Le soleil, 9 septembre 1987, Cahier A

[" « U KADIO-TEn: Use Payette Des dames de coeur ?Use Payette, avec ses \u2022\u2022 Dames de coeur ¦ est capable d évoquer, par un trait, une phrase, les travers et surtout la vulnérabilité des hommes et des femmes d'ici Page B-15 GHISLAINE RHEAULT ^ SPORT L\u2019URSS passe en finale ?L équipé de l Union Soviétique s est qualifiée hier soir a Hamilton pour la finale du tournoi de hockey de la Coupe Canada en défaisant assez facilement la Suede 4-2.L équipé soviétique se mesurera en finale vendredi au gagnant du match de I autre demi-finale qui opposera ce soir le Canada a la Tchécoslovaquie Page 3 ISr y fe\u2014^ xpcs à Bryn Smith Les Expos à 3 matches des Cards ?Le compte a rebours des Expos en vue du championnat semble bel et bien amorce Hier les hommes de Buck Rodgers ont offert une autre performance phénoménale pour vaincre les Cardinals de St Louis 4-1 et s approcher a trois matches seulement du sommet de la division est de la Ligue nationale Les Cardinals ont ete limites a quatre coups surs par Bryn Smith et Andy McGaftigan A sa premiere participation a un match en 12 |Ours.Smith a impressionne Pages 2 et 8 MERCREDI 9 SEPTEMBRE 1987 QUEBEC.91e annee.no 249 68 pages 3 cahiers + 1 tabloïd\tLivraison a domicile (7 jours) 3 00$ Iles de la Madeieme-Gaspe-Riviere-au-Henard Perce-Abitibi 50c 35c Achetons ANTIQUITES Meubles anciens de tous genres successions tableaux de grande valeur, bronze argenterie, etc Payons très bons pr » allons par tout, acceptons frais vues Composes un seul numéro: 832-1930 ALAI\\ ISOIJt HARD Une vraie famille ?* Henriette, Jean-Paul, Michel.Jean-François et Stéphane sont-ils, oui ou non, une vraie famille?Page B-1 ALAIN BOUCHARD LE MOMIE Dur voyage pour le pape aux Etats-Unis ?Le pape entame demain a Miami une dificile visite de 10 jours aux Etats-Unis Les Amencarns veulent expliquer au pape de vive voix qu ils peuvent etre bons catholiques sans forcement le considérer comme infaillible et sans partager toutes ses vues conservatrices Page A-18 SOMMAIRE Annonces classées.\tC-7 a C-13 Arts\t\tB-13 a B-15 Bndge\t\tC-11 Consommation\t\tCahier C Crayons de soleil\tB-6\t Deces\t\tC-15 Dossiers\t\tB-5 Economie\t\tB-8 a B-12 Éditorial\t\tB-1 Horoscope\t\tC-11 Monde \t\tA-14 a A-19 Mots croises\t\tC-B Mot mystère\t\tC-9 Ou aller a Quebec\tB-14\t Patron\t\tC-14 MÉTfiO w Pluie parfois forte avec un maximum de 20 a 22 Demain: nuageux Details, page C-7 La poursuite meurtrière Le militaire sera accusé de négligence criminelle ?La police de Sainte-Ko> a poste en permanente un agent auprès du conducteur de la voiture impliquée dans l'accident qui a coûte la vie a quatre jeunes gens de la region, tôt hier matin et des que les médecins lui donneront son congé de l'hôpital, le jeune homme sera arrête en attendant d'etre traduit en cour des sessions de la paix sous une accusation de negligence criminelle.par Michel TPUCHON Patrice Galipeau est un célibataire âge de 24 ans domicilie a Sainte-Catherine de Portneuf Ce jeune militaire est au service des Forces canadiennes depuis I9K4 a la base de Valcartier.Les autorités de l'armee se refusent à tout commentaire a son sujet, se contentant de préciser qu'au moment de l'accident il était en conge et condut sait une voiture civile.Dans la collision survenue vers 4h lundi matin a lintersection du boulevard Laurier et de la rue de l'Eglise alors que la voiture du jeune homme était poursuivie par des policiers de Quebec, le militaire a ete blesse a la tète et a perdu I usage de l'oeil droit, une blessure qui déviait nécessiter une hospitalisation de 24 à 4K heures.Les occupants de la voiture qu'il a heurtée en filant à vive allure sur le boulevard laurier ont ete moias chanceux: Claude Giroux.22 ans et Bruno Boulet.19 aas.de Saint-Georges de Beauce et leurs amies Kuechaw Bernier.IK ans, de Lire A-2, Negligence Autres informations a la page A-3 -¦ f.\t.^ \u2022\"¦as* ¦ïtj: SZ,- -\u2014 ?i#wBrip n*>sr * ©O'*-.R (TC, -\u201e 0 {jg c^purai Roger PrrrvauiL qui est accusé éa négligence criminel* à la fcuit» d'un accident qui » eau** U mort de deui femme» qui se promenaient A Lorettevük, le 2A octobre, deixa te presenter A nouveau au palau de (uaDce de (Québec, l\u2019a vocal de U Couronne dam celle affaire.Me Alain Caumond.ayant préventé, hier, une requête en ré-vuion de cautionnement par y ran L£PINE tn attendant von procès dont la date sera fixée en février.Perreault avait été re»-'*' *n liberté, mardi.' SOUS CCF- .P\t11 A»* attendant son enquête pré Lm ma ire Au moment de I accident, les po liciers avaient noté u présence de 12 pour 100 d alcool dans le sang de Iaccusé, qui avait déjA été condam né pour ivresse au volant en I^Üsî Outre la mort de Mme Use San façon Verret et de sa bel* mère Nicole Tremblay Verret.l\u2019accidem du 26 octobre avait entraîné des blessures A la petite Lmilie Verret et la naissance prématurée d un bébé extrait par césarienne du ventre de Mme Sanfaçon Verret \u2018 * .- S-tv-SS?V '**' * «U m»u\t\u2022\u2022«.< r^.In \u201e \u2022-xi ^ ur ««xp».rxL UUr»^ H- f-xwv,\t*n V, \u2022-\u2022\u2022\u2022 n, , lkaieni awuTK Qtrrr et de rhti, r\u201c u/ce a Wv elk-% r\t\" IX) ua burrs' Ur» 4.Cesl la quatrième fois en moins de trois ans que des militaires de la base de Valcartier sont impliques dans des tragedies de la route qui ont fait au total, huit morts.Un officier atténue le problème d\u2019alcool dans l\u2019armée Huit pertes de vie, en 3 ans, causées par des militaires ?Toutes proportions gardées, il n'y a pas plus de cas d\u2019alcoolisme dans les Forces armees que dans la population civile, estime le major Roger lügueux, responsable des programmes de prévention d'abus de l\u2019alcool et des dn>-gues à la base militaire de Valcartier.par Michel TRUCHON Les 4,900 militaires en poste a Valcartier sont le reflet de la société civile, a ajouté l\u2019officier en disant que c\u2019était ce qui lui permettait d\u2019affirmer que le pourcentage d\u2019alcooliques était equivalent dans les deux cas.Par ailleurs, le major I^igueux a dit que «l\u2019on vit dans un pays libre» et que rien n\u2019interdit de vendre des boissons alcoolisées sur une base militaire, dans les lieux prévus à cet effet.Si le prix des consommations y est moins elevé que dans les établissements civils, il n\u2019en demeure pas moins que ces produits sont vendus de 35 à 40 pour 100 plus cher que le prix coûtant car les mess doivent faire leur profit.De recentes directives des hautes autorités militaires interdisent que l'on serve de l\u2019alcool gratuitement, que l\u2019on offre des spiritueux en cadeau ou que l\u2019on organise des «cinq à sept» ou autres activités où les consommations sont offertes a deux pour le prix d\u2019une.De plus, les responsables des mess doivent suivre, depuis peu, des cours de trois heures pour les mettre en garde contre les abus dont peuvent faire preuve leurs clients.Les mess et autres clubs sociaux.sur la base de Valcartier.sont ouverts le midi et le soir, de même que les fins de semaine, en dehors des heures de travail.Depuis un an, les autorités de la base inatent les militaires a meubler leurs heures de loisirs en pratiquant des sports et a cette fin, outre les pénodes habituelles, les gymnases et autres lieux de pratique des sports sont accessibles le soir, de 19h a 21 h «C\u2019est plus qu\u2019on peut en trouver dans la société civile.» a fait remarquer un officier.Programmes de prévention Cela fait maintenant cinq ans que l\u2019on a instauré, a la base de Valcartier notamment, un pro- gramme de prévention concernant les abus de consommation d\u2019alcool Dans un premier temps, tous les militaires, quel que soit leur rang, doivent suivre un cours de «recyclage» annuel de trois heures dans lequel on les sen.sibih.se aux effets physiques et psychologiques de la consommation abusive des drogues et de l\u2019alcool.Les surveillants sont également tenus de suivre un cours complémentaire d\u2019une heure et demie.Par ailleurs, les membres des Forces armees qui ont des démêlés avec la justice militaire ou civile a la suite d\u2019une histoire d\u2019alcool sont obligés, quel que soit leur grade, d\u2019assister chaque mots à un «cours d\u2019intervention secondaire» de deux jours ou ils sont notamment mis au courant des conséquences qu\u2019une affaire de ce genre peut avoir sur leur carrière Dans un troisième temps, si un individu est soupçonné d\u2019avoir de sérieux problèmes d\u2019alcoolisme, il est référé a un médean.Si le diagnostic est positif, on offre au militaire de suivre une cure de 28 jours en clinique Si l individu refuse.il fait l\u2019objet d une mise en garde et est placé sous surveillance.Advenanl récidive, son attitude peut conduire au licenciement.C\u2019est la quatrième fois en moins de trois aas que des militaires de la base de Valcartier sont impliqués dans des tragedies de la route qui ont fait, au total, huit morts Outre les quatre victimes de lundi, une autre tragédie était survenue, en octobre 1984, sur le boulevard Bastien, dans le Village-des-Huroas Un piéton avait été heurté par i automobile d\u2019un militaire Le jeune homme avait un taux d\u2019alcoolémie de 0.17 et avait écopé de six mois de prison I*uls.le 26 octobre 1985, deux femmes avaient été fauchées par l\u2019automobile d'un autre conducteur ivre.Daas ce cas, le militaire affichant .32 a l\u2019alcootest avait écopé de trois ans de prison et de dix ans de suspension de permis.Enfin, il y avait eu un cycliste heurté a mort par la voiture d\u2019un militaire, sur le boulevard Valcartier, a Loretteville, le 25 avril 1986 Daas ce cas.il n\u2019était pas question d alcool au volant, mais plutôt d\u2019excès de vitesse.Aucune accusation n\u2019avait été portée \u2022 I m \\ Zonage de lfilot St.Patrick ] Le Comité des riverains tient, en soirée, une réunion publique .1 * -.\ti#i.\t\u2022**- LTlot St.Patrick ou les promoteurs d\u2019habitation au coeur de la Grande L» SOM J\u2014ri M» -» VWxarxx Laurent GagnorvCKicom projettent de construire un edifice commercial de ne ut otages et 362 unites Allée, entre les rues Salarierry et de la Tour.?I>c Comité des riverains de Pilot SL Patrick peut déjà compter sur un fonds de plusieurs milliers de dollars pour contester devant les tribunaux la modification au zonage permettant notamment la construction d\u2019un edifice a bureaux sur la Grande Allée.Ce comité de riverains tiendra a ce sujet une réunion publique exceptionnelle d\u2019information et d\u2019opposition, ce soir, a i'Implan-theàtre (2.rue Cremazie est).par Louis-Guy LEMIEUX Selon la routine de la ville de Quebec, la modification au reglement de zonage 3295, qui permettrait notamment de construire une tour commerciale et d\u2019augmenter coasiderablement la deasite résidentielle de ce quartier, pourrait être ratifiée par le coaseil municipal, le 14 septembre Selon le porte-parole du Comité des riverains de Pilot St.Patrie k, M André Juneau, ce regroupement spontané de « atoyeas en colère » a décidé de tenir une réunion publique pour informer la population sur la portée précise du changement au zonage et pour élargir l\u2019appui que ce comité reçoit déjà daas son action d\u2019opposition Rappelons que les promoteurs Laurent Gagnon-C\u2019iticom projettent de raser l\u2019église St Patrick et vin monastère pour construire un édi fice commercial de neuf otages et 362 unités d\u2019habitation au coeur de la ( irande Allée, entre les rues Sa-laberry et de la Tour M Juneau avance «qu'avant même d'avoir lancé un appel formel a la générosité des résidants du quartier et a tous ceux que préoccupe le développement harmonieux de leur ville, le Comité des riveraias de Pilot St Patrick peut déjà compter sur un fonds de démarrage de plusieurs milliers de dollars.Ce fonds lui permettra de contester devant les tribunaux ce qu\u2019il coasiderc être une action illégale de la ville de Quebec, adve-nant que celle-ci modifie radicalement le zonage de l\u2019ilot » Le comité des nverains s\u2019est également adressé au ministre des Affaires municipales, M André Bourbeau.lui demandant que la Commission municipale fasse toute la lumière sur ce dossier en vertu de ses pouvoirs d enquête \u2022 I A-4 Quebec.Le Soleil, mercredi 9 septembre 1967 Entente Canada-Québec sur le développement touristique La caisse de $35 millions pour le ski est tarie ' ; r i ?Les gouvernements de Quebec et d'Ottawa ont dépensé deuv ft*is plus vite que prevu tout l'argent qu'ils avaient decide de consacrer au développement des grosses stations de ski au Quebec.\u2022 la caisse est vide », ont lance au SOI.FJI les responsables de l'application de l\u2019entente Canada-Que-bec sur le développement touristique des stations de ski.par Claude VAILLANCOURT S,k' de Stoneham ,ait partie de ce,,es 9U' O\"1 ete avisées qu elles ne pourraient pas compter, a ce moment-ci.su*r Te mentale dans la poursuite de I expansion engagée depuis quelques années.\t^ Signee le 16 janvier 1985.l'entente federale-provmciale devait, en 5 ans.consacrer $100 millions à la stimulation de l'industrie touristique au Québec, dont $35 millions au chapitre du ski Or, en un peu plus de 1! ans.ces $35 millions ont tous été soit versés, soit engagés, de sorte que les proprietaires des grosses stations de ski désireux de poursuivre l'expansion engagée depuis quelques années ont ete avises qu'ils ne pourraient pas compter, a ce moment-ci.sur aide gouvernementale promise par cette entente « C'est le cas des stations de ski de Stoneham.Bromont et Saint-Sauveur ».a précise au SOLfc IL M.Richard Ciameau.un fonctionnaire atfecte a ce dossier au sein du mi- >1 é à % ¦> vs spéciaux annoncés - -jr »e> Le solde prend fin le samedi 12 septembre 1987.LE PLUS BAS PROC AU |\tLIMITE DE a UNITÉS 1 D'UN MÊME ARTICLE PAR FAMILLE On connaît les enfants par coeur! CTr env 07nn\ti\ti_ STE-FOY - 2700, boul Laurier (Place Launer) Lun Mere ¦ 9h30 ¦ 17h30 Jeu \u2022 Vendr 9h30 \u2022 21h00 Samedi - 9h00 \u2022 17h00 nistere québécois du Loisir, de la Chasse et de la Pèche « Cela veut dire, a commente le president de l'Association des pro pnetaires de stations de ski du Que bec.M.Louis Dufour, que nous de vrons ralentir notre rythme de développement A moins que les deux gouvernements ne deadent de renégocier I entente et d\u2019y injecter des sommes supplémentaires, nous devrons dire adieu aux pas de géants.» Un succès tou L'entente Canada-Quebec sur le développement touristique est arrivée a un moment crucial dans le milieu du ski Apres une longue période de stagnation ou les gouvernements croyaient qu i! fallait attendre que les pistes de ski soient bondées avant d'investir dans de nouvelles installations, voila que les intéressés se rendent compte que les voisins d outre-frontières engouffrent des sommes phénoménales dans les stations de ski.drainant ainsi un nombre important de touristes.Au surplus, un hiver désastreux sur le plan du temps et toute une économie régionale en souffre.Ils décident donc de donner un coup de barre et d aider les propriétaires de stations de ski a moderniser leurs centres : neige artificielle, éclairage de pestes, renovation des chalets et tout le reste.Deux conditions priment les stations doivent avoir des pistes d'une dénivellation d'au moins 335 metres et offrir, dans un court rayon, un hebergement d'au moins 100 chambres.Des la premiere annee, les projets de développement fusent, les deux niveaux de gouvernement assumant presque la moitié du coût des travaux.Les chiffres obtenus par LE SO-I £IL apres de multiples recherches le contirment : Saint-Donat reçoit un peu plus de $1.5 million pour un projet de $3.7 millions, Saint-Sauveur touche $2.9 millions pour des travaux de $8.8 millions.Mont-Blanc encaisse un chèque de $964,000 pour un agrandissement de $2.1 millions.Bromont récupéré $3.2 millions pour des transforma-tioas de $6.5 millions.Stoneham hérité de $2.5 millioas pour des travaux de $5.2 millions.Mont-Gabriel empoche $1 million pour ses transformations de $2.6 millions et Owl's Mead a pu soustraire $2.1 millions de sa facture de $4.5 millions.En tout.$15,861,000 sont engagés la première annee de l\u2019entente pour des travaux de $33 millions.C'est presque 43 pour 100 du montant que l'on devait consacrer en cinq ans Par ailleurs, le gouvernement va annoncer dans les prochaines semaines des subventions a six autres stations de ski.Selon ce qu\u2019ont confirmé au SOLFIE les responsables de l'entente, « il n\u2019y aura plus de disponibilités budgétaires après» «Compte tenu de cette situation.nous avons du refuser les projets des stations qui en étaient a leur deuxieme phase de développement», a expliqué M.Gameau.Et que dire des projets du Massif de Petite-Riviere-Saint-François et du mont Gosford, en Estrie.qui jouent chacun dans les $200-300 millions?« C'est bien clair, précise celui-ci, pour chacun d\u2019eux, cela prendra une entente particulière.Les autres Mais cela ne veut pas dire que le gouvernement québécois, en autant qu'il est concerné, va cesser toute aide aux stations de ski.Les stations de moindre impor tance, celles de moins de 335 metres de dénivellation, peuvent compter sur d'autres programmes.Juste la semaine demiere.12 stations de ski au Québec ont reçu une aide de l\u2019État pour des travaux d'amélioration Val-Neigette ($125.000), Saint-Pacome ($9,478).Shawinigan-Sud ($80.000), Mont Citadelle ($16,000).Mont-Ongnal (30.600), Mont-Castor ($25,453).Cap-Chat ($14.000), Sainte-Anne-des-Monts ($6.000), La Tuque ($60.000), Mont-Fortin ($19.500) et ToBoSki ($12,000).« N\u2019empêche, constate le président de l'Association des propriétaires de statioas de ski.qu\u2019il faudra bientôt faire le point avec les gou vemements la-dessus, fis nous disent qu'ils n ont plus d'argent et ils nous invitent aussi à présenter des projets au cas ou.» \" A chaque année, mentionne M Gameau.les gouvernements d Ottawa et de Quebec évaluent la situation dans le cadre de l'entente On ne sait pas encore quelles seront les decisions »\u2022 Quebec.Le Soleil, mercredi 9 septembre 1987 Libre-échange A-5 Bourassa revient de Washington plus confiant ?Apres sept heures de discussions avec divers experts, le premier ministre Robert Bourassa affirme avoir quitte Washington hier après-midi plus confiant encore qu\u2019il ne l'était en se levant qu\u2019un accord sur la liberalisation des échangés commerciaux pourra ctre conclu entre le Canada et les i tats-l'nis.par Andre FORGUES Ces rencontres ont permis a M Bourassa d évaluer « des possibilités de compromis » qui risquent de se retrouver dans l'accord a conclure d ici le 5 octobre Ce voyage eclair a Washington a ete « très utile *> et.ajoute M Bourassa.lui a permis de verifier qu il existe des « formules défendables de part et d'autre >\u2022 pour solutionner les points actuels de désaccord entre Canadiens et Américains Le premier ministre s'est aussi informe sur la mécanique d'approbation du traite par le Congres américain Au cours d une entrevue téléphonique au SOLEIL M Bourassa a explique que tous les avis qu il a reçus convergent; si les deux comités du Congres qui se pem heront sur le traite I acceptent, il serait fort étonnant que le Sénat et la Chambre des représentants votent en sens contraire Cela signifie qu apres la conclusion d une entente de principe entre Le Conseil de presse prêche pour le libre accès des médias dans les zones sinistrées ?(PC) - Les lieux declares sinistres ou tombant sous l\u2019etat d\u2019urgence ne devraient pas être interdits aux journalistes, estime le Conseil de presse du Quebec.Dans un avis transmis au ministre de la Defense nationale.Pétrin Beatty, le Conseil de presse plaide pour le libre accès des médias d'information a l\u2019inteneur des zones sinistrées En juin dernier, le ministre Beatty a depose a la Chambre des Communes un projet de loi sur les mesures d utgence.Le texte permet au gouvernement d'interdire les déplacements dans certaines zones pour des motifs d'urgence ainsi qu'a l'étranger dans les cas de crises internationales.Le Conseil de presse rappelé que « la presse doit être libre dinformer adequatement le public » Il cite egalement la Charte canadienne des droits et libertés et la Declaration canadienne des droits qui garantissent la liberté déxpnes-sion et, partant, la liberté de presse# les négociateurs canadien» et américains.le sort du traite reposera, du côte américain, sur l'opinion de 20 sénateurs et de 35 représentants Ces 55 decideurs deviendront alors les cibles d un lobby canadien qui devra « avoir la strategie la plus efficace » pour obtenir la ratification de l'entente M Bourassa admet cependant que.pris indiduellement.sénateurs et représentants américains ont des reticences face a un traite de libre-e-change avec le Canada En penode pre-electorale.tous sont sensibles a la concurrence des produits canadiens dans tel ou tel secteur qui a de l'importance pour leurs électeurs Du cote de I administration, du gouvernement américain, la volonté de conclure un accord avec le Canada demeure, selon le premier ministre Apres etude du dossier a la reunion du conseil des ministres du Quebec, aujourd'hui.M Bourassa entend contacter d id la fin de la semaine le premier ministre canadien.M.Bnan Mulroney, afin de discuter de ce qu'il a retire de ses rencontres d'hier Une fois passée l'election ontarienne de demain, le premier ministre québécois prévoit egalement traiter cette question avec M.David Peterson dont la réélection parait assurée L arbitrage De la demi-douzaine de points importants a surveiller daas le de-roulement des négociations, M Bourassa demeure convaincu que thode d arbitrage des mésententes év entuelles De ce côte-ci de la frontière.on tient a se mettre l'abn de decisions que le Congrès américain [XMirmit prendre a l\u2019encontre de certains produits canadieas la* traite de libre-echange signe entre les Etats-Unis et Israel ne pro von pas un tel mécanisme et le Congres des Etats-Unis a demere lui une longue tradition dindependance \\1 Bourassa se fait discret sui les autres (xnnis en négociations abolition des tarifs, des politiques d'achat preferentielles des gouver nements, inclusion du secteur des services dans l'entente, cas particuliers de la culture et de l\u2019agriculture Sur ce dernier sujet, le premier ministre répété que les négociation» se p»)ursuivront a une autro echeHe daas le cadre du GATT Du cote de la culture, les provisions du traite liant les Etats-Unis et Israel (x>ur raient servir de reference jusqu a un certain point Mais M Bourassa rien dit pas?davantage, proférant invoquer qui\u2019 la discretion est de mise au moment.' les (légis lations tirent a leur tin.ï » U est dans les derniers |i»urs qu»1 ça va se jouer au maximum souligne M Bourassa qui n'exchit pas que.selon le résultat de leur rencontre de lundi, les 11 premiers ministres canadiens se revoient a nouveau avant le 5 octobro \u2022 L* Satan Gitan LOond Selon M Robert Bourassa.son séjour à Washington lui a permis de verifier qu'il existe des « formules défendables de part et d autre \u2022> pour solutionner les points actuels de désaccord entre Canadiens et Américains \u2022< la question la plus difficile >\u2022 demeure celle du mécanisme de rest>-lution des différends « Ça ne parait pas facile, dit M.Bourassa.mais si c'était le dernier point a résoudre, avec un esprit créatif, il serait possible de trouver une solution » Le Canada exige qu'une entente de libre-echange prévoit une me- kmkjkjmmnce IBEÂM ASPIRATEUR CENTRAL J LA MEILLEURE GARANTIE GARANTIE BEAM 1 AN: satisfaction ou argent remis 5 ANS sur le moteur unite motrice et boyau régulier A VIE sur I installation et les prises murales INSTALLATION FACILE MEME DANS LES MAISONS OUA CONSTRUfTES Tout ceci a compter de 450® (8C1671 1 7 PRIX SUR BALAI ET BOYAU ELECTRIQUE AUSSI OFFERT EN MAGASIN NUTONE \u2022\tVetitiiar d ev.icuahor\u2019 r*ec eoanqf \u2022\tMnflc (Je eus** moteur et **nç offerts \u2022\ttelamofl certr?-ignare Humnp \u2022\tle c-arton Décorant rade trrwphone etc POIRIER INC.VENTE et SERVICE 675, des Rocailles, Québec 627-5042 ision QUEBEC \u2022 CHARLESBOURG - STE FOY CHARNY \u2022 ST-ROMUALO \u2022 LEVIS Dr Sylvain Gagner, O.D.Place Lebourgneuf 626-1941 Dr Pierre Huppe, O.D.5, Place Quebec 529-0107 OPTOMÉTRISTES EXAMENS DE LA VUE - VERRES DE CONTACT _ LUNETTES ?-1 Smas Rég 29,99$ à 38,99$ Tailles: 12 mois à 14 ans.Qualité supérieure.Choix de couleurs mode.peut léger de celui III L * à Carte verte 008912 LEVIS\tGALERIES - PlACf\tSHERBROOM PLACE CARNAVAL OE LA CAPITALE SAINTE EOT CENTRE LES TOURELUS CENTRE LES 833-2M6\t627-S472 6SJ 9363\t564 7MI\t37S-0550 ¦Jf \u2022'->\t- i .v.T\".'\u2019Vi A ¦.r\t,\t:\t;¦ Monsieur POISSONNERIE QUAI-BEC TRUITES ARC-EN-CIEL £99 fraîches, chair rouge \"l lb\tLASAGNE AUX _ FRUITS DE MER 029 frais\tch.GROS\t\t\t PETONCLES Q99 frais\tlb\tCROQUETTES _ DE SAUMON ^89 surgelées\tmu\tlb 160, L\u2019ESPINAY QUÉBEC 529-2561 HALLES FLEUR DE LYS 24S, SOUMANDE (7 jour» semaine) 527-3039 44, BOUL KENNEDY GALERIES ROND-POINT.LÉVIS 835-1581 574, BOUL ROCHETTE BEAUPORT 663-1733 FAUBOURG LAUDANCE, STE-EOY RUE OU CAMPANULE (7 jours, lemelne) 653-6097 CONVERSATION ANGLAISE SESSION D\u2019AUTOMNE commençant la semaine du 14 septembre JOUR lundi - mercredi - vendredi 9h30 a 12h00 (6 sem ) mardi - jeudi: 9h30 à 12h00 (9 sem.) samedi: 9h00 à 12h00 (10 sem.) adolescents - samedi: 9h00 a 12h00 (5 sem.) Inscription présentement en cours FIN D\u2019APRES-MIDI lundi - mercredi ou mardi - jeudi: 16h30 a 18h00 (10 sem ) SOIR lundi - mercredi ou mardi - jeudi: 19h00 a 21h30 (8 sem ) Possibilité de cours privés ou semi-prives en tout temps.LES ATELIERS DE CONVERSATION ANGLAISE QUEBEC: 635.av.Marguerite-Bourgeois (quartier St-Sacrement) 687-0027 CHARLESBOURG: 905.De Nemours, suite 26 (La Sporihèque) 623-1061 LÉVIS: 91.St-Georges ouest, suite 301 (édifice B N.)\t835-3136 SYSTEME TROC c PLACE QUEBEC\tGRANDE-ALLEE Monsieur A-6 Quebec.Le Soleil, mercredi 9 septembre 1987 Vaste campagne d\u2019information du ministère de l\u2019Education Pour en apprendre plus sur I\u2019 ?Au coût de $230 000 el sous le theme J apprends dans les eatles du Quehee.le mimslere de l\u2019Iilu-cation vient de lamer une vaste campagne d'information sur I ectde.publique et pnvee textes de Richard RENAULT le ministre Claude Ryan en a tait l'annonce, hier, lors d yne ¦ onferencv de presse au cours de laquelle il a egalement brossé un tableau des grands dossiers actuels dans le monde de l'éducation Visant principalement les parents.la campagne présente les programmes et services offerts dans les '\u2022voles du Québec Dam cette optique le Ml Q a produit un dépliant d information qu'il a fait parvenir aux parents en meme temps que les chèques d allocation familiale Le principal outil de la campagne est cependant un video intitule J apprends a la bonne t\u2018enk\u2018 et produit au coût de $45 000 « Il propose un regard neuf sur l'école secondai- re d'aujourd hui ecnton dans la documentation du ministère Même si la campagne d'information est faite autant sur l ecole publique que sur l ecole pnvee, selon ce qu\u2019a tenu a préciser M Ryan.le vidéo n'a ete tourne que dans des etablissements publics, dont les écoles Wilbrod-Bherer, Joseph-François-PerrauJt et Louis-Jolliet de la Commission des ecoles catholiques de Quebec, aiasi que la polyvalente de Charlesbourg Place Belle Cour RUE & Au moment ou d autres organismes tels la Federation des commissions scolaires catholiques du (Quebec et ses membres s'apprêtent ?gaiement a lancer des campagnes sur la qualité des écoles publiques, le ministre a affirmé n'avoir pas ete -aillicite [jour y participer, d'autant plus que sa campagne vise également l'école pnvee « J'ai insiste pour qu une place soit faite aux '\u2022coles pnvees daas la campagne car cela reflete la politique du gouvernement D'ailleurs, celles-ci ne sont pas nécessairement meilleures que les ecoles publiques Dans plusieurs cas, elles sont même inféneures » FIvidemment, le vidéo J'apprends a la bonne école s\u2019avère fort positif a l'égard des etablissements québécois mais a certains moments, l'enthousiasme a sans doute permis que des propos portant a equivoque soient enregistres Ainsi, une enseignante au programme d agent de bureau mentionne qu'un taux de placement de 100 pour 100 a été enregistre C\u2019est peut-être vrai dans sa commission scolaire, mais pas :¦ Dans i.f> ÉCOLES m qi f:bf:c partout ou le programme est enseigne.a reconnu le directeur de l'en seignement professionnel au MEQ.M Jacques Henry Durant le video, on avance aussi que \u2022< beaucoup d'enseignants maitnsent l'informatique ».Pourtant des rapports émanant de la Centrale de l'enseignement du Quebec et du ministère meme signalaient récemment que de seneux problèmes sub- école ôtent dam la formation des enseignants en ce domaine Enseignement professionnel Par ailleurs, le ministre Ryan s est dit fort encourage par le nombre d'tnscnptiom en enseigne-nent professionnel, en cette premiere année de la reforme.11 a pre-\u2022 ise que 11,746 inscriptions étaient laites au 1U juin, ce qui constitue un surplus de 6 pour l'io par rapport a ce que le MFQ prévoyait.« Et il v lura encore amelioration au 3U septembre \u2022>, a avance M.Ryan.Du oté des enseignants, le ministre prévoit environ 1,000 mises en disponibilité alors que les première^ estimations en situaient le nombre a 1,200 Près de 90 programmes, dont quatre nouveaux, sont offerts dans la filière du diplôme d eludes professionnelles des cette année En septembre 1988, espere le ministère, 25 nouveaux programmes de vraient être offerts D\u2019ici là, plus de 800 représentants du monde du travail collaboreront a la mise en oeuvre du plan d'action * Alphabétisation: le Québec n\u2019a pas à rougir face à l\u2019Ontario Bientôt RUE Cartier ?Le Quebec peut fort bien subir la comparaison avec l'Ontario en matière d\u2019alphabétisation.C'est du moins ce qu a affirme en conférence de presse, hier, le ministre de l\u2019Education.M, Claude Ryan.en réaction a un article paru dans un quotidien montréalais.On y mentionnait, entre autres, que I Qn-tario investira près de $100 mtllioas dans un nouveau programme d\u2019alphabétisation au cours des cinq prochaines années Selon les chiffres cités par M Ryan, $16 millions ont été versés aux commissions scolaires du Québec, en 1986-87.à des fins d'alphabétisation.On prévoyait n'en verser que $13 millions mais étant donné qu'il s'agit d'une «enveloppe ouverte», le MEQ convenait de répondre a toutes les inscriptions d\u2019analohabetes A ces montants, il faut ajouter les subventions versees aux groupes communautaires qui s'occupent aussi d'alphabétisation.Depuis trois ans ces budgets sont restés in- changés; en tout, ils ont reçu $7.8 millions dont $1.8 million figurant dans un budget dit « garanti et protege» pour l'alphabétisation.C'est donc dire que des sommes supplémentaires aux $1.8 million ont pu être consacrées a l'alphabétisation mais le MFQ ne peut déterminer clans quelle mesure.C'était, hier, la Joumee internationale de l\u2019alphabétisation et le ministre a eu à répondre a de nombreuses questions concernant les informations publiées sur le sujet par les médias Dans un premier temps, il a notamment refusé d\u2019évaluer le nombre d'analphabètes au (Quebec puis il a accepte de donner un ordre de grandeur « Il faut être prudent avec les chiffres, a tout d'abord dit M.Ryan.car tout le monde ne s'entend pas sur la même définition de l 'analphabétisme.Mais, au Quebec, on peut dire qu\u2019il y en a entre 100,000 et 400.000.» ' Qualité du français Le ministre Ryan a par ailleurs confirme en grande partie les informations dévoilées récemment par lü SOLEIL concernant la vaste consultation menee par le ministère sur la qualité du français dans les ecoles.Les personnes ayant répondu au questionnaire citent en effet nombre de causes pour expliquer la situation.On releve l\u2019habitude d'écrire sans faire attention, le peu d'importance du français à la maison, le manque d'intérêt pour la lecture, le peu de respect des elèves pour la qualité de la langue, les faiblesses ou defauts des programmes, le manque d\u2019instruments d\u2019évaluation et l'habitude de faire réussir les élèves Dans les réponses reçues, ru la participation des parents à la vie de l'école, ni la competence des enseï gnants de français, ni le manque de rigueur daas les exameas ne sont mis en cause On considère par ail leurs très important que l'accent soit mis sur l'orthographe, le vocabu laire et la syntaxe # V Cadeau Cadeau VALEUR bS* .\t«raw\"' ^Tnvco v.ALLURb5$ n.al aeba' VALEUR^ ,, Vit''3' Ct avec - l0 caic'ure\t' oCt xi VUVE.QV*8\" sVV\" ( * Quebec.Le Soleil, mercredi 9 Soie»l.Vvon Moograir Le depute de Jonquiere.Francis Oufour.a souligne que l'avant-pro-jet de loi permet au ministre des Affaires municipales de demeurer omnipresent dans les differentes procedures de constitution d une municipalité et de regroupement de territoires.Organisation territoriale municipale : projet de loi jugé trop centralisateur ?(PC) \u2022 L'avant-projet de loi sur l\u2019organisation territoriale municipale est beaucoup trop directif, a fait valoir, hier, l'opposition pe-quiste lors de la consultation sur cette refonte de la legislation municipale.Le députe de Jonquiere Francis Dufour a souligné que cet avant-projet de loi permet au ministre des Affaires municipales de demeurer omniprésent dans les différentes procedures de constitution d'une municipalité et de regroupement de territoires.Le président de l'Union des municipalités du Québec, le maire de Quebec.Jean Pelletier, a abondé dans le même sens en déplorant que dans le cas des regroupements, par exemple, les municipalités regroupées ne peuvent faire valoir leur choix d'appartenance de leur nouvelle municipalité a une municipalité régionale de comte ou communauté particulière.C\u2019est un projet de loi qui manque de décentralisation et qui va à l'encontre des recommandations du rapport Parizeau, a encore deplore le député de Jonquiere.Cet avant-projet de loi, a souligné pour sa part le ministre André Bour-beau.vise à moderniser et à simplifier certaines lois du monde municipal En vertu de cette future legislation, toutes les designations telles que « cite ».« ville ».« village ».« canton ».etc.seront remplacées par l'unique terme de « municipalité ».Un autre exemple de la simplification visée est le remplacement par une procédure unique des cinq modes d'annexion qui sont présentement en vigueur Seulement trois organismes ont comparu, hier, devant la commission parlementaire.En plus de l\u2019UMQ, les parlementaires ont entendu les représentants de l\u2019Union des municipalités régionales de comté ainsi que de la Corporation des officiers municipaux agréés du Québec \u2022 Lu Sotafl.wwr Mat*» Wtanfluv» Le president de l'UMQ.Jean Pelletier.a deplore que dans le cas des regroupements, les municipalités regroupées ne peuvent faire valoir leur choix d appartenance de leur nouvelle municipalité a une municipalité régionale de comte ou communauté particulière septembre 1987 A-7 Le Parti québécois complexé par ses « Grandes oreilles » ?MONTRUL - Les deputes du Parti québécois.M.Pierre Marc Johnson en tête, comptent rencontrer plus de 300 groupes dans les diverses regions du Quebec, au cours de leur tournée dite des Grandes oreilles \u2022>.qui commencera dimanche, à Mont-Laurier.En fait, il ne faut plus parler de tournée des « Grandes oreilles ».mais bien de l'operation « L'Equipe du Parti québécois à l'ecoute et en action ».On peut d'ailleurs se demander si la conference de presse convoquée par M.Johnson, hier matin, à Montreal, ne visait pas simplement à éliminer ces «Grandes oreilles », qui plaçaient la rentrée automnale du PQ sous le signe du ridicule.Quel quén soit le nom.cette toumee se déroulera du 13 septembre au 1er octobre, alors que l'A>-semblee nationale de trouvera plongée en plein débat sur le libre-echange Dans les 12 regions visitées, le scenano sera le meme.A midi, une vingtaine de deputes armeront en autobus au cegep du coin, où Us déjeuneront et se mêleront aux etudiants Entre 14 et 17h.les deputes se disperseront dans les environs pour rencontrer le maximum de groupes et organismes locaux Le concepteur de cene operation.M Emmanuel Marcotte, president regional de l'Outaouais, a dit sa « grande surprise » de constater le nombre de ces groupes qui sont de- Vof, /e regarde ses souliers en premier.Pour la rentrée r / J'espe'e qù I y aura de:., /ohes hiles-dans classe cetteml annétrj/j \u2018 \u2022\tMod 8 \u2022\tBonme Stuart \u2022\tRight Step \u2022\tWildcat \u2022\tSalamander \u2022\tJn accueil professionnel \u2022\tNous mesurons les pieds, largeur et longueur \u2022\tUn suivi de la croissance avec rappel \u2022\tUne garantie de contort et d aiustement \u2022\tUne durabilité et une qualité exceptionnelles I 3 WSORAWRE L^Spouliot lis PROftSSIONNflS Dt U CHAUSSURf MemDff-OC I A O P P Spécial! 2 paires pour le prix d une sur certains modèles Quantité limitée Nouvelle adresse 2968 chemin Sainte-Foy Sainte-Foy \u2014 Tel.652-0100 INFORMATIQUE: ACTUALISATION OBJECTIFS: CONDITIONS D'ADMISSION: DEBUT: DURÉE: ATTESTATION D ÉTUDES: AIDE FINANCIERE: POUR L\u2019INSCRIPTION: POUR L\u2019INFORMATION: Fournir aux participants les outils pour travailler dans un milieu de micro-ordmateurs en utilisant des méthodes à jour de programmation Structurée.Acquérir de nouvelles connaissances comme ( utilisation de logiciels de base ainsi que de logiciels de gestion Diplôme d etudes secondaires avec | mathématiques 522.Deux années déxpenence de pro-1 grammation en informatique ou détenir un certificat d eludes col- [ lègiales en informatique 21 septembre 1987 139 jours (28 semaines) Attestation d etudes collegiales Disponible, selon le cas La Commission de formation professionnelle ou a I un de nos bureaux en region ou au Centre d emploi du Canada de votre localité Commission de formation professionnelle Région de Québec 1010.rue Borne Québec (Quebec) GIN 1L9 Tél.: (418)687-1256 EDUCATION DES ADULTES CÉGEP F.-X.-GARNEAU Cegep François-Xavier-Garneau Tel (418)687-5851 Cour» oher» en collaboration avec la C E I C les cegeps et les commissions scolaires sireux de rencontrer les parlementaires pequistes Sur le territoire couvert par LJ SOLEIL les étapes de la toumee du PQ sont les suivantes Quebec (21 septembre).Matane i2S septembrei et Levis t'29 septembre) Plan d action La?conseiller au programme du PQ.M Claude Masse, a par ailleutv dévoilé le plan d\u2019action politique 1987-88 qui sera présente au conseil national des 3 et 4 octobre pa> chains, à Drummonvüle Chaque conseil regional se verra d abord confier la preparation d'un programme de développement qui pourrait etn?presente a la population lors des prochaines elections Parallèlement, une douzaine de groupes de reflexion, composes de spécialistes plutôt que de militants, auront jx¦ c- iï m V - c.m « m ¦¦ .' * < 1 I \u2022 FOURRURES LAL1BERTE (V y \u2019ï à i'J ¥ ck V, fé ir / Ai V ,vî* \u2022VSc ,.sV x v-V' A & V 1 % flv 'mi h A M & } / * \u2022 t !/cl, f\u2018ï IU\\ hKùS\\s .1 B.if tv M ;/ f U f \\ I ï V.i 4 F i\u2019f A S i .;-V^- W à «ï ¦m sssïKfSjr\"\"* mHcOUPONS DE COURTOISIE Valeur 100$ Un cadwu de IMS * 1\t\", d une d;Dlomancae se deaHi,en.ni a i ,s: \u2022\t.r.n ai, .«A.?La Convention de Vienne sur la protection de U couche d\u2019ozone entrera-t-elle en vigueur en 198» comme le desire le Canada?Et si oui, l\u2019application de ses diverses modalites permettra-t-elle d\u2019elimi-ner efficacement ('utilisation des polluants chimiques qui détruisent, a ce qu'on croit cet écran protecteur naturel contre les rayons ultraviolets du soleil?La réponse à ces questions viendra de la Conference diplomatique qui se tiendra du 14 au 16 septembre à Montreal.par Raymond GAGNE En principe.40 pays doivent être représentes a cene conference qui fera suite a deux ateliers tenus, l un a Rome, en mai 1986 et l autre.a Leesburg, aux Etats-Unis, en septembre dernier, sous l egide du Programme des Nations-Unies pour I environnement Elle suivra egalement la signature de la Convention de Vienne par 22 pays, dont le Canada, survenue en mars 1985.Cette conference vise à mettre d'accord le plus grand nombre possible de pays sur la procedure à suivre pour atteindre les buts vises par la convention de Vienne soit de réduire de 50 à 60 pour 100 les emissions de chlorofluorocarbones et autres polluants susceptibles de détruire l\u2019ozone de la stratosphère terrestre Les chlorofluorocarbones ou CFC sont principalement utilises comme agents réfrigérants, agents de gonflement ou propulseurs d'ae-rosols.Ubéres dans l'air, ils s'élèvent graduellement daas l\u2019atmosphère et atteignent la couche d\u2019ozone de 20 km d'épaisseur situee entre 15 et 50 km au-dessus de la surface terrestre Les scientifiques canadiens prétendent.pour leur part, que d\u2019autres polluants contribueraient aussi à réduire la couche d ozone et voudraient qu ils soient aussi vises par l'entente à venir Déjà, depuis hier, mardi, les experts juridiques et techniques du Programme des Nations-Unies pour l'environnement sont à l'oeuvre, à Montreal, afin de mettre la dernière main a la préparation du document qui doit être signe à l'issue de la Conference diplomatique.On désigné ce document comme le Protocole de Montréal sur la réglementation des substances modifiant l'ozone.La signature de 2U pays est requise pour que la Convention de Vienne puisse être appliquée dès 1988 Le Canada a été le premier à ratifier cette convention en juin 1986 Dix pays seulement ont.depuis.fait de même L'hypothèse de la destruction de la couche d ozone par les CFC remonte a 1974.Un «trou» de la grandeur du territoire des États-Unis a.en effet, été observé dans la partie de la couche d ozone qui se trouve au-dessus de i Antarctique Plus tard, on découvrit un phénomène similaire quoique de dimension plus réduite au-dessus de l\u2019Arctique.Le développement du phénomène voudrait dire un accroissement des rayoas ultraviolets au sol et contribuerait à augmenter les cancers de la peau et les cataractes, affecterait le système immunitaire du corps humain, perturberait la chaîne alimentaire manne et menacerait les organismes aquatiques et les plantes Et dans le cas où il s'agirait plutôt d\u2019une modification de la répartition de l'ozone, cela voudrait dire bouleversement important des climats.On reconnaît, en effet, aux CFC.la propriété de produire un réchauffement de la terre, ce qu'on appelle « l'effet de serre ».Les effets Le cahier HABITAT\" du SAMEDI un outil indispensable pour simplifier vos corvées de rénovation LE SOLEIL ABONNEMENT 647-3333 («» I e\tr« im»ro «m» fmn H^oreidefftilre* Lundi «u V«ndr»b '->4 V - 114 ¦\tI» SotW Holand NUnxu grands^'les'c^une pertte dls^^îcTeims^and^Sr^ fp^Zs^e'2 ^^22 ^\t** 'TT\u2019c^t\td°\t^'P****' M'uturer\tae uueoec pour counr porter un message au responsable du Centre des grands brûles de la métropole Lancement de la campagne Loto-Pompier Objectif de $1 million pour aider les grands brûlés ?Pour sa cinquième année Iront de le mettre sur pied.Un tel I a\t___,\t.\t.?Pour sa cinquième année d'existence, la campagne Loto-Pompier 1987.lancee hier, vise un objectif d'un million de dollars dont les profits seront verses aux centres des jtrands brûlés de l'Ho-tel-Dieu de Montreal et de l'hôpital du Saint-Sacrement de Quebec afin de leur permettre de financer leur recherche et de se pn>curer du nouvel équipement par^MichelTRUCHON A Québec, le Dr Alphoase Roy.directeur medical du Centre suprâ-regiona! des grands brûlés de l'Est du Québec, a précisé, hier, que c\u2019était en grande partie grâce aux sommes recueillies que l'on avait pu faire tant de progrès dans ce domaine de la médecine où, il y a quelques années a peine, un brûle sur 80 pour 100 du corps était quasi irrémédiablement condamné.Aujourd\u2019hui, grâce aux nouveaux traitements et aux nouvelles machines, ces personnes ont une bonne chance de survie Chaque année, le centre suprarégional de l'Est accueille environ 150 patients C'est un secteur qui demande constamment de l'étude et de la recherche, comme en témoigne le directeur des laboratoires de recherche.le Dr François Auger, qui avoue commencer a être à l'étroit, avec les membres de ses équipes, dans les locaux qui leur sont présentement réservés.Aussi, a-t-on besoin d'un nouveau laboratoire, plus vaste et mieux équipé, et ce sont les fonds provenant de la vente des billets de Loto-Pompiers 1987 qui permet- ' Outatc CLUB RICHELIEU-QUEBEC Déjeuner-causerie M.Jean-Louis Roy DÉLÉGUÉ GÉNÉRAL DU QUEBEC A PARIS, prononcera une conférence sur les retombées économiques du Sommet de Québec le lundi 14 septembre 1987.à 12h00 au Château Frontenac Reservation; 643-8610 (Sylvie Girard) Coût: 1 SS portes & fenêtres LAVAL inc.CONNAISSEZ-VOUS LES PORTES ET FENÊTRES S ALCAN a CHEZ NOUS.ON LES VEND À BON PRIX! CARREFOUR LES SAULES 077.1 dftd 5150 bout M10rm.«r*\t° Oittbcc Ht UR£ S 0 OUVERTURE Lundi\tMardi\tMarrradi «Ràirhao «ta in,jo \u2022neiTMO Vandradl\tSamadl \u2019\u2019\u2018AF111\t«lèjin\t«naira Iront de le mettre sur pied.Un tel centre de recherches, a précisé le Dr .Alphonse Roy, va nécessiter un investissement d'environ un demi-million de dollars.La campagne de cette annee est sous la présidence d'honneur de l'homme d'affaires Bernard Lemaire, president de Cascades Inc.M.Lemaire sait de quoi il parle et est en mesure de connaître les lie-soias des médecins et chercheurs lui qui a arpente les corridors du Centre des grands brûles pendant trois mots, alors que son tils y subis- sait des traitements Loto-Pompier 1987qui se poursuivra jusqu'au 30 octobre offre, cette annee.la [xissihilite de gagner deux voitures, en plus de divers pnx de valeur Elle a par une course coureurs de l'ecc Montreal, entre métropole \u2022 démarré hier matin i relais faite par les île des pompiers de la capitale et la ».\t-;¥.n»s*«v e^SrBOUR^S ¦ ¦ ¦e .- ./ encore ^Jn^tann°te p,Us 9rdnd VI -\t.\u2022Jor*.\t/,\u2022\t.« WA, * f, v' *r' MEUNGE POUR CROUTE A CARTE BrodieXXX.bte de 490 g '\u2022iv6V ,^Rvc ?FARINE TOUT USAGE Five Rose, sac de lOkq boni de 1 kg |gi'.1 imniJiN i ftRve i Roses \\ \u2022H(« \u2022«; gtf i iSTt PftTîvk ii%G LOhUri RICt rutrt \u2019-s»'-*-.«¦\u2022tre courrier en pros enance de l'étranger et frappe de droits île douane avant que ces droits ne soient payes.Votre courrier vous est livre directement au heu d être retenu dans un des bureaux des douanes canadiennes.Vous n'avez alors qu a faire ji.irs etur au bureau des douanes un cheque couvrant le montant.Des contrôles sévères qui 5.permettent de limiter la hausse du prix des timbres.De nouveaux contrôles administratifs plus stricts, une efficacité accmc et I augmentation du volume du courrier nous permettent de limiter les hausses du tarif de base de la poste aux lettres au niveau ou au-dessous du taux d\u2019inflation.Nous prévoyons une hausse de 0,01 $ pour janvier 1988.6 De nouvelles méthodes de .traitement du courrier vous assurant une livraison plus fiable.Nous avons amorcé la mise en place de nouveaux équipements qui traiteront le courrier plus rapidement.Nous avons place tout notre équipement sous étroite surveillance et un programme strict d'entretien permet de réduire les pannes au minimum.De plus, nous utilisons un nouveau code de couleurs pour tout le courrier.Lorsque le courrier nous parv ient, nous lui attribuons une couleur.Nous pouvons ainsi, ,i tout moment, grâce aux couleurs, voir immédiatement si le courrier est a temps et prendre au besoin des mesures correctives.De nouvelles normes pour vous offrir une livraison plus régulière.A la Société canadienne des postes, nous savons que vous avez besoin d'un service de livraison auquel vous pouvez vraiment vous fier.C'est pourquoi nous avons établi de nouvelles normes que tous les employés s\u2019efforcent de respecter, ce qui signifie, pour toute lettre dûment préparée un delai de livraison maximum de 2 jours a I intérieur d une meme ville, la date de mise à la poste non comptée, de 3 jours entre les grands centres d\u2019une même province, et de 4 jours entre les grands centres au Canada.q Un centre de contrôle qui fonc-O.bonne 24 heures sur 24 afin de respecter les délais de livraison.l\u2019our la première fois dans l\u2019histoire vies Postes canadiennes, nous avons un centre de contrôle qui suit votre courrier a chacune îles étapes de son acheminement a travers le pays, hn cas de problème, le personnel du centre de contrôle en est immédiatement avise et prend les mesures qui s\u2019imposent.Si une machine tombe en panne dans un etablissement de traitement de courrier, on y dépêché, sur-le-champ, une équipe de techniciens pour la remettre en marche.Si un avion est retenu au sol par le brouillard, on y substitue des camions.Quel que soit le problème, le centre de contrôle s'en occupe, sans délai, 24 heures sur 24.7 jours par semaine.Un autre engagement : mettre à l\u2019épreuve la qualité de notre rendement.A la Société vanailutint nationale \u2022, c'est-a-dire tobjecti la reunification qu elles sembler passe d'oublier, meme s'il est jixirs inscrit dans la Constitutioi la RFA Communique commun Dans leur communique c mun.les deux républiques .mandes soulignent aussi que « histoire a immune leur impose efforts particuliers en faveur di M H d C i esi o «mine t eau et M Honecker tandis il rappelait la KDA a la M et de la dermxT.itie >*, entile Mur et l'ordre de tirer sur Moscou « libère » cinq autres juifs ?MOSCTH (AP) - Cinq Juifs soviétiques a qui on refusait depuis longtemps la permission d'e-migrer ont appris hier qu\u2019ils étaient libres de partir, portant ainsi a plus d\u2019une douzaine le nombre des personnes dont les demandes de quitter le pas's ont ete brusquement approuvées par le Kremlin.Vladimir Slepak.qui apres 17 ans attend toujours un visa de sortie, a révélé que les cinq avaient reçu des appels téléphoniques du Bureau soviétique des visas les informant qu\u2019une autonsation leur serait accordée.Lundi, les autorités ont informé lossif Begun, 55 ans.l'un des activistes juifs les plus connus, que lui-même et sa femme seraient auton\t\tà emigrer en Israel IV\t\t\t puis ci\tleux\tsemaines, plus d'une don-\t\t\tk Nous zaïne\tde retuseniks - des candidats\t\t\t\t à l'en\tnigration a qui on refuse le\t\t\tLe\ts autonti dmit\tdt* r\tlartir - ont appns quils\tmi\ts a\tprès de etaier\tif lib\tres de le faire\tcet\tte\tannée, si Be|\t\tun professeur d'hébreu, a\tpili nei\tl\\S i rte\tin israei au£mei essuyi\t:* dc>\t.n\u2018fus pendant lt> ans.et\tnu\tTl*:\ts annee en fe\\\tner (\tJenner il a ete libéré de la\t1.0\t\tjuifs seu prison\t1 OU 1\til avait passe plus de trois\ttir\tch\taque an: uns a\teau:\tse de son activisme.\tete\tur\tle annt\u2018e «C\test\tpeut-être un cadeau a\t51.\t(HH\t) depart: l\u2019occa\tsion\tde la rencontre entre\t\tSel\tIon les Edouard Chevardnadze, ministre soviétique des Affaires étrangères, et le secrétaire d'Etat américain George Shultz a Washington, ou peut-être s'agit-il d\u2019un changement dans la politique d'émigration du HJtetois environ utorites isreliennes, environ -too.ooo des quelque 2.5 millions de Juifs d\u2019Union soviétique veulent quitter ce pays Environ 2t>(),()(X) Juifs soviétiques ont emigre en Israël depuis 19t>7, indiquent les chifbvs officiels israéliens # STIVAL D\u2019AUTOMNE GRANDE VENTE DE TISSUS m NOUVEAUTE 87-88 TRICOT \u201cVIENNA\u201d 150 cm.TRICOT UNI, COTELE OU TORSADE.FACILE D'ENTRETIEN BLEU.ROSE, CHARCOAL.NOIR PRIX BOUCLAIR: 9,99$ a 12.99$ m 99 1039 Mal \\J m ACHAT SPÉCIAL VELOURS CÔTELÉS 90 cm-115 cm.VASTE CHOIX DANS DIFFERENTES LARGEURS DE COTELES.GRANDE VARIÉTÉ DE COULEURS IDEAL POUR VETEMENTS SPORT.PRIX BOUCUVIR:Üjjr ^ ijj '\t~ 4,99$ m SPÉCIAL 2 99 NOUVEAUTE 87-88 TRICOT OUATE COLLECTION PREMIERE\" 150 cm.UNI, GRIS CHINE OU A RAYURES ROSE MENTHE.LILAS.PECHE PRIX BOUCLAIR: 9,99$ et 14.99$ m 99 M et NOUVEAUTE 87-88 TRICOT JACQUARD \u201cVANESSA\u201d 155 et 160 cm TRICOT AUX IMPRIMÉS SAUVAGES POUR LA CONFECTION DE CHANDAILS ROBES COUTURIER KAKI.CHARCOAL.VERT .REHAUSSE DE NOIR' PRIX BOUCLAIR: 14,99$ m 99 I MM M J \\ NOUVEAUTE 87-88 TISSU D'ASPECT LAINE \u201cCOLONNADE\" 150 cm.PIED DE POULE.PRINCE DF GALLES.POUR DES VÊTEMENTS CHAUDS ET CONFORTABLES VIOLET.ROUGE.FUCHSIA.NOIR VERT PRIX BOUCLAIR 11.99$m M m PATRON aBUTTERICK |\t5725 .CHAT savais OE 0£S \u2019Æ'-fclsOftf'Sg* NOUVEAUTE 87-88 GABARDINE ET FLANELLE DE LAINE 140 et 150 cm.100% LAINE#%(^%0 DE HAUTE QUALITE POUR DES\t' VETEMENTS CHICS.CHOIX DE COULEURS AUTOMNALES.PRIX BOUCLAIR: 29.99$ m SPÉCIAL: 23.99$ rn DE RABAIS 0/ /o NOUVEAUTE 87-88 TISSUS LAINEUX SPECIAL DES MILLIERS DE METRES 150 cm.POUR TOUTES VOS CREATIONS AUTOMNALES.TRES GRANDE VARIÉTÉ D'IMPRIMES.DE TEXTURES ET DE PRIX BOUCLAIR: COULEURS A LA MODE\t5,99$ a 11,99$ m M M 40 DE RABAIS! VENTE JUSQU'AU 15 SEPTEMBRE la Maison du 19) 376-MSS B3J «?10 4?n \u2022 LA CAPITALE MOI .bout.«MOaterte* \u2022 CHICOU1IMI * A-13 Quebec.Le Soleil, mercredi 9 septembre 1987 LE MONDEI Le pape difficile ?WASHINGTON (AH*) - 1* pape Jean-Paul II entame demain a Miami une difficile visite de 10 jours aux f tats-l nis, a la rencontre d'une tglise catholique pluraliste, indépendante et tudiulente à laquelle il entend pourtant bien rappeler son message d'unite sous l'autorité vaticane.Fn 1979, lors de son premier séjour aux Etats-Unis, Jean-Paul II.tout juste élu et peu connu, était devenu « superstar » aux yeux des Américains, toutes religions confondues, qui avaient succombe au charme de ce premier pape polonais, avenant et dynamique.Huit ans apres, les 53 millions de catholiques américains lui réserveront un accueil tout aussi chaleureux Mais à chacune de ses neuf étapes dans le sud et l'ouest du pays, ainsi qua Detroit, ils lui expliqueront de vive voix quils peuvent être bons catholiques sans forcement le considérer comme infaillible et sans partager toutes ses vues conservatrices.Plus que celle de 1979, cette visite est en effet placée sous le signe du dialogue.Dès son arrivée, demain en debut d'apres-midi.à Miami, avant même d être accueilli par entreprend une visite aux USA le president Ronald Reagan, Jean-Paul U rencontrera les prêtres qui.de moins en moins nombreux, sont quotidiennement aux pnses avec la société de consommation amen-came et sa liberté de moeurs Prêtres engages Aux prêtres et à tous les autres membres (evéques.théologiens, éducateurs, religieuses, laïcs, diacres) d'une Eglise amencaine profondément engagée daas cette société.le pape reaffirmera ses positions sur le divorce, l'avortement, le célibat des prêtres ou l'homosexualite.Des positions controversées aux Etats-Unis, au sein même de la communauté catholique, qui divisent fidèles et membres du clergé.Des homosexuels proclamant leur droit d'être catholiques et des femmes celui a l'avortement ou à la prêtrise manifesteront d\u2019ailleurs sur le passage de Jean-Paul II Chez les évêques eux-mémes, les sanctioas du Vancan à l\u2019encontre du théologien Charles Curran et de l'archevêque de Seattle, Mgr Raymond Hunthausen, accusés d'être trop « liberaux » en matière de morale sexuelle, avaient suscite des remous.Une rencontre avec le pape en mars a Rome avait permis d\u2019apaiser les tensions et de soigneusement preparer sa visite Le pape ne parlera toutefois pas que de doctrine aux Etats-Unis.Dans le sud.a Miami, San Antonio (Texas).Phoenix (Arizona) ou Los Angeles, c'est une Eglise plus « latine ».moins prompte a la contestation, qu il rencontrera.Aux Indiens, aux Noirs, les plus touchés par le chômage, aux Hispaniques qui, legaux ou illégaux, aspirent au rêve amencain.il délivrera son message de justice sociale.Cette seconde visite de Jean-Paul II aux Etats-Unis aura d'ailleurs une nette coloration hispanique.Les « Latinos » lui rappelleront qu\u2019ils sont l\u2019avenir de l'Église catholique aux Etats-Unis, dont ils constitueront a la fin de ce siècle plus de la moitié des fideles.et qu\u2019ils veulent y jouer un plus grand rôle.Quelques moments plus légers rythmeront une visite très chargee: une rencontre très coloree à Phoenix avec 195 chefs indiens, une autre avec les célébrités d\u2019Hollywood à Los Angeles, et une poignee de main avec l'un des « durs » du cinema, Clint Eastwood, maire de Carmel (Californie).* SUR TQUS LES SACS A COSMETIQUES VIDAL SASSOON.Prix réguliers de 5,75$ à 12,99$.Jusqu\u2019à épuisement de la marchandise laliberté MAIL CENTRE-VILLE QUÉBEC - - x-v- s ex vedette f nsemble en ve/ours à fines rayures.offert en taupe ou c.ârjmel ailles 5 a 1 Blaser bien épaulé, coupe styhset utun'spiquées fis Pantalon n ecplis a la taille 'ouhpnee par une éléganh emtun \u2022 Style tuseau terme par un bouton a la cheville.54' Tailleur sport en velours à rayurt tyennes, disponible en taupi u olive, tailles 5 à ?' Blouson a taille ehstioai au do larges revers.75 lupc étroite a ph ouvert au dos avec canton canes is \" 4/1 A norter avec une loin porter avec, fiiuso en rave bfouse en rayonne 1()