Le soleil, 30 mai 1998, Cahier D

[" l.A BONNK TABLE PRIMA\\T:RA D 1« Cahier I) LE SOLEIL Le samedi 30 mai 1998 ^\t-4.1 Let troit Coloct, Mike Sawatsky, Détlé Fortin et André yànderbiett.?' \u2014 \u2022 Une image vaut mille mots Les Colocs lancent Dehors Novembre, leur 3® album >V Michki.k LaFkrrièrk Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 «Créer des chansons, c\u2019est un bon moyen de jîagner sa vie », philosophe Dédé Fortin, attablé sous le soleil du midi, dans l\u2019intermède entre sa pointe de tarte au chocolat et ^ine cigarette « bummée » à un inconnu.11 est de bonne humeur IX^dé, le chanteur et le parolier des Colocs.« Maintenant, je me P*\u2019épare pour les entrevues », pavoise-t-*\til, comme pour justifier la réponse d\u2019une heure qu\u2019il donnera à une innocente première et unique question.IXdé Fbr-tin, en \\Tai « grand .ST- talent » du Lac-Saint-Jean, C\u2019est dur enestie de trouver des im^es neuves dans des protest soi^s» passe des confi-¦\t^ dences au discours social, sans problème fJ\" ni transition.Le département de la parole, c\u2019est par ici.t* «Je travaille mes chansons comme des sculptures, expli-que-t-il.Des fois, j\u2019ai l\u2019impres-[>1^ sion de m\u2019attarder sur la finition du bout d\u2019un ongle.» Ce maniaque du cinéma met un temps fou à construire ses images.« Pour moi, l\u2019image est plus importante que le mot juste, poursuit-il.Je dirais même que le mot arrête l\u2019image.» Ses chansons naissent d\u2019une phrase, d\u2019une ligne mélodique, d\u2019un sentiment fugitif.« Quand j\u2019écris, j\u2019essaie de me mettre dans l\u2019état d\u2019esprit qui m\u2019a inspiré au départ », dit-il.Ainsi, dans sa chanson Le répotuienr, il a voulu évoquer la solitude.La brouille avec sa blonde, le répondeur silencieux: tout s\u2019est rétabli en quelques jours.Alors ne concluez pas que IXdé se vautrait dans la tristesse au moment où il a complété sa toune.11 ajuste replongé en lui et retrouvé la source de l\u2019émotion.«Je suis un personnage quand j\u2019écris, précise-t-il.Et je le fais toujours avec une intention.» Alors, peu importent les gens qui ont participé à la création, peu importent les étiquettes ou les embûches, « voyons les résu Itats ! » clame Dédé.Et l\u2019issue escomptée, c\u2019est de toucher quelqu\u2019un, quelque part, avec une phrase, une chanson ou, idéalement, avec tout un album.IX'dé Fortin est venu humer l\u2019air de Québec, cette se- « Pour moi, l\u2019image est plus importante que le mot juste, poursuit-il.Je dirais même que le mot arrête l\u2019image.» maine, pour causer de Dehors Novembre, le troisième album des Colocs.Dehors Novembre, c\u2019est aussi le titre d\u2019une chanson très triste qui raconte les dernières heures de Pal Esposito Napoli, l\u2019harmoniciste des Colocs, décédé du sida, le 13 novembre 1994.« Quand il est mort, j\u2019ai eu le réflexe de me mettre à sa place », explique Dédé.Celui qui regarde dehors étendu sur son lit de souffrances, celui qui ne répond plus au téléphone et qui fait la paix avec ses vieilles bêtises, ainsi c\u2019est Pat, dont le souvenir embrouille encore le regard de Dédé.11 était Français.« 11 n\u2019avait pas sa nationalité canadienne, se souvient-il.11 n\u2019avait donc pas sa carte d\u2019assurance-maladie.Nous autres, on se disait qu\u2019on irait en France pour l\u2019aider à défrayer les coûts de son séjour à l\u2019hôpital.» Mais Esposito n\u2019aura ruiné personne, puisqu\u2019il n\u2019a passé que trois jours à l\u2019hôpital avant de s\u2019éteindre.Dehors Novembre réfère à l\u2019agonie de l\u2019harmonicis-te.Mais il y a plus encore dans cette expression.« En dehors de l\u2019univers des Colocs tout est novembre, constate Déde h\u2019ortin.Ça va mal, c\u2019est la fin du monde partout ! » Eh oui !, les injustices et les inégalités vous explosent en pleine face chaque jour.Mais quelques irréductibles tiennent courageusement le flambeau de la colère et de l\u2019indignation, Dédé Fortin en tête.Pis-siômoin, une «protest song» de première, s\u2019est imposée, tout en lui torturant les méninges.«C\u2019est dur en estie de trouver des images neuves dans des \u201cprotest songs\u201d », affirme-t-il.Pour ce 10\u201c enfant d\u2019une famille de 11, le partage est pratiquement inscrit dans les gènes.« C\u2019est logique de donner, plaide-t-il.Le partage est lié au plaisir.S\u2019il ne donne pas le bonheur, au moins il procure du plaisir.» ANDRÉ, MIKE ET DÉDÉ Les Colocs ont changé depuis la formation du groupe.Dédé Fortin (chant, texte et guitare) demeure, ainsi que le guitariste Mike Sawatzky.Le bassiste André Vander-biest complète le coeur du groupe.11 a remplacé Mo-nonc » Serge Robert, qui a quitté l\u2019ap-part sans causer de surprise ni de commotion.Le batteur Jimmy Bour-bouing s\u2019est graduellement détaché par son manque d\u2019implication.«André, Mike et moi, on a retrouvé le plaisir initial de jouer ensemble, confie Dédé.Chacun a sa spécialité.on s\u2019écoute, on se respecte et on a de l\u2019affection les uns pour les autres.» Ça aide, quand on passe des mois ensemble en tournée.Et depuis quelque temps.Us ont pris conscience de cette évidence: « On fait partie de la culture populaire, lance Dédé.J\u2019aime cette idée.Car elle est bien vivante au Québec.Ça prouve que notre peuple n\u2019est pas une invention.» Ça prenait bien le Belge André Van-derbiest pour flasher sur ça.PHOTO .LE SOLEIL.DOCK THEROUX ; \\ ¦X-Jt SAISON 1998-1999 LES FEMMES smmL.PREMIÈRE JEUNESSE ET CELUI SQUSTERBE INESPÉRÉE ET INATTENDU Le Théâtre du Trident LA FEMME DU BOULANGER Comédie de Molière .Mise en scène Christiane Pasquier m||iaue GiuSelli Comédie drai de Christen 6ü Mise ert scène Marie-Eve Gagnon , 'il-.,-' ik Québec htMrbse F(^i^ Drame de Sam Shepard Traduction Jean-Marc Dalpé Mise en scène Gill Champagne Comédie dramatique de Réjean Ducharme Mise en scène Jean-Pierre Ronfard Drame comique de Jean Giono, adaptation de Marcel Pagnol Mise en scène Cari Béchard Venezwoir ma première saison! ABONNEMENT: 643-8131\t643-5873 « FEAR AND LOATHING IN LAS VEGAS » Bad trip Rkuis Trkmhi.av Le Soleil Entre le «high» de LSD, version 1970, et le trip high-tech, fat.'on 199S, la ressemblance est hallucinante ! Dour mettre en film la vieille imagerie hallucinogène, rien de tel que les plus récents trucs virtuels ! En fait foi le film de l\u2019Américain Terry Gilliam, Fear ami Lodthiuy in Las Veyas, reçu avec froideur à Cannes, la semaine dernière.« Inadaptable à l\u2019écran ! » Voilà ce que disaient les nombreux fanas du roman qui a inspiré le film, dû à la plume flyée de Hunter S.Thompson.Quasi une « oeu\\Te-culte ».Terme idiot.Les « cultes » ont la vie de plus en plus courte.11 faut bien voir, au départ, que le héros de ce trip de drogues est un straight : Raoul (Johnny Depp) n\u2019est pas un critique de la tww Rolling Stone se rendant à un festival pop à San Francisco, mais un reporter sportif allant couvTir une course de motocross à Las V\u2019egas.Poker face, voix monocorde et vêtements kitschs, Raoul est WASP (white anglo-saxon protestant).11 est accompagné d\u2019un affreux latino (Beniclo del Toro) qui ne porte pas la drogue, comme les Indiens ne portent pas l\u2019alcool.Avec son fume-cigarette vissé au coin des lèvTes et son air distant, Raoul ferait presque penser au Man With No Name des films de Leone ! Sniffant ou avalant n\u2019importe quel poison, Raoul garde ceptmdant son self-control.11 reste le spcn-tateur des insanités et des violences de son pote.Bourré jusqu\u2019aux cheveux, Rad Davies, Alex C().s.D'apres le nnnan de Hunier S.Thampsan.Photo: Sirota Peconni.Montape: Ijeslrp Walker, .irecjohnnp De/yp.Benicio Del Diro.Craig Bierko, EPen Barkin.Cameron Diax.119 mina te.s.En version originale américaine.Au Cinéma Laurentien.Le SAMEDI 30 MAI 199h LE SOLEIL Johnny Depp interprète Hunter S.Thompson, figure mythique du egomo journalism».Apres LbS PKINCtS et LAICHCJ IJKCJM, voici le dernier volet de la trilogie tzigane de TONY GATLIF.?\u2019A\u2019 «DE TOUTE BEAUTE* OfMSf «tUtFfL It\tOf 'XJfêK «UN PUR ÉBLOUISSEMENT» MUHO-CASADA «UN FILM ENVOUTANT.À VOIR ABSOLUMENT » Hufw*W* Kokftgs, l» frttsr !.3\\_______ 18 ans et «Donnez du sang.» Info-Collecte (418) 650-7230 1 800 761-6610 (L'BTRASiCtR FOU) La FIÈVRÈ des rkfÀoiii mardis et mercredis PLAYERS HORAIRE OU 29 MAI AU 4 JUIN INFO-FILM 628-2455 I GtANOftUOtSAMiltQOU 1 KSTrVM DB fllMS i ) Ot MONO! Df «lüNTtfAt i ' UOfOD 01MONZI ' MitLHjtfAairi , [ LOCAINO-V i eu plus uu Vo///v/ee niB (irand Tliéâtre de Québec Les 28,29, 30 et 31 1111\toctobfe 1998, à 20 fl atscFOUAIH SUBIS POSA HABTVSP XSXSOP SHËPBAH OVIOIU BAIAN \u2022 DAN ASTHfANU \u2022 VAIENTIN TfOtX>SIU \u2022Wgmme gutem 1o»v GA(«r \u2022\t' !¦> c>M V \u2022 're'tm int (A>« HAtU \u2022\t\u2022 hMlOilN \u2022\tINUICIN»* ¦ ChrmM >to\tIlOMMItCAM \u2022 N«tj wiB»iic I MAVKINMlf \u2022\tDix* onV - Aid* «totoat» li>«4 «Vtf TNFB * >»od> wtf « Uwe iwiitKtN*» NtXUBKMHw ^ -il.7^.^ Salle LouLs-Fréchette blip: «ww.j^randlht'Jirt .(fi.i .'¦ iTTm ,f\t.C\t-1 mtlM-mifl L E Si invite 200 personnes à l'avant-première du film ¦ ' V.'X L*\u2018\u2018 \u2022 .a*\t.r0ubl9s r tirage (pdiS juin \u2014 - ^cuejl à llftW Pfojection à '18h POLARTEC À L'AFFICHE! 1 r\tt r- n; ' F i ¦ ^ T nia-?'NMurK'twotMniiin.' t .'tt I '\tI .A\tt\t».tHmA», .\u2022rl>TKL.> ! ,L\tf.'IFrfl -1.\t.\t«n\u2018,4»'4ll»r*Al fcBimggrnrarfrHnaH ' 5401.boul des Galenes L HOMME QUI MURMURAIT A L'OREILLE DES CHEVAUX v.f.(G) digital sem 13h15, 16h45,19h30, 20h15.20h45 sam dim.12h30, 13h15, 16h, 16h45.19h30, 20h15, 20h45 L'IMPACT vl (G) digital sem 13h30, 16ti15.19h, 19h20.21h35.21h55 sam dim 12h30.13h30, 15h40.16ti15.t9li.19020, 21h35.21h55 POUR LE PIRE ET LE MEILLEUR v.f.(G) dolby sem t9h.2th55 sam dim.13h, 16h, 19b, 21h55 TITANIC v.f.(G) digital 13h10.16h50, 20b30 THE HORSE WHISPERER v.o.a (G) digital sem.20b30 sam dim.13h15.16h50.20h30 DEEP IMPACT (G) dolby sem 18h55.21h45 sam dim 13h15.16h, 18h55, 21h45 LA CITÉ DES ANGES v.f.(G) dolby 13h10,15h45,19h15.21h45 LES PREMIERS COLONS v.l.(G) dolby 13h, 15h, 17h.19h10.21h15 PAULIE Vf (G) dolby 13b05, 15h05, 17h05 QUEST FOR CAMELOT vo.a.(G) dolby sam.et dim.13h20.15820.17820 INI 1\t 1 25UU.boui Launer\t656-0592 1 GODZILLA v.f (G) ven sam.dim mar 13815, 168, 198.21855 lun.merer jeu 19b.21h56 L HOMME OUI MURMURAIT A L'OREILLE DES CHEVAUX v.f.(G) ven sam dim mar.138, 16830.208 lun.merer jeu 208 L'IMPACT Vf (G) ven sam dim mar 13830, 16810, 19810, 21835 lun.merer leu 19810,21835 .\thimMrr.f ^ \\f rï\\ 7ï>»5.y}-.V» Hî.}r If JH KAMI\tCl»\t\u2022 www.d0«pimp£K:tmovf«.com I Pour participer: ; remplisMV le cou(K)n publié les 2D, 30 mai et 2 juin dans LF SOI FIL et failes-le I parvenir avant le S juin, 14h, à- I Concours LE SOLEIL VOUS INVITE AU THÉÂTRE IMAX I Le Soleil, C.P.15800, Québec (Québec) G1K 8A8 ou déposez-le au quotidien I LE SOLEIL, 925, ebeenin Saint-Louis, Québec.I Nom .\t., Adresse.' Ville.I Tél.rés.bur.Code postal I tes laisser passer seront es/iediés dus gagnants par la (mste.Seuls U-s lat similés entii'rr I ment refiroduits J la main seront ar r lyitès.Le gagnant doit rrynindre a la I question d'hahileté mathematirpie suivante: ((8+20)-(2)v3)l a2=_ LE SOLEIL À L'AFFICHE! VinSIOM FPIAMCAM i OitfnurccîôS j[ ON^tlOOfOM F\t, \"ir (Jstpâse 1 II \u2014 lACRIilMl ! LAIS$C2 mSSCR RtrU9tS ' c«4ma Houëfrt ~\\ tt-wnmmséi vtNKwi oMQwwit imaàjtm Zéma mm «ui cfc4 pfe> RACOifUtSl\t11\t1 CONSULTEZ LA CHROWIQUg CINÉMA OU JOURNAL 1\u201c ClfiUS FARLEY MATTHEW PERRY I *AMouAnAv*M I PAtamzn piAvePi» \u2014\u20141\tr\torscryNn I\t> luttaA ilOO\t| I SAEBBDCIACAPITAE11 STE-FOY I IPLACE CHARESTI I\tLEVIS\tI t|I W Coupez, on recommence ! Actiun, quel mot épatant ! Surtout quand Claude Fournier est derrière le kodak et qu\u2019il accroche accidentellement une chaise.Tout le monde retient son souffle.Fuse alors un retentissant «crisse», suivi d\u2019un péremptoire «coupez».Coup de sonnette, il faut tout reprendre à zéro.Cette semaine, je suis allé manger du cochon grillé à Saint-Basile-le-Orand.Non à l\u2019invitation de Mark Lévy, mais à celle de la majestueuse comptable de la société V'irilex.Je me suis retrouvé au milieu d\u2019un immense entrepôt où régnait un indescriptible capharnaüm.Ihrt» qu\u2019une salle de rédaction un soir d\u2019élection.Une forêt de décors en contreplaqué, une myriade de projos de toutes les tailles, des kilomètres de fils électriques, et des malles partout pour tous les goûts, spacieuses ou étroites, en métal ou en plastique.Bref, une VTaie caverne d\u2019Ali Baba ! Au moment d\u2019entrer dans ce souk, j\u2019ai croisé Zacharj\u2019 Richard qui en sortait.Beau bonhomme.Goguenard, je n\u2019ai pu m\u2019empêcher de lui lancer ; «Ah, c\u2019est vous l\u2019Américain qui vient tourner dans un téléroman québécois.» Il a ri jaune.Piqué au \\if.Pourtant, il n\u2019y avait pas de quoi.Cette semaine, donc, comédiens et techniciens achevaient le tournage des intérieurs de Juliette Pomerleau, cette adaptation télévisée du roman d\u2019Yves Beauehemin qui sera à l\u2019antenne du réseau TVA cet hiver.La productrice .Marie-José RavTnond en a profité pour organiser une petite mondanité.Visite du plateau de tournage suivie d\u2019un plateau de fromage.Rien de plus barbant qu\u2019un plateau de tournage.Il ne s\u2019y passe strictement rien d\u2019inspirant.Ou si peu.l\u2019éndant des heures, deux ou trois comédiens ànonnent la même savuette insignifiante sous l\u2019oeil torve d\u2019une monstrueuse caméra.Douze personnes, parfois un peu plus, parfois un peu moins, sont là à regarder.Comme si elles n\u2019avaient que ça à faire.Au bout d\u2019une ou deux minutes, immanquablement, un hystérique se met à trépigner : «Coupez ! C\u2019est pas bon, on recommence.» Une fois, sur un tournage, j\u2019ai entendu l\u2019hystérique de senicc hurler; «C\u2019est bon, c\u2019est très bon.on recommence !» Je m\u2019en suis étonné auprès d\u2019un habitué, qui m\u2019a expliqué qu\u2019il était préférable de doubler les scènes au cas où.Un peu comme si je publiais deux fois la même chronique au cas où vous auriez manqué la première.Dingue, non ?La scène à laquelle j\u2019ai assisté dans l\u2019entrepôt de Saint-BPC consiste en un court mais acrimonieux dialogue entre Juliette Pomerleau et sa nièce, .Adèle Joanet-te.En fait, entre Brigitte Boucher et .Macha Grenon.Coupez, on recommence ! Les deux bonnes femmes s\u2019engueulent à propos d\u2019une lettre ou quelque chose comme.Coupez, on «^commence ! À un moment, Adèle prend une cigarette et l\u2019allume nerveusement.Coupez, on recommence ! Je me suis demandé s\u2019il y aurait assez de cigarettes dans le paquet et assez d\u2019essence dans le Zippo pour satisfaire le maniaque derrière la caméra.Coupez, on recommence ! Le maniaque, c\u2019est Claude Fournier.Scénariste, réalisateur et cadreur.Ras-le-bol.Je suis sorti de là.Dehors, il vantait à écorner les boeufs.Sous une tente, le buffet où trônait un cochon grillé.Sont là les gros bonnets de la production, deux ou trois huiles du réseau 'TV.A, des eomédiens.Zac, bien sûr, mais aussi Linda Roy, Andrée Champagne, Normand Lévesque et d\u2019autres dont j\u2019ai oublié le nom.Il y a aussi Noirot, ce doux pitou qui rêve à un ailleurs meilleur où les chiens pourraient mordre leur maître.Il y a aussi L\u2019oiseau, ce lori unijambiste malin comme un singe et que Juliette Pomerleau aura la bonne idée de recueillir.Bras dessus, bras dessous, Claude Fournier, Brigitte Boucher et Macha Grenon se joignent au groupe.La fête peut commencer.La fête, c\u2019est une bouffe rapide et l\u2019échange de deux ou trois Didier Fessou « OFeiuKiu&lesnMl.rom RADIO/TÉLÉ compliments.Compliments en forme de règlements de comptes because le milieu de la télé s\u2019est senti insulté par un articulet, samedi dernier, selon lequel la télévision québéc\u2018oise est si nulle que, sous peine de mourir idiot, il faut «\u2022outer celle des .Américains ! Grand ponte au réseau TVA, Andre Provencher a ouvert le bal en disant qu\u2019à la télévision, les choses prennent beaucoup de temps à mûrir, qu\u2019il y a encore de l\u2019audace à la télévision d\u2019ici et que Juliette Pomerleau est une télésérie nouveau genre.Bla-bla-bla.Claude Fournier a renchéri avec la verve qu\u2019on lui connaît.Expliquant combien était fascinant l\u2019univers d\u2019Yves Beauehemin et combien étaient inusités et attachants ses personnages.Des personnages plus gros que nature.Bla-bla-bla.Ces gars-là sont très capables de se défendre.Côté grande gueule, Claude Fournier n\u2019a rien à envier ni à son frère ni à personne.Mais permettez que j\u2019ajoute mon grain de sel perso: entre rima0naire envoûtant d\u2019Yves Beauehemin et celui de Seinfeld, il n\u2019y a pas à hésiter l\u2019ombre d\u2019une nanoseconde ! Curieux, tout de même, que Radio-Canada ait refusé cette adaptation.Les toasts portés, mes voisins et moi avons pu nous lancer dans un aimable babillage.Tu es beau, tu es belle.Tu es la meilleure, toi aussi.Je ne t\u2019écoute pas, moi non plus.À ma table, Brigitte Boucher, la plus parisienne des Québécoises.Une belle grosse personne en santé, exquise et adorable.Que les censeurs et autres écouilleurs de la rectitude politique ne grimpent pas dans les rideaux: le personnage de Juliette Pomerleau est justement celui d\u2019une belle grosse dondon qui fonce dans la vie comme une locomotive.Brigitte Boucher voulait tellement le rôle qu\u2019elle s\u2019est bourrée de loukoums et de babas au rhum pour engraisser de 20 kilos ! Macha Grenon Hier, elle a repris l\u2019avion pour lAiris afin d\u2019y rt*-trouver son mec, son lit et ses us parigotes pour une semaine.Elle en profitera pour y signer un ou deux engagements au théâtre et au cinéma.Et elle reviendra au Québec pour tourner les extérieurs de Juliette Pomerleau.Comme ça jusqu\u2019au début août.Savez-vous quoi, les filles '> Brigitte Boucher a tenu un rôle minuscule dans le Masque de fer.Ce qui lui a permis de rencontrer Gérard Depardieu et Jeremy Irons, bien sûr, mais surtout Leonardo Di Caprio, le nouveau sex smltil d\u2019Hollywood.Oui, oui.La Bibiche nous a un peu snobés avec ça.disant avec des yeux gourmands qu\u2019il est gentil tout plein et mignon comme un chou.Message à .Michel Lamarche : habitué que vous êtes à faire la manche, ne pourriez-vous pas organiser une campagne de souscription auprès des chers auditeurs afin de réunir les fonds pour offrir à Alain Crevier un abonnement au South China Morning Star ?Votre blond collègue est si malheureux depuis qu\u2019il ne trouve plus le South Machin dans les tabagies internationales de Montréal ! Me semble qu\u2019on ne peut pas rester indifférent à une telle détresse.\u2018Sandra Bullock à son meilleur.L\u2019 émotion est sans mesure dans < Espoir retrouve > \u201cSandn Bullock joue mcrveilleusement son rôle.11 pourrait lui valoir une première nomination aux Oscars,\u201d \u201cSandra Bullock et Harry Connick, )r.forment fun des couples les plus romantiques de Fête.Uw histoire touchante qui vous fera rire et pleurer.\u2019 ,'4D>kaTBfi«T1CUS «T) f V émotion touche juste.< Espoir retrouvé > ce distingue par le jeu de ses interprètes.\" talteOCMKXADOIOSUI \u201cIntime et sincère.\u201d \u201cJ\u2019ai ri, j\u2019ai pleuré, j\u2019ai vécu toute la gamme des émodoiii\u201d \u201cChargé d\u2019émotion.D\u2019eicellents interprètes.\" S>*GdMI^»'Tœ>MM2K I BULLOCK CONNICK, IR.ROWLANDS ^ ESPOIR RETROUVE (version française de Hope Floats) TWENTIETH CENTURY FOX (ii5U>n lm arucnpn » LYNW OBST ts ' iujioutk»» FORTIS F1LM.S li.Rut i» FORLST WFHTUŒR SKSm BLUOa H*RRY CONSKX ]R.GENA ROftUNDS .ESPOIR RETROlVt.M.AE WHITVWN .«.D.AVÏ GRLNN \u2014.'.\u2022waa DON W.AStT FOREST WHITARER «.RICHARD CHEW -TIELARRY HITON -«^CALa D£SCHA,SEL .AS.C \u2022\u2022B-0(M.ARY MiLAGLEN et SA.SDRA BLUOa \"USTEVtN ROCiRS \u2018TSLY-NDA 08ST \u201cASFOREST WHITARER A L\u2019AFFICHE! ?SON DIGITAL ' okiuioeiM I HACtemmw/U ôStôôëiôi I LEUUMNTIIN.'^, .¦«¦MUNja CINEMA LIDO/I CONSULTEZ LA CHRONIOUE CINÉMA OU JOURNAL\tLAISSEZ-PASSER REFUSÉS Vous cherchez une formation en et en\tpour devenir scénariste, réalisateur ou producteur?TNTS INSTITUT NATIONAL DE L\u2019IMAGE ET DU SON ?\tFormation pedagotjique ot artistique sur mesure.?\tTournatçes de doeumen-taires, de tél^sérit's et de ctïurts métrat^es.?\tEncadrement par des professionnels actifs en cinéma et en télévision.Pour plus d'information : Institut national de l'image et du son 301, bout de Maisonneuve Est Montréal (Québec) H2X 1K1 Téléphone: (514) 285-INlS Internet : www.inis.qc.ca Info-Collecte _ (418) 650-7230 1 800761-6610 m||||m Croix-Rouge canadienne Date limite d'inscription le 2.octobre iqqS Alain CARON Le Band Samedi 30 mai a 20h U Théâtre Petit Champlain 68.riif Pftil-(\u2019h\u20184inpUiin tés.: (418) 692-26.M cl Billclcch 4i\u2019(i'Jf4x-C LE SOLEIL PmîîSTî IMII It m Ni; lyni; avec 200 comédiens et près'de 500 000 spectateurs ^ La J'abuleuse fj istoirer» d'unl\\ d'un J \\ oyaume  J ;iiii lli jiiilhi lj aiiiil ilii h\\m iiiiiniiipHl ilc lillc i ^ Procurez-vous notre Brochure forfaits vacances ATR ÉatMiiay U»MN-JMn liai«ln* 1-877BLEUET8 iiii Mill 1-t77-MBUU|l$( IBlIlelecli il II' Üo b hw I r««i< H\tin L K s A M K 1» 1 30 MAI 1 9 9 S LE SOLEIL MUSIQUE MAXIM VENCiKHOV L\u2019enfance de l\u2019art R IC 11 A RD BoIsVKRT (\u201911 ois sut looks l' pievenIolKinv ovofà IfthOO\t* J PLACE CHAREST mat,nék à Du Pont El Boulevaid Ctioresl\tvu,, vom\tIvp\" w ÿ 5 < 529 974S\tMATINEBS A » \u2022 Ciné-Parc DE LA COLLINE \u2022 Clné-Pàrc BEAUPORT ROUTE 20 (SORTIE 311) 831 0778\tROUTE 40 (SORTIE 320) 667 5362 CONISULTEZ LA CHROMICXJE CIMËNAA DU X'>URMAl ÉPOÜSTOUFLANT iMHi/tiix .Ktn^eme/it t 'écrire (/ue/e< Vendredi 5 juin 1998.20h \u2018Saint Mathieu 3156.ch des Quatre BourSeois, .Sainte-Foy\t.\t, Rilletn en sente aur le réaeau Bllletech Admiimion: 15$ site Internet http //jiages infinit netyfideart ORIGISIS MILLES AIRE,S.COSTEPTS ACTITLS Exposition des finissantes et finissants du prograinine Technique de métiers d\u2019art du Collège de Linioilou Les finissantes et finissants vous invitent à venir visiter leur exposition (le fin d\u2019etudes, dont le thème ^ORIGiyES MILLÉy.AIRES, CO\\CEPTS .XCTI ELS» traduit l\u2019évedution et l\u2019adaptation de métiers ancestraux au contexte contemporain.L'exposition réunira le travail des étudiants de cin(j discipÜnes enseipiées dans le pr(*gramme Techni(jues de métiers d\u2019art: céramicjue, construction textile, joaillerie, éhénisterie artisanale et lutherie.Du 1er au 14 juin 1998 Édifice Garneau.39.5, Gharest Est, yuélM*c Heures d'otiverture: mereredi, samedi et dinianelie; Llh à 1 7h jeudi et vendredi; 1 Ih à 20h lOOBHXETS VenoerDV et Igor llrgash, pianiste A l'occasion de cette seconde visite a Quebec, Maxim Vengerov ressuscitera sûrement l'émotion causée par son premier récital au Grand Théâtre le 9 avril 1996 Une conclusion brillante à une autre sai^n exceptionnelle du Club musical de Québec (iniiul lluVurc de Oiicbcc EnaiEnaisiisa ohhio Billets de 35 $ a 50$ MIM5 01 mrvk:* rt4 ütrs Club MUSICAL ni QUI lire Mozart (1756-1791) Sonate en mi mineur pour violon et piano K 304 Beethoven (1770-1827) Sonate en la majeur pour violon et piano opus 47 *À Kreutzer» Brahms (1833-1897) Sonate no 3 en ré mineur pour violon et piano participez au vote populaire du CONCOURS LE GRAND PRIX DES LECTEURS GAGNEZ un des 12 forfoits week-ends ou Château Mont TremUont ou une des 40 montres Motra-Lousonne ou un des 2S0 exemplaires Livre de Podie Pour connaître les gagnants, écoutez l'émission P.S.Tendresse du Réseau Rock Détente de 20 heures à minuit Du 10 ou 26 juin, l'animoleur Jean Doyon procédera ou tirage des prix.BULLETIN DE VOTE choisissez votre livre de Podie préféré en le cochont parmi les 12 titres suivants.N'oubliez pos de foire estampiller votre bulletin par un libraire porticipont, vous pourriez gagner en plus une des collections de 10 Livre de Poche.O\tEllETTE ABÈCASSIS Qumron\tO\tAMINMAALOUF Les Échelles du Levant O\tMARGARET ATWOOD Mort en lisière\tO\tMICHAEL DIMERCURIO Le Sous-morin de l'Apocalypse O\tPÏÏER BERIING Les Enfants du Grool\tO\tPAUL LOUP SULITZER Les Maîtres de le vie O\tPAULO COELHO Le pèlerin de Compostelle\tO\tSCOTT TUROW Je plaide coupable O\tUMBERTO ECO l'Ne du jour d'avant\tO\tMARION ZIMMER BRADLEY Le Talisman écarlate O\tKEN FOLLET Le pays de b Kbertè\tO\tDANIELLE STEEL Mointenant et pour toujours NOM\t\t\t ADRESSE : «lie: CODE POSTAI : niEPttONE / RESIDENCE : TELEPHONE / TRAVAIl : POSTEZ A CONCOURS U GRAND PRIX DES lECTEURS, C.P 107 SUCC I, MONTREAl (QUEIECIH3A ISS.REGIEMENTS OISPONULES CHEZ HACHETTE DATE IIMITE DE PARTICIPATION lE 71 JUIN IM! lis ANS n PUIS) LAC SIAUltS A lA MAIN ACCEPEfS VAIEUR TOTAIE DES PRIX J SOO 00 S LE SOLEIL Se termine demain L'HIVER-WINTERLAND PEREIRA PRETEND Forfait curieux 20% de rabais pour deux spectacles et plus ÉROS ?THANATO sëf%Création mse rn vénr dr ClIleS Maheu i^e France ^ mise m scène de Didier BPZace COMMISS)OM tW LA CAmAlE NATIONAir ou ositmc Ce soir dernières repré représentations dernière ce soir Grand Théâtre de Québec 25 $ 'Nouvelle Garde orsit.m-se en scène de Normand Danoau programme double 23 $ 30 mai 20h-31 mai i4h et 20h Théâtre r.ipdole 25 $ Jusqu\u2019au 31 mai EROS 21 h/THANATOS 23 h Salle Mulli Méduse 15; 70 HILL LANE SHOWTIME LES ENROBANTES 19h 21 h 17h lâl [4183 692-3030 ninnMnnK\tNeut Arc«^tom Ik h«h d'ARpcH LE SOLEIL s A M K I> I Grant Mathieu : abstraction nostalgique Dany QI\u2019INE Collaborâtion spRelaie ¦ Après quelques années d\u2019absence, Grant Mathieu nous revient à la galerie Rouje avec une abstraction gestuelle d\u2019apparence toujours plus primitive.Malgré de belles qualités, cette exposition intitulée Graffiti monochranie fait quelque peu regretter l\u2019expressionnisme abstrait des années 1940 et 1950.D\u2019emblée, la récente production de cet artiste de Québec* présente à mes yeux des qualités manifestes.11 s\u2019agit d\u2019une abstraction gestuelle quasi monochromatique obtenue par de grands traits larges qui révèlent, entre autres, un sens aigu du rjlhme et de la composition.Devant ces « graffiti », comme tes appelle l\u2019artiste, l\u2019oeil se balance allègrement d\u2019une toile à l\u2019autre en n\u2019ayant pour seul repos que le havre des camaïeux brunâtres qui serc ent en quelque sorte de repoussoir à une gestuelle expressive, mais non débridée.D\u2019une manière inusitée, l\u2019artiste réalise non seulement ses peintures sur des toiles de lin, mais il utilise des matériaux peu conventionnels comme du géotextile, du «Tyvek» (revêtement de construction) et un entoilage utilisé par les matelassiers.À cet égard, il faut noter les effets de vibration produits par le plissement de certaines toiles, ce qui ajoute à la dynamique de plusieurs pièces.Grant Mathieu, lequel est présentement à travailler sur de très grands formats, ne cache pas ses influences.À ce titre, l\u2019École de New York semble avoir exercé chez lui un attrait certain.Né à Québec en 1953 (il vient tout juste de célébrer ses 45 ans), Mathieu a d\u2019ailleurs pu rencontrer de Kooning, Motherwell et Raushen-berg (ce dernier appartenant plutôt au néo-da-da américain) alors qu\u2019il fréquentait l\u2019Ontario School of Art lors de ses études universitaires en arts visuels.Toutefois, par-delà ses qualités intrinsèques, il me semble que ce travail d\u2019aspect frustre manque d\u2019originalité.En dépit des particularités des supports picturaux, outre les belles transparences obtenues par un judicieux mariage d\u2019acrylique, d\u2019huile et d\u2019encre, les oeuvres de Mathieu me sont apparues par trop familières.En fait, je me demande en quoi ces réalisations, comme bien d\u2019autres productions du genre à voir le jour depuis quelque temps d\u2019ailleurs, apportent quelque chose de vraiment nouveau à l\u2019expressionnisme abstrait des années 1940 et 1950.En c'omparaison des travaux d\u2019un Franz Kline, d\u2019un de Keamingou, surtout, d\u2019un Jackson Pollock.les pièces de Grant .Mathieu paraissent donc, à mon sens, manquer de caractère.Mais ce créateur de talent dit n(tus réserver des surprises.11 faudra donc voir ce qu\u2019il nous prépare pour sa prochaine exposition.LA CONSCIENCE D\u2019UN CRITIQUE D\u2019ART Suis-je devenu trop difficile\u2019?.Mon jugement est-il altéré par la fatigue ou suis-je simplement blasé à la suite de deux récentes tournées effectuées dans les musées de Nc'W York \u2019?Je ne saurais dire si ces facteurs, ou d\u2019autres encore, contribuent à un fréquent désenchantement éprouvé depuis quelque temps à l\u2019égard des tra- La critique ^art n'est pas une science, mais une tonne vaux présentés dans les galeries et centres d\u2019artistes de la région.Quoi qu\u2019il en soit, comme me l\u2019ont fait remarquer quelques lecteurs et certains artistes que j\u2019aurais vraisemblablement écorchés au passage, il ,,\t.est vrai que le ton de mes corn- d appréciation circonstanciée mentaires est plus sombre q\u2019u\u2019à l\u2019ordinaire.Je me questionne donc ouvertement.\\u-delà de la qualité des ot'uvres, la subjectivité participe évidemment de tout jugement critique.On a beau prendre du recul, on a beau tenir compte d\u2019une multitude de paramètres et de s\u2019atteler le plus con.sciencieusement possible à notre tâche, avec toute l\u2019ouverture et la mesure néces- saires, la subji'ctivité vient inévitablement coiffer notre perception des choses, à plus f«»rte raison lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019oeuvres d\u2019art.De plus, la responsabilité qui nous incombe ne nous garde ni des erreurs ni des maladresses; notre production demeure, comme chez l\u2019artiste, aussi sensible qu\u2019ir- régullère.Ainsi, les règles journalistiques qui servent de balises aux critiques n\u2019interdisent pas la subjiK:-tivité et ne garantissent pas la perfection, l\u2019ar conséquent, les imeurs l\u2019auront compris, les jugements que nous émettons le sont généralement à titre personnel.Loin de nous la prétention de connaître la vérité.si vérité il y a.bien entendu, fiiut-il le rappeler, la critique d\u2019art n\u2019est pas une science mais une forme d\u2019appréciation circonstanciée.Somme toute, et quoiqu\u2019en disent certains idéalistes, le regard que pose le critique sur une oeuvre n\u2019est donc pas très différent de celui que jette le néophyte, \"l'out au plus, le professionnel bénéficie d\u2019une formation et d\u2019une expérience qui lui permettent de placer les choses en perspective, d\u2019effectuer des comparaisons et des rapprochements ; jamais ce bagage ne le préserve de ses états de conscience.À preuve, deux critiques possédant des expériences et des connaissances comparables émettront souvent à l\u2019égard d\u2019un même objet d\u2019analyse des commentaires diamétralement opposés (ceci explique sans doute pourquoi l\u2019on retrouve inscrit « Deux fois bravo ! » sur presque toutes les pochettes de films vidéos.).Fort de cette vision des choses, comment alors défendre la tâche du critique?Sans vouloir justifier mon travail ou celui de mes collègues, j\u2019affirmerai simplement que la fonction du critique d\u2019art m\u2019apparaît nécessaire, ne serais-ce que parce qu\u2019elle alimente les débats (suis-je, moi aussi, un idéaliste?) et qu\u2019elle permet ainsi aux artistes, aux intervenants du milieu et au public en général d\u2019amorcer des réflexions et des discussions.Au demeurant, qu\u2019elle soit positive ou négative, la critique crée de l\u2019intérêt et favorise la fréquentation des lieux culturels.Contrairement à l\u2019adage, des goûts et des couleurs on doit donc discuter, il me semble; voilà d\u2019ailleurs ce que l\u2019on demande au critique.En parler, et surtout dans le cadre d\u2019une tribune publique, c\u2019est participer aux efforts visant à conférer à l\u2019art un caractère bien vivant.l'ne des toiles de Grant Mathieu présentées à la galerie Rouge.LE SOLEIL.GILLES LAFONO GRANT .MATHIEU,prm/urp*.Jusqu'au 7juin.A la galerie Rouie.614, St Vallier Est, Québec.Du lun.au dim.de I2h à 16 h 30.Samedi 30 et dimanche 31 mai 1998, 20h Le Choeur Les Rha Iré direction ; André Ch sodés iasson La misa criolla Chapelle historique du Bon-Pasteur 1080, rue de la Chevrotière, Québec Réservations et renseignements : 688-3118 du baroque espagnol aux rythmes de l\u2019Amérique latine avec un ensemble instrumental traditionnel et les deux solistes argentins Guilermo et Gustavo Saldana Louise Fortin-Bouchard et Pierre Bouchard, orgue et clavecin fBiIlelecli Billets ; i-t.ÜG S 9,5(1 % (étudiants) (TPS et TV(^ incluses) (perception «le frais de service)\tHydro VJv Québec 1-^ SOLEIL HiMcts rn\\rnrr \u2022( Ht-Sanf Hydro Québec CHRYSLER CANADA Grantl Théâtre tic Qiicbct Salle I iniis tn clK lli' C lueur tic l\u2019Opéra tic Québec et Orclicstrc sytiipluiiiique de Québec SDiis la (lireclion artistique et musicale tic Rcrticirtl l. U léf^t /o CM/ (^H^ewt c/e AiMMctrc/ ci/av^ ^nit/teA c/'cwM, œ/cM/té c/e cora// a// m/e/ CM/ ^e Ac/murc/ c/eA i/eA c/e /a.ffac/e/ewe et A/m />et/rre Maetc aiAV^/i/it /^^//me^/^i/À OOOOO , \\fkre Aé/ecticm c/^ fromc^c^eA CM/ .Sotre cHiriété c/e c/eAAeHA ma/À/m OOOOO ^\t^M/r ^ JI/e/yî/m/tcA û/cZ/ta/tt i//t œrre c/e c>ùt J^rAcmne msm servi ovec riz.salade et beurre à l'ail Les folies du mercredi CHEZ L'ITALIEN AVEC UN ACCENT FRANÇAIS STATIONNEMENT FACILE 1276, avenue Maguire à Sillery Réservations.687-08 Î4 3333, du Carrefour.BEAUPORT Réservation 661-9307 SPECIAUX DE JUIN: (du dimanche au vendredO 2 homards ,\t3 homards 13\u2019® i 18\u2019® servi avec nz salade et beurre à l'ail Brochette de filet mignon ' Brochette de poulet (vfondtàvoionlé) hduonf tondu» 1 notre btr 5i7 ds dimsnelis r il vendredi ^ Paslaurdiil Charles Saillaugé TABLE D\u2019HOTE du 30 mai au 5 juin Terrine Clarendon et son confit Salade de coeurs d'artichaut Flan de millet sauce Bercy Crêpe de sarrasin aux asperges Agnolotti de fruits de mer et canard Tartelette d\u2019escargots Potage du moment Seitan au tamari LinguinI à la primavera Suprême de volaille aux pruneaux Filet de Saint-Pierre à la béarnaise Entrecôte de boeuf aux poivrons doux Notre table de desserts Café ou thé 3995$ pour 2 pers.U DIMANCHI lOh à 13h30 Oéjeuner-buffet à volonlé «\u2022\u2022\u2022odult.5\u2019*»\u201efcn.Hôtel Clarendon (418) 692-2480 57.rue Sainte-Anne VieuK-GuÉfUtv 74'» aduite 1/2 prix enfants de 6 à 10 ans Gratuit enfants 5 ans et moins NOUVEAU! SUPER iBUFFET FÊTE DES PÈRES le dimanche 21 juin dès 17h 1/2 prix enfants de 6 à 10 ans Gratuit enfants 5 ans et moins HomtSmian 849-4418 .Jonction '-iÇ® Bisque 4,95 $ Beignets de homard frits 4,95 $ ^agel à la salade de homard 10,95 $ Pain farci au homard 9,95 $ Club au homard 12,95$ Salade de homard 11,95 $ Homard A la nage ou grillé 13,95$ Linguines au homard 12,50$ Surf and Turf 13,95$ Les petits matins de la Jonction, Les petits prix du quartier Montcalm llenu Ni X INVIIK ELECTRONIQUE INC LA MAIb