Le soleil, 6 mai 1998, Cahier C

[" ARTS ET SPECTACLES ?VOTRE AGENDA Cahii C LE SOLEIL Le mercredi 6 mai 1998 AGAZIN L£ SOLIII JEAN MARIE VILLENEUVE DEUXIÈMES FÊTES DE LA NOUVELLE-FRANCE Oyez ! Oyez ! Les explorateurs arrivent en terre d\u2019Amérique ! A MiUcienê et coureur» de» boi», de la troupe Animation d'autrefois, étaient de la Fête.K H Vî ¦ QUÉBEC \u2014 Une journée de plus, de nouveaux sites et événements et le retour d\u2019activités populaires: voilà la recette des deuxièmes Fêtes de la Nouvelle-France qui se dérouleront du 5 au 9 aoûtl998 sous le thème «Aventures et explorations en terre d\u2019Amérique».Fbrtes du succès de foule de l\u2019an dernier (450000 visiteurs), les Fêtes de la Nouvelle-France prendront un peu plus d\u2019ampleur cette année.L\u2019organisation tient parole de « monter les marches les unes après les autres » en y allant selon lE THÉÂTRE DES FESTIVITES Mélanie Pageau San Des Remparts^ Chavigny, non remboursable, à compter du mercredi 6 mai 1998.Les soumissioru, dans des enveloppes cachetées, identifiées au nom du projet et adressées à l'attention de monsieur Michel Morin, directeur du service des ressources financières et matérielles, seront reçues aux bureaux de la Commission scolaire De Chavigny, 7175, boul.Marion, C.P.1804, Trois-Rivières-Ouest, jusqu'à 10 h, heure en vigueur localement, le 27* jour du mois de mai 1998 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour à 10h45.Unevisitedes lieux pour la réfection de la toiture de l'école secondaire De-La-Salle (voir adresse dessus) aura lieu le 14 mai 1998, à 13 h.Le point de rencontre sera dans le hall d'entrée principal.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé, au nom de la Commission scolaire De Chavigny, représentant 10 % du montant de la soumission ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de 45 joun à compter de l'ouverture des soumissioru.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant dé chacune d'elles correspond à 50 % du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10 % du prix du contrat.Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au C^bec ou, lorsqu'un accord intergouvememental est applicable, au C^bec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (LR.Q., c.B.1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumiuions.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du Règlement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires en vigueur depuis le 16 août 1990.Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Richard Théorêt, directeur général E O O O O ¦ LES OBLIGATIONS 'ÉPARGNE DU QUÉBEC S.2S\u2019>l boni D'INTÉRÊT DE S.OO'IS.OO\u2019il 1 I /-X Vi' i i i EN VENTE JUSQU'AU 1\" JUIN 1998'\" Tcuijours encaissables en tout temps ! 800 463-5229 \u2018UiiÉwHàalkaawikTaliàtahiialkilkiSluwaiaiawwiwi 'gatfaHrtl »witlil*)Wil>W«st»0>>|aiaiiêtsf»4»0iiSk»4irt\u2014liW4>lii>imiiilailw|fcktiWri\u2014tl (\u2022 kaSl'wskaaraigdanni shiOBHIiaeitwiiWaqifinhbs\u2014WwSshanamjfTàatawaié\u2014liiiBaisaHMwwilOWka ri«Maradm(doiltàil*RÉilWI|Mai'tli4Méiitm«ilaaiaM \u2014\t.c 0,75\"-'\" À LA FIN DE LA PREMIÈRE ANNÉE ^ 4» ^ I- 2-\t3-\t«\u2022\t$\u2022 Ivolulian dfi loui jMndonl Isi (inq pnnMm oniikti ^ PLACEMENTS QUÉBEC Nutre intérêt à tous www plocementsqc gouv qc.co Québec ss Lk MEKCREDI 6 MAI 1998 LE SOLEIL C 5 Yes à Québec en juin Le producteur hésite encore entre l\u2019Hippodrome et l\u2019Agora Michel Bilodeac Collaboration s pédale ¦ QUEBEC \u2014Jon Anderson et ses acolytes de Yes visiteront-ils Québec au mois de juin?Fort possible confirme le promoteur Michel Brazeau mais ce dernier ajoute que pour l\u2019instant il n\u2019est pas en mesure de préciser à quel endroit aura lieu le concert.Les fans internautes de Yes qui ont visité récemment ie site Yesworld ont pu y lire que la formation se produirait à l\u2019Hippodrome de QuébtK' le 20 juin dans le cadre des concerts gratuits que Budweiser présente depuis quelques années.L\u2019année dernière le groupe vedette était ZZTop et l\u2019année précédente s\u2019était Styx.Cette fois, selon l\u2019organisation de Yes, ce mégaconcert serait présenté non seulement à Montréal mais aussi à Québec et évidemment Yes serait le groupe vedette.Une information qui cependant n\u2019est pas encore coulée dans le béton tient à préciser Michel Brazeau qui constate que souvent les organisations ou les responsables de site Web sont trop rapides sur la gâchette.« Yes sera à Québec le 20 juin c\u2019est sûr à 99®/o.Mais pour le reste il est vraiment trop tôt pour s\u2019avancer.Est-ce que ca sera un mégashow gratuit à l\u2019Hippodrome ou un concert payant à l\u2019Agora du Vieux-Port?Ça reste à déterminer.Ça sera plus clair dans une semaine ou deux.Si on réussit à bien encadrer Yes, ça aura lieu à l\u2019Hippodrome sinon ça sera à l\u2019Agora», d\u2019expliquer Michel Brazeau.l\u2019ar « bien encadrer» le promoteur veut dire que Yes pourrait éventuellement se produire avec un ou deux groupes renommés car il n\u2019est pas convaincu que Yes pourrait drainer 30 000 spectateurs à l\u2019Hippodome.I\\)ur le moment, seul le Alan I^rson Ih-oject a été mentionné comme possible compagnon de route de Yes pour son Surround Sound Tour.Eh oui, car pour cette tournée le groupe étrenne un tout nouvel équipement de son quadraphonique appelé Surround Sound.Incidemment, une édition limitée spéciale en « surround sound » de Open Your Eyes, le plus récent disque du groupe, a été lancée hier.l\u2019our l\u2019instant la nouvelle formation de Yes, qui réunit Jon .Anderson, Stev'e Howe, Chris Squire, Alan White ainsi que le guitariste Billy Sherwood et le claviériste Igor Khoroshev, est en tournée en Amérique du Sud.il visitera au courant du mois le Brésil, l\u2019Argentine, le Chili, le Pérou.Le Mexique figure aussi à l\u2019itinéraire.Le but de périple est évidemment de promouvoir Open Your Eyes mais lors d\u2019une récente conférence de presse à New York Jon Anderson a précisé que le groupe n\u2019interprétera que deux pièces de ce CD et accordera une place de choix aux classiques du groupe, dont notamment Close To The Edge.Voilà de quoi réjouir les fans de longue date ! Yes profitera de son périple nord-américain pour participer au Yestival, une convention consacrée au groupe qui aura lieu à Cherry Hill dans le New Jersey.lAndant deux jours, les 27 et 28 juin, les membres du groupe seront sur place et les participants pourront notamment converser avec les musiciens et aussi visionner de rares vidéos du groupe.Colette Portelance A QUEBEC dès septembre 1998 Offrez à\tun souvenir mémorable.La Fête des Mères est le dimanche 10 mai SuipferK: Maman avec un alïectueux cadeau Je Fête des Mères - des fleuts fraîches dans un suuvenir Teleflora unique qu'elle chérira Irmpemi» Les Kniquets Tekrfld sont faciles ü iifftir, il suffit d\u2019appeler votre fleunste Teleflora hical ou de passer à son maftasin.li Houifuri Tasse à amour h Teleflora OllHcfloiu' 'r CHARUWOUM Attlltr Dm FlaarlttM Dumont Enr.7860, boul.Henri-Bouratsa (418) 623 3943 Club Paradis 1100, boul.St-Josaph (418) 626-4000 UNUmVIUE La Haya Flauritta 9018, boul.L\u2019OrmIère (418) 842-0167 lloui)Hrt TV (wur K\\aman it Trleftora QUÉBEC Mmo I.Lahayo Ltéo 1027, 3e Avenue (418) 524-4613 Québec Fleuriste Inc.1622,Ire Avenue (418) 524-1196 Julien Clerc chez nous Julien Clerc présentera un concert à la salle Albert-Rousseau, le jeudi 25 juin, à 20h.Accompagné de 10 musiciens, il promet de nous chanter tous ses hits (Ma préférence, La fille aux bas nylon, Femme, je vous aime, etc.), ainsi que plusieurs pièces tirées de son nouvel album, son 17', paru l\u2019été dernier et intitulé Julien.Les billets seront mis en vente à compter de samedi, dans le réseau Billetech et à la salle Albert-Rousseau.Réservations : 659-6710.Maxim Vengerov reporte son concert 5 invité prestigieux du Club musical de Québec, le vioU)nis-te .Maxim V'engerov, qui devait donner son récital le dimanche 10 mai au Grand Théâtre, se doit, pour des raisons familiales, d\u2019annuler tous ses déplacements.Malgré un agenda extrêmement chargé, .M.N\u2019engerov respectera son engagi'ment et s\u2019arrêtera à la salle lx)uis-F'réchette, le mercredi 3 juin à 20 h, a annoncé le Club musical hier soir.A cette (Kca-sion, tous les billets du 10 mai seront honorés.Pour plus de renseignements, on s\u2019adresse à la billetterie du Grand Théâtre au (418) 643-8131.Oubliez Aerosmith pour un moment Une blessure au genou subie par le chanteur Steven Tyler, d\u2019Aerosmlth, lors d\u2019un spectacle à Anchorage, en Alaska, le 29 avril, oblige les organisateurs de la tournée à annuler les 14 shows prévus entre le 9 mal et le 4 juin et à les reporter d\u2019ici ta fin de l\u2019été ou à l\u2019automne.C\u2019est le 4 juin que le groupe devait se produire à Québec.Le spectacle au Colisée est donc lui aussi reporté et une nouv elle date sera annoncée d'ici quelques semaines.Les détenteurs de billets doivent les conserv er, ils seront valides pour le soir du nouveau spectacle.Décès du peintre Alegi Connu sous le nom d\u2019artiste, .\\le0, le peintre .Allan Smith est décédé dernièrement à rilôtel-Dieu de l,évis.Originaire de Vancouver, ce peintre autodidacte avait pris racine à IaAIs, il y a une dizaine d\u2019années.À quelques reprises, il a exposé ses toiles à la (ialerie lx)uise ainsi qu\u2019à la petite chapeik* Saint-Franç*)is à l^auzon.Avant de se consacrer à la peinture.Allan Smith a passé une bonne partie de sa vie à bord de bateaux et a tracé plusieurs cartes lors de ses périples.St»n nom d\u2019artiste est celui que lui donnèrent des habitants de l\u2019île Samoa (i\u2019acifique Sud), lors d\u2019un séjour qu\u2019il effd'tua en 1956.Formation professionnelle à la relation d\u2019aide et à la psychothérapie par l\u2019Approche non directive créatrice''* (ANDC'\u201d ) Soiree d'information à Québec le 10 juin 1998 à 19h (RSVP) \u2022 Informations et programme détaillé: Centre de relation d'aide de Montréal Ine.I el.: 514-.';98-77.S8/fax .S 14-.S98-8788/www.cram-eif.org Conference à Q\u2019aébec 20-.\u2018'-98 Oi librrié dans la relation affective Réservation: Option Santé au 418-687-()24.S Qui peut en dire autant ?Robert Gillet 6hà lOhlundi au vendredi André Arthur 11 h 30 à 13 h 30 lundi au vendredi c O AA P L E T E M E N T Québec LES ANNONCES CLASSEES 1 D E X D E S RUBRIQUES nMMoii\t\tsn\tIM\t\t4» DKontoii Mmora\t.JM\t(MnilNn.M(ni((\t.\t440 Otdèi^iMént\t\u2014 JH\tOutligt\t\t\t442 iMraliM rapmraM\t.JM\thKMI\t\t\t\t443 ÜMimMon \t\t\t\t\t\t\tJK\tnmogriiilM \t\t\t4M MMruui\tw\t\tMS SyUMH\t\u2014 - -\t.M\tiMK^stiMque\t.447 TrMmntfua .\t.M\tSouHInwmdkInhi .\t\t\t441 SavKt a rmfloi\t____ Sanot à»iitii|iit> H gartm .Sanut latualMi________________ CondomnwH MasowiiaaaMB.auMpropmtas ChaM ________ afQpnalas conawualas Kmduitnato________ Conmaicai .Saowas aianoMan - Alouer aropnatas coaanaiaalas a< indiistnalas__ Acca^soaas da panana__________________3ff Umaatatm.alanants nalunb.317 AimiMamantappanA managan - JH aiMMiu____________________________ .400 Amiowtas.403 4itxlas Oa noais da 100 S_____________400 .407 .40) 410 .411 .412 .413 .J15 .410 .417 411 Syiaanas da soit-lalavsiM.Télaain-aixadwiiiaiiB lapKanalapai Tradaun\t____ Transpan damaada________ Vantas dajaraga.Vatanants ______________ Vidaos KCH(KH(7(CHANIÎE .44) .4S0 .4S3 4S3 .454 4S0 louMas 7 tantas-roolonas / motonsaas.Arpantapralai____ Ocusnnsd'atfaaas.Vrats Kypothacanas.KCHtHCHf__________ Vahndastotil'tarrain Vadnsatbataaiu IKCHMCH(.{CHANGf:.Crossanca parsonnala.Oamanagarnant/transport__________ EdunçastaMioniquasalautRS_______________41) Eqtnpnnantkburaiw.conmarcaatraslautant 420 Mdas da sport/condmonnatnant ptiysiqua .401 hydailas\t.\t.403 Campai;-.40S Oiassa'pad*____________________________ .407 Codartionnaui.401 iaux/|ouats_______________________________472 Uwas, tanbias / monnam___________________.474 Musnia.475 Hanoias a wda.Entraposaça dnan ûanaratncas.Amanagamant tanaai Chauftaça danaualion / Madwias a coudra____ MardiandEas dnarsas -Mardiandsasangios» Mardws au> pucas____ Managas.'lacapoons \u201e Massages ttiarapaulas Massagas aimas_______ Madacinas altanialivai 421 423 425 427 421 .42) .430 .J31 .432 .433 Autodus Autos a «andra.Autosalouaf .4)4 ._________ Avions ~ Cannonnatlas al minivans.Cannons a vandn Cannons a loiiar .Eguipamant de farnia___ Garagas a vandn Garages / statnnnaniant a louar / antraposaga__ Machmene_______________ 503 505 515 522 523 524 525 530 sn 550 Activités dwarses________ Agences da rencontra_____ Avs de naissanca_____ Ave lOvars al lagaiu .Benevolal________________ IiOats Carnet mondain.Qubssociaiu______ Encans/vantas.MassaM parsonnals Perdu/trouva .Eoancas occultas Eouliaits ___________ oa .007 .011 015 016 017 .J1I .01) 021 023 025 020 027 686-3311 C\u2019est facile de placer votre annonce classée! Telecopieur 616-3322 Interurbain gratuit 1-600*463-2116 \u2022\tSUR PLACE OU PAR LA POSTE Au quotidien LE SOLEIL 925, chemin St-Louis C.P.1547, succursale Terminus, (Quebec) G1K 7J6 Bureau ouvert du lundi au jeudi, de 8 h 30 a 17 h, vendredi jusqu'à 16 h 30 \u2022\tDÉLAIS REQUIS DE PARUTION Annonces classées ordinaires: avant 17 h 30 du lundi au jeudi avant 13 h le vendredi pour publication au samedi * Annonces classées grands formats: avant 16 h (deux jours ouvrables avant la date de publication).Ajouter une journée de plus si une epreuve est necessaire * Corrections, annulations: uj>e louinee louvrablej avant publication Annonce incomplète?DES LA PREMIERE JOURNEE, veuille?lire atten ttvement votre annonce.En cas d'erreur, l'faut nous aviser le plus tôt pos sible, car notre responsabilité se limite a la premiere parution Nous ne sommes responsables que du montant facture pour la période precitee LE SOLEIL se reserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction Offrasd'mplos.Hacenwnt (tudunt ll,p«Mions/(mratie(i> de^ug, .RECHERCHE ECHANGE EGAN Courtier immobilier agree A VISrTEA sortit GoorgM-Muir.joN | cettagt 3 ditrntorM, frtKhomont ! àtcofê.boM franc, vaméra, grand | patM, tarram paysagtr ê boiaé.j Faut vandra causa dapart tlSOlOO ' AUèAIME jumalt sur 2 ataoas,\t\"7 jfdtm n son.A votf' MKm j BOISÉ DES AUGUSTINES BtAUTt DISTmcnON HARMOratS *\t2 Mll« bam.R-ROC I r.itrMfd.n.r.comic m.c4li- » «««rKwccmcnt.p«ic«.KM».\t.oncnution wdctiMt 2 bckom b«mr.InfcnncwcM^MAA.\tUE ¦ QSBl iUMELE '^aüf 4 cKambftt, grand ter rain, bus 92 500$ 14 $-4251 108 Visites libres CHAflLESeOURG, brenvanue sam t3b a 16b 80 des Bouleaux, près Lac Beauport 4 chambres.2 salles baim bam podium, rar^gement tott Ciseaux mteneur rertove.grar^d cd^o,67 00C$-eq\t84t 3t27 OUVERT AUX VISITEURS ACHAOUÜOUH Info 424-4444 pour défa/is.N D Laurentides, jumeie S arrs.2Sx 44 3 chambres, sous-sol amer^age, garage chau-^ 10 000$ ntq.M»0346 ORSAINViUi beau seaeur bungalow très propre, 3 chiambres, 2 salles de bairn sous-sol AVOWI 623-1942 105 À 654-0885 CHARLESeOURG, condo Âh, b»an Kiatré, pour seulamant 49 900$, mooM char gu\u2019un loyar A voir' RAanna Camar 132-2322 Castal Pro courtiar anmobitiar A VOIR' 7875 des Gradins rèrsovee hors franc, foyer, A»e ville, sortie sous-sol.possibilité revenu, faites votre of fre, U Capitale Select courtier immo-bilter Dons Chabot 627 3333 109 CHARLESeOURG.boul Mathieu, Suoerpe condo 7'2 2eta9e5 622-2280 M LUXE, U Varrabourg à Sti-Foy, 938 p.c.4'^ , vamèra, stabonnamant inttnaur \u2022 apparaifs ménagars mdus.113 OOOS.654-9462,177-3541 IDEAL PROPRIETAIRE OCCUPANT, duplax 3W tt 4*^ (2 X 925 p.c), cour gazonnaa, garage, planchen bots.548-550 lame Avenue, 47 000$ non oeg Sans agent TU.t77-3119.100 Anàtmt Lortftt BUNGALOW AVEC GAKAGE Rua St-Paui, 4 chambras, 2 sallas da batns, 91 SOPS.842-8649 Bungalow 42'x24'.terrain 18 000 p c sur rrv Korette campagne a la vè ^ 4 ¦-a-^ces sous-sol fini.871-4004 bungalow ernierement rénové.4 chambres, bois franc, foyer, pisone.>ous-sol hr»< p^es ecole 871-4879 i5V\u201c\u201c BEAUPORT 4 ans.prés école et parta \u2018 paliers, bois franc 2 chambres, bam podium, sous-sol amenage pato-92 000$ Pour mfo 4444848 8EAjPORT duplex.4 chambres.2 salies bains ois(*\u2018e pato 664-1513 I COTTAGE luxueux, 3 chambres, bois ?eramique rr^nu, 135 000$ 467-4401 GfPARO, 90 X 40'.undvniole.4 côlés bnqua.4 chambws.2 saRes de bami sous-sol amarsage.foyer, cabanon, 82 000 V 6634837, MOOCRNE.34 X 34'.4 chambrai ptKma, 8$ OOP $ né» 667-8807 Ptix RèDUrt, cottage, plaiKhars parguatarsa, urgarvt 66 0001 Caital Pro Courtier immobrltar PiaiTe Lafcamac 666 0044 Il St-Raoul marson avec 2 itverHis, 9 am.près des sarvtcai 164 900$ STvlE canad-en.56X24 garage -aA^f^e 3 chambres planchers par Quette'ie terrain 75X150 clôturé paysager ptseme creusee chauffée \u202290 00C$ 661 2195 286-6434 Jacques ?ill£NE\u2018JVE super bien entretenue.4 Chambres, -ntime 95 000 $ 667 3058 CONOOMfMLHyiS LE MtSTlAL SUPERBE5 41/2 RÉNOVÉ5 A PARTIR DE 89,000 $ (Aucun* TPS / TVQ d paymr) Auss offerti 3 1/2 at 5 1/2 MOOCUS A VISITER AU 3315, FRANa-PRIME.STE-fOV kmdi.mardi et marcradi I4h à iTh, et I8h é 20h samedi et dimanrtia 14h à 17h Parant 8 Aaa/La Mortët du Condo Courtier knmobthar Agréé A VOIR ABSOLUMENT \u2022\tMONTCAUA tout rénové m s Ifl damier étaga, rtatwrtnamarrt aitirtaui^ codiat fojNX bobartia d*erigina, bob franc lomaaa W partai frwçaiaaa à foiMt béa anaoWM.880081 \u2022\tMONTCAUM, Sia rat-da-chamaéa, bois franc balcon portos-fransalaaa ot tarrmi à f'ouot stabonnamant 50 OOOt L Duisauft Courbar MonKabn iffwiebiliir 682-1817 A Charlesbourg près Jardm Zoolo-gKiue, construction supérieure, béten 2 chambrée 2 balcons, stationnemem \u2022\tnt.ascenseur Du propriétaire >ouf 686-4021.sor 624-9003 A LEBOURGNCUF, suporba condo 4-t .1100 p.c, \u2022* béton, p^ ont ait.et înt carttra sportif, solia da réuruon & autrai Une visrta s'impow' 427 5414 A 831-2020.CHAMfY.prés chutai superbe 1220 p.c.super insonomé.CapAfrt/taxai 8071 DIVISE SALABERRY, 1.400' c.3a ?grenier, | galerie sud-ouest stabonnemtnt | amére.rénové par architecta.A gardé { tout son cachet 522 B004.459-5249 I 4'7 vue sur Laurantidas, é Pomta | Sta-Foy, damier étaga, impécca-Ma, grand bakon, 1 parking înt j ; et axt, 110 OOP 5 nag ¦ 457-2507 j TOTiirmen I Grarsd 3^^ rénove, garage mt , pnx reduft 686-5020, S70-1770 MAISON an rangée, toute ^novee, près de tout pistes cydabies, autobus, etc Marma Camar 832-2322 Castal Pro court»af tmmobiliaf LEBOURGNEUF superbe 3'^.idéal coupla ou personne saule, calma, beaucoup d'indus, 49 500$.427-1231 110 loretteMlIt / atMfdiîtei MAISON avec ravtnui 2 logements é vendre 843-3940, 847-5503 MOffTCMAÎEL marson unifamiliale, sous-sol fmi, 2 salles de bams 4 cham-bres I coucher 100 0005, 845-1002 QUADRUPLEX 4 chambres.2 etagas, cabanon clôturé 59 500$, 847-1747 RUE DES BRUMES, prés Hydro Québec maison en rangée, unité bout 3 chambres très ensoleillée, grand pat 0 cabanon 64 IX)0$ soir 628-0263 (fî riïïnrTirTirïïnTiTTrf LAUREAT NOBIUS 98 MUITIFAMHJAL LtfAlUlbtMXtondPf 850 pc 74 900$, 1200pc 89 900$ 1300 pc et 1500 PC 109 900$, 200C oc 139 900$ Pater David 8774180 LIBRE centr^vllle béton 5'^: meuNe, sur 2 wages T-^e-pnore 59 900$ 660-5121 MÉRKi condo 2 chambres 1045' ca.vue fleuve.138 000$, 836-0250 MONTCALM, superbe, 2 etages 3 chambres, décor actuel, entrée privée, bon franc terrasse, 3 portes-patK), 115 000$ 682 2672 659 AV /offre hme sur 3 etages foyer, garage double, grand terrain.219 yXi agent s abstenir, 681-7080 MAISON neuve 3 étages, béton, pour ceux qui apprécient santé, sécunté confort 2S0 000$ pour 170 000$ ou i échanger pour condo ou manon a Montréal ou a Québec cause maladie du p\"cno.529-5443 1-514-842 8510 AUQUOER Au Citadm.garage mt.aacanseur, 78 9005.891 9009 102 Cap-RMM/ BOCAGES Ouarber cabn» et de bon gout Canadienne.5 chambres, foyer pierre au salon lerram exceptionnel Pas vonm amere Cour sud PRIX POUR VENTE RAPK>E Suzanne Dtonnt courtier wwmobiher MONIQUE DROlfT $27-1077 IuNGAlOW 25 X 39.sous-so' \u2018kv yes des 82 000$ 876-2564 îoï\u201c\u201c aMfMMWI ^ ^ « sous l-tVAUMTNNI MUMOMUi vdeai pour bureau a dom«iie hscme eusee foyer entrée mrerbior 'abanon.2 chambres 2 saRes bams près de tous sennres A voir abaoKe ment 129 300$ 622 3898 A St-Etienne 4 2 parking».Men »itwé.grand terram.43 000$ rség.ou location 4201 456-9200 I A OUUtUSMUNG.grand S très Men msononté.parquet-tena, lar pianchar.t72-4355.j A St-Saoement vendm ou louer, 4 I IJOO\u2019d.vueLaurenodK.partangmt.I «^ewneur.93 500 $ / 950 $, 4r-i027 I A SAIERV ^'és luxueux condo 1653'c VUE FLEUVE.483-4000 A RT! ST! FOY S'7 SIX 2 fweaux.2 chamf)>f'.balcon 25 vrtré, 652 3319 MONTCALM, beau condo, 6 pieces, 2 j chambres, msononsé, planchers bois j terrasse, stationnement 483-4927.I MURRAY.44 .terrasse sud-ouest i hbre mm., pm pour vendre, urgent | Pas d'agent 482-5354,884-2355\t; POINTE Ste-Foy, près Carrspanile, 34 bam podium, garage, é vendre pour balance de ' nypotheque 658-1849 STtfQt, nXS DV ÎAMPAMU.< \u2022 kiiueux.spacieux, 8éme.me magnifique.bois franc piscme.grand balcon, STE FOt, près unrversite 4 rez de chaussée, «ationnemeni mt, sur rerv-dezwxis 653-6483\t1 8h 849-2385 ; URGEffT' beauport calme vue Qué-I bec pnx sous f'évaluatMn S3 000$ nég.ou é louer 648-1032,487-2219 VIEUX-PORT, 4 - , bHN vue.station-nement mt, gym juiHet 647-3419 ST-SACREMENT chaleureuse, unifamiliale, mt rénové, 4 chambres, foyer avec revenu Après 18h.487-5424 5tyte normand.22 ans, beau cachet grand terram corn rue mt rénové.4 chambres 4 sous-sol aménagé.2 salles bams, planchers bon.céramique armoires chêne rangement calme, ivxwwy MOnQ$ 83e.T773 yw A CHA/WY.NOWELK «ffOOPPON Grand bungalow bien entretenu, abn auto grand terrain boisé, fenêtres neuves, aires ouvertes, rue é faible circulation Prés knurs, tennis GEORGES LUPIEN 832-4403 I Re lyiax Avartape courber mmcbiiiir A Ovhabotrg\t4i- Miuabor 58 000$ prx45S.X$,628«39 26i3K2 A St»-foy.superbe vue.1450 pc.3 charebftt.prscme, garage.45M542 A850LUMENT conçu pour vous Aucun comptant Pau nature et : A mfortntz vom 624 4444 106 fHê de BcMpré/ Ile d*OfléMW ' iOtSCMATIU du propris.MllS.I vue flesive, bnque, pierre.4 ' chewWre».2 salles bems, soue-sol \u2018 fMi 75%.gerege 16x34, 300 pi.I Royel Québec 85 0001 822-1868 \u2022QRD PU FUUVl.Chéteau éKhe* impeccable grand bungalow ton cathédrale 4 chambres, foyer garage sous-so< fmi grand terrain paysager vue sur fleuve et île d'Orléans beaucoup d'evtras DU PROPRfO A VOW 824 5474.824- 3925 A Dosquet, 30 mir>utes des pontvmai-son 2 étages 7*7 pièces,chauffage au I bois et eiectixité avec garage, terrain I 28000 P ca 728-3762 I A 839-3922, St-JearvChrysostome.maison de vlHe, 2 chambres, frais pemt grand terrain privé, pay sager Cap mt taxes 435S/mois A CHARNY, lumelé fim sur 3 étages 3 chambres, décoré avec goût prés servKts, secteur tranquiHe! 8324509 I A St-Nketas unifamiliale, brique.' plenchers bois franc terrain lemi-bMsé, 831-1702 A 71 8005 taxes inchises, SI-NKoles, jumelé neuf brique.2 mm ponts, 8314495, 831-0736.BEAUPORT 4 7 luxueux 71 $00$\u201e Jour 461 $072 »0«r 666 2981 CHARLEBOURG.left 400 px.3e étage, foyer, gym.piscme.meu-Mé ou non 37 5001 88M123 CMARU5BOURG.4 .piedne.gym seune, bifterd 58 0001 i28-9B44 107 OjAw^ir/LaSMjM .jMElE 2 étages 3'} ans, façade pterre 20x31.2 rhambres salie bams, saNe (feau, 90 000$ 686-2366 AISSOUOUN.2 maisons a louer et/ou a vendre garage, ptseme, 728-3615 BEAUCE residence 4 saisons, fan eu Mont Radar, St-Sytvestre, rénovée, gerage neuf, piscme citusée chauffée.grand petio, libre, aubeme 125000$ 418594-2814,418-3844126 BEAUMONT un md é la campapte habitabie é l'année, ni trop chk.m trop grand, m trop cher Terrain boMé S3 000 px.borné eu fleuve avec vue imprenable 8334385 DEVENEZ PROPRIETAIRE 21/2 64 ?$ 3 1/2 88 ?$ 41/2 ooo$ EMTIËREMENT RENÔVESg ineluant ititioRMinent.Ml IRRARTIOE 8,8»% SM S ANS I Visitas sur rendaz-vous.688-3 eso 583-6673 /H 846, chnmin St-Louis.ûuôboc V CHARNY, (ou a loutr).cottage brique, 3 chambres, foyer, bois franc sous-sol fmi.chambre froide ?34 pour 2e génération ou bureau professionnel 650-3945 Rcméfoements AniwenairK dé décès Faveurs oMtnues.__ Monuments » .JUMELE, construit 94, super isole, fenetres tnple verre, patw 12x13, grand terrain.42 500$.418-728-3431 liVIS Rue Lamartine face du parc, 3 chambres, cabanon, prscme, pas de voisin arriéré, terram 6 899 pc 79 900$ demandez Martin au 833-8848.687-5432 MAGNIFIQUE vue sur nwere Chaudl^ re St-Nicplas.Boise du Pont 2 mm des ponts, 3 chambres, garage, foyer, prix de l'eva\u2019uation, épargnez 9000$ direa du piopr c 836-2825 847-1105 MAISON STAGAPIT.23X24,2 entrees de vortuft 418-888-5411.667-9414 MAISON 35x35.2 etages.à Joly, terram 100x300 35 0005 728-2333 DU PROPRK).Faubourg du Cap 8 piects.toit cathédrale, 4 chambiti, salle familiale avec grandes fenéties, 2 saHn bams, vemerc, cabanoa mlMtaioa rue EmM BortMu 877-2198 DU PROPRIO.maison-wlle rénovée, 3 chambres.2 salies beins, foyer, près de tous services.92 000$ 6S9-7629 DU PROPRIO jumeté, 2 chambres, foyer 10 000 p c 80 000$, 877-3156 LES SOURCES, cottage anglais 28x32, bnque, cour sud, spa ext 652-0196 STE-URSUIE, 4 chambre», 2 salles bains, sous-sol aménagé, abri auto, 8700 p.c paysager, endroit paisible, prés de tout 651-2090.UMFAMiUALE.2 etages, 4 chambres, grand terram, cuisme-fenétie rénovées.10 000$ 654-1539 PINTENORE Unifamiliale 3 chambres 2 salles de bam foyer mt/ext paysagé cabanon et *.pnx dévaluation pro-fessionnelle 82 SOCS neg 837-3281 PlNTENDRE.SI.entree spkt 2 cham-bres, sous-sol fmi, 93 000$,838-9280 ST-ANGES BEAUCE.Maison 26X42.3 chambres, ptseme, remise, abn d'auto terram 125X130, 418-2534042 ST-APOLUNAIRE maison 24x50 garage 2 etages 20x40, 628-5953 ST-ETIENNE jumele 3 chambres 56 000$, maiscm seule neuve 2 cham-bres76DOC$ 831-0337 836-0019 ST-ETIENNE.26X34.3 chambres sous-sol fini, foyer, piscine, terrain 9000 PC pTes école et servrces 831-0511 ST-GILLES, maison 40x60, avec garage, 2 etages, 6- 2 au sous-sol, terram 1J0x20C endroiMr£^2ii:|ie Mfr30ip SIGILLES maison 45 6 X 26 6.finic.avec garage, terram 43 000 p.c 88000$r>éq\t728-5203 ST-GILlES près du goH, 2 chambres *o^eM2 500^neç|ooabié65^1099 STLAAABERT.26x40.bnque et pierre des champs, 2 garages, inclus laveuse, sécheuse, TV couleur 21*.beeucoup vatsselie.balançotre, libre jum.889-0506 ns A 1418, PRESTON cottage avec revenu.Tom O'Grady La CMftale Séiect courtier immobilier 827-3333 BUNGALOW 4 chambres, bois franc sous-sol fim.prés ChuI et université.15 000$ sous revaluation, demande 129 000$ Agents s'abstenir 6564937 BORD DU FLEUVE Matscm 2 logements, style condo, foyw, bots franc 250 000$ 657-3125 MAGNIFIQUE tnpiex rseuf, peu de comptant propno CKCupant pour 40S/mois ou investissement a 25% de rendement 8784066,3374055 BUNGALOW bnque.prés école.4 chambres, plusieurs rénovations faites, bots franc 139 000 $, 653-9773 COTTAGE S chambres, 2 salles bains, salle familiale foyer, terrasse, vue partielle fleuve, parc en arriére, du s-c- .155 000$, 653-4855 (MAISON ville neuve, 2 ou 3 dsem-bres, pleine vue fleuve.654-1538 MAISON ville style corsdo 3 charrsbres.mt par* e\u2018it> fleuve 89 500$, 6566726.SILÜRY, 3 chambres, sous-sol Rtm, près collège et université, pnx réduit 149 000$ Du propno 527-9732 5T-NERÉE SeHechassc finie gramtc 4 chambres, sous-sol fim, garage à 2 portes, 49000$ neg 41M69-25S8 1119 iValBcWr ST-NICOLAS VUE DIRECTE FLEUVE Secteur prestigieux et calmé, 3 chambres.2 salies de bami an-sme-iabo, salon, salie é manger, bureau, terram 18 000 p.c aménagé Pnx compétitif pour secteur C Michaud, Courtac Québec 1992 courtier immobilier 563-6875 STNKOIAS.centre village, ancestrale (150 ans), terram 22 000 pi ca.idéal auberge, 18 B, centre de relaxation, immenses possibilités A Voir 6614944 $T-ROMU ALD Rue Les Hauts-Buts, jumelé etiiiée spkt belles grandes pieces, 3 chambres.2 salles de bams.plancher bois franc revenu possible, patio 839-9693 SUPER Occasion, très propre, du propno 64.500$ nég 666-7311 SUPERBE cottage avec foyer.3 chambres é coucher, secteur jeune et trarv qwHe (Marma Carrier 132-2322 Castel Pro courtier immoMHer.URGENT Maison 2 etages grand terrain, age\"^ s abstenu 39 500 $ 842 1681 120 VMicr JOU bungalow 30x42, bnque.ânes ouvertes grand foyer au salon, terram paysager, secteur recherché 688-1862 154 ^rJC9^_Q| ^ _ A REVENU 2x44 communiquant idéal personne en perte d'autonomie ou fauteuil roulant ascenseur ext abrite.2 garages, central, bien amenage salle bain superbe du pnpr 0 106 500$ 6274661 A N.DDES LAURENT1DES.beau 6 logements, prix evatuatioo.849-2334 6 REVENUS, terram 125' x 10(7.en bas évaluation 160 000$, 626-5527 156 Côte de Beaupré/ Ne d'Orleaus A CHATEAU40CHER.3 logis e atelier revenus 13 800$, 87 500$ 8294048 CHATEAU-RICHER, 2 x 5< tout rénovés, zéro comptant 67 0005 Castel Pro Courtier immobilier.Pierre Lekemec 666 0044 158 lebourjiieiif / Le Mesail / ^alertcyiygt ^ TDIPUX' U MCMIl 624-2084 (soir), agent s'abstenir DIRECTEMENT propriétaire, maison à revenu, 2 logements 54 ?sous-sol 2274 av de Vitré 661-3381 6 LOGEMENTS en exceüente condition, stationnements, bon achat du çrogrietaireJW2221.2îL12£^\u2014 OZJLNAM, 3 logements, du propné-tawe, 98 000$ pour 89 000$ 621-5032 STE-ODHf, propriétaire occupant 4 logM: 7' ' 64,2x 34, revenus 24 080$, prix 145 0001 6234634 161 i Moutubu ST-ROMUALO jumeié bord fleuve, foyer.dôture.sans agents 834-0515 V(UX St-Romuald.meestraie.style wlo nen, 10 péces.pAaieurs meubles mdi4 prm tous 143 000$ 639-9961 113 Stcale / Lac-St-Charles StoMha^/^^eMjert A UC KUCC.lunwW 2 dunv Mes.bois franc, foyer, secteur tranquille 561 9191, 8484108 BORD Lac (yiorm (lac leauport), moderne, foyer tourMflon.beeucoup d'inclus.156 500$ neg.845-3212.LAC 5T CHARLES, bungalow aire ouverte 3 chambres planchers lattes, armoires et salle de bam refaits, grand patio, terram 92 x 100 paysager, près école.82 500 $ 849-1884 ou 849-5230 VERTMON7 sur le-Lac maison mo deme 4 chambres, grand patm ter ram 1 acre, accès lac et diverses act»-vi^es seulement 124 000$ 848 6676 114 Sahrt-iMii Baplistt DU preprio anctstrait sur 3 étape cnr «RtÉrisia» 95 500$ 5213536 116 \u20220($ de-Coulonge.panda propriété rénovée Idéale travaMIaur autonome ou prefessionnei Denis Oueflet courtier ImmeMHer apéé 694-8008,261 2409 BawliHn tt antm secteurs A STVAUKA.134 Ounxhw prti route 20, maison à 2 logements, i garage.1 remise.2 étages 32x96, 41I-248-7975 BEAUa-SUC ( COURCEUiS ) Maison 25X22 .2 éta.2 c é c.rénovée de A é Z.en pleine nature Vente rapide bas prix offre raisonnable Kceptée Acheteur séneux seulement 1418483-5257 DONNACONA 25 mm de Québec, bordée par le goH.vue sur te fleuve Chaleureux cottage.4 chambres é coucher, 2 saltes de bems, rénovée ml, ext.Beaucoup de possibiktés Four morm de 70 000$ 657-1550 JOlY.bord nvière 26x26, 2 étages.8 pieceSj^^é^JH&ois^T^J^l^\u2014 NEUVIUE bungalow 24x40.ensoleillé vue partielle fleuve, terram 10 506 cc.remise 12x16,62 000$, 876 3959 $T FlAVIEN rénovée 1* étage, 3 cham brev.uri 55 Q00$ ou louer 834 9921 STOMEA prés Cadeton 277 rue 1er eaés direct é la petite manon 24 x 32,terTam 60 X 120.h» vernrsée 3 chambres A cou-cher.chauffege électrique informa lions apres 18 hres 514 834-5053 VXÜROY FRES Route 28.3 chambres sous-sol flrN, atptrateur can-tral tic Chauffage éteetnque bois, secteur tranquiM 119-3854796 8 LOGEMENTS 4x4^ 4x5'^.bCHil Rene-lévesque, bois franc, entrée laveuse sécheuse, jaman de vacances, pnx mtéressant, 873-3045 STSACREMENT (780 av de Vimy).3 logemertts grands 8'^ .directe-ment propnétaire, 65B4124.162 Rhre-Siid A STE OAME.arm du villaft.avec revenus, 1 logement 7\u2019- ?pend 3 .garage chauffe pour 2 veitiires.hangar pour remisar 7 autos, plane, véranda, ateliar de travail, 885-9238 KENVILLE.51 de l'Entente, 2 x 4'i rénovés, 78 000$.851-1184 164 A SACRIFIER, cause décét.2 111 logements, en b« de l'évalue-tion nsumerpiet Robort Julien courtier immoMlier 667-0798 5 LOGIS dont 6' sur 2 étages, botse-nes, mur bnque, vue montagnes A Momiette, impact Courtier, 681 7279 \u2022\tTAES beau condo, prés Centre Cortgres terrasse vue Laurentides \u2022\tDuplex rénové avec cachet, dont un 4 chambres, rue St Jean \u2022\tTriplex presqu impeccable, bois franc, terrasse dégagée vue, peut convene a 2 propnos occupants \u2022\tTnplei.local commercial libre a la vente, ?2 beaux logn en haut 80RNE avec 8ois4 de f'Unrversrté bungalow 29X40.4 chambras, près de tout, revemi possible 65?7320 BUNSALOWl prée céfép tt uni-versM, très bon étal.4 17 charv Mes dripomWe mprdement Entre IBS 000$ «1139000$ REJMAXFOirnN DFlAGE roumr immoMkir MMial uwomwHAiimttiiMiii COTTAGE naufs, 2 eu 3 chemMet, hors franc, fact au parc A partir 109 0001 tout mduB Rut da la Feftrit.autorouta 40, sortie Ugsndre 871 9100 150 à 199 150 I Âtidtm9 Ufwttt I A REVENU, directement du pro-prio,2»S ,yendtereain.034-0210 166 TRIPLEX Magrvfique secteur urvfamilial.entre bout laurier et ch $t Lours, 2x4\" * 1x6'-'.grand terrain, stationnemem 6 autos, revenus annuels 20 000$ 102 000$ 054-0721 172 Vlwn-qeiktc / Haett-VMe I 1 étagas, j FRt$ av Royale, 4i4 quertior j C 051 0044 I Courvdle revenu 21 0001 6234033 5 IOG15 prés Chéteau.bon franc, wms evaluation cWiijiair» 201 0293 173 BanHeiw et autres secteurs A ST-GUILLAUME, près Ocummondvil-le, centre du village, duplex 54' x 26 armoires de chêne, poêles, réfrigérateurs.congélateurs, terrain très bien paysager 145' x 145', entree pavee pour 7 autos 60 000$ \u2019'cq 831-0757 TAOOUSAC matson à revenus plus local pour commerce ou autres 418-23S4S06 .410-2354370 TADOUSAC maison de chamMes 410-2354506.410-2314370 185 RcsMeiKes personnes retraitées CENTAE D'ACCUEH.pour pMVXK nés Agées, 15 places, A Beaupré, ratson- retratte, 8274743 RÉSIDENCE pour personnes 3eme Age Situer centre-ville Sorel, 7 chambres, possibilité 9,4 salles bams dont 1 avec tourbillon Logerrsent a'-r disponible, prés tous servKes, 180 000 $ nég Tél 1 (514) 780-0087 200 Chalet A 20 MM QUÉBEC \u2022 LIBRE Ste-Brigitte, louez beaux petits chalets meulilei site enchanteur, nvtért Montmorency, foyer, mon-tagrses, batgnade, tenms.paisible.Aussi locationo année, 125-2384 A VENDRE Lac Aux Canards.Saint-Raphaél.comté de Bellechasse (65 km au sud-est de Québec), meublé, isolé avec sous sol Terrain boisé, accès lac Sem.418-877-9125, fin sem.418-243-3029 ALOUER chalet et condo tout eqmpe PARC MASSIF DU SUD Equitation, pèche, vélo, randonnée 416469-3315 ou 418 469-3676 A VENDRE chalet 24X20 5.terram 19 756 pc, Deschaillons.45 rmn de Québec, site enchanteur sur bord fleuve, endroit paisible, 32 000$ meublé, du prop^tQ 1-819-287 5903 A VENDRE Grand Lac St-François, 167, ch du Barrage, Colaratne.chalet avec monte-bateau et quai, etc 105 0005\t(819)3654441 A St JLndré dt Kamaurasfca, chalet bon rond, oasis de peli.rseture, vecances.sam ou mois, tout équip 2 chambres, 527-8739 A lO-SSSS, STONEHAM A vendre ou é loutr, mots, été.année, applicable achat condos gtn-re maison de ville, meutilés.foyer.A LOUEIL rarsg des Iles.St-Gédéon bord Lac-St-Jaan, 3 chambies, équipe, quai.418-349-8198, 418-3454334 A louer, roulotte 35' foyer extérieur, cabanon, bord eau.St Uurent20gou^jnaiJ^ct 626^^ A LOUER chalet prés ChAtaau-RKher.tifo boisé, 20 métrés d'un ruisseau, meubte, 4 personnes 418-8494868 A lOUER.STNKOUS, nlveeu fleuve, saison, 831-8244 A lac Beauport, patH chalet lac privé, baausdeé ta samamaBC-IOtl A LOUER au bord lar Rivere A Pierre saison 3000$, 872 2457.418 323 2005 A VENDRE chalet I Portneuf, bord fleuve.24X30.2 rhambres 681 2542 A louer é Ste-Croix.4 pièces, proxi-mite fleuve, mois/saison.926-3057 A LAC Sept Mes Ile Ouellet, terrains i 43 0Q0pc avec çhairt, 873-4753 A 5663 LAC Sept Iles, 100x180, ga f^je^abri abateau^(haletJI7M^ A louer, sur campmg, é la semaine ou saisnr^ Lar St Ang-.-stm, 871 9090 A LOUER lac St Joseph, chalets, chanv Mes aaés plage 874 3506 521 2012 A 25 mm Québec.St Edouard, a Tan-nét, flaraoe, 19 900$ 796-3159 soir ACADIE.Shippagan, chalet é louer.1 506-336-2625.V506 336-8850 ARMAGH, meublé 20x25, 2 charrv Mes lac artificiel.18 000$, 68V8843 AU LAC $T-JEAN.site enchanteur, é louer chalet 2 chambres, cuisma, salon, saNt bams.tout équipé buarv dent, rhauflé édaké.plage prrvee.sports rieutiques.pèche, croisières yoke Yvon Gagnon 418-374-2633 AU LAC SERGENT, à vendre, cha-Iet2cham>fts.30 0001 842 9849 iAK ST-PAUL é loutr.prés lacs.244^ t personnes, sem, mots, 41t4354S81 lEUFCHASSf.éSmm Queber rhalrt bon rond S pièces, 24X26 bord lar Castor meublé, équipe rabann^ 55 000$ Apres 17h 418 466 2991 lEUKHASSf 4sMons,bordM Spdeev *nyw, 55 000$, 626 2653 418 7R9 2669 8fRTHfER $UR-(NfR.è louar face marina 418-2542877 BORD DU FUUVE, S«-lasirwtt I.Oh posir cosjple trenqulllq.juin A ort, 4 ()00H2B 123S V BORD du Lac Abanaki, tarram 75x130 avac roulotta 25' et cabanon 12x8, services (fagout aqueduc et é-iectncite rendus.32 0005, 889-0853 CAMP bots rond, 24x28, 3 chambres au 2éme meuble, bétisses, en Mauri-cie Zec Wessoneau, 55 300$ 871-3200 CHALET haMtaMa é Cannae, à Cin-taneur alaetnerté refait a neuf, prés de la sortie de Cautoroutc St-Joseh de Beauce 3S 000$ 418426-3159,418-387-7589 CHALET semi-meuMe.avec piscme 18', au bord de la nvtére Famine a Monssette Station 1h du pont de Quebec beau terrain pour chasse et peche.15 000$ neq, (418) 594-5835 CHALET è vendra, 1 km da la zac da Portstvilla.habitable année, meublé et équipé, électricité, téléphoné 418-S87-2800 CHALET a louer.Notre Dama du Lac Cta Témiscouata.accès direct piste cyclable et plage privée 2 chambras rriaqr.iqjevuesurlac (506)739-9502 CHALET neuf é louer, bord fleuve.St-Laurent LO,, 2 chamlifes.tout inchn 3 mois (juil.août sept).30005, (418) 128-9815.828-1133.CHALET 5 pièces, foyer, garage 70 OOOpc 450 rivière 40 mm de Zutbe< meublé.2614056, 681 3978 CHALET  VENDRE av« grand ter ram, bord Riviere Etchemm a St Henri de Levis, 833-5176 CHALET d'été.St-Jean 1.0, é vtn-dre 6634837, 622-8041.CHALET habitable a Tannée é vendre ou louer, vue Lac St-Joseph, 875-0743 CHALET a vendre ou é louer, St-Vallier, bord fleuve, 835-6511 CHALETS é louer.St-tean Ile d'Or-ieans.vue fleuve, équipés.829-2520 CHARLEVOIX.STIRÉNÉE chalet 1 louer semaine, 2 personnes, refait é neuf impeccable, vue imprenable fieu ve Près activités\u2019ounsTiqje< 656 8116 CONDO Mont-Ste-Anne, 1 chambre, tout meuble, ptseme.à louer pour l'ete, soir 681-3978, lour 2614056 2 ÉTAGES.CHASSE et PÉCHt U ZEC Caseau.Causapscal; 847-2a7 LAC Aylmer, chalet é louer , entre Beaulac et Disraeli, du 1er nsai au 1er oct iOCOi 1 (411) 449-2782.Lac Baauport 2 é 1S personnes, é louer tam / fin sam, pèche saumem arctK sharr truie, 647 2408 5234124 LAC Sept-Hes.meublé, pédalo, ponton 20 90 OOOS, ?extra.8364096 LAC Tfots-Saumons.bord de Teau.dans les 50 000 S.faites vite' 652-0439 LAC St-Jesaph.chalat à louar du ISmal-ISsapt.6544264 6S7-1420 LAC St Joseph, chalet a vendre* S ans.4 sa-sons, plaqe.839-0171, 875 3952 LAC Trois-Saumons, chalet é louer, 2 chambres.831-5487 '418)598-6998 MAGOG, condos luxueux 2 chambres é loutr, site Qub Azur, 178-2884 MAISON meublée, équipée mai é déc Tout compris Mont Ste Anne, 845-1525 IRONT STE-ANNE condo meublé é louer sem/mots/armée, (418)695 1230 MONT Ste Arme, condo 4 y meuble, psrme 'over, saison annee.623-2326 IRONT sn ANNE vendre ou louer, 3 meublé, foyer, puts hirmère 834-9921 Pohértegamook.é louar.bord du lac.tout équipé 418-845-3179.SECTEUR LAC SERGENT Paix, rsature, montagnas.chalet 20X24, suisse, neuf, grartd terrain borsé adulte, 7 arpent» Faut vendre 175-1814 St Edouard Lotbmiére.é vendre chalet 4 saisons 20x60, 2 chambres, chauffage élertrique.hors, atelier tra val 2 étages 20x30 remise 12x14, bord rivtére Ou Chêne paisible, ter ram 30 000'! Tél.(418) 796-2590 ST JEAN PORT JOLI, é louer accès au fleuve sa sor 666 2512.41859R 6339 ST Léon de Standon 24x30, rneuMé accessible é Tannée, chasse.VTT.motoneiqr 11 000$, 845-6053 ST-THÉOPHILE Bqaucé, près lac, 20 000$.6GM701, S22-G423.STTTTE-OES428-9204.1-(418M28-3637 A STE FOY é vendre maison mobile-16x64,1991.avec terrain 671-0296 A VENDRE maison mobile 12X60 semi meufaiee 7 600$ neg 387 3078 A 35SS/mon maisen ntuva é vendre, terram inclus, 849-0100,1284218 BEAUMONT jobe petite maison mobile 14x34.Men équipée, super vue sur le fleuve 23 000$, 842 8720 BEAUPORT Bersdix 1978.14X64 ter ram loue, ribanon 8X10.peut être démf^»2ir^^00$nej|66^91^ CHAHAU RICHER 1978.14X64, 3 chambres, terram loué é visiter en touttemçs 8244375 ou 824-4620 MAISON MOBILE 14X60, 3 cham bres.entrée asphaltée, terram B5Xt6S rabanon.toit et fer>étres refaits à neuf,patin rouvert, vendu meublé u t ossibie Faut vor' 884 3002 MAISON modula 1988\t16X48.plancher bois franc patio, 2 rhambres é coucher, toit cathédrale rnodeme Doy^démen*2ff^jnfo 833 35W (1) 14X60 1979.4''- p4ces 26 000$ (1) 12X60.'971 4\u2018 pièces 16000$ 4188770007 208 Térraius  DOMAme DIS soeim A Cap Rouge, terrains pour uni familiale-jumelèe.rangée et bloc 4 é 6 logements ou (ondos DOMAINE Des votuen St Augustin, terrains pour cot tage, SSWe et ?.prés Charest et Gip Rouge Site à voirl A.V.OLB3B-7406brMbur ASTÉMAE Prêt da la nouvafla écofo Chai* dt tacteurt terrakn arriéra sam voisin ConBtfvltaa veu» méma Apartir 2B88Bt261 2521,M34150 A $TÉMA1 cottega anglais, gran daunvart^ AoH 8434624 Lk MKKCHKDI 6 MAI 1998 \u2022 «¦ÉtMàlMr 200 à 229 208 Ihrraia* A BOISE DU PONT smcous 1->Dorabitt A U24m.NM bpMé TCOIm^ «vituMon SSOOOi FH» votn offrit grown- 077-3501 A XI Minutes de Ouebe< 43.000 p c boQem 1S.OOOS, STS t128 A CHAmiStOUOG.tmm 17 TOO* ca.pr*t4c«wtruir«.MctaurdOC togamawt^ pnt réduit m-37 eneolaiflé.piedne, boH franc bakon.^and tarram avec aueedtjaux.Prés Métrobuc centre d'achats et peste cydaMe.ma 4 J a A 622-9731, 627-8927 4855, 6e Avenue Ouest Grands 3\t,4 iitsononset Intercom, potsibilrte 2 stationne' ments Pnx spécial \u2022 Tout inclus A ABERRANT, beau 5\t5855.4 505$ Tout compris 4 libre 1er mai 9200, PI.Beifoit.prés Carrefour Charlesbourg, frais peint intercom, tranquille, clientèle sélectionnée.on offre 500 $ si vous peinturei vous-méme 653-4897 A PRIX COMPÉTITIF Beaux 3\t\u2022 4 bots franc rénoves, près de tout meubiét ou non, tout compris, av Paul Comptois 871-2499.62M641 A 64a Rue Etfc 4 mveent 44M chauWe 241 5i>4 621-08B7 Abaipna.4 tout mdui mpemt a Mwf.cabiM.62MBBI 6244513 A $2$-9m 4 au m 5ée rue eet 2t etage.390$ kbrt 1er mai A CHARLESBOURC 4 S AUBAME GRATUTTE 6234012 I .$ »ie-4c:' P 2paa«L 26M3M éama vaut (500$) A St-Rodngut, grands 4 2 m- tout vompm, 624-0905 6284743 A44éO.OCS ROSEl\t2 4 tout mdus 622 47M.621-9378 A 450$ - '.aurt# rsv we entree ».r ¦ -oe pa' 622 :.'52 A 569-3751 5 sectew rese tiel pauibie.loue chauffe adaire A RABAIS 450$.4 chauffe, eau chaude partung bus, 62è5527 A 627 1833 superbe studM et 4 très grand luxueux, calme, weercom A 2342 ^22 3328.4 og awant -,T-^ ^jpie A 5850, 3e Av Est gran* 3\t4 bon franc intercom, 622 2952 A 6274595, grand 4 aires ouver tec 1 MOIS GRATUIT.A VISITER! Abordables' -autff j'atixt btersuur (>244618 656-9561 ACCÉS(ontfote4 repetm.eau chau-de.chauffe 450$.622-0295.6264567 ADIEU souai VIVE LA BELLE VN Vola » mentez mtopnei-vcxa 62 se, 2parkinQL,878 3274 B78-42S7 Cmtre-viOc A 520-0710, loft 3' .4 .mw bit restaure, bois franc, mur de bnque, fenestration abondante A 238 SI-VaNitr O.4-y neuf non chauffe non édairé 3S0S libre 648 9571 A 172-4674, grand condo luxueux, prés nviére St-Charles, 2 chambres A 165 STE-HELENE.3\u2018î 285$.hydre noruoni£rtse|^e^eta^e^687^09K A 847-5305 589-7735, 2 3501 3751 4 4251 studio :i51 AU 541, JÉRÔME, très grand 3' 315$ bien édairé 681-2209 BEAUX 2\t4' 5 .prés Palais Justice, bakon, cour gatonnée.entrée lev.séch .648-0B91 2 BEAUX 4 rénovés, foyer, cour arriére 395$ et 4351 529-949B 4 BLOC neuf, modena.en-soleillé, stationnement 627-3592 DES COMMISSAIRES.3 rénové poêle, frigo.2e étage, 6690632 4W RENOVE de la SaHe prés Langelier, Ier étage 325$ 649419a- BEAU, tnéoleillé, bakorv 3051 larjuitlét 529-5228 IDEAL fonctionnairet 3 mena nma.ttetionnemtni 653-9994 LOFT t400'Câ.mur de brique, plafond 10 pi.entrée lav.séîch, très ensoitiHe.268 Arago Est 848-7410 Voisin Palais de hiitkt et rhriéft St-Charlei.concterfe, 58S$Jmeii ou occupation immédiate SJOS/moH 847-2939 691-1531 PRES DORCHESTER 2> très propre 250$ Beau 3'\u2019.accès lardm 320$ 4'-très grand 5'\t380$ Parking Entrepôt 1100 CK S23 9624 A CHARLESBOURG, super grand 4' ensoleiile, 2 bakons, cuisine 18x12, salon 1Sx12, aussi 3' entrée lav., séch.qualité é pnx raisonnable, pisone, près services.623-3986 A 622-4SU, 621-9462, 3 .4 .5 stores fournis, 1 mois graturt si bail 2 ans tout compns, près cegep.polyvalente.centre d'achats, libres imm.et juii.653-1242 De l'Oise.4 .tout indus; 5704460 A VOIR! bols franc Beaux grands 4'.chauffés, mter-corn.4205 / 470$.837-2698.627-5650 A 623-2783, venez comparer, beaux 3.4\t5'.sécuritaire bois franc chauffés, eau chaude A 611-ueL 6lâ-liJ1 PI.Gros-Pins, éi-x Sit insononsés, intercom, repeints, cocKierge Lebourgneuf et Charlesbourg A 1333.JEAN-TALON OUEST 3'- Libre imm, meuble ou non, 1 mois gratuit 872 1560,872-4249 A 570-1815.4'^ ensoleillé, grand et neuf dam maison privée, Charles bourg Ouest A 826-7097.3 .ascenseur, tranquillité exigée.Tbwt compris.A partir de 375$/mols.A N.D.LAURENTIDES grand 4 dans petit immeuble, propre, tranquille; 687-2020 A 627-9596, 2 .3'^.4'}, 5 .,tout comprrs, impeccables, bois franc 1 mots graturt si bail de 2 ans 653-1242 A 842-5733,622-3321 grand 4 3''7 récent juil ou avant prés Atrium MOIS GRATUIT A Place d'Argenteuii, 1 mois gratuit 4\u2019 tout compns, SKtéur paijible.628-4024.A VOIR! STYLE UNIFAMILIALE RUE TRUDELLE, grand 4' chauffé, éclairé, bots franc luiftet 626-1479 A 623-3121 MODERNE.SPACIEUX 4 425 $ INTERCOM.ASPIRATEUR CENTRAUCÉRAMIQUE.MÉLAMINE A445,46ERUEE.4' chauffé,eau chaude, libre; 4101 828-1106 A 627-9490 (Beau 4>'i ) 261 1364 S Imbattable $ Tout indus (4655) Appartements I le faubourg de ' r-jô^uve^nc 11/2*41/2 \u2022 51/2 style condo Site enchanteur, planchers insonorises balcons, bains tourbiii()é*s^ Centre sportif Prtcines intérieure et extérieure ^ SaHe de jocroxoms conditionnement Tennis, sauna 4470, Ptace le Moneker 627-4358, 527-8964 AUBAINE COIN JEAN-TALON, 3 rénovés, entrée lav , séch , juillet 839-0755.BEAU site 3 chauffé, édairé, an-solaillé sous-louar soir 627-9332 BEAU grand 41/2 prétécok.boisé mai, ium ou juil.622-3317, 5694813 BOUL JEAN- TALON, ^and 44 libre juX-, 4885 tou! compm.626-6157 DANS 2 logis, très grand 44 595$ tout inclus.62B-5iOS.DES CYPRÈS, grands 34.54 tout corn- DÉUX 54 , chauffés, Ier et 2e d'un dü£^r^Jefjui^£fesjefVKw 65l^58^ DEVANT PARC 34 .4 tnsokNte.rapamts, mtarconx tranquiik.sac-taur pratiqut, 527-242ft 627-8517 47EME Rue E.grand 3'.chauffe, entrât lav.sech.623-3996,621-2892 RUE SrviATEUR, 5 2 sur 2 étages, secteur tranquille, très éclairé, patio, etc, 6501 657-7722.A VOIR 4 récent 2 mois gratuits très bien insonorisé .626-3171 GRAND 54.Style condo, secteur Atrium, unité coin.Se etage.orientation sucFouest libre 1er juillet ou 1er août 695$ mois 623-8914 627 8927 GRAND 5 1/2.disponible 1er jum.pisdnes int * ext.mois gratuit Michel: 627-9625, 649-2312.GRJLM) 4 neuf demi-soul-sol.très édairé.849-3043.GrarxJ 44, intercom, irtsonortsè tran-qjille, très propre, 622-0100 843 7033 Grand 44,2t, terrassa 30X20, 2 stationnemants, tnptex, 627-0438 GRAND condo 5 ensoleillé re-pemt sécuritaire 5855 529-5791 GRANDS3.t 5 4.chauffés eau chaude, prés Carrefour, 626-3512 4 UBRE.3'.4.54 JUILLET prés de l'Atrium et autobus.667-2638, 627-8528 34 TOUT compris 4151 cible, dans maison, beau quartier, près de la nature, juillet.841-2946 34 , RUE Mane-frarxe sous-sol, entrée tavAéch, entrée privée parking.390$ maison pnvee 62S-3905 4'7 TOUT compris, personne responsable.sècuntaire, 2e étage, 520$, juil 6294088.soir 626-2341 24 OEMI-sous-sol.tout compris, serm-meublé.parking, près des servi-ces, propno occupant 335$.624-0892 3 MEUBLÉ, sous-sol maison privée, Orsainville.cAble, très édairé.entrée et terrain pnvé 6240515 4'.MODERNE, ensoleille, bois franc secteur tranquiHe, 460$.839-4767 34 CHAUFFÉ, eau chaude secteur trar^quille, libre luiHet 628-1883 34 CHAUFFE, eau chaude, entrée av sech, bien situe 623-6027 34 44 54 1ère Ave.655-7904 44 rue GroePin 622-6951 - INSONORIS Refait é neuf, pièces ensoleiHées, mois gratuits.Vénitiennes induses Jour 692-1257, soir \u202245-1206 pagttte B74-5441 Juillet 34 400$.44 460$.54 525$ moderne, porte patio, balcon, ascenseur, intercom, près Carrefour Cha''csD?u'g 628 3745 621 9956 A STI FOV, RUE FRANCE PRIME J\trea il chameee.575$ 4\trea de (Naunee 680$ 5\t760$ Piscine ext, 687 1618 A STflOMUALD 2^ ' i- r*-achat \u2022 jjr.: ,-.4-TOr*S 2 sNl * AHTBiucm stuas 3'/S .41* , 5t* \u2022\tAKenseur \u2022\tknonorbé \u2022Oiuté à déchets Dépannéur Fartmg Int.Fbcmé int Fromotion ipéoête.A vek.628-5517 \u2022 7 jours PRES JEAN-TALON 1 MOISGlUTUfT 2\" tranquMe, Nbrvs Mim oufulBet 629SS11.6596322 MÉSCtGCP }'.renove^^e^nem! meublé ou nort 44 ¦ 622 3148 PROMOTION I - Entré# lavtuaa séchtuee I' \u2022 tout comprit 621-5565, 626-6898 A VOIR ABSOLUMENT STROORIGUE.}' chaufN.eou chee de, éketnem, 415$, jmn, 623-4050 VERREBOURG, gmd ftodo dm ja* peone, gym, gmge fl, MO $ 650-2795 VIEUX-FORT des intendants, studio ?1 chambre mur pier'é, 475$, 877 3552 VIEUX-FORT, très grand 3**-.vue ma-rma, parking, 550$, Ier juil, 683-5264 Côte à» ¦Mireré / île eOrtow ___ A STE ANNE-de-8féaupre.3' rénové 3rande»He bairn 2SÇW29404^ A CHAtEAU Rkhtr, beaux 3 t >00$ et 325$ Qlbra), t2»Q0a BEAUFfll rue dé i'JLsaomphen grand 4 .libre JuiHeL 827-0620 eiAUFRE 44.bbre 1r juiMft, 325$ mots, 661 9224 L'Ange-Gerdien 44 2e étage 2 cham bres, salon double, 425 $ 822 2851 MONT STE-ANNE.jumtk 2 cham-Brei kyer, fnrmiÊk 5981 527-M72 4' NON meublé, non chauffé, vwé fltuva.près du pont, 400 $, B29t0f6.BZB-BIBS ST-FNRRÉ LO.megniflque tripki $4 sur 2 étages.2 saiei been, terrain, cabanon, trenquilk, 500$ 624-0833 STFNIMI 1.0.4 , 100$ eouaeol demwabon 8292193 A $27 ]»21 FRIX IMBATTABLE 2- mmm a 330$ tout cempnt mmm Méichaufk eewdMuda 4\tr.«fB.au 1506 Fére Laliévre.plarschar bétort tmmaubk raconi poati-biltte mdb graturt.3.4 ,5 Frés des servKM et autoroute 3'^ , é'-z , 54 diauffe*.Ikret imm eu jutHet A S MiN urwf'vie avec auiobui 87 au.c.-''_.- H Hamel 34 4^154 .nauffes.- >aires possibilité sem* \u2022 *\t- très propres rénovés, pan pi- - en Itatioonement 527 7490 A 6892323 3.4\t5\t6 DANS TWFUX.QUARTIER NEUF O^berger ¦mmerwe srte trancjuiile A154SFEFtN.4 , 1 mets graturt, peinture fourme.Ikre 627-8981.623-2327 A 2310 DES MEUNIERS 4 récent impeccabk.près SobeiTs, 465$, juilkt ou avmt 681-2339 A LES SAUUS, Fera-Lekevre.beau 4\t2 Mcom.petit bloc trinqué kté, judeL mOBflCBtUdi >495501 A 6834510,3 .4-3 54 pour jmilet verdure, prés écok, autobus.A 6592815 abordabk, GRATWTl 3 4 5 A BANVIIU 5 chauffé, chaude.495 1 831-2321.A 8714903 prés des servKés inter (Om 34 4\u2018?54, tout CpripriS A 871-8463 4\t5 très tranquilit planchen bétory gmdi Faut voir! AUX SAULES 3'2-4>r Dtsponibks mai, jsikv ou juillet Tous sarvicts mdstt, balcon 8x30 Fbcmt exténesire, pawbk t72-7B36.171-6900 BIEN srtue, 4'.foyer, lave-vaisselk.stores, entrée pnvee, 540$, 682-0699 DUBERGER grand 4-.FRES RIVIERE, tranquille, entree privée, ensoleille p/esboul 6634704,626-2940 ., 5 4 rue Costebele 871-9688 :, 4 4 me Carré Ader 6591944 rue des Meuniers 561-2467 4 .rueBanviMc 877 3397 ,3 , CARRÉ Ader, très grands, très propres, Hbre et Juil 872-3482 IMPECCABLE, 871-6012 beau, grand, moderne, cuisine téremique, eneokHk.prés dé tout sécurrtaire, vue sur nvkre.LES SAULES, prés terminus et aréna, beaux Zio 4'i tout corn-pris.Tél.: 8774865 LIBRE et juillet I mois gratuit ôvantd2euXj^re$detout 877419^ A LES SAULES, Fere-Lelievre.24 non meublé, chambre.mtrÉt idv.lèch.petitWocjuiMran^uillit^^ PLACE HENRI IV 44 juil.tout compris, piKint ext., stationnement 171-2457 34 SOUS-sol maison, entrée lav-séch, stationnement semi-meublé si désire, lefj^jecteurtran^uilM^^f^ ltbeii^«xf / Le IleMi Aux Terrasses Lebourgneuf Condos 44 a louer , possibilité bois franc pisdnt*.près dt 2 cantres d'achats, possibilité semi-maubk.Tél.623-39M.A LEBOURGNEUF 6365, Du Criffort app.1 moderne, intercom, système d'alarme, stationnement stores, p/^ompt on 621-9513 AUt4N2 LE MESNIL 3') semi-meublé, lave-vaisselle, 44 5'.buanderie, planchers béton, intercom, aspirateur central, PRIX SPÉCIAUX A 847-3557 A 2 mm Gaknes de la Caprtale.34 de luxe, semi-meuble lave-vanseHe, 44 54 buandene, planchers béton, aspirateur central, FRIX SFÉDAUX 622-5125 REFAIT A NEUF 4^1 msonofisé.alarma, mtarcem très tnsokilk.piscint A VOIR! 5 .sur 2 étagas, condo, piscina, antréa indépandanta, prés da tout 623-2763, 877-1220.177-7732 123-2783, vtnai comparar.baaux 44 , sécuritaira, paisMa, ansokilk, modama.bon prix.A VOIR, Masnil, tripkx.grand 4'x tarrassa juil 849W1.5444904 A 6284170 FL Bonna Entanta, 34 ou juil 44 samnnaubk A 570-1815, 44 emoleille, grand et neuf dans maison privée, Mesmi A 261 1364, (immense 44 6264905 jmbartajeSj^outjncluv^jejocia^ BEAU grand 44 dam 4 togaments.sactéur tranqmNc.SIS $ non chauffé, non éciaifé.juil.?4Vi, 54 ?MESNIL rnodomo, Mbra al juillat.Grand rangamont grand bakon, mtarcom.prix compétif.tél 6294055 GRAND 44 rnodeme, genre condo, alarme, msonone, p-Kine, 561-6046 GRJLNO 6' raa da chausséa, non chauffé.5B5 S /mon 622 59B6 CHAUFFÉ, farms 6 nauf, grand sta-tionnamant460$jüijlat 62W46^ LE MESNIL S\u2018- dam dupkx.fti-da-chausséa * sous-sol.675$, 8344176 LFlOORGNÉUf, studio maubN chauf-fé, lav.séch 450i/mois 8774778 ME5ML- ma L'tqiéranca.44 54 garaga kit.mtarcom, grand bakon, prés larvKéS 627 2628, 5699IB8 MESNR.^and 5 , rangamant styk condo, Hbra judlat 8294089 MESNIL grand 44.1er étage 595$ demi sous soi 475$ 672-0270 MOIS GRATUIT.44\t560$ alarme, juillet Tél.6W-7474.A STE-ODILE Meitièur rapport qualite-pnx 24,34,44 -* ^J -t-t nivwivi ir%Mn 6292797.6234621 261-0160,6295468 C 8 LE SOLEIL Lk mkk( kküi 6 MAI 1998 A AIAISSEA JUIN A JUN.I MOM SMTUm in om.naimUlm Oui JM.i- UKlMt 4 tnt 4Hi AiWUaM\t.MW» I IWÉ14M» iMUlmil I AS.e\".8\tMl 'JMI AM11IM mtpmé}-: OKUij >É.»¦*¦>» HfUfA 4291 4WW.i2>4A41 SUPER PROMOTION 840 2545 \u2022 A voir iCASOtfPMtf 4 SV&ACMMBfl 4 I ^ 1291 MMtt?! AMl'9292.1014414 |ML.4faMr > 2 liMtc\u2014ipm, t\u2014iH\u2014I AWHÉiwl ¦W|wi04Mi4 b-r' ««tMcm.4199^irf*t 9274>M M04T3T 1791 1» i |m4 921-21 AM' '»4u'\t4^\t' hvli'vNji I ASiAÎ'^.irfwmtii.A*' 4 -.A«>4144 14 AMI» Wt^ té- !\t*M.A ST4ASCAL MmAohr.4- .cArmA M.ni ni4Éi «t 4MM.01-2121 ^ CréiAR.H feMu 4 Arü hO(> A ST-PASCAL 1\t1455 : 4\t4455 5\t4955 rénovée bote franc métamme.mfftom, part mg 421-1125 A 25 SAP.-DORION 0.1 mo« iratutt.4 tout mctui 627-3713, 658-6322 A.AUDANT LOCATION KAU lofawant ranove.2 ehawbrai.I mujtjn.KW M3 71M WM47; i KAU 4 ¦>.tau chaude, prai cepap et nwKesjdaaljeune^cougjejI^l^ KNOfTXys , 2 chambwe wfait a neuf, fran peeH.bbw wwn.4955 Jui 5\u2018.ensoleite.4955 524-9199 St-Albert 3\u2018 ; non meubèa entree lav >ach 2 .maubta.)mMet 4215705 ST-fUNC0t5 tfAsuse, ih 2'- 2705 2405eauchaude \u2018.Ckpi 529-1170 ' ST françon D'Aaataa.prani 5 aau i chwida.17P1 «14517.529-1179.MffOlT XH 4 chauffé, bon franc lutllai 4501 575-OlM.KNOT xy baau 1'-: .sur atape.entrât lav -stch.libre mat, 5214344 MNOflxy 1'% 44.rénové, chauffé.aau chaud# fournit, inao- STMSCAL rut it it Aondt, 5 rénové, ban franc station-ntwanj cour, 1 or juuy 449-17« 5T-PASCAU 5^.rtnoM.1r ftape.sta tionne lent chauffe, eau chaude, 5505 tout indus soif 824 3337 jour 529-7572 ST-PASCAL prtl hépital.3 chwiffé, adairé.195$.422-2404 ST-AASCAL prani }- , bian mau-Ma, styte loft paebm^ 441-2044.SI^ASCAL 2 chauffé.20OS/moi>.441-4105.A 687-2610 \u2022 24h bttp://www abi.ca LE LAURIER 600 aw Laurier (sur las Rames) portiar.ttfrasst.stationnamant mt.marquetaric 3\u2018 (1 chambra) 3'- court tarme.btane.vaisstUt Tél 241-04SS LE MONTMORENCY 14S.Grandé-AUte Est portiar, coif feust.stationnement mt.terrasse marquétene.prés des services STUDIO ét 34 Tél.241-514S PLACE DES BRAVES 846.Chtmm Ste-foy (sur parc), sta-tionnemant mt.piseme mt.sauna, dépanneur, près des servKes t-ï \u2022 1'\t4 : Tél.241S044 siMuaDEOMaiAn 350.Ch Ste Foy.stationnement mt.piscine 18e étape, vue supr be.marquéteric.prés des strvKés l'T 4'7 -54 Tél.241 53S0 A_HAmAT 435-440 A VOMI Paca aua Raawa, 2 .al | I 5 Véabatyavannaba «7-0411 I A 4401411 pras 4ê CiMat éanuar | ataae letw imubii.2> V 39K ' i A 911 a» sn-pov.fmid 4 .ban frme mUM, sm «7-0411 ! AACasCaréacA-^ bat franc anoae ! la^.iach 5955 5217352.517 9941 A tt2-91Sl 123-5303 praaCamar.l ,1 .4 j Ch 5Tf fOV prts lehOdérr '\t3 éUft: ic-i V.U, .hjiv.I iras .xoart.\ttau chaude ^ 4955 491 7 5 92 .52 7 9 9 44 s 5501 CNAUKl ban franc jMebm^^rtajarcj^il^MllNM^ CHOU0IA0O.2-.diauNa.tami-maubia.1404 nap.«7 5971 COMDuPwc/fh 5(LaiM.9rMi4 .iami lem lai lam caaipni.lar ptL 414 I.auMi 4 .sur 2 attfac 1255 pas adata, pas chauffa 544-I4M COMQCKf iamanda bon bneoNv.^ réduction da îoyar.boau lopamert btnaiaMSOua Tat STOAtK CA0MA2K \u2022 I 4014201 aaa 472-0d10 5TSACAHKNT.U twiMN di soi*^^;MibMja^|iLi03 a^ SU0 NUSit onde CirtMr MH rtaliaimwianddK 5214047 SüA Dt Montmorerxy boêu prend 5**: chauffa aau chauda 443-0731 TUNHKAL fact «and Thdèda.4 4454 chauffa, iwraaaa.522 1579 OA» MUSI prwid 1 .ranavt I mur di bnqua 4902195 Is 5lb0MIUKi.cabne.bimadina.rua d'iijiiiAan prai Cand rdmMt.autobus pour luMat bd 52141^ 4v.4755 0?4705 ft 4505 chauf ifv boa b*rx, 259 Aichehtu «1 2979 5 .4 GrMdIhaide.4105 non tnanédaird 522 7745 4h SALAKMY.3505.danv-sous w> urm^iyha, antraa lar séch 524 3211 I UTOUKUl 1 ranavt.basa 44442940 A 414 Da Lévet.4 danw laui ut diauffa aau dsauda, md «7-0141 A4009503.5 .7' praa0alvad0 11.maarcam 4014501 4009501 j balcon, mur bnqua.jud .1714253 Mw-SU AM1-*4M4 MHOVt Prés Cartier bonhant bahor 5405 CKMAZe.44 4>' chauffas, aau chaude entree lav s4ch 524 22« Df iemieres 34 denv-ious-sol.chauf le eciaire samiweuple 3955 5214337 A «3 4449 être Marquette 2'' 34 lemi-meuPle tout compris 4255 è 4955 A1454 ch.SM Foy.frand 2 1105 | MAU 24 , bon franc bien samiinaubM.S 450$ 457-7449 , édatrl prêt dot Ftalnae.bu«»- A IT-SACKMCNT, 4 chauffa !\t4074908.antraa lav.aach.pnL 4524«7 qCS FMMOSCAdfl A 443-1904 (prand studio) 241-1144 A 201-1141 Sana .44 54 RutCahu (ancastral) 24\tAuaCaaot (vaites pnees) 44.\tRua Monk (vaste et boa) 44, Rue Franciicams.vue montapnes A ne pat manquar ViiHae Rabaw Fromotian.Graturta A 414 2050, 549-1151 A St Aomuald, 1'., 4 récanta, basal pdona chaufféa.aacon-\u2022aur, ttatNMWMmani mt nûUMAU.pjr QU )u4 grmd fluda Mi adwc ranoM.pMnehan boa bdcon.pnorwe varapjAe.3Ki int mtvkm .fKius 52MI15 570-0043 STJfAN.baau 1 2501 buandona.mMrcaiw.ludtet.442-0255.4409911 STUDIO, tout comprit, buan-dario, tarraiM.iibrt |uil.1151 5202495 5TUOOS 3555 à 39555 tout compris, refaits 1 neuf, bois franc meublés.terrpÉ».buander», 5205959.487^ Ascanseur inMrcoiw CbanMia stable A SM2« boM 1 poAla.fhpa huandwa VMpropraVMtMa A4«-4433.^«M4 .rénove.5401 3 , rénove.495 5 tout metus.A 1307701 3> / 4' rénova.4505 chauffe, sem»-meuble buanderie A^lftRAyDUflMC.2X14\t2105 ^nv^meubies^joutjnclu^^ A441-44M 14a34 Pts ËRA0US intercom.3505 et plus A0Uf FRASER U0RES 14.34 Al: 14,2^ 3 .Tta» propftt «11909 A1395 de MorrtmcKency.64 chauffe eau(haudé£aWi(>2^222L^2iSSi A VOM.rue Sherbrooke 3 1/2.4 1/2 cjWJesJibre2*rjuiL 667 26^ A 443-2971 juli.aoOt St-Sa-cramenld \u201e rérsovét tneuf HABITAT VOUS PROPOSE OE BEAUX GRANDS ?JuU.«04704 I\tnorâé; M» fwwftntmi.«rind | STAASOU.grand 5 chauffé.bakon.fUtnnntmmt.ttt-720t.: rtatlonnaniant CAMIEFOIW UMOHOU | S1MSOU.St-Odik J - rntublK.; 3.4 ; Aitanaaur.Idéal 3a éga., chauffa».Klaim féW.luI.itMlOO yiA 3^\t5^ éitarcom.MM7tg, m-0543 j\tjo,\tpaifcin*\tr, Is CMAHLawO.chauffé, aréteigap ! ara» da fout M1-M55.M447t0 CALME ET SECURITAIRE II\tMOI» yacuit 440.7434.54M3II ! 5,.aaicat' 4 , chauffé édaké «a- i\tP'»™ \u2022' 1 5 : CMAüFFt boa fruK.2 balcons, i tionnenMnt 4401 «01149 \u2018 I fonnemenl int dépanneur, salon 1 duplex, traryouitl*.5255, 5206590\t______^oné,t, 31 ^ bois frtesc.entée laviédv piKJna, taakan, prés Dtasteani- Henri R/lbiq A 652-8481 Terrasses McCartney Prés des services, 144 44, rénovés, béton, pisone, boisé PROMOTION, ST-ROMUALO, S 1/2 avec sous-sol.1km pont, boisé, 6255, libre 8309587 ST ROMUALD, grand 54 récent prv cme ascenseur, 64CS n^g 830 3399 rremre.pra.irai.Coiffure.rapaaUiavi 51 ch«if«.fcl»rKnm.P>W'«rt.561 HO».t2M03t I\tj A 90UL USTIEN 3'.4 .tout mdui., MOIS GRATUIT.620 5311, 845-5710 GRAND 4'*.2e étage rnaison.vue panoramfqué patio 14'X16', pariting.grar^de cour, 525J pour 2 am.non chauffe, rtorv-éclaré.6508, boul St-87S0M2, ctL S8i>04B6\t! pathique, 9302269,087 1550 A S» Sacrement tranqu'lles 24.34, semi-meublés ou non.eclairéi chauffés 'ibresetjui^68i 2764^^d2r^J2028^ A St-Sacremarrt yand 0 /.bois frarsc, chauffé, lav.-séds., 1er cafraes, 0408793.«5-9124 LE CAVALIER 1^' 34 ifbres el jml.tout compris, insonor ses ascemeuf 600-0496 LMRE.5l»OdHo.yands 34 4 .chauffé, meublé ou nort stabonne-ment 823-2127 601-9345 «3-BO20 LMRE immédiaéamant 2 .4a Rua, 345$ tout mdste, 201-0053 j8Ré, grand 34, bon franc bakon 647 1S05 MOIS gratuit 24,34 tout indus, 0409301 0B0O979 3251 NON chauffé, 54 1er plancher entrée av sér*' pou* vnite 667-0530 sapt-, 725 5, 650-2616, 692 5244 j A St-SaoamtfTt beau 64,3 cham-1 brts, boisanes chéna.rapemt par- I king 7755 6208704 pagette 691-0«1 j A *45 Holland.2 juM.sarmmeu j blé.3755 tout comprit.6800010/ 0B7-tB04 / 651-1219 A 1307701 44 / 5\t0301 la étaga.dsauffé, aau chaudt, par-kirsft bakors, saenfrrtwubH, juillet.A 205 ABERDEEN, suparba 7\t.2 rtorHé, 1000 pi.planchars bétorv coin rorrmért et rua Plain.I \u202247-«00,0«-B413 j 1' chauffé, édatré.seim-maublé.; fwn fiemur 275Vmote 047-«13 I 24 MEUBLÉ.34 meub*é ou nor 34 4-^ rue Lnrar'ger 655-0059 3 4 4'-.rue Moniq-jé Cor*yfètA 8470152 LORETTEVILLE.07 Vahrue, yand , Weinoi et Cartiy, terrain î ,6>,prea.«rere,pAH»ng A 653-5353 Grands 4\u2018 , 615, De Norvège, bois franc 2 grartdes chambres, conoerge.Excellant prix! Ultra propre! HÉLÈNE LAUZIER A 791 ROUGEMONT Imm et 1er juil.24 3, 4.5 pièces, A 863 MGR GRANDIN 24#44#54 APL fats TOUS stavias.»5o-ii«5 A 653-6594 Grandi 41,.Si, 6it uirléfagH.yand bakon, tranquilles.A1177.rua la Concorda.54.jml A 1020 LE CHASSEUR.34 ,54 : juil.A l'étage, tranquillité, prés des sarvkas 6509227, 0574177 A LA RUE MYRAND 527-9430 54 chauffé, bon prix, près uraveruté, bots franc, semimeublé A PIED CÉGEP/UNIVERSITÉ 14 .44 .54 082-9050, 682-0204 A 655-6456 24 44 rapomts.pianchan refaite bien situés, tous sarvkas compris A 653-4990 Rue Rougemont 24 44 repaints, tnsoieillés, très propres, pisdne A.AUDANT LOCATION Seaux 24 A 54.juillet 6200704 A 1005.24 styte bachelor, Ibre.tout indus.1 personne, 053-0104.A proximité Quatre-Bourgeois, 24 semi-meublé, tout compris, 345 S.Flace de la Monnerie, 653-494t Studio, 372, 472 \u2022\tascenseurs \u2022\tconstruction en béton \u2022\tinsonorisé, incombustible \u2022\tpiscine intérieure \u2022\tsauna \u2022\tstationnements intérieur et extérieur Société immobiliéro Qtuitro-Beurgooia 825, av.Baaura9ard, Sta-Foy -653-6161\t; VOISIN DES HALLES DE STE-FOY ?r-Tff % è, poèt 1 MOIS GRATUIT 44 S\"» libres et yr*.non meublé.| A tout compr -, 847-0432__________ Cjrtlor 2 ¦ 3 845, chemin St-Louis 688-1630 3'.FANORAMtQUE.alarme, entrée lav-séch,.LacOeUge, jurl.9404775 ST-ÉMUi.grand# maison $ pièces /foyer, beaucoup d'extras - 090$.aus« 14 3 y fénovés 305$.8304707 TRES GRAND 44 .rua des Frunien.Lac St-Charies, cabanon, 871-9259 A 074 St-Jean.patita eonciargaria distlngéa.rénovée, cuisine et fenêtres neuves, buersderia.intercom.chauffés, eau chauda.yand 2-\t1$0I; 1\t: 4501 $01-487$ 4 NON CHAUFFE, non édaifé.p>ar>cfren bon.2e étage.647-4893 34 - 44 - 54 \u2022\tanbée laveuaa.séchauae \u2022\tchauffé, édaira, eau chaude \u2022\ttapis mur émur \u2022\tpladne extérteure \u2022\tstabormament \u2022\taulobus et services è proximiW \u2022\tCanderge 24 heures 14: mauMéounon baR au mon M40 Dt La Concorét wila 114 628-8634 aiACI NATMAIK 1>- 3v fk.tout compris, -nv ¦ rnet.P\t'\u2022'p*-'r*;64M1^ I O.LAND 875 nvenup Holland Ouol)0( (Ouoboc) GT S aW2 3'A, 4'Z?et S'A pièces Stationnement intérieur gratuit A$t-Ptel2 teutinduteP bail frysc mMat \u2022« 9717.\u2022404«3 PUa STf OOlU .t»ESou|U- .)4juii,rheuf ?eeo rhaud# -nvywyna av»' I FRIS hépital St-Francaii S 2 I ' chambres, rdnavé.rat de cham I sée .juin au juR 2 bakons.non A IONS PRIX.Champflaury.l4 é chaufH.U7$ mak.f au 2 sta-$¦- , chauffés, I40$-4*5S 081 22091 narmemants paadMet, BBIASPB .Af JmiDisi'rition H !(j F rrTr\u2018\\f CxKinon ' )\\ jrI 681-4608 \u2022\tEnfrôq confrôléd df coméfas \u2022\tApparIqmtenH de style coodo \u2022\tStohonoemqnt inlôrieur gratuit Service»: Accèi par l'intér^ur ou Somutel'Hollond \u2022t à tout !\u2022\u2022 0«rvk«0 étels: Cimiquq môdicolq Ptiormociq \u2022\t6prc«nq \u2022\tPiscinte inlôriqurt \u2022\tCKoprilla \u2022\tBanquq \u2022\tSolFd 6 mangqr A 690 Sutherland, baeu grand $4 , entrée lev-séch., $00 S non chauffé, non édeiré AUSSI yand 44 , entrée lav -«éch.beaucoup rangement 410 $nonchaufHj>onéçlavé^^ A 2 PAS UNIVERSITE Tours Chapdelaine 14 \u2022 34 Imm.et juillet Rrgmodgn MT un Qet a itli 653-0524 A 3320-11.PLACE MARICOURT Coin Bégon et Ouatre-Bourgeois 653-6549 Grands 11/2 à 51/2 Promotion - tout inclus Piscine, prés de métrobus et centres commerciaux.Secteur de choix.1383327 A VOIR GRANDS ET BEAUX LOGIS EXCELLENTS PRIX 8S2-BS12 \u2022\t4 reviem é 44S$ chauffé \u2022\t$\u2018 reviem i $20$ chauffé \u2022\t0' , revtemè $$$$ chaufH \u2022ak franc ensoleillés, bakort yande cour, accès fadle université '7M»r iHoUtA, AutU-meMlUl, pUeine (Ufei\tft»m itetiamÊummt) i TOURS CHAPDELAINE r An copnr de SiJntc-Fov* prèd université.Studios.3 1/2 653*0524 jour \\ I A 720 StXAN.24 14 juNlét I meubiét.chauffés, éclairés.I ascenseur.saRc dt lavage, aspirateur j ' central 0407110 de 9h à 21h.\t' A COTÉ SUE SALABCRirY ' Rue St-Jean l.chauffé, aau chaude : *12\t3\u2018 rénovés 081-5072\t' : AnSt 0livter.24 (260$) lér jud.vue i wrLaurenldmi^WWéWj^ZHl^ | A 8$1 STIEAN.1' temimeuWé, cheufH, édaké.4001 «7-4447.A 040807114 2' Sérurftairé, Itvorr, 7855 é 2955 ST-AUGUSTW yand $4 rénové, briqua, boit fram.2 chambres, $98$ nen cheufH.7'- bols frarsc, 1 chambres.tranqulPe.048$ non ChaufH.$20$177sélr AMOUR DI LOGEMENT 3 plètef.H étage avac vua panoramiqut.\u2018 rénové avac dkyabon parsonna Ifsae an 93.laveuse at sécheuse tnduses.stationnement de nuN.prés édMce de la Fabrique Prix 400$ non rheufH, non édairé TÉL 649 1844 14 .CHAUFFÉ, édairé.aami-méubH, rua $t Jaai\\ $22-8H2.Complexe Laudance Résidences pour retraité(e)s ou semi-retraité(e)s autonomes ^1/2 O Irrfirmièra diplômée O Bakon individual a Bain tourbillon a Piéct da rangement dans chaque unité a Podologue a Chapelle a Atelier de bricolage e 31/2 a a Entrée pour mini laveuse et sécheuse a Espace pour lave vaisselle a Salon de coiffure a Salle de billard, piscine intérieure et appareils d'exercice 41/2 a Salle communautaire a Construction béton et acier a Transport gratuit aux rentres commerciaux et cher Métro a Restaurant POUR TOUS RENSEIGNEMENTS 654-0586 de lOh à 17h 850, LAUOAHCE, SAINTE-FOY (VoHin de la rut du Campanile) iÇ lA'qtn LK MKRi KKDI 6 MAI 1998 \u2022OUL NIILSail.rmé S OmU t*.\u2022lammt.1» «mi.m uu \u2022OMeOGHi L'NiUMUl 2s llMf 2k ^ ,KwNtl tout oavrn -jrt tmr Dil n: MAMMT*' 4Mi«UMloulcom *11 OUMnU UUMUTIiM.ivn 10u»«infrmnn M7-44it .aujaaa OIA.i^mt.i A 053-2700.3'\t4 chauffai, aau chauda.pr*i Maibon.wnmau-Ma trawquilia.001-0505 A 3170 QUATKE-OOURCCOIS, 4 5005, 1 \u2018-ï 290$, tout compris, /oil tet TM.05»als651-4643 RUE Mentpatit V.-4 '\tNdtat ; 650-1165 SECTEUR 4-BOURGEOIS n DE BOURGOGNE I Grandi 4 4.54 .planchars bon franc varni.antréa lav.-téch.granda cour int., técuntarra p796, 651-1322 A 661-6913.services, aime, tout irKius I partv da 3 4 395$.4-.- 430$.54 495$.eussi style condo.4*7 465$ 100$ rabais en juillet et décembre A 401 PROUa Ûrands4 .,1.NEUFS.Mcansaur.ptscina, près Fleur da Lys.661-2339 4 687-2821 (34.4'\t54)261-1364 A Abaisser condittons négociab las $ (340$ i 505$ tout inclus) libre at jj'' A 430-440 RUE RAHE.2434 trarv cpjie.rénwt mtarcom, chauffé, meublé ou non.Duandena, 627-3065 667-3321, LAC FEMU Vbkmnr.4 .34 .accès espaças verts, piscine.144 3624 $TE iculpluras mcwlres 837-1761 \u2022EAU wcrataaa saie a dbim 1941 at 4.813-7399 lampM.MC Prenons an cawinwibin Déco lai Art 2906 ch St-iaun, 2a mAtop- ansmaMa i «My luan Miuaa) 11191 de >Aii .'VNreetyne 622S411 A> poêle frigo margue FngMavf imarsde deva« -_bièiar jne et sèh- tondeuse 622 1299 CAUSEUSE la d'itai» 6SC$ \u2022Hpofiati \u20228h:'366S6 I C4' IZ-SES.V*- è xfe table en j 'échaive^ tc'r'jse exarcf'¦ Be 50$ 4 500S .soir 6566651 j 2 CAUSEUSES et 1 fautawl 5006 tapmier joints.874-1664.643-7188 ! table de varia 60 po 100$ 877-6260 ( I DÉCAPAGE et fuNtMA da meublai * I evaluation yaturta, 824-3774\t, KHÆiAftnoeSMtKi AMATCUNS 01 CIGANtS! 1 ffIfrH MB MriMM MWt/ ' tAwctiflwnl A* la labnAua Aa llaHa «alanw Aa poreataaia i CiAa.ofarat Aa anglatsa lonhaur d'Octaeion.M.pnx i ~ 883 2189 Piexa Laval.Sta^Foy, TtL 656-0798 | ^mOiRES vMiHonruai.oHrai 3i1 Uloiitalw A 660 3257, MESJSERIE toiture ai.^ ~ w'n brique (»ep ' etc I A 60N PWX Pamtura mt et ext r# j pa'atHW Estimatior jraturte 660-3)02 CENTRE .»e Quebec Réhigerati^- % \u2022 dard achat »^e ^»>paratio\" S22éjL^ CHAtSE 140$ rouchette 140S.2 mobÉers chambre 39 200$ ' 652 105* SUPERBE saHa marsfar 8 mefcaeux, lISBl S21-$S22 410 A ION FAIX.Famtura, ,OHrtl | C^UTtl* WoçAf^lO F- eu, |\tth^rffa,.mafiaw.-«-««\u2022\tI tra« fWMM daM aitmiAi\t* I rénevatiorM.S29-37S8.A NEUVILLE, ancestrale avac renusa.vua suparta sur fleuve, endroit trarv-gwHe, chauffage alaetnerte et corn-busbon lente, 876-2451, 876-2260 A Ste-Foy, près université superbe residersce 2 etages, 4 chambres, foyer 2 salles de baim garage mt 656-6500 A CASOT 9r»«l#.lnnne tranquille, 661-3333 5\u2018n rénové, juin gratuit, 1er d'un dü£le)L^ou^rive^^35K 52M^ 3^5 TRES propre, fTseuWé ou non preswTvicesJibrejJ85$M8;9030 4>^-2 JUILLET, non meublé, chauffé, eaLKhaude^j«inee)rt^68V779^ 4h LUXUEUX, style condo.intar-com, antréa privée, 682-0133 sou.SUPER SPÉCIAL 34 - éW \u2022 5\u2018'i neufs, luxueux, tran-quMas, sécuritaire Site eicepbonnal Prés Fleur de Lys, style condo.ascenseur, msonomation.683-1261 A BEAUPORT, au bord d'un lac; | cachet paysage et vua excaptionnal.fsauva, 2 chambras 6674544 da fondabOA.champs d'épuration, fosse sapbgue.système Ecoflo Vrsa/ M Card acceptes.82V3339.S611111 ENTREPRENEUR electrKien autonome n«aliabon^e2^raie 2ttJ63^^^ GUY RORDELEAU, RÉNOVATIONS, marHiisena gtnérah, s*Ha bams A 569-7212, yés PI.Leuriar, j\t849-1507 neuve, cuisina, lav.sach^ antréa | CONSTRUCTION, rénovation tous genres, manmsiar d'axpanancf.a pnnompACrt\t________ DCMENACCMiNT imMIw dxm- DAAm .gncolc imp«mMl»liMtioo k\" «™.* ssmtut » mtMa «flÉAt, S5S lA corAt.H»MH.413 iCUadHbébt \u2022artv lustras vantaiie taMas.chaisas.I imprimante pièces d\u2019ordasataur etc ! de 10$ a 500$ au 399 Canardiere ' ASaNSEUR à vendra pour ma» son prrvéa Sou 660-5550 BAC ROULANT IPI 360 et 240 Mies, neuf garantie 10 ans, 834-1082 , PAGETTE.CtLlUIAINE I É louar ou 4 vendre, 524-2035 { PEAU d'OMI polêift.pnx è dis-; cuter, 837 1453 RESERVOIR diesel 150 gelions 150$ So»r 836-5334 A 527-9170, 44.54.1350, WWiam, 1215, Chanome-Mortl, 1311, Charles, chauffe, rénove.4955 à 580$ A 888-1168, 34 .rénové.Ms é-claM, 490$ tout compris, 1er juil.A abaisser (24 A 54 }.261-1364 Beauœjjg^Cache^^OjS^50$J 5^ A SHIERY PLAZA, 31/2,41/2, 6 pièces Téi.65M900.653-0164 271 VlMH-Port / Chamglain AQUILACHANa?Boui.Champlain, grand 4\t.cante- rsaira.sur 2 étages, refait è neuf original, bam tortue, mur de brique, planchers bots, boaucoup de moulures, escalier bois, vue imprenable sur le fleuve, 2 bakons, 800$ pas chauffe - pas edatre, Tél.564-3710.A louer grand studn.prés gare mur txiQue scmi-meubié, 656-3979,628-3840 AU 8 Petit Champlain, 54 murs piarra, foyar, non chauffé, terrassa sur tort 620$ 5260046, 892-4841 BEAUX lofts 1000, 1300' ascan-saur, Mtafcom.rmin brkiua, ce-; ihatpartiQdiar 6501 7501 692-6056 6QUL CHAMPLAIN, 54 avec grande terrasse, vue sur fleuve, 550$ non chauffe, non éclairé, 564-3710 A $TE-FOY yandt maison, garage doubla, prés tous las sar-VKéS.9S0$/mois.6594276 A LEBOURGNEUF, spacial juin, da ville, 3 chambres, 2 salles de beim, luxueuae, tél.623-1546.A 848-5639, Fermonl-sur-lt-Lac.bord lac, vua splendide, avac garage, 950$ BAS PRIX manursana - pkwnba-na ouvrage tous ganrts, 523-S437 privée, stationnamant A 651-1201 Sans tabac Entrée, cuis» ne, buanderie, bain, cNMe, micro pn vés Calme, propre Parkirg 24 1;uin A 650-3870, 4 pied université cegep immeuble neuf, céble itkIus 653-2434 BEAUPORT, 357 Adar, maison en rangée, luiNet yand 74 .650$, ser-vKes non indus, tel.667-B41t.A 527-6697 jusqu'l }uil prés CHUL meublee salon-dinette buanderie A 653-4611.prés Chul et umvarsi-té, cuisine, lav.-séch., cAble.2105 A pied place de la Cité, grande, ensoleillée, calme, Yue sur boise.652-9779 BEAUPORT rue Ader, maison en ran-gee 6 ¦ bois fr»K 660-7716,653-1242 CAP-ROUGE; jumelé, proche mail, 3 chambres, 2 775$, JWL 653-7956.CHARLESeOURG, M -Goretti, 3 cham-brev^o^ef^wnejuiK 62l^l59^ CHEMIN STE-FOY Prés Chateau Bonne Entanta, face parc écola.3 chambras, 2 étages.A 6564312, 6 cMé CHUL nuen^ exxte.cible, frigo, parking, libre A 653-0199, accès cuisina, yanda.antréa privée, stationnamant.HOfVIME ferait nattoyaga da vos vitras, avac axpénanca.8744261 MAÇON, reparation joints de bno\u2019 175$ 849-7788 FRIGO 1501 poêle.1001 lav-séch 2501 congélateur 150$ lav-vais-sella 150$.Meublas etc 847-3532 A DEBARRASSER, couchette et nerT>ent mur de pierre, juillet Loft 6455 non chauffé, non éclairé, statK>nr>ement.bakon, mur de£ièr^ej^ en semaine 692-1'^9 VIcw-QinImc / Haute ¥*e_ _____ AUCOTIFAMIQUC.Suptf4l> .2 chambies.665 $, rar>ové, Mre mai A 54 STI-URSUU Ubsse de styte, murs brkjue.3*' 415$, 564-3432 FAUT VOIR' A SiNary.1800 p.c, pian-chars bois franc 2 ou 3 chambras, pras da tous ks services publKS prune, écok, etc, 9505,261-4632 LAC SEPTTLEl au bord de l'eau, grand jumek, 84 pièces, 625$/mois.libre 1er luil Info.(411)337-3611.LAC BEAUPORT, face au Relais, maison 2 chambras, moderne, yand tar-ram, pisane, luil.6951 84^7819 LE MESNIL maison de vMk.2 chambres, 2 salies bams, tourbillon.2 parkings, 1er juil.780$ non chauffé, non édaire.623-2488,418-323-2342 lEvis, vue sur fleuve, 10 pieces, 4 chambres, 1er luil, 650$, 833-S644 MONT STE-ANNE Maison semi-détachéc k louer, 475$ tout compns 658-5906 MONT STE-ANNE, rnanon style sum, meublee.3 chambres.2 salles bams, foyer satsorx anoee.8(X)$ mois, 623-0433 MONT Sn-ANNE meubke 4 chambres, 202 de la Cavec, saison/annee 832-8141 MONTCALM, 330 Lockwell, 7 pièces.4 chambres.2 étages & cave, non chauffée.non éclairée.8751 tél 521-2348 MONTCHATEL face golf cottage 3 chambres, sous-sol amenage 842 5891 NEUFCHATEL jumaié 2 étages.3 chambras, sous-sol fini, très propre, 7405 P#r mois.Scur 843-6472 NEUFCHÀTEL jumelé, 3 chambres et etages.dos, central 640 $ brut.286-4492 REPARATION bnque, pierre, béton, stuao.Yves 847-1271 SPEQAL de fin mars et avril, pour peinture intérieure, avec propreté et fiabriite, 17 ans d'expencnce.Demander Serge, 874-0261.A 657-2274, mai à août près cegap.I axt.Menuiserie, efaetnaté, plom-h6p Laval, grande, entree pnvee i benc JR 647-2711, SB 824-5336 A 658-2446.salle de bains complete etcuisiniefe^^»èes büanden«^ ACCOMMODATIONS, emsme 2e éta-qe grange libre 653-2247, 658-5669 ACCOMODATION5 , cuisine Kbit.2c étage, parking, 653-2247, 658-5669 BUANDERIE et cible gratuits, grand I GRANDE, tout compris, prés de tout non fumeur, 2)0$.6594750.NON FUMEUSE, stationnement, fngo personnel, 185$ par mois 657-5117 PRES Hôpital Lêvêl, chambre meublée, entrée privée, 653-8689 PRÉS unrvervte, grandeurs vanees, secuntaira, 2005-2505 mois, 527-8239 TOITURE DE bardeaux.Estimation yaturta.627-9473 VOS travaux menuisene.plomberie, elgtoote^Ape^^e 847-8840 A6BB-1090, voisin Campus, non fumauf, tranc^uillrté, 2005 nsois ETUDIANTE ou amployéf d'été, unt belle chambre dans un baau quartier au 687-5636.Sans tabac PRÉS unrversrte, salon, cuisine, par-ktnq, 210 S a 225 $/mois.659-2534 SILLERY, maison entiérament I\t3 chambres, 828-2842 - I SILLERY, grand 64, 3 chambres, j foyer.950$ tout compns 656-0661 SPACIEUX bungalow 3 chambres, bois franc Avec option d'achats si désiré.Prés de tout 850 S non chauffé, non édairé, 651-3203 ]toi^____ PLACE Horizon, bain tourbHloa cèble.téléphone, maison de prestige, stationnamant NON FUMEUR, 605/sem.681-9878.U CENTRAL 14 a 44 |uil, prés universrta, meuble tout meka insonorisé.651 1782 www laberge.qc ca LE MARICOURT 24 3\u2019' 4\u2018?chauffés, eau chaude, intercom, pseme irrt.iUiLjüj^^ APPARTEMENTS VERSANT-NORD (App.Htnrl IVI construction récanta / brkiua rose) 2908.dt la Vtrdura.app.101 3' - 44 \u2022 S'* .lave-vaisaalit.aspi-rataur cantral, plarKhars bétort intarphona.Ilbras knm.et juillet Réservai tôt! 850-1432^ APPARTEMENTS MONT8EILLAROS R 987.Louis-Riel, app.101 3 .44 -44SPÉaALlava-vaitsa(-la.aspirateur cantraL planchars béton, stattonnemefrts int.libres imm atjuil Réservez tOtl 853-7822 Aw Jinlim-dciSsiSDeurs Grands Studio et 24 4' 54 .chauffés.eeu chauda fourTva, bon franc bakon.cour inténaur borséa, pnona.stabonnamant srta axcapbonnel mt coeur de 5ta-Fov 6864044,6584256 AU 854 DELAGE 4< RÉNOVÉ, chauffé, aau chauda, antréa lav.séch., calma 843-1607 AUBAINEI 24 44'fran pamt sanv mai|iWé,androjUranjui1la^^ Avant de louer venez nous voir Qiffénnts wctewï m à .6ii fwnslQs 871-6854 Inttmtt: www,l>frificMTi«thttu.c«fn BEAU 5 PIECES Seml-maublé.prés université.Ms prapn, trar^Ht, Idéal étu-diafrt, 8814594.871 7758.BbAU GRAND 5 540$ Chauffé, prés dm sarvicas Woe banquiBa.527 3321, 883 2é>6 KAU 34 lav.séch.poêla et frigo, cour arriére banquMa, coin Rte da i'j|lnaj^i Sta4oj^julllat^^58 1542 BEAU 44 de la Verdure, Mve vaN ^aür aipKateur cyitral, rmero-ondas.560$ tt) 8274.6911176 ' ^\tV LOUIS R1EL 4\t5' BRABANT 14 4 658-3284 107 MGR GRANON.4> ; , 54, chauf fés, eau chaude, park-oq, 856-9904 MOIS GRATUIT A D^, 4' \u2022 piscine mt.tranquille, D»es des services, 654 9457 1 MOIS GRATUIT DFLAGE.41, grwd.cl»r.bok frm.NOmec l', toirt Incha tSVFW.>5mM 4 .FFINTIIIIi iTFktM.Hbra.SSOt t57-»441.S57 5052 i PIKES, idpil «udiirti, prh ttgn.uniwnnF, 527-t5>l.tS»-4m.PUCE 4-BOURGEOIS 24 k 44 |Ufl prés université, mesAlé SI désiré, tout compris.656-4467 www.labarga.qcca PLâÇEÆlUPK 5^ I .chauffés, station-nament.Tél.683-1564.PlAa BELMONT 14 2^ 44 meublé désiré, tout mcluv près université juH.653 3679.653-7378 www.labarga.qc.ca PUa ROUGEMONT 44 tout compris, semi ou ncjn meublé|£isoneext^j;j[^^ PUa VER5AXLES 34 libre.2 et 3'- jwl, prés imiver sité, insonorisé, pm ine^j53 1012 POUR concitrgarla.4' loyer gratuit.épousa maison, aipériante raqutsa, 655 1685.^NÈS TOUS SERVICES 1' èS' très propre tout Inclus 858 8)85 3421 MARICOURT.APP 3 PRÉS OfüL enlvarsrté, yand 3' dami-seuf-sot.meublé et boH franc si déeiré.cour, juM, 858-38^ PRU univarsrté.sarvka*.é' nevé beH franc bakon.chauffé, saml mmrblé.Août 853 954A PRES CHUL 1 meublé, tout corn-prh.eWa, 355$.après 17h 858-6724 4\tCHAUFFE, anüéa lav.séch.lar juil., 527-2822 5\tMIN urwvarsrte.meublé, chauffé, éclairée, sous-sol, I?* x 26', 683-4092 PART FALAISE, charmant S étages, chauffé, grênd terrain.740$ 831-8978 6\tPIECES, haute qualité, bois franc chauffé, terrasse, jUil 845Kj276702 7\t1/2 PfEaS, rénové, chauffé, juÜ-lat 730 1 683-9998 après 18h PRES CHUL Quartier résidentiel GRAND 3V2 très grand, rénové 651-2258 « 688-1660 PRES Maguire S carré, lar étage, chauffé, réfsové, bois franc par ktng calma, juillet 695$ 8494498.AVOIR! Magnifiquas 14.34.4'7,8^.rénovés, foyer, mun da piarra, planchar bois.692-4890, 694-2437 I A CÔTE CHATEAU mai 4'- «30$, JUIN-2'.365$.jua-\u2022ur 2 I kt 4 - 630$ tout inclus, 6940883 ST-ÉTIENNE, jumelé, 3 chambras, prés écola.575$.872-6070.640-8393 ST-NICOLA$, yand cottage tout meublé.juii.98-jum 99 15 nun.univer sité, 950$/mois.836-1407,656-2072 ST SACREMENT.12 pièces, 2 salles de bams.2 km université 681-20M PRES Maquire beau 34 toutes corn-mod'tes, terrasse, 495$ luii 688 7038 SH9PARO;4 chauffé, aau chase d» bakoTL rénové; 831-4978, STUDIO.mauMé.chauffé, éclairé, buandarla.prés da tout.887-1888 W1LUAM4 damieouaeol.chauffé, poék.frigo 4405 527-8044.68U907 A 44 STE-URSULE.JUILLET 1'-44 Rénovés, intercom, buanderie, semi-maublesj Tel.527-0867.STE-FOY 722 K SABRFVOIC Près Hépitai lavai jumeM 3 chambras, 7S0$Miois.non chauffé Disponibla larjuH 657-5746 A 47 St-Louis, superbe, studio.34.mur de ptanas, intercom, 841-2207 A 87 D'AUTEML 14 jmi.34 460$ -'pg libre, conoargafsa, 570-3343 A VCMR! 2 4 3 4 4 4 juillet bois franc, calme, 570-5000 APP 1'.' , 24 .pisdnt, interphone, ascenour, buandnt 692 3107 ATTRAYANTS 3 - 4\u2018 foyer, mur brique, cachet perking 654-5718 AU 28 Ste-Famile, studio très propre meubie tout (ompns 628-1452,626-2890 44 CHAUFFÉ eau chaude moderne cour mt, 460$, 653 3608.523-3017 O'AUTEUIL.superbe 34 rénové, mur pierre, bois frar>c foyer ou air climatisé.terrasse, semi-meubié, paivble 545$ k 590$ ?électrK'té, 666-9?36 DE LAVAL coquet 3' mur pierre, foyer, ensoleillé, cuisinière, frigo, lev-aées, 200$ 889 9879 CHIOTS labrador croké, 75$ 649-3756 jour et soir CO-lOCATAtRE recherché(e) pour partager 4'-: sur Cakxa Lavallée avec des umversilaires Petit coin calme et chaleureux pour 160$ rnois chauffé Demander Cari ou Nadine 6834304 CONDO Mesnil, non fumeur(fa), Pierre sam 687-4451, weak-and 624-1309 DU80I$ t Fils Enr Rénovation tous ganrts, 35 ens d'expé-rience.Pegette 647-7870.ETUDIANT recherche colocataire pour partaje^^^^jjxa^^Mon^^WéJW ÉTUDIANTE cherche coloc tranquille, non fumeuse posK partager beau 6'\" prés Cartier murs bnque.bois frarve lavséch 330$toutcompnv 647-4019 GRANDE maison ensokiHée hés propre pour non fumeuse Mesml $70-1815 S'- A partager, entre cegep Gameeu 8 unnersrte Laval 204$'mon 681 2576 POUR professionneik, séjournant réguNèramant è Québec chambra et salk bams pnvéai dans grand condo sur 2 étages au Cantia-Yilk 688 3699 QUÉBEC femme partagareit ¦ \u2014I-\t-¦ logn.mam yxrTvnrarwwi, peseatt è Qu^ tél 821 5039 RECHERCHE femme pour parteger maison 4h 2 étages terrain prés de tout, 2S0Vmon 849 6455 SALERY.salon privé meublé, éclairé, foyer parking, piscine prés umvmité et CHUL femme 400$ mon, 657 1697 S^d.Manoir 'LwJtr; se rénove! Nouvelle odministrofion Situé juste en foce de l'hôpilal Soint-Fronçois d'Assise Nombreux torvicas : -\tPharmacie Brunet Banque Nationale du Canada ¦ Clinique médicale (à venir) -\tStationnements intérieurs Service de conciergerie \u2022 Salon communautaire\tfe -\tToit terrosse - *'\t\u2022.U ^ À \u2014 A-4-: 3 \u201d, 4\u2019 \u2019et 5 dans immeuble M de presfige, CO tout béton, qpt offrant sécurité i et confort.O) le tout dons une vie de quartier ogreoble. wwgl».towpuwl ri^iAi IA7-4X7 \u2022t rr^Tf dt .rwsr.v«% «tt II sues Mi i4M Socwtt P*- «t«liQw« de 0u«^ MtMI.«tniv M tefyng* « UfnMti MpOS » t»* t< MWil*tr >\ttamtrt « U« '\t'r^-.\t.-'\u2019-\u2022U b#!'-'' ' \" #s d» dtfTMfMÇÉmtm.chdv'r i trantimiiior) ttumm I , ,\tvubm*f\\i0t* y « luudr* t«v«uHOOOS3|7 fENOfI têM» IdM « Voriivilld nom ESW Ui-liH dut< Ottermmatwn des btto>r>N \u2022informât w*\u201d su» le m3'J j.a \u2022Atdactv Ou vr 4 (Kd dt C w \u2022Support wx>ai \u2022Placement en emploi \u2022AeNrences ibanq^iev demcv^.r.* \"(418) 648-0822 UN CV NU* P puilch! Ça voua inttftaM?TM tM'72dO Set^dee deu^ee^ujue A STE-K>Y gardera» enfanti ctle^ mojjnd(euJamdjaJjejLrt 657^ AIDE FAMUALE DEMANDEE Ibve-Sud St-dedempteur 836-1520 F(MME offre tes tervicef pour entie-t»en ménager tApenence 623-7191 MAMAN d\u2019expt'ierKe garderait chez elle enfants 0-5 ans, grand tenam sous sol amenage non fumeuse temps plem, partiel près sort» H Oouraisa Autoroute vdpitale 621 5456 487 S«rvicM ipédalbcs ÉDUCATRICE spécialisée offre ser vKes de garde d'accompagnement ou soins a domicile, pour enfants, personnes Agees et deficients intellectuels Valerie 626-4939 ENTRETIEN ménager commercial.stdentwl.restaurant bar, etc SetvKes de peintre mt/eit commeitial, resi-dtntiel Tf*s bons pria M1-7261 VOUS voulet garder vos parents a la marson?Je su» la personne rocher chee Certrfkat en gérontologie.5 ans d'expérience pratigue auprès tie( et commercial 843 5384 puces et exportateurs ACHETONS ET VENDONS DISTRIBUTEURS OEMANOE(E)S / 'Mwv» onentrade com LOGIS-BOUTIQUE.Info 878-1606 178-3285 modèle A visiter sur rendez-vous Pour invention déjà en operation pour la province Quebec Capital requis (vvv.soft-l.com/piton.h1 Fax: (819)-a49-9316 /tSftT-AmCK dans votre'ègton Pour information 514-989-3729 es Excellent choix de location Info 1 (514) 739-7939 418423-6871 résuftat jarant TAOOUSSAC trolière reconnue 275 0005 nég.(418) 2354653 POSTES A COMBLER Service A la ciiniaii et supenmum rotrajyfe^^JJ^SÜÎ-îilL-Sli^lîLk POUR conciergerie 4 loyer gratuit.épouse maison, expérience requise 655 1665 RECHfRCMf RflL :jER 'remorneur) pour Tfansmtsstor automatique et standrd avec lO ans d'expéner*'* très bon salaire Envoyer CV A 60i6Aimor NoiareRe Ecosse I3Y ITR ou fax 902 455-3183 -TU demandr Piene A1 902 4547439 RECHERCHE SOUS-CNfP Df CUISME Expérience exigée 1 AIDE CUISINIER Restaurant La lasbRe Chez Sahwaud Appelez entre 17htt19h 692 2544 af'^iFRCME pervxv» désirart pmjre RfCHERTMONS ébémtte poeeédent 5 ans d'e^éhence et plus dam le fabrication de meubles sur mesure Contactez Mme Oeutw* eu 878-5579 après 14h REPRESENTANT demandé pour lyftéme #ét»nchéné de torture Poeeibdlté de pertenaHat 832 9313 TAIIUUR MDUSTRIf l Expèrenre de 5 arn mfirmijm bO»\u2018 r^f^ \"t'trfyn de trera*' a Ouéber pour ertfreprise de rétements derv fant Pofte temp- pi» fnv»7yer C V SOURIS MMI MC 118, St-RocK bur 213 Québec (Québec) GiR 652 Avtof à vQndfc 116QOOmi.35005, 650 0469 CHETONS LOUONS, VENDON FINANaMENT DISPONIBLE AUTOS ANDRE BOICS 529*2601 AUBAINE ACURA 10 8005 ntegra LS 93 \u2019ort Ouvrant ANTIQUITÉ router 48005.681 333i AUBAINE' TEMPO B6 A-1 8255 6504404 2e chance au crèdR Vous avez un problème de terenbe.20 5005 6584626 IMW75C 12 < S43 8935 SUiABU legacy MroÉMi IV 138 888 TRAMSMISUONS GM Monda 1881 ima LiSAlK 1915 51128 km kiMK.Ml propre 88é-99M MCK NUK AM 1982 1290Mk« 70 CMM» fwuve Ciwuroe \u2022174M7 m \u2022Md MVWU IMR I4MM km ^ mmn mm Rmmw »S131M\tC» \u2022l/iCK Skylérk 1916 ptirKurt rwwt .2005 I7V2511\t\u2014 CADILLAC EMoroée luntt M ëu suë.6.475 i 6BBÔ6M.561 *528\t^ CARAVAN 19*1 itmtkrn.Iréé ^ *0» éUl 18 76*1 \u202255>9**1\t\u2014 CA UEMityii wtu vrtrtieitctriquev au A 1 avei romorQut 882 7v34 lAVLMEB 88.ConteaM 2858, 19 pi 4184)8-»443.6584275 CANOT Freighter cedrvhbrt dt verre 14 pi bout carre 42 po large 16 po pr^rood.etai neuf 8505 871 9347 COMMERCE de ' \"S»ere prêt a opé \u2022enteie ?bateau '«gion Montreal financement disponible 514597-0390 (boite vocaH CRUISER dwael.24 pi.hbrt de vorre.tout Hu.^ refait à neuf.12 300V 877 3469, 6SV5870 A 7005 Kawasaki KLF18 de 1905 IIS cc, en état de service Bons pneus I est a $ta-CiDu Tel 651 9608 DERIVEUR Laaer 1.vode couleur tree bon état 16005 683-1461 KAWASAKI ZX7 1994 45 000 km.\u2022 habrt de cuir 871-6052 apres llfi MOTO HONDA a 500.19B1 35 (XX) km.pneus neufs, batterie neuve excellente condition, femme prog^aire 150V tél 8394321 DERIVEUR Bombardier 4 8 avec remorque 2 voiles MS 2399 FABRIQUONS chaloupes bois.18'-16' 3855 6664052, 561-5740 FREIGHTER 1| pi moteur Johnson 35 HP 1965 lOuT 687 8888 SCHT 6241232 MOTO Yamaha FZ 750 1985 très propre 2S005 2 casques presque neufs, full face 2005 mt 418 397 5095 P 160 000km soir 832 0259 MOTOXF11 1981 35 000 km.pneus neuhl 2005 neg 387 3078 UWBüOU1110005 681 1005 VESTE de cuir unisexe noir, grandeur 42, 2505 neg.642 2531 YAMAHA DT 50 CC.1994.6000 km.comme neuve, 18005 653 8112 Roulottes / tMites roulottes / notoriscs VENDRE roulotte Terry Cimaron 989 29' bon état intérieur en chêne chambre indépendante douche auvent 20 toile de côte cabanon 6x8-clôture en bois traite a voir*626-298l VENDRE TENTEVROUIOTTES Jayco 1993.8 10' équipées Loubon 11 500 5 -eq 666-7339 A VENDUE.ROULOTTE dl duntM.SI PI SRECIAL US-ISM ALOUER.motonse24 Classe C tout compris 4 la semaine, 832 2896 A LOUER 2V et 24' 1993.classe C reservez tôt' 285 5555 ou 640-5346 A LOUER, MOTORISÉ, Classe 8.19\u2019 ROAOTREK 1997, 522-1806.ARGO 1987, très propre, tout équipé S 5005 néq.418425-6061 3 ARMOIRES de pm :rec lavabo pour finition van de ville 100 S 6634548 AUBAINE' Tente roulotte Bonair 1050 1995 cuisinette equipee 6 personnes.excellent état SOOOt 666 1582 BON AIR 1988 25 très propre.cham-t>re fermee auvent 10 2505 621*0996 COACHMAN Royal 1991,37pi 40000 iro.tout équipe non tumeur.1 pro-pno impeccable 53 000$, 661 8808 FIFTH WHEEL Crtation de hixe, 92.29 \u2019 a l\u2019état neuf Pnx è discuter 418439-2495 FIFTH WHEEL light 165 1966 parfaite cor>dit'0os 75005 eq 418-243 3269 FIFTH WHEEL Terry 1993, 30 pieds, salon avant 16 5005.62242M FIFTHWHEEL Légende 1994 avec rallonqe de 14 pieds, 872-1295 FIFTH WHEEL Golden Fakon 29 RG 1994 exter)sion 26 0005 826-2506 CoBiioiWi à vendre I jjul^euidits do terme Cara|e^ VM^^ ABRI d'auto armature usagee 24pi 8pix8p 1005 653 2288 VAMEA garage pour meca- Rladiiuerle ) équipement 4 neige 20 5005 moteur S forces 885 4020 autonome ou sort sur rii2ue^^Pir^^iMV337 7907 jt 750h.22 0005 842 Q370 ü pour tracteur CarterpiNar D-rt2 vefges872 1148843-8225 ACHAT vente d\u2019autos usagées PNEUS lAZAR INC GLASTRON Future 237 1989, 275 hp seulemerrt 140 hres.nmonpii rouas dosNMa, béi propre 20 9955 418-386-3673, 418-3874455 HINTERhOLLER 25 5 voiles Honda 9 9 ber sur roues, très bon état fifth Wheel Bonair 2350, 92, tout é-Dé état rW 14 5005 418 589 9386 FIFTH-WHEELS Tèrry 29 très propre modèle de luxe 832-9937, 834-3889 FIFTHWHEEL Prowler Lynx 1989, 26,5, tout éqmpét, 849-5924 FITH WHEEL Citation 1991 29' excel-'ente condition 16 0005 728 2990 MOTORISÉ Triple E modèle C/737 1993, 25', grand coffre, bon ordre, négociable.623-8375 soir MOTORISÉE Airstream 88 34' 46 000 milles equpe 47 0005 651-6462 ROULOTTE UNIX 1973, 18 cabanon.balan^oife, galerie 28 St-Lau rent 10 piscine sur terrain 683-1617 ROULOTTE Dauphin 33' tout equipee, aubaine 70005 847 9999 ROULOTTE Coachmen 23\u2019 1995, très propre 12 9005 m-2098 ROULOTTE Dauphme 21 pi.1978.très bon état 42005 neg 873 5280 ROULOTTE Dauphine ll* tout équipée ££CCâWe£n(2^2 j*184354^ ROULOTTE APALACHE 17\u2019'- 1978 6 Cd(«jres£||^£^^j 5005^22 5976 ROULOTTE DUTCHMEN 1993 26FK, tout e2u|£e J^J5J 652 3723 TENTE-ROULOTTE Bonarr 500, 1995, petite vorturo cuisinette.parfait état négociable apres 17h 661-4040 ^ENTE-Roukme Booair 8A700.1990.6 places, eqmpée très propre, avec auvent 3,200 5 neg 649-7391 TENTE roulotte Bonair 1000, chauf fage auvent cuisirsette presque neuve son 878-3393\t646-9361 TENTE-foukme Rockwood 96 6 pla ces 10' tout iiq > p»r 57005 TENTE-roulotte Uonel, 1979, refaite é neuf 2,500 5 neg, 843-3977 soir TENTE roulotte Bonatf 1200, très pro-\u20222^^f£O2e^hiveMM05626J096 TCHLE DE TENn-ROUlOTTE.AUVENT.CUISINETTE.ATELIER OU CAMPEUR 622 9763, 1 800-525 9763 Yadrts ft batoMn A VENDRE chaloupe 14 fibre verre Merc'jry 20 forces 29005 836 2565 CANOT 16' M cedr» 5255 6284711 CHALOUPE hbre de verre 14'.6674628 HUGHES 25 p«, Al.4 voiles, moteur 9.9.1990, fmarKemerrt A taux bas.99001 $14-371 7306 KAYAKS K MËR.fibr* de verra, solo et tandem excellent état PatncklBI 1355 iacques 661-4433 >SER II, couleur Mardi Gras excel lente condition, 35005 6S6 9249 soir MAXUM 24 SCR 1991 80 h., cause maladie, 6614455.66(M)050 MOTEUR hors bord Evinrude 9 9hp 1990 tresproore 925$ neo 843 4230 MOTEUR iohnson.9 S hp.1251 Stoneham 848-3833 PNEUMATIQUE 11 pi, 1 saison ?accès-xoiret, comme neuf 651 5063 SEADOO XP 95 servi environ 50 neures remo'Que 54005 8424204 SEARAY 230.1989.moteur mer-cruiser 260 HP 485 heures Excellente condition 25 0005 Interrset blyacht corn 681-5655 SIMCRAR\tpi.motour 70HP 95, peu servi.50005, 728-2055 TANZER 22, 1979.impeccable, tout équipé, remorque de route, place A quai manna St-Laurant Ile d'Orléans, 7,900 1 627-9533, 659-2457 TANZER 22 1978 conditions Al 78005 Gary .-our 688 7475 SOIT 681 1448 TANZER 22 1977, tout équipé, ber sur roues.7 7005 527-2479 THUNDERCRAFT 1985 19 pieds, moteur Mercruiser 4 3LX 1993 175 forces remorque tel 828-9655 VOILIER Mistral 16 cabine 4 places moteur Johnson 2 5 'emorque excellent état 832 5526 659 7838 VOILIER 2 personnes 12' 7005 844-3860 VOUS AVEZ UN BATEAU Besoin dune place a quai\u2019 Venhez notre promotion PARC NAUTIQUE LEVY 833-9421 Activités diverses ECKANKAR La rêve et ses symboles message enregistré 681 6828 L'ÉVÈNEMENT INTERNET DE LANNÈE recrute présentement des partKipantes pour sa competition NOS QUÉBÉCOISES BRANCHÉES Critères d'admissibilrté 18 35 ans.connaissance du reseau internet Flash maillot 1er prix voyage d'une semaine a San Francisco (Silicone Valley) Faire parvenir photo et C V a 780 S-itnerand suite 02 Québec GIR 2Z6 VERT.« L\u2019AVENTURE PLEIN AIR Randorsnée sport S é 7 et les ami(e)s.687 2396 607 ACCUEIL 390, 25e Rue POURQUOI RESTER SEUUE) ?Consultez Mme Adnen Langlots 521-7458 rés 523-5547 DECES ET AVB BEDARD, Capitaine Famand, La Baie BEDAO, Louw-Joaaph CROTEAU, Ovila, D^uat CROTEAU, Raymond, St-Apollinaire DAIGLE, Liliane DIONNE, Gustava, Charlatbourg OUBUC, Marguerite, Ste-Foy GAGNON, Lucien, Quebec GAUDET, Irene, Sainte-Foy GIROUX, Madeleine TremMay, Charlesbourg GOSSELIN, Roch, Charlesbourg JOBIDON, Emile, Quebec LANGEVIN, Mane-Ange Blouin.(2uebec MARCEAU, Lorraine Blais, Pierrefonds MARTEL, Charles-Henn, Donnacona MOREL, Helane Daigle, St-Jean-Chrysostome PARADIS, Albertine, (Quebec PELLETIER, Angelina Duquel, Quebec RENAUD, Arthur, Quebec ROBIDOUX, Germaine Delisie, Loretteville SIMON, Cecile Brochu BÉDARD Capitaine Fernand \u2018U'\t, C, a f \u2022«C'el matière paroissial sous la direction de la maison Beaudoin Ferland Dupuis ttee Si-Agapit Il laisse dans le deuil, outre son epouse.ses entants Huguette (Jean-Paul Tremblay), teu Jean-Pierre.Celine (Jean-Guy Gendron), Martial et Jacques, ses petits-enlants Sylvain.France Manon et Stéphane.ses arriéré petits-enfants Samuel.Maxime.Dave.Fréde-rik Marie et Rosalie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Yvette (feu Henri Croteau).C^ile (teu Hervé Latleur), Lucienne (Maurice Fa-guy).Monique (Philippe Côté).Gerard.Julienne (feu Henri Boucher).Beatrice (Albert Roger), plusieurs neveux et nièces Un mere spécial au personnel du CHUL pour la qualité des soins apportés Pour renseignements 888-4351 DAIGLE Liliane Dans l'avis de décès se7â Liliane Daigle.nous célébré\tle\tvendredi\t8\tsmiotis dû lire sa mai\t1998\tà\t14h,\ten\tsoeur Marie-Sylvia l'eglise St-Ambroise de (Gerard Maheux) au salon funéraire Falardeau, Bédard Roy Enr 30, rue St-Joseph Loretteville jeudi de 14h à I7h et de 19h à 22h, vendredi.jour des funérailles de 12h à 13h45 Le service religieux Le 30 avril 1998, est décédé à l'hôpital de La Baie, à l'âge de 79 ans, monsieur Fernand Bédard.capitaine, époux de madame Julienne Barrette, demeurant au 2382, avenue du Parc à Ville de Loretteville, 277, rue Racine et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Gilles (Denise Bernard), Guy (Huguette (jloutier), Loui-sette (feu Alphonse Matte), Claudette (Robert Demers), Nicole, Lionel (Micheline Gagnon), Gaétan (Louise Léonard), Edith (Mar- DIONNE Gustave La Baie La famille 001 Mathieu), Diane accueillera les parents (Richard Bedard), Cons-à compter de tance (Jocelyn Tou-chette), ses petits- et amis 14h le vendredi 8 mai 1998 à la résidence tu néraire Gravel & Fils 651, boulevard de la Grande Baie Sud Ville de La Baie Heures d'accueil ven Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 3 mai 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Gustave Dionne, entants et son arrière petite-tille II était le frère de Florida.Roméo (Albertine Renaud), Armand (Rolande Bergeron), Mathieu époux de teu dame (Marie Verville).le Rachelle Manseau II dredi de 14h a 17h et beau-frère de Ursule demeurait à Chartes-de 19h à 22h, samedi, Bedard (Raymond Dro- bourg, secteur St-Pierre-let).Jeanne Vaillan- aux-Liens La famille court (feu Ernest Bédard).Fernande Renaud (feu Hilaire Bedard), ainsi que ses neveux et nièces, cou- recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg et jeudi de 9h à lOh Le tout service religieux sera jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h.Les funérailles auront heu le samedi 9 mai 1998 à 11 h en l'eglise St-Édouard à Ville de La sins, cousines Baie L'inhumation au ami(e)s Merci ra heu au cimetière spécial au personnel célébré le jeudi 7 mai communautaire à Ville du I unité 250 de l'Hô- 1998 à 11h.en l'eglise de La Baie II a débuté pijai Général de Qué- de St-Pierre-aux-Liens sa carrière sur les re- pec pour les attentions et de là au morqueurs à Quebec, et les bons soins Parc Commémoratif sa ville natale.Il a navi- prodigués Toute mar- (.a Souvenance gue comme officier que de sympathie peut pour mise en crypte.Il pour Saguenay Ship- se traduire par un don laisse dans le deuil son ping pendant 20 ans II à la Fondation de fiJs Denis, ses petits-tut capitaine du port à l\u2019Hôpital General de enfants Jennifer et Jo-Cassa en Guinee Québec.260, boul riathan, ses soeurs Française pendant 2 Langeher, Québec ans, surintendant à G1K5N1 Chagaramas Trinidad Pour renseignements 842-3737 telecopieur 842-1078 CROTEAU Ovila A l'hôpital Laval, le 4 mai 1998.à l'âge de 96 ans et 1 mois, est dé- W.l Finalement, surintendant puis capitaine de Port-Alfred de 1963 à sa retraite II laisse dans le deuil, outre son épouse madame Julienne Barrette ses entants Donald Bédard, L'ENVELOrre «OSE Lettre photo roiKontrt 527-3268 MME HAMEL INC 2092 CHAPDCLAINt STI-FOY SUT Stèbllfté\t26 ans 7 irs 9 à 21h.681-0169 Claire Bédard (Danny cédé M Ovila Croteau, Hatcher).Jacques Bé- époux en premières dard (Manon Turcotte); noces de feu dame Lu-ses petits-enfanfs Ma- cienne Blais et en se-rie-Claude, Karl.Jona- condes noces de teu than.Michael, Julie- dame Alberta Dubois II Anne, Pierre-Michel, demeurait à la Rési-Audrey-Anne.ses trè- dence Auger à Laurier-res et soeurs Paul- Station et autrefois de Henri Bédard (Lily Ro- Dosquet La famille bitaille), Jean-Charles recevra les condolean-Bédard (Yolande Gol- ces au mm mm mm PEROU JEUXE OIATTI av« jrtf-fo% coutèiir b4«nc sris «t tmo-m»i.ou èwt ChêMV\u2014M, 840-1874 Ésotcris«« ANALYSE mams, clatfvoyao rptoqie astroloQie, tarot 521 9370 Les p'tits matins décontractés de la fin de semoine.Abonnez-vous: LE SOLEIL (418)686-3344 (Québec) ou au 1-800-463-2362 (réglons) aux hsumifanielsuNviln: knd au (tudi; 7 h É17 h X vandrtdi.7 h 117 h samadi al dtiiancha: 8 ti 112 h -CSXZaZSSL.UHPV933BSBIBiiWL^ 1 4 2 3 5k [1 7 10 2 9 618 3|4|5k a d;c i if 8 c 6 K DjH F*J ljat ¦\t\u2018\t¦\t* ii.xii.> III.lU'iiiiiïakI ij ill A 01177 DKHKTO Mslimidk IsttrNlitaal tan diwh léuirés01I0S1II7I3 Lucille Dionne, Thérèse Dionne Landry, Alice Dionne (Arthur Rousseau), et sa belle-soeur Marguerite Manseau Landry, ainsi que plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines et amis, amies Pour renseignements 529-3371 fax 529-9506 DUBUC Marguerite lien), Gilbert Bédard, Laurette Bédard (Robert Langlois), Laurence Bédard (teu Bernard Proulx), Laurent Bédard (Ursule Bar-ma), Dr (Raymond Bédard, Yolande Bédard Centre social de Dosquet mercredi de 19h à 22h, jeudi à compter de 12h Le service religieux sera célébré le jeudi 7 mai 1998 à 14h en l'église de Dosquet A l'hôpital Laval, le 2 mai 1998, à l'âge de 90 ans, est déc^ée dame Marguerite Dubuc.épouse de feu Gérard Lavertue Elle demeurait à Ste-Foy Elle laisse dans le deuil son flo nombreux narents 7i-i\t®* sa belle-fille Le de nomoreux parents Lucien Cayer.feu Tho- cnrw.™ rehnieux a été et amis Pour ceux et ^gs (Yvonne Cayer),\tg\" celles qui le désirent, g.gc.Que les familles\t^ 7\u2019® 'J\u2019 , ¦ faire naruonir uns rions o.\t.r^ I\tSOUS la direction de la taire parvenir vos oons gigig et Dubois et de maicon à la fondation de I hôp[- nombreux neveux et nièces Pour renseignements 888-4351.728-2202 ou centre social 728-4297 Marie-Aimée Bédard et de là au cimetière (Raymond Roy); sa paroissial, sous la di-helle-soeiir et son beau- rection de la maison frère Marthe Lévesque-\tBeaudoin Ferland Barrette, feu Monique Dupuis Ltée Barrette (Jean-Marie jj laisse dans le deuil Lévesque), ainsi que son beau-frère et ses neveux, nièces et pelle-soeur (Lucie mas tal de La Baie.C P 262.Ville de La Baie Québec G7B 3R4 Direction funéraire Gravel & Fils Ltée Pour renseignements (418) 543-0755 Fy (418)543-7241 BÉDARD Louis-Joseph 4 m-i CROTEAU Raymond maison Lépine-Cloutier Ltée 715, de St-Vallier est Québec Pour renseignements 529-3371 Fax- 529-9506 A l'Hôpital Général de Québec, le 4 mai 1998.à l'âge de 87 ans et 9 mois est décédé entouré de l'amour des siens M Louis-Joseph vice religieux sera cé Bédard, retraité de la Jébré le jeudi 7 mai STCUQ.autrefois des Autobus Chartesbourg.époux de dame Fabwla Bédard Les membres de la famille accueil leront parents et amis rémonie, et de là au ci GAGNON Lucien A Québec, le 3 mai 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé M Lucien Gagnon, époux de feu dame Gabrielle Demers II demeurait à Québec Un service religieux sera chanté en présence des cendres, le jeudi 7 mai à 11 h, en l'église St-Romuald, où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie Les cendres seront déposées au cimetière de Sf-Ro-muald, sous la direction de la Coopérative funéraire DU PLATEAU Il laisse dans le deuil ses enfants Louis (Thérèse).Jacques (Line), ses petits-en-1998 à 10h30 en l'égh lants Marc-André et se de St-Apolhnaire.ou Louis Philippe, ses la famille recevra les soeurs Yvonne, Fran-condoléances une çoise, ses belles s(}eurs demi-heure avant la cé- et beaux-frères Yvette Au CHUQ.pavillon CHUL.le 2 mai 1998.à l'âge de 81 ans et 9 mois, est décédé M, Raymond Croteau époux de dame Rita Croteau, demeurant à St Apollinaire Le ser- ies annonces classées du SOLEIL facile et payant 686-3311 ________i- Gagnon, Dre Jacqueline Demers.Dr Pierre Paul Demers.Elisabeth Gibbs.Dr Marc-André Demers et Mar celle Boyer, ainsi que des neveux et nièces Pour renseignements ^88 2411 Lk MKKCKKDI 6 MAI 1998 LE SOLEIL C 11 DECES ET AVIS LANQEVIN Mi1>-Angt Btoutn QAUDET Irène el Mane-Claude Gosselin.Geneviève et Alexandre Sylvain, Marc-Antoine Lortie, ses frères et soeurs.Laurent (Diane Doucet), Jules (Candide Croft), feu Simon (Lucette Gagné), l'Abbé Xavier Gosselin, Raymond (feu Gaètane Chartier), Paisiblement et entou- r À l\u2019Hôpital Laval, le 3 Jeannette (Paul-Marie rèe de la tendresse et Tremblay), Pauline (Ro- (je l'amour des siens, ger Boivin), Françoise au CHUQ, pavillon St-(Claude Vézina).Si- François-D'Assise.le 4 mone (Gilles Ouellet), mai 1998, à l\u2019âge de 77 Pierrette (Louis-Marie ans, est décédée da-Bérher), Claude, Luae me Mane-Ange Blouin, épouse de feu M Lau- réat Langevin.Elle demeurait à Québec Selon ses volontés elle a été confiée au crématorium.Un servicé sera chanté en présence des cendres, le ven- mai 1998 â l\u2019âge de 57 (Éfc Carrier) et la ans est décédée dame famille Laurent Asselin, Irène Gaudet Elle de- ü laisse également meurait â Ste-Foy.Le dans le deuil de nom-service religieux sera breux ami(e)s.célébré le )eudi 7 mai Sincères remercie-1998 à 14h en l\u2019église ments au Dr Michel St-Michel de Sillery, Langelier de l\u2019hôpital 16(K) Cardinal Persico de l\u2019Enfant-Jésus pour dredi 8 mai à 11 h, en (Sillery) et de là au les bons soins prodi- l\u2019église St-Fidèle, 4e Parc Commémoratif La gués depuis 22 ans.Avenue, Québec, où la Souvenance sous la Toute marque de sym- famille recevra les con-direction de la Maison pathie peut se traduire doléances une demi-Funéraire\tpar un don à l\u2019Associa- heure avant Lépine Cloutier Liée, tion du diabète du Qué-La famille recevra les bec, 5635, Sherbrooke condoléances à l'égli- Est (Montréal) H1N 1A2, tél.:1-800-361-3504 Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 enfants Philippe et Emilie Martel.Dave et François Boucher, ses beaux-tréres et belles-soeurs Père Magella Laroche, s m m .Mme Dominique Matte (Ma-ne-Claire Laroche).Mme Fernand Pépin (Geneviève Laroche).Soeur Lucie Laroche, s c.s.l.M et Mme Jean Marc Laroche (Jacqueline Germain), ainsi que plusieurs neveux, nièces.cousins et cousines.Ceux qui le désirent peuvent compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Maison Michel-Sarrazin.2101.ch.Saint-Louis, Sillery GIT 1P5.Pour renseignements (418) 285-2211 télécopieur (418) 285-2077 MOREL Hélèiw Dalgle PELLETIER Artgélina Duquet SIMON C:Acile Brochu se une heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anouk et Rafaél; ses parents: Hubert Gaudet et Anita De-noncourt; ses soeurs et beaux-frères: Louise (Jean-Guy Paré), Lorraine (Gaétan Binet), Edith (Gilles Savard); ses neveux et nièces Daniel et Mélanie Pa ré; Thierry et Olivie Gaudet-Savard; Ma thieu et Simon Gaudet Binet: ainsi que plusieurs parents et ami(e)s Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506.QIROUX Madeleine Tremblay JOBIDON Émile la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire DE L\u2019ANSE 280,8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Denise (Guy Pagé), Monique (Jac- Au Centre d accueil St-Antome.le 4 mai 1998.à l\u2019âge de 86 ans.est décédée dame Angé-lina Duquet.épouse de (eu M Gérard Pelletier Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 260, rue Bocage Vanter jeudi de 11h à 13h40 Le service religieux sera célébré le jeudi 7 mai 1998 à 14h, en l'église St-André, 10 680.boul.Savard (Neufchâ- Au C.H.A pavillon St-Augustin de Courville.le 5 mai 1998.à l\u2019âge de 89 ans.est déce dée dame Cecile Brochu.épouse de feu M Wilfrid Simon.La famil le recevra les condoléances au funérarium J.Bouchard & Fils 1290, Ire Avenue Québec mercredi de 14h à 17h et de I9h à 22h: jeudi de 12h à 13h45.Le service religieux sera célébré le jeudi 7 mai 1998.à 14h, en l\u2019église St-François d\u2019Assise (coin Martiel et 1ère Avenue); et de là au à (André Côté), Diane (Guy Renaud), Claude (Danielle Gendron); ses soeurs, beaux-fré-res et belles-soeurs: Cécile (feu Simon Fi-set).Gemma (feu Paul Verret), Édouard Lan- la'fse dans le gevin, Marc Langevin.