La presse, 30 novembre 1946, samedi 30 novembre 1946

[" (ilk ANNKE \u2014 No (0 MONTHKAÏ., SAMEDI 30 NOVEMDHE lOKi Montréal 30 novembre 1946 / .y I Æ Reproduction d une toile du peintre français Renouf, scène familière pouvant aussi bien se passer en Gaspésie ou sur les côtes du Maine qu'au bord de la Manche où l\u2019artiste a choisi ses modèles.Le pêcheur amusé cède les rames à sa petite-fille remplie de bonne volonté.E d et se( res a is et che à de ( Ide J ai es; os nce 0 port ur 6e ».(B.l 3ue Ml à su t( \u2022jnistre: enir u: jr la itions la Bul lyé ave la You isie.de {jue la ix ancii l'Etat B pter le confért e longt dcman IfTarie ) tre déb: bî'.t pa; J.-io, la par ment p c const e pour que la plus gr i soufft fes et q plui ois Utté poi Tscmen lEurope le son WtfVTI»** e< t ^«11\t« Mk 7nalg»'é le?thcohWnlents In'ïvifabteE; qu'on a pu constater,\t^ contrôles sur les soloircs.Retour à une .uonomie libre i\t- in /V n \\ ____ T .SHVUlI rxmrfriinn.\t¦\u2014 \u2014 »\t,\t____- vemement fédéral était prêt à allcrjavocats de Lewis, s\u2019est porté à l\u2019at-en ce sens, on prend pour acquisitaque lorsque le gouvernement a qu'il a laissé savoir à certaines des'produit son premier témoin, le \u2014¦ nr^nf»#»rnsS|kc rm'i! otaît nrPt i\ta /1a wta*«{rtA V .M ca- ccnn I tricaiioii UC la uünioc si vous ne voulez pas vous en servir?,\u201d dit-il.crw\u201el.«{.#l*s ni.J de Pî la Bulg augoslat s ritali' 00(1.à I lia Yougoslavie $100,001 et à l'Ethiopie $25,1)00, Byrnes a ouvert la i demandant de réduire lri;E\tI H \u2022Ss s4 I I lU sc le j Ult .pc Cal hrasi un, i S w >/ ^ % I LA PRESSE, 30 NOVEMBRE 1946 bu J APON I i/?\\v\t% Des officiers de l'Armée américaine ont été récemment les premiers étrangers à assister, à Tokio, à un spectacle de danse réservé jusque là à la famille impériale.Le Bugaku est une danse quasi religieuse dont chaque mouvement est un symbole.En haut, à droite, détail des splendides costumes de deux interprètes; à gauche, l'entrée du premier danseur.En bas, les musiciens richement vêtus qui accompagnent ces danses vieilles de plusieurs siècles.n 1 F ^ irx\" 1\t\\\\ I ' *1 4.j i 1 Il ) I iuk A N MCI : \u2014 No 40 MONTHICAL, SAMEDI 30 NOVEMHHE lOtO LA PRESSE, 30 NOVEMBRE 1946 Ememble*Cod«au Yardiey pour Meiiievn $3.25 Ss)» Ensembie-Codeau Yardiey pour Domes $3.50 '''t.' '\t.f,., ¦ '\t¦ i' -4\tVÿ ¦ >\u201c ft\"'i\" ¦'4-.-^ ¦' 4 .'i , w;:Ai t'-'-ï&lV*'-/ -m0 LONDRES __ lavande Yardiey $1.25 et plus ^ -rf' Ensemble-Codeau Yardiey pour Dames $10.00 /.-, ^ V>.;vi, 4\u2019 -f'*', nVW\\ $t pas seulement les tons de Tangee qui expliquent la vogue extraordinaire des Rouges a lyêvres Tangee à Hollywood.La seconde raison est son FlNl-SATiNÉ.Cette étonnante innovation permet au rouge à lèvres d'adhérer plus longtemps .ce qui vous dispense de vous faire vos lèvres à tout instant.Mêfne pendant une chaude journée d été, le Fini-Satiné n'est ni mou.ni gras .ne déforme pas le contour des lèvres en fondant.Quand vous humecte* vos lèvres, le goût en est agréable.Et quand vous consultez votre miroir, vous conviendrez avec Mme.Boyer que l'effet esf %éduisanf.Et n'oubliez pas que seulement Tangee a le Fini-Satine.CONSTANCE lOFT HUHN.dfiecfrfce dr 1m mjtson Tmng^e est la crt^atrice du Rouge À Lèvres au Ftnt Saime de reputation internationale, et du \"cake make up\" au Fini-Pelale.COULEURS FAVORITES DE HOLLYWOOD TANGEE GAY-HED .donne à vos lèvres l\u2019éclat de la jeunesse et de la beauie le choix de Mme.Robert Montgomery et de Mme.Ciary Cooper.TANCEE RED-RED .mp tpinlp hrillantp la préférée d- Mm».Charl», »iypr.dp Mmp.Gporgp Murphy pt dp timl d'aiitrp,.A'Ures nuance* populnires Tangee: THEATRICAL RED , .MEDIUM RED .TANGEE NATURAL .'4iec l OHs verrez comme tous pouvez être jolie hïïS 1\t\\\\ i I (i3e ANNEI': \u2014 \\o 40 MONTHKAL, SAMEDI 30 NOVEMBRE 1040 h \" 5 J r («RACIl'.rX HOMMACilv .(\u2018ADKAr l\u2019KfA'IHl'X .à uik' ft-ninu' charniaiitf .Cf su|H'rhf maiitfau du plus somptueux mouton de Perse liollander, marque Featherlite.Sa splendeur provient du lustre incomparable de la fourrure, de la nouvelle ct)U|K-serrant la taille et dégageant les hanches, de l'éléfiance des manches ajustées aux [wi^nets.Ou (voir ci-haut) la splendeur du plus nouveau Rat Musqué assorti Hollander, façonné eti un souitle et chic manteau aux manches bouffantes, l\u2019artout, au Canada, vous trouverez des fourrures teintes ou assorties [tar Hollander.Ce sont de ma>!nifiques fourrures d'une be.iuté durable,\t\u201e FOURRURES HOLLANDER 7 eintes ou assorties en vue d'une beauté durable a.uoi,i,.ani)ek it son.Montreal, Toronto ( ï.#- et 3 res as e1 che, de éde a es 05 nce S ur B ).(B.jue A' .à su t Jll lSt.''£ «lir i jr la itions la Bu ij'é avi h Yoi isie, d que I; K anci l'Etat I pter le confér e longi demai Igarie (re déb ent p.a rie.la par ment I c const î pour que le ?lus gi t souffi IPS et q Jis plu itté poi raemen Europt x son malgré le?fhcoht\u2019énienls i.téviibbles \u2022 .vti.\tisuvoir exavirmet.qu'on a pu constater s i.n» nnnmi.lihr» ^\tsuiuiicï.jqj, prciid pout acquis|taque lorsque le gouvernement a Retour à une -.oromIe libre i\t_\tjquil a laissé .savoir à certaines des|produit son premier témoin, le ca.Annnrtmînmr.c\tOttawû, 30.(P.C.) \u2014 La nouvelîc!Drovinccs concernées ou\u2019il était oreti riitoinn Ho rnarino Kl -M PnlliccArt t de Pi la Bulg lugoslai t l'Itali 000, à 1 contrôles sur les salaires ivemement fédéral était prêt à aller avocats de Lewis, s'est porté à l'at- \\ \u2018\u2019ftcation ae ta DOmce atomiqttejj Yougoslavie $l(k),00( toniroiLS sur tes salaires, je,, ^e sens, on orend uour acauis!.,r\u201e.» tor,n\u201e» t» ao\u201evnrnnm»r,t =.isi vous ne voulez pas vous en ser- èf à l'Ethiopie $2.?0TO, Byrnes a ouvert la 11^ I teau sp re le j MAir rm, pc f'4 u Cat ontrast Bnm.LA PRISSE, 30 NOVEMBRE 1946 \u2022 D A N $ L E G « A NIdTnIPWI Une famille d\u2019KabilanIs du grand nord essaie de se familiariser avec notre mode de vie dans une maison peu luxueuse de la Pointe aux Esquimaux.Arctic Bay est l'endroit le plus au nord habité par les Esquimaux.Le village compte une douzaine de maisons comprenant une mission catholique, une station météorologique et un poste de la compagnie de la Baie d'Hudson.% Soulagement rapide de la TOUX las Pastillas Baach-Nut Noiras contra lo Toux calment la toux sèche et pénible, vite et facilement., .soulagent les gorges sèches et enflammées.Faciles à porter.Faciles à prendre.Achetez-en un rouleau aujourd\u2019hui.Aussi agréables au goût que des bonbons! ^eec\\\\-Sut BLACK COUGH DROPS Seulement 5?Une Recette au Jus de Citron Enraie Vite les Douleurs Arthritiques H4 voua aouffret de rhumatlame d\u2019arthrtte tsu névrite, eauyes nette reeetie peu coûteuse ches voue Prontrei-voue un paquet de Pr«e-crlptino Ru-«i eiies votre phannarlen Mélanges daoa un pinte d'eau avec le lue de 4 eltmiw Cent ladite à preparef n agréaMe à prendre 1) aiiffll enmitle d'en prendre \u2018J cuillerées a table deux fois par Jour Meuvent en moliiK de 4b heurea \u2014 paj^oUi en une ouït \u2014 oo «shitent d'exeeilenu résultata.Ml voe douleuni ne Sfsnt pas vite apalaéea et si vous ne vous aeotes pas Une mère s enorgueillit de savoir prendre soin de son bébé _____________________ _ ___________________ à la façon des blancs, sou.la surveillance de garde Beatrice Litchen, de Toronto.(Photos de l'Office national du Film) argent vous nera remis aJ voua n'obtenex pas da NDulagement 1.^ FTearrlp-tb»B Ru^s eat ventlue M recssmniandée par loua lea boue pharsaarlem lÉIÉ; Maintenant que je t'ai réduite À ma taille, maman, te sens-tu toujours au même niveau^ MAMAN: J'ai l'impression d'être haute comme ça, mon mignon J avais complètement oublié ce que c était que d'être un petit bébé frétillant et n'arrêtant pas de la journée II n'est pas étonnant que tu hurles de douleur, SI ta peiu est irritée é ce point?itIÉ: Bravo, maman! Je comptais bien que tu t'aperçoives que la peau d un bébé exige des soins constants Je n'aurais pas eu à hurler, si tu m'avais appliqué de ! Huile et de la Poudre Johnson pour bébés' MAMAN' Je t'achèterai ces r/eux produits, SI tu en besoin, mon chéri' SÉIÉ: J'en ai sûrement besoin, maman Après mon bain, une légère friction à l'HuiIe Johnson pour bébé rendrait ma peau bien lisse.M'oublie pas de m'en mettre aussi, après avoir changé ma couche, pour prévenir '\u2018les effets irritants de Tunne\" comme dit mon docteur Entre-temps, tu peux recourir à la Poudre Johnson pour bébés, elle est rafraîchissante, légère comme les blancs flocons de neige, si douce qu'elle élimine tout danger d'irritation et de démangeaison ' MAMAN; Tu es beaucoup plus débrouillard que ta maman, mon petit homme! Allons sans tarder acheter ces produits Johnson et fêtons ce beau jour 1 \t BAS-\tBAIT 011\tPOWOOI âSi\t Huile lohnson pour Be'be's Poudre Johnson pour Be'be's V tlMITÏO 0 MONTRfAl Cv irx' i w (J3e AN MCI J\u2014 No l(> MONTHICAL, SAMICDf 80 NOVICMlililC V.)U\\ LA PRESSE, 30 NOVEMBRE 1946 I m 1 1 ( a es O! nCG pari ¦ur B I.(B que ! d.sa vinistr ¦pnir ur la liions la Bi lyé n\\ la Yc ssie, c que ] IX an( i'Etat pter ! conté iB lonj (iem: li'nrif (re dri I' ! i) par ment e coni c pou que ] plus f l souf [es el PIS pi atté p' aseme *Kuroi It son rialqré !p\" IVieotil-énlcnls ir.évilablc; iju'on a pu constate.\" |&aV01î fXRtMriMt^.v\t./-nnfrAloc ciir lac cninirac Ivernemcnt federal était prêt à aller,avocats de Lcwis.Vest porté à l'aOiJ:\tYougoslavie contrôles sur les salaires.Lj, sens, on prend pour acquis,taaue lorsque le gouvernement\t® ' ^^\u2019^'let à l'Ethlooie î de 1 la Bul lugosli i rita 000, à $100,0 et à l'Ethiopie S2,ô.00i n eau sp \u2022e îe j» MAIh i-iîii-ln in, po u 1 Cab \u2022ntrast 3 run.5?\" m V LA PRESSE, 30 NOVEMBRE 1946 Des médecins du ministère fédéral de la Santé et du Bien-Etre social ont fait un relevé récent cher les 6,000 Esquimaux du srand nord.Ci-contre des femmes de l'Ile de Baffin, portant leurs plus beaux vêtements s\u2019en viennent visiter le \"Nasco-pie \u201d, navire qui transporta la mission médicale.Au centre, une sarde-malade soigne un petit qui eut les pieds gelés parce que ses parents avaient man-qué d\u2019huile de phoque.DEPUIS PLUS DE 60 ANS Des diamants supérieurs, atteignant les plus hauts degrés de perfection, dans la taille, la couleur et l'eau, viennent couronner la distinction de chaque Alliance et Bague à Diamants Parfaits \"Forgef-Me-Not\".Des sertissages délicats, réalisant un dessin inspiré, se chargent de mettre en valeur la qualité inhérente au nom \"Forget-Me-Not\", inscrit à l'intérieur de l'anneau.55fS7 $100.00 141 - $is.ao Une jeune Esquimaude transporte des remèdes à l\u2019hôpital de Pangnirtung, après être aile les chercher à bord du Nascopie .(Photos de l\u2019Office national du Film) 8 \u2022S40 - IISO.OO 1S1 - $100.00 ssni ¦ $10000 1715 - $500.00 1000 - $41.50 *1) - $I17S 55454 ¦ $50.00 117 - $11.75 Chaque bague à diamant Forgel Me-Sot est enregistrée et assurée pour votre protection.Demandez-te à votre bijoutier.FAITS PAR LES FADRICANTS DES MONTRES /#/- LES CHRONOMETRES DE PRECISON DU CANADA I A jcri w 1'^ (hie A N MCE \u2014 No 10 MONTREAL, SAMEDI 30 NOVEMIÎRE lOlO LA PRESSE, 30 NOVEMBRE 1946 - - m-C t f Jordan Crape juice \u2022,y V rot jfo< 5:,(.;.o_\td «\u2022=\u2022¦;' '\u2022 Th ADDEO SJ0*5 ÎE: aN> rr'_|i,.Vi' I Le grape juice Jordan possédé la saveur et la richesse du raisin de grand choix i0jrs.4 \u201cIl ntirni au canada I\u201c Vous comprendrez pourquoi dès que vous goûterez le gra|>e juice Jordan.Car Jordan se distingue par sa fraîcheur séduisante .une fraîcheur tirée d\u2019un raisin exclusivement développé par Jordan afin de lui donner plus de corps, de richesse et de saveur.Jordan se distingue aussi par une qualité qu\u2019il eût été impossible d'obtenir sans les recherches et l\u2019outillage spécialisé de la plus grande manufacture de grape juice au Canada.Essayez le grape juice Jordan.Savourez ce breuvage si doux, si rafraîchissant, si riche en vertus naturelles tirées d\u2019un raisin de qualité suprême.Procurez-vous-en une bouteille dès aujourd\u2019hui! EfMiy«z-«n une Bouteille .C'etI le meilleur au Canada.JORDAN WINE COMPANY LIMITED, JORDAN, ONTARIO 9 ,\t«_\t\u2022 1 Xu.\t1\t\u2022 WUIIIICIMCIII IULrUllllUII «wa Irri ÎViconvcniOTits mevnablct qu'on a pu constater\tcontrôles sur les salaires.lavojr cxacienem: jusqu uu it fivu-i i\\i.vveuy*i\\.nvuMix», un «ca nv»»**s_ .\u2022ernenient fédéral était prêt à aller .-n-ocats de Lewis, s'est porté à l'at-if, .If,! \u2018\tl'\u201c ;n ce sens, on urend uour acouis larine lorsaue le eouvernement 3!®^.''°\u201c®.\u2019\u2019.®.,'°'''*^^ vous en ser igf savoir cxaciemeht jusqu ou le gvu- V£ en ce sens, on urend pour acquisitaoue lorsque le Bouv\u2019crnement aj^ fnr kè.i y et 1res us ich d( c d i e c mci pa *ur que a s Unis lenii ur atioi la lyé la ssic, que IX a l'Ei; pter con le lo dei 3 Bar ire , rnt pa tniei 'e cc e pi qui >lus 1 so us t Ois Jtte rser \u2022Eut le s 3 de la B »URO J l'I let 000, Yougoslavie $10f à l'Ethiopie $2.ô.i V I l U Jà\t», Au cours des travaux de restauration de l\u2019église du tombeau de la Vierge Marie à Jérusalem, on a découvert sous terre un puits datant du Xlle siècle et depuis longtemps tari.En haut, l\u2019entrée du tombeau,- ci-dessous la voûte souterraine où se trouvait le puits.- Artur Rodiinshi, chef de la New \u2019/ork Philharmonie Symphony Orchestra, examine avec le compositeur hongrois Zaltan Kodaly la suite \"Hary Janos\u201d de ce dernier.LA PRESSE 30 NOVEMBRE 1945 0 En Louisiane, c\u2019est une vieille coutume française de décorer les tombes et de s\u2019y rendre en famille, pendant le mois des Morts.Scène photographiée au cimetière de Lafitte, devant le monument de la famille Perrin.H pOlB «lètete OupI (]uc M)it celui d'entre ces sujierlies cadeaux (|ue Miu>.choisissiez pour lui.vous lui assurerez cet air de confiance et de bien-être .cette jraicheur de bru\\ère et de fougère d\u2019heosse.i|iii font ((u'iiM hoinnie se sent (irêt à tout.1 n vente dans les bon magasins.ASSORTIMENT A, avec l»>l à Barbe el loliun p,Mir la barbe.«too ASSORTIMENT E, avec Is.l barbe, eari de Otlogne.Iclion pour la liarbe.laïc, et lnlinn [Miiir b\", cbeveiix.Ij- radeau ideal.7.50 Bol à borbe \u2022 Lotion pour la borbe \u2022 Talc \u2022 Lotion pour les cheveux \u2022 Eau de Cologne \u2022 OesodorisonI .Savon pour les homines ALFREDO McKELVreO \u2022 10 ROCKEFELLER PLAZA \u2022 NEW TORK 20 ASSORTIMENT l-lia] a i>arht loUtsn psmr la barbe et taie Le nett '.vaire {Mnir la toi leîtp marmale .\t.SI SO ASSORTIMENT H, a\\ei bol à barbe, lotion pour la barbe, waMui jxuir le« maiii'', dé^tulon >anl.talc, eau de Colt»gne, et lo lion pour le' rlieNeux .SlO.êjO 15 I 1 i ur iu UC té [.an f au iqv » d nit tel lUI \u2022at ; l ay k ISS qi 4X dî i.pt C( le ! ri dir ill t J1-.it \u20ac pit 1 P' Oi.ut 5r= le xnri\u2019cr*len rnconi'iFnlrribr ieil'v\"3Npr'\u2019 u^ürilion oe» jsavoir^cxactement juscju\u2019oii le gou-iiu'on d pu constater _\t.iu le gou-i M Weiiy-K.Hopkins, un des nuu]\t: contrôler; tur les salaires ivernemer.t fédéral était prêt a _aller avocats de Lewis, s\u2019est porté à l\u2019at-\t^ c la >u e IhMSSî^ 5in0.0(K).00i lia YouMOslavie $1 OTTTM/vrvIz- r teau rf 1.M/ in, mai u C mtr Bni i >ik % s I LA PRESSE.30 NOVEMBRE 1946 cle imsleré le» iheonvénients inévItsblpH .\u2022 uwoimon ucs jsavoir exactement jusqu\u2019où le gou-! M.Welly-K.Hopkins, un des nuit] .'\th hnmlVrTnm qu on a pu constater\tContrôles SUr leS salaires\tfédérai était prêt a allerlavocals de Lewis, s\u2019est porté à l\u2019at- '\ter-'\u2019\u2019' suiuires.igjj (.j,\tprgpjj\taequisjtaque lorsque le gouvernement 3\t'°'^®\tlet a 1 :ù ( la buj e ' SÎOO.OOO.OW Yougoslavie $1 Ethiopie $2 / L^.IT I mantca jrrure LA ^/ Penin, à 7'i, peau 7'4 s coni los.Br ¦rfl iK ¦ 11 LA PRESSE, 30 NOVEMBRE 1946 La Forttrcfsa par Edgar Rice Burroughs JE NE SUIS PAS VENU ICI POUR RECULER DEVANT UN SYMBOLE MYSTERIEUX ET UN AVERTISSEMENT MENAÇANT.CtST LA MONTAGNE QUI VA TOUT NCXIS REVELER DE CE OUI S\u2019EST PASSE ta, MAIS IL FAUT MANGER D'ABORD.% JAMAIS EN PEINE DE TROUVER DE LA NOURRITURE, TARZAN PRIT SON ARC r VISA UNE OMBRE RAPIDE.UNE BRANCHE FIT DEVIER LA FLECHE ET LE CHEVREUIL BLESSE PARTIT A LA COURSE.LA POURSUITE NÉ FUT PAS LONGUE.ELLE SE TERMINA TOUT PRES D\u2019UN AVION CACHE DANS LA BROUSSE.CEST UN VERITABLE AEROPORT AVEC SES AVIONS PRETS A DECOLLER D'UN MOMENT A L\u2019AUTRE ! D\u2019AUTRES AVIONS APPARURENT PORTANT TOUS SUR LA CARLINGUE LE MEME SYMBOLE.ILS ENTRERENT DANS UNE ESPECE DE HANGAR CONSTRUIT PRES DU FLANC ROCHEUX DE LA MONTAGNE.LA ROUTE LEUR FUT SOUDAIN BLOQUEE PAR UNE PORTE SOLIDE DANS LE ROC MEME.TARZAN SE DEMANDAIT QUE FAIRE.UN MOMENT PLUS TARD UNE VOIX LUI COMMANDA DE RESTER IMMOBILE.UNE TETE APPARUT ET UNE MITRAILLEUSE.DEUX HOMMES ARMES SURGIRENT L\u2019UN D'EUX LEUR DIT QUE S'ILS NE COMPRENAIENT PAS L\u2019ANGLAIS ILS COMPRENAIENT AU MOINS LE LANGAGE D\u2019UN FUSIL POINTE VERS EUX.18 Ul*6 SEMAINE PROCHAINE CONTRE-AnAQUE A\t1 I \\\\ ^WF.E \u2014 No 40 MONTKKAl., SA>ïFJ)r 30 NOVFMHHE lOUi ¦> ;s \u2022 I 4 % CHAMPION VEUT DIRE FAITES COMME LES EXPERTS .SERVEZ- VOUS DE CHAMPIONS LE SUCRE MOINS RARE \\ -\\ La culture de la betterave à sucre commence à donner des résultats aux Etats-Unis.En Kaut, énorme amas de betteraves prés de Browns-town dans l'état de Washington.En bas le jus de betterave purifié en train de cesser d'être un sirop pour se granules.A \\ ib« armkm» .i* ONSON SERVICER K Cya «are L'ESSENCE A BEIQUET gONSONOl A AlLUMAOf lAPIDI 3 FIERilS' PQNSON ^ PEDSRIN llftA-lONOUIt Cm Mewfaa a'atFuMBN* tavaat aA^ PQNSON anM «ft aM «Mu ICOTiNal ni.TtrMN, 0«.**'\u2022 US Mars roMi IX\"'»»*\" ^ It uiî:\t^ î«iw*»r\u2018 »\u2022'\tE***'» ài »« llwW' uf,\tüü \u2022«»\u2022\u2022-.«ir (fc-W.\tüii\t.LA PRESSE.30 NOVEMBRE 1946 Soyez de Bonne Humeur -mcfÀiÂüomf-mmûfCfmfûfm LE LAXATIF-ANTIACIDE IDÉAL Chassez cette sensation de lourdeur avec le Lait de Magnate Phillijis* St efficace ' Si dou*\u2019 Prenez en simplement de 2 à 4 ruil lerfes à viupe avec de l\u2019eau Vous aimerez la façon dont il vous aide à commencer h< journée, frais et alerte De plus, le Lait de Magnésie Phillips' est reconnu comme étant l\u2019un des neutralisants qui agissent le plus rapidement contre l\u2019excès d\u2019acidité de l\u2019es tomac.Sa douhie action signthe soulage ment de ta amslipation et soulagement de rhyperchlorhydne Demandez du ventahle Lait de Magnésie Phillips' au jourd'hui.chez votre pharma rien Rappelez vous que\tPHILLIPS MIIUIPS\u2019^ !Î Ce/J ne ^cus coufe que OC^POURAVOIRCEQU IL lu'' YA de MEILLEUR! fJeeiCATlON camd:issc SONT-li^ -A Lorsque le cuir chevelu manque des huiles naturelles qui lui sont nécessaires, les pellicules apparaissent, les cheveux deviennent ternes et sans vie.LeTonique Vaseline'pour les cheveux peut suppléera l'insumsancc des huiles naturelles.Il suffit de 5 gouttes par jour pour rendre i votre cuir chevelu sa souplesse, tout en gardant vos cheveux toujours impeccables.Frictionnez aussi vos cheveux avec du Tonique L\u2019aseline' avant chaque shampooing En vente dans les pharmacies et magasins à rayons.Vaseane S'applique en un moment.GARDE BIEN PEIGNE TOUTE LA JOURNEE 19 J- ^ .sti( ! h pe e « il U lép e U \\ rü jbl is \u2022k.nil \u2022 SC des d'i \u20221 rép lie a e poi .lor s c air :\\c :r Qf iîo itiC >SJ n?] itc ioii TaH ux 'iS i CS :jui 0S2 .\tTxv.;¦»-I-.*\tIt t Ivrt* ^^\u2019******^^*^®^^ t ODOIlTIOn IgjjyQjj.cxacteriTcnl jusQu'où le gou V.Tl vr YT 1-\t\u2019\u2019Pourquo: ne pas mtera'rf la M YVelly-K.Hopkins, un des huit\ti,\t' .re qt la .M .$100,0 T nante irrure LA ) Perrir à 7V peau 7>4 .Î cor.os.B A i LA PRESSE, 30 NOVEMBRE 1946 VISIONS MONTREALAISES Dégagés de leur feuillure, plusieurs coins pittoresques de Montréal révèlent leur richesse cachée.Ce château à tourelle crénelée renferme l'usine de filtration de la ville de Montréal.P idii 11 i La bibliothèque Redpath de l\u2019Université McGill présente ici une partie de son élégante architecture de style gothique, (Photos de M.Armour Landry) 20 Les reflets fauves du soleil d\u2019automne enluminent ce coin d\u2019aspect médiéval qu\u2019est le nord de la rue de l\u2019Université gravissant le flanc de la montagne.Aucun If.N'EXPEBIMENÎEZ DONC PAS I En expérimentant^ vous pouvez vous causer bien du mal! Lisez donc cet avis important\u2014et suivez-le! Dans les coulisses, l'enlèvement du maquillage, à l'aide de dissolvants et de serviettes rugueuses, est toujours une corvée pour un acteur.Se raser ras devient alors tout un problème.\"l'ai trouvé la solution du problème dans l'usage de la Crème à Barbe Williams\", dit Ernest Truex, vedette de nombreuses comédies musicales.\"La Williams a un effet bienfaisant sur l'épiderme de mon visage\", ajou-te-t-il.Les hommes soigneux de leur personne, dans toutes les classes de la société, ont recours à la Williams.Pour obtenir un tube de Williams suffisant pour 30 jours, envoyez nom et adresse avec 10 cents à J.B.Williams Co.(Canada) Ltd., Service LP-12, LaSalle, Montréal.De 1 EMPS à autre, la plupart d\u2019entre nous souffrons du mal de tête.Habituellement, c\u2019est un mal de tête ordinaire, mais quand cette douleur se fait sentir, rien ne semble plus important que d\u2019obtenir du soulagement le plus vite possible.Et, comme des millions de gens le savent par expérience, l\u2019ASPIRIN soulage ces maux de tête avec une rapidité étonnante.Mais les maux de tête ne sont pas tous pareils, ce ne sont pas tous des maux de tête ordinaires.C\u2019est pourquoi, si vous avez mal à la tête et constatez que l\u2019ASPIRlN ne vous soulage pas .si la douleur persiste .vous feriez mieux de voir votre médecin, car ce peut être le moyen dont se sert la nature pour vous avertir que quelque chose ne va pas, quelque chose de bien plus sérieux qu\u2019un mal de tête ordinaire.Dans ce cas, quoiqu* vous fostloz\u2014n'oxpérU montoz pas! Cala pourrait vous taira du mal.Voyez plutôt votre médecin.Lui seul devrait décider si vous avez besoin d'un remède plus fort et, dans ce cas, de quel genre de remède.Rappelez-vous toujours que votre médecin\u2014et votre médecin seulement possède la compétence voulue pour vous recommander un remède plus fort.Et n\u2019oubliez pas non plus que l\u2019.A.SPlRIN est préféré par des millions de gens, pour obtenir un soulagement rapide et sûr des maux de tête ordinaires.Quand vous achetez, exigez toujours de l\u2019ASPIRIN .n\u2019acceptez rien d\u2019autre.SOUIAGI VITE lA DOULEUR Commence à agir presque IMSTANTAHÉmCMT L'ASPIRIN contient un seul ingrédient actif, s/ doux pour l\u2019organisme, que bien des médecins le recommandent même pour les jeunes enfants.Cependant, cet ingrédient est si mervttlltust-ment efficace\u2014que l\u2019ASPIRIN est prêt â agir presque instantanément.En outrt, l'AsPIRIN vftnd é un prix modiqu*.Oon« U grot ftocon, il vout coOt* moint d« 1 f !\u2022 comprimé.nus BAS nix aut jaaiâisi Petite botte de I 2\t.\t.18f Flocon économique de 24.29f Gros flocon de 100 .\t79f RAPPELEZ-VOUS que, de fous les calmants, nul n'est autant employé que I\u2019Asfirin parce qu'il ne cause aucun effet nuisible aux millions de gens qui en font usagel Aspirin^ i 6;ie A\\NEK \u2014 No 40 MONTRKAI., SAMEDI 30 NOVEMDKE lOifi i'' I I , DANS LES COULISSES LA PRESSE, 30 NOVEMBRE 1946 Les habitués de l'écran ne soupçonnent pas toujours le travail de préparation d'un film.En haut, on revise de nuit le détail des costumes que les figurantes porteront le lendemain.Groupes de figurantes achevant de se maquiller avant de se rendre sur le plateau à neuf heures, après avoir été coiffées et s'étre habillées.Des chinois se réchauffent autour d\u2019une énorme chaufferette au cours de prises de vues faites durant la nuit.Pour surveiller les 280 acres des studios 20th Century-Fox, plus de cent policiers sont requis.L Aussi fins que la brume, les bas \"Phantom\" en Nylon, avec la couture contrastante aussi Fine qu'une ligne au crayon, galbent la jambe a la perfection ^t en rehausse la beaute! Ils sont d'une beoute plus ravissante! .h\u2019v INDICATION DEPOS\u20acE 21 Stic .h( per e g! aul lépi e ic y ren jbl( s P k, iviê1 sui.ieb ; d\u2019ol I P répa lie c a es: pour a R .ions s de aire acc r la d\u2019u à s a B a (loi\u2019 Hon lion pai »sja\\ nsib item *ois îlle lima ¦ix £ a CS V ]ue ^ssil renc que la Y maigre les inconvénients inévitable; qu'on a pu constate; commenrenr î GDoiiTion aes contrôles sur les saloires.jsavoii- exactement jusqu\u2019où le gou-| M.tVelly-K.Hopkins, un des huit',., ^\u2019otirqtioi ne j^s interdire ta;Russie $100.000 'vernement fédéral était prêt à allerjavocats de Lewis, s'est porté à l'at-jL \u2019rication de la Domoe atom,que,Yougoslavie ntl rf' s^»nR nn nrf'llH nom* ftcnilis ! tq^niA Inrcmia In c»fMiv/vrnp»mr'nt\tvous ne VOUieZ pas vous en Ser*[,»i A l'fT.thi/M-iin T à nanti rrur LA senx PerrJ à 7' peav 7^ CO os.I / 11 LA PRESSE, 30 NOVEMBRE 1946 LAISSE-MOI PRENDRE TON POULS LES BONS COPAINS COMMENT DEMANDES-TU PCXIR M AUSCULTER ?W6AU 1 QUELLE DIFFÉRENCE PEUT-IL Y AVOIR?POUR 10 CENTS JE CONSEILLE NE PAS ALLER À L'ÉCOLE, J'AI DEUX PRIX 5 CENTS ET 10 ŒNTS f PJP.JULIE QUE VEUX-TU, PETITE?iUN CADEAU POUR LA FÊTE DE GRAND'MÈRE i J'AI 50 CENTS PEUT-ÊTRE UN BONNH DE DENTELLE, AU 4«?UN BONNET N1RAIT PAS AVEC SON COSTUME D-ÉCUYÉRE LES GENS D*EN FACE ET COMMENT VAS-TU LA PAYER JE VOUDRAIS AVOIR UNE AUTO JE PUIS ARRANGER CELA, JE VAIS ALLER VOIR.?Di* dofic (à COMMENT DE TEMPS POUR PAYER PAR TEf4PÉRAM£NTS JE POURRAIS DONNER DEUX PIASTRES PAR MOIS JUSTEMENT CE QUE JE VEUX ÇA EN VAUT BIEN LA A CE TAUX-LA ÇA PRENDRAIT 75 ANS I I PEINE ] ÇA DÉPEND DE CE QUE VOUS VERSEREZ PAR MOIS LE MOT DE DE LA FIN A (QUELLE HEURE LE RENDEZ-VOUS ?J'ATTENDS TOUXXJRS VOTRE MARI.JE SUIS IQ DEPUIS 5 H A< i (ï3e AWFK \u2014 So 40 MONTKKAI., SAMEDI 30 NOVEMHIiE 1940 Ml liouv* dam 1« lru>t«mant Kitn tifiqu* qu« procuf* !\u2022 Shornpoomq Bvan Williomt Sam égal pouf n«tto)rm, nogmt \u2022'\u2022mbvilir vev cK«v*ua l«vr donne' Cl cKafmi incKonliwr qvi fait rtiu>'tir «otr* pi'wvwxilifi Foittt in I'liiai oufOurd Hui S« vind in diua nwc'Kit Camomdli.POU' chiviua blondk Ordmoi't, pow' uveau Blue jay est activé par la Nupercaine anesthésique qui endort la douleur pendant que la médication du Blue Jay détache le cor pour vous per mettre de lenlevef C\u2019est le coricide lé plus avancé De mandez le nou veau Blue-Jay à votre phar macien.Ci-contre, Lu^na Fatten et Bobby Driscoll, jeunes vedettes de I ccran, chantent pour leurs invites au cours d une réception qu ils donnèrent récemment a New-York PERCLUSE PAR LA DOULEUR.mah éprouva du soulagement a la SCIATIQUE et a la douleur rhumatismale grâce au T-R-C\u2019s de TEMPLETON Si vous drinantlr* k Mmr Raoul Gohirr 758 fur Eabrllr.Saint Jérome.PQ.com l»ien rst efl'unce lr T R C\u2019s de Templeton daiiA le AoulHgrment tie la sciatique et de In tlouleur rhumatismale, elle vou^ dira (jue lien n'rAt aussi rapide ru aussi av^r que le T K C s I>ux fois le T R C's l'a soulagée de Sd tlouleur torturante Elle esî Tune des inillters de Canadiennes reconnaissantes qui louangent fortement le T R C\u2019s Faites en vous-méme IVssat 50.\u201d et 51 chez les pharmaciens ¦à \\ La fabrication des trains électriques pour les enfants est reprise depuis quelques temps au* Etats-Unis en prévision de la Ncél prochaine En haut, a gauche, détail de la delicate fabrication de ces jouets dispendieux En haut, a droite, un garçon est médusé par un chemin de fer à quatre rails LA PRISSE, 30 NOVEMBRE 1946 I L A BARBE BIEN CONÇUE ear de ^ùU\u2019ieAU /iiwi S/knmô WT de [lortcr le ni'iiir à Mitri- ^ \\ Isoyz '¦i \\iiii' ii\\;ie ANNEE \u2014 No 40 MONTHEAI., SA-MEDf 30 NOVEMHHE 1010 PRIX :CINO CENTS OHAWA ABOLIT LA REGIE DES SALAIRES Le contrôle fédéraiggyygyj.\tlibéral ct dc Tunité nationale la remuneration\t^ travail disparaît L'accueil québécois aux chefs libéraux Le très hon.Mackenzie King l'annonce à Québec.\u2014 Les appels en cours seront \"entendus et réglés de façon expéditive\".Le contrôle des prix maintenu Le décret concernant les salaires continue de s'appliquer aux demandes comportant des augmentations approuvées avant le 30 novembre.fardeau! tous les! Québec, oO.(DXD.\u2014Le très hon.Mackenzie King, premier ministre du Canada, de pa.«sage dans la vieille capitale ù l'occasion du bamiuet offert hier soir au très hon.Louis S.-Laurent, ministre de .'a justice et secrétaire aux affaire.s extérieure.^, a annoncé que les niesure.s de régie imtxj.sés sur les .«alairc.s, en temps de guerre, ont été abolies à minuit aujourd\u2019hui, .'10 novembre.L'abrogation comporte une exception.Les demandes et les appels en cours le 30 novembre, devant^*\u2019- les commissions régionales ct'^f^ la commission nationale duicanad^ns.\tI trav'ail 'en temps de guerre, ymoin» rigoureuse» pour la seront entendus et réglés]\tpériode de transition\ti expéditivement.\t| \u2018'Depuis la cessation des hostilités.! la lutte à l\u2019inflation s'est poursuivie\u2019 avec la même ardeur.Toutefois.les| |métliode.s du temps de guerrej .étaient tiop rigides pour la période' |de traiisilion, .alors que l\u2019objectif à' 'atteindre n'était plus de réduire.' l'mai.s d'accroitre de nouveau la pro-; ;duction normale du temps de paix.: .\tIA cette fin, le gouvernement a adop- L.i >tabili.sation des «i.vires et puur ligne de conduite d'abolir appointements constituait un été- jjçg niesures rie régie du temps de ment essentiel du programme de la .guerre dés qu elles cesseront d'étre lutte a l'infl.ation institué par le : néce.ssaiies.L'augmentation gra-gouvemement pour le temps de Iduellc oe la production allège la guerre.Ce programme compor- nécessité de restreindre Taccroisse- Pour ce qui est des augmentation.'\" formulées ct devant entrer en vigueur avant le 30 novci.ibrc.on continuera (l\u2019en décider .suivant les termes du decret.En annonc.ant la nouvelle, le premier ministre a déclaré ee qui su.t : tait rétablissement de prix maximums, une lourde imposition sur les revenus des particuliers et des sociétés commerciales, ainsi que de vigoureuses campagnes en faveur des emprunt.s de la Victoire et des .\u2019-pargnes de guerre.ment du pouvoir d'achat Certaines augnieiUations inévitables dc frais ont rendu inéluctables ceriaines hau.sses de prix.Les demandes de 'rajustement des salaires sont devenues plu.s pressantes.Ainsi donc, ce n\u2019était qu'une question de temps ^ J V- - t\t¦\u2022/¦i: Le premier ministre, le très hon.M.King, et le très hon.Louis Saint-Laurent, ministre de la justice et secrétaire d\u2019Etat aux affaires extérieures, à leur descente du train à la gare Union, a Québec, quelques heures avant le grand banquet offert à M.Saint-Laurent.Une foule nombreuse attendait dans la salle des pas perdus et a vivement acclamé les chefs libéraux.Sur !a photo ci-dessus, on voit dans la toute première rangée, de gauche à droite: le trè.s hon.Ixiuis Saint-Laurent; le très hon.Mackenzie King: l\u2019hon.sénateur ,J.-M.üessureault, de Québec; l\u2019hon.Adélard Godbout, chef du parti libéral dans la province de Québec, et M, Elphège Marier, député de Jacques-Cartier .à la Chambre des communes.Grâce à ce qu\u2019il a accompli pour'-'.''\u2019\u2019\"' ''''°\tla necc.ssile^ ri'éver.ii' l\u2019iuflaliop, )e gouvernc.|i'f\t'\u2018'«\u2018C sur lev salaires; ment comprimé les Irais de l\u2019effort f fPPu»\"c\u2018ueiits pour provenir Im- Iflition, Le gouvernement estime 'r \"le l'heure d'agir est arrivée.Maintien de la régie de» prix et loyer» \"L\u2019abolition des mesures de régie sur les salaires et appisinfements n'entraine aucune modification de la ligne dc conduite du gouvernement en matière de régie des prix et des loyers.Le gouvernement a pour principe de maintenir ces me-rures de régie tant qu\u2019elles seront r.éce.ssaires, pour protéger la population contre une soudaine et forte Le début de la fin des contrôles L'abandon de la régie des po Amende possible pour les mineurs en grève\t_ \u201e\u201e - : rapport du gouvernement révèle | Plusieurs compagnies charbonnières demandent,'\t?tabiira pour le non.bre comme le veut le contrat le droit de mettre à l'amende les grévistes individuellement Washington, 30.(PA.) \u2014 Il a été|montant varierait suivant le contrat révélé, hier soir, que des efforts'régional.:.('centhation de îa cherté de'la\" vie\ttentés pour faire condamner' M.Lawrence-E.Tiemey, du char- Eort de l'expérience d'autres pays P®® mineurs en grève à l'amende'bonnier de Bluefield, Virginie-ouest, solaires indique le retour p\u2019\u2018U?'«oiu que jamais a assu-?à l'économie libre.par George» Langlolt Correspondant parirmcntaire dc ta \"P.ji'cr une abolition graduelle et oïdon jr.ée des mesures de régie, afin de .protéger le niveau dc vie du peuple et la vali ur des épargnes qu\u2019il a rort hors des puits.\tdemandé l\u2019autorisation de mettre à' Dans un deuxième mouvement/\u2018\u2022mende 2,200 grévistes, pour mettre fin à cette g.-ève du; jjne obligation pour le» charbon, les chefs des charbonna-]\tcompagnie» iges du sud ont été invités à se! \u201e I réunir dans la capitale, lundi, pourl Tiemey a soutenu que le con- .'aites en temps de guerre.\u201d I Harmonie de bon augure M.King a ajouté: \"A cette occa-!\u2019io'\u2019s directes avec les mineurs de''P6'''?\tvalide (bien que -\t,am dà.i.:; \u201e\u201c\u201e-Uljohn-L.Lewis.\tLewis l\u2019ait declare annule» et que jdiscuter la possibilité de négocia-mineurs avec .e gouverne- Ottawa, 30, (D.N.C.' \u2014 La régie ,\t,\t-\t-\t,,-; t\u201eu\u201e t r «.i, de.s .salaires sera abolie à minuit,P®\"- le gouvernement desire expri-Lewis, C6 soir, msis le contrôle des prix\tpubliqucmcni ss ^rfliitudc âuxl Le président de cette flssoclâtion des loyers sera maintenu .au moins\tmembres et aux membreside charbonniers (lu Ique temps encore.C\u2019est rétîipecommission nstionsle Burke «i dit à un j' la plus importante s\u2019crs le retour'®^ commissions régionales du très grand nombre plus importante vers une économie lib «l\u2019Kl-t établis uurant la guerre et M.Edward-R journaliste qu\u2019un de compagnies .à une économie libre des contrôles'\"\"i'\u2019.a-t-il dit.La loyauté dc M.S.-Lourent Le chef du parti libéral dans la pc 'vince.l\u2019hoc.M.Godbciui, a s.ilue en M Sainl-Luurcnt l\u2019un des pi'js gr.o,\"i.s C\u2019;r.-.d-rns françris qu 'a race ait produits.Il a parlé \u2018\u2018de la droiture di.ministre de la jus'.'rc, de son élévation d\u2019esprit, de sa grandeur d\u2019â.mv.et surtout dt la loyauté absolue qu\u2019il a manifestée à l\u2019endroit de M.Kin.g.quElllts qi'l sont bien.connues à travers tout le pays ct qui lui font grand honneur\u201d.Il a souligi;é que M.Saint-Laurent avait servi la patrie non seulement en paroles, mans en actes, ct a souhaité que la jeunesse du pay?s\u2019in.-p.;a lion.C\u2019c.-,t nu.ssi k TOmmcnccmunt 1\"\"'^®'®''' )c';'rs fiivergcnce.s de vup^\tàe la part des mineurs.«.»*-\u2022 \u2022v'^4 ^ .W-X \"¦ .\t'\t'\t\u2022\u2022 ¦\u2022¦ ^'V , .\u2022\u2022 [vî^.; \u2022 .^ï;^ V nîÿy\t?\u2022V'J.-'Î?,- **; ' \u2018 ^^¦ 'X- \u20222.* '*iv/v^V>\t/ %,\t5 '\u2022¦4ïi^'\tV\t!t ., '^'isr^*\u2018\u2019**^\"\"^\u2018«- ' h 'T, I I â A.'\u201eU, ^\u2019?:' (fe- >X.P?\" ^^5 a 1,000e traversée transatlan- 1,000e envolée transatlantique cepté de travailler pour le compte de l\u2019am\u2019uassade russe.CARRIÈRE & SÉNÉGAL EMILE CARRIERE O.O.D.ADRIEN SENEGAL O.O.D.OPTOMÉTRISTES à l'Hôtel-Dieu 277 ett, rue Ste-Cotherint \u2014 LA.2211 A avoir révisé les articles de la loi en \u201cA mes questions, ils ont répondu ; cette matière, qu\u2019ils avaient été amenés en Cour Me Perrault lui fit remarquer par le sgt Paradis, de la Dominion qu\u2019il n en sera pas moins question Textile, et qu\u2019on leur avait en outre dans les journaux, qui dewont pu-fait signer une déclaration.Quand blicr les déclarations de Mme fa- porte-p™rolt%es°troî^c^e\u201cquTcU^\"^opi7C\"JTub^quc\u201cen°pensera'Ve Uon actuelle de la langue seconde' ,iq\"\"ue de là\" compagnie Air-Cana-Tenait cette déclaration il\tqu'elle voudra\u201d, rétorqua calmement \"«ns les ecoIe, «ou.s sa mndiction.\tm».pondu qu\u2019il ne le savait pas et que.!le juge Cloutier,^ \"mais, moi, j aurai d\u2019ailleurs, il ne savait pas lire, fait mon devo.r\u201d.\"C'est Paradis qui nous a dit de Mme Paquette a déclaré enfin signer, et nous avons signé\".\t.qu'aprés sa conversation avec Made- \"Je leur ai alors rappelé qu'ils leine Parent, son jeune frère était allaient bientôt témoigner sous scr* .revenu lui dire Que 1 seçusée leur .\tz i .»\ta ment et qu'ils pourrTcnt %re en- lavait offert $20 chacun, pour ne pas glais dans nos écoles françaises et voyés à l'école de réforme, s'ils ne parler au procès de Rowley et disaient pas la vérité.Puis, j\u2019ai pré- jBeaucage.La sincérité des témoins M.Duplessis: \"ji considère qu\u2019il\t\u2018î- toutes les chutes d'eau en est essentiel jl maintien de la j bas de la rivière Outaouais, assurer Conlédération qu les administra- r* ,b)®ri-être et le confort des culti-tions fédérale et provinciales aient'''5*colons, des marchands leur autonomie complète, chacune\tindustriels de tout 1 Ouest dans son domaine respectif.En d\u2019autres termes, l\u2019indépendance des Construction d\u2019une ligne partis politiques provinciaux vis-!\tde distribution à-vis des autorité., 'édérales estl n .\t.\t.essentielle à la sauvegarde du pacte '\t^ ?ajoute que la compagnie confédératif\u201d\tj metal a passé un contrat avec IHy- M.Taylor: \"Cela veut-il dire qu*\ten vertu duquel elle vous réclame pour la province de A SUIVRE SUR LA PAGE 51 Une occasion rare! i Chauds Manteaux do FOURRURE aux mêmes prix qua les manteaux de drop LAPIN BRUN 589 5119 5129 MOUTON traité (brun) 6 ¦\u2022ulemcnt 5169 CHAT SAUVAGE quotité de grande closit d'un argenté riche «t chatoyont 5300 Ecoutes le SPORT AMATEUR sur CK.A C SAMEDI I h.IS.AM.4649 3249 Est Ite-Catherluf (Gérord) AM.4710 1206 Est Mont-Roy«l dans les écoles sous sa juridicUon.\tentreprise dimanche ma- Il se prononce à la fois sur les ma- ¦ tin, avec le départ de l'avion nuels en usage, la méthodologie em- ' \"Lancastrian\u201d régulier qui s'en-ployèe, et sur les résultats obtenus; volera à 11 h.30 pour l'Ecosse, par ces manuels et ces méthodes, jg l'aéroport de Dorval puis il propose des solutions pour ;\t- - améliorer l'enseignement de l'an cisé que c'était la Cour qui paie les témoins et qu\u2019ils devraient pour cela s\u2019adresser au cap.Labbé, de la police provinciale.Si j\u2019ai insisté sur ce point, c\u2019est parce que je voulais renseignement du français dans les écoles catholiques anglaises.De la 5e à la 9e année, les manuels en usage sont \"L'Anglais ren- Me H.-J.Symington, C.R., C.M.G., président d\u2019Air-Canada, assistera à ce départ historique et remettra des cadeaux-souvenirs aux passagers qui auront pris place à bord de l\u2019avion.Toutes les envolées transatlan-liques du réseau national canadien ont été accomplies par des jusuiuii» «U.\t- J\tappareils \"Lancastrians\", les mê- leur assurer qu\u2019ils ne dépendaient été faites par les trois adolescents.! faction\tmes que l\u2019on ®^Ploie quotidien- d\u2019aucune des parties et que leur ré- au cours de la préenquéte qui\tl'AU'ance^ en' 1!'®'?®\u201d^ ® L.Tn, inriïents La SÏÏS.V™\"\t\u2019°\u201d'\"\tM'pou; 1.0^ S\u2019.£\u201c«?»\"¦ -Je sentai.e.i eH.l quUl.élaienflca témoin., ont tonjoura fenj\" J' îtt,\u201d;\".'.'\u2019™'!',';;!: \u201cK 'ïléthod\u2019e.î\" rT It.filJ par trop sous 1 influence du sergent'meme témoignage depuis le deou.Paradis.\tMe Perrault et Me Bernard Mer- bu^naf\u2019lf ®oSfonT\"vers« \u2018a^ W.PaUnaude.^Cei'mlnutîs.^selon dossier les dépositions qui avaient Piédalue, ne donnent pas satis.CINQ CHIMISTES A VOTRE DISPOSITION LIVRAISON RAPIDE JOUR ET NUIT 'IA KUt6IUUfPf MAMUCXKIITNLAUNOHK CHAS.DUQUETTE, proprtélairêr fifiarmacwt OUVERTE JOUR ET NUIT\tHA.72S1 \"Pour terminer, j'affirme que jeiglcr, autre avocat de la defense, s y ne leur ai jamais rien offert ni rien:sont opposés de toute leur énergie.\u201cOn nous a toujours refusé le droit de prendre connaissance de ces dépositions, de dire Me Perrault, et promis, ensemble ou séparément\u201d.Partisans tenaces Me Oscar Gagnon, C.R., avocat-chef de la Couronne, a voulu savoir, en la contre-interrogeant, comment il se faisait que ces jeunes gens de la métropole se trouvaient à Valleyfield.A cela, l'inculpée a répondu que les témoins se faisaient transporter à Valleyfield par n'importe quelle personne qui consen-! tait à leur donner passage.\u201cMais La revision des listes dans Bagot La révision des listes électorales dans le comté de Bagot aura lieu les mardi, mercredi et jeudi, 3, 4 et 5 décembre.Au point de vue de la loi électorale, Bagot est considéré comme un comté complètement rural.En vertu de la loi électorale votée à la session de 1945 de l\u2019Assemblée législative, par le gouvernement Duplessis, il y aura deux reviseurs.Le premier qui nommé par le gouvernement, sera l\u2019énumt-ratcur qui aura dressé les listes, voilà maintenant que la Couronne veut les inclure au dossier.C'est violer le principe de la justice britannique, car ces dépositions ont été faites à huis-clos, sans la présence de l'accusée ou de ses avocats\u201d.Le juge Cloutier ramena encore une fois le calme entre les deux parties en acceptant ce document, mais sous réserve de le rejeter s'il le juge à propos, avant de rendre jugement.L\u2019audience fut levée par la fixation des plaidoiries au 11 décembre prochain.Les unionistes à Acton Vale Le quartier général de l\u2019Union nationale, à Montréal, nous a fait savoir hier, que les presidents conjoints du ralliement unioniste qui aura lieu dimanche, en la salle! de la phrase, mais par un ensen (iharlcbo's d\u2019.\\cton Vale, seront M.jgncment surtout oral.Il se pronon-J.Wilfrid Charlebois, maire d\u2019Acton ce contre l'emploi du procédé dit gement de manuels et de méthode, prend de ses appareils, les ins-Les manuels \u201cL\u2019Anglais rendu fa- pections rigoureuses auxquelles elle\", dit-il, \"sont trop difficiles, ne ; elle les soumet, et l\u2019entretien ir-sont pas gradués, comportent l'étu-, réprochable qu elle leur accorde, de de phrases stéréotypées et n\u2019en-seignent pas à construire des phra- ! ses.Quant aux disques, personne ne ' s\u2019en serf.Les maîtres ne sont pas responsables Nos enfants de 5e, 6e, 7e années apprennent peu d\u2019anglais, en conclut M.Piédalue, et cela ne dépend pas des maîtres qui s'efforcent tous de tirer parti des manuels en usage; cela dépend de la méthode.Les élèves qui parlent un peu l\u2019anglais l\u2019ont appris en dehors de l\u2019école.\u201cEn 8e et 9e années, où le livre est beaucoup trop difficile pour Yvon Pelletier est envoyé aux Assises ^ UN AUTO sur la ROUTE EN VAUT DEUX EN EXPECTATIVE! Québec, 30.(B.U.P.) \u2014 Yvon Pel- ' letier, restaurateur de Québec, a.été envoyé hier, par le juge Laeiare II Roy, devant les Assises pour y 1 bir son procès sous une accusation \u2018 de tentative de meurtre sur la per-sonne de Paul-Henri Noël.En J oeaucoup trop uunci.e uvuj\tiS eux, les enfants réussissent dans la ! Assises, qui\t®,;' | mesure où les maîtres, qui sont gê- P®lleû®r\u2019 pourra être admis en li- » néralement compétents, prennent la j berté provisoire wus un eau on- substance de leurs leçons en dehors I nement de $10.DIX)._________ du livre officiel et se servent de '\t~~~ thode directe qui est actuellement : Pamphlets des Témoins M.Piédalue propose plusieurs SOISIS 3 Saint-Jérôme améliorations.D abord, commencer l\u2019étude de l\u2019anglais en 4e plutôt qu\u2019en 5e année.Pour ces deux classes, que le travail soit presque en-tièremo t oral.En 6e et 7e années, entrepri dre l\u2019étude systématique Vale, d\u2019autres maires du comté de Bagot; MM.Roméo Plasse, président Ui^is que le fécond devra é^re (je l\u2019association professionnelle des .\t.- employés de l\u2019Acton Rubber, et Roland Gauthier, président de l\u2019association professionnelle de l'Acton Shoe.Les maîtres de cérémonie seront MM.les notaires Robert Fa-gnan et George.s Deslandes.On sait que l\u2019hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, adre.ssera la parole à ce ralliement qui marquera l'ouverture de la campagne du candidat de l\u2019Union nationale à l\u2019élection du 18 décembre prochain dans le comté de Bagot, Me Daniel Johnson.Les autres orateurs à cette occa.slon seront: l\u2019hon.Laurent Barré, ministre nommé sur recommandation du chef de l\u2019opposition.CONVOCRTiÔNS Chevaliers de Cal.mb: fête annuelle de la Stc-Catherine ce soir, dans les salles du uonse tous les membres .sont invités a\\ oc leurs épouses et leurs amie.-.4\t\u2022\t\u2022 Canadian Club; déjeuner, lundi, à 1 h.p.m.en l\u2019hôlel Windsor: conférencier, le profes-seur H,-N.Field-house; sujet: \u201cMethods in Diplomacy\u201d.> \u2022 \u2022 Ordre des Forest'ers catholiques : cour S.-François d'Assise, réunion bl-mensuelle lundi à 8 h.p.m., à 4242 Papineau direct, car \u201con ne peut, dit-il, transplanter la pratique de la rue dans une classe de 30 élèves\".11 propose pour la 8e et la 9e années un enseignement partagé également entre la traduction orale et l'étude de ia grammaire, exercices de lecture el épellation.L'opinion dt M.Boulanger Le directeur des études, M.Tref-fie Boulanger, dans son rapport aux commissaires, en marge du mémoire de M.Piédalue, pose d'a Un groupe d\u2019agents de la Sûreté |g provinciale ont effectué une des- y cenle.hier soir, dans une maison de la rue S.-Antoine, à S-Jérôme, llq où ils ont saisi plus de 500 pam-phle\u2018.s et bibles des Témoins de .S Jéhovah.\ti|| Lors d\u2019un autre raid dans une maison de ia rue S.-Jov'ite.égale- ri ment à S.-Jérôme, ils ont saisi 2000 autres pamphlets.Des arrestations seraient faites sous peu à ia suite de ces descentes.PROLONGEZ LA DUREE DU VOTRE EN EN PRENANT BIEN SOIN.Des (difficultés insurmontables imposeront de nouveaux délais à votre attente d'un auto neuf.\u2014 Outre l'importance de maintenir le bon rendement de votre voiture, il faut considérer la question tout aussi importonte de sa valeur d'échange.\u2014 L'automobiliste avisé base sa conduite sur ces considérations.\u2014 Confier à nos experts le soin de mettre votre outo en parfait ordre et cela dès maintenont avant les mauvois temps de l'automne.\u2014 Nous vous offrons le service le plus complet, sur toutes les marques de voitures et camions.\u2022\tMISE AU POINT.\u2022 ALIGNEMENT DES ROUES.\u2022\tVERIFICATION DE LA CONDUITE.\u2022 PEINTURE.\u2022MECANIQUE.«ALLUMAGE.\u2022 DEBOSSAGE.¦ REPARATIONS GENERALES, ETC.Détectives promus i M0DC.1N MOTOR SALES Sur recommandation du directeur du service municipal de la police, Me Fernand Dufresne, le comité LIMITED DISTRIBUTEUR ; DODGE DESOTO bord les principes d\u2019un bon ®ns®^\tdt%crgenTs\tLES PLUS GRANDS DISTRIBUTEURS DU gnement d\u2019une langue seconde: un\t-, ¦ .\t.programme bien défini; une me-1 thode efficace; un bon manuel: des Cullen, attachés à la Sûreté, maîtres compétents.\u201cLe programme actuel, dit-ll, ne de l'agriculture; l\u2019hon.Paul Beau-[délimite pas suffisamment Is ma-lieu, ministre du commerce et de tière à apprendre.Cette imprécl-l\u2019industrie; M.Ernest-J.Chartier, Ition du .jrogramme est corrigée ¦ mier ministre de la province, l\u2019hon.député provincial de S.-IIyacinthe:| dans le 'nouveau programme que, Maurice Duplessis, a annoncé hier M, Wilfrid Labbe, préfet du comtéinous aurons en mai l\u2019an prochain j 1 nomination de l\u2019hon.Wilfrid ^ d'Arthabaska, et M.Raymondipour les classes de 5e, 6e et 7e an- Bovey, conseiller législatif, comme, Esauclct.\tnées.On y Indique, pour ohaque^ conseil du rcl.L'hon.W.Bovey, C.R.Québec, 30, (D.N.C.) \u2014 Le pre- à CANADA DE PIECES DE RECHANGE ET i ACCESSOIRES DE CHRYSLER CORP.pour DODGE - DESOTO - CHRTSLER - FlYMOUTH ointi que CAMIONS FARGO et DODGE 1924 \u2014 Vingt-deux ans de service indéfectible \u2014 1946 1400 ouest, rue Dorchester\tBE.1951 'f- par Frrdrrirk C- Oihpian Les conseils du service de santé |La mode est grande dame nant, il.s sont j'icvonus.Bien sûr ¦ qu\u2019ils le sont.Les 20.000 membres, itous gradues du Home Economises i procèdent actuellement a l'inspection d'articles variés qui agissent Washington.30.- iB.U.P.i - Ne f.ur le caractère de nos femmes à dites jamais à une femme que son\tdix plaies d Egypte, jupon dépasse sa robe.Elle ne le\ti i (avent\t' sait que trop la pôvre.Ennuyée \u201e\t, comme elle l'est avec ces tissus\tJ\u201d* lingerie qui setire dans qui s\u2019étendent trop ou pas assez,\t1*^® sens, des robes qui ne; Mais c'est bientôt la fin de tout \u201c rendent pas du tout et qui dechi-.çjjg\trent, du pain qui goûte la chaux, J\u2019ai passe une journée entiè e tics côtelettes épaisses qui en cui-«ivec trois autorités, l\u2019iinc d\u2019elles\ttransforment en os et des, seulement, portait un jupon qui caperoles qui deviennent des pas- laissait voir dangereusement 1\u201d\t,,\t- - marque de r.\\merican Home Eco- olllc Wa.-s'-ey et ses associec.s au.x, ia photo ci-destus'.succédera au nomics Association.Les trois fem- quarlirrs-géneraux^ Mmes Marga*.commandant en chef Lady Welsh, mes n\u2019hésitèrcnl pas à me dire la Eci Tlioinpson et Zelta Rudenwalc| 0-B.E.en qualité de directrice du vérité.Ces dat es de notre nation refuse de dire laquelle avait Corps auxiliaire fémlnm de fivia-eont fatiguées d\u2019étre prises pour des jupon très t'isible du basi me! tion en Grande Bretagne.Le com-\u2022\u2019poires\u201d et ennuyée.s qu\u2019on leur pailèrcnt des promesses des bou-î mandant Hanbury prendra posses-rappelle à tout instant la mauvaise langEr®.des boiicher.s et des cou-, sien de son nouveau poste le pre-coupe de leur lingerie.\tturiers.Ils se sont engagés à pio-, mi«r décembre.\u201cLes manufacturiers nous ont af-\u2018dtiire des marchandises selon le,___________________________________ fimié qu\u2019ils seraient enchantés de.EOut de ces dames.Celles-ci atten- fabriquer des articles comme nous \u201c*^1.mais non avec patience.| tranches de viande assez épaisses les désirons\u2019\u2019, dit Mlle Lelia Massey.L) \u2014 Tandis que les piotcst,itions affluent à l'impôt 'ur le revenu, contre la nouvelle echelle d'i.mpôt à laquelle devra se soumettre l'an prochain le mari dont la femme travaille, les autorités du Canndi.nn Welfare Council teiiteni fre par 10 millions, comme cela sc.'tionaics.afin de .-\u2019.i.mulcr riatérêt de présente.' la question sous un r.c la jeunesse et enfin apporter au.x pratique dans certains poils qui se, ,\t,\t.\t- ,\t,\t.consacrent à connaître lopinion pu-\tsuggestions découlant bliqiie.et qu\u2019obtenez-vous?'Un!''* ®*® nombre illimité 'de manufacturiers, mjij van W.jck.de Zeist.en de robes, effrayés et affolés Hollande, en est a sa cinquième Aussi, les dames mamfeslent-elles tournée au pays, elle visitait de grands espoirs.\t^ler le local de la V.W.C .A.et Prix et qualité\tjpartira le soir pour les Etats-Unis ung'.c plus rassurant.E\u2019.ies affirment, par exemple, que le montant d\u2019im-| pot du mari ne subira pas une! hausse considérable et que leurs] La rîunion C4?r.^ra> d«» \u2019 A î j.-.atJon pro* Lanvin n'â pas dispersé réauipc\td«.\\ Emp;oy««i dr Maga*:n qu\u2019elle constitua.Le fourreau est\t¦' ' hf'Lr-.vtisr de rigueur pour les robes habillées.Selon le genre de la maison, broderies et paillettes sont largement employées.Toute simplicité Chez Robert l\u2019iguet, certaines robes sont d'une simplicité étonn .iite La ligne est enroulée, les fourrures rampent asymétriquement sur les manteaux et sur les robes.Callot utilise toutes les ressources du drapage.Sur un fourreau de crêpe noir, une grande écharpe de laine verte est drapée en bayadere.Sur une robe du soir entravée le drap, suit le dccol leté et sert de fond à la jupe dans la meilleure tradition 1912 Jean Patou n\u2019a pas failli à n mission.La simplicité est de règle Mais il y entre beaucoup d\u2019invention et beaucoup df fincs.se.lain dans le fini des détails que dans le choix des tissus.Les robes du soir sont ornées de corselets perles ou d'incrustations de denteUc.Les tailleurs sont toujours d\u2019une impeccable régularité de ligne, jaquette» un peu moins longues, j.-pes un peu moins courlc.Brise d'Espagne pantalons, des capuchons, dc.s gaiil», et des inanclion.s, pour la libérer.! le soir, dans iiii éblouissement qui les fait sortir ries éciins de velours.! de lames et de tulle.\tLondres.50 .PA) - Mlle Helm Keller, écrivain de renom atteint de cécité et de surdité, obtenait une longue audience auprès de la reine Elizabeth, au palais Buckingham, ¦:« .\u2022«¦rns d\u2019r :» Fensratloa niiionate smr.idhici'.Mlle Keller fait actuellement Bi3 'ue Shrrbr.inkf Mt Lt une toumcc en Europe pour visiter proyramm^ muâica! -iCommunlguéi.LCS a\\eugles d6 guerre.Employées de ynvMiliUe cet alirèil des mains douces.la catégorie des célibataires dès que' j^®®\"\\,°r\"^®\t*' Pot\u201d' .\t.\tsa femme obtiendra un revenu an-|JJ® ®\tçouleuis vives qui don- Une bonne maison, affirment-elles PHOTO MODELE I -t PtLLETIM, orop 1684 1ST, STE-CATHERINE fA 3609 Photographie t X 10 blanc er noir topia et couleur $) chacune ou VOTRE PHOTO 3 pour $2.50 $1 vQuS desirsc une reproduction fidèle de votre oerjonnoLte vcnci nous voir ou studio %PKiAUr^% : Posîb 0 domicile le lour et .« :cmnie a dron de ]voie.Eüe c.il mciiic tenue de vo\u2019.ci .Plüsieui.s anc.cnncs institutrice.-, 'pu.squ\u2019ur.e amende c.-l perçue p.iii, iquiconque se icfusc a .'e prononce, au jour d election.lois et jo -aurai ine taire.Les maladies contagieuses Un Salon de Beauté moderne, spécialement organisé, le seul du genre 6 Montréol, fait une offre sensotionnelle oux femmes soucieuses de leur apparence.Mognifiques coiffures por des stylistes capillaires de renom qui emploient les meilleurs ingrédients \u2014 à i'hulle eu à la crème .Aitenticn toute spaciale a le texture de vos cheveux'.Service de coiffure complet et ce luxe dans un Salon de Beauté nouveau et moderne qui p'oiro d emblée o la gent féminine ! Salon Uniprix La olvt froR^t antrapriM 4a \u2022aafa 4 Montréal oKra paur .\u20196 PERMANENTE COUPE DE CHEVEUX MISE EN PLIS SHAMPOOING Vous Durai plusieurs ovontoges en venant nous voir .ingrédients de haute quoHté \u2014 les meilleurs qui soient \u2014 Le Salon Umprix (un seul prix) vous permet de réoliser une gronde économie g ce prix modique.Coiffures françaises Ici plue nouvellei.Téléphone : LA.2SS6 Ouvert Qt 9 a.m, o 7 p m.tous lei fours.Venez sur rendez-vous ou non UN SIUL PRIX 306 Est, rue Ste-Catherine i feutsl it St-Dtnis Ur.rapport du service municipal de santé signale que les ma-Isdics contagie'use» ont scnsible-m ut augmenté cette année comparativement à l\u2019an dernier a Montréal.Du premier janvier au 16 du courant, 10.994 cas ont été nrcgisîrés contre 3.3C2 durant ia période correspondante de '.'an dernier.Il y eut cependant diminution pour 1 tuberculose.Celle année, on a enreg.siré '2.427 nouveaux cas contre 2,620 l'an dernier.Pour ce qui est de la paralysie ini.- itile, l'augmentation est considérable.Cette année, on a compté, à date, 678 cas contre 12 l\u2019an dernier.La même chose pour la fièvre scarlatine, avec 7,188 cas cette année contre 727 en 1945.Vibrant appel des tout-petits maintenant niaiiec.s.ont consenti a retourner a leur profe.-sion, afin de De nouveau PARAVOX combler les vides dans la société des bat lo moichi o*ec un professeurs.Si elles sc retirent de apporeil nouveau, la situation s\u2019aggravera 11 en sera de même si les gardes-malades décident de retourner a leur foyer.PARAVOX Nouveau!' ACOUSTIQUE DUNE SEULE PIECE Ultra-Mince lk>l \"\u2022 \u201cdouble recette\u201d Hinds rend les mains douces et accueillantes Ih ¦ main,': font battre le ilcvicnt aiiioureux.Tliui IKi.v.scdcr de telle» main».douce.» connue un zéphyr l'iieur d\u2019tiii luniinie .il femme rie.-ire Délicat, léger et minuscule, I.PARAVOX ultra minct est economiqut.p/um« .' Sons bortcriis tmborrassantet.Porhculo* j ¦¦Ji.,1.i.\t.11,.,.,! CIIK les SeirilBS-MusItes habituel des tout-petits de !a La recollection annuelle des dame.-*5ePK'''onta9es.Esscrei-j Crèche de ia Miséricorde, au temp- bienfaitrice?aura lieu le mercredi.4;l«.''Ou® »\" iif*® enchanté.Service ultra! de Noel, fera bientôt circaier ses décembre prochain.Elle sera prèchee ropide, ii nécessaire.\ti par le R P.Male, o.f.m .et commerce-eisicc iolennei.chanté à .pour, le» associées déf'ir- ront pas de gi.s»c: leur o\u2019uoic cou- tes.A l\u2019issue des exercices religieux, DIDCDT lAQIU C ' \u2022 I* x tuîr.ere.Comme toujours, il compte donnera le rappo^ finaac^ier de l\u2019an-! UiLDlKI JUDIN tjp\u20acClClllSt\u20ac \"bas\" dan» iesqueis les ami- et par un bienfaiteurs de i\u2019oetivie ne manque- à h.'^SO a m.Of MONSTRATIONS CHÂTUITIS IT À DOMiciLi SI Dismscs ¦Ij/er de.» mains douces .ronsorvcr-le» ainsi avec HI.N\u2019DS flOXKV i- ALMO.S\u2019D Cr.KA.M, La \u201cDoublf Recette' HIND.S fera de vos main.» actives, des main» douces, blanches et attrayantes.I.a \u201cDouble Recette\u2019\u2019 HIND.S araat cl apres tout travail ou tout mauvais effet da la température rendra vos mains douces et gracieuses.Des main,-, qui feront se ré.\u2019ili.scr vos rêves d\u2019amour.sur les clans du coeur Conférence sur ia volonté a mil'll\t®'- particuiléreinent.le compte t.iAn Ao\t^\u201eI Olin\tsoupers aux huîtres des « eti UN SEUL BUREAU A MONTREAL ;tude de ceux que son sort, et celui » novembre Tous les membres de l'As-\tniiDnevurn isuiie ii\u2014\u2022»»» t.,de ses petits compagnons de la isociatlon et du Comité des Jeunes, ainsi 36 I 0 UUnüCHcR printe-Arihor o î :Crèche, inquiète, et avec raison.Iljque les amies de l'oeuvre, sont Instam-' a confiance aussi dans le zèie aue*'\u2019^*\"' 'bv\"*e®- Communiqué._______________________LA.5975________________ [déploient ceux qui ont mission de| veiller sur leur infortune.Il sait que déjà, guidés par la divine( Providence, ils ont réussi à conver-' tir la sombre atmosphère d\u2019un vieil,J edifice de près d\u2019un demi-siècle en une grande et confortable maison, baignée de lumière et de soleil, et où règne une dmice chaleur, Mailo.dans -a conception enfantine comprend qn\u2019un placement EST SYNONYME DE MAINS DOUCES ET BLANCHES M J,-Oscar Seguin prononcera, demain soir, dur- le .-.-.'.on \u201cYork\u2019 de l\u2019Iititcl Wmdîui .troisième la Banq'.ie de la C\u2019iariîc.rapporte ?\u2022une Et.e d» conie.'er.ces sur !.- des dividende.» u ce\u2019neance.,\u2018g'.;.c-ftilture humaine.I.e -ujeî ¦.:,i \u2018'' -e?, a'.ii-si so!!:-.tc-t-il r.t.-n\u2019j\u2019ablt portera »ar la volt.' MM.Jea.operations.Lug;-.nou.\u2019ii.vê\u2019.i ' et Raffin et .Ndnen Courv.îie -eroiU soigne.- 600 petits qui n'ont pour les invités d\u2019honneur.O:; est p ; é de tout actif que leur sourire, est une g.ïC rendre pour 8 h.30.L\u2019entrée est bien grande tâche 1 Seuie.-.les reli-l.bre.\tgieuses n'y pourraient suffire, en SUSPENDEZ-LE DAMS .tA'it^U.XSlNE DECEMB dépit de leur bonne volonté et pour 6 l'amour de Dieu, aussi Mario n\u2019hésite pas, il demande de l'aide et distribue ses petits bas.attendant leur retour, dûment remplis, avec impatience et reconnaissance.I.es visiteurs sont toujours les bienvenus: a la Crèche de la Miséricorde, rue'l\" Lagauchetière.«r»*''*'.- V»\tA o®'' o''*' _»-,oe\t.M»*' s,* BRASSARD, prop Réunion à Ottawa des présidentes des CCRF Ottawa.30.'D N C.) \u2014 M Donaldi Gordon, ies ha.\u2019 fonctionnaires de la commission des prix et les quatorze présidentes de» comités consultatifs régionaux féminin* du aer-l vice des consomnialeurs de la corn-! mission se réuniront en congrès] lundi et mardi, à Ottawa.\t; Lies présidentes des organiiines bénévoles du service des consommateurs daii» les régions administratives de la commission par tout* le Canada .sont: Mme John Allen Winnipeg.-Mme J.-L.Beaulieu, Qué-; bec; .Mme C.-H.-J.Burrows, Régi-; lia; Mme îl-S.Coffin, Charioltc-town; .Mme Krank Conroy, Kdmon-| ton; Mme K -L.Dawson, Halifax:; Mme J.-Y.Harcourt, Ottawa: Mme J.-L.Hod.ges.Montréal; Mme T.Jo-] doin, Montical; Mme Ryland-H.; New, Toronto; Mme Paul Smith,] Vancouver, et Mme F.-R.Taylor,! Salot-Jean.N.-B.Les réunions du congrès auquel les présidentes des CCRF élaboreront leur programme pour l'hiver, d\u2019accord avec les fonctionnaires de, la commission, se tiendront au bu-i reau principal de la CPCTG, .soils* la présidence de Mme Bvrnc San-' ders, directrice du service des con-! sommateii.-s 8 15 22 29 16 23 30 aofti Tifload# paar tool «««{roji aerrant à BOBfar en public Tour soaa viaad* poux (eut androit aorraat à monqor qu public |oux aoBJ ricmdo poux tout oadfolt Mf-raat 4 moMor cru publie 1*9 Coupon Beurro B34; U Coupon Vlando M62; lo Coupon Sacro S36; aont Yolables.Lo Coupon Bourro B35; U Coupon Viondo M$3; sont ?olablot.Lo Coupon VTando M64; Coupon! Sucro S37, S38; sont Tolobloft.four \u2022«fil Ticmdo pour tout «adroit sorrcnit o moagor ou publie four aoBR TioBdo poux tout «adroit aor^aat à maagar au publie Lo Coupon Bourro B36; It Coupon Viande M66: sont roLabloi.Tour aani vaaado pour tout «ndroil aar^ont a manqot ou publie leur sans viaado pour tout tndroil aarvant à Jour sans Tiondo poor tout «adroit aorrant o tnanqor au public Tour tant riaado pour tout «adroit aarvant à manq«r au public COUPONS EXPIRANT LE 31 DECEMBRE Tous loi coupona do aucro dena lo carnot do ration-nomont Ho 6; los Coupona do Baurro do B29 ô B34; loa Coupona do Viondo do MS6 à M63 ot loua lot Coupona \"Coitor\" pour Loi! oTQpor*.14 21 28 Le Calendrier de Rationnement Weston pour janvier apparaîtra le 28 décembre.VAIXmiS DES COUPONS DE SOCRE 1 Ib.da aucro; eu 14 eaeaa liq.do eoafituroo, yoléot/ mormoladoa.baurra da mloL irulta «a alrepa.aauca aux canaabar^a; ou 4 Iba.do miol «ztrait« mioi «a rayoat «ubdiolaéa ou aucra d'érobla; o« M oaeoa Tiq.da airop do maia.canao eu da ancre aséTonqô; eu fO oaeea llq.da aadlaaaa; en 40 oaeoa Tiq.do fruila on boitoa; eu 41 oaeoa liq.da airep d'irablo.\u201cPLUM PUDDINGS\u201d ot GATEAUX DE NOEL Demandez à Votre Epicier! Une indemnité de $199 ] Sherbrooke, 30.(DNC) \u2014 Le juge I Anatole Ga\u2019jriet, siégeant jeudi en Cour du magistrat, a condamné Gé-256, S.-CaThftrm« I.-ard Gilbert.d'East-Angus, à payer IA xnii 11 1\t, a Alphonse Poulin, du même endroit, LA.6933 .Mantraal\t,,99 j accident de la route.BISCUITS \"SODA BOMBOMi PUBS BISCUITS be qualité anglat£(e Ecoutez le bulleHn de nouvelles Weston, à 11.55 A.M.»out les jours, sur le poste CKVL, Verdun 8189 Hôtes vice-royaux au bal de la Saint-André » ^Gracieuses, les débutantes font la révérence devant I le gouverneur-général et la vicomtesse Alexander de Tunis et d\u2019Errigal.LA PRItSf, MONTRIAL, lAMIDI, 10 NOVIMIKI 1f4( Ln présence d un grand héros de !a dernière guerre et de sa gra-I cieuse épouse au b;;l annuel de la Société Saint-André, hier .soir, en l'ho-tei Wmdsor.su>clta le pius vif en'.hou.-.iasme.Son Excellence le v;comte Alexander de Tunis et d'Err.gal, gouverneur général du Canada, dont la bravoure n si brillamment servi la cau.se alliée, avait bien voulu répondre à l'invitation des animat, urs fie cette fête mondaine, en tout point réussie et ijui se déroula dan.s une atmosphere d'élégance et d'hnrmonie.ifl convient de signaler que -jon but charitable remonte au plus lointain de Thisloire de la société, soit a un siècle et davtintage.Les débutantes, ces grandes vedettes de ta sai.'on.formaient un groupe imposant.Leur jeu* nes.so et leur grâce créaient une impression de fraîcheur.On remarquait aussi de nombreux officiers diarmées de terre, de mer et dr l'air portant, la plupart de multiples décoration.- gignées :ur le- champs de bataille, L'assi.'lance dans laquelle se trouvaient réunies plusieurs personnalités du monde diplomalitiue.civil et politique était composée do plus de deux mille personnes.¦! .¦ ' J Tous les tartans des élans d'Ecos-,\t, ux.' se, semble-t-il, apparaissaient suri c est a dix heures que les hoter les murs de la salle de bal.du salon vice.ro>aux accompagnes du g»-rose et du Peacock Alley où l\u2019onineral et de Mme H.-F.-O.Letson.; vovait écal^mcnl fciissorp #»t\u2019du capîtainp Ed^on Shervood.i des drapeaux des nations imies.lR.C N .^.D.C.et de Mme Sher-, Sous un dais de roses et de feuillesùvood, du chef d'escadrille A.Tollc- de laurier, Leurs Excellences accueillaient les invités, ayant a leurs .côtés le Dr A.-D.Campbell, prési-l nt de la société, Mme Campbell et Thon.J.-.A.MacKinnon.Pendant le bal, Eddy Alexander dirigea l'orchestre.Quelques danses nationales vinrent ajouter \u2022gn caractère véritablement écossais: mâche et de Mlic Bridget Veseyl firent leur entree dans la salle de bal.La prc.icntation des débutantes qui suivit donna lieu a un speetaclel grandiose.Précédées de cornemu-l .seurs et de Mme.s il.-M.Wallis e*, Donald Dawes, elles défilèrent de-1 vant Leurs Exceilences.\t' Un jf.me page, Ucibcrt-Andrew qu'offrait la réunion.A l'heure du Caveihill Hr.tchiron offrit alors à la souper, l'on entendit Bill Mudie et,vicomte-.- .-M .x.i.dcr '.inc gerbe d'?scs musiciens dans un programmeirosca rouges et de fleurs de briiyè- , de folklore.\t|re liée sous un large noeud écos- ¦-\u2014 saiç.\tI I Son F,xcellcncc la vicomtesse! ¦Alexander de Tunis portait une robe, aux lignes simples, en lamé LAYETTES DE BEBES TROUSSEAUX de BAPTEME ASSORTIMENT COMPLET de ENFANTS, LINGERIE POUR madame C.LALONGE 164^ rue Amh^rtt, CH.8040 entre Ste-Cothertne cf Ontario ?sion était maintenu sous des pompons blancs; des Ils composaient sa gerbe.Le Dr Godefroy Bastien, frère de la mariée, et M.Claude Bas-tien, cousin de la mariée, plaçaient les invités.Mme Bastien, mère de la mariée, portait une robe de crêpe' mouette légèrement froncée aous des broches de pierres du Rhin blan* Iincrustations de tulle sur la jupe.l Mile June Thompson: robe de accessoires argent\t'satin broché drapée aux épaules, Mlle Keltic Mackinnon robe de accessoires argent, tulle blanc avec touche de tissu! Mlle Thérèse Vidal; robe, style métallique doré, empiècement de Second Empire, en satin fluide Itulle à l'encolure, jupe très ample.iblanc avec touche de lamé argent ' Mlle Nancy McGill; robe de lourdlau corsage, accessoires argent et Isatin blanc Jupe à larges plis et^orchidée blanche à l'épaule.'corsage aux lignes précisées.i Mlle Dorothy 'Walter; robe de Mlle Anne MacLaren; robe à,satin blanc filetée d'or, effet dejches et bleues, un petit chapeau de 'jupe très large en tulle neigejpanicrs nax hanches, cor-sage ajusté ,plumes roses et une jaquette de ko-idont le corsage était maintenu sous; M'Je Virginia Wclîsford: robe ijusky.Après la cérémonie, il y eut des bretelles brodées de perles.iblanche a corsage de dentelle filetée|réception au Club Canadien où les accessoires argent et bouquet de d'or et jupe très large en tulle,isaions et la table étaient décorés de gardénia» lilaiics.\tparure de pcr.ci.\tIchrysanthèmes et de pompons Mlle Philippa McLaren; robe de Mlle Marjorie W ggs- robe en.^jancs M.et Mme Tiirgcon parti-taffetas et de tulle neige avec ipmé argent soulignée par une am-.rent ensuite pour le Manoir Saint-empiècemert de dentelle à la taille, pleur accentuée, à la jupe, bouqueticajtj,,\tBeauport La manie jupe ornée de petites ruches.\tde,roses rouges.\t.portait alors une robe de crêpe bru.i \u2019inrnutl^ l-*» Comité».\u2014 L'organisation du'garnic de taffetas brun et blanc, des style en satin blanc avec incrusta\trépartie: président:,acces.->oirc5 d'alligator, un manteai Campbell: vicc-prési-'dc lapin-chinchilla et un petit cha dent; le lieutenant-colonel W -W.peau de même four.ure.iques.: Mlle Elizabeth Marier: robe i taffetas et tulle neige i be.\u2019lhe.bouq' et de i Mlle Louise Marier chantilly blanche recouvrant fourreau de ¦sequins, ! Mlle Loui.se Michaud; robe deij^',\u2022 Ifaillc blanche brodée d'argent, effetK.-m de drapé à l'épaule glish, Mme .A -D.Campbell, le Dr, ,\tr-_______ Keith Hutchison; secrétaire: Mlle'p f ./nu* vî «a»les.\tG xYupy Povi\u2019Ar Ix#*\tft'minin\tdp T'.I, et de Mme SIRC avec large\tAn\tGonthier, de Saint- camélias blancs.Cu L ^\tH\tBoniard-A.Gou* rien robe de\tA-S Fra.«ei.H.-M Val-|,g, f,j_,\t, nciiv recouvrant un\t^^'\u2018JL'rj^iGuulel, a été cèle salin et rehaussée de.p®^*,*'\t^'^'^®incuf heures, en 1 ;NiCGlson.Mme», Herl>ert Parker.' P MirhanH: rnhp\tSaIgU5*h, N Ha*lcr.C Weld.Prétaicnl aus.si leur concour?: M.K.-W Guulel, a été célébré, ce matin, a a chiipîiic de la urs d'automne et une profusion de fougères, décoraient ; choeur.Pendant la messe, un pro* gramme de n .-.que d'orgu?fut ' Mlle Lorraine Morgan; robe de'^psh.le lieutenant-colonel B.-B.\tGoulet\" était le témoin dentelle blanche brodée d'argent,!,* brigadier J.-B.Weir.O.jg fils.Accompagnée de son et de perle.s, decollete Empire et jape à mouvement d'am-pleur accentué.Mlle Janet Notman: robe de style è coisage de lamé argent et à jupe de nylon blanc, décolleté Empire, A SUIVRE SUR LA PAGE 37 Leur» Excellence» le gouverneur-Bénéral et la vieomtewe Alexander de Tuni* accompagnée* de* membre» de la »uite vice-royale i»»i»taient.hier «oir, en l'hôtel Windsor, au bal de la Saint-André qui groupait, cette année, deux mille invité».A cette occation plu» de quatre-vingt» débutante» leur furent pré»entéei.Ici, Mlle Lorraine Morgan, fille du colonel et de Mme W.-E Morgan, photographiée au moment où elle fai»ait la révérence devant le» hôte» vice-royaux.Aux côté» de Leur* Excellence», on remarque le Dr A.-D.Campbell, président de la Société Saint-André, et Mme Campbell.(cliché LA PRESSEI argent avec noeud d.'apé à l'ép.iulc et dont la jupe formait courte traîne.un diadème de diamants, un collier, un bracelet et des boucles d'oreilles de mêmes pierres précieuses.Mlle B.'idget Vesey.dame d'bon- ncur de Son'Excclicnce.portail une A MacKinnon, M.Camillien Hou-\"obe de'mousro'.'.r.c de soie a rayu- de, maire de Montreal, et Mme lame ¦es no rcs et blanche.', avec une pe-ICiaire Houde-Thouin, le major sur : c jaq¦a^he as.?crl.e.\t'c.-B Price, D.S.O., et Mme Price., Mlle M.iic E.ison Sherwood: robe tlri- a, dant F.-P.Earn-ha'.v.R.C.N Mlle Susannah Bishop: robe de style victorien, en tulle-nylon pleur accentué éta.t de tulle et le ^\u2018'¦'\u2019 M.Hcr.rl Turgeon et de Mi ame argent, jupe très ample posée blanc.,iupe très ample formant,corsage de faille brodé de pierres Turgeon, décédée.L'église è', lUr un corsage aux lignes précisées, pouf a l'anierc.\tdu Rhin.\t'ulnr.- décorée de pompons blancs B.E.E.D., le licutenant-colonel J.- pè/j.jj mariée portait une robe de \u201e \u2022 .M-BL., le capitaine John romain gris fauvette, un chapeau Hilliamson, le capitaine .f -K.tjçs accessoiïes bourgogne et un Nen.le capitaine D-H Rennie.Icipejn bouquet de boutons de roses lieutenant D.-M.Culver, le lieute-'rougcs.Mme Gonthier, mère de la |ue iiyuin uiuiic, uetuiieie r.mpire, nant J.-B.-D.Sutherland le bri- mariée, portait une robe de crêpe ¦accessoires argent avec o:nemcnt.sl*bdier w.-C.I e;î;;at.D.S.O.M- hevano, un chapeau et des accès-¦de pcrie.s.\t-Alistair Ci.mpbell.\\I.Alisla.r F,;i-.,)irf,- de même ton et des roses Mlle Lois Orr: robe de taffetas-'T John MacLe.in, le capitai-jTalisman au corsage.Mme Goulet, blanc, corsage ajusté à décolletéibé .J-'l'», Neil.M Jack McBride.Icj Empire, jupe, effet crinoline for-iniajor .înhn Birk*'.M.B E.le sei-:_ Imar.t pouf, acce.s.-nires argent.gerit-major régimentaire R,-C.-N.' Mlle Eve Osler: robe de satin J^iPlock.M B.E , cl le c.-.pitainc G.-iblanc rehaussée de motifs de feuil- '^'T- Hart.'les brodés d'or, jupe à grande am* tp\tn ,- |pleur et corsage ajusté.\tiUrg©on*JjastlGn.i Mlle Madeleine Parsons: robe à r- .\t»,\t, j Idécollete Empire en safin blanc.'¦«uV'.bP'-es et dc-ijupe très large ornée de panneaux\t3 Sainte-Madeleine d C)u rede dentelle\tjmont, a été bcni, par M.1 aobe i Mlle Margretta Patterson, de' Washington; robe de taffetas noir\t^\t^ et bouquet de roses rouges.\tTîastien, décédé, et^de Mme C.de- Mlle Yvette Piché: robe blanche Bastie.;, avec M.Gérard-H.Ilur-donl la jupe à mouvement d'am-\t-^ooi^en lieutenant d'aviation, .jilmc ait et| .¦¦.luricl Bousquet: robe de Mlle Barbara-Hamilton : robe de ¦'i.;/ Si.iy Pit/ield: rnbe de der- pendant la messe, Ml.e Doriar.gc ,e capitaine et .Mme .A.\u2022 B.faille blanche, ccis.igc .-.j'ustéc ic- satin coquille d'oeuf broder de toiie bhmehe petites .-uches a !'cn- Fontaine exécuta le p.'ogrammc de e-'iiarmc.\t.Proven.le i.eute.ar,l - connu-n- brodé d'or et jupe 1res large formant pierres du lîhiii, dou'oie jupe clc coiure ci sur in jupe.\tchant.Le liciitciant Maurice Ba:- I elso'iv robe de '^^nt F.-P.Earn-ha-.v.R.C.N.et tri-inc, reticule de paillcttcE dorée., tulle.\tMile A.i.a Po'.vc.'i robe, aux li- lien des Fusiliers Monî-Ro.v;U, ac- arrr ¦v.euds de rubai\tLhr.ishaw, le commodore de accessoires assortis et bouquet d'or-, Mlle Pcnciopc Hay : lo'ue de gnes grecques, en sdin imtiquc compagnait sa soeur et M.Turgeon l'air rt Mme W.-W.Brown, le lieu- ciiidée.- à l'épaule.\t'moire blanche brr ¦n'-n loise\t[-gj, Mme _W.-W.Brown, le lieu- ciiidéc.- à l'épaule.\t;moirc blanche brodée d'argent, cm- blanc, corsage drapé et jupe aveu,était le témoin de son fils.La ma- \u2018 ' -\t-\t¦\tlenant-colonei F.-M.Mitchell, Mme Mlle Rolande Bousquet: robe fran- piècemont de tulle à l'encolure, effet de tournure.\triée portail une robe de satin blanc' çaisc de point d'esprit neige, petites Jupe très large ornec d'un panneau Mlle Rosemary Power: robe de àencoluremontantcetmanches-dol-it inanchcs-ballon, jupe circulaire, pa- de tulle,\tstyle en faille blanche, corsage'man; la jupe circulaire formait cour- » n\ti-nh» de lenuni-coionci r.-.u.iviiieneii, .-imc Mme A.-D.^^mpoeù.robe de\t.snyder, M.et Mme J.-Al- ç.tissu lame\tg* y' dé;-ic Raymond, le révérend et i,\t___ ___________ ______________________________________________________________________________ _____.\u201e .gnes diapees -\t*\t\u2022\tMme David Scott, M, -Arthur rurc de pierres du Rhin, accessoires, Mlle Stephanie Macaulay Hale: ajusté avec encolure arrondie, pe-;ie\u201dtraine\"ersorrVoilV de tulleTüu-' y Patronage.\u2014 î-c comité de p«a- Tremblay, président de la Société argent et orchidées à Tepaule.robe avec effet de drapé a la jupe tites manches-ballon, jupe très am- ______________________________I___________________!____ itrotrage comprenait les personna Saint-Jean-Baptiste, et Mnne Trem-j Mlle Patricia Brophv: robe de en satin neige, motifs de broderie pic garnie d'un plis?é de même Ma 1./\t.fia.,»,-!\tx-,4\t\\l m A 1 a.\\\u20ac tt\ta.-**-.\t^ T -\ta\t__ Les plus belles Heurt Télégraphiées portout -Mntt C.M__________ J.U lôionnière ARTlSn-riEURtSTl 1024 EST, MONT-ROYAL Pft.fifl SUNKISTOURS $203.00, H iouii ou pfus.Merveilleux voyage à ioriati ou pays du sohil.FLORIDE Comprenant toutes toxes, meilleurs hôtels; transport par train ou autobus, les repas, un jour complet a New York, )0 jour} entiers à Miami Beoch dons un hôtel de grond luxe; croisière parmi les 22 îles de Miomi Beoch, visite complète de Miomi, Miami Beach, Corel Gablfs, Cocoonut Groves, etc.; souper à Kitty Davis, la plus eri-gtnole boite de nuit du monde; séjour O Washington.Arrangements spe-cioux SI desire.Excursion spcciole o Cuba, la reme des tropiques.Demandez notre prespectus.mim Bureau 20 Edifice Peminion Square.1010 ouest, Sre-Carbenne, Montreol lité.s suivante.':: Thon, et Mme lay, M.1 tissu.robe Mlle Patricia-Aiin Picai-d: .,\t-\tH.-G.Norman, C.M.G., moire blanche, jupe très large pi- française.Douglas Abbott, l'hon.et Mrnc Lo-président de la Société Saint-,quee de petits noeud.» rie sequins Mlle Bi.rbara-June Hildred lin Gib.son.le n'ajor-géneral E.-J.George-t.et Mme Norman.M.J.-lcorsage aju.sté a décolleté Empire 'de mousseline de soie bi.anclic.jupe de tulle neige par.'Æmée de Heurs', Renaud.C.D.C.B.F., et Mme Rc-.Austin Murphy, président de la So-1 Mlle Shiriev Uutterworth \u2022 robe de grande a.-np'.cur et corsage .-.ixlde seciuins déposées en touffes, nuud.sir Montagu et lady Allan, ciéte Saint-Patrice.M.D,-W.Ko- à jupe form.niit pcp':;n en maïqui- lignes ajustées.Acces.soires blancs \u2018upe avec ampleur accentuée -brigadier W.-J.Home.MC, et berts, président de la Société sittc bianche avec touche de ve- et argent, bouquet de gardénias bouquet d'orchidccs.robei et .rr.b.iiiq.iet de garriènia.-Mlie Joan Keyitolds: robe, aux gnes très simple.-:, en velours blanc le brigadier W.-J.Home.MC, et berts, président de la ._______________________ .Mme Home, le vicc-mai'échal da Saint-Duvid, cl Mme Roberts, M hours bourgogne'\u201d\tblanc':\" \u2019\t\u2018\t\u201c\tùiüe Maryice Putnam; robe en ¦ l'uir F.-S.-McGill.C.B.et Mme m Mme John McGiÜ.\t| Mlle Mireille Charbonneau ' robe Mlle Peggv Huestis ; robe de la-satin bianc.encolure carrée, jupe I McGill.M.et Mme J.-W.MeCon-\tinvitée» d'honneur, - de satin blanc «haussée de brode- mé giv.c argent, corsage moulé e;r.-',';-.rr.b.iiiq.iet de - tic , le lieutenant-colonel et aVime\tv \u2022*i t?* i \u2022\t* \u2022* r .» '\u2022f'rpMt G -I , Ogilvie, M.et Mme Ross\tKeith Hu chison portait une-f\"- \u2018\u2014e-U in itAtiinr^nnf.AntoTTpl\tlaillc dIcu Saphir avcc de- r-\u2019i-irk Kennedv AT C et\ten carré, jupe lourdement une courte traîne.Mmi na^k*Lnnedv M.et 'Mme\t' Mlle Joan Clouti\t.Norman-J Dawes Vhon.et Mme Mme E.-P.Earnshaw: robe de neige filete d argent, décolleté Em-lbasque, corsage a encolure carrée C-C Bnliantvne M et Mme Ja .l-dffetas cordé noir.\t: p.re, jupe circulaire et corsage'bouquet de gardénias blancs, mes 'Wilson le \u2019 lieutenant-colonel' Mme Claire-Houde Thouin: ro*.ajuste.\ti Mlle Jacqueline Johnson: robe de Andrew Fleming MBE et Mme'*\u2019® de satin neige et dentelle, dé-' Mlle France Davies ; robe de cré*!satin broché blanc, accessoires Fleming M et Mme J.-'h.Bonar,'®®**®\u2019®.Second Empire et bouquet Pe blanc, brodee de perles au cor-'argent et orchidées à l'épaule, le colonel H-M.Wallis, D.S.O., o.'\u201d'®*\u2019'dée.s.\t; sage, jupe a plis soleil, bracelet! Mlle Barbara Joy; robe de satin bs Sourires sans Charme I a l'ei'.colure, jupe for-,i> piis-solcil, jupe à effet drapé for-' -'B; ïicùtenanrcolonèî '¦oj\u2019s.de faille bleu saphir avec de-,\tprolongeant enjmant tournure.\tlavec'touche de vison.\u2014 .U, , \u201e : Mlle Shetia Jaques; robe de satin ; Mlle Barbara Robb; robe de faille ¦nt déroilat* Pm\t\u201cY\"' de blanche jupe très large avec mou* fl m- i._._\t.\t,\t.'vement drapé formant pepTum.L'hon.Diane Rodney; robe de tulle b\u2019.anc à jupe très large et à corsage ajusté.Mile Kathleen Root: robe de tissu broché blanc, encolure en coeur RE, MC.et Mme Wallisi m'.et \u201e\t'B, Price: robe à corsa- de rose Sweetheart, IV.Cl .,,,c\t.c.,\t\u2022 c,\t.\t.\tX,,.Ml,- n\t, r-ançais à corsage plissé et brodé jupe très froncée, accessoires argent Mme Geoige-C McDonald, le de scquins blancs et a jupe Mi.c M.dc.cinc Demers: robe de pierres du Rh;n.decoilete peut bouquet de rosc.s Pinoc-houtenant-colonel G.-.S.Cantlic.D.'\u2018\u2019®,,™'\u201d'i\\'\u2019\t, ,\t,\t.3'\u2019®®\t'*® ^\u2018\"l'P®' \u2022\u2018''Y'® Empire, Emp.rc et jupe circulaire formnntichio SO le lieutenant-colonel W Leg- '''V® Fdraro'' Hart: robe de cre-'on laffc.¦ moiré blanc b.odce de .nli.s.\tm;;\u201e M.;-v;vn R i'.'.ev;\t-.bc d'aï M.C.O B K.et Mme Liggat.P®,/''''\"';\"''\tPonime.\tMile Suzr.,nr T.uigelier, /l'Ollr-\tb.-och'.'o!-ne a j-.-e clr- I Al i\\(!T O T Mac* Huîc-liikor\tProven; roor de su-' - Hie Lli.'üL:-:h Dv fuld.d'Ol'.H-v.robe de .-'trie en >-oufflc de soie ».\u2022 \u2022c*- tille Maüorie Cavî^ull M J s;\tccinune w;,: .-.bc de style e:,-;i.s\u201e broche bh\t\"\u2018ni:.Cam.lf\t.-ooc Douglas, M.Hiiinly-R.Drummond.dr U'®'-:'-' du i-ihi'i r; bcniqiirl de 1C g, .\tMüc L'ia.ioii Labelge: robe de j.\tencoh.c dc.'P-;e : iOf»Cs ronges noue de rubau eco.'.- i- Jnne Dodd.-: robe d' iir.!\tü.u.c\t.éc a la .lupc ;^p- c.cubf.c.JOm SEUimENT! Mentionnons parmi .nvitc.-:\td'honneu;-: le najo,'-' Mme -T-Alderic Raymond: robe'mouvement c.rc-jlaii- piquée\" de\tnAc.-c t ^,-,1*0- cau- Hfl'lui'e're^m- èleo r «'''.¦.î.;''wïïf\u201c,.\u201c,g.S,c .\u201cfr.\tp™»\" le** «è U t > os Sw I ¦naio,'- ¦ Mme ^ u.an.' a cor.agc -T-Alderic Raymond: robe niouvemcnt c.rc-jlaiie jape a de monts p.quéc de broda ¦ apc M.C Sy.v.a Ske!;.: créiit.m' dr decollete Empire, ju.oe Guy Gauvreau Gauvreau 1 O.B.F,., et Mme D.S.O.et Mme Mme Emest 'Walford: robe de .-.__________ c capitaine E.-A.Price, dentelle rose pâle brodee de per-'lamc blanc avec large noeud drapé rénaule me Price, l'hon.J»mes-'ie'-': a 1 encoiure, orchidées à à l'arrière, bouquet d'orchidées.'vt'-» l'épaule.\t-\t-H.C .Tii eu ¦, r.\tU J i- corsage ajusté à décolleté Empire,! Mlle Penelope Sherwood, .Hie She,.a Drury; robe de tiss-j accesso.i-es argent et gardénias àitawa: robe de s.atin blanc.d'Ot-1 Redonner de l'éclel \\ un sourire sans charme en 3 jours seulemenL (rice i la Poudre Dentifrice Dr, Lyon's.La Poudre Dr.I yen's a un coOIsi atréable qi e même les enfan'.-.se font un plaisir de l'rmolo'/er.Clle laisse une sensation d\" fraic\u2019iei.r dans la touche.Et aucun aut\"* dentilr donnera plu: de charme d'éclat i votre couri-e.La Poudre Or Lyon eq êconomiqu' .à pru tail, elle dure deur lois plus icn£lemp; que la plie dentilrice.\u2022s_____________________________________ PERMANEKTE Lo coiffure uUra-chic d«n» laquelle se retrouve tout le chorme cloi-lique du 1 Siense aiècle.Quelle que tort la longueur de vei elievQux, île pourront le porter rclevéi ou ompict.-A- AUTRES SUGGESTIONS PERMANENTE \"BRUSH CUT\" ., $3.50 PERMANENTE FLEXIBLE.$6,00 PERMANENTE \"CCXDL WAVE\" .de $12.50 SHAMPOOING ET MISE EN PLIS .reg, $1.00 COUPE DE CHEVEUX (longueur désirée) .\t$1.00 TRAITEMENT DU CUIR CHEVELU .\t$1.50 MASSAGE FACIAL.de\t$1.50 DECOLORATION DE CHEVEUX .de $1.50 TEINTURE DE CHEVEUX .de\t$5 00 POILS SUPERFLUS enlevés pour tcujours, de $2 30 (x/anmàit LA.5158 Ouvtrt dt 9 « 7 Mui Iti xôifi .«1-r /\u2022 A-TLjrBiixiE VÉNIZ tN TOUT TIMFS 1194 Ouett^ STE-CATHERINc «u tem appointement -,111.D.c r.\t1.J .\t.-'^Hle Eiapetli Lir.dsay: robe, aux| Lartv Aitflr- -flK» -I ,1, -Il * H®u®d Diipuis: robe de sty*jijgne.« grecques, en jersey de .-oie i-flr.\ta\t®b ci'EPd français blanc avec tou- neige, bouquet de fleurs de bruyère.; avec touche de sequins, diademe chc de seqjins or, jupe formant! Mlle Margaret Little: robe le r\tU fl ,\tpaniers.encoLre ovale, accessoires|faille blanche brochée d'argent.i way u-otton: robe de velours noir blancs et bouquet de gardénias.jupe formant pcplum, decolletot ®\u2018 \u20193'\"® 3CF®3t.\tI Mlle S'jsan Dutton; robe silhouet- Enipire.Mme P-H- Hutahifon: robe de te en satin ivoii'c, corsage drape\tMlle Aud.-cv-Mary MacDe;-mot: j-epe et dentelle noirs ornee de'et jupe à mouvement circulalr,- robe de Sfltin.eneblu.-c Empire.q.er,-efl du Rhin, bouquet de camé* collier de perles (I petit manchon- : de satin ivoire piqué de gardénias.' Mme J.-'T.McGiJl: robe de ve-j Mlle Joyce Ersltine, d'Ottawa: ours noir a manches dolman bro- robe de denteile blapche.dées de pierres du Rhin et de perles d'acier, orchidées à l'épaule.-Mme Henry-G.Norman: robe de taffetas noir avec incrustations de denteile crème, corsage ajusté, ampleur accentuée dans la jupe.Mme W.-D.Roberts: ro'be de ro* main noir, accessoires argent et bouquet d'orchidées.Mlle Mary Power: robe à corsage de velours rose et à jupe de taffetas noir.Mlle Sheila Elder : robe de tulle blanc et lamé argent.Mlle Shirley Erskine; robe en faille blanche lamée or, petit réticule assorti, accessoires dorés et bouquet de gardérdas.Mlle Mary-Lea Fetherstonhaught: robe de satin ivoire et tulle, ornée d'un péplum à godets en dentelle ancienne.Mlle Mary Fisher : robe de style M,.,.A av .imiUCa.-aAMf.¦X- ' :¦ .î vl->.\u2018v^'0-1 N ^1 m ê îîHi i?î; ROBES DE CHAMBRE LE CADEAU PAR EXCELLENCE ! Profitez ât cette ouboine! Ces robes se vendent régulièrement 7.95 ! Tous les hommes les aiment! Confectionnées de rayonne rouge foncé, bleue ou brune à royures con-trostontes et garniture en pareil.Col châle, 3 poches et ceinture.Tollies 36 à 42.Spécial lundi, jour d'ouboines 5.95 Àrtichf p^t hommpM, ou t9t-é9^haut$éê PULLOVERS SANS MANCHES Chondoils bien pratiques, à lo moiscn ou ou bureou.En tr/icot de laine et coton, brun, marine, vert.Tailles 36 à 44 dans le groupe.Spécial lundi, jour 4 QQ d'aubaines.\tI awO Art/c/#s pour Hommoi, ao rêt-^t-choussép FOULARDS ÉCOSSAIS Qui n'*oimerait un de ces beaux foulards de loine à riche dessins écossois dans les tons de bleu, vert et vinée.Genre reefer à frange à même.Spécial lundi,\tfiO ,*our d'aubaines.\taWW Àrtic/t* pour fttmmti, tu rêi^^9- B .3.'» > iS4 X.\u2022 ,\t.tS: i ' ¦ à -4\u2019 i ï' ?i.:' rvr t SPECIAL! JOUETS REMBOURRES Une belle occosion de codeoux pour vos petits am s.Grand assortiment de poupées et onimaux rembourrés.Vous y trouverez des singes, poupées, boutons, lapins et plusieurs outres.Epargnez en achetant vos , cadeaux lundi.Rég.1.49.Spécial lundi, QQ jour d'aubaines.\taOw JEUX DE POCHETTES DE SABLE Un cadeau qui sero très apprécié des jeunes et qui procurero du plaisir pour toute Iq famille.Cadre de bois dur à neuf trous et dix socs de sable.Environ 24\" X ] 2\".Spécial lundi, jour d'ouboines 1.09 Vilitt dts iou6ti, au quaUikmt % JOLIES GUIMPES BLANCHES Spécial lundi, jour d'ouboines, 1.29 ré \\ Donnez une note de gaieté et de fraîcheur à votre costume d'automne et d'hiver en portant une de ces guimpes.El'es sent imparfaites de série plus chère.Elles sont en organdi ou piqué, simples ou garnies de dentelle.Porurts dt cou, tu rti^dt-ehouss^ P /¦fc'm À5 J I Pat de commond» P.C.L.(C.O.D.) par poite ou téléphone.'K SALOPETTES SANFORISEES Spécial lundi, jour d'ouboines Solopettes pour enfants, en coton sanforisé, résistant.Coupe ample, devont o bo-verette et bretelles adaptables.Jambes longues.Tailles 2 à 6 ans.Brun et bleu.ROBES POUR TAILLES FORTES Robes de coupe amincissante à effet de demi empiècement et ceinture du même tissu.Manches courtes, couleurs unies.Un codeou qui sera apprécié ! Tailles 46 à 52.Spécial lundi jour d'ouboines 4.69 CHANDAILS POUR HOMMES Chandails tout laine, épais, en gros tricot, pour ouvriers ou sportifs.Modèle boutonné en ovont, large col et deux poches.Noir ou rouge foncé.Rég.5.90.Spécial lundi, jour d'au- boines\t4.95 COUPE-VENT POUR GARÇONS Coupe-vent durables, confectionnés de tissu la ne et coton.Fermoir éclair et deux poches commodes.Quodrillé vert ou brun ovec empiècement brun.To iles 6 à 18 ans.Rég 5.95.Spécial lundi, jour d'ouboines 4.75 Pas de livraisen, sauf articles volumineux.CHANDAILS POUR BAMBINS Modèle à manches longues, confectionnés de tricot de coton durable, offert à prix réduit.Ils sont grands, avec tricot côtelé à la ceinture, oux poignets et au col.Encolure en pointe et garniture de couleur contrastante.Bleu poudre, écarlate et rose.Tailles 2 à 6 ons.Spécial lundi, jour C il d'ouboines.BLOUSES POUR JEUNES FILLES Blouses tailleur, attachant au cou, confectionnées de rayonne \"Petal Down\".Imprimées ou à pois.Modèle à manches longues et poignets boutonnés.Fond lime, rose, turquoise, bleu poudre à pois blancs.Imprimés de gris, rouge, bleu poudre et rose.Tailles 14 à 20.Spécial lundi, jour d'ouboines 2.59 PANTOUFLES POUR DAMES Pantoufles modèle mocassin, foi-tes de cuir fini suède, gorniturcs de fourrure, et tête d'Indien perlée sur l'empeigne.Semelles et to-lons coussinés et doublure de feutre.Vinée et bleu.Pointures 3 à 8 dans le groupe.Spécial lundi, jour d'ouboines COUPONS-BUDGET EATON Il est toujours plus sage de poyer comptant mois si vous le prétérei vous pouvez foire toutes vos emplettes des fêtes à l'aide de Coupons-Budget Eofon.Ils s'obtiennent en livrets de 15.00 et 25.00 ou en n'importe quelle combinaison de ces montants.Conditions de paiement conformes aux règlements rie la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.Burtau dtf compfts, eu ttpilimt CENDRIERS À PLATEAUX Cadeau très utile, à prix réduit, ptour vos amis les fumeurs.Cendriers sur pieds avec ploteou pour y déposer vos verres, cigarettes, etc.Ploteau en métal, détachable pour faciliter le netto'/oge.Rég.2.29.\t4 CQ Spécial lundi, jour d'ouboines\tI aOw >lcr«siQ/76i pour fumturs, ou rtz-hio: avec très flr.-itic'e dist.nction; Sr.Auguslm-M.l; de la Cour suprême du Canada, tandis que les enfants des écoles formaient la haie.Le maire a prononcé une allocution, un vieil habitant, qui portait un drapeau d\u2019une ancienne société franco-canadienne et sur lequel le nom de Champlain était inscrit, a aussi porté la parole.\u2022Après avoir déposé, au pied du Le chef social-démocrate Entretiens sur l\u2019Inde sous tutelle, on doit se souvenir de.écrivain et journalisif, qui sera ?».conférencier de \u201cMon auteur préféré\u201d, le mercredi 4 décenp l>re, à la bibliothèque municipale.M.Baillargeon a intitulé sa causerie \u201cles ornières du Québec\u201d.(Croquis d\u2019un dessinateur de la \u201cPresse\u201d, d'après photo Albert Dumas.) M.déclare que l'anarchie et ; Cripps, lord Pethick- l\u2019objection majeure soviétique con cernant la définition des \u2019\u2019puissances directement intéressées\".Or, dans l'accord actuellement à l\u2019étude, cette question est envisagée dans le préambule dont l\u2019examen viendra seulement après la discussion de tous les articles.Le champion incontesté des peuples sous tutelle est la délégation des Indes.Les échecs répétés des amendements qu\u2019elle a proposés à l\u2019accord concernant S5amoa n\u2019ont pas découragé cette délégation qui.se propose de les répéter dans chacun des 7 autres accords encore à examiner.Lorsqu\u2019on pense que les pays chargés de l\u2019administ-ation !de tutelle doivent, avant d\u2019accepter j certaines modifications de forme [qui ont réussi ou réussiront à être At-t-lpR confère avec aPP^^rtées à leurs projets, les sou-Minee canrere avec ^lettre aux administrat'ons locales.Un appel à la révolte le pessimisme y régnent.Lawrence et Alexander.on se rend compte qu\u2019il sera presque impossible de terminer l\u2019étude de tous les projets avant la fin de l\u2019Assemblée.On doit également ajouter que certains pays mandataires Se refusent à envisager tout amendement à leurs projets et préféreraient retirer leurs accords plu- Londres.30.(P.A.) \u2014 Kurt Schu-i Londres, 30, (P.A.) Le premier mâcher, présidr-it du parti social- ministre Attlee a conféré hier soir ¦,,,i en ein.«'¦\"\"ve- uisi.Mciion: Bf.«viigusim-M.i-V \" \" .\t' 1 J.¦,c v\tidémocratc allemand a déclaré, hier'avec les trois membres de la mis-' d'*-\tgef''lTonorTbto\u2018\u2019''™blCd^^^\tl\u2019anarchie, le pessimisine; sion ministérie\u2019.aux Indes en se tô; aue de se plier aux demandes r: de l\u2019éducation\u201d.ajoute ce mémoire, \"est trop une affaire du gouvernement et est contrôlé par un comité inconnu du public si bien qu'avec chaque changement de gouvernement de nouveaux principes sont mis en vigueur.\u201d Un autre mémoire d\u2019une industrie soumet que l'éducation est dominée par nr.seul groupe religieux, soit TUnited Church of Canada qui est propriétaire de la Ryerdon Press qui paie des royautés à cette église sur chaque manuel scolaire édité.I VA P)OS\tautre L\u2019ON onyno^ fWAINt ] rp V é \u2019\tr-, 'i CoAoda guerrl CIVILE m ACtf 70SA i-Farrrv\ti* Mtu nrirt» w ?fni&ONN» LA FRAN(.f N CluBuf PaA U cARRfr A utARduN oe LiNDusnzt» Jr RENE LAPORTE Spicialisie MALADIES H PEAU fetémo.^rfns, dimonç90twff.houtom tffticair*.roricea f/feéni.«laiMn dy unÿ f ?49, CHERRIER, CH.2442 ' *\tI .1^ Crème Orientale G O U K A l> D roB* prerer* «aiuui ttBn citr roB» frdonoi Ib fi^a 4«bd)p rt fr«i fh» d »r«'\u2018 IrBnp»*# CkBlr Rpfhel.Smp TbbI LE Courrier DE Colette U fRISll, MOMTRMl, lAMrDI, JO HOVtMiRl 1M« D'un travaH délicat POILS SUPEPaUS iCXi EniRvés pour toujours per\t| une fomeust mochine KHEE i (ondes courtes) lo seule ( 9«r»fi à Montreal.Enlere-J^ ^ Æ \\ ment de» sipnes, verruti,?jJJf \" 1 ocnc.OUVRAGE GARANTI.'3\tSALON OOÜLEI J, ^ ¦ ¦¦\u2019\tC.VAILLANCOURT.prep.I\t)23S.ru« ST-DENIS, HA.U3S I________________________________ Un triste roman de la vie réalle Qui démontre, une fois de plus, combien la jeunesse a besoin d\u2019être protégée.D,\u2014A dix-sïpt ans, je me suis trouvie seu'e dJns la vie, ayant ' à peine de quoi subsister un an et mal préparé.^ à ga.ünrr ma vie,_bien ' que j\u2019aie terminé un cours d\u2019élu:ie.Je me plaçai comme vendeuse dans un grand magasin et, au bout de peu de temps, après avoir lutté avec mo.-mème, je cédai aux sollicitations d'un homme qui m\u2019installait dans un petit appartement et me donnait de l\u2019argent.Je l\u2019aimais, oh oui, de tout mon coeur, mais je gardais, cuisant, le regret de ma chute.Il me promettait le mariage, bien entendu.Aujourd'hui, après quatoree ans, il consent enfin à rem./lir cette promesse, mais il m\u2019a tant fait souffrir par ses infidélités et scs mauvais traitements, que je ne l\u2019aime plus du tcut et que je le déteste, au contraire, de toutes mes forces.Mais que faire, à trente ans, déshonoorée aux yeux de ceu.x qui me eonnais,jent.sans amis, sar,\u2019 parents et sans e que je puisse épouser.D\u2019autres m ont recherc.scc.in.us cl* n .,.i., pas pour le mari;'.£'o; j'en aime un de ceux-là.ma', i n est p.u .ibre.Et ce m\u2019est une souffrance de plus.Dites-moi comment faire pour avoir un peu de bonheur dans la vie?JE SUIS SI M.VLHEUREUSE iPRESCRIPTIONS Demandes à votre médecin ce aidü oenae de SARRAZIN & (HOQUETTE Pharmaciena-chimiat ta O 1 est prié .Oe n« formulât qu'un* itul* demanJB à la fois D* n« demonâti aucun* odr*M« ^mmsrC'Ol* les onnonc*» y cour* voyonf D* oonner ton odrMSB quono on Jemord» à éenonge* recettes chonsons ou 'ortse'gnementi D* ne Doser auto'it que ooui&t* que des questions d'intérêt gèr>*roi O étn?DO*'ent enfin r>ojce qu ou .*une >ettr» ne oeu* Tteevoi* de T^éounsc don> k ««moine où elle O «t^ éenfe Le courrier «St oour VO troo volumineux dans ces décisions, essayez de gagner du temps, plaidez habilement « ; une cause que vous perdrez peut-être mois si cela ne va pas à votre goût, vous pourrez au moins lui faire re-marquer ensu.te que vos objections étaient fondées.Le ver solitaire Lti oscaridvt «t l«< inchintt »ouv«nt tent to couie d'une mouvntio santé chei Ici iumains de touv ôflc».Fersonno n'y «chop-p«.Pourquoi fn« poi vous osMirer «i ce n'ett poi ce dent vous touffrer?Renni* gnementy intércs^onn gratuits.Icrivot à Muiveney'i R«me\u2018'let\u2018% Dept }.Spéciotistei Toronto 3« Onttrio.P*.Kooeri â-u.wwvre tl Mrre Lefebvre (Jeannine Charbonneau) mariée récemment en l'église Sainte-Brlgide.(La Photo Mo- SALON NICOLE A.VIAÜ, prep Spéeiol PERMANENT do $15 09 à S3.5Ü Gorantio 9 moil 5590 ST-JACQUCS O., rès Atwator Tel.Wl, 3610 dêle).,.v___ mandat* ou booa poste.dea letlrta noo reçoet.Léo palroat oe «ont pas écbanieablei.lui.sur son passé, rî r ^ POILS SUPERFLUS \u2022nievës pour toujours poi f« nyyvelle method» NEO-CHALEUR ultra rapide, préconisée par le corps medical Sans deulour ni troc* Reuss-tc assurée ou tout outre o failli SIGNES VERRUES, ACNE (boutons) traites ovk succès.Consultation gro-tuitf KC \\/ A\tDiplôme de C y\tIMnititut de Paru 1396 S -CoHierine O PL.4535 R.\u2014Non, ma chère amie, je ne vous accablerai pas sous le poids de votre faute.D autres sont bien plus coupables que vous, celui-là, par exemple, qui a abusé de votre abandon et de votre jeunesse, pour vous acheter comme une esclave et qui, sans doute, ue cherche aujourd'hui qu\u2019à vous attacher à son service comme une domestique, sans gages.U faut bien lui accorder le pardon chrétien, mais vous ne lui devez rien autre cho^e et vovis auriez, à mon seus, mille fois tort de river à jamais votre chaîne par le mariage.Ce mariage ne vous apportera que rancune et dégoût, vous le savez.Renoncez-y donc et hâtez-vous de vous refaire une existence honnete\tnature à prése.nter quel et digne.C\u2019est encore possible, croytz-mci.Il ny fduc qu un sur*aul dei ^ ir.nntie pour l'avenir?Tout vc-s-w ï rit.-H» , volonté.Votre âme n\u2019esT pas corrompue, en dépit de tout; Il y a bien de-\tg,,,, sentiments qu\u2019il ; r _vn« nism, parties saines dans votre conscience, il sag.t dy recou.ir.\tinpire.c\u2019est une autre affaire,! \u201ci , \u201cL-s.r ° Vous pourriez gagner honnctcme.at ve\u2018-re pa.n: il y a des emplois\tseuvenez-vou.que quand on\u2019 °,' suffisamment en ce moment et pour tous les degrés de compétence.Vous ^^ marie, c'est pour longtemps pourriez voas placer comme aide dans une bonne famiUe, ou camau' '\t\u2019\t_____ vendeuse encore ou comme ouvrière dans une fa'arique de vê\u2019-ments.j d \u2014Aur.«z-v.,ua lobiiaeance de pubiie.-Point ne serait besoin de révéler votre passé et, hors le quartier que de n=uv«,.u u famei.se reccue du wni-vous avez habité qui vous connaît?L\u2019c-.ser.tiel est que vciis quittiez cct |\t-\u201cÏ.'SN.repr?»;.' S\u2019 homm.e sams adi.'u et sans lui donner d'adresse et que vous ne le revoyiez | c .NN.siasiANi plus quoi qu\u2019il .rrive.\tj R,\u2014Avec plaisir, pourvu que quel- La solitude ne vaut-elle pas mieux que le mariage accepté sar\u201e5 illusion iQ.jc correspondant veuille bien me et la sur un plan plus élevé que celui des passion délicate, l'esprit clair et vous avez traversé la flamme purifiante de la douleur.Qui sait si la Providence ne vous rèîrrve pis une fin de jeunesse.une fin de vie où il y aura du bonheur i glaner?Il y aura, au début, des sacrifices à accepter, des combats à soutenir, mais quelle fierté, si vous en sortez victorieuse! Voas posséderez la paix quand vous aurez secoué ce joug odieux et i! me -ambîe que vou.-: pourrez supporter la solitude sans céder aux mauvais conseils qu'elle chu-chotte parfois dans l\u2019ombre.Une vie laborieuse et sage ne s.-rait-elk pas préférable, en tout cas.à l\u2019e-clavzge r.b,ect que vous entrevoyez avec trou de raison, da.ns ce maria,ge sans digni\u2019ié comme sans .amour?, COLETTE I D.-J'al ucf (toeui de 03 ans olajbO.~' s3u'en pensez-vcus?->I'V nrxs NtCN SON-KHTUR Fine broderie sur tulle suggérée pour trousséau de baptême: Patron au fer chaud: manteau, 90c; voile de tête, 50c; robe, 50c, et bonneé, 35c.Patron au tracé; manteau, 65c; voile de tête, 36c; robe, 40 et bonnet, 2Sc.raisons sont bonnes de son entrée dans eett.' a sociatior.mais l.ri.uv.de ne pas heurter de front votre mari car je D.- -.Surlf.'-vou.l'ob'igcance de me dire si le cio: \u2022'atandurd' e.i Iracci-v 7 Quelle en .v, :a slsnlflcatlon?\u2014 511ER-BROOKCÎ3E R.\u2014Oui, il signifie modèle, étalon auquel on rétère.Monique veut dire so.itaire et Robert, dur.ENTES £ $3.50 A L'HUILE OU A LA CREME S7.50 ou longs ploçart sêuls 09 6 mois KSbS \\ 1 \u2022 Courts O VESV J \u2022 $4 plaça ^ * Garoptio Spéciolisto «A tointuro d« chtvoMX.V«fics cam rtndoz-vous.MIOK MOULIN ROUGE I3A5 MmtealRi, coin Slt-CaHiarla*.F«.1969 D\u2014Mon tCi.marié depuis dueidues 'par les sacs à l\u2019eau froido, après, \u201c=feW.%f?u.'\u2018om'*Sn.en1ie»'\u2019''ùn^ ^\tJ®® caractères mar-| p sUiette itét cio quelques mois qu'is en*.;qucs de ravon et Si je mô souvicnst i* béte repr ïï.'^-ed'îmem\"\t.bien- après une nuit ou deux de ce; i-u«, .ifempai^e, II suffisait de procéder un aou de la banque du Peu-pli.Vaut-ii aue.Que chose?\u2014 HATE 02 G.KVCm.R.\u2014On me dit que cetîe rrionnaie n\u2019a aucune valeur.\tI ,.sance: cependant, i l'exp.ration dc.« six moi* de lèJour rès.eniectalre, e\u2019.le rece-' vrs de nouveaux nem et prénoms, au co'ùfa de çiremcnieji Que l'on peut asii-' ir.l.er L cei.e^ qui entourent et accam-pasnent > baptême, et ee< nouveaux ecm et prenemi aorisr.* coni.ynés daiu ¦ les .-egtstres ofricielj Mon mari et mot ! serons à cette occiwlon l^-s parrain «i ' marraine de l'cniaai.Quels seront, en ! cette cu^njtance.nos devoirs et nci I obilifatEOM?Devron*-soU4 faire sonner i le» doohee?Offrir un cadeau a '.a maman?Aj bébé7 Ce'.ul-ci dolt-il être .transporte L l'itllse?SI oui.la mère ! adepave peut-clje ou dolt-e.* ag.r [ comme porteuse?51 non.doit-elle accom-j parner sen mari?Ezisie-t-ll d autres for-, maiitee.devoirs ou oblisailons a'izquels i uous dfcv.'onx nfws conformer en pareille i occurrence?QUI N\u2019.\\ JAMAIS KTB MARRAINÏ.ensuite à un lavage régulier.Je s\u2018j\u2019« :\u2022\"» je ne fl\"* de 19 as» ** fiancer somî peu r\"ec un mme Zj b-th.de nationalité ez-vo.is me dire quelle est repré-vemée aux cd;.!* de s.imt es image»?\u2014 IGNORANTE- R.\u2014C\u2019est un taureau.M.C'auce Clermont et Mme Clermont iRita Dubord) mar!é# dernièrement en l'églice Sainte-Cécile de Montréal.La bénédiction nuptiale ieur fut donnée par M.l\u2019abbé R.Favreau.D.\u2014Où pourraij-je me procurer aiie brochure traitant de l\u2019élevage du ver de terre?\u2014MARTIAL.J.sobre, trival-lrur ei Dans mon viüslC, on dolf.t t cai:*» de ceN, de m'en vo.¦^ f ?1.ne .Fe-mb * n-.ie ce*, hc.nme fer-i' rr.o?T b'mhe-ar.Je ne vtux pi- le perdra pour .es r.i:\u201d*' Que ferlez-vous a ma p.aee ?\u2014 XYZ.R.\u2014Je rénéchirais.avant tout.Cet homme, de nationalité différente, par'e-l-il votre langue et pro- R.\u2014Vous pourriez vous adreisv.-r.» TMPMtusuj.jau service d\u2019enio.-noloKie, au minis-'^\u2019*A-?\u2019-on'\u201dmizca\ti'-^gricuiture à Québec.«A.\t¦ rrotr«m«nt3 de 1« Scientifiquei.Confidentiel» ^ 'OILS SUPERfLüS «opprimé» touiour» 43n» douleur ni troces.Recofnmondes ptf i« cerp$ médical Gorontie ajsoiuo de reus-4ite SIGNES VERRUES ACNE p«ou du «racteuM - CONSULTATION GRATUITE STUDIO VENUS ENRG.Specrofisfes çrodutta SIS est rue Sherbrooke oppt 9 *il LA 4209 ififis Sf-Pe*rsi Montré** AVON et ONGUENT CÜTICURA C«Ni«i THwie Beu».ExnUrttu tHfi rawatt Vinitiuea ruûaét.ible de fai tie Cutirua peuri { .rttta nntjw r^l> I uCaU QU il n.'- \u201c«** l ! St vouî le 11*1 R.\u2014Voilà pour le moins une question Inédite et bien d\u2019actualité, car le nombre des adoption^ augmente considérablement depuis quelques! années.Cette enfant, nouvelle ve-; nue dans une famille qui raccueillc à bras ouverts a.selon moi, droit à, itous les égards qu\u2019en pareille cir-i iconstance on rend, en ce jour, à' .ceux qui sont faits enfants de Dieu, et de l\u2019Eglise.Ici.c\u2019est une cére-' -monie d'un caractère inusité puis-ique le baptême a déjà eu lieu.C'est 'donc une bénédiction que l\u2019enfant, jva recevoir.Pour annoncer cet évé-j nement joyeux que comporte l'adop-l ition officielle de cette enfant, dans un foyer chrétien, les cloches sont ies messagères de joie toutes indi-Iquées.Et la jeune maman, à qui la maternité a été refusée, et qui n\u2019eni accepte pas moins, avec les joies,' les peines, mérite bien qu\u2019on pense à elle.Il sera donc tout naturel de, récompenser et d'encourager son, zèle en marquant cette fête d\u2019uni souvenir.Si l'enfant doit être trans- ! portée à l'église, ce que je suppose, I puisque ses nom et prénoms seront! officiellement inscrits dans 'es re-! gistres paroissiaux, qui sont en; même temps ceux de l\u2019éiat civil.' rien n\u2019empêche la mère adoptive de ' re.mplir le rôle de la porteuse.Quant, aux autres obligations et devoirs : : parrain et marraine, ils sont laissés ja votre discrétion.Il vous est loisi-falre à votre filleule le ca-vous plaira, de la doter, voulez, etc.M, Jimmy Davis et Mme Davis (Jeannine S;ckini) dort le mariage a eu lieu dernièrement en la chapelle du Sacré-Coeur de l\u2019égli-se de L'Immaculce-Conception.(La Photo Modèle).Rides du visage et du cou\t Sttopriméoa **r\tvwM-méma au é f»*fi atwdi* tu maint d« 10 minutât\t Domanaot\tlo nouvoou MLEVE-FIQURE PINARD\t \tSaulf méthodt g«- \trantit nour rtndr* \tla p«ou tbf*.unW V/^ ^\t«t iaun* \tTraittment comeM l \\ jTî rClt\t$2.50\t1 ^ Æ\tEcHonÉitlon 50< i tlÂatei^\tCommondaa \tDoatola» aséeuté*» \t0TOc8u/atfa afaturto Ch*trf rtt*vé**\ttu* domando LOUISE PINARD Enrg.\t 1656 E,* ru, SHERBROOKE Aet t\t Moniréol.\tAM 19ie ON DEMANDE DES MACHINES i COUDKE SINGER il 75 Nous poltron* con'ofont pour de* ~:B A pédale et à ré te ^tombante Quel qu* so't leur ) état.Vdoi hnm la euaiHette n'/mporte où g paierons en argent immédiatentent, mtPHOHH j Plateau 439î Ite:: vacuum.-j CLEANER CO.«1 261 oweit, rue Stc-Catherine ' I\tIer état*, thembrs 10 .D.\u2014-Tsl TI .os et Je .uU mariée depuis , an.S iiQ hosi.-ne de j'ii : .\u2022 conna.asar.r- d« nl\u2019js.eurs jeune» f.ll-\u2019-.J'ai renc.inlrf d^'S 3'.!= b;~:< différi-lU.ma:3 malcré îc>o^ je r/'! t.\u201c T'^fri-tion rts rester i\u2019\u2022iibaralre.seulemen: je r> BLu» auol.driryi-.\u2014 J AIME L'A.'.IERf- Che, de Marieville.-U l .'liUttLiài Plus quoi ri\u2018'r!üér OUE DU NORD.R.\u2014En on dira après cela qur les voyages forment la jeunesse! Vous avez le goût de vous éublir et cependant vous gardez A vos .scmelies la poussière des routes.Vous êtes indéei.s.E:t-ce à dire que vous n\u2019avez pas encore assez voyagé et que votre goût de l'aventure ne s'est pas éteint?Ou blet, élta-vous rassasie: de courir le monde?Il faudrait d'a-j bord voir clair en voua et ensuite' préparer votre avenir.Quant au! Ichoix A faire, U faut espérer que vo-Itre expérie.nce vous servira quelque 'peu.mais n\u2019oubliez pas un vieux jdicton qui a bien du bon sens: \u201c.Ma-i M.Henri Poirier et Mme Poirier jrie-toi à ta porte, avec gens de ta (Fernande Thibault) marié, ré- ; sorte\".Considérez bien le cas qu' cemmenl en l\u2019égilse Notre-Dame i vous occupe, de Lourde,, de Verdun.' D.\u2014Mon merl vèut f«Ir» p»rtl, d'un, I «iiociatlon nul l'ipor'lera aïo-z louvent j fiu dehori *t airs nrîl.Or.nous soricna I toî'jours inN\u2019mb'* c; nous rn\u2019r.or.B une \u2022 belle vj*.Nou» n'avon* qu'un enfant Bien ne l'obilgeralt i faire partie de ce JeaarcMj\u2019Arc Sûbourin.!3 »uc Hert', Sam*e-Thtrè*e ie B.aT.T.llf lerau i.Li.i 1 \u2022 .in:e i qu.lui ffra:: parvi.Tii chanson: \"Pour tou:e la nV-'î;?'\tP*rè'ii.131.Cjiülneau .fiVui: itt ohâuson : d^.prair.e\u201d.-xM.e Suzinn-.Provos*.de Salnt^Réml.vniaruie .ta ouro.es üp la chanson: \u201cBnn uamou.\" .3.'at:fihem:n, de Peiil-iU yarer.ne».B.TT.frait recevoir la ofiar-I\u2019\u2022en\u2019 .Von enfant.j« \u2022' pArduoiie ; -jM-f JacQuel.ne 0 :e:ard.3371.bouîe-yird Ls '«.e.Vîrc.un, demande '.ts de , .a chanscxi: 'Apprene^-nio: des mots d\u2019a- tiiOur \u2022 .-\u201cMlle mnrlefre pi;on.118.rue S;nnc-demande Ja chansoi: ; -Robin des: OOm!» »\tI I -M.le Tr6n*on\u2018e\" Edmcnd üoucet.de SuUcn.demande Jes paroles de la 3é-4rade de B'ihu-uer:.-^L.e Jeannine Lap.ante, de S.a'.nt-Conx-la:.: aimerait recevoir la cfianson: \u201cJ\u2019atme les \u2022-M M:chel D\u2019.^aiour, 3388 rue Moast-brè.Vo.ntréaî.a!n:i que \\5.Gérard Labc.-men(.¦QiBud on faime bien i.'>u4 le« deux' \u2014'M.R^-i.and D'Amour.3383.Monribré.demande ;*» paroles de la chanao.-.* .Vfor :)ei:t ka/:: * \u2022.M.;pAn-C OadboU.2835.rue 8 .dT- j \u2022 ; 2 (Krufr: 1 ta* < rte j lait, «ü c.à thé f\\\\.'\u2022L\u20181.j pinc:- de poivre; 2 c.à laide de persil hach«*.r.i.rf* cuire liouille^, ' \u2022JUi.- \u2019C\" rgoutU-r.Battre j Itv jauiieü d\u2019cpuf-.ju.-iqu'à j ce qu\u2019iU .^oier.t lc«ri-.| ajojlor le lait, le*; nouU- [ le.- et Ic'' a> ai.sonne-I monts : incorporer les LIEVRE FARCI Prenez un Uevre non fai-^andé.ccorchcr-Ie et Mdez-k pji.H3rnt ¦) l.É b i.vi' de l'vlvgance ' leoiinn.i Modèle.'^ Imiiés pour gn-nn leu:- ¦ 11, 18, 18.20, \u2022Ib'.38, 40.42.41.18 l\u2019.48.P.X.21f, .4arr- .coirmr \u2022\u201e.¦ u ifn! dr- pHiroii 1»h Prefrr »*4*4V-Monrr'*®:\tM-r.'sonne .gra:.deur et le d'z inodeir.pa# rinniaiidtr deAt\u2018X*%V mr.vtjre» rutren nue\tsjHVif'.rf \u2022 Tnclnr*-'>X*y' -If par iiHir«-»n taxe Ltrinpri'C : t uar bon Imav poAtal ou rnenda' .pi'n.* ablr d« îetü .- non rerije.\u2019\\ ToiHT AiïRrsfiK ixvrr maintenant coétPOR.'nrR le Nintmo i>u ihrtricf POSTAL DE LA PPtHROyXK QTH EN PATT L.^ DEMAMÜC Ce» patrons.ave« nolM et exD'.MMtioTu* en français ne son+ pas échan-lenblas lia ne sont pm en vente * bureaiik.0X1 ne peut 8 y procurer non tlu* AL oaUlocue ni oatvitt de manu» Le mouton de Perse se prête docilement aux exigences des dessinateurs et leur permet de mettre en vedette tous les details de styles dernier cri : monches amples et drapées, épaules aux lignes étudiées des toilles dégagées, et une généreuse ompleur du dos.Le mouton de Perse vous ossure un monteau chaud, confortable et de gronde durée; il sera admiré de toutes vos omie?et vous aurez grand ploisir de vous en vêtir.$ % 345 .\u2018895 ** ilH .ib'*»'» te ¦ \\ è'éctt\" l 'O»\"'®*!.\t5'\" *545 5-19^ Tel.CHerrier 3181* 1473 rue AMHERST Uk PMSM, MONTMAt., lAMlDI, tO NOViMIRI 1>4« Sauveur du et de l\u2019unité parti libéral nationale SUITE DE LA PAGE 25 gens conn&isser.t les difficultés qu'il a dû surmonter alors.Que ne devons-nous pas à l\u2019attitude franche et sans équivoque prise par M, Saml-Laurent et à la défense qu'il a faite de la conduite et du programme du gouvernement, .J J lors de la campagne électorale de |te.ic.un pomenv et de rendrCji945i\tjnoment où d'aucuns hommage n .a me.ucire de mon an-.jjQyj combattaient, où d\u2019auU'es hcsi- rif»n\tî\u2019Vtnn Arthur P'ir-L.-;__a._i.\t______________i__a___ cription que dans les autres partiesitiaurent notre profonde admlratlonicollaboralion du jfouvemeinent fé« de la province, bien que très peu de pour, dans l\u2019ombre, noua avolr déral et sans avoir peur de reneqn- rendu service a tous,\tItrer les autres Canadiens et de dis- Un mot seulement, au aujet de cuter avec eux sur un pied d'égalité.M.Saint-Lourent, avant de conclure Nous voulons garder notre autonO' que fort heureux, le Wrois de la fête, le très hon.Louis S-Laurent, leL.-onèBiie rhnn Arthur Cir.\t.'\u201c\u2019V\u2014'\u2014r-,\u2014 ^mîerministreKingetThon.M.Ck.dbout, on remarquait les ministre!-\u2018\"°\"\t^\tet ou certains n osalent se w he^A^hUa» T*n A\tJames>L.Ilslev C-Decatur HoweJ°*^»\t® enJeve üjdeclarer ouvertement, il na pas \u2019\u201cn^^'^Æn^Tcob\u201d\tBerlrand.l^\tun seul instant a dire qu'il Brooke Claxton, James-A.Glen, C.Abbott, iames-J.McCann, 1 vipïTn'Rn.mh'Trd'^ÀI^IÎ-d\ti.mportantes dansIvem'emenL au'coûr-s d'une' p\u2019ermde «\t.w __.L\tt* lA\tA\t» V\\1 T, C T _^.T ï '1 ASC Ctl\tÎ4 ll\u2019histoire du Canada.Elles ont été Ides plus critiques, était la seule Les conseillers législatîfs, les honorables H Laferte,\td'adversité- elles ont été rnarouéeslmv Kaule Moreau.Jules Bril\u2019umt, Frank-L.Connors.Wilfrid Bovey.Ch^riMlpar l^ntrée du Canada daT Êlf capable de préserver Tunite au s.Uelagrave.!s;;.x^cguette Et les dépotés provinciaux de Québec-est: MM.W.Uie Morin et;\tsuer^^monma^^e^pai-^ic \u201c\u201cvSnf au\u201c\u2019^u cours de la fête, une fillette, Loixaine Duchaine.iP-*-'-'-\t, I .\tsais pas si on s'est jamais e\u201cila*nt de M et Mme Zoél Dachaine, de Quebec, a pre^nte une serbe' l^o peupfo canadien «t certe* de fleurs à Madame S.-Laurent qui, avec de nombreuses épouses et toutes les nationj alliées, ne corn- 'Verabre 1344 nous avons été bien filles des personnalités présentes, assistait de la galene de la salle de prendront jamais tout ce qu\u2019ils bal du Cbiteau, à la man.festaUon en l'honneur du ministre de lu.doivent aux efforts accompli, par 7***,.\t\u2022 M C'.aitelm\tW I afvi% svt* rvAiii» justice.M.King propose la santé| de l\u2019invité d\u2019honneup Le l.h.W.L.MacKenzle King.P.C.M.P., premier ministre et chef du parti libéral du Canada, en proposant la santé de l'invité d'hon-ECBr, a d'abord dit en français: Monsieur le président, messieurs.En fraiçais ,Je suis heureux d'étre de nouveau à une reunion poUtique dans lu province de Québec, et tout spécialement i une réunion de famille.C'est un plaisir aussi pour moi ds voir comme piésidenl de cette fête mon vieil ami le sénateur Fafard.Se^ nombreux succès à la présidence du cauais libéral au Parlement lui ont valu, de l\u2019assentiment complet de tous les membres, d'étre nommé sénateur a sic.Je suis encore heureux de vou\u2019 à cette table et à cette réunion un üUssi grand nombre de mes con-tréres du Parlement, des membres libéraux du Parleme.nt provincial de Québec et des libéraux en vue de cette ville et de cette province.Je suis tout heureux de voir de paru lioé.a!, sous deux chefs, a connu deux défaites aux elections; tandis que le parti conservateur, sous dix chefs, a perdu dix eleC' M.Cardin et M.Lapo nte pour sauvegarder l\u2019unité canadienne a l'époque la plut critique de l'hii.totre du monde.S\u2019ils n\u2019avaient pas fait montre d'uns attitude aussi courageuse, si Icut directi.ves avalent été moins clairvoyantes, s'ils n'avalent pas été aussi slncérément patriotes, l\u2019histoire de la participa-tlon du Canada dans cette grande guerre aurait suivi un cour, bien différent.En face des grands serv.ces qu\u2019il près de ne pas avoir de gouvernement iiu Canada, ni de parti en état de former un ministère avec le moindre espoir de se maintenir au Parlement, alors que nos forces années étaient engagées dans un terrible combat au front.Je croir.,1 toujours que c\u2019est a l\u2019attitude ferme prise par l\u2019homme d'Etat que le ministre de la just\u2019ee s\u2019est révélé en cette heure de crise.Il sa claire vision, » la sagesse de son Jugement, 1 la ce que j'al a dire.La réponse de M.Saint-Laurent à maints appels Lorsqu\u2019en décembre 1941 M.Saint-Laurent céda à ma demiinde pressée d'entrer dans le ministère, il m'u promis de le faire, en raison de la guerre et seulement pour la durée du conflit.Les hostilités, k ce cette province?momcnt-là, avaient déjà duré plus de vingt-sept mois.Ce n'était pas encore la com iction generale que la guerre durerait plus de quatre ans.I3e fait, elle dura six ans.En moins d\u2019une quinzaine de jours, il y aura cinq ans que M.Saint-Laurent est devenu membre du gouvernement.Lorsque la guerre en Europe arriva à sa fin, M.Saint-Laurent me rappela ce qu'il m'avait dit eu entrant dans le gouvernement.Mais le parti, à ce moment-là, faisait f.dce a une élection générale.M.Saint-Laurert aurait été le dernier a chercher a se retirer à un tel moment.11 me dit qu\u2019il désirait être avec le parti pendant la campagne, mais il espérait que peu après 11 lui serait possible de prendre sa retraite Depuis les élection», il m'a parié à differents moments de sujets qu\u2019il croyait 4evoir prendre en considération.Avec une mie, mais nous voulons, comme des Canadien», non comme des Indiens, rencontrer les autres Canadiens et discuter avec eux à coeur ouvert des questions qui intéressent tout notre pays Ect-ce que le* Canadiens commencent à avoir peur des courants d'air au point qu'il faille Dans le parti libéral, il n'y « pas d\u2019esprit de caste, pas de haine ni de préjugéi.Noua ne voulons pas porter la responsabilité de rétrécir l\u2019esprit des nôtres pour un gain électoral.Nous voulons parler le langage de la vérité, même si ça rapporte moins aujourd hui Et quand aura passé M.Duplessis avec ses bons mots de troisième ordre, les grands libéraux comme vou», MM King et S.-ûiurent, vivront encore dans fe.!- s'emmurer hermétiquement dan» prit et le coeur de tous les Cana-\u2019\t\"\tdiens.Gratitude du très hon.Louis Saint-Laurent Le très hon.Lourf S.-Laurent jMacKinnon, les Gibson, leh Mit-exprlme d\u2019abord sa gratitude, celle chell, les Foumier.les Bertrand, de sa femme et celle de toute salles LaFléche, et tous le» autres, famille pour le témoignage d'eati-jpour ne nommer que quelqucs-uni me et d\u2019amitié dont il est l\u2019objet, de ceux qui vivent encore et uoni 'C\u2019es'.du plus profond de mon être le.s noms sont avec ceux des grmids que Je vou,! dis a tous, et à chacun de vous en particulier: Je voua remercie \u2019.C\u2019est la deuxieme fois dan« sa vie, dit-il, qu on le fétc dans un banquet.Le premier lui avait été donne dana son villuge de Compton il y 3 41 ans lors de son admis^uon au Barreau de la province de Québec \"C\u2019était un témoignage de fé\u2019-icllations, d'estime et d'amitlé que je n'ai jamais oublié, El lé chevalerie qui lui est caracterlsti rapidité de se» decifiion», et a ses inue, i] a, à chaque occasion, accédé - - -\t¦ .\t-\t., j « ji facultés de persuasion plu» qu\u2019à l>\"^\u2019a'\u2018dgj:\u201e3pde\tJ ,*\" tout autre facteur, qu'il faut at-\tseulement ça, ''mat» en\u2018\u201cplu»iy\"«*.\u201d\u2018\tn oubUerai des lourdes responsabilités du por-; tefeuille de la justice, qu'il continue de détenir, il a pris sur lui et il porte encore les responsabilités toujoui-s plus grandes et plus lour- ,, ,, ,\t,,\t,avait déjà rendus, i.n est pas sur-, ,,\t,\t.lions.M.lls.cy a om^.il vo sans prenant qu'il ait été .pénible pour; trlbuer le maintien du gouverne dire, les élect.ons de 1917, alors que c^rdtn d'être oblige de faire ! ment et l\u2019éloignement d un dele gouvememc.t était une coalition; a\" certaines situations surve-1 sastre épouvantable, de membres des deux partis,\tla suite.La natur- émo^l lq,,,\tla pepsee de laisser ncliv ! ,\ta- n'M\tCardin .niait un cote icpjçn.irc que tous les ministres du,- \u201e-\u2014- de M\te»i ve.mos ae\tP*^\u2019ichevaîcresqiir qui le rendait trè?\tsaiiissaient pasides de secrétaire d\u2019Eiot aux A^ftai tOw que de\tsensible a tout ce qui lui semblait igg^iement la gravité de la situation res extérieures.sur une pénode de 50 ans.avec\tmanque de chevalerie deu^ n\u2019étaient pas aussi désireux de; j-gj dfjà fait savoir oue dan* oufle%f-Tco.Ler\u201c\u201ca4\u201c 10i\u2018^?^\"\tic\tréo'gani.ation Su Simistêr.! que le paAii conservaieu.avec lu j compris, et .1 5:a\\ait que jejfjypicjj qq q^e je .«lais de la situa-\u2019 «ue ie oourrals luaer oronle^ ri» chefs, en a gagne 2.Vraiment, voilâ^exactement U\u2019s senti-gt jy poj] ition excessive- fijire^^et^auî^Tepa faite avanM*ou* être fiers.\tIvais, comme iu,, que nous aev.ons trouvaient plu.eiciirs deputes de j,.Affaires extérieure» aura un Ce soir, nous sommes réunis afin ^ous faire face aux dures tx.gen-!cette province ainsi que bon nom-\t«\"a'res exrerieures aura un de rendre hommage a 1 un des nô-jp|,5 jg guerre et qut pour -au-lbre d'autres, d'ailleurs, au Canada très, auquel, a un titre très fpeci.U,'yçggrder i\u2019un.te, .1 f-iUa.t envisa- je suis convaincu que si M.Saint-nous sommes redevables de 1 état ac-tue! de notre parti.Ijamais non pics !a fête de ce soir et !a généreuse participation de chacun de vous qui en fait un succès SI éclatant\".ministre qui sera en mesure de consacrer son temps, plus ou moins exclirtivement, aux ques- Launer, Lapomte Saint-Laurent S.je me demande pourquoi : sa conduite sa très grande sagesse et de ta vaste expérience attachée à l\u2019unité et aux moyen» deirésumé.- ce que jt veux d.re .lu su- de cc soir, ce que les services nouveau M -Adélard Godbout, le 'mainten.- cette unite.Ici.dansjet de M Saint-Laurent chef de l\u2019opposition libérale de cette province.Comme chef des forces libérales de i'arène provinciale.M.Godbout pendant plusieurs années, au pouvoir ou dans \"oppos.tion.fut toujouni aux premiers rangs de la bataille.11 y en a aussi plusieurs autres dont je voudrais mentionner le.s ¦lorns.Nous nous sommes réunis le;, ce soir, non pas pour nous faire honneur mais pour honorer lin des nôtre.! dont le parti est cette ville de Québec, je su.s particulièrement heureux de pouvoirl dire qu\u2019à mon sens, noos devons] aux cliefs que la circonscription de] j a.souvent affirme que je Dette envers le, collègues du caoinet dois de M.Saint-Laurent ont valu aux deux N'est-il pas vrai que M.Saint-Laurent occupe une place presque unique dans notre vie publique'\u2019 Et n\u2019est-ce pas un grand honneur pour nous tous d'avoir l\u2019occasion de reconr.aitre haute- Le défenseur de l\u2019unité ment les grands services qu'il a parti et, permettez-moi d'ajouter.'pui» iongtemp-,\t\u2018rendus au parti libéral et au Ca- notre unité nationale.\t, J'a.a'ussi a«;rn.é \u2014 et c est cgalc-^ria.qy, au cours des cinq dernières Pa.-mi ces chefs que Quvber-est ment vrai, je cro.s que je dots a,,,.éci?a envoyés au Parlemenl le premier,mon succès a titre de\tje n'ai encore rien dit de la con- qui nous Viendra a l esprit ei>l bir a lhab.lete ^\tinouvé\taccordée par lc:> autres , Wilfrid Lau.'ier Quelle venerat.on homm.-s qui m ont toajours tellement fier et qui.maigre la i.-.ous aurons \u2018.oujours pour le nom'de ituis con-nu, i- nu lore ui -m courte durée de sa vie politique, a toujours tenu haut *t d\u2019une façon triomphale la bannière hbé- Laurent, en a BLAAXJAAaP\t4W \u2022« .\u20224*.\tO.\tKl.de sir Wilfrid et quel so;n nous ^rf.ance aux réunion» du cabin^\tpays en tempt mettrons a chérir sa mémoire.Il Euff.t de jeter u.r icga.a sur 1.En aucun temps de l\u2019histoire du Canada avons nou, lenti un besoin plus grand qu'aujourd\u2019hui de voir se perpétuer un parti libéral puissant, alors que l'humanité est devant l'alternative de la destruction universelle ou de la liberté parfaite.Dans notre pays, comme dans plusieurs autres, où le facteur géographique et les différences sociales portent à la division, le parti libéral se \u2022egard de.» services| fait défenseur de l\u2019unité.au tre» sents P'.-r -,mpr-.-.dre comLn.n Ir\tconfusion creée parP,3' 1 Quel Canada do.t a .eu ¦ h\u201e ¦ .v.o e a u.\tg Ottawa etl^\"'*- \u2022*\u201c défenseur de u< sécurité.X ; Ce intégrité çt tout cc que jc ^ m- -\tvoyages fréquents en-li.';.liberté Cvntii meille-ur .même a leur\t_Parm.j .x ottawu et Québec ont pu eau-1'^®'\"'-.mor.ucce par 1rs tendan le parti l.béral »e A inuc endances toujours !f defen- ________ ,- -\t.BueTe 'Vous en savez déia\tmonde où la securité de Vous songerez ensuite, avec ur.e'mrmbres du gouvernement ici pré-\tj-gj\t'l\u2019hoirme et de la femme est une r&le.Vou» savez qu\u2019il s\u2019agit de vénération presque égalé au _tre»\tP\"-r ,-,mor-.\u2019udre conu,\"- ir-,- \u2014\u2014 o.no».i: Dreticusv.le na:-ti .beral »p notre ami très estime, le mmis- .ho.norable Ernest Lapointe re de la justice et secrétaire caractère loyal et généreux d\u2019Et-at aux affaires extérieure», le Isoir, celai qui occupe le meille-ar.,V '\tmm Macken- t-ès hon.Louis S.-Laurer.t,\tde nas penseea.c est le d.g.nc suc- qui »ont P;'-^'\u2019'7 * !f .-vr de derorigemcnls dans la v>e\t., semarntfnrun'pa^Ætiqr: ;r\u201ctr\"\u2018'd^%rjus^œ'\u2019d\"u\"-Canul\"ri me^ cotS^paKnorii.fidéies pendant 1.s\tl-e1r d1 la liberté Hommage, à Mme S.-taurent\td/trin^pes'^r Vesqriî It ^S'aommes réun.ce soir pourjrf-d\"ea|V-fde» ob'.lg^nf e^è\tSa%^d'» .nrurisr^cl^ln^e S^rau\u2019èüe a si^ifie^ns no\u2019re\thommage a -M.S.-Laurent V.\u201d- regarde d.rection de U-ffo.t\teepeiidi-\u2019 ca ivr ueu nous continuerons de servir, rie politique, jf^voudrais pou- ^\t\u2018\u2019\"'b\t\u2018'd-fi'ties'Volhbôrotciir», qu.pour plusieurs privations et .Muv.vur.»' Je voii.s demande de x-mr le faire a la fois en fmn-\t\u2018font - - P-tie d J cabme\u2019 m\tl'indulgence demontree en v,.a.» lever et de b-re à la santé .-.efUi» lo ni,,» riBüi .mieo-X que moi, le fait que.san .e i évi -Permettez-moi maintenant dCincmenl» qu il est parfoi» difficile voua rappeler quelques-unes dc.v iiu.x hommes de contrôler .sommi ; réalisations de paix auiiqucllcs U|'es .«eul.s nmilre.! de no» de»lint-».m\u2019a été donné de participii- depui.v F,a con.stitntion lei laquelle noi.i que je suis à Ottawa La première Ivivons fait un p.irlage judicieu-i que je veux signaler, c'c»t '.a loi des piérogatives et dev icspon.-i.i-.Je n\u2019irai bilitc! de lu .souvcricinetc enu-c le a la d-ctature et au totalit.aris.\u2019ne.le d\u2019anxiéte croissante pour les chefs Cl \tJ.¦\t, uuui îsiiiv rt' >uii KtfMig ,,onî i.cctp\u2019-e des postes dans\t^ouv devons ber e'net durant^ la guerre e a pie» la\t° ^ .,,\t- - J.-.iides iiO£tu.e», vt 1» P-^ ro' m»'\tl'occasion, en voti offrir pre- Seulement la .i.tuation du parti, ma.s present» ce soir.Je songe en ce mo-des membres situation de notre pay.- dans ie \"nent au.x serv.te» qu ».» o.n, u- a i.-; de ma part tijof.de.\t® notre p'.ys et a la re_ccnnajs.vjr.cc_ L\u2019hon.M.Godbout donne En ma qualité de chef du parti.Parm.les membres du cabinet p\u20ac.Tnettez-«r.oi de vous dire ce'qu\u2019ai-J.®\t^ ^717, BEffiASlinéVii:\tM.S.-Laurent en exemple cher à l\u2019unité: unité du parti et uni- te ^ ce so.r, .e tre» hon.Louu f  n hf inn 91A Saint-Laurent.Personne n\u2019occup-.Longuement ovationné par l'as-1devant aucun sacrifice, lorsque bien- .magnifique fête en l\u2019honneu.' de notre collègue Je tiens aussi à vous remercier tous de la chaleureuse réception que vous avez été assez gentils de m\u2019offrir, tfeuillez m\u2019excuser si je conU-rvue mon discours en anglais.Un hommage à l\u2019homme Je tiens à vous dire dès mainte nant que je suis venu à Québec i-e.dut grouper .\u2014\t\u2014 - ,\t^\t,\t.j ,\t1 -\t\u2022 pour être présent à ce banquet en du conseil des mir.'stres\tà Ottawa\tLa mort nuu» a rav.M.\tLcpnm.e\tnadu cic, dil-il.un exemple d e.eva-.speciahsee.pour que les nôtres l'honneur de M.S.-Laurent.Je ne de» hom.me» compétents\tet expéri-\ta l'un de» moments les plus\tcritiques\ttio'i d'e.spr:t, de grandeur d'â.me, de\tpuissent ctre le.s premiers à profi- »ul» pas v\u2019enu pour faire de cetlelniertés de toute- les provinces.Or.'di la guirre.Trois jour» avant la|siiicrri'.é, de courage et, peut-être,ter des ressources n.itiirelles dont occasion une discussion de tribune\u2019en 1921.quand je fu» «ha.-gé de for- nomination de .M.Saint-La'uront a pa.- de.-a'u-, loui, de loyauté absolue.!notre\t.richement dote, électorsle et de politique ou cle'rner un nouveau gouvernement îi- t^tre uc rr.\" .sire do îâ Couronna, les Dans unr pe .i-di.* diffu'iîc de notre poUtique libci*alc r.st une débat sur les questions publiques, béral.je me su.s efforcé,\ten tout et\tJ'apona.s ;./.ich; attaqué Pcarl Har-\thi'ti .:c.vou.'.avez accepté de défen-\tpolitique d\u2019oeuvres sociale.-.Quand J aurai des occasion» plus appro- p.-.rtout de suivre rcxeniiple de .r\tbout, L.i gueri'c se.ctidait\ta tou.t»\tdro votre paj,.! et de le faire gran-\tnous parions d oeuvres .sociales, on priées a ces fuis.Sans doute que Wilfrid et jc pense y avoir réu»».part.c» du monde.M.Sjint-Lau- di .Toute ia population du Québec uous accuse d'étre communistes.Ce ~ ¦\t¦\t¦\t'\t-\tirent est donc devenu inemo'-j du recoiinaii !a grandeur des services\targument» de petits esprits cabinet a l\u2019heure la plus grave de vou.- avez lendus à votre pays,*^™» ne soni.mes pas les seuls à être .histoire de l'univers II .s\u2019est rendu £(.\ti,.pyo-ave ce soir de façon|®^^ùùés de la sorte.Le-s progres- militaires des forces alliées Ils ont etc aus.si des scma.'.tes et de» mois d'anxiété pour notre public et surtout pour tou» ceu.x qui faisaient partie du gouvernement.Le- public a connu l'agitation des 200, à Toronto; il a connu les débats orageux a la Chambre sur la loi du plebiscite.il a connu la campagne non moins orageuse qui a abouti au vote du plébiscite, il a connu les debab-subséquents à la Chambre sur l'amendement de la loi de mobilisation.Le danger a couru \"Cf qu'il a peut-être moins con- dês allocations familiales, pas jusqu\u2019à prétendre que cette loi est parfaite dans tous ses details, mais c'est 'jne bonne loi.C'est U meilleure loi sociale que le Parlement canadien ait jama.s adoptee.Elle remedie.en une mesure importante, à l\u2019anomalie qui f.iisait que 80 p 100 des enfants canadiens, 80 p.100 de.! citoyens canadiens de la prochaine génération.étaient à la charge de moins de l'i p.100 de la génération ac-luellc \"E il n\u2019y av'ait pas d autre moyen de remédier d'une manière efficace à cette anomalie\u2019 La repréientatlon des province» \"Une autre reforme dont notre parti est f.er et a laq.i-dle je suis fier d\u2019svoir collaborô.c'e.vt le rajustement dé la représentation des pouvoir central et les org.-iniamrn piovinciHU.x \"C'e»l un jyktenie qui n\u2019eit peut-etre pa» parfait, mais je n\u2019en connais aucun qui conviondrait mieux à la situation que les événement» nou» ont Imposée.Neui entendons qu'Il toit maintenu.Le canada, fondé sur la confiance .nu.c'est le danger qu\u2019il a coui-ul®6tix qui avec lui, cher lûtes ces seir.ainc» et ces!®'\u2019^*'\u2019 l'impression que le \".Notre premier ministre di.!a.t, dans un\t?'!! 1942; \u201cN \u2018 * fîauit \"ational n>?t \\h lundv sia la »upi*rioritt* d'ui'v^ seuV .\u2022«âfe ou dune .neulc \u2019 in^up C »\u2022 rada n vté fond^^ ?uf la conf'ai'v^ qi.f deux TAQfi le* p'ua fièrcs du n'O'-dc lour-i.cr.f, \u20acu dipU de diff\u2019-rences d« langue et ds croyances, fr*.vai.Ier cnscTible dam un eip.\u2019-it ti toî^rs' \u2022\u2019 ê*t de rcsr«ct mutu«;l eu cm^nt d une naîlonilr- population^, des provinces dans notreI ''Dvjn^ c\u20actt^ .nsi-^pution \u2018gtlc d» « parlement nallonol.\t| Canadicr* d« langue *ingla\u2019i:« et û» \"Vous savez qua la dcinîère ^es-i\t^'^\u2019\u201c4 avons \u2019idnu sion nous kvors fa-t mr.difu>r la\tnu.lier» do gens qui sont 5Jon nous «i\\ons ia»t moaiiur ia| ^\traces et qui parlent d'^utri® Constitution pour établir le prin-; langu.Tous-t chacun, ils ont chc-c!pe de la reprcie(.o d v-xisvA»\t\u2019 * \u201c\u2022*\tpOiniC Ct IC IfC* POn.UOUIl\tj* U\trofnioné'\tctr ut UlUiàLlIC 4UC VUU> ment un grand homme et qui.mal- Laurent.Ernest Lapointe a été en lécu?rié^Po^édari^nt cornais-^°\"'',oz.Trop de Canadiens raé-gré son peu d années dans la vie pour mol un collègue, qui grèce à secunie.i oAseaant unt coranai» politique, â rendu des services ex*- «a sagesse politique, son dévoue-ceptionrels a notre parti et a notre ment désintéressé et sa loyauté PSj\u2019S\t, personnelle, s'est montré dans le Parti de la liberté\t' véritable sens du mot, un guide, Je voudrais que toute la jeunesse\u2019JT^®^^® dernière en _rette salle ont do mon pay.'-* fut ici ce soir pour\tS.-Laurent, que nous ut; muii pay.'- lui ici ce 50ir pOUr aa-l \u2022***\u2022*.A*s4ift vu u.-i-Ksutciiv, \\{u nurcr le grand exemple de courage,politique cit une pohtiqu de Sincérité et de droiture que vous ^o'ttaùste.Nous, a Québec, nou d\u2019élections générales, où la que!;]®\u2019''^ l\u2019autonomie des province.!.Le toujours été et sera toujour» le tion de conscription générale Itlsouvemcment d\u2019Ottawa a fait aux ferme défenseur de cette réparti-immédiate aurait cause une divi-lP™'',*\u201d'®® '\u2019f® propositions fiscales tion ju»te.si logique et si In-jsion profonde et durable dans notrei'^m^\u2019\tnature a fa-, d\u2019spensable au sa n déveloope- r' \u201c basée sur des convictions honnêtes[\u2014.- - - j \"Je répète ici confimc as.-^ertion \u2018de fait et comme promesse quelques ligne\u2019» de lu lettre q»'- j'ôcrivaii a M Duplessis le Ü juillet dern.er ou je me servait de.*» termes niêmc- d u\u2019 arrêté ministeriel quM avait fa-; adopte,** le 3 juillet et dont i.m».-v'ait jd.*'C.s£é» la copie- \u201cLe «ouv Tncmer.t du L-an^dâ a pi\u2018 mesurer» appropr.ka pour f-iin* .dm,' irii \"désii de la proxlnc»; d« Qjc- \u2019 bcL que toute.leî provinces.CJuébiu en p.nrtioiiîicr, obtiennent, par ic\u2018 pre-c.\u2019des conf irmt-s a J' f^pi U ri à la de la Con»îUuflO\u201c du Canada, un- r présentation fC-derale juste cl rnisor-nable.\"Ll provincs d^ Québec vcifj tour\u2019-jours TPàpccl^ \u201cson lrè\\ocab> ries-** de ria':t au'-'-i d\u2019autr-'-s aual tri\tde consolider cette patrie ca- gan destiné à détourner J'aittntion''''\u2018^^J\u201c\u2018^'' danger et s\u2019il ne mc'te titre ies travailleurs dont la rc-\tI i fodcratil canad.ni un philosophe et un ami dans tout Le parti libéral, au Canada s ce qui concernait les problèmes .lit longue histoire.Il a suivi aussi épineux de notre vie politique.-te nobles tradition-.Pendant plu; .,, \u2022____ -iun siècle, des hommes d'origine' Qu^i.d M L»pointe ;no dans d\u2019avoea lue po'ur ;,.ssumi'r ce» fonctions.Mai-\t°\"' .1 posséda:: aussi d'autr-î» quai tri\tconsolider cette patrie ca- ¦ine gra.nde c-mna,.-.,ance des affa.re.':\tque le parti liberal a reel 1*.JC fl ^ t.a'.'onalf-, un esprit es.-;'i*.; llsnunt cite c-n exempte à ceux qui ont la'province, c'est un seul et même slo- '\u201d''® gan destiné à détourner j'aittntion'-^^^J\u2019\u2019.\u2019^'' danger et .vii ne mc'te titre ies travailleurs dont la'rc-\tI i afi.n qu'on ne voie pa.s te des.astrc\tétait tigér depuis de.- V6Ulfinl 611 dpp6l('l lement fondée En Vou, admirant, ni .ri\u2014\t.profondément afflige.Comme vci\" juste ;* »an* préjuge.' un c-.-eur très ,\t,\t,\t.\u2014 trs des travailleurs\u2019intei'er-tiiels et -®\tcette m-jft CS.\"ir'.er.ue .1,.îyrapl.th quc ri la plu» grande ir.té-\tpolitique, ce», autre chose tes, des travailleurs intellectuels «t\t¦\t^ semaine Peu gnU\tpetites chicanes de parti, manuels, jeunes et vieux, ont, de ^\t-itrc chose qu'une caisse electorate, génération en génération, marche,\u201c^\tcourte i.e et son esprit politique, Cest la préparation ensemble dans un vaste cortege,'\tJau chBvaIcresquc, Il Incarne l\u2019un de» jdp l'avenir de toute une nation.' Et I cela que vous avez donné votre âme Je sais que votre Iexempte sera s'uivi.Les Canadiens L'autonomie de la province cil generaiion, marene,\t3 ,\tH'iin i.-crif-ri -\t- - - - \u201cv.-t-k\tpoinif dans un vaste cortege,'\u2018^''/\u2018i\u2018chevaleresque.I Incarne I un de» je l'aveni inière de la liberté.'riféteo'ten?P™ Loem â\u2019radm r -\tK à ce c\u2019était la liberté txiliti- , eiro.iemeni assot.e a laum-r.çjise.Un grand nombrs d homme» lioute vntr V.IraLon publique pendant nombre\th» l'histni Pê» Hii rtanaHa !1.tous la bannière que*et°TOnstmltionneU^lLited.\u2018'ïa tf^née8\u2018\u2019Ÿt'\u2018un® wilèBurqST'etri* éminent, de l\u2019histoire du Canada li^rté personnelle et économique |^rd\"f^tîux\u2019'\"do'Sé\"&\tu.?teret*Loui»'\u2018s%im' tantôt encore, la liberté sociale etln-, mmistres A une da\u2019e encore- T *\t.Justice et Louis Saint- industrielle- tantôt enfm la liber-' T® \"\u201dri'®\u201ces.n une ua t enco.e, Laurent occupe 1» place qui lui uinusineiie, lanioi emm, ja uper\trécente, disparaissait te Dr\tnarmi hr>mm»« Hi> te nationale et mondiale; mai» tou- g^eUon.un de me» conseillers ies\t°*' '\u2019°'\u2019\u2019'\"** jours,.MUS quelque forme que cOipius intimes dans les service» adml-fut, c était une liberté de plus en, n.stratiXs.qui avait été longtempt p.u» grande.\t'sous-secrétalre d\u2019Etat aux affaires { °® Profession a Quebec, cela s'est produit dans plosieiirs 'appe\u2019er d,.- i-ei ee sur l'autonomie devant tous tef 'J®\taurai.» .aucun regret.indir.trtes depuis te début de l\u2019.-in- Commission ninistres fédéraux qui sont ici.Le \u201cEt ce n\u2019e«t pas seulement U née, et le coût de la vie en sera l\u2019âne délégation revient parmi oe» homme* distingué».Eloge du t.h.M.King M.Godbout fait aussi l'eloge de M.Saint-Laurent, homme d'Etat et chef politique\t,, t-\t1 j , j- ¦ \"\t-\t\"\u201c\"i».-' \u201c-s- En tête de ce long cortege onlêxtérteures et qui était l\u2019un des\t!» a\u2019.P®* souvent demande si je _\u201e.irire tfe la justice, on éoinplait pa^^fe uu\u2019iiTn'ont nas\\aiL^ird'avmT;i^®H,'I®^^\tcomme celui bll»c.ment de la Confédération, les, Po^rrrais rester a la tâche\t^\t^ni dis au rl Leri^ M Drew, l\u2019ami de M.Duplessis et vaillants \"Grits\" pendant tes nom-.Je doute qu'il m eût été possible ,ministère de façon tout-a-fa't satis-,plus anciens des libé^raux aui^ sont\trr,n,.= ,.breu.ses années ou le parti fut du' de re»ter à mon poste, il M, S.- faisante pour lu.-mome et poui l\u2019ad- rI .sc rappelleront avec émriion ie coté de l'opposition, puis le» chefs Laurent n\u2019avait pa» répondu à jmini»tr.riion.J1 ii'avait pas encore jour où avec d\u2019a-jtres Canadiens d\u2019un libéralisme triomphant.' l'appel du devoir et n'avalt pas \u2022\u2022 -.\u2019-' Sauf les années de la premièr grande guer.-e et celles qui rôles.\t\u201eM*un d'p\u201d plns'bêaux'homma'K^7*^\"^ jurtemenL de lui remettre Vous savez maintenant Que M vou^ nic^nt jamais été rendus oue domaine du lait.Et M, Duplessis .w 1- J_ J',ri .\u2022\t!.\t«rt rilrj'Thf Tf xroiiiHfntf rmo 4ÀA A*- n 1 de l'administration provincj.ale ac-\t'li:J-\u2018'inn pour compenser,années, pourrurt être discutes libre- .'omprendltuellc.\t\u2022v-\"' années que j\u2019ai passées à'ment avec leur! patron» jOttewa au lieu de continuer l'exer- Cela augmentera de nouveau ce- \u2018 \u2018^H'.wa, lid - (DN.C - L » Icice tranquilie, mai» a.sser satis- tain.s frai» de p r^uction comme\t' 1 laines decision» ¦ ¦ du .service en .I une ueieauLiuii fomicc de ri*1';-'-atteint davantage.Mal» le gouver-^l-\u2018'C\"'\u2018a®\"- Plu-\u2019ucurs associ.tiiu-s nement compte que cette décision,'\u2019'*' lonctionnaire.- a re'ica'itré 1\" ajoutée à l'abolition déjà faite ou'iH ce sujet, le» commissaires C-ü.à venir prochainement de.': prix sur Bland, A Thiviemo et S.-G Melun bon nombre de produits cor.tri-Ison.Elle a soiimi* un mémoire >'n buera efficacement à stimuler suf- c-e .sens, Le.s commissaire» en ont fisamment la production pour que écouté la lecture avec attention et l\u2019offre puisse bientôt corresnondre see ministres Canada ne cc.-.rcn Ta sa stabilité et' satisfaction d\u2019avoir contribué à son unité, ne deviendra une nation; rendre à mon pays un service que forte, que .si l\u2019autonomie de chacune] j\u2019estlme de conséquence majeu- ont confiance en vous.Ils vous des provinces e.st scrupuleusement aiment.Ils vous ont déjà élevé dans\t\u201c leur coe ir un monument digne des plus grands parmi les Canadiens.conservée.Et comme premier mi nistre de demain.Je ne permettrai à aucun gouvernement d'Ottawa de toucher à une parcelle de l\u2019autonomie des provinces.L'autonomie, elle n'e»t pas er.danger avec les précédée «t suivie immédiatemenL ainsi que la période de crise de lalnateur Dandurand moura.t et, deux première moitié des années 30, no-ltno-s Plu» iar**.M.Cardin démi»- tre parti a été a upouvoir près de 35 stennait comme ministre.\t.-\"i-\u2014 -geste ac ces acicgues canudiens- Le sénateur Dand'orand et M.\tcohégue.s au 1 arli-ment, dès\tdisant; jg donne mon vote continuât d'intervenir.Mais c'est Cardin représentatent tous .deux¦\tbue laclmi-,j,\t^ fidèle à Laurier.\u201c\"*-¦ ùurstioii provinciale que celle M.Duplessis.ans dans l'espace du demi-siècle dernier.Saint-Laurent s\u2019e.st ffb'ui-! \u2019 êstimc,j,p5t(.de ces délégués canadïënsl »c plaint.H voudrait que te fédéral Sujet de fierté De 1821 à 1948, demiere moiüé de ce demi-siècle, il y a eu sept Siections générales.Six fois eur les sept, le parti libéral a été *oblunric\u2019faR*que wpt^de^\tit pVov^nce de^uétem® Fm 'i?erTè®'''Pciidà!fr\u2019cetlf périoik\u2019 de\tQuet-Î^^lonf c\u2019ftvfrWi''-\"'\t^\tPolitique provinciale ii\u2019O-'\txTa - fai '\u2019t'' S I, a- luai.ti de chef de ,a df-'.,g:it-or re; j'al eu pendant ces semaines et ces mois ta satisfaction de me convaincre que le patriotisme éclairé des hommes publics canadiens était réel et qu\u2019il était fécond puisse bientôt correspondre pUi.s normalement à la demande et empêcher ainsi le coût de la vie de monter en spirale.\"Nous nous sommes fourni niu-tucllement éclaircissements, aide morale, exemple et encourage- D\u2019autre» contrôle» disparaîtront meiits, et le danger a été conjuré nécessairement sous peu ®\tCette importante dêci.sion en en- a une allure constammen.crois- iraiiu.i-a nécessairement d'autres, santé et avec 1 appui, en fait, très Car le gouvernement toujours gcaérai presque imanime, de toute]tellement insi.slê sur !r lion étroit notre population.Hommage à tous \"Ce que nous avons fait, nous, en nous occupant d\u2019oeuvres de guerre sur l'arrlère-ligne, est peu de chose comparé à ce qu\u2019ont eu à faire ceux qui sont allés au front, et ce banquet que vous m'offrez et dont jc suis si fier, je l\u2019ai accepté et je l'accepte comme hommage a tous ceux qui ont cherché â scr pointe, du sénateur Dandurand riIaccueilli co.nn.e Premier ministrc^^^^^^^^^^^^ M.Cardin, je n\u2019aura.r 'las ru un\tci comment il .! est mon-'P\u2019.\tch'etie \u201cL'\u2019®: «1.1 collèBue de langue française de\tlaouieuride la tache et .s cri\tcm tu g *- i'o'i compte deu;-: victoir n-i-nritere -M Uodbo'i, qui prot iiirial millions à cette problèmt ù vous, ceux de la justice |M, Dup'.essi».Mais on voit que ça nnc, de l\u2019esprit!ne rapporte nen : la eai.'se électo-|ra!e i-t que ça ne vous intéressr ipa».I.'agrit'uUuri'.voilà fliiie mitre 'quct\u2019ioii provinciale, .lain.-r.elii- 'i-' ensuit coloniaatiun, c\u2019est provinciale.La yjp jg p^yg pendant les années que ;.bltr.d\"' relions jene;'.alcs.nous venons de traverser.'Vous me fêtez, mai.» vous fêlez aussi ie premier minibtre du Canada dont toute la carrière a\\ ait été elle d'un homme de pai.r, mal', qui »'est rr-vèle un -la\t¦\tI -.\tprr-mirc mill,sire de guerre dont ue pu.- I ,, c'.t .|i|»i, par.il;.-,.(|U aMuellç- ] qu'il '¦troites.;' nu 11'.Ce n'est cci'tainciriPi.t pa' le \"dc iippiirt ;i tout ce qui a ossiiri\u2019 la vieloirc fiimlc des imtion.-.alliées Il c»l liiiii \u201d\t¦\tempé-hc- dagir.|f|g s'.jvcrei.a intél'irui' 11 c»l^ mi 1,3\tpubliq-.i-, .-.cou- um'lrf-.,\u201ec,m autre dé enferme tou de tou.! le, des communes, j\u2019al «U.le plus grand appui jamais dopné à un premier ministre dans rWitoire du Canada.M.Iteley, habile k utiliser le* chiffres jpour en faire ressortir une vérité impe^an-t«, a caktiOé «uei, depuis 1806, m q.t-.di(m prov,relaie.Ei.c t.-t daiif I .\t, I un état pitoyable, a-.i po.nt que -i V.\tI.hi.,1 .cnom- U .aaii-ciuiiei»eu.luisqu ii »v»i;r-T-;- -\u2014 -a chance\tavoii.! honte de nos statut!- première^ fou,ce soir.Je suis^heu^-j , rédiger la charte des Nation» de donner a leur patrie le meilleur ynip,.\t|de ce qu'il y a en eux.Au\" cours de» élections générale» Nou» voulons que tous le» petits reux de le faire en présence de M.S.-Laurent et de ses nombreux amis.Hommsfls â l\u2019hon.P.-J.-A.Csrdin crois 4u'U souvient de m\u2019arrb- de 194S, nous nous sommes rendu compte de sa valeur comme orateur pc4itk}us, aussi Uen dans sa cjscom- Canadiens qui ont du coeur et qui aiment leur pays aient chance égale.C\u2019«*t pourquoi nous m teeuleîoiis ques vitales.Si vou» ne voulez pa» qua le fé dérai intervienne, passez les legu lations qui s'imposent.Nous les passerons, nous, avss fat celui nos grands chefs lorsque le recul de» années aura permis aux historiens d'en apprécier toute l'ampleur.\"Vous fêlez également toua se* collègue», les Mackenzie, les Ralston, left Chubbjr Power, le» Ilsley, lea Howe.les Angus Macdonald, ____________ .les HcNaughton, les Gardinsr, lss|n»rs U 31 rnari IM\u2019Ï.ont promi.s de l'étudier avec sympathie.Les fonctionnaires ont souligné les avantages qui ont découlé du mode d\u2019appel établi ü y a quclqui.i années permettant au.x employés civils do soimiettrc leur.s doléances dans les cas d'avancements qui leur .sont l\u2019occasion de g?-iefs.Tla ont de m.anrit- que ce mode d'.ippcl soit qui existe entre le contrôle des prix '\u2019\u2019 ¦edii à d\u2019autrc.s cas, tels que ecu'- et celui de» salaires qu\u2019il re.stc diffi- \u2018¦'\u2019'¦''\u2018'h''adation.\td.- renvin ou de cite maintenant de maintenir blen'\u2019*'*-\u2019''''\u2019\u2019®®*\u2019\u2019^\u2019^* duii.-.I.i hiérurclne longtemps la régie des prix après;\u2018*\u2018*\u201d''^L\u2018\u2019l\u2018^\u2018'*''^''\u2019- avoir «boli celle des s.al,lires\t| La délcgatn-n coinpren.iit dc.s ri \u2022 Le cas des loyers est évidemment;pre.'entiinis de lu federation du différent, car la rareté de.s loge-,service civil, rie l\u2019.asscci.ition d.i ments reste trop grande pour qu\u2019il pui.!sc être abandonne soudaine-ment, bien que les, observateurs persistent à prévoir une hausse au moins relative jkui\u201d ie printemps prochain.M.U il est un ii'.itrc conlrôte qui ne pourra .survivre longtemps a l'iibnlitlop de la régie des salaires.C\u2019e.i-t celui des profil-' indii.-.tnrls.connu hoii.i le nom d'impôt -.ui kr excédents de hénct.cts.Avec le pi.-foniiemenl de- pr.x.l\u2019cst p ut-êti-r\t_ cc qui coi.tc'hu.'m le pli.! là .-e.aiderl la icpri!?industrielle a r.ateiitir- \u2019^:i''.'ij.ool-.e, ilO.lONC' Le 41.l.'i production ei un le.np' nu lajit-le.r de ],a .Sqrcié niunieipa;'.il\" demande n'.i jam,a,.! cto ausfi p.i.-!M'-i;ii,;, M Téteipliore I.avoïc, ai.-sanlc.\tiiio.\u2019.e que son u-sial.rt le -oic- Un peut et.c .sure que d u'i )(-|ehef Rydolphe Leduc, a reml-', Il y prochain budget, l\u2019abandon gradiieli-i quelques joiitr.sa dénn.s«ion im des contrôle.! economique» « acci-i -k'oii,soil nuinlclpal.laquelle a élu tuera aH.ez rapidement et que re- aci epléo.cl que le capitaine Leduc gissciirs et contrôleurs seront deve- .sera remplace p.ir l'agent Oédéoti nu» gent fort clairsemée d\u2019ici la fin Routenii, qui fait p.artie de la fore* de l\u2019année financière qui ae terml- constabulaire de Magog depuis neuf service civil d'Ot\u2019av/ii.de l'Iiis.-tut professionnel flu -ivlie civli.Son porte-parole -i cl- M.V-(; Phelan, piesldent de la fcdci .din \u2022.et directeur des -civice- d'intoi-matioii du ministère du Irnvail.Magog d un nouveau sflus-fhef de police La Vie Sociale INDEFRISABLE \u201cFLOATING OIL\u201d Spiclotc peur tcuts] jortes de cheveux EGULIER $10.00 POUR ¦HTx^'V MISE EN PLIS ET SHAMPOOING COMPRIS 'rite offre e«t en vigueur irrrmédiofr-lenf et le continuera durant toute la oison des Fêtes.SALON AMELIA 383 ouest, ru: Ste-Cotherine HA.4787 VINIZ AVIC OU SANS RENUtZ-VOUS SUITE DE LA PAGE 29 nère du marié, portait une robe de rêpe, nuance passereau, un chapeau loir avec touche de castor, des ressoires noirs et une touffe roses l'épaule.Après une réception cnez Ime Georges Gonthier, avenue iensington, où les salons étaient écorés de pompons or et bronze, :-s nouveaux mariés partirent pour e Lac Bcauport où ils passeront uelque temps au I.Tanoir Saint-lastin.L.a ma.iéc portait alors une obe de lainage bleu azur, das acces-toires d'antilope, un manteau de fhoque et de petits chrysanthèmes )r à l'épaule.Mlle Margot MacDo-.lald, de Granby ainsi que plusieurs autre- invités d\u2019Ottawa, de Cassel-nan, de Mua^e Creek et autres viltes étaient de passage à Montréat à cette occasion.La mariée a été attachée à la division féminine de la '.Marine canadienne pendant la ; guerre et son mari, a passé trois I années au front.Grégoire-Lavallée ' \u2014En l\u2019église Saint-Edouard, ce matin, à dix heures et demie, eut DU PAIN EXTRA LEGER! h r/ RESULTATS RAPIDES AVEC CETTE LEVURE FRAICHE PLEINE DE VIGUEUR\u2014Remarquez comme l'active Levure Fleischmann fraîche agit vite\u2014comme elle vous permet d\u2019obtenir chaque fois du pain plus léger, plus savoureux, d\u2019une mie plus fine.SI VOUS CUISEZ A lAMAISON, ne manquez jamais d\u2019employer la Levure Fleischmann fraîche, présentée .sous l\u2019étiquette jaune familière.De confiance\u2014le.préférée au Canada depuis plus de 70 ans.FABRICATION CANADIENNE lieu le mariage de Mlle Yolande Lavallée, fille de M.et de Mme Antoine Lavallée, avec Me Jean-Paul Grégoire, fils de M, H.-D.Grégoire, décédé, et de Mme Georges Delisle, La bénédiction nuptia-le leur sera donnée par M.l'abbé J.-A.Lavallée, grand-oncle de la mariée.Des corbeilles de pompons ?t de chrysanthèmes et des massifs de fougères avaient été disposés dans le choeur et dans la nef.Pendant la messe, Mme Jeanne Desjardins et M.David Rochette exécutèrent le programme de chant; M.Fernand Grrton touchait l'orgue.Accompagnée de son père, la mar\u2019ée portait une robe de crêpe-lamé argent, aux lignes romaines, dont la jupe très ample formait traîne et un voile de tulle illusion maintenu sous un bandeau assorti: elle tenait un livre d\u2019heures à signets de stephanotis.M.Georges Dflisle était le témoin de son beau-fils.Mlle Janyne Lachapelle, da-imc d'honneur, portait une robe de taffetas pèche avec motifs brodés de perles tubulaires argent, un petit chapeau de même teinte brodé de perles et garni d\u2019autruche et un manchon piciué de roses Johanna Hill et de fleurs de bruyère.M Pierre Rochon était le garçon d'honneur.Me Charles-Edouard Bertrand.Me Jean-Paul Danse-reau.Me Guy Laferté, M.Jean-Jacques Janelle, Me Jacques Noi-seux et M.Gillec Vallée plaçaient 'es invités.Mme Lavallée, mère de la mariée, portait une robe de crêpe gris passereau, ornée de sequins et de perles fuchsia, un chapeau de même ton orné de olumes et de: requins et des roses à l\u2019cpaulc, Mme; Delisle, mère du marié, portait unej robe de crêpe façonné orchidée,| une petite toque de plumes noires; drapée d\u2019une voilette et des orchi-| dees au corsage.Une réception au, Club de Réforme suivit la cérémo-, nie.les salons et la table étaient décoré.s de pompons.M.et Mme, Grégoire partirent ensuite pour New-York et Washin.gton.Pour voyager, la mariée portait un costume orchidée, un chapeau et des accessoires de même ton et un manteau de renard argenté.Pasquin-Painchaud Le mariage de Mlle Jacqueline Painchaud, fille de M.et de Mme Georges Painchaud, avec M.Pierre Pasquin, fils de M.et de Mme Jean Pasquin, a été célébré, ce matin, à; neuf heures, en l\u2019église Saint-\u2022\u2019ascal Baylon.M.l\u2019abbé C.-R Kieffcr, curé, leur donna la bénédiction nuptiale, et pendant la messe, M.Jules Jacob exécuta le chant.Des chrysanthèmç.s et des pompons ornaient le sanctuaire.M.Painchaud accompagnait sa fille et M.Pasquin, son fils.La mariée portait une robe de crêpe gris perle, un chapeau de même ton garni d\u2019autruche et des accessoires bruns; son bouquet était composé de roser Sweetheart.Après une réception chez les parents do la mariée.M.p.-a\u2019iloo et Mme Pas-,'iin partirent, en avion.iiançaUleS pour New-\\ork.Pour voyager, la mariée portait un [%:tume en vel-vetyn vert laurentien, un chapeau de même nuance et des accessoires Id\u2019alligator brun.LA fRmt.MONTRIAL, SAMtOI, 10 NOVIMBIIt IMS da tx Rtpanticn d« tx Sta>j-.LT.aura Heu.la p.-é-s.dtrco d'rtor.» ¦:UT de M.le curé C.-E.LabeF.e, la partie .\u2022 cartes annuelle des\tMU* onnairu de Marie, au\tde leurs ' .aliAlcna.\ti'- - -\u2014 - - \u2014\ti- A la fin de !a aclrée sera remla à la\u2019,(Aliv'na).Il y eut pro''raTT)me mus caU gnar.te le coffre de cèdre contenant nn dan:c, et un goû'er fut servi; de nom» ou#B-:«u dî mi:»n.Lt.fitila d:a m\u2018«- Kreux.cadeau?: furent rom\u2019a A Mm« ;na sont inv.tts à se rendre h oette rèu- s-Cyr.Une adresse fut lue par sa fill# Lachine, 30, \u2014 Une fête Intime fui organ sée.ces jours derniers, à l'oc *3» slon du 46e ann versaire de naissane# de Mme Arthur S.-Cyr, née Parent* on.\u2022 CiTTnimunlqué) B b'ane.Etalent présents: les fils de la jubl» aire.Mnurce, Jesn-Paul, Fernand, Hossr et Charles-Henri S.-Cyr.'\u2022'»'*omoa\"nis de leur femme; ses flU3S, lAicdl prochain à 2 h.30.aura Heu.dan« salle d:s oeuvres des Pran:ta:alnes m.s- &v:».'què ï™-» Simonne, CUlrc, Gertrude et Fioré \u2014 S.-Cjt; son cous n et sa cou 'ne.M.et ¦'.tme Paul Lénine, de S \u2022Henri.Cn \u2022¦\u2022merqua t é:îa\u2019!em:nt Ml'es MarceV.e Théroux, Fernande V:au.Hita Crev er, Mer'e-Prule S.-Cyr.Thlr\u2019sp Roy.Mrr-cclle S.-Cyr.MM.Roger Du.'ort, Cyril> Roy.Guy Demonfgny.MM, et Mmes' Arthur S.-Cyr, J.-M.Laliberté, Philipr« Tlnéroux, Arthur Dan s.L onel Clément, M\u2019ie Rita Lan\u2019.cl, M.Roger Brlsebo s.farle.\tdes Mî\u2018.'Ioni''.au n\u2019:mlro 3 e-T.rue Laurier.L:' rtcil'xs de c:5 ur.lcns de char::' :ort cc\"»acrfes à l\u2019en-:t.*r! d s o''ane\u2018>?d\" \u2022n!»*\t'¦î'.nt\u2019îi- **\tL:.« F-'iles sont\tk venir à tte réunlcn.\tiCcmmim.Quéj *rés haut pic \u2014Le pic le plus élevé de 1 Afri- MUe Madeleine Caron, M.M.Aurèle Sé-ue est le Kilimanjaro, dans le guln, Hubert L'boiron.'Raoul Ladouceur, /nnganyika.Sa pointe perce les\tOrne ¦ Blai-, SI.et Mn» Monnn i\t__A.jn A Cihur Bra58\u201cau.'\"urs flics.Fleure \u201ce a une altitude de près de «t Marie-Paule, Mlles RUa Crevier et 0,000 pieds.\t'Thérèse Roy.Mlle Thérèse Bossé, fille de M.et de Mme Joseph Bossé, et M.Roland Patenaude, fllt de M.et de Mme Hervé Patenaude, fiancés récemment.Le mariage aura Heu en décembre.Mlle Paulette Girard, fille de M.et de Mme Philo-dore Girard, et M.Paul Goyette, fils de M.et de Mme Emile Goyette, dont on annonce les fiançailles.(photos O.Allard).VOTfif PEKMANSNTl POUR LES FETES t SPECIAL PERMANENTE à la CREME $5.25 Compfcnont : Shompooing, couo« de cheveux et mi:e en plis.TEINTURE DES CHEVEUX ET CILS.MASSAGE, etc.Ecoutei notre prorromme F*Uf S Dimonche.5 h.30 p.nt.wFiLr Venez sans renJei-vous Salon Gertrude MORAND Enr.Mlle Morie-Anrre Rarrger, prop, 1309 rue PAPINEAU, orèi S.-CoHicrim CH.6549 M.Roger Lindsay et Mme Lindsay (Jacqueline Bastien), dont le mzraige a eu lieu d:rniértmsnt.Le marié est le fils de M.et de Mme Albert Lindsay, de La Tuque, et la ma- ée, la fille de M.A.Bastien, décédé, et de Mme Bastien.M.Jean-Louis Carignan et Mme Carlgnan (Yolande Coulombe), mariés récemment en l\u2019église Sacré-Coeur de Montréal, b.'ooke, a passé quelques Jours à Québec, cette semaine.\"TOUTSS MARQUES PLUMES FONTAINES ET CRAYONS RÉPARÉS PmOANT QVE VOUS ATTEmEZ ÉCHANGEZ vos VIEILLES PLUMES FONTAINES ALLOCATION QENENCUSE «UN L'ACHAT DE NOUVELLES Parent-ONeill I \u2014Ce matin, à dix heures, en l\u2019église du Sacré-Coeur, d\u2019Ottawa, décorée de fougères et de chrysanthèmes blancs et jaunes,, a été célébré le mariage de Mlle Madeleine Parent, fille da M.J.-Aldéric Parent, décédé, et de Mme Parent \u2014On annonce les fiançailles de Mlle Bernadette Grégoire, fille de M.Napoléon Grégoire et de Mme Grégoire, décédée, à M Ra>-mond Bannon, fils ae M.John Bannon, décédé, et de Mme Bannon.Dîner décoré par le gouvernement hol- fils de M.Malo Lapalme et de Mme landais, G.Taschereau, D.S.O .les Lapalme, décédée.La bénédiction majors Beaudry.Castonguay, Lavi-nuptiale leur sera donnée par le; gne, les capitaines Archatnbault, R.P.Laurent Lapalme, c.s.c., frère : Larose, Lord, Rutledge, Larocque, du marié, le 7 décembre en la .MM.les abbés Beaupe.'ian.Lin \" i,|chapelle du Sacré-Coeur de L'Im-Caron, les lieutenants Jean, M.C.,'macu'.ée-Concjption de Montréal Trudeau, Boulin, F,lion, R.c ;v Pas de faire-part.\"ras.Paquette Mclançon, Major,-, .\u2022 j\t.D.C.M., Vallières, Morin, Fournier, r3trLe ûe C3rt6S Denigcr et autres.Parties de cartes Une partie de cartes aura Ueu le 5 dS rrmbre.à de-x heure?, dans le so-.-, d- l\u2019iE.'.se Sa\u2018.r.t-C,invent dj ViiuviLe.1611 ri;e\tM-ue J.Ciir.^île en est l\u2019orgar.tatlr.ce.\t\u2014Comaïunlqué * ?Lundi procha.r.scui la\tde P,' Li'Espôrûncc,¦ fin6, Lsura, avec M.Hsnri l4apalTn6, *aura lltu à 4312 rue Fap.ntau au proî.t de m, 14 10 rue Mansiield près 8le - Catherin, ÏOMMANDES POSTAI» j en ins'.ala.A.M.CKAC; LC>:»to re, CBF; Ra-d.o-jou:n*î.CPCF.Coiit to coast ün \u2022 bUeS.CBM.Nouv-e.liPaS.CJAD : sVouve'.ei.CKVL; EvtngU Taber-nacif.fl:(» A.M.CBM: RecJt»! de piano CJAD: Church of the air CBF- Intermede.a;15 A M.CKAC : E- POTktr B orga-n.ite.CTCF : Cca.\u2018i to co*j: o:.a 9.30 A M, CBM.Programme.CJ.AD: Voice 0; P;oubec3.CBF.Rec.Lâ.de p.au-.CKVL .Qreer.fuld Pa.-k Chveh 9;li A.M.CKAC: Choir Pract cc.CPCF : M-\tcr L-ra-:.CBM \u2022 Kad;r- CJAD : Luîheriar* hour, î*:,*.-» A.M.CKVL; Nouvr.'.fi rr.ai:f ' lo.m» A M CBF: Ce;.:-?CKAC Gr p*: tV.c- CJ.AD.\thour.CfCF,, Mt-t -;* of L-CKVL ; Gc.-up\u2019 Sc.c^-.1U;J5 A.M.C3M L:.n h?bdomada.r-« an-g'a^s.lOi.io A.M.CKAC :\tD.marche\tmuil;\"!.CJAD .M^;nvor.c.~ mr.oûy.CPCPi B-.i.hrr.rt-s CKVÎ.M.;ca.A M.CKAC ; Actuai-tr.- CKVL: No ;- f: lJ;mj A.^l.CK.AC ;\tde : Orato re.CFCF ; S.Oua» : CUF \u2022 Mu-I i Q'ue df L.iiinb:.\u2018 B.M \u2022 Srr\u2019.ce f\tre:._ tl:;.CJAD : S;-; u-iv ;he beAi.CKV'I.\thc-.,11:30 A.M.CFCF.HO'.- '1\tCBP ' ;\th.-.:\t.CJAD; j\tr: ~ ,i ; sif !he\t^ J fl -.AM.CBF- Pr'_.-,.\u2019n\u2019.rr.; I !\u2022* (ui »» >1 rnaP\u2019- o- v.- \u201c '->vo.r CFCF CBM- N-ve.-.s-.-.'.ej' CK-JL Sunday :hr A C'-\t¦ ¦ P- '-.rc.\u2019 ¦5:00\u2014PHILADELPHIA symphony orchestra ,C.B 3.) Myt-\tji.-.lo à cetîo rrn.5-* Ej-' c ô.¦-s id'- ot rorche&lre j .1 Cü.^mphp-, fl: Tsv'huîkuyvsliv Dhhs la sc-| cühdû partie d-a programme, ou cn-tt-ndrit 1 Ouvcrluro Col.-xs Breugnon de Kabsilrvsky.Cette émission est (iiffusve dircctenieni de l\u2019AcademiO de .Musique de FU.\u2019.adelpnie.DES SPORTS 7:30\u2014OCCUPONS NOUS DE NOS AFFAIRES.Le \u2018'forum ' de cette semaine portera sur la variation du prix du lait; prendront part A U discussion Mme Thérèse Caigral;.M, Tabbé Charles Beaudin, MM.Leonard Préfontaine, CTaude-A.Bourgeois.Pierre Nadeau, Ferdinand Blondi, le Dr.Raymond Labrecque.M.J.-A.Chartrand.pré-sident de l\u2019Association des Distributeurs de Lait de Montréal et M.Jo-feph-P.Beauchemln, président de l'As.sociation des Producteurs do Lait dx Montréal.Voi'.à.certes, un sujet d'actualité qui ne manquera p.»s d'in-léresàcr vivem; .t tous les auditeurs.8:00\u2014DECOUVERTES ARTISTIQUES.Voicj U.-: e:T'\td'une v.ileu particul'.er;.un \u2019\ti Le brillant ténor NiNO VENTURA est le soliste, avec Jean Carlton, soprano, à toutes les émissions \u201cThe Stradivari Orchestra\u201d, diffusées le dimanche après-midi à 2*h.30.Le populaire Jeune premier de la radio, ALBERT CLOUTIER, sera t\u2019un des artistes invités au programme \u201cTour d\u2019horizon canadien\u201d, dimanche soir à 8 h.: il sera en compagnie de Thérèse Gagnon, Patricia Poitras et Lionel Renaud.JACK SMITH, ténor, est toujours au programme \u2018\u2018Family Hour\u201d, le dimanche à 5 h.; sa compagne est la renommée soprano Patrice Munsel.UNE GARANTIE GENEREUSE.Lorsque vous conftci lo riporation de votre radio à notre service vous recevez une gorantic écrit* pour ^ louri.Celte gorantis fréi libérols, respectée o'CC bonne humeur, nous « mérité d'etre suivis constomment par milliers de clients.SAMSON RADIO SERVICE 470 RACHEL E.\tMONTREAL\tPLoteou 8618 LUNDI ni« 6:30\u2014LE FORUM La fin de semaine est attendue avec impatience de lu part d un grand nombre de sporîüs car Ua pourront donner libre cours a leur sport favori.Ils aiment egalement connal re tout ce qu; va se passer dans les autres domaines de l'athlétisme et c'est pourquoi ils ne manquent jamais cette émission dont Michel Normandm est l'animateur.|7;00\u2014LA BONNE CHANSON.M.l'abbé G*ndbols a réalisé une muvre inaRn'.fiQue en mettant a la ponte de tuu'\tg'^hs les richesses de no3 i chaiisoui de follslore de inéme que i U-^ plus belles chanso.''.» et bahaocs \u2022 fra\"\u2018-aisc5.\\ cl'.ucjne de l- :> cm.s-sion.'s da samedi son-, un artiste bien cor.i'.J des rad-.ophlles .i6c;,^.ete que*-de ces plus gr.and5 succès ques-uns ioiitr , A ¦ \u2018Hc r.iêni; hc.;.'.-q arî iti\u2019» prci\u2019idi'oiil par: a tO prmî*anime: a fin üT.CTCAC; C^ - - û -RCA Vir.jr Si 'u CBM CJAD; Nouv*!:.-^ Surent M .rail ^ S.':;;-.:c ?;05 r.M.\tR*;-\t' vge .; Ottawn CJAD .- .s.,ad* d>tn n;r*îe.2:1.'.r .M.CKAC.F \u201c CBM St-r.religieux CBF .j-t.;ji.-2 CFCF.Nâllo; \u2019 '* CJAU- F.y Hh; itm ;eme ( i\t us ! - s mondiaiw CHLP: .Mascarade musiMir CBM Râd.o-journal.CFXJF: Brealcfa.-^t c:.ib.CJAD: Nouvfl>it.9:35 .A.M.CBF NouveUes de la BBC CKVL: Noiivcile.' e:; ar.g.a:.'.CHLP.Nouvcllfv.y:0t) .A.>!.CJAD- Nouvelle?Time wa-5 CBL ' Pot pourri :nu\u2018.;ca.CK.AC Nouvc.le' mor.diBle5.CKVL: Jouez double C'HI.P: Mascarade .-nuslcale.HiO.\u2019» .VM, CB.M- Hon^ymeon in New Yvirk.8:13 X.M.CK.AC- San^ tambour ni trom-pe::e.n-.75 A.M.CKAC .Mélodie-vedeUe Ci.iad.env.e , CHIP- Radio-^Tjrnal CFCF: Bm r-^ fse c nrj.CBM IrT-méd»^ CBl-I.6.:\tCKVI \u2022 C .b .::e 11:1.3 \\.M.CHIP Orchf r CDM Dr a nri:s;Q-.:ç r;.ra-.ai.lii* CÜf .d.r rot ond**»\tjeap De.p:ez .A.-VI.CHLP: Vr.r/1*- CKVL.Nc;.- J:ii» !'.M.CK'.C i>'- VLl ' -A.:.;.tJ.Aü < ^VI C ; 'Jjy :MI5 I\u2019.xi.CK.AC, .A.:.-urp.ii.*i d.;5:!*| n.Su'c'EM M.P r.;.:.3.IU r.M.CHL.\u201c Hi;.'A-Ut>d A'!.Lea.ua Û.in.'i CBF L.clieis-d oeu-v:p de ju'iz.QUC CBM ' Pent»*\u2019 Voungé F;irn;.y C\u2019FCL Lani= of ,.-ood c/^er CJAD-P.\u2019CD'.e'' F.-'r-.Tl, CBM\" CL.arcn CBF; R^d.o-Coilete\t' 1:43 r.M.CHlaP: Nj-.-.Ti-r et e-s-::ur:.! CKKAC.Mf.c U- -\u2022\t¦-\u2022rvi.4:33 P .M.CK.AC r.3:0') P.M.CKAC.Fjj.i-.i hour\tcmJ»: .Vf'U'iQ-a'* lAd.3-.\u2022.a\".CPCF CfOjrî -Pii\tcil- O:.:»' \u2018\t> \u2018 \u2022 p;ioU.q.\u2018é L.A N B C.-hO'-i.*4 dirxi -?.or.n A - T =\t\u201c n CBM C;'- >C \u2022\tle -j*\t\u2022 .f.::.C.I.AU\u2019 So'jtelle.-\tn» 3;2n r.AT\tCHLP t.-.'- tu^> CPCF;\tUs \" ot - CK\\t L'heure dr - -ICKi.r CJ.AD.A-r th» focl Lzhti.5.4-1\tP.M.\tCKAC\tProirzmm*\tmai;c.A» CHLP Orc.i'ri;\".6;00 P.M.CKAC.A- eniure?ol Orz> « -d Harrie; CPCF.Hull o?Fame.CB.M: V»riéf«!\tCJAD Nouvelle.-.CBF L'ixeure dom.ri.c-ale.CHLP: Var.eléa.CBF: Char.r as ce 11.03 P .M CJAD Cii:dle.gh; and 6.\u2019.ver.N-»:mn ^fT^ïhall «:13\tP.M.\tCUT\tRaü.o.Journal.\tCHLP.0.\\;.B-»aU;;ger 6:23 r.M.CBF Ôlironique sport.ve.8:30\tP.M.\tCKAC;\tAu prir.trmpw-\tCHLP ; pR.-ade muzicâle.CBF R,:^,l.o-joi;r-nr.- CFCF S-ir.day E\\er.:-.8; Parly.CBM, Un - '.«-J s- f fl.38 P.M CBM Ca.L'r.u du Dr Barc.cy.H;40 P.M.CBF.Chror.que .= Pori;\\\u20ac.CKAC.t'r.»' valb^.fi:45 P.M.CKAC.NouveLes de chez-nou.-.CBM.N-uâve.U».CBF.Rad.o-CoLeKe CJAD: Slyle u.S-.n»'\tl»:l« 7:00 P.M.CKAC .Ch: \u2022.:;.(iUe poLtlq-i^ Cn:»\u2019n Nattcna\u2019.e.CHLP : Le cofir*: 12:1.» ma.-.ca.CFCF.Nouvel.fa.CBM M.-.e.que în dlr.r.n: CJ.AD; NwaVi-.v.-Cjr.cw.-ail.'iiature.CBF.Radio-Co.-j til.T F.ÿ: CFCF: X.ltitr Cvjst.CKAC.\u2022:« P.M.CKAC: Roia-jd Bedard ,t .-chanson:- CHIsP: Lea vedettes de U' ««ma;nf.CFCF Bacd Wagon.CJ.AD:: Church Sorviu-\t0\t\u2022 7:15 P.M.CHLP: Réclial de chant CB.M.13:15 Lettre d'une Par.z1er.r4e.CKAC.Mé-.moires d i Dr,\t! 7-38 P.M.CHLP Nonrellea.8 00 P.M.CK.AC: Tlu: d hcr;ior.canadien.CFCF' J'.i.* a Sci'.g CBM 1r.\u2022.CBM .K'.fx Templeton. \\ M CK^r C.MD\tJl' a\t^ II.1.3 M CHLP Cjmt^d: CFCT r , -\tT-' I.ar.; '!n i-or» ' - J6'K \u2022: Tl.f V:.r ID\u2019.'O \\ M.CBF î.-.-.£::r.éfle \\ M.CKAC* Chan.-o.;- CHLP- Les be.i.T\trffr»!i World.\tCBM W.fr\tCBF t»-\t'oyeux t CJAD: So:r.^\u2019.h;¦'\u2019 Old N\u2019.v, CKVL, î- \u2022-It-Dho.^.M\tCHLP V.\u2022\t\u201c\tn-\tI.\u2022 i*.i:I-A;F\tP;-.\\ur - -¦.l CBM.SereridOe, \\\\.CKAC La Depart.0.\u2019> P.M.i):JÜ P.M.CHL B- ¦ PM.CJAD- CmF L.Li.> S:.:-;:.'.- CBF CBM lié- ir.i'.or H .fJ 13 1U:0Tf- Co; féml:; CBF' [ I**-! P.M, Oi ,; CBF *cy.\\c n L.; tnr.fr _ errp < 'c\u2019i(d;\u2018 n p.ea .cj.a'd l'.CSF CH LP tr.-.P.'i -\t- C.i.-:,!.CF r Bu\u2019 I.uurc -pr- cr et au| '¦o ]\tdra\tB.'-b .\tt.' Speel.-.l\trt'Fdd.-* à\tl't\u2018in;.»î*.on\tde\td.uiuüi.h#»: s\u2019atîc;id\t- a\tune\ti.;-ep\u2019îo,- tout .i (ail JP' tl' i\" part d'Ann Ruine: ford.W.:: un Drniarf .ît, J-n- \u2019 Waido et Ire:: R: a:i.Le» trui.iitio nrusica.es sont de Paul J South 30-lMB.MIDI SAMEDI 1 :00 A.M.-.7;;-P-,-\t-u-e- CHLP n.îJ PM.CKAC O'.-ol de nouveau?CBP 'ctb'f Pro« mu-l\tChron::.,.;e -pvrt.ve, CPCT: AVhat : - rB\\t ' v' ™ de : \u201c BBC I\thappen-.!.,I ton:,m7 èpf-F' c- -e-'V d.C-e.ter B'r*>a.l 6:39 I^^M.CKAC L-; F-uum de._»Pon< C.IAm No-jvel'.ei.'CKVL: Phone to! Th.~ I*» 03 P m\u2019.CJAD: L an Bâcle and P.M.CKAC.Température < P.'m.'^CKAC- l^'^uvel\u2019.es.CBM-\t, Life.CTBF Ear' Wi.de, Lii'en.t p::-; Rtad! l) 12:2.3 Pî:;st) CHLP F r.^ en f-J;\u2019 * l.tft P.3I.CHLP Lheire ffnv.n.r.'* CKv Lt* car;:.-iv.; miib\u2018'-a 1-J.'» P M.CK.^C l.e« .tîv.-.df R CBP CKVL: amateur CBM- RS' AI-Tîtr^'r.» Pop.- con- CHLP; Radio-annuflire, CFCF: p(-op> âûLa.CBP.Idi 'P; I.*''.'r*\u2018 a un.' Canadir'n CBM 1 R'Cîr-World, C.JAD ' Rytlm: ¦ -* ,\tCK\\T\tNoifr 'r-\u2018\ten\tar-oli , 2:f.3 P-.M.CKVr.- Sut,-' and Low 2:4.3 P.3L CBF; Char.sonnerteî.CJAD ; Mel-0-A::es.P V.CFCT .\tL \u2022 f ¦ \u2019\t.I\tP M\tCK\tM '\u2022 .\tl\u2019i\u2019-:\u2019 M N- ifi 13 l\u2019.M 'iicc : :\t'Il t .Hl a» !\u2022 3î r - , n \u2022 !0 33 r.M.CH'.P Il .IH» P.M.\tCK\tM\u2019 ,\tCB^\tM nli' CHIP CB.M O:-.CBF I \u2019.rr ri- CHI.P CJ \\ I,'.Ht , M.-j J ¦ CPr?n .r CJAD- N-.\u2019.;.-e.CBF o* \u2018 r.ni*.CBF:\t¦.Il ::fi P^M.\u2019 rFCF: Siùi.o.CHI P: Fin dr ll;lf) p M.CKAC- Or,-hr.-t i- CRM; Orrl.^'ir M:n P .M, CKAC.D.i;; il ?'in.: l'i P.M.CPCF' .S\u2019\u201d.d;o.iftt» A.M, CKAC\u2019 Nr*-:- :îlr '\t.\tTî :l-î-h3 t.M.CK.AC- Orr'.-r.-! Mr.'tlJ M.CKAC Qrrh* I 1:00 ,A.M, CK.AC: .NV ;v.-I\ttm.*.01.-.Cr.F; Fin de.; \u2022 V.-, A \u201cVu et entendu\u201d Robert Jouglet.du personnel de CKAC, s\u2019est rendu à ia soirée-forum de la Société des Ir.ndiicteurs cette semaine et présente d'abord un peu des activité.^ de cet événement qui nous permeura d\u2019enten-ip^jrjé.Ces dre des personnalités telles queim[.n, p^rmi nous, l\u2019Hon.O.-S.Tyndüle.Mc J.-J.Ren-doit leur .servi Molançon du département des r.'-\u2019.a-tions cxtéricuies du C''i:.',d;on Xa-tior.al Enrm, dans la tiernière partie de l\u2019émi.-sion de demam soir.M.Horace noiviii, m.ure dt Granby calLse avec un groupe rie membres d-a Gerole des pairoiis de France, un grouiTemen\u2019 des plu.s im^rtant.s de la mère-jeunes sont .actueile-IMon.sieur de (¦ice;\u2018-lr« CBM- Ridio-h-arnl CJ.50 Ncuïtl.,!, Symphonie 10 II P.M.crnri v.tax 10.30\tf si: CKAC L:tier«-.ur« CBr: Lee tu.-e d.oa*t.de Pe ix-Ar.lo.r.r ï»r\u2022 CPCF Oreh-'-r-^ CBl-.J&zz CBM Noutj CJAD; Nou;* ;\u2022¦.tp'.r- t '.V*'# 11:1.5 P M, CK.AC: Dtnsor.l.CBF.OoOrftO CPCF' Hockey reports.CJAD.Orer 11\tP.M.CB.M Nouïtfte, 11.30\tP .M.CKAC Orcheitre.CFCF: Nou->-r! M.C8F : Orcheitre de d»r.-e CBM Orchtiir».CJAD: Muiic lor lï:00 Â!m^^ CK.AC i BilifRn de.minuit d'or: NoutcLm.CBM CJAD: pin dr* dmUlotu.des emL'iioni.Iî:0.5 A.5I.CKAC: Bide B»rOll et Oreb, l'riSO A.M.CKAC: Orcneslre.|\u2022;:3.\u2022¦| A.M.CKAC: Nouvelle'._\t.\t, , 1:00 A .M.CKAC; N»unl/«(.Fin dci 6inU-.>iar.3 Protestations contre l'ingérence fédérale : BV 4 ;\t-.'r.'O ¦ .\u2022 t-BM Li r»' CKAC C4p'\u2018>;* .il n- Cro.x- CHLP CBF CJAD S'r.7 :.4,' p3î cp-p CJAD \u2019 :r :\tr.M cjad i .-i.i l\u2019 .M.riri.p T.Hnrç Domir.tcal* Sam.F-.', '«nfrm» ]i'% fatti.MMoly CBM: Caujccrle.SD-Orr Frur.',; S'.rr Câlendr.rr spjrt'.f j* 8 «Ml r M CBF CK \u2022 I 4.3 P M.( iU.P te-;.-', PM ^-KAr NOU.^ op-'4\ti.\" l^t n?VP .e- CHLP CKVL IL-ji.'f.n-ié.'xJ.q'!?-m.-ro CBM CBF \u2018L»V.n-^, CJAD N:-:*| M\ttzlganp hoJî_ » dt Pjrclnl CJ.AD: Nouvtî.ri CHJ.P pn^uir srmphor.a\\i«s.CKVL c.)n OOP 3 n,-.PM.CJAD: Show-Tlm 3'ï» P.m' CKAC' Bout It» pilml.r CKVL Li Ir »»cl».r.5;.15 PM, CKVX: Ct'.in'nr.' P»»'' .'H'-i»' 3:1.5 P.M.CKAC Cour» djrip^jr.e.3\t.55 P.M.CKAC: Na,vu.\u201d 4\tOtt I'M CKAC; N »¦«\u2019\u2022 f'.*¦'\u2022 CT^P.MarxlOlfttw CJAD.Kouvci CKVL Or.Æn Tcrrn FioIM.4.0.5 r.M.CJAD; Chlb 600.CKAC -véatm-r'.«ncHu» 4 30 P.M.CKVI.: NouTelles m ân«.il«.4.3.-.P.M.CKAC.Uni- ar.t.5.30 PM CHLP R*d;o-/pr.- al CJAD' Ba.rt>,:u CP.M.PsrirâlU ta m-.u.- .5:f.P M.CB.M Kiui Co'r Trio 5\tl'il P.M.CKAC Cj .-rr.r PO'RJiL'' CPCI Jur-ny\taocaiiMc.\tÇjBP C\u2019a' - exc-ei de b.'\u2019.fetidf.ve-tlge b-ûl -n- 1 df- irr-.t i> eommc.i d*:::a.ii.S ' -A\u2019\trewr-ir' f*; .1.: .\u2022 P \u2018ü-nac n*' ptuvenl\td- b'.-.u -.'G-.», f.iul absoiuui*: : lî\u2019.r-nidrc^ qu: produisent u;.Ir.ple «ff^i #;:i re.» .r.iniUL-'-i ::;Ur:j.î'dX t;op >i;dui iniiQueiu'e# 'ancin*r.:ç^ UOA.Ra^.im : .;p\t1*\u201c Kolailr^ fl Fratcinilé fiicndolalr, rovcnn .iinnai.¦ organ profit de.' ociivrc.s d\u2019Il.ii:.de.-Soeurs de -S.-Fi .u çois d\u2019.A > Leu lund' prothain.de 9 h ¦ m.à il h.p.m., a ia .salle S Frai'.çi\u2019s 'JlXlO ouest, rue n.'r.'-hes: '.Une partie rie earte« au profit ries mêmes 'Oeuvres aura lien au môme endroit ie lendemaw.,s 2 h 30 A mortlé nwl! Tvtl de rmi! Sèuvé grâce au TONIQUE; LAXATIF & AMERS l\u2019.TS d jppftil ?MmUX df\tb.iicux.ndifiei» Lif'O ?Si cau*é par cor«l!palion.avpr contiancf., prrnrf }r« Hfrbesîni.ipènfs Blis».T^n\u2019^up: LAX.^T1K tT AMKR?.Huit itiarWienu d\u2019orislne vés^tJe assurprt aes 4 A;.! IONS-LIT larorisei'fhminatic'n deirem», dfSintMtjin.' (2) ionI£e: aopétil.«stnniac.(J) flimnln flux Diliaire.aide A la diiifttioo.(41 aidp À éviter Ip eax.$1.00.50:.25c.l'h»TnAcies.(TA6L£TT ES' HERBES INDIGENES DE BLISS AVEC ou CAFÉ Euiinis Ça tynts remontef Après une rude journée votre famille a besoin de refaire ses forces avK des lasses de café Ewing's, riche et savouieus! C\u2019est un breuvage réconfortanl aimé de tous.El rappeler-vous depuis 100 ans pour le café comme pour tant d\u2019aulres pourritures le nom Ewing\u2019s indinue â la ménagère un produit de bon goût, économique el de haute qualilé.\tr mmmmemtmmmmmm COIN DU SOMMEIL Laurin & Trembloy, propriétaire* 1376 est MONT-ROYAL FR.6651 Achetez Votre \"Handy-Chef\" Chez LE ROYAUME DES MEUBLES ENRG.913 Est, rue BEAUBIEN \u2014\t\u2014 TA.1286 En vant* ou rayon dei opporeili élactnquea troijiemt étage ' Sre-Catharine) A.0.Monderie LTtt 21 M, rue RACHEL Est FA.2719 Marchands de meubles, oppo'cils électriques, etc.Precurei-vous a*ec eontiance les produit* \"MOFFAT\" Nous vendons et recoir 1\t8, rue Beoubien Est 3415, rue Notre-Dome Ouest\tmandons \"Hondl-Chcf\" 6924, rue S$>Hubert 2371, rue Noire-Dame Ouest \t EN VENTE CHEZ JAS.A.OGILVY'S AU QUATRIEME rue STE-CATHERINE\tAngle de la Monlogno 107 rue CRAIG 0 1251 rue STE-CATHERINE, 0.ROBERT & ROBERT LtéE 1145 est, MONT-ROYAL FR.2126 MASSC»^ î6Ti.ER.6527 Vendeurs autorisés des fameux produits MOFFAT «t CROSLEY MARCEL VERVILLE itée MEUBLES \u2014 RADIOS \u2014 REFRIGERATEURS \u2014 POELES, aie.2339, rue BEAUBIEN E*t\t\u2014\tCA.3120 .t~' '\t*' ^________________________________________\u2014 LA ritItSI, MONTRIAt, lAMiBI, 10 HOVIMiRI 1*4« \u2014\u2014- LE CANADIEN RECEVRA LES RED WINGS DE DÉTROIT CE SOIR AU FORUM Buddy O'Connor jouera à la place de Ken Mosdell L'instructeur Dick Irvin est d'avis que le Détroit est le club le plus dangeureux pour le Bleu Blanc Rouge.Contre le Détroit Après avoir vu tous les clubs de la N.HX.à l'oeuvre en 16 parties eette année, l\u2019instructeur Dick Irvin a pu se faire une idée assez juste de la force respective de chacun des clubs adversaires du Canadien dans la course au championnat cette année.Lai.ssons-lui la parole.LE BOSTON: \u201cLes Bruins possèdent une défense beaucoup plus faible que bien des gens semblent le penser.Ils comptent aussi plusieurs vétérans qui sont à leur déclin.\"\t, LES RANGERS: \"Ce club causera nombre de surprises cette année, mais il n'est pas dangereux dans la course au championnai.LE TORONTO: \"Les Maple Leafs ne peuvent aff.chcr [a meme tenue qu\u2019ils présentent actuellement jusqu'à la fin de lannce .LE CHICAGO: \"Les Black Hawks sont très faibles.La defense est la moins impressionnante de la ligue.Doug Bentley et Mosienko desap- \"\"^L^DET^O^Tf-Ce Viub est le plus dangereux rWal du Tricolore.Les Red Wings s\u2019améliorent de partie en dangereux et sera difficile a vaincre ce soit, même si nous avons rem porté une victoire de 6 à 1 mercred^ soir dernier a Detroit.__________ du Canadieiif] Que pensez-vous\t.avons-nous ensuite demandé à 1\u2018\"j'Iipv'itait en tête des gardiens de buts tructeur des champions du monde\tseulement 28 poinü comptés En 16 parties, l\u2019an dernier, Lum- BUDDY O\u2019CONNOR, qui remplacera Ken Mosdell ce soir contre !es Red Wings de Détroit, il s'alignera entre Murph Chamberlain et Jimmy Peters.¦\u201c-,S\u2019S.d|.n\t» K^et^^votS le prouver je vous «;\u2018'^^®^\u2018;;];fyartirseuleraentr\"| Nouvelle ligne d\u2019avants i Parlant ensuite de son alignement | Deux programmes La Fédération internationale de boxe n'aurait pas collaboré Londres, 30.(P.A.) \u2014 Le docteur Oscar Soderlund de Suède a nié vigoureusement hier les revendications norvégiennes à l\u2019effet que la Fédération internationale de boxe amateur qu\u2019il a dirigée durant 15 ans ait collaboré avec les Allemands durant la guerre.Soderlund a démissionné jeudi dernier comme président de la F.I.B.A.pour permettre l\u2019organisation d'une nouvelle association internationale de la boxe amateur.Soderlund a dit aux délégués que les Allemands ont essaye din-fluencer le sport en général en Suède durant la guerre, mais comme président de la F.I.B.A.et de l\u2019.Association suédoise de la boxe amateur, il \u201cvit à ce que le.s Allemands ne changent pas même une syllabe de la constitution de la F.I.B.A.\u2019\u2019\t, La conference a voté que les boxeurs soviétiques ne soient pas éligibles comme opposants à des équipes de pays faisant partie de la nouvelle Association internationale de la boxe amateur tant que les Russes n'auront pas joint l\u2019organisation, choix Idéal |l Londres, 30.(P.A.) Lee, inspecteur américain des sports, a approuvé les préparations des Britanniques pour recevoir les Jeux Olympiques de 1948 qu\u2019il prédit être les plus considérables de l'histoire.Le choix de Londres est idéal, a déclaré Lee, président du comité, olympique américain de la boxe, quelques instants avant son départ par avion pour les Etats-Unis.Lee, qui est venu ici officiellement pour assister à l\u2019a.ssemblée de l\u2019Association internationale de la Joutes de hockey iQuatre parties dans la Ligue Provinciale en fin de semaine donnerai quelques statistiques: L an dernier, mon club était en première position après avoir joué 16 parties, avec un total de 20 points.En 1945.on avait remporté 10 victoires, subi six défaites et annulé dans aucune .A.- \u201cCette anée, nous sommes en tète du classement après avoir joue 16 parties et nous possédons un total de 19 points, avec 8 victoires, S défaite* et trois parties nulles.\"En 1945, on avait compte 51 points, cette année, on a compte 50 buts, soit seulement un de moins.Ill\tI \u2022\tjboxe amateur et s\u2019immiscer dans rIminlûC\tH û m a I n\t'olympique au stade UUUUIC)\tU cm 0 ill\t[Wembley dans le nord-ouest de ________-\t(Londres, se rapportera à l\u2019Union athlétique amateur des Etats-Unis illart, secrétaire de l\u2019Association James-A.olympique canadienne.Un rapport par le comité exécutif de l\u2019Association a révélé que cinq associations athlétiques ont fait demande d\u2019adhésion pour la place de l'équipe olympique de 1948.Ce sont; l\u2019Association canadienne des rameurs amateurs: l\u2019Association canadienne de ski amateur; l\u2019Association amateur de patinage du Canada; l\u2019Association canadienne amateur de ballon au panier; et l\u2019Association canadienne des nageurs amateurs.L\u2019Association canadienne de crosse a for.mulé une requête pour que la crosse soit ajoutée comme événement exhibitoire aux parties.S°\u201c\u2018\u2019\tL-ÊS huit clubS dc lo LigUC pour si prochaine assennblée qui .se Red Wings, Irwin a annoncé que Ken Mosdell, qui s\u2019est fracturé le: nez dans la joute de dimanche eon-i tre les Bruins de Boston, sera inac-| tif ce soir.Il sera remplacé parj Buddy O'Connor qui s\u2019alignera avec Jim.my Peters et Murph Chamberlain qui reviendra au jeu.Il utilisera cinq joueurs de défense, Bouchard.Reardon, Lamoureux, Junior seront à I oeuvre en fin de semaine.tiendra à San Antonio, Texas, j \"J\u2019ai pris part à cinq reprises aux iJeux Olympiques \", a dit Lee, \u201cet la préparation à Wembley est supé rieure à\t' CE som ur.l'E N SHON AIE Détroit à Canidlen.Ch:c«20 à Toronio.UGL'E AMCBK'An^C Tnd!a4iapo!ls à CXe^'e',and.New Hâve» 4 PhllidelphJf.Buffalo K Pltûi>ur8h.Pro^'ldence à SprSnrflcld.Lini^R ÜCMOR VaU«TCleM à Ottawa.UGVe PROVINCIALE LâfhiM à VIctorlavU'e.DEMAIN UGLE NATIONALE Détroit à Boston.Rancors à Chicago.LIGl E AMERICAINE Hersixy à IndianapolU.Buffalo à Néw Raven.Ciev\u2019tland 4 S.-Luu;^.Philadelphie 4 Providence.LIÜt\u2019E SENIOR Ottawa à Valleyfle!d.Quittée 4 ShaweDigan.LIGl\u2019E PROVINCIALE L^ardviibe 4 fikherbrooke.Verdun 4 St-Hraclnthe.CornwaU 4 Viciodriavilie.LIGL'E JCNIOR Cycloo» 4 National Verdun 4 Roysi.Wlng Wheeler* 4 ladhlce.Canadien 4 Coivcordia.UGL'E NATIONALE .4 î Il n\u2019y aura pas de partie senior demain «après-midi à Montréal, car le Royal est inactif dans le circuit du président George Slater.Les Rapides de Lachinc et les .Aigles de 'Verdun de la Ligue Provinciale jouent tous deux en dehors de la vijlc.Iæ Lachine fait un v-oyage de deux parties en jouant ce soir à Victoriaville et demain après-midi à Sherbrooke pendant que le Verdun jouera à S;-Hyacinthc, La semaine prochaine, le Verdun jouera deux parties chez lui alors qu'il aura la visite du Cornwall mardi soir et celle du Victonaville jeudi soir Le Lachine jouera sur sa glace mercredi contre le St-Hyacinlhe.Lud''er Tessier et Paul Lamarche étaient hier soir encore à la re-cherche'd'un joueur de défense.Le club avait seulement Yvan Hamel pour leurs deux parties.Jimmy MeCurry ne jouera pour deux semaines pendant que Charlie Phillip., ne jouera pas pour une autre semaine.Tous deux ont été blessés au pied par des patins.________________________ 1 Ce sera la quatrième partie de'' ~\tO la saison entre le Lachinc et le| AlldefSSOn VS WOOOCOCk f 1 Victoriaville et à date chacune des| parties a fini par 4-3, le Lachine ei:; Londres, 30.(P.A.) \u2014 Ln porte-'gagnant deux.Le Lachine sera à saiparole du promoteur Jack Solonons 'quatrième partie avec le Sherbroo-la déclnré hier soir que le bo.xeur ke aussi et il n'a pas encore défait Nisse Andersson serait l'adversaire 3Ën 1945, Dumam avait été déjouei^éger et Harmon, tandis que Bob 40 fois, cette année Bill a été pris' en défaut seulement 38 fois.Trio effectif Le lieutenant-colonel Geo.-C.Ma-chum de Montréal a été élu président de l\u2019Union Athlétique Amateur du Canada à la clôture de la-première assemblée annuelle ¦ation a wemoiey esi supe-^^, gj guerre de l\u2019Union tenue à toutes les autres, excepté\trécemment.La journée de demain sera la Berlin en 1936.\t' Les autres officiers élus sont: pre- joumée de la Ligue Junior a| lcs élections de l\u2019Association olym-imier vice-président, professeur Nel-Montreal.Les huit clubs\tpique ont donné les résultats sui- son^C.Hart; de London, Ont.; du président .Alphonse Thérien\tprésident, A.-Sidney Dawes'deuxième vice-président, Robert ront à l\u2019oeuvre.Deux^ programmes Montréal; président honoraire,'Osbome de Vancouver; trésor.er Ivq'on sera en uniforme pour êtredisputes au Foram p.j^ Mulqueen de Toronto; secré-jhonoraire.Kenneth Yost, de Win-1,unSenmme ?5e homme sur la deux autres progra.-nrnes doubles.taire, professeur N-C.Hart de Lon- nipeg; secrétaire honoraire.C.-E.jutilisé comme 15e nomme su\tprésentés à Lachine.\tdon, Cbit ; trésorier, Robert Kerr de Robinson de Vancouver; ex-presi- giace, Après la Joute de ce soir, le Ca Au Forum, dans la première par-jHamilton; le représentant canadien|denl.G.-S.Halter, de Winnipeg, lones de Verdun en\u2019vien-i'^'-'\tolympique international^ gt, acceptant la - .a aiots fm'il rencontrera les'dront aux prises avec le National.'t*® Londres, An-' en a conapté six; Maurice R:®ha™\tHawks de Chicago au Fo-|Cette dernière équipe qui n\u2019a pas' avait score six fois a rneme^ date,\tencore subi la défaite depuis le dé- cette année, il a compte i- iois.|\tnouveaux joueurs s\u2019aligne- but de la T.\u2019an dernier, Toe Blake availij^g^j-pj, jg reposera jusqu\u2019à mardi ; tie, les Cvclones de Verdun en\u2019vien-compté 11 buts; cette annee BUke.^gjj.\t\u2022\t- \t/\tO\tP 2\tg\tP\tC\tFts rcfiogito\t.15\t8\t4\t3\t40\t30\t19 C'anAdien\t.16\t8\tS\t8\t.W\t'M\t19 BoSCéSU\t.\t.\t.ts\t6\t4\t6\t40\t36\t17 Detroit\t18\t7\t9\t2\t58\t71\t16 Aangeri .\t.17\t5\t10\t2\t44\t58\t12 Chicago .\t13\t8\t7\tl\t47\t49\t11 LIGUE AMERICAINE\t\t\t\t\t\t\t \tDivision Ouest\t\t\t\t\t\t devela-od\t.18\t13\t4\t2\t79\t51\t30 PU.usburgh .\t.\t15\t10\t5\t4\t87\t65\t34 Irjd.anapoIiJ\t.19\t9\t5\t«\t87\t53\t34 S.-Louii .\t.31\t7\t9\tb\t71\t81\t19 Buffalo .\t.\t1«\t6\t6\t4\t49\t43\t16 LIGUE A.MERU AINE\t\t\t\t\t\t\t \tDivision\t\tEst\t\t\t\t Hersitey .\t18\t13\t4\t1\t83\t.30\t37 New Kaven\t.19\t10\te\t3\t07\tàO\t2.1 ProvUJence .\t.30\t6\t11\t3\t58\t90\t15 Bprtngfie^ .\t19\t5\tU\t3\t53\tW\t13 Phlia-df jihle\t.19\tl\t17\t1\t54\t140\t3 \tLIGUE\tSENIOR\t\t\t\t\t Royal .\tn\t8\t3\t0\t58\t20\t10 Otiawa .\t10\t7\t3\t0\t52\t38\t14 Québec .\t.12\t4\t6\t3\t45\t54\t10 Va,.eyfield .\t.10\t3\t8\t1\t35\t40\t ShasTuitgan\t.U\t3\t7\t1\t33\t48\t ces derniers.Le Verdun a tenu une pratique hier soir et on a annoncé que Tiny Tamincii jouera au centre nu lieu de la défense; il sera remplacé à la ligne bleue par Bruce Ward qui a fait ses débuts mardi soir avec le Verdun.Le Cornwall qui est en deuxième place dans la ligue par sa victoire de 11 à 8 hier soir à Cornwall jouera à Victoriaville demain après-midi.Le Cornwall est le club dangereux de la ligue.Une assemblée de la ligue aura lieu cet après-midi à Victoriaville pour faire quelques .lu champion de l\u2019Empire britannique Bruce Woodcock le 17 décembre ici, remplaçant l\u2019italien Bertolo Julio Spagnolo, actuellement à l\u2019hôpital.Nisse Andersson est un Suédois.OrummondvillB trlompiii Victoriaville.30.\t\u2014 Dimanche W ti novembre.Ira üub* DruJTunondvnie vnoforla-.iile ont Jou< leur dernière partie de la j^îson 4 Viet-orîavllie.Le club PmmtnondvUle a retbporM î» victoire par le icore 3-1.E.Planta de D.\u2019ummnndvlîl^ a ét-é le héros de la aolrée 'U.^tnhii.want le record dé l\u2019année pour tro.s partie*, soit 657.V - au calendrier des joutes.Cornwall vainqueur Cornwall, Ont,, 30.(P.C.) Voici tr 'OUlmilr.de cette pertle : changements Driimmontville ,3, ; O.1,-tiiRy.5Sl : L liirondin.5-19: J.filcoUf, 583: \\V.Me\u2019.en-ron, 337.E.Plante.*57; O.LacroU |l71 Tota! :7;7.! Victoriaville (11 : ït.Malthot.455 : L.1.'\"-.-\u2019, 553: O.Mallhot.,532 -.D.St-Cïr, .\u2018-'®°'.3'1« .M Habel.510.To:al ; 3548.Cougars de Cornwall sont montes en!________________________________________ deuxième position de la Ligue Pro-' vinciale de hockey en l\u2019emportant I sur les Gaulois de S.-Hyacinthe par: le score de 11-6, ici hier soir.j Don Batten et Ray Marshall ont' r Les membres de l\u2019exécutif sont: lieutenant-colonel Machum a enga-.gé les délégués à coopérer complè-'\ttioct PROviNri.AiÆ ement avec toutes les succursales sixAirooke 13 .(vainqueurs.Elmer Lach avait score\t*°'®jront avec les Red 'Wings dans les ter sur en 1945, en 1946, J, , ®lpersonnes de Red Doran et Tony Li-'d\u2019être assuré quatre points a son actif.Lan der-,^^.\t,\tCyclones réussi- mer, en 16 pa.t.es, c * \u2022\tUne seule autre joute sera dispu-Iront-ils à mettre en échec la «rr comprt 22 \u2019\td'attaque du National,Muir\"de'ûlimilTèn eT'F.rNrRoweTl'^^; S^en-êl\u2019e'^phvTiq^V\"^^^^^^ compté trois points et obtenu un assist l\u2019an dernier, cette année Rea.v de Winnipeg; C.-C.Robinson ;a juridiction de l\u2019Union et pour tra-i et Ann Clark de Vancouver; Alex ^vgj.plan pour le développemen* ,Ntti«^ 0!\\-mpiques de 1948 à Londres s\u2019an-!'le TOttawa Plusieurs clubs dan.sj nonce comme devant être la plus ®® district ont manifesté le désir dci ¦ - s\u2019affilier à l\u2019Union.^\ti Plus de 50 délégués représentant p^:.v.rd-ja toutes les succursales de l\u2019Union ontlst-Paa; assisté à e congrès de deux jours.iÇ mI.k/,,; G.-S.Haller de Winnipfg a expri-\t____ mé le désir que l'Association cana-l dienne de hockey amateur et l'association canadienne de ballon au panier rejoignent l\u2019Union.LIGI E MT.ROÏAL JR forte à avoir jamais représenté le Dominion à cet événement international, a dit le professeur Nelson-C.L'U.de M.à la Palestre Motions rejetée* tre le Laval ce soir.\u2014 Autre exhibition.A LA RADIO CE SOIR -\t,\t,,\tNew-York, 30.(P.A.) \u2014 Le stade\t- j.Lorsque nous ayons demandé des Yankees réclame le record\tCanadien Monnaüons sur les Red Mings de\tl\u2019assistance avec! a paréna de Lachine, dans la pre- .Détroit, Irvin nous a répondu qu .1,\t3,302.535 spectateurs aux ™jgj.e partie le Wing Wheelers est ipossédait\t®.nt!îéterm?né à'i\u2019empôrtV^^^ sur le cerbere des Red Wings.Har jgp üeu dans \u201cla maison construite,pj^es de Lachine afin de les devan-| \u2022ry Lumley._________________________'par Ruth\u2019,\t[cer.Le club de Mickey Hennessey: , basebal., evndemment, a atti- j seulement un point du La-1 re le plus de monde, 2^827,02.in-\tLes joueurs de Jean Armand cluant un nombre de 2.309 029 places.\tpratique hier et l\u2019on payées pour un total de 63 partie^ rapporte qu'ils sont en bonne con-Le football avec les Yankees de\t^ la Nouvelle Conférence entièrement, \u2018 américaine a attiré 238,776 person-; Dans la deuxième partie, le Con-nes pour 7 parties; le football collé-icordia qui a réussi à annuler avec giai, dans trois parties incluant la:le Wing Wheelers, mercredi der-jrencontre entre r.Armée et le Notre-'nier tentera de l\u2019emporter sur le Dame, vit 113,150 spectateurs y as- Canadien.Ce dernier club est tou-, _______________ - _____ _____________ sister et trois gros combats de Mike tefo-is favori pour l\u2019cXiporter parcel teront dans un match-revanche.En Jacob eurent une assistance de 123,- qu-jj aligne des joueurs expérimen-| effet, samedi dernier, les Carabins 587 personnes.\t^\t_ iiês que; Joe Lépine, Howie tie Montréal se rendaient dans la Les soirées de baseball, ifitrodui- ;yjQ[.g.f,g^ jjjs.Bob Frvday, Jacques tes au stade pour la premiere fois, Laplante etc.comptent à elles seules 633,744 spectateurs dans le total du baseball.I I>s espoirs du Concordia repo-La moyenne des 14 parties en soirée sent sur Robert Bleau, Paul Mar-a été de 48,839.\tjehand, J.P.Cyr, Flynn et quelques La plus forte foule de la saison, autres.73,5,5! spectateur,», a été celle de\t- la Fête du Travail alors qu'il y eut Hébert avec les Carabins jk| Jean-Claude \u201cTod\u201d Campeau 9«l sera ififtrvtewe pot Michel Nofmandin oj proaromme des fobricantt du Sirop de Montfck -.nn/io h In /4 i Punition?: ma.'i::, Legr; 17-02^ MoE\u2019.oy, Bailen, Lauzor, K\u2019.J'S- TROISIE5U: l\u2019FRIODK ¦4-\u2014Cr»rr.waU.VLcEvoy iGsMner-\t7 20 15\u2014\tSi-Hyac!r.thér.Hébert -Bouchardi\t8:37 16\u2014\tOorn^a!'.Planche \u2018DenriTv.CrfiKhtcni\t9\u201951 17\u2014\tCarnwa::.Marshall tLrerlsj 19 07 P^inltîon*: Marshall.Oa-Mner.Kumaakl BRIQUETS Ronson ET STYLOS SERVICE DE 24 HEURES Réparations de toutes sortes Gorontiti Commondci postales occeptées Fountain Pen Hospital 4813 avt du Parc 203 ouest, rue Croig.dirigée par le vétéran Geriy \"Wright, programme du promoteur L'-niérêt suscité par cette joute par- |(Deaconi Allen de Toronto, si parvient non seulement de la reeile valeur des deux clubs en présence mais surtout du fai; qu\u2019ils s\u2019affron- seraient joueurs dans la mêlée contre un; ^ .,club d\u2019étoiles de la Ligue Montréal; suspendus par 1 Union.Cette r«o-\taprès-midi à l'.^uditorium ¦ lution a été prise a la suite dun-^jg -^rgf-jjun rapport du comité d\u2019enregistrement Hébert veir de l'Union dùsant qu Allen orgarii- j'^quipe de l\u2019université de Montréal call rnmhflts rip hoxp avec Drofit,_.J^.deux grandes attractions, les cham- AVrlfltflOP nP^ MrIiIp pions Red Sox de Boston et Bobby CITUlllOgC UCO ITtopiU Feller du Cleveland.Club S.-Hubert-Laprairie Leafs de Toronto vieille capitale pour triompher des L'.vaiicns au compte de 4-1.26.Ce soir les Québécois aligneront Me M Halter, a dit plus tard, à To-de nouveaux joueurs, vété.-ans ronto, que l\u2019A.A.U.n\u2019avait aucune américains, dont la réputation n\u2019est autorité à propos d la boxe dans piu5 a f.\u2019ire.De son c:ôté, le gérant des Carabins, Roger Goudreau, nous a fait part des nouvelles acquisitions de son équipe qui l\u2019an dernier déclassa McGiTl en semi-finale dans la course au championnat de la Mont-ireal Intermediate Basket Bail Lea-igue.Cette année, deux joueurs Hébert veut assurer le public que ! J\u2019C sait des combats de boxe avec profit.ggra très puissante cette année.La ' payant les amateurs pour leui ^jjg\tluj donnera une: concours.\tjuste idée de la valeur de son équi-! Allen, commentant la déclaration\t^ I Le cadeau PAR EXCELLENCE AU FUMEUR EXIGEANT PIPE ^CAVITY\u201d DE LUXE On ferait mieux de changer d'idéeavantageusement con-Lg\tla suite des réeenles sletistintiea : DUs dans leS m.lieUX sportlfs dcS club des de S.\u201c,.UL,C1L c ,.1 gl.ei.is, .|U.us-¦\t- -,\t-1\u2014- -\t.vait avoir lieu ces Jours derniers a \u2018fait aux victoires remportées par\t.au Dart Memorial d® \u2018Lambert,:clubs à l\u2019étranger.^\tqg,.^\ts.e»- II.\t»e son côté, le .Scientifique Paul C, au club athlétique amateur de To- points l\u2019Ontario, ce sport étant sous U juridiction de la Commission athlétique de l\u2019Ontario.Allen a dit qu\u2019il n\u2019avait pas organisé personnellement de combats de boxe, que ces combats avaient été présentés par le club athlétique amateur de Toronto et que les boxeurs de ces combats n\u2019avaient pas été payés en argent mais bien plutôt en bons de marchandises.Fred Steele, représentant de la Commission athlétique de l'Ontario, a dit qu\u2019Allen était seulement un nromoteur et mie les perm'\" noi \" pe.Tommy Rochon dirigera l\u2019équipe d\u2019étoiles de ia ligue Montréal.Jean-Paul Gignac, l\u2019étoüe de la dernière saison et ancien joueur du Royal Sénior; Yvon Dion.Roger Pinard, Yvon Lefebvre, Yvon Pépin, frère de Bob; s\u2019aligneront avec les! Carabins, tandis que Roland Mercier | sera probablement encore dans les filets.McGill menaçant Le McGill se prépare ferme pour la prochaine saison de la Ligue de hockey Interuniversitaire qui dé-1 butera à l\u2019Auditorium de \"Verdun jeudi prochain.L'équipe de l\u2019université est encore Kf.r.R Ft ME MiEi x; TOVJOVRS APPRECIEE! ¦ Distributeur \u2022 L.THOMAS 5834, 3e AVE ROSE,MONT Montrcol, 36, P.Q.\u2022 En bruyère goronti* \u2022 Ne M bouche poi \u2022 Facile à nettoyer Pot de tube métallique En vente rbez TOUS LES MARCHANDS DE TABAC I ï ï le.s combats étaient émis par 1 O.Jxfi.favorite ceite année pour remporte.- rue Papineau, à Montréal, à 8 h.p.m iPlus difficile à battre sur sa propre -igiace.On doit avouer que les pro- moyenne d\u2019un club à l\u2019étranger est détenue par le Toronto, .444 ou 4 victoires en 9 joutes.Suivent les Ayez les Yeux SUR CETTE VALEUR Chevrette, le pilier de l\u2019Assomption Collège iMars) a comblé les espérances de son entraîneur en enregistrant 16 points dans la dernière partie contre Laval.Les habitués retrouveront aussi les vétérans, Jean Rochon, Raymond Laçasse, André Trottier et A\tREMARQUABLE ^ fourrures TRES GRAND SPECIAL î 20 PALETOTS DE CHAT SAUVAGE POUR HOMMES $395 R E I D fourrures inc.i.champions de l\u2019.in dernier, les Ca- * nadiens avec en 7 joutes à l\u2019étran-\t^gggggg ^qq^e irouier cr î\tAdophe Légaré dont l\u2019adresse et i de .429.Los Rangers de New-York\texpliquent les succès de jisuivent avec en U joute.s, 4 victoires\t.\t.j! et la moyenne de .384.A remarquer J: que les Rangers ont la plus longue -b; cédule ,à l\u2019étranger de la ligue.Los j Black Hawks de Chicago sont qua-J trièmes avec la moyenne de .333.b! deux victoires en 6 joutes.BnHn, b les Red Wings de Détroit et les c'Bruins de Boston sont ex-aequo { avec ia moyenne de .286 ou deux b victoires en 7 joutes.ronto.Petterson inactif le championnat du circuit, bien que les clubs des universités de Montréal et de Toronto se soient considérablement renforcés cette année.II est vrai que le McGill a subi un échec de 9 à 4 contre les Cataracte.-de Shawinigan samedi dernier, mais t Soirée récréative *¦ ürv* êclTéti i^eréâtlve & ofrre, en \u2022& *âUe du collère de l'33ilr/.-?*rincc:i â'As*îie.rue Lafontaine.A l'c.:> cocajlon.il y eu; dlstrloution .les tro- 1473, rua AMHERST CH.3181* ph^i» .lUJi ^Âulpes vIotorieuAfs de Ia ligue Îde bttble mo::o du quartier Mercier.âîrAl que du chart e*.de la mu.'Iqie p-\u2019- dt5 '.sltnta locaux.La m.' ;i?r,ce de M, l'abb?i .\t.r.u.'Iq\u2019e p-\u2019- dt locaux.La Mlree était aoo/ la pré ?r,ce de M.l'abbé Archambault, qui rem-\u202241 p.acait M i'abbé Done.: (Tr-dln.curé de ia ^ ï>4TOi,ZiJC.^ L'Ai relation Sportive Amaîeur de I'Kj»: a é'.e\tII y a deux ana ft eil* a.pour but principal, le bieD'étr« de la >euaeiisf.\u20197 1e «r-'supa cinq catégorie* de Joueura.soit CSilcoutlmi.yd.NC.I \u2014 Le Joueur de centre «ur ia première ligne du CHiJcou*i l'jnstructeur Dave Campbell compte équipe trop bien équilibrée a soit vtri ;a rin du mon do janvur.C'fsijcompter du gardien jusqu\u2019au plus l\u2019équipe, au cours des dernières it\u201e % u'«raamrdoIî.lèirîK qu'on Jeup® joueur recrue pour avoir des sai«or.s.\ti venait de îe transporter\tpour la prochaine saison.Point n est besoin dajouter, QUa-ij était atteint.Son état dej Le gardien de buts des étudiants vec un tel alignement les Cara- »a,,i*^ v«t\t^d.^uis\tJacques Gé- b.ns sont -es meneurs de la Mont-\tsérieuse sur '»on avenir dana le lineau qui sera protégé par ia meil- real Intermediate Basket Bail Lea- dcmaire du hockoy.\t^\t\u2022\t\u2022 \"\t.«anc Qii/>nnA\tà 1 >11T rré.Il \u2022?mbJe bien qu'on devra atterwire à guc, sans aucune ociaiie a iwur cre l\u2019ouverture officler.e de lu saison pour connaître l'allgr\u2019fwr.t de* équlpea, A Balnt-Joseph d'AIna, e-e w* aéra certes pas If* gardions de buts qui manqueront car q't\u2019aîre «ont à >a dl.sposltlon du pilote.On compte J.-M.Duquel, qui «era , orobahlement le gardUn rér-Ikr: R .Briand.L, Tremblay et Yvano Gagnoti.,my O Conrior, KrniC Spiller, et Ward _______\tifïom ytîii.LlpoiTlir''aititou'^ttrmir^ïo1^\tJ®s.Petit, Jim Atkinson et ÎL'Jclen So.ulîîon.Nolar.de Québec.qullJack Miller.Ce soir, à la Palestre Nationale, Ijouait dan* la Ligue Maritime, et c.on:, la YM.H.A.Sénior.champion de la '^ n\u201c.u\u2019îr M.\u2019uireiŒ province de Québec, jouera contre le lainrd, Lucien piau.-d».de 3iim-jdr6mc: fcaiinnal qininr formé rlP iotipiirc P- Vorer, F.Rn'ocrt, M.¦Larus, Rofcr I/t- Aationai tjenior lorme de JOu®urs\t(j,m, 3 Berry, o.oirard.américains, dans une joute d exhi- r.oi«n«n.j, Pa.tt»r»on.w Day et lu-bition.La puissante équipe de la '*«7 kaud.Le pilute Roland pauihua iv.ri , \u201c\t\u201c V.\t«in'»- l- '>¦¦ bit eette énumération occupe «a pramière posi* {'.'embarras du ¦\t- -\t- \u2014 \u2019*a buts lui sera d'un ____ direction pourra sumI compter «ur dA* Joufsari teîa qu^ J**cauos dit L\u2019Université Laval alignera sur son équipe: Samson, Desméuie, Cinq Mars.Desaulniers, Langelier, Couture, Lavi^c, Rheault, Slap-howsky, Chassé.CE SOIR A 8 H.)0 RED WINGS de Détroit LES CANADIENS Lot obonnés peuvent réclamer leurs bilIcH MAINTENANT.Les billets à $1.50 sont en vente 0 9 h.o.m.Les billets é $1.25 sent en vente è 7 h.p.m., à l'entrée de la rut S.-Luc exclusivement.dernière, elle a défait la \u201cMaison de David\u201d par 48 à 45.\tic.amuwr 'sur ._\tL'^uipe du National sera rcnforcée par les joueursjTruc5oa.An«S8Uiisrd lXDs:l»pt.'Ps-;I^.&\u201cj;;l^Jî'ru'j;;SI?tïiS!cl«dæ,de ru^.v I^ng Joe Krole des Ar- dou.Tori^.j^rmaud Nimijux.,, .,,,'gonauts de Toronto et de Wiseman\tteuir\"!! Del'.s!», Antoine Dallsire st'ï^nies et\tdes Ranch Rider d\u2019Ottawa qui sont [et Psul Lsvole.tous deux réputés parmi les meil-\t,\tj\u2019i cuiine.d'une capacité de 200 personnes et|'«ey'J?.\u2019S«.''g«rri coourso.champion dune i^rande véranda permetlant del du Csuad» dans les îoo e: 50 miueés.me., voir larrivee des joueurs su;: les\t^rcphét_o*chon, champion.de joueurs et les recettes ont\t9 et 18 Cette véranda peut ]a somme de $36,275.La vente des:facilemcnt contenir KSO personnes.I billots de raison a établi un nouveau,améliorations sur le terrain iproprement dit ont etc nombreuses ;et d\u2019ordre varie.2 pour _ province de Québec pour îe ÎO ml'.!c4 irophéf du National: O^rgw Oxav^î.ta* uriMnt de i.'»urae Q-iébt'c-Mon'réa).tro* uK&f ia \u2018\u2022Pre.'-sc\": Rvné Paqu'.r.cha-m-pion provincU!\tépreuves de 2S millra.coupr du National et prix Fpec;)»! du aiwiaman Maurlc-c Commoy.Laur^ni Ti-bler.champion du Canada df> 100 aaud«t.Nloole TUon, 8uxann« ParmtU>r, ' NUrol» l>ivU.FrancoiM LaA&ard.liozeau.Denise Cjaron.Lise Boivln, Irbi^ F.tüceraid.Oermatn#\u2019 'rrtekey.EÛÂnme.bouU>ti».dapiea.or.A.Douent: *rg«nt; F.St-Martin; branle: M, irau.Boutons, hmn»ve.s, or: ü.LAval>«-.argent:\tF.Miron; brooar: R.Roby.E:iuuM>n^ dames: F.fii-Marttn.M.Hu-berdeau.Ekiuraons.iwnun-es: R.-T.Ar-Oiinar.d.R.Llberio.G.-A.PouiioL R.i>u> I frean*'.Cii'.ture phraiquo.homme.*, boutonr or.R.*^unbon; argeni: aucun couiHirrent; bronze: J.-L.Durand.Ortificaw: Barre* paraUé'.es, dveloppé.un tour de puste.iroa tour* de p.st*'; R Btantop; Dead Lkfu dclielle oOUqur, élévation d«a Jambew^ espaliers; O, Cookaoa; parcours.Pauli Lord.Cullurr physique, da.\u2019ue*.bu^itoiu.or.Marraerue LachatK^Ue: ar««nt.M.Cho-quel; bronae: Thértae Beaudry.C^ndl-ciU' parcours ei pont; Marguerite La-chapel.e.«paliers, et e;*^aUOtl .iawi-be«: Madeleine H')4>erdea4i; un lo*ir de isto et irous\tde piatr; Aiviret* Plouf- écheCe oblique: Jfauaetie Phar.euX Ce .'oir Robert Dtijarlais présentera un croupe mixte U'escrlmeur» dan* de* dé* moDelration* de fleuri', de *sbre et d epee \u2014La .-fction de ballon volant présentera uu p.-ograrmuo Intérc.v.ant a l'occasion de 1h *rmaine de l'actiMte du National Jac-oueiine Marchand et Marlm Richer, le», instructeur* de cette section aligneront des équipes formée.s de Joueurs exp^^ri nifntés, -Loins yuilicol et Km.le, Miron ont Témoignage contre Fay iféreiicc.Le professeur consulta la I disparition de .sa serviette lorsqu'il I.s\u2019apprêtait à rentrer cher, lui et 11 alorU la police immédiatement.Un franc-maçon dit que l'accusé fut du Rassemblement national français.¦r: Les dociinionls et l.i serviette ont été retrouvés, ce matin.intacUs.à\u2018 Hyde i\u2019ark, par une femme qui les Il remis aussitôt à la police, mais il n'est pas impossible qu'ils aient été photographiés entretemps par des gens qui n'étaient pas de vulgaires voleurs.Le professeur Finch a déclaré que les documents étaient rédigés dans une sorte de chiffre dont lui seul possédait la clef \"et que cette clef résidait dans son cerveau\".Le Valleyfield jouera deux parties avec les Sénateurs^ prc^er.te R.cnc PkquJn, .Bot) lacou.MC n I,a \u2022\t.aurer.t Twcier d»n.' un exetclc»* de bi* »ir.à '.a Pa- eyrle .*ur rou'eau.mercredi *o; lesire Natiocale.A cause du grand nombre dejmi:!.'mCttai'.ir d'or.joueurs qui le fréquentent, le Golf lyJn'\u2019\u2019,;',, imUMicipai est devenu trop exigu.lphée \"Bunny sabbath\u2019 el bouton do: ir-; \\t ûiiînn nrïtirî« \u2019jjiv f*hn-kni-ldu National: KugeiM MainvtU*.r>h»mp;on r Al.L^uinn a appris aux cnroni;|^^ ooiden Glove*.c.a«< d« isi Uvre*.quciirs municipaux que le comité bouton *de bronze .i\t- Marce\u2019> Gaudet.championne nel de neuf trou?.ipéeuhf (^t actuellement a étud^| \u2014-i-\t«Tém.riqu,;- 'le projet d acquérir, a proximité du [Hardman: Dan.e; Den.a.12 am.cham-iterrahi jcUicl.I\u2019e.spacc nécessaire\tMo:-.ir«i de?50 verge?au crawl, \u2022\u2019raménagement d\u2019un golf addition-'Douect.champicvino ¦ \u2018\t\u2018\tI provinciale au f.eurei: Robert Dwarials.Icihampion provincial «u nenre; et au aa» bre.Nonnaad Lavallet-.champion pro'in-clül H \u2019'epée i Ba\u2019lD'i au pan!::: T.'éau:Pi' Querbes.cou-.pe Pau! Lebl ihC.fmbiemr d?;a îUpre-Sherbrooke.30.sU.N.C.»-M.J.-: iiauf d.rq.;,-!.- c.n.d^v.r .-anc.-:K.Isabelle, de Sherbrooke, a étéIi'\t\u2018o»\"\" iacquittr par les jurés des Assises.I BCUrd -M D^U'et .silard.c.htniplùn an t.iit accusé d'avoir volé le ca- M, J.-E, Isabelle, acquitté ill ct.Tit accusé d'avoir volé le ca-j''\u2018\u2018,^p\u201c,;(;.\"\":*''p\".'\"-'.\u201dchlr;\u201cbô:!.ctwinplon \u2018mion de .'icn patron, à la Sherbrooke^mondi»; dV>.riqjeiKur* trophcf E,i>rl»'.Paving, a ta fin de juillet dernier,\txf;n7 L«aS-Ang4r.\u201cS'^Pionn?-(rnond:a> d*»' 80 v-rrgea «' reconnue comme ¦ tA meilleure coureuse {monde.Le* Joueurs de l'ïco'.«» Supérieure S,-Sianlai** ont Joué leur meilleure partie de iH saiMQ pour vaiucre le Moni-3.-Louis par SI à 110 et prendre seuls la deuxième fo&ition danb le classement de la Ligue niercollégulc.Le^i Joueurs du Frère Oscar ont niuintcnu, fout au cour* de la part \u2022.un Jeu dr passes parfait qui a dérouté les joueurs du Mont-8.-Louui.Brunemi.Bertrand et Rinond furent très effectiU a l\u2019attaque laii-dis que Carneau et.Béliveau firent un excellent travail sur la défense.P.iQum.P«fè et Bfiarger prêtèrent main furie pour awurer U Mciotre a s'E.ü.S.S.Hamel.Paîenaude.Moisan et LaH.iye fureut 1»-pluf- en évidence pour le Mont-S.-Lou;.s.Daii.s la deuxième partie les chompioii'.du Sfc-.Vfarle *um demeurés lnvhictble> «n remportant leur cinquième viclolre cor.sé-cunve; iL\\ ont défait les Arts Cirapii:qu«: par 36 i 34 Cyr, Dageiiaû.F.ynii et Baroeau furent les mtlileurs Joueurs du Sle-Marie et pour les .Art* Oraphiaues Lamarre el Bimpf'jn furent les plus effectifs Joueurs.Ligue Dominion Glass Pans.30.1.5 FP> \u2014 Le procès des \"anti-maçons\" s\u2019est poursuivi, hier, par la fin de l\u2019interrogatoire des inculpés auxquels il fui demande suc-ces-sivement de s'expliquer sur Ic^ griefs \"rxtra-maçonmqucs'\u2019 rclcvcs cuiitre eux.la: premier témoin appelé, le commissaire I,e Poitevin, qui, après la libération, opéra des perquisitions dans les locaux occupés par les anti-m.\u201c.çonniqucs.a expliqué que les archives des services ahti-ma-çonniques furent presque entièrement brûlées, mais que les -Mlc-mands consultaient ccnliniicllemcnt les fichiers et en prenaient des copies.Bernard Fay, a-t-il dit.(un des inculpés interrogé.s) appartenait avant la guerre au \"Rassemblement national français\", groupement financé par ceux qui soutenaient la Cagoule.Ixirs d\u2019une perquisition au siège du Grand-Orient, après la libération, et à laquelle Fa.v demanda de participer, il l'ssa.va de subtiliser!^ Packini! rtoom .certains papiers.Au sujet de Labul.\t! Le Poitevin a noté qu'il avait fourni,'s- Quiuy (Xintru; avant la guerre, des renseignements! S à l'ambassade d\u2019Italie .sur les anti-! s\u2014.Marhinr shop .fascistes italiens en France.\u2022 i xtrrvrwi Las biavpb de Valleyfield de Lucien la:duc s'attaqueront deux fol-aux .Sénateurs d'Ottawa on fin de .lemaliie et la première position de 1* Ligue Senior sera probablement en jeu.Les Sénateurs n\u2019ont (pu deux points en arrière du Royal de Monf» real qui c.st inactif aujourd'hui et domain Le Valleyfield ira rencontrer les Senatour.- ce soir à l'Auditoriun» d'Ottawa et les rccetTa demain après-midi à Valleyfield.Demain après-midi egalement, les Cataractes de Shawinigan recevront la vLsite des As de Quebec Jimmy McFadden, des Sénateurs est actuellement en tète des compteurs de la Ligue Sénior avec uu total de 2.5 iKipils, un de plus que Pete .Morin du Royal.I.o - du pPuvramiiK\u2019 .Laurwie Gagnon; classe A mix*:-Margot Bed*\u2018:d, J-P Renaud; intermè-alalre f