Le soleil, 12 septembre 1987, Cahier A

[" Ken et Richard, sans-abri de New York Un aller et un retour en enfer i ?O qu'on peut voir d'etoiles est accroche depuis un bon bout de temps dans le ciel de New York.I n jeune homme s'ap- par Roger BELLEFEUILLE Ken.au mitan de son errance, au bord de la derive urbaine \u2022 proche, le pas hesitant.U n\u2019a vraiment pas | l'allure de ces jeunes paumes, les cheveux ¦ hirsutes, les traits tires et les savates ecu- Îlees.Bien au contraire.Avec des fripes bon teint bon chic, il pourrait avoir l'apparence ^ de cette generation de ¦< yuppies » qui s'agglutinent le vendredi soir dans le « Seaport » de Manhattan, ce grand-frere du Vieux-Port de Quebec Mais sa main tremble pour recevoir l'obole qu\u2019il remercie d'un honnete gue débité sans une pause Une histoire d'amours bnsees.de cocaïne.de vols, de séjours en prison Le sou- venir d'un pere qui l\u2019a mis a la porte a 19 ans.au terme de son collegial à Oakville, en Ontario «J'avais une mauvaise influence sur mes deux jeunes frenes >\u2022 Il se dit sans-abn Sa planque secréte?Sous des arbustes, a I ombre d'un orme solitaire.dans le jardin d une eglise non loin « J'erre la nuit et je dors le jour » Je suis «clean» maintenant, confesse-t-il sa as trop de conviction Sinon de sniffer » de temps a autre Lire 4-2, NEW YORK Richard a connu I existence du robmeux ».Il a retrouve la faune humaine du Bowery HYPNOTISME et contrôle de soi COURS 1 soir par semaine au CEGEPGARNEAU Ste-Foy Alain Cormier, h.d.647-1877 (résultats garantis) établi depuis 1974 10% indvftfn»» Toltxu Inc SAMEDI 12 SEPTEMBRE 1987 QUEBEC.91e annee.no 2S2 126 pages.7 cahiers\tLivraison a domicile (7 (ours) 3.00S + 1 tabloïd Iles de la Madeleine-Gaspe-Rlviere-au-Renard-Perce-Abltlbl 1 40S 1.25$ Tél.:C«1S) 878 3738 1780, route de l'Aéroport, Ste-Foy C.é.70, Antienne-Lore tte 021 3M2 LE SPORT 6-5 en surtemps L\u2019URSS se sauve avec la victoire ?Rattrapes par le Canada apres avoir mene 4-1.les Soviétiques ont finalement remporte le premier match de la finale de Coupe Canada, au Forum hier.Pages 4 et 6 Les Expos piétinent Pages 2 et 3 L\u2019HABITAT .i§fe :p|8 ,0 t c Le maître des cactus ?Leon Prince a rassemble, chez lui a Cap-Rouge, une incroyable collection de 6.000 cactus, la plus grande au Quebec.Pages C*f et C*7 LES ARTS Navarre: le bilan.déjà ?A 47 ans.Yves Navarre se pose déjà la question du chemin qui reste a vivre.Il s en est ouvert a Anne-Marie Voisard.Page E-t Alf OC7VIC\tft y ourcvit urycuu&tï La Couronne exige la prison pour les Boivin ?Pour convaincre le juge d\u2019envoyer les freres Boivin en prison, le procureur de la Couronne a raconte le fil des événements des par Louise LEMIEUX jours précédant l'explosion du 23 mai a l\u2019hôtel Universel de Chicoutimi, faisant ressortir le role predominant du syndicaliste Arsene Henry .Me Georges Letendre a aussi confirme que Marc Boivin était bel et bien un informateur du SCRS (Service canadien du reaseignement de sécurité).Le procureur a t w* Le conseiller syndical Arsene Henry: son rôle est determinant, soutient la Couronne.de plus longuement expose la situation financière et conjugale - peu brillante - des deux freres depuis qu\u2019ils ont dénoncé leurs anciens confrères de la CSN.Et comme aucune ordonnance de non-publication ne peut être accordée au niveau des representatioas sur sentence, les médias peuvent enfin rapporter ce qui a ete dit en cour, hier, au palais de justice de Québec.Richard et Marc Boivin ont avoue, le 29 juin dernier, leur culpabilité à des actes criminels de sabotage daas les hôtels de Raymond Malenfant.Richard a fait sauter une bombe dans le stationnement de l'hôtel Wandlyn (propriété de M Malenfant), causant peu de dommages Marc, par contre, a plaide coupable a six chefs d\u2019accusation dont quatre de complot pour faire sauter des hôtels à Montréal et Drummondvüle.Il admet aussi avoir joué une part active dans l\u2019explosion de l\u2019hôtel Universel de Chicoutimi, le 23 mai 1987.Les dommages sont maintenant évalués a $100.000 A cause de la gravite des actes, punissables de l'emprisonnement a vie.Me Letendre reclame du juge Yvon Sirois de la cour des sessions de la paix une peine d'emprisonnement pour les deux hommes, même si « faut pas se le cacher, ils ont collaboré à résoudre des crimes ».Lire 4-2, BOIVIN AUTRES INFORMATIONS, A-3 I Confirmé: Marc Boivin informait le SCRS Marc Boivin aurait entraîne son frere Richard.Face à six apprentis-journalistes Mme Boucher passe aux aveux ?la mairesse de Sainte-Foy.Mme Andrée Boucher, a pris l\u2019habitude de passer des heures sur le gril.Devant le par Pierre BOULET tribunal, au conseil municipal, dans les couloirs de la CUQ, on la voit quotidiennement cultiver sa verve et defendre ses convictions.Mais hier, en conférence de presse, six journalistes aussi curieux qu\u2019audacieux l\u2019ont poussée daas ses der- niers retranchements.Madame la mairesse a du etaler sa vie.de son lieu de naissance a ses sports préférés, en passant par ses heures de lever et de coucher aussi bien que par l'affection qu\u2019elle porte a sa chatte noire de six ans., qui a traversé avec elle trois campagnes électorales.les journalistes lui ont tiré les vers du nez.Elle a même admis que si elle reste heureuse encore aujourd\u2019hui d'avoir fait ses etudes universitaires en sciences de l'éducation, il lui arrive, par les temps qui courent, de regretter de ne pas avoir étudié le droit Les journalistes n\u2019ont pas bronche Leurs parents et leurs professeurs, eux, ont bien n Eh oui, les parents et les profs des six journalistes assistaient eux aussi a la conférence de presse de madame la mairesse.Parce que.quand on est un ou une Ure 4-2, BOUCHER ES* k\\m kJ .CT\u20191* Pt iM'Ilft ¦ (Tk lii Andree Boucher a participe a une conference de presse bien particulière a l ecote Notre-Oame-di>-Sacre-Coeur, a Sainte-Foy LA MÊTËO De la brume ce matin, des nuages toute le journée Maximum de 20 degres.Demain: des averses Details, page F-9 C \t LE SOMMAIRE\t Annonces classeesF-9 a F-13\t Arts\t\t\tE-1 a E-12 Bonne chere .\t\t F-1 a F-5 Bndge\t\t\tC-17 Carrières\t\tD-7 a D-15 Crayons de soleil\tF-8 1\t Deces \t\t.F-14 et F-15 Dossiers\t\tB-1 a B-3 Economie\t\t.B-10 a B-14 Editorial\t\tB-4 Habitat\t\t\tC-1 a C-8 Horoscope\t\t\tF-13 J-Jacques Samson\tB~4\t Monde\tB-6 a B-9 Mot flèche\t\t\tF-12 Mots croises.\t\tF-13 Mot mystère.,\t\tC-8 Ou aller a Quebec\tE-12\t Patron\t\t\tF-13 Tounsme\t\tD-1 a D-6 A-2 Quebec Le Soleil, ssmedi 12 septembre 1987 SUITES de la premiere page BOIVIN.Me Letendre laisse a la discretion du juge le nombre d'annees que devraient purger les deux hommes II est clair, cependant, que dans l'espnt de Me Letendre.la neine de Marc devrait être plus lour-Je que celle de Richard.Ce dernier a ete « entraine » par son frere a poser une bombe au Wandlyn Meme si ce geste lui a rapporte >3.iUK) (Marc lui a donne SLUM) et Vsene Henry $2.000).Richard l a toujours regrette, puisqu a partir de ce moment, il a cesse d être un militant syndical actif » Richard a \u2022voue que sa collaboration a l'enquête de police a ete comme une délivrance parce qu'il se sentait cou-pable depuis le 7 octobre 1986», a dit Me IjTtendre F.n allant dénoncer ses anciens collègues a la police, en empêchant les complots de sabotage des hôtels Universel de Drummondville et Montreal.Marc Boivin s'est un peu racheté: « n'eut ete de Marc Boivm, ie crois que la Couronne et les policiers de la SQ auraient eu de la difficulté à résoudre ces crimes » avoue Me Letendre, en parlant des explosions de Sainte-Foy et Chicoutimi Mais contrairement a Richard.Marc estime encore aujourd'hui justifiable svndicalement « les gestes poses au fil de ses 15 ans a NEW YORK.Il a déjà habite un hotel de troisième classe D'autres paumes comme lui volaient les medicaments des 'leux pensionnaires et les revendaient a d\u2019autres vieux pensionnaires dans un autre hôtel voisin lussi sinistre Il ne chercherait pas refuge dans (uelque coin miserable du Bowery Prop de Noirs et de Portoricains prêts a tout pour se « shooter » Il parle de sa tentative de desm-loxication au Teen Challenge dans Brooklyn.« Une place formidable.> haleureuse.que je recommande.» Il y est resté six jours.«Lever à ¦ih.'îO, etude de la Bible, aucune permission de sortie durant le séjour Trop enregimente pour moi » \u2022 J'aimerais tellement avoir de nouveau une amie de coeur, puis de retomber sur mes deux pieds « Le lendemain matin, 10h30.le retard portant vers nulle part, Ken regagnait sa « creche » secrète pour y passer le jour à l'ombre de l'orme -'olitaire II tenait, serré dans sa main droite legerement tremblotante, le quart de litre de mauvais vin qui lui permettrait de glisser dans un sommeil de moins en moins réparateur C'est tout un boulot, une preix -cuparion de tous les instants, que d'être sans le sou et sans gîte, en particulier dans une megapole Chercher quotidiennement ou manger.dormir, se laver; protéger ses maigres effets contre le vol et se protéger soi-même contre de sournoises agressions dans ce malstrom du chacun oour soi.En somme.Ken est en train d'atteindre ce point de non-retour sur la pente de la decheance humaine que Richard avait touchée, il y a quelques années Passe la quarantaine.Richard est un ancien clochard et un ex-alcooli-que.membre assidu des A.A.Sous un ciel de plomb, il a repris son itinéraire d'alors avec le repre- BOUCHER.journaliste de 12 ans qui entre en 6e annee et qu'on s offre, pour une premiere conference de presse, le maire la plus volubile en ville, il y a de quoi intéresser la famille et l ecole tout entière Jean-René.Frédéric, Marie.Julie.Nadia et Dominic ont donc soumis Mme Boucher à la question pendant vingt minutes Daas le plus pur decorum des seances d'information oficielles.Journalistes d'un jour, les six petits curieux sont avant tout eleves de 6e annee a l ecole Notre-Dame-du-Sacré-Coeur.a Sainte-Foy.Ft, hier matin, on célébrait la rentrée, dans cette institution primaire de la commission scolaire Les Découvreurs Des petits curieux La conference de presse était réservée aux etudiants de sixième De la mairesse de Sainte-Foy.ils ont appns tout ce qu'ils avaient toujours voulu savoir et que leurs parents n'avaient jamais osé demander Oui.elle aime son métier, même si les semaines de travail ont sept jours qui s'étalent de 7h le matin a minuit passe Oui.elle aime les animaux Non.elle n'est pas sportive par manque de talent: elle fait plutôt dans la marche a pied.File a enseigné à des garçons, a Montréal, et a des filles, à Sainte-Foy «et il faut bien dire que les filles sont un peu moins dissipées».Oui.elle aimerait bien se représenter aux prochaines élections municipales quand on aime ce qu'on fait et qu'on le fait avec conviction, l'echec n'existe pas.» Visiblement heureuse de sa près talion, comme a l'habitude.Mme titre de conseiller syndical de U CSN Informateur du SCRS En affirmant que \u2022\u2022 comme informateur du SCRS on ne peut dévoiler sa renumeration » Me Letendre a confirme ainsi le role d informateur de Boivin Au cours de son témoignage à I enquête préliminaire de Arsene Henry , Gerard Thenault et Renald Tardif.Marc Boivin avait admis cette autre source de revenu L'avocat représentant le SCRS s e-tait immédiatement \u2022 ipposé a ce que soit révélé le salaire dinfoimateur de Boivin L'ordonnance de non-pu-biication qui a frappé cette enquête préliminaire a emixs he les médias de dévoiler ce detail U-juge Yvon Sinus se J.nnejusqu au 2 octobre pour réfléchir a la sentence que mentent Richard et Marc Boivin Durant l'audience, les deux frères ont pns place a la table habituellement reservee aux avocats de la defense.Sans avocat pour les représenter.ils n'ont nen voulu ajouter aux representations de Me Letendre .Après I audience, les deux frères ont quitte la salle par la porte donnant sur le couloir a accès limite Ils étaient accompagne de deux |x>li-ciers en civil \u2022 sentant du SÜL.I II Le long du Bowery , il s'arrête ici et la.il identifie des lieux connus, comme autant d'ex-voto d\u2019un pelen nage a rebours Il y a une generation, rappelle-t-il, la population du Bowery était blanche dans une proportion de 7(i pour 100 et dépassait en moyenne la quarantaine; aujourd'hui, elle est en majorité noire et a moins de 35 ans La bas.a l'angle sud-est de Bo-werey et Houston, un « saloon » tv-pique du coin accueillait les \u2022< rotii-neux » qui pouvaient siroter en paix le litre de vin sucre acheté au bar Puis en face c'était le Uncle Sam House, une «flophou.se» comme il en existe de moins en moins Une ¦\u2022 creche >\u2022 (xnir la nuit dans un hotel minable Retapee et revampee.une tout autre faune l'habite aujourd'hui.celle des artistes et des écrivains Ft ainsi, à sa façon, du lower Fast Side, en passant par le Bowery et jusqu'au Soho (South of Houston).Richard revoit ses années d'enfer dans un environnement hostile Il était devenu une véritable nuisan ce publique, haranguant les passants dans le Washington Park Il a connu le fond du baril.Puis la douloureuse remontée de 1973 a 1976 Trois stages entre autres à la clinique psychiatrique Bernstein En 1979.la fin du calvaire II s'est finalement debarrasse de sa dépendance a l'alcool et a la drogue Financièrement autonome, il occupe un travail a temps partiel à l'hebdomadaire V oice.Ken et Richard ne représentent qu'une facette de la misère des sans-abn et des mal loges de cette société pourtant opulente Cette réalité est de plus en plus le sort bien involontaire de familles monoparentales et de jeunes travailleurs sans emploi \u2022 Boucher a ravi son jeune auditoire Elle venait, quelques minutes plus tôt.de présider la grande fête de la rentrée a l ecole Notre-Dame-du-Sa-cre-Coeur.Cette fois, tout le monde y était les 500 elèves.de la maternelle à la 6e annee; les commissaires d'école; les professeurs et beaucoup de parents.On avait invite, pour la circonstance.les représentants d'une quinzaine de professions et de corps de metiers.Chacun dans son uniforme, le chef des pompiers, un brigadier scolaire, une infirmière, un avocat.une hygiéniste dentaire et bien d'au-ties encore se partageaient les chaises d'honneur devant un petit public ébahi Un petit public qui s'e-tait déguisé en adoptant, chacun selon son choix, l'uniforme d'un corps de metier «Cette annee.on fera de l'école un chantiep», explique le directeur.Marc Morel Ijp thème de l\u2019année scolaire est a l\u2019avenant «Viens, bâtissons!» Flnfin, Mme Boucher a dévoile officiellement une murale collective, creation des enfants.On y voit l\u2019école en pleine activité, presentee dans une explosion de couleurs Immense et magnifique, cette murale «Si les enfants ont réussi à creer cela en une semaine, on peut imaginer ce quils réaliseront en une annee entière», a commenté, avec une fierté évidente, le directeur Morel Ft puis, tout ce beau petit monde a repris le chemin des classes F.n rangs et en chantant D's parents, eux.sont rentres a la maison avec, peut-être, un peu de nostalgie L ecole c était quand même pas si mal \u2022 Lome Greene second a partir de la gauche avait ete identifie a la sene televisee « Bonanza subventions prennent diverses formes, selon que la ressource s'adresse a une clientele nécessitant un toit permanent, ou encore seulement des services passagers Dans le premier cas.l'aide prend la forme d'une subvention a I exploitation représentant l'écart entre les coûts annuels reconnus et le total des loyers payes par les occupants Cette tranche correspond a 25 pour 100 des revenu de ces derniers.Pour les gens ayant besoin d une assistance sur place ( personnes victimes de violence, itinérants.).le taux d'intérêt sera plafonné à deux pour 100 pour la partie habitation L'aide financière conjointe des deux paliers de gouvernement dans ces cas s'echelonnera sur une période de .35 aas.La part d'Ottawa sera de 75 pour 100 et celle du Quebec de 25 pour K K).Par ailleurs, le fonds special québécois servira à l'achat dequipe-ment et d'ameublement jusqu'à un maximum de $1.500 par unite d'e-bergement lu limite est de $25.000 par organisme Cette manne relative s'insent dans le cadre de l'Annee internationale du logement des sans-abri Projets retenus LF.SOLEIL, les projets retenus au titre de l'aide au logement sont: Le Havre des Femmes de l\u2019Lslet-sur-mer.Maison Helene Lacroix Inc.Ste-Foy.Mouvement d'information et d'entraide pour la lutte contre le sida a Quebec (MIELS), Maison d'entraide l\u2019Arc-en-ciel.Maison d'hébergement Jeunesse.Sainte-Foy, Le Logis Autonome.Quebec.Residences Mgr Lavoie.Quebec L'Arche l\u2019Etoile.Québec Dans le cadre du programme d'aide a l'ameublement et a l\u2019equi-pement, une trentaine d'organismes de la region U3 participent a cet ef- fort gouvernemental en faveur des sans-abri Pour l'agglomération de Québec, les bénéficiaires sont: L'Annee du Salut $2 200.Hébergement Jeunesse $22 558.La Chambrée de Quebec $ 11 221.Maison de Lauberiviere $24 967 Maison d'accueil Kinsmen $22 500 Maisons du Samaritain $19 350.\u2022Expansion-Femmes $18 000 Palm Saint-Vincent $7 015 Maison Hélène Lacroix $12 680.Service Amical Basse-Ville $15 000 Centre Jeunesse au Travail $10 900 La Maison des Femmes $10 171.La Maison Revivre $25 000.\u2022 Pour le territoire desservi par LE SOLEIL du dimanche toujours à 50 C Les lecteurs du SOLEIL qui se sont procure I edition de dimanche dernier dans un kiosque auront remarque l'erreur qui a ete commise en premiere page ou le prix de I exemplaire était fixé a SI .25 plutôt qu'à 50 c.Nous tenons a nous excuser auprès de nos lecteurs et de nos depositaires qui ont subi les inconvénients de ce regrettable incident.INTER-LOTO 243061 gagne $250^)00 43061 gagnant $2,500 3061 gagnant $250 061 gagnent $50 61 gagnent $10 (numéros non décomposaMos) 201630 gagne $25,000 111147 gagne $25,000 248076 gagne $25,000 79020 gagnent $2,500 7597 gagnent $250 654 gagnent $50 LOTERIES MINI-LOTO 885023 gagnent $50,000 85023 gagnent $5,000 5023 gagnent $250 023 gagnent $25 23 gagnent $5 88502 gagnent $1,000 8850 gagnent $100 885 gagnent $10 .t:\t¦: ¦ ' \u2022 y AV ;y y» v -i LA QUOTIDI tirage du 11 se 6-8-3 1-0-9-6 ' ' .\t.\u201c¦'i PROVING 3349708 gagne 349708 gagnent 49708 gagnent 9708 gagnen 708 gagnent 08 gagnent DEMAIN DANS LE SOLEIL ni; DIMANCHE Michel Dumont, tous les talents Vedette de téleromans.auteur, metteur en scene.Michel Dumont est un homme de theatre aux talents multiples II se raconte \u2022 ^ Le diabète: fini les séquelles?Toute une panoplie de moyens pourrait bientôt mettre un terme aux problèmes d hypertension qu'endurent les diabétiques LE SOLEIL ABONNEMENTS: 647-3333 Extérieur (sans frais) 1 -800-463-2362 Lundi au vendredi: de 8h00 a 17630.Sam : de 8600 a 12600 ANNONCES CLASSES: 647-3311 Lundi au vendredi: de 8630 a 17630 REDACTION: 647-3394 Lundi au vendredi de 8630 a 23600 Dimanc6e: de 14600 à 23600 RENSEIGNEMENTS: 647-3233 Heures d'ouverture: Lundi au vendredi de 8630 à 16630 Le Soleil, 390.rue St-Vallier est, Quebec G1K 7J6 l « Quebec, Le Soleil, samedi 12 septembre 1987 L'affaire Boivin A-3 La CSN furieuse du récit du procureur de la Couronne \u2022\u2022 Il (Me Georges Letendre) considéré déjà les gars comme coupables.Avoir su.leurs avocats seraient venus ce matin », a declare Me Manus Menard en sortant de la cour hier midi.Me Menard est un avocat au service de la CSN.Pour les frères 9 Boivin, la vie est devenue difficile ?Le récit qu'a fait le procureur de la Couronne des événements entourant le sabotage des hotels I niversel a royalement déplu a la CSN.textes de Louise LEMIEUX « Il tMe Georges Letendre) considère déjà les gars comme coupables Avoir su.leurs avocats seraient venus ce matin ».a declare Me Manus Menard en sortant de la cour hier midi Me Menard est un avocat au service de la CSN Rencontre dans les couloirs du palais de justice.Me Carol St-Cyr.l'avocat de Guy Boivert.un des quatre syndicalistes de la CSN accuse d'avoir complote pour saboter des hôtels appanenant à Raymond Malenfant, a declare que si les propos de Me Georges Letendre portaient atteinte à la crédibilité de son client, il protesterait, en se prévalant du droit au procès juste et equitable prevu dans la Charte canadienne des droits et libertés Le récit de Me Letendre «Tout a commence lors d'un conflit entre les travailleurs du Manoir et le nouveau proprietaire.Rav-mond Malenfant ».a raconte, hier.Me Georges Letendre 11 s'adressait au juge Yvon Sirms, dans le cadre des representantions sur la sentence a imposer aux informateurs de police Marc et Richard Boivin A la suite des revelations de Marc Boivin.les conseillers syndicaux de la CSN .Arsène Henry.Ge rard Thenault, Guy Boivert et Re-nald Tardif ont ete arrêtes et accuses de complot et de sabotage contre les etabüssemenLs de Raymond Malenfant.Les trois premiers attendent en prison la tenue de leur procès, tout cautionnement leur ayant ete refuse au nom de l'intérêt public.Tardif saura la semaine prochaine si les accusations portées contre lui doivent être mamtenues «> Entre le 15 septembre et le 7 ixiobrc 1V*M\\ étant donne que le conflit du manoir persistait.Arsene Henry a demande a Marc Boivin de causer une explosion au motel L'm-versel de Sainte-Foy tie Wandlyn) ».poursuit Me Georges letendre A ce moment-là.Mare Boom cache dans son « chalet » -d une valeur de SlôO.OOO- à l'Ile d'Orléans, des bâtons de dynamite fournis par Ar>ene Henry Le « coup » du Wandlyn sera finalement perpètre par Richard Boom, qui sera paye S3.1XX) pour ses services En mai 1987.le conflit du manoir n'etant toujours pas regie.Arsene Henry donne des instructions a Marc Boom il doit remettre des bâtons de dynamite à Gerard Thenault.en prevision d'une autre explosion.cette fois à l'Cnoersel de Chicoutimi Dans la semaine du 18 mai 1987.Boom remet mèches et bâtons explosifs à Gérard rheriault, derrière l\u2019édifice de la CSN ».poursuit Me Letendre Thenault se rend ensuite dans la region de Chicoutimi II discute avec Renald Tardif L'explosion aura lieu le 23 mai.vers -th Ni mort ni blesses, mais des dommages évalués a SlOO.tXXt.si l'on tient compte des S50.1XX' de manque à gagner de M Malenfant au niveau de la location de chambres après l'incident »On ne peut determiner à 100 pour HX> qui a depose la matière explosive, mais la ligne de possession de la substance » porte à croire qu'il s'agirait de l'un ou l'au tre des syndiques de la CSN.affime Me Letendre Près de la margelle ou a eu lieu d'explosion, se trouvaient des reservoirs de propane, qui auraient pu sauter C'est ce danger potentiel qui a decide Marc Boivm à dénoncer ses collègues et leurs projets d'ex plosions semblables à Montreal et Drummondville Boivin a aussi de-nonce « Guy Boivert qui a conseille i Boivm de causer des dommages à la propriété de Malenfant à Poin-te-au-Pic ».a precise Me letendre.» ?Depuis qu\u2019ils sont devenus informateurs de police la situation financière et conjugale des frères Marc et Richard Boivin est difficile.Les deux hommes ont perdu leur emploi.Richard est rejeté par ses amis et sa belle famille, sa femme est depressive.La compagne de Marc, une militante syndicale, se demande si elle doit continuer à vivre avec lui.La CSN a congédié Marc Boivm.Le procureur de la Couronne a d'ailleurs fait remarquer au juge que les quatre autres syndicalistes mêlés à cette affaire ne l'ont pas été.« La CSN a adopté une orientation differente pour ces gens-là» a déclare Me Letendre, une pointe d'ironie dans la voix.On n'ignore par contre quelle attitude l'autre employeur de Marc Boivm, le SCRS (service canadien du renseignement de securité) a adopté à l'égard de son informateur.Non éligible aux prestations de chômage et de bien-être social, Richard Boivin n'a plus de source de revenus, a expliqué Me Letendre.Il a contesté son congédiement de Ro-bert-Giffard.mais en attendant.« il a des problèmes pour garder la résidence familiale ».Rapports presentenciels Les deux agents de probation qui ont prépare les rapports presentenciels des frères Boivin constatent qu\u2019ils viennent d'un milieu socio-é-conomique moyen, qui véhicule des valeurs traditionnelles.Le père était policier à la Sûreté municipale de Beauport, la mère était « une bonne mere de famille traditionnelle ».Richard.31 ans, est marie depuis 10 ans, il est le père de deux jeunes enfants.« Le sujet s'est fortement identifié à son frère Marc, constate l'agent de probation.C'est par besoin de prouver qu'il pouvait faire quelque chose pour le mouvement syndical » qu\u2019il a accepté la proposition de son frère de causer une explosion dans le stationnement du Wandlyn en octobre 1986.A 38 ans, Marc est le père de trois enfants.11 s\u2019est séparé de sa femme après 15 ans de ménage.Les tests psychométnques révèlent qu\u2019il est un homme adapté socialement, responsable face à ses enfants, soucieux de bien accomplir son travail.Energique, impulsif, il recherche l\u2019excitation, disent les tests.Même si elle remet en cause sa relation avec lui.sa compagne le considère comme « un homme affectueux et agréable à vivre ».Par contre, l\u2019agent de probation dénote un « manque de jugement flagrant dares certaines situations ».Le procureur de la Couronne admet que l\u2019avenir de Marc Boivin est « incertain ».Il ne pourra certes plus occuper de poste dans le milieu syndical, remarque-t-il.Contrairement à son frère.Marc a des antecedents judiciaires: en 1978 il a ete condamne à $250 d'amende pour des méfaits causes dans le cadre d'une grève.Cette année, il a ecopé d'une autre amende de $300, cette fois pour une condamnation de grossière indecence.Un fait demeure, conclut le procureur Letendre, «ces deux individus ont renoncé -Marc surtout- à leurs propres intérêts » pour dénoncer une situation qu\u2019ils ont jugé potentiellement dangereuse, \u2022 Ü \u2019EXSfm ptKrto R«al Tramtolfty Le procureur de la Couronne.Me Georges Letendre.a notamment raconte les circonstances entourant l'explosion survenue a l'Universel de Chicoutimi (ci-dessus), le 23 mai vers 4h.Il a expliqué que ce serait dans la semaine du 18 mai que Boivin aurait remis mèches et bâtons explosifs à Gerard Theriault, derrière l'edifice de la CSN.« On ne peut determiner à 100 pour 100 qui a depose la matière explosive, mais la ligne de possession de la substance .» porte à croire qu'il s'agirait de l\u2019un ou l autre des syndiques de la CSN, affime Me Letendre ¦ v John Turner a declare qu il était encore prêt a signer tel quel l'accord.ce que le sénateur Murray a qualifie d inconsequence Charte des droits Dans leur rapport minoritaire, les liberaux recommanderont d'établir clairement la primauté de la Charte canadienne des droits et libertés sur l'Accord du lac Meech, et notamment sur la disposition reconnaissant le caractère distinct du Québec, afin de protéger le droit des femmes à l'égalité Le sénateur Murray a soutenu que cet amendement pourrait vider le concept de société distincte de tout son seas II a ajouté que de toute façon.l'Accord constitutionnel de 1987 ne lésait les droits de [lersonne Les liberaux recommanderont aussi de modifier l'accord de façon a obliger les législatures provinciales et le Parlement canadien à promouvoir la dualité linguistique canadienne En vertu de l'entente actuelle, le Parlement et les législatures n'ont pour rôle que de protéger cette caractéristique Le sénateur Murray avait soute- nu devant le comité mixte cet été qu\u2019il avait été impossible d\u2019aller plus loin au cours des négociations avec les provinces Les liberaux proposeront d ac-célérer le pasage d'un Sénat nomme a un Sénat élu en élisant des maintenant les sénateurs lorsque des vacances se présentent, au lieu de nommer de nouveaux sénateurs a partir de listes provinciales Ils proposeront également de supprimer la nécessite d'obtenir le consentement unanime de tous les premiers ministres provinciaux et du premier ministre federal pour reformer le Sénat, et de revenir a la formule de sept provinces comptant 50 pour 100 de la population.Ils recommanderont de plus de laisser la question de la creabon de nouvelles provinces au gouvernement fédéral et aux territoires concernes.Ils proposeront aussi d\u2019inclure parmi les caractéristiques fondamentales du Canada la reconnaissance des peuples autochtones et du pluralisme multiculturel Les amendements proposés par les liberaux repondent aux preoccupations de divers groupes et individus soulevées cet été devant le Comité mixte sur l\u2019Accord coastitutionnel de 1987 Le sénateur Murray a répliqué que l'Accord constitutionnel de 1982 avait pns en eonsiderabon les besoins de tous œs groupes, notamment des organisations ethniques, des groupes de femmes et des associations autochtones « Seul le Quebec a été laisse de côté, a-t-il déclare.Cette fois-ci, nous voulions nous consacrer au Quebec et fermer le cercle constitutionnel » Neo-democrates Le Nouveau Parti démocratique présentera lui aussi un rapport minoritaire, mais ü se bornera à presenter des amendements visant à protéger les droits des femmes, des membres des communautés ethniques et des habitants des Temtoires du Nord-Ouest et du Yukon, a déclaré le depute néo-démocrate Lome Nystrom «Je pease que les amendements présentes par le Fard liberal briseront l'accord, a-t-il déclaré Nous, nous voulons lui apporter quelque chose de positif sans le briser » Il n'a pas voulu révéler la teneur des amendements néo-democrates.Le president du Parti liberal du Canada.M.Michel Robert, a declare que l'annonce de M.Turner correspondait exactement à ce dont le parti avait besoin.L Assemblée des premières nations a cependant émis un communique pour féliater M.Turner et ses troupes.«Ce que l'Opposition officielle a recommande ramènera les Premieres Nations à la table de négo-ciation coastitutionnelle », a déclare le chef de l'assemblée George Erasmus \u2022 Réunion non menaçante pour Turner Les libéraux fédéraux du Québec attaqueraient Robert et Coderre ?OTTAWA-Ia réunion de travail aujourd'hui à Montreal, des dirigeants du Parti liberal federal, section Quebec, ne coastitue nullement une menace pour John Turner.Iæs Denis Coderre et Michel Robert pourraient cependant se faire servir quelques remontrances.par Pierre-Paul NOREAU Aux bureaux du Parti libéral à Montréal hier matin, tous les arguments étaient boas pour tenter de minimiser le plus possible, la portée de cette séance de travail.En fait, il n\u2019y avait même aucune conférence de presse prévue à l'Issue des délibérations à huis clos d'aujourd'hui.Les appels des journalistes se sont multiplies au point où finalement en après-midi hier, l'annonce de la tenue d'une confé-rence de presse par le président du Le concours débute le 10 septembre 1987 et se termine le jeudi 24 décembre 1987 à 14h00 / DÉCORATION BIJOU TIRAGE DU 10 OCTOBRE 87 TIRAGE DU 7 NOVEMBRE 87 Certificat de 1.500S applicable sur service de décoration et d'accessoires de décoration intérieure Certificat de 1,500$ applicable à la conception et la fabrication du bi|ou de votre choix VAISSELLE TIRAGE DU 12 DÉCEMBRE 87 Certificat de 1.500$ applicable sur la marchandise de votre choix CROISIERE TIRAGE DU 24 DÉCEMBRE 87 Certificat de 3,000$ applicable sur UNE CROISIÈRE T0URAM d'une semaine dans les Caraïbes orientales pour deux personnes sur le MS CARIBE1 LeHîrew/ets bijouterie \u2022 joaillerie rose'tnargot Mnhflmr et |rjn f.uv Vli-bsirr ln« -J, V Ên WW Voyages Laurier Marlin PLC-Q, Paul Routhier.et par le lieutenant québécois de John Turner.Raymond Gameau.s'est imposée Selon Me Routhier, les journalistes risquent malgré tout d'être fort déçus L'ordre du jour n'a à son avis absolument rien de particulièrement attirant, soit ratification de no-minatioas, préparatifs organisation nels et affaires courantes.Tour de table Devant le rappel de certaines declarations rapportées par LE SOLEIL la semaine demiere et mettant en cause tantôt le leadership du chef John Turner et tantôt les possibilités de demande de démission de MM Robert et Coderre, M.Routhier précise cependant qu'il y aura bel et bien un tour de table ouvert.H pourrait donc être question de ces differents cas, plusieurs s'attendant d\u2019ailleurs à de «joyeuses engueulades entre quatre murs.» A la lumière du survol de la position des présidents liberaux des différentes régions du Quebec, il ne faut pas s\u2019attendre à une chaige en règle contre M Turner R jouit dans ce cercle d\u2019une trentaine de personnes, de solides appuis, notammenl ceux de MM.Gameau et Routhier.l£ parti libéral n\u2019a évidemment pas tellement intérêt à iasister sur les querelles internes, «alors que le dernier sondage Gallup a été une heurease surprise et que les libéraux provinciaux d'Ontario sont prêts a venir à la rescousse du grand frère federal.Cette atmosphere devrait protéger le président national Michel Robert qui devrait être present.Coderre plus menace le président des Jeunes libéraux fédéraux du Québec, Denis Coderre, semble davantage vulnerable.Pour sa part, le president de la région de Quebec.Glenn O'Farrell, a la ferme intention de rappeler à M.Coderre qu'il avait invité le vice-president Jacques Corriveau à démissionner au moment où ce dernier critiqu«iit publiquement le chef Turner, l\u2019automne dernier.M O\u2019Farrell n'etait toutefois pas assuré d être à la réunion au moment où il a été rejoint hier.« Mais si je pieux y être, je vais être logique avec ce que j'ai dit.soyez-en certain.A moias d'une rétractation en bonne et dùe forme.» D'autres personnes pourraient daas ce cas prendre la relève en l'absence de M.O\u2019Farrell, si l\u2019on en croit les rumeurs obtenues sur ce qui allait se produire lors de cette réunion.Il a cependant été impossible de parler à M.Coderre hier.Il aurait toutefois avise le président Routhier qu\u2019il serait sur place.\u2022 i » BomgtTs 1RANÇOISK (.1 É.RIN KNR TOURAM T I C I C 0 COU PARTICULIÈREMENT VÔTRE 0 E l A PLUS BELLE RUE E N V I l l E Turner parle de l\u2019apartheid pour la galerie (Joe Clark) ?OTTAWA (PC)- Seulement une autre tentative de relatioas publiques.C\u2019est aiasi que le ministre des Affaires extérieures, M.Joe Clark, a qualifié hier l\u2019attitude plus intransigeante adoptée par le chef Jusqu'au 6 octobre.Un bon d\u2019achat delOOS* échangeable chez André Lalonde Sports si je m'abonne?Je me sens déjà mieux.jm Au Multidub Ulxxjrqnfuf libéral John Turner, fare à l\u2019apartheid en Afrique du Sud De mon point de vue.cette position affichée par M.Turner vise plutôt la manchette des journaux qu'une veritale amelioration de la position en Afrique du Sud.a déclaré M.Clark aux Communes.Dans un discours prononcé jeudi, M Turner avait exposé la nouvelle politique libérale à l'égard de T Afrique du Sud.Cette politique prévoit une rupture des relations diplomatiques et economiques avec ce pays, à moins qu'il adopte les mesures appropriées pour mettre fin à l'apartheid d'ici la fin de l\u2019année.Hier, aux Communes.M Turner a incité le gouvernement conservateur à respecter l\u2019engagement quil a pris, il y a deux aas, de rompre tout rapport avec l\u2019Afrique du Sud si l'on ne constatait aucun progrès dans la lutte contre l'apartheid M.Clark a répliqué que le premier ministre Brian Mulroney n'avait pas renié la promesse, faite en 1985 aux Nations-Unies, de rompre les rapports du Canada avec l'Afrique du Sud.si l'apartheid ne prenait pas fin \u2022 L association des JJ, FEMMES DE CARRIERE yi QUÉBEC METROPOUTI VirnV COMMUNIQUÉ Qub Avantaqr 1080 BoMvter.QwwVsbowq 6*22 5005 4500 bout des Oadbts Ourlesbowq 628-7524 3 part Samuel HoâanH Ste-Foy 527 2577 Multidub L p bourg neuf Parc Samuel Holland «André Lalonde Sports t âr\tc o*dlt»rtm r*tjrf4 d*m 1rs c#Mrrs Ntvtltin f%t\\ H rWu la mjQavrts (MrlKjpatts \\ * DATE Mercredi.16 septet ENDROIT Château F ront! Bellevue Inscription: 171 Souper: 18h30 18,00$ membre 20.00$ norvmo La gestion du ti CONFÉRENCIÈRE INVTTÉI Madame Charlotte Blai Les systèmes PMS Enr Systèmes de gestion pi RÉSERVATION ««heures, TÉLÉPHONÉ 527-4612 MEURE COÛT THÈME f 7 uu«»oec.Le Soleil, samedi 12 septembre 1987 Sauf dans la circonscription de Lévis Le PQ est moribond dans la région de Québec ?Le Parti nuehMiuc\t/4a \u2022 Vit \\ M ¦ * -J a _ .\u2022 -w U'.a .\t_ ?Le Parti quebecuis est mon-bond dans la région de Quebec.Dans certains cximtes, U est pratiquement inexistant En fait le PQ ne semble réellement en santé qu\u2019à Levis, le fief de M Jean Garon.parJMtchel DAVID Dans Limoilou.la demiere campagne de financement a permis de recoller l'impressionnant total de $840, en six mois C'est encore pire dans Beauce-Sud, ou on a atteint .$690 La débandade est generale Charlevoix ($1.679).Lotbi-nière ($2,105), Montmorency ($3,705).Portneuf ($1.200).La Pel-trie ($3,400).etc.On comprend pourquoi la di- Ref du député Jean Garon.le comté de Lévis, semble en bonne santé.rection du PQ avait refuse de rendre œs chiffres publics en même temps que les résultats nationaux de la campagne de financement, lors du congres national de juin dernier Aucun chiffre pour la region de Quebec n'etait precise Le directeur general du PQ.M .Alain Marcoux.a finalement accepte de les transmettre au SOLEIL Les résultats de la campagne de financement sont directement proportionnels à la faiblesse du membership dans la region: 78 membres dans Charlevoix, 123 dans Limoi-lou, 216 dans Lotbimère.206 dans Charlesbourg Au total, quelque 6,973 sur les 58.000 recenses dans I ensemble du Quebec, selon les derniers chiffres disponibles, qui datent de fevner 1987.Le creux de la vague Avec ses 17 comtés, la region de la Capitale nationale était traditionnellement la plus grosse pourvoyeuse de fonds pour le PQ En 1987, on y a recolle moins d\u2019argent ($106.228) qu'au Saguenay-Lac-Samt-Jean ($107,679), où il y a seulement 5 comtés En 1985, la campagne de financement avait rapporté $334.556 dans la region de la Capitale nationale La Montérégie (16 comtés) arrivait au second rang avec $287,141.En 1987.la Montérégie a récolté plus du double ($225.994) de la Capitale nationale En 1986.la dépnme post-elec-torale avait entrainé une chute brutale des contributions dans tout le Quebec Pour la Capitale nationale, le total était tombe à $118,400, mais Nommé conseiller à New York (PO \u2014 Le journaliste Maurice (jirard a été nommé hier conseiller on information pour la délégation générale du Quebec à New York M.Girard entre en fonction cette semaine en remplacement de Mme Nicole Gladu Son mandat est de faire connaitre le Québec au nord-est des Etats-Unis.Il relèvera du nouveau délégué du Québec à New York, M.Léo Paré.Avant sa nomination, M.Girard était journaliste à la Presse Canadienne ou il oeuvrait depuis 1979 \u2022 Les avocats LEMIEUX, ROUTHIER, GAGNON, BEAUPRÉ & associés PLACE LAURIER Edifice Champlain, suite 5100.2700.bout Laurier.Sainte-Foy 659-6722 Michel Lemieux Pierre Gagnon* Charles Morisset André Jacques Paul Routhier Jean Beaupré Jean Chartier Micheline Dessureault* Pratique générale \u2014 droit de ta famille \u2014 civil - corporatif et commercial \u2014 penal \u2014 assurances \u2014 travail \u2014 faillite \u2014 perception de comptas \u2014 responsabilité civile ?Membre de I Association des avocats en médiation lamSiate de Quebec Inc \u201d Agent de marques de commerce JOIGNEZ-VOUS AUX CHANCEUX QUI HABrTENT L ENDROfT: LE PLUS ' ACCESSIBLE, LE PLUS EXCLUSIF, .LE PLUS PRESTIGIEUX A QUÉBEC.-.: «'-VvKL r ;\u2022 Y ¦ CONDOMINIUM Mérici PHASE IV * * '* 1630 on n avait pas atteint les planchers ridicules de cette annee A titre de comparaison, les 17 comtes de la region de Quebec ont contribue $1.054.041 à la caisse du Paru liberal en 1986 L objectif pour 1987.qui sera vraisemblablement dépassé, est de $744.318 Levis La performance de Levis con trasie singulièrement avec celle des autres comtes Avec une récolté de $21.828 en 1987.1 evis se classe bon premier, loin devant Jean-Talon ($16.790) et Louis-Hebert ($10,146) A la difference des deux precedents le comte de M Garon a cependant récolté plus d'argent en 1987 qu'en 1986 ($14.202) Les liberaux en ont quand ramasse plus du double ($49.367) Des 17 comtes de la region.Levis est egalement le seul à compter plus de 1.000 membres (1.004 en fevner).Bellechasse (827).Jean-Ta- lon (765) et Louis-Hebert suivent Démobilisation Il est evident qu a Quebec la course au leadership de 1985 et le débat sur l'affirmation nationale ont laisse des traces En pleine campa gne de financement, au pnntemps dernier, la Capitale nationale avait ete, avec la Côte-Nord, la vu le rv gion a rejeter la thés»' de M Pierre Mare Johnson « On n\u2019a pas fait de campagne On a ete tellement occupe a essayer de contrer l'affirmation nationale qu'on n'a pas mis denerpe ailleurs ».confiait un president d association Dans la majorité des comtes, le militantisme est au plus bas Plusieurs presidents, comme a Lmoi-lou ou a Montmorency, ru* solliciteront pas de renouvellement de mandat Et ce n'est pas avec des opérations du genre « Grandes oreilles ».qui n emballent personne dans la region, qu'on mobilisera les militants Bon nombre de pequistes deyus se ii>ument actuellement vers le N PD ou le Rassemblement fxipulai re Cn president de comte parlait A meme d'amalgamer *>n organisa»*, non avec celle du NPD federal « C est sur que mes lontacts au PQ peuvent servir à d'autres organisa \u2019 non.expliquait-il Et je ne suis pa» V seul 11 y en a plusieurs dans la region qui s'apjwxK'hent smsiblemeni du NPD » \u2022 Achetez par téléphone vos certificats de dépôt garanti * > y Vision QUEBEC \u2022 CHARLESBOURG \u2022 STE FOV CHARNY \u2022 ST ROMUALD \u2022 LEVIS ^ Dr Sylvain Gagner, o.o.Place Lebourgneuf 626-1941 OPTOMÉTRISTES EXAMENS DE LA VUE - VERRES DE CONTACT - LUNETTES Vous avez 6ü ans eî plus?Demandez votre pnme de ü,12b % sur un dépôt de 5 QOG $ et plus e Fiducie du Québec Antou M4l 3SS ?0**0 f HtK) * » V«\t'M4) 44N 3224 I *\u2022' 44 \u2022' Chicoutimi 14) eît>8\u2018«22 3 f f* A \u2022 IM .V* > V IooVvmmiM 14) G 7\u20181 28K) 7 744 1 4M Hhi f>4 7 4 42 7 .*44) 4b.\u2022' \u2018k ¦ Saint» foy 41HM>*vl 111 7 7447 4f> f 47.9.' Shartrrxroka \u2018 1 ?) *i VW.?7 &OU .V»/ !\u2022 L' f;î,i L'ECOLE DE LANGUE LATINO-AMÉRICAINE vous offre cet automne 1907 COURS D'ESPAGNOL débutant le 21 septembre jusqu'au 12 décembre Tous les niveaux, méthode audiovisuelle.Rencontre hebdomadaire de 3 heures.Endroit: 2850 rue Fontaine, Ste-Foy.(en amère de l'angle boul.Hochelaga et rue de l'Eglise) Inscription: jusqu'au 19 septembre 1987 Information: 652-1013 Le concessionneire le plus ouvert.A |tHt MBIAY t (wis^NHet (près de la gare d'autobus Voyageur.Entrée rue Fournier).659-6420 f-.V.- ' OUVERT Samedi jusqu a 17h du lundi au vendredi jusqu a 21h.\u2014 .D ?E La plus grande variété de lavabos, robinets, douches, bains tourbillon, céramiques, etc.T i* ¦¦ V Service de décoration offert par des professionnels la boutique \u2022 accessoires \u2022\trideaux de douche \u2022\tserviettes \u2022 sets de bain \u2022 miroirs \u2022 tapisserie etc ) î«*i n -«i J 6 T^ 4 ZOO modèles de céramique en magasin Surveillez notre département d\u2019articles à rabais Toute la marchandise disponible immédiatement Nous Importons directement pour vous \u2014 depuis 15 ans 4220, 3e Avenue ouest, Québec \u2014 627r0122 A-6 Herb Gray analyse rélection ontarienne Solidarité et unité politiques, éléments essentiels au succès Quebec Le Soleil, samedi 12 septembre 1987 ?OTTAW A (PO - l e leader de l'opposition liberale aux Communes, M.Herb Gras, estime que sttn parti doit retenir de la spectaculaire election du gouvernement de David Peterson en Ontario, jeudi, que la solidarité, l'unité et la cohesion politiques vint des elements essentiels au succès.ration de l'equipe de M Peterson a-t-il dit DhiTis K?( clc'i» c aieun qui ont évité de commenter pour I.plupart les résultats des leleclioi generale en Ontario et la deconfl ture des conservateurs de larr par Pierre APRIL M Herb Gray a admis, hier, qu il n'y avait pas d'autres moyens de gagner la confiance du public et des électeurs \u2022\u2022 Cette election en Ontario, a-t-il dit.démontre que la solidarité et l'unité sont les éléments indispensables a la réussite >\u2022 Pour ce liberal convaincu et lovai, qui a servi dans les differents cabinets de Pierre Trudeau, cette victoire liberale spectaculaire en Ontario laisse présager de meilleurs jours pour le Parti liberal de John Turner au federal \u2022 Pour M Malepart, cette election de David Peterson est le signe evident que les Canadiens ne sont pas prêts a endosser les idées du Nouveau Parti demix ratique.« La popularité que les sondages leur donnent, a-t-il dit.n\u2019est pas aussi solide qu'on croit Lorsque le temps est venu de choisir une alternative, les gens ne sont pas prêts a voter jxiur le N PD » Pour d\u2019autres liberaux comme \u2022 .\u2022\tV-.\u2022 'aV.1'\t.\tr.**\t\u2022 ./vv S ENFIN À QUÉBEC\t\\ Le plus grand choix de portes et fenêtres en vifte :.' >-s .e montrer lands et un tisonnables O as la porte a scs dispen-ixlant.ceux-ci moins gour peu plus Ouoi de irtieux apres (es succi lots de I Exposition provinciale celles qui nont pas vu ou pus merveilleuse création qu est U prendre plus sur ce phenomene :>tre SI VOUS AVEZ LES CHEVEUX CLAIRSEMES, CECI S'ADRESSE A VOUS! Air, ECHÉNEji \u2022 \u2022 «N TFSOVT!\tNUI lA*fS«.«üA*8n*i>.e t *«? \u2022 GALERIES « LA CAP1TAU \u2022 CENTRE 0 ACHATS CAhARÜl£R£ é** (» » \u201ca* > Vé \u2022\t«lACT LAURIER m RMISI aim«u \u2022\tPLACÉ R£UR 06 LYS RS A \u2022\tS adapte a I homme et a la femme \u2022\tCe n'est pas une chirurgie \u2022\tCe n'est pas une transplantation \u2022\tCe n est pas une perruque \u2022\tC'est un Volumateur Attention, demandez l'original, la vraie creation Faites at tention aux imitations, nous sommes les seuls à détenir le Volumateur Pour nous, ce sont deux ans de recherches Nous avons tait les experiences nécessaires Vos hôtes: Jean-Paul.Georges.Louis-Marie Ross SALON ROSS 75, rue St-Vallier ouest QUÉBEC (Quebec) G1K 1J7 Tél.: (418) 529-9601 SANS OBLIGATION DE VOTRE PARI, PRENEZ RENDEZ VOUS OU APPELEZ NOUS* .m * mEEmmmÊÊÊÊÊÊÊEEmmÊEmm ¦xs e'Xi®- 2K A S «P -M1 Le dimanche 13 septembre à 13 heures aura lieu la marche Terry Fox Le depart et l'arrivée auront lieu au Peps de l'Université Lava! Procurez-vous votre formulaire de participation dans tous les restaurants McDonald's de la région oe Québec Demandez a vos parents et amis de commanditer votre marche t Le dimanche 20 septembre, apportez tout l'argent TN» ainsi amassé à votre restaurant McDonald's qui le versera a la Société Canadienne du Cancer Tous les marcheurs qui rapporteront 5 $ ou plus, le dimanche 20 septembre, recevront un Big Mac.gratuit' De plus, tous ceux qui feront un don de 5 S ou plus a la Société Canadienne du Cancer le dimanche 20 septembre, chez McDonald s, recevront egalement un Big Mac en remerciement pour leur appui EN COLLABORATION AVEC LE SOLEIL 41 ~=L.iW iKï: v» .*) ¦ \u2019 ;; \u2022 ¦ li r Ar.\u2019 i* U - Imt \\ I m.¦GgSéjpTÎL'f'V * -v\t- \u2022\u2019\u2022v'*\"'-\t-, *\tv*.,\u2019 «t y r ' ?vii'L .\u2022'v SS® MAL y /7 MÉO va être prêt Oui.MÉO a décidé de faire installer sa piscine cet automne.Savez-vous pourquoi ?PREMIÈREMENT, il veut aménager son terrain cet automne pour pouvoir bénéficier de son aire de loisirs et de sa piscine au tout début du printemps.DEUXIÈMEMENT.Il veut éviter la cohue des installations estivales et les délais que celles-ci peuvent occasionner.TROISIÈMEMENT, PAS FOU.il veut profiter du plan de financement de Citadelle et commencer à payer sa piscine seulement dans 9 mois* au début du printemps.\u2022Mal 1988 \u2014 dépôt de 20 % applicable sur piscine creusée et hors-terre ET FINALEMENT, MÉO veut se protéger des augmentations prévisibles pour I an prochain.mm*?; mmmsmEi \u2022Mai 1988 \u2014 dépôt de 20 % applicable sur piscine creusée et hors-terre Québec 687.bout Pierre Bertrand Sud 687-4270 Lévis 50.route Trans-Canada Ouest 833-0165 Notre-Dame-Des-Pins\tBlack Lake 4160 route Kennedy\t735 boul.Frontenac 774-9514\t423-2795 Arthabaska 54.rue Girouard 357 8344 Jonquière 3535.boul.Saint-François 547-2635 Cartes de crédit acceptées et plan de financement disponible\tCrédit sujet à approbation Lundi au mercredi de 9 h 00 à 18 h 00 - Jeudi et vendredi de 9 tr 00 à 21 h 00 - Samedi de 9 h 00 â 17 d 00 - Dimanche termé.CENTRE CITADELLE Plan mise de côté pour ptedne hors-terre.5 $ de rabais sur trousse chimique d\u2019hiver.Super spéciaux sur nouvelle toile d\u2019hiver renforcée.wamÊiÊÊÊÊÊKÊm Maxtemp prix de liquidatforT.f A-10 Vraisemblablement présenté en décembre Québec s\u2019harmonisera vite au prochain budget Wilson Québec.Le Soleil, samedi i2_septembre 1987 r* ?On s'anend.a Quebec, que le ministre federal des finances, M.Michael W ilvin.depose un nouveau budget, en novembre ou au debut décembre.Son homologue québécois, M.(lerard D.levesque, n'aurait alors besoin que de deux ou trois semaines de delai avant de presenter a son tour un budget ou, plus modestement, un énoncé budgetaire afin d'harmoniser la fiscalité québécoise a celle d'Ottawa ivant le debut de 19X8.par Andre FORGUES Ijes contribuables seront alors definitivement fixes quant a la portée de la premiere phase de la re-torme fiscale Cette phase, relativement modeste et essentiellement 'et hnique, comprend pour Ottawa déplacement de masses fiscales r eprésentant de 1.5 a deux pour 100 ilu total de ses revenus autonomes i es déplacements doivent toucher I impôt sur le revenu des particuliers t celui des sociétés.M Ghislain Fortin, conseiller lu ministre québécois des Finances, précisait, jeudi, au SOLFIL, que l'harmonisation de la fiscalité québécoise aux mesures qu annoncera M Wilson en novembre ou décembre.ne devrait pas poser de grandes difficultés Ces questions seront a l'ordre du jour de la prochaine reunion des ministres des Finances qui aura vraisemblablement lieu en octobre Pour l'essentiel, les échangés entre les ministères federal et provincial des Finances portent actuellement sur cette premiere phase de la reforme fiscale et se déroulé dans un climat harmonieux, indique M Fortin La deuxieme phase de la reforme fiscale, presentee ce printemps dans le livre blanc du ministre Wilson, représente quant a elle une operation beaucoup plus importante, affectant de $5 a $6 milliards de revenus fédéraux, soit près de 7.5 pour 100 de nomes.C'est aussi phase, dont Taxe forme de la taxe ses revenus auto- cette deuxieme essentiel est la rede vente, qui met en cause l'autonomie fiscale du Quebec, preoccupation primordiale de M.Levesque La concrétisation de cette deuxieme phase avant les prochaines elections fédérales laisse plusieurs personnes sceptiques, d\u2019autant plus qu\u2019est déjà entrepris un vaste débat sur la légitimité d\u2019une taxe sur les aliments Selon M Fortin, il serait « pratiquement impossible», a cause de I ampleur de cette phase, de songer a sa mise en oeuvre avant l'échéance normale du mandat du gouvernement conservateur \u2022 Des que le ministre federal Michael Wilson (à gauche) déposera un nouveau budget, vraisemblablement en décembre, son homologue québécois.Gerard D Levesque, devrait rapidement harmoniser la fiscalité québécois a celle d Ottawa Une rencontre avec Marx redonne espoir aux avocats et notaires de la fonction publique ?-\\ la suite d\u2019une rencontre avec le ministre de la Justice, M.par Vincent CUCHE Herbert Marx, jeudi aprevmidi.les représentants du Syndicat des 550 avocats et notaires de la fonction publique ont repris espoir.Selon le président du syndicat.Me Louis Rochette, cette rencontre a ete très fructueuse.« M Marx nous a affirme qu\u2019il pilotait toujours notre dossier et que pour lui c'était un dossier pnoritaire » Me Rochette est sorti de la rencontre avec l\u2019impression que tout VOUS ÊTES TOUJOURS GAGNANT CHEZ M.LESSARD w '4 1 i v a W m Dans le cadre d\u2019une autre super promotion, M Lessard remettait 6,740 $ en argent à l\u2019un de ses dients gagnant lors du tirage effectué le 29 août 1987 Mme Ghyslame Mathieu de Sainte-Foy reçoit de ¦ Giles Lessard ce chèque de 6,740 M 659, Boul.St-Joseph Québec 623-5471 Nous les retrouvons en compagne de Messieurs François Lessard vendeur.Guy Beaulieu directeur des ventes.Philippe Sylvain controleur et Raynald Joumaault publicitaire pourrait se jouer dans les prochains jours.« Des négociations intenses se déroulent présentement entre le ministère de la Justice et le Conseil du trésor pour obtenir un reglement satisfaisant dans notre cas.» On sait que ces junstes de la fonction publique sont en négociations avec le gouvernement depuis près de deux ans.Ils demandent, entre autres, la pante salariale avec les procureurs de la Couronne qui ont eux-mêmes regie leur litige avec le gouvernement en mars Un non catégorique! Les représentants du syndicat avaient demandé cette rencontre avec le ministre Marx a la suite de la courte seance de negotiations de mardi A cette occasion.Us s\u2019etaient fait dire par le nouv eau porte-parole patronal.Me Gilles Fillion.mandate par le Conseü du trésor, qu'il ne saurait être question de parité salariale dans leur cas Découragés, ils voulaient entendre de la bouche même du ministre Marx que ce dossier de nego- a classe/ Cinuatée MOUN, lompe de table, elle surprend* 1 (haii de coloris PROMOTION 3495$ Quêta Angle boul Hamel/Henn IV (4i8) 8/1 m\\ INTERNATIONAL leviv St Oovid.6//.route Trom Conodo (rte 132) (418) 83S IS73 nations concernait toujours l\u2019administration de la justice et pas seulement le Conseil du trésor Les moyens de pression que ces 550 avocats et notaires ont entrepris depuis le 20 août commencent à creer un embouteillage en-orme dans les differents ministères Ce n est plus seulement l'effica-cite gouvernementale qui est actuellement compromise ou les travaux de l\u2019Assemblee nationale qui pourraient être paralyses a moyen terme.mais déjà les effets se font sentir au niveau des autres corps publics.Pour ne donner qu\u2019un exemple, mentionnons que les municipalités commencent a se plaindre des lenteurs constatées dans l\u2019étude de leurs réglements d\u2019emprunt.Si cela devait se prolonger, toute l\u2019activité municipale au Quebec pourrait être entravée Même si l\u2019espoir renaît chez les représentants des avocats et notaires, ils ne veulent pas pour autant jeter les armes IjCs moyeas de pression entre-pns continuent Ils n\u2019acceptent pratiquement plus de nouveaux dossiers.Ceux-ci sont acheminés par le gouvernement vers des avocats de la pratique privée a des coûts astronomiques.On parle déjà de centaines de milliers de dollars en honoraires supplémentaires# 1 0- à ** w*-'.:*'.?*» 1\t< -\t¦'\t.wm.¦.vsu j mm* ¦ .\t.Pi Herbert MARX l.¦ ' v \u2022irX ! ù ¦mm ¦ :\tJ ¦ : i \\ A ¦ - ; m\\ Wi- ¦'M » mê: Confidentialité et urbanisme ?Un règlement de la commission d\u2019urbanisme de la ville de Quebec imposant la confidentialité des demandes qui lui sont soumises est-il compatible avec l\u2019esprit et les dispositions de la Loi d\u2019accès aux documents publics?I-a question a été posée par le coaseiller Gilles Gilbert, du Rassemblement populaire, dans une lettre adressée cette semaine à Me Pierre Angers, greffier adjoint et respoasable de la l\u2019application de la loi, à l\u2019hôtel de ville de Québec.M Gilbert soulève notamment l\u2019impossibilité de savoir à l\u2019avance si un permis de démolition d\u2019un édifice a été accorde, en raison du long délai encouru avant que les procès verbaux soient accessibles au public \u2022 V - - ^ PEINTURE SUR SOIE techniques do base en peinturo sur soie donnés o ratelier de LOUISE D.LEBUIS Contenu: Effets do sel et dale oc* tabocouKxn F tutfe dos dôgrados Paraftno tjantmg -\t^outours suporDosocs -\tTochmquos -\tSorti Incolore et coioro Ateliers diriges Ld 1ère session débutera dons iq se rnane du ?! seo'embre 1987 les km dis et mercredis soirs 694-1784 656-9288 f Quebec.Le Soleil, samedi 12 septembre 1987 ffe-aux*Coudres A-11 Les parents poursuivent leurs pressions ?tn dépit des menaces de poursuites juridiques de la pan de la Commission scolaire du Gouffre, les parents de l'ile-au\\-Cou-dres ont convenu de continuer leurs moyens de pression en n\u2019en- voyant pas les enfants a l'ecole.par Denis GAUTHIER \t\u2022 Galeries de la Capitale, 627-5922 « Place Laurier (mail sud-ouest), 627-5959.TiV'.\u2019 ' Æ ¦ 5%\"JP - \"IK; ^\t{ j 'p* jé&I Quebec.Le Soieil.samedi 12 septembre 1987 *-16 \u2022\u2022 \u2018^ s -«.\u2018 V \u2022- .' y \u2022* rj *.v ' x-».y':Vs I.\"'i» \u2022 T ' .* »*Vw » r.< H V*T**!4fc*'e IMAGES TELE 10 SUR 10 ET NETTE LES FAITS DIVERS L\u2019incendie mortel du 24 juin Un chambreur avoue s\u2019être endormi avec une cigarette de fumee n'a pas marche », a affir-1 veille de l'incendie, de la part de me M Bemier\t' Johnny Nolet Ce dernier lui aurait Un autre témoin du drame.el.'enquete publique sur l'incendie qui avait entraine la mon de quatre personnes au 317, rue Saint-Joseph, le 21 juin, a pris fin hier a la suite de la comparution du dernier témoin.M.lu loge Bernier, age de 57 ans.L.e quinquagénaire a livre vin témoignage devant le commissaire aux incendies.Me Cyrille Delage, qui agissait dans cette enquête publique a titre de coroner, la procédure avait ete ajournée vendredi en raison de l'absente de M.Bemier qui n'avait pas revu son assignation a compa-raitre.Me Delage a libère le témoin du mandat d'amener qui pesait contre lui.par Régys CARON M.F.uloge Bemier occupait la chambre ou le feu a pris naissance le jour du drame.Il avait ete sauve in extremis par les pompiers de la ville de Quebec.Au cours de son témoignage, le chambreur a admis s'étre endormi dans son lit avec une cigarette allumée II a raconté avoir absorbe un sandwich, une bière et un comprime narcotique avant d'aller se coucher Presse de questions par le commissaire Delage.le témoin a ensuite revele avoir ete reveille par le feu et la fumee avant de tenter en vain d éteindre* le feu avec l'aide de ses vêtements, le fils de la concierge de ledifice, M.Johnny Nolet.serait alors entre dans la chambre, avant d'en ressortir aussitôt en disant: «Je vais appeler les pompiers » « Je ne l'ai pas revu, je pensais qu'il avait pu sortir», racontait M.Bemier, hier Témoignages contradictoires Le fonctionnement ou non des avertisseurs de fumée a fait l\u2019objet de témoignages contradictoires au cours de l'enquête.F.uloge Bemier a d'abord affirmé avoir reçu ordre, de la part de Johnny Nolet, de «débrancher» l'avertisseur de fumee placé dans sa chambre avant de se coucher le soir et de le « rebrancher» le matin Admettant par la suite qu'il s'agissait d'avertisseurs fonctionnant avec des piles, le quinquagénaire a ajoute n'avoir pas suivi l'ordre de M Nolet « le detecteur Mme Michelle Matte, est venue affirmer.sous serment, au commissaire Delage avoir bel et bien entendu les avertisseurs de fumee au début du sinistre Mme Matte était la compagne de Johnny Nolet, decede dans l'incendie Après le témoignage d'F.uloge Bemier, elle a demandé à venir à la barre pour exprimer son ignorance de l'ordre de « débrancher » les avertisseurs de fumee qu aurait donne Johnny Nolet aux chambreurs Mme Matte a egalement affirmé que la conaerge de la maison et son fils avaient demande aux proprietaires, la Succession Tremblay, de rendre l edifice conforme aux exigences du ministère du Travail et du service des permis de la ville de Quebec « On avait commence a faire des plans et il devait y avoir des transformatioas à la bâtisse ».a a-joute le témoin.F.uloge Bemier a toutefois admis avoir reçu un avertissement, la demande de cesser de fumer au lit et de changer ses draps, troues par des mégots de cigarettes.«Johnny l'avait menacé de le mettre à là porte le 1er juillet s'il ne faisait pas attention ».d'affirmer Michelle Matte Une longe analyse Au terme de son enquête, le commissaire Delage a pns la peine de préciser que son analyse du dossier pourrait prendre plus de temps qu'à l'habitude et qu'il entendait livrer des recommandations « applicables et réalistes».Même si l'incendie du 2-1 juin est vraisemblablement attribuable à la negligence du chambreur F.uloge Bemier.l\u2019enquête de Me Delage a permis d'apprendre que la maison de chambres incendiée le 24 juin ne correspondait pas aux normes, maigre les exhortations du service de l'inspection des bâtiments du ministère du Travail et du service des permis de la ville de Quebec.On recommandait notamment d\u2019ajouter des sorties de secours et de munir l'edifice d\u2019un système d'alarme central Résultat de ralcootest de Galipeau La défense entend s\u2019opposer à une possible accusation de conduite en état d\u2019ivresse ?L'avocat Jean-Pierre Ran-oourt envisage de s\u2019opposer a la mise en preuve possible du résultat de l'alcootest pratique sur Patrice Galipeau.accusé d'avoir cause la mort par negligence crimi nelle de quatre jeunes gens a Sainte-Foy lundi matin, le résultat de ce test d\u2019ivressometre viendra confirmer si le militaire était sous l\u2019effet de l'alcool au moment de l\u2019accident Dans l'éventualité ou le test s'avère positif et que le résultat soit divulgue par la presse, 'le Rancourt qui assure la defense du prévenu, envisage de demander le déplacement de l\u2019éventuel procès dans une autre ville que Quebec.par Regys CARON Joint à son bureau de Sherbrooke hier, Me Rancourt a explique que le test d'ivressometre avait été effectue sans l'autorisation de son client Citant le Code criminel, l'avocat a précisé que les policiers doivent obtenir I consentement d'un automobiliste avant de demander a un médecin de procéder au prélèvement sanguin « Compte tenu de l'état dans lequel il se trouvait, mon client n'était pas en mesure de donner son consentement au prélèvement sanguin, d'expliquer Me Rancourt.J'envisage donc de m'objecter a la mise en preuve du résultat de cet alcootest.parce qu'il a ete effectue illégalement ».de poursuivre l'avocat de la defense A la Sùrete municipale de Sainte-Foy.le capitaine Roch Gi-guère a explique que dans le cas d'un accident mortel ou impliquant des blessés, les agents de la paix peuvent, en vertu de l'article 240 (1) du Code criminel, obtenir de la part d'un juge de paix, un mandat pour l\u2019obtention d'un prélèvement sanguin (tele-mandat).C\u2019est d'ailleurs cette procedure qui a été suivie dans le cas du soldat Galipeau, de poursuivre le capitaine Giguère.Aussitôt en possession du tele-mandat les policiers de Sainte-Foy ont demandé a un médecin du CHUL de pratiquer une prise de sang sur Patrice Galipeau l.'echan-tillon fut par la suite achemine pour fin d'analyse au laboratoire de po- lice scientifique a Montreal.F.n fin d'après-midi hier, le résultat de l'expertise n'était toujours pas parvenu a l'enquêteur Yves Charbonney, Procès déplace?Advenant le cas ou le résultat du test d'ivressomètre s'avère positif et qu'il soit divulgue par les journalistes.Me Jean-Pierre Rancourt [xiurrait demander le déménagement de la procedure ailleurs qu'a Québec.« Lje jury pourrait être influence par une telle nouvelle pendant le procès et mon client serait alors privé de la présomption d'innocence», pretend Me Rancourt Patnce Galipeau a comparu jeudi au palais de jastice de Québec pour répondre à une accusation de negligence criminelle.Si l'alcootest devait s'avérer positif, une autre accusation de conduite en état d i-vresse sera portée contre lui.a-t-on fait savoir hier à la police de Sainte-Foy.Le militaire a ete remis en liberté moyennent un cautionnement de $5,000 verse par son oncle avant d'être ronduit à l'hôpital de la base militaire de Valcartier \u2022 L» So** Retond Murrixn Patrice Galipeau est accusé d'avoir causé la mort par négligence criminelle de quatre jeunes gens à Sainte-Foy, lundi matin.Secorde descente dans un bar clandestin en 2 jours ?I es policiers de la Suretc municipale de (Juebec et leurs collègues de l\u2019F.scouade régionale des moeurs (I RM) de la Sûreté du par Regys CARON (Juebec ont effectue, vers Ihl5 hier matin, une deuxieme descente.en autant de jours, dans un bar clandestin de (,Jum\u2014d Avec le câble, fini la neige dans les images Des images qui s'embrouillent quand les avions passent, des ajustements à faire chaque fois que vous change/ de poste.avec le câble, terminé, tout ça.En étant branché sur les services Vidéotron, vous obtenez une qualité de réception nettement plus uniforme et vous êtes prémunis contre les interférences.C 'est clair, il faut vous abonner! QI ÉBEC: 687-4410 LÉVIS: 833-1920 KN RÉGION: 1-800-463-1855 Vidéotron Avoir prise sur le présent t 9 "]