Le soleil, 6 juin 1987, Cahier C

[" Quebec.Le Soleil, samedi 6 juin 1987 UJ ARTS Ei' SPECTACLES Consultes egalement VKIK * MAGAIfNE votr»* horaire complet1 ïÆ*: La Sm£ Jacques Oeec^enas Alain Parent dans la salle de commande d'Opson à Québec, là où il a monté son documentaire sur Rendez-vous à Montréal.Alain Parent: construire des châteaux sur ordinateur » Alain Parent rêve de se presenter dans trois ou quatre ans au Festival du fUm fantastique d'A-voriaz, en France, avec son premier long métrage .Ce jeune hom> me de Limoilou n'a que 22 ans et n'a pour le moment tourne que quelques rares courts métrages.Maigre cela, on ne doute pas qu'il puisse parvenir à réaliser ce projet par Leonce GAUDREAULT C'est qu\u2019Alain Parent se «sent au centre du monde» avec les Thal-mann.U a l'impression d'assister à la naissance d'un nouveau medium visuel qui va révolutionner le monde cinématographique.La mise au point récente dans les laboratoires de l'Université de Montreal par Nadia Magnenat Thalmann et Daniel Thalmann d'un logiciel - le Human Factory ¦ capable de redonner vie electroniquement a des acteurs est pour lui un moment compa râble à l'invention du cinema il y a cent ans par les frères Lumière C'est à lui qu\u2019on a fait appel pour reabser le court documentaire vidéo devant vulgariser pour le public cette invention qui a permis de réanimér Humphrey Bogart et Marilyn Monroe pour un rendezvous idyllique à Montreal.Cet admirateur des grands producteurs de films à effets spéciaux tels que George Lucas et Spielberg trépigné de joie à baigner ainsi depuis quelques années dans cet environnement de haute voltige électronique.«Je suis un maniaque des effets spéciaux.» C'est au canal communautaire (le 9) de Lévis qu'il a goûte pour la première fois à 17 ans à une camera de television.U n'a cesse depuis ce temps de prendre des cours de formation dont l'un des plus recents fut le stage intensif qu\u2019il a vécu l'hiver dernier aux côtes des Thalmann.au MIRA-Lab de l'Université de Montreal Reunir les meilleurs Il dit d'ailleurs regretter qu'il n'y ait pas encore d'ecole de cinema au Quebec.C\u2019est sans doute dans cet esprit qu\u2019il souhaite reunir dans une même équipe de Ira vail les «meilleurs» dans chacune des disciplines.Par exemple, aller chercher a l'université Concordia les meilleurs cameramen du 35mm, à l\u2019Umversite de Montreal les spécialistes de l'infographie, ailleurs les meilleurs monteurs, etc On imagine ce que ces gens ainsi regroupes pourraient produire.Et pourquoi pas dans quelques années ce long métrage fantastique qu'il rêve de soumettre au festival d'Avonaz?Son scenario est déjà prêt.Ce serait un film de science-fiction qui amènerait le spectateur a la frontière du bien et du mal.Ni plus ni moms.Les vaisseaux et les decors seraient entièrement construits sur computer.dans lesquels évolueraient six personnages reels (humams).Contrairement aux Etats-Unis, explique-l-il.le Quebec n'a pas les moyens de se construire des de-cors, des châteaux extrêmement coûteux pour le tournage de nos films.«Nous allons construire ces châteaux et ces decors entièrement sur ordinateur», explique-t-il, enthousiaste Le système mis au point a Montreal ouvre la porte a toutes ces possibilités.L'objectif est maintenant de creer des acteurs synthétiques «conscients» de l'environnement dans lequel Us sont appelés à évoluer.C\u2019est-à-dire, comme l'explique Nadia Magnenat-Thalmann.des acteurs électroniques capables d un veritable comportement; capables de reagir automatiquement aux obstacles, etc.Des personnages ayant «une vraie nature: gaie, triste, timide».Il sera bientôt possible, ajoute Alain Parent, de faire des zoom m avec la camera dans l'oreille d'un quelconque combattant pour en ressortir par l'oeil de celui-ci.Cinema fantastique?U y croit.Nous savons que c'est à nos portes.U sera à Banff la semame prochaine au Festival de television, comme boursier invite par le Banff Television Foundation.Il est candidat au prix Quebec-Alberta devant recompenser le travail de creation en cinéma C'est une histoire a suivre.Puisqu'il semble si bien à l\u2019aise aux commandes des salles de montage électronique, on peut imaginer qu'il sait sur quelles manettes agir pour que ses rêves deviennent realite.8 (Autre texte page 3) Les élèves des Conservatoires S\u2019initier à l\u2019orchestre ¦¦K» ?Plus ou moins secrètement, les élèves les plus doues des écoles supérieures de musique rêvent d'une carrière de soliste.Et pourtant la presque-totalité de ceux qui montrent assez de talent et de determination, pour faire de cet art leur gagne-pain en tant qu'exécutants se retrouveront membres d'un orchestre plus ou moins important par Marc SAMSON De plus en plus conscients de cette réalité, les conservatoires du Québec tentent de multiplier les occasions où leurs étudiants se retrouveront dans une situation musicale qui risque de devenir la leur.Comme, par exemple, cette sérié de concerts que donnera la formation symphonique composée d'élèves des institutions de son réseau, que les Québécois auront l\u2019occasion d'entendre, lundi, à 20h, à l'église Saint-Roch.Concerts qui s'ajouteront à ceux que les orchestres distincts des conservatoires de Montreal et de Quebec proposent au rythme de quatre ou cinq, au cours de l\u2019année académique Succès à renouveler À l'occasion du 40e anniversaire de sa création, le Conservatoire du Québec mettait sur pied un projet d'envergure, celui de reunir des étudiants des sept écoles reparties sur l'ensemble du territoire pour former une veritable formation symphonique.Les résultats s'avérèrent à la hauteur de l'entreprise, et les jeunes instrumentistes firent l\u2019unanimité quant à leur savoir-faire, aussi bien dans les villes du Québec que de celles de l'Ontario qu'ils visitèrent.Succès d'un jour que le Conservatoire souhaitait renouveler.sauf que l argent manquait.Pareille initiative coûte beaucoup de sous.Puis, heureux coup du hasard, voilà que, l'an dernier, Bell Telephone se dit intéressé dans un projet impliquant les conser-vatoires.Victor Bouchard, de la direction générale des conservatoires, vit là l'occasion révée de relancer «l'orchestre du réseau».Bell se montra tout de suite intéressé.Intéressé au point d'investir $250,000 dans le projet, en 1986; Ce qui donna lieu à une sérié de sept concerts, dans différentes villes du Québec, lesquels attirèrent quelque 10,000 personnes.Sans compter ceUes qui entendirent l'orchestre dans un concert retransmis par Radio-Canada, ou encore par le disque qui a été réalisé a la suite des auditions.En mai.M.Léonce Montam- bault, président et chef de la direction de Bell Canada, annonçait que la compagnie parrainait une deuxième tournee de l\u2019Orchestre du Conservatoire de musique du Québec et injectait cette fois $300.000 dans l'aventure.De cette somme, $87,000 iront aux membres de l'orchestre, à raison d'une bourse de $1.000 chacun.Pas si mal pour une semaine de répétitions et douze jours de tournée, expérience acquise en plus- Le reste de la subvention se partage entre le cachet du chef IRaffi Armenian), le transport et le per diem des instrumentistes, la location des salles et les autres frais inhérents à de tels concerts.Entière liberté M.Bouchard précise que Bell laisse au Conservatoire toute liberté quant à l'organisation materielle de la tournée, la sélection des musiciens et du répertoire.Quoique dans ce dernier cas, les dirigeants de Bell aient suggère un repertoire qui comprendrait des oeuvres plus courtes que la Ire Symphonie de Brahms, figurant au programme de l'an dernier.Neanmoins le repertoire de cette annee prévoit encore une oeuvre canadienne -en l\u2019occurrence le Mouvement symphonique no 2 de Roger Matton- et une I\t.\t.\t,\t,\t,\t,\tCo* ««ciale, Michel Paient Les membres de la section des cordes alors qu ils répétaient, avec attention et serieux.sous la direction de Raffi Armenian.piece «défi», La Valse de Ravel, qui fait suite au 777/ Eulenspiegel de Richard Strauss.Le programme de la présenté tournée comprendra également l\u2019Ouverture du Carnaval romain de Berlioz.Les Préludes de Liszt, l'Ouverture-fantaisie Romeo et Juliette de Tchaikovsky; oeuvres de differents styles qui ont la par- ticularité de faire appel à la totalité des musiciens de l'orchestre.«Il s\u2019agit la d'une preoccupation qui a prévalu dans le choix du repertoire, précise Victor Bouchard.On ne peut laisser un certain nombre de musiciens de côte pour jouer, disons, une symphonie de Haydn qui suppose une plus petite formation orchestrale.» Il conclut, non sans fierté, en soulignant que les conservatoires sont les seules maisons d\u2019enseignement musical au Québec, voire au Canada, à pouvoir réunir un nombre suffisant d'elèves pour constituer une véritable formation symphonique \u2022 Autre texte page 2 !/-*»( ,,,i.-vic*f,0nr*> asc RackoCanada CBV980 STEVl GUTTENBERG\tpG\"0 ELIZABETH McGOVERN\tL\" ISABELLE HUPPERT FAUX TÉMOIN V.fr.de: ^THE BEDROOM WINDOW\u2019 Sam .Dim : 12h30.14h35.16h45.19h00.21h10 Sam .Dim .Mar :13h15.15h00 16h40.18h20.20h00.21h40 G 1 4 MVtAl j I i r*\tr» à?rr-nr a csnoT» \u2018 r: *otunoe nw M»* K >\u2022' tXCn D0t»R\" i.TCiaXRNa; IRiWiar» I ^ MCI fs 1T!rrp\":xxrRJiW'W> ttv*',\t11*0: vr \u2022vx.i » xii * xt.i«- \u2022\tr «ou 1 » t> xr.>\tr-or- * wc* ~ 1?h30.14h45.17000\t,\t' \u201c Sun Otm 17H30 MM5 arcSamuemolland.suite 200 Quebec GIS 3R3 RE CLEMENTS DISPONIBLES TcHÎK Fuyez la déprime des reprises, la grissaille du déjà vue branchez-vnuc sur le canal de l'action, de l'évasion en vue pour tolit l été Du pur cinéma sans interruptions publicitaires.Plus de 80 films à chaque mois.Abonnez-vous maintenant VIDÉOTRON: 687-441 O Un be/ été en Quebec.Le Soleil, samedi 6 juin 1987 L\u2019or du Québec, bande dessinée de Lambil et Cauvin Québec entre dans la Gu^rn ¦BANDE DESSINEE) C-7 V ?Une bande desstnee belge avec des héros américains, dont l'action se déroulé au Québec, mais qui se vend surtout en France, c'est ça l'internationale bedéiste! Le dessinateur Willy Lambü et le scénariste Raoul Cau-vin ont imagine une aventure québécoise au* impayables Tuwques Bleues, les deux héros-nigauds nordistes de la Guerre de Séces-sion.Trois ans après sa premiere visite, Lambil nous revient avec L'Or du Québec sous le bras, comme U l'avait promis.par Regis TREMBLAY «Nous étions tellement inspires que nous avons fait cet album tout de suite, alors qu\u2019il ne devait être que le 27e de la série», me dit Willy Lambil, qui n\u2019est pas avec son compere Cauvin, pour une fois.Mais comme il est aussi taquin que lui, il declare des le début de l'entrevue: «Aujourd'hui, je parle de Cauvin puisqu'il n\u2019est pas la pour se defendrel» Dans L'or du Quebec, les nordistes Cornelius Chesterfield et Blutch poursuivent au Quebec deux sudistes sur la piste d'un trésor en pepites.A Quebec, nos deux fédérés prennent pour guide un coureur des bois, Raynald, un imbecile pouilleux qui apporte de l'eau au moulin de nos humoristes Cauvin et Lambil.Comme par hasard, Raynald a la bouille du représentant des Editions Dupuis au Québec, Raynald Saint-Hilaire, alors que l\u2019espion qui a eu vent de toute l'affaire, Goujon, a la tronche de Guy Gougeon, confrere de Saint-Hilaire.Pour une coincidence.«C'est un honneurl» s'exclame Gougeon, attable avec Monsieur et Madame Lambil.pour l'interview.Quant à Saint-Hilaire, il n'était pas là pour se défendre.comme Cauvin.Château ou pas Château A la page 8 (voir illustration! nous avons droit a une vue spectaculaire du Cap Diamant et de la Pla- ce Royale, tels qu\u2019ils étaient au temps de la Guerre de Secession.Mais il s en est fallu de peu que le Château Frontenac ne se retrouve dans le décor, alors qu'il n'existait pas encore.«A ma premiere visite, j'ai pris beaucoup de photos dont je me suis servi pour dessiner les decors, révélé Lambü.Mais à la demiere minute, j'ai eu un petit doute, à propos du Château.C'est dans le National Geographic américain que j'ai appris qu'il avait ete construit vingt ans apres la Guerre de Secession!» Willy Lambü est un imaginatif, une qualité très utile dans son metier.Il a pu mettre en images les 23 denueres aventures des Tuniques Bleues sans jamais avoir mi< les pieds aux Etats-Unis.De la meme façon.U a dessine 23 aventures de Sandy et Hoppy en Australie sans y etre allé une fois! Vendredi 5 juin Samedi 6 juin a 20h30 m TH LA TRE i,i a aaans Petit Champlain c Il s'est mieux prepare pour L\u2019or du Quebec On n\u2019y remarque cependant aucun québécisme, encore moins de jouaL «J'avoue que nous n\u2019en avons pas utilisé parce que ça ne se vend pas très bien en France.Nous n'employons pas davantage de belgicismes dans les autres albums.Personnellement, je ne suis pas porte sur les régionalismes, le dialecte wallon par exemple, même si je demeure en Wallonie.Eh, quoi! Nous sommes tous des Francophones!» Tenez-vous bien: la veille de l'entrevue, Lambü a eu l'idee d'un autre episode québécois des Tuniques Bleues, en voyant dans un bouquin historique des images du grand incendie de Quebec.8 sa Deux héros-nigauds nordistes a Quebec.LA GALERIE .il \u2014 Jean-Paul Riopelle 20 ANS DE GRAVURE ET DE LITHOGRAPHIE du 24 m.» ou 22 iuin 19K7 49, rue Saint-Pierre.Quebec - tel.: (418) 694-1303 (pre% de la Place Royale) édipressej À LIRE ABSOLUMENT dm ?\tg§, | « Trio Lorraine PESMARAIS Billets: 10s En vente dans le reseau du Grand-Theàtre et au 68, rue Petrt-Champlain f 1S de trais de service) RENSEIGNEMENTS ET RESERVATION: 692-2631 DU MEME AUTEUR QUE LES MENSONGES DE PAPA #cr grande OPERATION JEAN-RAYMOND MARCOUX ^Tm$i en scene GILBERT LEPAGE oecofts\tMICHEL CRETE COSTUKES\tINDRE BARBE EUtniGts CLAUDE-ANDRE ROT -.ü UN NOUVEAU DEPART AU PARC DE IA Dimanche 7 juin 87* e journée Ü JIAN L auteur du NINJA E Van LUSTBADER ne decevra pas ses lecteurs avec JIAN erotisme, crimes rituels.^ r\\nt:C evotisme et suspense Un | U U O b vrai maître1\t| JJ ST MICHEL-OE-BELLECHASSE \u2022 51.ROUTE 132 \u2022 Smïï n whm\"30 SORTIE 348 OE L AUTOROUTE 20 \u2022 RESERVATIONS (418) 884-3344 EXPOSITION AOUAREUES DE NICOLE LEBLANC POUR DECOUVRIR UN AUTRE OE ' SES TALENTS ET DES SERIGRAPHIES OE BERNADETTE LEBLANC de la saison Activités au programme T Montée en mongolfière T initiation au canotage T Randonnée en vélo de montagne v Radeau pneumatiQue v Spectacle de clowns (présente par la Carlingue Ecarlate) v Bailpns et maquillages pour les enfants r Mecnpui sur le terrain de pipue-nipue.Grands tirages: T Un vélo de montagne f Un kayak offe- .v Des sacs-à-dos v 20 laisser-passer pour des soirees de ski a Stonenam w 10 laisser passer pour des descentes en Rafting : cursor: JXQues-Ci.tie ¦ T Plusieurs autres prix une coiiaooraticn oes Entreprises ae piem-air ie harfanc VIRUS Out a out*'* Manipulations\u2019 VIRUS une fonrt dé sida sévit uniquement qans les centras \u2022I a déjà tue 8 personnes ROBi'a i ne»oir das.r (Je perrjry» son gendre 1895S DU PUR CINEMA SANS INTERRUPTIONS PUBLICITAIRES 24 h PAR JOUR LE CANAL DE FILMS C-8 ILITTERATUREI Quebec.Le Soleil, samedi 6 juin 1987 Madeleine Ouellette-Michalska La langue des dictionnaires, un dialecte qui a réussi \u2022 La langue, celle des gram maires et des dictionnaires, n\u2019est rien d'autre qu'un dialecte qui a réussi.Pourquoi new look et parking sont-ils français alors que le campisme fait plus chic que le camping?Pourquoi aussi nos pois varts, meme quand ils sont tendres et sucres, prennent-ils toujours fi gure de parent pauvre, quand on les compare aux petits pois d'outre-Atlantique?par Anne-Mane Voisard L'amour de la carte postale.r Jennifer Warnes CHANTE LEONARD COHEN (Un* promotion Communications | TAM TAM 25 juin 20h Sages 'eser.es 15.50$ 19.50$ 22 50$\t\u2022 GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC salle lOLXS-FREOCITE.Ta 643 8131\t«oo «ïw DCS F NAIS OC SCNViCC OC 1S PAH BU LE T SONT PENCUS PAH LE GNAND ?HE A ?HE OC Quf BEC DANS CHAQUE MANCHE 0 Al .MENTATION PHO VIGO PANT'OPANT AUX GbiCHCTS DU GHANO THEATRE I T DE LA SALIE ALBERT HOUSSE AU L Hi 28-29-30 MAI GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE UOUS FRECHETTE TEL 643 8131 Des ?rais ôe service de 1 $ par b«'let sont perçus par le Grand Théâtre dans chaque marché d ahmen-taton Provigo parte pant aux gu'Chets du Grand Théâtre et de la sane Ai bed Rousseau SUZOR-COTE RETOUR À ARTHABASKA 50 ANS APRÈS EXPOSITION DU 31 MAI AL 27 SEPTEMBRE L>87 MUSEE LAURIER I) ARTHABASKA Prix d'entrée: 3$\tRenseignements: (810) 397-88S3 que vient de signer Madeleine Ouel-lette-Michaiska, répond a ces questions.Pour en discuter, nous avons dîne ensemble un midi de la semaine dermere, comme on aurait pu tout aussi bien le faire si nous avions ete a Bruxelles ou à Lausanne.A Pans, U aurait fallu plutôt partager le dejeuner.Nos régionalismes peuvent faire sourire, sans compter notre accent ou encore nos «arpents de neige» et nos «cabanes en Canada».Certains meme s'en emeuvent.Yves Berger, par exemple, dans son der-mer roman Iles matins du Nouveau Monde), exhibe avec fierté les noms indiens qu'il a retenus de ses voyages dans les grands espaces.Voilà pour la carte postale.L'exotisme plait.Le français de France Ce meme auteur, que cite Madeleine Ouellette dans son essai, est celui qui a aussi écrit, à notre sujet: «Voici vingt ans, avant l\u2019invention du Quebec, l'écrivain s'exprimait plus ou moins dans le français de France».Voilà donc le centre où s'élabore la nonne.Malheur a celui qui s'en éloigné ou surtout qui cherche à s'en affranchir fil apprendra bien vite à ses dépens que, sans la reconnaissance de Paris, c'est impossible de faire le poids.Les auteurs d'ici, qui révent d'ètre publies en France, le savent très bien d'ailleurs.Et c'est pourquoi ils se soumettent aux I h UT Madeleine Ouellette-Michalska et son dernier titre.regies du Petit Robert qui, non content d'indiquer l'orthographe des mots, dicte aussi le sens qu'il faut leur donner et va jusqu'à prescrire des rôles, constate Madeleine Ouellette.C\u2019est ainsi que pour «homme», l'édition 1987 offre le choix entre deux définitions: 1.«Etre appartenant à l\u2019espèce animale la plus évoluée de la Terre»; 2.«Etre humain male».Au mot «femme», trois définitions sont données:!.Etre humain du sexe qui conçoit et met au mon- de les enfants (sexe féminin); femelle de l'espèce humaine»; 2.«Epouse»; 3.«Domestique».La difference s'inscrirait donc d'abord dans le sexe.D'un côté les chefs, de l'autre ceux qui sont à leur service, s'il faut en croire le Petit Robert.Pas besoin pour cela de les payer, puisqu'on dit que leur travail est «inestimable».Ensuite, la différence s'étend aux ethnies et aux endroits géographiques.L'interét qu'on leur accorde decline à mesure LA VIE D\u2019UN ESPION EST-CE LA VIE D\u2019UN ¦¦BBgligypH PION ?Echec I Échec à la reine a irv Ppjno 1 Est'ce |a ,in du ieu ?A\tÀ Ce ieu celui oui se fait nrenrlre ce .ét \u2022 Ts \\ 1 ¦\u2019 ^ T V Roman Echec à la reine Est-ce la fin du jeu ?À ce jeu celui qui se fait prendre se fait tuer.Dans cette partie, Londres ne mène pas car Moscou est un adversaire redoutable.Pourquoi ces assassinats : cette vieille femme impotente dans un hôpital de riches séniles ?Cette prostituée ?Ce diplomate ?Les pièces tombent le jeu se resserre.Alec Hillsden va traquer la vérité.terrifiante.Forbes livre les plus noirs secrets des services secrets.Échec à la reine, le roman d'espionnage de l'été.que s'élargit l'espace qui les séparé des beux de pouvoir.Ne reste plus alors que la couleur de la peau ou la beaute des paysages pour retenir l'attention.La nature suspecte En consutant ces écarts, trop souvent expüques par des faits de nature, plutôt que par des realites socio-économiques, Madeleine Ouellette-Michalska repense a Aristote et se dit qu'au fond rien n'a vraiment change.L'Homme universel, celui qui a la raison de son bord, tenant la nature pour un peu suspecte, sinon inferieure, part de loin.Cet homme est «un adulte mâle, productif, blanc, riche et puissant».En outre, selon les aires d'influence ou il agit, U contrôle «les trois valeurs fondementales permettant a une société de se constituer et de se développer: les mots, les biens, les femmes».Madeleine Ouellette ne s'attend pas a ce tout le monde, surtout ceux qu'elle nomme «les littéraires», s'abreuve de ses propos.Mais qu\u2019importe si certains ne l'aiment pas.Elle a decide de parler, non pas pour se dire differente, mais pour qu\u2019on sache que, dans la périphérie, se trouvent aussi des voix capables de se faire entendre, avec ou sans la caution d'Aristote et de ses disciples.Madeleine Ouellette-Michalska a grandi sur une terre, ou l'on blan-.clussait les sacs de farine, a Saint-Alexandre de Kamouraska.Apres sa deuxième année à l'école du rang, ce sont ses grandes soeurs, plus souvent qu'autrement, qui furent ses enseignantes.Dans une famille de 13 enfants, l'école à $0.50 par mois est un élément non négligeable du budget.D'arrache-pied Comment est-elle alors devenue écrivain?En travaillant d'arrache-pied.En ajoutant aussi, à sa spécialité de tartes aux pommes, un bac ès arts pour adultes.Lorsqu\u2019elle a publié son premier livre, Le Dôme, en 1968, elle a dù, faute d'editeur, ouvrir sa propre maison qu'elle a appelée «Utopiques».Vingt ans plus tard, lauréate du Prix Molson de l\u2019Académie canadienne-française et du Prix du Gouverneur général, ses livres sont attendus.Un de ses romans, Le plat de lentilles, vient d'é-tre réédité en livre de poche.Tous les autres le seront.Madeleine Ouellette est même invitée à Paris pour y donner des conférences.Elle a aussi ses entrées aux Etats-Unis, l'autre centre, perçu comme une menace pour la francophonie, parce que l'argent va de son côté.Que dit-elle alors?Tâchons d'ef-I facer les lignes de démarcation.«L'étranger, l'étrangère, c'est autant moi que l'Autre».En notant cela, Madeleine Ouellette-Michalska reste bien consciente toutefois que cet idéal dont elle rêve s'avère impossible, s'il n'y a pas en même temps partage des biens.Mais puisque les editions Utopiques ont mar qué son départ, elle pense qu'il n'y a pas lieu malgré tout de desesperer.# L'Amour de la carte postale, Madeleine Ouellette-Michalska, Québec-Amérique, 260 pages, $17.95.SYMPHONIE V I S U E L L F LE MUSÉE DU SÉMINAIRE DE QUÉBEC présente les oeuvres de la collection ALCAN pour L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC Du i mai au b juillet 1987 Entrée: 2$ l'iiboratii Âk* Heli Drou'i Hvdro-Quetm Lavalm Malletfe\tBou Martineau Walker pr Rondeau Price Waterhouse Stem.Monast, Pratte & Marseille Télesvsteme National wmtiÊÊÊÊ Quebec.Le Soleil, samedi 6 juin 1907 C-9 Ultramar présente le CIRQUE DU SOLEIL \u2022K\ty*5S»r?i£\t;\u2022\u2022\u2022\u2022 fc , t£ -v jag 4#%W^6#v' \\ ' .W^' MiMm u ¦ ^ À Québec Au Vieux-Port Du 7 au 22 juillet NOS DERNIERS TOURS DE PISTE À QUÉBEC AVANT 1989 Un nouveau spectacle, peut-être le meilleur jamais présenté par le Cirque du Soleil'\u2019.Le Devoir \u201cLe meilleur des spectacles du Cirque du Soleil\".CKAC \u2022 Montreal \u201cUn éclat d'univers hors du temps\".La Tnbune Sherbrooke .\t\u201cC 'est tout simplement génial\u201d.Journal rte Montréal \"Fantastique et féerique \".La Presse Billets en vente maintenant dans tous les Supermarchés Steinberg de Quebec et Levis Achats téléphoniques 523-6633.Cartes de crédit acceptées, sièges reserves \u2022\tPrix spéciaux pour les enfants de 12 ans et moins \u2022\tRabais pour les groupes de 25 personnes et plus (composez le (514) 522-2324).\u2022\t10% de rabais aux ainés et aux étudiants munis d'une carte d identité HORAIRE: Mardi au vendredi Samedi Dimanche Relâche le lundi 14h00 et 20h00 12h00.16h00 et 20h00 I2h00 et 16h00 * .S Aqrinovc I Si « (H Ml Kf I n >*\u2022 / Une prortuctton 3u Out des Talons Hauts inc \u2022 9 i » r» e | qijptxx C-10 I LITTERATURE I Quebec.Le Soleil, samedi 6 |um 1987 «À lire, à lire absolument.(Laurent Laplante.Radio-Canada) )> \u2022\tEn refermant le livre de Claude Morin, quelle impression de profonde satisfacUon.» (Paul-André Comeau.Ij; Devoir) \u2022\tUne petite encyclopédie pour s'y retrouver.» (Jean-Jacques Samson.LeSoleiQ \u2022\tUn livre bourré de documents inédits.» (Gilbert Brunet.La Presse) .r§ \u202211 faut le lire.Seul Claude Morin pouvait l\u2019écrire.» (André Dalcourt.LeJounwldeMontrêaD 472 pages - 22.95$ BORÉAL «Beaux draps», de Jean-Marie Poupart Un roman du rire et de l\u2019espoir ?U n'est pas facile de faire rire, encore moins de faire rire longtemps.Le risque croit, en effet, de se retrouver dans la situation de l'arroseur arrosé ou de celui qui, a force de cracher en l'air, se voit subitement affublé d'un nez bien gras.Arme redoutable s'il en est, sans doute la seule à pouvoir résister aux inlassables assauts de la bêtise, mortelle même dés lors qu'elle s'allie à la méchanceté, le rire est egalement une arme a double tranchant Rares sont en effet les rires qui ne sonnent pas comme des aveux.«L'humour, écrivait le poete français André Breton, est la politesse du désespoir.» Parmi tous les écrivains québécois, Jean-Marie Poupart est sans doute celui qui a explore avec le plus de perseverance et de pertinence le roman du rire et de la dérision.U publie aujourd'hui le plus poupartien de ses livres, un roman dont on dirait bien qu'il synthétisé plus de 20 ans d'écriture.Beaux draps résume en effet a lui seul toutes les caractenstiques de l'écriture de Poupart.Un humour acéré, mordant et efficace, qui oscille entre la derision, la sarcasme, la caricature, l'ironie et la farce.Une écriture qui vous stigmatise un personnage d'une seule phrase («Avec ses yeux pas très frais, il vous rappelle que vous n'avez pas mange de poisson depuis mercredi dernier.») et qui ne recule devant aucune ficelle pour provoquer le rire: néologismes, images étriquées, a la maniéré des romans policiers, faux proverbes sans oublier l'inévitable pastiche («Longtemps, Rene Faille s'est couché de bonne heure.»).Poupart n'hésite pas non plus a faire appel aux services du lecteur.Un lecteur constamment soUicite, interpelé, pris à témoin, comme s'il était penché par-dessus l'epaule du romancier et qu'il contribuait ainsi à la gestation du livre.Mieux encore! Comme s'il était la mauvaise conscience (mais en existe-t-il une autre?) du personnage que met en texte Poupart.René Faille, le personnage principal de Beaux draps, est l'exemple type de l'antihéros.Ecrivain médiocre (ce n'est pas là le moindre de ses défauts), il resume à lui seul toutes les tares de l'humanité.C'est un fat, un vaniteux, outrecuidant, mesquin, persifleur, iconoclaste, truculent, faux jeton, mauvaise langue, râleur, soupe au lait.C'est un véritable monument de mauvaise foi! Bien enlise dans une quarantaine adipeuse, profondément convaincu de sa médiocrité, trouvant même dans son sentiment d'inutilité une sorte de réconfort, René Faille songe au suicide.En fait, cette obsession ne l'a jamais vraiment quitté depuis sa première enfance, mais l'àge aidant et le sentiment de l'échec persistant, voilà qu'elle s'impose avec une vigueur renouvelée.Sur les conseils de son ami(!), Gingras, il décide de partir pour Tahiti afin de mettre ses projets à exécution.Or, on le sait, l'argent ne se récolte pas sous les bouses de vaches à l'angle des rues Peel et Sainte-Catherine, et le soleil coûte cher.très cher.Aussi, René Faille décide-t-il d'écrire une dramatique pour la télévision d\u2019État.Hllkl \\l.C'est là l'occasion qu'attendait Poupart pour nous brosser un tableau impitoyable des gloires et des misères de ('institution littéraire québécoise.Quelle belle et suave mauvaise foi! Un voyage sans complaisance dans l'univers culturel des intellectuels de 40 ans qui nous conduira, a la suite de Rene Faille, dans les draps de Marianne, une journaliste lesbienne desireuse d'avoir un enfant afin de sceller son union avec Nicole, sa concubine d'anesthesiste.C'est alors qu'une faille s'ouvre dans le rire ( sans jeu de mots ! et cpie le récit se met a dérailler (avec jeu de mots).Ce roman que l'on croyait construit autour du theme de la mort et de la sexualité en camouflait un second qui, lui.voulait nous entretenir des «sevices de l'enfance».«On n'est jamais loin du désarroi de la premiere joumee passée a l'ecole, (.) jamais loin de cette sourde détresse.» Devant l'enfant qui bientôt naîtra, le rire de Rene Faille se fige et l'on entend, comme un echo assourdi, la plainte de l'enfant frêle qui craignait d'affronter la vie.Le rideau tombe, Beaux draps apparaît alors comme un roman profondément touchant sur la paternité et la filiation.Un roman du rire et de l'espoir.* * Guy CLOUTIER /collaboration spéciale) Jean-Marie Poupart.BEAUX DRAPS, Boréal, 1987.395 pages.Jean-Marie Poupart.Radio-Musique m Radio-Culture Êâ Radio-Canada 24 heures sur 24 au réseau FM Stéréo de Radio-Canada SAMEDI 6 JUIN 1987 12h00 LES JEUNES ARTISTES Oe Toronto Marie-Line Ross, htb Michael Bloss org Partita no 1 en do (J W Hertel), Sonate (Doppeibauer), Sonate, op 5 no t (loeillet) - Raymond Spasovsky.p «Pastorale* no 1 (Poulenc).«Secreto* (Mompou) Veuillez prendre note que plusieurs changements sont apportes a I horaire du 6 juin, en raison de la diffusion de la deuxieme epreuve du XIXe Concours International de musique de Montréal UhOO XIXe CONCOURS INTERNATIONAL OE MUSIQUE OE MONTREAL Int Colette Mersy Amm Jean Deschamps 17h30 MELODIES O Ottawa Thomas Goudie bar .et Evelyn Greenberg p «Nocturne*.«Rêve d amour* «Automne* \u2022 Au cimetiere» «Les Roses d\u2018Ispahan* «Le Secret* «Le Parfum impérissable* «Poeme d un |our* (Faure) t8h00 MUSIQUE DE TABLE Oeuvres de Verdi.Schubert, Sammartim.Tchaikovsky.Brahms et J S Bach Amm Jean Paul Nolet ?0h00 XIXe CONCOURS INTERNATIONAL OE MUSIQUE OE MONTREAL tnt Colette Mersy Amm Jean Deschamps 23h30 JAZZ SUR LE VIF Jon Baiantyne Trio \u2022 Lauréat du Concours de ia// du Festival international de jazz de Mont real 1986 Amm Michel Benoit DIMANCHE 7 JUIN 1987 OhOO MUSIQUES OE NUIT La nuit des musiques de toutes les époques et de tous les pays vous accompagnent jusqu a l aube Amm Georges Nicholson ShSS MEDITATION \u2022\tL\u2019accomplissement de notre esperance* (Edith Stem) ShOO LA GRANDE FUGUE Oeuvres de Goldberg.Byrd Rodrigo Boccherini.J S Bach.Van Eyck.Vivaldi.Fauré Schubert Mozart et Vinci Amm Gilles Dupuis 9h00 MUSIQUE SACREE E*tr «Cantique des Cantiques* (Palestrina).Hymnes (Abelard) Amm Gilles Dupuis lOhOO RECITAL Gwen Hoebig.vi et David Moroz p introduction et rondo op 70 (Schubert).Trois romances op 94 (Schumann) 10h30 LES GOUTS REUNIS \u2022\tLe chant grégorien* (dern de 9) Etiquettes de disques et interprètes de chant grégorien Amm Jean-Fherre Pinson 11630 CONCERT INTIME Guy Vanasse et Robert Langevm fl Duo no 3.en mi bém (WF Bach) Trois pieces pour duo de flûtes (Cage) Duo concertant no 2(Haydn) 12600 POUR LE CLAVIER Sviatoslav Richter Sonate no 12.op 26 (Bee thoven) «L iste joyeuse* (Debussy) Sonate no 8 op 84 «Paysage* «Pensée* no 3 (Prokofiev) Inv Edgar Fruitier Int Pierre Rainville 13600 SUITE CANADIENNE Oeuvres d Antoine Dessane Trios pour orgue (L Dessane) «Quadrille canadien* «Echo malm* Motet «Regina coeii* Ouverture no t \u2022\tLe Chant des voyageurs».«Le Grillon* \u2022\tEcoutez-bien* «Domine satvum tac regem* F antaisie-sonate Ouverture no 2 Amm André Hebert 14630 CONCERT DIMANCHE Orchestre symphonique d islande dir Arthur Weisberg Gunnar Kvaran.vc Ouv «Fideiio* op 7?(Beethoven).Concerto pour violoncelle (Asgetrsson).Elégie op 24 (Fauré) «Pe trouchka\u2022 (Stravinsky) Amm Jean Des champs 16630 LES GRANDES RELIGIONS \u2022L Evangile et les cultures* (39e) «Les con mvences de la science et de la fo« Teilhard de Chardin» Inv Gustave Martelet Consultant Gilles Langevm.s | .de l\u2019Universite Laval Amm Diane Giguere 17h00 TRIBUNE DE L\u2019ORGUE Itinéraire d un facteur d orgues en France Guy Therien (dern de 2) Suite du de ton (Marais) extr Messe HI (Gngny).Pavane.Gaillarde et «My Lady Careys Dompe» (anon ).extr Symphonie no 10 (Widor).extr «Tabula-tura Nova* (Scheldt) «Noël étranger* (Da-qum).extr 2e Livre d orgue (Dumage) Amm Michel Keable 18600 A TRAVERS CHANTS D'Ottawa Chorale Casenchel dir Germain Bertrand.Lucette Guite Osterrath.p «Gentils Galants de France* «Mon coeur se recommande*.«Danny Boy* «I se The B y That Builds The Boat*.«Ah' Si mon moine*, «Slava Vvychmh Bogou* «Tiebie Poiem* «Abschied vom Walde* «Erres-tu* «Touch The Wind* «Va Pensiero* «And The Glory of The Lord* Amm Jean Deschamps 18630 MUSIQUE DE TABLE Oeuvres de Pezel Beethoven.Gemmiam, Schumann et Vivaldi Amm Jean-Paul Nolet 20600 MUSIQUE ACTUELLE Concert de la Galerie Montcalm.Hull «Cinq pieces d apres Paul Klee* (Sukegawa), «Clapping Music* (Reich).«Graffitis* (Aperghis).«RRRRRR* (Kagel) Inv Julien Grégoire et Vincent Dharvernas - Tribune des Jeunes Compositeurs Sonate no 1 pour quintette de cuivres, orgue et percussion (Guimont) Chroniqueur Robert Leonard Amm Janine Pa quet 22600 COMMUNAUTE DES RADIOS PUBLIQUES DE LANGUE FRANÇAISE \u2022 «Celme au Danemark* par Claude Duneton (Ire de 2) Prod Radio France 23600 JAZZ SUR LE VIF Branford Marsalis Quartet Amm Michel Benoit LUNDI 8 JUIN 1987__________ 0600 MUSIQUES DE NUIT Amm Monique Leblanc S655 MEDITATION \u2022 Des chemins qui mènent au delà* (Edith Stem) 6600 LES NOTES INEGALES Ire h.Ouverture pour clavecin no 5 (Telemann) Pièces en ré mm pour guitare (Le-cocq) Quatuor op 7 no t (Vanhal) 2e h Tno K 664 (Mozart).Sonate pour flûte et b c .op 2 no 6 «La Boucot» (Blavet) extr «Tableaux d une exposition* (Moussorgsky) Concerto grosso op 6 no 3 (Handel) 3e h Concerto en sol mm pour hautbois cordes et bc (Graun) «Papillons* op 2 (Schumann) Concerto pour flûte cordes et b c .op 3 no 1 (BabeM) «Marche slave* (Tchaikovsky) Amm Francme Moreau 9600 MUSIQUE EN FETE Anniversaire du peintre français Paul Gauguin (1848-1903) Amm Renee Larochelle 11630 LES JEUNES ARTISTES De Chicoutimi Sandra Murray p Sonate no 31 op 110 (Beethoven), Toccata, op 11 (Prokofiev) 12600 PRÉSENT-MUSIQUE Magazine d actualité musicale sous forme de reportages de chroniques et d entrevues en provenance du pays et des principales capitales de la musique Amm Andre Vigeant 13600 AU GRE DE LA FAN t AlSifc Concours-énigme Amm Colette Mersy 16600 LIBRE PARCOURS \u2022 Actualités littéraires Amm Gilles Areham bault 16630 L\u2019ÉROTISME \u2022 4e de 7 Les artifices de l érotisme et i art inv Fernande Saint Martin, écrivaine et profes-seure Jacques de Roussan critique d art et Naim Kaftan écrivain Rech et amm Jacques Folch Ribas 17600 LATITUDES \u2022 \u2022\tL'Histoire au quotidien* (en atternance avec «L Aventure qui s'écrit») La république de Weimar Inv Lionel Richard, collaborateur à France-Culture Int Richard Salesses 17630 L AIR DU SOIR Un bouquet des plus belles pages du repertoire lyrique et symphonique conçu spécialement pour agrémenter l'heure du souper Amm Danielle Charbonneau 19600 MUSIQUE OE CHAMBRE ET CONCERTS EUROPEENS Festival de Salzbourg 1986 Orch du Gewan-dhaus de Leipzig, dir Kurt Masur.Oleg Kagan, vl .et Natalia Gutman, vc Concerto op 102 (Brahms).Symphonie no 7 (Bruckner) Amm Michel Keable 21630 THEATRE DU LUNDI \u2022 ire partie magazine d'actualité culturelle Amm Michel Vais - ?e partie «Au Perroquet vert* d Arthur Schmtzier Prod Radio France 23600 JAZZ-SOLILOQUE \u2022\tNick's Knacks* Nick Travis «Midnight in Moscow* Al Cohn «I'm Thru With Love* Dizzy Gillespie & Roy Eidndge «The Stroller* Benny Golson «Love Me Or Leave Me* Ruby Braff -Thanks For Everything* Clark Terry 6 Red Mitchell «Enfant* Ornette Coleman Amm Gilles Archambault MARDI 9 JUIN 1987 0600 MUSIQUES DE NUIT Amm Monique Leblanc 5655 MÉDITATION «Notre amour du prochain, mesure de notre amour pour Dieu* (Edith Stem) 6600 LES NOTES INEGALES Ire h Quatuor avec clarinette no 2.op 4 (Crusell) Concerto grosso op 7 no 6 (Gémi mam) 2e h Concerto pour 12 instruments et clavecin obligé (Amalia) Chants populaires sur un texte de Heinrich Heme op 41 (Men deissohn).Sonate en ré pour violoncelle et piano (Debussy).Gavotte pour 2 harpes, op 75 «Spukhagte* (Pomck) Pavane «La Vénitienne* gaillardes et fin de gaillarde (Ger-vaise) 3e h.Smfome en la (Roman).Pieces pour clavier «Fancies Toyes and Dreames* (Farnaby) «Brook Green Suite» (Holst).«Im-provisafa* op 22.«Bagatelle*, op 33 (Pierne) «Danses villageoises* (Grétry) Amm Francme Moreau 9600 MUSIQUE EN FÊTE Anniversaire de la romancière et essayiste française Marguerite Yourcenar Amm Renee Larochelle 11630 CONCERT INTIME Guy Vanasse et Robert Langevm fl Sonate op 2 no 4 (Telemann) Allegro et menuet WoO 28 (Beethoven) Sonatine «Kanomsche* op 31 no 3 (Hmdemith) «Dialogo Angelico* (Petrassi) 12600 PRÉSENT MUSIQUE Amm Andre Vigeant 13600 AU GRÉ DE LA FANTAISIE Amm Colette Mersy 16600 LIBRE PARCOURS \u2022 Actualités littéraires Amm Gilles Areham bault 16630 PRESENCE DE L ART \u2022 Actualités artistiques et entrevues de fond avec des personnalités du mondé artistique Amm Christiane Charefte Gilles Daigneault et Rober Racme 17630 L AIR DU SOIR Amm Danielle Charbonneau 19600 MUSIQUE DE CHAMBRE ET CONCERTS EUROPEENS Festival de Salzbourg 1986 Maunzio Poflini P Allegro op 8 et «Davidsbundlertanze* (Schumann) Nocturnes op 62.«Barcarolle* M«.OR f)f et «Polonaise* op S3(Choptn) Amm Michel Keable 21630 EN TOUTES LETTRES \u2022 Magarme consacre a la littérature de cher nous Chroniqueurs Roch Poisson (fiction) Jérôme Daviault (essais).Robert Mélançon (poesie).René Ferron (reportage).- «Lettre à Alpin, de Nicole Houde Lect Charlotte Bois-jOii Amm Rejane Bouge 23600 JAZZ-SOLILOQUE «Promenade in Pans» John Lewis.«Freedom Jazz Dance* Eddie Harris.«Too Close for Comfort* Stan Getz; «Diane» Art Pepper \u2022\tAll The Things You Are* Lennie Tnstano.\u2022\tCherokee* Michel Petrucciam Amm Gilles Archambault MERCREDI 10 JUIN 1987 0600 MUSIQUES DE NUIT Amm Pierre-Olivier Desilets 5655 MEDITATION \u2022 Marcher main dans la main de Dieu* (Edith Stem) 6600 LES NOTES INÉGALES Ire h.Sonate pour piano.Hob XVI/50 (Haydn).Suite en ré (Funck.Quatuor.K 285 (Mozart) -2e h.«La Françoise* (Couperin).\u2022Chansonnette* et «A la campagne» (Harty), Valse lyrique op 96 (Sibelius), «Les enfants louent* (Nielsen) - 3e h.Concerto en sol pour 2 guitares (Vivaldi).Sonatine pour violon et piano op 100 (Dvorak).«Danza delle ondine* (Catalam) Amm Francine Moreau 9600 MUSIQUE EN FÊTE Anniversaire du compositeur français Ernest Chausson (1855-1899) Amm Renee Larochelle 11630 RECITAL D ORGUE Concert des Amis de l'orgue de Rimouski en registre le 27 avril 1987 à la cathédrale Samt-Germam de Rimouski Pierre Grandmaison Symphonie no 3 op 13 (Widor) Amm Michel Keable 12600 PRESENT MUSIQUE Amm Andre Vigeant 13600 AU GRE DE LA FANTAISIE Amm Colette Mersy 16600 LIBRE PARCOURS \u2022 Essais québécois non littéraires Amm Donrai Brunelle 16630 JEUX D ENFANT \u2022 20e de 22 Vulgarisation des résultats des recherches les plus récentes en psychologie appliquée de la jeunesse (de la naissance a 16 ans) Psychosociologie (Ire) Inv Camille Bouchard, psychologue et chercheur en psy chosociologie et Marie Josée Chombart de lawve psychosociologue Rech et amm Danielle Bilodeau 17600 PROGRES ET PERSPECTIVES \u2022 «L anthropologie médicale* (dern de 8) Prod Radio France 17630 L AIR DU SOIR Amm Danielle Charbonneau 19600 MUSIQUE DE CHAMBRF ET CONCERTS EUROPEENS Festival de Salzbourg 1986 Orch du Mozar teum de Salzbourg.Choeurs de I ORF et Choeur Arnold-Schonberg.dir Erwm Ortner Jolanta Radek sop Ingrid Mayr.alto Kurt A/esberger t Anton Seharinger b «Litanies de Lorette* no 2 K 195 (Mozart) Messe en do.op 86 (Beethoven) Amm Michel Keable 21630 LA FEUILLAISON \u2022 \u2022\tLa Ballade de Shakespeare* dé Yvan Vanhecke Distr Denis Chamberland.Carole Samt-Cyr Jean René Paulin.Sylvie Caston-guay et Yvan Vanhecke 22600 LITTERATURES \u2022 \u2022\tInventer une littérature* (6e dé 13) Ecrire la terre P J O Chauveau Inv Jacques Allard professeur au département d Etudes littéraires a l'Université du Québec à Montréal Amm Robert Mélançon 22630 QUESTIONS DE NOTRE TEMPS \u2022 \u2022Le Financement des arts au Quebec* (We de 1) Inv François Colbert Clément Richard Marcel Barthe.Laurier Lacroix Marcel Cou ture Nicole Martin Amm Rachel Verdon 23600 JAZZ SOLILOQUE \u2022\tDuo Blues* et «My Friend John.Art Pepper \u2022\tDolphin Dance* Herbie Hancock «Fhp pery* Milt Jackson 6 Ray Brown; «I Let A Song Go Out Of My Heart* Bill Berry «If I Should Lose You* Hank Mobley Amm Gilles Archambault JEUDI 11 JUIN 1987 0H00 MUSIQUES OE NUIT Amm Pierre-Olivier Désilets ShSS MEDITATION \u2022\tle chemin qui conduit au Golgotha» (Edith Stem) ShOO LES NOTES INEGALES Ire h Sonate 1 en mi mm (Leclair) Concerto pour hautbois, no 5?(Krommer).Sonate pour clavecin no 1 (Galuppi) 2e h.Sonate pour violon et clavecin BWV 1019a (J S Bach).\u2022\tOut1 Les Petits Pois» et «Une caresse a ma lemme» (Rossini) »La Lune miroitant dans la fontaine» (Yaniun).Concerto pour trompette (Graupner) - 3e h.extr «Don Giovanni» (Mo-rart) 12 Variations pour violoncelle et piano sur un theme de »La Flûte enchantée» de Mo-rart, op 66 (Beethoven), Concerto à cinque no 6 (B Marcello) Pieces pour piano, op 3 nos 4 el 5 (R Strauss), »Le Bal de Béatrice d Este» (Hahn) Amm Francme Moreau 9h00 MUSIQUE EN FÊTE Anniversaire du compositeur allemand Richard Strauss(1864-1949) Amm Renee Larochelle tth30 RÉCITAL Eric Wilner.Il Dale Bartlett, p Sonate no 1 op 13 (Fauré) 12h00 PRESENT-MUSIQUE Amm Andre Vigeant 13600 AU GRE DE LA FANTAISIE Amm Colefte Mersy 16600 LIBRE PARCOURS \u2022 Lifferafure étrangère Amm Gilles Archambault 16630 POSITIONS \u2022 Reflexion sur la place des intellectuels dans la société Inv Jacques Hennpm.démographe Rech Suzanne Robert Amm François R» card 17h00 PRESSE ET LIBERTE \u2022 \u2022\tEurope de l\u2019Est* (12 de 14) Inv K S Karol journaliste français d ongme polonaise qui a vécu 7 ans en URSS pendant la Guerre et i apres-guerre Collaborateur au Nouvel Ob servateur.il effectue de fréquents séjours en URSS Int et anim Louis-Bernard Robitailie et Fionan Sauvageau 17630 L AIR DU SOIR Amm Danielle Charbonneau 19600 MUSIQUE DE CHAMBRE Amm Michel Keable 20600 ORCHESTRES CANADIENS Orchestre symphonique de Quebec d»r Si mon Streaffeild Barry Tuck well, cor Sym phonie no 35.K 385 «Haffner* (Mozart).Con rerto no 2 (R Strauss) «Le Cactus rieur et la Demoiselle qui souffrait d'une sotf insatiable* (Bouliane) e*tr «Daphms et Chloe* (Ravel) 22600 LIBRE ÉCHANGE \u2022 Pierre Olivier s entretient avec des dirigeants d entreprises canadiennes Auiourd hui Jean-Rene Halde pdg de Atlantique Son et Imaqe 22630 LE CANADA FRANÇAIS HORS QUÉBEC \u2022 15e de 24 «Manitoba* Inv Laurent Desiar dms député dé Sami Boniface Maurice Gauthier francophone mamtobam Rech .texte et amm Jacques Rivart 23600 JAZZ SOLILOQUE \u2022\tYou Go to My Head* et «Cannn The Rock* Clifford Brown «Corne Gone* Sonny Rodins \u2022\tI'll Remember April* LeeKonitz «Some thing to Remember You By* Dave McKenna \u2022\tAfter Hours* Dizzy Gillespie.«Cool Tram* Gary Burton Amm Gilles Archambault VENDREDI 12 JUIN 1987____________ 0h00 MUSIQUES OE NUIT Amm Pwfr^ Ol'vier D»* si let s ShSS MEDITATION «Il nous ftnseiqn* rn que nous devons f*ire» (Edith Stem) 6h00 LES NOTES INEGALES Ire h.The Bird of Dawning Singeth All Night Long» (Coulthard).Quatuor no 1.W 93 (CPE Bach).«Omnes gentes.plaudite ma nibus» et «O magnum mysterium» (Gabneli).Sonate à 4 no 6 (Bossini) 2e h Concerto pour violon no 2.K 211 (Mozart), «La Source», op 44 (Hasselman).Ballade no 2.op 38 (Chopin).«Une barque sur l'océan» (Ravel), .Search-Light Rag» (Joplm) - 3« h Concerto grosso, op 6 no 2 (Corelli).«Habanera.(Sarasale).«I Got Rhythm.(Gershwin) Amm Francine Moreau 9h00 MUSIQUE EN FÊTE «Beothuk» une légende une culture Anim Renee Larochelle 11h30 LA SINFQNIETTA DE RADIO-CANADA \u2022\tConcert du Gouverneur general» Dir Gilles Auger Hélène Fortin, sop Motet »ln turore» et extr .Motetti a canto solo con stromenti» (Vivaldi) Divertimento en rè.K 136 (Morartt 17h00 PRESENT.MUSIOUF Amm André Vigeant 13h00 AU GRE DE LA FANTAISIE Anim Gilles Dupuis 16h00 LIBRE PARCOURS \u2022 Chronique de cinéma avec Richard Gay Anim Gilles Archambault «6h30 VU OE SAN FRANCISCO \u2022 6e de 10 Les ethnies Dans un pays d a/ur et de soleil envahi par des millions d immigrants etrangers la question des races et des langues et le métissage planétaire font problème Àmm Jacques Godbout et Daniel Latoucho IThOO DOCUMENTS \u2022 A Coeur |oie (2e de 4) Choristes et choraiis-tes de plusieurs pays la «branche d or.chorales daines Manethè Mathieu Adrien Ha melin 68 ans A Coeur Joie - Angleterre \u2022\tSing For Pleasure» Eliane lavail.instructeur et l expression chorale Von de César Geottray Amm Andre Hebert 19h00 MUSIQUE 0E CHAMBRF Amm Michel Keable ?0h00 LES GRANDS CONCERTS En direct de I église Saint-Jean-Baptiste Montréal Orchestre du Conservatoire de mu sique du Québec, dir Ratti Armenian Ouv \u2022Le Carnaval romain» (Berlioz).«Mouvemenl symphonique II» (Malton) .Les Préludes.(Liszt).Roméo et Juliette» (Tchaikovsky) \u2022\tLa Valse» (Ravel) Amm André Hébert 7?h00 MAGAZINE INTERNATIONAL DES ARTS DE LA C R P L.F \u2022 Amm Rachel Verdon ?7h30 LA PEINTURE OUI S ECRIT » 8e de 24 .Courbet encanailler la peinture-Lect Jean Brousseau et Yves Massicotte Textes et rech ReneViau 73h00 JAZZ SOLtlOOUF \u2022\tFreeport Blues» Count Basie «Emanon* Dizzy Gillespie * Double Six .Am I Blue.Herb E Mis « Joe Pass «AValon.ZootSims \u2022\tMv Melancholy Baby.Charlie Parker .Poor Butterfly.Kenny Burrell .Rent Party.Count Basie 8 Oscar Peterson «line Down.Paul Bley Amm Gilles Archambault SAMEDI 13 JUIN 1987 0h00 MUSIQUES OE NUIT Amm Georges Nicholson ShSS MÉDITATION \u2022\tQuand on voit tout sous un autre |Our» (Edith Stem) 6000 IA GRANDE FUGUE Oeuvres de J S Bach.Dvorak Pierné.De bussy.Gneg.Elgar.Chopin Bohm Adam Ol tenbach Sarasate Byrd Mozart et Sor Amm Gilles Dupuis '0h00 CHRONIQUE DU DISQUE Inv Yves G Préfonlame organiste ciavec mste el directeur du département de musique au College Mane Vit loin et Guy Huot.secrr taire general du Con- e.l r anadien de ta Mit ¦ que et rédacteur a 'a revue .Musiranada» Amm Normand Séguin \u2022 ÉMISSION CULTURELLE jî*;.\tCBJ-FM 100,9\tCBAF-FM 98,3\tCBOF-FM 102,5\tCBF-FM 100,7\tCBV-FM 95,3\tCIBR-FM 101,5\tCBF-FM 104,3 Chicoutimi\tMoncton\tOttawa-Null\tMontréal\tQuébec\tRimouskt\tTrois-Rivières t "]