Le soleil, 23 janvier 1987, Cahier B

[" If»»,».I Quebec.Le Soleil, vendredi 23 janvier 1987 L'ACTUALITÉ J ?° y M ** i A \u2014 k __I.\t.* Soutenant pour la seconde fois en quelques jours ne pas avoir de pouvoir sur l'avenir de la mai-sou Migneault, de Charlesbourg, la direction du patrimoine du ministère des Affaires culturelles affirme que la demolition du bâtiment n'est pas souhaitable.par Yves THERRIEN Tels sont les commentaires de M.André Couture, responsable de la direction du patrimoine, dans h lettre qu'il a fait parvenir, hier, au maire de Charlesbourg, M.Ralph Mercier.Le maire s'etait engage, devant les proprietaires de la maison venus manifester leur mécontente- ment, lors de la seance du conseil municipal, lundi, à demander une réponse claire du ministère dans ce dossier.Dans sa lettre, M.Couture rappelle \"qu'à l'exception des biens assujettis a la loi sur les biens culturels, notre expertise vous est transmise sous forme d\u2019avis que nous soumettons a votre consideration\".M.Couture souligne aussi l'importance de la maison Migneault, ajoutant qu'elle se \"situe parmi les 15 bâtiments ayant un quotient patrimonial exceptionnel ou supérieur\".De son côté, M.Mercier veut proposer a M.et Mme Hippolyte et Rita Migneault, de presenter le projet d'un éventuel acheteur pour prendre une décision éclairée.Toutefois, M.Mercier fait remarquer la faible dimension du terrain qui, même si sa vocation est commerciale, ne mesure que 14,000 pieds carrés.\"Un acheteur devra analyser les normes de construction et les régies sur le stationnement pour présenter un projet vraiment acceptable\", précise M.Mercier.Ajoutant qu\u2019il s'agit d'un dossier pour le moins délicat, M.Mercier annonce la création d'un comité spécial dont les membres seront nommés à la prochaine séance du conseil.Le comité de six personnes, dont un technicien du service de l'amenagement et du transport, aura pour mandat d'étudier tous les projeu se rapportant aux maisons a caractère patrimonial et de faire ses recommandations au comité d'urbanisme de la municipalité.Dans certains cas, l'aide technique du ministère des Affaire culturelles sera demandée.Jointe par LE SOLEIL, en fin d'après-midi, Mme Rita Migneault s\u2019est dite estomaquée par la réponse du ministère.\"Je ne m'attendais vraiment pas à ce genre de réponse, avoue-t-elle.Si le ministère n\u2019a pas juridiction, alors que la ville prenne sa décision.Nous en avons assez d\u2019attendre.' Mme Migneault affirme que la maison est, en quelque sorte, le compte en banque du couple, sa caisse de retraite.A son avis, refuser la vente ou la démolition de la maison relève de l'abus de pouvoir.\"Au ministère, ce sont des fanatiques de vieilles poutres et de lucarnes.Si ces gens-la ne font que des commentaires, c'est à la ville de prendre sa décision.Le conseil n\u2019a pas le droit de nous sacrifier simplement pour que des passants puissent jeter un regard sur une vieille maison de Charlesbourg\", conclut-elle.\u2022 Le maire de Charlesbourg, M Ralph Mercier, veut proposer a M.et Mme Migneault, de présenter le projet d'un éventuel acheteur pour être en mesure de prendre une décision éclairée concernant leur maison.La SPA sera responsable des petits animaux sauvages ?Les citoyens aux prises avec les petits animaux sauvages, tels que moufette, marmotte, raton laveur, écureuils roux, gris ou noirs, tamia rayé (suisse), taupe, porc-épic, pigeon et autres oiseaux, devront dorénavant s'adresser à la Société protectrice des animaux pour recevoir de l'aide.C est la SPA qui à l'avenir viendra en aide aux citoyens aux prises avec les petits animaux sauvaoes tels que ecureils, moufettes, marmottes, etc.\t* par Raymond GAGNE Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, annonce, en effet, qu\u2019il vient de conclure une entente avec la SPA habilitant cette dernière à aider les citoyens lorsqu'ils doivent disposer des petits animaux sauvages nuisibles.L'entente vaut pour toute la région de Québec.C'est donc la SPA qui, dans l'avenir, dispensera le service de prêt de cages que le MLCP avait mis sur pied il y a quelques années.Les citoyens, ennuyés par l\u2019un ou l\u2019autre des animaux énumérés plus haut, n'auront qu'à signaler le no.de tél.suivant: ( 418) 527-9104.La SPA mettra alors les cages à leur disposition.A remarquer, toutefois, que les citoyens impliqués seront invités à verser à la SPA une contribution pour le service rendu.D\u2019ailleurs, la SPA entend entreprendre, sous peu, des discussions avec les municipalités afin que celles-ci acceptent de contribuer financièrement à ce nouveau service.^ GRATUIT aux futurs mariés une boîte cadeau présentée par Nouveau cheval de bataille pour le Parti municipal de Beauport £ une valeur approximative de 30$ Connaissez-vous une personne qui se marie prochainement?Nous avons un cadeau pour eux.?Le Parti municipal de Beau port (PMB) s'est trouvé un nouveau cheval de bataille pour indisposer l\u2019administration municipale, dirigée par le maire Jacques Langlois et le Réveil de Beauport (RB).Le PMB veut ainsi canaliser les fortes réactions des contribuables de la ville a la suite de la réception de leur compte de taxes.'«MM par Gérald OUELLET Selon M.Jean-Paul Michaud, chef de l'opposition au conseil mu- S corfières et professions gjSSÏîV POUR PAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3270 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE.C P.1S47.QUEBEC.QUE.G1K Ut -j Notre cadeau VIVE LES MARIES est gratuit pratique et Intéressant PHARMACIEN (NE) demande(e) Temps complet permanent E*pônence requise.Envoyer curriculum vitae à: M S Mme Berell 3850.des Chenaui Trois-Rivleres.Qc G8Y 1 A4 ou téléphoner a: (819) 372-0041 ou 378-4829 ©proifigo ca^A«;rap Voici ce que recevront les mariés: \u2014\tPlus de 15 produits ménagers plein format.\u2014\tPlusieurs livrets de recette, des conseils ménagers et des magazines \u2014\tDeux semaines s abonnement gratuit au SOLEIL (s applique seulement aux gens desservis par camelot).\u2014\tDes coupons-rabais d une valeur de plus de 5$ St votre mariage ou celui de parents et amis est prévu d'ici quelques mois, profitez de cette offre Les futurs mariés inscrits recevront le cadeau VIVE LES MARIES Remplissez ce coupon pour vous-méme ou pour des parents ou amis et retournez-le par la poste Sans déboursé et sans obligation Nous nous occuperons du reste Tous les formulaires doivent nous parvenir AVANT le mariage Le cadeau VIVE LES MARIES est un hommage du quotidien LE SOLEIL CHAQUE NOUVEAU COUPLE INSCRIT RECEVRA UN CADEAU BOUCHERS Travail permanent dans le secteur de Lévis.COMMIS AU COMPTOIR Travail permanent dans le secteur de Beauport Exigences: 5 ans d'ex-penence: coupe conventionnelle et française.Dynamique.Aime le travail en équipe.Salaire selon les competences.Sur rendez-vous seulement: Boucherie Fabien Gagné inc.623-7773 UN SEUL COUPON SUFFIT IL NE S'AGI PAS D UN CONCOURS ______________________________ ^ Des produits différents peuvent être substitués selon la disponibilité.* Les produits périssables sont représentés par des coupons gratuits.LE SOLEIL A Département \"Vive les Manes' 390 rue St-Vallier est Québec G1K 7J6 fVtU\u2019d»/ éc'Mé «T' m mcMen Nor dé 4 béncée Bureaux de courtiers d'assurances recherche SOUSCRIPTEUR EN ASSURANCES COMMERCIALES Cours d'institut d'assurance exigée ou expérience équivalente.Salaire entre 18,000$ et 23.000S Programme d'avantages sociaux, apte à améliorer le service à la clientèle.Faire parvenir votre curriculum vitae au: Dépt 3601, Le Soleil 390, St-Vallier est Québec, QcGIK 7J6 LE CENTRE HOSPITALIER CHRIST-ROI recherche INFIRMIÈR(E)S Temps partiel occasionnel, service nuit, équipe volante, 7 services consécutifs/14 jours.EXIGENCE: Cours infirmier(e)s en unité coronarienne Faire parvenir curriculum vitae avant le 6 février 1987 au: Directeur du personnel 300, boul.Wilfrid-Hamel Vanier (Québec) G1M2R9 nicipal, le maire de Beauport n'a pas défendu les intérêts de ses concitoyens en assurant une gestion saine des finances publiques de la ville et joue à l'autruche avec son dernier budget.\"Le maire prend les contribuables pour des imbéciles en tentant de justifier l'augmentation de taxes sur le dos d'une évaluation plutôt que sur son administration.Tout le monde sait que l'on ajuste le taux de taxation en fonction des besoins financiers et de la capacité de payer des contribuables\", dit M.Mi-chaud.Avec une augmentation moyenne de 8 pour 100, l\u2019opposition juge que le maire a failli à sa tâche.M.Michaud pointe du doigt le manque de rigueur administrative et l\u2019absence d'imagination de l'équipe actuelle comme facteurs déterminants de la hausse du compte de taxes à Beauport.Il conclut en disant que le maire a manqué à sa promesse électorale de geler les taxes municipales durant son mandat.Quant à M.Langlois, il explique la situation actuelle en soulignant que des réajustements au rôle d'évaluation étaient nécessaires puisqu'ils dataient déjà de plusieurs années et que la loi obligeait la ville à faire apporter les corrections qui s'imposaient.# Beauport: Publicité G.F.perd son contrat avec la ville éA la suite d'une décision politique du maire de Beauport, Me Jacques Langlois, la firme de Publicité G.F.dirigée par M.Jean Giroux se voit retirer le mandat de placement des avis publics et appels d'offre, au profit de M.Jean Lemay de la firme de publicité Cossette.par Gérald OUELLET En effet, dans une lettre adressée au maire, M.Giroux précise que sur un simple coup de téléphone de M.André Letendre, directeur-général de la ville, on lui faisait part de la décision du maire de confier dorénavant ce mandat à M.Lemay.M.Giroux rappelle au maire que son agence de publicité effectuait ce travail depuis six ans déjà, à la grande satisfaction du service des greffes et que contrairement à M.Lemay, qui n'est que resident de Beauport.Publicité G.F.a son siège social et paie une taxe d'affaires annuelle à la ville de Beauport.Dans sa réponse, le maire Langlois précise que ce mandat découle d'une décision politique et c'est toujours donné d'une façon officieuse.En décembre 1984, après 1 assermentation du nouveau conseil municipal, j'aurais pu donner, dit-il, le mandat à quelqu'un d autre.Je ne l'ai pas fait et je vous ai gardé durant deux ans.Au début de l'année 1987, le maire ajoute qu'il lui apparaissait normal de choisir quelqu'un d'autre après six ans.Dans d'autres domaines d\u2019activités municipales, le maire Langlois mentionne qu'il a toujours défendu le principe de faire une rotation des professionnels.Enfin, il faut noter que ce mandat rapporte environ $10,000 par année à celui qui exécute ce travail.# Hôpital de LAMÈQÛE Ne- * \u2022#m- e -iu *«#rr # #r*J#*4> 1* -6 \u2019«or** ##»# #pr## » n#4 #9» f ».ç néVhu» Cjrx *mt » vous vq*# p#»#**r#) y*'# f»#»# UHÔPITXL DE LAMÉQUF centre hospitalier de 43 lits de sers aiqus de courte duree ^.da;Ld££ #\teS' d ,eChe,CNî d une Person^ po^^cup^fe PHYSIOTHÉRAPEUTE II NATURE DE LA FONCTION e! thérapeutique au se-n du departement de physiotherapy de I hôpital le poste releve du directeur général et comprend planifica .^!or\u2019 f el ac\"vrtés au departement et donner des traitements de pnysfotnofap»® conformement aux prescriptions du médecin traitant OUAUFICATIOMS REQUISES Oplôme d études universitaires de premier cycle en physctf^érapie de 1 AMoc'\u2018lt,on des D*ys.otherapeutes du Nouveau Brunswick et memore de i Association canadienne de physiothérapie \u2014 Expérience pertinente SALAIRE.Selon les normes en vigueur du mm»stére de la Santé et des Services communautaires S > te a un nouveau programme d aide aux etudiants en Santé, le candidat sera éligible a une '«mise de son prêt etudiant |usqu a un maximum de 5 000$ pour tout engagement de travail de deux ans à I hôpital et de 8 000$ pour un engagement de trots ans Toute personne intéressée est priée de taire parvenir son curriculum vitae à I attention de Concours physiothérapeute Hôpital de Lamèque Lamèque, N B EOB 1V0 [Se) 344 2261*'^n*rnen*S VOOS ^XX/V®* communiquer avec Madame Richard au numéro La conseillère Winnie Frohn invite les gens du quartier QUÉBEC - Mme Winnie Frohn, conseillère à la ville de Québec, invite les citoyens du district Saint-Jean-Baptiste, à une réunion qui aura lieu à I9h30, mardi, le 27 janvier à l'école Saint-Jean-Baptiste afin d'échanger avec eux sur divers sujets relatifs à la vie du quartier.Dans un communiqué, elle explique vouloir ainsi remplir l\u2019engagement pris lors des élections municipales, de rendre compte de son mandat et recevoir des avis sur les interventions à faire pour le mieux-être de la population.# Concours de photographie dans le cadre des Jeux du Québec BEAUPORT - Dans le cadre des finales régionales des Jeux du Quebec a Beauport les 30 et 31 janvier et les 1 et 2 février, le club de photographie Les ateliers Pause-Maitre* lancent un concours de photographie pour les amateurs.Il s'agit d'un concours de photographie noir et blanc et couleur de scènes des finales regtonales.Un prix de $25 sera remis pour la meilleure photo tandis que plusieurs des meilleures prises seront laminées.La pellicule ainsi que les développements requis seront fournis par le comité organisateur.La date limite d'inscription est le 28 janvier.Le concours n'est malheureusement réservé qu'aux citoyens de Beauport.Pour de plus amples informations, contactez M.Paul Sylvain au 628-384B.# > i Quebec, Le Soleil, vendredi 23 janvier 1987 B-3 Du 22 au 28 février, dans la région La semaine du scoutisme sera très animée ?Avec ses 10,000 membres, le mettra H'elahnrpr Hoc\tat innc\t** ?Avec ses 10,000 membres, le mouvement des scouts et guides du district de Quebec se porte bien.Il s'agit là d'un sommet jamais égalé dans l'histoire de ce mouvement de la région de Quebec.par Rejean LACQMBE Cet esprit de vitalité caractérisera la semaine internationale du guidisme et du scoutisme qui aura lieu du 22 au 28 février.Au cours d'une conference de presse tenue hier, le president des scouts et guides du district de Québec, M.Raymond Moreau, de même que les commissaires guide et scout, Mme Micheline Beland et M.Jacques Beland et la vice-présidente du district, Mme France Trudelle, ont leve le voile sur les différentes activités qui marqueront cette semaine.En outre, les dirigeants du mouvement tiendront les 4 et 5 avril un colloque d'orientation auquel participeront plus de 500 personnes.Sous le thème \"Cartes sur table\", ce colloque qui aura lieu au collège Saint-Charles-Garnier, se veut un moyen privilégié qui per- mettra d'elaborer des orientations d'actions pour le district de Quebec en matières d'animation et de gestion.Mais, entre temps, les dirigeants scouts et guides du district souligneront de façon particulière la semaine du scoutisme et du guidisme.Ainsi, dans 96 paroisses ou municipalités de la région, pas moins de 7,000 jeunes et 2,000 adultes, feront connaître le mouvement fonde au debut du 20e siècle par lord Baden-Powell.De plus, le 24 février, 1,000 scouts et guides assisteront au match de hockey opposant les Nordiques au* North Stars du Minnesota.Deux scouts et guides du district de Quebec seront choisis parmi les 7,000 membres pour les représenter.Ils pourront ainsi assister au match depuis la loge des Nordiques et rencontrer les joueurs de l'équipe québécoise.Par ailleurs, le 28 mai, les scouts et guides tiendront leur collecte de sang, à la Place Sainte-Foy.L\u2019an denuer, plus de 750 donneurs s'étaient présentés à cette collecte.# T\"* » JLl»u' JACOUCS-C FNANCOfUR «ed iclu,' «n ch»< (I Edildu' «diemi ALAIN CUILBC AT P'*»'d»ot el di'*< i«uf gene'ai PAULA AUOfT Oi'eeteu' de l i'e»o' e' CHARLES A POULIN 3 rerteur de ' edilo'uil JACQUES OuMAiS pas par Jacque» DU MAIS Le gouvernement Bourassa continue à jongler avec le dossier linguistique.De part et d\u2019autre, cette semaine, les ministres Lise Bacon et Herbert Marx donnaient leur point de vue personnel allant dans le sens de l'intégrité de la charte de la langue française (loi 1011.De toute evidence, ni l'une ni l'autre ne sont convaincus de ce qu'ils avancent.Leur seule préoccupation de l'heure consiste à ne plus jeter d'huile sur le feu dans un dossier devenu politiquement très dangereux et qui fut l'unique vraie pomme de discorde pendant la première annee de mandat de ce gouvernement liberal.Que Mme Bacon, le coeur en chamaille, ait signe l'arrêt de mort de son projet de loi 140 sur la restructuration administrative des organismes régissant la charte, cela n'a rien d'etonnant ou de rassurant.D'abord, parce que ce projet de loi est mort au feuilleton de l'Assemblee nationale, peu avant Noél.Et ensuite parce que rien n'empéche sa marraine de revenir a la charge avec une autre pièce legislative de la même farine dans une conjoncture moins emotive.Son recul apparent de mercredi, en présence du president du Conseil de la langue française qu elle n'avait pas même informe de son virage, peut n'étre qu'une simple pirouette politique.La question n'est pas de savoir si une reforme s'impose au sein du mandarinat de la langue.Lorsqu'une demi-douzaine d'organismes linguistiques évoluent en parallèle comme de petits empires bureaucratiques, un coup de balai apparaitra fondamental du point de vue des contribuables.Mais l\u2019intention inavouable du projet de loi 140 privilégiait moins ce grand menage pour plus d'efficacite et d'economies que la mise en tutelle pure et simple ou le remplacement de gestionnaires casse-pieds de la loi 101.Le dossier linguistique est sans contredit très politique.Mais il n'est pas que cela.Par conséquent, il importe que le gouvernement confie a des instances strictement non partisanes le soin d'informer directement les Québécois sur l'état de leur langue afin de la mettre a l'abri des biais ou des silences electoralistes.La langue n'est pas la propriété d\u2019un gouvernement mais bien celle de tout un peuple qui la parle, l'écrit, en vit quotidiennement.Quand, en 1974 puis en 1977, les gouvernements Bourassa et Levesque adoptèrent des lois de protection de la langue française, c'est assurément parce qu'il y avait peril en la demeure.Or la loi 22 s'avéra inapplicable cependant que la loi 101 fit consensus parmi la majorité québécoise.Mais lorsque cette loi n'est plus mise en application, elle devient tout au plus symbolique, inutile.Apres que la paix sociale eût été gravement ebranlee par son immobilisme a cet egard, le ministre de la Justice décida subitement d'en poursuivre à nouveau les contrevenants.Et voici que M.Marx \u201csonge\" à en appeler devant la Cour suprême, et ce strictement \"pour des raisons legales et techniques\", du jugement recent de la Cour d'appel du Quebec désavouant l'unilinguisme francophone en matière d\u2019affichage.Tout comme Mme Bacon, M.Marx agit à reculons.Peut-on faire confiance a un gouvernement qui, sans convictions très limpides et crédibles sur le plan linguistique, recule mais n'avance pas?Même le ministre de l'Education, M.Claude Ryan, a dù se récuser lui aussi quant à l'enseignement de la langue seconde en premiere annee, a compter de septembre.Combien compte-t-on de ministres dans ce cabinet qui entendent se battre non seulement pour la defense mais surtout pour la promotion de la langue française?Depuis un an, le gouvernement Bourassa reagit comme si l'anglais et les minorités ethniques avaient plus d'importance au Quebec que la langue premiere et la majorité qui la parle encore.Va-t-il convenir enfin que cette majorité n'est, en fait, qu'une minorité en Amérique du Nord et qui mérité de l\u2019action davantage que de la réaction?» rn; BLOC-NOTESI ors cible Brian Mulroney vise hors cible, s\u2019il se prepare à laisser tomber comme le laissent courir des méchantes langues, le dossier des pluies acides contre celui du libre-echange.Notre premier ministre jauge fort mal a la fois l\u2019importance réelle, a long terme, de chacune de ces deux questions, et le contexte politique autant du Canada que des Etats-Unis Les sondages confirment toutes les constatations ponctuelles: la sauvegarde de l'environnement interesse plus les Canadiens (et sans doute les Américains) que tous les débats commerciaux reunis.La complexité et la difficulté de saisir toutes les nuances de ces derniers n\u2019expliquent pas tout La sagesse populaire distingue la survie à long terme de la planete et les contraintes occasionnelles qui découlent des humeurs des cambistes et des spéculateurs.Brian Mulroney devrait ecouter ces voix plutôt que suivre aveuglement la bonne parole libre-échangiste.Car le château de carte s effrite a un rythme tel que le Canada devra au cours des prochains moins rompre carrément les pourparlers commerciaux Le chef du gouvernement ne peut s'offrir le luxe d'une election provinciale, en Ontario, sur le dos de son projet.Les liberaux de David Peterson balaieront leur province avec une telle ampleur que M Mulroney en perdra toute crédibilité Du côte américain, son ami Reagan tue le temps en attendant de passer la main a son successeur, dans moins de deux ans.Un Congres a majorité démocrate et protectionniste sautera sur toutes les occasions pour l\u2019embêter, et le libre-echange canado-americain lui fournit un sujet en or.Il vaudrait mieux attaquer de front, au contraire, le dossier des pluies acides.Si par hasard M.Mulroney a suffisamment savonné les oreilles du vice-president Bush pour que le message se rende entre bonnes mains, tant mieux Mais nous pouvons douter des résultats de cette demarche.Sur le front politique et electoral, le Canada a plus d'avenir a s\u2019allier avec les milieux environnementalistes du nord-est des Etats-Unis.Cette approche offre l\u2019avantage majeur de diviser les élus du Parti démocrate.Nombre d'entre eux préféreront la sauvegarde de l\u2019environnement a la protection de leurs échangés commerciaux.Elle laisse poindre de plus grandes chances de succès.Il est vraiment temps de changer de cible, et de jouer pour gagner: l'option Reagan ne mene a rien \u2022 Raymond GIROUX - ROCH JE 5AU QOE TU ES LA, ALORS tlOOUre: : OE DÉ.MÉNA6E LE PCWlTE-WCie^ DE FORT-CAfîTieR- DAWS LE COeiTfd OE JOLUETte' X pLÛ _ LETTRE DE FRANCE Allez, dehors les métèques.! par Eliane DEPEVREDUBE CotlaboraOon ip*c » Ça y est! Ça n'est pas trop tôt, on fait le grand ménage.Oh! je sais! il y en a qui ne sont pas d\u2019accord.L'abbe Pierre, par exemple, a parlé.je ne me souviens pas bien.de \"l'honneur\" ou de la \"grandeur\u201d de la France: il parait que la France doit rester une \"terre d\u2019accueil\".Terre d'accueil?Poubelle, oui! Dépotoir! Ce sont certainement des colores, des bronzes, qui ont imaginé ces graffiti qu'on voyait partout, en mars, au moment des élections: \"Au secours, la droite revient!\" Elle est la, la droite: vous allez voir ce que vous allez voir! Naturellement, tout irait plus vite si on écoutait M.Le Pen.C'est quand même bien parti.On a commence par reconduire une flopee d\u2019etrangers a la frontière.La frontière, pour les Basques espagnols, ce sont les Pyrénées.Mais dans la plupart des cas, c'est l'aéroport et ça, c'est bien pratique.Vous avez vu comment on s'est debarrassé de 101 Maliens d'un seul coup?Un charter exprès pour eux! Evidemment, vu le prix que ça coûtait aux contribuables, on avait interet a ne pas laisser de place vide.Tant pis pour ceux qui criaient: \"Il y a erreur! Mes papiers sont en règle!\" \u2014 \"Allez, ouste! On ne fait pas le detail.Vous nous écrirez de chez vous.\" Il y en avait même un qui hurlait: \"Je suis marie à une Française!\" Sa Française, je l'ai vue à la télévision.Elle est noire, elle aussi.Le mariage était sûrement blanc.C'est égal, j'aimerais savoir qui a eu cette idee d'un emballage cadeau pour renvoyer a Moussa Traoré 101 de ses compatriotes! C'était une blague vraiment géniale! Parce que, figurez-vous, juste a ce moment-la, le président Mitterrand préparait ses valises pour une tournée officielle dans plusieurs pays africains, dont le Mali.Le premier ministre était du voyage mais lui, par un curieux hasard, il n'allait pas au Mali.Ça lui a donne un choc, a Mitterrand, quand il a appris le coup du charter! Il imaginait la gueule qu'on allait lui faire a Bamako! Il se demandait pourquoi le premier ministre ne lui avait rien dit.(C'est vrai, d'habitude il est plus bavard que ça, M.Chirac.Surtout quand il parle a des journalistes américains.) Ah! non, il n'etait pas content, monsieur le Président! Mais de toute façon, depuis mars dernier, il n'est jamais content.Il n'est pas d'accord non plus avec le projet de reforme du code de la nationalité.II pretend qu'on va \"marginaliser\" des milliers de jeunes qui sont nés en France et qui y ont toujours vécu.Apparemment, beaucoup de Français pensent comme lui.Alors Charles Pasqua, le ministre de l'Intérieur (celui que Le Pen a surnomme le \"Fernande! sinistre\") est venu expliquer à la télévision que la nouvelle loi avait surtout pour but le plus grand bien des intéressés.Ça, c'était une trouvaille! Il est formidable, Pasqua! U n\u2019y avait que lui, au gouvernement, qui pouvait dire ça sans rire! Eh! oui, on fait le grand ménage.Dehors, les métèques!.Moi?Quoi, moi?.Moi, je ne risque rien: j\u2019ai une carte de résidente privilégiée.Ah! bonjour, monsieur l'agent (.) Mes papiers?Mais bien sûr! (.) Mon titre de séjour?Le voici (.) Comment ça, il est périmé?AU SECOURS!» ?Eliane Depeyre-Dube est une journaliste a la pige originaire de Québec et qui demeure dans la grande banlieue parisienne.LETTRES AU SOLEIL Le député Séguin s\u2019en occupe.(Réponse a une lettre de Mme Lynn Morin, de Beauport, parue le 20 janvier! Après avoir pris connaissance de la lettre que vous m\u2019aviez fait parvenir et dont copie a été publiée dans LE SOLEIL et suite également à la conversation que nous avons eue il y a quelques jours, je me dois de vous faire quelques commentaires.Je comprends votre amertume et votre impatience au sujet de l\u2019etablissement d une nouvelle ecole dams le nord de Beauport.Je comprends egalement la frustration devant des résultats négatifs et même quelquefois des retards dans l'action.Cependant, je ne suis pas d'accord avec vous lorsque vous me blâmez de ne rien faire dans le dossier.Depuis mon élection, il ne s est pas passé une semaine sans que je ne me préoccupé du cheminement du dossier et que je ne m'emploie a convaincre les differentes autorités du ministère de l'Educa tion, dont avant tout le ministre M.Claude Ryan.Il faut comprendre que la diffi culté dans ce dossier vient avant tout de la Direction régionale, pour la région de Quebec, du ministère de l\u2019Education qui a étudié le dossier depuis plusieurs années et qui maintient son refus a l\u2019implantation d'une nouvelle école dans le nord de Beauport.Ainsi, comme la Commission scolaire de Beauport, comme le Comité de parents, je fais face a une décision prise par une autorité du ministère de l'Education qui rend évidemment très difficile le cheminement de ce dossier.Toutefois, je crois fermement a ce dossier et je continuerai a y travailler d'arrache-pied tant et aussi longtemps qu'on ne réussira pas a obtenir l'école.Tout en respectant la decision prise par certaines personnes au ministère de l'Education, j'ai actuellement des conversations avec le ministre de l'Education et l'engagement d'une rencontre avec M.Ryan dans quelques semaines pour discuter en détail de ce dossier Comme je vous l\u2019expliquais au telephone, Madame Morin, j'ose croire que si vous aviez su les demarches que j'ai effectuées dans ce dossier depuis le début, vous ne m'auriez pas blâmé Demain, (mercredi 21 janvier) je rencontre le Comité de parents et la Commission scolaire pour envisager une action et je vous invite a nous donner votre appui et votre collaboration pour que l'on puisse faire de ce dossier un succès pour la population du nord de Beauport.» Yves Seguin Depute de Montmorency Et le ministre.(Lettre adressée au ministre de l'Education, M.Claude Ryan! Je voudrais vous faire part publiquement de la situation que l'on impose a nos enfants.Je demeure dans le secteur nord de la ville de Beauport, la ou la construction domiciliaire est en pleine expansion.L\u2019inconvénient de ce phénomène de croissance est que nos enfants doivent être déportes vers le sud afin de poursuivre leurs études primaires.La Commission scolaire Beauport nous explique qu\u2019elle n'a pas le choix d\u2019agir autrement puisque les écoles de notre secteur debor dent Nos enfants subissent le transport scolaire des la qua trieme année avec tous les inconvénients que l'on peut lui attribuer facilement.A quand la decision de nous construire une ecole capable d\u2019ad mettre les enfants de nouvelles familles.Cette situation dure depuis trop longtemps.Il faut se rendre a l'evidence, il manque une autre ecole primaire dans ce secteur.Votre depute de Montmorency commence sûrement a être gène d\u2019inscrire ce dossier comme prioritaire.Il serait temps de prendre la bonne decision » Jean-Marc Simard Beauport Un pied de nez Saviez-vous que la Cran-de-Allee est aux prises avec une nouvelle forme de discrimination: celle des bottes.Cela a ete comme de recevoir un coup de pied au derrière quand je me suis fait refuser l'enlree au chic bar Vogue parce que je portais des bottes de ran donnée.Nul besoin de vous expliquer pourquoi je suis reparti en faisant un pied de nez Avis au porteur de bottes de randonnée: que vous portiez les moins chers ou des Vasque, vous ne pourrez entrer C'est le pied n'est-ce-pas! A quand la discrimination pour les bobettes de couleurs, les bas de laine, le dentifrice.N'oubliez pas non plus, chers clients qui aurez réussi a pénétrer au Vogue, que.si vous avez le portier au talon, ne vous vantez surtout pas d'avoir vu le Hlm \u201cBach et Bottine', I on pour rait vous sortir en vous bottant les fesses Et \"Vogue\u2019' la connerie1 § Alain Beaulieu Beauport Sale publicité! Je me demande pourquoi depuis 10 ans que j'habite la haute ville on m'oblige à vivre dans la saleté.Il ne se passe pas une joumee sans qu'en rentrant ou sortant de chez moi je doive vider ma boite aux lettres de tous ces déchets (publicité) et en ramasser autant sur mon bout de trottoir.Je me demande pourquoi notre municipalité, elle qui a pourtant pris l'initiative de la campagne \"notre propre ville\", elle qui aurait le pouvoir de rendre propre notre quartier par un seul petit reglement, ne le fait pas?M le maire, devra-t-on etre pris en otage encore longtemps avec cette polluante?! publicité desuete et .) \u2022 Bernard Stier Quebec \u2014N.D.L.R- Adressez vos lettres a la Tribune des lecteurs et lectrices du SOLEIL, 390 Saint-Vallier est, GlK 7J6 (647-33681.Ces missives devront être courtes et accompagnées du nom, de l'adresse et du numéro de telephone de leur signataire.Nous nous reservons le droit d'editer et d'abreger ces lettres au besoin.0 4 Quebec.Le Soleil, vendredi 23 janvier 1987 B-5 ECONOMIE nu moo IADA V Pêcheries nordiques: six groupes ont fait des offres ?Si* groupes industriels ont depose des offres d'achat pour les avoirs de la société d'Etat Pèches nordiques de Matane, proprietaires de deu* navires de pèche en haute mer.par Andre PIONNE Le soir meme de la date limite pour le depot des soumissions (21 lanvier), c'est le ministre délégué aux Pêcheries Robert Outil qui a rendu publics les noms des soumissionnaires Deux seuls soumissionnaires représentent des intérêts québécois.Les intérêts québécois sont représentés par M.Martin Chenard qui agi au nom de trois autres hommes d'affaires.Le second groupe ''Pêcheries Quebec atlantique Inc \", une société a être formée représente les interets d'industriels dont Purdel (Cap-Chat et Rivière-au-Renard), Alipeche (Sept-Ues), Primonor (La Tabatière sur la Côte-Nord) et Société des Pèches de Newport! à Newport en Gaspesie.D'autres groupes pourront toujours s'asso-rier a ce petit holding naissant, disait hier un porte-parole, M.Lorenzo Albert, de Newport Hors Quebec Les Fruits de mer de l'Est de Matane qui représente les intérêts de Clearwater Fine Food, de Nouvelle-Ecosse, est assurément le principal groupe hors Québec qui convoite ces deux navires congélateurs, le 'Kristina Logos\" et le \"Lumaak\" , d'une longueur de 135 pieds.Société de Pèche Gasvig Inc.est un autre groupe représentant des intérêts extérieurs.Il est dirige par M.Gaston Langlais, un homme d'affaires de Gaspe Viennent ensuite celles du capitaine Etienne Lahiton.un Saint-\u2022 Pierrais, et Ocean Marine Management Corporation, une filiale de Hurum Marine Management Corporation, une société montréalaise d ingenierie, semble-t-il.Le nombre des soumissionnaires en aura surpris plus d'un puisque ces navires, s\u2019ils ont de grandes capacités, éprouvent quand même des difficultés à se tailler une place dans ce milieu de pêche de la zone des 200 railles handicapes par des problèmes de permis de pêche Le Québec a commence cette aventure en 1981 alors qu'il devenait propriétaire du \"Kristina Logos\" par le biais de la Société québécoise d'initiatives agro-alimentai- res(SOQUIA).Le second navire était acheté en 1983.Toutefois, ce n'est qu au debut de 1985 qu'était mise sur pied la structure administrative de Péchés nordiques permettant aux deux navires de porter l etendard québécois dans ces zones de pèche.La société doit porter encore a la fin de l\u2019annee financière 1986 une dette accumulée d'un peu plus de $12 millions, mais cette aventure n'en a pas moins permis une première percée dans des zones réservées jusqu\u2019ici aux seules provinces atlantiques et aux chalutiers etrangers.Au ministère, on ne s'aventure pas à donner une date pour une décision de privatisation.On croit savoir cependant que cela ne saurait tarder, tout au plus quinze jours \u2022 Reboisement: Donohue signe un accord avec le gouvernement ?Le ministre délégué aux Forêts n'a rien de nouveau a annoncer au sujet du projet de papeterie a Matane, mais dit n'en avoir pas moins hâte que le dossier soit réglé.Le president de Donohue, Edward P.Walsh, n'en dit pas davantage sinon que, pour sa compagnie, le projet apparait, a premiere vue, intéressant dans la perspective où le holding de Clermont, Saint-Félicien et Amos trouverait son intérêt à se développer.par Raymond GAGNE Le ministre et le president de Donohue signaient, hier, un contrat de production de plants de résineux qui s'étendra sur cinq ans et sera réalisé à compter du mois de mai à Sainte-Anne-de-Beaupre Selon le ministre Côte, Donohue serait la Sème entreprise forestière a s'engager dans la production de plants d\u2019arbres destinés au reboisement, les autres qui ont déjà signé des ententes avec le ministère de l'Énergie et des Ressources, étant Kruger, dans l'Estrie, Quebec-North-Shore, Reed et Consolidated-Bathurst sur la Côte-Nord.Au cours d\u2019une conference de presse qui suivait la signature du contrat, M.Walsh a dit que le projet gouvernemental de vente de Dofor doit d'abord trouver sa solution avant que Donohue s'avance davantage dans le dossier de la papeterie de Matane.Dofor détient, en effet, 55 pour 100 des actions votantes de Donohue.Et, toujours selon M.Walsh, cette question doit être réglée rapidement.\"Le dossier de Dofor, dit le président de Donohue, c'est quelque chose qu\u2019il n'est pas sain de retarder.\" M.Walsh confirme toutefois que la proposition de Donohue relative au projet de Matane reste toujours sur la table.L'industrie de la sylviculture Pour sa part, le ministre des Forêts a annonce qu'il prépare actuellement la creation éventuelle d'un Centre de bouturage a Saint-Modeste, près de Rivière-du-Loup.M.Albert Côte venait a peine de souligner qu'il mettait beaucoup d'espoir dans la recherche en génétique des arbres pour améliorer la production des forêts.Le ministre a également annoncé que son ministère consacrera $3 millions de plus, l'an prochain, qui seront dépensés pour la recher- m m.imi mmm ¦¦A J .Exposition nautique\t^ ^ L 'Exposition nautique de Quebec a commencé de recevoir ses premiers visiteurs, hier soir, au pavillon de ! Agriculture, du Parc de l'Exposition.L'evenement doit se poursuivre jusqu'à dimanche soir.Une soixantaine d exposants profiteront de cette premére exposition nautique hivernale pour presenter des embarcations à moteur et a voiles de tous les types en plus d'accessoires maritimes et nautiques.Plusieurs services gouvernementaux, dont la Gendarmerie royale du Canada et Pèches et Océans Canada y présenteront aussi leurs services Ci-dessus, Richard Cormier, de Loca-Voile, une entrepose pésente au Salon.La Société d\u2019investissement jeunesse fait ses débuts dans la région che et divers travaux susceptibles d'améliorer la productivité des forêts feuillues québécoises.M.Côté a précisé que l'objectif du programme de reboisement demeurait le même, soit de parvenir à hausser la possibilité forestière jusqu'à 25 millions de mètres cubes d\u2019ici quelques années.Une revision du programme démontré toutefois que les 300 millions de plants jugés d'abord nécessaires à sa réalisation pourront être réduits de 50 millions.Le besoin en reboisement s'établirait donc annuellement à 251 millions de plants.Soixante-dix millions de ces plants seront attribués à la forêt privée dont l'aménagement aura coûte au MER, à titre de contribution, et ce, de 1981 à 1987, $45 millions.M.Côté a, de nouveau, affirmé qu'il était impératif de remettre en production la forêt publique et d'assurer son reboisement même s'il s'agit là de l'intervention sylvicole qui coûte le plus cher.\"H faut, a-t-il dit, protéger tous les utilisateurs et non pas uniquement créer des emplois.\" Une forêt productive garantirait cet objectif.Au sujet de l\u2019entente signée conjointement par Donohue et le MER, elle concerne la production de 20 millions de plants de résineux, sous tunnel, à raison de quatre millions par année.Elle est confiée au Centre de production de plants forestiers du Québec de Sainte-Anne-de-Beaupré et permettra la création de 10 emplois aux serres et de plusieurs autres lors du reboisement prévu pour mai 1989 L'entente coûtera au MER une somme de $2,946,900 dont $600,000 qui seront investis par Donohue aux fins de mettre en place les infrastructures et les équipements \u2022 ?La Société d'investissement jeunesse, récemment créée par la loi 103, a été, mercredi, l'objet d'un lancement régional, a Quebec.La chose s'est faite dans le cadre du Festival annuel des etudiants en sciences de l'administration de l'u-niversite Laval (AESAL), et en presence du nouveau directeur general de la SU, M.Normand La-pointe, ainsi que de l\u2019industriel de la Beauce Hervé Pomerleau, président de la \"Semaine de la PME 86\".par Jean-Claude Rh/ARD La Confederation des associations étudiantes de l umversitc Laval ICADFUI.I a profite de l'occasion pour annoncer que la cause de l'emploi chez les étudiants sera sa priorité, en 1987, et que c\u2019est dans cette veine qu elle entend tenir, le 7 février, un colloque axé sur la nécessité pour les entreprises d\u2019investir dans le potentiel etudiant.Ce colloque aura lieu au pavillon Charles-De-Konmck et aura pour theme \"Etudes, excellence et emploi\".Le colloque sera lui-mème suivi d'un référendum, plus tard au printemps.lors duquel on aura a décider de l\u2019imposition d une nouvelle cotisation automatique volontaire pour constituer un \"fonds d\u2019initiative et d'accès à l\u2019emploi\".Le secrétaire général de la CADEUL, M.François Houle, a déclaré qu'a raison de $10 par personne, il serait possible de constituer un fonds de $250,000 pour créer des emplois chez les jeunes.Il estime que ce serait \"une première mondiale \u201d.La SU Le 10 décembre dernier, le premier ministre Robert Bourassa et l'homme d\u2019affaires Paul Desmarais pere ont lancé la Société d\u2019investissement jeunesse destinée aux jeunes entrepreneurs Depuis lors, le siege de la SU a reçu pas moins de 400 demandes de renseignements, a son siege social de la Tour de la Bourse, à Montréal (C.p.385, H4Z UE; tél.875-8674), a déclaré mercredi le directeur général de l'organisme.M.Normand Lapointe Il s agit d'un fonds de $5 millions destiné a garantir les emprunts contractés auprès de banques et de caisses populaires par des jeunes désireux de lancer leur propre entreprise.Il y a.bien sûr, des réserves, a expliqué M.Lavoie dans son exposé.Le programme est ouvert aux actionnaires majoritaires de PME non étudiants et âgés de 18 à 30 ans.non engagées dans des programmes d'etudes, aptes a investir 10 pour 100 de la mise de fonds initiale et dont le projet d\u2019entreprise est agréé par une compagnie prêteuse.Tous les secteurs d'activité sont admissibles, mais on precise que l\u2019entreprise doit être \"un genre d'affaires valable\u201d Pour le moment, les fi- liales et sociétés en commandite genre stations-service et entreprises de \"fast-food\" sont exclues.Pour être admissible, une entreprise doit pouvoir générer au moins trois emplois et ses administrateurs doivent être en mesure de faire rapport périodiquement La garantie offerte par le SU est d\u2019un maximum de $35,000 Dans certaines circonstances, la garantie peut être portée à $100,000, pour une période renouvelable de cinq ans.Rien n'empéche cependant une banque ou une caisse de prêter pour une période plus longue L\u2019initiative intéresse au plus haut point les organismes voues a la cause de l\u2019emploi chez les jeunes, a déclaré l'industriel Hervé Pomerleau qui en dénombre pas moins de 85, a l'origine de milliers d\u2019emplois.Dans la seule region de Québec, il s\u2019en trouve une quinzaine qui ont concouru a la création de 289 entreprises injectant annuellement $4 4 millions dans l'économie régionale, a précisé M François Houle \u2022 Cascades: la CVMQ pose des conditions ?MONTREAL (PC) Dans une decision rendue hier, la Commission des valeurs mobilières du Quebec a interdit à la compagnie Cascades Inc.d'effectuer toute operation sur les actions de categorie B (votantes) de Rolland Inc.Cet interdit sera en vigueur jusqu\u2019à ce que Cascades ait fait une nouvelle offre d\u2019achat a $20 par action, sur toutes les actions de categories A (non-votantes) déposées par suite de sa recente offre mais non prises par Cascades.Dans le cas ou des porteurs d'actions de categorie A auraient depose des actions et auraient par la suite vendu ces actions pour un prix net de moins de $20, Cascades devra payer à ces porteurs la difference entre $20 et le prix de vente net pour chaque action de categorie A.Si cette nouvelle offre n\u2019est pas faite dans un \u201cdelai raisonnable\", la Commission precise qu elle demandera à la Cour supérieure d'émettre une injonction ordonnant à Cascades de se conformer à sa décision I.a CMVQ n'a pas exige que Cascades fasse une offre d'achat sur les actions de catégorie A qui n ont pas été déposées en réponse a l\u2019offre.L\u2019interdiction d'operations ne vise que les operations (achats ou ventes) sur les actions de categorie B de Rolland par Cascades.Cette interdiction n\u2019affecte en rien le marche des actions de categorie A et de categorie B de Rolland, a souligne la Commission En novembre.Cascades lançait une offre publique d'achat conditionnelle au depot de 90 pour 100 des actions des catego ries A (non-votantes) et B (votantes) de la compagnie Rolland aux prix respectivement de $20 et $23.A l\u2019expiration du delai, seulement le tiers des actions votantes et environ 40 pour 100 des actions non-votantes avaient ete déposées.Constantant l'echec de sa tentative de prise de contrôle, la direction de Cascades décidait de ne prendre livraison que des actions votantes et retournait a leurs porteurs les actions non-votantes déposées.La CMVQ a determine que Cascades ne pouvait pas, selon les conditions de l'offre, prendre les actions de categorie B a moins de renoncer à la condition du 90 pour 100 tant à l'égard des actions de categorie A qu'a l'egard des actions de categorie B.Et dans ce cas, Cascades était tenue d'effectuer la prise de livraison et le règlement des actions de catégore A déposées.# Bonnes affaires pour les pâtes et papiers ?MONTREAL (PC) - Les producteurs canadiens des pâtes et papiers continueront a faire de bonnes affaires en 1987.Le taux d\u2019activité de leurs installations passera de 94 pour 100 à 98 pour 100, en raison d'un niveau record d\u2019expéditions, prévoit l'Association canadienne des pâtes et papiers (ACPP).Plus encore, les taux d'exploitation pour le papier journal et les papiers et cartons d'emballage s'établiront a 99 pour 100.A quelques jours de l'ouverture de son 74e congrès annuel, l'ACPP rendait publiques, mercredi, les performances de l'industrie pour l'annee écoulée et les perspectives pour celle en cours.Le porte-parole de l\u2019ACPP, David A.Wilson, a indique que la production et la consommation de papiers et cartons en Amérique du Nord se sont accrues a un rythme plus rapi- de que l'économie l'année passée.La production de papier et de carton a augmente de 5.5 pour 100 aux Etats-Unis et de 3 à 4 pour 100 en Europe, en 1986 Selon l\u2019ACPP, le déclin de la valeur du dollar canadien a fait en sorte que les expeditions outre-mer ont augmenté de 13 pour 100.Celles vers l'Europe ont été particulièrement importantes, en hausse de 25 pour 100 alors que celles vers le Japon grossissaient de 15 pour 100.Pour l'année présente, on s'attend a ce que les expéditions totales de pâtes et papiers par l\u2019industrie canadienne augmenteront proba blement de 5 pour 100 ou 1.1 million de tonnes.Par ailleurs, au cours du congres de l\u2019ACPPP qui se déroulera a Montréal du 26 au 30 janvier, il sera question de libre-échange et du développement de l'industrie dans les années 90.# AGF JAPAN FUND LIMITED RENDEMENT ANNUEL DE 24,3% SUR 10 ANS 1 AN-54,5 % Au 30 novembre 1986 3 ANS-36,1 \u2022/.5 ANS 26,6 % Le Japon a des atouts de taille .son économie.son marché boursier et sa monnaie AGF vous permet de profiter, grâce à une gestion professionnelle.du dynamisme de l'économie japonaise AGF gère plus de l.Smilliarddedollarsd'actifs répartis entre 16 fonds d investissement qui vous proposent des revenus d'intérêts, des revenus de dividendes et des gains en capital AGF Japan Fbnd témoigne de la qualité de la gestion de placements assurée par AGF pour les investisseurs canadiens depuis 25 ans Demandez une brochure gratuite et un prospectus à notre représentant AGF ci-après LE GROUPE PARÉ Courtier en épargne collective et en contrats d investissement me l> 2960.boul Laurier, bureau 200 Sainte Foy (Québec) G1V 4SI 659-6900 ¦ntl T» 5«*CT, riuldên I»\t\u2022r-ma-nnpry'aCTdirarIr CT* U 3or,*-« * G T Umn»* Ouït** w*rr*nGoMf:CTj Witlum Rot*,! raiquiurv)* Ur»*»*-» *-**»-* CT* CTr* MJ*, * i-»*rr«*'»»rrmrCT* ,-*\t* puN.-îu* CCT*»il» -\"\u2022< *\u2022* '»,\u2022* mi r*CTM'*-'ua»»\u201e'*m*CTiCTr»»CTT» r*>*»ir*CTM*f*» 1* * .r ctCTiCT',»* nu» M'.' B-6 MAIU'IIK BOUKSIEK MONTREAL Volume: 7,850,70V octions Indice general: 1,473.67 en hausse de 27 5V Titles Ventes Haut Bis Ferm Ctitfng Atefford 400 4.5\t4 8WOO V32'« 27\u201990 W-» I20'3 2\u20190 2i 2^00 3d0 3: 900 ^0 i U00 S301; '6490 1\u20190 K TORONTO Volume: 33,060,000 actions 300 titres: 3,299.08 en hausse de 52.68 Titres Ventes Haut Bas Ferm Chang - A et B \u2014 ^300 SIS\u2019» 15^ OÎ3000\t6\u2019?12945 S9 j 9'i ?600 S24\u2018» 24'i 3300 $20'j 20 l\u2019OO S24i| 24\u2019i 490'30 22\t!0 1800 425 400 41 3950\t»\tt 8000 228 220 21 \u20192950 S$3'b O10500 $6 500 145 9040 400 6050 S30\u2019 A 1000 $\u20193i.750 $12li 6425 420 1400 l'O 500 '00 293529 $'7 6490 $26\u2019 ~ d o' see beiov» ¦ A 9or h A 46000 350 A3or.« A a 5600 2 9 ->n Eogie o '2M '20 A-n Eipt-es a-n Leduc \u202245\t145\t\u2022 400\t400\t- 30*1 30i8 .13'.7 13'«» '2i8 121.375\t330\t\u2022 102\t102\t- 100\t100\t- 16j6\t16\u2019.\t?26\t26'7\t?3825 $15'j 151.151.225121\t$44' j 43\u2019» 44 , ?1\t600\t$25v.\t256.u\t6\u201900\tSSii\t8'.\tSi*\t* 1001\tS21\t21\t21\t?2417 SlO\u2019t 1014 101* B\t5500\t$l4i|\t14'4\tU'4 3'00 S26i.26\u20194 264.9 P 4920 $26'7 26'» 26'7 ?see de c* '41900 $25'?251.25\u20197-900 S261s 25'j 2s'8 2414 25'I 330 350 Boue Not\t41627\tS3U»\tJl\t316.bppcu\t3200 12117\t20\t21V> ?CofnpS'C 300 $2114\t21V4\t2114 Comp Sr D ?M 12' 1\t2>'i\t2' 1 - Cdo Pock\t'00\t117\t17\t17 ?CDC\t9900\t17\u2019.\t7*.\t7'» 4 CDC 1900\tU00\t$15\u20197\t1$'/4\t15'7 ?C \"rp 9k\t60674 $2'6.\t21V.\t2i'7 4 CISC #8\t4650 360 340 360 .3 C BQ 3 562\t900 $266.26'.» 26'/7 OBC no\t'MO\t$3 7\t9\t8I74 CP Uee H9230 $196.10\u2019, 19V» 4 Cdn T re\t!»\t$53\t53\t53\t-1 *C\tT re\tA\t3934\t$'3\t126»\t12\u2019.- 1C\tUM \u2019\tA\t2850\t5'9V,\t19*4\t19V,\t?C\tUMi»\tB 5 9000\tS\u20199 7\tI9'7\t19'7\t4 C Ut 1 SfH\t'M\t$726,\t2?6»\t?2V» C\tUM\tnto\t16757\tAlO\t425\t440\t4 21 C\tUtil\tntt) 522141\t450\t425\t4:0\t4 2! CUnoc\t16514\t$12'»\t12'»\t12'4 4\t' Conron A\t?00\t$16\t16\t16\t-\t\u2019 ?Copia\t71900\t15'»\t490\t5 Coeifl\t25450\t95\t91\t95 45 Cori Ok 2500 $1274 I?6.17V» Coscooes\t303'5\t$176»\t12V,\t12V.Cossdvs\t\"00\t$3U 8:\t§''7 905 S\u20199's 19\t19\u2019» « \\ CentrlCp\t1470\t$19'7\t19V7\t19'»-\t' ?CerCopA\t192'\t$'8\u2019»\t'8U\t13 1 ?\t1 Cent Dvn\t5000\t20\t20\t20 I a« 7/11 295\t3534\t$37\u20194\t37'j\t37i4 4 3k Mfi ?50\t6450\t$77'4\t27\t27'»« B.?/H ip\t'900\t$26\u2019»\t26*.\t26*.- B«\tMH\tw\t333000\t$7\t6*.\t6'»\t4 Bonk N\tS\t5'7030\t$19\t18'j\t19\t4 B* N S \u2019p 1050 $25'.» 75' 1 25\u2019.-Borons Oit\t1000\t315\t315\t315\t- S Bofncor ?\t100\t$7\u2019;\t7',\t7V» - Bof.ncor *\t»50\t95\t95\t95 Bor ngin 0\t7500\t69\t65\t65 Bcfon\tJJ8500\t$11\t10'7\t11\t4 * Boft'e MA\t?'800\t$30\tT?1.\tTQL.- Bov M 's\t775\t$9v»\t9'4\t9V,-\t1, Beau CA 0\t4500\t50\t42\t50\t4I5 Becker 3 «\t200\tS40\t48\t43\t?1 - *\tI 97QI $126% ir, 1 '\u2019, _ j4 9r> I 94 p 3060 $76'7 W.76'7 4 U, 234336 $39'4 3067 39'4 ?\u2019» see beion BCE ?\u2019O p '4050 $39v, 39\t391.i.Be 'noroi 0\t226Û0\t320\t315\t315\t- S Bçirroro! n\t\"50\t270\t260\t260\t-10 Bento i 1 p 700 $26\u2019?76'7 26'7 B'îr.te Ngt 100 $614 6U 6U -B-otecn\t800\t3 70\t365\t365\t- 20 B: Ho*k\t0\t17000\t63\t62\t62\t-3 B'ockflo'n 0\t5100\tS\"\tIOV4\t11\t4 17 Blocknod 1600 S6 ?61.6'?4 Bo^bdr A '376 $\u20199!4 18'» 18'î- '» Bo-rodr 9 \" 3793 S'S\u2019, 13'8 I3*« 4 '7 BmOd' '\tp\t300\t$26\t76\t26 Bombdr 3\tn s00\t$'6\t16\t16 Bonon\u2019o R\t63212\t250\t235\t250\t4 |Q Bonor\t2600 $24 ?241, 2^.Bonor a\t1150\t$13\t13\t13\t4 Bon Vou\t329'23\t517- 4\t16'»\t17\t?v.Bon Vo:v 4 55427 517'» 16*.I7'4 4 v, 9 V 2025\t36500\t536 4 35'4 36\u20194 4!».9 V 1875\t39200\tS35»4\t35'« 35\u2019?U Bon v y 70S 3\u201925 $24'?23\u20194 24'4 * 1 Bon Volv\tn 350 71\t102\t96\t'00\t4I5 Bon Vlv\t«\t15097\t1?0\t105\t111\t4 \\ Bon VR p 200 $6\u20194 ôU 6U 4 '.Brcknl dr\t?'0406\t45\t4]\t44\t* 2 Braiome\t6\u201900\t' 25\t120\t120\t- 5 Brolor 8 75 11700 S6V» 6'» 6'7-'i Cent ü sri Centrai Tr ?CFCf Choron ?Choteou Chr.sler C.rco Crtt C**nL PrE [mrom Cooeco Com.nco CommJ 75 Cntrdo Concom C\u2019np in» Compel Com term C Both A C Bom B Consoite.C D-ste A ?CDstb 8 C 90s 1312 CPCI A CPCi 9 Corpy A ?Cor Mon C Mon M Ko- Steel Cott ?Cro-n RL ?ClDes.A ?Crown.A CwiM 0 Crwr Pr I ?DMR OA Do'oq rom Oc'o'T\u2019O'» Den son A Den9 75 Der9 50 Den At ?Devtek D'orne D onne A D'srot Dotosco Dis Dotor A Dotor pro Domco Lte Dome Mns Dme wt 0 Dome Pet Domicil Dominion Domte» Domtor Domtr sB Donohue tDv'ei Ltd Dmomor Echo Bov Echo wt p Encor ?EnPr A Enrpls Un ?Enheot A Epi feu Int Eq Denis Esoodon U Espoiqu Espoiou A FCA inter Foicn Cop ejO '30 KM Ui MC 12U, 2'V.?v.\u2022 '3000 S 6\t'5*.15?, 4 I5\u201990 16\u2019, 6V.6', 4 000 HO\t9Vi 10 4 >307 loi'.6''7 A4 4 47 4750 17-4 r« 7V.-X l\u2019?v.'7V.12*4 4 s00 177V4 77V4 72 v* 4 W i** 7',.7'.-7900 SU'4 14\t14'.430 126\u2019, 26'A 26 , \u2022 : M\tS\u2019.î\t.7\t.' 6520 t'5 U .UV.4 1 9400\t200\t276\t?«\t-5 20500\t105\t'75\t'80\t-?54400\t94\t90\t93\t43 9>0O 13!'-7 301.M\u2019i 4 1 \"00 S3'U 31\t]' .4».1500 $19'» 19'-» 19V» 200 15V.5V.5V, _ '300 1 36 1 36 '36 -h 5920 $17'.17'.I7U ?v.5200\t$7V.\tr*\t7*.\t?v, 500 l'O'» 10'» 10'î- V, 6600\t$6U\t6V»\tAi.750\t$9*.\t9*.\t9*.600 H5V» 15'» 15V» 600 $29\t29\t29\t.600\tS7V.\t7V»\t7V» 7625 260 251 251 2530\t16\t6\t6 3650\t$7\\,\t7U\t7V.3325 122U 22'» 22U 6200 121U 2OU 21U ?V.3000\t65\t65\t65 3 00\tHI\t10V.\t11 200 420 420 470 '7550\t70\t70\t70 2800 775 271 775 27530 121\u2019, 21V.21V.400\t134\t34\t34 20000\tl'TV»\tl6'i\t17\t.500\t126\u20191\t25'»\t26\t.4600\tWi.\t8 I\t91» 2300\t$12\tnu\t12 -10 2500 2 70 \" 400 102 2500 240 '300 $24 265\t265 100\t102\t43 735\t740\t45 73U 74 30987\t$10-,\tigv.\t10V» 4913\t137\u2019.\t36V.\t36\u2019,-\tU 200\t$25\u2019»\t251»\t75V» 10905\t$30\u2019.\t29V,\tJO\u2019.4\tH 1600\tlU'.\tUV.\tU\u2019, -\tV» 1500\t32\t31\t31\t-5 U\u201920 135V.35H 15V» ?v, 5000\t$7\t;\t7 2300 $51.5\u2019, 5H 4 V» 275 275 12\t17 9U 9'.36\t42 350 350 330 305 290 290 Il 11 7610 $20'A 20i.20U - v» >08333 H6V» 16V» 16 t 500 275 7000 $12 1?00 $9\u2018.41000 42 4750 360 900 305 HOO 290 300 $11 4IO ?5 -10 CCem CDC ?CDC p CDC 1980 CDC 1983 Con Moll P 2405 $12'» 174% 124%-116200 $7\u2019» 7>» 7\u2019, 4 U 545 $101'» 101U 101\"» 4 v.25226 S15U 151» IS1.4 v, 4900 525'j 25 * 25V.1500 $21U 71\t21 - V, C Uor West 631 SidU 16', 164.* CNor As»\tB\t705\t$25 « 25\t25U 4 V» CNor As!\tw\t712\t90\t90\t90 C Packrs 1150 $17\t164.16U \u2014 \u2022/.CS Pete t\t\u2019300\t360\t360\t360\t- 30 Con Trust\t1775\t155\t54\t54\t-lu, C Trsco C\t2750\t$21'»\t71U\t21V.Trsco G\t10000\t$234.\t23U\t23 U 4\tV, Tunq\t900\tSS1*\t54-.S*.Energy\t1000\t365\t365\t365 Energy\tw\t;350\t55\t55\t55 C Forms A\tI\t2025\t4 0\t4'0\t4'0\t420 C Forms!\tB\t200\t430\t400\t40C\t45 CGE\t100IOS1?2\"»127'»122'» 4iv» CG Invest H6 $54'?54'., 54',-H, C Home O\t56500\t$22\u2019?\t21\t714.\t- Cl Bk Com 453569\t$21*.\t214.\tpi*.?\tV» CISC 35625\t:300\t$76*.\t264,\t26'7 OBC 3 p\tWOO S1004»'00U lOOU CIBC n A\t27669\tS3V.\t7\u2019, 8\"?*\t*, Jore.37700 365 3180 175 365 175 175 41\t41 490 490 4M 440 45\t55 ?35 dGid 0 t25 S93 10500\t39 1 'GO S21U 500 225 \u20190300\t73 600 S'6 ?:» $49 r >30 $32 3300\t77\t77\t77 45400 $\"*.Il1» 11*.3500 526\t25'?\t25U «500 $'3': 13U 13U 9040\t165\t160\t160 1800\t$5\t5\t5 300\t270\t770\t770 32 AsHoi A t 3550 S'2'i Ast'-oi 9 t 300 $17' Alco\tt\t?\t3?732\t$8 A tco\tII\t2900\t$8 AtCO\tn\t23000\t10 AV Shoo A t 530 $10» AI1 Shoo p 51300 '500 3000 5760 60 2271 4000 BC Sugor BC S»gor 9 Co'P c Bon.ster C\t'00\t$8\".Bk A berto\t5?»\t$3 Boni BC >30 u 72 = \u2022 BC 772\t'00\t$23'1 Bork Vf\t205339\t$361 27'.27\u2019.60\t60\t- '6 7 15'?I61?« 03\t>02\t107 $54.495\t5'i \u2022 45\t45\t45 54405\t310\t29?\t310\t?3500 56».î*.6*.-5300 S9V» 9 ?9H 3600 S9\u2019, 9'.9', 45350\t90\t8\t7\t90\t.5\u201d 30\t127\t26'»\t27\t.A 3230\t$'3'»\t'9'»\tIfH\t.n 100\t150\t150\t150 1250 $30\" 30v.30».« see be'on 2435 $'0\t9\" 9U * 2000\t\u2019\u20195\t175\t175\t* r» '3400 $\u20194 J U UV, ?2000\t$23\t23\t23\t?17696\t$37\t36ly\t36».*00\t?15\t245\t245\t?2000\t55\t55\t55 \u2019 '000 $'24j i?', 12'*% ?'*00 S2' '1 2\u201d.2\u201d» see be on Bro'orn Bromo'eo B\u2019-ml Pty Brmptn A BrscoOe p Broscon A Brscn 0'?Brscn 1991 Brkno'cr c Brendo M Br* Br* 9CFP BC Res BC Res p BC Phone BCPh 4\" BCPh 5\" BCPh 6 p BCPh 6 90 BCP 704 BCP ll?4 9r t sh G r BrTei cds Brx\u2019On Brune or Brunsnk Budd Con 2000 1 1 '200 $234.23U ?»\t$27\"\t27\"\t27\"- 560\tS8U\t; ;\t8U .2574\t$40\"\t40\"\tX\"- M557\t$30\u2019 *\t29\"\tMU .100\t$25\"\t25\"\t25\"- 130\t526 ,\t26',\t26\" '1018\t57\"\t7\"\t7Vj ?50\t$8\"\t8\"\t81j 0 6400 145 It SI 7 '6775 103 5075 $22 H 830 $29 P '30 $57\" p '00 S\u2019I \u2019\t100\t$T7 '00 $2\"; 0 750 522 P 600 $30\" see be o n 200 $45 J200 204 5294 $\u20193 * 1320 $39'?\u2014 c- U0 US 15U 16\u2019, « 101 103 21\u2019.21\u2019-6-274.23 .5TU 57U ?71\t71\t?7?T?2'\u2019?2\"?72\t7?30U 30\" * 7».CAE CB Pok CB Pok 1 CCI A CCL B t CDC Lite CFCF ?CFS Re» CIL CME A 0 CSA A t Ccb'eshr A Cob'eshr E Cobre Coo Fr Cod Fr Cad Fr Cod Fr Comb or Camb'O' n Corrbridg Comb 1 Cmbr dg n Comc 0 Inc Comrdi 0 Comp RL Camp Res Camp R w Comp Soup Compeou ?Campeou B Compeou C Compeou D * Comreco O Conocord O Concrd n 66450\tHIV»\t\"V.\tl'i»\t?20300\t$19'7\t19V.\ti9i»_.\t1, 22900\t$64.\t6\u2019?\t6U\t»\t\" 732\t$'3U\t13U\t13».\t?\t\" 121538\t$\u2019?»\t'?*.\t12\u2019.\t.\t\" 41300\t$\u20198\u2019.\t18 7\t104.56300\t$'6\t15V,\t16\t*\tW 7000\t335\t335\t335 5031 $25', 25\t25'/»- '/| »00\t57\t53\t53\t-4 250\tS8'?\t8\"\t8\"\t?\tU '07450\t$\u20199\"\t16'.\t18\t-\t\" 3\t4750\t$'9\t16\"\t'8 2900\t310\t305\t305 !7?5>\tS3'\"\t31U\t314.I\t)U\t' .2\t'3J90\tS D\"\ti»!.\t!0\" n \u201950\t$24\"\t21\"\t24 »\t?\t'\u2022 300no\t$17\"\t17\t17\"\t.\t*, t 319\u20195\t$?v.\t7',\t7\"\t?\tv, 51000\t$23».\t73V.\t23\" 10050\t$3 4\t31\t3\".36200\t$7',\t7\t7U 9650\t$23\t22 \"\t23 '5300\t0i\t78\t\u20199-5 13609 SMV, MU 30' 4435\t175\t165\t1 75 7330\t14\t14\tU C Lncort\t0 33500\t43 C Mano.r\t2200\t$5 C Manoir\tt 5000\t140 C Monotr\tn 3000\t55\t45\t55\t?\t5 C Morconi\t9500\t$204.\t20'»\t20».-\tV.C Marconi see be»on C Ocdentai\t2047\t$26'»\t26».\t?6\u2019, ?\t»» CP Ltd\t570434\t$i9v»\tIg',\t19\" ?\tv, Cdn Ro«y\t3653\tS7U\t7\t7'» ?\t1, Concom 0\t5'00\tS'5\tU4»\tU\u2019, ?\th C Spooner\t»67\t42\t42\t42 Cdn Tire\t!3'00\tS54\t48\t53U\t*5'» CT re A f\t108365\tS13U\ti?v.\ti?'»\tU CUM A t 11243 S'9V, 19\" 19U \u2014 '» C Util 3\t4655\t$19».\t19V»\t191, ?\tv, CUf'l 2nd\tG\t\"30\t$76\"\t264.\t26».-\tv.CUM 2nd\tH\t2\u201900\t$27»,\t22»,\t22», CUlil 2nd\tI\t3900\t$26*.\t26».\t26».C U t : I 2nd\tK\t300\t$26\"\t26\"\t26\" ?\tU Cut I 2nd\tL\t200\t$26\"\t?6\"\t26\" ?\tV» CUM A W\t2601\t435\t420\t435\t*\t15 cuti b n\t432 !\t445\t4?0\t445\t* 20 CAN G 4\tpr 100\tSIO'-î\t10\"\t10\" Cdn Astgr 0 870 400 395 395 -15 C Woridwid 4336 275 210 220 CAor'd I\tp\t1500\tS0*»\t8\t8-4» Cnomoi 0\t29\u201900\tS7\t6\"\t7 -\t'» 2350 $10', 10 I0U » U '54325\t$20\t19U\t20 ?\t\"» 1700\t$214.\t71\"\t21U 9175 245\t240\t240 100\tS'6\t16\t16 -\tU :30\t$13\"\t13\"\t13\" 250\t161 «\t6U 6U \u20192000\tS'O».\t10U\t10\u2019» -\tU 100\t$9\"\t9»,\t9\"-\tV» 5900 S'?\" 17\" 12», i?0 $32\t32\t32 4500 1 7\t1 7\t1 7 29981 15\tU\t15\t?\t1 ?'800 330\t300\t330\t*\t30 83125\t8\"\t8\t8\" ?\tV 400 512\" 12\" 1?\" 2546 155\t150\t155 3000 55\t55\t55 \"876 $19\u2019.19\t19 130\tSU»,\tU».\tU».-\t\u2022 600\t$25*.\t25\"\t25\" 39004\tH9U\t19\t19U At 8762\t$18\u20191\tI7U\t17\u2019,-\tM Québec, Le Soleil, vendredi 23 janvier 1987 DOW JONIS 2MSS7 + 51 60 Foilt» FLteeAts F 016 5 F letcher ForesdecA Fore.FourSeosn Fulcrum CSC 7 625 ?Geflt 6 Geotr or A ?Gmcrp A Grmo Lee Gw tco Grilli Gr Chomp ?G oub ¦ > G P os Md GTC tGViSA G.'SAO Guordcor Gdcor wt Guord prB Guillev-nU Cuit Cor Gull Sri Hortco How.er Hees Int Mer*s wt Hei.iC-rc Herou.Honco H Brook Mubbord Boy Co Husky Oil Hypotrot loeoi Mtl IPI INC Imosco ltd ImoscoT 3 lmp 0*1 A imteiU Inco Ltd Inco 'Opr lndo« IF X 2000 inind NG Innppoc Innotech Intercon IBM Inter P pe Inverness InvernB 75 Iny Grp flvOCO A Uoco B Ivoco Ats Ivoco sri Ivoco sr?Ivoco sr4 JM Soucier Jaroc.Jonck Ats ?Jeon Ct A J lorsvth ?Jrny End Koufei A Koutel B Kofiwb 74M % 0 230 127'< 4200 X 5 X 31} IL 77» *7 174% 10 ?U 77U 72U-7U X\tX +5 31} 31} 10 10 *3 63 -7 *ouC\t$ 9 ,\t194.\tI9U /3* 124+.?4U 244.- V» X $79\t79\t?9 - U llbO\t15*.\t5 .\t5V% \u2022\tv, 352} 730 720 770 -} l\u20190\tUV.\t0*.\t08».\tV% 4 X 4X 420 475 +10 7000 X X X -2 \"X H 0»% 18*» 10».- V» U2X\tU.\t7U\t9n.l '300 260 20 20 -} $975 1 2 » 1?»% »?»%- V.11050 390 370 370 - 70 \u201d00 *X 390 .00 +10 10636 13 I?v% 12U ?U \"300 '6} 155 10 10751 79\t71\t7% .12 1 30 16».6».6U 'MO 15\t82 12 566 $3 U 8U l.-V.4500 16U 5».6'.«V» 201306 122\" ?U» 21\" *4 2025 475 4 70 1 70 -10 3775 320 310 320 +10 77$\t$261.\t26V.\t26H+\tU 50'3\t$29'.\t2V*.\t291.\t.\t>, 5600\tHOU\tI0U\t10U\t«\tV.1470 405 400 400 -10 31575 S3 .TU IV.\" 400 740 240 240 1000 15U }\u2019.5U «3S 7300 30 350 3» -10 600\t$23*.\t23 4\t23 4 3946\tmu\tI1U\t11U 12925 289 2U 785 2403 445 430 4X -15 \u201d« $7\" 7\t7 48>3?$35\t34U34»,-*, 1»\t125V»\t25\"\t25\" 20449\t$54\t53\"\t54\t?\tU 8000 190 10 185 15474\t$10\t17\"\t10\t.\t*» 30000\t$26\"\t76\"\t26\"-\tV, >600\tH3\"\t13\"\t13\"-\tV| 0537 375 370 375 1?0\tHT.\tnu\tnu -\tU 1850\tH3\"\t13U\t13\" 18&30\t15\u2019.475\t5V,+37 1700 490 490 490 +5 345 H73\" 10 173\".5\" 4C400 143\" 43\" 43\" 300 30 30 30 -1} 200 $12 I?I?+2 2200 121\" 21\" 71\"- U 14900\t$'6\"\t16\t16 400\tH6\"\t16\"\t16\"-\tV 400 440 440 440\t- 70 1200\t$24\t24\t24 -\t\" >268\t$24\"\t24\"\t?4\" 667 $37\t32\t37 3885 440 435 440\t* 10 4500\t132\"\t32U\t32\u2019.2600\t$24\"\t24\"\t244.3200\t$7\"\t7\"\t7\" 7\" 7\" 7\t7\u2019, 7\t7V.300 $7\" 16434 $7\u2019, 21600 $7U 6500 S6i.14250 104 100 Lompu H\to\t2000\t400\t340\t375\t+15 Compu H\tw\t1300\t\"0\t110\t110\t- S Compufog MOI $6U 6\" 6\" Cmp inov\t24950\t205\t2 78\t2\u20198\t- 7 Comferm UÛO 97\t9?\t92+3 Cons Ascot\tO\t5050\t46\t40\t40\t-10 Con Both A 221350 131'?30\" 30\" ?\" Con Bath 6 320 $19\" 19\" 19\" ?\" Cons Both C UM $25\t24\" 24\"- Both 525 see be'ow Br.nco Ao 1975 285 20 20 -15 HCI At 4482 SUV.11 UV.HCl B 487 H!U I1U 11U ?\" Nore, ?4?320 310 320 *10 Cons P pe 200 $10U 10\" 'OU - U Con Pr0t o 5000 IX 135 135 TVX o 48009 S3U 8\" 8\"-\" Tolcorp 745 475 475 475 Consolfei '00 $17\t17\t17 - \" D-stb A \u2019000 S6 5\" 5\"\u2014 U CD'Stb B ?12900 S5\" 5'8 5U- U Cons Gos 67» $26\" 26\" 26\"+ \" Con Gos 3\t10\t$70\u2019.70'.70U-1\" Gos 13\" 80 $30\" 30\t30\" + V, 1562 H9 155U $2' ?2''0 $71 NEW YORK Volume: 188,640,000 actions Dow Jones: 2,145.67 en hausse de 51.60 Ventes Titres rpben 00 haut bas ter chang âOT 20 $2' ?2 , \u2022 2'0\t17\t'7 7350\t5?\t51 1770\t0\t85 400\t21\t?1 31 3995 45 .10 35\t13 20'0845 3\"; 282 11\" '486\t6 18\" 19 \u2022 20 21\" \u2022 \u20199\"\t\u2022 I\" Asorco Ashld O 1$ ' 87 u3S 4 790 18 9 669 5 7'.19 5 306 69 32\" 35U 17\" 18 56».56\" 67\t04.+ 1\" 17\t17\" + 79\" MU.12\u2019, 13\"-42\t43\" + l\" 2I-.22V, 12\u2019, 13 ?39\t39\".7?\t73',.5X7 45\u2022, 44\" 45 .Borden M Bowo\u2019r 761 46' ?45\" 46\".' 7 75305 27U 2* , 17»,?8 367 ?8-, 29 t 29 .20X75 74\" 73U 74\".51\t17\u2019.3674\tM .11 5607\t13\" 18 \"X\t43\" 13 6537\t2?'.7?156\t13 13 ' 90\t39\" 137347\t73\u2019, 7 834 28 « 28\" 20\".' X 33 27\t21\" 21\"- ' l?5\u201994 42\u2019.6!\" 62\".\u2019 '007 59'.58U 59U.» 5547\t7'.\t6\"\t7'».\t' 3919'9 I9U 18*.19\u2019,.» .}\u2022\u2022.» sj\".n '7 8647\t5\t51\t51\".\tv ?\u2019 4083 L*7i.\u20194 4 76\u2019,.IV 18 4684 50 \" 49\" 50',.\" 17 1399 4 *.X».41\t' ?4 5\u2018?i u36\" 35\" 36\".\u20191 23 46 5 .95*.9 , 95 ,.3'! '61908 X : 4*\" X *»?V 124?X\" \" M\".n 2O»013 43\" 42\" 42 ,-IV 'S'697 6?\" 6'\" 62 ?\u20181 7V\t'S \u2022\tU\"\t\"'i.10»Ot5u 33\t31 .33 ?ivi \" 614 X .IJ7V, }9'».?55\t4 )\t4\"\t4 j '*94 0\" 5« , 0 7.3\" '8*.'8\".*1 22'j 22'.72\".M 50\" 57\u2019.X\"- 13\u2019,\tU\".\tM 9*.\t9 .\t«U.\tVi 88 AMERICAINE T'tret Verne.rpben TM haut bas te» chan^ 746 176?7\" 19 66 10\" 90 IU 07957 ?4-, \"î 067 i«;s0 4X3 '0 74'361 u95 4 *\u201975 44 1 4?\" 4j\" - U'1X24?\" 242\t242\".'2 83 '9'.'9\t'9'«.19\t3 0\t24\t\u2022\t23\"\t?4U.\tU '5\t43\t3'\t.\t30 .\t3! .\t\" 11 X 24\" ?4\" ?4\" ?\u20190'- ?\"\t'?.\t'?\".'7 77 ,62.0*.62.'\" » \u2019\u2019Ou\u2019?\t69 , 7?.?\" U H ?7\u2019% ?7\" 77',- ->» \u201c\t3\t?',\tJ ?\tv, CdMor CdnOg Cost A CFCdo Cetec ChmoM ChtViA CMD '7 U\" U\" 31 15'% >4\u2019% Xu\u20199\" 19\" 19\".1?7 17 UU U U U '05 5\"53 US) 16-3 14 U\t5\"\t5 .\t5\" 293 1 '3 \u20196 'U '4.-110 U\t657\tlî\"\t19,\t19V.\tV» 47\t7\u2019,\t7-,\t\" \u20194\t1?7\t10\"\t10\t10\".\tU Conbro Contor Confer pr Conhorn q Conron A Conron B Conterro Coro Coro A 1 Cou Ok Corl B P CoHyie O Cormo A Corol-on 0 Carter 0 C ose odes CoSSiQr CoS'Or II Ce\u2019onese Ce'ones ?Ceiones ! Cntu Cop Cnt Cop CFund A Centrl Tr Cho'engr f Chonce'OT 0 Choron Choteou A Chouvco A Ch letton Ch eMom C Chrysler CHUM CHUM B t C'moron 0 Cinepiei Onrom Cnrom w C*rco Crtf Cl'tt 0 Cl'tt w Co Steel t Cob' Food Cogesco 0 Cognos CohO A Com Lake Co'onv p 0 !3'0 10 Comopiçi\tIC30 765 Commco\t739747 $'4 Com nco A Com'fKO D Gos 9' Con Pkg CTL Bank CTL A p Contour B CPhrmo A Contrns A Contrns A Conwst B Cooper '00\t$27'»\t76\"\t?7'1- 1020\t$22\"\t72\u2019.\t22\" .\t\" 60\t$ ' 6\"\t16\"\t16\" 20 $25\t25\t25 o\"40 259 255 259 ?8 * 10 $5U 5U SU - U » 440 $9\" 9\" 9' ?\" P\t270\t$26\t75\"\t26 ?\t\" t\t1622\tH1U\t11\t11 10\t$33\"\t33\"\t33\"-IV, 20 40 40 40 10 Co enerco A 8488 30 290 30 Corbv\t280 $19\" 19\" 19\" Cor Mork t 4?0 $5\" 5\" 5\" Cor Mrk\tA\t130\t$25U\t25\"\t25\"-\tV, Core Mrk\tw\t2\u20190\t'X\t131\t134 -Il Corp Food\t'40\t$?8U\t28U\t28\" ?\tV, C Falcon\tC\t650\t$16\"\t16\"\t16\" ?\tU Coseko R\t1970\t83\tM\t30\t3 Cosefco 7 Costom Ltd Cott Bev Counsel Counsel w Crom RL t Crestbrk Crown For t Cliff 1 A Crown* Crown* Crown* Crown* 2 Crown* 3 Crown* A Crown* B Cuver 0 Cror Res DRG A Doimys Doimy C Dov dson Davis B Dcv s w Détour 350 140 150 X5 50 90 3\u201900 26 D E idono 0 2050 X Denison A p s08 $7\u2019, 50\t235\t215\t235\t20 810\t$13\"\t13\"\t13\"-\tU 90\t$7\"\t7\"\t74.?\t\" 1750\t$'8\t17».\t17\" 7250\t$7\" 7\t7\".\t\" 80\tS'O\"\t10\t10\"-\t\" 6503\t$15'\"\t15'»\t15\" ?\t\" 71\t$37\t37\t37 400\tS?7V,\t27\t27 -\tV, 240\t$23\t27\"\t23 ?31968\t$9\"\t9\"\t9\"-'/.P'27S0 $29\" 29\" ?9\" ?.P 150 $26\" 26\" 26\" ?'» P2130 $24\" 24\" 24\" - .*14140\t495\tX 5\t495\t+5 w4?\u20190 $15V, 15\" 15\"- V, 22O0\t47\t46\t47 7188\t»75\t171\t175\t?\t4 - DaG- 240 $15\" 15U 15\" .200 $9'.9\u2019.9\u2019.< 1X2 $9\" 9\" 9\".435 435 -XS 385 -90\t90 24\t24 45 X 7\" 7\u2019, .LGSdotou L abort Locron Loid'ow A - lombert LomSo L OP Ver Lour Muf L» tec Lvitec létt ?LdVrdy 0 leader m lep.ne-O 1er oui ?L» b A Lob'Ow Log G Int tlOQisCito Lah's Ion y est LnyStW Louvem LOtv P Lou»miA(f3 Lou 9 d A M Corp Moeon X McM B ldi McM-i prD Modieine MntoooP p C Morconi Mort El ?Mont Tet MU pr D Mor dmc 0 Mor dmc b Motco McNe>l M Memptec Meme 44\tS7U\t7\t7\" Epitek\tX535\tX\t35\t43\t+5 Eplett D\t80\t395 395\t395 Eplett D p\t570\tS 3\"\t10\"\t10\"- Eouitv Svr\t00\t$5\"\t5\"\t5\"- Eauily Svr p lox S\"\" 16\" 16\" ?Ut*! 13 j N Or or OO Noron pb Noron 7 7} Norcen En \\ y \\.Uorcn Tj, Noren 8 1?Sort 0 Norm c.B Nor Cdn 0«! NC 0.1 sr] NC Otl Vt Nor Tpi Nor Tl 2 '8 Northgote Norigte wt NovoA Ao ?Novd Ait Novo 6'} Nova 12 NOvO 1174 Novo 9 121 Noverco Novdtron Oo«wood OoiwoodA ?Oce-ot 8 OE INC Ogivor 0\tS\"\t4'.\t4U\u2014\tV.46 7 ) 4 714 714 79\t14\tX\u2019,\t4fU\tX\"- \" 78\t?4 '.46 .\t4?\u2019%\t45\u2019,.3\" ?:49u'6\" >5\" 15\u2019%.3\" \u2019?'647 ?'\" 20\u2019» J'\".\" »\tH\"\tIQ\u2019»\t10'»- U U 13U 34\".U 4',\t4'%- \" 14\" I4U- «.3\" )\" \" 70\u2019 .71 .1 0'.\tI\".v% '0 77 4\t4 \u2022» 141$ 1$\" '97\t3\" 17 'O ?l 7X 0\" Getty w 4'3fl» IX \u201936 152 G-ont Bov o»M0 175 120 125 G-bro'tor ?560 $8\" 8U 8.-G'oms 1390 $9U 9\" 9U * Glomis w X0 IX 140 440 * Cen Adn 0 850 55\t55\t55 Glenovre\t4 7 78 $iou IQ\" IQ\" Goldcorp »\t84'X $8\" 8\u20194 8 »» G'd Kn,ght 06\"\u20198 J\"!,, 14\" l4^_ G'dn Rul o \u2019?O0 177 175 177 ?G Sceptr o 14\" X $20\" 20 110\t$6',\t6U\t6U\t\u2014 140 $25' .25U 25V, ?U 660 $13\" 12\u2019, 13\"* V, 1000 1» 176 185 + 10 ?0 $!9V.19V.|9U ?V, 7» $23\" 23\" 23\" Guor Trc p 40 $34\u2019, 34\" 34\"- V% Guard\tCap\t40\t$8\t8\t8 Gordn\tMS\tf\t570\t$8\"\t8\t8 Gord PA t 57» $14\u2019, 14U !4U Gordn P w 617» 415 X0 410\t.20 Gui» Con 10X369 $22\" 2'\" 7'\" .4\" .\t\u2014\t\u2014\t4;()\t_ j 23U +10 U - I Gull Can Ip72l09 480 4 70 Gulf Con w 24548 $25\" 23 Guifstrm\to\t93051\t45\t42 Gulfsfrm r ;1350 ¦¦¦\"¦ HàL\t\u2014\t' HS K\tMnrl\tol350\t78\t7}\t78+8 Hoev\t14X\t$7?\u2019,\t22\"\t22\" Holito*\tD\t10\t$16U\t16''.\tI6U Hmrsn C D\tX0\t$26\u2019,\t26\u2019',\t26\u2019, ?\t\" Hmrsn C Bp\t30\t$26U\t26U\t26»* ?\t\u2019 s Hcmond\tA\tf 180\t$6\u2019, 6U\t6U-V, Horns\tA\tf\t2735\t$9\"\t8\"\t8\"-\t\" Horns\tB\t70\t$9U\t9U\t9\u2019.?\tU Hortco\t15» 320 310 320 *15 Howker\t1345 $26\" 26\t26 - \" Howker pr\t325\t$67\"\t66''.\t67\" ?\t1 Moves D\t8796\t$12\"\tUU\t12 Heenon S o\t7»\t75\t75\t75 Hees Inti 29T0\t$29\"\t29\"\t29\" ?\t\" Hees D p\t15X\t$25U\t25\"\t25',-\t\" Hees E p\t50\t$24\"\t24\"\t24\" ?\tv, w\t370\tHO\"\t10\"\t10\" 62X X5 400 400 '3254\t$5\"\tSU\t5\" A o 100 0 M M ?5 0\t1980\t$5\" 495\t5\"+27 1\t410 $30\" »\" 30\" ?SNC SR Tet ?H CemA STl Son Frpr Son »on Son vr At ScsO 7 25 Sctrn O'SQ StrnDSQ A Sou* u Sceptr» Scot Poper Seoor t A Seogrom Seprs Con Seik.rk At Shell Con Shermog S co S gmp Mn S Lem un Shosoer ed\u20180 A TmbcA Te*oco Thomsn A TiE teieco T minco S ® l'JU UU 13, rM $7U TU \u20220 $2 .20U ?' 'M 270 265 270 74» tu 7\" 7\" xc 390 JVf J9® n» X X x 300 $9\" 9\" 9U 650 725 770 7?8 32» X 3771} 35® X0 320 1*1» $17 10 XX-} 31# 3 0 -» 318 329 *10 ¦6\" 16\" ?\" 20 $'8\" 10\" 10\" '09 9 $94 .92\u2019.«4\" «I 23»\t$ OU\tO».\tOU\t?\u2019M 380 J75 37} -} 36579 $» .29\t»\" + 1 71X 465 445 *5\t+ 1} 7X0 $'SU 18\" I8U \u2022 \" \u2019» $\u20195\t\u20194U UU - U '90 31} 310 31} «} S\u2019»\t$5*.\tSU\t5\"\t?\tV, 65» 285 ?« 284 -I 400\t$5\"\t5\tS\"\t?\tV, 30 10} 10} 102 36»\t$9\"\t9\t9\" !»\t$9\"\t9U\t9U-\" 230 m IQ, Il + U 350 $5\u2019, 5*.5\" + v, 212}\t$6\"\t6\"\t6\"\t+\tV, 6»\t27}\t278\t2»\t-S 240\t320\t318\t318\t-1} '60\t105\t105\t10} 74»\t$9\t0\t,9\t.V, 16996 $17\"\t17\tIT.,\t?\t\" X®\t$5 î\t5\"\t}\"\t+\tv, 500 2X\t235\t235 ?} 29»\t$e .\t6U\t6U \u2014\t'i 20» $ î\" 16\t16 ,, .\" }1» $14\" 14\" 14\" 17»\t|7\t7\t7 7»\tX\t59\t}9 3100 $19\"\t19\"\t19U .?X0 $15\t14\"\t14\"-\t, 73X\t$9\t9\t9 19.» $33\t32\"\t33 ?\" 3790\t$5U\t5\t5 5\"\t$5\"\t5\"\t5\" '00\t$9\"\t9 U\t9U !» 215 215 715 2625 $27\" 26\" 27\" ?\" Tor Dm Bk 35882 $26\" 2SU 26\".\" T Dm 1 83 T'Dm 2 37 'Torslr B Totot Pe»e Gr Tofec Tofec A Tôt wB TrAito A TrAlto wt TrAito Pq TrCon Pi TrnpiA T'Con pt TCao rs A TrCdR l 8 Tff mount ' on » non tT'ons.t Trillium T Triton F,n Trilon srA JQ Res o Jomie o Jonnock Jcrnoc, 3 Jonock wt 50\t$24\"\t24\"\t?4\" 70\t$26\"\t76U\t26', ?\tU 70 $29 * 28\t28U U 330 $28\t27U 28 ?U 3X0 M5 30 »5 *5 50 67\t67\t67 +1 3860 37\t3 7\t37 ?4»' $29U 29\" 29U ?U 100\t$7v7\t7\"\t7\" ?\tv, 50 $27\t27\t27 177U $17\" 17\" 17V, ?\" 500 250 245 7» .10 X0 $52\" 52\" 52\" 100 98\t98\t98 +5 20\t$5i*\t}U\t5U -\t\" 110\t$'S\"\t15\"\t15\"\t\" '30\t$9*.\t9\"\t9\" ?\tU 13?» 465 4» 455 *35 430 330 3X 3X 20 10 $30\u2019* MU MU - U 20 $24\u2019* 24 * 24V, \u2014 \" 13280 X 52 6Ü \u2022 300 X\" 49\" 49\" \"0X $32\" 32U 32\" ?1X0 $15\t15\t15 2 230 $24\" 24U 24\" ?Jeon Coût * 640 $7i* TU TU f Jonpoi Journey Joutel o f K eg Rest keg A t kelly DA Ke'sev H Kerr Add Anocon Kiera Gid LFP Hld Lobott Loc Mnris Locono Lotorge Loidiaw A 7?121 696\u20190 $8 4650 M il 3X 2385 i» 200 $42\" 47' 10 S19U 19' 121 121 6U 8\t+1 27'\" 29 ?I 3X 3X 120 120 42'\" ?19'* ?Mmes et petrol#* junior» AbCOur?AbCOU p A AbiRes Achetés A'bor Auflre* Augmtto Aunpre Aunore wt Aur »es Bore»or Beouf-eid Brsnor Bruneou Coche dOr Coche E* Chobe'o Chesbor Cogesco CogescAB DOr Vol Dumegrrv Dumont EosternM Essor Essor A E*pio Que GolntG G Briar Gin Gr livtO\tH6\t105\t11} '0 S5U SU SU - \u2022 3508 7\t72\t20\" 22\t+1 550\t2 7\t26\t26\t*1 280\t360\t3X\t360\t-S 110»\tIX\t155\tIX\t?} 334'6\t'05\t\u20190\t10 24U6\t155\t125\t151\t* 11 530\t20\t20\t20\t.10 25786 S5U495\t5 * *27 127®\t53\tX\t53\t*1 62® 105 105 105 .5 100\t28\t29\t29\t*1 330\tX\t47\t47\t-3 900\t15\t35\t35\t+3 '00\t65\t65\t65 1750\t33 1047® 1» 17970\t74 500\t6 2050 335 3614 $12' G k\" gW 280 H4\" 14\" 14\" G Roc, G RocaA Gc den rpi Gold T igr G-d Tr.Gcœ* ta Goroe, Gr Coosf JAG M ne jome* E ipt kew Gc c Loduboro LoPause Lvn, Eip MS V CIA Moiorm Moutort Mono Go^J N Poscpi s NA RoreM Normetoi NormA Novom,n Ooss Res Oosis At Oi Porouet PerronGid Queerstn Rod sson Rombo RmboA Rouvn Rs ShOoO Sphin* A Siobe\" Rs S.npo'd Toiismon Tandem Vosson Vior V'or At A Q Mnes Arightbr Yorbeou\t'050 Yorb w\t200\t14\t14\t14\t\u2022 Total morket 7 829 919 Porttoiiy Ppid Snores Bcrpr\t1J450 $9\" Ç\" 91, < Bihr r\t4'0 S11U 11\" UU * RrF |r\tôO0 $UU 11 11\" « FLteei\t24»\t?35\t210\t235\t.Mlge R\t190\t$58\tX\t50\t- Division internatio'',ie (en dollars américains) 2X0\tS3\t4S\tX\t-3 »J®\t'I\t?\t1\t-2 3 ®\t171\t17$\t' 17|\t«4 ?®\t27\t26\t27\t-2 SHU\t¦\tW\t12»\t-7 '020\t*0\t3X\tjôO\t*5 140\t177\t178\t17}\t.5 '40\t25\t.5\t25\t-J '»0\t25\t25\t25\t 34\u2019 r \u2022 79\" 80\".1 8 4?7$ 52\" X\" 57\".2\" III'IT 86\" 65\" 86\".17 316 5 39\"\t39\" 8?4H6\t31\tM\"\t31\t.114779\t45\"\t43\tU\t\u2022 » '059 49 \" 47\" 49\".1\t6\" ?\t1\" 7 ?7 4S4 5'\" X\" 10\t9S4u39\u2019, J9\" '4 228\t?U% ?10 } 11\" 11\" 11\" 11\t7856\t5\" 4U 5\".« 3'9 16\t6\"\t6\"\t8\" '» 27 33 , )?\u2019% 33\".» 43\t4 8\" B\" I\"- ' Inlond G\tP\t2®\t$13\"\t13\"\t13\" ?Inind G 10p\t?»\t$26\"\t26\"\t26\"- InnoDGC\t7?9»\t$13\"\t13'«\t13\"- \" Inspirotn 50\t$7\" 7\" 7\" Inter Cobl\t'00\t195 190\t'90 Infer Cobl p \u20190 $9\" 9\" 9\"- \" Inter-City\t9002\tJ15U\t15\"\t15\" Inter C C p 22M $3!\" 31\t31\"- \" Intrmetco 20 $9\" 9\" 9\" IBM\t990\t5173 IX 173 ?5\" IBM\tsee be'ow Corono 0 W $34\" 32\" 34\"+1\" Corono w 14646 $24U 23U 24U+IU Cr 1996 w 360 $35\" 34\" 15\"+1\" Intl Lordr 1390 45\t45\t45 Pogunon 663 U 35$ 345 355 ?$ Piatmm 0 11288 215 205 210 Intl Pottr 666 220 220 220 Intl Thom 99550 $'3\" 13\" 13\" ?», l VeMoc o 900 137 IM IM -'O Intpr P,pe 14575 $43\" 43\" 43\" 7950 45\tX\t44 -1 600 365\t3X 300 $\u2019?\t12 690X S21U 7!' 730 410\t40 73'2 $9\t9 700 15\t15 Introust Inverness Inverns 875 Inv Grp lono o lose O Uon Bov T 365 -10 12 - 21\"- \" 40 9 - V 15 ?I Irw.n Toy IX $7\" 7\" 7\" Irwin\tTov\t?\t70\t4M 4X 4X -10 Islond Tel i75 $33\" 33U 33U Ivoco a f 1980 H6\" 15U 16 - \" Ivoco 2nd 1 1430 $24\" 23\u2019, 73\u2019%- \" Ivoco\t2nd\t7\tX75\t$24\" ?4\t24\"- Ivoco\t2nd\t3\t'00\t$27\" 27V, 27\" Ivoco\t2nd\t4\t19®\t$32'.31U 32U- Uoco\tw\t20\t430 4M 43C -20 J DS A p 50 $26\" 26\" 26\" MrshM VortM Mosco MosCp Vottei Vo*om Mc D.\" Mc Dp id McDnD McGfH Mc Int Mçod Mesru, Melvtll Merck Me'r Lv M aSUt MVM Mite) Mob.i Vhwk D Mot son MœrM Morgon Vor*on Motor'O NBI N AA Not D.st Nil NModE Nt Sem NtSvl NoviStr Newmt NoMP Nor Tel Nthgote NwStA NYN* Dec Pet Oh.© Ed O'm OutbdM OwppC Oweniit PPG Poe G ?1?'80 67\" 66\t67\"+ \" 12\t2677 44\" 43\" 44 .\" 22 309?3?\" 31\" 32\".\" 67 uX\" 48\t49*%.1\" 33 31X\tU\"\t10\"\tM ?\t\" 09\t10U\t10\tIC\" 13\t77 UU 11\" UU* U 19\t*5085 67\u2019% 65\" 67\u2019».2\" H 859 78\" 77\u2019% 78\u2019*- H 2128'S 63\" 61\" 63U.IU 8\t9\t28 )\t?\"\t78\" 24l?69u70\t6TU 69\".1\" 20\t237\t45\t43U\t45\t«\tU 14U96\tXV,\t$8\u2019%\tX » 5X1 1J6U 133\" UAU + 3\" 13 70M 414* 40 * 41\"»1\" \u2022 13366u!SU 14\u2019% 15\" 19 M06 u!34 *179\" 134 .4\" 1 1246 SU 5\" SU*\" 11\t17213 44 \" 42\" 43\u2019%?\" 720 ?»« ?\" 7U\u2014 \" 197 5845\t86\"\t84\t§6\".l\" 157\t2IU\t21\t71 *\t\" 10 6622 4 7\" 46\" 47\".\" 15'393 4?\" 41\" 4?\".\", 13 11748 47\t44 .46\u2019» ?3 \u2022« 208\t10\"\t10\"\t10\" ?7 206?u66' « X\" 66 *.2\" 36 1143 52\" S1U 57\"* h 329\ti)\"\t13\"\t13\"*\t\" 71 2079 23\" 22\u2019, 23 nen 1 Shrwm S nger b SmkB SnopOnT SonvCp 18 4M 20\" »'; 9 IX 41\" 41 $D*G SJuonP SFeSfR SoroLee Schr po Scott p U\" 10?'M 36U »u ?1\t?\"\t9\" 2\u201979» J2U 3'U 1 4' ]?94 u43\" X\" 2?'181 86U 85'\u2022 5664 36\" 36 15 '485 u7|\" 77\" iy 36U ?\" 9*%- \" 31U* \" 43 *2\" I6U.!\" 36\".\" 73\" 16\tHI\t14\"\tIJ\" 14\t175\t33\"\t3?\"\tD -\t\" 17\t5\t16 }'6\t516 8\t»\t'?U\t1?\"\tl?k%-\t\" 36\t6\tI\t3\u2019%\t4 «\t\" 4\t6\t6\t6 14\t71\t70\"\t»\"-\t\" 11\"\t1!%-\t\" 45\"\t45\".\t\" 118\" 17?*3\" 174 1} 578776 46 74® 172 9\t46\t9 18 } U HU X 15 U SCoiEd South Co SoBy Southtnd SwBe\" Spec IP Squibb SfdOti Steri Do SfwAr StoneC viStor SunCo 9 SunVn -\u2022 1 TRE CP TRA To\u2018t Brd Tandy Tndvcft Tektrn Te'dyn Teiex Tempin Terreco Texaco Tex Inst Tnfrvi TigeHn Time f Timken Tor,o TAA TAA pf 7 75 Tronsm T rgn Inç \u2022 2 1 /V4 u65% 64 , 65,.i\u2018,7 18 84?32\" 31\" 32 .\" 10176! 42\" 41U 42\".\" 161368 10?\" 10'\t10?',.1\" » 68 7 31\" »\" 31\".U »\"- \"RSoef Bk 41\"* \" SCV ib VurR Servo SoMron S\u2019onwd Susoueh Sw*»Fn Svnoiov TIE Til 11 4263 36 U 35U 36\".U \u2022\t63'0 u?8\" 28 1 28\"* \" 4 36U 36\" 36U 11 905' X\" 46\" 47\"* V.!2?679ul»U!!7\"!»'.?-, 211 K» ?3U 22\" 23U ?\" 27 1034ui» 126\" 130 ?\" 49X 5V^ 56\" 57 25 4044 51U 49 V j S1U + 1\" M 33 »\t79\" 79\".\" 16319»u71U 69\" 7l\" + 2 51416 4U 4\t4\" 1646 u62\" X\" 62\".1\" 613 3U 3\" 3U.\" 2\u201937)6 70\" 68\" 70\".1\" 17\t14 46\t46\t46 71\u201924?99\" 95'.99U*3U 1625314 113U 111 1I3U.1U 2l4?04t49\" 47\" 49\"*?\" 18\tIS 17\" 1/\t1/ _ t, 281014 71',.77»/, 78U.1\" 15 3'8 309U M'U 309U.7\" 17 25?) 8?\" 16\t11\".3U 23 79! u70\" 66\t70'.*3\" 19X37 I'U 41 II\"- u 9 81» 39\t37\" )8U.\" ?:T9 '38U 133\" 138U.4\" 111432 67\" 67', 6/v%.v, »75 9\t8\" lu.V, 12 7 349\t78\"\t75\t77U + 2 771 u53\"\t57\t53\"*I\" I\t6'3\t73U\t77U\t23U.1\" 382\t24\"\t?3\"\t?4\".v% '47\t17\"\tIT\"\t17»-.- , 127112 37'.)6\" 37 14 26\" 25U 26 14 18 IS\" 1}\" 15\" 14\" 14\" 14\" \u2022 \" 9\" 9U 9\".* §U 7\" g tt v> IS\" 15\" 15\"- \" 3\" 3\" 3H 9\t9 4\"\t4\"\tTechTp\t'J ,1 TV?12 S7 5\" 15\" IS\"\ttern.\t19 103 28', 11\" 14\"\tTff Dtoo\t'9 92 ?2\" »\" »\"- \"\tTexCd\t'0 X 24'.\tTexA.r\t02171 4?\" 10U 18\" ?\"\tTr.AF\t43\t1\" 4\"\t4U+ \"\tTot Pt\t15 171 »\" \u2022 \" » ?»,\tTotPt\tUS 34\" 2\" ?\"- 1,\tTmsTec\tU 263 27\" TC P pe T rorsen TwdLq T'iCon Trioln Tr ro TritEng UAL UNC In USG USX Co UniNV UCorb UnPoc Unisys UnBrnd UldMM USAesf Un Tech UnoCol UPiOhn Valero Vorco Vorco Pt Vorion Vortty VOrr'Od \u2022 Aoigrn Aoitjm Arne rn Aori.c Aendv AstcfT AUnon Aestg El Aeverh viAhP.viAhPi pf ' A'li'om Amnbg Aitco Ao'wth Xpro, ZerthE Zurnin \u2022 ubkhet USR ind Unicorp Unmor Un-tel V Un.yRs Vert ATC AongB AorgC ArnCof \" 32 10 6?13\" 12\" 13 » 227\t8\"\t8 2843 u19\t18\" 444 32 \" 31\" 9 816 MU 29\" »',?_ II 326\t7 \" 7U 7U 13\t609 17U 17\" 174,- v, 2760 57\" 56\t57'1* U 15 377\t8\"\tIV.8\" 121X1 4?\" 41\t4?\".1\" 5099 24',, 23U 23U- U I ECONOMIE! B*7- Les foyers canadiens (4) 11 pour 100 des familles sont monoparentales ?Dave Gamache, un ex-journalier père de deux enfants de neuf et sept ans qui est retourné à l'uni-versite l'an dernier, figure parmi les chefs de familles monoparentales, de plus en plus nombreuses dans notre société.par Paul WOODS de la Presse Canadienne Les données recueillies par Statistique Canada en 1981 démontrent qu'il existait 714,000 familles de ce type dans notre pays, soit une hausse de 50 pour 100 sur les chiffres colliges dix ans plus tôt.Les familles monoparentales représentent donc environ 11 pour 100 de toutes les maisonnées canadiennes.La raison de cette forte hausse.Le grand nombre des divorces.Regroupement En 1981, les femmes en tête d\u2019une famille monoparentale avaient un revenu annuel moyen s'établissant à $14,000 seulement, soit moins des deux tiers du revenu annuel moyen de leur contrepartie masculine.Chez les meres célibataires de moins de 35 ans, le revenu moyen était encore plus miserable: $7,600.Renée Dandurand, recherchiste qui a étudié la situation de 30 mères célibataires du Québec âgées de 25 à 44 ans, affirme que celles-ci doivent surmonter des difficultés économiques angoissantes.Beaucoup des pères ne versent aucune aide financière et ces femmes, qui ont aban- rupture avec la tradition 11.3% IFamille normale CDFamllle monoparentale K Les statistiques démontent qu i! existait en 1981 au Canada 714.000 familles monoparentales son une hausse de 50 pour 100 sur les chiffres colligés dix ans plus tôt.rx rx eux n oi:ii.Acquisition par National Pagette donné le milieu du travail quelques années durant, possèdent peu de compétences.Pour les hommes en charge d'une famille monoparentale - environ le sixième de toutes ces familles - les difficultés financières ne sont généralement pas aussi graves, du fait qu'ils sont très souvent demeurés actifs depuis longtemps sur le marche de la main-d'oeuvre.Malgré tout, ces hommes doivent surmonter certains problèmes communs à leur contrepartie féminine, notamment les inquiétudes liees aux besoins affectifs de leurs enfants.Dave, dont l'ex-epouse visite leurs enfants périodiquement, affirme tenir un double rôle auprès de ses garçonnets, celui de la mère et du père.Environ le tiers des chefs de familles monoparentales sont veufs tandis que presque 60 pour 100 sont divorcés ou séparés.Moins de 10 pour 100 de ces chefs de familles ne se sont jamais maries.» Demain: \"Vivre sa solitude\", 5e de cette série de six articles.TORONTO (suite de la page B-6) ^OOin\tIni 'JO 3'0\t3W\t370\t*10 Potttv\tf\tIISOO 330\t3\u20195\t330\t?lO *096'$ B f 1H230 S^eh \u201957» 00 $15b 14b 14b-1b Shl Svstm\t7aô5\t$22b\t22b\t27b 4 b SNC A «\t?»\t$l3b\t13b\t13b 4 b SR Te.com\tr»\t$7b\t7b\ta* Si ArxK* o\t71»\t$5b\t5b\t5b-b Sf Got Af\t'»0\tS?1*\t8b\t8b SIL CemA ! 9145 $2!b 20b 21b-Va St Joe Goo :50 JUb 14\u2019« 14b Somtel V T 3ôOC $15b 14b 14b-lb Somul VT m\t150\t$5b\t5b\t5b-b Sor»to V o\tro»\t37\t37\t37 SOîkOil\t\u20195»\t$6b\t6b\t6b-b SoskO-l A p\t\u2019550\t$9b\t9b\t9b Sosktcft\tT\tI 33»\t760\t260\t260 Sovnor\tVor »\t315\t315\t315 Scortoro 0\t702»\t14\t14\t14 See Ipv Af 11» $14\t)3b 14 4 b Sceptre R\t83i 3 325 310 315 - 5 Sceptre R p 2550\t$16\t15b\t16\t4\tb Shn,0»\t37\t87\t87 4\t1 4:2» 120\t112\t114\t4\t2 16» 145\t1 42\t142\t-\t3 20»\t$13b\t13b\t13b 4\tb 11»\t$9b\t9b\t9b '\t3»\t$9b\t9b\t9b 590»\t$9b\t8b\t9b4lb f \u2019\u2022» $17'y 17b 17b 4 b 0\t2017\t120\t120\t120\t4\t1 125»\t15b S\t5\t-\tb 6850\t185\t1»\t185\t-\t5 14325 $9 b 9b 9b 4 b \u20191C50 $2ib 21b 2lb 4 b 1\t16455 121\t20\t20b-b 60»\t27\t27\t27\t-1 5\t50»\t15b\t5b\t5b -\tVa :4»\t25\t25\t25 4» $37b 37b 37b > 1W0 $22b 22b ?2b 1475 390\t375\t375 3025 225\t220\t720 Sle pt* A » 19050 $38b 33\t38b- b Stmt* 195 Sint* 29375 Steico a Steico B Steico C p Sleico D p Steico E p 5» $23b 23b 23b- b 2» $27b 27b 27b 36611 $19b 19\t19 - Va 17 $19b 19b 19b 44\u20192 $23b 23b 23b MO $?5b 25b 25b \u2019X» SMb 28b ?8b Strpfl OG 0 Strhcono Slrothfld o Strothn A f Sfroud O Stuort D A Sud Cont o Sul'von Suiptro Summ.t R Sun ice ltd tunfcinf o Surcor pr 85»\t155\t150\t150\t-15 89»\t38\t»\t38 60»\t365\t365\t365 4»\t118\t116\t118 70»\t38\t37\t38 m $28 28 21 23» 3» 3» 330 14171\t15b 5b\t5b\t4\tb 172»\t75\t70\t70\t-5 2720\t$9b\t9b\t9b\t4\tb 30» $6l 6b 6b-Va 300»\t25\t24\t?4\t- 175 $25b\t25b\t25b 4\tb ¦ T à Z- TlETel\t24» 370 360 370 < Toro Ind\t5» uo 110 no - Teck Ccr A 1150 126 b 26b 26b Teck 8 »\t\u2019456» $»6b 25b 26v« » 3» $2t\t26b 27 ?4» $39b 39\t39b\t4 17450 $5b Sb 5b 4 46»\t$5\t490\t490 - Tee Comm o 67» $5b 5'/a 5b 4 TeiVet 8 f 69\u201950 128\t?7\t27 - ?» H3b 13b 13b 4 » 11»\t$6b\t6\t6 I 35»\t16\t14\t14 3?» $7b TH 7b 4 0 23561 195 190 \u201990 - 40»\t85\t«\t85 Teck E Teck F Teck B Tecsyn f Teiedyne Tmed'O A Temogm.Temtec a Mn Terromor o Terotech o Te» Cop Thom N Thorco 0 Tiber Tirrnco Tiverton Tombii P Toromort 65»\t35\t31\t15\t< 52270 $32 b 32 .32b < A 25425 $3'^ 31b j:b-20»\t34\t34\t34\t- 3»\t150\t350\t350\t.?\u2019»\t405\t4»\t405\t.37»\t32\t31\t31\t- » t2S\t138\t1* 24» $7b Tor Dm Bk 329699 $?ê'i 25b ?5 TD\tBk\t\u2019\t835\t2»\t$24 ,\t24',\t24'.TD\tBk\t2\t3 75\t8»\t$?6b\t?6b\t26b TD\tBk\tO ?73»\t$26\t26\t26 Tor\tSun\t981\t131b\t31 Va\t31 Va Torstor B » 8226 $78b 78\t78 Torstor 170\t5»\t$56\t56\t56 Toll Erksn 33150 435 420 420 Tctol Pet 10?» $?8b 27b 28b Totoi Pet see beio* Totcl PA p 175 $46b ê6\\i 46b Troders A f 3582 $46b 46\t46 Trode 10Va p 1455 HCb 10b 10b Trode 7b p :50 U3b 43b 45b Tr C Gloss ?» $l3b \u20193\t13b \u2019ib TrC Glos w 6i» TrCon R A 55368 TrCon R 1» 79» Trons Dom /2 Trp$\tVI\t150 TrAlt R pB 9» TrAII R pC 1067 TrnAlto UA 71889 TrAlla 4 i3 TrAU\tU?5\t9» TrAlt\t12b\t4567 TrAlt\t9\t?» TrAlt\t8 40\t\u20199» TrA.to 7 38 39\u2019» TrAlt\t«\t53950 TrCon\tPL\t153751 TrP ?» p 250 TrP 1st F 7» TrP «\t394» Transit Fin 30» Trpoc Res o 3125 Treots o 30» Tree island 32» Tri Line \u2019.2» Tri t ne » 40» Tri Pwr o 20» Tridel\tEnt\t19» Tridont f 57» Trilium o \u201972» Trilogy 25» Tri'on A 530» Tr.ion\tFin\t1211» Trlon F*n II >5» Tr Ion A «y '26» Trimoc \u20196805 Trinity\tRes\t:4» Tri2ec A ?16815 Trtrec B 610 Trizec 3 o û Trijee 4 p 4803 T' tec 6 p 40» Tru-Woll 5» Tudor o 3»W Turbo\t395» Tuf Ent o 200» UAP A f 385 ULS Cop P ?» Ulster P o 33274 Ultmr C 1p 20» Uitmor pic 20» Unicon A 92» Unicon B f 2\u2019» Unicorp A f 31» Umcorp 117 6'M Unicorp w 19250 Unigsco B f 4» 75\t60\t75\ta20 1»\t95\t9|\t?\t3 15 b 5b Sb - V 66\t66\t66 $15b 15b 1$b\u2014 b $25 b\t25 a\t25V« -\tb $25b\t25b\t25b\t?\tb 129V,\t79b\t?9b\t?\tV| S55b\t55b\t55b $?7\t26b\t27 S?8b\t21b\t28b $26b\t26b\t26b\t?\t.$26^ ?6b 26b- b $2îb 25Va 25b $7b 7b 7*6 « 1, $i7b 17b 17b ?b S36b 36b 36b 152b 52b 52b - b 255 242 255 4 15 $9b 9*6 9b 34\t34\t34 4 1 95 95\t95 -5 HO1 « 10b 10Va 4 b $5b 5'a 5b ?b 24\t24\t24 -1 60 » 60 112b 12b 12b 4 b 19b 8b 6b\u2014 b 380 3» 360 -10 72 T 72\u20143 S30b »b Mb 4 Va $24b 24* « 24b $24b 24b 24b t 6b 16' 4 16b 4 b 315 »5 305 95\t95\t95 $21\t?7b\t28 4 b S2lb 28 a 21b- b $9b 9b 9b $25b 25b 25b $24b 24b ?4b $iib hvy iib 310 3» 310 -S 1\t76\t7|\t4 1 27\t27\t27\t4 1 $29V4 29b 29b $?6b 26b 26b 4 b 704 ?» 2» $26b 26Va 26Va 4 b 365 365 365 410 $lOb H>b 107% 4 b $9Va 9\t9 $7b 7b 7b 4 b $'?b i?b i2b 10 8 10 440 440 440 Un Corfcid 141» U Entprse 10074 UGOS 6 pr I» U Gos 1438 6» U Cdn Shor 9» U Consc 20» Un Corp ;7 U K ero 2543 Un Reef o 185» U S'scœ 39» US Sieei ip 6M0 Un Tri Sîor 8» Un Wburn 33û0 4» 25250 2» 4Û6» 6b 16b 16b $\u20190b 9b 10vj 4 b $27\t?6b\t27 .b 250 2» 250 4 35 271 265 265 - 5 66 66 66 - | 77\t75\t77\t-1 105 1» 103 - 2 » 105 320 320 320 -30 455 430 4» 4\u20190 10\t9\tÇ - j 180 175 175 - J $9\t8*%\t9\t?\tb S\u2019O\t9b\t10\t-\tb $!7Va\t17b\t1 TVa\t\u2014\tb 485 470 485\t4 S 273 2T0 2\u20190 - 5 275 275 275 -15 15b\t5b\t5V%\t4\tVà 150 340 340 - 5 4825 50» 46970 :\u20190 :400» \u20189» Westmln p bestmnt r Weston Wstn 4iyp Asm p Whorf\t\u201e Ah m Crk 0 Î03S Ahonok A f 2555 Ahonol 1 p 30» Ahonnck »\tj000 W'ico O 9T» !306 A'nodwd A 16*?AEOite A I 61» AEou II » *40 877*% rb 72 » 45\t45\t45 U3 37b 33 $66b 64b 641, 3» 370 375 $5b Sb Sb $5 .5 5b 4 157% 57% 57%-95\t95\t95 47\t47\t44 nm û* .$5b 5b 5b $9b 9Va 9'/,- 220 215 219 4 4 3 WIC B f Woody O Wotrtord f Woioi A Wol*yn ViOrdOir Warren o Worington Wektwod Werner D Wsf Frosr Westor A Astbume Wcoost T Acoos» 1 p 3» Wstm G KJ o1?\u2019» WesMieid 177075 Aestfort o WM Aesfier o 'DOW Wesfmin 62250 4C3» 40» 1381» \u20194» icon 10» 83500 30» 870 223» 1680 P 17» 4\u2019060 5380 $'0 9b 77\t77 $\u20196b 15b $ 4b !4\u2018, $7b 7 $?2\t21b 51\t48 60 60 $24b 24b 445 425 S2!b 21 $9b 9b $197% 19V| $15\t14'% $25b 25b S8b 8b 225 11 7\t7 50\t50 $9\t8'% io 4 b 77 - 3 i6b 4 b 14',- la 7b 4 b 22\t4 b 50 4 2 60\t4 2 26b .b 445 420 21 Va 4 Va 9H 4 b 19b 4 2b i4b - b 25b 8b 4 b ?»\t429 7 50 -3 9 ; C; o\tw»\ts*\tss\tss\t-1 *L Food\t?50C\tM\tSS\tSi\t-m Jwoi Coi>\t,t&\tKm\t2m,\t27'.,\tH Jm ».\tus\ta\tn\tn Zovin\tn » fs .s Pwt'oilj .«'D itmn 8 Com r 3'W « « », 9:t.Bofcsfr r U»» KIV, Ui, HH.H B\"' ai G f 60MO SU\u2019, >4 - 'll, .H Fitnbf Se) zxt lis ÜO )15 .10 Orvolm r 3\u2019TSO U.!H S'i #r Fin r îj:» sm, loi, im.I ^rmemicp Unir, Lennoorff oa «h si, t, », lpdoo u iioo sm, tn, in.1, TrjSt Unit, C incomf uir2S l\u2019I'.Il 111., Clncm to oZHoO H0.10.lO.C Trust ur Î4Ü SU'.ItVk 10'.FtrsIPf Tr u S5!S S'9H 19'.191, .>, Bnb Goü UüTC 43\t42', 43 TmOM In US Funa Alum\tB\t630\t126.\t!*\u201e\t261.\t\u2022 .A'um\t0 p.1300\t.26\t23V,\t24\t\u2022\tV, BCE\t3OT0\t$28.\t26V,\t21.C Wore on1 '«0 615.IS.IS.C Both 525 ISO $54.$4.S4.IBW\t3108$127.124.127.3.WcDon'fl 100 $44 .44.44 .4.0$6n cnoo o 500C $5.S.S.\u2022 « Seogrorr\tW\t548.\t66.\t61.\t*\tS Toto!\tPft 2000\t$20.\t2».\t20.\t.\t.4 National Pagette, une division de Telesysteme National Ltee de Quebec, vient d'acheter les actifs du service de teleavert.sseur de Les Entreprises Micropage Lnc., aussi de Quebec, propriété de M Jacques Barrette, pour la somme de $1 million.National Pagette acquiert ainsi deux droits d'exploitation de frequences dans la region ainsi que 1,500 nouveaux abonnes.GTC: 60% plus de profits Pour l'exercice annuel termine le 31 octobre, le Groupe Transcontinental GTC a enregsitre des benefices de $10,1 millions, comparativement a $6,3 millions pour l'exercice precedent, soit une hausse de 60 pour 100.Les revenus ont connu une augmentation de 55 pour 100, s'établissant a $167,3 millions.Le benefice net par action est passe de $0.39 à $0.56.Profit net Cancom Après avoir subi des pertes de plus de $32 millions au cours des cinq premières années de son existence, Canadian Satellite Communications lnc.(Cancom) a réalise un premier profit net de $104,000 au quatrième trimestre de l'exercice termine le 31 août, contre une perte de $1,16 million un an plus tôt.Mais l\u2019exercice complet se solde par une perte de $1.2 million.Le premier trimestre de l'exercice 1987 s'etait toutefois termine avec un revenu de $357,000 comparativement à une perte de $672,000 un an plus tôt.I.es revenus pour le dernier trimestre ont plus que double et ont atteint $8.9 millions.Subvention à Princefib Princefib Inc., qui fabrique des bateaux en fibre de verre, recevra une aide de $98,000 de la SDI pour son investissement de $980,000 dans la construction d'un nouveau bâtiment à Princeville et pour l'achat d'équipements.L'entreprise est aussi sur le point de mettre sur le marche de nouvelles embarcations de plaisance et de nouveaux modèles de bâteaux de pèche.Norton achète à Shawinigan Norton Co., une entreprise du Massachussets fabriquant des abrasifs et des produits de céramique et de plastique, s'est porté acquereur d une l\u2019usine de carbure de silicium située a Cap-de-la-Made-leme, jusque là propriété de Sohio Electro Mineral et qui emploie 160 personnes.Norton a aussi acheté une usine du même type a Niagara Falls, un investissement total de $6 millions.Résultats de Radiomutuel Pour le premier trimestre termine le 30 novembre, Communications Radiomutuel lnc.a augmente ses revenus de 24 pour 100 par rapport à 1985, soit $5,8 millions.Les benefices sont en hausse de 50 pour 100, atteignant $704,000.Remaniement à CP Rail CP Rail vient de créer une nouvelle structure administrative.Avec la nomination de deux vice-presidents exécutifs, cette structure sera divisée en deux secteurs d'affaires, l'un dans l'Ouest, axé sur les systèmes de transports massifs, et l'autre dans l'Est, chargé de mettre au point des systèmes intermodaux.Gulf retourne à Beaufort La société pétrolière Gulf Canada reprendra son programme de forage dans la mer de Beaufort en 1987, a annoncé la société hier.Gulf a expliqué son retour dans la mer de Beaufort par la hausse des tarifs du petrole.Elle s'en était retirée en août dernier.Elle avait laissé entendre la possibilité d'une reprise de ses activités à Beaufort si la situation s'améliorait.Les forages reprendront à Amauligak, ou Gulf avait découvert l'eté dernier d'intéressantes reserves de petrole.Un puits d\u2019essais y avait alors produit près de 16,000 barils par jour au cours d'un test de débit.Quotas de pêche M.Ambroise Guellec, secrétaire d\u2019Etat français a la mer, a indique mercredi qu'il avait \"un espoir modéré sur un aboutissement convenable\" des négociations concernant le renouvellement des quotas de pêche attribués aux Français dans les eaux territoriales canadiennes.Mon sentiment est que pour 1987 nous n'obtiendrons pas un bon accord , a-t-il ajouté, formulant le souhait de \"démarrer une discussion sur les quatre ou cinq années qui suivent\".M.Guellec n'a pas caché que le dossier aurait \"de très grosses difficultés à progresser sur le plan technique\u201d et qu'il devrait être approfondi\" # FONDS MUTUELS SOGECAR 12166419 en baisse de 2.8388 Court transmit par La Presse Canadrenne Cet cours représentent la valeur de i actif net par action (VANPAi de chaque fonds Membres del'IFPC OPTIONS transigées Cours de; optront Trans Canada Iranstgees aut bourses de Montreal et de Toronto Un contrat d opt'O0 est de 100 options Pm\tPos Pru Prit Titres Mwsd e» Vol place 1er acl ROyoi B« Cdo FO'COnbriflgp POA*' CorpCdO LOC Minerois Noroodo Inc Series Apmco Eog'e Rb$2r*> p $30 P 'Ay $35 23» 16191 2232\t947$ .\u2018.'» 23368 1409\t9212 \u2022309 \u2019.6973 B>d Ask Lest Vol Oo Int C »\u2022* Opt Ve* $15 Dofosco Inc W'$?0 Jn$?0 $?'% $22'% P Dome Mmes Ltd Ap $7 $9 S'O $\u2019Q P $12'% $12W P $15 Jy$i2v% f!2V% P $15 Oc S\u2019O $1?9% $121% P $ 5 Dom'or Inc Fb$37M, M* $37Vj Echo Roy Mmes Ap$3?V% P $35 P $3r% p Jy $379% Fotcon Bridge Fb $173% $171% P $70 MvSi5 $\u20197l% $20 Gulf Cdo Corp Fb*12V% $\u20195 $171% My $121% $14 $15 $16 Aq $ 4 $15 $16 $17 $11 Husky Oil Ltd AP $9 Imcsco Ltd Ap$3S Jv$3?\u2019% $32\u2019i\tP $25\tP $3T'% \u2022mpenoi Oil A F bUS »47\u2018% $521% My $50 $50\tP $15 $55\tP Aq $50 $55 Incoiid fb$15 *171% Mr $171% $20 Mvl'5 I17H $70 Ac $70 Int (orpn Ft) $70 $2\u201d% $?\u2019v, $» $r % $32*% M» $70 $27v% $J0 $r\u2019% $j?'% 135 10 '89 90 1152 55 974 70 3261 44\t874 25 387 M 1633 13 Î9J \u2022 S 5 C\t16\u2019»\tOpt VOI\t65 105\t'25\t\u2019»\t5\t\u20190 155\t1»\t155\t50\t533 I»\t\u201950\t140\t10\t7 C\t14 .\tOpt Vol\t4$ 235\tI»\t255\t20\t516 275\tYJ0\t790\t5\t8 \u202240 165 \u2019 50\t73\t26 C\t21H\tOpt VOI\t44 1»\t70S\t195\t\u20190\t161 235\t255\t250\t70\t20 \t10»\tincome\t517 Como Mod\t\tOm 4 s soc Mgr\tynAchons\t17-51\tEdtM Grwg\t\tFend SNF\t10J1 rC'c\t713\tAssociotn 2287\t»-M»po\t443\tyCom«y,,*i\t1327\tFrfwFtM\t5Avn AmertcOR\t1 8\t\tyr -lemii\t'8*0\tyD'trde'J\t743\t«FoodF jnd\til Diytde«J\t10.74\tCorM Grygg\trOtr 9\t473\tyOow*1*\t1719\tnGcidenFuta\t763 Growth\t244\tOofpr Egty i»\tmf puiiitvy\t'006\tylnron»\t4 37\t«üfeFund\t4 J?income\t879\tjDoiph M»ge 5 \u20194\tDmonr r*mm\t\tylrleff fl\t\u2022104\t\u2022itmï'jné\t470 lorooo Tnrji\t\tCT tmst C«m»#i\tf' .-4- -n\tItt\tMMF (775)\t10»\t\t53 ihCTNAP\t\tEye^M B« 1009 j\tmDvAm u$\t631\trVÜürtt\t15C9\t«VotueFund\t64) nEgvrty\t52.32\tf» >orc Fo '0 99\tynOvCii»\t1411\ti 4 R Mfli &33)\t\tG*ar Omp\t mine orne\t\t\"E»Sf \u2019\"R 8 \u2019é \u2019051\ty«D.D«v\ts;*\t\u2019»\t\tyMoHgoge\t1017 Ag $3?V| $35 Jonnock Mr$2T'% I Loc Mmerpis Mr $72 % $221% P $75 $75 P $279% $779% P $» $» P $32'% $329% P $25 $35 P jr$?29% $22% P $25 $25 P $27'% $27'% P $X $32'% $32'% P $35 Sc $25 $30 $329% $35 lo'diw 0 Vr $29 Jn$l3 $'! $20 $279% $22'% P So $22*% Mogne IntICt A Mr $75 Jn $25 56*%\t$6 »\t$?*%\t3\t3 $2 «\t$51»\t$5\t5\t5 C 32 .Oat Vol 17$ $5\t55*%\t$5\u2019.\t5\t\u20199S0 l?0\t'45\t\u201940\t1»\t' 24 3S5\t389\t375\t12\tM C 34.Optvo'\tm 11*.\t12'.\tU'%\t»\t263 35\t45\t35\t93\t4ft5 1 0\t109%\t$10 35\t75\t55 $7'*%\tsr%\t$7V% 75\t\u2022»\t80 $5*9 $6 $6 40\t155\t155 475\t465\t4»\t161\t407 235 2» 235\t12\t49 335\t3»\t34)\t\u201940\t304 250 4» 375\t15\t70 12\u2019% $13 $13\t10\t32 SO 75 70\t1 0\t213 19'% HI 10'%\t105\t313 90 nj 125\t10\t158 Sé*% $\u2019\u2019% $1%\t105\t579 '35 140 159\t45\t721 V S7V, iP,4\t36\t953 $5*% $6 $5 %\t»\t12 3» 280 365\t5\tM 450 48* 475\t70\tU5 ii\u2019% $'7 n\u2019%\t19\t« $8 \u2019.$8-*.$8 % $?\t$71%\t$7 $5 % $5V% $5*%\t25 C ?*» Opt Vol US '40 115\t5 $7i% $7R.$74%\t$ 325 350 3»\tS 195 220 215\t5 110 125 125 750 275 275\t\u201e\t_ 145 1 70 160\t150\t342 C 27 H Opt VOI 275 3» 740 1» 135 1» W 385 *0\t10\t250 85 497 45 364 59 N01 75 327 93 1314 81 479 1 713 10 176 »\t35 1» 28 207 183 ¦ tes '55\t170\t135\t\u201932\t189 6$\t75\t45\tN\t554 i\u2019O\t170\t9$\t70\t196 C\tM» Opt VU\t211 IS\t10\t35\t70\t|7 IT»\t$^1»\t6\t469 \u2019K\t\u2019«S\t»\t10\t50 $5 \u2022\tIS'%\t415\t5\t541 390\t440\t«\t79\tUl 775\t2 75\t?T5\t7\t17 \u20194*15*13'.\t20\t37 '?H\t13*%\t$'2\t\u2019\u2022\t42 tt*»\t$9 \u2022\ttt1.\t71\t160 IN\tIN\t$7\u2019%\t55\t?» 15*%\t$44%\t$5H\t23\t4» 351\t4» 415\t'78 4*5\tVh% 4*0\tn\t14] $30 $30\tp ssm Jy $45 *471% U7*% P $30 $50\tP $52'% Hovo.Alto Corp Fb $5 $6 $7 My $$ $6 $7 Ag $7 Novercp Inc.Fb$!4 Vt s 1 tfumpc O'lGcs Fb $9 P Poc Wstm Air Jy $70 8 1» 42 330\t340\t3»\t157\t520 125\t' 40\t150\t60\t265 195\t210\t?»\t28\t26 S8V.\t$fi'%\t$7*\t*\t- lô*\t$6*\t$4*% 115\t1»\t150 4*0\t485\t4'0 190\t215\t225 325\t345\t325 C\t7\tOpt Vpf\t97t ?00\t210\t205\t60\t7'56 1»\tHO\t1»\t85\t1032 ?5\t»\t25\t220\t8» ?»\t720\t?»\t70\t373 ''0\t115\t110\t\u2019 40\t2114 45\tSO\t45\t\u2019 80\t1565 %0\t65\t60\t216\t4319 C\t13\tOptVof\t129 5\t70\t10\t110\t5 25\t40\t»\t10\t77 C\t10'»\tOptVof\t10 5\t»\t15\t10\t\u2022 C\t19*»\tOptVof\t3 1» 150 1 35\t3\t77 Ptocer Deveiope C 13 » Opt Vol Mr $30 I $35 JnSii $35 Sc $25 429 440 4 70 19\t70\t70 1» 115 170 135 ?» ?» 195 215 ?» 255 :» 775 15 489 5 575 8\t52 10 312 5\t90 72\t84 Power Corp Cdo C 17 Opt Vol 7790 fbSIS $16V« »17V% My $5 $!7V% Ag$i6 210\t715\t210\t13\t316 no\t115\tno\t921\t7212 15\t70\t75\t70\t7818 285\t7»\t215\tHO\t642 *>\t\u2022»\t»\t215\t4668 2»\t235\t7»\t921\t906 Power Ftnonooi C 22'9 OptVot FbSTO $221% My $22*1 $75 Ag$22*% S 29 \u20190\t15\t75 115 140 1» 2 5 3» 325 185 205 ?» yReofty Gwtn 1105 YGBV V*»H 137 GfQM ShVtegy Ctrp Staffs 148 Fund Uwts \u2019609 Ameites Co101S Eumpr\t9\u2019$ For East 956 Oumwti Tryst G# mm» Eotf*» 6\u20192 mint .ncome 185 mMorhjoçf 1052 OmrdPi Crm Conod- 6.27 My $25 $27V% $2^,%\tP 130 Spot Aemspoee Ac $20\tP $25 Jy $70\tP $22% $25 $25\tP 0c$25 StelctA Vy $70\tP TO bonk Mr $25 $27V% Jn IT?1\" $25 $: So $27*% TeckCorpB Ft $25 $25\tP My $25 B 1SV)\t$6\t15\t5\t215 36C\t4»\t3'0\t67\t534 If\t» 65\t»\t259 150 185 140\t14\t54 1» 115 150\t45 >65 C JO » Opt Vol 93 »\tIQS\t80\t5\t13 »\tSO\t50\t13\t737 115\t\u201960\tno\t«\t(4 145\t170\t160\t4\t54 85\tHO\t1»\t7\tOf 4*5\t$5 %\t425\t3\t48 »\t70\tI»\t3\t16 C 26.Opt Vol 41| 40\t' 95\t195\t70\t1823 »\t95\t95\t2\t294 795\t779\t310\t147\t44 175\t?»\t175\t753\t767 4\t21 $27*\t225\t250\t2»\t52\t3\u20190\tMr$17V>\t\t?»\t235\tWW' ?»\t3\t17?SPS25\t425\t450\t430\t7\t7\tJn$»\t\t'25\t140\t175\ti\t9 Mi»ei Cor*\tC\tTtt\tOpt Voi\t\tlis»\t\u2022orger OtlCdP\t\tC\t4H\tOpt VOI\t\tm Mr $5\t2*0\t\t775\t23\t23\tAp $A\t\t105\t110\t1®\t»\t1ta6 $6\t165\t\u201985\t\u2022'\t'04\tm\tIA\tP\t\u20195\tr\t20\t\t125 $*\t80\t90\t65\t7\u20193\t3519\t$7\t\t50\t55\t50\tV\t1094 I!\t»\t40\t8\t67\t567\t$7\tP\t*:\tV\ttt\t10\t65 Jn $5\t?»\t3»\t2»\ti\t62\tJv $5\t\t'S5\t20\t195\ts\t) $6\t'85\t705\t190\t25\t243\t16\t\t'20\t135\t130\t¦\t34) \\7\t»\ti?0\t\t5\t650\t$7\t\t75\tkC\t75\t39\t797 SP s;\t175\t\u201945\t125\t45\t279\t$7\tP\t55\t7$\t45\tr.\t'» $8\t70\t90\ttt\t32\t27\tOC $7\t\tH\t\u201905\t95\t13\t'9 Moore Cor* Itt\tC\t31\tOp» Voi\t\t\t\u2022ooen Comm b\t\tc\t16tt\tOff Vol\t\tW Fb$x $3?% My$?tTy $» H«t.one- Beni Fb$?r% t» Mr $2T:-% $» $32*% $32v% P A«$32\u2019% $32*% P Norpndo I» 35\tHO\t125\t25\t2 727 15\t79\t15\t110\t492 4C5\t435\t4»\tIJ\t\u2019Je 205\t235\t2»\t3\t\u201941 C\tJ1H\tOptVof\tJ73 4»\tt»\t435\t- 0\t99?15\t\u2019«O\t795 $5\t$3\t%\t$5 3\u20195\t320\t179 150\t\u2019tt\t'60 145\t19\t151 2 0\t235\t2H '90\t710\t195 C\t21\tOptVof\t1499 $«1\tU\t.\t$5 % 17\t231 48 \u20194Û4 \u20195 1256 79 ^9 70 163 70\t» 23\t94 i 23 $70\t\t400\t425 35$\t157 4514\t\ti t\t\t140\tUS 150\t3N\t2117\tSepgrom $22 %\tP\t15\tI tt\tTO\t154\tFb$90 My $17*%\t\t$7\trn $6tt\tttC\t'720\t$90 Stt\t\t4tt\t46$ 460\t\t\t$95 \t\t745\t250 745\t17\tMû\u2019\t$95 122*%\tP\t45\tN\t10\tN\tMrS» $25\t\t95\t1® 95\t»03\t4\u20190\tAp$tt Ai$:r%\t\tîtt\tm t»\t11\t355\t$85 T\tP\t90\tns n\t$\t70\tv S25\t\ttt\t15» 150\ttt\t710\t$» Northern Tel\t\tC\t51 .Opt VOf\t\ttt)\t$® F b $42 %\t\tUtt\t|9tt $8\t48\t119\t$9* S4>»\tP\t5\t20 70\ttt\t771\t$95 $50\t\t?»\t?60 Ttt\tU9\tTN\tJy 115 $ \u2022\tP\ttt\t» »\t4>\t'N\t$90 T\t\t15\t95 tt\ttt\t®\t$95 Mr t»\t\tn\tm ;i\ttt\t15\t$\u20225 $50\tP\t¦»\t11$ 145\t\u2022\t0\tteon Cam $57*%\t\t>45\t'55 'B\t5\t67\tFbStt ap $4:*%\t\tTtt »\u20199 $9\t\t17\tT 431\tStaii Cm«a M\t\t$r» $n% $7*.\t\t15\t779\tFb$^*% v0\t\u2019tt C ttr% OptVpi 436 »\t43\t43\t4\t69 $9\t$93%\t$95%\t40\t6 4\u2019$\t415\t475\t117\t71f 7»\t70?\t7»\t59\t?« 4 55\t1\t55\tt\t'M 75\t«\t*0\t23\t1?tt 17»\t195\t\u2019I\t4\t421 \u2019«0\t?\u2019S\t?»\tI\t79 435\t%tt\tu0\t10\t117 235\t255\t235\tIS\t4P9 18\t'tt\t\u2019»\tJ\t72 0\t111\t120 Enterprise 121 Grth Fnd 70 44 North Amer 6.» P*d Dr» (7 75) 95) SfMny (7.491 1004 Wortd F^ 4 62 Gdn 1/nrrUc U5F Aidmes ! C 86 Cosh (5JS)\t9\t^ EieCmmc 1101 Fufi?Mod 1040 Hfîh Cor» ;c 69 fnsurVKI 10 9 U*eshfte 9 79 HUMf Gt \u2022'Hume Fed «Hum» 9R5P 1287 12-32 fmtfars Grpop yBond yCdn Eprt»» rDnndend yC%*c yGm«r» y1nten*% yjopo« yMVF .JJZ) yMtge yMc-hrt yProy St ySummo\t4 91 Hewd Gr ?jh FdUd807 y jHAmer Cd« ' 49 TJH Ame» US 55?rlctpi Fund i?j6 Mil G*w yEgudy 15» yCrpe^\t12 u mMVt 69?) 10» Menhed Tryst (y mDtLdend\t9 95 rnFfT»\t7619 minrome 88\u2019 Muhct Group Amfrdi/nd 1198 D*yersrtd 25\t1 2 34 CHvervtd 40 IJJ?DfrvfdSS 1340 Dmdend 1021 fgii'tund 13 68 nMMF (695) ' » rhorwi C«m 115 *Om OecrsnFd 1 O' Out Teedten Gr yeAggmssm- 1?6 mBoionted 1\u201903 mDtafvtd \u20192 0\u2019 ynfflvoi T75IC» mMtge 1150 pygrtm* »f 920 PtkwP Gmup yBond\t370 yCdn Mul 64} yCoiertne 1951 rCdu^r yGmwth rVmture yAortd UK mM»ge rD*yide-4 yGrwrth rnrome yR«wu»te 1 Tnnl 681 822 1117 8U P-uPerrhB» 'ywç CW*end 5 08 Gnm*%\t641 ntjme\tV MMF (7 61) 10» yPPMHMlSd \u2019459 loiB Buddee Or pClpM Fd 7 73 m'KOme f6\t557 Reo*7upt% Fdi rAchye lnc IQ 15 y A.Trend (US) Stt »Cdn Egurty 1682 yRe« Cm |.| 494 boytt Trust Gr fiAmertcan\t72.79 m Bonds\t9 69 mCdr,*j.on 32 33 m Fnenjy\t469 yGort Bond In 9 M TJopdrev\t70\u20196 m Mortgage yrPryVryd y«Ady iry rAdv Bet rAih Guth 1039 G>M nEguity\t71 \u20199 «Beta Fund 5J! 11» 11.25 \u20190» ¦ COO 1003 ;oai 22 MMF (,'»! 5O0U (rtm rBoloniPd ynSmal Cap 114; mSioti 10» mWortd Gufth 11.75 kepHy fmds mBoiorxtt 1123 mCap \u2018\"Oted 1189 mEgoity 1007 fiintr\t11.40 Sentinel CdO Bord \u2019006 Cdo Cguit» 1061 yGioboi MMF rttabng Mtge 506 »TD Gml Mrae '052 TfWpU'ar Grp Trwp Cd« '844 Temp Gr USF1357 Temo Cd« S.81 Tnmark Group T-imorl i?40 'dmort Cdn 1049 7b 79 Grow F* Kd« ronv6eb 9M yCdn ConyPtd \u201900) y$u«Sft\t1249 rUimAie Gtb 15?%ot»ome funds yBatonced 1003 PhJ Int 9 65 Cony F*d 945 Porwyn Grpgp «Bond\t109?\u2022*Cd« fqv'ty 1» nirrtemtl Cdn 11 71 «'«Mme US 6 31 «MMF ( ) I00C -Pm*°nr j\t10 4?nOphon\t9 66 «venture\t1045 Non- membres rARemey 44% mCen A nom 315 Csprtp G«fh 63 -Capstone\t4 74 Ca«P Tryst Grp* y«G«o»yfh r'^onte CSA MGMT Gnfdfund Gofdtrvst Osm Kryg yD 1C E«t.»D F Amn yjrmttoqe \u2022 Demeqwdv \u2022Ethqaf iytl Frston Fd OmrrW Trust mShomt mBond imMort mUS Egu^y rOyr» Igudy Honmrp Ntdtr.tnrt CS Mqt (7411 «dus! Am Indus Dty \"dus\u2019 f g '«dust tjiohoi '«dutt Garth \u2019«dust Inr '-dirtt Pens Mock Eg 1301\tMorlOorg\t8 37\ty(om Gfh\t V52\tMd Mg-nt Fd\t\tylntl En»\t29) Gr\tynCMA'F\t7391\tyintl inc\t62?6)3\tfiVD Grth\t1579\t»T»ons 4\t677 W\tynPéfpetl Gr\t106]\tyT«jn» B\tMe3 Ci\t'NOTtwo\t7.5?\tyTnm» C\t1404 1487 2192\tNA Cnmp yConodlon\t87)\tySmchmywi .\u201938 Timyfif Fundi\t 451\tyFgurty NA Trvif Eq\t>348\tA mène on\t*49 9 5)\t\t1916\tBc«d\tIG/6 5.36\tRoohr Gryop\t\tDvw\\fo\t546 9 21\tGm*th\t\u201928\tGrcoIR\t869 Gr\tRet Bal\t5\u2019?\tincome\t*0 » ?tn\tUS G»wrth\t5 24\tMMF 6.97 1000\t ¦ 3 04\tPNR Grwp\t\ty'i'eôn\t76 10 7)\tyBoni\t956\tJndéd Group\t 1512\ty'd'loOiOn\t1767\tAfruft\t11 23 17 24\ty D'y\tinc\t340\tAcryrtt fit\tIl M I2.J2\tyFu«d\t2717\tAmeocon\t Gr\tyf'notf^\t4 »\tM-rigooe\t*14 'C UC\tyRRSP\t49 97\tSn* jnt|r\t/m 892\trVHrtoge F i\t11 18\t''««fui»\t10.54 9»\tPM F Mql IW\t\tV.n»L*W Of*\t\u2019\u20198 18 47\t«Pff*>iC«\t9\u20196\tUn.'*f'*'y Group\t \t«ïo«odu rd\t7 91\t4mffvpn\t10» non\tPrit «t Prvwny Gr\t\tEou*y\t°80 9 7?\tyAmençon\t79 C8\t(»¦&»\t547 515\tyfonodion\t1059\t\"vome\t5 24 2/7\tyFonif, m\t523\t¦«pen\t10 3?II)\tyOH'ditf\t>98$\tC«VJU*r«\t593 5.58\tSovl Gw»\t\t\u2022 NfMm Grlb\t4\u201d DENREES Fbl22\u2019% Mr 122*» H25 $125 Ï jnnr% f $70 e 177V% 122% F CdO 17} Dc 91 Mr $'» $1» AM'» JM'tt P $52 ca» 95 on r Fb$iT* Mr J » t'05 ion% I0A% P *110 l\u201d0 P AC$1\u20190 P jn$'M IOT-% 107V) P \u2022Ilf mo p SM\u2019W P 107* '3%% P Cdo* Morll Fb î\u2019* Mr ll1 Tg»9i cflpt-pci .rgiume 755\t?»\t?»\t}}\t51 i«\t\u2019»\t\u2019»\t9\tIN 7»\t795\t765\tJ\t19 \u201995\t771\t?»\t2\ttt C *«6 Op* vof 254 IS\ttt\t35\t2\t2 70* 2\u201d% $21 tt Ltt\t365\t3tt\t49\t41 IS\ttt\t»\t4\t4] ¦3\tl®\t»\t4\tI 775\t759\t725\t1)4\t!?4 155\t\u2019N\t175 MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrees tronsmis por le ministère federol de l'Aqrkufture: Beurre Commission conodtenne de l industhe klittere.pri* d\u2019ochot fe kilo 39 92.$5 015.40 93.$5 035.prit du OTO* ou detoillont 55 C\u2019est ce que j _.décidé, et je ne veux pas entendre de mais\" ou de \"et LES PIERRAFEU p Viens, Renifleur! C'est l'heure de ton v bain! HAGAR L'HORRIBLE Qui ne risque rien n\u2019a rien.aïs.\"-V V-L*.2?Nous allons te débarrasser de toutes tes puces.Fred prend toujours /position fermement avant de taire les chosr- \" i la façon de Délima! 'o SCAMP Bof j Quel pietre voisinage1 > y-N - y- ^ i fiïjprX ATT .M Sonl-ellM par- \\ L ««s.Chico?y ' \"V ajstnhué par oper^ riunrii pëÇM i A) JT coup mieui y /, A.J\u2014- .v ici / LJT)/ Oui, on a beauc ^ 1 ! i A\tnine liM r>i a i-u-w vau.on o oeaucoup plus de place pour se remuer\u2019 \u2022 j i "]