaiil-niers, president de La commission scolaire.ETHIER - A Laval de.Uapiri.,s, î.cpt.1946, à l'âge de 53 a;;., e , d d,' Adr.-on Eth.er, épuu.x en 1ère ¦ no-et.> de feu Alexina Lalonde, en .econ des noce- d'ExIld.n Benoit.L, ¦ fuiiè- ueux-memes a la police, le juge railles auront lieu samedi le 7 eouiant.1,1 permis leur libération condition- I.Æ convoi .'uneb.-e partira de.s salons nolle'jusqu\u2019à celte date sous un Loienro l,x.\u2018bvi,u, No 479 B.vd Crenia-i en,iti/.n,.erY.pr.t dp stAnn zle Est, angle L:ij:unes£e, pour\tcautionnemerit de çauo chacun.dre à réélise Bon Pasteur de Lavait\tB^nudoin, 62 ans, 23.57 rue des «apid.\u2019.s, où le service _ ¦ a cêlê-, Centre, entendra son enquête le 17 \u2019-\u2019\u2019'î du courant, sous une accusation de vol comme serviteur, de dis\u2019crses marchandises d'une valeur do $15, Un cautionnement de $.500 a été fixé dans son cas.Laiterie à l\u2019amende The Guaranteed Pure Milk Co., heures, en ré,;Iise SKloscph uu: laiterie montréalaise, a été con-Huntlngdon, Inhumation à Hunting-1 damnée à 4 ameçjdes de $10 cha-deii-\tjeune, pour avoir permis que 4 de ! res camions prennent pour moins de I,n00 unités de lait par semaine, tel que requis par la loi.L'avocat de la compagnie a fait remarquer au tribunal, en avouant îd culpabilité de la laiterie, que GIGUERE,\u2014A Montréal, le 4 septembre 194;;.à l'âge de 57 ans, es! décédé .nccidcntellemcnt Thomar (4.guère.époux de Flunda Bertrand, demi urant à SCO rue Cadillac, Les funirnlll-cr auront lieu lundi le 9 courant.Le convoi funèbre partira technique des Rayons-X à celle de la einématographie, et permet aux médecins d\u2019étudier, librement les mouvements du coeur humain, les contractions de la vésicule biliaire, l\u2019articulation des membres et des autres organes mt'.-riC'jTf, a déclaré le médecin au 24e congrès de la médecine physique.Cette invention permet é,\":ile-mint aux médecins do faire un diagnu.die beaucoup plus sur et de se rendre compte de l\u2019action de drogues sur certains organes.La cinéradiographie consiste à filmer les ombres projetées sur un écran tluorescent par le.s Rayons-X qui ont tout d\u2019abord traversé le corps du patient.Le médecin a déclaré qu'il avait photographié les mouvements de l\u2019estomac et des intestins pendant la digestion, ainsi que les mouvements respiratoires, ce qui constitue une aide précieuse dans le cas de tuberculose.Par le moyen de la cinéradio-graphic toutes les articulations des membrc.s ont été étudiées de très près et le traitement des joints malades a été ainsi grandement facilité.,Sir Morton Smart, médecin attaché à la Royal Air Force, a ensuite fait part rie certaines expériences faites à l\u2019.iidc de courant.^ électriques sur des joints malades.U a dit que l'application du cou rant électrique peut contracter ¦; relâcher d'importants muscles qu\u2019à 3,000 fois dans un seul traitement.$50,000,000 qu\u2019il a mis à la disposition des cultivateurs.L\u2019hon.J.-O.Bégin L\u2019hon.J.-D.Bégin, ministre de la colonisation, félicita tous les concurrents et les lauréats du Mérite agricole, tant à l\u2019agriculture qu'à la colonisation, soulignant le travail particulièrement efficace des colons vainqueurs des concours en 1946.Hier après-midi, les bon.Lourc.'i'.Barré et J.-D.Bégin ont procédé a la remise des prix et décoration.-: aux vainqueurs de la médaille u\u2018or, de la médaille d'argent et de la médaille de bronze, tant dn cûté de.s agriculteurs, des cultivateurs nna-leurs que des gagnants de U gec-lion des colons.Dorothée, qui a été conauii a .o-pital Notre-Dame après avoir été trouvé inconscient sur la roule.Il souffre de blessure à la tête et d'une fracture du bras gauche, mais son était est satisfaisant.Le détective provincial Albert Oggier a été chargé de retracer l'automobiliste responsable de cet accident.Heurtée par un tramway 79 poignet droit et contusions multiples.' Un autre voyageur, M.A.Forget, 21, rue Dubé, s\u2019en est tiré indemne.Les conditions atmosphériques Mme Georgina Martin.05 ans, 6204 boul.Monkland.a été frans-portée à l\u2019hôpital Homéopathique, dans l\u2019aprés-midi, après avoir étcj heurtée jrar un tramway, rue Sher-; brooke, entre les rues Vendôme eti Marlowe.Souffrant de blessures MAXIMUM; 78; MINIMUM; 54 internes, elle est gardée sous ob-\t, , Chiffres fournis por 1 Observatoiro McGill.MAXIMUM et MINIMUM Aujourd'hui, Maximum: 73 Aujourd\u2019hui, Minimum\u2019.52 Même date l\u2019an dernier: Six morts accidentelles servation.Un auto capote.Bureau méUorolocifiuf du Doralnior.T>«rvttl, fi.(ê.C.i \u2014\u2019 ^Bulletin de 1 h.;vi a.m.valide pour 86 heure») \u2014 niTÎotis d** rJontréal.d'OtUira.de Québrr et de-a Cantons de l'K'it; beau aujonrd'iiut: de-, .\t-\t,,,,\t, .\t\u201e\tmain, beau et un wew plut chaud.Min»- non loin de 1 Abord-a-ploulfc, dan-s ïutim, aujourd'hui ^gour Montréal, une courbe de la route.Selon une\tnaag.u* «wo-.p.version de la police provinciale, S\u2019hufri demtir: un peu p:uî chaud demni.t.îe cliîiuffoiir rte T'uiln AT T-P HA,- Ration du lac St-Jean; temps couve î tr 7^ r-ir 7-v ,\t^}\u2018\tavec asxïrara localta k la fin de Vapréa-:n;- î bcrl, 6ol5, Drolet, aurait perdu la'ou dans l» foirée.Demain, nuageux e: un comba.'vcrs 10 h.du soir'.'iT une trop .'\"a\u2018\u2018''isc de son volant et capoté ;\t'^*^,\u20191, com.au: b«aa «t .p-è - grande perle de sanc.\tclans le ios.se.Les blessés ont été ; midi puia nuageux av« avrr.'cs iocal« - ¦¦\t¦\tCe sont: le jLuï.O'\u2019'\"*\"'-\t\u201c «b «u SUITE DE LA PAGE 3 S.-Joseph, de Lachine.mais il y suc- Trois personnes ont été blessées,-de bonne heure, ce matin, dans ur.accident de circulation survenu Victime d\u2019un chauffard tnmsiwrte.' à S.-Luc.Ce sont: chauffeur.M.J.-P.Hébert, souf-Une autre personne , apparcm-' ^\u2019\u2019ant de coupures mulUples: Mlle ment été victime d\u2019un chauffard,.R'ia Desjardins, 9.30 est.boul.tard dans la soirée, sur la route SSlGouin, fracture ouverte de la jam-qui mène à Laval-sur-le-Luc.Il-be, et Mlle Alice S.-Laurent, 4623, CHIFFRES D'HIER Montréal .I>:iw -'n .Prince Rupert Prince George Vancouver Min.Mftx.49\t66 40 fi7 53\t61 \u2014 61 64\t69 PLateau 5151\u2014OUVERTS DE 9 H.à 5 H.30, SAMEDI COMPRIS Sherbrooke achète un poumon d'acier Stabilité et permanence.SUITE DE LA PAGE 3 conditions des salons Bonneville et Gini'rrs, I cette infraction à la loi n\u2019avait etc- .'commise que dans le but de donner un bon service au public.Le ju.ge Fontaine a donc condamné la éo.ùi-pagnie au m.inimum prévu par la loi, pour ce délil.4051 rue Adnm, à 7 '.\u2019rs 30 pour recuire â l\u2019è.'îljse Sl-IIcnnènés^ilch' de Guvbou.-ü, cù le service sera c :¦ b:* A 8 Jir.i et (le là au cimet \u2019rr de* l\u2019E t.Parenti et ami\tp; :\u2022\u2022\u2022 d'y ac'.clor sar'îs »utre\tRs!- l.cmcnt ù 7 hrs 45.coin Cad.\" '\u2019 c! Notre*D:tinc.\t273-2 Sherbrooke.4.CP \u2014 M.Antonin Dcslüuriers, greffier de cctle ville, a déclaré, aujourd\u2019hui, que le riuoo\" pour'racha \u201c'lun poumon\tdT\u201dla'Te.'.'; d'acicr qui sera rnis à la disposiüonj\t^\t\u2018 probtème.s.Shiis, des hôpitaux locaux, pour le trai-i ; ,r.\t-j-,.-__ ____- toment de la paralysie infantile.\t^ \u2018 z.c cas lemenl Viennent de l'extérieur.On â rap- .se preparer, sat.enJre porté deux mortalités.2e cas à Vancouver Vancouver, 5.(P.C.)\u2014On a enre- COUVRE-MARCHES EN CAOUTCHOUC Qualité supérieure de véritable caoutchouc.tout.! Il précisa sa pensée en uolant que,^ si ccîa coTitinue, les producteurs de lait ne pourront plus alimenter les citaclir.A de leur lait, au prix où ce-Cest là îOîfi â l\u2019Age dt* X\u2019, au?, est cr-cê Mme Roland Glng^p^;.née Annette Sauvé.Les funcran\u2019es au.\u201cc-;\u2019l Üeul vendredi le 6 ouraii.Le co:;vo{ f.i-j nrbre pnrtlrn de la d'iM.» ;;r*- de juni père, M.Clodomir S.:uv(*, No fiü.ifl rue Lcuis-fùmon.à 8 hrs p\u2018-\u2019jr rendre h l\u2019i glir.f T' '.rc, où h* \u2022 vice sera e'icbrè à 8 h.'iu v.l de là nu, rimi.-'.if rc rie In Cè\u2019c='Nelrc ' lieu de la M\u2019pulturo.Paron' r\u2018 ami'\u2019 surt.pri'.s d'y assister sau» autre tien.Pineau avait choisi le mauvais automobile CL\u2019ERTIN.- A Mv Uîé.-.\u2019, br.î 1H4 i.a l\u2019ar.e de Hh est d.> cW 7;.tpeux de îi i! CJco\u2019.\u2022 nr.sût à triiL .X, nî\tr»urr:'t I I.t; c* .'V'; :.d:.s\tJ.-A.L r»\u2019:: Hcu.tf'ta,,:., à lo 5 271-3 I \u2022Item- ^ nr'is, ' rcndie à !\u2019¦ tvc^XAviV.ç, où , bré à 9 hi \u2022\u2022\t> r de l'E.t, ¦¦ .1 (i ren:^ et r ; i sans auî.\u2019j -rlln, !\u2019\u2022 >, do-.Ltr fu* )rci 47 , Na 8\"28| 5 i-our l\u2019i'j :c d-i T-, .-orî: ceà-ctrncl c U\u2019.-, Va-: .-s ü y a* '.î^r i.\t273-2\t> ¦-\u2019lî\u2019.Un ir.divrdii réncnd.-.nt au nom de Marce! Pineau, recevra sa sentence demain pour avoir tenté de cornmeitrr un cambriolage d:ins l\u2019automobile du directeur adjoint do la police provin-ci,'!i-.M.H i.tire Be.c'iregard.I.-f p.-ocès do Pin-:iu .-.'e.st dé-rou!-\u2019, re matin, di'vant le juge -1:1:1.ii:d Cln-.Uiei'.il a été mis en prei.-.\u2019c par ca C-'urunne, ropré-'0 liée par M- Rr-nè-T.Jh'-bcri, que Pineau avait él( pri.- tîii iia-.'îrmit délit p:;r le di.-t>- t ve Vali-quclle alors qu\u2019il ti-ntait de -r\u2019em-ixiffr d\u2019un paletot dans la voiture de M.Beau-egard, stationrc-r pta-ee Vauq'.nr-iir, .n f,7re de.s bureaux de la sûreté prov.nciaie.Pour toute excuse.Pineau a dit qu'il était ivre.Igistré hier le second cas de polio-1Vin 'myélite depuis le début de l\u2019année,!P>\u2019oWemc '\u2018\u2018-\u2019l P°«' ' \"'i à Vancouver.La victime cU\tI fillette de 2 ans.Sa famille est arri-.l\u201d autorités gouvernemenla es, -e-, vOc récemment de Montréal et\tprovinciale^, ofiiciqrs du service de santé croientpsUi pr:.qn\u2019ePe a contracté la maladie alors' .Godbout termina son .dlocu- qu\u2019elle se trouvait dans l'est du pays,\trendant hom , ^\t^ ; mille de chez nous.\"Dctrinsez-la, -« T-.\t.\t.\t.'dit-il, et c\u2019en sera fini de la nation,' ' VlOlPnr ITIPPnrilP'Nou.s sommes des Canadiens, p!is'_ : V IV/ACllL\tqnébccoi.s, et nous i 0C nu m Cl fil O c 1 n \u2018devons layonnct pailout dt.ns le un nia^nbin pays, et nous rayonnerons si nous 9 ___1.f-.r-nillA\tC.nmt2 ^ #- i BANCA \u2014 A Mu'i)lrt-a!, le 3 septembre' 1!K>, à î'Age rie 31 an*-.6 moi .« .4 î ekl\u2019cérièe Dame Nick Banca, rue S.* mont'.c Pavreau.dcm«urant à 1533' rue Sl-Germaiii, autrefois de La;.ra:-; rie.Le- f une raille/- auront lieu ven-' dredi.le <> courant.Le cnnvoi fiir.t-, bre partira de - \u2022'alonh A.Dallairc, Nüî y\tOntario K.n, à 9 h, 15.pour «.c, rendre â Î\u2018èglî-:c de la Naî.viié d'Ho-j chelaga où ie \u2019urv.cf sera C/!ébrè a! » h.30, et de là au\ttc de j Lnpralrlc, lieu de la sépulture.Pa-; rents et aitit- sont priés u\u2019y .-ans autre Invitation.BEAULNE \u2014 A Lachiite.le 5 .'^pîcm-bre 1943.à l'âge de 35 an .e t dtcù.-it Raymond Beauinc, t poux rie Lucienne Duma.-, autrefois do Daîhou.ie.I/OFj funiraiiles auront heu hamed:, le 7 courant, Ix* convei f'.mobro pr.n.ra de! la demeure de son beau-ficrc.No 21 rue B:dard.pour -e rc-'^cirr- à V-'-:'.< Slc-Anasta :r de Lachu:v cù lu vice sera célèbié à 8 heuies.Inhumation à Alexandria, Ontario.\ti BERTHIAUME-A Spring Lnke.NJ.' le 31 aoiV- 11»46.à l\u2019as^v* de b.5 an-.décédé M.Kugène Berthuiumc.f.is dei feu J'Hon.Ticülè Brrlhiimmo et de feu Helmina Gadbois.l/es furéraiilcs! auront lieu vendredi, ic 6 courant.; '\tI/c convoi funCbro partira du .\u2018\u2018aioni I\tmortua.rc No 1346, rue DorchestcrI oue.st.à 8 h.15 pour po rrndie A! la cathédrale où lo service ser-:î cèlé-\u2019 brè à 9 h.et de là nu cimetière <1?la Côte-des-NcigC5.Ueu de la sepulture.Barents et amis sont priés d'y a.s-sister sans autre invitation.Direction:] Georges Vundelac Limitée.BLANCHETTE \u2014 A Montréal, le 3 sep- ! lembre iy4ù, à l'age rie 4ü ans.est décédie Mme Léo Blanchette, née l#éa Bastien.Lc/.funerai\u2019.Ie.' «uront li\u20acU vendredi, le 6 courant.le corrv.funèbre partira dcb salon» funèraire*^ Masnus Poirier.No 6003 rue St-Lau-rent, â 8 heure., pour i^c rendre ô l\u2019églis>\u20ac St-Jean rie la Croix où le «cr-vice «era célébré à 8 h.30.et de là au cimetièic de la Côte-des-Neigts.Beu de la >epuUure.Parents vl ami^ sont priés d'y assister sans autre invitation.\t272-2 BROSSEAU\u2014A Montréal, le 3 septembre inifi.à l'Ace de 67 ans, e^t décédée Mme Phllias Bras.'=-oau.née Hcgina Lemay, demeurant à .5789.rue Cartier.I»cs funérailles auront lieu vendredi, le 6 courant.Lc convoi funèbre partira des salons A.lîazinri, No 1922.Blvd Rosemont, â 8 h 15.pour se rendre à l'ègli^c Sainl-.T\u2019au-B<*rchm.ins où le service sera cr-iebré à 8 h.30 et de là au clmetlcrc de la <'ôte-dvs-NeIg\u20acs, lieu de la sépulture Parents ot amis sont priés d'y ns-«ister sans autre invitation.272\u20142 CAMPBELL \u2014 A Montréal, le 5 septembre 1P46, à l\u2019Acc de 90 ans.e^t déeèdée Mme veuve John P'orcucii > Campbell, née Aiificlina G.ilarnenu Les funèraillc.s auront lieu samed' le 7 courant.Le convoi fuMcb* - partira rie l\u2019asile de la Providence.No 551 est, rue Ste-Catherine, à « h.li) pour se rrnrire â l\u2019énÜSf\u2019 S'.-Jacqu^fi où le service sera célébré à 8 h 30 et de là au cimetière de la rAlr-des-Neiges, lieu de la sépulture.Porenis et amis sont priés d\u2019y assister autre invitation.\t273 2 CASTONOUAY\u2014A Montréal, le 4 septembre rt6.à l'Age de 28 ans.eil décédé M.Marcel Castongu.iy.fils de M.Henri Cnsfnnguay et de feu Ku-Rénle Palcnaude.Les funérailles auront lieu samedi, le 7 courant.Le convoi funèbre partira des .«aîonf.inor-tualre.s J.S.Vallée Lice.No 2518 t\u201c^t.rue Beaubien, à Ut h.15 pour s?rendre à l\u2019église St-Mare.de Rosemont.ou le service sera célébré à 10 h, 30 et de là au cimetière de FEst, Heu de la sénuUure.Parents et .inilfi Bout priés d'y assister san.®^ .lutre invitation.\t273 -2 JARRY.\u2014A Mc .1.le 3 '\u2022\u2019'pUinbrc lî.-ÎD, à W-.v d<' 53 n' , t : l\u2019.c.'d.l^riel J'\u2019.r.->,\tri« C)''ii'.a.'Cf.D:i.vu\tdeîr.L-.-.v.t A l'VH S:- Fcrdl-'.^nd.\tLes fu\u2019icraiiles a.-ro-.l i .ni vendredi lo 6 c.-.-urnnl.Le co.-^^o; fu.TtL-\u2019.e patvlra\tî'hc plce Jterv., No 751 rue t.u Colle ,e.à 8 hrs 4,7, pou?ic rendre à ;\u2019é:ni=e f-'.-Nrnrl im le iurvice sera c.^-'-.lbré à 9 lirs et do là au c.melicre de la Co'.e-ccs-N: , .-, I;cu de la ix'FuIl'jrç.p-.rerts, roi.fr onnont.à rara.'ro «oi.s Fene ér et ai.i;s tout priés cl y assis-.,;' s.-;s , juh,9,1, f,-.m:-,,-.au.:e .nVitat.on,\t*72-3\t' coma:?* oor lo oer.rnne dannoo, eétlc annonce ' ANCTCT -.4 '¦¦a ré-iclercf d'eU' à S _- - Cencv.fve, le 4 sep'i.'.mbre, à de l\u2019.'l ans.e-.\tM.Pli Lar.c.é .époux de ilo.'.- ii: TADIC .\td.décos, fioncoillcs ¦ ^ ^\t\u201c\t- orocltoins monoocs ma- riages noissonecs remerciements, ottron ocs d.messes fleurs svmoolhlcs bou o-jcts scirilucis Inhumotlons srrvlc.-s on-niverso res In Me-noriom 3c errr r-rct avec minimum rl- SI 00 nar insr.tinn nu I La circuliiünn n clé tonipléfc-I ment pr-ial.ssée pendant près ct'u-! ne heure, à 9 h 80 hier soir, rue j .Sie-Cathenne, à l\u2019angle do la rue I Drununc.nd, Un ini-cndic, qui j .scnible avoir Ote caiiïe par une fournaise, a ravagé ie seus-sol do I l\u2019élablif '.ment comniereial, Mar-sh.il! Silk House, 1!U5, ouest, rue I .Sle-Catherine.Les poin;);: : .s de 0 casi.-.nes.employant 4 K'-rn f., ont dû dtver-'cr des tomic-.s d'iau ii-.r le brasier avant de ii.idtriscr les fian.-n».rer.-om'.e n\u2019a été bie-sc aa cours di.,; inanoeuvrcs.Les degati rnt con.sidéri'bles.Le dni.'.eur 'Raymond Par.' \u2019i:i;2a.'t le-, po-'.iii\u2019ers, assi.c'.é du ¦;.-c.-tci::'-adjoh!t Anselme Filion t du clicf de district Charles II'T'oy.AnLiiyttOn DECES dciPs.u;.' Lcr.fU.r\u2019t .c 5.'7 rue\t.! auroin; lieu samedi k .\u2018IRLES- \u2022 .;'i?.îe 3 Fcpf-irbrc 194'\\ à de 56 :\u2022 î.est, dèefils'^e Mme v'uv.\u2019 John P-b\u2019r:s, Ai da iC?pcctor!s la famille et Si non: 'aiddns Tagrieulturc à dr incui'cr a l'on-ime bi pierre angulaire de notre ^ ¦ édifice économique national.\" j \u201d j\tL\u2019hon.H.Laferté\t' ! L\u2019iion.Hector Laferté, ancien mi-TiMre lie la colonir \"l'iion.a s;;', ;i.ré ,au go'averncment d\u2019é'.'i\u2019dir iin budget\te pour l'entretien dos rou- , tes dos \\ leilles p.aroi.ssc.s, afin de 'déi.rcver le budget de la colonisa-tiou qui d-vrait être consacre exclusivement â l\u2019encouragement de l\u2019éi,.-üiisECî lent des colons sur des terre ^ \u2022lo la Couronne.M.Laferté demanda\taux cultivateurs d\u2019aimer de plus en plus leur terre: ce sera la i.'.cilleure manière d\u2019cmpêchcr la lése'i'tion des campag.ics.\"Notre devoir, ajoute-t-il.est de nous unir pour conserver à notre province son caractère agricole.\"\t, Le chanoine Bergeron\tj Le chanoine Jean Bergeron, tout en remerciant le Mérite agricole de ¦m-.'Soi''' Nous sommes heureux de pouvoir vous offrir cetfe qualité de marchondise qui n'est pas disponible depuis plir-sieurs années.COUVRE-MARCHES EN VERITABLE CAOUTCHOUC Rxigés dans divers immeubles tel que maisons de rapports, institutions, pen-ions, etc.yualité supérieure de caout ehouc noir d\u2019une grande résistance â l'usure.Chaque couvre-marche avec rebord tel que vignette.A noter l\u2019épaisseur de chacun : !) x 18 \u2014- 6pai.sseur 0 x 24 \u2014 6 X 18 \u2014 !i X 24 \u2014 9 X 30 \u2014 8\tX 86 \u2014 9\tX 48 \u2014\t\u201d Dt'Pl'ÎS \u2014 5e él»se (De Montlfn,) Vs\"\tchacun\t.58 Is\"\t**\t.75 5/32\"\tH\t.71 5/32\"\tII\t.91 5 '32 \"\t\u20221\t1.39 5'32\"\t»»\t1.65 5/32\"\t>»\t2.23 n Bas/'fü'Sa déeor.-ition, en profita pour faire T~ ttî-.c C Lr.Lr.1V:Uji'fiogc du coïc n.\u2019pii l'eiogc du colon, au service duquel |il a consacré une .grande pat tie contre qui pe.sait\tdéplore surtout le ; de 'A-fait S ¦ent L FLEURISTES Fondée en 1851 «09 Ch#mln Côtt-doi-Neig*» Soinft-Celherino et Guy Hôt«l Mont-Royal rie«: .«'.lo r U;.-.1 Rourff.c, L'lj.K; rut' >.*.i*'\u2019r-D';îi:a ou.*'!, à 8 h.45, LM.iv : \u2022\tû\tS.-rN:.f>ù le .¦.1'-\u2019\t*-.ï r , à 9 hrs c clt.là au cmt'.èro c.?la Cüto-dcs-Nr r; \u2022 : bf.u do la -.pu'MTL.Fareots et priés d\u2019y as.^ister sans autre irv.-la'lnn.\t272-3 LAUZCN \u2014 A R Rnuri, le 4 sepV.19-lC.n l'âyc d:' H osi dcc'dè âccid\u2019.'ni-leiiif iil M Lu.n L;.\u2019uxan, Lis cl- M.Gndfro.v L'.u\u2019i\u2019^ oî de Marie-Lou'v L.1U7.0 1.Lt\u2019ix fu:\u2019.,.railles auron' l.-u ^.Tni?d.le 7 (\u2018o'jrant.Ix?convoi funèbre :\\r !.ra ri- 1:» demeure de son pèro.Rani» .lu llrùlé.à 9 hrcs.pour se rendre à ri sii-e paioif-'a'û d?Ripaui.où lo >ç-rvico Fera ccl^bré à 9 h.39 sont prl-'ç d'y tr- -le\u2019-î autre invitation.D.-reotion Aubry et Fils de R;gauri.273-2 LEFEBVRE \u2014 A Montréal, le 4 août 19}(>.lün-\tnonimcs ont trcip S(;nv Caron.L-s funûrell^s auront Leu £a-'t:rrc à Ip suite de la mort de M\tnoblc.^se do la vocriion med^.if 7 ceurnnt.Le convoi funèb-c ! John Mathewson c\u2018 * revenu ce\tî'sii.sant allusion à la réu- devant iejùgo'Armnnd Clou-'\"'P\" i'i^crantioi^Ic des vivres qui; pour se rc\u2019sdro ,5 rég\u2019'5e Saint-F.-'tanl- ticr.devant q'ai il av.ait subi son J.'^us.(t\u2019i 'M î\u2019.'.\u2018 Knd.où le 67:\u2019v:ce'rnqucte préliminaire ces jours der-!*\tdélégués ne trouve-; I, niers.\t,ront pas de.solution sans le retour; ni la terre, pas plus que les N.-itions Lc juge a di-xilare, qu'apres avoir,unies ne trouveront la paix sans le étudié la preuve qui lui avait été Retour à Dieu.présentée par la Couronne, il av.aiti\t.\t; décidé d\u2019envoyer l'accu.se aux Assi-j\tP-'E.Poirier scs sous une accusation réduite à: M P.-E.Poirier, président de' savoir, d\u2019avoir (conduit une aiUomo-'l\u2019office du crédit agricole, se dé- Clara fier de porter la décomtion ! célrbra à 10 h.-^*1 rtf* là au Hère d\" la ri'Atr\u2018-rte.'î-N;''''?i\u2019'^, de '^1 sépuilure.Parents et am;^ s )nt nrièsj d'y assister sans autre invitation.LIMOGES \u2014 A Montréal, le 3 septembre\tà r.à^n* rte 48 an*;, est dé- ('«''rie M.îuU's-D Limopes.vupux do R.\\\u2019»nè(' Slf-NLaric.demeurant à Ü38U.rue Bordeaux.Les fir;( railles auront Meu vendre Ht le 6 courant.Le convoi fUH 'bre n.irîiva dvr.;-;.n|o'\u2019's A BaziMf't.1922 Mvrt Hof; mont à 9 h.pour lendre à l'tfîlisc Sf-Jean Ht rehmana où U* service r;\"ra vk:' ' -''é,.,.à P fil\u2019, e.de là au cimeturc rtc laj vANlER CAîc-é'e^-Noifie \u2022.ben rie la .sepulture.i Parents et amis .sjnt piiui.d'y a.-.SiS-1er \u2022'ans outre invitation.ROSSI \u2014 A Montréal, le 4 \u2019-eptembre ion.à l\u2019é -e de 19 an.-, e.\u2019-t dêc.rtée Mme Michel RofsI.née Marie Cotroni.Lc> funtraille-j auront îicj lamcdi, le 7 courant, l/c convoi funebre partira rt's Falon'= f\\:nér«ire« Victor Dubois, No là*\"?rue Amherst, à 9 heure.-, pou»-se rendre à l\u2019ègUEc Notrc-D::mc du ^Iont-C'\u2019rmeI où le rcrvicc- Fera célébré à 9 h.30.et de là au cimetière rte la Pôte-de'-NeiKe*.lieu de la ;-.\\Pu!-ture.Parents et amis sont priés d\u2019y a-'ssitttr sans autre invitation.273-2 SABOURIN \u2014 Le 3 septembre 1946.à r-a*demcurc, 935B Ste-récile.à l\u2019àtîe de B3 ans, décèdi Dnlnhjî Sahou-nn.époux bie.i-aimé de Palmènc Perrier.Lfi dépouille mcrtcîle c't expn-; séç dans la chapelle Jcs.C.Wra> & Bro., 12.34 rue Mourtaii'.Service funi-bre di'r.la cathédrale Sî-Jacques.vendredi, à R h.a m.Inhumation à Ste-Anne rie Prc.-cott.Ontario.271-3 SAVARD \u2014 A .Montréal, le 4 .septembre 1946, à rùL'o de 46 ans, est d.''oédée Mme Henri Snvard.née Gertrude Lève que.demeurant à 3% Dusjardins.Le- funéraiüû'-^ auront Leu \u2022\"omedi.ie 7 courant.Lo convoi funèbre partir.i rie- -,\u2019îînns Itrpel BourRte Lier, No 3472 rue Ste-CHthf!ire PL-t, pour -e ron-div à ré^li.-e Sl-Nom de Jésus.Ma:-' vf-î\u2019\u201d?}uve.en service era célébré, l et de là au cimetière, lieu de la sépii\u2019.- j ture.Parents et ami\" sont pr:'- d'y I a\u2019^.->ter -ians autre invitation.273-2 ' TOURVILLE \u2014 A Montréal, le 5 septembre P46, à l'âge de 76 ans, 8 mo \u2019 est décédée Mme fiOUls Tourville, n-c Myri->Ro>e De.snoyers, épouse en 1ère- pg!\u2019*' de feu Victor R ehcr, demeurant à 1827 Maîo.l^es funérailk\" \u2022 auront Heu '-amedi.le 7 courant.Le : convoi funèbre partira des -aîv\"-Monty et Mont>, No 1920 rue Ples-sis, à R h, 4-5.pour .-e rendre à l'cRli-v Sl(\u2018-Marci;cr\u2018.tc-Mar;-.\u2019 où le service %:ra cilcb- à 9 hru.v.et de là au cimetière rie U Côles-dc.-N< .er-, îivU (if- 1a sépulture.Parents et am sont f)n< .d'y as.Mster ^ans autre invention.bile d\u2019une manière â mettre la vie des citoyens en daruier.David devra aiir.si .5ubir son procès sous l'accusation do n\u2019avoir pas arreté après un accident du Mérite agricole il rendit hoin- : mat;c à la probité cl à l\u2019intc\u2019iigencc des cultivateurs.Il soulipra que.L parmi tous ceux qui ont bénéficié i L'hon.Lucien Gendron.C.R .elldu prêt af^ricnle, une infime partie'^ Mc Rent' Gauthier, C.R., représen-ine sc sont pas rendus à leurs obli-laieni David.\tgâtions; en effet, dit-iï, le gr.uver-L LITS \"SIMMONS POUR INSTITUTIONS Voici un modèle qui conviendr.-i à réludiant dans une maison, dan.s une pension car il est très confortable et occupe pou d\u2019e.space.Fabrication très solide en métal épais tuyauté avec blocs d\u2019acier.Le sommier en broche solidement relié au cadre par des res.sorts d\u2019acicr bien trempé.Le tout fermement fi.xé pour ne Le lit, le sommier environ : 30\u201d x 72\u201d .bords roulés pour convenir.8.75 Quairirme etAfc.LORTlE \u2014 A Monlréal.Ic 3 septembre 1946, A l\u2019Apc de 73 ans et 9 jours, ('-.t dreéder Mme V\\c Ph;hu8 L(*rî.p.Les rutiî-r.iillfa auront lidi c:i l'é^li^c Sic-Catherine le 6 loiirnnt.Le convoi funèbre p.Trttra des -.dons Mont.' et Monty, I\u2018f2a.rue Plu-:\u201d;- A ft h.43 où U?6cl\u2019vi« \u2022' f-cra eviébrè n 9 hrs d do là .TU nmoticre de TF-st, lieu de la sépulture.Parent*, et ami*; sont pries d'y u'^sister k.iiis autre invliatiot.- A l\u2019HÔteî-Dlexi.le 4 .^ept.1946.\u2022\u2022 ¦ !\u2022\u2022\u2022 Phi\" MALO - -.^ â l\u2019âpv de 61 nn<.c^t riccért** chilipne Milo, de bt-l'.dore de L.'j[)r.i,r.(*.epoux de feu M'iric-I.TU: - Diibjc.I/Cs funt'raiilea auront Leu .samedi !<\u2022 7 cnut.iiiL Le convoi funèbre partira de sa diin-'ure.au villnv<' rtc- St-I«.rtore.' pour \u20184- rendre A\tSM*iido:e dej I.imrniric.où le r.-rvice sera uélébré, à in hrs dr la .\\u cimetièr.de la Cdle-rlf£-Nc li.u dr lr» rènulture.l'amits et ami.s .n.il priés d\u2019y à\" \u2019«\u2019ter sans autre invitation.\t27.3\u20192 MICHAUD \u2014 A Lengueuil.k 3 roplem-bre lîM'», à l'.V-'e rte Sî' ans.r'^t riè-r.'\u2019-(|éc Lucie CaniUh.énouse de S.TJ.Michaud.D .funérailles auront Iku vend i^d'.\t6 courant.I,e convoi fu- nèbre pinMra de- \u2019r-.nlons mortuaires Jo;;.Pitre P.Inrg .No 6B rue St-Charles micht.à n h.45.pour .*-0 rendre à l'cgy-c St-Antolne de LonguciiII.où le service str* rélébré A 9 heure*, et de là nu cimetière narob''!a', 1,mi de la .sépulture Parent: tt .un!\u2019- sont priés d\u2019y assUter t>an5 autre invitation.272-2 A Montréal, k 3 septembre 194*1, A l'iiKt* du 42 an-, e*-! décedé arcidonULfTncnt Rcfic Vanicr, ftls de Mine Ckia Vamer.7214 r>f-Dc*'i> IvCR fun^rair.t- atiront lieu vendredi.le 6 courant, à 9 heures, à l\u2019églUc parois-àiale ri\u2019Oka.Parents ot ami.^- «ont priés d'y n^sister sans autre invitation.VARIN.¦\u2014 A Okn, le 4 septembre J946.à l'Age de 00 ans.3 mois, est décr-dc Kusiachc Vu*in, cnoux d\u2019Albinia Monn.Loî* funciaillr*\u2019: auront Jieu samedi le 7 courant, à l\u2019énUse p.v rol.x.'iak fJ'Oka, où le service sera célébré à 9 hrs et rie là au c.mrtière : d'Okti.heu de la sépultuu-.Parents et amis sont priés d'y asjustcr san> autre invitation.IN MEMORIAM HEVEY-LAMOUCHE.^Chère et bien-almée m-ininn, quel Instc souvenir que CO jour du 7 septembre mi vous nous quittiez s.nns presque un mot d\u2019adtcu.La vie est trop courtr et îa terre trop peu de cho.^e pour que nou'- soyons destiné?â ne nous aiin^r que tendant quelques annéo.s passagères.En attendant le beau jour du render.-vous céleste, du haut du ciel, tendre mère, velllf?.sur nous, vos enfants.Messe annlversai-le iria chantée le 7 r.cptembrc à 7.30 heures h\tSt-Zotique.REMERCIEMENTS CAGNON \u2014 Les membres de îa famille remercient bien amcérement toute» les personnes qui ont voulu leur témoifiner de,-, marques de nympa-Ihle A l\u2019occasion de la mort de leurl mère Mme Vve Zotique Gagnon.Voici avec quoi je fais si vite ^ pas reveiller le dormeur.â ü mon menase Matelas DI Pins HELICES D'AVION 75 seulement à disposer X.' /V t J-\tVOUS nettoyez éviers et bai- En un rien de\tservez régulièrement de «noires lorsque Bon Ami.C'est parce qu\tégratignures qui .'.s.\".\"- *¦ \u2014» pur et ramas; doublement ardu A\u201ei.et n%bîme pas les mains délicates.C\u2019est produit sûr et rapide pour temps laine [es 'vrnVes de nettoyagesj S\u2019^Miem EN POUDRE et EN PAIN .ne> / / fc44 PÂTISSERIES SPÉCIAUX POUR L'ÉCOLIER AU RAYON DE LA PAPETERIE * n T-' SPECIAUX VENDREDI fieignes riches Gâteaux roulés Barres aux frait.-feuilletés vané-Titnbales vides 2 àz .25 2 pou: .25 2\t.39 douï.39 douz.,39 7i\u2018\tI.Gâteaux pour la fin de semaine Délicieuse pâte blanche ch.30 CAt'E EN POUDRE WASHINGTON 100' PUR 2 oz\t4 oz\t12 oz .65\t1.31\t3.39 MOUTARDE HEINZ 6 oz\t16 oz .10\t.19 DrrriS rft«iie-chaii!ib«e (Df Moatifn'r) BROCHEUSES Machine a broche; plu-.\u2022.ieiirs fcuiileî en;.eniblc.Chacune avec 3 boites ne lOOfl broches cha- 0.00 cune.\u2014 Le lout ^ BOUSSOLES Pour se guider dans le bois, pour les scouts, les chasseurs.Modèle av., glace au do,- .75 BAROMETRES HYGROMETRES \"MY.STIC\" pour indiquci le degré de temperature ci le temps qu'il fera .\u2018\\ycz-en à ta ville.O-OO a la campagne.^ PORTE-MONNAIE .Modèle pratique et durable en cuir noir ou bmn avec une fermeture éclair.Plusieurs divisions .modèle commode 50 pour î'êlévc\tM l>t Pl IS rei'd»*-! Éuu^'.fe < -su-C tthrrhir Ueclelle Jii ^our magnifiques tourne-disques lumineux Facade et côté* richement décorés de plastique teinté jaune et rose , > .d'un riche effet avec l\u2019éclalraae intérieur .MEILLEUR RENDEMENT GRACE A LA FABRICATION EXPERTE ET SOIGNEE Le modèle illustré pick-up raccordé a votre radio en fera un radio combiné Conditions de paiement en conformité\tÀ ovec /es ordonnances de la CPC.\t?MOTEUR \u2018 ALLIANCE\" \u2014 une marque réputée, un mécanisme prc.vq ;e «llencieux.'Voici le tourne-disques ou picK-up le plus nouveau.d( riche apparence tnt d'un rendement merveilleux.Une fois raccordé i votre radio vous ^posséderez le plus efficace radio-phonographe La surface est d\u2019un beau plaqué noyer.t.'ristal très sensible, brus de reproduction loger , .Que d avantages géunis dans cet appareil à prix attrayant.Garantie de 90 JOURS sur les pièces de fabrication.Garantie DUPUIS: SATISFACTION ou argent remis.SI .votre radio n'est pas fabriqué de façon a raccorder un lour.ic-liisque*, nous accomplirons le changement nécessaire à prix minime.ni'PriS \u2014> nifAtAfiine TDr MontiroT) 1^; ^ -, AUTOMNE- HIVER TeX vYl 1 .chez DUPUIS vous tiouverez ce manteau de t'ouv-l'ure à îxirter à la mi-sai.son .soit dès septembre .ainsi que le inaa-teau indispensable en fourrure épai.sse pour obtenir la parfaite élégance durant les rigoureux hivers canadiens.Venez \u2014 dès demain \u2014 faire, l'e.s-sai des modèles qui V 0 II s intéressent dans les cinq (Troupes ci-de,s.sou6.Conditions de paiement en conformité avec les ordonnances de la CPC.13900 /ê?Quelques manteaux seulement pour tailles; 12 et 14 ans BROADTAIL NOIR Imouton traité;\t^ Broadtoil noir ajuste * LAPIN TEINT \"CONEY' 79-00\t99.00 / \u2019 / LAPIN TEINT NOIR I LAPIN TEINT CONEY OPOSSUM TEINT NOIR Monteaux pour tailles 12 à 42 dans cette série 139 00 5^ SEAL FRANÇAIS '«p'\" LAPIN TEINT BRUN Couple omple pour toilles : 12 à 20 ,00 E/v\\BELLISSEZ VOTRE FOYER AVEC CETTE CHEMINÉE MODERNE Cheminées orlificieNes avec chenets pour un salon, une chambre, un; salle i manger .Ord.32.50.28 95 Délai de 10 jours exigé pour la livraison de chaque corn* mande .Ce modèle t -i une puir.'ilr imitation des vcritablcs cheminée- construites à même le mur.Beau fini ivoire, bordure « nlai.viR de ton or \u2014 longueur 4 pieds, Clienets en mét.il fini cuivre.Bûche artificielle à brasier électrique.ni 1*1 t> X.- troiètriMA I Mlr.rAlhftflin) AMPOULES ELECTRIQUES fabrication canadienne Ampoulc.s verre dépoli fl'iin rendement économique.25, 40.60 watts.Chacune 9 pour .12 1.00 A.'MPOULKS NITROGEN 100 WATTS \u2014 Verre dépoli .pour cuisine, salle oe bain.Chacune .17 S pour 1.00 \u2022asBsm «.^VMOVD DtTL\u2019IS président.A.*J, DVfîAI T.-n ft |[ér.|é».LAPIN TEINT BRUN LAPIN TEINT CONEY SEAL FRANÇAIS ''\"k\"' LAPIN TEINT GRIS ET RAYE LAPIN TEINT BEIGE ET RAYE LAPIN TEINT GRIS CHINCHILLA PATTES DE MOUTON NOIR pour tailles ; 12 O 20.199 .00 pour tailles ; 12 0 20 dans cette série 1.00 DiTris \u2014 dmxièmr (Dr MontlftifJ MOUTON RASÉ\t325°^ VOYEZ NOS AUTRES ANNONCES AU VERSO "]