Le soleil, 2 août 1988, Cahier A

[" COUVRE-PLANCHER R.Simard f âOOM»ClU 647-3085 1945.de la Normandie Ouebe; LE SPOKT II Normand Rochefort Le « Roc » à New York; Poddubny à Québec ?Apres huit saisons dans I uniforme fleurdelise, Normand Rochefort, échange hier aux Rangers de New York, en même temps que Jason Lafreniere, a servi d'appât pour l'acquisition de Watt Poddubny, un centre de 28 ans auteur de 40 et 38 buts a ses deux dernières saisons a New York.Cet échange, amorcé par Maurice Filion et finalisé par son successeur Martin Madden, permet aux Fleurdelisés d'obtenir les services des défenseurs Jari Gronstrand et Bruce Bell et un choix de quatrième ronde au prochain encan amateur de la Ligue nationale.Maurice Dumas et Claude Larochelle nous parlent de cette dernière transaction des Nordiques.Pages S-2,S-3 et S-5 LES AKTS Le club des 100 watts ?Radio-Quebec aura, des le 29 août, une nouvelle emission quotidienne, destinée aux neuf à 11 ans.«¦ Le Club des 100 watts» qui sera diffusée en fin d'après-midi.Jean Lapointe nous dévoile ses projets Page A-7 ÎÆ SOMMAIRIi;\t Annonces classées\t\t Arts\t\t\tA-6 a A-8 Bandes dessinees\tS-16\t Bridge\t\t Decës \t\t.C-10 et C-11 Economie\t\t\tB-6 a B-8 Feuilleton\t\t Horoscope\t\t\tC-9 Mode\t\t Monde \t\t\tA-4 et A-5 Mots croises.\t\tC-7 Mot mystère.\t\tC-7 Ou aller a Quebec\tA-8\t Patron\t\t\tC-9 LA Ensoleille avec un maximum de 28 a 30.Demain; plutôt nuageux avec averses dispersées.Details, page C-4 MARDI 2AOÙT1988 IVI/nriLi/l QUEBEC.92*anoM 44 pages.3 cahiers * ^ tabloïd annee.no 213 Livraison a domicila (7 (ours) 3.00S Iles de la Madeieine-Gaspe-Rlviere-au-Rertard-Perce-Abitibi 50c 35c L\u2019IRA «frappe» l\u2019armée britannique à Londres Un mort et 9 ?LO.VDRES (AFP, AP.NATSiS) - L\u2019.Armee républicaine irlandaise (IR\\) a frappe hier sur le sol de la « Grande Ile ».pour la premiere fois depuis l'attentat de Brighton (sud de l\u2019.Angleteire) d\u2019ortobie 1984 qui visait Mme Margaret Thatcher, en s\u2019attaquant à une caserne de Londres, svinboliquement situee dans la circonscription de la première ministre, à Finchlev.Un soldat.Michael Robbins.23 ans.a été tue et neuf autres blesses, dont deu.\\ grièvement, au cours d'une violente déflagration qui a souffle hier vers U7UÜ0 k> cales l'un des quartiers d'habitation de la caserne Inglis.à Mill Mill (nord-ouest de la capitale), pnna-pal depot postal des forces armees.Cinq heures apres l'explosion.TIRA a affirme en être responsable.Il s'agit, selon les autontes.de la cinquième attaque de l'organisation armee républicaine contre des objectifs militaires bntanni-ques situes hors d'Irlande depuis le mois de mai.Scotland Yard n'avait pas encore determine hier après-midi son origine, mais n'excluait pas l'hjpo-thèse d'une bombe.« Tout indique qu'il s'agit d'une bombe, a déclare le mini-stre de la Défense Archie Hamilton, qui s'est rendu sur les lieux de l'attentat Des experts de la bngade anti- q ^ i terroriste du Yard fouillaient enco-re hier les décombres à la recherche d'un indice le bâtiment de \u2014 * \u2022* V Lire 4-2, IRA.Des experts de la brigade anti-terroriste de Scotland Yard fouillant les Londres, a la recherche d'un indice.Le bâtiment de briques rouges de deux effondré «comme un château de cartes», ont raconte des témoins.décombres de étages attaque la caserne de par TIRA s\u2019est Selon une étude canadienne Un rapport entre condition physique et climat familial ?Tout permet de croire que le climat familial facilite la bonne \u2014 ou mauvaise \u2014 condition phv'siquc.par KJRK LAPOINTE de la Presse Canadienne Une récente etude réalisée au Canada a démontré en effet qu'au sein des familles on peut discerner certaines similitudes au chapitre de l'activité physique, du tabagisme ou même des habitudes alimentaires Cette etude a ete dmgee par MM.Claude Bouchard.Inouïs He-rus.se et Claude Leblanc, de 1 université I.aval.Ils ont démontré notamment que « les personnes vivant au sein d un même groupe tendent a adopter les mêmes activités physiques et a observer les mêmes règles au chapitre des habitudes alimentaires».Selon eux, cette etude pourrait mater les autorités canadiennes a modifier leurs programmes de santé.Plutôt que de s'adresser aux seuls individus, ces pnigrammes pourraient être modifies pour mieux s'adapter aux familles Les trois chercheurs ont utilisé, aux fins de leur etude, les statistiques fédérales de 1981 pour .scruter les habitudes de 4.678 conjoints, de 7.3()2 familles avec enfants et de 3.407 couples d'enfants.Ils ont notamment scrute l'importance des artivites physiques auxquelles ils se prêtaient.le temps et l'energie qu\u2019ils dépensaient dans ce domaine et ont même enregistre les habitudes de chacun aux chapitres du sommeil, du tabagusme.de la coasommation d\u2019alcool, etc.Les conjoints Il est remarquable de cons- Ure 4-2, PHYSIQUE.UN BEL BTE AU SOLEIL Les débordements d\u2019eau contrôlés par ordinateur 1*^ ?Des débordements d'eau fortement polluee, qui surviennent environ 35 fois par année, à l'occasion d'averses intenses et de pluies prolongées, constituent des problèmes sérieux d\u2019environnement en échappant aux usines d épuration.La Communauté urbaine de Québec a pris des mesures afin, qu\u2019en 1991, des ordinateurs contrôlent une partie des eaux de débordement des reseaux d'égouts de la region de Québec.Page A-3 %.'k-M: -J jji * ^ ( Ji ^ Soeur Pauline Lecours, posant ci-dessus devant l'Hôtel-Dieu de Levis, fait encore partie du conseil d'administration de l'institution UHotehDieu de Lévis Un centre hospitalier à vocation régionale ?Pour s(3eur Pauline Lecours.reconnue comme « l'historienne » de l'Hôtel-Dieu de Levis, ou elle a ete hospitalière pendant plusieurs années, la situation de ce centre hospitalier est enviable.Tout comme le Dr Irenee La-pierre, le doyen des médecins de cette institution, aujourd'hui à ta retraite, soeur Lecours se rejouit de la vocation r^ionale de plus en plus marquée qu'est celle de cet hôpital depuis le début des années 80.Notre journaliste Monique Duval raconte l'histoire de cette institution qui remonte a 1887.\t_ Page B* 1 vOVEd 661-9211 guillCDt CMAUFft tAH 40 CAL 1553160 C4L 745 S Le ministre Outil séduit par la Cité de l\u2019ère du Verseau.?SHIKHKLMIKI (IV) 1-â Cite ecttlogique de l'ere du Verseau.d'Ilam Nord, une petite localité situtn* a une trentaine de kilomètres au sud de V letonaville, daas lt*s BoivI rani'v a st'duit le dt*-pute de Beauix'-Sud et miniv tre délégué a la Santé et aux Servitx's sociaux.Robert I>u-til, ainsi que sa petite famille.I n effet, apms y avoir \\x\\ssc récemment ses v acances, le de-puie-ministre y lai.sse.pour toute la iluaH\u2019 de la pnichaine annee .scolainv .son e|X)ase ainsi que ses trois enfants ages res(H'iiivemen! de 7 ans »>t demi, de 1 ans et de 6 mois \u2022 Quant a moi.a indique le minisiR- (.harge de l\u2019elaNmi-tion d\u2019une politique de la famille au QuelHT.je (»ursuis mon travail de ministre et il n esi pas question de decriKher' aimme voies diles \" InteiToge sur les rai-soas de ce séjour pnilonge de sa famille a la Cite écologique de rendu Verseau, un regroupement de sept enfrepHses agnoiles qui réussit, depuis cnnq ans.au Imiui du rang H a Ham Nord, a maner capitalisme et écologisme M IXitil a mis pn-mie-remt.de l'avant les frequentes absences du foyer familial auxquelles lastreint son travail de depute et de nn-nistn- « Quand la famille depavse deux enfants, l\u2019amvet' du troisième exige plus de sum et de presence de la part des deux parents Sinon, la tâche devien; tn-s difficile quand le pen* est au.ssi absent que je le suis ».i Lire 4-2, OUTIL.Église anglicane La femme a la fonction d\u2019évêque ?IONDRI.S (AIT.Reuter.CP)- I>es évoqués anglicans reunis a Cantor)K>r\\ (sud de rAngletcrre) pour la Conférence décennale do lambeth se vint prononces a une ecni-sante majorité ( 123 contre 28.et 19 abstentions) en faveur (le l'accTs des femmes a la fonction épiscopale, hier V)ir.h- n-sullal du voU;.qui était attendu, n'aura pas force de loi pour l\u2019ensemble do l\u2019F glise anglicane.ses 27 provinces dans le monde entier étant indépendantes Selon les observateurs, il œn.stituf neanmoins une victoire des « liberaux » sur les traditionalistes Li conference, a laquelle partiajK-nt les .\u2018)2.î evf-ques anglicans.a vote a main levee une motion de compromis laissant a chaque province la li-fierte de consacrer des femmes évoqués Ule a egalement n*-commande la constitution d'une commivsion dont le role sera d encourager la coasulta tion enta- provinces représentant les 70 millioRS d'anglicans n-partis dans II»! pays Ce vote ¦¦ montre que ri glise anglicane n\u2019est pTidjcat des travailleurs en communicaüon du Canada (STCQ, Kene Roy.Ce dernier admet que les cinq premieres semaines de greve ndnt pas tait très mal a la compagnie « La temperature joue pour Bell Canada Il n'y a pas eu un orage élec-tnque de tout le mois de juillet alors que.generalement, ü y a beaucoup de pannes durant l'eté a cause des orages.» « Au départ, nous savions qu'un conflit durerait au-delà de deux mois et c\u2019est pour ça que nous n\u2019a-vnons pas recommande a nos membres de faire la greve », expbque M.Roy.On sait qu'en mai, les diri- geants syndicaux avaient recommande a leurs membres d\u2019accepter les demieres offres de l'employeur.« Si les gens ont choisi cette voie-la, il faut mettre le paquet pour aller gagner la greve».Les dirigeants du syndicat se reunissent, demain, à Ottawa pour faire le point.On étudiera notamment la Gagner sa vie en jouant au scrabble - 'f i MONO = 18 points U SoMI, Haynatd Lnol* Le scrabble a transforme la vie de Raymond, cet ancien professeur de judo et de karate belge, qi i a troqué les gestes pour les mots et entend faire partager sa passion par les Québ^ois lors des 17es Championnats du monde de scrabble francophone qui commence demain, à Quebec.Trente Québécois au championnat mondial de scrabble l ?Mario Buteau, de Québec, se retrouve au premier rang des 30 membres de l\u2019equipo sélectionnée pour défendre les honneurs de la province aux Wiles Championnats du monde de scrabble qui débutèrent demain au Centre municipal des congres de la capitale.Louise Gonthier et Jean-Marie Gignac.de (^ebec.de même que Katleen Patrv', de Chamy.et .Andre Deguire, de Sainte-Foy, font egalement partie du groupe.He-jean Barnabe, de Saint-Nicolas, et Paul Bergeron, de Charlesbourg.ont aussi cte retenus mais ils ne pourront prendre part aux compébtions.Outre ces participants au championnat du monde individuel, on attend au tournoi open quelque 300 Québécois provenant des 41 composantes de la Fédération québécoise des clubs de scrabble francophone La ville de (Québec, pré-cisoas-ie.en compte cinq, tandis que Montreal en dénombre 12.Plus de 20 autres municipalités possèdent des groupes, elles aussi.La séance d'ouverture des championnats se déroulera de 9h a 11 h, demain.Celle de clôture aura lieu à compter de 16h, dimanche \u2022 \u2022 L'ne initiation gratuite au scrabble.Voila ce qu\u2019offre aux Québécois le seul professionnel du scrabble au monde, Raymond, ce Belge dont le prénom est devenu synonyme de passion des mots.Textes de Use LACHANCE Raymond animera des ateliers d\u2019imtiation dans le cadre des XVIIes Championnats du monde de scrabble francophone qui se déroulera au Centre municipal des congrès de Québec, du 3 au 7 août.« Tous peuvent faire des progrès au scrabble s\u2019ils changent leur optique.L'important, ce n\u2019est pas de trouver le mot le plus long mais celui qui rapporte le plus de points», a déclaré au SOLEIL le spécialiste belge, au cours d\u2019une entrevue, hier.Le .scrabble de compétition n\u2019a qu\u2019un lointain rapport avec le jeu de société qu\u2019on retrouve dans bien des familles québécoises les jours de pluie ou de tempête.On y applique les règles du «duplicate ».Autrement dit, les joueurs ne se retrouvent pas assis devant un adversaire.Tous les participants ont devant eux la même grille et la même disposition de lettres.Ils bénéficient aussi d\u2019un temps égal.Le hasard n'a donc plus sa place.Tout devient objet de stratégie.En fait, selon Raymond, «l'élément mathématique est plus important que la langue française».Par conséquent, la technique devient indispensable.Et c\u2019est justement cette technique que l\u2019expert entend enseigner à tous les intéressés, durant le championnat.«Ils doivent plutôt apprendre où faire des points que comment composer des mots», n\u2019hesite-t-il pas a dire.L\u2019auteur de V Encyclopédie du scrabble publiée chez Nathan en 1981 participera aux compétitions et, parallèlement, cxinsacrera envi- ron trois heures par jour à l\u2019initiation des intéressés.Ceux-ci pourront y passer gratuitement tout le temps qu\u2019ils veulent, aussi bien 15 minutes que plusieurs heures.Du judo au scrabble Raymond, qui fait carrière sous son seul prénom, est un ancien professeur de judo et de karaté (respectivement 5e et 4e dan).Sa carrière a bifurqué soudainement au cours de vacances dans un club Méditerranée : il y est passé du statut de client à celui d\u2019animateur de scrabble.Son succès a été tel que les responsables lui ont mis le « grappin » dessus, transformant ses trois semaines de vacances en six mois d\u2019enseignement.Le virus de ce «sport cérébral » habite, depuis, celui qui est devenu le seul professionnel du .scrabble au monde.Raymond y consacre six heures par jour, à longueur d\u2019année.Huit mois sont monopolisés par un « tour de France» constitué de 28 étapes dans autant de villes.Le succès est immense, les Français étant très friands de cette activité stimulante qui n\u2019aurait pas son pareil pour « faire le vide », oublier ses soucis.Résultat : bon an mal an, plus de 1,000 joueurs se retrouvent en finale, au niveau national.À elle seule, la France compterait 9 millions de scrabbleurs.Durant les quatre mois qui restent.Raymond organise des stages dans des centres de villégiature 01 arrive des îles grecques) où les mordus, informés par une revue consacrée au scrabble, peuvent marier v-acances et magie des mots.Selon le Belge, le scrabble est excellent pour stimuler la mémoire, augmenter la concentration et favoriser l\u2019équilibre.Aussi étonnant que cela puisse sembler, il place au dernier rang des « retombées » l\u2019enrichissement du vocabulaire.# possibilité de faire une nouvelle proposition a la compagnie et on se penchera sur la situation finanaere du syndicat.Il reste assez d\u2019argent dans le fonds de grè\\e pour payer les grévistes pendant six semaines, après quoi on devra demander l\u2019aide d\u2019autres syndicats et emprunter.Les employés sont tout de même décidés à continuer la grève le temps qu\u2019il faudra.Le vice-président du STCC note cependant que le déclenchement d\u2019élections f^érales pourrait forcer les employés de Bell à retourner au travail pour quelques semaines.Le Code canadien du travail donne, en effet, au gouvernement le pouvoir de suspendre une grève «préjudiciable à l\u2019interét national » pendant une campagne électorale.Bon moral Si le beau temps aide la compagnie, il aide aussi les gréxistes à garder un bon moral.« Il fait beau soleil, il fait chaud, que peux-tu demander de mieux?» demandait en .souriant un technicien qui, hier, faisait du piquetage à .Montréal.« Je ne devrais peut-être pas dire ça.mais je n\u2019ai pas hâte de rentrer.» Financièrement parlant, les grévistes rencontrés ne semblent pas trop souffrir.Le syndicat ne leur verse que $100 par semaine, mais plusieurs avaient économisé en prévision de la grève.D\u2019autres travaillent à temps partiel.« On est habitué à se priver de rien, maintenant on apprend à se priver, mais on n\u2019en meurt pas », explique une téléphoniste.L\u2019été passe Du côté patronal aussi, aucun signe de fléchissement bien que le porte-parole de Bell, André Cha- pleau.admette que les cadres qui remplacent les grévistes commencent à ressentir une certaine frustration : « Voir l\u2019été passer et être enfermé dans une bâtisse, devoir annuler ses vacances, c\u2019est frustrant.mais le moral reste bon.» Pour éviter d\u2019épuiser son monde, la compagnie s\u2019assure que personne ne travaille plus de 60 heures par semaine et que tout le monde bénéficié de journées de congé.Si l\u2019on en croit M.Chapleau, Bell n\u2019envisage pas de faire de nouvelles offres, considérant qu\u2019à la suite de ses projxisitions du 24 juin dernier, *Ia balle est dans le camp du syndicat.(Juant aux services aux abonnés.M.Chapleau affirme que la situation s\u2019améliore sans cesse : « Il faut, aujourd\u2019hui, 20 secondes pour rejoindre une téléphoniste alors qu\u2019il fallait plus d\u2019une minute au début de la grève.» De nouveaux actes de sabotage ont été commis, hier.Durant la nuit, des câbles ont été sectionnés dans la région de MarievIUe.Douze milles abonnés ont été privés de service interurbain pendant quelques heures.À Saint-Faustin, en matinée, deux câbles ont été coupés à la hache.Cent abonnés ont été privés de téléphoné jusqu\u2019à 14h30.D'autre part, dans le quartier de Neufchâtel, à Quebec, un câble a été percé à coups de pic, ce qui a perturbe le service fourni à 300 abonnés pendant tout l\u2019après-midi.# LA QUOTIDIENNE tirage du 1 août 0-2-0 3-5-6-1 LE SOLEIL.ABONNEMENTS: 647-3333 Extérieur (sans frais) 1-800-463-2362 Lundi au vendredi: de 7h00 à 17h30.Sam.et dim.: de 8h00 à 1 ZhOO ANNONCES CLASSÉES: 647-3311 Lundi au vendredi: de 8h30 à 17h30 RÉDACTION: 647-3394 Lundi au vendredi: de 8h30 à 23h00 Samedi: de 12h00 à 23hOO Dimanche: de 14h00 à 23hOO RENSEIGNEMENTS: 647-3233 Heures d'ouverture: Lundi au jeudi de 8h30 à 16h30, le vendredi de 8h30 à 1 ShOO Le Soleil, 390, rue St-Vallier est, Québec G1K 7J6 [JITE de la première page IRA.DUTIL.bnques rouges de deux etages s\u2019est effondre « comme un château de cartes», ont raconté des témoins.En visite officielle en Australie, Mme Thatcher s'est dit « très choquée et aaxieuse » a la .suite de cet attentat.Le leader travailliste Neil Kinnock a quant à lui qualifie l'attaque «d\u2019un autre acte de couardise de la part de l'IILA ».Un porte-parole du ministère britannique de la Défense à Londres a reconnu que la ca.seme Inglls ne bénéficiait pas d'une protection particulière en raison de son caractère « peu stratégique ».FJle hébergeait 250 sapeurs du génie et des membres du Regiment royal féminin de l\u2019armee de terre (\\VR/\\Q, affeclees a Ixindres.la- ministère de la Defense, qui refu.se systématiquement de détailler les dispositifs de seainté de ses installations, exhorte fréquemment les personnels militaires, en Irlande du Nord et sur le continent, a rester en jx'irnanence sur le qui-vive.et notamment à contrôler leurs véhiculés avant tout déplacement.Pour les observateurs, le choix de la caserne Inglis est symbolique a double titre ; -\tIl s'agit de la première attaque d'envergure de TIRA provisoire sur id « Grande Ile » depuis l\u2019attentat de l'automne 1984 contre le Grand Hotel de Brighton, dirige directement contre Mme Thatcher, au cours du Congres annuel du Parti conservateur (5 morts et .30 blesses).-\tLa caserne Inglis est situee a Finchley, en plein coeur de la circoascnption de la premiere ministre, dans un quartier du nord de Londres repute pour sa forte concentration d'immigres irlandais Depuis l'attentat de Brighton, Scotland A'ard a toujours déjoue les tentatives terron.stes de l'IR-A en Angleterre, contrecarrant notamment en 198,5 une campagne d'attentats à la bombe visant des stations balnéaires Fn mars, le ministère de l\u2019Inteneur avait expulsé, faute de preuves, quatre Irlandais .soupçonnés de former une « unite en service actif » de TIRA et chaiges de preparer une attaque contre une personnalité politique ou des installations militaires Ces demieres semaines, TIRA a intensifié scs attaques contre l'armée britannique.File s\u2019est juré de venger spectaculairement la mort de troi.-.de ses militants tues en mars à Gibraltar par un commando des S.-VS (.Special Air Servnce, unite d élite anti-terroriste de l\u2019armée) alors qu'ils s'apprêtaient a faire sauter une voiture piegee au pas.sage d'un regiment.L'IRA a ainsi as.sa.ssiné le 1er mai trois soldats servant .sur des bases de la Royal .Air Force (RAF) en Allemagne federale.Deux jours plus tard, les artificiers dcsarmorçaient une charge cachée .soas la voiture d\u2019un soldat garce devant le quartier général du 1er Corps de l'armee bntannique du Rhin (BAOR, forte de .Sti.lKXl hommes) à Bielefeld I^ 1,3 juillet.TIRA revendiquait un attentat à la bombe dans un dortoir de la caserne Glamorgan de Dui.sbourg-Wanheim (ouest de la RFA), qui a fait neuf bles.ses légers Dans la pnmnce même, apres le lynchage de deux caporaux dans un quartier catholique de Belfast au cours des funérailles d'un de ses militants, en avril, l'IR/\\ a tue en juin six soldats qui venaient de participi-r a un marathon a Ijsbum, quartier general de l\u2019armée britannique en Ulster, sarts compter les civils quotidiennement victimes de la violence terronste \u2022 confié le ministre en entrevue téléphonique.Suivi pédagogique Un autre élément qui a joué en faveur de la Cité écologique concerne, au dire du ministre Dutil, le suivi pédagogique et de soutien plus important offert aux enfants par le système d\u2019éducation de ce « village éclaté ».« Les enfants d\u2019âge scolaire sont pris en charge de 9h00 à 18h00, pour un total de 2,500 heures par année.De plus, il est possible à la mère d\u2019amener avec elle, au travail ou durant les repas, ses autres enfants moins âgés.» Technicienne en administration, a confié M.Dutil.son épouse travaillera à la Cité dans le domaine de la comptabilité.Remises en question Sans le vouloir vraiment, si l'on en juge par les explications du députe-mini.stre, le couple Dutil, par son adhésion à la Cité écologique, n\u2019en remet pas moins en question le système d'éducation publique ou privé traditionnel.Le geste du couple fait aussi ressortir, selon lui, on ne peut plus clairement la difficulté que pose aux parents la venue d\u2019un troisième enfant tout en cautionnant aussi, par la bande, la valeur de la garde en milieu de travail pour les enfants d'âge pré-scolaire.« Notre choix ne désapprouve en rien le système d'enseignement public », a rétorqué posément le mini.stre à une question à cet effet.Autres expériences « D'ailleurs, ce n'est pas la première expérience du genre que nous tentoas, mon epou.se et moi.Il y a deux ans.elle a travaillé et séjourné pendant six mois dans un centre d'accueil pour personnes âgées aux Etats-Unis afin que les enfants et elle apprennent la langue anglaise.» « Et l\u2019année dernière, a-t-il poursuivi, noas avons été impliqués dans une école alternative » Quant au pied-de-nez que la famille Dutil peut sembler faire au mini.stère de l\u2019.Agriculture qui refase de subventionner les projets de culture biologique de la Cité écologique, là aussi M Dutil ne voit pas du tout la question sous cet angle.« La demande a-t-elle ete rejetée parce qu\u2019il s\u2019agis.sait d'agriculture biologique ou parce qu'il n'existe pas de programme d'aide pour ce type de projet'\u2019 Chose certaine, il n'y a pas de relation entre le fait qu\u2019un organisme demande une subvention et le choix que ma famille et moi en faisons.» \u2022 Peu avant le vote, l\u2019archevêque Edward Scott du Canada avait déclaré: « Le débat principal ne porte pas sur l\u2019ordination des fem-mes.mais sur la question de savoir si ceux qui procèdent à une telle ordination peuvent vivre en harmonie dans la même communion avec ceux qui la rejettent».Les adversaires de l\u2019ordination estiment qu\u2019une telle pratique est contraire aux Écritures, car Jésus et ses apôtres étaient des hommes et que Paul avait expressément circonscrit le rôle des femmes.Ils soutiennent aussi que l\u2019Église anglicane ne peut prendre une décision de ce genre sans l\u2019accord des Eglises catholique romaine et orthodoxe# PHYSIQUE.EVEQUE.grand nombre de femmes prêtres, a l\u2019intention de consacrer une première femme evêque dès le mots prochain À l\u2019inverse, l'Église d\u2019Angleterre ne permet aux femmes que l'accès au diaconat.Ix?compromis adopté hier ressemble en toas points à celui adopté a Limbeth en 1978, alors que les dingeants anglicans avaient réassi à CMter un .schisme sur la question de l\u2019accession des femmes à la prétnse en laissant aux provinces le soin d'en décider I/'S communautés anglicanes du Canada, des États-Unis, de la Nouvelle-Zélande, de Hong Kong et du Brésil ont déjà procède à l'ordination de 1,(K)0 femmes prêtres et elles cherchent maintenant à les faire coasacrer évêques tâter, .selon les chercheurs, que les similiuides étaient faibles entre les parents et leurs enfants.Ils estiment que ces différences pourraient prouver l\u2019existence d\u2019un véntable « fossé entre deux géneratioas » par lequel les Canadieas plus jeunes semblent mieux conscients des bienfaits de l\u2019activité physique et évitent plus que leurs parents le tabac et l\u2019alcool.On a toutefois noté de fortes ressemblances de comportement entre conjoints au chapitre de l\u2019activité physique, de la consommation d\u2019alcool et du tabagisme.Chez les enfants aussi il existe de nombreuses pratiques communes, quoique ces ressemblances ne soient pas aussi fortes qu\u2019entre conjoints.Les similiuides de comportement entre conjoints, selon les spécialistes.sont qualifiés d\u2019environnementales du fait qu\u2019ils sont conditionnés par le milieu de vie, les revenus ou le temps consacré aux loisirs.M Bouchard croit toutefois que certains traits communs, chez les enfants d'une même famille, pourraient être héréditaires en ce qu\u2019ils procéderaient des mêmes gènes hérités.« L\u2019hérédité est très impxirtante et on doit en tenir compte », affirme M.Bouchard.«Certaines personnes sont très vxdnérables au tabac ou à l\u2019alcool, d'autres aux matières gra.sses.Plusieurs enfants partagent souvent les mêmes gènes et les mêmes prédispositions phy-siques ou autres.» En établi.ssant des programmes s\u2019adressant aux familles plutôt qu\u2019aux individus, les autontés pourraient permettre aux cellules familiales de mieux combattre ou affronter les difficultés susceptibles de se présenter.Partageant les mêmes traits communs et les mêmes caractères héréditaires régressifs, tous les membres d\u2019une même famille peuvent s\u2019appuyer l\u2019un l\u2019autre.M.Bouchard, un physiologue du conditionnement physique de ^nde renommée, mène actuellement des recherches en vue d\u2019identifier certains caractères physiques par la lecture des gènes.II croit que les spécialistes pourront éventuellement utiliser ces «marqueurs » génétiques pour déterminer les aptitudes d'un sujet face à un travail ou à une activité physique précise.« Nous .serons certainement incapables de déterminer avec précision qu'une personne est sasceptible de devenir un athlète mondial de pointe : il y a trop de gènes et trop de facteurs en jeu.Nous pourrons toutefois determiner si les caractéristiques permettent de croire qu\u2019une personne pourrait s\u2019entraîner de façon intensive ou si elle risque la maladie ou les blessures en pratiquant certaines activités précises.-# P Quebec, Le Soleil, mardi 2 août 1988 A-3 J! -C- .'.'\u2022* :efw.w \u2022 La SotaM.Rana (I PIana Dix ans apres, la riviere Saint-Charles reste aussi polluee qu'avant à cause des débordements des reseaux d égoûts lors des pluies importantes.Cet îlot de sable sale illustre bien la pollution que cette rivière subit à la suite des orages.«ir W L« &o»»il, J0»n VaHi»r»» Les orages et les averses nettoient les villes.Mais les débordements d eau constituent en meme temps un problème de pollution très serieux pour nos rivieres.La Saint-Charles serait toujours aussi polluée qull y a 10 ans L\u2019ordinateur fera la guerre à la pollution ?En 1991, des ordinateurs contrôleront une partie des eaux de débordement des reseaux d\u2019e-^outs de la région de Québec.Ces débordements d\u2019eau fortement polluée constituent un sérieux problème d\u2019environnemenL car ils échappent aux usines d\u2019épuration.Ils surviennent environ 35 fois par année, à l\u2019occasion d\u2019averses intenses ou de pluies prolongées.par Claude TESSIER lâi Communauté urbaine de Québec a signe un accord avec l'Institut national de la recherche scientifique, section eau.et les Consultants BPR de Québec pour la mise au point d'un système informatisé qui permettra aux ordinateurs de gerer en temps réel les dctx)rdements en temps de pluie.Lors de ces débordements, l\u2019eau polluée peut atteindre des concentrations jusqu'à 2Ü0 fois plus élevees qu\u2019en temps normal.Si, comme on le devine, de bonnes averses et les orages lavent et nettoient la ville, les precipitations de 4 mm et plus représentent des surplus d'eau fortement polluée que les réseaux d égoûts évacuent dans la Saint-Charles et dans le fleuve.Entre la mi-mai et la mi-sep-tembre.les débordements atteignent 2.310.000 mètres cubes d\u2019eaux polluées, selon le chercheur de riNRS-Eau a Sainte-E'oy, M Jean-Pierre Villeneuve Quatre mois d'eaux usees en deux heures Lors d\u2019une bonne averse de deux heures, la Saint-Charles reçoit 15 tonnes métriques de matières en suspension, soit l'équivalent des eaux usees produites par 2,000 personnes pendant quatre mois.Par ailleurs, les débordements d\u2019égouts daas la Saint-Charles entre mai et septembre représentent la pollution (matières fécales et substances toxiques) d'une viUe comme Levis.Ce sont les débordements des reseaux unitaires qui font que la riviere Saint-Charles reste aussi polluee qu'il y a dix ans.maigre les efforts et le reseau regional d'inter-cepteurs et de collecteur^ mis en place Les deux usines d épuration présentement en construction au coût de $400 millions ne pourront pas avaler ces coups d'eau, 100 fois supérieurs à ce qui arrive par temps sec.Pour les absorber, il faudrait construire d\u2019autres usines qui ne serviraient tout au plas que quelques jours.Pour des raisons economiques et techniques, les intereepteurs d\u2019eaux usees et les usines d\u2019épuration sont donc conçus pour ne véhiculer que les débits de pointe de temps sec.Informatiser les débordements Les chercheurs et les techni-cieas ont pensé à une solution partielle aux débordements.ILs vont mettre en place un système de monitoring pour capter des informations sur l'intensité des précipita-iions, les hauteurs tombées et la repartition spatiale de la pluie à l'échelle du ba.ssin.Ces informations seront confiées aux ordinateurs qui.sur-le-champ, commanderont une séné de déci.sions et d'actions, ün espere ainsi utiliser au maximum la capacité d'emmagasi-nement des conduites d'égout s et déplacer vers d'autres lieux du n*-seau.si possible, les eaux de débordements qui peuvent être moins grandes daas un autre coin de la ville, selon l\u2019inteasite des pa'-cipitatioas.On stiKkeni une partie de ces eaux daas des a'sereoirs de retention, puis on dingera les débordements, aiasi retardes, vers les usines de traitement.Un precedent L'objectif est de réduire de 70 pour UK) la quantité de matières en .suspeasion des débordements qui.autrement, prendraient directement la mute du fleuve.Ce contrôle en temps reel des débordements fera appel à un reseau serre d'in-formatioas pmvenant de 90 points de contriile et de IK) points de surveillance daas les bassias de la re- gion des.servne par la Communauté urbaine de Queliec.Li centralisation des données informatisées auni lieu aux usines d épuration.Li CIJQ puisima $2.9 millions a même son budget de const mc-tion des statioas d'etiuration jHiur melta* au point a* système Les chereheurs de l'INR.S et de l'entrepn.se BPR tnivailleronl |H'n-dant deux ans et demi jxiur réaliser ce projet.1 INR.S-Eau a deve-lopjH', au cours des anniH's, une expertise coasidenible daas la gestion de bassias versants et ses tni-vaux a la Baie James ont contnbue à sa n-putation mondiale Ui gestion en temps nn*! des débordements telle qu'imaginee a Quetwe sera suivie de près jiar les a\u2019sjHin-sables de l'envimniiement.car on innove ici en matière de contrôle de la pollution \u2022 ¦ - * ^ L* So**H.R«vnatd Lsvote Le lac Vert, situe en bordure de l\u2019autoroute Jean-Lesage, à Lévis, accueille toujours autant de baigneurs même si le lieu a été décrété «zone dangereuse» par le conseil municipal.Même si le lieu est devenu «zone dangereuse» Le lac Vert attire encore autant de baigneurs ?Plus d\u2019un mois apres avoir été décrète « zone dangereuse et interdite au public » par le conseil municipal de Lévis, le lac Vert, situé en bordure de l\u2019autoroute Jcan-I.esage.continue à attirer toujours autant de baigneurs et d\u2019amants de la nature.par Normand PROVENCHER La noyade du jeune Sompha-vanh Heminthavong, âge de 15 ans, survenue le 10 juin, avait en effet incite le coaseil municipal à lancer, quelques jours plus tard, un nouvel averti.ssement sur les risques de baignade daas cette ancienne carrière.Cette tragédie constituait le troisième cas du genre en cinq aas au lac Vert.À la lumière de la vi.site du SOLEIL, en début d\u2019apres-midi, hier, il semble bien que l\u2019avertissement des édiles se soient enaire avéré un cri dans le desert Aiasi, ils étaient plus d'une trentaine de tout ige à se dorer au soleil .sur les rochers ou encore a s'ébattre dans les eaux aax magnifiques reflets verdâtres Ce nombre peut faale-ment quadrupler les weeks-ends de canicule, dit-on Aucune surveillance n\u2019est exercée sur les lieux.Ijes baignades s\u2019y font aux ri.sques et perils de chacun.Tout comme les escalades sur les rochers parfois escarpes.Fait connu, le lac Vert attire également plusieurs fervents du naturisme \u2014 principalement des hommes \u2014 qui cherchent à s\u2019ias-taller loin des regards indiscrets Les habitués de la place tiennent donc à la quiétude de leur petit paradis.Li^ photographes amateurs ou les cuneux sont vertement sermonnés : pas question de venir ,se «rincer» l'oeil ou.la lentille.À moins que les visiteurs montrent patte blanche, une carte de pres.se par exemple.La conversation peut alors se faire plus calmement.«On met au défi le maire Chagnon et le coaseil muniapal de venir se baigner ici.souligne l\u2019un des pardtens qui a traverse le lac en vites.se en apercevant les outils de travail du photographe du SOLEJL.Je suis sûr qu\u2019ils chercheraient à aménager cet endroit plutôt qu\u2019a cs.sayer de le fermer.» «Ce lac, c\u2019est un bienfait de la nature », lance un autre, en dé- plorant l\u2019insalubrité de la plupart des plages publiques.Policiers « généreux » À l\u2019hôtel de ville de Levxs.le directeur du service d\u2019urbanisme.M.Robert Cook, admet que la municipalité est allée aussi loin que lui permettait ses pouvoirs.« Noas n\u2019avons pas le pouvoir de légiférer car le lac est situé sur une propriété privée », poursuit ce dernier.Cependant, pour décourager lu fréquentation des lieux, les policiers se font sévères a l\u2019endroit des automobili.stes qui stationnent dans le secteur.« Les geas sont obliges de se déplacer a pied, ça devient alors moins mtéres.sant », lance M Cook « Si tu penses qu\u2019ils vont fermer le lac.ils font tellement d\u2019argent avec leurs tickets», rétorque un jeune habitue de la place qui a lui-méme ecopé de deux contraventions Si le pas.se est garant de l'avenir, les habitués du lac Vert peuvent bronzer en paix le maire Vincent Chagnon a souvent répété qu\u2019il nétait pas question que la ville procédé a une expropriation ou qu elle acheté le lac \u2022 Les plages de la région de Québec se portent bien ?Une analyse de la qualité de l\u2019eau de baignade des 53 plages c'chantillonnecs par la direction régionale de Québec du ministère de l\u2019F^nvironnement indique qu\u2019eiles ont toutes obtenu la cote « bonne » ou « excellente ».Dans l\u2019easemble.4b des 53 plages ont obtenu la cote « excellente qualité » lors de la demiere analyse du mini.stere.Voici la liste des differentes plages de la region et leur c-ote respective.DIRECTION REGIONA1J-: DE QUEBEC OPERATION PI AGE, I9HX Classification des .53 plages iascriies au programme\t\t19HX Municipalité\tNom de la plage\tCotes successives obtenues depuis le début de l\u2019échantillonnage Baie-Saint-Paul\tCamping Le Genévrier\t\tA Beaupré\tI e Plateau sportif\t\t\tB C B Charlesbourg\tPlage lüurentides\t \t\t.A Eos,sambault-sur-le-lac\tClub nautique-I.ac Saint-.loseph\t\t\t A Eos.sambault-sur-le-lac\tPlage Germain\t\tB A Eossambault-sur-le-lac\tPlage muniapale\t\t\tA A A L\u2019Ange-Gardien\tPlage Gilles Eortier Inc\t\t\tA A A liic F.tchemin\tParc lji Marina\t\tB B l^c .Saint-Joseph\tClub nautique -Saint-ljouis\t\t\tA Lac Saint-Joseph\tlü Vige-Centre école de voile\t\t\tA Lac Saint-Joseph\tl.a Vige Hebeigement\t\tB A Lac Sergent\tBase de plein air - 4-Sai.sons\t\tC A I^c Sergent\tClub nautiaue Lac Sergent\t\t\t ,.A Montminv\tPlace l.ac .lallv\t\t\tA Riviere-à-Pierre\tCamping l.ac Montauban.\t\t\t\t A Riviere-à-Pierre\tCamping lac Bellevue\t\t\t A A A Rivière-à-Pierre\tCamp L Assomption\t\t\t D B B A Saint-Aime-des-Lacs\tPlage muniabaie de Saint-Aime-des-lacs\t\t\t .A .Saint-Aubert\tCamp Trois-Saumons - la Rendez-Vous\t\t\t A A A Saint-Aubert\tCamp TroLs-Saumoas - la Nageoire\t\t\t A A A Saint-Aubert\tCamp Trois-Saumoas - la Grxiland \t\t\tA A A I.ac-Beaupon\tAvsfxriation nautique - lac Bcauport\t\t,\tB A I,ac-Beauport\t.^uberge les 4 Temps\t\t\tB A l.ac-Beauport\tCite Joie\t\tB B I.ac-Beauport\tChâteau I^c Beauport\t\t\tA B A Saint-Ferreol-les-Neiges\tParc Mont Sainte-Anne\t\t\t A Saint-Gabriel-de-Val Cartier\tVillage des Sports\t\t\tAA Saint-Irenée\tPlage municipale\t\t\tB A B Saint-Isidore\tCampirig aux Iles chez Rent*\t\tA A A Saint-Joseph-de-Coleraine\tCamp .St-Erançois\t\tA .Saint-Joseph-de-Coleraine\tC^mp Richelieu\t\t\tB A Saint-Joseph-de-Coleraine\tLigue des Citoyens Saint-Maunce\t\t\t A .Saint-Joseph-de-Coleraine\tCamp Optimiste de Thetford Mines\t\t\t A A A Saint-ljeonard-de-Portneuf\tCamp Accord Parfait\t\t.A Saint-Iéonard-de-Portneuf\tCamp ecole Keno\t\t\t A Saint-l>eonard-de-Portneuf\tL\u2019Oasis Notre-Dame\t \t\t\tA .Saint-Leonard-de-Portneuf\tPlage Eau Cleure \t\t\tA Saint-Méthode\tParc de Frontenac - secteur Saint-Damel\t\tA Saint-Ravinond\tCentre de plein air Saint-Sacrement\t\t\t A Saint-Ravmond\tPlage Beausoleil\t\t\t B A Saint-Ravmond\tPlage Nature làetente Inc\t\t\t A A A Saint-Siinéon\tPlage Saint-Siméon\t\t\t A A A Saint-Ubalde\tCamping muniapal Lac Blanc\t\t\t B A Saint-Ubalde\tDomaine de la Fraternité - plage 1 (colonie)\t\tB A Saint-Ubalde\tDomaine de la Fraternité - plage 2 (camping).\t\tA Saint-Victor\tOTJ Saint-Victor\t\t\t A A A Sainte-Agathe\tChutes Sainte-Agathe\t\tB C D B .Sainte-Apolline-de-Patton\tCentre de plein air Sainte-Apolbne\t\t\tA Sainte-Aurclie\tCamping Sainte-Aurélie\t\t\t D A A A Sainte-Fov\tBase de plein air .\t\t\t\t A C B Sainte-Eov\tCamping Auclair\t\t B A Sainfe-Prâxede\tParc de Frontenac - seaeur Sainte-Praxede\t.\tA Val-Alain\tCamping lac Georges\tAB A \u2014 E.xcellente qualité\t\t B \u2014 Bonne qualité\t\t C \u2014 (^alité mediocn'\t\t D \u2014 Faux polluées\t\t A.L'apport du Canada prendrait la forme d emissions conçues pour diffusion en Afrique du Sud, a-t-il dit, tout en ajoutant qu'on n'écartait pas la possibilité de produire des émissions de télévision.Le secrétaire d'État a souligne que le Canada souhaitait la fin pacifique du regime discriminatoire de l'apartheid, qui prive la majorité noire d'.Afrique du Sud de droits politiques.Le Canada voudrait influencer le gouvernement de Pretoria et la minorité blanche dominante en ce sms.mais il aimerait aussi que les Sud-.Afncams aient awes à des informations sur leur pavs.non contrôlées par le repme sud-afn-cain et impossibles à brouiller par le gouvernement Outre l'etude du rapport canadien.le comité du Commonwealth se penchera sur une etude des problèmes de secunte rencontres par les pavs vousias de l'.Afnque du Sud Il examinera egalement un rapport conjoint du Canada, de l'.Australk' et de l'Inde sur le> relatioas fman-oèri'' entre l Alnquc du ^ud et le reste du monde, et une etude sur l'impact des sanctions economiques prises jiar la wmmun.iute internationale contre le regime sud-africain \\1 Clark a tenu à souligner qu'il ne falUut pas s'anendre a de spxxla-lulaires progrès sur l'une ou l'autre des questions à l'ordre du jour \u2022 Golfe: encore des arnraes chimiques Un nouveau record de froid établi en laboratoire ?GAITHFRSBl RG.Maryland (Af P) -1 n nouveau record de froid - à environ I.S micnikel-vins (millionièmes de degre KcKin) avec une incertitude de 20 microkelvins - a ete mesure en laboratoire par des physi-cieas americaias.selon l\u2019agence nationale des nonnes, le \\B.S (National Bureau of Standards).Ces experiences montrent que l'on peut refroidir artificiellement un gaz jusqu'à une temperature beaucoup plus basse que ne l'indiquait la theonc, selon un compte-rendu des travaux publie par le NB.S à Gaithersburg.Au cours de ces experiences réalisées sur des atomes de sodium, la limite theonque était ainsi jusqu'à present fixee à environ 275 microkelvins.Les physiciens ont ete tellement suiqiris par leurs travaux qu'ils ont rofait leurs experiences à quatn* reposes avant d'en publier les résultats.les cheabeurs ont utili.se lu technique du a'froidLssement par laser un rayon laser est dingc sur des atomes et ioas de sodium qui, daas certaines oinditioas, omettent alors plus d'energie qu'ils n'en absoilx'nt, {X'rdant aiasi peu a pi'u leur eneigie thermique In limite de froid est atteinte quand cet effet de refroidissement est.à partir d'une certaine temperature, compt'asee par la chaleur due à l'absorption et l'émission de photons par ces atomes.Les travaux ont été réalises par des physiciens du NBS.de i'Universite du Conneititut et de rUniversite de l'Ftat de New York (campus de Stony Brook) ?NEW YORK (AFT, AP)- L\u2019emploi de ga/.de combat dans la guerre du Golfe est revenu au premier plan hier aux Nations unies alors que le secretaire général de rON'L poursuivait ses efToits pour amener Bagdad et Téhéran a appliquer la resolution 598 du Conseil de securité.L\u2019ONU a publié hier deux rap-jxirts d\u2019experts qui concluent que l\u2019emploi des armes chimiques dans le conflit entre l\u2019Iran et l\u2019Irak « s\u2019e.st intensifié et est devenu plas frequent » mais n'accusent directement que l\u2019Irak.L\u2019ambassadeur iranien aux Nations unies, M.Mohammad Jaafar Mahallati, en a unmediatement profité pour accuser le regime irakien de « manquer du minimum de civilisation » et demander au Conseil de sécurité d'utiliser « tous les moyeas de pression» pour amener l'Irak à accepter un cessez-le-feu et un reglement global du conflit.Il a cependant souligne, a la .sortie d'un entretien avec le nouveau président du Conseil de sécurité, l\u2019amba-ssadeur de Chine, M.Li Luye, que la question des armes chimiques était « indépendante » de celle de la resolution 598 et devait être «traitée indépendamment».Dans les milieux diplomatiques occidentaux, on estime que les deux parties ont intérêt a limiter l\u2019impact ARGENTERIE \u2022 CUIVRE \u2022\tMIROIR \u2022 CHAUDRONS \u2022 RÉPARA'nONS \u2022\tÉTAMAGE \u2022 POLISSAGE U O HÔPITAL DE CHAUDRONS no QUÉBECENR.687-2559 de ces rapports, pour ne pas compliquer davantage les négociations.Le Conseil de securité, qui pourrait se prononcer sur ces textes, n\u2019a jamais condamne nommément l\u2019Irak.pourtant déjà mis en cau.se par les experts des Nations unies.Armes chimiques Les rapports ont été établis par deux experts, le Suédois Erik Dalh-gen et l\u2019Espagnol Manuel Dominguez, qui se sont rendas du 1er au 5 juillet en Iran.Ils ont constaté que « les forces irakiennes » ont fait « un usage répété» d\u2019armes chimiques contre les forces iraniennes.Ils ont examine des patients qui avaient été exposes à l\u2019vpérite (gaz moutarde) et probablement à un gaz du type tabun.Lors de leur brève mission en Irak, les 10 et 11 juillet, ils ont examine des soldats irakiens gazes à l yperite.mais n\u2019en ont pas conclu que l\u2019Iran avait employé cette arme.Ils ont examiné des grenades à yperite recueillies après une « attaque iranienne présumée» et des munitions de mortier « qui auraient été prises aux forces iraniennes » et pourraient avoir contenu des agents chimiques.Ils laissent ouverte la possibilité que les Irakiens aient été blesses par leurs propres gaz.Par ailleurs, sept moudjahidine iraniens, les rebelles opposes a l'imam Khomeiny, ont été pendus en public hier a Bakhtaran, dans l\u2019ouest du pays, pour avoir « collaboré » à la tentative d\u2019invasion de la ville la semaine dernière.Selon l\u2019agence officielle iranienne IRNA les sept rebelles ont été exécutés sous les cris du peuple qui hurlait « mort aux mounaflunes » (les hypocrites), un jeu de mot habituel dans la république islamique.Ijà ville de Bakhtaran avait été l\u2019une des cibles de l\u2019offensive des rebelles la semaine dernière \u2022 o£ coi^ tact 10*^ cne' min Sve fO') RlC\u2019 face 683 .AA50 Camp d\u2019équitation Pour garçons et filles de 8 à leans, debutants ou avances Sessions en juin, juillet et août comprenant: \u2022\tcours donnes par des instructeurs qualities \u2022\tpratique intensive de l'equitation \u2022\tleux a cheval, randonnées, sauts, concours \u2022\tautres activités: natation, excursions en foret, canot, feux de camps, etc.\u2014 Hebergement complet \u2014 Camp de jour CENTRE EQUESTRE STE-FOY .a 1240.St-Ange.Ste-Foy G2E 3L9 (418) 872-9568 OU 871-0150\t' - ' DEMANDEZ NOS BnOCHURES Entrepôt rue Bouvier (près d\u2019Auberson) un seul prixX\t»0 lots de vêtements d e $(SS3S GROS PROJET DE PEINTURE?Essayez la peinture que les pros recommandent Carrefour des Quatre Bourgeois, Cegep de Limoilou.Construction Canadienne, Construction Batitec.Entrepreneur pieinte R Vachon.Gestion d immeubles Fogolex et plusieurs autres SPÉCIAUX: irequairte acrylique eideneur.semi-lustre (271) Teinture opaque eifteneure\ti 2995s ÏO 10795$ litrai I O I 20955 peinture SUP(R-PRO 92 Soumanilc Quebec (81 amere du CoIiam) rpnsrinrrA/i\t529-4528 CPOS FTOfTAft OUVERT LIS JEUDI H vENOREOi JUSQU « 2< h SAMEOt JUSQU « 17 h l Ülif\u2019Df'C (*5181 626-5P76 S-untt'-F-ov (\u2018^18) 8»2*3751 T-800-463-\u2018a39*4\tOM-3732 TAUX DE 70/ * CRÉDIT n\tsur tous les véhiculés ¦\ten inventaire.OU 3 PREMIERS VERSEMENTS GRATUITS** ou RABAIS CHOC SUR TOUS LES VÉHICULES EN INVENTAIRE 00000000000000000 OFFRE D\u2019UNE DURÉE LIMITÉE J O 000000000000000 ^utilisation 24 mois **utilisation 60 mois Une offre enclutive a M( \u2022 1615 BOUL HENRIBOURASSA 529-8551 SERVICE 3 ETOILES UREK4! Kiosques, spectacles de vulgarisation, animation, tout est en place pour vous révéler les petits et grands secrets de notre monde.Curieux de tous les âges, venez vous en mettre plein.le cerveau: du 4 au 6 août, aux Galeries de l'Érable, a Plessisville DU 4 AU 6 AOUT, VENEZ VISITER L\u2019EXPOSITION \u201cSCIENCE ET CONTES\u201d DE LA FACULTE DES SCIENCES ET DE GÉNIE DE L\u2019UNIVERSITE LAVAL AUX GALERIES DE L\u2019ERABLE A PLESSISVILLE Une collaboration [ isgnm A-6 Quebec, Le Soleil, mardi 2 août 1988 ILES FAITS DIVERS Mort du prisonnier Messier Trop tôt pour établir un lien avec un transfert possible à Port-Cartier _ .«M t\t__I.!.\twiir i'ti mii\tmniS Ctf ?lAV.Vl.(Pt) \u2014 l\u2019Office des droits des detenus (ODD) ignorait toujours, hier, s\u2019il y a un lien a établir entre la mort du prisonnier l*icrrc Mevsier, survenue dimanche au penitcncier de Saint-Vin-cent-de-Paul.et son traasfert possible aux nouvelles installations de Port-Cartier.Une autopsie pratiquée hier n\u2019a pas permis d'établir la cause de la mort, a revele le médecin chargé de l\u2019examen, le Dr Claude Paquin a ajoute que la cause de la mort ne sera pas connue avant deux semaines.soit le temps de recevoir les résultats des tests toxicologiques effectues sur le corps.Selon l'avocat Steve Fineberg de l'ODD qui s'est rendu a la pnson, hier, pour rencontrer d'autres detenus, certains soupçonnent que Messier se soit suicide.Pour sa part, la compagne de Messier, Nicole Moreau, a dit refuser de croire que ce dernier s\u2019est enlevé la vie.«Il y a souvent pensé, a-t-elle souligné, mats il m'a promis de m\u2019é-cnre une lettre d'adieu s\u2019il devait le faire.» Entre-temps, au cours d'une conference de presse donnée à quelques pas de la sortie du peni-tenaer.a dit ; « J'ai appris que Messier était mécontent, avait parle de se suicider.Des prisonniers ont leur m BKKF.¦ Jeune père dépressif - quebec - Accuse d avoir attente a la vie de sa fillette de deux ans, un pere de famille de 2b ans de la rue de la Keine a pu recouvrer sa liberté provisoire, hier, la; Dr Paul-Emile Portier est venu dire à la cour que le jeune homme était un peu dépressif, mais qu il était apte à faire face à la justice, qu'il n\u2019était pas un danger pour lui ni pour les autres.L\u2019accusé s\u2019est jeté dans la riviere Saint-Charles dans l\u2019intention de s\u2019enlever la vie, le 18 juillet, et il a fait le saut avec sa fillette daas les bras.Saisi par l\u2019eau, il est revenu à de meilleurs sentiments et il s\u2019est laissé secourir par des témoins qui ont aussi sauvé l\u2019enfant.Me Sabin Ouellet, procureur de la Couronne, a suggéré à la cour d\u2019interdire à l\u2019accusé de voir sa fillette en dehors de la présence d\u2019une tierce personne.Le jeune homme a déclaré que la mere de son enfant 1 avait quitté, il y a six mois, et que la fillette avait été confiée par la direction de la protection de la jeunesse à l'une de ses soeurs à lui.Il devTa aussi se rapporter à la police de Quebec.une fois par mois, et la cause a été ajournée pour la forme au 9 août.¦ Piéton aQreSSé - quebec - I>;ux jeunes gens et une adolescente ont ete arrêtes pour vol qualifié sur un piéton, vers 3 h.hier.Le vol a eu lieu dans la rue d'Aiguillon et n'a rapporte que peu d'argent à ses auteurs.Âges de 19 et 21 ans.les deux jeunes gens, qui ont utilisé une pierre pour assommer leur victime, ont été accuses, hier, et leur présumée complice a etc confiée au directeur de la protection de la jeunesse.idee sur ce qui s\u2019esl pa.sst, mais ce sont des hypotheses».L\u2019ODD se demande si la mort de Pierre Messier est attnbuable à la perspective peu réjouissante d\u2019étre déplacé vers 'ort-Cartier qui doit ouvrir ses portes au cxiurs de l\u2019automne, dans la circonscription électorale du premier ministre Mulroney.Une pétition circulant parmi les détenus aurait été signée par la majorité d\u2019entre eux, soit 154 des 205 prisonniers, alors que 34 confinés en détention solitaire n\u2019ont pu être approchés.De plus, la demande d\u2019une injonction est envisagée afin d\u2019empêcher le transfert des prisonniers de Saint-'Vincent-de-Paul vers Port-Cartier.« Les detenus ont l\u2019intention d\u2019aller en cour pour empêcher le transfert.Nous sommes en train d\u2019orga-nuser quelques chose», a indique l\u2019avocat.Outre ceux de Saint-Vincent-de-Paul, le transfert touchera notamment certains détenus de Donnaco-na, près de Quebec, a-t-il dit.L\u2019intention première des autorités fédérales est de loger à Port-Cartier «les cas de protection», c\u2019est-à-dire des gens ayant violé des enfants ou décidé de collaborer avec la police.Me Fineberg comprend que les détenus soient frappés de désespoir devant la perspective de purger une longue peine loin de la famille et des amis.Il rappielle que le taux de suicide dans les prisons est 13 fois plus élevé que dans la population generale \u2022 Des ambulanciers s\u2019affairent auprès du bandit qui vient d'être atteint d\u2019un coup de la tète Par un policier de fa CUM Bandit tiré à la tête après un vol dans une caisse pop ¦ ¦ \u2022 t - \u2022 .*11 M ?MONTRFvU.(PC) \u2014 Un bandit a été atteint à la tète d\u2019un coup de feu tiré par un policier de la Communauté urbaine de Montréal, hier après-midi, après s\u2019ètre empare d\u2019environ S20,000 à la caisse populaire de Saint-Henri, à Montreal.Hier soir, il reposait entre la vie et la mort à l\u2019Hôpital Général de Montréal.L'homme d\u2019âge indéterminé n\u2019avait aucun papier sur lui et n\u2019avait pas encore été identifié, hier soir.Des policiers ont pris ses empreintes digitales pxiur tenter de savoir son nom (s\u2019il possède un casier judiciaire, ses empreintes y sont.).Le visage dissimulé sous un bas de nylon et portant une casquette, l\u2019homme s\u2019est présenté vers 14hü0 à ¦ Meurtre à Hull - hull (PC) \u2014 Un homme de 27 ans.William Normand.d'.Aylmer, près de Hull, a été tué hier matin d au moins trois coups de feu dans sa maison.M.Normand était gérant du bar « J-R Dallas ».à Hull.11 a été découvert par son co-locataire vers 9 h 45, daas son lit, gisant daas une mare de sang.M.Normand n\u2019était pas connu des milieux policiers et la police d Aylmer, qui mène l'enquête, ignore pxiur le moment les motifs du meurtre.¦ Collision mortelle - arthabaska (pq - un .septuagénaire a pierdu la vie de façon tragique, hier, à Arthabaska, lors d'une collision entre la voiture qu\u2019il conduisait et un camion chargé de gravier.La victime a été identifiée comme étant M.Lucien Simoneau, de Victoriaville.Selon les renseignements de la police municipale d',Arthabaska, la victime aurait omis de faire un arret obligatoire au croisement.B Vol à Saint-Isidore-SAINT-ISIDORE-Desobjets pour une valeur de $15.0(X) ont été volés dans une maison du chemin de la Grande-ügne.à Saint-Isidore de Beauce-Nord.Le cambriolage a été commis au cours de la nuit de samedi à dimanche et la Sûrete du Québec precise que les intrus ont dérobé des bijoux, de 1 argent et differents appareils électriques et électroniques.U SQ rapporte aussi un vol de cigarettes d'environ $1,000 au magasin IGA de Pont-Rouge Les cambrioleurs ont brise deux vitres pour entrer dans l\u2019etablissement.Soupçonné d\u2019agression sexuelle et d\u2019avoir mis le feu à sa maison ?Soupçonné d\u2019agression sexuelle sur sa fillette de 12 ans, un père de famille de Lauzon aurait mis le feu à sa maison qui a subi des dommages estimés à $25,000.par Lucien LATUUPPE L\u2019incendie a eu lieu vers 3 h 30, hier, et il a été combattu par les pximpiers de cette ville.L\u2019enquête confiée à la Sûreté du Québec a amené le suspect à comparaître au palais de justice de Québec dès aujourd'hui.Lors d'une conversation dimanche soir, la mère aurait été informée des gestes de son mari sur sa fillette depuis quelques années.Il va sans dire que le climat familial s\u2019est rapi- dement détérioré et l'homme de 38 ans a quitté le domicile.Profitant de son absence, la mère a ramassé des vêtements et elle est allée se réfugier chez des parents avec ses trois enfants.À son retour, l\u2019homme n\u2019aurait pas aimé du tout trouver la maison vide et il a fait des dém.arches pour revoir sa lamille, mais il s\u2019est cogné à des portes closes.Selon la SQ.le suspect serait retourné chez lui pour y mettre le feu et il est parti encore une fols.11 est revenu un peu plus tard et c\u2019est à ce moment que des agents de la SQ devaient l\u2019apprehender.Après interrogatoire.il a été emprisonné jus qu\u2019à sa comparution.la caisse populaire situee à la Place Saint-Henri.11 a somme une caissière, en la menaçant de ses armes (un fusil tronçonné de calibre 12 et un revolver .357 magnum) et, verbalement, de lui ouvrir la porte pare-balles derrière laquelle elle se trouvait.11 a ensuite fait main basse sur le contenu des tiroirs-caisses, soit environ $18 000 canadiens en coupures de toutes sortes et $2,000 américains.La caisse avait beaucoup d\u2019argent liquide à l\u2019occasion du premier du mois, jour oû beaucoup d\u2019assistés et de retraités encaissent des chèques.Il y avait au moins 20 clients dans l\u2019établissement Une employee qui se trouvait à l\u2019etage supérieur a aperçu l\u2019homme armé et a déclenché l\u2019alarme.Rapidement mis au courant de ce qui se passait, les policiers de l\u2019auto-pa-trouille 23-5 se sont rendus sur les lieux et ont attendu le suspect.Tas de maladresses Selon un témoin du vol, M.Gaétan Rivard, le voleur a multiplié les maladresses, ayant meme une « conduite suicidaire » : il a pris tout son temps, a laissé traîner son revolver sur un comptoir, a échappé son sac d\u2019argent en s\u2019enfuyant et a pris le temps de le ramasser.«11 a dit aux gens qui se trouvaient dans la caisse qu\u2019il avait travaillé trop fort pour laisser cet argent sur le plancher », a raconté M.Rivard, qui note aussi que le bandit lui a braqué une de ses armes dans le visage, à un moment.Quoi qu\u2019il en soit, à sa sortie, le bandit a été accueilli par la police «J\u2019avais stationné mon auto en double file devant la caisse.11 y avait un policier cache de chaque côté.Le gars est sorti avec un fusil coupé et la police lui a tiré dessus.Le gars n\u2019a pas tiré», a déclaré un citoyen, M.Ronald Courbet.Des sources policières affirment toutefois que plusieurs témoins ont vu les agents sommer le bandit de se rendre, mais qu\u2019il a alors fait mine de les mettre en joue avec son fusil.Enquête Des enquêteurs de l\u2019unité des crimes majeurs de la Sûreté du Québec, sous la direction du sergent-détective John Galianos.fouillent cet aspect de l\u2019affaire, conformément à une procedure en vigueur à la police de la CUM depuis les recommandations de la Commission de police du Québec dans l\u2019affaire Anthony Griffm.abattu en novembre dernier par l\u2019ex-polider Allan Gosset.D\u2019autres détectives de la section des vols qualifiés de la CUM enquêtent sur le vol même.De source policière, le bandit abattu avait participé, il y a deux semaines, à un hold-up commis dans une banque voisine.11 était alors accompagné d\u2019au moins un complice alors qu\u2019hier, il a agi seul.Un citoyen a reconnu la casquette et les vêtements qu\u2019il portait lors des deux vols et en a avisé la police.Le bandit a procédé de la même maniéré les deux fois \u2022 Deux voisins qui ne s\u2019aiment pas tuuix;.x^o.ii\t\u2022''c> ** ^\t* dire que le climat familial s\u2019est rapi- qu à sa comparution.#\t_^ Georges Dipperrio aurait d\u2019amOUr tendre _ ^ _\t_¦ ._ m\tGfioiiv vni-Quebet' une ntHivvlle émission quotidienne, destinee aux neuf à 11 ans.«le Club des IIM) watts» sera diffusée en fin d\u2019aprev midi.debutant le lundi \u201929 août Darts un œmmumque.RQ precLse que le choix de l\u2019anima-It'ur tient aimpte entre autn^ de l\u2019avxs d\u2019un groupe témoin de pre-adolescents l 'emtssion pedagogique t'st conçue pour faire découvrir aux jeunes leurs capantes et tAeiller leur consaence Mxnale et humaine RaduvQuehei' a par ailleurs confie à la maison SD.-X lYiv durtions la ivmvption et la reali-.sation d\u2019une autre emission quiv tidienne.pour le gniup»\u2019 d\u2019âge de SIX â neuf.Le projet « Robin et Stella» doit prendre l\u2019antenne a l\u2019automne de 1989# Marc-André Coallier est choix des pre-adolescents.PLAYERS UN CliASSlQUE \".GALERIES 12h30.14h00, 18h00 STt-EOY 13hOO.14h30, 16h00 «TT! MIDltll ,, LIW TOMLIN LILY TOMLIN *\u2019 «TTt MIDUR .al-, .1» ¦r'î ( (njtWt éa IwmIWa «ntervaréi* *»x Ww\u2019 TROUBLE EN DOUBLE imt ému»\t!\u2022 »\u2022\u2022*« Il «uat'* I\tU TMm * VArnIon françal»© de BIG BUSINESS TOUSLES JOURS ijta» 1900 21IOC .F.I) I) 1 K M l\u2019 R I\u2019 H Y __\tI I COMING TO\tl^rC^l A\\iericA 'çjrl\u2014ji Cet été.Prlnoe Akeem découvre j l'Amefique ___ ______ Version O Anglaise\t^ Laisser-passer non valldoi Un liu niviiiil 6 (cUoR al lin W|1 un emnque f\t] HKJwtl Gjt Han Omunthe |\tj | VERSION FRANÇAISE Héros, Tombeur,, Spécimen.h t/hi«toir*d'iin hoTTimn d'uiiA femme «l d'un lApin qui ite retrouvent (lioi* un tmbroiflio Version O Anglaise év STE FOY TOUS LFS JOURS 12h30 lAhTO 16M0, isnoo.21h40 (Ljttse/ pmef non viMnl V 7bOOtx3Ul LAURIER TOUSLES JOURS 12h30 UMO tShSO lOhOO S401 tviui dvsGAlfHNS MR\t2\u2019^ Le \"shack\u201d est de retour ^de \u2018ShortClrcuH2 ¦ VnorO biÿrai , COEUR?(?RCÜlTî l ?VX>t>aiJ l AlP^IER MATINÉE 16h0p, SOinEE 19b30e 21h30.UsStOWF HhltOIQVh ! OlHAMM-n tST lA PLUS GRASDF.DFS AVhSTVRL' VERSION française wi llM \tMATINÉE ,!»40tbouid»sOAlfRHS M8 7«S5^\tSOIRÉE.19h20H 21h2S J ^ J PA LINDA ro/icv/yi ¦W;*>\t 1^ 9PlAf,f OICWC MN ]fm j il é\\M TOUS LES JOURS I3h30 IShOO IShSO 2lh10^ I Dundee nj »ii J.l ll.l.M\\ CJLSaisUiulJi.^.ü#.' \u2014 l uTJ f\tP» 13h30.16hOO.18h30.pi twiui -iF\u2019 GAI bi» .\t./M 74 J 21hOOa \u201catapkak TOM CRUISE G '1 Lorsqu\u2019il sert,\t^ Il est roi \u2022\tT*»» Mv-rwr VO ANGLAISE\t~ -^ TOUS LES JOURS 12MS.jJB linSS 17MH.n 4i3*J iShIS.21tr2S intaoiMme !f A-8 Quebec, i Soleil, mardi 2 août 1988 ILES ARTS ET SPECTACLES I t arV mi II n PC Maison de l\u2019opéra et du ballet de Toronto Toronto aura enfin sa Maison de Topera et du ballet Le ministre ontarien de la Culture, Mme Uly Munro.a en effet dévoilé, en fin de semaine, la maquette de Tedifice conçu par l'architecte Moshe Safdie, le « pere » du nouveau Musée des Beaux-Arts à Ottawa et du Musée de la civilisation à Québec.Le nouveau temple de la culture de Toronto, qui sera situe a l'intersection des rues Bay et Wellesley, coûtera S230 millions.Les travaux doivent débuter en 1990.Tétralogie de Wagner au Festival de Bayreuth Siegfried, version Kupfer, scandalise les puristes ?RAYTtUTH (Rf A) (AfP) -Siegfried, avec ses decx)rs de carcasses métalliques dechiquetees, a mis en émoi, samedi v)ir, une ÿn~ande partie du public du Festival de BavTeulh qui suit avec passion depuis le 27 juilIeL et jusqu'au 29 aoùL le premier cycle de la nouvelle pntduction i9H8 de la Tétralogie de Wagner.le metteur en scene c.sl-alle-mand.Hany Kupfer.et son deconi-teur, le V'iennous Haas Schavemoch.ont été coaspues par les deux tiers des spectateurs qui avaient jasqu'a present relativement bien accepte les trouvailles de ce tandem, notamment leur astucieuse utili.sation des lasers et la banalisation des rapports entre les pmtagonLstes dans L\u2019or du Rhin et Walkyrie Même le chef israélien.Daniel Barenboim, a été l\u2019objet de huees (rapidement couvertes par les ap- Film de Léa Pool en compétition à Venise ?ROM?(ATP) - le film «A corps perdu» de la (.^lebecoise ( ea l\u2019iHil, une coproduction de la Suisse et du Canada, sera en competition pour le I ion d'or de la l.'ie Biennale de Venise qui se tiendra du 29 août au 9 septembre dans la capitale des Doges, et résolument stius le signe de la plurinationalitc de l\u2019industrie cinématographique.lii France sera pour sa part représentée par l'ne affaire de femmes de Claude Chabrol et de Omv more (Une fois de plus) de Paul Vecchiali.Mais seront egalement présentés dans le cadre de la selection Horizons (oeuvres inédites hors de leur pays d'origine) Bac ou mariage de Jean Rouch, et dans celui de Venezzia notte (films grand public) La vie est un long fleuve tranquille d'Etienne Chatilliez.Toutefois, pour la premiere fois en 1988.les films sélectionnes ne sont pas clas.ses par pays Ttxis les organisateurs de la Mostra.reunis lors d'une conference de presse a Rome, se sont ob.stinement refusés à accoler un pays à un titre, arguant qu'il devient de plus en plus difficile de choisir entre la nationa- lité du réalisateur et celle de la production, souvent elle-même plurinationale le directeur de la section Cinema de la Biennale, (iuglielmo Bi-raghi.a aiasi cité en exemple le film américain Haunted Summer realusé par le Tchèque Ivan Passer et tourné entièrement en Italie, et le film hélvéto-canadien A a^rps perdu de Léa Pool \u2022 plaudi-ssements) d'une partie du public qui ne lui pardonne pas d'inexplicables ruptures de tempo la soprano américaine Deborah Polaski, -VOIX ample, mais qui manque de souplesse pour Brunnhilde-.n'a pas ete épargnée Son partenaire.le tenor allemand Siegfried Jerusalem, -egalement en difficulté jxiur le mle-titrc-, coaserve en revanche les faveurs des festivaliers L'action de ce Siepfried est transposée dans un univers de désolation et de violence qui ne laisse guere place a l'espoir Les éclairages changeants rendent l'ensemble impressionnant, .souvent beau, mais quelque peu en contradiction avec le dialogue chante que le héros est sense avoir avec la nature Avec ce Siegfried, davantage encore qu'avec L\u2019or du Rhin et la Walkyrie, le metteur en scène affirme sa volonté de projeter sur la Té-tralogie, ses préoccupations d'homme du XXe siècle.Les dieux sont des chefs de bandes, les mythes une réalité terriblement humaine et sa Tétralogie n'est plus une representation d'un état ancien, mais une préfiguration d'un futur a nos portes.Un debut pourtant prometteur .Arrive à mi-parcours jeudi soir, le premier cycle de la nouvelle production de la Tétralogie de Wagner s'était pourtant imposé comme une saga plus humaine que vraiment mythique, daas un univers désolé.la Walkyrie dans la mise en scene de Harty Kupfer, est encore davantage que d'habitude une affaire de famille, avec amours incestueuses (Siegmund-Sieglinde) et de-sobels-sance de Brunnhilde a son pere Wotan pour donner un nouveau depart a la lignee I.a grande majonte du public a prouve par ses applaudLs.semenLs son adhesion a cene vision incamee par une distribution homogène qui s'est donnée a corps perdu et pleine voix dans le spectacle, soutenue par une direction très élegiaque, un peu en retrait dramatiquement, du chef israélien Daniel Barenboim Mercredi soir.L\u2019Or du Rhin aussi apprécié par le public, présentait un reglement de compte entre gangs rivaux dans une débauché de rayoas laser Cene option, sinon neuve du moins efficace pour ce « prologue » du cycle de 1.\u2019anneau du \\ibelung.a été bien accueillie par le public Les plus fortes ovations sont allées cependant aux chanteurs, toas très a Taise vocalement dans leur rôle et au chef israélien Daniel Barenboim, habitue depuis 1981 a la fosse de Bavreulh.enfoncee sous le plateau Dans cette presentation de l\u2019or du Rhin marquee par une certaine brutalité de rapports entre les protagonistes.deux barytons débutants a Bayreuth se sont imposes par leur stature scénique et vocale le Bn-tannique John Tomlinson (Wotan i et l'Allemand Gunter Von Kanncn (Alberich) \u2022 OÜ AILLER A QUEBEC Faire parvenir vos communiqués à: Use GIGUÈRE.Journal LE SOLEIL.C.P.1547,390.St-Vallier est, Québec.G1K 7J6.Tél.: 647-3489.CINEMA la classiriration des films est établie par l'Office des communications sociales.Voici le bareme d'appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinemas de Quebec et de la Rive-Sud.¦l- l es chiffres referent à la valeur artistique de l'oeuvTe: II) chef-d'œuvre; 121 remarquable; (3) ires bon; (41 bon; (51 moyen.(6) mediocre.(71 minable Les appreciations des films sont établies sur les copies prcsentœs dans la province de Quebec r.ANARDIERF.(Galeries Canardiere, 661-85751.Le temple du Dieu soleil (51 19h40 Renegade (51 2lh30.14 ans.Prix d'enlree $.1.50.CtNEPLEX CHAREST (coin du Pont et boni.Charest, 529-97451 Cinema 1: Les aventures de Chatran 141 I3h.ISh.|7h, I9h, 21 h.G.Cinema 2; Betelgeuse (41 (v f.de Beetlejiiicel l.lhIS.I5hl5.17hl5, 19h20, 21h25.G Cinéma 3.L insoutenabie legerete de l'étre 131 I3h.16h30, 20h.14 ans Cinema 4: Midnight Run (41 v.o a.12h45, I5h45, I9hlü.21h50.G Cinéma 5 Poussière d'ange (-1 12h30.14h40.16h45.I9hl0.2lhl5.G Cinema 8; Les ailes du désir (21 12h.16h45.21h50 G.Au revoir les enfants (21 I4h30, 19h30.G.Cinema 7; Petit bonhomme (41 (version française de Bigl Dolby 12h30, I4h45.17h.19hl5.21h30.G.Cinema 8; Die Hard (41 v.o.a.13h, 16h.19h, 21h45.14 ans Prit d'enlree: $3.50.CLAP (2360 Chemin Sainte-Foy.653-37501 Sur la route de Nairobi (4| 12h45.17h.G.La lumière (31 13h, I6h45.G.La beauté du péché (41 15h.19hl5.14 ans.Les gens de Dublin 121 I5h.2lh30.G.Matewan 121 I9h.14 ans Le dernier empereur (21 21hl5.G Pni d entree: $4.; $3 pour les 50 ans et plus et les moins de 14 ans Aussi carte d'alxmne-ment dcsponible: 10 films pour $30 GALERIES DE LA CAPITALE (5401 des Galeries.628-24551 Salle 1: Bambi (.31 12h30.Mb IRh.G Coeur circuit no 2 (51 15h30.19h20.21 h25.G Salle 2: Qui veut la peau de Roger Rabbit?(31 (version française de Who Framed Roger Rabbit?! 12h,30.14h40.16h50, I9h.21h20.G * Les lais.ser-passer ne sont pas acceptes.Salle 3: Crocodile Dundee no 2 (51 V française.I3h30, 16h.ISh.lO.21 h.G Salle 4: Trouble en double (41 v.f de Big Business 13h.15hl0.I7hl0.19h20, 2lh30 Prix d'enlree; $5.$3.50 enfants.$3.âge d'or UDO (Levis 837-02341.Salle 1; Crocodile Dundee no 2 (51 I9h30.21h40.G Salle 2; Coeur circuit no 2 (51 19h30.2lh40.G.Pnx d'enlree $3 .$2 pour les 13 ans et moins, pour chaque salle.MIDI-MINUIT (252 rue Saint-Joseph est, 522-28281 Liaison masquée (-1 12hl5.I4h50.17h25.20h Caresseuse experte (-1 I3h30, 16h05, 18h40, 21hl5.18 ans.Prix d'enlree; $5.50.PARIS (Place d'Vouville, 694-08911.Salle I: La grenouille et la baleine (4113hl5, 15hl5.I7his, I9hl5, 2Ihl5.G Salle 2: Colors 141 I3h.17h05.21h30.Impasse (4) 15h05.19h20.14 ans.Salle 3; Les forces du mal 16112h45.I6h20.I9h55.Le pacte I4| I4h35.IBhIO, 2Ih45.14 ans.G.Pru special du mardi $3.50.PLACE QUEBEC (525-45241.Salie I: Willow (41 v.française.13h30.16h.I8h30.21hl0.G.Salle 2: CockUil 151 I2h45.I4h55.I7h05.19hl5.21h25.G.Pnx d'entrée; $5.$3.enfants et age d'or avec carte des Cinémas Unis seulement.SAINTF.-FQY (Place Sainte-Foy, 656-05921 Salle I; Big Top Pee Wee (51 I2h30.I4h20, I6hl0.I8h.I9h50.2lh40.G.Salle 2: Corning to America (51 I3h30.I6hl5, I8h45.2lhI5 G e Les laissez-passer ne sont pas acceptes Salle 3; Bambi (31 I3h.I4h30.I8h.G Caddy Shack no 2 16) I6h.l9hJ0.2lh30.G.Pnx d'entrée; $5, $3.50 enfants et âge d'or avec carte des Cinemas Unis seulement.CINE-PARC BEAUPORT (667-53621.Ouver ture des guichets a I9h les ven.sam.Dim.a I9h30 en semaine.Pro^tion au crépuscule Ecran no I : Qui veut fa peau de Roger Rabbit?131 Randonnée pour un tueur (41 14 ans.Ecran no 2: Petit bonhomme (41 (version française de Bigl.Satisfaction (51 14 ans.Ecran no 3: Crocodile Dundee no 2 (51 Classe vacances (SI G.Prix d'enlree; $5.50; $5 pour les 14-17 ans sauf les vendredis et sa médis.$3.50 pour l'àge d'or, $1.pour les 13 ans et moins sur presentation de carte d'identile CINÉ-PARC DE LA COLLINE.(831-07781 Ouverture des guichets a 19h les ven.sam.Dim.a 19h30 en semaine.Projection au crépuscule Ecran no I: Coeur circuit no 2 (51 Le jeu du défi 161 14 ans.Ecran no 2; La grenouille et la baleine (41 Renegade (SI G.Pnx d'enlree: $5.50; $5.pour les 14-17 ans sauf les vendredis et samedis.$3.50 pour l'àge d'or; $1 pour les 13 ans et moins sur presentation de carte d'idenlitc.V1DF.OTHF.ÀTRE.Bibliothèque Gabrielle.Roy.350 me Saint-Joseph est Rens; (529-09241.Ce soir I9h O ou l'invisible enfant BIBLIOTHEQUE SUCCURSALE SAINT AL-BERT, 5 me des Ormes Rens (623-79%! Auj.I3h Groupes au travail Pour les enfants: Auj 13h Les oiseaux.comment ils volent BIBLIOTHEQUE SUCCURSALE SAINT-AN-DRFi 5