Le soleil, 16 février 1998, Cahier A

[" SPORTS L\u2019AFFICHE DE SYLVAIN B0UCH7\\RI) I) 8 TÉLÉ/MAOAZiNE DANS L\u2019OMBRE, DE BRILLANTS RECHERCHISTES C 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUÉBEC, LE LUNDI 16 FEVRIER 19 9 8 www.Iesoleil.com 2000 personnes pour accueillir Ann-Marie Pelchat et Dominick Gauthier T i f iff If SOLfIt.GILLES LAfONO Un peu plus de deux mille personnes ont dénié, hier, à Lévls, pour accueillir les vedettes du ski acrobatique de Nagano, Ann-Marie Pelchat et Dominick Gauthier.Détails en page D 1 et D 2.Chez les Hollandais Nagano \u2014 Les .Jeux olympiques, ce n\u2019est pas seulement le stress de la compétition ou la pression de la victoire.Pour plusieurs, c\u2019est aussi unewcasion de fêter, l\u2019articuliè-rement, si vos eompatriotes grimpent sur le podium.Et à cela, certains s\u2019amusent plus que d\u2019autres.I.e 1000 m de patinage de vitesse sur longue piste est terminé depuis quelques heures.Les textes sont écrits, et déjà transmis à l\u2019équipe de nuit du pupitre.Ici, il est environ 20 h et l\u2019esto-maecrie famine.Pour la première fois depuis notre arrivée au Japon, le menu sera composé entièrement de sushi.Thon cru, pieuvre crue, oeufs de quelque chose crus.Qui l\u2019eut cru, moi qui fut l'un des Les Hollandais sont fous du patinage de vitesse 8.') 000 clients du McDonald\u2019s du centre de presse principal.L\u2019aventure culinaire terminée, on revenait tranquillement vers notre village lorsqu\u2019une fête quelconque attire notre attention.Dans le seul pub du coin, les Hollandais célèbrent le double jeu d\u2019Ids Postma et Jan Bos, les médaillés d\u2019or et d\u2019argent de l\u2019épreuve de tantôt.Même si nous ne portons pas la tuque orange, ou le drapeau national sur notre casquette, on nous invite à la fête qui semble déjà bien arrosée.Une sorte d\u2019Dktoberfest au milieu du mois de février.Il ne s\u2019agit pas de la maison officiel de la délégation hollandaise.Passionnés par le patinage de \\ites-se, les partisans y ont réservé la salle du fond pour la durée des Jeux.« Nous sommes fous du patinage, alors on a choisi V Cari Tardif À NAGANO ooo Voir HOLLAND.MS en A 2 ?AUTRES TEXTES ü ElMs a pleuré l\u2019âge D 2 J Gretzkv' s\u2019amuse Page D 1 et D 2 _i Super G masculin Page D 2 J Mélanie Turgeon l\u2019âge D 1 ALAIN BOUCHARD La caisse Lairet veut reprendre des immeubles du caïd de la drogue assassiné Cl.At\u2019DKTTK S.XMSON Lr Soiril QUÉBEC \u2014La caisse populaire Desjardins de Lairet présentera aujourd\u2019hui en cour supérieure une requête de prise en paiement de sept immeubles appartenant à Alain Bouchard, assassiné par balles mardi dernier à la brasserie Bestseller, dans le quartier Salnt-R(K\u2018h.La somme due à l\u2019institution financière est de 481 000$.La requête de la caisse a été déposée le 9 janvier, soit un mois avant la mort de celui qui a fait sa fortune avec la vente de stupéfiants dans le quartier Salnt-Roch, ces dernières années.Elle est motivée par le non-paiement, depuis plusieurs mois, des remboursements hypothécaires et des taxes municipales pour ees immeubles, alors que Bouchard se trouvait en prison.Z*/* J.,ii 1 ni I I COU»«0«ATI0N SPfCIAie SlfPKANt vmUfAUlT VoirlMMEyBLESen a; Ijtafleurn à la m^moirp d'Alain Bouch^d dan» la ritrine de na broMerie.En plein terrain de garderies Des CS s\u2019approprient la clientèle des enfants de quatre ans Anne-M.arik Vois.ahi) Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Malgré la politique familiale de Pauline Marois, certaines commissions scolaires persistent à disputer aux garderies \u2014 bientôt centres de la petite enfance \u2014 une part de leur clientèle, celle des petits de quatre ans.C\u2019est le cas de la commission scolaire des Découvreurs qui se transforme, pour les besoins de la cause, en institution privée.Il en coûte 10 S par demi-journée pour fréquenter l\u2019un ou l\u2019autre de ses cinq Centres de développement de la petite enfance, com- parativement à 5 S par jour dans les garderies, repas chaud et collations inclus.\\ la Commission des écoles catholiques de .Montréal, le même phéno- Voir TERR.MN en A 2 ?Un cerveau d\u2019homme ça rétrécit plus vite Dkk-Ann Di rbin UnG£^C£S>, LA SlTUATiCH EST TOUJOURS SOUS CONTROi^,,./\t'Toot Le MON P£ l AU)i L/T5 ve SAuygTAeel ,7 Associated press DETROIT \u2014 Les vieux messieurs perdent plus vite la tête que les vieilles dames.Selon une étude de chercheurs américains, le cerveau des hommes rétrécit en effet plus vite.avec l\u2019âge, que celui des femmes.Toutefois, les conséquences exactes de cette perte de volume de matière grise chez les hommes de plus de 60 ans restent encore à déterminer, selon cette étude menée par le neuropsychiatre américain Edward Coffey, de l\u2019Institut du comportement Henrv\u2019 hbrd, et publiée dans le dernier numéro des Archives de yeitrologie.Le cer\\eau humain atteint sa taille maximum à l\u2019adolescence, commençant à rétrécir dès l\u2019âge de 20 ans.Ce mouvement physiologique entraîne l\u2019accroissement du liquide rachidien, qui fait tampon entre le cerveau et le crâne.Or.entre Ofi et 9\") ans, ce fluide augmente de 30% chez les hommes et de seulement 1% chez les femmes.l\u2019our mener à bien cette étude, le Dr Coffey a utilisé une technologie d\u2019image par résonance magnétique afin de mesurer la taille du eei^eau de 330 «cobayes»en bonne santé, n\u2019ayant jamais souffert d\u2019attaque au eerxeau.Les chercheurs ont ainsi constaté de nombreuses différences dans le taux de rétrécissement du eer\\eau des plus de 60 ans.l\u2019our autant, pas de conclusions hâ- Maximum -4, Minimum-11 Ciel variable.Demain:\tpas- sages nuageux Détails page C 2.QUéBFC, 102' ANNSE, N\"4*> FLORIDE.1.65 SUS \u2022MONTRÉAL.OTTAWA 70V PLUS TPS TVQ 60C PLUS T.P.S.T.V.Q.2 '65^ 00071 Voir CERVE.M\u2019 en A 2 ?APâRTWIDE SENTRA 198^ molt LOCtHCKi 3t I'»»* HP** Pt\tgjÊÊÊ^ PAaUETi 3580 boni (1r la Riv» 4;,i(i Lavis 838 3838 627657000711 A 2 LE SOLEIL Lk i.i noi 1« kkvkikk 1998 Liililliri C\u2019ÉTAIT HIER 1990 \u2014 Albert Stalk, un Mohawk de Kahnawake, devient le premier étran-jji*r à escalader la tour Kiffel.1987 \u2014 Le ministre d'État RtK*h Lasal-le offre sa démission après l'annonce voulant que des gens d'affaires eurent déboursé r>(KH) S pour participer à une fête dans l'espoir d'obtenir des «)ntrats g^ouvernementaux.1984 \u2014 Le Québécois (laétan Boucher remporte une deuxième médaille d'or aux Jeux olympiques d'hiver de Sarajevo.Pour sa part, le Canadien Brian Orser gagne une médaille d'argent en patinage artistique.TERRAIN Ambiguïté Suite de la Une LA QUOTIDIENNE tirage du 15-02-98 1-0-8 7-2-9-6 6/49 tirage du 14-02-98 4-10-16-21-33-36 (complémentaire) 24 EXTRA (14-02-98) 469770 QUÉBEC 49 tirage du 14-02-98 9-15-16-28-39-42 (complémentaire) 22 BANCO tirage du 15-02-98 7-8-9-11-12-17-22-26-30-34 37-40-44-47-48-53-57-58-63-66 EXTRA (15-02-98) 337916 mms CAHIER A La Capitale.Le Québec et le Canada.Le Monde.CAHIER B Questions d'argent Automobile.\t.Opinions.CAHIER C Télé Magazine Arts et spectacles .Votre agenda .Ce soir à la télé .Annonces classées.Oécés .CAHIER 0 SPORTS .3à6 .7 à 10 .11 et 12 .1 à8 .1,4 et 5 .6 et 7 .1 et 2 .3 à 12 .4 .2 .5à 11 .11 et 12 Statistiques.\t.2 et 4 Jeux et B 0\t 7 SERVICES Abonnements .\t.686-3344 1-800-463-2362 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Internet.vmw.lesoleil.com Promotion.Publicité Détaillants Publicité générale .Rédaction.Renseignements.686-3342 686-3435 , 686-3270 686-3394 686-3233 LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896 est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur II est situé au 925.Chemin Saint-Louis Son adresse postale est cp 1547.Suce Terminus Quebec Québec.G1K 7J6 II est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000 rue Hugues-Randin.à Québec Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée â utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ISSN 0319-0730 lOtliOf loiiier laiiief iQiiief ÎQiSf iq3 @) Une primjeur! De la grande visite chez Lallier Ste-Foy ÉVÉNEMENT MD Ne manquez pas l\u2019événement Québec Du 16 au 20 février 1998 chez Lallier Ste-Foy, venez profiter de la Semaine \u201cportes ouvertes\u201d chez le plus gros concessionnaiie Honda au Canada recommandé par le ^et courez la chance de gagner l\u2019un des deux (2) forfaits vacances offerts dans le cadre de cette promotion.lOfiiar Su-'Pn ¦Ollier \u20182000, rue Jean-Talon Norrl.Ste-Foy (Québec ) fîlN 2E8 Téléphone (418) 687-2525 Télércjpieur (418) 687*4423 www.lallier ste-foy.com ioi^ ioi^ (^) io^ (§55) ionSf (S iQiiiar CERVEAU Rein à voir avec la grosseur mène existe, mais à l\u2019inverse.Au lieu de viser les bien nantis, on se tourne vers les pauvres.Et ça, même s\u2019il avait été convenu que le réseau des maternelles quatre ans, en milieux défavorisés, ne devait plus se développer.Mario Régis, le directeur du Regroupement des centres de la petite enfance sur l\u2019île de .Montréal, ohsene qu\u2019on a joué sur rambiguité du mot « développer ».On n\u2019a pas ajouté d\u2019écoles.Mais ça n\u2019a pas empêché, par e.xemple, que dans Hoehelaga-Maisonncuve, on passe de un à cinq ou six classes.Les garderies, qui se hâtaient d\u2019aménager des locaux pour recevoir les quatre ans, comme le veut la nouvelle loi sur les sen iees de garde, n\u2019ont jamais vu, elles, ees enfants.Si bien qu'elles se retrouvent avec des places vides et un manque à gagner.Les subventions n\u2019entrent pas.POINTS DE COMPARAISON Les ser\\ iees sont-ils meilleurs à l'éeole que dans les garderies'?A Montréal, côté ratio, l\u2019éeole, avec ses 22- 23 enfants par éducateur, dépasse toute mesure.Aux Pé-couvreurs, le.s groupes comptent de 10 à 15 enfants.En garderie, la norme est de 10 enfants par éducateur.Quant à la formation, d\u2019un côté comme de l\u2019autre, elle ne semble pas faire de différence.Un DEC en techniques de garde, c\u2019est le minimum exigé par la commission scolaire des Découvreurs, précise Nicole Gravel, la responsable des Services à la petite enfance.C\u2019est elle qui a présidé à la création des premiers Centres de développement, en septembre 1996.Elle en a aussi conçu le programme à partir de celui qu\u2019on destine aux enfants de cinq ans.« Je l'ai appliqué pour un enfant de quatre uns ».M'\"' Gravel se défend bien de faire concurrence aux garderies de Sainte-Foy, situées sur le territoire de la commission scolaire, tout comme elle n'admet pas non plus qu\u2019on parle de scolarisation précoce.« Un enfant de quatre ans, peu importe où il est, ça reste un enfant de quatre ans ».PAS RASSURÉE Hélène Potvin, la directrice des Centres de la petite enfance des régions de Québec et Chaudière-.Appalaehes, n\u2019est pas rassurée pour autant.L\u2019expérience démontre, à son avis, que la scolarisation commence le jour où les petits entrent à l\u2019école.Pour ce qui est de la concurrence, .M'\"'' Gravel estime que la clientèle des Découvreurs n\u2019irait pas, de toute façon, en garderie.Car les mères, très souvent, ne travaillent pas à l\u2019extérieur et, de ce fait, n\u2019auraient pas besoin d\u2019un serv ice de garde.Une centaine, d\u2019enfants fréquentent actuellement l\u2019un ou l\u2019autre des cinq Centres de la commission scolaire.Trois sont situés à Sainte-Foy.dans les écoles Saint-Louis-de-France, Saint-.Mathieu et Saint-Vincent.Les deux autres se trouvent à Saint-.Augustin, aux Pionniers et dans le quartier des Bocages.Celui-ci a ses locaux au Centre des loisirs, faute d\u2019espace à l\u2019école.ZONE GRISE M'\"'' Gravel insiste encore pour dire que le ser\\ ice s'autofinance (bien qu\u2019on utilise les locaux des écoles).Il répond à la demande des parents qui y envoient leurs enfants, en moyenne, trois ou quatre demi-journées par semaine.On se considère comme un jardin d\u2019enfant.« C\u2019est un ser\\ ice communautaire que la commission scolaire offre aux parents».Les mots sont importants.Ils sont tirés de la loi sur l'Instruction publique.Et c\u2019est là-dessus que les commissions scolaires prennent appui pour contourner la politique familiale de Pauline .Marois.Surtout que le jardin d\u2019enfant n\u2019est pas régi par la loi.Du moins, pas encore.Mais une réglementation pourrait venir au cours du prochain été, d\u2019après Rolande Hamel, porte-parole du ministère de l\u2019Éducation.Pour l\u2019instant, tout le monde se renvoie la halle, observe .Mario Régis.Le minkstère de la Famille s\u2019en prend au ministère de l\u2019Éducation, qui est aussi celui de .M\u2019\"' .Marois, lequel répond qu\u2019il ne contrôle pas les commissions scolaires.Dans les deux ministères, on se tient sur la réserve.Rolande Hamel voit une « zone grise ».Elle trouve que c\u2019est « très embêtant ».Claudette Charbonneau, à la Famille, soutient qu\u2019«on vise la complémentarité, pas la guerre de clochers ».Suite de la Une tives.11 n\u2019exisle aucune preuve de la relation entre la taille du cen eau et les capm-ités d\u2019un être humain, précise le neuropsychiatre américain.\u2022Mais ce rétrécissement est provoqué par la mort de cellules cérébrales, au rythme d\u2019environ UF/o par déennie.dont on ignore la cause.«Certains à 65 ans vont en perdre très peu, d\u2019autres beaucoup», souligne le 1)' Coffey, « certains seront vifs comme tout, d\u2019autres ne vont plus retrouver leurs clefs ».Ce rétrécissement cérébral est surtout cons- taté sur les Uibes frontaux et temporaux, sièges de la pensée, I\u2019antieipalion et la mémoire.Pour Edward Coffey, la prochaine étape sera de faire le lien entre les capacités des personnes âgées et ce qui se passe dans leur een eau Par e.xemple.il a été démontré que les femmes restaient meilleures en expression orale et les hommes en expression non verbale, comme lire une carte ou faire un puzzle.FJnfin, pour le neuropsychiatre américain, l\u2019abus d\u2019alcool accélère ee processus de rétrécissement cérébral, de même que le tabac et un taux élevé de cholestérol.HOLLANDAIS Démonstratifs Suite de la Une un endroit très près de l\u2019anneau de glace.11 y a du monde, même lorsqu\u2019on ne gagne pas de médaille », lance un monsieur plutôt rondelet, qui est l\u2019un des principaux commanditaires de l\u2019équipe.l\\)stma est là, Bos aussi.Ils se retrouveront tous les deu.\\ dans les albums souvenirs de leurs partisans, sûrement les plus bruyants du M-Wa-ve.À la mi-course, ils sortent tambours et clairons pour divertir la foule pendant que l\u2019ennuyante resurfaoeuse se promène sur la glace à environ 5 km/h.Dire qu\u2019on appelle cela un anneau de vitesse.En tout cas, les Hollandais sont plus démonstratifs que les Japonais.Pour l\u2019occasion, le champion olympique avait obtenu la permission de son entraîneur de prendre huit bières.Huit petites bières, pas des grosses .Molson tablettes ! Bos.lui, camouflé sous ses cheveux teints à la couleur fétiche de son pays, a eu droit à cinq verres.«Et pour Jakko Jan (Leeuwangh), c\u2019est de l\u2019eau qu\u2019on lui donne.Il n\u2019avait qu\u2019à ne pas finir quatrième », blaguait le joufflu donateur.Le hasard fait bien les choses.Au sous-centre de presse de l\u2019anneau, j\u2019étais le voisin de table des journalistes hollandais.Au moment où j\u2019écrivais les premières lignes sur la cinquième place de Sylvain Bouchard, Postma et Bos sont venus les rencontrer à deux pas de là.Avec un peu de chance, mon Mae portatif a évité le pied d\u2019un photogi-aphe.IMMEUBLES Depuis mai 1997 Suite de la Une Incarcéré le 4 octobre 1996 après avoir plaidé coupable à l\u2019accusation d\u2019avoir dirigé un réseau de stupéfiants dans la basse-ville de Québec, Alain Bouchard a continué de faire ses paiements pendant un certain nombre de mois.C\u2019est à partir de mai 1997 qu\u2019il semble avoir commencé à avoir des problèmes de liquidités.La caisse populaire a signifié un préavis d\u2019exercice de son droit hypothécaire le 31 octobre 1997.Le montant des sommes dues s\u2019élevait alors à 12172S en prêts non remboursés, et 30 327$ en ta.\\es municipales non payées.Dans sa requête du 9 janvier, la caisse populaire de Lairet indique que « plus de 60 jours se sont écoulés depuis la signification et l\u2019inscription du préavis d\u2019exercice d\u2019un droit hypothécaire (.), et personne n\u2019a remédié aux défauts qui y sont énoncés ni aux défauts subséquents.» Les dettes de celui que la police considère comme un homme de main des Hell's Angels ont en effet continué de grimper, atteignant à cette date 22 998$ en prêts non remboursés.Lu caisse de Lairet a par ailleurs dû acquitter elle-même le paiement des taxes municipales non payées.Entre-temps, bien qu\u2019il en ait été requis, Alain Bouchard n\u2019a pas consenti à un acte de délaissement volontaire desdits immeubles.La dette totale de Bouchard à l\u2019endroit de la caisse populaire est etmstituée des hvpolhèques dues au 9 janvier, plus les intérêts.Fille s\u2019élève à plus de 481 000$.Fin conséquence, la caisse de Lairet demande à la cour supérieure de la déclarer propriétaire irrévwable des immeubles.LISTE DES IMMEUBLES Les immeubles concernés par la requête en cour supérieure sont sis aux adresses suivantes: \u2014\t708-712, rue SaintMoseph, Québw; \u2014\t122 et 126, rue du Roi, (juébec; \u2014\t210 à 230, rue de la Martinière, Québec ; \u2014\t1837, rue Bergï*mont, Qucb(*c; \u2014\t273, Saint-Anselme, Québi'c \u2014\t415 et 417, de la Colombiêre Est.QuélKH* ; \u2014\t685 à 695, rue liince-Édouard, Québec.l.es emprunts hypothécaires pour ces immeubles ont tous été contractés en 1994 et 1995, une période qui n\u2019est pas fortuite dans la vie d\u2019Alain Bouchard.S\u2019il pouvait mener grand train de vie, c\u2019est qu\u2019en 1993-94, le trafiquant réalisait un chiffre d\u2019affaires de 50 000$ par semaine avec la vente de drogue dans la basse-ville de Québec.Cette information a été divulguée devant la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec (RACJQ) en février 1997, par le sergent détective Pierre Couture, de la police de Québec.Au Canada, la Loi sur les produits de la criminalité permet de saisir les biens obtenus avec l\u2019argent du crime depuis environ deux ans.£\tDES FLEURS Par ailleurs, l\u2019avis de décès d\u2019Alain Bouchard publié en fin de semaine dans les quotidiens invitait les personnes qui le désirent à déposer des fleurs à l\u2019extérieur de la brasserie Bestseller.« qui s\u2019éteint en même temps que lui ».La formulation même de celte invitation en dit long sur la propriété véritable du commerce, dont le permis d\u2019alcool avait pourtant été délivré par la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec en juillet 1996 à l\u2019endroit de Christian Bouchard et Nancy Goudreau, frère et conjointe de la victime.La porte-parole de la Régie avait déclaré la semaine dernière au SOLEIL que rien ne permettait de conclure que le fait de délivrer un permis d\u2019alcool à des proches d\u2019un criminel reconnu équivalait à l\u2019attribuer au criminel lui-même.Hier, en début de soirée, aucun bouquet n\u2019avait été déposé à l\u2019extérieur de la brasserie, dans le .'Vlail Saint-Roch.Dans la vitrine par contre, soit à l\u2019intérieur du commerce qui était fermé, deux gerbes étaient exposées.L\u2019une était offerte par les gens de la brasserie, alors que l\u2019autre portait le message suivant, non signé : « Le système D, ça marche, ou s'est (sic) défectueux, et c\u2019est rendu qu'il marche».Iffaires au coeur du Vieux-Québec HOTEL ¦ [nti^fenwit r^nov^ \u2022 Chambre de catégorie supérieure > Stationnement inténeur i titre gracieux \u2019 lournal du matin livré A la chambre \u2019 Appels locaux sans frais \u2019 Piscine Intérieure/club santé \u2022\tRestaurant fine cuisine A \u2022 U ÎAble du WAnoir- \u2022\tResto bistro - Le SAint-)ames\" \u2022\t7 SAlles de réunions pour des groupes lusqu A 200 personnes p.îf i hémhff Pf*\u2019 \u201d.i»f Manoir Victoria \u2022Ato\" Mf'rtr / fj tt0t t4\ttf forfait reunion 4 partir rie 59$ par personne, par four 44 Côff du Pi00$.Le soleil pâlot avait réussi à attirer quelques spectateurs qui trépignaient au son de la musique punk-n)ck et encourageaient leurs copains et/ou rejetons.«Ça aurait été plus spt*ctaculalre s\u2019il y avait eu de la neige folle au Heu de la glace», lance Jean-François, de Neufchâtel.un compétiteur qui affrontera la demi-lune après avoir dévalé le tremplin de IkiIs assez à pic merci.I.M.«Nous demandons de vraies audiences,; pour tous» GOLF AU PARC CHAUVEAU Audiences publiques dans l\u2019air Hk.noIt Kotthikk Le Soleil QUÉBKC \u2014 I.es pressions se fi; la santé des pieds 22 AU 28 FÉVRIER 1998 AVEC LORTHÉSISTE CERTIFIÉ vos PIEDS SONT ENTRE BONNES MAINS Chez Pouliot nous sommes: \u2022\tcertifiés par le Conseil canadien \u2022\tdétenteur d'un permis M.S.S.S \u2022\tmembre de l'Ordre professionnel \u2022\tmembre de l'Association internationale EXAMEN FONCTIONNEL GRATUIT Pour rendez-vous 652-0100 ChjrlFshour/( ( lini(|ijp imaK .lie (lu l.irdin Brjupori ( lini(|U(' Rrirut.itTKiiir tac -Bèauport ( linu^iip rTic.(lt( ,i|p (irs ( i.ilorifM, Ste-Chirr th Bcllet /«*«¦ Serge Gauthier PSYCHOTHÉRAPEUTE Membre de l\u2019Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec Consultations privées, confidentielles, 66c la minute, thérapie d'impact: Culpabilité, dépendance affective, peurs, violence.343, rue Saint-Jean.Québec ;0C) GIR 1N8 /Â4Q\\ JTOO 0000 Coumef: Seerêcmq.qc.ca * ^ax \u2022 Téléphone |T / 0# 0ébik\u201cwt/Oi/ \t371274 loto-québec Tirage du 98/02/14 04 10 16 21 33 36 Numéro complémentaire: 24 GAGNANTS 6/6\t2 V6+\t5 5/6\t343 4/6\t16\t930 3/6\t299\t508 Ventes totales 16 769 M3.00 $ Procnaln gros loi (appr ) 2 000 000.00 $ LOTS 1 137 853.10 $ 136 542.30 $ 1 592.30 S 61.80 $ 10 S ( lini.iur mi.(li(,ilc sic ( lairc' Val-Belair ( liniijuc medii .(le V.il Hi'l.iir Cours illc ( Imiiiuc ««.(Ik air de ( rHirvillr limoilou ( liniqiir rrH.anct> Brassard, qui at^ compagne sa fille au pays du Soleil It»-vant.La cousine infirmière, Nathalie Dallaire, est aussi du voyage.EN RÉMISSION Kim est en rémission.Avec ce genre de maladie, on ne parle jamais de guérison.l'our combien de temps\u2019?l*er-sonne ne pt*ut le savoir, dit la mère, qui se croise les doigts afin que ce soit pour longtemps.La jeune fille aime le sport, particulièrement le h(K-key.\\\u2019oi-là pourquoi elle a adressé une demande à la Fondation rêves d\u2019enfants pour assister aux Jeux olympiques, sans jamais vraiment y croire.Une contribution de ôOtHMlS de la part de .Mobilité Canada a finalement pt'rmis à la fondation d\u2019accéder à la demande de Kim.« Les .Jeux, c\u2019est le rêve de pas mal tous les jeunes.J\u2019aime le sport, et là-bas, c\u2019est le top du sport », explique la jeune fille p1'.^ V A Ottawa, hier, c\u2019était jour de festivité pour le drapeau canadien.Une montgolfière aux couleurs du drapeau canadien flottait en face du parlement, au grand plaisir de ce touriste américain venu participer au festival d\u2019hiver de la région.HEPATITE C Hypothétiques compensations Les ministres de la Santé en discuteront TORONTO (PC) \u2014 Il y a beaucoup d\u2019attentes, mais aucune garantie à la rencontre que tiennent aujourd\u2019hui les mini.stres de la Santé pour di.scuter de la possibilité de verser des compensations aux gens qui ont contracté l\u2019hépatite C en recevant du sang contaminé.Le ministre fédéral de la Santé, .Allan Rock, et la plupart de ses homologues provinciaux reconnaissent qu\u2019ii vaudrait mieux offrir une compensation que de faire l\u2019objet d\u2019innombrables poursuites judiciaires.Ils s\u2019inquiètent cependant des coûts, qui pourraient faeilement atteindre quelques milliards de dollars, compte tenu du grand nombre de \\ictimes \u2014 entre (50 ()()() et !M) (MK), selon les évaluations.Jeremy Beaty, président de la Société canadienne de l\u2019hépatite C, se montre optimiste.«.Je m\u2019attends à ce que l\u2019offre de compensation soit annoncée mardi » (à la fin de la rencontre), dit-il.M.Beaty soutient que les victimes de l\u2019hépatite C devraient obtenir autant que celles qui ont été infectées par le V\u2019IH.Kn 1!)8H, Ottawa offrit 120 000$ sur quatre ans aux victimes du VIH.Les territoires et les provinces \u2014 sauf la Nouvelle-Lcosse, qui signa une entente distincte \u2014 offrirent une somme de 22 000$ payable immédiatement et un montant additionnel de 30 000$ par année, à vie.Selon Mme Durhane Wong-Rieger, présidente de la Société canadienne de l\u2019hémophilie, il n\u2019existe pratiquement aucune chance que les victimes de Ce Jeune homme de Vam-ouver a (roti-vé une fa^on originale d'aider un collègue à déménag(\u2018r.l\u2019hépatite C obtiennent ce genre d\u2019entente, en partie parce qu\u2019elles sont en très grand nombre.Les récentes évaluations selon lesquelles il y aurait 90 000 victimes laissent M.Beaty sceptique.Il soupçonne que ce chiffre a été gonflé pour effrayer ceux qui s\u2019inquiètent des coûts.Il croit que (50 000 est un chiffre plus plausible.Les paiements annuels, dit-il.ne devTaient être offerts qu\u2019aux victimes de l\u2019hépatite C qui présentent des symptômes médicaux, ce qui permettrait d\u2019étaier les coûts sur plusieurs années.L\u2019argent, croit-il, devTait provenir non seulement des gouvernements, mais aussi des compagnies pharmaceutiques, des compagnies d\u2019as.su-rance et des hôpitaux ainsi que de la vente des actifs de la Croix-Rouge.Le gouvernement a offert de contribuer (500 millions $ au fonds d\u2019indemnité, mais les provinces n\u2019ont pas encore indiqué combien elles étaient prêtes à offrir.Le Québec, la Saskatchewan et l\u2019Ontario ont fait savoir qu\u2019elles appuyaient le mode de compensation automatique.On s\u2019attend à ce que la plupart des autres provinces suivent le mouvement.Seul le Manitoba propose que les gouvernements provinciaux assument les frais médicaux lorsque les victimes tombent malades.Les victimes de Thépatite C ont intenté un recours collectif dans trois provinces, et plusieurs autres poursuites sont en cours.Les réclamations totaliseraient environ 3,5 milliards$.MCDO DE ST-HUBERT Rioux songe à inteiTenir Le ministre québécois du Travail, Matthias Rioux, examine la possibilité d\u2019instituer une enquête relativement à la fermeture du restaurant McDonald\u2019s de Saint-Hubert, dont les employés étaient en pnKvssus d\u2019acrnnlitation syndieale.Le ministre entend rencontrer en début de semaine les parties impliquét's dans la demande d\u2019aiH-nxlitation sNTidicale de et' rt'stau-rant.dont les patnms ont annonet' la fermeturt' la semaine dernière, prétextant des difficultés nnancières.I.a Fixlération des travailleurs du QtiébtH' (EIXJ).qui appuyait le pna-essus d\u2019accréditation des employés, soutient quant à elle qu\u2019il s\u2019agit plutôt d\u2019un gt'ste \\1sant à éNiter toute s>-n-dicalisation au sein de Tentrt'prise McDonald\u2019s.I^r voie de communiqué, le ministre Rioux soulignait hier que le dossier McDonald\u2019s était un «cas exceptionnel».Il ajoute que selon les résultats de la rencontn' prtmie (vtte st'inaine.il diVidera s\u2019il utilisera ou non les tMtuv»»irs que lui confère l\u2019article 14 de la Du sur le ministèr»* du 'lYavail.TRANSPORT SCOLAIRE On coupe dans les sendees Des élèves devront payer Brioitte Brkto.n Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Les enfants qui veulent fréquenter une école à vocation particulière (sports, musique, arts-études ou programme d\u2019éducation internationale) pourraient bien avoir à payer le coût de leur transport si l\u2019école choisie n\u2019est pas celle de leur quartier.Les commissions scolaires auront moins d\u2019argent en 1998-1999 pour organiser le transport des écoliers.En transférant le budget du ministère des Transports au ministère de l\u2019Éducation, le gouvernement y a retranché 70 millions $.Même si elles ne connaîtront que dans quelques semaines l\u2019enveloppe budgétaire dont elles disposeront, les commissions scolaires préparent le terrain et simulent déjà où elles pourraient réduire des services.Ainsi, aux commissions scolaires Des Dé-cou\\Teurs et De la Capitale, créée de la fusion de la CÉCQ, de la Jeune-Lorette, de Charles-bourg et de Belles-RMè-res, la consigne donnée lors de l\u2019inscription à des programmes particuliers est que l\u2019organisation et les coûts du transport des nouveaux élèves sont à la charge des parents.Claude Gélinas, président de la commission scolaire Des Décou-vTeurs, précise que la décision de facturer les parents pour les coûts de transport n\u2019est pas encore prise mais qu\u2019il faut prévoir le pire.« Nous devons être honnêtes avec les parents et leur donner l\u2019heure juste lors de l\u2019inscription.» La loi sur l\u2019instruction publique prévoit que le sen ice de transport du matin et de l\u2019après-midi est gratuit pour les élèves plus éloignés de l\u2019école.l\u2019ar contre, l\u2019article 4 stipule que l\u2019élève ou ses parents ont le droit de choisir parmi les écoles de la commission scolaire dont il relève, celle qui répond le mieux à leur préférence ou dont le projet éducatif correspond le plus à leurs valeurs.Dans ce cas, les parents ne peuvent toutefois exiger le transport lorsque le transport requis pour l\u2019élève excède ce qui est préNii par la commission scolaire.Concrètement, cela veut dire que l\u2019enfant de Saint-Augustin qui voudrait suivre le programme d\u2019éducation internationale à l\u2019école de Rochebelle pourrait bien devoir payer le coût de son transport, s\u2019il est dans le territoire de recrutement de l\u2019iH-ole IH's Grandes-.Marées, à Cap-Rouge.La situation est la même pour le jeune de Shannon qui vise le programme sports-études de l\u2019école Cardinal-Roy.à Qué-b(H'.La directrice générale de ee qui sera la commission scolaire de I.a Capitale, Cwile Melançon.estime à 500 0(M)$ le coût de transport des élèves inscrits à des programmes particuliers.lE SOLEIL JEAN M»niE VILLENEUVE La décision de facturer les parents n 'est pas encore prise à la CS des Découvreurs.49 A 8 LE SOLEIL LK II NOI 1« KKVKIKK 19 98 UEBEC LE CANADA SANTE Au royaume de la disparité PARIS (AFP) \u2014 l'ne ^Trande disparité prédomine toujours dans le domaine de la santé, mal^n\u2019é un souei oiuiimuii de maîtriser les dépenses, indique une étude des indieateurs s(K-iosanitaires de six pays (.\\llemafme, Ktats-Unis, Canada, (juébee, Royaume-L'ni.Fran-ee).Ce rapport a été réalisé par le ministère de l'emploi et de la Solidarité français et le ministère de la Santé et des St>n it*es sociaux du Québec sur la période 1980-1994, et présenté par la déléfïation du Québi*c à Paris.Aux États-Unis.10% de la population vit sans assurance-maladie.Le reste est couvert par des assurances cofinancées par l\u2019employeur et le salarié ou par le .système de .Medicare et Medicaid (personnes âgées et pau-\\Tes).Les États-Unis enregistrent la mortalité prématurée la plus élevée pour les traumatismes, les maladies cardiovasculaires et le sida.Le pays a aussi le plus grand taux de mortalité enfantile (8 pour l.OÜO).Les dépenses de santé y ont triplé entre 1980 et 1994 pour représenter UL.Wo du PIB mais l'État ne les couvtc qu\u2019à 45%.\u2022Au Royaume-Uni, l\u2019État couvre 84% des dépenses de .santé (b\u2019,9% du PIB) par la voie du .National Health Service ouvert à tous et financé par l\u2019impôt.Ce pays est le plus touché par les maladies de l\u2019appareil respiratoire (1,5 à 3 fois plus que les autres) mais entre 16 et 23 fois moins touché par le sida que les États-Unis.L\u2019écart d'espérance de vie entre hommes et femmes s\u2019est réduit, comme aux État.s-Unis.En Grande-Bretagne, les effectifs de professionnels de la .santé .sont en baisse, même si un ralentissement est perceptible partout sauf aux États-Unis.En revanche, les paramédicaux représentent une part importante.La durée de séjour à l\u2019hôpital est la plus courte, et le nombre de lits par 1.000 habitants le plus faible (2,3).En .Mlemagne, ce nombr«\u2018 est presque trois fois plus élevé (6,7) et la durée de séjour la plus longue.On y dénombre 49.5 infirmiers qualifiés pcnir 10.000 habitants, et un nombre rword de médecins (32.7 pour 10.000 habitants, contre 17,3 au Royaume-L'ni).L\u2019assurance y est obligatoire pour les catégories iiKHiestes.les autres ayant le choix entre plus de 600 caisses qui dépendent souvent do l\u2019appartenance pntfessionnelle.C\u2019est le seul pays qui ne connaît pas de hausse du suicide comme cause de mort prématurée.La mort par maladie cardiovasculaires y a din)inué de 30