Le soleil, 13 mars 1998, Cahier C

[" VOTRE AGENDA Cahier C LE SOLEIL Le vendredi 13 mars 1998 ARTS SPECTACLES WEEK-END SORTIES DE SECOURS 1 Éric Moreault Chienne de vie Je ne vous ferai pas l\u2019insulte de recommander\tou un obscur film roumain pour cette première.Ailons-y pour Didier.Oui, je sais, le scénario a la minceur de la feuille de papier sur lequel il est écrit et tes personnages sont à l\u2019avenant.Le film est français en plus, avec tout ce que ça suppose.C\u2019est un peu con, un peu bête (excusez le jeu de mots facile avec le sujet du film).Mais il y avait longtemps que je ne m\u2019étais autant amusé au cinéma.On ne rigole pas épais 1.», Alain Chabat joue le rôle d\u2019un labrador changé en humain avec loua les problèmes que cette situation suppose.ou grivois.On rit bon enfant, à gorge déployée et les côtes secouées, en n\u2019ayant pas peur de faire du bruit avec sa bouche.Si le spectateur est prêt à accepter cette prémisse, soit qu\u2019un labrador se transforme en humain par intervention divine (!), c\u2019est le pied (la patte?).Et U faut vraiment voir le réalisateur-scénariste, Alain Chabat, dans le rôle de Didier.Il a du chien.Le genre qui mord dans la vie.En un seul wouf, mentionnons que Didier a remporté le César du meilleur premier film.Patrick Hoard « DIDIER », au Clap et au Laurentien.Cause toujours as question de conter de peurs comme Bruno Champlain, le per-^ sonnage joué par I^trick Huard, dans Talk Radio -, nous n\u2019avons pu voir avant cette production.Sauf qu\u2019elle nous est connue la pièce d\u2019Eric Bogosian.Nous avons vu le film d\u2019Oliver Stone aussi, avec Bogosian dans le rôle-titre.Et si Patrick Huard (monsieur Lynda Lemay) nous laisse indifférent, nous sommes bien prêts à lui laisser le micro.Parce qu\u2019il y a les critiques de Mon-tréai qui lui ont réservé un accueil assez positif, dans l\u2019ensemble.Bogosian, qui a un rare talent d\u2019écriture dramatique, charge le sensationnalisme et l\u2019hypocrisie médiatiques.Il se penche sur la paranoïa, la détresse et la manipulation, des thèmes toujours et encore plus d\u2019actualité.Il importe donc de se confronter au pollueur des ondes joué par Huard, qui provoque en maniant les formules vides (ça vous rappelle quelqu\u2019un?) et se veut un miroir dans lequel il ne fait pas toujours beau se mirer.Même si certains ont écrit que le message avait été un peu noyé dans le médium, par une surcharge d\u2019effets.«TALK RADIO», au Grand théâtre de Québec, les 13 et H mars.Un peu de respect, SVP ! Les Resjiectables écument nos scènes dites loches depuis tellement longtemps qu\u2019ils font partie du paysage.A tel point qu\u2019on oublie souvent que, certains soirs, ils peuvent être « The greatest rock\u2019n\u2019roll band on earth».Le genre de formation qui déballe son mélange de rock et de blues mâtiné d\u2019un soupçon de funk avec force d\u2019accords plaqués en puissance, de rythmes symcopés et d\u2019une bête de scène qui s\u2019époumone Évidemment, ils sont aussi capables du pire : la défonce\t^ comporte ses risques.Le groupe est d\u2019ailleurs à un point limite.Soit la chance se présente sous la forme d\u2019un contrat de disques, soit il s\u2019éteint dans l\u2019indifférence générale, victime du temps cruel et de la sélection naturelle.En attendant, il se porte plutôt bien, merci, et se prépare à faire swinguer le Kashmir, demain.11 faut courir le risque: tout à coup que ce serait un de ces soirs.Ce pourrait bien aussi être celui de Days of the New.qui sera au même endroit le lendemain.Les Respectables sont au Kashmir, demain.THE RESPEtTA-BI.ES.ou Kashmir, le H mars.DANIEL BÉLANGER se paye une mini.tournée acoustique - ^ ¦ QUÉBEC\u2014Tel un garçonnet espiègle partant à l\u2019aventure le baluchon à l\u2019épaule, Daniel Bélanger arpente actuellement le Québec avec sa seule guitare comme compagne de route.Retour aux sources s\u2019il en est un, la série de spectacles intimistes qu\u2019offre ce candide voyageur permettra de découvrir, sous le vernis, ses pièces à l\u2019état brut.Ses débuts fulgurants l\u2019ayant rapidement propulsé au sommet des palmarès, Daniel Bélanger s\u2019est vu privé du rapport privilégié avec le public que savent inévitablement créer les petites salles.Sentant le besoin de combler ce vide, l\u2019auteur-composi-teur-interprète a choisi de se payer une minitournée acoustique ce printemps.;> , ¦n- Kathleen Lavoie Bélanger voit cette «L\u2019idée m\u2019est d\u2019abord venue parce que je suis en forme et en santé pour le faire et surtout parce que je ne l\u2019avais jamais fait.J\u2019avais besoin de ce genre de contact avec le public.Après le premier album, la première chose que j\u2019ai faite, ce sont des auditoriums.Cela manquait à ma culture», soutient-il.Daniel Bélanger considère que ces spectacles font un pont intéressant en-\u201d tre la tournée de grande envergure de l\u2019automne et le retour à la maison.Une sorte de sas de décompression, antidote à la dépression\t/«zrfî/w.«Les grosses tournées sont très exigeantes, ce qui fait que quand on rentre chez soi, on est bien contents, mais on ne peut s\u2019empêcher d\u2019avoir les bleus.Cette série de spectacles, c\u2019est comme une sortie douce, une sorte de fade out», estime-t-il.Cette formule ne s\u2019avère pas moins absorbante pour autant car, pour la première fois.Daniel Bélanger se met à nu sur la scène: une expérience troublante, admet l\u2019artiste.«Ça demeure intimidant, même si ce l\u2019est moins qu au d^ but.La difficulté ne réside pas nécessairement dans le fait de voir les gens dans les yeux comme de se faire voir de si prêts.On a l\u2019impression de se faire voir jusqu\u2019en dedans.» Comment briser la glace, alors?« Les deux ou trois premières chansons, c\u2019est là que tout se passe: mon radar part et fait une sorte de reconnaissance dans la salle.Et puis là.les réflexes reviennent.Comme je ne parle pas beaucoup au début, je me sécurise tranquillement ».confesse Bélan-ger.SI ce nouvel environnement plaît bien à Bélanger, il n en demeurera pas moins surprenant pour les spectateurs qui assisteront à ses prestations au D\u2019Auteuil, vendredi et samedi.puisque ce dépouillement scénique trouve aussi une ÏÏ série de spectacles comme son acte de naissance en tant qu'auteur- composHeur-interprète.réso-nance dans ses interprétations.«Je suis revenu aux sources de mes chansons, ex-plique-t-il.Je les joue telles qu\u2019elles avaient été composées, avant même qu\u2019elles ne soient arrangées.» Bélanger promet notamment une relecture étonnante de la pièce Le Bonheur.Outre cette dernière, les pièces qui composent ce spectacle proviennent pour la plupart des albums Les insomniaques s\u2019amusent et Quatre sa isons dans le désordre.Sauf deux: la reprise de California de Robert Charlebois et Les vieux entrepôts, une nouveauté.Bélanger voit par ailleurs cette série de spectacles comme son acte de naissance en tant qu\u2019au-teur-composi-teur-interprète.«Cela me permet d\u2019exister seul sur scène.Pas que je doutais, mais ça confirme certaines choses», croit-il.Était-ce un défi pour l\u2019artiste?Un test?« Non, parce que je savais que j\u2019allais passer à travers.Je voulais seulement le vivre, le voir.En fait, c\u2019est une aventure, puisque je me lançais dans quelque chose que je ne connaissais pas.C\u2019est du travail d\u2019aventurier», poursuit-il.PROCHAIN ALBUM L\u2019aventure permet généralement le dépaysement, la découverte.L\u2019artiste ne s\u2019en cache pas: cela influencera à coup sûr le prochain album.Voir DANIEL en C2 ?Le grand jeu: plaire ou ne pas plaire Régis Tmnblag KJhrmNaudriesnleilnim VIDÉO DE LA SEMAINE ue feriez-vous, demain matin.si vous perdiez votre bel emploi?Que vous soyiez ou-VTier ou cadre, que vous soyiez in-tello ou pas, il vous faudrait vous soumettre au premier commandement: mange ou meurs! Le jeune réalisateur l\u2019eter Cattaneo a abordé le sujet sous l\u2019angle le plus rigolo, le plus extrême.et le plus sérieux: la prostitution dans sa forme bénigne, le strip-tease! Le grand Jeu (The Full Montglédi bien rire, avec ses cinq boys qui triment dur pour apprendre le métier d\u2019effeuilleur.Mais au-delà des svinpathies qu\u2019ils inspirent, au-delà même de la dénonciation de la tyrannie de la beauté physique, qui touche aussi les mâles, la grande question demeure: pour gagner votre croûte, seriez-vous prêts à vous vendre comme de la viande?En nomination pour ies trois plus importants Oscars: meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur scénario.\tI C 2 LE SOLEIL SIQIQIS L K \\ K M> K K l) I 13 MARS 1 9 9 S CREATION DE PLURAMUSES Ciystalkey Bey en tournée mondiale RÉ(iis Trkmblav Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Après son aecueil favorable aux Rendez-vous du cinéma québécois, à Montréal, le 26 février, Crf/stalkef/ Bce, la plus ré<*en-te création vidéo de la compagnie lévisienne PluraMuses, a enti*epris une tournée mondiale qui l'a conduite en Colombie-Britannique, au Victoria Independent Film and Video Festival, mardi dernier.Actuellement, Crystalkey Hee participe au Festival d'art et Vidéo de Casablanca, au Maroc*, jusqu'au 22 mars.Calqué sur le modèle d'un filmH'onte pour enfants, Crystalkey Bee met en scène une abeille (Lorraine Côté) «dégoûtée du .Miel des .Mots et qui essaie de fuir les Fleurs de la l\u2019ènsée».Attirée par le Grand Silence, el- _________ le échappe à cette sorte de suicide intellectuel en goûtant à la saveur originelle des mots, autrement dit à leur éthjTnologie.Une belle fleur de style vidéographique, qui matérialise habilement un concept insaisissable: l\u2019empire des mots.Ce conte signifiant de Débora Bolsa-nello a inspiré un scénario savoureux à Guy Laramée, qui en a assuré la réalisation vidéo, de concert avec Stéphane Houle.Laramée a également participé à l\u2019écriture de la musique, avec La pièce vue .André Fecteau.La direction photo a été confiée à Sébastien Gnts.Jouant avix* Lorraine Côté, on remarque Luis Thenon, .Mario Quesada.Linda Lee, Gaétan Gosselin et SyKain .Miousse.______ Fn novembre, Crystalkey Bee a été vu au Festival de .Manosque, en France.On se demande encore pourquoi, après avoir été choisie pour les Rendez-vous du cinéma québécois à Montréal, le mois dernier, cette création n\u2019a pas été vue à l\u2019édition de Québec de ces mêmes Rendez-vous.présentés cette semaine au .Musée de ia civilisation.Plura.Muses était aussi présent aux Rendez-vous de l\u2019an dernier, à Montréal, puis à Hull (mais toujours pas à Québec), avec Ma relie de nuit, qui sui- Lorraine Côté dans le rôle de l\u2019abeille à la clé de cristal.vait les traces des guérisseurs péruviens.Une réalisation contrastée de Henri-Louis Chalem, sur une idée de Guy Laramée.(^lura.Muses a été fondé en 1989, à Lévis.Avant de se lancer dans la filmographie, en 1999, Plura.Muses a réalisé huit productions interdisciplinaires mariant la dramaturgie sonore, le théâtre et la danse, avec notamment des participations au Carrefour international de théâtre de Québec et aux spec'tacles de la compagnie Danse l^r-tout.Linda Lee assume la direction générale et artistique, avec Guy Laramée.Sans oublier la direction philosophique du regretté Bernard Bonnier, compositeur de musique électro-acoustique, décédé en 1994.DANIEL Aller où l\u2019on veut Suite de la C 1 «.Maintenant on peut aller là où l\u2019on veut.C\u2019est une sorte de dégraissage qui a été fait, (.\u2019a dépollue.Ça a quelque chose de très nettoyant, c\u2019est clair Mais je ne sais toujours pas où ça va nte mener», souligne-t-il.Kntre le blanc du premier album et le noir du st*cond, Daniel Bélanger devra donc apprendre à composer avec la subtilité des gris.Un défi de taille, mais l\u2019artiste en est pleinement conscient.«On peut difficilement aller plus foncé que noir, n\u2019est-ce pas\u2019?» se questionne-t-il à ce sujet.Tout en continuant de travailler sur ce troisième album \u2014 dont cinq chansons sont déjà terminées \u2014 Bélanger propose donc cette série de petits spectacies acoustiques chaleureux et douillets auxquels un seul technicien est nécessaire.Cabotin.Daniel Bélanger commentt*-ra: « 11 n\u2019y a que moi et Guy Hébert à la sonorisation.Ça me donne l\u2019impression d\u2019être un chanteur des années 1920, un représentant syndical pour le Comité des plaisirs du Québec allant de village en village!!!» Impayable.Vraiment.Cégeps en spectacle \t \tEnvironnpmtnt Canada Environmant Canada La finale régionale du concours Cégeps en spectacle se tiendra le samedi 21 mars à l\u2019auditorium du cégep de Lévis-Lauzon.La relève issue de 11 collèges com-pétitionnera en vue de la grande finale nationale du 25 avril, au cégep de Sainte-Foy.Un groupe d\u2019étudiants de Lévis-Lauzon invitaient leurs collègues à y assister, lors d\u2019une conférence de presse Inteni-ves tenue cette semaine sur le tra-versier de Lévis.Sophie Anctil, gagnante de l\u2019édition 1994, assurera la deuxième partie de la soirée.Pour Informations: 833-5110, poste 3319.LOTO DES :VAIN(||eURS> au profit de la Fondation des maladies du coeur du Québec Vous pourriez GAGNER : \u2022\tNissan Pathfinder XE 1998 (valeur de 41 000 $) \u2022\t3 séjours pour 2 au nouveau «SuperClubs» Sierra Mar à Santiago de Cuba sur les ailes d\u2019Air Transat \u2022\tFin de semaine de rêve au Château Frontenac PLUS DE 25 000 PRIX INSTANTANÉS DONT DES PRIX EN ARGENT DE I 000 $ ET 500 $! Pour savoir où se procurer les billets du Loto des «VAINCŒURS» communiquez avec la Fondation au 1 800 567-8563 Tirage le 17 avril 1998 w Salai, Bonjoud TVfl QUÉBEC AUJOURD'HUI Maximum aujourd'hui: Minimum \u2014> -\t» la null.procnaine : Ensoleillé avec passages nuageux.Vents légers du sud-ouest.DEMAIN Maximum le jour : Minimum »****\u2019 la nuit: Neige débutant le matin.Vents du nord-est de 15 à 30 km/h.-2 -9 LE SOLEIL JEAN-MARie VILLENEUVE K3NOAnON 0(ShV>L«£>CS oocofua ouQtinfC WVrYETHAyViST OLNV4/3I/S /Atr LE SOLEIL V«1lbWk n VarKOuver Ou«b«c Ragina Wkinipag Seattle ¦ MNu Pfonî frofd .M-\ti^VjTw^tO Front stationnaire Front chaud Creux © Basse pression © Haute Pression \u2022)a)StontOTTAW.iaTlZE\\ PRÉVISIONS RÉGIONALES ?Très Drôle\" - Peter Howell.TOROMQ STAR Relaxez Et Profitez-E\\!\" - Katherine .Monk, \\WtOl tFRSlA UivE Co.\\iÉDiE Folle Et Très Drôle\" - Ingrid Randnja \\()V1\u2018 M \\GA/,IM: JEFF BRIDGES JOHN GOODMAN ANNE MOORE STEVE BUSCLMl JOHNTl'RTURRO LE Prévisions maritimes DonnaconaàTadoussac Vents 0 10 à 20 devenant SO 10 noeuds.Bonne visibilité.La Tuque G/Ensoleillé \u20228;-15 Trois-Rivières Ensoleillé -4/-10 ü\tHavre St-Pierre O\t.Pos Neige Sept-lles 6/9 \u2022\tCiel variable '\t-8/-13 Baie-Comi^u Ciel variable -8/-12 Chicoutimi G/Ensoleillé Québec Ensoleille 7;-ii flimouski Ciel variable Rivière4ia-Lon>î^i'f***' Thetfiird wîr* È^jtnsoleillé -4/-9 Sherbrodka Ciel vagÉa -6CW Facteur de refroidissement Vents\ttempérature (°C) (km/h) 10 5 0 -5 -10 -15-20 25-30 10\t9\t3\t-2 -7 -12 -17-22 -27-32 20\t5\t1\t-7 -13 -19 -25 -31 37-43 30\t1\t-5\t-11-17-24 -31-37-44-50 40\t-3\t-9\t-13-20-27-34-41 48-55 50\t-5-11-15-22-29 -36 44-51-58 ALMANACH QUOTIDIEN Maximum hier: Minimum hier Normale le )0ur: Normale la nuit' -12 -18 -1 -11 version française de \" THE BIG LEBOWSKI' www.lebowski.com SflIMIIbk -I nuLtiU'ts 13 DÈS AUJOURD\u2019HUI! ! CINÉPLEX ODÉON ; LE LAURENTIEN ?6.?CDpi Record max pour au|.; 8 Record mm pour au) : -26 Neige (jusqu'à 13h00 hier) Ce mois-ci\t3.2 cm L an dernier\t25.8 cm Cet hiver:\t287,7\tcm Hiver dernier\t390.6 cm 1995 1984 06h02 Durée du jour: 11h4B 17h49 Indice UVB;2 4 Coup da «olail 60 Bas 30\t15 10 là 0^#\u20ac 13mar 21 mar 28mar 03avr.Lune: lever: 18h24 coucher: 06h22 DIMANCHE Averses de neige dispersées.Max: -3 Min: -io LUNDI Ensoleillé Max: -2 AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Soleil Barbades Soleil Bermudes Soleil Curacao Van Guadalaiara Nua Guadeloupe Soleil La Havane Soleil Miami Soleil Montego Bay Soleil Myrtle Beach Soleil Nassau Soleil Orlando Soleil San Juan Van Trinidad Soleil 33/23 31/25 17/13 30/23 29/11 31/21 23/18 20/11 31/23 10/4 24/18 17/4 29/22 32Æ4 AU CANADA AUJOURD'HUI Yellowknile Whitehorse Vancouver Edmonton Calgary Saskatoon Regrna Winnipeg Thunder Bay Toronto Ottawa Fredericton Charlotte Saint-Jean Soleil-17/-21 Q/Elo 0/-12 Averse 13/5 P/Ng, -6/-12 QÆIo.-3/-9 Soleil-12/-21 Soleil-12/-21 Van -14/-23 Nua -4/-ie Vent -1/-3 Soleil -5/-7 Soleil -6/-14 P/Ng.-7/-11 Nua -2/8 DANS LE MONDE Amsterdam Beijing Berlin Buenos Aires Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Pans Rome Washington AUJOURD'HUI Soleil 10/4 Soleil 14/4 Vari.4/1 Nua 22^2 Van\t13/3 Van 17/11 Soleil 13/1 Nua 25/12 Neige 2/-6 Van 23/14 Soleil 3/0 Soleil 12/1 Averse 14/3 Solerl 5/-4 LES MARÉES StpI-llai\tRlmoutki 01h55H2 4m\t02h20 H 3 Sm 07h55B0 3m\t08h25 B Ofim 14h10H?7m\t14h35H4 0m 20h25 B 0 3m\t?0h45 B 0j6m Oamain\tOamain 02h25 H 2 5m\t02h50 H 3 9m OShSO B 0 ?m\t09W)0B0 5m 14h45H2 6m\t15h05H3.9m Ouébtc\tGrmélnn 02h00 B 0 4m\t()5h?5 B 1 5m 06h45 H 4 em\t09W)5H3 7m 14lT05B0 4m\t17h?5B15m 19h00H51m\t?iri20H3 8ni Oamain\tOtmaifi 02h?5 B 0 5m\tOShSSB lim 07h15H5 0m\t09h35 H 3 7m 14M0 6 0 4m\t18h00B 1 5m I CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL VENDREDI SOIR à LA TÉLÉ Étatÿ des routes \u2014 Info-travaux, 648-7766 Réseau\tCâb.\t17h00\t17h30\t18h00\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t231)30\tOOhOO X (TOS)\t13\tLe Grand Journal\t\tPresse-citron\tFlash\tFin du monde\tLes Simpson\tcinéma: BAISERS MORTELS A PALM BEACHI\t|\t\t\t1 Aux frontières du réel\t\tGrand Journal\tSports plus\tL'HOMME AU.X (CBS)\t21\tMad About Youl\tSeinfeld\tNews\t\tCBS News\tI NCAA Baskettjall Championship Matchs éliminatoires (T ronde) Équipes à confirmer\t|\t\t\t\t\t\t\t\t O(TVA)\t7\tEmission spéciale d inlormation\t\tLe TVA\tPiment fort\tiJ E\ti\t\tI FAirr PAS DIRE A MAMAN QUE LA GARDIENNE MANGE.]\t\t\t1 Le TVA\t1\tLe sorcier\t\t1 Sports/Lolo\t1\t1 Pub\t1 X (NBC)\t23\tOprah\t\tNews\tNightly News\tJeopardy\tWheel o!\tI Players\t\tI Dateline NBC\t1 Homicide Lite on the Street\t\tNews\t1 The Tonight Show With Jay Leno\t1\t \t15 J\tJournal suisse\tPyramide\tPans lumières\tC'est l'heure\tJournal Fr 2\tI Thalassa\t\tFaut pas rêver\tI Françoise Dolto Parler vrai |\t\tJournal belge\tAu delà des apparences\t]\t\tRevue de presse can O(CBC)\t12\tThe Simpsons\tFresh Prmee\tNewswatch\t\tOn the Road\tI Red Green\tI RC Air Farce ]\t22 Minutes\tLite H Times\tNational/CBC News\t\t1 National Updatq\t1 Laie Newswatch ]\tWHITE PALACE fD (R.-c.)\t6\tiassie\tTête de l'emploi\tQuébec ce soir\t\tI Une lée bien allumée\t;\t\tJamais sans amour-L'obsession\t\tChroniques de l'étrange\t1 e Télé|Ournal/Le Point\t\t1 Sport/Mét* Claéma: LE DOCTEUR\t1\t\t 6B (CTV)\t25\tMad About You\tSemfeld\tPuise\t\tI Ent Tonight\tI Sudd Susan\tPlayers\t\tStargale SG 1\tNash Bridges\t\t1 CTV News\t1 Puise/Sports 1\t1 THE UNFORGIVEN { Tî) (TOC)\t8\tPasse partout\tScience-Iriction\tOuim/ie\tAnima\tI Christiane Chareîte en direct J\t\tDroit de parole\t\tCinéma: TRAHIR\t122h48-Plaisir de lire/Le rouge et te noir/C'est mon histoire\t|\t\t\t\t M (GLOBAL) 3\t\tThe Young\tGlobal News\tGlobal Tonight\tNatiofial News\tThe Simpsons\tEene Indiana\tBeyond Belief Fact ol Fiction\t\tMillenium\t20/20 Friday\t\tSportsline\tGlobal News\tSouth Park (ABC)\t22\tM'A*S*H\tThe Simpsons\tNews\tABC News\tFrasier\tGrace Under\tSabfina\tBoy Meets\tSabnna\tI Hiller & Ciller\t20/20 Friday\t\tNews/M'A'S\u2019H\tNightline\tPolilically IncorrecI ®(PBS)\t20\tC Sandiego\u2019\tBill Nye\tITN News\tNightly Report\tThe Newshour\t\tPeople Near\tCollecting\t1 Mystery' The Day Of The Devil\t\t\t\t1 Charlie Rose\t1\t Canal D\t31\tStar Tre*f\t\tAnimalier Okavango\t\tla lustice américaine\t\tI Phénomènes inexpliqués\t\tDes crimes el des hommes\tStar Trek\t\t1 Cinéma: TROIS HOMMES ET UN COUFRN\ti\t\t Canal Via\t35\tVie en vrac i\tCombat chefs\tCroQue la vre\t\tlanoo\t\tI Santé vedette i\t1 Méd d enquête\tÉros el comoaanie\t1 Persoective 1\tPoint de vue\t1AIIO docteur\t\t1 Éros et comoaanie 1 Muilmai\t32\tI4h Musimax coLeetton\t\t\t\tI Top 30 Musimax\t|\t\t\t\t1 Musimaï collection\t\t\tTop 30 Musima*\t1\t\t MmlBuePlut\t' 30\tVjsigue vidéo I fieclromca\t\tCombat des du\tiS\tLe décompte MusiquePlus\tj\t\tles aventures du Grand Talbol\t\tHip hop\tBouge de la\t\tGroove\tJ\t\tMusiQue vidéo RDI\t19\tAuiourd hui\t\tEuronew,\tGaoital actions\tLe monde ce sou\t i\t\tGR Mori en eaux troubles\t\tJournal RDI I Scully RDI\tMil soecIaLle\tCanada aui\t1 Édition ouébéf.\tCanada aui\t1\tLe TéléKMjrnal RDS\tJ3\t15 ans é délier l'v irt Grlletie\t\t\t1 Monde â sin\tSports .10 mag\tm I\tILIH les Hatales de Québec reçoivent le Moose du Mi^toba\t\t\t\t\tSpgfts 30 mag\t\tla lutte WQN\t *\t\t'\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 963308 on i-ji' IU\u20181- luir.I va t k* \\Ta la lie.ms->lus les- sur an- jîer lits xet ien iti*- àla os- ées rie am 23 r25 '13 11 /21 ne ,'11 r23 0,'4 ie 2,4 m ,24 21 12 3/5 ¦12 /-9 21 21 23 16 ,'\u20223 /-7 14 11 lE )/4 4/4 i/1 12 3/3 11 1 12 /¦6 14 3/0 ?/1 4/3 8m £m Om £m 9m 5m .9m 5m 7m 5m 8m 5m 7m 5m I Raymond Ginmr Rdiroujif'lesoleil.com Parlous sport ! N\u2019ayez erainte, je ne suis pas en rwyelatfi' professionnel ou à la reeherehe de nplen»nt du bon vieil arg«'nt simnant ! Une lueur d\u2019espoir Le Salon du livre de Québec pourrait ses cendres avec la même équipe à List.L.ac ha.\\( K Lv Soleil ¦ Ql \u2019KBK(' \u2014 Le Salon du livre de (Juébe<* pourrait renaître de ses cendres encore brûlantes.et avt*c la même équipe au gouvernail.La ministre de la (\u2019ulture, Louise Beaudoin, a convoqué hier soir les parties au litige afin d\u2019assuivr la tenue à Quében* d\u2019un salon du livn» de calibre international.p]t cela en 19B8, si possible.Les opposants, à savoir les organisateurs du salon et les représentants de r.Ass4KMation nationale des éditeurs (qui ont déclenché le tmycott menant à la disparition de l\u2019événement), se sont donc retrouvés au parlement en présence de la ministre, de quelques membres du caucus de la région et du président de la Société de développement des entreprises culturelles (SODKU), Rierrt' Lampron.Cette initiative marquait le point culminant d\u2019une nouvelle série de rencontres tenues à l\u2019initiative de .M\u201d' Beaudoin depuis mercredi.Ce jour-là, elle avait discuté Jivw les membres du caucus de la région de Québec, dont le ministre .Jean RtK'hon et le député responsable des questions culturelles, .André Gaulin.Hier midi, c\u2019était au tour du maire Jean-l'aul UAJlier d\u2019explorer avec elles les avenues permettant la survie du salon.On devrait donc savoir dans les pr(K-haines heures, sinon dans les prochains jours, si «ça passe ou ça casse».Ia' dossier évolue rapidement, et de plusieurs côtés.Hier, également, une quinzaine de libraires de l\u2019agglomération québécoise ont fait parvenir une lettre d\u2019appui à la dirwtion du Salon du livre, fustigeant les éditeurs et prônant le retour de «la formule gagnante» que constituait l\u2019ajout, en 1997, d\u2019une foire On devrait savoir, dans les prochains jours, si «ça passe ou ça casse» veulent pas d\u2019un événement stricte^-ment commei-cial qui leur ferait concurrence.hiur eux, la vin-alion première d'un salon consiste à pnunouvoir la k*c-lure et non à faire la simple mise en marche des nctuAcautes.Ctdte prise de position constitue, ipso facto, un désaveu des hommes d\u2019affaires auxquels la rumeur prête l\u2019intention de criH'r un nouvel événement.1a* directeur gt'néral du Salon du livre, Denis LeBrun, a déclaré au SOLKIL, juste avant la réunion d\u2019hii'r soir, qu\u2019il restait « une lueur d\u2019espoir pour que la cor|joration actuelle puisse reprendre en main l\u2019édition 1999».Mais, a-t-il ajouté aussiti'n, il est trop tard pour Uautomnel99S.«Comment organiser un événement de niveau international celle année alors qut* nous sommes en train de vider notre bureau\u2019.\u2019 11 aurait fallu envoyer les invitations aux participants européens et américains dès janvier.( )r.nous sommes à la mi-mars, l\u2019iir ailleurs.en sciences humaines et sociales.Us ne il y a trop de blessures pour l\u2019instant renaître de la barre chez les inteni'iiants.Ce serait casse-gut'ule ».M.lA'Brun est convaincu que ct*rtains éditeurs de Montréal sont «montés» contre le Salon de Québtn* et que, quelles que soient les eonsignes de leur as-siK'ialion, ils n\u2019y reviendraient pas celte année.Quant aux (*dileurs de Quétx'c, .M.Ia*-Brun nie qu\u2019ils partagi*nl la position de leurs collègues de la métritpole.«La grande majorité des i*diteurs de QuéltH*c approuvent la tenue du salon à l\u2019automne.Seuls \\augiH»is, 1a* lA)up de gouttiè-rt*el .Annt\u2018-Sigier sont en faveur du printemps», affii-nn*-t-il.Dans leur lettre d\u2019appui dont LF SOLKIL a obtenu copie, les libraires de la région de la capitale accusi*nt « un groupe d\u2019éditeurs québécois membres de l'.Ass(K*iation nationale des (*diteurs de livres (.A.NKL)» d\u2019avoir priK-édé à «la mise à mort » du Salon de Québec.Ils dénoncent « le manque de vision » de ces (*diteurs pian (elle figure sur Under The Red Sky) et le Going Down Slow de St.Ixiuis Jimmy.Ce qui est peu courant pour ce dernier.À écouter le résultat de cette collaboration, on ne peut douter un seul moment que les deux compères ont des atomes crochus.1.^ tandem, qui avait déjà collaboré l\u2019année dernière pour le CDRé\u2019tail Thrapy (présenté sous le nom de TDF.) a superbement «enrobé» ces 14 pièces.Du dépouillé (l\u2019acoustique Cirrus) au luxuriant (les arran-gt*ments de cordes de River Of Tears ou You Were There avec le lAmdon Session Orchestra).Ceux qui espéraient une suite àéVww The Cradle n\u2019y trouveront fort probablement pas leur compte, même si on y retrouve deux blues (Siek and Tired, Going Down Slow), mais les fans les plus ré(*ents se régaleront de ce disque qui oscille entre la ballade\u2014/f/tYT Of Tears (qui évoque un peu par moments le A Whiter Shade Of Pale de Procol Harum) \u2014.le country \u2014Fall Like Rain \u2014, des pièces hybrides telles Rrokn Hearted avw sa « boucle » de batterie.et ses parfums celtiques (eh oui ! comme Bryan .Adams, décidément, c\u2019est dans l\u2019air !), le funk avec Otw Chanee qui a des airs de parenté avw le.l/fAs You des Stoes, ou She\u2019s Gone avec son intn) à la Sly and The Fkmily Stones, ou alors le soul avvr Pilgrim où la voix de Clapton est particulièrement touchante évoluant entre celle de Marvin Gaye et Curtis Mavfield.C\u2019est d\u2019ailleurs un des points marquants de t*t* disque.Bien sûr, Clapton signe toujours de brillantes inten entions à la guitart* (peut-être pa.s a.ssez, au goût de certains), mais c\u2019est surtout sa voix qui retient l\u2019attention.Elle a rarement été aussi versatile el eonvaineante. C 4 LE SOLEIL Lk VKM>KK1»1 13 MAKS 1998 VOTRE DU 13 ENVOYEZ VOS tOMMlMOLES, CINQ JOURS AVANT PUBLIC ATION, À: Ginette ('luteau / LE SOLEIL C.P.1547.mirc.Ti^rmuiuii 9^5.eheniin Saini Lmiis i^uebef \u2014 GIE 7J6 mms4tt9 \u2014 F(u.mj.t74 COI KIEL: amendât?Usoted cum CINEMA \u2022 Les chiffres indiquent la valeur artistique de l'œuvre (1) chet-d œuvre; (2) remarquable: (3) très bon, (4) bon.(5) moyen, (6) pauvre.Les cotes sont fourmes par l'Office des communications sociales, elles peuvent différer de celles des critiques du SOLEIL CIMÉPLEX CHAHEST (529-9745) L'homme au masque de 1er () I3h, I5h40, I8h50.2lh30 (G) Beauté dangereuse (5) 14h10.16h35, 19h10.21h50 (13 ansi Le petit monde des emprunteurs (4) 14h.I5h50 (G) Le chanteur de noces (6) 19h40.22h (G) Fifi Brind'Acier (5) 13h40, 15h30 (G) Cité obscure (4) 19h30.21h55 (13 ans) Les Boys (6) 13h50,16h45,19h20, 21h45 (13 ans) Le destin de Will Hunting (4) 13h30.16h10.18h40.2lh20 (13 ans) Des hommes de loi (5) 13h20, 16h, I9h, 21h40 (13 ans) Titanic (3) I3h10.16h55.20h30 (G).Adm.5.99$; 17 ans et moins/âge d'or.3.50$ Mardi: 2.99$ Lun au ven avant I8h 2,99$ Sam au dim avant I8h 3.50$ IMAX-LE THEATRE MONTAGNES RUSSES DU RÉEL AU VIRTUEL.Tous les lours lOh.12h, I4h, 16h Tarifs adultes 8.50$.60 ans et plus et 12 é 17 ans: 7.50$, 4 à 11 ans 6.50$ AMAZONE.Tous les lours 11h.13h, 15h.Tarifs: adultes 8.50$.60 ans et plus et 12 à 17 ans.7,50$.4 à 11 ans 6.50$ Programme double: tous les (Ours de lOh à 15h: en soirée 17h, 19h.21 h; samedi 17h.I9h, 21 h et 23h.Tarifs adultes-12.95$: 60 ans et plus et 12 à 17 ans.11.95$, 4 à 11 ans.8.95$ Gratuit pour entants de 3 ans et moins occupant le même siège que l'accompagnateur.Prix spéciaux pour groupes de 20 personnes et plus.Certificats-cadeaux disponibles Réservation sur cartes Visa et Mastercard (trais de service en sus)' 627-4688 et sur Billetech Renseignements: 627-IMA)( ou 1 800 643-IMAX (publicité) CLAP (650-CLAP) Amislad (4) 16015 (13 ansi De bcaui lendemiins (3) 19020 ((3) *Le destin de Will Hunting (4) 11030, 140.16030.190, 21045 (13 ans) \u2022 Didier (5) 12030.14045.170.21025 (G) eLe grind bleu (4) 21035 (G).eLe grand |eu (4) 15015.19010 (G) \u2022Marius et Jeannette (4) 13045.19030 (G) Le petit monde des emprunteurs (4) 120 (G) \u2022Romaine (5) 130, 17015.21010 (G) Adm 6$ ePrimeurs 8,50$ ven au dim après 180.14 ans et moins et plus de 50 ans 5$ mar et mer 5$ GALERIES OE LA CAPITALE (628-2455) L homme au masque de Ier () 12030.130.15030.160.18045.190, 21030.21045 Sam.couche-tard 0010 (G).Titanic (3) v.l 11030 120, 12045.13010.15020.160 16045.17010, 19015.200, 20045.21010 Sam couche-tard 23010 (G) Man in the Iron Mask()vo a 12045.15045.18050.21040 Sam couche-tard 0015(G) Titanic (3) voa 21015 (G) Pour le pire et pour le meilleur (4) 130.160.190.21050 (G) Los Angeles interdite (4) 16010,190.21050 (16 ans) Ma vie en rose (3) 12010.14010 (G).Ne réveillez pas une souris qui dort (S) 11015(G) La monde perdu () Sam.Dim 13030 -adm spéciale.3.50$ Sphère (5) vt 12050.15035.18030 (G) Plaxmol (4) 11030 (G) U S Marshals (S) v.o.a 13035.16015, 18055.21035 Sam 16015.18055.21035.24010 Dim.16015.18055, 21035 (13 ans) LAURENTIEN (622-1077).Des hommes de loi (S) 12010, 13020.15020 16030.18040.19020, 21030, 220 (13 ans) Le grand Lebowski (3) 120.14040.190.21050 (13 ans) Le destin de Will Hunting (4) 12030.15010.18030.21010 (13 ans) Les boys (6) 12050.15030.18050, 21020 (13 ans) Le grand jeu (4) 13050.16010.19030.21045 (G) Le petit monde des emprunteurs (4) 140.160.18005 (G) Le dernier recours (5) 20010 (13 ans) Cite obscure (4) 13010.15040,18020, 20040 (13 ans) Didier (5) 13030.15050.18010,20050 (G) Beauté dangereuse (5) 130,16040,19010, 21040 (13 ans) Viens danser sur la lune (5) 12040,150 (G) Hush (6) v.o.a 18045.210 (13 ans).Fill Brind'Acier (5) 12020.14020.16020 (G) Le chanteur de noces (6) 18015, 20030 (G).Adm 8.50$; 65 ans et plus/moins del4 ans 5$.Sam dim.avant 180 6.50$ Mar mer.5$ Prévente de billets ven au leu.LIDO (837-0234).Titanic (3) Sam.Dim.12045.16030, 20015.Sem 19030 (G) Le grand jeu (4) Sem.190.21015 Sam Dim.130, 15015, 190, 21015 (G).Los Angeles interdite (4) 18040, 21015 (16 ans) Le petit monde des emprunteurs (4) Sam Dim.130,15015 (G).Des hommes de loi (5) Sam Dim 12040.15015.18040.21015.Sem.18040, 21015 (13 ans).L'homme au masque de ter () Sem 18040.21015.Sam Dim 12040.15015.18040.21015 (G) Le deslin de Will Hunting (4) 18050.21015 (13 ans).Ne réveillez pas uns souris qui dort (5) Sam Dim.130,15015(G) Adm Matinées 6$: 12 ans et moins (saul films cotés 13 ans+) et 65 ans et plus 3.50$ (en tout temps\u2019).Jeudi 4$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 3$.Ven Sam Dim.(soirée); 8,50$ \u2019Preuve d'âge exigée PARIS (694-0891) La chuta do l'ange (S) Sem 18045 Mar Sam Oim 13040.18045 (13 ansi Jackie Brown (4) Sem 21015 Mar Sam Dim 15055, 21015 (13 ans) Plaimol (4) Sem 19030 Mar Sam Dim 14030.19030 iGl La boiaur (4) Sem 21020 Mar Sam Dim 16020.21020 (13 ans).Jouer avec la mort (4) Sem 19010 Mar Sam Dim 14010.19010 (G) Le loup-garou da Parit(5)Sem 21030 Mar Sam Dim 16030.21030(13 ans) Adm Lun mer (eu 2$ Ven sam dim 3$ SAINTE-FOY (656-0592).Titanic (3) vl Sem 20030 Sam Dim 12045.16035.20030 (G).L'homme au masque de 1er 0 ^m 190.21040 Sam Dim 130,160.190 21040 (Gl Des hommes de loi (S) Sem 19010 Sam Dim 16015.19010 (13 ans) Les boys (6) 21050 j (13 ans) Le monde perdu 0 Sam Dim 13030 - admis-sion spéciale 3 50J(G) ALOUEnE, Saint-Raymond (418 337-2465) Dernier recours (5) 200 (G).Adm 7$.13 à 19 ans 5$.12 ans et moins 3.50$ Mar Mer 4.50$.12 ans et moins 3$ LES RENDEZ-VOUS OU CINEMA OUÉBÉCOIS.À 170 selections de vidéos québécois A 19030 (tilms) Le chambreur.Seul dans mon putain d'univers en presence de la réalisatrice Sylvie Van Brabant Musee de la civilisation Adm 1$ Res req 643-2158.poste 389 IHfÂIBE TALK RADIO d'Éric Bogosian avec Patrick Heard et autres comédiens À 200 Salle Louis-Fréchette d j Grand Théâtre Adm 33$.42$ sur Billetech-Admissir.n ou au 643-8131.Jusqu'à sam KNOCK ou LE TRIOMPHE DE LA MEDECINE de Jules Romains Int.Jacques Leblanc, Roland Lepage.Ginette Guay et autres Mar au sam 200 TOeâtre de la Bordee 1143 rue Saint-Jean Rés 694-9631 LA DEMANDE D'EMPLOI de Michel Vinaver par le Théâtre Niveau Parking Int.Matieu Gaumond.Linda Laplante, Edith Paquet et Rychard Theriault.Mar.au sam 200 Au Périscope, 2, rue Crémazie Est.Rés 529-2183 YVONNE, PRINCESSE OE BOURGOGNE de Witold Gombrowicz.Mise en scène d'Alice Rontard.Int.Évelyne Rompré, Jacques Laroche, Jack Robitaille et autres Mardi au sam.200.Grand Théâtre Rés 643-8131 LE JEU DU MORT de Francis Parisot par le Théâtre Permissif À 200.Centre international de sé|0ur, 19.rue Ste-Ursule Rés.694-0950 LES COULISSES EN FOLIE de Michaël Frayn Mise en scène de Bruno Marquis.Dans le cadre du Festival collégial de théâtre étudiant.À 200.Collège François-Xavier Garneau.1660, boul.de l'Entente.Adm.5$.SPECIACIES EÎVARIEIES DONALD ROUSSEL Chante Ferland A 20030 Cate-spec-tacles du Palais Montcalm Adm 12$ Rès 670-9011 SHOW MODE M du College Jesus-Mane de Sillery A 200 Salle Dina-Belanger.2047.ch Saint-Louis.Sillery ALAIN MORISOO & SWEET PEOPLE A 200 Salle Albert-Rousseau du Cégep de Ste-Foy Rès 659-6710 DANIEL BELANGER, chansons francophones A 21030 Au D'Auteuil Res 692-2263 ROCKETEERS, SODOMIZE ALL GODS, LES REVOLVERS ET CREEPY CRAWLY, rock A 190 L'Autre Caserne 325 5e Rue Adm 3$ BARS/RETAURANTS Steeve Hubert, pianiste Trattoria La Scala.31, boul Rene-Lévesque Ouest Michel Perron De 170 à 220 Bar Le St-Claude 2750, ch.Ste-Foy Roger Génois et J.-F.Pichè, chansonniers Bar Les Yeux bleus.1117 1/2.rue Saint-Jean Musique alternative.A 210 Tarn Tarn Cafe, 421, boul Langelier Entrée libre Jean Roby.Au Vieux Puits 84 boul Kennedy, Levis Jean-Sébastien Carré et Lucien Roy.chansonniers Bar Chez son père, 24.rue St-Stanislas Tristan Malavoy, chansons québécoises A 20030.Café des Arts.1000, rue Saint-Jean Adm 7$ Musique latino-américaine.Jeu au sam en soirée Restaurant Casa Latina, 1105.roule de l'Église, Ste-Foy Oenker, rock À 220 Bar 0-Pub.64, côte du Passage, Lévis Entree libre The Merry Makers.Pub Alpin.Beaupré Onde de choc.Café bar Le Petit Prince, 2081.boul.de la Rive-Sud.St-Romuaid Quatuor Julie Racine, lazz A 21030 Café-bistro La Bohème Inf 659-6155 MULTIMEDIA QUÉBEC EXPÉRIENCE 30.8.rue du Trésor.Une aventure virtuelle au coeur des 400 ans d'histoire de Québec Personnages holovidéo.son et multiproiection 3D, décors animés, (eux d'eau, effets spéciaux Dim.au leu 100 à 16045.ven.sam.100 à 220.Adm 6,75$, étud et aînés.4,75$; moins de 6 ans gratuit.Int.694-4000 CENTRE D'INTERPRÉTATION DU PARC OÉS CHAMPS-DE-BATAILLE.Pavillon Baillarge Musée du Québec De 110 à 17030.Spectacle audiovisuel (45 min) «L'histoire des Plaines d'Abraham» Tarifs: 2$, aînés et 13-17 ans-1,50$; 12 ans et moins, gratuit.Rens 648-4071.fUi I « MHCWLBTT PACKAPO SONV canon COMPM.TOSHIBA ^rri us TllSeO«fü«S.us iMMIlMAHTf s les scammers UMAX EPSON canon NBC brother 1.kxm»\\rk VENDREDI SAMEDI DIMANCHE «C'est pas compliqué, on peut trouver du plus économiaue au plus performant chez FUTURE !» Michel Barrette 'c MAONAVON PWlSf A\\ ET LIS LtenURS DVD SHARP 4flBUw nCil P,»*, jyc Canon Toshiba Hitachi PanA««ic TO>OII> SONY\t_ aiu/a\tA PAnAsonic\t-%^ ¦ T^hnics à ^ \"f t*.\t\u2014 KEN\\WOOO\t^ LIS tUCTROMIM*W«S LIS MKRO-OHOIS IT LIS *SPI«*tlüRS .^ GoldStar WhtrSytuA Panasonic SA\\yO SHARP W\u2014\u2014^ ^iHooaer Q ¦FRKyOAIRE JVC S4%VD ncil SHARP HRI L'AUDIO ROUR L'AUTO IT LIS SYSTIMIS OI SICUrÎti \"VC\tAûinfmrty ÛOntoMccn .IF.SSf.N KENVIOOO SONY US DC», US VIDÉOS IT LIS INFORMATIQUE \u2022 IlICTRONIQUI \u2022 IlECTROMINAOIRS X ' f/ift (.es prix sont en vigueur du 12 au 15 mars 1998 \u2022 PLACE FLEUR DE LYS 552, boul Wilfrid Homel 521-3100 \u2022 PLACE LAURIER (Sainte Fo)/) 2700, boul Laurier 650-1999 \u2022 CHICOUTIMI 2480, boul Talbot 698-6701 CONFfRENCES INITIATION A LASTONOMIE.«Les planètes» A 190 Bibliothèque Fèlix-Leclert.1130 boul Pie XI Nord.Val-Bélair Adm 2$ CLUB DES ORNITHOLOGUES -Le raie laune» avec\" Michel Robert A19030 Domaine de Maizerets Coût 3$ membres.5$ autres Inf 691-7842 CLINIQUE OE PSYCHO-SEXOLOGIE «Quand le sexe devient une drogue» A 19030 Au 845.boul René-Levesque 0 Adm 10$ Inf 686-1600 VERNISSAGf CHANTAL GINGRAS «Chacun sa maison».A 200 Galerie Du Tracel.Maison BlancOene.4187, côte Ou Cap-Rouge Cap-Rouge Lexposition se poursuit lusqu'au 31 mars DIVERS TOURNOI DE WHIST les vendredis à 190 et le 3e .dimanche du mois à 130 Au Centre communautaire Duberger, 2341 rue Duberger Int 681-4244 EXPOSITION CANINE.Plus de 400 chiens de 85 races Centre de Foires d'ExpoCité.Jusqu'à dimanche Adm 7$, 5$ aînés.4$, 12 à 17 ans.3$, 7 à 11 ans; gratuit pour les 6 ans et moins ANIMATION AUTOUR DU LIVRE pour les 6 à 10 ans A 190 Bibliothèque Félix-Leclerc, 1130, boul Pie XI Nord Val-Bélair Adm 2$ ACTIVIIES SOCIALES SOIRÉE BALLROOM.Au profit de-CentrEspoir A 210.Restaurant Le Piolet, Loretteville Res 623-7783 CLUB PRIVILÈGE pour les 30 â 45 ans.«6 i 10» Le Palace, 955, boul Pierre-Bertrand, Vanier Int.990-2002.LE TEMPO.2700 Jean-Periin, local 105, Québec Tél 842-7556 Soirée populaire avec goûter De 210 à 1030 Coût: 6$ CERCLE AMITIÉ RENCONTRE.Danses sociales et de ligne à 20030 Centre de danse Jacques Duval.2450, de la Concorde Adm 5$ Inf 833-1370.CARREFOUR LIBERTÉ 2165 Robert-GIffard, Beauport Pratique de danse en ligne (avancés), 20030 à 23030 Inf 666-6611 SOIRÉE COUNTRY WESTERN avec Joël Gagné.A 200 Centre Mgr Marcoux, 1885.ch de la Canardière Inf 661-7766 DANSE EN LIGNE.Cours et pratique les vendredis à 190 Salle de quilles de Charlesbourg Inf 666-0594 REUNIONS MONTMARTRE CANADIEN.Sessions: «Pour vivre des ' relations plus saines» avec Denis R Viel et «Je suis .aimable, le suis capable II» avec Francine Gendron.; Demain de 90 à 160.Inscription 681-7357 L'AUTONHOMMIE.Café-rencontre homme ,Thème Est- ; ce que ('apprends de mes expériences?À 19030 Au e 1950, de la Normandie.Inf 648-6480\tC CAFÉ-RENCONTRE PÈRES/ENFANTS Demain de 90 à ; 130.Apportez votre dîner.Au 855.av Holland (2e étage).» ÉMOTIFS ANONYMES.200 Groupe Espoir Centre\" , Marchand.2740, 2e Avenue.200.Groupe Simplicité, ; 1860, 25e Rue, Québec Rens.666-0256 ALPE-QUÉBEC, association pour le rapprochemenUl pères/enfants.Demain.8030 â 10030.café-théâtre.\u2022 Centre St-François d'Assise, 16, rue Royal-Roussillon.Inf 622-0597\t;; LA COURTEPOINTE, atelier d'échanges, de connais- i-sances.de trucs pour personnes à faibles revenus Les ;; vendredis à 13030.S.-s de l'eglise St-Benoît, 3420, ,r Rochambeau, Ste-Foy.Int.659-7073 JOUEURS ANONYMES Groupe d'entraide pour loueurs»; compulsifs.19030 Bibliothèque de Beauport, 2100 rue Z Deblois.2e étage Tél 871-0131.\t; HAPPY HOUR.«5 à 7 en anglais» pour ceux qui veulent -r pratiquer cette langue.Inf 832-7986\tZ INTERNE! Lille en cartes postales m Le tout nouveau site Lille 1900 est une véritable machine ^ à remonter le temps Tout près de l'an 2000.replongez-vous 100 ans en arrière par le truchement de plus de J.1000 cartes postales de la région française du Nord-Pas\u2014-de Calais line très bonne idée pour taire la même chose \u201c avec Québec?m hltp://www.Illle1900.com/\t\u2022 A SURVEILLER Centre Femmes d'Auiourd'hui organise un colloque sur LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES sous toutes ses formes Ce colloque se tiendra le 18 avril de 90 à 160 â l'Hôtel Classique.2815, boul Laurier.Coût' 5$ p p .15$ par personne membre d'un organisme.Le dîner est compris.Inscription 683-2548 NOUVEAU DÉPART aide les femmes de 30 ans et plus â se réorienter Des ateliers sont offerts du 20 avril au 10 juin au 855.av Holland Inscription 658-8033 LA SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE DE STE-FOY organise le samedi 4 avril un voyage au salon Fleurs, plantes et jardins au Palais des congrès de montrèal En avant-midi Il y aura un arrèt-bruncO à la cabane â sucre de Ste-Rosalie Coût 35$ membres.55$ autres Rès 652-0114 L'ATELIER TRACE propose ses ateliers du printemps en dessin, peinture, modelage, sculpture La session commence durant la semaine du 23 mars pour 10 semaines Possibilité le |Our ou le soir Inscription 529-2495 La Fédération des aînés dynamiques organise un VOYAGE A VICTORIAVILLF le mercredi 25 mars Au programme visites, promenade en carriole â la cabane â sucre, souper traditionel Coût 70$ Réservation 682-5046 Retour vers 210 L'Autonhommie, centre de ressources sur la condition masculine offre des groupes d'enfraide pour tous les hommes faisant face â LA RETRAITE.Une recontre aux deux semaines est prévue Inscription 648-6480 Le Centre des Femmes de la Basse-Ville est présente- \u2018 ment â la recherche de MILITANTES BÉNÉVOLES pour .effetuer la tâche d'accueil une demi-|ournèe par semaine -Pour information 648-9092 A compter du 19 mars â 13030.la MAISON DE LA! FAMILLE LOUIS-HÉBERT nffnra un groupe ayant pour < but d'aider les personnes qui désirent apprendre è mieux communiquer avec le conjoint, les enfants, les amis, le famile Inscription 681-0141 Les Loisirs Montcalm offre une session intensive (6 semaines) du 18 mars au 22 avril sur les FLEURS SÉCHÉES Inscription 523-6595 \\ K N It U K li I LE SOLEIL « Le Miel est plus doux que le sang» a fait un malheur à la Licorne Saison 1998-1999 de l\u2019OSQ Jka.n Sr-Hii.AiKK Le Soleil ¦ QUÉHKC\u2014Après son passa^ïo rt'niar-qué à Montréal, l\u2019an dornior, la rumeur attendait à bras ouverts le ivtour là-bas de la produetion Le Miel est plus doux que le suu{/, du Théâtre* Sortie de StH'ours.i,a troupe de Quében* vient de la reprendre à la Licorne non plus 15 fois, tel que prévu, mais IS fois ! Kt ehaque fois à tfuiehets fermés.De fait,/,e Miel.a établi un reeord de prévente à la petite salle de l\u2019est de Montréal (120 plaees) : environ S(M) billets avant le jtremier lever de rideau.« 1a* speetaele est tombé pile dans les attentes du milieu des eéffeps et des universités, nous avons aeeueilli autour de 1000 étudiants», nous U confié hier M.Daniel Ménard, eodireeteur général chargé du développement des publics, qui estime par ailleurs que la pièce aurait pu tenir «facilement une semaine de plus, peut-être deux».Z,Cil//W.a dû ajourner samedi pour faire place à un autre spectacle commençant hier soir.Avec ce nouveau succès, c\u2019est plus de 0000 spectateurs que Sortie de Swours a rejoint avec sa ri*eonstitution libre et enjouée des années de vie commune de Bunuel, Dali et (Jarcia Lorca à la Késidence des Ktudiants de Madrid, dans les années 20.11 n\u2019est pas dit qu\u2019elle s\u2019arrêtera là, laisse entendre le coauteur (avec Simone Char-trand) et metteur en scène du morceau, Philippe Soldevila.Une activité de financement tenue en conjonction à la la première de cette reprise a ouvert des perspectives de développement.On parle d\u2019une édition en France et de traductions en anglais et en espagnol.Nouveau directeur des communications et de la mise en marché de Sortie de Secours, Yannick l\u2019atelli effectue du démarchage sur la France.On pense donc tournée, l'oronto marque aussi de l\u2019intérêt, de même que le direct»\u2018ur actuel de la Kesidencia de Kstudiantes.L\u2019 est cette année le KMC anniversaire de la naissance de Oarcia Lorca, rUspagrn* n'oublie pas.ANNÉE CHAKNIEKE \u2022Même s\u2019il ne détient pas pour la saison prea-hai-ne, à Québec, de contrats de mise en scène en-dehors de sa c«tmpagnie, Soldevila a de quoi s'affairer.11 dirigera à .Montréal les élèves sortants du cégep Lionel-Oroulx et, surtout, il accentuera son travail d\u2019écriture et de recherche drama-turgique en marge de L'Exil, le spectacle que Sortie de Secours créera a\\ t'c li's théâtri*s de La Vieille 17 (Ottawa) et de L\u2019Fscaouette (Moncton), en février 191W.La pièce fera l\u2019objet d\u2019un atelier public pendant le t\u2019arrefour.Le jeune metteur en scène envisage par ailleurs mettre en lecture et monter en 2000 c»u 2001 la comédie r/o/r-o/>.sc//r adaptée d\u2019un film de Pedro Almodovar.D\u2019ici là.Sortie de Secours aura peut-t*tre diversifié ses sources de revenus.La troupe espère obtenir une reconnaissance au fonctionnement du Conseil des .Arts du Canada.Le plancher d\u2019aide est de 25 000$ en vertu de ce programme.File effectuera par ailleurs une demande à la hausse au Conseil des arts et des lettres du Québec, dont elle jouit déjà de la reconnaissanct* au fonctionnement.File touche 25 000$ de cette source, soit l\u2019aide au fonctionnement minimale consentie par l\u2019agence québécoise d\u2019Ftat.Fnfin, Philippe Soldevila n\u2019exclut pas une troisième repri.se du Miel.à Montréal, mais il croit qu\u2019elle pourrait difficilement se faire sans le soutien d\u2019un coproducteur.À la Licorne, Daniel Simard estime que celle-ci pourrait fort bien se réaliser dans la perspective d\u2019une tournée en Furope.Le redonner à .Montréal et en province serait selon lui le meilleur moyen de le remettre en forme pour affronter les publics de France et d\u2019Fspagne.T r-ki .^\t\u2022 a I « :\t?\u2022.n t Le « M0SSie » de Hacnd©!, rintégrale des oeuvres Iiourplan»» et orchestre de Rac'h-maninov, « Un Requiem allemand » de Brahms et.l\u2019arrivée d\u2019un nouveau chef, v«»ilà quelques faits saillants de la saison 1998-1999 de l\u2019Orchestre symphonique de Québec, d«mt «m dévoilait la programmation hier.Si les abonnés de l\u2019orchestre y trouveront des séries de concerts enc<»re mieux ciblées, une nouveauté, le Festlv al de musique de notre temps, consacré à l\u2019interprétation d\u2019oeuvres contemporains, sera présentée en avril 1999.1a?v iolon solo de l\u2019OSQ, Darren lAJvve, s<»n assistante, Catherine Daliaire et quelques collègues de l\u2019orchestre participaient à l\u2019événement.K NOMINATIONS AUX OSCARS i\t¦ I ».» IV II \\M LE MEILLEUR FILM TITANIC UtawcaMW COB CONSULTEZ LE GUIDE HORAIRE La petite fille la plus forte du monde! Musique et chansons super.on ne s\u2019ennuie iamais!» KaiIitv»'t>'«'<'nAwAy TIU «Amuse les parents autant que les enfants!» lianrsveiKtouU.SAMt Di t 7 RILN 0 AU\u201dD()Rh POST «Matt Damon EST sensationnel!» \u2022 THE SAN FIANCISCO CHtONKll « Le Destin de Will Hunting \\ les MEILLEURES CHANCES DE GAGNER AUX OSCARS' !» IHI BOSTON QOBI c; A c; M A rsi T .^4\t(.(> l I) I N (.l (> H E MIIUM R S( fSAlK* Irn AOleck A Mari (lamen «Minnie Driver EST fantastique!)* Rl'BIN WIHIAMn Matt Pami'n « Robin VVii J jams DONNE IA MFJIiEURE PTJ«-X)RM/\\NCEDE SA vie! P THIWAll STBIfl KMJINAI LF DFSTIN DE WILL HUNTHNC; -\u2014 !?l s Ail i ]: K\tM il\u2019.-\ts - S;-,.V,.\u201ei.,n-.4.c;ooi>\\vii I Ml M i\\<; I»!- Il Ml 1 » I » I I I I V II I l.l , \\\t\\ N < V\ta A L\u2019AmCMEt CINÉPLEX OOtON\tCINfM»\t.[» l-ViMCiVTLoi LE CLAP * CINEMA LIOO p' CINFPtf X odoN LE UURENTtEN ?^ PUCE CHAREST * < idMACFNinr VIÛE ' CINEMA lAfONTÂlNf ' CINFMAIIOÔ ST GEORGES ?MONTMAGNY r v RIMOUSKI ?CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL CINÉMAS CINÉPLEX ODÉON \u2022 LE LAURENTIEN\tÀ 5.D« bodiM et le lowjiieiii HMO)/ \u201e\u201e j,\u201e \u201e\u201e\u201e féii« _ MflMitesreptstflUlioiisoviwllKiOO MATINSCS A Oe PI ACF CHAREST enfantvâge doi/etuduiits matinées samedis^ Khlit\" aï\u201c <\u2022'\u2022'\"-^> 3.505 D.MANCHES 3.50s 529 9745\tAOUlItS CM SOIttt 5.99S MATINÉES n MAtDIS 2.99S CC5IMSULTEZ LA CHRONIQUE CINEXAA DU JOURNAL ^UUlUUlUUUUUUUUUtUUlUlUUlUUUlUUUlUUlUlllt^ mm NOMINATIONS AUX OSCARS \\ ¦ mEILLEUR FILIVI Quand on n'o rian à perdra en n'n rien à cncker.LEGRAND JEU IV F OE THE FULL MONTYI * fj\t7 tawwfwtaartMufctc\u2014 L'AFFICHE! ' CmlPI-EX OOÎON ULAURENHEN CONSULTF2 LA CMRONIQUE CINÉMA OU JOURNAL i NOMINATIONS ' AUX OSCARS -^- IXINT-\t- IVftîILLEUR FILM MLUJT-UKI /UMKIO.DANS l'N M ft FND K« H I 11 MINIS KIM HA.SINCil.K trsiiiW*'* À L'AFFICHEI FAMOUS PUYERS GAUmtS DE U CAPITALE « ré L CONSULTEZ l_A CMRONIQUE CINÉMA OU JOURNAL.'NOMINATIONS AUX OSCAR- MEIUEUR HLM \u2022 MEÏLLÈUR ACTEUR; JACK NICHOLSON Pour Le Pour Le Meilleur ««wiwiç»!.* as GUOP-AsItG^ 1RE Eî CONSULTEZ UA CMRONIQUE CINÉMA OU JOURNAL.JESSICA LANGE GWYNETH PALTROW HUSH En ^version originate anglaise www.sony.com ,3, À L\u2019AFFICHEI **** *i\tCONSULTEZ LA CMRONIQUE CINÉMA OU JOURNAL.«Une délirante allégorie» \u2022 Huguette Roberge, LA PRESSE .une comédie qui a du ressort.\u2022 Juliette Ruer, voir ir if -k.A feel good movie.- NormarKi Proveneber, LE SOLEIL didier y UN FILM Df ALAIN CHABAT A l'AFHCHll CINÉMA [ CMtPLCX OÔiON ' LE LAURENTIEN * é.I.E CI-/LR*I CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL.LES BOYS PULVÉRISE TOUS LES BECOROS POUR UH FILM QUÉBÉCOIS! \u201cLa meilleure comédie de toute l\u2019histoire du cinéma québécois\u201d RoiK.H9-Cl.ttnJ«î Bra/tKiu.CKAC \u201cIls sont drôles,les Sojrs!\u201d r^ean Tremblay, LA PRESSE UN FILM DE LOUIS SAIA PRODUIT PAR RICHARD GOUDREAU JMVn\tWS dMQM (Mltwèwt ?SOUWOITAI _______A l\u2019AFFICHEI___________\t?œï' \u2014aanîcTôSIÔN If\tôôton ll runu, rur», | if uMAfrr*»\tciiakit ?s II sti-fot « I «H «iioj ci I «Toionoi»/ I eût CFNTNi SCPT-liES ? LE SOLEIL Lh \\ KM» K h DI 1 MAKS 1998 LES ANNONCES CLASSEES JJ i I INDEX DES RUBRIQUES Défih^éffltht \t\t\t\tJ» tnwetn lepjfjtxxi\t\t\t371 EitenMiMtioii\t3» M4t(niux\t\tM Sjisttmts ribim _.\t.m Twtcmnt rtKi\t.m Avbiore\t100x149 \t\t 105 \t\t 150 a 1« \tJOOaZTO .200 }«a}ai| Mason ) iMMs\t Entres propndH\t Chalets Fropnetes commerciales\t \t234 \t24S ÀLOUER\t Autres jxopnetes\t\t\t200 a220 rtulen\t700 hopneles commerciales\t et iixhistnelles\u2014\t\t._\tJ30a245 ComiTiêrte$\t\t.234 .oqemerits\t\t .250 a2« Condommiuim\t\t355 Mason\t\t\t\t- .il2 ^ - \u2014 s\t\t\t\t300 a 345 fcCHSOIIH d( pMfn Umnution aMMits uMtk AfflNMiTKflt jppanA metujm__________________ Aimuiu__________________ AntMuitB______________ Amoes d( moms dt tOO S.Wisjiul________ Croosjnu ptnonnolt- Dcmoniçemm / twispod.EclungHteltpIxxtiqiMS etaotm.M «0 .«3 «X .407 .400 .410 .411 .412 .413 .415 41i .417 .411 SanlMstMiiqut _________ SouIfltusts-tondMSB Systmn dt son-Klnisno.TaUHua-tKKlRffltots Tifis-UfTelafK - - TrjiHun- Transpon dMuode________ MntHdcoaraga- VHtmentt- Videos.IIECHEIICHKECHANGE_____ 445 U7 441 445 450 452 .453 454 454 .457 .450 .459 SirvaalaiiEiloi\t\t415 5imces domestiques et ganter»\t\t 4M Services specialists\t4» Emploi rechcicht\t\t.4» Aageot a pcttH Occasions d'alfans Oifls hypothecams ttCHEKHE ________ Motocydttits lojlonts I ttntfS'ioiilonK / mo4onsa«__________________ vdwulcs tout'lenam________ Vadits (1 baUaiu__________ OECHEOCHE ECHANGE .Aitidas de sport condiMmwmontpnysiqiie___441 Bicydettes.\t.443 Campmp-445 Chasse'pectie .CoOectnnneiif 3eiu/|Oiiets Amenapement teran Chauffa^ / cimutisation 1 lentilation .Oecoration mteneuie.- Equipement de bureau, commerce et restaurant.Entreposape divers_____ Generatrices .EOachmes a coudre_______ \u2022Aarchandises diverses _ Marchandises en pros .Marches aiu puces_______ Manapes / receptions \u2014 Médecines altematives Noel.Ordinateurs Internet.420 421 .423 425 .427 421 .429 430 .432 .433 440 Livres / timbres / monnaie.Musique ._ Planches a vode Vacances-voyapes.RECHEOCHE-_______ 447 440 .472 474 475 474 .477 479 Equipement de ferme_____ Garapes a vendre________ Garapes I stationnement a louer entreposape_____ Machinerie______________ .522 .523 .525 530 .537 550 Activités diverses Apences de rencontre Avb de na&sance Avisdiveisetlepaui.Bénévolat.\t___ BiRets Carnet mondain\u2014 Qubs sociaux_______ Encans/ventes .Messapes personnels Perdu houve 686-3311 C'est facile de placer votre annonce classée! Telecopieur GW-3322 Interurbain pratuit 1-IOO-4G3-211* \u2022\tSUR PUŒ OU PAR LA POSTE Au quotidien LE SOLEIL 925, chemin St-Louis C.P.1547, succursale Terminus, (Cjuébec) G1K 7J6 Bureau ouvert du lundi au jeudi, de 8 h 30 a 17 h; vendredi juscqu a 16 h 30 \u2022\tDÉLAIS REQUIS DE PARUTION Annonces classées ordinaires: avant 17 h 30 du lundi au jeudi, avant 13 h le vendredi pour publication du samedi \u2022 Annonces classées grands formats: avant 16 b (deux tours ouvrables avant la date de publication) Ajouter une journée de plus si une epreuve est necessaire \u2022 Corrections, annulations: une jouinee (ouvrable! avant publication AnnofKe incomplète?DES LA PREMIERE JOURNEE, veuillez lire atten tivement votre annonce.6n cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la premiere parution.Nous ne sorrtmes responsables que du montant facture pour la période précitée.LE SOLEIL se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publi cation de toute annonce pour toute raisorv jugée valable par la direction Offres d'emplois Placement etudiant Reparations entretien, depannaqe RECHERCHE ECHANGE: Remerciements .\u2014 Anmvetsaires de deces Faveurs obtenues______ RRonuments____________ Visites Ubres 105 CondomNiimiis I A BEAUPORT.Lt Luxentbourg, con* ^ do 12SS pi U.tort cathNdrak mcz-< zantnc, 2 chambres, salon avec fo-, yer, bain tourbillon, balcon 12x6\u2018, 2 , stationnements 89 SOOS, 6604160 A Ste-foy 1272 dc, fenêtres sur 3 côtes, toit cathédrale mezzantne, 2 chambres foyer marbre, terrasse privée.2 stationnements, direct pro-z'iQ 849-729S I8h*fimsem DIMANCHE 1S mars 14h à 1BN msijQAomAtRm Haute-Ville.Québec Condo de 1 chambre, cachet d'époque, confort moderne, poêle a bois, puits lumière, patio, vue Laurentides Bernard Frarsdte 522-4(77 Les Immeubles Chambord ÇçMjrtier immobilier agree DIMANCHE entre UA 16H BEAUéOttT B6 GUNEL COHACE.10 ANS.3 1/2 sous-sol, entrée privée.REMUSE ?C MOIS SANS 0AIEMENT.Alain Fleury.Sutton courtier immobilier.(22-2391 A OUBERGER.vendre ou louer, du propno, 5-2 ensoleillé, bots franc, foyer, aspirateur central, agent s'abstenir.(9 500 S 177-0209 A 61 000$ S i , 3 chamiKes.Osarlesbourg-Esl superbe, bien situé, (2(-4002.A SkiERY Très luxueux condo 1653'C VUE FUUVE- (B3-4000 : MONT Ste-Anne.FAUT VENDRE , CAUSÉ.TRAN»6BT.Pnx incroyable.I 4 tout meuble, edaire.pisones int et ext.terrasse, 49 000 S Matm entre I 9 et t2h E92-0946 ou laisser message I MONTCALM, rue Bougamvillt ma-I gnifique 7' : (3 chambres), rénové, 3e etaqe, terrasse plem-sud.S27-S249 QUARTIERS DE L'Academie.Vieui-PorL majnjfigue^coodoJiOOljij^^WATttU OCCASION.4 1 .1,200'c belle vue près servicei évaluation (4 000 S Pnx ferme 7( 000 S.62(0179 Ste-Foy Veranda, Aubatne a 62 SOOS parking intérieur paisible Très propre Autobus tout près GEORGES LUPIEN Fido- 2(1-3244 Re Max Avantage courtier mmobitief STE-FOY grand condo.unite de corn, côte cour, dernier etage aubaine Laflamme courber agree 6S2-1000 STE-FOY, iAROINS DURIESSIS Grand 44 2e etage côte ptseme, insonorise A V 6S1-0220.651-0639 A CACHET nouvelle inscription mignon cottage 79 OOOS, partie arv cienne renovee, partie neuve, garage, piscine creusee S mm ponts GEORGES LUPIEN 8324403 R£ MAX Avantage courtrer immobilief A ST^NICOLAS.secteur boise près ponts, sans voisin arriéré grand ter ram.}olie maison 1'?etage.3 chambres 2 salles bains, bas franc sous-sol imi A VOW I Soir 836-S340 OUVERT AUX VISITEURS A CHAQUE JOUR.Info.(24-4444 pour détails.I AU PIED Mont Ste-Anne- 34 équipe.1 chambre fermee, 26 SOOS.4-; eqm-' pè.2 chambres fermées, mezzanine, I poêle I bois.SO OOOS 1-S14-7744821 ( demandez Jules ou Monique j AU MONCTON, 4 ', prés Plaines.I ^arajejnt^O^OOOS^SBT^MI^ AUBAINE REPRISE condo au 13^6, De L'islet, Villas du Mesnil, 1710 PC.64,2 paliers, garage coi^.evaluation mune offre, M TrefTye6B1-0133 ïôV\u201c\" BCBHJOn ^ ^ _ A VOIR! split-level moderne, 2 chambres, possibilité de 3.sec-teur ^précié.73 SOOS.660-9527 BEAUPORT, 64 500$, 403 TENIER umtie.deal pour far^iiie, 2 étages 3 chambres, beaucoup de 'angement cabanon, sous-sol r$on aménage secteur patub'e André Caron, La Capitale Rive-Sud courtier Im-mobilier agrée 137-3181.8390001 BuNGAlOW rénové, 4 chambres, pis-me *enétres PVC, 102 000$ 660-9446 lUMEcÉ très propre.3 chambres.2 salles bains, bois franc pneme.direct -.c-fO, 75 000$ 821 9449 jBRE mwi vue vHIe - fleuve, paisible, boise, combustion lente, chêne, céramique 3 chambres, 109 S00$ www DAV1CVGAGNON.com RE/MAX Duplessis (O.G) courtier immobilier 876-2222 652-0060 MAISONS nétivés (hrectement du constructeur, 125-2031 OCCASION, cottage luxueux, 3 chambres, plancher lattes, céramique.Revenu, fartes vite' 667-6401 Site eKkjSjf cottage garage double.^isKie 'om-repas.boudoe salon.saHe manger 2 salles eaux.i buandene.t salle bam pianchen chêne 4chambres-1 spa.clôture et %iétres ^ oofioge \u2022i \u201cc,* o'vie* 666-003 1 666-0050 ÜWFAMNJAU cabwion.asphaNee.dOturi A vendre ou louer 828-2193 VUE SUR QUÉBEC BEAUfORT 1B(0'c.per étage, vemére.pfseme et garage mt.foyer du propriétaire.667-9235 ïôY\"\u201c Cap-RMBM/ CAHZtOUeE.lit OOOt.IPKMUW 3 chambres powibilité 4 chambres grand terrain.Bot près des servKei 8774S9B CAF-ROUCE.condo sur 2 étagev 3 chambres.2 saHes barrH.2 parémgs.patw.pfsemes.prés services.79 0005.657-5372 MASON de n'ie *992 2 chambres \u2022 1^2 salle bami saiie fam.aie so-fi yesseFv«ces99S00$ 6S00327 RÉSIOENa UNtFAMAJAU «W 3 étagei.4 chamères é l'étage ga-rege chmabiée peysagement ter mmé, eourtien s'abstenir 182 OOOS 118 Rew-Mumef CeRulaee 541 3600 ; ST AuGUS\u2019»*» 'onçje pou» gerdr tes j prents ?01/ en rvar-\u2019 ^ *arr^»e i»rec I ado*essc-ne jyage 66t mO CITÉ BELLEVUE à voir absolument coup de foudre assuré 3 chambres fenêtres 3 côtes très calme 2 park ngs ot centre sportif, 3e sans ascenseu*^ vente c- 687 9328 106 (ôte de Beaupre/ Ile d'OHcBMis ^ A BOiSCHATEl.près servKes, 4 chambres, foyers ptscine creusee, cabanon, terrain clôture 822-1184 lOWPyiUWL Ch*teau-Richer impeccable grand bungalow toit cathédrale.4 chambres, foyer garage, sous-sd fini, grand terrain paysager vue sur fleuve et He d'Orléans beaucoup d'extras, DU PROPRIOAVOBI' 824-5474,824-3925 LÉVIS, unifamiliale, quartier des oiseaux.11 pieces, 2 salles bains completes, foyer, boisene.pabo, pisone creusee, mterbioc.99 000$, agents s\u2019abstenir, 835 5317, 826-3580 LEVIS, bédé canadienne 9 ans.vue su-perbe fleuve, grand terrain 838-1550 ÜVIS.16 ThibauH, possibilité revenu, 86 000 $ neg Viens votr» 882 5270 ! ST-iEAN, spacieuse, 10 pieces, toit ca-I thedrate, boisene, foyer, atelier, re-j mise, paysager 129 5005 834-2305 j StJEAN.Centre-Ville, 3 maisons < ' neuves, 83 000 et ?834-2761\t^ ST LAMBERT split, ai^es ouvertes, 4 chambres, 2 salles bains, patto, piscme 27' cabanon, terrain 40 000 pi ca i la ca-paq^e 89 500$ 889 8336 150 à 199 151 Beau£Oi1 ^ ^ ^ AUBAINE, 4x5 , électriques, reve-nu 18 960$, pnx 97 000$, 660-2587 DU RROPRtÉTAIRE 6.16 et 18 logements, prix réduit 667-6999 208 Tmaiiis IMMEU0LE 4 logis.3x44, 1x74, rénové, clôturé c « \"e cabanon.660-9721 MONTMORE»4CY, duplex 44.54.pro-pFi» peu entretien 57 0005.822 2978 18 St-Raoui 3 logements.9 ans.prés services.7 pièces libres, 164 900$ reritabie Fran-c s 663 8358 cÿ Ro^ ^t-Aujill^n BORD DU FLEUVE Vatson 2 'ogements, style condo \u2022.,e' boisfra-T 250 000$ 657-3125 ST NICOLAS, près ponts cottage.5 CITÉ BÉUEVUE.du proprietaire grand 4 , 2e etage, plusieurs extra, centre récréatif, tel 686-1909 CONDO de prestige.Renaissance 2, unite de com, 2 chambres.2 salles de bam ptKine ascenseur, chute a ne'-*' 138 000$ du P' s-'O 659 7076 CONDO rue Manrese, quartier Montcalm.8 rértové, 3e é-tage, 155 OOOS, 6B1-2516 COURU ou célibatairt.grand 3 .Chartesbourg SS 9005, foyer, bam ' thermo-masseur, grand bakon : A vo»i Martin 62M501.M1-0133 I COURS ViaORIENNES Ste-Foy yyiM en bas evakiabon 6S2-0704 I DE LUXE, U Verrebourg a Ste-foy 938 P c.44 .vemere stabonnemeni I intérieur appareils ménagers j indus, 118 000$, 656-9462,877 3561 j I DU momo Au pwè èt U ' Douce, construction 3 ans.superbe I S sur 2 stages 2 salles de bams.' planchers bois franc échangeur d'air Agents s'abstenif, 192-1615 FAUT VEND»! d'rectemert proprté- j *aor 151 000$ pc^r 141 000$ 628-6\u201989 MAISON DE VlUi.unitt de bout 3 chambres.2 saHes bams, 623-1S46 109 UaMUoa STE-MARIE Beauce doma'oe base calme mtime, piscine creusee, Ik (72ison 4^^£2]C|es 4l£387474^ SUPERBE ocusion, a S min des ponts.967 Deauville St-ican.cot- i tage 10 ans, abn auto, sous-sol amenage, 2 salles bams.foyer.2 patios, marquetterie.3 chambres, très | éclairé, 90 000$ discutable, 834-1964 , 113 St-Eflinc / Lx-St-Ourlcs I StoadiM / Lac Bcaj^ort j A LAC iMuport.bord iac Monn, maison moderne, foyer, tourbillon, Beaucoup dmchis ^62 500$, 845-3212 , LAC BEAUPORT.32x42, 3 étagei 4 , chambrei 2 salle bami pneme.cabanon, revenu rez-chaussée, gramd terrain.160 000$, 849-8927 I Lac St BOUL STE-ANNE.Beauport 8$ du pi.ca.tout mdus.AnneBelley 877-6446 Agaro S.l.POMPANO BEACH.2 pas de la mer condo 44 très oropre, a louer au mois libre 1er 658 2304 W PALM Beach condo a louer, 2 chambres, beau site es 621-8052 EEAU^ORT ¦ CiHÎRE VUlE 200 p.c.a partager avec clinique medicale, tél.667-B418 BUREAU a louer et entrepôt bout St Claude, Neufchatel 843 9471 BUREAUX neufs, St-Romuald, à 1000 pi des ponts Tél.t34-2222 GRANDE-Allée-Cartier.bureeux xt-loraéy à pwtr200SknoiL 6491022 JOLI bureau meuble à sous-louer (heures ou mois).1363 av Maguire, 836-3857 sar.5691294 ce! sar PLACE DUBERGER 2300 Père Lelièvre IRONT Ste Anne Scandinave studio f^^e^jemymo|Vweekp|^d 62(3^ A STAlBER'' bungalow 34x28, i ' chambres bnque.pierre.pat>o ga- ¦ I 1^9 aqr teram 50x75 80 900$ 622 5122 Saifltt-FOV DU PROPRJO 9 pieces pres hôp pan , ^ ^ autobus A var\u2019 77 000$, 5240273 ( A STE-FOY prés Hôpital Laval.|wne-lé 9 chambres, système bi-ener^ Disponible Ier H 657 5746 COTTAGE NEUF DU propno.12 logements I8ans.tat| 8 LOGEMENTS 3 meublés 622-5109 6 REVENUS, terrain 125' i 100'.perkmg, but rentable.626-5527 | TOUT rénové Tnpiex 2 terramt.gens ^ sérieux Agent s'abstenir 627-0438 j 6x4 TRÈS propre, secteur rési-I dtntiel.rentable, 627-4242 TROIS-PISTOU5 Grève Fatima (près de la ville), chemin asphalté pour se rendre a la grève Plage sablonneuse directement sur fleuve, entrée d'auto asphaltée, chalet 36x24, 2 chambres.cuisine, salle bam, vue extraa-dinaire sur fleuve é la marée haute, 4 grandes fenêtres amere sur fleuw, 60000$ Acheteurs séneux seule ment Premier amvé premier servi Inf en mabnee ou sar 419851-1587 I A Banque de terrains résidentieis.Rive-Sud, Rive-Nord Constructeur de votre chax A 30 MINUTES de Quebec 43.000 p C.base avec Kces et vue sur Lac is,QQ0$ 875-1128 A StJ-AiSO.M3-2345.BMuport Boischatel.40 terrains desservis.Pnx très compétitifs A 834^1012 Terrains é vendre Lévis et St-Romuald A STÉ-FOYa IÉ$ SOURCES, magnifique boise 7600 p.c, evaluation SS 000$ Fate votre offre' Urgent 877 3591 A ST-ÉMILE.cottage anglais, gran deurs variées.îlots 843-4624 A NEUVILLE U 500 4 17 000 pc.secteur famiiiai, 876-3210 90 ARPENTS, avec maison neuve, 2 granges, Frampton.Beauce.387 3907 nég, du propno, 623-3749 ïïô\"\"\u201d LerettcviHc / Ncvldiâtel A QUI LA CHANCE Neufchatel.luxueux pimé 2 { étages, rénové eu comptai 3 chambres, foyer, bois frertc ter-ram paysager par spécialiste, secteur boisé et tranqwlle.90 000 S nég 843 6472 MONTOtATEL.pimeie rénové.3 j chambres, tn-energ».abn auto pe- j bo, bonnes écoles 79 500$.843-1467 | 104 QnHiihtijI ^ _ BOURG ROYAL panelé 24i26 2 étages.3 chambres, foyer pos votsm amere 72 5BB5.B499B37 22x25 r r\u2019tqr' > hw^bms 46x\"/\t-> i^iK\u2018 MAISON poweNs 1 chenWrei 2 IMpi * seul soi cjbwwn 8499934 escenseur.piscme.prés servicos.centrt-yiHe etphis 624 4444 J MESNn.a vendreM-jer stylé '\"a* t.E MESN».a louerNendre style ma* icriev'ieS hx 2 é*ôy.653J^ J MESNi 4- Wca iSrrmr.' 628 2029/oy 626 5609 sor LEBOURGNfUF I modame 5 am.ptscine ext tourbiBen tennts.gym nese, biHan* 49 900$ net, 6261943 MÉRKI -/-HO 2'twrnbm -a .\t\u2018IIYY'S 836 OeV MfP»c tie».\t} bah - 548 VM9 * MOIff5 Df 40 OBM Mont S*e Ann# > ta natL^e rt o i yarwj a»' a pe-, > «»an \u2022MOINS Df 45 0905\ta leoipiyt }' i* **aqe pnf«ne 'ha\u2018A**ée TT\" saFX-a modem» I Fmancamewt par prapne si désiré Manfo Lapiwti II94BB1 La Ca-pdaN Rtv $od eourtiar mmoàtim ¦ RÉNOVÉE 32 x 42.bois franc.4 cham-j bres.2 saHes bems.garege.149 5005 www DAVID^AGNON corn RfNAAX Dupl»*é*t ID 6) cosrtier i «niwoW.», IZAZiZZ Hl-oqqo DOMAINE DES SOURCES Maison avec garage tout bnque, pos sibilitÉ échangé, libre imm 828-2264 I GAUOARVkLf cottagé tvmelé, kiié com ado * extras 114 0005, 877 5783 X>UVENCE.du proprto à vendre ' 25' X 37', S chambres, 6S8-1531 PARC Neiison spacieux bungalow ' non conventionnel 5 chambres fo-yer.soiamxm.bam jaceuzi.sous-sol fini, vendrenouer 527 2883 659 3429 STE-FOY.1067 LOUIS ARIEL Prés Moche\u2019aga -les' pour pr-\u2018fv smrn»i vt révdé''r-e' 9 espacés dé stat onnements qaiaqé doublé 7 précés 3 chambr»$ André Caron.La Caprtale RHre Sud courtier Im rnebdier egréé 837 31B8 8399001 UMFAIMUALl bnque 3 chembres.2 saies de boms sous-sol flnt foyer .j bois frarK, pisfiru 91 500$, 651 9177 ïïs\"\"\" sia^ _\t™ BUNGALOW bnque prés écoté 4 ' , chambres plusieurs renovations ' fartes bosfrme.139000$.153 9773 159 FERMETTE 104 arpents, belle grande maison rénovée, ensoleillée avec cachet érabliére, écunc garage 30x40, 149 000$ $t-Basile de Portneuf Du propno (418) 329 2878 MAISON a louer, paisible Site superbe 550$ mon St\t564-4779 A CHARLESBOURG.è pan'A a construire 628 5587 AVEC VUE ET ACCÈS AU FLEUVE magnifKiues terrains boises, secteur de choix, 836-5555\t, BEADfiOftr Terrains A partir de 13 9005.rues Cambeft et Janeciuin.6291944 170 000'CA.boul Hamel, face Cantre fleur de lys,, 822-3739 CHARNY développement réSMjenttel faon '^ox.a de 18 \u2018X)0$ 6592223 A 681-8151 M BUREAUX \u2022Québec «Ste-Foy «Vanier \u2022Chartesbourg \u2022 Lévn Ot 250 é 10 000 p.c et plus Transigez avec gens d*expenence COMINAR A 651-9443 SAINTE-FOY 3186 Ch.Ste-Foy dwixdcqnndqun 658-1228 STE-FOY.ACaS FAOLE 286 7 754/1100 K BUR.653-7707, SOIR 6592304 Bureaux à frais £arta||^ « * A PLACE QUÉBEC! Prés du Centre des congrès, bureaux rseufs, secrétariat fax.photocopieur, selle conférerKe USE FRAOETTE 419523-2442 A STE-FOY Bureaux, meubles ou non, réception.I salle conférence, photocopieur, etc I A parbr de 250$/mois tout mdus , Jean-Paul Beaulieu 6B1-81S1 A STE-FOY.emplacement stret9 gique, meublé ou non, pnx corn-pétittf, 653-1242 aquEkc A PARTHI PE ItQ S C wt imif, ftirt \\mr' M7-44ZZ A PLACE DE LA CITE, burtau, meubles, fax.photocopie, secretariat salle de conferences, etc., 657-6920 A 622-7691 Johanne Carrier CENTRE D'AFFAIRES 5UR BOUVIER BEAU quartier Vieux Québec Base Ville, é 2 pas Gare du Palais, ensemble de servKés reception, secretariat pha tocopieur, fax, cuismette avec ou sans éipace a bureau Libre 692 1550 CENTRÉ D'AFPAIRÉÉ ALTERNA 4600.Henn-Bourassa can M La Capitale Concept de prestige à pnx concurrentiel Services complets Facilite de stationnement 629204B EDIFICE DE VERCHÉRES Neuf prestigieux 1651 ch SteFoy.tous services, bureau avec comptables -ij'ééi 450$ mots.6B2-2929 L'EXECUTIF Lt centre d'affaires fl.1 mm des ponts.200$/mois tt \u2022.tout compris.3107 ave Des Hoteh.5te-Foy.6S99413 QUARTIER et rue de prestige.Kces facile, central, grand chax de restau rants, services irKius, parking, clés en main ; r » cofKurrentiels, 681 1051 Commerces A QUI LA CHANa* PMza Fnte à vendre bd Masson vendu, bd Raymond vendu, Galenas de la Caprtale a vendre 60000$.accepterais comptant et échangé, 523 1551.523-2807 A vendre compagnie incorporée de ventiletion.résidentiel, commercial Équipement de fabrication.outils de chantier, pidiup.inventaift.etc.A discuter 877-6306 A Perce motel caoipmq.construction S ans conck), dépanneur souvenirs, piscine, 425 000$, 418-862 1656 A VENDRt eu Samuel Holland, boutique de cadeaux, bon poten-tieL raison: transfert 687 1179 A PORTNEUF.bon restaurant bétisse et terrain, chiffre d'affaires 400 000 $.prix demande 165 000 $, 875-1128 A VENDRE, magasin d\u2019antiqui-tés sur Jean 525-6513 BIEN situé Lac Beauport salon bron 7a2r j^vluamventHin2én^496^1 \u2022\tALIMENTATION, chiffre d\u2019ef fairts 950 OOOS.marge brute IBS avec logement pour le propn9 taire, très bien située \u2022\tMOTELS 50 unités avec logement impeccables, comptant requit 100 OOd Ghltlain Fortin courtier immobilier.653-6240 AUBERGE région L'hlet 9 chambres avec salle bam complète, 3 salles manger 1754 foyer très belle qualité L'ISIÉTVILLE, hôtel 13 chambres.3 motels, bar possibilité restauration secteur industriel Rt'MAX ElégarKé courtier immobiiief 1 418 5996031 LAC Beauport, prêt a construire 21 000 p O, offre rarsonnable acceptée évaluation 13 160$.iéan QuyCloutiér 622 7537, Royal LéPage inter-Ouébéc cQurtiéf immobilier -igreé LAC St-Joseph FossamiMult 4e Avenue, 100X115.accès é la ' OU propno occupant 5x4\t2x2 j parkings * garage ?16 logis 666-0967 i 4 LOGIS, idéal propno occupard I 2 X 5 .2 et 3\t4 côtés bnque.j près services calme entrée pnvee , peur chaque logement terrem clô-ture, rénové, rentable 6(6-0031 MAlV/N Z I»» rty'e'-tTwI I nx part*»» flw.v» R9 >'$ 6596726 A SJ2 6123.653 0955 \u2022STWCOUS Sm-f» He Foy.wp»ft# '!*(/ 22 X 28 ) é*aqm 2 ou 3 \u2022?.ar*ey»s ton Nirr le-^egr rerher'hé Ouvert ion- (h-f 1thal6H30 e^ ser^» \u2019JMOa\u2019Th mardi a re e v-r '9h a 2^^» 249 Chewefe\u2019j'iin \u2022 CHARNY.ime*é î 'hamb»»s fnver bon f»enr »mr/i» lié ré»v/vé dr \u2022\t^\t^ » y«e far^»-\u2019** porte pef>r, 6$ '/A $ i A RfVIÉRE BROORJ ^ande mai BROCHU CONSTRUCTION UC son, 6B BOBS nét.419(95-4706 4 LOGIS rénovés mt txt, prés hôp St-Fran^on.3x3 , 1x5 avec sous-sol.cour arriéré parkings chauffage aux locatatres 5 libre pour propno Après 17h 663-4548 GRANDE Allée prés Cartier bureau 800 p r * 2 logn renové entrées dis t.nftés $ parsings, 1 >4'8)479 29B0 \u2022 LOGEMENTS 4,4\t4 ¦ S' boul Rene^Lévesque, bon franc, entrée laveuse sécheuse jamais de vacances pnx mtéressant, 873 3045 ïëV\"\" St-ÉMa* / U< St-Otailct / StwriiiM / Lk aiiiHw tt tErtrtt MCtMT* I.AC S» r'haries devenez propro pour \u20194t$/mr,,-' ' omp\u2019ant faisn-mable' \u2019\u2022\u2022ntfert' beau serteiET ctyle su*sse mpeziab*» ti4 (1 epp pT'iof'>1 3 J i»rta^tes p< A de 6 sta*mr.' a't *'r*-b\u2018a» x'aprteie r -smrv-\t\u2019236 i 204 Mahons do caMpagM A Ste-ApokfHie-de-Fettoo 30 mm de i Montmagny cottage 26X27 terratn ! 140x260 grange ét garage 40 000$ 'im.4114«« 2337.411 241 S31S\tLAC BEAUPORT avac tout IttsarvKat 613-4000 j LEVIS, ST-ROfNUAlO.grandaurt ' vanéat.Prix Spéciaur 037-00(9 LORETTEVILU Boné dei Urtulmei uté enrnanteur, parc long dé la n -ne'e 4;2Art>rde19 500$ 659 2223 \t.ORE'\u2019^EVillÉ lecteur des iMulinet.7 000 J.36,000$ 842 7001 j A LOUER.Sta-Mame Baauca.avac 1 poMlbiIrté éoiria.prêt autorouta 1 73apré«1lh, (418) 387-2215\t \tMONTCHATEL terrain boté avec vue MIT Québec, directament du propno M Miviile 6114)133 1 A louer Beaure 6 rt^embre^, prM 2 ; 1 fF'trre^ de 5k TSOSAer»' 653 354\u2019\t \tm AoiNH * sr mçoiAs ' HAeLl VOIX Stkénée louer VKTonenoe 5 'hembre5 flerzve\ty\" |77 2573\tTérramt facéet é conttruire\t! é partir de S.SOVp c\tj FmarKemant maiton, I39S5S5\t1 ; CHARLÉVOiX.LA fboiemerA.à kjupr 4 rhai^b\u2019*-'.« i nade 663 1004\tST JEAN.55 tarramt.3 lactaun car- , tami boitéi 15 900$ etè (392711 1 ST-JEJkN-CttrytOftoma, tarrana I rétldantitlt.choix du corMtrwc-1 leur.1i SOOS et -, PlèATr: MA'SON de rampagne réfyjvéé utuéé au Xamouracka 200 ant d'hnta'é tur, té bord de la » bon étal 26x31 Tél 419B17 2902 [ 837 1220 demandez Denm\t \tTERRAINS SUR 1\tMESURE 1\tAvac faut lat tanrlcat OlOSIapi ca ! Parc Indmtrial.Charfatbourg (297900 \t Manon é touar wtton ettrvale enbéramant meubiéi tarram aménagé.prêt goH idéal pour roupit qui patte 6 moit au Ouébac.lOOWnofi.211 5066 ou 527 5066\t eANr\u2019> 511 An^ «EVéïtiaie.\tTfRRAMI baftéi baméi par rtWéra pane Dérvn\t«f VAX lei | chantante baau iHa.rue W-LaoN Ho p Orjrt.e' tmènorV-er 682 7000 i StoBnfltte da laval 161 2t$7\t BUREAUX 300 à 3000 p.c.Québec - St«-Foy Les Immeublei Routsin A 653-7458 B SO0A 20 000f.CETPUJS talon vcM baaolm aménagement SOCIETE IMM.DUPONT A 687-3020, GMG Bsjrtaui.commercet, entrepôts.I QUEBEC STE-FOY, BEAUPORT I 681-8188 BUREAUX Sous-location Québec, Sainte-Foy Gratuités disponibles A 955 DE BOURGOGNE I 5t» Foy, près boul Dupiessn 240 é | 1580 pc , parking.6596322 j A CHARNY 625 OU 1600 p.c facile d'accH entoleillé.832 6123.653-0955 A 524-0148 De 500 é 40 000 p C dont dsoix édlfKet.Haute-Ville, aménage ment tur mature, taux compétfttf À VENDRE A CAP-CHAT, QASPÉSIE MAGNIFIQUE AUBERGE Située près centre-ville, salle a man^r.8 chambres, inclus tout ce qui sert au commerce de l'auberge, prêt à opérer, bon chiffre cfaRaires.cormue pour la qualité du senace.Pnx d'excellence décerné en 1996-1997.superbe vue de la mer et de Péolienne Pnx 175 (X)0$ Deniable Rénald Gagné Ag«nt .mmotxiwt ¦rrii.é\tI THEMIS GASPÉSIE INC.H.i- 416\t418-~b)\t1 ax 418 763-2807 esr^sTss SITQ IMMOBILIER BUREAUX Québec, Sainte-Foy Facilité d'accès Noinbreux stationnements Aménagement selon vos besoins Ll \\ KM) K K 1)1 13 MAK' lilHS LE SOLEIL ÜLUMUAU).IIJM «<(.\u2014 \u2014 \u2022 \u2014 \u2014 \u2014 SUPER SPÉCIAL 3 à 249 AM2-M00 VIEUX^KC àiAçaui AAfiAimMAIàJgiL IMOtSGAATUll i\tJ 4tM4 én% éliMéi b«tCOr ^ucioAMmtm.mmâitng manu.'\u2022i'.pttr.'.¦utt7|wfs i4l-A3J3 n MANOM V««tafry ^ ?MO^iyw» tr«r>4p.Jlt .\"Awtfp MW prtuM M, HÉ>r%onwt Bc?^2t1 M7-IS14 62M1S7 iiaipLM Pmma AUtfAGf A CMAMJVOII «M Mmaié \u2022< Mmm Ua-Âtma.nm \u2022U ppoffM.«imNwM dwffiv #\u2022! fmnt.I2S MH wt.f4-72tS lAR COjNTRy US pt«cM f pttnwni lompwt \u2022«\u2022( ptr- dèrM kppct*(l« 30 OOOS - ' 119 i74 Om y '\t1321 Kui offommn.tau a u iw.laM Am Oulaun.toftawaniuu.10 iiioiaii * bar avac muMqut.Mi bon cMfrt ftHmm.pru trM ttoiéMê pranA larram amc pouAMbta d'aï pifHton.mAnw proprittaift Aapuis 23 w Cauaa ittrarta 41b-S>M073 KUiCHASS£ bowchana apicana b-canctaa.canot Miapa.bwn wtuaa.laciaur pauant toyar kbra.proprto ouupant.bont cM^ Andra Caron, la Capttala Ibvo-StiA courbar bn-mobihar arOé 137 311t.t3»<001 A Cbaroai bwroawa SAT a t2S c.iocaui 29» 92» «Mroc^bon.paiW W MO tSMTAA A 12» Vmcant Maiiay, a p^br 29» px uama.anbopéi buroau.poftaa Aa tarata >9I-9W3 A S22-4A» TU.St 3oa«ph £st 22» PC wodarna ta» pna librt ASAIary Mrdina Coulenfa.3» a ISO P c.buroawi (wwmartat.412 9244 AVENUE CARTIER 1JM piM.1.390 pica Into Qayda.jour 922 3711, loa S2M01I lOUTiQUE vOtaiîtanu spacialisat dama, dan» canot mafaur da Sta-foy trot bon chiffra d'affatrat Contactas Damai Larocha au 1-I00-343-2150 CAFÉ-fICSTO ujr St iaan idéal léf commafcé prêt a oparar A vtndré jour S22 0061 6474049 wr m %94 CASSf-CROÛTE A VENDRE S1^ JEAN-CHRYSOSTOME.1304170 CENTRE dé conditionnainant phy iiqué.région Ouébéc, réntablé, eicél ¦ante fépuiatK)n Al Alain 543 4474 COMMERCE aouipament rtautiqua.ataWi dapuis lonqtamps, Québac.cjicaUanta affaira, Alatn S43-4474 dEMNNEUR Dubarpar, potantial énorma, bon invantaira.faitat Mtra offrti I30-3377.44éQ.l3S-t732 OCCASION D'AFFAIRES A NE RAS MANQUER! DÉPANNEUR avec etser>ce, très bien situé Chiffre d'affa / $t\u2018An^nt|bN AIIMRNOVANCMEA.1 al 3 acIouM.chauffas buandaria ytM d-auiobua.49» 79» Al.SYAüGUSTIN 2\t3\t4 tout compris B7T-4973 922 1937 A 4191 Ou McktI - lupiwe 4 S lanowas, 4SA3749 49043B1 A CAR-ROUGE, grand 4 rocont yaturta, B47-07B9 424 94» A SYAUGUSTM.grmsd 4 mao-nonaa, t»a lar imitât.B7B-9913 \u2022C\u201c -\t,.,-t4-' *rae;-\t- T.-.-^re r \u2022 2.0» BL Hamel, idéal commarca.B90 9/mo«s jour459-3B90.CANARDIERE.commarual 1000 pc.baHavisibdrte tfasachalandaS494100 CARTIER I REnE lEVESQUE chou tocau»; 7009 ?, B774719 CENTRE CHAREST CÔTE ST SACREMENT 4300 PC Tel 6B7 H23 ŒNTRE INDUSTRIEL ST-ROMUALO 12» K B39-M3B CH.STE-FOY.PRES HENRI IV * Local avec petit atelier * Espaces bu^ reaui neufs qualité supérieure 800 a 250O 652^O5BRw>eOesmeuje^^ COIFFEUSE-COIFFEUR Local a louer, anciennement Coiffure Inter-Coupc.environ 4S0 p c.voisin salon asthatiqua.grand stationnamant.vitnna, posubilita 3 ou 4 chaises au 4S40 isaac-Badard.Charlasbourg, libre 1er mars 9B 42B-534S\t42B-1242\t427 1494 2 As Atfaits a ntui, 575-0000 cAte klvEdëre immeuble Seiectronic.vue panora-mique, bureau, commerce, 6S4-S220 IMMEUBLi 140.St-Vallier 0 Phis de 10 000 pc portes 14' de haut Pos-sibUité de co-propnété et bureau frais partages l72-39B4/cel 45M020 ACOURViuE secteur tranquille 4 dans immeuble 4 j ¦ 560 6S23 AS44-7911.beau»g'.;.fs3 .4 .sur etage propres, ensoleilles, chauffes A 661-0778 (3 :bre S64-9232 Bois franc (immense) 3959 ?servKes AiRES Ouvertes 4 .grino, près tout.rr*.r gT 400$ won tout r- 661-300- APPARTEMENTS DE L'OURAL 3\u2018/2 4\u2018'2 LIMOtLOU 1M2 4t Ave, local | 6» 'c pour magasin.423-B5B5 i LOCAL A louer, 914 al 950 pi.ca.pour fnppana.ptaa.sous-marin boutique pour homrrsa ou darrsa ou enfant libres tmm 451-4443 LOCAL commaroal 9» p.c., coin Rane-Levesqua et des Érables, au sous-sol de la jonction, possibilité court terme Tel.$27-8964 LOCAL commerual a louer, grand terrain 63t5 bd Kamal 872 1960 872-3719 RA/rcc«J^Rr Tout amenage, 1540 p c 3 bureau» et e-repo\u2019 Ier avril, 652-1144, 621-6406 PLACE DUBBRGER 2300, bout.Pèr«-Lelièvrc Locaux disponibles et espaces 4 bureaux Plusieurs locataires prestigieux PLACE BE5HRO Chemin Stt-Foy (Angle Duplessis) 1S»pt.ca.658-1228 PLAa OU FAUBOURG, STE-FOY 674 PC 653-7707, 65B-23Q4 POMTE-AUX-UÉVRES centreville.près Parc Victoria, de 3200 a 22 000'ca, CW/ et long terme, super pn».kbre.s adresser a john ou S>^a)r\u2022, a 822-3739 ENTREPOT Salle da montra \u2022 Québac \u2022 Sta-Foy \u2022 Vaniar \u2022 Lévis Ot 10» à 10 0» p.c et plus salon vos besoms incluarrt les aménagements Transigaz avac gens d'axpenance COMINAR 681-8151 Pour Cordonnerie PLAa DUBERGER 4» pi.ca.dtsponibla Tél.658-1228 ST-NICOLAS -ocau* 400 a 1300 pc , recherchons friperie, cordonnerie, fleuriste, décoration, agence de voyages 687-1123 A 682-1105 Ville Vanier BUREAU - ENTREPÔT SALLE DE MONTRE de 700 a 15 OOO'ca, 649 rue Godin 995 Pierre-Bertrand LES IMMEUBLES GÉRARD BOUCHARD 682-1105 A 651-9443 ST-ROMUALO local commercial 2500 pi ca., 2 portes de garage, double vi-tnne.porte d'entre# indépendante Aussi atelier de mécanique, 1 porte de garage, élévateur Yvon, 839-5999 VANtER, 1500 é 4000 pi.idéal garage, bureau, centre distnbution 843-0728 VIEUX-Port, local 1,000' u.raz-de-chaussa#, vue sur marina, très fenestré, non chauffé, non éclaire, 600 $.jour 529-224$ Soir 657-0800 240 Propriétés conmiertiales COURVILLES'.3t 4 lu 5'\t4' demi-sous so' Ud' \"es 828 2193 COURVILLE grand 4 tout compris, ¦déakc'gp') ou personne seule 663-1Q99 DANS COOP beaux grands 4 5 , tout compris, 666-5294.Entrepôt salla da montra 10» 4 25 0» p.c et plus Sto-Foy.Québec.LES IfAMEURLES ROUSSIN A 653-7458 AUBAINEI 304 Pierre-Bertrand, vendre ou louar.129 500$.527-4489.AUCUNE offre raisonnabla refusée.Boul Hamel, 5225 p.c.Castel Pro, Marcel Girard 65jj81S^ I STE-MARIE DE BEAUCE immaubla commercial incluant 16 petits logements, pn» modique Toute offre raisonnable sera étudiée 411-658 1228 VANIER.1500 a 450Crc.-deal garage centre distribution, bureau, 843 0728 SM A 50 BMP.cn MUS \u2022alefi vos beaolni aménagamant SOCIETE IMM.DUPONT A S34-1012 ^iMAFA - Lévis et St-RomuaM 1 SW é 25 OM pi.ca.et pka Hauteur libre 24 pieds A 650-2121 Dt 1.S00 A S.0M p.c et plus, court ou lonf toniM IMM.rtUX ROUSSIN A 687-3020, GMG bureaux, commerces, entrepôts.QUEBEC STI FOY, BEAUPORT A VANIER entrepôt, 650 Godm.3000aiBOQO't îar oct 98,681 2914 A LOUER local B» pc remorque 45' M1d547 AVEC OfAflRBRE FROtOC 18B4.10»'.42» près Capdala.jour 482-2514.soir 49947» lATlSSE commtfcitlt \u2022000' ?liM' dt buTMui (hMrttur librt 20' ) ttrrain 11 000 pi; A vthdrt ou A loutr 234S rwt INttt ; Stt-foy 6 5 6 \u2022 6 1 \u2022 4 CHARLESOOURG outti à louer en trepôl >0x9015 de haut 839-1384 DE 1500 A 125 000 P.C MarcM Girard Castel Pre 497 2815 ENTREPOT et bureaux à Muer, dH férentes tuperficlai Parc 3ean TMon Word.$te Foy 527 2547 ENTREPOTS et bureaiii boul Hamel Est et Pointe Aui liAvres, ddlPrentes RVE WDCAU iaFKtDamar latrepôl 29 haut et bumaui avac mairanina 27S8p< Amlnagemant Man vos besomi M Achart 494 2934 I Andcnnc-Loncttc^ I A 1510, nACE DES COTEAUX 1102.Grand 4\u2018 modarrsa.rénové.I intercom, baleyeuse centrale.I buanderie, mars et juiNet 4201 ' 3h meublé, bbre.tél.871-9590 ] A AiSOLURéENT VISITER, spacieux 3\t4 rénovés, planchers céramt<|ua, services parsonnal-laés.B774W5 872-0144 Al340delaColline grandi' ai res ouvertes insonorisé Style londo, iuil 2 iMTfcmgs j72Jj$6 A 871 7274 BEAU yand 4 ap^ cteux.insonorisé, sarvicts ?A BORDUAS 1200 com Chauveeu face [ golf, }'t4'7.622-6769 871 6261 AUWOtLACOllINE.3'.,JilHnoo I mrobt*.lout\t87117)1\t> A IM 74W.vKtt 4 SM-UU mttnoffl.pttto (4655 tout AI*ClfNMEloi.tt.Ityl.colteo, 4 4 A«tk dt S005AIWH.5 I 4te«M |vi«t dmWtt.7E55MWH, M7 5141 ITMItO ANCIENNE lOAETTE b«u 4 M* nmftt.mwnomMion w pénw, 54*0.177 7)M.177 5M1 \u2022EAUX yriMdi 4 IMOiwlte».wHtel.bww «wvtcw, t7t-7»» 4'\t5 .CTIAUErtS.r-iir\" te*.trtt 4ttet MCYtcw, 171 1474 r W *V1iA.7751 4 10 HANCmX bon J ofmfnt,,\t4^1 I77.1^ A 171 «Ml,\t4\tityl.towdo.mo yt.4.114.f4«0# lesAama ImonyatuH 8/2-4249 A AAOROAAU.grand 4 awaotari la omma lBil2 Mien 19a12 eue s* irea grande 3 I 623 3»6 A424-7M7.I uranaaiif Pan tutUiia axjfM leul cempna A partir da 3759Anen A Murg Royal 3 dans tnpiax anMiaiWi anPM lav-aach.2 ata-Uannan^iM 3599 42A4AH -i m; '.A S minutes du Parlement S 395S, libre Ier juillet, 660-2587 A ' \u201c \u2022 1 avar^\u2019ageu» près bo« ' op-ta*# lOur $22 47»^\t> 849 9347 A te\" 1491'?\t4\t$'iS64 9232 Betç- tnttreom Pucine (Tout me .A 435S 1er etage grandi i^nauf \u2022-\tstatf \"\u2019lement, 877 6860 A 527 9170 4 1 mars {*<\" vue fleuve 2255 Robert G'tfard 431$ -laufle A GIFFARO, superbe S station-namant cal 261-4247, 647 1495 A QIFEARD, 249$ rué Evangeiir-L 1*72\u2018 tout cwT^yis jU'i 660-8761 A 2 PARC ST LAURENT $' ^auffe eau chaude 475S 666 8973, 667 3947 Centre-ville vue sur le fleuve 569-6569 PETITCLERC 3\u2018 2, 3351 Près Carrefour Beauport 661-4532 RENÉ VIGNERON 4'2 Près Carrefour Beauport 660-0846 AU2347Larua$ , chauffe, eau chau- dMTSS^nojsJTVWOOW^OSL- AV ftoyaie, qrar>d 6 Dteces, 2 chambres, vue fleuve, stationnement 663-2931 AV.ROYALE, près Hôtel de Ville, grandi rénové,628-14S2,626-2890 BEAU 2 dami-sous-sol.semi-maublé, 2509, 667-0172 BEAUPORT PROMOTION 1\t3 meublé; 4 meublé ou non, tous services indus, S eau chaude $çvl ita-Annt 666-6311 FfinshtrUft 666»09 PttrtdfK 666-3132, 661-9246 ]uil 667-8418 BEAURÇRT 'ue Assomption, 4 .'^ | nove, tout inclus, 660-0284, $69-9388 BOUL.Ste-Anne.Montmorency, grand 5 , bois franc rénové 2 ans, 4259, 826M03 4 chauffe, eau chaude, parlong bots franc 4309 M» I |utl.667-2560 GRANDS 4'.\t5\u2019; , 410 1 47$ S Ojaufteeciarti^enovescour^ôvs^^ 31/2 4 1/2, chauffes, éclaires, propres, rénoves, l.bres, 660-S182 .569^34 COURVILLE ' grand 8 chauffé, sous-sol fini, 4 chambres, parting, cour, 7605.658-7439, 660-7134 COURVILLE 5 2e étage, près tout parking, LIBRE 667-7753 COURVILLE, 4 chauffé, faut voir, 4259, t21-4659.822-2847 2380 OE La Lande, 5\u2018î, bois franc, 1er pta^^jtatiormementjuil^^^iB^S^ OU MANÈGE, ih chauffe semi-meu-bie, 355$ 1er ma* PartiT-j $27 S879 GIFFARO 3 dans un 3 logements.2eme etage.personne seule, entrée lav-séch, libre 1er mai.38$ S, 661-3761 GIEFARD, rue Poulin.4' libre et |Uil.chauffe, eau chaude, prés piste cyclable, vue fleuve.667-3449 GIFFARO, 3\t.4\t.prés sor- vKts, parc 661-5854, 821-9814, GiFFARO.3'.meuble chauffe eau chaude p.»* ¦x» rue Ha>-J», luii 569019C GiF^ARD, 4' ¦ chauffe, eau chaude ;Liil econonij^ue rue Hard^^ GIFFARO 4 rénové stationnement.?outinclussi^esir^6667299^66^2^ GIFFARO.3' 4 )uil prés écoles chaofleeauchaude^6^89^^^ GIFFARO rue Deblois 4 .libre 1'.4 ,uii toutco^u > 660-9$0$ GRAND 4 , rénoves, chauffés, eau chaude, tel 667 0$67.660-1783 GRAND $' repeint, chauffe rue Franchevilie mo)S jraluit, 667 4330 3*7 SECTEUR CourviHe Ier etage, très ensoleille, tranquille, bois flanc, sta Uonnemen^^6M296 83^S7^^^ 44 CHAUFFÉ, éclairé, rue Bndeau, 4009flTSOis.666^7796 66G0996 34 JUIL, chauffe, eau chaude, mso rwnse, ascenseur, intercom,j2M974 34 libre, 3' $'\t4\u2019 demi sous sol bien ecla)rr\u2019 |U ' 666-8973 LUXUEUX condo.prés Carrefour.S' avec mezianirte.piscine, foyer, planchen bois, 8005.tvril, 646^7946 après 18h.839-5148 MAISON 2 étages, immense 4 stra-tihéjnani2jjes^17|^^ffl®9^^ MEILLEUR RAPPORT/PRIX/PROOUIT 3' reviens a 3359.luillet 663 4610 1 NKHS GRATUIT $' 3' ihaufle éclairé prés servKes 6 Franchev \u2022 , S;*» 4848 660 85% MONTMORENC' tout incuK.¦mm e\u2018 1 11S$ 320$ 82 2 2189 3jOt au: ^19 3\t4 s CAPROuGE jumele.2 etages 3 chambres, cour 74$ $, 654-0644 CAP-ROUGE.Onesime Voyor.6 1/2 avec sous^.261 2»7 261 20» CAP-ROUGi 4 belle dientele Mots yaturt 658-M30.6604371 CAP-ROUGi 3\t4 chauffes, eciaees.M 653^7707 1592304 ONÉ5IME-VOYER Attrayant 4 spacieux, tapts neufs pnx compétitif mai, juil 839-0755 1314 PROVANCHER 4\t3 rfcüieiiies, bako\" b \u201cdene tout - fa-;-ile6S 3130.522 8328 NlSERVEZ TÔT! ProfM loutiT contro-ville St-Augustin.victo-non.piKine.foyer, 4 Livratson juillot », 563-7»1 ST-AUGUSTM.yand 4 bien mso-noosejJ^artungs^IrtJTTOTlAW ST-AUGUSTIN, 3 - 4 chauffe, éctaue.près servicos.878-S947 ST Awgus* T 4 : a SOUS louer près Cam .-sNo»re-defo, 877 557\u2019 87i 2451 Grand balcon IPtscmei Ltbte et luw A 238 ST-VALUER 0 4.neuf rauffe fK>r)éT.la-re 350 'bre 648^1 A 529-8336 3 ' 4 *- rénové sem-meublé bois ; -es Palan Just Est 846-7410 3 .IMEUBll foyer, statsonnement Urgent! 831-1870 IHichel (soir).Voisin Palais de Justice et rivière St-Chaiies.concierge, 5659flnon ou occupation immédiate S309/mois 847-2939 691-1531 PRINCE EDOUARD 4 neuf, libre, 400$ chauffé, édairé 648-9571 RUE ST-iOSEPH beau» 3 7\t4 .NEUFS mionortses, béton, sécuftai'e entree lav sech Lebre ou juil 575-0688 VILLAGE DE L'ANSE 2'/i 4\u2018/S 5'/z PiKine inteneuie, près autobus 522-8919 Chariesbou^ _ ^ A 687-2610 - 24h http://www.abi.ca PLACE CHARLESBOURG 6800, lèrt Avenue 6905 Isaac Bédard Ascenseur, ptsonc mt, sauna, 3' 4, 5' , lav-sech , a partir de 525S A absolument visiter Superbes 1''2 à 5'^ A partir 395$ tout compris Béton, ascenseur, ptscine Garage, vue panoramique 627-2052 A VOIR grands 3lS,4'^,5'd Réserve! pour iUHLET M et prenes posMssion du logement EN NIAI OU JUIN SANS FRAIS Aussi disponibles pour avrU t lZ iJ-4 U! A PRIX COMPÉTITIF Beaux 3\t\u2022 4 bois franc rénovés, près de tout meubles ou nem, tout compris, av Paul Comptois.871-2499.628-4641 AABERRANT, beau5 -;51SS.4 : 460S NÉG.92».pl.Belfort prés Carrefour Charlesbourg.hais peint intercom, tranquille, clien-télé sélectionnée 653-6897 A 1614, SOeme RUE 1 MOIS GRATUIT 4 1/2 tout inclus, immeuble recent 621-0744, 658-6322 DESCYPRBS, 5S9S3U A 622-2266 4 .TRÈS BEAU CHOIX Ascenseur, insononsé.bakon.inter-com, près servKês A voir sans faute A 5060, 5eme Ave.Est 4 1/2 chauffe, éclaire, eau chaude mdus, 1 MOIS GRATUIT.628-M13.523-1718 AACaSAISÉ.GRANDS 4 Près Carrefour et torviCM.boau soctdur trarsquillo.PROBfQTTQN, 622-7740, 8394147, 839-7284 A 425$, 475$ BEAUX 4' ||41,4 .INSONORIS Bois franc, chauffés, intercom, con-crerge demande 837 2698.627-5650 A ACCÈS AISÉ 9» DE L'OISE Très grand 4'.impeccable, insonorise béton, irtercom, patio, STCUO.PdJ|2à^Lihreetjui^65r5969^ A ACCÈS facile au» autoroutes, imm luil ,3' 4'.moderrres insonorisés, mterrom, possibilité 2 station nementsjratu|ts 623^006^2^lW A Pt AVANT-GARDE, yand 4 très édairé, moderrse, tout béton, avec ascenseur et salle de billard 623-40» 622 1 591 À VOIR! 4'*! 5'/2 Impeccab'r béton mai et ju \u2019.2e sta tionnemeot, CQiy 628-4635 A 41# Rue O., 3\t4\t9 tout comprti près de tout Ld»rts immédiatement et pour juillet 627 7026, 693 1242 A 622 4544, 621 9462 3\t4 S tout compris, près cegep, polyvalente, centre d'achats msrnédiatensent et jull.653-1242 1 MOIS GRATUIT V/2 3V2 4\u2018/2 5\u2018/2 Chauffés, éclairés, buanderie.conciergerie, ascenseur, piscine, stationne ments intérieur et eité rieur, construction béton 4 l'épreuvé du feu.prés etn tre d'achats et hôpitaux A ST-RODRIGUE, 4\u2019 Meilleur rapport qualité-prix 628 2797, 623 8621, 261-QUO VOIR! De l'OiN.4 tout mdus.971M4M VOIR! PLAa CANARDIERE t^ '\u2022\t.'é 2' 44 -.¦ .haud»j-^v;a 667 2£S7 Ml*- ca^A : 'é yand 4' \u2019'hre, 4' ¦ 'ht.w» -5 - ^-9952 RUE Bertrand yand 2\t.dam triplex, parti panai a»9a laveuw.sées imm A t]4 U01 Pt Gm^tm, }\t4'.y imcnTi- tei.mfrtam, milWl.cotKNfNt i) -Rf^lPr-.-.)- W IACAMIAj; 1 MOIS GRATUIT BUT CdTUirSB modBlBB 3 1/2-4 1/2-6 1/3 STYLE CONDO jna 0x1 623-4124 AUX SAUUS } \u2022 4\t5 tous harmas asdui.bakaw 8a» UbéM Mwiii OU paiN» Piaane eakanaura.paMMe Pu lundi au vandmé 1»ê2ih 9MwdL danwidte llhai6h \u2022 72 7136\tt71 69i0 ^ 4 A 922 /lit 2\t3\t4 c 969 1398 J4- A 623-3129.MOOERNt SPAOéUX 4\t4291 INTERCOM ASPIRATEUR CENTRAL TlANQUtllTt ASSUREE A 623-2763.vtnaj comparar baaux 1\t*\t4\t9 saarrtaaa be« franc chauffas, aau chaude bourgneuf et Chartosbourg Kbre A4éeRUEEST 4 tout con^.prêt cto Ut d'achat oariung, 624-»75 A68' '864 \"7042\u201d yrt\t* 4)0$ \u2022 -fl» row *f'i A 842 9733, 622 3321.promotion Grand 3 juillet ou avant A sous-louer.urgerrt yand S neg.tout indus, 840-2128 A 622-1554, 624 9M1, 3 4 imm, juilièt meuble si dèsué A Orsamvdle.4 melanvne.léat et pd.1 ¦ avni 2 3 )u4 650-2876 A Ati ~ beau grand 3' chauffe Kiaiie 425$ ¦^re V- \u2022\t877 3769 A St-Rodngue, yandt 4 2bakom.kbfeet{uil tout compris, 624-8905 A $60 64e Rué libre -mm grand 4 bon flar.845 3118 621 0987 4 «27-2102,4 moderne, qualh lé, servKts et promotion.A 627-4356 2't repe^n.\u2018ibre 4 roiuf Ile c'w teryices, chauffes .A 627 3280 (4 ?2 pabot).564-9232 Moderne, vaste, intercom (500S) A qui la chance pnx réduit yandt 91/241/2 ecofe, 622-3317, S6MW3 A 627-3033 superbe studio et 4 très yand luxueux, calmt, mtercom A 445.46E RUE E., 4 chauffe, eau chaude, libre; 41», 828-11» A VISITER, très propre, yand 5 chauffé.623-0736, 623-2251 A 627 9490 (4- vaste) 564-9232 Con^^^^ewiperience^demand^^^ A 624 1 038 (3 4 4': vaste) 564 9232 ¦Dreet,ji' 375$ et 475$tout inclus ACCÈS control# 4 .repemt chauffe eau chaude, 622-0295.626-0567 ADMIRABLE, grand 4't rénové chauffe, éclair# eau chaude, poéi# réfrigérateur, vénitiennes, statior nement conc -ipre 622-7253 APPARTEMENTS H.BOURASSA 31 ,4 .Près 47e Rue est 621-5565 LE MONELIER 4 ., 5\t, Piscine, centre sportif DE NEMOURS 3' 2 ,4 ., Bain tourbillon 49IÈME OUEST 3*5 ,4'5 .TRÈS 4ieme Ouest 5e AVENUE EST 4 Près Galeries Charlesbourg 6244121 Avant de louer venez nous voir IV2 à 6V2 + condos 871-6854 Internet: www.lafrafKe-fnathieu.coni BEAU 4 chauffé, eau chaude, parking, bus, 626-5527.CONDOS', garage mt 860$ réduit 4 800$ 688 2323/S27-5588e»t 0124 54 DANS triplex, proprio occupant très er>$o!eilie, près de tous les ser-VKes, 435$, 874-1495,6554092 Apportetnents le laub<)U£»j de l'T^uve^gne 41/2 - s 1/2 style conVo Site enchanteur, plaiKhefS mononses bakoiH.harm touibiNon Centre spomt PIsums «Ufieure et eitenture ^7.,^ SaHedt conditionnement Tenms.sauna 4470.Fixe U Mom!» 6274358.527-8964 OURhmTrudMWL 2 4\t9 aau dwum maullM 622 3»2.92»»P ««AAN0 4 demi bous-bc -i-Sjr prtvae racama tras yaadat fawétxw Cv- du VaXon Hamel Balayeuse cen trav ethangauf d'au Entrât» lav >»vr ia»»vat»>aae )uri 927 7727 4 9 rue CoiéaliBi 171 96» .; 3 4 rue Cxra Ader 65V1944 4 rue des Meumer» 961 2467 ' i 4 rua tamMb 877 3»7 j 3 et 9 RENOVES.3259 et 90» ftoiv-chauffasu 843-072A 92»8497 A ST-ALBERT 3 maubla.Aaufta adaira modarwa aieas oyvartat.hèft 4>09.E2At14» A 922 2918 94e Odde St-Pie K 4 ranovas chauffas atc bal can, cal tm pxbmj danai».4491 4399 A ISt-lS» 1 2 3 ranovai.MOfS gratiMi 2\t3 tout mehm 64a93M.6»»» C 7 A 68^1!?- 24h http www abi ca LE UURIER IMPECCABU.I71«n2 4 caramtque ensolaiMe sacuntatre 495$ a SAüuES pia- '-be* PM COMPTANT RM PROBtf ME GRANDS 4 S , prés école 46e RUE Est: très yand 3 chauf-fé.édairé.570-44».47EME Rue E, grand 3'.chauffe, entrée lav., sech., 623-3996,628-2892 RUE STVIATEUR.5 sur 2 étages, secteur tranquille, très édairé, patio, etc.650 S.657-7722.41/2 2 étagei 11/2 salle bams.ceae rangement vue ville, 11» Aigue-Marme 529-16» 658-5703.A VOIR 4 récent mo» yaturt in-sononsahon supéneure, 626-3171 GRAND 3'.style maison de ville sur 2 etages.vue fleuve et Québec, a pied des services, 530$, 682 $897 GRAND 4' 7 ?salle de iavage, chauffé erwleille trar^q^ '># 623-0583 GRANDS 3\t5'^ chauffés eau chaude, prés Carrefour, 626-3512 3's 4>7 54 lert Ave.655-79» 44 rue GrosPin 622-6951 44 52# ma Ouest 622-8M7 4 .chauffe,nonédaire.demi'Sous-sol, rénové, b«en éclaire.624-9338 4 .MODERNE, ensdedie.bois flanc, secteur tranquilie, 4609 839-4767 È Refait A neuf, pièces ensoleillées, mois yatuits.Vénitiennes mduseï Jour 692-1257, soir 845-12» JUIL 3,4\t1 mois gratuit en- trée lav.-séch., 622-1663 MA ou juii yes Canefou' Chaflei-boe'g 7 aires ouvertes 627-4595 MONTAGNES des Roches, prés 80em# secteur de choix 5^ neuf quadrup!#» ityi# condo, 1,200' remise ext 570-7032 Dttb«rj|«r / Les Süries A côté église Les Saules 2'7 é 4'.intercom, très jjropres, 872-842S A PRIX IMBATTABLE ail N D Laurenbdes grand 4 .insono-rtsé, tranquilie, moderne, 849-8805 N 0 LaurentKJes 4' atres ouvertes ^yie condo très p\u2019.h*'# juil 522 4421 ¦¦RSAINVILU 4\t¦ chauffé eau chaude, bakon 622 9178 ORSAWVUE 4 chaude propre sertéur (a'me [''Psse«vi(fs626êJl6 622 1511 PAS COMPTANT PM PROBUME Info 624-4444 pour défa//i 3' WECFS rénové adapté et access-blé fauteuiK roulants l'br# 622-8419 4746 PLAa D'ARGENTEUtL Grands 4 béton, juü.tout corn-pris 6543144, 621-0255 PRES JEAN-TALON 1 MOIS GRATUIT 2' tranqwNe, bbres imm ou juiHet 623^5St1.65B4322 PRÈS JEAN-TALON BEARN anrayants 2' lav séch\tgu A 623 Sm.626-3171, promotion 4\t9 Style condo.très ri RETRAITt, RRÉ-RETRAITt 4 juH-Ift Mcanaaur.chute é déchets, canoarge 627 1328, 651 55» SMOORKjUE 4'- ORSABMUl ,24.\u202249-3079, 149-3683 5T-ROORKSUC, 5 , lar étaga, HNfalafjuH 626-7721.\u2022\t3 reviens é 344$ \u2022\t4 reviens a 417S \u2022\t5 reviens 1445$ Chauffés, eau chaude fourme, loyi rénovés, excellent servKé, parking info concierge 688-9472 A DUBERGER BEAUX LOGIS PRIX EXaUENT 2' .3\t.4 S .chas/ffés.eau chaude propres.servKe de qualité a«esJatilej|n|ve2Jté 527^3221^ A 6M-93S5.pagette 624-6396 au 15» Père Lehèvre.plancher béton, immaubW récent possi-biirté mois gratuit 3,4\t,5 877-7506 Près des servkas et autoroute 3'^ , 4'/i , 5*'^ chauffés, libres imm.ou jsjRIet A ABSOLUMENT vok.Oubergar.très yands 4 S bakon.beau site yand espace vert prés tout et yand 2\t, 683 IMS, 686»57 A6»2323 3 .4\t5\t6 DANS TRIPIEX.QUARTIER NEUF AAI \u2018 \u2018MfN^VtSrriR Sw il 4\t- rénovés t- -\t-ée.8\u2019~*'64 A 1539-154S PfPm.4 .1 mais yatuit pemtwre fourme, Hbre lulHft 627 8»1.623-2327 A 654^95».4 piillet boN froTH, bekan, stattorwsemewt A 171 4?:: r-H des services \"rte» -14\t5» tou1u^mp.s 4 4$C$ 872 r.-é/ CondomiiiiuiM A vendre ou louer, LE MESNIL très yand 5 .style condo.r rec rartgement piKHie, balcors.sta-tionnement Ier juil 623-7161 A 2MS Sassevillc.Ste-foy, yand salon.2 chambres, garage mt, 2 pas du Chut et PI.Launer.1er juin.8759/mois.\t626-1713 A STE FOY, RUE FRANCE PRIME 3\trtz-de Immense 4 rénove demi-sous-sol.prés hôp St-Françon d'Assise Pni a discuter F^auntoirM»^74^5075 S2|SjTais A 1070 »0W«TTt 3.4.3501 et 4251 chauffés, éclairés TRANQUILLE.PROPRES Près cégep et hôpital S63-02S8 666-7880 Prés 1ère Av.3\t4 ben franc mars, ium, iwL parking A ST-PASCAl 171,6012 A 522 2918.St-PascaJ.$ chauffe, etc., calme bakon.bon partung, 5099 AUS-TMO \u2022 PROMOnON SYAJbart 3 4 9 imnnuBli Panqudle et hiaueux Pros de tout A 2283 CANARDIERE 4\tS$ .i-i t'f 648- ASte-Odde.3\t4 chauffes, eau dsaude, semMweubles.624 »ll 4 NON \u2022 hAUFFE non eciatre ptanchert Bon.2e étage 667-4B9J 12P«Ea9ou7 .2Mleidebamc foyer vitraux bon flanc portas flan^-ses murs dt pterrt très edairt refait a nauf stytedongme.pres cagep et autobus 924-9268 LACE MONTSERRA PLACE DE LA VERDURE Spaoeux 2 a 9 promotion spéciale, paisible et bien entretenu, prés services.9 minutes Université.6» 38», 836»54 PLACE HENRI IV 3\t4 juillet tout compris, piscine ext., 871-2457 SITE excaptwrwwl.tm banqwHes.ptandiers béton yands 871-8463 LtbouroMiif / Le Mesail CharieswHiriHNWst A LEBOURGNEUF Condos 4 a louer , possibiirté bois franc piscine*, prés de 2 centres d'achats, possibilité semi-meuble.Tél.623 39».A LEBOURGNEUF 6365, Du Griffon, app.1 4\tmoderne, mtercom, system# d alarme, stationnement, stores, promotion 621-9513 m.imm-m Grand 4 style condo, ensoleillé, paisible, alarme, rangement inso-nonse, piscine, libre PROMOTiON A VOIR! LE MESNIU très yand 5\tstyle corxk).avec rangement piscine, balcoa statiorv nement libre 1er juil.623-7161.A 622-5125 REFAIT A NEUF 4 insononsé, alarme, mtercom trw ensoleillé, pisane AVmAVimNIi 4\t, intercom, iave-vaisselle 839 3922 » 624-1272 A 626-1220 4 , insonore, alarme, intercom A Charlesbourg Ouest 3': rénové demi-sous-sol.très éclaire, très calme, 335$, 874-1495.655-4092 A Charlesbourg Ouest 9\u2018.dans triplex, très calme, 3 parkings (uii 675$ chauffe, 874-1495,655-4092 A VOIR.Mesnil yand 4 terrasse 2 stationnements, juil., »9-8341 BOUL DES GRADINS.4 style condo.non chauffé, non edaire, 525$ par mots 872-5152 DU griffon, grand 4 moderne, genre condo, paisible, alarme, prseme, p'ssib'irte bexs ijii 628 9667 if if 4'/i , 5Vi if if MESNIL, moderne, libre et juillet.Grand rangement grand balcon, intercom, prix competif, tel, 624-4055.GRAND 4 .syteme alarme, pis-cine, près tout 5461 622-0922.GRANDS 4\t.ensoletilés, avril et juillet 626-1381, 62A1834 LUXUEUX 4 face Hydro Québec libre imm., 5851 Soir M3 7245 MESNIL- rue L'Esperance, 4 ., S .garage mteneur, intercom, grand bakon.TÉL 627-2628, 569-9388 MESNIL.3 .semi-meuble, bien mso-nonsé, imm ou juillet 425$ Bur 681-8800 ext 4714, apres 18h 626-5442 1 MOIS gratuit 3 '.480$.4 - 560$.5>.600$, alarme, JUlL 683-7474 A 696-9137.2\t1 bon céra- mtque près Ecole Coiffure cegep A VOIR beau 6 « garage chawf-fe.4\t3 bon.pa«s*le.877-48» A BERGEMONT beau 4 .rénové.9B99 tout compris 621-0002 A 291 RUE.4 très tranquille, chauffe, près tout ass »3-47t2 A 145 8EME RUE 3 REFAIT, chaut N edaife 39» a 4359 M99317 A2E AVE\ttxe \u2022 2' \u2019\t| ; r ie 648 6262 ' A louer beau 3 Ste-OOk S' St-Esp^t enauH#'- Larkinij 627-0133 i A STE OOHi a voir.4 moderne chauffe oakom luit.450$.622 3766 A ST-PAUL APOTRE 2 3 chauffe, edaire.meuble si destre 621-1298 A 521-6772 (5 bon flanc) 564 9232 ' 525$ tout mdus bakon parking ' A 626 7192 (3\t4 ) $64-9232 430$ é 485$ neqxiabte ?services A 627 9739-41-7 3'.''$649232\t| \"yvom sr tresnfg-x abl# I A Stadaconna, beau 2 .semi-meu-j ble.balcon park.nq Jwl 647-1727 AM7-1732.2 3 .près Fleur de ! Lys tout compris, commodités j A $T-P1E X.25# Rue, 4 libre et { IUII.2 juil,, 842-9737, 6a-6423 j A BON PRIX.Champfleury, 3 .a 5 .chauffes, frais peint, TEL 661-2147 3'-^ \u2022 4'^ - 5\u2018- \u2022\tentra# laveuet sacheuee \u2022\tchauffe edaua eau chaude \u2022\ttap*i mur a mur \u2022\tpwone exteneure \u2022\tstationnement \u2022\tautobus et servicae a proimute \u2022\tConcierge 24 heures 1 .meublé ou non bail au mots 3440 Dt La Concordt turtt 114 62a-8634 PUCE STE-ODILE 14\t.bRFS *\t4 4\ta.**t I ea.^\t'\t* a \u2022- : ¦> ' .\t\"/4 »«7 ¦ ^ACf SA\u2019mAciE ?stensejf 648 9' ' PLUS BAS PRIX valeur pour VALEUR APPARTEMENTS SÉLECTS 3\u20182 , 4h , 5'j \u2022\tAscenseur\t\u2022 Dépanneur \u2022\tInsononsé\t\u2022 Parking mt \u2022Chute i déchets \u2022 Piscme mt 28-5517, 628-599 PROMOTION Pru réduit 4 dwif fe bots franc parking 652-»27 RUE des Bouleaux Ouest 4 au 1er.495$ chauffe, personne tran-quille, apres 18h 626-21» ST-ALBERT 3 chauffe entre# laveuse - secheuse, recherche per sonnefs) tranquilles) près des ser-vKes lerjuil 628-5672 apres 18h 4\t2 SYALiERl paisible.bOM.parking, chauffé.622-4438 A louer 4 .endioit agréable pro L^e^ra23uj*^jbfe oçnui^2^7^ ST-AiBERT 4 chauffe eau chaude, bois flanc près servKes.622-1730 A 420 Bouleaux E yand 4 chauffe très propre 455$ 626-3151 j ST A1.BERT 5' demi sous so chaufl#.5'- \"ts accessib'es 626 3996 A 4e Ave, beau 7 .rénove, bois franc chauffe, saXe lavage, qalenes, 627-5111 A Ste Odile 3-: dem-sous sol non chauffe maison L'.ree 320$ 626 9911 A 688-9987.3 non èdairc, non chauf-fe, bois flanc rénové a neuf, 335$ A 654-5254.DES ULAS EST.3.4., libres juillet chauffes, eau chaude A 523-2862.4-.h-Bourassa, chauf fe,éclair# flan pe bois fla^- 430$ A STE-ODILE.4 tout inclus, insononsé.juil, 621-C271 653-1242 ST ALBERT, 3 .chauffé, semi mesMe SI desire.2» $ lève 626-1469 ST ALBERT.1\u2019\t3 bois flanc, secteur recherche, 290$ 8394767 ST-ALBERT, très grand 3 .410$ chauf-fe, 400 Colombiefe Est 627-M19 iT FRANCOIS d Assise.3't 2^.270$ 240$ eau chaude, iitKés, 529 1170 ST-PASCAL.4 chauffe.1er etage.tranquille, 425 S.666-7245 A bon pnx, beau 4 chauffe, plancher bois franc, 570-3190 5294356 A ABAISSER 4 1/2 420 S tout m-dus, bois flanc, Ier juil., 575-0231 A 666-2541 gratuite 4 .5 .park-mg bois flanc, lav.^sech., refait a neuf A place Monteerrat 4\u2018.SOOS'mots tout cpr^L'iS, mon gratuit 627-9034 A 15e RUE, beau grand 3 .planchers bots, chauffe, edaire, 415$, 649-1821 A ST-FRANCOIS d'Assise, 6 chauffe, eau chaude, 2e etage.jutl.667-7»9- A 24, 4eme Ave grands 3 ._4_.en»«la.-«th.MrMt iu|l6M-9069 A Ste-Od'ie, grand 3\u2018î chauffe sous sol md'Son L'ivee vjil 350$ 623-5699 AU 383 LA Canardiért, 4 chauf fé, rénové 95.grande gallerie amère, 45» mon 874-9383.ST-PASCAL.18e Rue.4 .3e 455$ chauffe, semi-meuble.626-3435 SYPASCAL, Mailloux, 4 chauffé, 45», luiliet «1-2321 ST-PA50U.2 meubles, chauffés, edaires.360$.libres 569-81» ST PASCAL4'i: chauffé, parking dén#' -emises.465$ 667-1230 664-5507 ST PASCAL 3\u2018 4 ; chauffe, propre cal-me loeai retraite autonome, 663-7210 ST-PASCAL 4\u2018.6\u2018: chauflés, rénovés, bCHS park!-3 JU»' 410$ 525$ 837-5128 il-PASCAL 4': S'- semi meubles ou non, bakon, bois flanc, 871 3285 ST-PASCAL.S .2 chambres, refait é neuf, 49» chauffe.»3-2366 ST-PIE X.magnifiques.3 .4 chauffes, bois.Céramique, concierge, inter-conLsecunte^tran^ulk 62^083^ ST-PIE X yand 4 chauffe, ita-tionnement 628-6461, 627-1829 AV.D'ASSISE, 6 chauffé, eau chaude, 62» jwlitt 524-3M3 AVrKMOWNT 3 T 5':préscé 2epUTioiSjratuit6407438j 56993W 3345 ave duColtsee 4\u2018: chauffé, eau chaude, bois *ranc 475$ 622-8045 SI^PIE X.25e Rue, 4 chauffé, libre, 45» 831-2321.ST-PIE X, 3': 4', chauffés statiorv nement.686-0427 après 18h ST-PIE-X.2160,27e Rue, app 1.grand 4';.tout compns, 4555, 659-8M5.BEAU 4 PROPRE plancher bois franc chauffé, entree lav.-séch., stationnement hiver, remise sous-sol.425$/ mois 627-2909- SEAU 4>.eau chaude.2 : meuble chauffe près cegep 628-3441/624j254 BEAU 6 , St-Pic X, librt.dans un I 2\tlogements, 628 87», 525-35» ] BEAU 5'.portes françaises, bwse-nes, personne tranquille.525-5623.BENOIT XV, 4 chauffé, bois franc juillet 45», 844-3333.BENOIT XV.beau 3' , sur etage, libre en mars, 5214364 BENOlT-XV.3'^ 44.rénové, chauffé.eau chaude fournie, insonorisé, belle fenestration, yarsd balcon, stationnamant.»9-72W.CARREFOUR UMOILOU 3\t4 : AKenseur.Idéal 3e âge.Intercom.649-4789.822-0543 STE-ODILE des Lilas Ouest 44 très propre, frais peint, chauffé, bois flanc, demi sous-sd, 400$, »9-t122 STE-Odile, 3 4 prés de tous ser-vices, 4 loys seulement 623-47» STE-OOIU,4 libre et juil., tout compris.SOOS/mois, 6B3-7941.STtODRE.S27-S973 Des Chênes.4 chauffé propre, libre, prés servke STE-OOlli.4 .rénové, chauffe, eau chaude, mtercom 4»$ libre 569-8100 STE-QOIlE.triplex.5'?635$ tout inclus p\u2019^es écoles, faakons 649-7872 CEGEP.54 , 1er étage, rénové, bon flanc parking, patio, non chauffé non éclairé 440$ i^ç'esISh 648 1578 3\t5 beau» bon.centres achats, servtces, hôpitaux A partK dt 300$ A 623 3125.PRES CEGEP HOPfTAL RENOVES PARKING 801$ FRANC INTERCOM, MÉLAMtNE 1\t275 t 2 29913 3»$4 40$,5 495$ A ST PIE d.-\tbon i ff-r\tgrar'CV\u2019.*s''ét'r-.sui M ' chauffé près Je tout flarv q.-ie .*^M52i A DEGRANOVILLE S chauffé, beaux Nfis.bon yu, mars et millet 666-6354 A.AUDANT LOCATION 2\t3\t4 t»foi ?hiH 62M7» CHAMPFLEURY, 6 , salon deubit.plancher boii cour, non chauffé, non éclairé, 435$.»9-1821 3\u2018.' ,4-.54 CHAUFFÉS, clairs bakon gravas 395$ a 495$, luillet 652-9379 OE L'ESPINAY.4 .style condo, beau secteur, parking, le soir M9-1771 DEGRANOVILLE.rénovés.14 31/2,41/2, chauffés, eau chaude, insonoriséi ascenseur, bakon, stationnement- Tél.660-5»3 DES ORMES 4'.libre, aires ouvertes, 49eme 3':, 4 .663-1648,626^929 8E RUE: 5 Chauffé, yarKle terrassa, 51».et 5 .salon double, cachet chauffé, édairé, yarxle terrasse, 5751 M9-1821 16E RUE beau 4 .planchers bois.2e etage, cour amere.chauffe, non edaire.44».Tél.649-1821.11E RUE, 4 chauffé, semi-meu-bN, 3451 pas parking 527-5879 Se AVENUE 3 ensoleiBé.rénen^ WTtféelev-Séch,juBel 62>«05 SEME RUE.rénove, S pièces, salon double, 2 chambres, planchers bon, lav, sech.stationnement 681-4585 GRAND SW, rénové, parking.3 cham-bres libre refèfences 475$^23 91» GRAND 4 ., 1 chambre à coucher, chaleureux, à voir, 398$, 623-5458 3 RÉNOVÉ poêle, fngo lav-séch parkirt^ prés 1ère Avenue, petit immeuble tranqurile.2e étage, cour amère, prix rédurt idéal persorme seule ou couple.34» 418-248-2139 2 ' 4 .\u2022 S .6e Rue.4e Rue.4e Av., entre# iav séch., serm-meubk, bois frarn, repemt tranquille, éclairé, mars, 177-9593.261 »53 5- CHAUFFE.395$ dem-sous-sol.365$.iitve propre 623 2^88 621 9332 4' MAISON privée sous-sol, refait è neuf, kbre rmm.375$ 623-2985 TW GRAND ft*Ef cachet terrasse 690$ 4> lie rue 3' Jeanrse Marsce.chauf fé, emree.av sech 524 2869 849104; J.-MANCE.3'\t**t entrée i«veu sepasfxW'^g W'4 2869, 8491042 Jardins St-Albert 1', à 5'., a«*n$«ur, station-nemtnt inttritur, séturi-taira.concicrg«ri« sur place 621-9259,842-5799 LE CAVALIER Il 3*- i^es et tout \u2022 .«RE 4'\t4\t-a.- prés Mai et e-tre d achats Canarri -r# hauffé eau chaude 667-2638 260 Lorcttevillc / NeHfdiâtel A CENTRE LORETTEVILLE GRANDS 4 LIBRE ou JUILLET Moderne aires ouvertes, béton, très secuntaire concierge sur place BEAUCOUP D'EXTRAS Prés dt tout â pied 842-6779 A SURFACE 20% t GRAND I NÉGOCIABLE I l'/S .S'/S! .A'-i ,5'.' I PlKin*.Gazon.Parfait j Tout inclus, 847-7662 A 2335 des MEUNIERS , A'-i, S'i, piscine, i prise extérieure 843-2608 prise TEL A DEŒLLES.843-2343 Grinds 34 41St 4'?480S RÉNOVÉS, sirvK* coocpergme, trmquilli intercom, servees A 845-4561 Neufehâfe/, grands 4W insonorhat, métrabus A.AUDANT LOCATION 2W A 4 libres et iJiHet 621-87» ABOULBASTIENS'.B' TOUT COM-PRIS, RENOVE, 628-5311 , I45-5710 3 A 4 Refaits â neuf, 575-0000 APPARTEMENTS BOUL BASTIEN S Prés Carrefour Neufchâtel 628-5517 BOUL.L'ORMIÈRE 4 prés centres commerciaux 840-2545 4 ' CHAUFFÉ écia-r# pneme ext prés de tout, avril ou ma' 45C$ 845-6173 3' MAISON pr'vée excellerrt.sr-mr meuble aspirateu' centrai no** ecia're 390$ 84S 2042 3\u2019: 4' ' .e Loranger 655-0059 3' 4 -rue Mj qjé Corrrveau 847-6152 5'.NSONORISÉ '#2 de chausse# porte F4t : 550$ 847 3603, 844 7»3 JOU 4 emoktHé, ret-chaueeée, meieon privée, parking.842-6738 4W 5'' .'BRE5 et, 'xm meubH.tout cc^rrp- s »7 »32 LORETTEVILLl 67 rue Vahnie.prés dos sorvsees, S pièces plu» tous-fol Tél.843-5004.NEL/FCMATti SLians dupkx.dem* tnusso' t'èc éc'a'r# 3 chambres \u2022'é awes ouvertes, ventfia-teu's pprte fenêtre et * 627 1448 261 MiwtoÉi IMRE.Sto-OdHo yandi 3\t4 chauffé.meuBN ou non stahorme-mern U3 2127»1934$ 623»28 2' -'M'meupte buanderie calme pnes^hÔ£Sl Sac2J2î2li«îlL252^\u2014 A 7N PtRE-mARQUETn S'-\tS': chauffe èdarré.bâttssè bétorr ascenseur msonorrsé flar qmlldé corKierge sur place sta tKjnriement intér»eur m-B773.asse stat'onntrTwot 1 »c 2 chambres \u2022#<« «a- r- .TM MI-WSS LE MONTMORENa \u2022e Oranote 411## Eft portitr corf ?.rtf\tirtt.terrasse 3 q^peterte près des services studio.1 3 chambres TM Ml SUS PLAŒ DCS BRAVES 846 ^ \u2018r- '¦ St» Fo> (.\u2018\u2022r» sta t)Onnamer>t nt ptM.me nt sauna leoarvseuf or# -C \u2018tenrHes 1\t3\t4 Tel 261-SB46 SAMUaDEOftROlAM 5$: Ch Ste-fO) stati'-\u2018*r.ement m* pÉseme 18e etage vue super r -\"arquèterie près des services 1\t3\t4\t5 î Tel 261-5350 A HABITAT 435-440 HABITAT VOUS PROPOSE DE BEAUX GRANDS 3W ?4W ?5V$ CALME ET SECURITAIRE Vous y trouverez pruine et fta> tionnewent int dépanneur, salon coiffure, salle condrtKsnneintnt soins infirmiers et service cafeteria au niveau terrasse Le (out de nos appartements inclut l'electncité et chauffage Au coeur du quartier Montcalm, pres de tous les servKes 6 8 7 -1 1 2 3 A ABAISSER JUILLET 3\\ 495$ Près hôpital St-Sacrement Grands logements chauffes, modernes, garage, ascenseur, piscine, 6874217 jour, 527-9038 soir et fin de semaine.Dominant le Neuve Au coeur de Siltery Studioi 3.A S et 6 pièces 6 1 2-5 2 4 6 A 652-8229 3h j'2 RueMyrand Près UNIVERSITE Libre et juillet A 681 9467 |uillei.625 Fraser 680$ 3î 525$ au 925 Ch Ste Foy.6-: 660$ S'T 610$ (tout cofT^ 3-: 443$ et 475$ grand 4 .S30$.demi-scius-sol:) A 682-9656 Prés église St-Sacrement.1 .5 chauNes, eau chaude.A CH.STE-FOY / DES JÉSLNTES 11- 4'.6'- chauffe eau chaude, en tree lav -sech, repemt.parking, concierqf- 681 1677 Pag 691 »21 A STSACREMENT.beau S non chauffe, non édairé, bakon, très ensoleille, bois franc Aussi 4 3 .bois franc luxueux, 6924420.A 874, PÉRE-ALBANEl.GRAND 5^ Rénove, 3e, bofs flanc 650$ chauffe eau chaude, parkmg.Ier )uui A 38 Lockwell.magnifique 4 la-voir bakog 635$ chauffé 527-8169 A 472.ch.Ste-Foy prés Cartiar 1-3\t4 .527-S873 : 6U-»37 A 683-2871, full.4\t5 B't rénové» 4»$ 4 74» non chauffé» A 9» HOLLAND 3' chauffé, entrée lav 683 5827 527-5588 ext 0241 A LA rue des Jésuitet.5 trésgrand.bo«j22LiîÎ!!!ÎJiî!Li£li2Zi-« A ACCt$ entier 2.3 S « rénovés, 570-3343 / 692 30» A 6M OlOüMARO.3 I chauffé, juillet $274434 IMS AMERIOUf ERANCAISE aprarteeéents modernes de QUALITÉ SUPÉRIEURE.TRAN-OUHIE ET SECURITAIRÉ, PRt} GRAND théâtre 3\t4 643-3335 »01-2M7 APP U OARIDCI I'i « (' - \u2022 Yts plancher bon Espaces 4 bu ¦pètei -.spote'bks 529 5458, 621 7281 AU QUARTIER MONTCALM \u2022 èT»- propres f \u2022'¦mx, bakort pxrtHTfl.et, 6» 3739, $70»» C 8 LE SOLEIL Li; VKNDRKIH 13 MARS 1998 aBBBBi MM-Sad S^ist'SMNW A VOIR ^ lu» L4radM tr**^ 2\t14 f(n0WM.pfM.pMi*>lrW ët frêtyHë.prtMwH» MfVKM.M7 à 299 I r«nov« 261 MairtuÉi \u2022AU SEJOUR tWci'v tor-.-rr \u2014-11* .-^\u201c.9?-?^?\tbO** \u2022\tIf ^ .\t: ' rv bfllf »uf A VUlO.ruf lAc: \u2022\t.¦ J701 4^\t4S01 t '\u2022«c'J -g-:; ^-ihffAbOU kti '\t' A U7 9l?|.rut St loiwitvtMurt i ' imr% ou luiiti 4 {AéuWt IlSt A 658-1228 A U3 2I71 imJ.4 S A HA91I7 i llttdiaullaM*\t.________ htiM.i p«»«M «Mai.HM ; 1121 CHAHiS.i UL A S22 1M1.Ul^MSl ITVltlS 2 W4UM4.tMOtMlbt.IIS $ 1 ASIM01lli1/2.}ia4V2ttM'l212 S CHAUffit ëruplit l fctfco »\u2019>St lAiL COURT r LONG TiMKs A 839-6038, 65S-1228 ns St JMn (170 LockvMl) tCbtytnb j ST-AOMUALD.4 i.S\u2018.iMtMMntM A 3 tout «cAm.Mubit oy rtow.| irHtfCDm, prtt pMti libr\u2014 Cofiëai MMifté tMutr 4 .luëltt St-iMM-OuyiMtomt S i luë St-NKOl« 7'-tiuil.concMf9f'it.iranëM ttnêtm.irMr- j pbon» AbCtcMut,\tS29-2073 \\ Au 1070 ch.Stt-foy.rw-dtauMtt.granë S .1 ehawbfti chMilta.«utc saJoci coiffurt.votsin MpiUI St SMcrtrwtHt W442P 03* I A UM444.4\th^.2\t4 4 juiU cabM tmoltiHit.2f5S tt ?| AQMAflE S rMCMrt tu 1S3.O» I wnért.Mien ëeuMt.prêt ptrc 200$ übre ISt S4M.U2 M34 A 2US CHEMIN SUOUtS 1 MOIS GRATUIT fêtâ CtMbt St-LOUM'é» EttMCt 12\t4 lOWtMÔU» 6SI soit, 6SI 6322 AlSASTUce bM.1 2 4 A 652-8481 Jumet# 4 Mwërt ; \u2018 S\u2019OS ¦ :«22TB^- lu 4 -K r *te 1 527 3\u201949 A 1)4 2050 SOI 1351 A St-RocniMld.3 .4 receciti.boiM.p*8CiM cheuHee.mc«v Muf.stttionftement wt.A ALUR VISITER Lâvif, rut Châtttufuty iM AAAGo ait 4 44M.diaul Terrasses McCartney ?t, ecUirt.MWU iMtublt S22 7077 | t « 4 renovti 3 Uwtuit ibchtmt Ow ttttMd vobt tpptU :8ss t - '¦jdro ra,T ; .«wnf 84S 09% UMT I KAUl 3.4, Mm mwn.ou M- TM4 OcwMmA 1314m i t KGAOurm, 2\t3.5 rtno- I vet.295S 4 405S Mm \u20227S09R2 '8:$ '\t&87 I 3 URRE Rtleit 4 neuf Tm pro- , 4 odrtKtbttee übftufuntëM\tI a^aiA B«7JIC^\t~\ta\u2014 ttment U7-0564 AU 945 HoAmA 2 3755 tout corn-pm bon trtTK rtiti pun 4II-0510 AV MUMAY.71 2 tmolMNt (2 chtn»-bm) prtrsd btkon.ÿtrtçt.9105 shtutftQ* tltctTKitt iTKiui.trtrupi»-ut» otttftt tt tnçtt.S27-H14 BAROMET, 110 ûrtndt-AHtt (cocn Càitm).3 Mm.1205 a 6505, chtuHts, AKtnseur, coocttrçt.rtoovts TtL 524-3007 otAL .\t.\t.\u2022 ¦» sept tvft ' ' i cj- 'enoovf ;\u2022¦¦^efnent \u2022.=- -jïMt t'd'\u2019.;.'If, Stctour dti Owtn, 3\t4.5 4\t329$ 3 31754 3295 propm noo chauHts.non tcMm 1324377 inttrcom.plaiKhto baton, store*, j DOWS.3 .4 propm, tntrtt Itw.Ift* proprai, 132 9%1,139-3922\t' *tch, ptrsorwu; tfartputllf 527-4170 A 132-61 23 \u2022 653-0955 i NEUF 1> ft S\tn*\u201eer etty 636 2627 SAOU-COEUR.beau 3 moderne I atrei ouverte*, comme neuf, bon > froTK.endroit tranqmile.ideal 1 pectonise, 524-1792 A 650-9582 Place des Compagnons 1 à 4 .rénove», etc A 917 DE BELOEIL Caai Quaira louffaoia Hanri IV 3\t4 S tout vKhn SSI-S322.652 S371 A 1500 DE L'ÉGLISE 1 MOIS GRATUIT 1 ,2 .3,4 tout mdus.juillet I S52 1104, 6StS322 | A 6594805 Pomtt Ste-Foy.prêt Campanile Vue fur Laurentide*.9rtnd 4\tI ptstine gtrtçt.metrobu*\t' STBOHAVEN^.'RE\t* et ^tuOe\t4S05 S29-09975O.' A lAüZON 3*^ 'enoves.grtnd '\tiBhi\" j\t3;55'42Si 843 072?S^84S7 A St Redemptfur bftc 4 propre au»^e et».= \u2022 ¦ ip 4005 872-2194 f \u2019 dDte bon bare H 39S5 11.- 687 9061 | A CHARNY 3' librv.4 JUil.MAO 6 jud.3 chtmbret.bon i ___.\tbortt, trtnquiHt 681-9362.132-2900 part, p'scme, Sherbrooke.5294755 !\t»\t, ¦¦ ¦ ,- ^ «r.\tA132-9192 (4 vaste' 564-9232 BEL immeutue près des Plaines, 2 a partir de 355$.chauffe, buandenc tel 849-9722.STMAiO 274.Ltftyene.5^^ 2 .''tmprft, 3905 \"S 4pres 1871,660-3636 A 2 NLS ch.Ste-foy et Dupletsn _____ 4 , bakoa tort cathédrale.bo« ; rénové I\tcomplètement rénové.829 3277 i I ' I Style conck), 4855 et tout mdus A St-RomuakL du Vallon.5 très propre, libre, 435 5.839-5272.| A CHARNY dupiei 4 : trangu.le pro-1 pr.ibre' J*' .^es servKes 6S9-4027 I BELVEDERE, juil 4 5505-5'.5905 chautfes entree lav., sech.semi-mvuMe bois franc parting, 682-0732 4CLVEDEK S chauffa, tau dl«i- ' * dt OJ-nj E3StaE503 S274434\t' de tout juillel 177-1220 I3H77> BOUGAINVILLE.5\t.rtlda- * IJ*-'*^* *\u2019'2'«»*«'»¦ thauMta, ranova.JtalKiooamaat ¦.'» 9'f\"a M«°n.l«fM tout cxl».' im tout conym».limas CALIEA LAVALLEE.9fand S ' 3 tre* propres, jutl, 687 1756 | CASOT.10 .rénové, 2e.stationne- ! STUOO meuble 4 neuf 4 moderne non meuble .683 2%t.849-8633 SBHrte-l|«2 ^ ^ A T 3iR.très bien situe 2' 3^ ' :c^c- -;iet6Si43C' dans 6 iopn 4955.libre imm.ou j tutllet.617 2020 A 655-3355 2\t,3: ,4 - ,5.t impeccable ^enove intercom pume | A 654-0579 | 13,4.boise, intercom, rénové ' magnifique vue sur les ponts A 840 DE BOURGOGNE ' 1\t1 MOIS GRATUIT 4 bots franc\ti 654 0987, 658 6322\t' j A 6511)U 4 pMc: uwvervie ofap 1 2 3 4 tout cMi^ 653 2434 | 'a 647 3945 (31/2.417) 5649212 j Vbite, bon frme ét 4205 et plus ' Acas FAOU UNIVERSITE EXCELUNT PRIX Grwdi 4.5\t6\t.ben franc, chauffes mf.652-8512 ACCES Cegep ¦ -\t\" 1er il.-\u2022 \u2022 2 >aUesba»rH bonharK, 65* 9676 APPARTEMENTS TENNIS ! PISCINE INT.I BQURSQGNJ ' 1\t4 S' Bim Quatra-Bourgaon 657-\t4457 LA.FQRfSI \\ 2\t4', S'.' Près des ponts 653-4250 LARQCHI 3\t4*' PresbOL.' Henr* IV 653-3483 NORVÈGE 4 .Près boul Duplessis 650-1292 PUCHE5NEA.U 1\ta ntES QUATRE BOURGEOIS 658-\t9839 NEJL50N 2\t; 3\u2018.4 ¦ près bou! Pie XII 656-8737 LAMBERTVILLE SteidtaulN lu.4434433 5ti.S44S Chaud» «enoMBue .\t^\t¦ .6595479 657 116 1 4 CHAUEEl tP« propet.rue n d -*T RoB»r-lemetin.495$, 681-5747 ; »r'^af>;-î 654 '.'711 6 -¦\u2022;\t> .- ; ; S Dimv frt' ¦ U ^\t- \u2022% \u2022-\t- Sf .d- 8455 'Pé'\u2019:.-¦4\u2018H,\t.c<_' MES centre medical 5\t2 chae»-1 ban.bon franc, chauffe, evrd ou \u2019 mAet 6255 et 5505 tel 683-9357 ' ' Mrvice^nc^JTI^jMé^jiWTi^ I A RUE GNMbAAS.lohe m«Mn an I ranfae.1 chambre*, seul eel.pia-I ont.prd» lervtces et ecetea A : veir* 578-lt87 5244148 6*9-7271 6 «p(artemfnti près - sfOtf ' .7-6593 6594842 682-8672 t de» »enncet , 822 1184 | h^îiFUMf S£ t\t1855 .'f\u201c- .4cha»^r' - de t- -.garagi < ' 158 6588 IDEAL ETUDIANT 80N R8iX Hece ieieed.4 chauffe, mnu- ; RUE 5T4iRO«l.J reneve.tou meMU dewre.boM frmu.auas inchm Mrt judlel 6d>-1168.feciie unrversiM.juillel 652 8512.| j| ^\t.4,\t\u2022auu^'- 3e .t»r8 j 1er.».> ¦/ S27 9402 Sdctaur de chou, parc botad.béton.NMononsation supérieure, piione mteneura et axtaneore.sauna, garagt, asetmeur.2*'^* s^a**** 651-0861, 653-7674 651-8698 STUDIO maiM4.chauffa, adaira.buahdaoa.pra» da tout.4IM4M gra-3 6 - entree pnvee ba ¦¦¦ lentraïf planchffs b»'^- A\tquartier taurewtniy -le 1-\t.«\u2022 \u2022 = d \u2022 ^ -\t- .r tt»1)5 872 7261, 65» t9>5 A RONTROUGE Armeic.2 chambres.4355/mois.Mre 1er juAet.Tel 873-4379 A LAC MAUPOffT Soperbf r wn sous-soi fir bOU ^^iVR.loyerpuge 95056400949 A $T >6AN 10.bord fleuve.arKestra « 5v '-)iC5 -'-t^èMtfee 829-3242 -H 1C ¦ I 6864816 MAUPORl 1S7 Ader.manon «1 rangée, juict.grand 7\t6505, lar vices non mdus.tal 667-8418.ValBélak Ma- ' ¦ \u201clau+fe.84S le ¦lyn» - 5505 683-7778 LtLYSli.925 Myrmd, 3 4 chauffes buanderie, ptseme.ascenseur, sta-bonnement tnt dispontbre, 683-7474 LE MISTRAL «vwM ab<.ce 3.4 S Près Hochelaga et Duplessrs.entree lav.sech.bakon.dépanneur, ptscinc int.fAfrcice, ascenseur, rangement terrasse Sotr et fm de sema* ne 85 8-0670 LE KTIT VERSAILLES 2 a 4 meubles deure, tout cor^r près univervte juii, 657 3597 wsvw.laberge.qc.ca LE VILLERAY 1- 3' 4 ensoleille 4\t5 URRE IMNHOlATEMEffT SUPER PROMU NoéIMchaud 6424118 5\t1/2.PLANCHER bcr^ franc 2 stat«or> nements.>.r-.se 510 5 843 8267 PRES centre d'achat*, grand 4 .libre SoUnga 847-4706 vAl Be'air Manov du (k:>l turvSu 4 iujuje»ç»je^scenseur 5505 65^^ Val-Selar sur-le-Go/f.5 mn Base grand 5 neuf, remise cit Rapport qualrte-pnii incroyable.570-7031 j BOCAGES du GoR.jumele ktaueui.! entree ipirt.2 chambies.6405 pw I mon 872-2151 M9-51% RESIDENCE neuve, avec ascenseur.' BO«Od.rMuSton«h»iMcf»«»\t, j .,««ou»imN(>«.318 SM^ « » « « I A 688-1898.vowm Campu».non fumeur, trenouilirte.28W mou FWRItNR A St Antoine \u2019 .autonomes, scr ¦ son de «lilc.meubtee.jun 3 chambres.2 salles batns.près ecole vnrice S km -jn.-ve* vite 10505 650-0837 656-2131 42947 CAP ROuGE, fTVi i-' .ni amen cas uil, 657 5653 près de tous les servict* 871-4727 270 grandes pieces, propre : 658S196.839S2S0 LE CENTRAL 1' a4'.>|uii près urwersiie, meuble 5' .¦ Près chemin Ste-Foy | >

---

mi-$ous-soi ma»r-,3^,f \u2022 -\t\u2022 -\t527 1957 vQ.r 3\t.CHAUFFÉ, eau chaueft, serm-meuble 491$.1er mau 527-2988 CHOUINARO, S27 S973 2\t3\t.juiL.semi-meubles, chauffes.\u2018\t4 chau^^e, entree i.' Ti - bc>s 4B0S 687 7395 COIN Du Parc ch.St-Louts, grand 4 demi sous-sol, tout compns, 1er juil., vtationrvement.645 5 > mois, aussi 4\tsur 2 etages.8355'mois pas eciaire oas chauffe.564-3432 ABORDABLE LÉVIS PLACE KENNEDY 3' 4 libre 2-?av^\"2\u2018:a4 pis- tout inclus 637-7978 CREMAEIE \u2022 J .Er'sole'lle, lavoir, semi-meuble, batcor, mur bnque.jml., 871-0253.DES JÉSUfTES, grand 4 chauffe, entree lav.-sech., bois, propre, parking 540 $.avril 688-9158.DES ERA8US.2 .4 rénovés, juillet Tel.527-8964.DES AVRIL.ST-Saoement 5 bois franc.ensoleiM.5955.527-8213.DCS iesmtes 3\t4 chauffe, entree lav, séch.juil.652-0427 Face Hôpital St-5acrement BON PRIX 1\t2.-3\t4 juiHet chauffés, bois franc, ascenseur, statiorwiement.681-5872 FRASER PRES CARTIER, 3 chauffe, intercom.possdde entree lav./sech.juillet Bur 624-4055.Res.683-9357 FRASEA coin Cartwf.4 1/2 , bois franc.610 $.655 $.chauffEi Klaires.jmU 529-5177 soir GRAND 4 .chauffe, bors franc neuf, entree lav -sech.très propre.637.bd Rene .evesque Ouest 873-3045 GRAND 6\t925 Raymond Cas- gratn, chauffe, eau chaude par-kmg juil., demter etage 687-0183 .'ANC 3*7 Chiteai, St-couis, \u201935 ->^de Ai,ee Ouest 5755 524-4066 GRAND 4 .834 De Lévn.chauf-fe, eau chaude, juillet, 687-0183 iPAND '¦ : rénové 4 ^lambres.par .av sech 687 9377, 688-9361 GRAND S rénove, libre 1er mai.745, Rene-Levesque 564-3432 GRANDE AUlEI S 2 chambres en-tree iav-sech parting 6555 64M716 bois Franc, parting.3 chambres, salon double rnur bnque.beaucoup de '.achet' 688-3739 ; 570-8486 2\t4\t7\t111.CAROMAL-ROti- LfAü Très propre Jud 527 5865 5\t5505.6255.chauffe, bois franc park \u2022^9 pres parc, léyes, 683-7009.97$ iOFFRE.près Rene-levesquc.2 * 4\t- îj*Fes.eau rhaude 'ocK^'ie.av sech 'enoves.'er-de-52?5 ' bre \"'rr^i^te- etage 5825\t-r» G Richard 6282888 Alh- des FrarKitcams.beaui 6 3 chauffé, cachet 839-7024 r :AP^NÊ*\tCra'^de A'iee.\u2022' \u2022\tgrands 5- er 6 ¦ .'\ty'< e'ge ascenseur av ->-\u20184 !s a \"^jf 'er.ui' 52A30Q7 lCCKWElL 3\t4505.près des ErBbles3 a parTK de 3955 648 8716 i.kuE ux dupki 1300' ca plus souv soi foy*i libre.881-2733.683-1270 8REAKEYVILLE.grand 4 entree seule, 5 mm.ponts, 832-6316 CHARNY.3 4 .1er juillet 832-0863.832 1739,653-3936 CHARNY, 4 chauffés éclairés.440$, 475$, 8324708 CHARNY.grand 4 - demi-sous-sol.S : Chauffes, juillet 831-5417 DUC DE LEVIS 4 béton, ascenseur.coiTCierge tout ndus 800$ 657 1828 833-9747 ! 4 Dans quadTtjplex St hKOtas plar ''en béton rabarvor 831 5417 831-2819 [ ,ÉVi5, \u2019 fraser 5'7 chai.*fe, eau j r'^aude 2e etage stationnemervt, i près Traverse secur taire, deai pre-1 \u2022etra-îe pa^'orama ur^que face I Chàteai.gale'ie 20' accès terrain j ameraje 'ibre, 6505 833 1 239\t! A 687-2610, 24h.http;//www.4bi.c4 JARDINS DU VALLON Près cegep, université, 2 1/2, 3':, 4'.¦.5-; meubles si desire, bail imoins de 12 mois Tapis, entree lav sech Concierge a Chapdelaine, app 4 Voisin Pyramide 658-3852 IMM.ANDRE ROUANO 2': , 4'.\u2019 , 5 .Meublés ou rton, prés services et Cegep 650-9250 A 5UPER PROMOTION I Beau grand 4 planchers bon franc I -enow, prestOüL meuOleounorvdeNo.' .ejejjvrihetjud 87t^2499j 65B^^ ! À 5 MIN.UNIVERSITÉ 2-2 3': 4 5'i propres, bakon.par ktnq buanderie 651 4932, 57G-8486 A 652-9779.rue Lechasseur, 2 .2^2g ''\"*FJble ou non, impeccable Avorri Aussi, superbe S .rénové, demter etage (3e).bon franc, 6505 chauffe.A 1103-1091 DIJON A 655-7890 A PIED UNIVERSITE.CEGEP LES JARDINS INNOVATION 2386 Jean Durand, app.4 2*''2 I 3'2| 4\u2019'2, 5*'2 TOUT COMPRIS 653-1802 uEViS grand 4 exueux.près Max- | secuma.re.parking concierge Que-lite-pni A » ' ter 833-3285 654-2920 i ' A voir, place de choix, grands 4\t| , 5 :.aussi 2 :, 839-7981,656-9738., A 653-6594 I Grands 4.5 sur 2 etages, grand bakon, tranquille A 3177, rue la Concorde, 5 .ju ! î A 3020 LE CHASSEUR.3 .S .| i juil.A l'étage, tranquillité, près j des services 6S6-9227.657-6177 ALARUEMYRAND I\tS27-9430\tI 3'-\t4^: 5'î chauffes, bon pf'x prés [ unjvmkéboisfranc^^efnrm^\t, , À PIED CÉGEP/UNIVERSITÉ 3- .4 .5\t1 682-9656, 6820264\t1 LEVIS 4 S .7 DISPONIBLES LE 1ER JUHin 837-0069 STOAV10, 5 i sous-kKier, dsauf-fe edaire libre 440$.831-6324 A 2 PAS UNIVERSITE Tours Chapdelaine l'-'t \u2022 Imm.et juillet A 655-6456 APPARTEMENTS 878 DELACE 4\tjuillet 5\tmei tous services inclus 659-7668, 871-6980 879 BELOEIL Prts de (Hiatre-Bourgeois 4\t\u2022 S mars ou juillet Tous services inclus 871-6980 3003 LAROCHE, «S Vue parsoramique, paisible 2 juin 2\t-3\t4\t-5 juillet 651-8205, 871-6980 2829 CH.ST-LOUIS, «6 2\tperte-patio, libre , 3\tentree lav., séch., juillet porte-patio, qualité supérieure 650 3270, 871 6980 APPARTEMENTS VERSANT-NORD (App.Honri fV / construction récente / bnque rose) 2906, de la Verdure, app.lOt 3 ¦ 4 \u2022 S .lave-vaMselle, aspi-reteur cerrtraL planchen béton, interphone, libres irrtm.et juillet Réserve! tôt! 650-1432.lE MAR'COURT I 1\u2018 2' 3' 4\u2018: chauHes, eau chaude j teri.- ; ¦¦¦r>eint ;ui' 651 5603 I 807 MGR GRANDN.4\tS'?, chauf I fe*.eau' haude :.jrk.pj 656-9904.MOIS GRATUIT I A Dijon, 3': 4'.ptseme mt, tran jünle > re* de* service* 654-9457 MYRAND , S .chauffes, bois frarK 523-6091.569-9122.PEINTURE fraîche, libre, SSOS 6S7-S441, 657-50S2 Vanier A 1895 Mgr PLESSIS 1 MOIS GRATUIT 1\t]\t4 tout mdus.près Place Fleur de intercom, buanderie, stabonnement 529-9796, 658-6322 i A BON PRIX, servKes.tranquiHrte.tout mclus.4 partir dt: 3\t3955.4 43SS.S 4951 aussi style con-do: 4 asi S 5501 681 8913.A 564 9232.(3* 4 4\u2019 S'- ) tout mclus) Libre & juii imbattable (375$ a 525$) Co»4^jie^n^£^22eii£enencedemande A 683 2304.886-2573.juiU neuf.4.5, promo lave-vaisselle, stores I A 527-9170.S'- libre ou |uil.4805.I chauffe, eau chaude.433 oUbot I AVOIR'TYésgrandsS 3 .état I n«u<.bon.p«l»ibl«, B77-4B84 I BEAU grand 5 chauffé, eau I chaude, bois franc S605/mois.CHMIESBOURG GRAND 4 I j'and terrair' 695$ 688-0326 CHEMIN STE-FOY I Près Chateau Bonne Erttente.face ' I parc ecoia.3 chambrai 2 etages, i hFique, foyer, sous-sd.653-4594.I LE MESNIL, maison de vêle, 2 \\ chambre*.2 saMe* baim.tourtuHon, i 2 parkings.1er juil.8005 non chauffe, i non eclaift.623-24M.416323-2342 LEBOU4iaNEUF.maiKn dt vilit.I grartde luxueuse, 3 chambres, 2 | salles bams, bois franc 623-1546- , LES SAUUl rue Sevigny.neuf.> 3 chambres, foyer, céramique, bois franc aspirateur, boisé, rue privée, juil., 8205.872 7438.lIMOIL(XJ 6 chambre*, piscine garage aif climatise bureau posvble 647-4283 MONT STE-ANNE Petit serm-detache 4 louer, jour / sem./ mot*, pn» modique 658-5908 MONT STE-ANNE meuMcc 4 chambres, 202 de la Cavee, satson/annee 832-8141 RECHERCHÉ: maison 4 louer avec option d'achat pour jeune couple avec enfants.S24-5193.370 AaciMjciMNt terrMi NEHOYAGE TONTE DE PELOUSE Très bon sarvKt, 666-2M6 plaque 180 Aenmorc état 300$ 6996175 DIVAIKfT pfepM velaun Mau.4^ *\tpar le mm.m'ttmtn ieadwaous 1815 822 5377 : VkMBlI iw .' \u2022 ¦\t¦ .vnte»d»^«^«2^J00O^62H|^^ 'fajTEl.TKvduiaift 1 seclion I pMieni d.*- ¦ ' 0u44F'.PFOPF*- \u2022\" I Don#ta< 7^ 659 4404 HHGO 1581 poêle lééllatetédi 2501 cengiliéeur 158$ lav-va» sade 1$8$ MauMee eéc- M7-l$32 LAVfU$CSÉCMEU$C Xanmore.4 ans, gyaime.480$ 6264148 j lave USE-lâcheuse 425$ poéieTSOS j branc* tre* bon état 836 5304 ! MOilUER taNe dmar.fnga, 2 la-e I boy, fautaud divan-lit.bureaux.I stores, balayeuse tapis.aK l%Uf5.62) 3365.569 1)U MOBILIER ( '.\u201cv'ie chêne lamme blanc.4 ihane* cepttame.tiuu aqui.valeur 12005 demande J255 667 5018^ MOBILIER en bort franc bureau, huche, commode ou coHeuse, secre taire et djaise 495$jM9291^^ MOBILIER chambre et emsme.eta ^e^e^^b*r^cienev eU^^522^0rt^ MOBILIER chambre 1505 meuble tv-ttereo 60$ 871 4069 MOBILIER chambre ivoire provincial fran^d^JOmorceauxJTOOléUJ^ M081UERS chambre, fuisme.matelas.article**«aoutiKjaOjeauj^^ 2 TABLES an roche sculptée, dessus verre wajeçK752i£2lil^22L51L^Ii?UNiTE murale portes vitrées, melamine, blacK 200$ ivoire 300$ B42 6364 UNITÉ murale Laurier stratifiée noire, comme neuve.400$, 622 8626 i 4 PIECES.2 chambres, sous-sol | libre 1er juil., 683-8083, 822-0319., edaire.rénové, meuble, tout corn- \\ prit.cibN.tï.ptriin» itv «é*.j CHANOINE 5\u2018.' , 688-8406 rrucTO-ondes.Idxt.450 1 653-4729 PLACE PHILIPPE 5\t6 chauffés, station- I nemont Téi.683-1564.PLAŒ 4-B0UR6E0iS 1'-: et 2 libres.I*-à 4' ju'l près uni versité.tout compris, 658 4487 www.labergeqc.ca PLAa BEUMONT 1 a 4 meuble desire, tout compris près université juil.653-3679, 653-7378 www labergt qc.ca PLACE ROUGERIONT 2-.4 tout compris, sem ou non meuble, piscme eut, ;ui', 652-0979 ! APPARTEMENTS MONTBEILLARD5 tl 987, Louis-Rial.app.101 I 3\t4\t4 SPÉQAL.lave-vaissal- \u2019 I le.aspirateur central, plarschers PLAŒ VERSAILLES 3'.\u2018ibre, 2 a 4'7)uil presuniver site, insonorise.P'seme 653-1012 ST-EDENNE.5-: .neuf, duplex.1i0û p c, remise ext., 1res grand 570-7031 24 34 repeints.plarKhars refaits, bien situés, tous services compns \u2018 A 6SA4716, CHAMPtGMY grand S .chauffe, eau chaude, parking,\t^ su NEILSQN 4 rénovH dm» '\türt.'! .* peJ urHvers'te.cegep 681-5001 PrpfflpJipnMrMn t»é* ÜS i »ou»-«ol twol«,ll«.pdrtmp mn.K|.-l BéMWMM! MT-Tm PRES CHUL - UNIVERSITÉ 4 3 OtAUnl rtarconk rrteublé ou non.3205.687 3321, 627 3085 3'.4': insonorise ascenseur parking intérieur giscine 688 1455 4\u2018i libre et juil.non meuble, chauf-fe eauchaude p.scmeext 681 7793 4 LUXUEUX style condo, mter-com, entree pnvee, 682-0133 soir NEUF, S 1420 pc.Tnpiex.entrée ifsdépendante 6505.Tél.687-4936 SUPER SPÉCIAL 3\u2018?4^ - S'- neufs, luxueux, tranquilles, secuntaire Site exceptionnel Prts Fleur de Lys, style condo, ascenseur, insonortsation.683-1261 4 ) RECENT, tnpiex.stores, lave-vais-selle aspirateur central $90$ 667-4936 Ouaffage/ vcutUbOM diiutisaliM POELES Lesage 4 combiOtMO lente, directement du fabneant 873-4549 THERMOPOMPE 12 000 RTU.6 ans d'usage.1 2005 Aussi auvents ?rails lumières, 653-8807, 648-8101 SlUERY, près université, 2 etages ?sous-sol 3 chambres.2 salles bains.fv>n chauffé, non éclavé, location long terme.1,000$, libre mars, 682-SS07 SiLLERY, maison entièrement meuWee 3 chamÉ>res, 828-2942 ST-ETIENNE.6 mm ponts, S chambres, 2 salles bams, garage, remise, piscine, terrain IM X IM.quartier tranquille et secuntaire, 650$/mors, 8505 avec option d'achat libre imm., 728-5387 ST ÉTIENNE jumek.2 salles bams.çres école.575 $ 872-6070, 640-8393 ST NICOLAS, rnaisoo bord du fleuve, hévre de paix, 2 mm des ponts, peirv ture refaite couleurs chaucies, entretien ext et déneigement faits par Dr-;.',o.825$ 643 4210,831 9178 ST NICOLAS, jumelé 64 modéme, 2 cdtios, j'and terrain, 590$ 831-0301 ST-RODRiGUE, 4 chambres.2 salles bams, sous-sol, Ier :jiII 750$, 623-5323 PLAŒ PHILIPPE 1 653-0524 A 79S ROUGEMONT ST-jEAN -^a.son e'' 'a^gee très i grarvï 4 ; sur 2 etages tenam, tran-.'-teassjree 540$'nos.839-0217 ! ST .-ean i K,\t4 spacieux.\u2022 vanquiue 8394439 A 652-1104 Place Bonne-Entente I 1 a 4 , (3 .lav.séch.) Rénovés, bois franc, piscme, I vue panoramque, tranquillité.Entée lav.sécK mxoéeAe, 831-0301 | près services, prix tout inclus I 3\u2018'i Hbre ou jud, entree Iav-sech.Tout mdus 651 1293.8390755.650-9104 I A ABSOi.VENT VISITER, spacieui 3\u2018.' i I 4 .5'î recents, 5 minutes de Ste-Foy 1872-0164\t_________ AU MISTRAL GRAND 3<\/i ST-NICOLAS, GRAND 3' A CHANOlNE-SCOn 2.3\t,4 MAI, XJILLCT vue sur ja^n.bak^ lave-vais- ,\ttout compris.375 1 .fr^\t^ esfrOM7.688-7175 PRES université 1\t3'- .5'-: meublés ou non.872 607C\t640-8393.Vwttx-Port / diMiplain Quartier résidentiel, 1 ¦ a 4- , très < ¦¦ mb mm mm mm m 9fand.rtnovfr.651-22M.688-16M j * «92.5244.S0-2t1S.grand i MÈS unrvtrsitt I ««tps.2 rafait 1 rmri, luminau».luil selle, entree lav.-séch.dépan neur, pisane int chauffée, salle d'exercices, remise, station-nement 5705 ; 652-1428 878-5608 ST NCOLAS, grand i -., 2 balcons, près de la442$ 831-6006 ' A 657-5940, 650-2179 650-3917, 656-6663 ST *iiCOLAS, res grand 4- ; secteur ! Formule tout mdus, près cegep, patsiQie.-mrff Ou ml 445$ 836-0M7 université, autobus, centre d'à- ! ST-NICOLAS duplex.4\t4 50$ graf'd 5 vue fleuve.510$ 878-5876 I ' A proximité Quatre-Bourgeots.2 .senw-meuble, tout compns.345 S, 1 Place de la Monnerre.653-4948 ST-REDEMPTfuR.grand 4 rue Plan- ! chats sêfvKe poêle et fngo gratuits t».cabanon, recent, uii 831-6744 ST-REOEMPTEUR, grands 3 \u2022 385$, 4\t455$, stores.1er mai.831-0285 STREDEMP^E'Ji 420$ -'bre av' \u2022 quad'jD'ex.83\u2019 0267 A 3168 LA CONCORDE.4 r bois I Franc, rénové, le' étage A 857 PIE XII 2' : Oemi-sous-sot A 614 DE BRABANT 54 , 1er et 12eme etage.bots *rinc CHAUFFl EAU CHAUDE ABASPRIX.24 avr.1-: 24 .mai.I 14,24,34.4\u201d: ,u:l Tout compns, , r^^mejnt intefcom 656MU^65W^ A 923, DE BELOEIL 5 .CHAUFFE, ensoleillé, planchers bots, 1er mai, 5501 681 5493 A S min.4 p»ad du ChuL beau 3 sanu-meuble, tntrée lav.séch.piscine, 5005.juillet 651-2219 MYRAND S .6 ' Au Jardins de?Seigneur?(kands 2\t, chauffés, eau chaude, bois franc site exceptionnel, au coeur dt Ste-Foy.686-60a, 65^6256.é!lSQiDJiSfJJiJV.i£hàÿYSâU 34 44.oaSibie.845-4258 655-4996 AUBAINE! 2-: a5 , frais petnt semt-meuble, endroit tranquille, 651-9279 Av.Emile Côté I 4 S ' prés Cegeps.université, grands, ensoleillés, chauffés, sta-' üoonement.buandene 570-8018.QUARTIER LAURENTIEN.1 mois ! gratuit 3 , 4 tel 871-0192.i ROUGEMONT.2.3.4 ,5 re-farts complet très tranquille 652-1126 RUE Concorde 5'.Hjres mamtenant.concierge, poeme ext, buandene egke.écok, aar^ «nire d'achats 651 4643 RUE Montpetrt 2\t\u2022 4 juil.; 658-1165 SECTEUR A-BOURGEOIS ET DE BOURGOGNE Grarsdi 4\t54 .planchers bots frarK verni, entree lav.-séch ma- A CÔTÉ SERVKES, CALME.ENSO- i AV Pemehaud: grand 1 : semwneu- j\tpacme.badminton, baau- ST Ro'T'ji^g, grand 61-2 sur 2 etages, ;''sVurtiûf', recent* 7X5 \u2018 mois gra-tun./0.-r 8394556.sotr 934-0939 I f JUILLET \u2022654-0474\tgas franc grand bal I bk.gens tranquilles, mars, 683-9275 I coup d'espaces verts, prés autobus | semaine 6924566 A 69 ST PAUL.3': murs de pierre.\u2019OyK semi-meufalé.585$.683 5865 FACE HOTEL DIEU studio à 4 628-9913, 692-5165.PLACE ROYALE Grands logements 2 chambres, cer-1 tams avec vue sur le fleuve, entrée i pnvee.643-2581.heures bur.i PRES Gare du Palan, central, 21/2,312 ' 412.ascenseur corKte-ger * 529-2032 RUE St-Paul 1 meuble, chauffé, très propre.365$.681-5268, 694-1169 STUDIO tnsoleidé.rénové, sem»-mexAfé, hbi^ 6924401692 1681 S.PÉRBE 3^^ Sault-Au Matelot, mur de pierre, insonorise, balcon, portes françaises, entree 'av sech 495$, jour STE-FOY, quartier Laurentien, jumelé, 3 chambres, grarKi terrain non chauffé, non éclairé, libre 1er juil 6605, 657-2424.871-2076 STE-FOY maison i louer pour 6 mois, de juii a dec meuble, tout équipé, 2 chambres, a 4 km Université, 6S0$/mQis.658-2322 soif et fin sem STE-FOY.8.3 niveaux, 2 .saHes bams tourbdlon.foyer, vue directe fleu-ve, luil ou avant 950$.529-7989 Entretien A 651-6473 Tireur de joints pose gy|>se, plafond» suspendus.A 681-9255, plétner 25 ans d'ex-perience, joints sans poussière, o«,ntu,».OUVRA(i\u20ac GARANTI.A lAS PffiJl menuisier, plombene.travail tout genre, finition, pemture.etc.647 4419.paqette 621 4968 A APPELER peintres expérimentés travaux int ext, spécialité en hau-taur, estimation graturte 687-8012 A TRES BON PRIX Rénovationi réparations 525-8888 A 20 ANS d'txpérienct.paintre, tapissier, joints, 874-8004, 843-7188 A 524-3042, rénovation salles de bains, estimation gratuite.ACHETER OU RESTAURER MOULURES PLATRES PEINTURE INT.H EXT., 525-9998 Au 849-1507.Menuisier profes-sionnel.Rénovations complètes.ENTREPRENEUR en rénovation, spécialité: salle de bams de tout genre, ouvrage garanti, 622-0360.400 Animaux I A 624-9209, Plaça Labourgnauf, coun débutant la 8 avril.Claude Deladurantaye.maître de chien diplômé.31 ans d*expénerKe.A Adoption Chats Sans Abn Baau.et affectueux lAVL tigré et blanc 7 mots, castre, vaccmé.65 $ 527 3591 A VOIR' boxer, samoyede, chow, rott Yorkshire croise, 50$ 4^399$j%J8^7 I ACAOCNNE ROSIEPURf Obéissance & Formation pour duen I Réaternelle pour diiots 843-3672 AOORABUS Caredm» carfin (pugL I j&tmmm.mm*, mm.é<7-4047 ANIMALERIE ANDRÉ 842-3256 Pomeranien 225$.Pékinois 225$, vac-onas vermifuges Meiéeur pnx en villel 8KHONS, caniches, rottweder, chow-chow.yorkshtres.cockers, shih-tEU.keeshond, tonte.OYNO 661-7128.BOUVIER bernois.mAle.4 mois, valeur 400$ pc'u'250$ B4M717 CHATONS siamois, saal pomt très bonnt lignée, 1255- 527-6513 CHERCHE aquarium avec pois-sons, 523-1419 .CHIOTS RMtin de Naples, vaainés.vermifugés.né* le 7/02/98, 500$ Livraison possible.418473-4942 CHIOTS bergers allemands pur» race.vrmifugas.ISO $ \u2022 2M1829-2874 CHIOTS et chiens adultes, vermifugés, Ye.ji^kus^00^£re^18|i^57249^3 CHIOTS labrador noirs ou bruns.eT'ffq.stres, 500$, 286-6960 ENTREPRENEUR électricien autonome ¦ostallation ge' e^ale 286-3839 GAÉTAN NORMAND JOINTS PEINTURE 13 ans d'expenence, 653-4278 HOMMES 12 et 15 ans d'expérience offrent leurs sennees comme peintres, int.ext, prix compétitifs Demande! Serge ou Richard, 87A0261 LES RÉNOVATIONS G.B.ENR.Menuistfit générale 849-1507 CHIOTS bichons maHais, vont à la Irtiere, 300$.882-3535 COCKER AMÉRICAIN, PURE RACE chiots, choi» couleurs, 200$ 881-2074 FURET mile 6 mois, vacciné, avec cage 24* 136* tout équipée.200$ 683-6051 Roger ou Claudia.LABRADOR NOIR, croisés.3 mois, mû* ou femelle, 451 881-3418 POMÉRANIEN.mile pure race l'^an, 4 Ibi, propre, 150$, 881-2074 MAÇON-BRIQUETEUR, .ouiain iwif.purun« «<,.9».I Mpiralioni tom gKTTM UHM1 | tii,nél |um >7, MOS, m-24M MENUISIER d'.ipwitnct potir rwff rasai! ST-ROMUALO 4 .S Ijbr.« luR- .IK.HHoncfH,.«1.20E7.2t1Tll«l.! CON 3 IMW AJK.<57.571)1 ESVITg i A «S2.I0K.TOUT COMPRIS 4 meuble ou non BOUL NEILSON.tST-STH St-Emilc/LacSt-aiarics StMwfcM / Lac BcMpert A LAC BEAüPOir 2*-.2ieme etage CU'vnetté mtcro-ondés mm.fr'go , sm.efé 2 'onds, er'tree sé'^i-pr'vee.par» ' : »> 375$ 8499400 soif j 1 .a 6 .grandi S : (3\u2019': lav.sech) I rénoves, bots franc.Métrobus, I près des servKes, prix raisonnable.Les Immeubles Roussm A 650-2121 DOMAINE DES COMPAGNONS A 5 MIN.STE-FOY 4-ï céramiq'.,* ensokilk 871-6012 A 650-0272, 2k tout compris, 320$.4-.490$ 5-1 550$.rénovés, plancher Z/-, s chauffé eau chaude BEAU 7 PIECES ' TPés propre, tranquille, prés urW-vervté.681-6594, 871-7758.BIEN SITUÉ 4-1, SVî, 3\u2018n, boise, intercom, sécure 655-1665 3,t\t-4-\t\u2022 RENOItfS Intercom.Tout indus.PiKine A MYRAND.4 semi-meublé:\t.n, chauffé, stationnemant conatr- | T e 'y ge, prés tout 683-1231, 657 1646 Chauffés, éclairés, aau BOUL.NEILSON * 3h * 4\u2018/2 Place de la Monnerie, 653-4948 3\t4 :, 1/2 SOUS-SOl.tout compris ' semi meubks, 430 $ 525 $ 651-8261 .ST LOUIS France grand 7 pkees ?bureau, climatise, foyer, aspirateur, très propre, garage mt.2 parking ext, 975$, 626-1713 TRÈS prés université, 14 juil., 3 libre ou juil.é'-t mai, juin, jud., bots frwK, 658-)088.653-4111.TRÈS GRAND 44 refait i neuf.5405 chauffé, eau chaude.Iibie, 650-0508 A partaocr: maisM ou WlÿWlWtls A BOlSCHATEu maison seule.104 pieces, piscine creusee, foyers, près servKes.libre mamtera\u2019-'t ^2-1184 A UMOKOU grand 7 pour parson-ne autonoma.Urgent Soir SJS-eJSI U.\tde tous genres, 261-0554.COLOCATAIRE responsable, maison [\t^ Neufchitel.calme, confort corn- ;\t' modites.pisune, 847 3294\tRÉNOVATION réstdentltHe, tous .I genres, travail consdandeux al ; GRAND 5' dans Montcalm.270$ ,\t^\t^\t! rénovations de tous genres, qualité assurée.Tél.623-5711.PEINTRE d'expérience, travail ga-ranti.Qualité avant tout 878-5450 RENCVOÉCOR PLU.Svrénovations SH SUR 2 etages.Stoneham.hbre Ier juillet 841-2223 Amta AUaifC , é>2.5*1.ST.EMllE^,r»«l, m«iW.b.»Kl.n.bakon.métrobus, piscine, stationnement Rrovigo.excellents services.A VOIR! VERREBOURG A (14 àt Brabant S>» r*n<»4.chaude, boni services, A lolMr.2 luauaui rondo» 3 Rarkms int Bon* Mttrobus plaothan bon front, rhauft*.tau ,*turrtÉ.Tél.652-1188./«rfrins int (534100lour ou «51- - chauda.5005, lar luil.«544474\t- 1551 »otr 11b B fin tamama.*\tBOUL Neitson, grand 4 chauffé.I A 642 5134, 65(HIS2t, aett» ctoap.|\t«nolaill*.plancban 4\t5 ., planthar bon.bakon, , ^ j «jijon» lar luil., «5313W ¦ piscine, entrée lav.téch , juilkt\t- \"BE5 GRAND 7 - et 4 'ue des - Lac St CFa'ks'dba^- «7i 9259 A 657-6623 RUE DE ROUGEMONT 24,34,44,5'à TOUT COMPRIS STATIONNEMENT.BUANDERIE.PISONE A 658-0019 A 720, ST-JEAN.3 «mm 2 jml _____________________________________ 1 avril, meubles, chauffes, édaues.' 3737 LE MARIÉ, App 101 aKtnseur.saHe de lavage, aspirateur \u2019 ttnird 44S-753»daSb4 21h\tiSSlSU£jj!!!BiD!!£ I Grand 4\tj-' luxueux.paisible.A BAS PRIX.3 1/2, secteur calme, ^i^tionnement mterieuf, ascenseur Sauil-JcM Béflifte A COTÉ RUE SALABERRY Rue St-)ean 2 .chauffé, eau chaude et 2\t3 .rénovés 6li 5872 tapis neuf, chauffé, édairé.CSl 877^769 MARG 80URGÉ0I1 grand 6 6655 non chauffé: 4 .dene-sous-sol 5405 tout compm.6S149S7 MARGUERTTE-BOURGEOIS Luxueux PENTHOUSE jwd 7005 Rénové chauffé, stationnement 684-8843.621-5032.681 )474 MOIS GRATUIT Près $t Charies-Gamier.5\t2 'Tsambres, 4501 grand S prés Cartier.600$, grand 6 prés Holland 692-0581 688-8209 PÉRI-Marquetée.3 ben franc.Ybr» m jud 687 5637 653^111 A Ven' Très beau 4 boit franc galane ideal persenna cherhant tranquiHrte.jwllet tél 529-3049 BEAU 2 bots franc terrassa, parking juil, apres 17h 659-5909 GRAND 5 très erneleiM.mars a juillet ou plus.4701 mars gra twt 6264429.529-8893 GRANDS 3\t4 refaiU * r>ewf.entrée lav -séch., semi-meuMes, jml, 522-79$0 >oir 3 SEMI MEUBLÉ, calme buandene A.AUDANT LOCATION Beaux 2 A 5 juillet 628-8704 A 657-2008, 821 1896 1\t1/2 4 8 1/2.ch.St-Leuis.bois, 2\tsalles bams.foyer, bui i voir! A O'ENTREMONT 2 4 5 réno-vé, mtertom, 6534342.687 2020 A voir, juillet 3\t4 , très pro- pres, impeccable.652-8073 A Chanoine Martm 5 5704460 A 652 8782 très grands 2'^ 3\u201c- 4 5*- 'Hu *s tout compris, rénov»- BOURGOGNE L'HEUREUX 2'- 4\t5*- juillet, tout compris, Discmeeiiterieurejenmv 65^^ BRABANT, 4 ; tout compris, 520$ QUARTIER Laurentien.3\u2019\t370$, 5*3 520$ tout compTis, 653-3955 BRABANT grand 4' 5'- (2e etage).très emoieii-e, bon franc.6594213 CH St Lours, 3'-: chauFiscin«.«1-1051.688-1860.MU c)mid., ^«1 20BI.2<1-20I7 j çu CMAoffÉ.Mu fhtuijt.2 bakon», A BOa» pna.tout tomprn.J t ' jy»» lo.k,.tranqurtt, «4Si «5' «Ml jn ; P«,ju.llnb«.franc «5T7tOS A BAS PRIX, beau 4 chauffé, , 4 1/2 Loyer gratuit épouse i la bow franc trarsquiHe, 652-8796 mai*on.tre* bon bocoMur 655-1665 IMM VERSANT-NORD 0t$ iMiV-CaMi dHdi fekHOMt 2906, dtMVérduré.# 101 SAMTE-FOV 31/2 4 1/2 51/2 .ave-vanseie aspmii/cenlal planchers de before réerphone logemerts tues nvnediiemert atpourjudal RÉSERVEZ-TÔT! 650-1432 attrayants 1*^ 4 5*-.neufs, murs I pierre, terrasse\t524 4644 j AU coeur du Vieux-Québec, auperbe | 4*:; vue spiend'de.planchers bo>'> ! f\u2019A'- entree lav sech avr 692 2698 I ; A 527 9170, 4\t5 Myrand.Route de rEglise de la Paix, 5255 1 6255 A 652-9886 3\t4 .twxquement b»n sRué A «STti» prM cA«.e.u\"<«- i «,|\u201en, .ntolkillA.talm., Iibr.I wté.2 A 2 pas umvervte grand S' derra- ! sous-*Ol.parking Après iNi 837 9575 j 4 A BON PRIX, boit franc D'ENTREMONT.2\t5 rénovés, tranquille, prseme 5 6 9\t0 5 2 2 ru.YA,9u.iton pmCaraB-YouyiA.I I ***' 1'\u2019* 1- I»' fr«»*)» Grande dimentoon Tout compris Jour 652-8229, 653-0524 »oyi c°?yL«.«.y5,^.054B i A 6576851.2 «4 4 prés Campa \u2022\t.\t.\t___ _______ , ,\t____ jT sTT- OflAGE.â chauffé, près université, ivie.lav séch tout mchi» 65324)4 .\t.' bois franc 653-5061, 682 1512 AfftrTTMENTSW lEIDIKI IflM).re* ée Wr4kr *00 HH 9.529 «.\"a tHSERAItiS 1\t3 RÉNO-, \u2022^^»^uFf»s¦ bakon, wir 683 54t9 ' 747 RENÉ-Lévesque, grand ) refan a W, 1er jud, 564-3432 fr'.T ,\u2022\t; .-» .- , vfr -.'kW autoOus^^o«£ju4ki jrTf^S2Ml2^ 4\t.S BOIS franc rénové* Apres 18h 649-7477 5\tPRES du Grwsd Théitre.4101 S 4 centre-ville.522-774$.*réi propret, plancher boit, buandene.2 bakorn p«*ane.statsen nement pré» tarvKet, metrobu* r PUCE MARICOU Aï > Mî ; PETIT 3 très propre non cheufN I non eriavé, 3255 par mon.kbw imm 5256961 ou S23623I 6536S49 PromotK>o Rénovés Grands 1\t.2\t.3\t.4\t5 Tout inclut.Pitclntt Pré* tervicet et métrobus 3320 1 1 av Mancourt '85$\t\u2018 ITSACtEMINT.1\t) meublée chauffée aacanaeur.4He.acreoMblei et reetaivée avm etjuil, 6667620 de 8 êJW 4 28h RKhelteu 41/2 440 5 4 504 5 non \u2022\t1\t71/î.(40 S nan chMf ' ¦ H.cjchat, IMI- »»St77 «wr - motCLIiU, 4 rOnovO.bakon.^ juillat Aprai 1771 (SYSm A CAMPANILE 3650, De* Compagnons >'8 9474 RUE RtCHfllfU i sur 2 étagee chauffé, bon fane juillet, 661 Sé^l ; 299STJCAN /*¦ ;*4.\"* Lr f* *6S$ I 3432 5TSACREMENT ^and 7 \u2022nbke privée chauffé.1er jud-lel 820$.tél 527 9913, 6526778 $75ACRfMfNT4 chauffé ré-nove pré* tout Hbre.6526427 J\tfp»r0r>* betOr ev»''S9''j' ptarv'hen kmg \"1 pf i 'onipeeqi, 80i MPC 209 5TJCAN.2 chauffé, pal éda«ré.4501 per mon 5663432 'P',$ i STOl/VNR 4\t1 chambre station -mnen* \")«» 350$ 646 82M loe '5$ 8 p*Y 1 /.s A 1320 LAVIGERIE 1 MOIS GAATUn 1 tout 'ndui Rrei rentre d\u2019achats pneme $51 3350, $586322 A 3214 CH.STE-FOY 11MOtS MATUT 1\t2\t3\t4 tout m-tus stationnement mt.bois han' $5134404, $58612; A 3335 OC LA MONNERIE 1MOt5 GNATUTT 12)4 te^ mdui Queboiourfeon 0vpN»iii $514157.$584322 M'k SteFt, v65i .434 A 653-1762 chambre, 2 3 4 prh \u2022jniye*s''«*''**$\t564 9ii.- '«'T'tr^SAV\u2019îi'rA ' '\u2019SI DELAGE.4 grand.A 172-4674 Grand (Ondo 2 et J chanv bres.msononse, vue Laurentide* A abaieaer pré* Hôp Laval 1\t2 tout indue 651 9372, 286 3890 FACE UNIVERSITÉ GRAND VERSAILLES 2 , 3'i , 4 I \u2022étor pnrmt '^teneur», sauna ' garaq» ascenaeur.dépanneur, etc 6S16120 657-1430 et4 j\u2018 6SB 943' A 00$\t'«s/4 540$ 4 ^ A859-21M.6584049.5 cour, résidentiel, jud grand.A 871-0029.1 meublé, éclavé.chauffé, parking 3005 more A 645 M NORVÈGE 1 tout compm bakon.Hbre 150 9255.656 7689 FONTAINEBLEAU Idéal étudiants grands 1\t2 3\t4 planrhen bois franc, chauffés, «au chaude, «erremeu bbe pnem» ext $540155,687 112) ri 4 Br.A 3919 CHEMIN Sn FOv hbre* 4 5 JMt 4 tre» prepree 523t9d A PUa PféUPPE.- , \u2022\t\u2022\t;» J/' 526190 A 1292 La larraine.tré* grand 4 Hbre, 850 0 720, 859 5437 A$$49$00.2)45 bran située jutNtt i I A 8721408.)\t4 »em» maublée I rhauffée eau chaud», met* grabat IWS GRAND 4 bat* franc, pre* OtUL 550$ 5otr 812 1152 - I* M.-\tP\u2018l 8/'- F.Wi GRAND 4\t, lavau*e.*érheu*e statronnemenl $5$ $493 *\tAapirataor oarNrbl \u2022 Lavp-valaaaié Staétonnamant kH/axt.\u2022\tConclafgprta Mh 377.47.« 47i Bpéf.AIT ( (7i':|iK I7K STK KOV AU 1er juiU grand beau 3 .«emt-meublé.tout indue 894-9133.4 NEUF »ur 2 niveaue plancher bon, grande ttrra*»e 16x12, foyer 900$/mon.\t529-8249 2 MUR brique, bon franc, 3805 tout compris, non furrreur de préférence.6949312 i 1 .2\t3 AUMOtl toutcom- , yH, i partir de 4001 692 2573.12 .3 CHAUFFÉS.temimeublH * » t-\tCAA I iiore* immecMieiiieiiia eve-vnxr 2\u2018 NEUF, semi meubk, plancher bois, i PERSONNE tranquille, grand 2 I I Tout compris, entièrement j meublé rénové.Libre imm.Prix { ' abordable Au»»i 1 , 6924420 RUE Ste Angèle.3 serm-meu- \u2019 i Mé.chauffé, libre, 6924326 I RUE St Stannlae 4 tenw-meiérlé cheuffé, Ifcre men 6924326 i RUE 5TE ANNE.2 semi meublé < I libre ou jwl., 5224609 U JOUR ! I ST OENIS.superbe 3 site | I enchanteur, 6961863, 527-8964 I 304 ChariesbouQ A 62 7 7026.6226544, avec emsme et salon communs, parking, spacteux.près cegep, polyvaknte.2305 et ?'MAMBRE boudoir, entree pnvee.cui sineJavabOj^noMumeur 626 326^ CUISINE, buanden», entrét privée, propre, 2005/mois 622 1265,622 7813 A BON PRIX JUmoires de cuisine et vanités de sailedebam, 6261795 ARI^iRES de cuisine, haut 6 pi 75$ bas6L.100$, 825 3472 ENT.U'MA<0 LOT de fenêtres toutes largeurs, neuf, super special 25$ ch.et *.redie blanchi toutes dimensions, poteaux tournés en cedrv ou pm T-r diam x 2r-96* 75 ch.et revêtement de Coior Lock 455/toisa VISA «14985 / 6568412 SHAR-PEI mile, brun, enregistré, 5005 négociabie.tél.529-5021 TERRE-NEUVE, femelle pure race 2-j an*.160 Ibi 3505, 881-2074 TONTE at toilettaga prefeiaionnels Maryléna Laduc, toilatteure Qiniqua vétérinaka de Slllery Sur rendex-vous U7-2472 LOT de planchers de bois franc i bas pnx 8414479,1 800-209-3159 POUTRES en *B.cftf1* 20 i 40 piedi usagées, traitées.661-5771 Dominant le fleuve Au coeur de SiHery Studios.3.A 5 et 6 pièces 6 8 2\t5 2 4 6 RiJJCTiiigzsi I IC»«'M*TfL,9r,nd I 1/2 rfrtufr* ! ^'li re.Foyer.libre imr- 65'-59'8 ! -.rt {*TME««f * '» I»™», Cjrtw UmoiloH ATMOSPHÈRE JEUNE INTERNET UBIE plafond 13', 2505 56447H GRANDE chambre tout meublée p^es bus etserv<^»s 2i21^i2LZSIi« 3ÏÏ\"\"\u201d Mofitcjlm A CASOX grande.InmqidRt.lava-bo, friflo, non fumeur $B2-2732 ST Sacrement cumne.entrée privé*, cibk.trariqoiH».2355 255$.683 1192 3Ï4\"\"\" Saint-Jcaii A 754 ^ÔTE 5te Geneviève jiuoe dam fhamhrf, 202$ à 262$ 648 9716 4 très propre, moderne, prés des servKes.ascenseur, concierge, face hôpital Onst Roi.68I-4B60 A VOIR' Manon de wBe située Sheppard.3 chambres, bon frarv tous-sd fini, sur ) etages 651 50a A 527 917Q.4\t5 Wihiam.CharYQine Mccf! Chartes, 500$ k 600$ ^M92)2 h$ $ TOii gratuit > sur 120' \u2022 .\u2022\t'.'4774.56\u2019 »\u2019»* àt>A*.-.7U'2 A 6 ¦7.>« A .jL A SfUfRY PIA2A.31/2.éW 8 pièces T4f 6594980, 65)4164 A 52 7 5180.3'\t4 chauffés ben franc, msoieilks, judkt, 395$, 5005 A 80)2871.jiiRet 5 nesrf.stationnement IBnieMM A A 8)2 612) 153 8955 \u2022\tCMA4NY\t1 ?oyf .*'*ry p»- 640$ \u2022\t5TNKOU5 '\t- Ste F- \u2022 r>nrt>* .\u2014\u2018 *¦ jF .1 yT'ji 2\t\u2018\tFl*' '\u2022ii\"ii*<6es ', ¦ ¦ pB-YT- ¦ » nartiY de Tî'i \u2022\tSTNKOUS -nat- \u2022' seuk 4 rha^ jn^ B'- - - B non harv 2 de pei''.vR25$ 316 Salijtj-F2i___ I A MI 1}^2.r** K IMTIM.I n#wvt.offrm* lav Mcti.cAb)a.entré# privée, stationrsement I A 85)-Ô199.accès cuMne.grand#.A 8718029, prés unnrersité.per, ' kin% cumne, buandarie, 160$m» j A8$2 7099, p»4a OnA néu'u endiA I cible, frite, libre .rers'té 'eqep -:-n 65Î2414 Acce^mjJ^arterre BALANÇOIRE de jerdin.76 po.très raffinée, coussms barrés jaunes imperméabies.1505.téi 6514411 ajiparcik wéwa^tfs A 663-4605 REFRIGERATION LEVESQUE I Le centre if appareiK éketromén» gers neufs, usages, endommagés, location d'appereth neufs I 3000, chemm Royal Beauport ¦\tACHAT n VfNn I\t(Tappareil* neufs et usagés Dommage de transport Réparation échange 529-9488 Garant» t App éierinques P Robrlaifla Inc.504 Canardléra ACHAT RÉFRtOÉRATlUR POÊLE.LAVEUSE.SÉCHEUSE MOZART RÉFRIGÉRATION B42 3118 ACHAT ET VENTE; réfrigérateur poêle laves»e «échetiM Plante B Bohnn Nk.877-4268 403 I Antiquités Âei^?ACHETONS A DOMICILE ANTIQUITÉS DE LA CAVE AU GRENIER PAYONS COMPTANT A $87-$799, ANTIQUITÉS LES CHOUX GRAS s'aggrandrt! Nouvelle ackesse: 2150, Jean-Talon N.i Ste-Poy.Décapage, restauration ACHETE broder», porcriav».meubkL larrpes.tabkaux, jouets, montrev cartes.vaBteHe.txbetots, armqrw ffc 837 1700 ANCIEN radio RCA Victor 193060.bon état 3rx22', 1255 8390838 ANTIQUITES divene* à vendre, I de 5$ i 100$.Tél.B32 2702.BEAU SALON VKTORIEN Louis XV: causeuses, chaises, tables, luminaires, lampes, console et mnm.681 0001 8l(X de boucher antique, très propre acheteur séneui 800 5 nég Tableau Jacques FuqereSOQS.525-8667 COFFRE Leuis-KVI.A voir 8744002.MIROIRS DE STYLE ANGEN 6921927 VENTE DEUXIÈME ANNIVERSAIRE Les 14 et 15 mtfs venei fêter notre deuxième anniversaire' Tirage dt 5005 en certificjts-cadeaux.sam obligation d'achat Nombreux nouveaux Items Prix spéciaux LéS Héritiers.(95 évé RoyéN TEl.664.0M1 A f fi\u2019O i p»d .-nk'-e'/ »r, f Af(0*W'X)AT'ON5 -\t->* 2e éta j A(HA^ \u2014fépation\tir» j I .y- e»tlmetien|ia4uR» 6M2002 j AU ROYAUME OU SfRVta I Appareils lecondltlonnéi.livré*, j i tarantl*.871 4810\t] I BAIE de Rt d'eau queen, euk ; blanc TTésprepre, 180$ 6564387 | 2 BIBLIOTHÈQUES en chêne, i verte*, i l'état neuf, vaietir 2,208$ pour 1,S80 1 M3 7006 OWAN.rameu» Odr <»rt 4 am <^0^ Tabk.i40C$'»a 68 1 5329, 528 4:/« 407 'Artisanat I METIER i tisser haute Hsse Gobelin Lectarc.60 po avec tous les accès ! solres I lame.450 5.1(418)24l-0513 I ' 410\u201d M^^iauf^ I 801$ de chatiffage merisier, I érable.$$$ le corde I3»2923 411 RfM'SI 16X12, fmi riapboard m m.rfiipn 94 Phi 4 dwrtutef 660 6929 L F \\ ^ M)K M)1 13 \u201c \\ U s 1 99S iQUMMHIT AOMCOU »ai^ S I *« iM.mmn lÉiM MM M 4M ' MUM».«1C Ml an MW LE SOLEIL C 9 tiÉit diMM kiMilfc 1 w i> iiyta «7 7m K1MI 413 ACaSSOlMS CAW^itO fcj*t\\ ^\u2022ufrulAgt ft-Uo- list M Ubtt jrf buTMU.dOwiiMn» pOUMtt èLitwjits xc u nt lyj M73 ' ft UM à lèngfi Itytt dtwgntf ^^#1100>poo«!>JCS MS 512^ lOtAl.MXM OUlfl uaeCMT »\u2022\t*\"#\u2022 6i, btaiKi MM* «val* cuMNw boa \u2022abut cuwM Mam M'lir' lb U\" * Mifaau * fautaub Valaat carraat a ranuanta iotaiwt w mi UTaaMttoaiiMiaalMai *vaaai 1 aliu IM 1.pupMa iMm Hlat laMar n ( duna-aactylo H t bawaau aiBaut MC t tium Mimas dt« cnam ut - ^oj pttft aauba aat 20» UUt 2 p*.-.- so» ^4t>a »* 40» Ujiau# SO» 'aqutnt r^-hv » -lis»\tai 15» lKy-0S21 AMCLAI» oanw Mxialt .\t, )' r vor c«u«ne vidio Ccntrt Oc | ANGLAIS.cOAVtrution ^vé ffw-pfiW Joyf, totr S2G10I7 COURS INITIATKM INTERNET inform«ti9ut S coun dt 2 h Jtun* \u2022nMpntt Awant 14 m»n Sl»4oy MICRO INI 4$7}W COURS d'él«éf I 04MENAGEMENT A IAS RRIX ^'amport general Local et longues OtMtNAGEMENT à ba» prix, (aiiurancat), S21 SS24 419\u201c\u201c EdiaagM tUtpkoiiiqiws et autres A OW GEISHAS SS/ISmm.1 S1AWG4IS27, 1 S1AWO-302I AUOIOTEL CONVERSATION ERO-TIQUE Abonrwnarrtx pnx 4 gagner VIm Master Card American Expreu 1 (S14) 353 2135 IV.MiJJJilli.I.IJJ.M Tél 1-41I-974443S 2S< mvUgais 141I-97GG43S RHes.enregistrez votre propre wtssage greturt <24-9109 tOUR vendre echeter ou edi««-ger lSa99S Yvon.peg.S21 2115 It ttt STOWS NEUFS Naparatiofi.coupa l*a-7iat 430 Marjff^ recede\u2014 ' 0ACH6STtC r^Aii gmvne pour nocev j*Juat.r e<> >2 »>2U2a»are45i9iS9 Medediies douces AM4IA mauaRt non HiutI tnargit touplttia protonoarn >lt-23Si ralA aaiaa Nab Anaat M» SiM SrSTtMi ta urn Fwnaar oita- Itta ItttSliaN.SM-srti tour I lainuA Eanat.h INatia» utm a4 amrai Mt»2M anriao^ t j I ¦na.arw.S2»7»i| S2^ sa £fi\u201cA\u201e .iMtü» 2-.W lilM ¦'¦»*- »i2.\t- m HalcH Ffnr laMaau a«nNM4 4 Siaar-CN 4A AMR tWaa.* TioMa aa Jaw-Raul laaaiui ufiM LHa|rt|Niia ti Ria»al u MRiau (It) tSSAWT T^^/urrcte|M__ CARRIIII 54\u201c I 7'l* propre taupe torutory 2001 177-0994 COUVRE ttANCHER IAS PRIX vente et wetallation 147 3391 POSE tepii tuiles pr*lart travail aaranti I4S 9400 lESOM de calme douceur massa-gt intuitif deiwite totale S22-4123 BONS massages californiens endroit caimeetuesdiv'T- MKheiS2SiM6 CHALEUR e DÉTENTE MASSAGE 177 5131 DÉTENTE et energie par un massage suédois, Martine n d 131 3211 ELLE MASSAGE suédois (omplet u- uf femme homme cov.p.e 6834269 kuJ'MS- du toucher Duo traite ment douteur muscutaire 441 S343 I MASSAGE D F Enr.7 jours M1-034S Denise MASSAGE suédois cours de massage membre de A M 0 Aiam Cyr 663^2S3 ou^dÇjeMç^W1<337 MASSAGE professionnel de qualité non sexuel, Anik Nadeau 464 7866 MASSAGE professiorwsel de quali té Nathalte3SS/lheure 8434147 MASSAGE par asiatique matin soir findeserr S22-0137 MASSOTHERAPIE kinesithèrape pro fessionnel non seiuel Par, 688 3604 NOUVEAU' Centre de massothérapie L'Odyssée enr Massage suédois, traitement de douleurs musculaires détente Charlesbourg S24-2I$6 OUrS! Ma séanct! Relaxant et créatif 452 9433 I POUR homme massage call fomtery Richard 847 S403 420 REFlEXOlOGIE massage des pieds Chfistma Leroux 683 5423 I TABLES de massage portatives SUPER SPÉOAL 449-3940 Equipements de bureau commerce et restaurant ACHAT ET VENTE Armoire de rangement, bu reau.chaise coffre-fort écran, poste de reception, tables a dessin \u2022 ronde et 30 x 60, ves-tiaire et casier Tel 83S-3982 AMEUeUMENT BUREAU FR.C Soecial retour de location bureau 30x60, acajou U9S chaises de bureau, noirr>s.39S, 4B3-233B AMEUBLEMENT BUREAU DUMONT chAiset,dasseurs.burezKiK S69 St VaHter Ouest S234040 440 Ordinateun internet A ABAISSER A INFO-CLICK Pentium 200 MMX, tout équipé multimedia 1069S Quebec 42742a lévii.B3B-9959 A UOUIDER USAGÉS/NEUFS 6SG57SB/1-ttB450-57S< s«ts frais A VOMI PENTIUM à partir de B99S Ecran indus 386486 65147B0 A VENDRE' Ordinateurs, pièces de qualité Facteur LogK B21-0723 AUBAINE equipemern complet de bar a rendre Pag 6444741, S7B-5321 AUTOCLAVE, réfrigérateur vitre présentoir à pétissene (Doyen), fnOuse au gat machine à *sluth* et autres 4B3 27a COMPTOIR réfrigéré Tyler 12 pi 4 tablettes plusieurs etagéres en metal borvte condition lun a ven de 9ha17h S27 8964 EQUIPEMENT de bureau parfaite corsdrtion Après IBhrs 447 EQUIPEMENT de restaurant à ven-Vente rapide, 6S3 5S42 MACHINE A YOGOURT valeur 4 OOOS âubame 1 BSOS 664-5241 62t-2394 PHOTOCOPIEUR LANIER (même que Toshiba) agrandrssement.réduction alimentation automatique 2$ copies mm 192 000 coptes.2 ans valeur bSuul pouf 3000$, 649 1134 apres 18h PHOTOCOPtEURS neufs A usagés.PANASONIC CANON, 871-0327 PRÉSENTOIRS de planchers et muraux.bCMS ou metal accessoires magasin vé ?empr ts de1IX)S,653B807 648 8101 PRESSE Mult 12S0 TS1 1850 TS1 HamadaIBO 2 couleurs assembleuse 12 sections etc I2S-I028 MacMnes à coudre FERMETURE tissus 3 et 4m pour le pni 1 100S et moins jeudi vendredi seulement 872-0474 ACHAT et vente d ordinateurs neufs et usages PRÊT 623-9111 ACHAT VENTE ECHANGE REPARA TION Dépannage rapide 11 ans d experience Prêts etuAants Centie de I ordinateur l Ormiere M7 1SI1 AU 3 aBER PC Acceptons prtts étu-dums.Pentium 2 233 MMX 1SS9S 657 4688 (418) 962 3358 (819) 394-0439 vrww oricom ca^cyberpe AUBAINE Macintosh LC 6 Mo-Ram disque e IQ'112', notde6 15Q0S 839-3608 AUBAUNE 6 tuyaux isolés petit meuble d ^que, livres etc lOOSet S23 8tS1 OCIAMU» mmUemm (on«Fh ' SyStCUMS de SOU / leur skis, vêtements divers De 15 à | tflffllion SOOS, têl 4544377\t| m m m ACHAT REPARATION TV vidêo fax.449 OESHUMIOIFICATEUR 110 S nêg.451 9411 têtêphooe, système son 529a71 Pïehtx\u2019nà'z-ixm Compose/ le \"\u2019>525-2222 wrbpenonaK corn 1R y ipLi-.Api»r»K mlenirt.peuvr'nt i.«ji-* Ventes ±8!^- CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY RESIDENCE DE-EA SAUE $010.CLEMENUOCKQUEU S1-AUGUSTIN-DE OESMAURES VENTE DE GARAGE Liquidation avant ranovations meuMes et accessoires bureaux, fautauilv lits lampes portes, accessoires de cuisine et e encore! Vendredi 13 mars samedi 14 mars, dimanche 15 mars, 7h à Kh VèteHiMt JEANS JEANS 35 CM 25 mm*-mum Jearsnot (514)637 1116 MJLNTEAU fosvTurt lorsg (femme) 14 ans.loup du Montana naturel valeur 2 9005 pour 2951453-2115 Articles de sport/ CofldHioMieineiit MACHPiE a diguner paons.Blade Master 3\u2019ev,a 500CS 651 1131 13hal7h Bkçlettes^^^ TREK OCLV 5002 cart>or>e roues REV Shifnaoo600 neuve 2500$ 645-6242 VELO de route Giant AJIegre 60 cm Shimano RX 100 4005 6588832 467 B BELLE occasion Oevenv assooê-pro-pnêtawc Osaiet copropnêtt Bordum d'un lac 3 lacs accesûtiies.Temtowe pnvè chasse et pêche 20 mm de Montmayylh Quebec (418)258 7302 POURVOIRIE QUÉBEC NATURE Pêche à la tniite mouchetée pure Région du Saguenay accès routier droits exclusifs qualité supérieure pnx compétitifs, (418) MS-0103 468 CoüectioiiMiirs CDUfC7FQ6MUSS Cloches salières des neufs 25 ch déa|jmârché dui[^jçes^623J38^ JeuW jouets ACHETERAIS Légo aéroport fusée ét hôpital.423-9113 TABLE billard de professionnel, 5x9 29005 527 7165 TABLE de poker à vgndre en très bon état 125$, 653-2133 TABLES billard snooker Ginzaboule jsa2»L 222S22îli22ï2S2âLâ2LS2^ 474 Lims / timbres / LIVRES DISQUES (CD) Achat é do-mKile comptant rapide a7-<947 Mu^uc _ GUITARE IBANEZ Artist en acajou avec etui état neuf 12005 837 8452 J ACHETE des guitares f^es avant 1970 )e paye 4005 a 12005 et * pour certains modèles Steeve 1 800 964 3544 MARCHING TOM PREMIER HTS.turquoise avec accessoires et baguet état neuf 2 0005 418-831-8181 ORGUE Hammond 123XL 2 claviers, ped£iefJrés^ro£reJ505 822^4^ ORGUE 4505 neg ou échange 2 < avie^, pedaiier, ba>x, 833 2972 PIANO droit propriété d'un musicien decamére très bon entretien exceL lente qualité 4587244 sov PIANO Kurxweil Mark V 1993, état neuf 2400$ Soir B311301 PIANO Yamaha, CP-80.ben état 5005.t280ia 2 VIOLONS Stamar* authentiques tête de lion très bon état Personnes seneuses Soir 1 (819) 233 3340 VacaucM / JC CONOUi voira Mito nid ou ouwtUSA\tti3-tC3* Remplissez votre appétit amoureux.t ne façon énicée de faire connetllon a\\e< I être cher et d avoir acreu aux plux déllcieuuex petites annonces ( hsi a s en lécher les Joigts I nu|ourx grjluit pour les feinnics (418)626-3333 Jhtijnurn\t^ graliiit pour len frmmen.V' U t ^ 1 Pour adultes seuMment Lt service n assume aucune ¦ spoftsahiiité pour Nrs rerKOOtrts fartes i travers le système Pour le stfvire I la rlrentèle téléphorw; ^4h Appel gratiirt dans le 418_______________^ w4 MORRIS HOTELS & RESORTS FORFAITS HIVER 98 COOFONS P«t «rts Dt StXXrt A QUÉBEC MONTRÉAL STONEHAM.MIAMI BEACH, POMPANO, ORLANDO 4 NUITS 210$ 6 NUITS 280$ 8 5f JOURS COUPON DE TIRAGE VOYAGE FLORIDEXJUÉBEC iHfOFT «ESfUVATION» 1XSB-427-5414 OU 418-523 0101 VOYAGE» SlUfRY tiH>« votre biHet (favton une locetior dam le sud une crooiere un voyage de groupe ou sur mesure Permis Ai goebec 4874172 Les annonces classées du SOLEIL facile et payant 686-3311 481 AiDf FAJyhi AJ i'* a 45 am I pour 4-\t1» ePirUtntest# «- rntfevuf -rirate 842-tPM CHASSE BPfCNE A fr ecHércné Oor connaître tosi - ^agauris a\u2019tf) On d'av d\u2019autres iignM EueHeme-'om'-s om lea.F^oup de bgnet euiutnes 1-88MEU-0(S MPAGN>E an p*e*n« «apar's recherche agent dynamique pc me ligne active «vca rvg:- du l4 St Lassent et Quebec Faites parven V Itr* CV par fa* aw 514382 n7 I attention du dtrecleur des ventes COMCIEGE DÉMANOÉ 4 1/2 Loyer graturt.aposaa à la mauon, tm bon bncoèeur 4581445 CONCIERGE avec eipene^c couple 16 jO2 Chariesbou^^^42480^ COUPLE conoerga damarsdé logemanta.St Saatmant 482 9454 DES REPRÉSENTANTS DE VENTE motives sont demandes lubrifiants industriels et matériau* a todure Commissions * Bonus 4 benefices Meneur dam ndustre TRC cf Canada 25 (ndustnai St Toronto ON M4G 326 Résumes seulement GÉRER pubUcité commerciale corn mission très élevée Centre de familial, 1 514 523 1010 Ingénitur dt conetption Une compagrsie en recherche et développemenL située Montréal cherche des ingénieurs de conception de circuits mtxtes numérique/analogi(|ue pour un poste stimulant Atouts convor tissaur numériquo/anaiogique grande vtteSM conception de cir curts numéricyues é grande vitesse, VHOUAbeWenlog Veuillez envoyer votre cv par télécopieur à 1 (514) 844-3430 Ingénieur en informatique Une compagnie en recherche et développement située Montrai cherche des ingénieurs en mformatiqut Une bonne connaissance de Visual OC** MFC OOP est requise La programmation Windosês, ie rodage de logi cieis et AssemMy sont des atouts Veuillez envoyer voM cv par télécopmur é 1 (514) 864-3430 LABORATOIRE dentaire recherche un céramiste mimmum 5 ans d'experi-eiKe pour travail laboratoiie den-tachrome é Quebec Très bonnes con-dibons de travail Demandez M Alain Bernier au 426 8888 O S B L qui vient en aide aux enfants défavorisés recherche superviseur adjoint en téiémar keting, expérience requise con-tacter Louise Soucy 450-2105 PREPOSEES aux bénéficiaires servKe a domide 24h/24h 7]r/7jr cours PD S B véhKi^ aptitudes a communiquer biHngue Faire parvenir cv a 2750 Chemin Ste-Foy CP 39042 Ste-Foy G1V 4W8 PROJET de condominiums prestigieux et de très grand luxe recherche excel lent(e) vendeurise) txpénmenté(e) dans la vente de condominiums sur plan et bétis dynamique auto-' nome fiable \u2022emp>pfin 875-0139 RACCOMPAGNEMENT 08 recherche CUADFSUfi(EUiL$ RIEUX(SES) de lour ou mat 4a 2010 RECHERCHE VENDEUR(SE) Bon communicateur pour boutique vente détail du 1er mai au 15 octobre Envoyer cv par fax au (418) <57 1243 befrCsentantieis R E E E avec experience entregent dyT'amisme auto nécessaire 877-075' SECRÉTAIRE temps plein ou partiel pour orthodontiste Parvenir cv 8165 lere Avenue Char esbûu''g G1G468 SOLUCITEURS téléphonique expe hocKe requise, emploi jour 440-4800 SOUDEURS et POLISSEURS d'aciér inoxydable Avk ou sous expérience Salaire selon cornpéterKe Expédiez votre cv chez.Sani Métal Ltée 5170 Rideau Québec, G2E 554 SOUS-CHEF ET CUISINIERS Nous sommes i la rt-dierthe de candidats d'ex périence pour restaurant de fine cuisine pour combler des postes * temps plein Nous avons besoin d'indn vidus avec \u2022\tVaste expérience; \u2022\tLeadership, \u2022\tBon communicateur Créatif; \u2022\tSens des responsabilités, \u2022\tSens de l'organisation, \u2022\tGestion des coûts Faire parvenir votre CV., avant le 18 mars, 1' U Soleil, Dépt A-347, 925, ch St-Louis CP.1S47.Suce Terminus, Québec G1K 7JS telemarketing Agent distributeur recherrhe 3 per sonnes pour faire du Télèmarke tmg de leur residence les soirs et fin de semaine Salaire horaire * bonus de performance Communi quez entre 15h et 18h <2K>500 Urgent AGENT(E) DE BUREAU Bilingue technique en administra tion 3 «m d expérience Pour travail de bureau comptabilité facturation Posté temps plein Envoyer C V au 597 A.route 116 St NKolas Québec G7A tjl ouFA^fax 8385113 UN CV qui a du punch! Ça voa mtéreta?Téi 864-7260 486 Scnrkt domtsllqiit tt ^anlcric ^ _ A STE-FOY garderais enfants chez moi milieu famihal, reçus, 457 1978 AIDE FAMIUALE DEMANDÉE Rtve-Sud SIRédempteur 834-1520 DAME (fexpAfenre feran ménage avet reféryv fs Soma 832 1343 DAME 5$ ans prendrait fom de personnes Agées Lise 443-4289 DAME garderait enfants chez elle un au vend Orsamvi»e 624 2543 FAMALES angfophenes de kironto recherchent gardiennes retpons ables non fumeuses expérience et références (416)321 1397 Nathake GARDERA subventionnée dé jour et dtsoe Demandez Une au 523-2131 AUNE couple séneui ferait menage dw révdenfeL pavées, 521-4863 RECHERCHE gardienne nonhimau ctirnuiame énergique bon francan pour 2 enfants 3 mon 2 antj tounhem, 5te Fp 453 H74 TRfSTAN (2) tt Emma (5) toroMois anglophones cherchent gar^enne responsable et aimant les enfants Devra «hne t la mahon Inf 1 90V 912 4440, fax 1 90VI82 9304 Maria 487 Stfvkii i|wdftMM6 AFLAaOUEMC NafkMwmi al camacban dt MMN.CV Rhaéacapiaia FAX üjaFcadana 523-2442 NTRCPV1995 4 C|f 125 488a garana 5 aM au MBIBOai.aat roudb antnmi iaaianuui aMemat am Mau mayan >4 805 4»ai5 CMNYSLBa MTHPIO 9A U 99»^ vuwmM 3a pr^.'«gat AA.*r 4955\tt3< ^ A 14$ 4B1B iraMamant dt taate >acratanat A votia compat Aeva ou cjucha-mm Jt pau* voua aidac 844-7260 NfTlEnO 94 » 1-\t.'Xs- g«<«/ iiePiarOrjuwj.ia'dCOOOK'^ demar r.radiM a 15 7881 842 087 CHAYSUR a BARON 18t9 coupa 2 poetaa.mipaccaWa aquipa 34BP$ 664-281$ ALNttA X- - 9 I stan^ texte be^Kt adapte a voioauvmsn 49/11 .«h 94 4 portes.aen équipé a 000km n fumeui 14 Sues 6a2553 so.f 640 0674 DOOGI CARAVAN 1993 87 000 km garantit Chrysltf 115 000 km parfait ordre propit 9 5005 822 2949 OOOGE STRATUS ES 95 V4 noif tout équipé 39 000 km.14 9005 neg 877-42a répondeur et soir DOOGI NEON 1995 4 porfes z 41 000 km faut vendre S28M57 Shadow 68 2 pones mécanique comme neuve l6SOi62l4\u2019E\u2019 DOOGI CARAVAN 93 4 roues motn-ces parfait état.11 1115 845-0328 CARAVAN SI Spon 96 bianc eguipee Avant l'achat d'un véhicula usagé LA PREVENTION A BIEN MEILLEUR COÛT ! Pour un examen complet du véhicule fart par un TïOmiiNiXKRr ISO points dt vérification Anafyg moteur 411-872-6444 BMW 3251.89 manuelle 116 000km.excellent état 90005 Jour 694 7224 Soif et fin sem 569 4853 BMW 3181.1914 manuelle, coulauf cwvre, 35001 S24-4B89 BMW 3181 1995 noir 4 porfei air 52 000km, très '>éq 652 2421 BUfCK Park Avenue 1991 Wanche At.170 000km, 8,000$, 666-3278 BUKK LE SABRE 90 4 porfes 80 000 kmjJjeu|^rogTjo JS20$686^9^ BUtCK Park Avenue 1986 142000km très très propre, egwpe 838 7474 CAOilUC Fleetwood 1992 143 000 km.pneus neufs, impéc cabit.99951 WRV auto 833-8458 CADRIAC 1977 bonne condition 116 000 milles 8389785 ELDORADO Tburmg Coupe 1992 impeccabN, 60 000 mi 387 5051 son CART GRG 1997 125c(.liquide 8 vHeaiev freira é dieque aux 4 reuei prix 88005 spécial 71955 Raymond 887a51 cavalier 222 1994 très propre a*T ('imatisé lecteur CO démarreur automatxjje 5800$ Téq lorM11712 cavalier Z24 1988 V6 281 hems neuh tatéf au d j lal 150C$ 831 7/99 CAVALIER 02 97 noire mwmefle 19 lOOkfiylB 788$ 521 9882 CAVALIER Z22 1994 75 060 km garantie tan, 6 000 5.692 58a CAVALIER 93 84 000 km très bon état, A fr VT arriéré.838J>a8^ CHRYSLER Séabring CabrieM JXI i9N rouge 55 000km 4 pneus et rouet dliNev lCD demarfeur è dh tance lyWéme éabrmt Niéphoni heeate garenne protongéi KIO 088 km,24 950 5 Nen527 4748 DCXXjE Cerevxn ES 1994 pUn or tout ?equ pf 92 OOOkm 13 850$ 622 3173 J COLT GL 94 eutometique 40 000 km.vwl hmt 8 4005 397-4573 NEON High Line 95 manuelle «ir 4 pjnei 114 000km 6';r$ 660 0994 EAGLE Vi$K>h TSI 95 50 OOOkm cun CD zvoi' 15 50($\t667 2819 EAGLE Vision 1994 63 000 km : 11 500 $ 871 9565 564 6353 EAGli Summit Dl 94 2 portes me nuellé 70 OOOkm 6950$ 8j 626 5057 EAGLE VISION ESt 94 92 000km qdientie 03/99 11 500$ -8^659-6013 ECONOUNE 89 Van aapté avec ascenseur 2 iau teuils * divan Elran pneus hiver * été .avec roues 2 reservoirs essence sys \u2019 terne de son bas millage na amais servi 1 hrver 15 000$ seulement \u2018\tCoiettt Gauthier 873*27a ESCORT LX 94 4 porfes automatique air, 50 000 km, Auto Waza 529-0169 FORD ESCORT 94 familiale tout ^ équipa 25 OOOkm 11 900$ , rt^ eppRier Stéphane Lessard 623-9843 ESCORT J( 95 73000km manuelle ! lecteur laser.9000$, soir 561 3033 '¦ AEROSTAR Xl 89 7 passagers 110 000k\"' 3500$ ÉfK 569 7226 , ESCORT GL 90 4 porfes automatique 95 000km 25^$ Eric 569-7226 : FORD PROBE 1989 automatique démarreur très propre 28005 849-0997 I CONTOUR GL 96 automatique tout ' eoupe NeqociaWe 660 5594 d0'esi7h 1 FORDEscortSS, très propre 110000 km automate je 13505 822 2723 ESCORT 1997 sport, manuelle 8 500 5 Commerce 580 1508 FORD CONTOUR 1995 manuel garantie comme neuf 89005 658-4837 FORD Mustang 95 noir 84 500km V6 manuelle, air.A V 418-4354064 soir FOX '989 bon état 112 OOOkm ' manuelle 5 vitesses, 4 Dorfe- 681-0403 GEO Metro Berime 1994 28 000 km 1 manueIN 5 vitesses 4 portes garan be octobre 1999 79005 8454042 GEO METRO 4 porfes '997 automa t'Qje 11150km état neuf 666 7257 GEO Tracker 95 manuelle 62 000km, 3A aootable 7500 $ 845 2513 GEO METRO 93 4 portes, noire auto-mnqje 81 000 km 4500$ 523-8436 GRAND Am 87 Cavalier 89 Cadillac 81 GMC 85.TOPAZ 88, Ibpaz IB- Tempo 17 Continental 84 Laser 86 900$\t575-0497 paoette 801 2704 HONDA ACCORD LX LTD 92 blanc.4 porfes manuelle air antidemarrage régulateur de vitesses pare-pierre antirouille enauffe moteur 130 000 km '^percabie 8650$ 653 7150 HONDA Accord EXR 96 2 porfes 5 vit 65 000 km garantie protonga 17 800$ 8454)695 ir 1 800-567 3559 HONDA aVfC a 1996 S vitesses noire 48 OOOkm garantie 5 ans /100 000 km Option Subaru 648-9511 HONDA CMC SI 97 argent 19 800 km ABS au laser, 19 0005 682-4202 paoette 864-66a HONDA Accord EX 1996 manuelle 66 OOOkm 16 C0C$ Apres 18h 8754253 ACCORD EXI89 automatique blanc, inspecte Exode Jean 842-6305 CMC DX Coupé 93 manuelle 90 000 km ^spectée Exode Jean 842-6305 ACCORD EX 96 automatique équi pée.42 000km Auto Plaza 5294)169 HONDA CMC 1990 propre 3 portes D'ai'c.107 000 km, 3500$ 845-0793 ACCORD EXR 91 mags 8 roues 150 OOOkm, automatique 9500$ 686 0412 HONDA ACCORD 1992 100 OOOkm Garantie pro'onqee 9800$, 877 2239 2 aVIC 93 2 portes.85 000 km, aqua.9 600$.397-6573 EXCEL CXL 90 mécanique A 1 8 pneus 4 portes 134 000 km auto- ' route 2 9005 neg Francois 688-4469 HYUNDAI Accent Sport 97 manuelle 15 000k- 11\t692 2187\t' ELANTRA 93 4 porfes automatique 119 OOOkm, 4995$, 627 9065,8344416 INnNfTI 1-30,96, pourpre, mi noir 67 000km.garantie prolongée 26 5005 650-5932.261-6777 INFiNm G20 1993 93 000 km manuelle Très bon état 9000$ 878 5548 JEEP YJ 1994 automatique Mène < 64 OOOkm garantie 3 mots 5000km Option Subaru 648-9511 LUMINA APV 92 groupe éiecbique i porte baqaqes, 2 A/C neg 828 9656 MAZDA 626 U 9S, 92 OOOkm garan , tie prolongée parfart ordre air ABS mao reauiateur, 14 000$ 877-6921\t^ (MAZDA MPV 9a bourgogne 7 ' paesagert parfaite condition ^ 6995$, 653 9405 cell 261 3930\t' MAZDA 626.1993 38 OOOKM ^ garantie 09/98 blanche impeccable ^ 12 900$ 6884680, 5444347 (MAZDA PrœdM RS 1993 rouge < 69000km balance garantie S ans/IOC 000 km Option Spteni «M-Mtl.' (MAZDA 8-3000 Extra-Cab 94.m» | rxielle rsotre 80 OOOkm balance ga , ranteoct 98 Option Subaru 648 9518 ' MAZDA Protégé SE 93 S vitessev 4 , portes, vert.77 OOOkm garantie 5 ans 100 OOOkm Option Subaru 448-9511 l MAGNIFIQUE' PREODiA 1993 très z bon état.190 000 km.4 8005\t( 483-0t44.241 2434 A voir' VAn)AMX6L$93 gns.130 000km.( A ' qarentie avril 99, 841 2316\t! MAZDA 323 1987 S vrfesm ^ 145 000 km 2.100 $néq.48343M ^ MAZDA PROTEGE SE 1997 7 000 km ' 15 3005 524-8297\t^ 1 MAZDA PrecKka V4 1994 menueile ' i tOOOOOkm 10 200 $ 842 3817\t^ ' MAZDA MX6 Turbo GT 1988 tori.' équipé e«(e\u2019 enl état «800$ 650 3427 MERaOES 1901\t1988 blanche 187 000km bor» état 0900$, 877-8038 MERCURY TRACER 1987 S porta Mew 114 080 kf*L très propre 1 8001 834-8288 MERCURY VILLAGER G$ 98 a 088 km prix ipédai GOLMMISl 584-7295 TOPAZ G5 89 ITQOOOkm manuelle 5 vri bonne condrimn tout équeiée 4 portes 13805 né*, tét 527aS1 5ENT1A 88 autometique 4 iMrfai.«s .A.-ut 695$ ftNee 444 7824, 8284877 Ai'OA GXI 94 .v.re 78 000* éJt -T'd* qjÉ ^ antie pr \u2019¦gee \u2022 i/X.'918 'C « F 'r-of 24C 1 44 300«s vwer lOOOé 22 0005 NIS5AH 2004X 94 43 raufe.manuille.4 cyl, k pg ?CD trg prepre a7-4422 F 158 1994 4 cyf i>4nmaNq»i 101 880 at Al 2 tons, kemveip dtiVaB 14 995$ 528 3595 423-4087 Hm F1M.1804 8 cyL euk a, prorpe imr 421-0151 h SUN Mxa m« » n 88 V4 I portes \u2019^«'^ueiic '32 30C «rr A\u2019 f ,, ipre tout éqii^iee 878/9li7 »\u2019q«jé A- 87 000»'' X.M*\" Ophen Suhww 4489511 NISSAN 240 SX 98.ia 088 km.< BUtomeNque Mi prepre.fem propno 48005 nap MiaiS I jMC .tH.u«E 'LWA* obe *981 dase- blam parfate ¦'-> \u2022jr^erteJu4U52^^^^ OMC SAFARI S piiiiierf 1993 .[ n 008bm 10 508 5 a83405 am heroxet 'SM \"otew- 2^ .*.^76 30(Ar-epn4jrr827 2gS4 RANGER XU 97 17 108km NM \u2014mê 17 888$ 872-47a MAXIMA 92.Ill 880km tout équipée CD démarreur 8 pneu».Al 10 9001 57»1534 A.OA GAI 95 SC 0001 tiq-je mpeneblé ?*/¥(.NfSSANAP -a 93 tout eqixpee 131 000»mtresfaor»Tat 90005424-4508 OlOS Cutias^ Irowghem 85 bonne automatique 2 5005 -leg 663uz>\" w »,ajyt f 5214337 OLDSMOiia CutiaM 95 tout k: pé «erf.72 000km garantie 1 a-.OOOt- Option Subaru 448-9518 Plymouth Ac aim 94 v6 aif gri* \u2022 3fé COX*\" 1 pfucvio .«d antie avorf 7695$ 831 915^ PLYMOUTH.REUANT17 1 propno.2 portes, eutofMhqua 89 008 km mepectee 18505 521 9482 Plymouth voyager 9} 1/6 1 voonne coodit O'' 11 995$ 6234993 in stock livraison immédiate choix de 2 tout équipées incluant air 8 ensemble sport Une notre int gns Uf>e fouqe int »an t (819; 820-5077 VOLKS GOLF a 95 2 portes 48 500 km rouge garantie OtllOOO 8 pneus mags 10 9005 653-5126 VOLKS GOIT GL 19 manuelie dié-sei inspecta A k 2 29505 521 9482 VOLKS JETTA 96 propre 22 (XW km air mags 16 0005 688-5417 GOLF CL 95 127 OOOkm manuelle très propre 93505 842 2927 JETTA 86 turbo diesel 4 porfes char co£^einti«récenteJ220$65A93^1 JEHA GL turbo dwsel 1997, 88 000 km, bleu, au, A 1 6544599 VOYAGEUR LE 1989 automatique odométre 239 OOOkm moteur 112 000km 2800$ neg 822-4585 FORD Ranger XLT 91 King Cab V6 GMC SAFARI 93 8 passsagers tout eqjpelOS OOOkm 11 500$ 624-1452 ancf 90 000 km, 25 000 $, 687 5870 impeccable, 24 000$ 833-4989 4-RUNNER 1990 noir 100 CaaiioM à wndrc Oetrort IV92 iffart è neuf w£emepté neje^832 072^ manuelle 624 '452 e^te, automatiQué 39005, 833 5064 TRAME pour tir de tracteur a charge progressrvt en très bonne condi tion (418)427 3294 (418)427 2425 PHces / Kcessoircs / rdnon^uM ACHAT venté d'autos usagees (Méces et ferrarfet mecarvoen u place Mainguy Pieces Autos 872 1483 ACHETERAIS boite pour Nissan kmqcab 871-0886 ASSORTIMENT RECENT Aites ca pot pare choc radiateur 889 9509 PtÉaS de Tercel 81.500$ nég 824-2231 RECHERCHE / ECHANCE AUTOS FERRAILLE Achat vente autos usagees et pieces Michel Cantin Inc 839-2961 BELAN(£R TVjnGEON.ArtitmiM Lipoinli.Sti^itilné BLANCHET, GéOrQétto Blouin BOSSE-TALBOT, Anf»Mvii Uorancy.BmUmt-m-Mw BUREAU JwquM.Samto^oy BUSQUE Marguwité PwtmuH, Lavis CHABOT.Andra.Naulchital CLOUSTON, Maunca Montmasny COUTURE para Garard, a v\u201e Jonqulara OALLAIRE BARRETTE.Françoiaa Marois.Ouabac D AMOURS Oaniaa.Trota-PiMoItt D AMOURS.Roaaira, Rivlara-du-Loup DEUSLE Rogar, Ouabac DESROCHERS.Gaorga*.Sta-Anne-da-Baaupra OOYON.Clamant Baaucavillé OOYON.Paul-Hann, Baauport OUGRE.Aime Villaneuve.Quabec EMONO.Helene Savard.Ste-Foy FALARDEAU, Simone, Quebec FLAMAND, Leo GAGNON.Me Gilles Rimouskj GIRARD.Pterratte Caron, Quebec GIROUX.Suzanne Morin, Beauport GUERIN.Corinne Alain.Donnacona HARVEY Mme Anita.Beaupre JOBIN Marie-Paule Mainguy LAPOINTE.Elise, Charlesbourg LAVOIE, Roland.Rivier»«-Pierre LETOURNEAU, Lucienne Levesque, Quebec MALOUIN Estelle Tessier, Montreal MORENCY, Ludger.B S A., M SCA.Ste-Foy PARE.Frère Philippe (F JeanPhAppei, Châleau^bcher PICARD, Jean-Guy.Village Huron POULIN.Huguette.Les Saules TRUDEL.Roland.Ste-Foy WAQUANT Jacques.Quebec BELANGER TURGEON Thérèse Martin Missionnaire N D d'Afri- Arthemlse Lapointe l\"®» ^^s beaMes Au centre hoVpitalier Jean Blanche! (Helène Beauce Etchemin de\t^éo Blan- St-Georges le 11 mars Ç\"®* ses belles-sœurs 1998 est decédee à Jacqueline Richard) l'âge de 88 ans et il ('f\"\tBernardin mois dame Arthemise Blanche!), Marguaret Lapointe épousé en\tGeorges premieres noces de Blanche!) et Isabelle feu M Henri Belanger Smith (feu Egide Blan-et en deuxièmes noces chet), ses deux filleu-de feu M Gérard Tur- I®® Céline et Suzanne geon Elle demeurait à Blanche! et de nom-Sainte-Sabine et autre- Ureux neveux et niè-fois à Saint-Magloire ces Elle repose au La famille accueillera salon funéraire les parents et ami(e)s Lepine Cloutier a compter de 14h ven- 300, ch Ste-Foy dredi à la\tQuébec Heures d accueil le salle paroissiale de Saint-Magloire Heures d'accueil de 14h à 16h30 de 19h à vendredi 13 mars 1998 de 19h à 22 heures et samedi de 9h à 11h 580 Motoneije^ « » 2 ALPINE 81 moteur 640 t^ei propre 2800$ ch 831 9762 ou 563 7551 AL8m H 1991 4Û00S.ALPtN 11 19 3500$549 1850 MOTONEfGE Parthera 94 550 CC démarreur eleetnque reculons Boonoe condition 3000$ 884-3334 (TOUNDRA) lr>dy Lite 1995 340 ave reculon 1S0Qmi,29SC$ 418-423 7798 P0LAR5 XLT Touring 95 mpeccable faut vendre, 400C$ neg 843 2038 POLARlS indy Classic (njeetton '994 condition A1.Prix 3000$, 654 5650 SAFARI 377 1991 excellente con-drtion 1700$ nég 458-5513 soif YAMAHA V-K 540 7 000 km., état neuf 4 995 S 122 1847 Roulottes / tentes roulottes / motorisés A LOUER 21 et 24 1993 classe C reservez tôt' 285-5555 ou 440-5344 DODGE CARAVAN CAMPWAGON 1990 57 500 km tort levant 835-1284 FIFTH WHEEL 26\u2018y\t1992 Starcraft competement equipee 872 7581 FiFTH WHEEL Travelaire 96 27 corn-me neuf, 24 200$ A voir' 849 7832 (jRANDE VENTE motorisés Air Stream et Infinity 98 roulottes et Fifth Wheel Travelaire dé Glendale CVJ 4482 boul Ste-Anne, 411-822 3454 RECHERCHE roulotte 2 k 4 ans de 20 à 24 propre bien équipée 872 1549 ROULOm PMC Week-End 20 vendue mytalia avec tous les extzA tel que cebenon, tondeuse UQ vatsselle.etc, 423-8957 ROULOTTE légère et 5th Wheel pour petite vorture CVa 822 3456 Yachts tt bateaw BAYLINER tt ContHM 2R$0 K' 41R42R-S443 603 -w- Acvvnos oivorsos DEJEUWCRS-rencontres et voya-ges de groupe, 838-8020 VERT L AVENTURE PLEIN AIR Rendonna tpoit S à 7 et les ami(t)s.487 2394 607 Hywct do roncoi^ ACCUEIL 390 2SeRue POURQUOI RESTER SCUUÉ) ?ConsufMz Mme Adrien Langloiv S23-74S8,fet 523-5547 LENVELOPPE ROSE lettre, photo, rencontre 527 3248 MME HAMEL INC 2092 CHAPDELAIKE.STE-FOY IUT StebiHté depuis 28 ans Tirs 9 »21h.681-0169 ÉsotcrbiM ANALYSE matm clairvoyance aussi pa< téléphoné Mme Lee 454 0331 ANALYSE mairf carfes.tarot numéro-loqie bouNffistai voyante 871-4426 31 ANS de service 90S (fexacbtude par tableau chmon tarot numérolo-gie 'iqnes de la mam La metiteure è Québec, Mona 947 3532 MADAME LAURA, deirvoyente Résout tous vos pcoblémes Angian seulement (310) 374-9157 DED^CTO \u2022 iv-t\t- 22h et samedi jeur Les funérailles aurent des funérailles a cemp- lieu en l'église des ter de 13h Le service Saints-Martyrs-Cana-religieux sera célébré diens rue Père-Marie samedi 14 mars à guette à Québec, le 14 15h en I église de mars 1998 à 11h, l'in-Saint-Maglcire Linhu- humaticn au cimetière malien aura lieu au ci- St-Charles Des dens à metière parcissial scus l'Ordre Equestre du la direcficn de la mai- Saint-Sépulcre de Jé-sen funéraire\trusalem seraient ap- Roland Couture & Fils préciés Trésorerie de 73, rue Principale l'Ordre, 926, rue Mar-Saint-Camille latt Saint-Laurent Elle laisse dans le (Quebec) H4M 2H8 deuil ses enfants gen- Pour renseignements .529-3371 dres et belles-filles Alexandra (André Poulin), Clermont (Maryel-le Fournier), 'Yvon (Manette Lamontagne), Jacqueline (feu Réal Telecopieur 529-9506 BOSSÉ-TALBOT Anna-Marie Morency AI Hôtel-Dieu de Mont- Lamontagne), Réal, ma^y le 12 mars 1998 Alexandre (Jeannine à l'âge de 97 ans, est Roy).Françoise (Mau- decédée dame Anna-rice Ménard) Ghis- Marie Morency, épou-laine (feu Bernard Pré- se en premières noces vost), Antonio (Lucie de feu M Edmond Fournier) et Claude Bossé et en secondes (Suzanne Priddie), ses noces de feu M An-petits-enfants et arnè- tome Talbot Elle de-re-petits-enfants ses meurait aux Jardins de beaux-frères et belles- l\u2019Amitié â Montmagny soeurs ainsi que plu- et autrefois â Berthier-sieurs parents et sur-Mer La famille re-ami(e)s Tout témoi- cevra les condoléan-gnage de sympathie ces à la résidence tu-peut se traduire par un riéraire don â la Fondation des Laurent Normand Inc maladies du coeur du\true St-Louis Québec 1248, chemin Montmegny Ste-Foy, bureau 200, le vendredi 13 mars de Québec (Québec) GIS i4h â 17h et de 19h à 22h samedi, jour des Pour renseignements funérailles â compter 418-595-2918 Télec 418-595-2192 BLANCHET Georgette Blouin Paisiblement, â l\u2019hôpital Saint-Luc de Montréal, le mardi 10 mars 1998, est décédée Dame Georgette Blouin épouse bien-aimée de l'honorable Jules Blan-chef, J C S Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Me Mane Blanche! (Teren- BUREAU ce J Kerwin) et Lyse Jacques Blanche! mg (Virent\tdécès Talbot), ses petits-en- .^ jacaues Bureau «onfe Ini.o r3ccor.ri.o \"\" jacquBS Dureau, nous aurions du lire le de 11 h Le service religieux sera célébré le samedi 14 mars à 14h, en l'église de Berthier-sur-Mer et de lâ au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants Laurent (Rita Fortin), Hélène Geneviève (Altredo Mangio Cavallo).Germain (Rose Naud), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petifs-entants, son frère Edgar (Blanche Blais), sa soeur Bernadette, ses belles-soeurs Mme Ludger Morency (Angèle Poulin), Mme Alcide Morency (Germaine Noél) de Boston, ainsi que ses beaux-frères belles-soeurs des familles Bossé et Talbot, neveux et nieces Pour renseignements (418) 248-0545 fax (418) 248-2621 fants Julia Cassandra et James Kerwin.____O.,.____________ service religieux sera célébré le samedi 14 mars 1998 à 14h30 en I église de St-Ubalde et de là au cimetière paroissial La famille re- Talbot ses frères et soeurs Paul (feu Gisèle Cauchon).Marius (Louise Carette), Lorraine (feu Léopold Thi-\t,\t.,, bault) et sTLucille (Missionnaire N D d'A-tnque), sa belle-soeur Rosalie Blanchet (Sr ces à I église de 13h à 14h30 avant la cérémonie IXmncz de U tcndrcvic C 10 LE SOLEIL Ll VKVKKl l;l 13 MAKS 199 H DECES ETAVIS BUSQUE Marguarita Parraault laisse dans le deuil, ses freres.ses soeurs Marcelle.Guy (feu Béatrice Gaumond).Antonio.Elizabeth ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins et cousines.Pour renseignements 248-1363 Fax: 248-9369 COUTURE Père Gérard, s.v.«J centre d'accueil St-Jeseph-de-Levis.le jAidi 12 mars 1998.à rage de 88 ans.est d^édee dame Mar-giierite Perreault, MOuse de feu M.Émi-I^^Busque.Elle demeurait à Lévis.Elle laisse dans le deuil ses enfants.Andre (Aida Poy), Lucette (Régi- Monfet), Norbert (Madeleine Boucher), Denis (Gilberts Methot).feu Gertrude (Marc-André Breton), Jacques (Liliane Lemelin), Jean-Luc (Lise Nadeau), Gilles (Danielle Gauthier), son beau-frere Paul Barrette, plusieurs neveux et nieces et de nombreux ami(e)s Un remerciement spécial à tout le personnel et aux bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour les soins prodigues Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis.Sille-ry.Quebec GIT 1P5, tel 688-0878 Direction des funérailles.Beaudoin Ferland Dupuis liée St-Agapit Pour renseignements (418) 888-4351 D\u2019AMOURS Denise (1923- 1998) ^uchard).Therè- i_e ib mars 1998 est Ü M\tdécédé à l'hôpital du cher), Gilles (Monique Rjc^eiieu le pere ^er) Jacque ine Gérard Couture, des Re-I^n Roussell), Clau- ,\tst-Vincent d^ (Réjeanne Falar-\t^ - Oeau).Marcel.Guy ^féu Rolande Plante), fiieole (Robert Mar-¦çe(jx), Yvon (Denyse\tE;;;|e\t\u201c^Q-uture\tet\tde Branger), plusieurs\t^lara\tLessard,\til entra befits-enfants, arriéré-\t|gg Religieux\tde petits-enfants, ainsi st-Vincent de Paul le que de nombreux frè- .,4 jg|||g, ^942 fn ges ;es.so®urs, beaux- premiers voeux le 15 fi^es et belles-soeurs 1943, ses voeux des familles Perreault de Paul, à l\u2019âge de 74 ans et onze mois Né le 5 avril 1923.à St-Henri de Levis, fils de ri et Busqué, neveux et nièces.Sincères re-h»^rciements au per- perpetuels le 15 août 1946 et fut ordonne prêtre le 29 juin 1949.Le Père (iouture a «onnel des 4e et 5e occupé diverses fonc-etage du centre dac- d^pg pgpg i ipstitut cueil St-Joseph-de-Le- ohapelain au Patro de vis pour les soins ex- jonquiere à deux re-ceptionnels qui ont ete ppses.maître des no- Cirodigués à notre mere.Vos témoigna-iges de sympathie peuvent se traduire par un don a la Société canadienne du cancer, section Levis.5020 boul.de la Rive-Sud.Lévis vices en 1964, supérieur du Patro de Jon-quière en 1966.supérieur et cure à la paroisse Ste-Agnès de Donnacona de 1975 à 1980.Puis il devint missionnaire à Bobo- <36V 4Z6, des envelop- Qioulasso en Afnque.pes seront disponibles gp ^935 jg pg^g gg.à la residence funéraire La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltee 58 av.Bégin Lévis 837-4757 Telecopleur 837-9317 nomme à Isiro au Zaïre d'alors.II reviendra au Canada en 1993.puis sera nommé de nouveau au Patro de Jon-quiére où il résidait au moment de son décès.Le religieux laisse pour vendredi de 14 à 17h pigurer sa perte ses et de 19 a 22h.cQpfmres religieux ain Samedi, ouverture a\t¦ compter de 13h.Le SI que plusieurs membres de sa famille, frè- service religieux sera ^gg g( soeurs, dont M, célébré le samedi 14 jg chanoine Achille mars 1998.à 15h.en l'eglise Notre-Dame-de-Lévis CHABOT André ?C Couture, le père Alexandre, r.s.v., feu Marie-Flore et Siméon Côté.Joseph (Germaine Leclerc), feu Madeleine et Elias Landry, Soeur Rita, s.c.q .Henri (Fleurette Dorval), feu Marie-Rose et Gérard Mercier.Georges (Imel-da Pitre), Claire (feu Tony Fortier).Myrielle, Paul-Eugène (Claire Gosselin), soeur Thérèse.s.s.s., Denise (Robert Poirier): ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, bienfaiteurs et amis.La Famille et la Com-Au CHUQ.pavillon St- munauté recevront les François d Assise, le condoléances à la Mai-11 mars 1998.a lâge 500 Provinciale des de 61 ans, est décédé r s.v, 2555.chemin ntonsieur André Cha- ste-Foy, Ste-Foy, le bot, courtier d assuran- vendredi 13 mars, de ce-vie.époux de dame i5h à 22h.le samedi Pierrette Pothier, il 14 mars, de 9h a demeurait a Neufchâ- ioh30 Le service fu-tel La famille recevra nebre sera célébré à lès condoléances au péglise St-Jean-Baptiste salon funéraire\tqe la Salle.2550.Bien- Falardeau Bédard court, Ste-Foy, le sa-Roy enr\tmedi 14 mars, à 11h, 30, St-JoTOph et l\u2019inhumation aura Loretteville |ieu au cimetière Bel- Au centre hospitalier de Trois-Pistoles, le 10 mars 1998, est décédée à l'âge de 60 ans et 8 mois, madame Denise D\u2019Amours, é-pouse de feu monsieur Donald Gagnon (décédé le 5 décembre dernier).Elle demeurait au 295, rue Dionne â Trois-Pistoles L\u2019ont précédée, son père feu J.Elias D'Amours (surnomme \u201cbijoux\"); sa mère feu Hermine Levesque; ainsi que sa seconjde mère feu dame Anne-Marie Rioux.Elle laisse également dans le deuil ses filles: Isabelle et Guylalne; ses gendres: Denis Levesque et Pierre Ouel-let: ainsi que sa petite-fille Melissa: ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, neveux.nièces, cousins, et cousines.Elle était propriétaire de l\u2019Imprimerie Moderne et de Publicité D.Gagnon de Trois-Pistoles, membre des Filles d\u2019ISabelle.Elle s\u2019est dévouée comme bénévole au sein du C PA.Les Étincelles de Trois-Pistoles.pendant de nombreuses années La famille recevra les condoléances au' Centre funéraire Jean-Guy Rioux Inc.30 rue Notre-Dame O.Trois-Pistoles vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de midi.Le service religieux sera célébré le samedi 14 mars à 14h en l\u2019église Notre-Dame-des-Neiges de Trois-Pistoles et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailes a été confiée au Centre funéraire Jean-Guy Rioux Inc.30 rue Notre-Dame O.Trois-Pistoles GOL 4K0 Pour renseignements: Tél.(418) 851-1072 FAX (418) 851-4796 D\u2019AMOURS Rosaire vendredi de 14h a I7h nnont, à Ste-Foy et de 19h à 22h, same- pnere de compenser di de I0h à I3h40 Le l envoi de fleurs par un service religieux sera don aux Chantés R.S.V.célébré le samedi 14 l3 direction des funé- nwrs 1998 â 14h, en l\u2019église St-André (rue du Curé Lacroix.Neuf-châtel).II laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils et ses belles-filles Réjean (Odette).\u2022Jocelyn (Guytaine).Cart.Steve (Danielle); ses petits-enfants; Dave yane-Eve.Samuel, ses freres et ses soeurs tucille, Maurice René.Bobert.Gisele.Lau-fame.Yolande.Colette.TRichard Conrad.Nicole, ses beaux-freres et ses belles-soeurs, y.reille Jacqueline.Gisèle.Fernand, Lisette.51aymonde.Dense Claude Serge.Odette.M'Cheline et leur conjoint et conjointe, ainsi que plusieurs oncles.Jantes, neveux, nièces, cousins cousines et «milejs î Pour renseignements 842-3737 ' télécopieur 842-1078 CLOUSTON Maurice A Hôtel-Dieu de Mont-rragny.le 11 mars railles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 DALLAIRE BARRETTE Françoise Marois quis).neveux, nièces, coosms.cousines, a-mies.amies Pour renseignements 418-862-2668 Fax 418-862-0939 DELISLE Roger A Quebec, le 11 niars 1998.à l\u2019âge de 64 ans est décédé Monsieur Roger Delisle.fils de feu M Delphis Delisle et de feu dame Philo-mene Giguere II ne sera pas expose Un service sera chante en presence du corps le samedi 14 mars, à 11h.en l\u2019eglise St-Charles de Limoilou (8e Avenue.Québec), où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Cooperative funéraire de l\u2019Anse 280, 8e Rue Quebec II laisse dans le deuil sa soeur: Thérèse Delisle Landry: plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses amis du Foyer de Lo-retteville.Compensez l\u2019envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne du rem: section Québec.1270, ch.Ste-Foy, bur.2142.Quebec GIS 2M4 Pour renseignements.525-6044 DESROCHERS Georges A la Maison Michel-Sarrazin.le 11 mars 1998 a l\u2019âge de 55 ans et 7 mois, est décédée Françoise Marois.épouse de feu M Georges Dallaire Elle demeurait à Québec Gi^ere.Philippe Giguere et Justine Va-chon, ses soeurs et son frere Sr Helene Ooyon.Georgette Do-yon (Paul-Emile Picard).Alfreda Ooyon (feu Jean-Noel Roy).Denis Doyon (Charlotte Poulin), ses beaux-frères et belles-soeurs Marguerite Rodrigue (feu Viateur Doyon).Therése Veilleux (feu Hugues Laçasse).Simone Veilleux (Marcel Mathieu).Eddy Bou-dreault (feu Jacqueline Veilleux).Jean-Marcel Veilleux.ainsi que de nombreux neveux et nieces, cousins et cousines.ami(e)s Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique St-François de Beauceville Pour renseignements (418) 774-3411 rélec (418)774-2011 DOYON Paul-Henri sieurs neveux, nieces, cousins, cousines et amis, amies Toute marque de sympathie peut se traduire par un don a la Fondation de rOrchestre symphonique de Québec.130.Grande-Allee Ouest.Quebec (Quebec) G1R 2G7, tel 643-5598 Pour renseignements 529-3371 Fax 529-9506 ÉMOND Hélene Savard neveux nieces cousins.cousines et ami|e)s Pour renseignements 529-3371 Telecopieur 529-9506 FLAMAND Léo iv À l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le jeudi 12 mars 1998, à l'âge de 87 ans et 9 mois, est décédé M.Georges Desrochers, époux de feu dame Mane-Rose Gagnon.II demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service religieux sera chanté le samedi 14 mars à 14h en la basilique Ste-Anne de Beaupré.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances à l\u2019église une heure avant la cérémonie sous la direction de la maison funéraire Nouvelle Ère 10 579 bl.Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré Le service religieux sera célébré le samedi 14 mars, à 14h, en la basilique Ste-Anne-de-Beaupré, et l\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.II laisse dans le deuil ses enfants, conjoint et conjointe.Michel (Pauline Turgeon), Claire Edgar (Diane Blais) Louisette, Normand (Lily Thériault), Bernard, Roland (Jacyn-the (Sravel), Lucie (Denis Simoneau); ses soeurs.Monique (feu Jos.-Clément Caron), Suzanne; ses belles-soeurs, beaux-frères.Julie-Anna Gagnon (feu Alphée Michaud), Paul Morel (feu Isabelle Desrochers).Roland Morin, ainsi que plusieurs pefits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s.Un merci spécial au personnel du 2ème étage de l\u2019Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré pour leurs bons soins et aux Dr Larue et Vallée.Condoléances par télécopieur 827-1750 Pour renseignements 827-7363 DOYON Clément Au centre hospitalier St-Augustin, le lundi 9 mars 1998, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M Paul-Henri Doyon, époux de dame Yvette Fortier, il demeurait à Beauport.Selon ses volontés, il a été confie Parc Commémoratif La Souvenance Rang Ste-Anne (Coin Rte de l\u2019Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Un dernier hommage lui sera rendu ultérieurement par ses proches le samedi 21 mars 1998.à 11 h, à l'église Notre-Dame-de-la-Garde (761 Champlain, Qc).II laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Éric (Robert Nimons); ses soeurs, ses beaux-frères.ses belles-soeurs, Julienne (feu Fernand Drouin), Émi-lienne (feu Rodolphe Cloutier).Reine (feu Roger Lamarre).Celine (feu Jules Drouin), Gisèle (Gaétan Pou-liot), Mme Olivine Pou-liot (feu Gaétan Doyon), M.et Mme Paul Fortier (Thérèse Lévesque), M.et Mme Marcel Fortier (Denise Fortier).M.et Mme Marcel Morissette (Hélène Fortier), Mme Rachel Fortier.M.et Mme Raymond Tremblay (Katia Fortier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements 871-2372 Fax: 871-6965 DUGRÉ Aline Villeneuve ¦f998 a l'âge de 77 Selon ses volontés, s.est décédé Mon- elle ne sera pas expo- Meur Maurice Clous-ton II demeurait à Vontmagny La famille recevra les condoléances au funérarium ^uelland & Boulanger 31, av.de la Fabriqua Montmagny vendredi de 19h a 22h y samedi jour des fu-dérailles.â compter de t>r'30 Le service reli- sée La famille recevra les condoléances a l\u2019église de St-Gilles de Lotbimere une heure avant la cérémonie Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 14 mars a 15h â St-Gilles et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil gieux sera célébré le son conjoint Raymond eamedi 14 mars, à 11h.Barrette ses freres et fr\\ l\u2019église St-Thomas ses soeurs Thérèse dbMontmagny SUIVI de (Raoul Bergeronj Ro-l\u2019rihumation au cime- bert (Yvette Marti-tiere de Montmagny II neau).Lucie (Armand Au Centre hospitalier régional du Grand Portage le 8 mars 1998, est décédé, à l\u2019âge de 78 ans et 1 mois, monsieur Rosaire d\u2019Amours, vétéran de la guerre 1939-1945 et retraité du CN, époux de dame Yolande Topping demeurant au 31.rue St-Henn.Rivière-du-Loup.La famille recevra les condoléances au funé-ranum Marc-André Rioux liée 39.rue Delage Riviére-du-Loup le vendredi 13 mars de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, â compter de 11h Le service religieux sera chanté en l\u2019église de St-Francois-Xavier le samedi 14 mars, à 14h et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Francine (Raymond LeBel), Lynda (feu Yvon Lemieux), ses petits-enfants Philippe.Annie.Guillaume ainsi que ses frères soeurs, beaux-frères, belles-soeurs Lucien (Lucie St-Jean), Marguerite (Alfred Sam-son).Élianne (Maurice Bazinet).Raymond (Fernande Bérubé).André (Suzanne Mar- A son domicile, entouré de l\u2019amou.' ejes siens, le 12 mars 1998.à l\u2019âge de 80 ans.est décédé monsieur Clément Doyon, époux de dame Gisèle Veilleux II demeurait à Beauce-ville La famille recevra les condoléances au contre funéraire Gérald Cloutier inc.208, rue de l\u2019Hôpital Beaucevilie Ouest vendredi de 14h à 16h30 etde19ha22h samedi de 8h30 â 9h45 Le service religieux sera célébré le samedi 14 mars à lOh en l\u2019église St-François de Beaucevilie et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil, outre son épouse ses deux filles Dr Lucie-Paule Doyon (son con-jotnt.Renaud Giguere) de Montréal, Me Marie Doyon (Stéph;;- Va chon) do Québ- .:es petits-enfants Isabelle Subitement à sa résidence du Manoir Man-rese, le 12 mars 1998, est décédée dame Aline Villeneuve, épouse de feu monsieur Pierre-Aimé Dugré.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 975, Marguerite-Bourgeois Québec vendredi de 19h à 22h; samedi de 12h à 13h45 Le service religieux sera célébré le samedi 14 mars 1998 a 14h en l\u2019église des Sts-Martyrs-Cana-diens, rue Père-Mar-quette, Québec et de là au cimetiere St-Charles Elle laisse dans le deuil ses enfants André (feu Jacqueline Michaud) et Jean-Louis (Carole Bessette), ses petits-enfants Nathalie.Pierre.François (Caroline Barber), Marie-Dominique.Frédéric et Carole-Anne.sa soeur Alice Villeneuve (feu Donat Damphousse); ses belles-soeurs Nellie Dangerfield (feu notaire Arthur Villeneuve), Imelda Marchand (feu notaire Charles-Édouard Villeneuve).Bella Masson (feu Maurice Villeneuve), Léona Gaboury (feu Pierre Villeneuve); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dugré soeur Rachel Dugré, ursuline.soeur Marie-Anne Dugré, St-Nom do Jésus, soeur Cécile Dugré.ursulme.Yvonne Dugré (feu Jules Pichette.a^ono-me).Gertrude Dugré (Laurent Deschosnes).Paul Dugré (Cécile Ga-onon) et fou Hélène Dugré ainsi que plu- Au CHA, pavillon Saint-Sacrement de Quebec, le 5 mars 1998.à l'âge de 78 ans, est décedée dame Helène Emond (née Savard), originaire de Riviere-du-Loup, comme son epoux Jean-Louis Émond de Sainte-Foy Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Louise (Pierre Bedard) de Sainte-Foy et Suzanne (Guy Deschamps) de Saint-Augustin-de-Desmaures; ses petits-enfants Jean-François et Frédéric Bedard (sa fiancée Nicole Paquin).Geneviève et Catherine Deschamps, ses soeurs et frères: Irène de Rivière-du-Loup.Renée (Jean-Paul Fournier) de Chambly, Raoul (Bertha Boucher) et Ubald (Ginette St-Pierre) de Rivière-du-Loup: ses autres belles-soeurs et beaux-frères: Jeannette Emond (feu Robert Levesque) de Rivière-du-Loup, Lucien Emond (Odette Côté) de Beauport, René Émond (Ginette Raymond) de Québec, Jeannette Dionne (feu Roger Émond) de Rivière-du-Loup.Elle laisse également dans le deuil Gertrude Fraser (feu Ludger Émond) de Rivière-du-Loup, plusieurs nièces et neveux, cousines et cousins, et ses 4 filleuls: Frédéric Bédard de Rouyn, Aline Levesque (Gaston Levesque) de La Pocatière, Marie Fournier (Alain Sénécal) de Chambly, Hélène-Claire Émond de Montréal.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service religieux aura lieu, en présence du corps, le samedi 14 mars 1998 à 14h, en l\u2019église St-Thomas d\u2019Aquin, 2125 Louis-Joliet, Sainte-Foy (près de l\u2019angle chemin Ste-Foy et rue Myrand), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.L\u2019inhumation se fera au cimetière Belmont.Un merci spécial aux médecins de l'hôpital Saint-Sacrement et au personnel des pavillons Coulombe et d'Youville, 3e niveau ainsi qu\u2019au C.L.S.C.Ste-Foy-Sillery, pour leur dévouement.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693.Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements.688-2411 Télécopieur 688-2414 FALARDEAU Simone A son domicile, le 11 mars 1998.à l\u2019âge de 84 ans.est décédé M Léo Flamand, epoux de dame Germaine Cadrin.Selon ses volontés, il a ete confié au crematorium, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l\u2019Anse 280, 8eme Rue Québec Un service sera chanté.en présence des cendres, le samedi 14 mars 1998, à 14h, en l\u2019église Bon-Pasteur, 385 Jean XXIII, Char-lesbourg où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Carmen (Raymond Chevalier), Yo-land (Diane Marceau).Aliet (son ami Louis Bilodeau), Clermont (Claire Lemieux).Armel (feu Rolande Marceau, son amie Diane Moreau).Mireille (Paul-André Desmeules), Andrée (Gilles Martel), sa soeur Jeannette (Émile Labbé), ses belles-soeurs: Marcelle Cadrin (feu Lauréat Pelletier), Rolande Cadrin (feu Armand Aubé), ainsi que ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne de la Sclérose en Plaques.529-9742.Pour renseignements 525-6044 Télécopeir 525-6971 GAGNON Me Gilles céremonte et de la au cimetière St-Charles.sous la direction de la Cooperative funéraire de l\u2019Anse 280, 8e Rue Quebec Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses parents Mme Yvette Caron et M André Caron de St-Jean-Port-Jdi; ses enfants Pierre Bélanger (Diane Roberge).Clémence Bélanger (Pierre Bernard), Ginette Bélariger (son ami Viateur Thibault).Richard Belanger (Sylvie Belanger).Sylvain Bélanger (son amie Madeleine Raymond), ses huit petits-enfants, son frère Marcel (Dons Boies): ses beaux-fils: Jean Girard (Johanne Banville).Philippe Girard.Gilles Girard (son amie Barbara Bergeron), ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucie Girard Fortin, Soeur Angèle Girard p.f.m., Blandine Girard Fortin, Soeur Laurette Girard p.f.m., Gérard Girard (Jeannine Lavoie).Soeur Rosa Girard p.f.m., Roméo Girard (Lorette Simard), Angèle Girard (Théophile Bouchard), Jeannine Girard (Joseph-Henri Desbiens): ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et ami(e)s.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, section Québec, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec G1S2M4, Pour renseignements: 525-6044 GIROUX Suzanne Morin un don à la Société canadienne du cancer, formulaires disponibles à l\u2019eglise Pour renseignements (418)285-2211 telec (418)285-2077 HARVEY Mme Anita U^POINTE Elise \u201cy i' Au CHA.Pavillon St-Sacrement.le 10 mars 1998.à l\u2019âge de 84 ans.est décédée dame Simone Falardeau.fille de feu M Roland Falardeau et de feu dame Bernadette Bru-lotte Elle demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le samedi 14 mars 1998.à 14h.en l\u2019église St-Jérôme de l\u2019Auvergne.6350.3e Avenue Est.Charlesbourg et de la au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l\u2019église 1 heure avant la cérémonie La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépina Cloutier Ltée 715 St-Vallier Est Québec Elle laisse dans le deuil sa soeur Marcelle Falardeau.sa belle-soeur Marie-Blanche Robitaille (feu Jean-Marie Falardeau).ses deux filleuls Michel Falardeau et Robert Falardeau.ainsi que de nombreux Au C.H.R R.le 10 mars 1998 a l\u2019âge de 48 ans est décédé Me Gilles Gagnon époux de dame Nicole Hudon.II demeurait au 71 De Bretagne.Rimouski.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Ouellet Inc 134 ave Rouleau Rimouski le samedi 14 mars 1998 de 13h à 14h30.Le service religieux sera célébré le samedi 14 mars à 14h30 en l\u2019église de St-Pie X de Rimouski.II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Marie-Julie son ami Mathieu Garon et son fils Pierre-Olivier, sa mère Mme Blanche Gagnon (feu Achille Gagnon), sa soeur Claire, les membres des familles Tremblay, Gagnon, Hudon et Charest.ses associés de l'étude Casgrain Gagnon.Desrosiers, Lévesque.Bujold, ainsi que les avocat(e)s, collaborateurs (trices) et le personnel.Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur par l\u2019entremise de l\u2019hôtesse du salon GIRARD Pierrette Caron A l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.le 7 mars 1998, â l\u2019âge de 58 ans et 8 mois, est décédée dame Pierrette Caron, épouse de M Jean-Albert Girard Elle demeurait â Québec Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium Un senri-ce sera chanté en présence des cendres le samedi 14 mars a 11h on l\u2019église St-Andre de Neufchâtel (rue Curé-Lacroix) ou la famille recevra les condoléances une heure avant la À l\u2019hôpital Laval, le 11 mars 1998, à l\u2019âge de 62 ans, est décédée dame Suzanne Morin, épouse de feu M.Albert Giroux.Elle demeurait à Beauport.quartier St-Thérèse-de-Lisieux.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010, boul.Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h50.Le service religieux sera célébré le samedi 14 mars à 11 h en l\u2019église Ste-Thérèse-de-Li-sleux.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Marc (Johanne Dufour), Nicole (Benoit Latour) et Luc; ses petits-enfants: Olivier, Élise.Nicolas et Julien; ses soeurs et son frère: Françoise, Louise (Emmanuel Gagné), Roméo (Colette Guil-lot) et Pierrette; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Giroux: Pauline (Raymond Guillot), Charles (Rita Brunet).Jeannette (Fernand Picard), Yvan (Cécile Demers), Gisèle (Allen Soucy), Micheline (André Char-land), Joseph (Jeanne Bergeron), Jacqueline (André Bergeron) et Michel (Louisette Gilbert), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.489, boul.René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) GIS 1S2.Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303, Pour renseignements: 661-9223 GUÉRIN Corinne Alain A l'hôpital St-Sacre-ment, le 11 mars, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Corinne Alain.Elle était l\u2019épouse de feu Fernand Guérin et demeurait à Donnacona.II n\u2019y aura pas de rencontre au salon funéraire.Les funérailles auront lieu, en présence du corps, le samedi 14 mars à 14h en l\u2019église Ste-Agnès de Donnacona.où la famille recevra les témoignages de condoléances â compter de 13h15 et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roger Benoit & File Donnacona Mme Guérin laisse dans le deuil, sa fille Pierrette (Serge Falardeau), sa belle-fille Cécile Matte (feu Pierre Guérin), ses pefIfs-enfants Chantale Guérin (Martin Sauvageau).Martin Marcotte (son amie Anne-Marie Lareau), Louis Falardeau (Mlle Claude Benoit).David Falardeau.sa soeur Mme Jeanne Legaull; ainsi que plusieurs autres parents Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par A l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupre.le 11 mars 1998.à l\u2019âge de 87 ans et 9 mois, Eiprès avoir livre son dernier combat dans la paix et la dignité est décédee dame Anita Harvey, fille de feu Joseph Harvey et de feu dame Né-da Tremblay.Elle demeurait à Beaupré, autrefois de La Malbaie La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie vendredi de 13h30 à 16h30et de 19hà22h.samedi de 10h à 13h30.Le service religieux sera célébré le samedi 14 mars 1998 à 14h, en l'église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, sa soeur jumelle Rosa (Gilbert Pépin); ses belles-soeurs: Eugénie Bourget (feu Léo Harvey), Noella Tremblay (feu René Harvey).Henriette Tremblay (feu Aurèle Harvey), Georgette Maltais (feu David Harvey), Lucienne Desbiens (feu Fernand Harvey), Henriette Émond (feu Philippe Harvey); ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul.René-Lévesque Ouest (Québec) GIS 1S2, 683-8666.Pour renseignements (418)665-2495 télécopieur (418)665-6979 JOBIN Marie-Paule Mainguy Au centre hospitalier St-Augustin, le 11 mars 1998 à l\u2019âge de 84 ans, est décedée dame Elise Lapointe Elle demeurait a Chartes-bourg.Selon ses volontés.elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin Rte de l\u2019Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 13 mars 1998 à 14h en l'église Ste-Odile, 210, des Chênes Ouest et de là au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l\u2019église une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur: Estelle Perron (feu Zé-phirin Lapointe); ses neveux et ses nièces de la famille Lapointe ainsi que leurs con-joint(e)s: Marcel, Richard, Michel, Marc, André, Odette, Marie-Madhe, Rita, Robert, Georges, Jacques; ses cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements 871-2372 Fax.871-6965 LAVOIE Roland À l'hôpital Laval, le 1 mars 1998, est décédée dans la sérénité, à l\u2019âge de 70 ans et 11 mois, dame Marie-Paule Mainguy, épouse de monsieur Joseph Jobin.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le vendredi 13 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h; ainsi que le samedi 14 mars de 11h à 13h.Le service religieux sera célébré en l\u2019église de Notre-Dame-de-Foy, le samedi 14 mars à 14h au 820, Chanoine-Martin.Sainte-Foy.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lise (Luc Veer) et Guy (Lucie Goulet); ses petits-enfants: Amélie, Pierre-Guy et Sébastien; Andrée.David et Josiane; ses frères et soeurs Armand (Cécile Falardeau), Gérard.Denise (Jacques Vézi-na) et Aline (Gilles Au-clair); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Paul (Lucille Beaudin), Thérèse (feu Lucien Robitaille).Germaine (feu J.W.Mainguy), feu René (Pâquerette Thiboutot), Claire (Henri Beaudin), Raoul (Lucienne Brown), (eu André (Marlène Perron) et Michel (Lise Arsenault), ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins et cousines ainsi que ,de très proches amis La famille tient à remercier très sincèrement Dr Martin Potvin, Dr Stéfane Le-bel.Dr Frédéric-Simon Hould, Dr Bruno Raby et tes infirmières Suzie Laroche et Lyne Kelly ainsi que tout le personnel du 2e Notre-Dame de l\u2019hôpital Laval pour toute l\u2019attention particulière, l\u2019encouragement et les bons soins reçus Veuillez compenser l\u2019envoi de (leurs par un don à la Fondation Hôpital Laval (Fonds Wu Lou), 2725.chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy G1V 4G5.tél 656-4638 Pour renseignements 688-2411 À Rivière-à-Pierre, le 12 mars 1998.à l\u2019âge de 75 ans, est décédé subitement M.Roland Lavoie, époux de dame Irène Delisle.II demeurait à Rivière-à-Pierre.Un service sera chanté le samedi 14 mars 1998 à 14h, en l\u2019église de Rivière-à-Pierre, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Résidence funéraire St-Raymond Inc.II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise (Michel Lirette).Michel (Lisette De Lachevrotière), Bernard, Renald (Marie Hasen), Denis (Mariette Soucy), André (Reena Lavoie); ses petits-enfants: Jonathan, David, Dominic, Jérémie, Loriann, Jamie.Annick, Karine, Myriane; ses frères et soeurs: Raymond (Jeannette), Ré-jane (JosMh Gou-dreault), Ftaymonde (feu Charles Bouchard); son beau-frère: Valère Delisle (Fernande Bouchard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements 337-7893 fax: 337-3860 LETOURNEAU Lucienne Lévesque Y Au Centre d\u2019hébergement St-Charles de Li-moilou, le 11 mars 1998, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée dame Lucienne Léves- Sue.épouse de feu M.ominic Létourneau.Elle demeurait à Québec La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l\u2019Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de 19h à 22h, et samedi de 9h à 10h30.Le senrice religieux sera célébré le samedi 14 mars, à 11h, en l\u2019église St-François-d\u2019Assise et de là au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil sa fille Isabelle, ses petits-enfants Pierre (France Bernier), Sylvie (Jean-Noél Halle), Francine (Nabil Bou-mechra), Michel (Nancy Rhéaume) et leur père Lucien Savard.ses arrière-petits-enfants Mane-Hélène et Sophie ainsi que plusieurs neveux, nièces Un remerciement spécial au personnel du 1er et 2e étage pour les bons soin prodigués Pour renseignements 525-6044 L K \\ K M> H K 11 I 13 \\l A H s 1 9 9 H DECES ET AVI»; LE SOLEIL C 11 TRUDEL Roland POULIOT Patrick MALOUIN\tsera ceiebree le 14 Eatella Tasalar rnars 1996 a lOti en la A Montreal, le 11 mars ctiapelle de la Commu-1996.i I âge de 87 ans naute Inhumation a la est ddceoée Estelle crypte funéraire de la Tessier, épousé de feu Communauté Direc-Paul Malouin Elle tion des funérailles laisse dans le deuil ses enfants Claudette.Francine.Louise (Ma-rto La Ricca).Gaétan (Ginette Miousse); ses petits-enfants: lan, Hugo.Annie.Frédéric.Eric.Hugues, ses soeurs, son frere.ses neveux, nieces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances dès lOh en l'église St-Thomas-Apôtre.8500 Boul.St-Laurent.Montréal, suivi des funérailles à 11 h.Des dons à l'Association pulmonaire du Québec.4837 rue Boyer, bureau 100.Montréal.H2J 3E6 seraient appréciés Formulaires dispo- Cooperative fut>eraire Chiteau-RIcher Pour renseignements 824-4215 PICARD Jean-Guy Au Jeffery Hale le 12 Pour vous que nous mars 1998.à l'âge de aimions 77 ans.est décédé M Cher papa et grand-Roland Trudel.retraite du CN.epoux de dame depart pour ce Gilberie Paradis II de- 9^3»^^ voyage sans re-meurait a Ste-Foy.Le restera touiours service religieux sera prématuré pour nous célébré le samedi 14 Depuis ce temps, rtous mars â 11 h.en l'église ^'ons encore ant de Sl-Tno.^ d AqJ ou * SVlî la famille recevra les recevra condoléances une heure avant la cérémonie Il laisse dans le deuil, outre son épousé, son fils.Alain (Louise Le-melin); ses soeurs Vous avez été pour chacun de nous un modèle de foi, de chanté et de simplicité.Nous savons cependant que.de là-haut, vous veillez sur nous et vous donnez à cha- i-ormuiaires oispo- \" i\u2019hôpital Laval, le 11 r;,caio fAmhrnico n/q \"I-ri \u2014J nihiac à l'éniicfi Oirfir mars 1998 à l'ânp rtp\t(Ambroise Do- cun de nous la force de «rIL ï!.rion) et Pierrette (Ben continuer tion des funérailles Urgel Bourgle Ltée MORENCY Ludger B.S.A, M.SC.A.69 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Picard, époux de dame Jacqueline Gros-Louis.Il demeurait au Village Huron La famille rece non) et Pierrette (Ben çontinuer L'Heureux): sa tante: A tous ceux qui l\u2019ont Anne-Marie Perron Toi- connu et amé, une del: son beau-frère: messe anniversaire Jules-Emile Alain: ainsi sera célébrée en sa que plusieurs neveux, mémoire en l'église de vraies\"condoléances n'èces cousins et œu- St-Édouard de Frarnp-au salon funéraire\t^n merci spécia ce sam^i 14 mars Falardeau Bedard\t®\tPersonnel\t1998 à 19h30^ Rov Enr\thospitalier\tpour les\tParent et ami(e)s\tsont 30 rue St-Joseoh\tdons soins\tprodigués.\tPdés d'y assister\tsans \u2019 Loretteville\tspécialement le 6e\tautre invitation, vendredi de 14h à 17h étage du Jeffery Hale, enfants et petits-«\u201c\"\u201cfnLAnou Al- Uns tamn.nnpnpc rte enfants ainsi que les familles Pouliot et Deblois Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Pour renseignements 688-2411 éN etde 19h à22h, same- témoignages de di de 9h à 10h45.Le sympathie peuvent se service religieux sera traduire par des offran-célebré le samedi 14 des de messes ou par mars 1998 a 11 h, en un don à la Fondation l'églie Notre-Dame de Jeffery Haie, 1250 ch.Lorette (73, boul Mau- Ste-Foy, Québec, GIS A Qainto Fnu le 11 '''C® Bastien, Village 2M6 La direction des mars 1998.à l'âge de\t'® funérailles a été con- 82 ans, est décédé M.™ere pyoïssial.fiee a la Ludger Morency, Picard était propné-B SA.M.SC.A.é- f®\"\u2019® 'f® P'card Service poux de dame Angèle ff® P®®us et d Aligne-Poulin.Il demeurait à ^^aht Picard, entrepri-Sainte-Foy, Le service ®®® situées au Village religieux sera célébré Huron.Il laisse dans le uuaqij aijv le lundi 16 mars 1998 à deuil, outre son épou-\t' 14h00 en l'église St- se, ses enfants: Eve Jacques Louis de France.1576, (Jean Picard), Marc route de l'Eglise (Chantal Tremblay).Mi-(Sainte-Foy) sous la ses petits-enfants: direction de la Maison Louis-Karl.Stéphanie-funéraire\tAudrey et Pier-Marc; Lépine Cloutier Ltée ses frères et ses La famille recevra les soeurs: Georgette (Fer-condoléances à l'égli- nand Lamé), Corinne se une heure avant la (Paul Ste-Marie), Lu-cérémonie.Il laisse cette (feu Albert Bran-dans le deuil outre son chaud), Raymond (Ma-epouse, ses enfants.rie-Berthe Paquette), gendres et belles-filles' feu Denise (John Al-Andrée (Bernard Dai- lard), Pierrette (feu Phi-qle).Lise, Hélène lipe Picard), Yvan (Hé-(James Rourke), feu lène Savard), Suzanne Michèle et Marie (Léopold Daigle).Clau-(Jean-Louis Xavier); sa dette Picard Bureau, petite-fille: Mélinda; Louise (Guy Chantal), ses frères et soeurs: André (Micheline Ki-Marie-Anna Morency rouac), Diane (Paul-Talbot, Edgar (Blanche Henri Desroches), Ri-Blais), Bernadette et chard (Aldéa Gagné); Germaine Noël (feu ses filleuls: Anne Lainé et Simon Daigle; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remer- TREPANIER Emmanuel W mmiiifi Alcide): ses beaux frères et belles-soeurs: Sabine Poulin, Madeleine Lacroix Poulin, Colette Sanschagrin Poulin, Claude (Claire LemieuxT,'Gu7(Denise mentTuVte personnel eide Î9hà'22h.same- iours,' votre prière sera Paquet), Laval (Louise mS et Se^de di de 9h30 à 10h30.Le exaucee, meme si ce-Pe?reault), koathe ThtS Laval^èr^e senrice religieux sera ®f\tœmercie; Poulin Chalifour, Gilles ^tage (chirurgie car- célébré le samedi 14 Sacré-Coeuravec (Pauline Lafrance), diaque), 4ième étage mars 1998 à 11h, en '® oacré Coeur avec Garnier et Colette gipgi qy0 l'unité coro- I église St-Sacrement, narienne.Sincères re- 1330, chemin Sainte-merciements pour les Foy (Québec).L'inhu-bons soins prodigués mation se fera ultérieu par les auxiliaires pri- rement au ' rarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec vendredi de 14h à 17h (Pierre Morin), de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 PARE Frère Philippe (F.Jean-Philippe) vees Vos marques de St-Michel (Sillery).Il sympathie peuvent se laisse dans le deuil, traduire par un don à la outre son épouse: Fondation hôpital La- dame Yolande Gilbert; val, 2725, chemin Ste- ses enfants; Michèle Foy.Ste-Foy G1V 4G5.(Jacques Poulin), Mu tél.: 656-4638.Pour renseignements 842-3737 télécopieur 842-1078 POULIN Huguette riel (Raymond Tremblay).Gilbert, Jeanne, André (Nathalie Gin-gras); ses petits-enfants: Philippe Tremblay et Geneviève Trem -V ST-ESPRIT qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les che- Le Frère Jacques La-rouche, provincial des Frères Maristes, et la Communauté de Châ-leau-Richer vous font part du retour vers la ^he?\u201d Frère ^PNippe Au CHUQ pavillon St- nombreux neveux Paré ( inan-PhiliDoe) François d Assise, le ces et ami(e)s 1 décédé le 11 mars 1° mars 1998, à l'âge marque de sympathie 1998.à l'âge de 92 ans de 62 ans, est décé^ peut se traduire par un\tje et 4 mois, dont 76 ans dée dame Huguett ^jon à la Fondation de pyjgge atteindre mon de vie religieuse II Pou''®.Elle demeurait l'hôpital St-Sacrement ;^^al.Toi qui me était le fils de feu Léo- dans le quartier Les (fonds cardiologie), 1050 bonnes le don divin de nard Paré et de feu Saules.Le service re i- chemin Sainte-Foy (Qué- pardonner et d'oublier Anysie Bolduc.Né à St- gieux sera célébré le pec) GIS 4L8, télépho- le mal qu\u2019on me fait et Raphaël de Bellechas- samedi 14 mars 1998 ^g.g82-7717\tqui, dans tous les se, il fit son noviciat à à 15h en I église Notre-\trenseignements instants de ma vie, es Saint-Hyacinthe en Dame de Vanier (260.\t529-3371\tavec moi, je veux pen- 1920 et sa profession av.Bélanger, Vanier) télécopieur 529-9506 dant ce court dialogue perpétuelle en 1927.Il La famille recevra les\t-pg remercier pour tout Un service anniversaire sera célébré à la mémoire de M.Emmanuel Trépanier, le samedi 14 mars 1998.à 16h30, en l\u2019église du Très-Saint-Sacrement.Mme Juliette Bourassa et sa famille remercient les parents et amis qui se joindront à eux pour cette célébration.A l\u2019hôpital St-Sacre-ment, le 11 mars 1998, à l\u2019âge de 76 ans, est Faveurs obtenues décédé M.Jacques\t«b™ Waquant, époux de REMERCIEMENT au dame Yolande Gilbert.Sacré-Coeur pour fall demeurait à Québec, veur obtenue.Que le La famille recevra les Sacré-Coeur de Jésus condoléances au funé- soit loué, adoré et glo- rifié à travers le monde, pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour, pendant 9 promesse de publication quand la faveur sera obtenue.M.G.REMERCIEMENTS à cimetière St-Antoine pour faveur obtenue\tavec promesse de publier.M.T.C.REMERCIEMENTS A la Sainte-Vierge pour faveur obtenue avec promesse de publier.RB.REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue avec pro- S*,\u2019,\u201d'sS'=-S',\tF.F et belles-soeurs.Mme Lise Gilbert (feu Eucli-de Bisson), M.et Mme André Gilbert (Françoise Livernois), M.et Mme Éric Morrissette (Jacqueline Gilbert).Dr et Mme Jean Brochu (Lucile Gilbert), M.et Mme Gabriel Gilbert (Normande Allaire), M.et Mme Guy Gilbert (Suzanne Bélanger), Mme Monique Gilbert (feu Pierre Barry) et de nié-Toute Annivcnaires de décès PICHETTE Donald oeuvra en éducation à condoléances à légli Montmorency.Baie St- se une demi-heure Paul.La Malbaie, Beau- avant la cérémonie ceville, Montréal (Ville Elle laisse dans le St-Pierre), Charles- deuil ses frères et ses bourg, St-Félicien.Mé- soeurs Marguerite tabetchouan.Québec (feu Ernest Fortin).(Sts-Martyrs), Cap Si- Henn-Louis (feu Bibia-Igna'ce, Val-Brillant, ne Pépin).Simone (feu Chicoutimi-Nord, Alba- Joseph Gameau), feu nel, Normandin.En Wiibrod (Gertrude Bé-1980, il prenait une re- dard), Isabelle (feu traite bien méritée à Émile Cantin), Thérèse notre maison de Des- (feu Adrien Blais).Émi-biens.Il entra à notre nen Bolduc (feu Pauli-Infirmerie provinciale ne Picard).Carmelle de Château-Richer en (jean-Paul Turgeon).1987 II laisse dans le Jeanne (feu Raymond deuil, outre les mem- Lévesque).Germain bres de sa Commu- ((yf^heline Ross), ainsi nauté, sa soeur Soeur qyg pfygieurs neveux, Lucie Paré, ses belles- m^ces.cousins, cousi-soeurs.Clémence La- nAc ai amifels La di-\t^\t_ pierre (leu Donal Paré).,gg,^ des funérailles\tréq\"il 1\u201c!®-\"®.!:?!\"^®-! <1®® a été confiée au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr.30.St-Joeeph Loreneville Pour renseignements 842-3737 Télec 842-1078 Julien Paré), des neveux et nièces La dé pouille mortelle sera exposée au 7141.avenue Royale, Château-Richer le vendredi 13 mars de 13h30 à 21h et le 14 de 8h30à10h I\tri'AiiiPii de St-Romuald.sera chantée une messe anniversaire à la mémoire de Donald Pi-chetle Merci aux parents et ami(e)s qui se foindronl à nous pour cette célébration THERIAULT A FILS 71t.1*rt AvféMM 524-1561 EXHUMATION DE MONTAND Aurore Drossart et sa mère se défendent l*\\KIS (.Al*) \u2014 Au lendemain de l\u2019exhumation d\u2019Yves .Montand.sa fille naturelle présumée .Aurore Drossart, 22 ans, et la mère de eelle-ei ont retourné hier vers les ayants-droits du chanteur (Carole .Amiel et Catherine Alléjjret) les accusations de cupidité portées contre elles.« lAjurquoi la cupidité serait-elle uniquement de notre côté\u2019?», s\u2019est demandé hier sur France-2 .Anne Drossart, la mère d\u2019.Aurore.« Le tribunal de l*aris a affirmé qu\u2019.Aurore était bien la fille d\u2019Yves .Montand », a-t-elle ajouté en estimant que c\u2019est à la suite de cette décision que Carole .Amiel et Catherine .Allégret se sont « acharnées à demander el-k\u2018s-même8 une expertise génétique».La cour d\u2019appel de l*aris a ordonné le 6 novembre l\u2019exhumation du c*orps d\u2019Yves .Montand, à la suite d\u2019une prwédu-re en appel de sa dernière compagne Carole .Amiel, mère du petit Valentin, et de sa fille adoptive Catherine .Allégret, c*ontestant une décision du tribunal de (Jrande instance de Paris, qui avait conclu à la paternité de l\u2019acteur le ü septembre 1994, en se fondant sur ses deux refus de se soumettre à un test sanguin et sur la ressemblance physique d\u2019Aurore Drossart avec lui.Un expert avait été désigné en juillet 199(5 d\u2019un biologiste pour procéder à des tests d\u2019ADN (le support de l\u2019hérédité) sur des proches de .Montand, mais il n\u2019avait pu remettre de conclusions catégoriques.Les résultats de l\u2019expertise génétique pratiquée sur le corps de l\u2019acteur devraient être connus le 30 juin.Quant à Aurore Drossart, elle a dit hier sur France-2 avoir « mûri »au cours de ce combat pour faire reconnaître ses origines : « Cela m\u2019a donné une grande force de caractère de devoir me battre alors que je n\u2019avais que 14 ans.» Par ailleurs, la jeune femme a déclaré que ce qu\u2019elle aimerait « en premier, c\u2019est peut-être un jour connaître Valentin, mais je pen.se que ce sera à lui de décider », parce que, selon elle, « son entourage fera en sorte qu\u2019on ne se connaisse pas».Aurore Drossart, qui a assisté mercredi soir au transfert du corps d\u2019Yves Montand du cimetière du Père-Lachaise à l\u2019Institut médico-légal à Paris, a expliqué sa présence par le fait qu\u2019à « la mort de .Montand, je n\u2019ai pas pu aller le voir, lui dire un dernier au revoir».Aurore Drossart à sa sortie des studios de France-2, hier.MUNICIPALITÉ DE KAMOURASKA DEMANDE DE SOUMISSIONS PROIET 1998.02 TRAVAUX D\u2019ASPHALTAGE DU RANG DE L'EMBARRAS ET DE LA ROUTE DU CAP TACHÉ La Municipalité de Kamouraska demande des soumissions pour l'exécution des travaux suivants : Ran« de l'Embarras â.Route du Cap Taché : -\tPréparation de la surface, pierre concassée (chaussée et accotements), enrobé bitumineux, La liste des matériaux requis, les quantités et les unités de mesures seront fournis par la Municipalité de Kamouraska, 67, avenue Morel, à Kamouraska, aux heures normales de bureau soit du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 15 h 30.Les soumissions concernant la pierre concassée et l'enrobé bitumineux devront faire l'objet d'un prix séparé et la municipalité se réserve le droit de les octroyer séparément.Les soumissionnaires devront : -\tfournir une copie du permis de la Régie des entreprises de la construction du Québec; -\tfaire la preuve qu'ils sont cotisants à la CSST; -\tfournir la preuve qu'ils détiennent une assurance-respionsabilité civile d'au moins 1 000 000,00 $; -\tfournir une garantie de soumission équivalant à 10 % du total de la soumission.La garantie de soumission de l'entrepreneur dont la soumission aura été retenue sera convertie en garantie d'exécution et conservée par la Municipalité jusqu'à l'acceptation des travaux par la Municipalité.-\tfournir toute la signalisation nécessaire et requise.Le soumissionnaire devra faire sa soumission à partir des documents fournis par la Municipalité, La Municipalité de Kamouraska se dégage de toute responsabilité quant aux frais encourus par les soumissionnaires pour la préparation des soumissions.Pour fins d'accepkation du soumissionnaire, la résolution du conseil fera office de contrat.Les soumissions reçues, sous pli cacheté, au bureau de la Municipalité de Kamouraska, 67, avenue Morel, à Kamouraska (Québec) COL 1 MO au plus tard le lundi 6 avril 1998 à 20 h 00 et devront porter la mention .SOUMISSION - PAVAGE DU RANG DE L'EMBARRAS ET DE LA ROUTE DU CAP TACHÉ».La Municipalité de Kamouraska ne tiendra pas compte des soumissions reçues par télécopieur (fax).Les soumissions reçues seront ouvertes le 6 avril 1998 à 20 h 30 lors de la séance régulière.Le conseil pourra rendre sa décision lors de cette séance ou à une séance ultérieure.La Municipalité de Kamouraska ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Donné à Kamouraska, le 13 mars 1998.Mychelle Lévesque, secrétaire-trésorière wwwappeis dotifas com *4it'\"québec rachat d'obligations ERRATUM DATE DE RACHAT D'OBLIGATIONS Dans l'avis de rachat d'obligations publie le 9 février 1998, une erreur cléricale s'est glissee dans le texte.Celui-ci aurait dû se lire comme suit: «Une copie de cet avis de rachat a été transmise par lettre recommandée aux détenteurs d'obligations immatriculées, lesquelles seront rachetées en totalité ou en partie seulement.Les obligations ou partie de ces obligations ainsi rachetées deviendront dues et payables le 16 mars 1998.en monnaie legale du Canada, à toute succursale au Canada de n\u2019importe quelle banque mentionnée a l'annexe A de la Loi sur les banques (Canada), au choix du détenteur, sur presentation et remise des obligations portant les numéros mentionnes ci-dessus, accompagnées, s'il y a lieu, de tous les coupons d'intérêt échéant apres le 16 mars 1998, attaches L'intérêt dû le 16 mars 1998 sera paye de la manière habituelle.Pour leur transfert, les obligations immatriculées devront être accompagnées de procurations dûment signées en blanc Sur remise des obligations rachetées en partie seulement, la Ville de Québec emettra, à ses frais, de nouvelles obligations pour un montant total égal au principal de la partie non rachetée des obligations ainsi remises.Sauf avis contraire, les nouvelles obligations seront immatriculées de la même manière que les obligations remises.» A compter du 16 mars 1998, l\u2019intérêt sur le montant en principal des obligations ou partie de ces obligations présentement appelées pour rachat cessera de courir.La Ville de Quebec Le trésorier Quebec, le 26 janvier 1998\tGuy Martineau La Régie des renies du Québec sollicile des oHies de (oumisseufs pour U réalisalion de travaux d'architecture du travail dans le cadre de ses projets d'envergure (projet n* 40470) Obtantlaa des dacameatt d'appal d'affrat Le document d'appel d\u2019offres est à la disposition des intéressés à l'adresse suivante Régie des renies du Québec Sendee des ressources matérielles Madame Aline Jacques 2600, boul.Laurier, local 348 Sainte-Foy (Québec) G1V4T3 Tél.(418) 644-7382 (;e document peut être obtenu au coût de vingt dollars (20 $).toutes taxes comprises Celte somme n'est pas remboursable.Elle doit être versée en argent comptant, par chèque ou mandat postal émis à l'ordre de la Régie des rentes du Québec RécéFtloR at aavartara daa effrae Les offres doivent parvenir à l'adresse indiquée plus haut au plus lard le 30 mars 1998 à 15 h, heure locale.L'ouverture des offres s'effectuera à celte même adresse, sera publique el suivra la date et llieure limites fixées pour le dépOl des offres.Foaralésaan admit i prétaatar aaa éflra Seuls sont admis é présenter une offre les fournisseurs possédant les qualifications requises, un établissement au Canada et qui ont demandé le document d'appel d'oitres en leur nom.La Régie des renies du Québec ne s'engage i accepte! aucune des offres reçues même celle qui présente le meilleur rapport qualité-prix.Le président-directeur général.Claude Legaull Québec s; ans «Donnez du sang.» Info-Collecte (418) 650-7230 1 800 761-6610 appel d\u2019offres et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec Toi dans la qloire étemelle Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas.mettre les initiales de la personne exaucée) RD SSQ, SOCIÉTÉ D\u2019ASSURANCE-VIE INC.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE E)(TRAORDINAIRE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Les actionnaires de SSQ.Société d'assu-rance-vie irK.sont Invités à une assemblée générale extraordinaire qui se tiendra le vendredi 3 avril 1998, à 14h, à l'hôtel Radisson des Gouverneurs, 690, boul.René-Lévesque Est.Québec, aux fins de.-\tratifier le règlement n\" VIII modifiant le capital-actions de la Société.-\tautoriser la demande de lettres patentes sujpplémentaires à cette fin; ainsi qu'à l'assemblée générale annuelle et à tout ajournement de cette dernière qui se tiendra le môme jour et au même endroit, à 14h15, aux fins de -\trecevoir le rapport du conseil d'administration.les étals financiers et le rapport des vènticateurs pour l'exercice 1997; -\tprocéder à l'élection des administrateurs.¦ nommer les vénficaieurs externes de la Société jpour l'exercice 1998, -\tdiscuter de toute autre question soumise à l'assemblée Sainte-Foy.le 13 mars 1998 Le secrétaire.\t;; César Simon\t3 Gouvernement ______du Québec MINISTÈRE DE L\u2019ENVIRONNEMENT ET DE LA FAUNE Le ministre de l'Environnement et de la Faune sollicite auprès de l'entreprise pnvée des propositions en vue de l'octroi d'un bail de droits exclusifs de chasse, de jjêche et de piégeage pour le développement d'une pourvoine sur un terntoire d'une superficie de 7.7 km ca, dans le secteur du lac des Gnllades.Ce territoire est situe dans la MRC de Papineau.Dans sa proposition, le promoteur devra présenter des prévisions de conservation et d'exploitation de la faune, d'investissements, d'embauche, de mise en marché ainsi que les projections (inan-cières relatives à son projet.De plus, il (jevra mettre en evidence son expenence et sa capacité financière pour la réalisation du projet présenté EXIGENCES DE CONFORMITÉ Seules seront considérées, aux fins de l'octroi du bail de droits exclusifs, les propositions répondant à toutes et chacune des exigences du ministre énumérées à la liste de contrôle incluse au document d'appel d'offres VENTE ET CONSULTATION DES DOCUMENTS La vente et la consultation des documents se fera aux adresses suivantes, du lundi au vendredi inclusivement, entre 8h30 et 16h et cela à compter du 16 mars 1998 Ministère de l'Environnement et de la Faune Direction des Affaires Institutionnelles et des Communications Division accueil et renseignements 675, boul.Rsné-Lévesque Est.raz-de-chaussée Québec (Québec) GIR 5V7 Minietére de l'Environnement et de la Faune Direction régionale de l'Outaouais Servies de l'information 98, rue Lois Hull (Québec) J8Y 3R7 Un montant non remboursable de soixante-quinze dollars (75$) (comptant, chèque visé ou man-dat-j30ste tait à l'ordre du ministre des Finances) est requis pour l'obtention des documents nécessaires à la préparation d'une proposition DURÉE DE LA VALIDITÉ DES PROPOSITIONS Les propositions devront être valides pour une période de trois cent cinquante (350) jours à compter de la date limite de la réception des propositions GARANTIE DE PROPOSITION ET D'EXÉCUTION EXIGÉE Le promoteur devra fournir avec sa proposition une garantie de proposition et d exécution de dix mille dollars (10 000$) sous la forme de chèque visé émis à l'ordre du ministre des Finances RÉUNION D'INFORMATION Le ministère tiendra une réunion d'intormation à l'intention des promoteurs le 24 mars 1998.à 10 heures, au bureau du ministère de l'Environnement et de la Faune à Hull (98, rue Lois, Hull (Québec) J8Y 3R7) RÉCEPTION DES PROPOSITIONS Pour être considérées, les propositions devront être reçues le ou avsnt le 15 mai 1998 * 15 heures à Québec, au 675.boulevard René-Levesque Est.rez-do-chaussée.Québec (Québec) GIR 5V7.Le ministre ne s'engage à accepter ni la proposition la plus avantageuse ni foute autre proposition Fart A Québec, ce 27 lévner 1998 Diane Gaudet.sous-ministre Québec C 12 « LE PACIFICATEUR » Faire la bombe à New York ! Céline Dion le portera aux Oscars 1» Régis Tremblay RDmihU^Usiileii nm VIDÉO Une bombette nucléaire dans le sae à dos d\u2019un terroriste culotté déambulant dans Manhattan?Folle fiction que le scénario du Pacificateur?HypothèsevTaisembla-ble, en tous cas, avec l\u2019éparpillement de l\u2019arsenal de l\u2019ex-URSS.Tout aussi plausible est la motivation de ce terroriste, qui a vu mourir sa famille dans les rues de Sarajevo et qui en vent à mort aux marchands de canons occidentaux qui ont armé aussi bien les Serbes, les Croates que les Musulmans.Qu\u2019on se rassure: le happy end hollywoodien (improbable, celui-là) est l\u2019affaire d\u2019une spécialiste du Pentagone (Nicole Kidman) et d\u2019un gradé de l\u2019armée (George Clooney).L'ne réalisation pleine de tonus de la jeune réalisatrice .Mimi Leder, pouliche de la nouvelle écurie de Spielberg, Dreamworks.VT.de The Peacemaker Le silence des fusils LJ affaire des deux braconniers (montagnais) tués par des i garde-pêche (blancs) refaisant surface dans l'actualité, le cinéaste Arthur Lamothe en a rapideiaent tiré un docu-drame, tourné l\u2019été dernier sur la résen'e de .Maliotenam.Rompu au cinéma direct, Lamothe est plus à l\u2019aise à exprimer la culture et la p.sy-chologie des autochtones, dont il a épousé la cause _ depuis longtemps, qu\u2019à mener une enquête policière doublée d\u2019une intrigue amoureuse entre un biologiste (Jacques f^r-rin) et une belle Améridienne (Michelle Audet-te).La véritable enquête dira si le cinéaste a \\ti juste.Asssurément, son film.Un long métrage intéressant, qui n\u2019est pas exempt d\u2019une certaine gaucherie dans la direction d\u2019acteurs.Dobermann Ce petit film d\u2019horreur, du nouveau venu Jan Kounen, prouve bien qu\u2019à l\u2019heure actuelle, la facilité au cinéma, c\u2019est la violence gratuite.Y a qu\u2019à beurrer épais pour faire sourire les cinémômes.Faites un croisement entre un braqueur de faits divers et un chien.de faits divers, et vous avez ce tjpe (Vincent Cassel) à tête de dobermann.Ah, que c\u2019est beau, les images de .synthèse! Transformer la superbe Monica Bellucci en bête vicieuse, voilà un exploit digne de mention ! IViur faire bonne mesure, le flic qui leur court après (Tchéky Karjo) est aussi maladivement violent.Ripou pas pour rire' Je crois utile de revenir sur la sortie ûc Lkthermann, afin de prévenir les parents, au cas ou ils verraient fiston ramener à la mai.son ce prfxJuit cancérigène.L\u2019héritière Vous raffolez de ces romances à l\u2019ancienne où la plus folle richesw fait un écrin douillet aux sentiments les plus doux?Fh bien, ailez-y sans hésiter! (\u2019e téléfilm passéiste est l\u2019article rêvé.Au siècle dernier, dans un b(\u2018a^ manoir anglais blot- ti dans son verdoyant domaine, vit une famille pétrie de tradition et d\u2019argvmt.Au milieu d\u2019un monde de femmes ék»-vées dans la douceur de vivTe, survient le bt*au ténébreux, le veuf du coeur, l\u2019inconsolé, autour duquel s\u2019agiteront les crinolines.À l\u2019héroïne de basse ex-traction,mais au noble coeur, s\u2019opposera la bourgeoise jalouse et intrigante, que l\u2019on aime hair.Le romantisme le plus pur se nourrit aussi de mauvais sentiments.Roucoulements assurés.Indiscret Dans notre dernière chronique, nous annoncions la sortie du IWm Indiscret, tourné en 1958 par Stanley Donen, avec Ingrid Bergman et Carj- Grant.Le plaisir de revoir ce drame sentimental est reporté, à cause d\u2019une méprise: le distributeur montréalais Behavior ayant demandé au fournisseur américain le film Indiscreet, on lui a expédié le remake du même nom, tourné en 1987 par Michael Tuckner, avec Robert Wagner et Leslie Ann Down.On peut d\u2019ailleurs se procurer en vidéo cette version, depuis plusieurs années, sous le titre français Indiscrètement vôtre.Quant à la version originale, la date de parution est encore incertaine.Le célèbre collier au diamant bleu, qui occupe une place Importante dans le film « Titanic », a été recréé par un orfèv re avec une émeraude et des diamants totalisant 170 carats et ayant une valeur de 8,5 millions $.Il est ici porté par ranimatrice de télévision Kathie Lee Gifford qui, pour son émission, a refait l\u2019une des scènes du film.Céline Dion l\u2019aura au cou, le soir des Oscars, pour Interpréter « My Heart VV'llI (lo On ».Par la suite le collier sera vendu aux enchères et les profits iront au Fonds de la princesse Diana.Nous n'avons pas assez d'espace pour vous énumérer les nombreux avantages d'avoir la carte: Contactez-nous dès maintenant Québec .-623-5781 Ext.: 1-800-258-5383 poste 0 Arrivages INST'ANGLAIS .ie cours qui se distingue! ?\tZ/C grand Jeu.(voir pageC-1) ?\tZ,c train des otages.Action.^Pleinsgaz.Fiction.Course automobile.UBurîed: Àiive: la suite.Horreur.^Première offense.Discipline militaire.?\tComme un poisson dans l\u2019eau.Comédie che.fraî- wersation anglaise focabulaire Grammaire Privés ou petits groupes Crédit à la formation S.Q.D.M.(osfosdqo-d \u2022 Place Laurier \u2022 Carrefout Chauveau \u2022\tCarrefour de la Capitale \u2022\tMaintenant Donnacona 652-1561 / 872-47551 Aussi disponible: Service de traduction ZERO MINUTE D'ATTENTE.POINT.\"-f.JS ¦ \u201e .¦' Payez vos factures par la poste.Comme il n'y a jamais de file d\u2019attente devant une boîte aux lettres, il n'y a rien de plus facile ni de plus rapide que de payer vos factures par la poste.\\\u2019cnez fhmher vas timbres au lomfilan ftoslal fnrs tli ihiz vous au lannnanfbz 1rs fini Irirfthanr rl rriei'rz irs a rlamiiilr ru afifirlaul b I S(Hl 565-4362 POSTES CANADA ' CANADA \u2014 LK VKMMtKIM 18 MVH: 19 98 POUKSUITK DE 2,7 .'MILLIONS $ Angelil nie qu\u2019il y ait eu entente X Alu suite d\u2019une poursuite intenttH- par Cari U-gault contre Céline Dion et René .\\ngelil, tv dernier lient à prtH-ist\u2018r que.contrairement à ce que prt'lend .M.U*-gaull, il n\u2019y a jamais eu d\u2019entente conclue, vert)ale ou écrite avec lui.11 dit avoir reçu de .M.U-gault une proposition d\u2019af-fairt's comme il en reç«tit plusieurs chaque semaine.St*s demandes à .M.lA'gault pour que ce dernier prétist* ix*rtains aspects de sa proposition sont rcsléi's in.satisfailes.«.M.U*-gault smnblait plus interesst» à chercher à s\u2019appn)pricr le nom et l\u2019imagi' de Céline Dion qu\u2019à répondri* aux interrogations sur sa proposition», .soutient .VI.Angelil.Non seuk*-menl vvtte réclamation sera vig»»urcuscmcnt «mlcstéc, mais de plus, René .Angiiil et Céline l)i<»n entendent tenir .VI.Ix'gault et ses ri-présenlants responsables des troubles et inconvénients subis.Céline Dion n\u2019a jamais rencontré .M.Ixv gault et n\u2019était même pas au courant de sa proposition d\u2019affaires, puisque celk\u2018-ci n\u2019était qu\u2019au stade des disi-ussions.«Le fait d\u2019inclurt* Céline Dion dans leur ri-clamation semble démontrer encore une fois une mauvaise foi évidente qui ne restera pas sans léponse di-vanl k\u201cs tribunaux», soutient .VI' IViul-.André Martel, avocat de .VI.Vngelil.(1*C) -\t' \u2014 Jr UN COURT-MÉTRAGE CANADIEN: paiUqüs <*DIVINE SARAH BERNHARDT» AVANT LE FILM: «L.A.INTERDITE- PLAYERS Galeries de la Capitale 12 5401, boul des Galeries 628-2455 L'HOMME AU MASQUE DE FER v.l (G) digital COUCHE-TARD sam OOhtO tous les purs 12)130.13h.15li30, 16h, 18li45.19h, 21)i30 21)i45 MAN IN THE IRON MASK v o a (G) Dolby COUCHE-TARD sam OOhIS tous les jours 12)145, 15)145, 18)l50.21)140 TITANIC y) (G) digital COUCHE-TARD sam 23h10 tous les jours 11ti30, 12h 12)145, 13b10, 15h20.16)i, 16h45.ITtilO.19ti15.20b.20h45 21hl0 TITANIC v o a (G) digital 21h15 POUR LE PIRE ET LE MEILLEUR vt (G) dolby 13h 16h, 19h.21h50 LOS ANGELES INTERDITE vl (16+) dolby 16h10.19h.21h50 SPHERE vl.(G) dolby 12h50.15h35, 18h30 MA VIE EN ROSE vl.(13+) dolby 12h10.14h10 NE REVEILLEZ PAS UNE SOURIS <}UI DORT vl.(G) digital 11h15 PLAXMOL vl.(G) dolby 11030 U.S.MARSHALS y o.a (13+) dolby COUCHE-TARD sam OOblO tous l8S jours 13h35.16h15, 18h55, 21h35 Repros 13h35 annuiee sam et dim '\u2022Promotion Banque Royale'* LE MONDE PEROU Vf.(G) sam 14 et dim.15 mars 13h30 adm.3,50$, avec coupon 1$ Ste-Foy 3 |2500.boul Laurier 656-0592 TITANIC vf (G) diaital sam.dim 12h45.16h35.20h30 semaine 20h30 L HOMME AU MASQUE OE FER vf (G) sam dim 13h.16ti, 19h.21h40 semaine I9h.2lh40 DES HOMMES DE LOI v.t.(13-t-) sam dim.16h15.19h10 semaine 19h10 LES BOYS(13t+)21h50 \u201cPromotion Banque Royale\u2019* LE MONDE PERDU v.f.(G) sam 14 et dim 15 mars 13h30 adm 3.50$.avec coupon 1S REGARDEZ LA SOIREE DES OSCARS LE 23 MARS \" TROUBLANT, CHARMANT ET IRRÉSISTIBLE \" - Marte-Chftstln^JrotTrtw, Montréal Ce soir i MUSTI^ \u2022 NothoSe PoTfowskl '' UN FILM AAAGNIFIQUE \" -\tOwlstianB Chorette, R.C \" UN RARE BONHEUR \" -\tOàSe tremblay, le Devoir\tAiaftr Berliner «GOLDEN [GLOBE ^Dü [[MEILLEUR HLM le^jî; ÉTRANGER J¥\\ ,\t::'s Hout et Court pi MICHELLE LAR HÉLÈNE VIN RÉALIS! DISTIliUl PAU MOTION IN En nominauon pour le césar de U meilleure première cii> r Présentement à l'affidie en I FAMOUS PLAYERS -1 I GALERIES PE U CAPITALE | \t\t\t \tni\t\t \t\t\t \t\t\t lHcdmjvœ AWsque-t^er Ions pour un.iMîtnmniN.i.'i ¦ V üwiHi'iiwiiMi iionuivrmuiii\u2019 tlRIb'-M K'HMUILinK.II (lUHRnOraOIll'liAKIII HRM IIK'Mv.i (, mii.ittll )\\\\l rUIUM'nji ni'Hfid'NîKHl ¦: - ¦ IMIIPil!Ilit't(>i:',ieMhMIr \\Hir,ll\\\\H IMIÎH (tlMSnUi ITVU rM lMIllMuHIi M1\\ I' T.wmiiMiix) HnriiniiTH rw;!.¦,1*1» t-\u2019.~ FAMOUS rurtn ¦\u201c GAlEtlESOEUCAPfrAU CMIIM MO LfVIS CIMMAUCIO ' RIA10USKI FAMOUI rurds Sn-FOY nrcMAnofOiiGri ' ST-OfORGES CIMMAnOAUF ~ rHETEOID MINES Égalamant an varMon originala anglalaa aui \u2014 ONmuoofON ¦\u201c PLACE CNAREST CMUM lUFWriH STE-AAARIE caiiiiui annnAi ' CHICOUHMI \u201c FAMOUS ruwm \u201c GALENES OE U CAPITAIE "]