Le soleil, 1 octobre 1987, Cahier S

[" mtm Avec la défaite des Mets 4-3 contre les Phillies Les Cardinals assurés d\u2019une égalité en tête w Pages 6, 7 et 9 î > /y\" .v.; kV7//; « SSffl \u2022 //r v V'-* '¦'V' 4 *Sl m yi:-\u2018 - m yfjfe QUÉBEC, JEUDI 1er OCTOBRE 1987 \u2022 îSSpl^.Bbhém Jf'Æm ?\tOgrodnick et Shaw à New York ?\tCarkner et Jackson à Québec Tout monde cherche à sortir Québec: Esposito 2, 3, 4 et 7 ê3 ,1* Jft/DWP! -¦k^L Va John Ogrodnick ,, C. Le Soleil, ieudi 1er octobre 1987 «À l\u2019image des Flyers ?« Andre Savant veut diriger une équipé a l'image des Flyers de Philadelphie et nous venons d'obtenir deux joueurs qui correspondent à sa philosophie», a déclaré le directeur general Maurice Filion apres avoir envoyé John Ogrodnick et David Shaw aux Ranjgers de New York en retour du défenseur Terry Carkner et de l\u2019ailier gauche Jeff Jackson.Les Nordiques ont mis la main sur deux joueurs méconnus au Québec.«Terry Carkner fut un choix au repêchage de première ronde des Rangers en 1984 », a tout d'abord précisé Maurice Fihon.« H aurait été notre premier choix cette année-la si les Rangers n'avaient pas parié avant nous», a renchéri Martin Madden, le directeur du recrutement des Nordiques.Âgé de 21 ans, Terry Carkner mesure 6 pieds et 3 pouces et pèse 200 livres.« Dans cette transaction.nous avons eu ce que nous recherchions, a continué Maurice Filion.Nous avons obtenu de la jeunesse et de la robustesse Terry Carkner est un jeune défenseur qui a un bel avenir devant lui.D préconise aussi un style très robuste.D remplacera Basil McRæ dans le rôle de policier II allégera ainsi le fardeau de Gord Donnelly.Nous savons déjà que Terry Carkner et Jeff Jackson fourniront le même rendement sur toutes les patinoires de la Ligue nationale ».Âgé de 22 ans, Jeff Jackson mesure 6 pieds et pèse 195 livres.Il a marqué cinq buts en neuf matchs dans runiforme des Rangers, la saison dernière.Il avait auparavant partagé son temps entre les Maple Leafs de Toronto et les Saints de Newmarket, de la Ligue américaine.U fut un choix de deuxième ronde des Leafs à l'encan amateur de 1983.« Jeff Jackson a pris un peu de temps à se développer, mais U est maintenant dans la Ligue nationale pour y rester, a souligné Martin Madden.Il pourrait en surprendre plusieurs.Bon patineur, il joue avec agressivité.Il ne cesse jamais de travailler.» Les dirigeants des Nordiques pensent que Jeff Jackson pourrait suivre le même cheminement que Brent Ashton.Deux réguliers Maunce Filion et Martin Madden sont convaincus que Terry Carkner et Jeff Jackson joueront régulièrement avec les Nordiques « Les Rangers n\u2019auraient jamais sacrifié Terry Carkner si les Penguins de Pittsburgh ne s'étaient pas manifestés en nous proposant leur premier choix au repêchage de 1988 pour John Ogrodnick », a ensuite révélé Maurice Filion.Filion a été formel! Seuls les Rangers de New York et les Penguins de Pittsburgh l'ont approché pour les services de John Ogrodnick.« Depuis juin dernier Maurice Filion que je voulais Terry Carkner, a encore confié le directeur général des Nordiques.Phil Esposito refusait de l\u2019inclure dans un marché pour John Ogrodnick.Il a commencé à changer d\u2019idée dans la journée de mardi.Je soupçonne Michel Bergeron d\u2019avoir poussé fort sur lui».Maurice Filion se considère même chanceux d\u2019avoir effectué cette transaction.« On ne doit jamais perdre de vue dans cette affaire que John Ogrodnick ne voulait rien savoir de nous autres.» Les Fleurdelisés comptent maintenant sur quatre défenseurs gauchers: Normand Roche-fort, Steven Finn, Stéphane Gué-rard et Terry Carkner.Du côté droit, il y a encore Randy Moller, Tommy Albelin et Jeff Brown.« Robert Picard peut également jouer à la défense droite, a spécifié Maurice Filion.L\u2019arrivée de Terry Carkner ne change absolument rien au statut du jeune Stéphane Guérard.Et je plains ceux qui vont vouloir nous brasser dans notre territoire.»\u2022 - - John Ogrodnick a été exaucé.New York, hier.I a rapidement pris la direction de Esposito nfest pas tendre envers Québec «Tout le monde veut sortir de là» ?«Terry Carkner aurait probablement commencé la saison avec notre club-école de Denver, dans la Ligue internationale », a affirmé, hier, Phil Esposito, le directeur général des Rangers de New York.« Nous avions demandé à Terry Carkner de faire certains exercices pendant la période estivale afin d'améliorer sa mobilité et textes de Mauric* DUMAS son agilité.Nous n\u2019avons noté aucune progression pendant le camp d\u2019entrainement.C\u2019est pourquoi il aurait probablement amorcé la saison à Denver.» Les propos d\u2019Esposito feront sûrement bondir son homologue Maurice Filion.« La décision de laisser partir Jeff Jackson n\u2019a pas été facile à prendre, a repris le directeur général des Rangers.Je l\u2019aimais bien.Il travaillait d\u2019arra- che-pied à chacune de ses présences sur la patinoire».Phil Esposito a toujours la langue aussi bien pendue.« Les Nordiques ont repoussé deux autres propositions pour accepter la nôtre.Maurice Filion se préparait à aller voir ailleurs si je ne me décidais pas à lui céder Jeff Jackson et Terry Carkner.C\u2019est évident que Michel Bergeron a également eu son mot à dire dans cet échange ».Ville maudite! S\u2019il faut en croire le directeur général des Rangers, Québec est CM 9 CO Un «tough» et un bon patineur ?TORONTO \u2014 Si les amateurs de hockey de la Vieille Capitale sont un peu inquiets parce qu\u2019ils ne connaissent pas les ptits nouveaux des Nordiques, les propos de Carry Lari-vière, entraîneur adjoint des Maple Leafs, les rassureront peut-être un peu.par Kevin JOHNSTON « J aune bien les deux joueurs que les Nordiques ont obtenus pour Ogrodnick et Shaw, a-t-il déclaré en voyant les journalistes de Quebec, hier soir.Ces sont deux jeunes pas mal talentueux.» Larivière, ex-porte couleurs des Fleurdelisés, connaît bien Jeff Jackson parce que ce dernier a commencé sa carrière avec les Leafs avant de passer aux Rangers, la saison dernière.« Jeff a un excellent coup de patin, a-t-il confié.Il est extrêmement rapide et se place très bien sur la patinoire.Et il adore le jeu viril.Québec a vraiment mis la main sur un bon joueur de hockey.» Mais s\u2019il était si bon que ça, pourquoi n\u2019a-t-il pu percer avec Toronto, un club des plus ordinaires?« C'est un peu un concours de circonstances, a-t-il répondu.Il était jeune et manquait d\u2019expérience.Et nous l'avons finalement cédé aux Rangers parce qu\u2019il était le prix à payer si on voulait mettre la main sur Mark Osborne.» Et Larivière a conclu la conversation en décrivant par un seul mot Terry Carkner, l'autre joueur obtenu par les Fleurdelisés.«Tough».Ça veut tout dire, n\u2019est-ce pas.» presque une ville maudite.« John Ogrodnick détestait jouer à Québec.Tout le monde veut sortir de là! Nous ne voulions pas voir Ogrodnick à Pittsburgh.En compagnie de Mario Lemieux, il aurait sûrement marqué une soixantaine de buts.Avec nous autres, Michel Bergeron saura le motiver ».«À la suite de cette transaction, nous avons une meilleure équipe, a assuré Michel Bergeron, l\u2019entraîneur des Rangers Les Nordiques ont eu deux bons joueurs.Ça me fait de la peine de voir partir Jeff Jackson.Il avait trois buts en quatre matchs hors concours.Il me fait un peu penser à Mike Eagles.Il donne toujours le meilleur de lui-mème.Quant à Terry Carkner, c\u2019est une autre histoire.Les Nordiques avaient besoin d\u2019un gars pour remplacer Basil McRae.» À New York, le consensus veut que les Rangers aient roulé les Nordiques.« Les Rangers ont obtenu John Ogrodnick à bon marché », a analysé un journaliste de New York.« Attendez un peu avant de tirer des conclusions, a protesté Maurice Filion.Nos transactions provoquent souvent des réactions négatives, mais on finit par avoir raison.» \u2022 Du rire.aux larmes ¦ Johnny O: «Je suis tout excité» ?Pendant que John Ogrodnlck claironnait sa joie de passer aux Rangers de New York, David Shaw camouflait mal des yeux rougis.«Je suis tout excité à l'idée de poursuivre ma carrière avec les Rangers, a jubilé John Ogrodnick.Je connais quelques joueurs et je retrouverai Michel Bergeron avec joie.Je suis soulagé.Autant pour moi que pour ma famille.On va reprendre notre vie normale.» Ogrodnick ne voulait plus jouer à Québec et il avait enjoint les Nordiques de le retourner aux Etats-Unis.» par Kevin JOHNSTON Pour André Savard, le depart de « Johnny O » était dev enu nécessaire pour le bien-être des Nordiques.« Quand un gars déclare publiquement qu\u2019il ne veut pas jouer pour son équipe et qu\u2019en plus, il se traine les pieds lors des matchs et des entraînements, ça peut nuire aux autres joueurs.« C\u2019est pour ça que j\u2019ai mis Ogrodnick sur le banc lors de la troisième période du match a Montréal, dimanche soir, a continué l\u2019entraîneur-chef recrue.Je commençais réellement à en avoir assez de son comportement.« A mon avis, jouer avec un gars qui ne veut pas jouer, c\u2019est un non sens, a déclaré Savard S\u2019il avait voulu jouer à Québec, c\u2019est certain qu\u2019il nous aurait aidés.Mais pas dans l etat d\u2019esprit qu\u2019il était depuis qu'il s\u2019était présenté au camp.» Savard n\u2019a donc guère apprécié l\u2019attitude de son ex-ailier gauche, mais il a tout de même reconnu qu\u2019il perdait un joueur extrêmement talentueux.L\u2019attitude d\u2019Ogrodnick «Je commençais à en avoir assez» « John a un talent naturel et il pourrait contribuer à faire de n'importe quel club une formation gagnante.Malheureusement, ce n etait pas avec nous.» Plus de profondeur La premiere chose qui vient à l\u2019esprit d'Andre Savard quand on lui demande d\u2019analyser la transaction, c'est l'aspect profondeur. Nous avons maintenant beaucoup plus de profondeur, autant à la defensive qu\u2019à l\u2019attaque, a-t-il confié.Dans notre division, c\u2019est extrêmement important.Nous sommes maintenant plus pesants.» Les Nordiques ressemblent donc de plus en plus au genre de club que Savard veut avoir sur la patinoire.Il ne s'est jamais caché pour dire qu\u2019il voulait former son équipé dans le moule des Flyers de Philadelphie Et i'arrivee de Terry Carkner et de Jeff Jackson le rend de très bonne humeur.\u2014 André Savard « Ce Carkner va se débrouiller très bien dans la division Adams, a dit Savard II est grand, gros, mobile, et hautement respecté par l'adversaire II va faire sentir sa présence, ça c\u2019est certain.» Quant a Jeff Jackson, Savard ne le connait pas tellement, mars il n'a entendu que de bonnes choses à son sujet « En voilà un autre qui ne tourne pas le dos quand ça brasse.Et on m\u2019a dit qu'il pouvait jouer dans le style qu'on lui demande.Ce n\u2019est pas un joueur à une dimension II sera l'un de mes quatre ailiers gauches lorsque la saison se mettra en branle la semaine prochaine.» Reste maintenant à savoir si les nouveau-venus vont donner à André Savard ce qu\u2019il attend d\u2019eux.Mais une chose est certaine, le nouvel entraineur-chef des Fleurdelisés a maintenant les outils nécessaires pour bâtir un club «j bien à lui.L'avenir dira le reste \u2022 ^ Québec, Le Soleil, jeudi 1er octobre 1987 Allô Phil.c\u2019est Maurice Fillon! Quelle fameuse défensive?TORONTO \u2014 Si tes Nonii-ques avaient joué comme ils l'ont fait hier soir avant que Maurice Filion ne transige avec Phil Esposito, te directeur général des Fleurdelisés aurait fort probablement envoyé tout son club à New York.Textes de Kevin JOHNSTON Absolument pitoyables, les Québécois ont offert une performance digne des meilleurs films d'horreur La fameuse défensive, la meilleure de toute l\u2019histoire de l'équipe, a connu son premier match difficile, et les -\u2022 puissants » Maple Leafs de Toronto en ont profite pour filer vers une victoire plus que convaincante de 9-3.Tirant de l'amère par 7-1 apres deux périodes, les Nordiques ont marqué à deux reprises au troisième vingt, tout comme les Leafs Peter Statsny et Mike Hough ont déjoue Allan Bester qui est venu remplacer Ken Wregget à mi-chemin en deuxieme période et Mark Os-borne, son deuxième du match et ¦ Gary Lee man, ont trompé Mario Brunetta qui a pris la relève de Mario Gosselin après 40 minutes.Début de match pénible Pauvres Nordiques.Quand ça va mal, ça va mal.Et en première période, ils ont été affreux.Après avoir raté une occasion en or de prendre une avance rapide dans le match, les protégés de André Savard ont vu les Maple Leafs prendre possession du disque et dejouer un Mario Gosselin impuissant.La vue voilée par Lane Lambert et Jeff Brown, le p\u2019tit gardien n'a jamais vu la rondelle lancée par Dale Degray.Cinq minutes plus tard, les Torontois frappaient encore par l'entremise de Russ Courtnall qui a vu Gosselin pousser le disque lui même dans le but.Atroces dans leur territoire, les Fleurdelisés ont vu les Maple Leafs prendre une avance de 3-0 quand Greg Terrion et Tom Fergus se sont échappés à deux Contre Tommy Albelin.L\u2019arrière suédois s'est fait emberlificoter et Terrion a mis Gosselin dans sa p'tite poche arrière.A 47 secondes de la fin du I SOMMAIRE NORDIQUES 3 MAPLE LEAFS 9 Tot 5 21 Allison lor \u2022 j; J:j7Tow\u201da\tOo-'onouss*, P mnoco*) 2.Toronto.3\tToronto 4\tQuOtwc (on) .Courtnoit Otciyt.Hnnottfion) 054 l Tenlon Tf-iji.v.Loni) 15:44 .Brown (A.S'ostnn Rochefort) lt-13 5.Toronto 4 Toronto I 22 T Toronto I Toronto Moller Ou» I) 00.Clorll Tot 1»47 OeuuMte period* Clot* iOsOotne.Cotittooll) 03» P Ihnoco* iLeemon, Ootnphoosse) Osborn* (Coutfnoll.OtCJ»*) 17 24 lohot* < Porous.Tortton) 19:07 » Toronto Osborne (Coortnoli Loni) 404 10 Quebec.P Stostn» tRorhefon Eoqiesl '0-'4 (on) IQ.\t(P ihnocoh.Domphousse) 12.Quebec Hoooh Eooles) 11 22 Ptnoiite* \u2022 Ciof* 9 40 RicfKKdson Tor Duchesne Que 9 48 Tin ou but 90*5*\t\u2022\t10-29 Tororfo\t.\t.10 14-12-36 Coréens Quebec Gosselin, Brunetta Toronto: WVreqaet Bester Avonfaoes numériques Québec 7-4.Toronto 0-1 Arbitre Kotyj^sh juqes 6* iiqnes Scapmeila Fine Assistance 14.401 «Il fallait trancher entre Ron et Mario» \u2014 André Savard ?TORONTO \u2014 A la grande surprise de la majorité des observa-leurs, la direction des Nordiques a annoncé, hier matin, que le co J,'u,w gardien Ron lugnutt venait d'etre cede a l\u2019Express de Frede-® ricton.Ft du meme coup, on a indique que l'arriere Brian Fogarty ^ était retourné a son club junior à Kingston.I '\u2022Dans le cas ^ Ron Tugnutt.c\u2019était une déasion difficile qu'U - fallait prendre, a déclaré André Savard.mais il fallait la prendre tout o Je suite II faut se préparer pour la saison, ce qui veut dire que Mario Jg Gosselin a besoin de plus en plus de travail.Z \" 11 faJlait 11004 trancher entre Ron et Mario Brunetta, et depuis une ^ semaine, c'est Mano qui est le meilleur C\u2019est aussi simple que ça.» i, Savard a ensuite tenu à préciser que les Fleurdelises n'avaient pas lance la serviette dans le cas de Tugnutt.mais qu'un stage dans la ?Ligue américaine lui ferait le plus grand bien au monde $\t« Ron a connu un très bon camp et c'est ce que je lui ai dit lorsque ^ je lui ai annonce qu il partait pour Fredericton II sait ce qu\u2019il a a faire ¦J la-bas et il part sur une note positive *» Ft en ce qui concerne Brian Fogarty.Savard n'a pas hésité une seconde avant d\u2019affirmer que le premier choix au repêchage des Nordiques avait été victime du trop grand nombre d'arrières de qualité dans l'organisation.« Brian a commencé le camp avec un peu de retard sur tout le monde, mais c était inevitable de toute façon quil soit retourné à son cfubjunior.Il ny a tout simplement pas de place pour lui cette année Mais il est jeune et on va le revoir bientôt à Québec # premier engagement, Jeff Brown a permis aux Nordiques de reprendre espoir lorsqu\u2019il a déjoué Ken Wregget à l\u2019aide d'un long tir voilé de la pointe.Encore plus pénible Logiquement, le but en fin de première période des Nordiques aurait dû leur donner des ailes au deuxième vingt, mais c\u2019est le contraire qui s'est produit.Les Leafs, opportunistes comme jamais, ont profité des largesses des Québécois pour marquer à seulement 39 secondes du début de l\u2019engagement.C'est Wendel Clark qui a déjoué Gosselin.Et moins d\u2019une minute plus tard, Peter Ihnacak marquait lui aussi.Les Leafs ont ensuite continué leur domination et ont pris une avance de 7-1 grâce à deux buts rapides en fin de deuxième période par l'entremise de Mark Osborne et Al lafrate.Pauvre Mario Gosselin.Abandonné à son propre sort pendant les deux premières périodes, il n\u2019est vraiment pas à blâmer pour la déconfiture des sieas.a v Mèn» ê gwoux.WMM Clark .accrochan i\t^ \u2014 \u201cLa raison: un manque total de concentration * TORONTO _\taa _i_\t.?TORONTO \u2014 «.Notre de-faite de ce soir est attribuable à une seule chose: un manque total de concentration.>\u2022 André Savard, bien que déçu de la performance lamentable de ses protégés, n'était pas au bord du suicide.«- Les gars avaient visiblement la tête ailleurs, a-t-il confié.Et j'imagine que c'est la transaction de ce matin (hier) qui les a mis dans cet état.Je ne vois pas d'autre explication.« De toute façon, tout le monde, sauf quelques exceptioas.a mal paru Mais dans le fond, j aime autant que tous mes joueurs connaissent leur mauvais match le même soir.» Savard a continué en disant que ses arrières avaient connu une soiree difficile, courant continuellement après les Leafs en territoire defeasif et oubliant plus souvent qu'autrement de compléter leurs mises en échec.Gillis de retour Savard a profité de la présence des journalistes pour con-lier que Paul Gillis participerait à son premier match de la saison, » ce soir à Cleveland contre les Flyers. ncu«N fit- irui -ne umlre les Cards et que les Expjos en faisaient autant face aux Cubs, tout sera à refaire.Et, foi de Buck Rodgers, les Ex|x>s n\u2019abandonneront pas.« Nous allons disputer le match de demain (ce soir) comme s'il s'agissait d'une question de vie ou de mort, a-t-il déclaré.Ce qui est curieux, c\u2019est que nous aiderons également les Mets si nous l'emportons sur les Cards.« Mais nous n\u2019avons pas le choix, a-t-il poursuivi.Nous devons gagner, gagner, gagner et encore gagner.» ., .Les NJçts ont conge ce soir.Us devaient arriver à St.Louis aux petites heures du matin.«Vous pouvez être certains qu'il y en aura plusieurs d'entre eux dans les gradins », a repris le gérant à propos des joueurs des Mets.Tibbs commencera Bien que le match de ce soir soit capital, Rodgers utilisera Jay Tibbs comme partant.« Tibbs commencera, a-t-il nuancé.Mais s\u2019il le faut, j'utiliserai tout mon personnel.C\u2019est demain (ce soir) ou jamais.Je jouerai le tout pour le tout.» À propos de Pascual Perez, auteur de sa septième victoire en septembre, Rodgers est rendu à court de mots.« Tout ce que je puis dire, c\u2019est qu\u2019il a été bon.Comme d'habitude.»\u2022 Retiré sur décision, Ozzie Smith n\u2019a pas manqué d'enguirlander l'officiel Lee Weyer.Ce dernier lui a répondu du tac au tac.¦ppjp » LES À-COTES DU MATCH ¦ Buck vise le 2e rang Le gérant Buck Rodgers craignait que les matches du prochain week-end, opposant les Expos aux Cubs de Chicago au Stade olympique, n'aient aucune signification.L'idée de remporter le championnat étant pratiquement mise de côté.Rodgers a déclaré hier qu'il lui importait de finir au deuxième rang, devant les Newyorkais.« Un tel accomplissement représenterait beaucoup à mes yeux.Car.les Mets ont été les champions l'an passé et ils nous ont devancés par 29 parties et demie.» I La famille Plusieurs épouses des joueurs des Expos ont rejoint leur mari, à St.Louis, pour les quatre derniers jours de l'équipe à l'étranger.Mitch Webster, lui, a également invité ses parents à assister à cette série.I Ail monticule N'ayant pas totalisé plus de KM) tirs chacun, mardi soir, Dennis Martinez et Bryn Smith pourraient être disponible à titre de partant, en fin de semaine, face aux Cubs.Ses services étant devenus moins essentiels, le gaucher Neal Heaton, lui.a probablement déjà lancé sa dernière balle de la saison.Le partant des Expos, ce soir, sera donc Jay Tibbs (4-4).À son dernier départ, dimanche à Philadelphie, Tibbs a été victime des trois points des Phillies, en quatre manches.Ixs Cards feront confiance pour leur part Danny Cox (10-8).# ?TORONTO - «Je suis très déçu, et c\u2019est »>ien normal, mais je ne serais pas juste envers moi-meme si je partais pour Fredericton la tête entre les jambes.».Deux autres têtes tombent «Je suis très déçu» \u2014 Ron Tugnutt « Mais je n ai pas dit mon dernier mot et vous pouvez être certaias que vais travailler le plus fort Es™6 Pour revenir à Québec dans les plus brefs Fogarty réaliste , -9e 5°n \u201cté, Brian Fogarty, le premier choix des Nordiques à la dernière séance de repêchage, n a pas trop mal pris sa rétrogradation à Kingston.« Dans le fond, a-t-il déclaré, je m\u2019y attendais un peu N oubliez pas que j'ai commencé deux ou trots semaines en retard sur tout le monde en raison de la blessure que j\u2019ai subie cet été.7\t79Ies Nordiques ont teUement de talent à la ligne bleue cette année.D n\u2019y a vraiment pas de place pour moi.Je préfère jouer pendant 40 ou 50 minutes avec mon club junior que de passer l\u2019hiver sur le banc à Québec.« Mais ne m'oubliez pas.a-t-il conclu.Je vais être de retour l'an prochain.Et cette fois-ci.je vais être en forme.>»\u2022 Brunetta sur un nuage ?TORONTO \u2014 r \u201e \u2014iu_____.,.pour prouver a tout le monde que j\u2019ai ma place dans la Ligue nationale.» Très ordinaire lors du pré-camp et pas tellement fort au début du camp d'entrainement, Brunetta s'est finalement retrouvé depuis une semaine.Brillant contre les Whalers et les Flyers, le jeune homme a démontré qu\u2019il pouvait jouer dans le circuit Ziegler.« J ai toujours été lent à démarrer en début de Raison, a-t-il raconté.Je me sentais tendu au début du camp, mais je suis maintenant en parfaite forme.Ft si je me fie à mes expériences passées, je vais m'améliorer encore plus au fil des semaines.» En voilà un qui flottait sur un nuage, hier 11 ne devait pas y avoir de jeune homme plus heureux dans la région, hier matin.# textes de Kevin JOHNSTON Le jeune Ron Tugnutt ne s\u2019attendait pas à ce que la direction des Nordiques retranche^ gardien aussi rudement.Mais ce qui devait arriver fpVrïïT et V°i,à qU'il CSt Parti rej°indre « Je pensais au moins avoir la chance de i°riLÜn.teS deYX matchs disputés à Toronto et a Cleveland, a-t-d continué, mais on en a décidé autrement.«Mais dans le fond, les gens de l'organisation ont été bien corrects avec moi, a déclaré Tugnutt.Ils préfèrent toutefois que je me perfectionne dans les mineures.?TORONTO \u2014 Le malheur de uns fait le bonheur des autres.Ron Tugnutt parachuté à r redencton, c est Mario Brunetta qui saute de joie.« J\u2019avais donc hâte que ça finisse, a confie le longdigne gardien.C\u2019était difficile de ne pas penser que ça se jouait entre Ron et moi.Et en envoyant Ron avec l'Express, les Nordiques m\u2019accordent tout un vote de confiance.» ï™ \u201cr\u201creGOSSeli\"- \u201c deVrai' « La pire erreur que je pourrais faire serait de m asseoir sur mes lauriers et profiter de la vie a-t-d déclaré Je vais devoir redoubler d'ardeur Les «lièvres» des Cards ?ST.LOUIS (PC) \u2014 Bobby Winkles regardait défiler les joueurs des Cards de SL Louis qui passaient devant l\u2019abri des joueurs des visiteurs pour se rendre à la cage des frappeurs située sous les gradins du champ gauche du Busch Stadium.par Daniel CAZA Ozzie Smith.Tony Pena.Vince Coleman.Lance John-soa.Curt Ford.Wd-lie McGee.Tout à coup.Winkles, qui mesure à peine 5\u20198 », grimpé sur ses crampons, s\u2019est exclamé: « Gee.Ces gars-là ne sont pas tellement plus gros que moi.» Après une courte pause, il a repris: «Ouais, mais ils peuvent courir et wus bat- tre de toutes les manières possibles.» La double défaite des Expos face aux Cards, mardi, ne s\u2019explique pas autrement: c\u2019est la vitesse des Cards qui a fait la différence «Ne parlons pas seulement de la vitesse de Coleman et de Smith qui a fait en sorte de fabriquer l'unique point du premier match, a soutenu l'ins- tructeur des frappeurs des Expos.Ne parions pas seulement des trois points marqués sans avoir besoin de sortir la balle du champ intérieur, lors du deuxième affrontement.# REINS Bryan Forgarty la glaça des Junior» MATCH par Keiin JOHHSTOX ®\t9® Fl OU dll «Gou» Michel Goulet n\u2019a pas fait le voyage parce qu'il est incommode par une blessure au genou gauche le meme genou qu'il lui avait causé des ennuis Ion, du tournoi dé la Coupe Canada.B Ê©S autres absents Outre Goulet, Paul Gillis est toujours tenu à I écart du jeu en raison de ses épaules amochées.Richard Sévigny, Robert Picard et Jaroslav Sevdk n\u2019ont pas accompagné le club à l'étranger Daniel Poudrier, qui était à Toronto, n'a pas revêtu I uniforme.¦ Un duel Gosselin-Wregget cest Mario Gosseim qui était devant le filet des Nordiques et son vis-à-vis était Ken Wregget, le même qui avait affronté les Fleurdelisés lors du premier match pré-saison à Québec.\tf B ^\u2019® tri® de l\u2019heure le trio de r heure chez les Maple Leafs est forme de Miroslav Ihnacak.Tom Fergus et le gros Al Secord Mais ni Inhacak, ni Secord n ont joué, hier soir.Le premier se reposait tandis que Secord était de passage à Chicago pour aller préparer sa petite famille pour le grand déménagement vers la Ville Reine M Les FlyerS, au menu Les Nordiques quittent Toronto en direction de Cleveland, cet après-midi Ils affrontent les Fivers de Philadelphie au centre sportif de Richfield, ce soir \u2022 VENTE D'USAGÉS Du 25 septembre au 2 octobre 1987 Offrez-vous un véhicule récréatif pour la fraction de son prix! Nos unités sont garanties et en parfaites conditions.Venez nous rencontrer, rafraichissements sur place ! NEUVILLE, QUÉBEC: Autoroute 40 Via Trois-Rivières sortie 281, dir.nord (418) 876-3360 Quebec (418) 626-5276 / Sainte-Foy (418)872-3751 .7800:463:4394/Télex ,051-3732 Nos modèles SH' arrivent le 15 octobre CARAVANES GABQNïE^ Il ans de service '/SvsS-c - Y5 i, L> Soltl, Judi i«r octobre 1967 Quebec, Le Soleil, jeudi 1er octobre 1987 Je suis confiant de pouvoir réussir au moins 25 buts» Momesso d\u2019il y a 2 ans Sergio Momesso a trimé dur sur le chemin du retour.co > C/ï I Que» échangé?Jean Perron n\u2019a eu a repondre a aucune question concernant la transaction des Nordiques lore de sa rencontre officielle avec la presse parlée Par contre, la veille à Uniondale.on l\u2019interrogeait de nouveau sur Michel Bergeron.C'est sans doute significatif I Bergeron: un original Perron a pas l'habitude de parler d un ton amuse de Bergeron et il a raconte à un journaliste new-yorkais que c'était un original (\u2019genuine') et qu\u2019il n\u2019y en avait fias d autre comme lui.Quand on lui retorque que le nouvel entraîneur des Rangers était bien tranquille jusqu'ici.Perron a prévenu Je connais bien la rivalité entre les Rangers et les Flyers de Philadelphie et je vous assure que d id Noel, vous aurez de quoi vous mettre sous la dent.» Perron n\u2019a pas manqué de repeter que Bergeron faisait les delices des journalistes et il a pris à témoins ceux de Montreal qui.assure-t-il.s\u2019ennuient déjà de lui.® Hayward, nouveau masgue Bnan Hayward espere reprendre l'entrainement aujourd'hui avec un nouveau masque, puis garder le filet en fin de semaine et etre prêt pour l'ouverture de la saison reguliere la semaine prochaine Sa blessure au front, résultat d un tir de Mathieu Schneider, est encore sensible et il attend son nouveau masque pour pouvoir la protéger adequatement Quant à Mike Lilor blesse a la cheville gauche on ignore toujours quand il pourra chausser les patins ® 3 matchs en 3 soirs trois derniers matches pre-saison en autant de soirs à partir de demain a Pittsburgh II recevra ensuite les Islanders de New \\ork et les Bruins de Boston au Forum II ouvrira sa saison reguliere jeudi prochain, à Philadelphie, et disputera son premier match a domicile deux jours plus tard, en accueillant les Sabres de Buffalo # ?MONTREAL (PC) - Sergio Momesso, qui s\u2019est attiré les eloges de Jean Perron pour sa tenue lors des deux derniers matches hors-concours du Canadien, se dit redevenu le joueur d'il y a deux ans, avant sa grave blessure à un genou.Textes de Il avait alors marqué huit buts a ses 24 premiers matches, tandis qu'il n'en a récolté que 14 en 59 rencontres la saison dernière, lorsqu\u2019il a même dû se payer un séjour de six matches à Sherbrooke.\u2022\u2022 La saison demiere était celle de mon retour au jeu, rappelle-t-il, et ça prend un an pour se remettre complètement d\u2019une blessure semblable.» On avait même craint pour sa carrière à l\u2019époque et le jeune Montréalais d\u2019origine italienne avait dû se livrer à d\u2019innombrables exercices de physiothérapie.«Le problème était peut-être un peu dans la tête, dit-il, mais c\u2019était surtout physique.Le genou était guéri à 95 pour 100, mais j'avais de la difficulté avec ma jambe gauche, qui était moins musclée que l'autre.Ma vitesse mais aussi mon équilibre en souffraient.J\u2019ai fait beaucoup de bicyclette cet été et je me sens redevenu à l\u2019aise sur patins.» Bon compteur Un Momesso en forme pourrait aider à corriger une faiblesse du Canadien, une équipe qui manque de bons marqueurs.11 a connu des saisons de 42 et 56 buts (130 et 146 points) à Shawi-nigan.« Si j\u2019ai beaucoup de glace et si je me tiens en forme, car il faut que je m\u2019aide aussi, je sais que j\u2019aurai beaucoup de chances de compter.Je suis confiant de pouvoir réussir au moins 25 buts.» Il joue actuellement avec Bobby Smith, comme ce fut souvent le cas par le passé, et son style semble bien compléter celui du grand centre du Canadien, qui aime transporter la rondelle.« C\u2019est difficile de jouer avec lui, parce qu'il effectue beaucoup de virages, affirme Momesso.Mais je commence à le connaitre et je fonce au but pour les retours.» Momesso a été le meilleur attaquant du Canadien lors du dernier match contre les Islanders \u2022 Perron pas pressé de procéder aux coupures ?MONTRÉAL (PC) \u2014 Le Canadien va bien à l'entrainement et Jean Perron n\u2019est pas du tout pressé de retrancher des joueurs.|ÿ Son équipé est invaincue à ses cinq demiere matches et à l\u2019écouter, rien ne dit même qu\u2019il se départira de joueurs après les trois dernières rencontres pré-saison, en fin de semaine.Rappelé pour le match contre les Islanders, André Villeneuve est demeuré à Montréal et son nom s\u2019ajoute à ceux de Mathieu Schneider et Scott Sandelin à la défense, de Mark Pederson et Steven Fletcher à l'attaque, et à celui du gardien Vincent Rien-deau, qui sont toujours avec l\u2019équipe en plus des vétérans de la dernière campagne Si l'on inclut Claude Lemieux, qui sera prêt pour le debut de la saison, le Canadien compte 14 veterans à l'attaque, mais seulement cinq à la défense, où les blessures à Larry Robinson et Mike Lalor ont créé des ouvertures intéressantes, ce qui n'est pas le cas à l'attaque Fletcher et Pederson Malgré tout, Perron a prévenu qu'il ne faudrait pas se surprendre de voir Fletcher commencer la saison à Montreal.\u2022< Tout le monde s'équipe pour la guene et on dit de notre division qu elle est celle des collets bleus II faudra avoir plus de profondeur et travailler plus fort en-core »\u2022 Le cas Pederson est different ¦ Il a connu des hauts et des bas ei il a eu des problèmes de poids L an dernier, j'avais bien aime ce Que ' avais vu de kr et on le fai' travailler comme un esclave pour qu\u2019il redevienne le joueur qu\u2019il était.On lui donne les bouchées doubles, parce qu\u2019on veut lui pousser dans le dos, et il a connu un excellent match à Providence (contre Boston).C\u2019est pour ça qu'on le garde dans les alentours: on préfère l\u2019avoir à l\u2019oeil.» «Son talent ne fait pas de doute.Ce fut un choix de première ronde et il a des habiletés qu on aime bien: il finit ses mises en échec et c\u2019est un compteur naturel; il faut cependant qu'il améliore son coup de patin.» Pourrait-il commencer la saison à Montréal?« II y aura des matches déterminants à Mont- réal, mais il n\u2019y a rien qui me presse à retrancher des joueurs.» Pas de ménage à trois L\u2019entraîneur a tout de même confirmé une chose: « Il n\u2019y aura pas de ménage à trois » chez les gardiens de but.Mais encore là, il n\u2019y a rien qui presse, a-t-il ajouté, en soulignant que Brian Hayward n\u2019a pas encore repris l'entrainement (ce qui pourrait se faire aujourd'hui).Perron estime que Riendeau, un jeune gardien, se doit de jouer, ce qu'il aura éventuellement l'occasion de faire dans la Ligue américaine, même s'il a démontré qu\u2019il est peut-être prêt pour la Ugue nationale # V Toronto ne profite pas de l\u2019aide des Orioles ?TORONTO (PC) \u2014 Robin Yount a frappé un triple productif et Dale Sweum a contribué un circuit de deux points dans un gain de 5-2 des Brewers de Milwaukee sur les Blue Jays de Toronto, hier.Toronto conserve cependant une avance d\u2019un match et demi sur les Tigers de Detroit au sommet de la section est de la Ligue américaine puisque Detroit a également plié l\u2019échine, hier, au compte de 7-3 face aux Orioles de Baltimore Orioles.Les Blue Jays ont encore trois rencontres à disputer en saison régulière, toutes trois contre les Tigers, à Detroit, à compter de vendredi.Detroit doit livrer un autre match à Baltimore avant d\u2019entamer la série cruciale face à Toronto.Rob Deer, des Brewers, a établi un nouveau record de la LNF: un autre «scab» Danny White choisit les $ ?IRVING, Texas (AP) \u2014 Le quart-arrière Danny White, des Cowboys de Dallas, a franchi les lignes de piquetage hier, mentionnant que les raisons qui le poussaient à ne pas respecter l\u2019ordre de grève de l\u2019Association des joueurs de la Ligue nationale étaient strictement personnelles.White, qui a perdu quelque $45,000 à cause de la grève la semaine dernière, a franchi les lignes de piquetage tôt hier matin quand les grévistes commençaient à se présenter devant le Texas Stadium.White a ainsi rejoint les vétérans Randy White et Don Smerek.Deux autres vétérans sont au camp des Cowboys, il s\u2019agit de deux joueurs dont les noms apparaissaient sur la liste des blessés.Chris Duliban et Johnny (Lam) Jones.Deux autres joueurs connus, pourtant militant dans l\u2019Association des joueurs, le demi à l'attaque Tony Dor-sett et l'ailier défensif Ed Jones, devraient franchir à leur tour les lignes de piquetage cette semaine.Ils ont tous deux reçu des lettres de la direction des Cowboys les informant qu\u2019ils pourraient perdre leurs rentes annuelles s\u2019ils ne se présentaient pas à leurs employeurs.White avait dit à ses coéquipiers lors d\u2019une réunion lundi qu il allait franchir les lignes de piquetage parce qu\u2019il avait des problèmes financiers Dorsett a déclaré avoir reçu une lettre du president d'équipe Tex Schramm l'informant qu'il pourrait perdre une partie de sa rente de $6 millions s\u2019il ne retournait pas au travail.Dimanche, les Cowboys doivent rencontrer les Jets de New York à East Rutherford au New Jersey Billets retournés Des milliers de billets pour les matches de la LNF au cours de la fin de semaine ont été retournés par des amateurs mécontents et on s\u2019attend encore à recevoir plusieurs milliers de demandes de remboursement La plupart des équipes n'ont pu fournir de chiffres précis sur le nombre de remboursements exigés, mais quelques unes ont divulgué des estimés.Ainsi les Giants de New York estiment qu'environ 16.000 des 76,000 billets vendus pour le match de lundi soir contre les 49ers de San Francisco ont été retournés.A Seattle, les Seahawks ont laissé savoir qu'ils avaient reçu au moins 15.000 demandes de remboursement en vue de la rencontre de dimanche contre Miami A Atlanta, les Falcons ne s'attendent guere a accueillir plus de 25,000 personnes pour le match de dimanche contre Pittsburgh Pendant qu'on réclamait des remboursements a qui mieux mieux un peu partout a travers la ligue la v ente des billets, elle, n'allait pas bon train Au Minnesota, seulement 18 nouveaux billets avaient été vendus, en date d hier, pour la rencontre qui opposera les Vikings aux Packer^ de Green Bav dimanche apre^-mid; \u2022 Ligue amencaine en se faisant retirer sur trois prises pour la 186e fois de la saison en sixième manche.L\u2019ancienne marque de 185 appartenait à Pete Incaviglia, des Rangers du Texas, depuis l'an dernier Par ailleurs, le receveur des Blue Jays de Toronto, Ernie Whitt, est allé au tapis, mais il n\u2019a pas encore été mis KO.Un porte-parole de l\u2019équipe de la Ligue américaine a même révélé hier que Whitt tenterait de jouer lors de la dernière série de la saison entre les Blue Jays et les Tigers à Detroit.Whitt s\u2019est fêlé des côtes mardi soir quand il a glissé au deuxième coussin lors d\u2019un match contre les Brewers de Milwaukee.Whitt a passé toute la nuit à l'hôpital, mais Gary Oswald, directeur des relations publiques des Blue Jays, a annoncé qu\u2019il avait quitté l'hôpital hier Orioles 7 Tigers 3 A Detroit, Jose Mesa a alloué sept coups sûrs en huit manches et deux tiers pour remporter sa première victoire dans les ligues majeures tandis que les Orioles de Baltimore ont frappé trois circuits pour battre les Tigers de Detroit 7-3.Mesa (1-3) effectuait son cinquième départ dans les majeures depuis qu\u2019il a été obtenu, le 31 août, dans l'échange qui a permis aux Blue Jays d\u2019obtenir le gaucher Mike Flanigan Phillies 4 Mets 3 À Philadelphie, Luis Aguayo a réussi un circuit contre Jesse Orosco en tant que frappeur suppléant, à la 10e, pour permettre aux Phillies de Philadelphie de l\u2019emporter 4-3 contre les Mets de New York, hier soir.Mike Schmidt a frappe le 530e circuit de sa carrière Cest la lie fois que Schmidt atteint le cap des 35 circuits en une saison.Babe Ruth a réussi l\u2019exploit à 12 reprises # Pendant que la LCF agonise,,.Doug Mitchell roule sur l\u2019or! ?OTTAWA (Pt) \u2014 Le commissaire de la Ugue canadienne de football.Doug Mitchell, a reçu un prêt sans intérêt de $206.000 de la Ligue, a une époque ou la situation financière du cireuit était plus brillante.Mitchell, dans une entrevue accordée au quotidien \u2022 Ottawa Qti zen », confirme aussi que son contrat de trois ans lui rapporte un salaire annuel de $275,000.En outre, I épouse de Mitchell a reçu $25,000 pour s être occupée de relations publiques pendant la semai ne des festivités de la Coupe Grey Le salaire de Jake Gaudar è qui Mitchell a succédé il y a deux aas, était de $100,000 Maigre la disparition cette année des Alouettes de Montréal, et I avenir incertain d au moins deux autres formations (Ottawa et t alga ry) Mitchell dit mériter son salaire Avec le nombre d'heures qu\u2019il consacre a son travail, Mitchell prétend qu'il pourrait recevoir encore plus ailleurs \u2022 Hop! Voilà la façon élégante da completer un double-jeu C est la glissade de Scott Lusader qui a forcé Pete Stanicefc à Doug Mitchell est traité royalement par la Ligue canadienne de football.LAFLAMME du printemps 710.BOL VIER.QUÉBEC Centre de vente directe du grand manufacturier ¦ .\tLaflamme.Le plus vaste choix à Québec aux meilleurs prix.\t\\ CENTRE DE PORTES ET FENETRES Laflamme 7JO, rue Huunt r.(Jut bu 027-5152 .Lé Soleil, jeudi 1er octobre I9d7 S-9 S-10 Québec, Le Soleil, |eudt 1er octobre 1967 LA CHRONIQUE DE SAB L\u2019heure de vérité approche au soccer ?Le soccer extérieur scolaire se prépare à entreprendre son dernier week-end de competition régulière avant ta tenue du championnat régional dimanche le 18 octobre, à Lévis.Samedi, U y aura tournoi benjamin masculin au Quebec High School, et ie match à surveiller sera celui entre François-Bourrin (4-0) et Trinité (3-1) à llh.Durant ce temps, te circuit cadet fûtes sera à l'école La Ribambelle de Beauport, et tes équipes à battre seront Bourrin et la polyvalente Saint-Georges.Le filles juvéniles détermineront les demi-finalistes dès samedi, au Séminaire Saint-François, et te gros match à cet endroit sera en- T0gf§d0 Rolmnd SABOURIM tre SSF et la Polyvalente La Seigneurie à 10hl5.Deux autres categones joueront dimanche.Quebec High School accueillera les benjamins garçons, et là aussi on connaîtra les demi-finalistes; te Collège de Lévis et le Séminaire Sainte-François partent les mieux cotés dans te groupe Et à l'école Les Compagnons de Cartier, Sainte-Foy, il y aura 11 parties des juvéniles masculins à compter de 8h30 pour ainsi compléter le calendrier régulier.Éventuellement, les finalistes de chaque ligue se retrouveront au Collège de Lévis, 1e 18 octobre.pour déterminer les champions régionaux.# Ecole de soccer ?Soucieux du développement de la relève dans ta région de Québec, te dub de soccer Caravelles de Sainte-Foy innove cet automne en mettant en branle une école de soccer pour garçons et filles.Valérie Carrier représentera le club de patinage artistique de St-Romuald lors de la compétition «Invitation Aquila Ladou-ceur » qui se déroulera à St-Eustache les 9, 10, 11 et 12 octobre.'\"S.X Cette école, ouverte à la grande région de Québec, s\u2019adresse aux garçons âgés de 8 à 16 ans et aux filles âgées de 10 à 18 ans, de niveau récréatif autant que compétitif.D\u2019une durée de 10 semaines, ce nouveau programme sera lancé 1e 4 octobre.Jusqu'au dé- Racquetball: Roy défendra son titre ?Pour b quatrième année consécutive, b « Classique Entrain Ouvert » de racquetball sera présenté du 15 au 18 octobre, au club de Place Belle-Cour, sur te boulevard Laurier.Sainte-Foy.Des bourses et cadeaux d'une nés qui pourraient désirer plus de valeur totale de plus de $3,000 seront distribués aux plus méritants des diverses catégories.Mentionnons qu'une bourse de $500 sera remise au champion de la classe ouverte chez les hommes et une autre de $250 à b gagnante chez tes femmes.Les finalistes dans chaque groupe auront droit à $200 et $100 respectivement.Les hommmes pourront s\u2019inscrire dans tes classe Ouverte, A, B,\tC.Senior A et Senior B, alors que tes dames pourront te faire dans tes catégorie Ouverte, B et C.Le grand gagnant de l\u2019an dernier, Simon Roy sera présent pour défendre son titre.Le comité n\u2019a pas encore eu de réponse Manon Sicotte, qui avait été b grande championne du secteur féminin en 1986.Outre tes bourses, te coût de l\u2019inscription inclut te souper ainsi qu\u2019une soirée te samedi soir au restaurant Le Beaugarte.Trophées.médailles et cadeaux seront également distribués.Le coût est de $30 par joueur Les demandes doivent parvenir au comité d\u2019id vendredi 9 octobre.Des formulaires d\u2019inscription sont présentement disponibles dans tes dubs de la régioa Daniel Cantin est également à la disposition des person- renseignements, au 658-7771.1 but du mois de décembre, les stagiaires pourront parfaire leur apprentissage à l'école Les Compagnons de Cartier, te dimanche en matinée et en après-midi.Os seront encadrés par les entraîneurs et les joueurs du club Caravelles, le tout supervisé par le directeur technique Pierre Battman.Parmi ses acolytes, on note Vincent Bill, Cbude Téotino et Samir Gribb qui ont évolué dans b Ligue nationale de soccer du Québec cette saison.Le coût d\u2019inscription est de $25 pour un minimum garanti de 10 heures d\u2019enseignement.Pour renseignements et inscriptions, il faut téléphoner entre 9h et 17h, au 654-4052.# Véronique Morin (photo ci-dessus) a réussi son «style libre or» récemment Agée de 13 ans, elle est b plus jeune patineuse du club de Lévis à gravir le dernier échelon pour les tests en style libre.*»\u2022 ; fflll! .s.\tUU F emelle\t100* Chevreuil\tt male\t300s Femelle Caribou Ours poids 500* 100\u2018 300s 100* 300* 200* ETUI RIGIDE\tUklNE\tOIE\tCANARD\tBOTTES POUR ARME A FEU\tOE JUMENT EN CHALEUR\tBLANCHE COQUILLE\tNOIR\tCANADA WEST Eut cuir Int Gore Te» \tX3Si\tXB9I\t\t \u2022\tNous vendons toutes les gran des marques au* plue bas prm \u2022\tMise de cdté de 90 jours ac ceptée sans intérêt \u2022\tNous vendons tous les permis de chasse y compris le permis de chasse au chevreuil pour le Maine SERVICE DE CARTOGRAPHE (PU» OE J «t CMTC» ai (TOCK) \u2022\tCartes topographiques \u2022\tCaries bathymetnques Service d\u2019armurerie complet, pose de telescope, a| istement de carabine, tous les travaux mineurs ou majeurs en armurerie, grand choix de pièces.COMMANDtS TELEPHONIQUES ACCEPTEES (Sans frais pour commander) NOUS EXPEDIONS LE JOUR MEME' 871-1216 Achat et vente d'armes usagées Nous nous réservons le droit de limiter les quantités oufcique basse a Pêche *2^ W>- ___________inc.Vêtements & accessoires de camping BOUL.DUPLESSIS, PRÈS DU BOUL.HAMEL * a i i i f \\ \u2019i J 'Quebec, Le Soleil, jeudi 1er octobre 1987\tS-11 § ï CHASSE ET PKTÏÎK^M Les droits des Hurons-Wendat L\u2019APTI veut ?Apres la Federation québécoise de la faune (FQF), principal porte-parole des chasseurs et pécheurs du Québec, c\u2019est maintenant l\u2019Association provinciale des trappeurs indé- 7>jrtMde André-A.ELLEMARE Quebec reconnaissant certains droits aux llurons-Uéndat Denis laliberté, de Saint-Urbain (Charlevoix), président provincial de l'APTl, a ecnt une lettre au premier ministre Robert Bourassa à ce sujet-là, au nom des 25,000 trappeurs de la province.Il a fait parvenir des copies de sa lettre aux ministres Raymond Savoie (Autochtones), Yvon Picotte (Loisir, Chasse et Pêche) et Herbert Marx (Justice).pendants (APTI) qui demande au gouvernement provincial d'en appeler devant la Cour Suprême du Canada d\u2019un récent jugement de la Cour d'appel du Ouverture de la MAF ?C\u2019était, avant-hier soir, l'ouverture officielle du magasin MAF Chasse Pêche Camping Armurerie, au 710 de la rue Bouvier (au nord de l'autoroute de la Capitale, à l\u2019est du boulevard Pierre-Bertrand nord), en présence de plusieurs dizaines de personnalités du domaine de la chasse et de la pèche.la MAF, c'était autrefois la Maison d'Armes à Feu, qui a loge pendant quelques dizaines d'annees sur la rue Saint-Paul, dans le Vieux Quebec.Rejean Dussault, qui vient de s'associer à Real Isabel dans la MAF, a présenté l\u2019armurier Jacques Brochu (autrefois de Lévis) qui s'est intègre au nouveau magasin, ainsi que Claude Roy (de « La Mouche Soleil Inc.», de Beauport).qui vient de faire de même \u2022 Opposition Enseignement du frappage 410 candidats intéressés ., ,ota*\u2019 HO trappeurs ont pose leur candidature auprès de I Association provinciale des trappeurs indépendants (APTI).qui recherchait des moniteurs pour donner des cours aux trappeurs.^ *K.so,n 1,6 moniteurs (H par region) pour donner les tours deducation au frappage, qui commenceront en janvier lî)8fc et qui deviendront obligatoires d'ici à trois ans.À compter de 1991 toute personne désirant pieger au Québec devra avoir subi ces cours\u2019 avant d obtenir son certiticat du trappeur, dont la possession sera onligati>ire pour l\u2019achat d\u2019un permis de piegeage les dirigeants de l'APTl dans chaque région vont interviewer les candidats, au cours des prochaines semaines, pour choisir ceux qui seront formes comme moniteurs, au cours de novembre et décembre pnxhaias (à Duchesnay.près de Quebec) Mais l'APTl conservera précieusement la liste de tous les candidats inscrits \u2022 gnee en 1760 par le gouverneur britannique Murray, te document accordait aux Huron-Wen- dat des droits quant à la chasse, la pêche et au piégeage sur les terres situées au nord du Saint- laurent, entre les rivières Saint-Maurice (à l\u2019ouest) et Saguenav (à l\u2019est).\u2022 L'APTl s\u2019oppose avec vigueur au jugement de la Cour d'appel du Quebec, le considérant « préjudiciable » pour tous les trappeurs Blancs du Québec, puisqu'il met en cause l\u2019accessibilité à la ressource et au territoire disponibles.« Depuis sa fondation, notre organisme a toujours tente d\u2019en venir à une entente relativement au partage du territoire, en démontrant la nécessité pour les trappeurs Blancs et autochtones d'y pratiquer le piégeage des animaux à fourrure saas discrimination ».rappelle Laliberté dans sa lettre à Bourassa.« Le présent jugement vient de remettre en cause toute la problématique du partage du territoire et des droits exclusifs consentis aux autochtones à l'intérieur du réseau des réserves à castors, en projetant la perspecti ve de transformer le territoire reconnu par ce même jugement en un vaste terrain avec droits exclusifs, au détriment des trappeurs blancs ».souligne laliberté Cour d\u2019appel Au début de septembre, la Cour d'appel du Quebec a reconnu la validité d'une entente si- JS?V*i?-¦ i ¦ i iiiwuiwwBBBujuwjuMHaui.y Quelques milliers d oles blanches sont arrivées sur les battures de la Reserve nationale d^aune du cap Tourmente.C est donc I automne pour de vrai! Nouveau sous-ministre adjoint au MLCP George Arsenault à la faune ?Le conseil des ministres du Quebec a nomme, lors de sa séance d\u2019hier après-midi, un nouveau souvministre adjoint au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche (MLCP).George Arsenault, bien connu dans les milieux de la protection, de l\u2019amenagement et de la gestion de la faune, tant au Canada qu\u2019au Québec, sera dorénavant responsable du patrimoine faunique dans la province.Cette nomination survienl quatre mois après le ménage fait par le ministre Yvon Picotte, à la fin du mois de mai dernier, alors qu\u2019il congédiait trois sous-minis très adjoints.Ce menage a été le point de depart d une vaste restructuration du ministère, au cours de la quelle bon nombre de tètes d'affiche du MLCP ont disparu Ci population a retenu de cet- te restructuration que les dirigeants du MLCP voulaient réduire considérablement l'importance de la mission chasse et pêehe par rapport à celle de la mission loisir Iz* retard mis à nommer un nouveau sous-ministre adjoint à la faune (le no 2 du MLCP.après le sous-ministre en titre Pierre Bemier) a contribue à affermir cette opinion dans le public Arsenault George Arsenault, âgé de 4-1 ans.est un bio-géographe diplômé de l'université Laval.Il est originaire de Summerside.dans l'Ile-du-Prince Fdouard Depuis septembre 1980 et jusqu à hier.Arsenault était direc-leur provincial au Québec de C'a nards Illimités (Canada) Inc < Ducks In limited (Canada) Inc.) Ce groupement privé, crée voilà 50 ans par des chasseurs d\u2019oiseaux, a amassé et dépensé depuis lors $400 millions pour aménager des marais favorisant la reproduction et la survie des oies, bernaches.canards et sarcelles.Pendant plus de 10 ans, avant d entrer au service de Canards Illimités, George Arsenault a rempli de hautes fonctions au Service canadien do la faune (SCF \u2022 Fnvironnemenl Canada) Arsenault est l'homme tout indiqué pour prendre la defense des pêcheurs, chasseurs et trap peurs du Québec et pour leur redonner, au sein du MLCP, la place qu'ils y occupaient antérieurement Par ailleurs, il est toit bien préparé pour négocier tous les dossiers québécois en matière de faune avec les responsables du Service canadien de la faune à Environnement Canada ® V SPORT EN BREr ¦\tEagleson ««grossier dictateur» u president du conseil cfadministration de Coupe Canada, Alan Fagleson.a été qualifié de \u2022< grossier dictateur » par le journal soviétique « Izvestia » et le quotidien suggère même au* autorités soviétiques d\u2019y penser deu* fois plutôt qu\u2019une avant de permettre à ses hockeyeurs de disputer régulièrement des rencontres au Canada « Nos dirigeants ne peuvent plus justifier toutes les concessions à sens unique qu\u2019ils accordent à la Ligue nationale de hockey», rapporte Izvestia qui.avec Pravda.est considéré comme le journal le plus influent en URSS.Au récent tournoi de la Coupe Canada, que le Canada a d\u2019ailleurs remporté, l\u2019URSS a été manipulé par Eagleson.estime Izvestia.«Dans son propre pays, il est reconnu comme un ambassadeur de mauvaise foi », écrit le quotidien à propos d\u2019Eagleson.« Il (Eagleson) s'occupe d\u2019engraisser ses ouailles, pendant que l\u2019URSS ramasse les miettes « Mais sans la participation de l\u2019URSS, les organisateurs de la Coupe Canada seraient contraints à la faillite.» ¦\tBossy: retraite imminente?Le président et direc- teur-gérant des Islanders de New York, Bill Torrey, émettra la semaine prochaine un communiqué concernât l\u2019avenir de l\u2019ailier droit Mike Bossy, handicapé depuis douze mois par une blessure au dos dont on semble incapable de déterminer la nature exacte.Bossy, âgé de 30 ans, s\u2019est soumis lundi à une série de tests dont les résultats n'ont pas été dévoilés Premier porte-couleurs des Islanders à marquer 500 buts et second à dépasser le cap des 1,000 points, Bossy en est son année d\u2019option à Uniondale.¦\tLes étoiles de ia LCF Le botteur de précision Dave Ridgway.des Roughnders de la Saskatchewan, a été proclamé le joueur offensif par excellence de la dernière semaine dans la Ligue canadienne de football ¦\tDillon au repêchage Les Rough Riders d'Ottawa ont placé le nom du quart-arrière Todd Dillon sur la liste de repêchage Dillon acquiert ainsi le statut de joueur autonome et si aucune équipe du circuit ne le réclame, les Riders pourront renégocier son contrat à la baisse.¦\tTed Schmitz par intérim Les Tiger Cats de Hamilton, de la Ligue canadienne de football, ont nommé Ted Schmitz, leur coordonnateur de la défensive, au poste d\u2019entraîneur par intérim, en l\u2019absence d\u2019Al Bruno.¦\tUn boycott soviétique?L'URSS a laissé planer un doute, hier à Athènes, sur sa participation aux Jeux Olympiques d\u2019été de Seoul en 1988, en affirmant que sa decision finale n\u2019interviendrait qua Iissue des négociations entre les deux Corée.¦\tGP de Montréal Le conflit opposant la Brasserie Labatt a la fédération internationale du sport automobile quant aux droits d organisation du Grand Prix du Canada de Formule 1 s\u2019est aggravé apres une conférence de presse donnée, hier à Pans, par M Roger Doré, directeur des promotions de Labatt.Ce dernier ayant dénoncé une collusion entre Bemie Ecclestone, president de l'association des constructeurs (FOCA) et aujourd'hui vice-président de la EISA et le secrétaire général de la Fédération internationale, M.Yvon Leon, pour soutirer les droits de promoteur du Grand Pnx du Canada à la Brasserie Labatt pour les offrir au rabais à Jack Long, promoteur californien et employé de .Bemie Ecclestone, le président de la FIA.» RESULTATS A BLUE BOMKETS PREMIERE COURSE 3 THF , !rR0T \u201c BOURSE:$1400 ï&kfc.\u2019\u201c«Il fevk\" ,.\t»2 i.oj.5 ran jo; FhhJÏÎ W T*110™ PO' Vote! Coto*o-fl St-EustocSe, Quebec No 7 Kid Kolikow wciomf F',ïneMe Pl«sisviite Qt'txK EXACTA: (2-*), $18.70 .DEUXIEME course AMBLE _ BOURSE:}!,800 SIXIEME COURSE 2-FR0S?VMr®LNOÀ B0U,,SFÆ*% 4 20 î?&erÆ 4,0 m Out«:.1! 1 02 1\t1 33 4 2 04 EXACTA (2-4) $53 40 SEPTIEME COURSE anPb^e*IE bourset^ao.\t^Eu^Arer*\"^1?,, soc ti«RAENAGr\trs\t8ab' ^ETSPCNN\t$\tfeue ,2-7r US4 M5 î(*\u2019 JB'fBÇTA: $48 00 EXACTA (!\u2022 \u2022».*14.30 TROISIEME COURSE \u201e AMBLE \u2014 BOURSE SI 600 &V0,RECT .1% 8-breaking ouf$8 SïSÇi-i\t30 4 l O1 3 1 33 ?7 0*.EXACTA: (4-5), $17.20 OUATRIEME COURSE TR°T - BOURSE:$1400 ,2.\u2019m £3 « the last empire.3'4 1 03 3 136 1 OUINIELA: ($-»), $808 00 CINQUIEME COURSE l ri F.\t~ BOURSE:$2.000 JliosÉglÊF ¦\t1% i SILENT PANTHER.° ^ ijw NoTl.i\tî3 2 'Ol.A 133.4 2 Oil retire» pour fiev»»- »fECTA: (*-*-3), $1414 00 EXACTA S76 40 1580 \"S 2 08 3 Oui»:\t3i\t2\t1024\t1 3S3\t20 OUINIELA: (3-;i.$30 00 HUITIEME COURSE AMBLE - BOURSE $2.800 7 0RADES SUPPE»\t600 4 20 3 50 2\tDOMINGO BE TCHOUAN\t6 00 3 70 9-BANJO HANOVER\t.\t.\t4 50 Oi.ffe\t30 3\t102 4\tI 34 1\t2 05 2 TRIFECTA\t(7-2-9)\t$204 10- EXACTA: (7- ».$50 80 NEUVIEME COURSE TROT - BOURSE $5 000 IA ARNDON GLORT\t00 NBC Pittsburgh 0 Atlanta I3h00 Son Diego 0 Cincinnati, 13h00 Cleveland 0 Nouvelle Angleterre ijhoo Green Bar ou Minnesota 13h00 Tampo Boy 0 Detroit.t3h00 St.louis 0 Moshlnglon.I3K0O LA.Roms 0 Nouvelle Oneons.lînoo Dollos 0 N V.Jets.18MM.CBS Houston 0 Denver.16h00 Kansos City 0 t A Holders, lehOO Mloml 0 Seattle.I6MOO lundi s octobre Son Fronduo ONT G ants 2UI00.ABC Oossemenl CONFERENCE AMERICAINE Division Est G\tP\tN\tPp\tPc\tMoy.N.Y.Jets.J\t0\t0\t74\tS3\t1.000 Buftolo.I\tI\t0\t83\t81\tAM Nous Angleterre- .1\tI\t0\t52\t84\t5M Mloml .1\t1\t0\t44\t38\t.500 Indianapolis.0\t2\t0\t3)\t48\t000 DMston Centrale Cincinnati.i\ti\to\t49\t40\t.SM Clevelonfl.t\tI\t0\t55\t38\tAM Houston\t.1 I 0 50 50 AM Pittsburgh.t\t1\t0\t40\tSI\t5M Dtvtstan Ouest L A.Holders.2\t0\t0\t47\t7\tI 0M Denver.I\t0\tI\t57\t34\t.750 Konsos City.I\tI\t0\t34\t58\tAM Son Diego .1\t1\to\t41\t44\tAM Seattle.I\tI\t0\t60\tS4\t500 CONFÉRENCE NATIONALE Dhrtsien Est Dallas.I\tI\t0\t29\t30\tAM Philadelphie.I\t1\t0\tSI\tSt\tAM St Louis .I\t1\t0\t48\t41\tSM Washington.1\tI\t0\t54\t45\tSM N Y.Giants.0\t2\t0\t33\tSO\t0M Division Centrale Chicago.2\t0\t0\tS4\t22 I 0M Minnesota .2\t0\t0\t55\t35 I 0M Tampa Bay\t1\tt\t0\tSI\t30\tSM Green Boy _______ Dit\t17\t37\t250 Detroit\t0\t2\t0\t26\t8 t\t0M Division Ouest Atlanta.\t1\tI\t0\t31\t88\t5M Nouvelle-Orleans I\tt\t0\t45\t48\t5M Son Francisco.1\tt\t0\t44\t56\t.sm LA Roms .0\t2\t0\t32\t41\t0M BOURSIERS SENIORS DE IA PGA I.Ch! Chi Rodrigue; ï Bruce Cromptor l Bob Chartes.I.Gory Ployer.» Miller Barber .I.Dole Dougioss * Orville Moody .I.Butch Boird.Billy Gosper.I.Bobby N»chois.Gene UNUr J Walter Zembrtski 13.Lee Elder U Horoid Henning 15\tLorry Mowry 16\tBob Brue Peter Thomson «.i\tJim Kina 1\tArnold Polmef 1 Chartes Owens Joe Jimenez -J.Dove Hill 23\tDoug Sonder* 24\tTommy Aoro»' 25\tJim Ferree 26\tJ C Goosie 27\tDon Mossengole 28\tKen Still 29\tJohn BnxJie 30\tDon January .31\tGeorge Lonning 32\tBen Smith 33\tHowie Johnson .34\tGoy Brewer .35\tChartes Srtford.36\tai Chandler .37.Jerry Barber.38\tJimmy PcweM 39\tRoland StatTord 40\tJocfc Fief Vtown Gordon Jones _____ Gardner Dickinson.Mike Fetehick ____ Pate Bons.Fred Hawkins .50 Chartes Coody .1452,651 1358 783 .1310.700 S286.073 128 5.051 1240.021 1212.210 .1194.610 1168.544 .1152,091 1140.849 $139 846 1139,072 .1135.950 1125.581 .1109,3B0 .191,046 $90 306 .$M 710 $88.522 .$81.448 $80635 $80.435 $74.252 172.214 167.972 16 7 798 167.252 166.706 .166 248 165.658 164 381 .163.069 162.846 .155 960 144 975 .144.567 144.435 .143.858 .143.163 143.080 .142,466 .140.431 140.254 .139,604 139.119 137.926 136,679 .135.188 134.474 wscurrs PREMIERE COURSE « .\tTrt*\u2014Oevrse $2,788 2 ZoMoc .R Simard 1 4 Renowned Yankee \u2018 SIXIEME COURSE: 1 Mimosa Du VStfrt Freda pho Fnde .A.Cote .4 DEUXIEME COURSE i CMU- r 6\tMI*tort( Mounfoin G Mom 7\tlord Kevin .M ( honor» .$ TROISIEME COURSE: Trek\u2014Baarsa $2,308 \u2022 Emmy* Vatenfine A.Boucher 2 f RdcNt ptayar Ji.T urenne 5 Cord'not Adorn .D Martin .7 Jim And* $ chardon _ .4 3 Rock N anttie A Bedord \u2022 7 JMt Oowurt .E Hebert .A fSH,wALTSgy,J 9 Hmuo«on £ spo«f R Lambert 7 QUATRIEME COURSf ' Lnjm Mr Lm A Brderd { 9 Triitor Angus .jit Haul, J 5 GNnco» Dosty D Modish I 5Potflc( Bunt», fc Slmord j Ail Ah»ad Full .S Fillon .J îîtfâr.ïitŒr \\ $ Root V»nt Fell.G Dion ] CINQUIEME COUR$C j HI Po Homop» I, Zovon J 3 Sisco Mill .F lystlrr 1 7 Ultra Tough .R Gingras 4 3 Congo Lin» .D BVxun s I K** .\"SP A Simo^ }\u2022 î i îî 5 1 Al î : n * i t: \u2022 Mothers Rodeii M l ochome 6 7 $ IJ t SEPTlEMf (OURSt: a,.*; no* h Hi HUH.fMt : Ol »$*; 1 i'rn Tomer H FpM .J 1 \u2019 t»» iSSrrlSa]' NEUVIEME COUR$E il____________ PHFtg! R»»rng» M Mo,.Do'-OM .'1 Frico ¦$¦¦¦> LiiJa*.: A Bottr he« t 4 DIXIEME COURSE I I $¦ 1 Naeeer _ : TiuH KISL mSCMTS A QllfaEC GOLF COURSE NO I - ivti3» iMutm S1.SM) Tral ng $IM par aopatl l JrtKsn (M Fontoinr)\t8 $ A tout pou, Musm A-TRU Rosi» A P»fT»ouF)\tJ I Aura son mot 0 dir» 1-Falt Edg» (J.Cyrenn»i\t4 1 A»ro prrsrni 3 Emparau, Nod (G Mbbm)\ty 1 Pounolt SCTOandf» $-Th« Pits (H Pm*ou«>\t9 t Vo leur tenir tM» » Cordinol Smart I Drs-os^v IJ I Vo en orrocher $-0 M Sharp (M Belong»,\t14 I N» peu, tetre mieur t-Glenco» Plan (G Bo>iy\t1A I Ne tod pos le po-ds COURSE NO } - 19ti$« I Boars» SUM) AmMs n o J courses * vsr J-Blut TMtany (G Boly,\t9A Fout I» choisir 4-Futurtty G l (C Comtou)\t} J Sera dongereu» let » Xo|o< Go Da (D Mosse)\tJ-| » 1 11 Bruce CRAMRTON F o»t des prngres 3\t-Glencoe F ok on (R Vochon) Ne idehero pos 7-\tER Direct X Dupont Dons l orgent $ Royal Colon late (D JuHen)\t13 i Pas lac lie a dire ?-Chorai Dal (D Belanger)\t14 1 A vos risques 1-Flamenco Semce C Chobo»\t16 1 Plus to^d COURSE NO 3 - TOhlO (Bourse S3 008 Amble e réclamer 13.500 S4 000 4\tHaut lo Main Grade (F Mop m 9 5 Avec reserve 8-\tBerger» Fieurlt Pas nomme\t5 2 Sera present 3-\tMerveille De T ran (D Be'ongr-' ; 2 C'est plein d oMure 5-\tKeybec Go Du D Masse»\tS-l Pas encore e*clu 1-\tWriper Krofty Ken (Pas nomme 8 1 Maigre *0 position 5\tBoron C A fR Julien)\tit ! Ne progresse pos \u2022\tRest Actress C Co'neoc\t15 1 Causerait surprise 4-\tPete Fontaine (B Pfftgourt\t18 1 Mol plO'é 7 Supermen Samel Pas nomme 20 1 Une o /tre tais COURSE NO 4 - Tonie i Bou'w $t >M| Am bée e reclamer $2.008 2-\tDarmys Escort '0 i_ongk>«s\t8 5 Semofe le me«Hc\u2018uf 4-\tGethom Pas nommé) Avec celui-ci 6-\tCaiumbto Chrts l Duquel Mois attention 0 lut 1-Elisabeth Mahant» P0s non-EHe pmnd oes ?orres Î Precious Thunder S Typer Peut s mposer 7 Atome vet Lan» (C Comeo Pourrait être dons \u2018es papogr1 \u2022\tF roc os Grade f- Peneo * Va rester (dime 5-\tGrades OU 'G Boi*y< C* n'est pos un champion COURSE NO $ - 70658 fftour Trot 0 réclamer $î 0CK 7 Am« Rebel (Pos nommé) Sem bien vu 1-l m Somebody (V Duc ai Pas loin d»My-m J-Yeast j B«)udo'n) Va se io,nar» o »u> 4 Bra Shov.P Noeu Finit tort J THbu, Cand«, \tDuchesse t» ***** (F Brachu) IB I Chance minime 4-H F Men (C Boisvert\ttj , N'a pot le (holy VDante, Desbi B Oursty)\t14 t N» se randra pas » EMcac» (J Cysmne)\t19 1 Fermera lo courte COURSE NO 2 .lihM (Baurae $,.7W| AmbN ng ttbo p* aapart I Saparrtlgaprtte I M Potvin,\t« $ Ce sera une lutte b tira, I Xenon» Grade (V BMange,)\t$ g Avec celui-ci 2-J F Morgan B PenaouR)\t2} Et celui lo >\t$«uba Ga Dm (D Mosse)\t» 1 Sera de la partie 4 Subtle $oo.i» U C Guenrlt»,\t« | Choncr mitige» «BobbyFesttC Chobot)\tli t Les m,i-tt»y 1\tBy» Tel (G BoMyl\tIH Une grasse commande 9 Hourra Grad.ID Langlois,\tl| \u2019 Suivra de loin $ Fine Mouche il Vtiheur)\t20 I Fort rien COURSE NO I \u2014 linsb ,Bourse $1>M Amble ng $i$t per eepan 4 Cashes Supreme U Beoudorni\t| $ Sera N to.ort 2\tFlneraoy Trooper (J C renne)\t$ ] Ne cédera n»n I Aguorttross F Moguira)\tl } Le pblr va aide, 4\tPerte g» pose» ig M»b»rt)\t* i Va donne, un gros *4lort LStonenggs Corak !«< Ouewy,\t10 1 A surv^lief 8 Mar mot Coryy (A PowwouR)\t13-1 Port trac loin ?Roptd Rfv»» R l So«t an iomots 5\tDunachton Dandy p« nommé) 19 1 Sera lain du toortorfr COURSE NO 9 - Î?h18 fB^ir»» fi 388 AmbN ng.17$ pai déport 1 Cyb»il» '© Beaudoin,\t§5 Cno»v log.QLré J G T Jom** D Normondm)\t2 I Nouvelle f 1 gijt» 3\tRé»» d'Or (C OiaRat)\t4 1 PfdO'rtobN ici I D M G««uy (O longio**!\t7 1 Est du pou» %c nyndm I lai Annul 'D Bntangrr)\tt y Pc-monlrfo io p»n«» 7 Cinq u» Grad» (S Junoou)\t12 I Il nous ont*» d'OfN l&ogo Boj^lM FonSorn, )\t,$ , Pas t« T Hors j ru Grade Laisse b des»»» (O COURSE NO K - 22hM (Beu.se $].)$#, AmbN n g $204 po, depart 1\tTownship\t(A Py^roq\ty 5 A ?ou» IM OvantogM ?\tRoioh Anav» (J fyhpnn»»\t*2 Rft»vf-ro T» dHi 2\tGNn«yN Payot (R vochor »\t7 2 Fout po» l'écortM \u2022\tUni» Poyok (C Comaoui\t6 ! Bon nWgf.gy- 5 Aido Dwact Po» nommé)\t8 | C ést ur co» douVuf 3\tSortit», «lu» chip fR Ouessyi ij i D»»Oppoirrt» 4- K flight iifi» Room UP Cormwr) ll-| 5»ro don» I» troubN 6-K F M armor (G Jutra»)\t)§ 1 D» f>irt»rteur 7\tCmdy Nod (R Lambart,\t20 I N e»t ptu» la mém» 4 I I i i L i CO O) 0 w a o o ° 500 o*80 \u2022On&kT.^S^r M) ° Pmibu^ wm 930)*°20h35ner \" * * 8 Houston (Dor Ange* ftN&MThM ° L« UGUE AMÉRICAINE Cleveland (CanOiotti 7-17) b Oakland (Davis 1-1).15hl5 .»,\t(Sellers 7-8) a New York (Filson 1-0)* 1?^J0 Baltimore (Boddicker 10-11) 0 Detroit (Terrell 16-10).191*35 .£