Le soleil, 23 avril 1987, Cahier Z

[" LA PÊOI1! QUEBEC, JEUDI 23 AVRIL 1987 iHïîïït \\W \\ Pêcheurs, êtes-vous fin prêts?Dans quelques heures, vous pourrez vous lancer à l'assaut des lacs, rivières et ruisseaux, et taquiner vos poissons favoris.Avec le beau temps exceptionnel qu\u2019il fait, la saison de la pêche, dont l\u2019ouverture a été fixée au 24 avril, devrait être bonne! bÊSÈÊêë BÈÈ , \u2018*r\t- / , pieds moulinet DAIWA SF 708 soie Cortland WF8F reg : 149» AftC Coffre de pèche PLANO modèle 8£ 6 tiroirs.BOTTES DE PÊCHE aux genoux, caoutchouc/nylon, de marque NOKIA (Finlande) modèle COLT rég.:34« n SPEC.Monofilament BERKLEY TRILÉNE 110 verges, 8lb/test règ.:3\" SPEC.: ENSEMBLE À LANCER LÉGER comprend: canne ABU GARCIA modèle FSS606M 7 pieds, compose graphite moulinet RYOBI modèle SX3N bobine monofilament Trilene 8 lb/test reg : 49\"\tfl AP BOTTES DE PÉCHEUR DORCY modèle cuissarde reg : 46\" SPEC.:' modèle culotte reg.:69\" SPEC.: MOTEUR ELECTRIQUE MINN KOTA 65 mx ('maximiser» intégré) reg : 499\" Coffre de pèche FENWICK \u2019 modèle 1050 2 tiroirs.15 compartiments reg.:1695 SONAR DE PECHE Humminbird modéje LCR 2000 reg 399\"\tAP reg.: 449\" Modèle portatif Tente Taymor modèle Rambler 4 per vxirvrS, reg 170 Ü^sVi SPEC.: q^ntfte 4 DOWN-RIGGER CANNON \"or***;\t3 1?POUCP*.MOTEUR ELECTRIQUE SHAKESPEARE 20 ib de poussée reg : 199\" Bateaux pneumatiques ZODIAC model* S 131 10 pieds 2 po.2 places reg : *1 425 üfTii Modèle S134 11 pieds 6 po.4 places reg : »1 899 tifm Modèle S138 12 pieds 6 po 6 places reg \u20182 499 Sim \u2022 J ,»#\u2022/ noir* cM) **ip, c*«* v ** petf* t*/.> K t *'**'.**** *\u2022* .p* CflPtpnç O** fl* Vu'A+rs\tpkkJHts QUT\u2018A *\u2022,\t**',^**lf*\u2022,', ¥k K/ '>\u2022 ft\tfjp d Merries flJPfPA TA Y MOP tANOOft fflnruv v** d** dmp*'» > P0C*« \u2022Mag i iH».Chasse a Pêche filiale oc summer sports **c ae uueDec inc.BOUL.DUPLESSIS, près du bout.Hamel Sports mc Quebec.Le Soleil, jeudi 23 avril 1987 Quebec.Le Soleil, jeudi 23 avril 1987 LA PECHEl Objectif prioritaire du MLCP Réprimer le braconnage au Québec Différentes études et mesures sont actuellement en cours d'application ou en projet, du côté du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, afin de mieux cerner la problématique du braconnage au Québec.L'une de ces recherches vise à mieux préciser les profils caractéristiques du braconnier, pendant que des spécialistes de la criminologie étudient les attitudes des procureurs et des magistrats en regard de ce délit du braconnage.par Roch DESGAGNE Ce sont là deux des mesures préconisées par le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, M.Yvon Picotte, pour lutter contre l'éternel fléau du braconnage.La toute première mesure, en ordre d\u2019importance, fut d'apporter, en décembre dernier, certaines modifications à la loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune.En résumé, le projet de Loi 153 vise à augmenter les sanctions pénales et administratives, à créer trois nouvelles infractions permettant de contrer plus efficacement la chasse de nuit et à octroyer un pouvoir d'inspection aux agents de conservation de la faune de maniéré à faciliter et intensifier l'application de la loi en cette matière.Les nouvelles dispositions de cette loi portant sur la répression du braconnage sont d'ailleurs en vigueur depuis le début mmOIRIE OUTABDES 4 im Région de Manicouagan Pour un séjour inoubliable de pèche ou de chasse Plan européen, accès par automobile, route complètement pavee Truite mouchetée, grise, brochet, orignal, ours Le forfait comprend: \u2022\tChalet équipé sur baie à brochets \u2022\tLac à truites mouchetées à proximité \u2022\tChaloupes en quantité \u2022\tTransport par bateau de l'accueil au chalet En 87, ouverture de deux nouveaux territoires En août, \"prix spécial\" pour vacances familiales Pour réservations: Famille Leduc (514) 389-9833 d'avril.Surveillance accrue L'augmentation du nombre d'agents de conservation pour lutter plus efficacement contre le braconnage se révèle une autre mesure énergique du MLCP.Afin d'assurer une surveillance accrue du territoire, le nombre d'agents de conservation a été augmenté d\u2019une cinquantaine de membres répartis dans les différentes régions du Québec.Parallèlement, le ministère procédait à une réorganisation des postes de conservation portant à un minimum de six agents les effectifs de chaque unité.Une équipe centrale d'enquête et d'intervention devait être en fonction, pour le début de la nouvelle saison, afin d'intervenir contre les réseaux de braconnage.En operation depuis environ quatre mois, le service téléphonique «S.O.S.Braconnage» mis en opération par le ministère a déjà reçu plus de 300 appels qui ont déclenché autant d'enquêtes, dans la plupart des régions du Québec, et qui ont abouti à des résultats concrets.Changer les mentalités Selon le ministre Yvon Pi-cotte, ces mesures contribuent, à court terme, à augmenter l'efficacité des opérations de protection de la faune, mais ce n'est pas suffisant.Il faut viser à des résultats permanents, en s'attaquant non plus seulement aux braconniers, mais au change- £ Fini le temps des pêches miraculeuses.ment de mentalité, en faisant prendre conscience à la population et aux utilisateurs de l'importance de protéger la faune, de l'utiliser avec prudence et discernement, dans le respect de la réglementation.«Voilà le vrai défi, et il y a là beaucoup de travail à faire», insiste le ministre lors de ses interventions, en signalant qu\u2019à certains endroits au Québec, le braconnage est une activité traditionnelle fortement ancrée dans les habitudes, faisant presque partie des us et coutumes.La grande accessibilité de la forêt et des plans d'eau rend souvent la tâche facile aux prédateurs, et, par ailleurs, il existe un marché favorisant tacitement le braconnage.Dans 50 pour 100 des cas, il y a vente de gibier, d\u2019où une incitation.«Ces habitudes dépassées voulant que la faune soit une ressource abondante et inépuisable appartenant à tout le monde doivent être changées, et c'est en ce sens que le MLCP veut faire prendre conscience à la population que le braconnage constitue une menace pour la ressource faunique et, par conséquent, pour l'industrie de la chasse, de la pèche, du piégeage, et du tourisme en général.», insiste le ministre Picotte en conclusion # Le non-respect des quotas est un acte de braconnage CHASSE ****** PÊCHE Ce territoire exceptionnel en plein coeur sauvage du Quebec, à 130 milles au nord-ouest de La Tuque, est reconnu comme l'un des meilleurs habitats pour l'orignal.Ses 40 lacs et nombreuses rivières regorgent de mouchetées pesant souvent jusqu'à 6 livres.Service complet au chalet principal ainsi qu'à plusieurs chalets secondaires confortables et bien équipes Accessible en auto.Piste d'atterrissage 3600 pi.(Long.74,09 - Lat.48,05 - Deg.35,17) TARIFS PLAN EUROPEEN mm 3 jours Pèche 50 S/jour/personne SPECIAL: JUILLET - AOÛT 25 $/jour/personne 150 S/semaine/personne enfants (2) moins 12 ans: sans frais Chasse: ours - territoire appâté 100 $ additionnel personne Orignal - 7 jours 450 $ personne Inf.réservations: Ray Perreault Tél.: (418) 828-9107 314, chemin Royal.Saint-Pierre Ile D Orleans, OC GOA 4EO Le non-respect des quotas, appelé le «braconnage léger», constitue un acte de braconnage véritable, rappelle le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche aux pécheurs, à l'ouver- ture de la saison de pèche.S'il peut paraître anodin de dépasser son quota d'une ou de plusieurs prises, ce geste a cependant de lourdes conséquences biologiques et économiques lorsqu'il est répété des milliers de fois.Récemment, en lançant sa campagne de lutte au braconnage, dans la région de Trois-Rivières, le ministre Yvon Picotte citait l'exemple suivant: VOYAGES DE PECHE?Nous avons l'équipement qu'il vous faut: \u2022\tMoteurs électriques \u2022\tMoteurs à essence, dans des marques telles que: JOHNSON \u2014 SUZUKI \u2014 HONDA \u2014 TANAKA \u2022\tCanots \u2022 Chaloupes SPÉCIAL \"DEBUT DE SAISON\u201d VENTE# LOCATION# RÉPARATIONS (2 à 25 force#) Ji ci£\\ a chaînai ^Lavoia r, Itk ££ 400, rue des Sables, angle 4e Av., Limoilou (en bordure de la riviere Saint-Charles) 522-5123 ou 522-6064 Si chacun des 9,500 pêcheurs ayant déclaré avoir atteint leur limite de capture, lors d'une excursion à la zec Martin-Valin, avait rapporté 21 truites au lieu de 20, ceux-ci auraient privé l'ensemble des usagers de la zec de 9,500 truites, et si le quota était dépassé de deux truites par ces mêmes pêcheurs, 19,000 truites auraient été\tpêchées illégalement.Or, savez-vous que 19.000\ttruites c'est: \u2022 le quota de 950 pécheurs, -\tplus que ce qui est capturé annuellement sur le réputé lac Bet-siamites, dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, -\tun potentiel de plus de 2,000 jours de pèche; -\tque la valeur de 2.000\tjours de pèche peut être estimée à plus de $85,000.# ¦ LA PÈCHE ¦ Un vol public à bannir ?«Braconner c'est voler!».C'est le leitmotiv quo le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche veut incruster dans la mentalité et le sens pratique de toute la population du Québec, en menant une guerre active au braconnage.Tout a été mis en oeuvre pour faire de cette campagne une préoccupation incessante des citoyens de tous les milieux envers la préservations des ressources fauniques, que l'on considère, à si grand tort, inépuisables.Tout le monde doit se sentir impliqué dans ce mouvement visant à faire prendre conscience à la population que le braconnage constitue une menace pour la ressources faunique.«Les citoyens se font littéralement voler par les braconniers, insiste le MLCP dans sa campagne de sensibilisation.Car, prélever la faune illégalement, c'est s'attaquer à la «réserve» qu'il nous faut conserver pour obtenir les «intérêts» qui pouraient être utilisés par les générations futures.», souligne le ministre Yvon Picotte dans sa lutte au braconnage.Par exemple, une étude du ministère fixe la valeur économique d'un orignal à S6.500 en moyenne.Dans la seule péninsule gaspésienne, un individu admettait publiquement avoir abattu illégalement 75 ori-gnaux pendant un seul hiver.Cela représente un vol d'un demi-million de dollars aux citoyens de cette région et au gouvernement.Cette activité illégale se traduit finalement en pertes considérables se répercutant sur tous les secteurs de l'activité économique, déplore le MLCP.On conçoit donc encore mieux pourquoi les autorités souhaitent tellement faire de la lutte au braconnage l'affaire de tous, des citoyens, des intervenants du milieu faunique et des jeunes # a mord MUSTANG VESTE DE SAUVETAGE Courroies ajustab'es termetuie ecia*.Quane ar prouvée par le rrvrvste^e Oes Transports Plub»euf* grandeurs Couleur rouge avec bande contra liante 99 INSECTICIDE MILITAIRE Liquide pour éloigner les moustiques.2 oz Lr3ï\u2014 r* ^ PANTALON CANNE À PÊCHE 13\" ?Modèle teiescopique de 6 pieds ouvert et de 16 pouces fermé 6 sections, complète avec ètm de range ment Modèle D2237 ¥ 6 99 MOULINET Modèle fermé, capacité 250 verges de 8 Ib, modèle 41-442.OU CHEMISE 29\" Modèle militaire avec plusieurs floches très pratiques pour le pécheur, choix de grandeurs à comptei de 8 ans IMPERMÉABLE t \\y> 2 PIECES l, 1 9\" TROUSSE PREMIERS SOINS Étm avec lermeti.re ec.2 bancs support pe meneur en option Valeur reguiiere 2J9 99 spécial 3 (ours CANNE À PÈCHE 5\" Modèle pour lancer léger, 6 pieds, no 41-760 LIGNES A PECHE Faites votre choix parmi Cortland, Berkley Trilene, Siren, Maxima.Angler.Alpha i-OFFRE EPUISETTE O T ubulure en aluminium 14 «16 .Met de 20 po modèle 7611 pouf la truite osier, très léger, très résistant 14x8x7 po.valeur rég 9 99.spécial LAMPE DE POCHE Modèle en forme de coude, avec attache poui ceinture, plusieurs Mires et ampoule de rechange 199 9; AVEC CE COUPON DU 23 AU 25 AVRIL 87 SAC DE COUCHAGE Doublure 100% coton et polyester, extérieur en\tM r\\r\\ nylon, forme momie\t/I fl HH 28 x78'.modèle 41 119.bleu ou vert 49! il COUTEAU A FILETER Avec bout fluorescent, modèle flottant, lame de 6 po en acier inoxydable de haute qualité, étui très solide 5! TENTE EUREKA 159\" Modèle dôme 2 personnes, double ton impermeable compte» avec poteau» sac poui piquets Couleur verte jr GAMELLE 5 morceaux, comprenant Tasse, cantine, couvercle poêle à fnre.plat et manche .BOTTES CAOUTCHOUC ET CUIR Modale avec base en caoutchouc et haut en cuir, non doublées., idéales poor le péchem et les ran % données en loièt.pointures 6 i 12 39 99 QuxNS-nTfl?MimANO£MEkrT SANS AV,S ,u-USTR*T,0*is * Trrr«e indicatif seulement 465.RUE DU PONT\tCARREFOUR LES SAULES\tPLACE LAURIER (face au Cinema Odeon)\tT935 boul Masson\tVillage Normand 529-0941\t871-9568\t656-0905 Quebec, Le Soleil, jeudi 23 avril 1987 LA PECHE! LA PECHEI Comment recoller de bons appats Des trucs pour bien capter votre prise * Un bon conseil pour ceux qui récoltent eux-mêmes les lombrics qu'ils utilisent comme appâts a la peche: d'abord, le meilleur temps pour recoller les vers, c'est a la suite d'un violent orage, la nuit, à l'aide d'une torche électrique (dont l'ampoule sera recouverte d'un plastique transparent rouge, vous permettant de deceler les vers, mais de ne pas les effrayer).Les pelouses bien engraissées, bien entretenues, sont les plus productives.Éliminer rapidement les vers de terre qui ne cherchent pas immédiatement à se cacher au fond de leur trou ou au fond du contenant dans lequel vous les ramassez: ils sont blesses ou malades et ils vont contaminer tous les autres vers ramassés.Lorsque la temperature est écrasante, durant le mois de juillet par exemple, et lorsque le soleil frappe dur, c'est le temps de pécher en profondeur.À moins que vous ne péchiez à la mouche artificielle, très tôt le matin ou très tard le soir, ce qui n'est pas le cas de la majorité des sportifs, la pêche au ver de terre sera la plus productive.C'est à ce moment-là qu'il est bien utile d'avoir de beaux gros vers bien grouillants à sa dispo silion, parce qu'on a bien su les élever et les transporter convenablement.Souvenez-vous que les truites rechercheront une eau fraîche et oxygénée, donc un courant rapide.Faites comme elles et péchez a proximité de la charge d\u2019un lac, près de l'endroit PfKJlo MCCP Savoir bien appâter est une caractéristique du bon pécheur.Leurres pour le doré ?Les menés constituent le gros de l'alimentation du doré, les pécheurs ont avantage à utiliser des leurres qui imitent le plus parfaitement possible ces petits poissons-appâts (du genre Rappala).Les gros leurres sont gobes par les gros poissons, on le sait, mais les dorés ne dédaigneront pas les leurres de grosseur moyenne: des menes en bois de balsa d'une longueur de deux ou trois pouces feront l'affaire.Les vers de terre attireront parfois le doré, si on les monte sur une cuiller.Les «Mepps Cornet».dont on aura remplace le trépied par un hameçon simple, feront du bon travail.Du côté de la «quincaillerie», la cuiller ondulante qui semble la plus attrayante pour le dore reste la «Daredevil» (dessus rouge et blanc, dessous cuivré).Les cuillers plombées, du genre «Abu Reflex» ou «Mepps Aglia».peuvent assurer du succès Si vous habitez 1 agglomération urbaine de Quebec, vous pourriez tenter votre chance à la recolle du doré en fréquentant le lac Saint-Augustin (les jours où la circulation des canots-automobiles et des hydravions n'est pas trop dense, évidemment).Le dore abonde dans la region du lac Saint-Jean Ile long de la rive, du côte de Chambord, Val-Jalbert, Desbiens, Ro-berval.Saint Felicien.entre autres).Dans l'Estrie le lac Williams, a Saint-Ferdinand-d'Halifax ou Bernierville, pourrait vous satisfaire amplement.Et, si vous êtes à la recherche de depaysement, consultez la brochure distribuée gratuitement par le MLCP et intitulée «Pour-voiries en chasse et pèche du Quebec» \u2022 (Texte extrait de la chronique Chasse et Pèche publiée dans Le Soleil et redigee par .Xndre A.Bellemare) ou un ruisseau se jette dans le lac apres avoir couru en cascades à l'ombre des arbres de la forêt.Si vous péchez en rivière, l'endroit idéal serait au pied d'une série de rapides: les truites attendront leur nourriture en se protégeant de la force du courant, à cet endroit-la, der- rière une grosse roche submergée ou derrière un «corps mort».Prenez soin de piquer le gros vers de terre avec votre hameçon de façon a lui laisser bouger les deux extrémités, pour que son mouvement au fond de l\u2019eau attire irrésistiblement le poisson.Piquez, tout simplement, au travers du «collet» (cet anneau d'un ton plus pale, situe près de l'extrémité la plus large du ver) en laissant le reste du ver se tortiller autour de l'hameçon \u2022 (Texte extrait de la chronique Chasse et Pèche publiée dans Le Soleil et rédigée par André A Bellemare).ê Attachez solidement votre hameçon à l'extremite de votre ligne.U n'est pas question de vous expliquer ici les différentes sortes de noeuds employés par les pécheurs expérimentés pour que l'hameçon tienne bien à la ligne: ce serait infiniment compliqué a décrire sans illustration et vous pourriez vous egarer dans les méandres d'une description hautement technique et décourageante pour un novice de la pèche a la ligne.Tentez de nouer plusieurs noeuds faits de maniéré differente et vous verrez bien le genre qui résistera NOS PRIX DE PÊCHE CHASSENT LA CONCURRENCE.PERMIS DE PECHE DISPONIBLE EN MAGASIN DÉPOSITAIRE OFFICIEL GOUV.DU QUÉBEC r«****V\": ambidextre CaZl Â.o\"\"' W?®' -,S!lsU'- REGULIER $44.™ modèle 1210 compose graphite avec moulinet <¦ Olympic \u2022> modèle 520\tCOQ 95 O Moteur \"Silencer» modèle 430 de special Zebco - 5 vitesses - marche avant et arrière - poussée de 30 Ibs inclus boîte pour le transport de la batterie $329.Carabine <¦ Squire bmgham *> modèle SPECIAL MWR cal.22 L R avec magasin de 15 coups - inclus etui pour transport J JC O 95 des balles à la ceinture\ti U x .Couteau a filet de marque \u2022\u2022Rapala» lame 6\" Panier de poche de marque .Torrent b» Strike de \u2022 Berkley ¦> pour augmenter vos prises (saumon -truite - achigan - brochet -maskmonge) format mou!able NOTRE PRIX $13.NOTRE PRIX $10.NOTRE PRIX $2.Sondeur >¦ Humminbird modelé LCR 2000 portatif Récupérateur de leurres de marque <¦ Snagaway » NOTRE PRIX $379.Pour la pèche en profondeur >< Downngger » de » Luhr-Jensen » modèle 020 avec cable de 200' capacité 135 Ibs gratuit 1 lampe de tête ¦ Berkley valeur de 56.50 Chemise \"M W.G » couleur chamois avec motif brode (Poisson - canard - chevreuil - orignal) NOTRE PRIX $13.SPECIAL $154.NOTRE PRIX $29.Spécialiste en réparation de toutes marques populaires de cannes et moulinets QUI VA À LA PÊCHE CONNAÎT LA MEILLEUR PLACE! MAGASIN DARMES À FEU 181.rue St-Paul, Québec 692-1300 le mieux lorsque vous tirerez dessus de toutes vos forces (attention de ne pas vous planter l'hameçon dans la paume de la main ou dans la lèvre!.) Attachez une minuscule pesé* de plomb a votre ligne, a environ un pied et demi plus haut que I hameçon.Le poids doit être suffisant pour faire caler le tout jusqu'au ht du ruisseau ou du lac, à l'endroit ou vous avez decide de pécher, si le tout ne cale pas assez, ajoutez tout simplement du poids a votre ligne.Le principe de l\u2019affaire, c'est de laisser le ver de terre frétiller sur le fond, de la manière qui paraîtra la plus naturelle aux yeux du poisson.laissez le courant entraîner le ver sur le lit du ruisseau ou de la riviere: lorsque le poisson mordra a l'hameçon, vous vous en rendrez bien compte.Il faut que le monofilament soit le moins visible possible, le plus leger et le plus souple possible, afin de ne pas apeurer le poisson.Vous aurez pris soin de pi quer le gros ver de terre de façon à lui laisser bouger les deux extrémités, pour que son mouvement au fond de l\u2019eau attire irrésistiblement le poisson.Lorsque vous sentirez que le poisson mord, donnez rapidement un coup sec du poignet pour faire lever l'extremite de la canne: il faut faire bien péné trer l'hameçon dans la gueule du poisson et ne pas laisser échap per votre prise acquise au prix de tant d'efforts.laissez votre poisson se dé battre dans l'eau, tout en ne laissant jamais trop de mou dans la ligne, pour que votre pn se se fatigue et se laisse prendre facilement avec les mains lors que vous la ramènerez vers l\u2019embarcation ou le bord du ruisseau Un poisson ramené trop rapidement pourra s'échap per, dans un demiei sursaut d'énergie, lorsque vous tenterez de le sortir de l'eau sans I aide d'une épuisette: il frappeia l'eau violemment de sa queue, se détachera alors de l'hameçon en se déchirant la levre ou en cas saut la ligne \u2022 (Texte extrait de la < hroinqui Chasse et Peche publiée dans I# Soleil et redigee pai Andre A Bellemare).Laisser le courant entraîner l'hameçon sur le lit de la riviere.LES PNEUMATIQUES BOMBARD sécuritaires - résistants GARANTIE DE 1 AN, contre tout defaut de fabrication DflMD ADR Le premie* pneumatique à avoir |3\\J|VI DMnU traverse l'océan Atlantique.Ses avantages p jur pêclieurs et jnasôîurs: quii e r gide (meilleure stabilité), caréné en V (penjrmance incomparable simplicité de montage VIEUX-PORT YACHTING (Bassin Louise) Tél.692-0017 PÊCHEURS Venez voir notre vaste choix d'articles de pêche et comparez nos prix Permis et vers pour la pèche Depuis 21 ans au service du pécheur DORION SPORTS ENR.2075.bout, du Jardin, Chariesbourg 626-5262 Pèche à l\u2019arc permise La pèche a l'arc \u2022 un art consomme de pratiquer ce sport - est permise partout dans les eaux du Quebec, sauf dans les nvieres a saumons et les endroits ou seule la peche a la mouche est autorisée.C'est ce qu'indique la réglementation du ministère du Loisir, de U Chasse et de la Peche visant a promouvoir la récréation par I utilisation de cette arme primitive pour la cueillette de poissons mde sirables comme la carpe, le chmook et le roho.D'autres especes pouvant être capturées a l'arc sont des poissons d\u2019eaux chaudes tels le brochet, le doré et l'achigan Les adeptes de la pèche a l'arc doivent s'abstenir de prendre comme cible le saumon de l'Atlantique, le mas-kinongé et la uuananiche \u2022 Québec.Le Soleil, jeudi 23 avril 198\u2019 Quebec, Le Soleil, jeudi 23 avril 1987\t^\t'\u2022 LA PÈCHE I Bon équipement: excellent pêcheur! ?Ce n'est pas lorsque vous\tj__ i r .\t.4 .»\tCe dont il taut vous assurer\tb \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 ?Ce n'est pas lorsque vous serez dans votre embarcation qu'il faudra vous inquiéter de la solidité des cléments de votre canne à pèche et du bon fonctionnement de votre moulinet.Vous n'aurez aucune excuse si de belles prises vous échappent alors à cause d'un équipement défectueux et vous ne pourrez maugréer contre le mauvais sort qui s'acharne contre vous! La carme à pèche, le moulinet et la ligne sont des outils essentiels à la pratique de votre sport favori: traitez les avec respect et vous en jouirez avec plus de satisfaction.Un pécheur bien prépare à affronter toutes les situations, avec un équipement en .bon état, est un sportif qui met toutes les chances de son coté et qui vivra en plein air d'une façon beaucoup plus detendue.De bons outils A moins que certains éléments de votre équipement de peche ne soient déjà dans un état deplorable, il vous sera très facile de procéder vous-méme à des réparations mineures le cas échéant.Mais, pour éliminer des defauts majeurs de votre canne, confiez à un spécialiste le soin d y remédier: si vous avez besoin de l'aide d'un expert, consultez les pages jaunes de votre livre téléphonique (sections «articles de sport», «articles de pèche», «équipement de sport», «magasins de sport»).Si vous êtes vraiment incapable de dénicher l'oiseau rare, consultez l'association locale des pécheurs: dans ces organismes, on rencontre toujours de vieux pécheurs d'expérience qui fabriquent leurs propres cannes à pèche et qui sont heureux de transmettre leurs connaissances aux plus jeunes.ROGER & FAUCILLE inc BAIE DES ROCHERS Cte Charlevoix Facile d accès 2 4 km de la roule 138 14 chalets tout équipés: occupation 2 è 12 PECHE À LA TRUITE MOUCHETEE Chassa é l'orignal \u2014 ours (trap, peqa) - petit gW - vacances -3 chalets disponibles pour l'hiver TARIFS: 31*/jour/pers Spécial familial da 2 à 4 para., pour i5.\t\u201c\u201c du 5 \u2022u 26 «oût 7 | JUU\" «ENS£lGN£MtNTSET RESERVATION ArS P E N«?ron 300.chemin de Lavallee.Riv.Malbaie (418) 665-2151 Charlevoix GOT 1J1 Ce dont il faut vous assurer, en examinant votre canne à pèche, c'est que les attaches des anneaux-guides sont solides et que la surface intérieure de ces anneaux est parfaitement lisse (pour ne pas échiffer votre mono-filament ou votre soie à moucher).Si vous avez capturé des poissons de taille respectable durant la dernière saison, les attaches de ces anneaux ont subi une forte pression et se sont peut-être relâchées.D'autre part, des aspérités ou des rainures dans le métal de ces anneaux pourront sectionner votre monofilament ou l'affaiblir, ou bien échiffer votre soie à moucher et lui faire perdre son imperméabilité.Certains vieux trucs demeurent toujours valables pour réussir personnellement vos réparations.Dans le cas des attaches des anneaux-guides, vous pourrez les empêcher de se relâcher en les recouvrant d'une couche de vernis à ongles, matériau disponible dans la trousse de maquillage de votre mère, de votre épouse ou de votre soeur, on peut aussi se procurer du vernis spécial dans les magasins spécialisés.Pour découvrir si les anneaux sont encore de bonne qualité, un truc consiste â y faire passer un bas de nylon (revoyez votre mère, votre soeur.).Si le nylon accroche, il est fort possible que le monofilament ou la soie à moucher feront de même: il vous faut remplacer ces anneaux-guides par des neufs (en vente dans les magasins spécialisés).Dans le cas d'une canne à pèche dispendieuse, je vous conseille vivement de faire accom plir le travail par un expert.PNrtO ML CP Le trophée d'une excursion de pêche au saumon dépend de la qualité et du bon entretien de votre équipement.Quant à votre moulinet, dé-montez-le en suivant les conseils donnés par le fabricant dans la petite brochure qui accompagne ce moulinet à l'achat.Examinez soigneusement chaque pièce du mécanisme, particulièrement celles qui sont en mouvement lors du fonctionnement de l'engin et, surtout, celles en matière plastique qui ont tendance à s'user plus rapidement.Si vous n êtes pas obligé de remplacer des pièces, veillez quand même à les nettoyer de toute poussière, à les débarrasser de leur couche actuelle de graisse ou d'huile: enduisez ensuite le mécanisme d une nouvelle couche de graisse ou d'huile.Le prix du monofilament est si peu élevé qu'il vaut la peine, cha- que année, de le remplacer pour éviter le risque de perdre des poissons «trophées» avec une ligne affaiblie par l\u2019usage.Le monofilament a subi la tension exercée par vos nombreux lancers, par les pierres et les branches d'arbres auxquelles il s'est accorché.Lorsque vous remplirez votre moulinet de monofilament frais, prenez bien soin de l'enrouler sur la bobine de votre moulinet dans le même sens qu'il se dévidera de la bobine avec laquelle on vous l'aura vendu.Dans le cas de la soie à moucher, pour éviter qu'elle ne pourrisse au contact d'éléments polluants dans l'eau, graissez-la avec une substance spéciale qui lui assurera imperméabilité et flottabilité Il serait préférable, pour ranger vos leurres métalliques et vos mouches, de vous procurer des coffrets en matière plastique: ils ne seront pas rongés par la rouille, comme des coffrets de métal, et vos leurres se conserveront plus longtemps (ce qui est essentiel, dans l'état actuel des prix des leurres).Essayez de dénicher un coffret à prix modique, mais offrant la plus grande solidité possible et le plus grand nombre de compartiments: il sera alors bien plus agréable de choisir vos leurres s'ils sont bien séparés les uns des autres (ce qui, évidemment, est aussi beaucoup moins dangereux).# (Texte extrait de la chronique Chasse et Pêche publiée dans Le Soleil et rédigée par André A.Bellemare).L\u2019importance d\u2019une bonne ligne pour «communiquer» avec les poissons.?C'est bien beau de pos- Dement de luxe si vo».\t- x \"T.?C'est bien beau de posséder une canne à pèche et un moulinet fort dispendieux.Mais, dites-moi, à quoi vous servira cet équi- pement de luxe si vous n'attachez pas d'importance au fil qui vous fera «communi-queni avec les poissons?SAFARI DE PÈCHE _ A NATASHQUAN OUANANICHE TRUITE MOUCHETEE OMBLE CHEVALIER TRUITE GRISE Les camps de NalasNjcan Safari Inc sont situés au lac Victor a 45 km au nord du village de Natashquan accessibles par avion de brousse de Havre-Si Pierre (45 minutes) ou de Natashquan (20 minutes) Forfa* cbaue et pkiie Reduction pour groupe Nataehquan Safari Inc.1026, rue St-Jean.suite 101.Québec Q1R 1R7 TM.: (418) 692-3038 Montreal Tél : (514) 245-7017 DECOUVREZ U GATINEAU Pèche: dore, brochet, achigan, truite rouge et grise.oo N Cfiaiets tout équipés (Cmsmette.douche lingeret Service de guides e*pénmen:es Location de bateau», moteurs, équipement, etc Memore de r Association touristique de l'Outaouais (Ginette Lafrenière.prop.) CHALETS JEAN PAUL»* ^^^^gcg^ejd^uebecJOX 1W0\t(819)463-2531 BIEN VOTRE PROCHAINE SAISON DE PÈCHE! A cette occasion, venez voir les NOUVEAUX MODELESS?2 à 200 forces.#\tGARANTIE DE 2 ANS #\tVENTE et LOCATION JOURDAIN 4*^ 370.boul Rochette.Beauport G1C1A2 667-1084 Le prix du monobrin de pèche est tellement peu éleve qu'il vaut vraiment la peine de la remplacer chaque année.Surtout si vous avez fait quelques excursions de pèche durant la dernière saison et surtout si vous avez péché dans des endroits où votre ligne s'est accrochée à des pierres, à des arbres morts, à des joncs, etc.Le fait de remplacer annuellement le monobrin de pèche dans votre moulinet vous évitera le risque de perdre des poissons «trophées» avec une ligne affaiblie par l'usage.Il ne faudrait pas qu'un détail gâche des excursions coûteuses.Un câble?Rappelez-vous que vous n'allez pas pécher la baleine et que vous n'avez donc pas besoin d'un «câble à winch».Un monobrin de 4 à 6 livres test de résistance est amplement suffisant pour les truites mouchetées qu'on rencontre dans la plupart des lacs et rivières du Québec.Pour récolter de plus gros poissons (truites grises, oua-naniches, brochets, par exemple), un monobrin de 8 â 10 livres test de résistance sera suffisant.Il s'agit d'y aller plus doucement, de mettre une tension moins forte sur le moulinet et de prendre tout simplement plus de temps pour sortir le poisson de l'eau.Le plaisir de la pèche ne dure que plus longtemps! Le pêcheur sportif ne s'adonne pas à son activité de plein air favorite pour «pogner» du poisson et remplir son congélateur, mais bien pour se détendre en pleine nature et jouir du moment de la capture.À quoi sert, dans ces conditions, de s'équiper d'un câble pour «wincher» les poissons?# (Texte extrait de la chronique Chasse et Pêche publiée dans Le Soleil et rédigée par Andre A.BellemareI. PECHE I Apprenez à rendre votre leurre actif ?Il vous est sans doute arrivé de vivre la situation suivante: votre compagnon de pèche, dans la même embarcation que vous, prend du poisson à volonté, alors que vous ne remportez aucun succès.Pourtant, vous utilisez des équipements de pèche similaires, peut-être même des leurres identiques! Que se passe-t-il donc?Avez-vous bien observé la façon de pécher de votre compagnon?Avez-vous remarqué qu'il «mouline» son monobrin de pèche avec une vitesse irrégulière, imprimant même quelques secousses raides à sa canne à pèche, de maniéré à ramener son leurre par saccades?Votre compagnon fait croire aux poissons que son leurre est un mené blessé; ce leurre devient donc une proie de choix pour les poissons en quête de nourriture.Quant à vous, vous continuez de ramener votre leurre d'une manière beaucoup trop régulière, qui ne provoque pas l'attaque des poissons parce qu'il n'attire pas assez leur attention.Des trucs Continuez d'observer votre compagnon de pèche: après avoir lancé son leurre, il ne commence pas à le ramener dès que ce dernier touche l'eau.Il attend plutôt quelques secondes avant de commencer la récupération, laissant le leurre descendre en profondeur (où les poissons se tiennent peut-être à l'affût).Evidemment, le succès de la pèche ne tient pas uniquement à la vitesse de récupération des leurres! Une bonne connaissance du plan d'eau dans lequel vous péchez augmentera vos chances de succès.Mais, si vous n'étes pas familier avec le plan d'eau fréquenté, recherchez les endroits les plus propices (ils sont les mêmes, d'un lac à l'autre).Les «passes» entre deux élargissements d'un lac, les pointes entre deux baies de ce lac, les berges rocheuses escarpées, les fonds rocheux, les ilôts submergés, les iles; voilà autant d'endroits ou les poissons ont l'habitude de se tenir à l'affût de leurs proies.N'oubliez surtout pas de lancer vos leurres près des charges (sources, ruisseaux, rivières) qui alimentent le lac: les poissons, à la recherche d'une eau bien oxygénée et plus fraiche, s'y tiennent.Quand pêcner Les meilleurs moments pour la pèche vont du crépuscule jusqu'à l'aurore: en l'absence de soleil, de chaleur et de lumière, l'échange d'oxygène entre l'eau et l'air est ralenti et les poissons peuvent alors s'activer plus à leur aise.Ce sont les heures de prédilection pour les poissons a la recherche de nourriture, l'eau plus fraiche et plus oxygénée convenant mieux à leur métabolisme.Evidemment, il ne vous sera pas toujours possible de pécher durant toute la nuit Levez-vous tôt, le matin, et couchez-vous plus tard, le soir; les premieres et les dernières heures de la journée vous procureront plus de succès.Vous n'aurez qu'à faire la sieste lorsque le soleil sera à son zénith!^ (Texte extrait de la chronique Chasse et Pèche publiée dans U Soleil et redigee par Andre A.Bellemarel.au centre LOCA-TOUT ON TROUVE TOUT A MOINDRE COÛT! HONDA.Produits Mécaniques .QUATRE MOYENS DE SE DEPLACER SUR LE LAC CET ETE SANS DEPENSER UNE FORTUNE.LANALt LIBRE LE MOTEUR QUATRE TEMPS DE SCV DE BORDA EN SOLDE MoixirtA Tout est dans la manière de ramener le leurre.Pfwto Tounsme-C«nada fijmw Club Trois Castors Territoire de CHASSE ET PÊCHE x A tous les amateurs Nous avons deux pourvoiries: Club des trois Castors Inc.-\tClermont, Charlevoix.130 km de Québec 10^ chalets, foyer, douche, réfrigérateur, poêle, gaz propane, très confortable -\tSpécial vacances famille - juillet-août Club du lac des Baies Inc.-\tSacré-Cœur, cté Saguenay.225 km de Québec.20 km de Tadoussac 12 chalets tous équipés.30 lacs Spécial vacances famille - Juillet-août Nous avons quelques places disponibles pour la chasse à l\u2019orignal.Demandez notre dépliant publicitaire en couleur gratuit.Information: (418)439-3601 46, rue Lapointe Clermont, Charlevoix GOT ICO (flcffhomem cwRf locitotf wus o*»f or rMurtion* »<5 df % CVlK plis futur tHorfeBtbO _\tl wt JMf ivfv coti'?oi rtn wg ?BfbO est «je* pom vjlrt en*»», üon J nxrteu Ot Wire f fldemrnrr c est un moteur (MPt irnpî C est (Jonc un hors hoc fut» et de tonrUfroempo» vémionud C n est pis «icma>« 3» mixingr Me fi essenc cat wu< f*tes le pier am r*-rx ordriÉAf Wfc* * Oet cBfcY-'M'Qjr comme alkrup*PCdon«jut i* dr iRted»ariterf * le mrot de u c anrmv des ça; c *st ur nvupur hnn tare Qu sal ter navreur wn< nnvte woe compte en tataue CENTRE LOCA-TOUT Location d'outils CHARLESBOURG 4037, bout, du Jardin 623-3114 2-10 Québec, Le Soleil, jeudi 23 avril 1987 LA PECHE! Les moustiques fuient la vitamine B1 ?Avec l'arrivée du mois de juin, les adeptes de la pèche à la ligne entrent dans la période la plus douloureuse de l'an-nee.Non pas parce que la recolle des poissons n'est pas bonne, a ce moment-ci de la saison, bien au contraire! Si le mois de juin constitue l'un des moments privilégiés de la saison de pèche.c'est aussi le temps idéal pour l'éclosion d'une multitude d'espèces d'insectes, moustiques, maringouins, brûlots et autres «frappabords».La meilleure solution pour eloigner les moustiques «piqueurs» et suceurs de sang?Des médecins, rencontrés lors d'excursions de pèche, ont révélé leur «truc»: la vitamine Bll Comment procéder?Pendant au moins trois jours, avant de vous aventurer dans le royaume des moustiques suceurs de sang, vous ingurgitez 50 mili-grammes de vitamine Bl, quatre fois par jour.Une fois rendu à la pèche vous pouvez réduire le dosage de moitié.Cette médication n'est pas efficace également pour tous les utilisateurs.Mais lorsque c'est positif pour quelqu'un qui en fait l'expérience, c'est formidable: les insectes le détestent.tant mieux pour lui, tant pis pour ses compagnons! Si la vitamine Bl ne vous réussit pas, il existe d'autres moyens d'éloigner de vous les femelles maringouins et mouches noires.Vous trouverez facilement BILICONMÏK juluo\\\\i;r C\u2019c5* DEPASSER LA LIMITE PERMISE NE SERAIT-CE QUE D\u2019UN SEUL POISSON; IULlCOiVATR J&L'' \u2022r\tt Ca ne mord pas fort.mais ça pique! .POOtc MLCP Le soleil, la lune et les poissons.?(PC) - Une Question nrénr.f'nnuaHi an mii^a ?(PC) - Une question préoccupe les pécheurs à la ligne depuis plusieurs générations: quelle est la meilleure heure de la journée pour attraper le poisson?Les poissons sont-ils plus actifs à l'aube, au milieu de la \u2022ournée ou la nuit?Le guide Solunar se prête lui aussi à toutes les spéculations sur son infaillibilité.Il contient des tableaux qui selon certains mordus de la pèche, pourraient vous aider à mieux connaître les déplacements de vos proies à nageoires.Le guide Solunar - le mot est dérive de solaire et de lunaire -indique les moments où les poissons et certains autres animaux sont les plus actifs durant une période de 24 heures.L'invention du guide est due à Richard Alden Knight, aujourd'hui décédé, qui tient compte du fait que le cycle lunaire avait une influence directe sur l'activité de la faune.On accepte généralement le fait que la pêche est meilleure lorsqu'apparait la nouvelle ou la pleine lune.Les pêches les plus fructueuses ont lieu au cours des jours précédant immédiatement ou suivant la pleine lune.Le guide Solunar indique que les périodes actives des poissons se produisent quatre fois par jour, avec deux périodes plus fortes que les autres.Ces périodes peuvent durer jusqu'à deux heures, et les périodes plus faibles, une heure.Converti au guide Italo Labignan, pécheur à la ligne professionnel qui écrit aussi à propos du plein air, étudié scrupuleusement le guide Solunar.«Durant les tournois de pèche, le cycle lunaire est la première chose que je prends en considération, rapporte ce résidant le Newcastle, en Ontario.Je crois que c'est important pour n'importe quel type de pèche».«J'ai péché plusieurs nuits de suite dans une certaine partie de la rivière, j'ai expérimenté différentes températures, et j'ai attrapé des poissons au hasard, dit M.Labignan.Mais j'ai aussi péché avec les mêmes hameçons et au même endroit, deux jours avant ou apres la pleine lune, et j'ai pris du poisson bien plus rapidement, car il était plus actif.En ce qui touche les conditions de pèche à la pleine lune, je dirais que les tableaux sont justes à 100 pour 100.» Ed Adams, de Toronto, ancien président de l'Ontario Charter boat association, se montre un peu plus sceptique quant à l'efficacité du guide, mais il reconnaît que celui-ci peut être utile aux pécheurs débutants.Si vous allez régulièrement à la pèche, vous n'avez pas besoin d'un guide Solunar.Mais si vous allez pécher une fois par-ci parla, vous devez choisir le moment de vos parties de pèche avec plus d'attention, et le guide peut vous aider.,X^ -?SSZ: Pèche à la truite au lac Sainte-Anne, en Gaspésie.Certains pécheurs considèrent le guide d'abord comme un soutien psychologique.«Il est bon de savoir quels sont les meilleurs moments pour aller pécher, car on fait alors plus d'efforts», souligne John Kerr, rédacteur de pèche pour le magazine ontarien Out of Doors.Il vérifie dans le guide «Je ne suis pas un fanatique du Solunar, mais lorsque je prends un poisson, j'ai tendance Quand il fait très chaud ?Lorsque la tem pérature est écrasante et que le soleil frappe dur, c'est le temps de pécher en profondeur.Les truites sont actives dans une eau dont la température est aux alentours de 50-55 degrés Fahrenheit; rappelez-vous que la température de l'eau, en surface, peut atteindre actuellement jusqu\u2019à 65-70 degrés.C'est à cette époque de l'année que la pèche à la ligne «dormante», à la ligne «morte» ou «au coup» (appelez cette technique comme vous le desirez.) est la plus productive.À moins que vous péchiez à la mouche artificielle, très tôt le matin ou très tard le soir.Souvenez-vous aussi que les truites rechercheront une eau fraîche et bien oxygénée, donc rapide.Fanes comme elles et péchez a proximité de la charge d'un lac ou près de l'endroit où un ruisseau se jette dans le lac apres avoir couru en cascades à l'ombre des arbres de la forêt.Si vous péchez en rivière, l'endroit idéal serait le pied d'un rapide: les truites atten- dront leur nourriture en se protégeant de la force du courant derrière une grosse roche ou un «corps mort» submergé.» (Texte extrait de la chronique Chasse et Pèche publiée dans Le Soleil et rédigée par André A.Bellemare).CHALETS GOUIN CHASSE ET PÊCHE INC.RÉSERVOIR GOUIN PARENT ACCESSIBLE EN AUTOMOBILE PAR U\\ TUQUE CHASSE \u2022 PECHE \u2022 DÉTENTE PÊCHE Dore, grand brochet du nord, truite CHASSE Orignal, ours, petits gibiers S$P9E$C$l$AêL DÉTENTE Jusqu'à 50% de réductrion (plan familial, groupes) INFORMATION: (514) 388-5403 (514) 227-3498 Planche a voile, plages sablonneuses, etc.TARIF Chalets 217 par sema'ne.par personne à aller vérifier dans le guide Ray Hines, de Kitchener, en Ontario, co-auteur d'un guide destine aux pécheurs de truite et de saumon, dit que dans des conditions ou la température de l'eau et la structure \u2022 le profil d'une riviere ou le fond d'un lac -sont idéales le guide Solunar ne peut qu'aider, puisqu'il indique un autre idéal qui est celui des périodes d'activité plus intenses.M.Hines prévient cependant les pécheurs que le guide n'est pas a toute épreuve.Des conditions météorologiques locales telle que l'arrivée d'un front 531-9 Indicateur de profondeur-pèche Video Seaport MK IV N/B Le Seaport MK IV inclut 5 échelles de lecture (0 30 .0 60 , 0 120 , O 240 , 0-480 ) plus un zoom qui révélé une variété d images détaillées Une alarme de tond sur 'ace peut être utilisée comme alerte de mouillage pour vous avertir d une dérive ou de poissons sous votre bateau, ou de falaises sous-mannes Sonde incluse NOTRE PRIX eixito Mi ce froid ou d\u2019un orage peuvent fausser les tableaux en modifiant les habitudes d\u2019alimentation des poissons.«De plus, ajoute-t-il, le manuel devrait être utilisé comme un guide ordinaire, et non comme une garantie de résultats extraordinaires».«Au cours de toutes mes expé riences de pécheur, dit M.limes, je n'ai jamais pu discerner de véritables changements, avant ou après, ou même durant les périodes fortes et moins fortes identifiées dans le guide Solunar.»\u2022 463-7 Seaport 680 LCR le Seaporl 680 LCR est ur en-eg streur ijç profondeur oe iu»e a cristal tiguide se distinguant par « échelles Oe profo'tJeu' ¦n'esse cj pa\u2019ea* a 4(r r et te-iperat jre de teau l écran a matnee de po-nts de 128 > '60 produit .ne bonne definition su» un des écrans les plus gros du marche D autres caractéristiques induem 36 zoom .tessede balayage, alarme bas et hauts fonos, modeSgnebav.-e OOQ99 NOTRE PRIX OOW ¦ 045*-8 Tri-detecfeur pour ci-haut 6S 9VS > \u2014 AAV M.M.O.S.Inc.LE CENTRE DU SONAR\" 1210.av Union Montréal Oué H3B 3C4 (514)866 1146 627 bout Charestest Québec Oué GiK 3J5 (418) 647-4430 N Quebec; Le Soleil, jeudi 23 avril 1987 POUR L\u2019OUVERTURE DE LA PÊCHE LES 23, 24, 25 AVRIL EAUE GRATIS LES 24 ET 25 VENEZ k FAIRE REMPLIR VOTRE MOULINET , ioo-o- TrileneP clwouei Berkley J GE DE2 VOYAGES DE CANNE A MOUCHER EIBnc -7/« qc D A Tl QI moulinet CONOLONC graphite # XI I IOÎ GRAPHITE SCORPIO\tVAL.22\" M CANNE A LANCER LÉGER GRATIS! MOU,vr' iêST1' MOULINET SUimORGTX 130 AUT.GRAPHITE \u2014 FREIN COMBATIF \u2014 ANSE INFAILLIBLE GRATIS! \u201cTm0 \u201e,Auu.».¦^.CHAPEAUX ANTIMOUCHES .\tmoustiouaiw\tv n\\v.\tà S25\" AUBAINES PLEIN SOLEIL SPECIAL SUR CANOËS RADISSON RADISSON II «i\u2019os Sfsc, 389* *\t-4?\u2022 \u2022¥ VESTE DE FLOHAISON FAMEUSE MUSTANG MU-3121 SPÉCIAL ENSEMBLE A MOUCHER ^ \u2022 Canne Fenwich \u2022 Mouline» ^ Eagle\tFenwick garantie à vie\ten graphite COMPLET 11995 VESTES DE FLOTTAISON POPULAIRES APPROUVEES rr^n VESTES DE ROHAISOM TREKK ! POJJR LA PECHE 2895 ZODIAC BATEAUX GONFLABLES I $-131 \u2014 4 pauagert.3 lûm 10 2 \u2014POUR1 389* S-\u2019M \u20143.Mnvt1 2 \u2014POUR 1 689* RADISSON I 15 PIEDS REG \u2022«\u2022cftooiur 685* 'y, SAC A DOS Ti /\\ m w F No 2002 SUPPORT ET PLUSIEURS PIXHfS UTIIITAIRIS LtGtW.S£CU«it*ire ô^-tfiT-aj^SCANOË l r m® a«( a Tioee 59500 BATEAUX '\u2019ION PNEUMATIQUES POUR LA S,,.| 2 PLACES 125* 4 PLACES 1 98* CANOËS POINTUS AUX DEUX BOUTS 449s ANCRES BATEAUX SID 15\u201c 10 ib 20\" 15 ib 33** ft 'ft 20 ib 35\" LXft:, BATEAUX EN HYPALON 4\t375* PERSONNES 4CnS | AVIRONS Plusieurs grande 9\u201d A 3240 TENTE DE NYLON \u201cDOME 3 personne* F V PPU PSOMOTIOWRL 79' BANC 39,s el 59** CHARGEUR DE BATTERIE |BOUSSOLES SILVA GRAND CHOIX 4 0F9 J»ï\u201c |489S ' jr- ENSEMBLE (^rkley® RIMFLY-CORTLAND 444) HUE 8495 CANNE BERKLEY GRAPHITE \u2014 GARANTIE A VIE MOULINET ANGLAIS RIMFLY LIGNE CORTLAND 444 ENSEMBLE \u201cFENWICK\u201d CANNE \"FENWICK\" HMG 3 1/2 oz EN GRAPHITE GARANTI A VIE MOULINET ANGLAIS \"GEARFLY\u201d DEMON MATIC 7995 COFFRET POUR BATTERIE VERIFICATEUR DE BATTERIE DEMON MAGIQUE COUTEAUX DE SURVIE Cop»e Ou fameux Buck SURVIVAL\" SPECIAL 899S de 8\" à 254* CANNES TELESCOPIQUES AMNCAUV VETEMENTS DE PLUIE Flto- S ten*.ANTI-SUEUR OUANTIf 100% \u2022MPCPMEA8LC 99s PANTALON 69s SALOPETTEl 80s HABITS DE PLUIE NYLON IMPERMEABLE ideal pour la pèche 2 pièces Couleur vert ou rose X-petità X grand 2495 695 - 1095 - 1795 I COUTEAUX Arm«« «ulM* VICTORINOX GLACIÈRE ig\u201d r * QQ9S \\ FUMOIR i POISSONS OU VlAHOtS , I oZZ* 5995 CRUCHE FANAL 325 ROÉLE 431 42*5\t48,s BOITE A FUMAGE _ SCAN CAH BOTTES DE VOILE COUIEUN JAUNE ig« HOMMES FEMMES 4 à 12 74*° INSECTIFUGES Eloignent moucltn nom.mmngoutnt.txuioU MUSKOL \u2014OFF nrr ntaoH - OFF SAuvnot- 6-12 X4T - REPtLFLŸ CRÈME - LIQUIDE AEROSOL 3M.649 HAVRESACS D'EXCURSION S\"CS \u20ac/ I DOS JL' LE \u2022.PLUS gT-j GRAND 4^ T^rr ftj 950 a175$ COFFRET DE PECHE ?BOHES- I I > ; yJ CULOTTES À A'Vw PATAUGEUSES v / .HilJxX; CANADIENNES ] 8450\t< IMPORTEES 499S i > i BOTTES-CUISSARDES /\t<\tCANADIENNES ?\t4495 T 1 v;\tIMPORTÉES 3495 TROUT KING\t84\" EPUISETTES GRAND CHOIX 469à 2495 1 ETUIS DÇ CANNE Ml\tA PÈCHE EXTENSIBLES I en! PLASTIQUE | \u2022 Lancer lourd Lancar leger Moucha COUTEAUX A FILETS Grand choix.COUTEAUX DE CHASSEURS _\t450 à 254\u201c ^.\tNous vendons: Puma.Buick, G96, Solingen, Ruko PANIER DE PECHE plastique JAUNE incassable INODORE Sonar\u201c87\u201d Hummlnblrd LCR 2000 digital PERMANENT 29995 PABRIQUÉ AU QUEBEC ËâVESTE SKEETO-BAN ANT1-MOUSTIOUES SAC 0\u20ac RANGEMENT INSECTIFUGC FERMETURE ECLAIR CAPUCHON ._ SPÉCIAL 1995 BATTERIES DfrlONE _ ifsemcMmi NOUVELLES BATTERIES 19*7 Mini RVU1 50\t69*\u2019 RV24 120 BD*5 Nouveau! RV27 180 119*5 Plue^uleennte^uejemelel LE \u201cHIV Minn Kota Nouveautés 87 65-M OfffWffur special 295s 65-MX ^ SGa ONS_PERMIS DE PECHEUR \u2014 VERS DE PÊCHE À VENDRE \\PONCHO r «CVEkSlitf y.r PATAUCEüSE 17\"\t' Cs49\" PARKA DE PLUIE NTLON \"1 154* | 19*»* HABIT GUY COHEN 186* fflAGAJin (ATUÜPPE ^2%I^C 0^1 NOuscctrroNS rwcHiguo 637, rue Saint-Vallier ouest, Québec Tellement facile de stationner - 529-0024 VfSTE DE PECHEUR Modèle de luxe, légère, résistante à l eau.12 pochettes, dos ventilé, pochette détachable, fermeture éclair 2549\t! 299B 50°5 rît "]