Le soleil, 20 septembre 1988, Cahier A

[" POUR VENDRE LOUER ACHETER LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 MARDI 20 SEPTEMBRE 1988 LE CANADA 2,000 cas de sida confirmés au Canada Les dernieres données indiquent que le Canada dépassé le cap des 2,000 cas de Sida, dont 1864 hommes.103 femmes et 36 enfants de moins de 15 ans B-16 La date des élections choisie depuis longtemps Il y a déjà un bon moment que Brian Mulroney a choisi la date des elections Mais le moment n'est pas venu pour^ lui de la faire connaître aux Canadiens A-8 LE SPORT Louganis conserve son titre olympique du tremplin Après s'ètre frappé le crâne sur le tremplin, dimanche soir, l'Américain Gregory LoLjganis a conserve, hier à Séoul, son titre olympique du tremplin conquis en 1984 à Los Angeles.S-7 à S-14 LA MODE Pleins feux sur douze couturiers québécois Dans le but de promouvoir le talent des créateurs de chez nous, un défilé de mode, présente par LE SOLEIL, réunissait hier soir, sur une même scène, douze éminents couturiers québécois et leurs plus belles collections Cahier C L\u2019ECONOMIE Hausse de 25% des faillites personnelles et commerciales En 1988.du ter janvier au 31 août, on dénombre 2.128 faillites personnelles et commerciales dans l'Est du Québec, une hausse de 25% par rapport à 1987 B-1 L\u2019EDITORIAL Bell: les abonnés devront payer la note La grève des techniciens et téléphonistes de Bell en est à sa 13e semaine Les abonnés en paieront un jour le coût Ottawa doit intervenir B-14 L\u2019INDEX Local et re9ional\tAO a A-5 Le Québec\tÂ-6 et A-7 Le Canada AO, AO, 8*15, 8*16 et C'16 Le Monde\tA-10 à A>16 Annonces classées\tC-9 à C-14 Arts\tB-11 à B -13 Bandes dessinees\tS-19 Yves Bernier\tA-5 Bndge\tC-13 Pierre Champagne\tA-9 Décès\tC-15 Econemie\tCahier B Feuilleton\tC-12 Éditorial Horoscope\tB-14 Mode\tCahier C Mots croises\tC-10 Mot mystère\tC-10 Ou aller a Quebec Patron\tB-12 C-14 LA METEO\t Ennuagement suivi d'averses ou d orages dispersés en fin de journée Maximum de 20 avec des vents modérés.Demain: plutôt nuageux.S-20 L 661-9211 GUILKDt ûc£a\u20acC 9ri*s*.tE «lOît-t>dP*G£S 3CA«iEBS ?1 TA8J.OIC rHXUMMAti 4JCX1 iftiS bOGAl .'4!) S 35c Pour 300,000 salariés de l'État La CSN réclame $2.4 milliards ( e sont des augmentations .salariales de S,7, 7,7 et 7,3 pour 100 que la CSN (Confédération des symdieals nationaux) compte réeUmier pour tous ses 120,0(X) sjmdiques de la santé, des st*r\\ iees siK'iaux, de l'édueation et de la fonction publique lors de la prin haine ronde de négcH\u2019iation avtv le gouveniement, en 1089.par BRIGITTE BRETON LE SOLEIL Selon la première \\ice-presi-dente de la CSN et responsable politique des négociations.Mme Monique Simard, tous les employes du secteur public, qu'ils soient professionnels, techniciens ou préposés, ont droit à une « bonne » et à une \\Taie augmentation de salaire car ils ont subi de lourdes Haïtï: les macoutes pourchassés par le peuple et l\u2019armée La eha.sse aux Tontons Macouttes est relancée en Haiti.Ce nouveau « déchoukage » s\u2019annonce d'autant plus féroce qu\u2019il est accompli tout autant par les ForcQ^armées haïtiennes que par la population.Le coup d\u2019État du général .ANTil, samedi dernier, a eu pour effet de littéralement dtkapiter l'état-major de l'année haïtienne.par RENE BEAUDIN LE SOLEIL En fait, explique Madame Ra-chèle Magloire.journaliste a Télé-Haiti, rejointe hier soir a Port-au-Prince par LE SOLEIL, il y a deux chasses aux macoutes actuellement en cours.Ixs soldats font la leur.Et le peuple fait la sienne « peuple se venge et se rend justice pour les exactions commises tout autant sous l\u2019ancienne dictature duvaliériste, que sous le gouvernement qui l'a remplacé », dit-elle Les soldats pour leur part veulent « éliminer » des « concurrents ».Ils visent ce que l\u2019on appelle là-bas les « attachés», au nombre de 7,000, macoutes et « duvaliéristes » plus ou moins intègres a l'ar-mee haïtienne, après la chute de la dictature, pour les protéger de la fureur populaire, et les « récupérer ».Ce sont eux que les Haïtiens appellent les « hommes habilles en vert » où des « hommes habilles en soldats » qui, finalement, ont pris le haut du pavé dans l\u2019armee haïtienne.Chasses parallèles Ces deux « chasses aux macoutes » sont parallèles, explique Madame Magloire.Il e.st difficile de dire ce que cela signifie du point de vue politique, note-t-elle.« Tout depend de la rencontre entre ces deux chasses », explique-t-elle.Les événements semblent cependant se précipiter.D\u2019autres informations en provenance de Port-au-Prince soulignent en effet que deux macoutes captures hier par des soldats ont ete remis a la population qui a vite regie leur compte Elle signale que l\u2019actuel « de-choukage » ressemble a celui du 7 février 1986.même s\u2019il n'en a pas la même ampleur, en tout cas pour l\u2019instant.Madame Magloire, au moment de sa conversation avec LE SOLEIL, signalait que l\u2019on entendait beaucoup de fusillades à Port-au-Prince, y compris tout près de chez elle.Madame Magloire note que les milieux populaires accueillent néanmoins avec scepticisme le coup d\u2019État du général Avril, tant ils ont appris à se mefier des militaires depuis la chute de la diaature, le 7 février 1986.Les milieux politiques, pour leur part, en tout cas les partis politiques qui ont participé aux élections avortées de novembre 87, ont accueilli avec joie le coup d\u2019État du général Avril.Suite ,t-2.Macoutes.Autre texte, A-10 ; \u2019.JA * IM i J- ït ; Leboleil.K^ur Des soldats haïtiens patrouillant, hier, dans les rues de Port-au-Prince, deux jours après le coup d'État qui a porté le général Prosper Avril au pouvoir pertes de leur ptruvoir d\u2019achat depuis l\u2019imposition des decrets de 1982 Jugeant « assez bonne » la situation economique du Quebec, la vice-presidente trouve justifier que les salaries obtiennent un enrichissement reel et non pas seulement une indexation au coût de la vie.« Cette fois-ci.le gouvernement ne pourra invoquer la mauvaise situation economique ptiur ju-stifier de faibles hausses salanales.La re- pn.se est reelle, le ministre des Einancts l\u2019affirme lui-même » Si le Conseil du tn\\sor appliquait les demandes salanales de la CSN aux quelque salaries de l\u2019Etat, la note a payer serait p Montroal par lise LACHANCE LE SOLEIL Joint par l F SOI 1 11.M > vo>> So }îum a reconnu qu'une partie du ministère a pns le chemin do la métropole II promet qu'il va rosis ter à toute autre demande dans ce sens.M J\u2019essaie même de rapatner a Quebec certaines instances Je tente de provoquer des reunions a Quebec C'est la que se trouve le pouvememont.c'est la qu'est la capitale, c\u2019est la que le ministre a son bureau C\u2019est une question do principe ».a affirme notre mterliH-uteur l es decisions doivent se pren dre le plus ['Hissible a Quebiv Je serai très v ipilant Je \\eu\\ renverser cette tendance voulant qu'on considéré Montreal comme l.l prand chef lieu le pouvemement est a Quebec », a-t-il dit.M Sepuin n'entend pas seulement r.imener coilains fonctionnaires dans la capitale, il .souhaite aussi y altiri'r des activités comme des tables rondes, îles consultations .1 n tant que Quelvcois, je SUIS très jaloux du .statut de Que bec ».a-l-il conclu I ^ Le chien pisteur de la SQ n'est pas parvenu à trouver la piste du disparu Quant a M Laurent McNicoll (médaillon), un des proprietaires du domaine des chutes Sainte-Anne, il trouve deplorable la disparition d hier\tupoeiaires ou oomaine Recherches pour touriste français Los rcohercho-s dcviiiont roprcnrlro, ce matin, pour tenter de retracer un touriste éparé depuis hier dans le secteur des chutes Sainte-.\\nne, à Beaupré.retrouver un égaré à Beaupré par MICHEL TRUCHON LE SOLEIL Le disparu, un Français originaire de la banlieue de Paris arrivé ici depuis le 12 septembre, a laissé son groupe, hier matin, à la descente de l\u2019autobus, disant qu\u2019il allait faire son jogging, fidèle à son habitude.La quarantaine d\u2019autres touristes ont effectué la visite des abords du canyon, ce qui leur a pris environ 45 minutes, mais à leur retour ils se sont aperçu que leur compagnon n\u2019était pas de retour.Des vérifications ont été immédiatement faites, sans que l\u2019on puisse trouver trace de celui qui s\u2019était détaché du groupe.Comme ça n\u2019était pas la première fois que le jeune homme faussait compagnie à ses compatriotes, on n\u2019a pas cédé à ta panique et le groupe a poursuivi .son voyage organisé, se dirigeant vers Baie-Sainte-Catherine pour l\u2019observation des baleines puis vers Jonquière.La guide du groupe a par contre été laissée derrière pour voir la façon dont les choses évoluaient.Vers midi, comme le jog-geur n\u2019avait toujours pas donné signe de vie, la police a été prévenue et le dispositif de recherches a été mis sur pied.On ne sait vraiment pas ce qui s\u2019est passé, vers 9 h, aux chutes Sainte-Anne.Le bus est arrivé, a laissé descendre ses 43 passagers venus là pour une visite guidée.L\u2019un d\u2019eux semble être parti en solitaire, pour faire sa course quotidienne.« S\u2019il voulait courir, il devait le faire dans les sentiers.Est-il sorti des chemins battus, s\u2019est-il cassé un membre ?On ne le sait pas », a dit un policier qui a participé aux recherches.Une chose est certaine c\u2019est que l\u2019individu, dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, est un jeune homme réputé pour garder la forme et, partout où il allait, la première chose qu\u2019il faisait était de se mettre à courir dès sa descente d\u2019autobus.Les propriétaires du domaine des chutes Sainte-Anne, les frères Jean-Marie et Laurent McNicoll, avaient, hier, peine à croire que pareille aventure puisse survenir.« Il n\u2019y a rien de dangereux dans le coin, tous les abords des chutes sont protégés par des clôtures.À part les cas spéciaux, ceux où des gens .se .sont volontairement jetés à l'eau, il n\u2019y a jamais eu d\u2019accident », dit Laurent McNicoll.À moins, dit-il, que le joggeur soit parti dans les bois.Mais au sud il y a la route qu\u2019il devait forcément rencontrer et, à l\u2019ouest, le village de Beaupré.À l\u2019est, Saint-Ferreol.Alors, où est-il ?Son frère Jean-Marie, pour sa part, est catégorique : « Il va falloir qu\u2019il sorte quelque part.» Ce dernier reconnaît qu\u2019il y a des gens qui ont des réactions bizarres, devant le phénomène naturel des chutes Sainte-Anne ; « Il y en a qui sont fascinés, au point que certains vont s\u2019agenouiller dans le sentier et faire des prières.Tout est vierge, en apparence, dans le secteur, mais il y a des clôtures de protection partout.Mais la sécurité a un bout.» On a par ailleurs appris que le disparu était un jeune homme un peu « spécial », qui avait déjà fait une escapade lors de la visite à la chute Montmorency il y a quelques jours.Mais, selon les frères McNicoll, pareille aventure est une chose dont on aurait facilement pu se pa.sser « Ça n\u2019est pas le genre de publicité qu\u2019on aime.C'est moins plarsant quand ça arrive chez nous.» Les policiers de la Sùrete du Québec du poste de .Sainte-Anne-de-Beaupre ont ratissé le secteur pendant tout l\u2019après-midi, aidés d'un hélicoptère et du maitre de chien.Les recherches ont toutefois été vaines et elles devaient reprendre ce matin, cette fois avec l\u2019intervention des membres de l\u2019équipe de plongée.L\u2019identité du disparu n\u2019a pas été révélée pour la simple et bonne raison que l\u2019on craignait que ses proches n\u2019apprennent la nouvelle via la nouvelle chaine de télé TV5.La divulgation du nom repose désormais entre les mains du consulat de France a Québec.Travaux étalés sur sept ans Démarrage des Terrasses du F aubourg, à Charlesbourg Chusse à la ruche St-Romuald a pleine confiance en sa police S.MNT-ROMU.ALD - Le maire de .Saint-lvomuald, M I>em> (irenier, a reiti'r*', hier .soir, sa pleine eonfiaiiet\u2019 aux (|uatre |>olieiers de la sùrete munu iiialt' de l\u2019endroit (jui ont pariicipe.le matin du S septembre dernier a une veritable « Iulsso a la v.tehe dans un bois situe à iiroximile de la li' .Avenue dans eoilt' ville de la Hive-Sud fants », a-t-il affirme devant la dizaine de journalistes qui s'eiaient pointes, hier .soir, à l'a.ssemblee du conseil municipal Affirmant que les policiers de .Samt-Romuald n\u2019avaient pas la réputation d\u2019avoir la gâchette facile et qu\u2019ils ont.sans doute, tire a plusieurs reposes dans l\u2019espoir de contenir les mouvements de la vache\u2019, le maire a tout de mèmeindiqueque .Samt-Romuald a demande un avis à la Commission de police du t^uebec avant d\u2019imposer c)uelques sanctions que ce soit, si évidemment, Saint-Romuald tient à punir ses policiers Il est evident qu\u2019un evenement du genre et, par consequence, toute la couverture médiatique qui l'entoure obligera la ville a prendre des mesures pour qu\u2019un incident du genre ne se répété pas.Un incident qui pourrait cette fois avoir des consequences encore plus tragiques.«Toutes les parties devront prendre leurs responsabiltès », reconnaît M Grenier.Ainsi, la ville entend exiger que I.es Encans d\u2019Animaux Inc clôture ses installations pour éviter que d\u2019autres bêtes prennent la de des champs, qu\u2019elle .se porte responsable de tout animal qui s\u2019échappe et qu\u2019elle collabore avec la .Société protectrice des animaux pour capturer ou pour abattre, s\u2019il le faut, le vagabond par GILBERT LEDUC LE SOLEIL l a rocambolesque aventure de cette pauvre bête, qui n\u2019est aujourd\u2019hui malheureusement plus de ce monde, passera sûrement dans les annales comme l'un des événements les plus loufoques a être survenu dans les l.\u2019M années d\u2019histoire de Samt-Romuald d\u2019Ftchemin.Ayant tout bonnement decide de quitter en douce de .ses quartiers à la compagnie l,e.s Encans d\u2019Animaux Inc., dans le parc industriel de Saint-Romuald.dans la nuit du 7 au 8 septembre, l\u2019animal fut traque par quatre policiers, tôt, le matin Postes à moins de 20 mètres de leur cible tachetee, les limiers tirèrent huit coups de feu n\u2019atteignant que très légèrement la pauvre bête effrayee Plus tard, un coup de carabine tiré par un pompier devait mettre abruptement fin au supplice de la vache.Depuis ces événements, le service policier de Saint-Romuald en prend pour son rhume.Négligence ou inhabilité des agents.Hier soir, le maire Grenier a lai.ssé entendre qu\u2019aucune mesure dcsciplinaire n\u2019avait été pri.se contre les quatre policiers.« À ce que je sache, il n\u2019ont pas tiré sur des hommes, des femmes ou des en- I>o idianfior du plus grand projet de constniction résidentielle de la région de Québec s\u2019e.st dtija mis en branle à Charlesbourg.Demain, le consortium formé des compagnies Paul Martin, Macyro et Jean Thériault annoncera qu\u2019il reprend à .son compte les idées du groupe Cliffton pour mener à terme Les Terrasses du Faubourg.par YVES THERRIEN LE SOLEIL Évalué à plus de $300 millions, ce projet de la société de gestion Cliffton sera construit par phases successives au cours des .sept prochaines années dans le secteur de la montagne des Roches, au nord de la 80e Rue et à l\u2019ouest du Carré de Tracy, dans le quartier Bourg-Royal.Lors d\u2019une visite du chantier, I.E SOLEIL a pu constater que d\u2019autres entrepri.ses seront associées au con.sortium pour la construction des habitations : il s\u2019agit de Dan Con.struction, Verbois et Meunier.Les fondations d\u2019au moins deux maisons sont levées de terre et les rues de la phase 1-A .sont aménagées.D\u2019ailleurs, dans une entrevue exclusive accordée en mai 1987, LE SOLEIL avait appris les détails de l\u2019ensemble du projet.Le directeur de Cliffton à Québec.M.Bernard Girard, avait déclaré alors que le projet serait entièrement planifié avant d\u2019être réalisé et que les Terrasses du Faubourg seraient construites selon des normes très préci.ses pour créer un milieu de vie de qualité.Avec le prolongement des boulevards Loiret et Jean-Talon, qui devrait se faire dès le printemps prochain.les promoteurs prévoient un accès facile aux grands axes routiers de la région.Les quelque 12.3 millions de pieds carrés à développer compteront pas moins de 4,174 unités de logements, dont des maisons unifamiliales, bi et tri-familiales, des mai.sons jumelées, de petits édifices à logements et des condos.Ces derniers devraient se retrouver le long de la 80e Rue et du prolongement des deux boulevards.Le coût des maisons devrait se situer entre $100,000 et $300,000.La phase 1-A, qui deviendra propriété du consortium, devrait comprendre plus de 250 unités et .se situe tout près du parc de la montagne des Roches, d\u2019une su-perfice de 1.3 million de pieds carrés.L\u2019aménagement du parc est d\u2019ailleurs en cours.La protection du parc avait été prévue dans le protocole d\u2019entente liant la municipalité, le groupe Cliffton et tout promoteur éventuel devant être a.ssocié au projet.Ce protocole, signé en octobre 1987, garantissait entre autres à la municipalité des revenus de taxes dépa.s.sant les $6 millions par année (en dollars de 1987) par l\u2019im-po.sition de normes minimales d\u2019é-valuation foncière.M.Girard avait de plus affirmé au SOLEIL que dans chacune des étapes du projet, la société Cliffton aurait un droit de regard et prendrait toutes les mesures nécessaires pour réaliser un produit de très haute qualité.Une autre particularité de ce vc^ \\ I ' f rtfc» '\u2022 La SolaH, noland Maraaui Devant la maquette des Terrasses du Faubourg, le directeur du projet du groupe Cliffton.M Bernard Girard, indique la délimitation de la premiere phase du projet d ensemble évalué a plus de S300 millions projet d\u2019envergure, constatée d\u2019ailleurs dans les travaux d\u2019aménagement de la premiere phase, consiste en l\u2019enfouissement de tous les fils électriques, téléphoniques et de têIédi.stribution Enfin, le promoteur des Ter- rasses du Faubourg avait souligné que le projet était situé dans un secteur de choix tant au plan géographique qu\u2019en raison de l\u2019arrivée prrKhaine d\u2019un établis.sement d\u2019enseignement collégial, du prolongement de deux boulevards menant directement aux autoroutes l,aurentienne et de la Capitale, en plus des mridifira-tions des parcours des autobus de la CTCUQ et de l\u2019aménagement du terminus au coin de la 8()e Rue et du boulevard Henn-Bourassa \u2022iiiprs de dollai's -\"\"fgagner ET UN VQYAGE POUR 2 A CARTHAGENE EN COLOMBIE AAA r JE PARTICIPE AU CONCOURS LES AMBASSADEURS JAI INVITE DEUX PERSONNES PARENTS AMIS OU VOISINS A ECOUTER CKCV AM-128 ET COMPLETE CE COUPON 1 2 L E \u2022 SON ^ D' UNE- VTË CKCV la radio des succès souvenirs NOM\tMES INVITES SONT \tNOM \t ADRESSE\tTÉL \tNOM TEL.\t\tTÉL.FAfTES PARVENIR A CKCV-AM-126.800.Place d YouvIII*.Suit* 2100 G1R 4W7 I\tR©g/em©nfs du concoure dupombtes a la station\t^ A-4 Québec, Le Soleil, mardi 20 septembre 1988 Québec est prête à restaurer le secteur de la SIDAC du Faubourg ville de Quelxc souluut»- entreprendre la restauration de la rue Saint-Jean extra-muros, comme le réclament b-s marchands de laSlDAF du F'aulKiurg, mais encore faut-il (jue le goiiveniemc-nt du Québec rétablisM* son programme de reviudisation des centres-villes.par MARCEL COLLARD L£ SOŒIL Dans une lettre qu\u2019il adressait cette semaine au président de la SIDAC, M Jean Caron, le vice-président du comité exécutif de la ville de Québec, M.Jean-Paul Mo-rency, écrit que la ville a terminé l\u2019aménagement de la rue Cartier et de la rue Saint-Jean intra-muros et que des travaux étaient en cours dans le secteur de la 3e Avenue et de la Canardiere Il demande l\u2019appui de la SIDAC pour que le gouvernement du Quebec rétablisse les mesures d aide accordées par le programme Revi-Centre, précisant toutefois que la partie de la rue Saint-Jean situee entre la rue Turnbull et l\u2019autoroute Dufferin, est insente comme l\u2019une des prochaines réali- sations dans ce domaine La lettre de M.Morency se voulait une réponse a une lettre que lui faisait parvenir M.Caron, a la date du 8 juillet, réclamant un meilleur traitement pour ce secteur.Au nombre des revendications, le président de la SIDAC demandait que le ramassage des ordures ménagères se fa.sse plus tôt dans la journée et qu\u2019il soit fait trois fois par semaine.À cela, M.Morency répond qu\u2019on risquerait de voir les ordures sur les trottoirs la veille au soir en exigeant que les camions passent plus tôt le matin, (^uant à un troisième ramassage Réunion décisive pour le projet de fusion entre Lévis et Lauzon L\\l ÎZON - L«\u2018 projet de regroufiement des villes de LévLs et de Uuizon s\u2019engage dans une ctape cniciide.la- 28 .septembre, les élus de ces deux municipalités de la Kive-Sud de Qiiéliec .se réuniront afin d\u2019i-ntrejirendre les {xiurjiarlers décLsifs sur l avemr de ce projet a l\u2019étude depuis le mots de mai dernier.par GILBERT LEDUC LE SOLEIL C'est probablement au lendemain de cette importante reunion que l\u2019on saura a quel moment la popu-laüon pourra connaître les grandes lignes de l\u2019etude de faisabilité préparée par les cadres supérieurs dos deux voiles et des représentants du ministère des Affaires municipales.La version définitive de cette etude sur les avantages et les désavantages d'un regroupement de lÆvis et de Lauzon a été passée au crible, jeudi dernier, par un comité restreint formé par les maires Jean-Marc Lessard (Lauzon) Pt Vincent-F.Chagnon (I>évis) et de con.seillers des deux villes, comité restreint a finalement décidé de déposer le rapport à la ta- ble des deux conseils.Si tout se déroulé sans anicroche, déclarait récemment, au SO-LFIL, le maire de l,auzon, la population pourrait être informée de tous les details de ce projet de regroupement des le mois d\u2019octobre.Advenant un appui unanime des élus municipaux et une volonté des Lévnsiens et des Lauzon- nais en faveur de la création d\u2019une nouvelle ville de plus de 35,000 habitants, M.Lessard estime que le regroupement pourrait être officialisé en janvier 1990 Ce qui voudrait dire que les élections municipales prévues en novembre 1989 à Lévis seraient reportées a l\u2019année suivante alors que les électeurs de Lévis et ceux de Lauzon seraient appelés à voter pour le premier con.seil municipal de la nouvelle ville.Fntre-temps, cette dernière serait administrée par un conseil provisoire composé des 14 élus actuellement en poste à Lévis et a Lauzon.En jgref ¦ Etude sur la maison pré-usinée THETFOKD MINES - L\u2019Association cooperative d\u2019économie familiale de la région de Thetford Mines mènera une enquête sur la maison pré-usinee au Québec.L\u2019étude portera sur l\u2019importance du marché de la maison modulaire, les forces et faiblesses de cette industrie, et les normes gouvernementales qui la régissent.Établi à $8,000, le coût de cette recherche sera payé grâce a une subvention obtenue de l\u2019Office de protection du consommateur.M: S \u201c «Le libre-échange.Soyons prêts à en profiter» Madjmc Jeannine Guille\\ in-Itoi hI Présidente et chef de la direction (iuillcs in International inc Distributeur de pn >duits électriques.fournitures et équipement industriels Ville Saint-Laurent ((Juehee) «A titre de compagnie oeuvrant dans le domaine de la distribution, nous sommes favorables au libre-échange.L\u2019accord nous permettra l\u2019accès à un plus vaste réseau et nous ouvrira de nouveaux horizons dans un marché dont nous connaissons bien les particularités.Chez Guillevin, nous croyons que les bienfaits que nous devrions retirer de cette entente compenseront largement les inconvénients d\u2019une compétition élargie.F\u2019our une compagnie comme la nôtre qui ne cesse d\u2019accroître son chiffre d\u2019affaires, les opportunités d\u2019élargir l\u2019éventail de ses produits, d\u2019augmenter ses points de vente par voie d\u2019acquisitions ou de fusions et de rcntorcer les liens déjà existants avec les manufacturiers américains sont très séduisantes.C\u2019est donc avec beaucoup d\u2019optimisme que nous entrevoyons cette nouvelle layon de faire affaire avec nos voisins immédiats dont les impératifs de gestion sont les nôtres Notre [H-ilitique de croissance étant maintenant bien établie, ayant chez nous l\u2019expertise et la main-d\u2019œuvre qualifiée, nous ne pouvons que réussir dev ant les l'ossibilites qu\u2019offre un marché représentant 50^ de la distribution mondiale de produits de matériel électrique.» Les Can.idiens se préparent pour le libre-échange Le gouvernement du Canada est la pour les aider.,Si vous avez des questions au sujet de l\u2019Accord de libre-échange, veuillez appeler sans frais au I -800-267-8527 (H h a 20 h \u2022 heure de l\u2019est - du lundi au vendredi, sauf les jours fériés) ou écrire à cette adresse: Ministère des Affaires extérieures - DMTN -Ottawa (Ontario) KIA 0G2.L\u2019honorable John C.Crosbie.Ministre du Commerce exitrt'ieur Honourable John C Crosbie.Minister for International Trade mAllaires e»lerieufes Enlernal Altairs Canada\tCanada Canada hebdomadaire, M.Morency se dit prêt a l\u2019instaurer si les membres de la SIDAC acceptent de payer la facture.soit $997 par semaine si cela devait se faire du lundi au vendredi, mais seulement $498, si c\u2019était le samedi.La ville, selon la lettre de M.Morency, est bien prête à étendre la durée des parcomètres jusqu\u2019à 120 minutes, compte tenu de la présence de 23 restaurants.Cependant, étant donné le coût élevé que cela nécessite, il faudrait organiser une consultation par la poste pour connaître l\u2019opinion des 78 autres établissements commerciaux.Toujours à ce propos, M, Morency écarte sans hésitation l\u2019idée de la SIDAC voulant que les parcomètres ne soient pas en vigueur entre midi et 13 h 30, pour attirer du monde dans les restaurants.Relativement aux problèmes de stationnement, le conseiller Morency en traite longuement.Il eent notamment que certains endroits de ce secteur pourraient être l\u2019objet d\u2019un programme de subventions annoncé récemment pour l\u2019aménagement de stationnements souterrains.Par contre, il précise que certains projets de stationnements étagés mis de l\u2019a-vant semblaient beaucoup trop coûteux à réaliser.Contrairement au souhait de la SIDAC, M.Morency est d'avns que la ville ne pourrait pas désynchroniser les feux de circulation pour ralentir la circulation, mais qu\u2019il serait possible de parvenir à cette fin en modifiant la vitesse des changements.Quant à l\u2019amélioration du déneigement, M.Morency écrit que le service semblait déjà très satisfaisant, sauf qu'on cherchera, au cours de la prochaine saison hivernale, à corriger certaines lacunes relativement à l\u2019entretien des trottoirs.Enfin, au plan de la sécurité, M.Morency note que les représentants de la SIDAC avaient eu l\u2019occasion d\u2019exprimer leur satisfaction pour les récentes modifications apportées.w ^ Le Soleil.fU^nold Lovoie La candidature de M Gabriel Légaré a été confirmée officiellement, hier, par le chef du Progrès civique et maire de Québec, M Jean Pelletier, à gauche.Dans Sainte-Odile Le Progrès civique aura Légaré comme candidat Le président général de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ) et vice-président de la CommLssion des écoles catholiques de Québec (CECQ), .M.Gabriel Légaré, sera le candidat du Progrès civique de Québec dans le district numéro un (Sainte-Odile) lors des élections partielles du 6 novembre.par PIERRE MARTEL LE SOLEIL Dévoilée dans LE SOLEIL, la semaine dernière, la candidature de M.Légaré a été confirmée officiellement, hier matin, par le chef du Progrès civique et maire de Québec, M.Jean Pelletier.Rappelons, en passant, qu\u2019une élection partielle est devenue nécessaire dans le district numéro un a la suite du décès du conseiller Jacques Boudreau, il y a quelques semaines.D\u2019ailleurs, M.Pelletier n\u2019a pas manqué de souligner que les gens de Sainte-Odile ont perdu un représentant exceptionnel.Le'^chef du Progrès civique a précisé que la candidature de M.légaré a été retenue par un comité formé d\u2019élus et de gens du quartier Commissaire S\u2019il est élu le 6 novembre, M.Légaré entend continuer à siéger comme commissaire à la CECQ.«Je ne vois pas de situation de conflit d\u2019intérêts entre les fonctions de commissaire d\u2019école et d\u2019élu au conseil municipal.Je représenterais les mêmes personnes aux deux endroits», affirme-t-il.Cependant, il s\u2019accordera une période de réflexion de quelques mois pour decider s\u2019il peut mener de front les deux fonctions.Quant a son poste de président général de la FCSCQ, M.légaré fait savoir qu\u2019il le quittera en mai 1989.« Mon mandat prend fin à ce moment-là.Or, j\u2019ai déjà annoncé a mes collègues de la fédération que je ne serai pas candidat pour un autre mandat », explique-t-il.Le candidat du Progrès civique mise beaucoup sur son engagement social dans un quartier ou lui et sa famille vivent depuis une trentaine d\u2019années.Enfin, notons que le parti d\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville de Québec, le Rassemblement populaire de Québec, doit procéder au choix de son candidat, le 5 octobre.Jusqu\u2019à maintenant, une personne, M.Donald Baillargeon, a manifesté son intention de se porter candidat.Ce dernier a été candidat dans le même district, en 1985.Il avait recueilli 26 pour 100 des suffrages exprimés.'ii' nfr - ; ^ r/ Mlle Nathalie Lahaie, du boulevard de rOrmière, à Neutchàtel, est l'heureuse gagnante d'un manteau de fourrure d une valeur de $5 000, gracieuseté de Forgues Fourrures, CHRC et Construction canadienne Le tirage a eu lieu le 5 septembre, à 22 h 30.à la maison LA FÉLIX de Construction canadienne T J à cxpo*Ouèb6C.De gauche a droite: M.Raymond Renaud, de CHRC/CHOI.M.Jean-Yves Gagnon, de Construction canadienne, Mlle Nathalie Lahaie, I heureuse gagnante, M.Roland Forgues, de Forgues Fourrures.iônajFs 'eoNsnruerioN mt%$Q\u20acmTtêK comuMciAL NMH/snuct 21 ?ARCON CANADA ^affs RICHARD GENDREAU Au service de votre satisfactioM YVAN UCASSE JEAN-CLAUDE GAGNON m V ?\t25 ANS D'EXPERIENCE ?\tGAMME DE PORTES ETFENÉTRES POUR TOUS LES BUDGETS ?\tPLUS DE 50,000 CLIENTS SATISFAITS ?\tGARANTIE DE 7 ANS «OOUITS ET INSTALLATION ?\tPLAN DE FINANCEMENT DISPONIBLE TERME MAXIMUM U MOIS TAuK SUJETS A Changement SANS AStAVIS 10 U Caloin44tve^ Cett* peUicuiç\tdanj un vttrsQê scffllé cof>$efV0 8UI mêlions tour chiltur en hiver tf ^tuf iriichtur en été POOn VH CQHtOfn 4CC#t/ tH lourt S4/Sdi$p*>nsAbi«î pour iinpIifieT vos ccwés r^novdtior.I E SGI EU ABONNEMENT.647-3333 POW' \u2022\u2022\u2022 (M < \u2022flértRur eompOMt >\u2022 numéro u'\u2019* 14Q(M«3-2a64' Heurt* d'vffairet au vendredi ^hOOiiniJO &aw*adi t pvwwch» 6hOOè'7hOO bre 1987 sur lequel on a déjà procédé à une pareille consultation.Déjà, une cinquantaine d'organismes ont ainsi demandé à être entendus, affirme Mme Harel.Le ministre doit de plus faire connaître ses intentions devant échec du programme APPORT (Aide aux parents pour leurs revenus de travail), soutient la deputee.Ce nouveau programme n\u2019a attire que le quart de la clientèle prevu lors de son lancement.Si M Bourbeau ne satisfait pas ces exigences, il ne devra s\u2019attendre à aucune collaboration de la part de l\u2019Opposition péquiste à l\u2019.Assemblée nationale qui prendra tous les moyens possibles pour retarder.sinon empêcher, l'adoption de la loi, prérient Mme Harel Hier, la deputee rencontrait des représentants du Regroupement des femmes sans emploi du Nord de Quebec, de l'Association pour la defense des droits sociaux du Quebec métropolitain et du Regroupement des etudiants des centres d'éducation aux adultes* de la Commission des écoles catholiques de Quebec.La porte-parole du regroupement des femmes, Mme .Annie Plamondon.a réitéré la ferme opposition de son groupe à la réforme proposée par le gouvernement libéral.« La proposition du PQ va plus loin », ajoute-t-elle non sans préciser que la politique que* les pequistes envisagent d'adopter suscite elle aussi certaines interrogations.Un cadre de vie à votre image.Unique ! Quebec.Le Soleil, mardi 20 septembre 1988 La reforme de l'aide sociale LE QUEBEC Le ministre Bourbeau rassure les libéraux I-e miniNtre .Vndro Ekmrkn'au a reu>M à ra.'»>urer lt> deputt'> libt'raiix sur sn ouvonure d'esprit et sa volonté d'apporter des modifications au projet de reforme de l'aide sociale.Pd- ANDRE FORGuES -f SO-fi.\u2018 Je me sens en confiance ».affirme maintenant le depute Jean Joly, qui est l'un des liberaux a suivre de près ce dossier et a reclamer des ajustements sur certains aspects Les premieres declarations publiques du ministre Bourbeau depuis qu il est responsable de ce dossier avaient suscite de 1 inquietude chez ces deputes.Sept membres de la majorité ministerielle, qui ont participe a la commission parlementaire du printemps dernier ou le projet de reforme a ete critique en long et en large, ont donc rencontré le ministre Bourbeau et ses conseillers pendant environ quatre heures, vendredi dernier.Le ministre s'est montré interesse par chacune des questions soulevées par les deputes et devrait être en mesure de leur apporter certaines réponses lors d'une prochaine rencontre, au début d'octobre.Ayant participe a la reunion, le députe Gerard Latulippe a indique que M Bourbeau avait notamment paru intéresse par la demande des deputes qui souhaitent avoir la garantie qu'aucun bénéficiaire actuel ne sortira perdant de la reforme, sauf dans d éventuels cas de refus d'un emploi Quant à M.Joly, il affirme que l'ouverture exprimée par le ministre allait plus loin qu'une '< declaration du bout des levxes ».L\u2018ne des questions qui préoccupent les deputes est la notion de contribution parentale et en pani-culier le fait que celle-ci s applique pour un minimum de S100.quels que soient les revenus des parents d'un assiste qui serait considéré dependant Sur un autre point, soit la deduction de S85 sur les prestations mensuelles des assistes qui partagent un logement, on etudiera encore les chiffres au ministère Comme ancien ministre responsable de l'Habitation.M Bourbeau serait notamment sen.sible au traitement different dont profitent les assistes qui obtiennent un logement dans un HLM et la situation des autres bénéficiaires.Il appert toutefois que le ministre ne s'est compromis sur aucun des sujets abordes, une quinzaine, sauf pour s'engager à revenir devant les deputes avec des informations additionnelles.Certaines modifications réclamées par les deputes liberaux devront faire l'objet d'une evaluation car elles ont des implications budgetaires M Latulippe explique a ce sujet que les deputes ont often leur collaboration au ministre pour l'aider à obtenir des deci sions favorables du Conseil du Trésor et du conseil des ministres, le cas échéant Selon M Joly, cependant.le ministre Bourbeau semble dispo- ser d une marge de manivuvre assez grande pe chef conservateur continue de pointer comme mesures pnon-taires a compléter les lois sur les services de garde et sur la radiodiffusion Les deux sont toujours a 1 etude aux Communes et il souhaite les voir acheminées très rapidement au Sénat et traitées tout aussi rapidement a la Chambre haute Interroge sur le cas de la loi sur les conflits d intérêt dont il ne soufflait mot, M Mulroney s\u2019est fait vague «J'espere que la encore, cette mesure sera acceptée par la Chambre et le Sénat.Mais on verra.C\u2019est quand même beaucoup de travail a faire On n\u2019est p¦ Essentiellement, il fait le saut avec le parti progressiste-conservateur parce que.premièrement, beaucoup de militants conservateurs de Montmorency-ürleans sont ailes le voir pour l'inviter.\u2022\u2022 Deuxièmement, je pense que le PC est le piarti politique qui est le plus en mesure de donner aux Canadiens une meilleure qualité de vie.En 1984, M Mulroney a pns le pouvoir en primant une approche centree sur la reconcialiation nationale, la vigueur de l'économie canadienne et la place des jeunes sur le marché du travail Je dois reconnaître qu\u2019il a livir la marchandise », affirme Charles I')cBlois .\u2022\\-t-il déjà été tente par l\u2019aventure politique\u2019 «En 1981, j\u2019avais refuse une invitation de M Claude Ryan en invoquant l\u2019incompatibi-lite d'un engagement politique avec l'exercice du sacerdoce que j'ai abandonne depuis En 1988.j'ai commencé par refuser Mais, devant l'insistance du PC et apres avoir pris conseil de mes proches, je ne voyais plus de raison majeu re de me dérober a cette nouvelle invitation de servir sous une autre forme mes concitoyens de la region et de l\u2019ensemble du Que bec ».de conclure le candidat DeBlois EIVIBRAYAGES MnyvISi Ense^/ POUR AUTOS.CAMIONS.TRACTEURS ET MACHINERIE INDUSTRIELLE BurtM 3n riM Oupuy (418) 626-5276 StfnK* ke O MorrrealH^A iSUi\tI I Fa« »>l4i\t- I HOLIDAY ROULEMENT A BILLES ET À ROULEAUX COMPAGNIE GENERAL BEARING SERVICE INC 473.Oorchffster sud Oué Tel.:S29-90M TRUST ROYAL .AU QUEBEC DEPUIS PRÉS DE 100 ANS RAPtOE.EFRCACC.ABORDABLE Parlez l\u2019anglais pour seulement 199.00S' Vo'is [X)uve7 niaintpnant ototiter du même enseignemer?de haute qualité qu'ott'e Bedib dans ses proq-ammes pf.ves, pour seulement 6 S la leçon \u2022\tUn P'I» enTraOidinaee Le (ndait Oimp'end 71 leçons, un m,injei et les droits d inscription \u2022\tAppreoet dans u^e ambiance an'-caïc et détendue, en groupes de ^ a 7 étudiants \u2022\tNos instructeurs qualifies parient couramment la langue qj'ils enseigner* \u2022\tCkjurs o\u201certs le sot ou le samed s a* ¦-1- r i.n.-ar- En raison du nomt'p limité de pia-e- disponibles ' est recomma-dé de s'mscrrp le ptiîs W* Dossib'» Appelé; ries aujorjfd tu et renseigne; v: ic sur le programme Club Sortit; Cours lussi offerts dins d autres langues \u2014Berlitz 5 Race Québec 529-6161 ¦éutréd OmHc Trwt üiviérét OriMia MréMi lAmonlM Catun VMciwvti r f'u'rn CHAMPAGNE ri4aurice BELLEMARE Les redresseurs Ci) I\u20144 histoire du chef de cabinet du premier ministre, M.Mina Bertrand, débuté il y a quelques années, a Montreal, lorsqu\u2019il occupe le pviste de vice-president des .iffaires publiques de la brasserie Ijbatf l.tee Son patron, M Piem' Desjardins, accepte de présider la campagne au leadership de M Boben Btwrdssa qui tente un retour en politique M Desj.inlins présente M Bertrand a M Büuras.sa et cela devait etn* le debut d une longue amifie .Avant de travailler chez Labatt, M Bertrand était che; Culinar « Il a réussi à s\u2019entourer de SON équipé a tous les niveaux ».eent celui qui signe \u2022 les redresseurs » a)\t- .Son ex-adjoinfe.che; Libatt.est adjointe administrative au cabinet du P M .il s agit de Mme Danielle Jean Kt'connue comme « une soie ».Mme Jean travaillait déjà avec M Berliand lorsqu il était chez Culinar.Selon « les redresseurs ».c'est elle qui \u2022 contrôle » les ressources humaines et financières du Cabinet du premier ministre b)\t- Ij Justice Jacques Chamherland nouveau sous-ministre de la Justice, était procureur de Lib.itt chez laverv O\u2019Bnen.une etude legale de Montreal r) - les Finances Claude .Seguin, nouveau .sous-ministre des Eminces, est un collègue du college des Fudistes, dans les années 6U d) - Les communications Raymond Boucher, president de 1 agence de publicité Fhiblitel, est devrmu le plus gros fournisseur de publicité du gouvernement; il fut aussi vice-president marke ting.chez l.abatl; collègue du collège des l udisies et res[xmsable de la publicité du parti durant la demiere campagne Enfin hrançi)ise Bertrand, présidente et direclrice generale de Kadio-Quebec.est une bonne amie île Mario Bertrand depuis 1976 Elle lui a d\u2019ailleurs succédé, cette annee-là, comme directrice des communications a la .Smiele des Jeux du Quebec Demain, nous vous parlerons du rôle de Mario « l'abrasif » dans le dossier des BF\u2019Ê' Ia's \u2022< pitounes » et Maurice lieUemare « Les pitounes.est-ce que ça vous derange.M Bellemari' \u2019\u2019 » l.a question, posee par la journaliste /ciuise Plante du Nouwili.stc.était écrite en toutes lenres dans l\u2019edition du l.'F septembre de ce quotidien tnfluvien.Maintenant âgé de 77 ans.le vieux politicien, qui a fait ses premières armes au Parlement de Québec en 194,5.en a vu bien d'autres, des « pitounes » Mais la question n'avait rien a voir avec les « pitounes » péripatéticiennes.Mme Plante s\u2019informait plutôt des billes de bois qui flottent dans la nvière, der rière sa résidence, à Sainf-Jean-des Piles L\u2019entrevue de M.Maurice Belle-mare était publiée à l\u2019cKcasion d'un cahier spécial .sur la béatification du père Frédénc M Bellemari' est lui même, du moins il en est persuade, un miraculé du père Frédénc Sa mère était enceinte de lui de sept mois lorsque, en peinturant le plafond de la chambre, elle est tomber de la commode sur laquelle elle était montée.Cette chute provoqua une hémorragie Elle s\u2019est rendue de Grand-Mere a C'ap-de-la-Madeleine, en train, pour rencontrer le père Frédénc Celui-ci lui imposa les mains et lui déclara : « Ton enfant qui va naître sera en bonne santé, pour ton bonheur et ta plus grande gloire >¦ Deux personnages auront donc marque profondément la vie de Maurice Bellemare, le père Frédéric et Maurice Duplessis Par ailleurs, M.Bellemare est d\u2019avis que Mulroney sera réélu « parce qu\u2019il a fait preuve d'une grande diplomatie ».Quant à la lune de miel FFourassa-Mulroney, le vieux lion déclare ; « Ça me rappelle la lune de miel Duplessis-FFepbum C\u2019était un parte d\u2019amitié qui a valu au Québec une ere de prospérité dans le développement mimer » Quant aux pitounes non ça ne le derange pas $.'i fie me U ht es \\r.ministre du I oisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, M.Yvon PinUte.a fait aménager, au 1.5e étage du 8(X), de Mai.son-neuve, a Montréal, une suite minisfénelle qui a coûté $.'J 1.490 au trésor public .pour la décoration la depen.se apparait dans la liste des engagements financiers du mois de février 1988 Y a rien la ! Ce n'e.st pas le prix de la suite.Ce sont des « frais d\u2019amenagement » Autrement dit, des frais de décoration Les meubles, les tapis^ les tentures, les bureaux, les chaises, les lampes, les machines a écrire, etc On ne va pas très loin, de nos jours, avec $31.SW.Ce n\u2019est même pas le pnx d'une bemne vieille Cadillac.Bref, pne décoration très très sobre.Des tapis de seconde qualité Rien d'excitant.Une toute petite suite ministérielle de nen du tout Un ameublement Ikea, des tapis de chez Ti-Frere (remboursement garanti plus 10 pour lOf) de la difference), des lampes achetées chez Pascal, sans doute Il faut faire des miracles, de nos jours, pour meubler une suite ministerielle avec un budget aussi limité /jf\u2019s langues afflcielles Iæ secrétaire suppléant de la Commission des institutions M.François Côte, a la demande du président, M.Claude Filirtn nous avise que la commission se réunira en séance de travail, demain, a compter de 14 h 15.a la salle Diuis-Joseph-Papineau de l'Hôtel du Parlement L\u2019objet de cette réunion est de statuer sur une proposition d\u2019un mandat d\u2019initiative concernant les conséquences de l\u2019application, au Québec, de la Loi fédérale sur le statut et l'usage des langues officielles du Canada Le langage de cette convocation peut vous paraître très hermétique, mais c'est une commission très importante Ce n\u2019est quand même pas tous les jours que l\u2019on se penche sur « les conséquences de l\u2019application, au Québec, de la Loi fédérale sur le statut Pt l\u2019usage des langues offiriplles du Canada » Fn tout cas.moi.ça me fait « flipper >\u2022 AppeleZ\u2019inoi Si vous voulez que LE SOLEIL fasse echo a ce qui se passe dans la fonction publique provinciale FT fédérale, faites-le moi savoir en me téléphonant, durant vos heures de travail, à la tnbunp de la presse en composant le 643-1.357 AU TRUST GENERAL, VOUS OBTENEZ TOUJOURS Le dépôt garanti avec options de retraits Investissez aux taux d'intérêt plus élevés du long terme, mais avec deux options de retraits du capital, sans pénalité, ni ajustement de taux Le dépôt garanti à taux progressif A l échéance de ce dépôt, vous obtenez 0.50 % de plus que le taux en vigueur lors du premier renouvellement et 1 % de plus au deuxième renouvellement I j Renseignez-vous sur ces ! deux nouveaux dépôts garantis I a une succursale du I\tTrust Général Investissez dans un dépôt garanti d un an et plus et obtenez 1 8 \u201co* de plus que le taux en vigueur, tout simplement en faisant déposer les intérêts dans un compte d\u2019épargne au Trust Général.'OHre non cumulative qui se termine le 5 novembre 1988 Le summum des comptes épargne-chèques Bénéfices Plus* Six paliers de taux d'intérêt, et le taux croit avec le solde dans votre compte' Aucuns frais de chèques avec un solde minimum de 1 000 S * Benefices Plus est une marque deposee du Trust General CONSULTATIONS GRATUITES ET SANS OBLIGATION! ENRICHISSEZ VOS PLACEMENTS AU TRUST GÉNÉRAL! TRUST GEl\\lER/IL Succursales Slllery 1354 Maguire 681-8282 Sie-Foy Place de la Cilé 652-7000 Ouibec Place Fleur de Lys 522-4618 Lévis Les Galeries Chagnon 833-4450 Trois-Rivières 1350 Royale 379-7230 \u2022 4450.Des forges 378-7230 Cbicoulimi 494 Cbamps-Eiysees 549-6490 Jonquière Place Sl-M cbel 695-6490 Rimouski 2.Sl-Germain Est 724-4106 Sepl-lles 770.bout Laure 968-1830 A-10 Quebec, Le Soleil, mardi 20 septembre 1988 LE MONDE Haïti: un seul militaire au gouvernement POKT-AU-PKINCP] \u2014 ü* nouvpau chef de rf^iat haïtien, le >»eneral Prosper Avnl, a formé hier un gouvernement ou ne fifîure qu\u2019un st'ul militaire mndis que les soldaLs et les soas-offiners a I on^ne du coup d\u2019Ktat de samedi réitéraient leurs exigences de denuK'ratie et de reforme de l'armée.par EDOUARD PONS (Je l'Agence fmnçe Presse Les hommes du bataillon d\u2019élite des « l.,eopard.s » n\u2019ont pas hésite a arrêter eux-mémes leur commandant, le colonel Abelard Denis, qu\u2019ils ont conduit menottes aux poignets devant le grand quartier general de l'armee, dans le centre de la capitale, avant de fuir en tirant des coups de feu en l\u2019air Une fusillade nourrie, ponctuée de tirs d\u2019armes lourdes, avait auparavant éclate dans le camp de ce bataillon.Le colonel Denis, proche de l\u2019ancien pouvoir, était accuse d'avoir fait subir de mauvais traitements a ses soldats.Selon des informations non confirmees, le commandant du camp d\u2019aviation de Port-au-Pnnce aurait egalement été detenu par les hommes de troupe Lors d\u2019une breve ceremonie d\u2019investiture, le général Avril, flanqué du meneur des sous-offi-ciers et des soldats, le sergent Joseph Hébreux, a présenté le nouveau cabinet comme « le gestionnaire de la chose publique pour l\u2019instauration définitive de la démocratie » dans le pays Un nombre inaccoutumé de sergents étaient presents à la cérémonie a laquelle assistait egalement le commandant du bataillon d\u2019élite Jean-Jacques Dessalines, le colonel Jean-Claude Paul Personnalités indépendantes l-e nouveau gouvernement \u2014 qui est « au-dessus des partis », a assuré le général Avril \u2014 est formé de personnalités indépendantes.Seul le ministère de l\u2019Intérieur et de la Défense nationale a été confié a un militaire, le colonel Cari Dorsainville, considéré comme un modère.Les principales formations politiques, de gauche et de centre, ont accueilli avec satisfaction le coup d\u2019Etat et se sont déclarées prêtes à répondre a l\u2019appel au dialogue lance par le chef de l\u2019Etat en souhaitant le rétablissement rapide des institutions démocratiques.Cependant, les sous-officiers et soldats dans diverses declarations aux journalistes ont insiste sur la nécessité d\u2019une « reforme systématique » de l'armee, l\u2019instauration de la démocratie, le jugement des responsables des exactions des derniers mois et le respert des droits de T'omme et de la liberté de la presse.Ils demandent également la restauration de la constitution de 1987, declaree caduque par l\u2019ancien chef de l\u2019État, le général Henri Namphy.et la séparation de l\u2019armee et de la police « Nous ne tolérerons plus d\u2019abus.les choses doivent changer véritablement en Haiti », a declare a l\u2019AFP un sergent de la garde présidentielle.Par ailleurs, deux hommes au moins ont été tues hier a Port-au-Prince par la foule qui les accusait d'avoir participé aux exactions commises dans les derniers jours du gouvernement Namphy.I.\u2019un d eux a été livré par deux soldats a la population qui l'a lapide à mort avant de trainer son cadavre dans les rues puis le brûler i N i Ml ¦*r Un des responsables du massacre de l'église Saint-Jean Bosco a été assas sine et brûlé par une foule en colère, dimanche à Port-au-Prince f /\u2022 .- ff3 :\u2019S ; Cexœllenœ dans les sports olympiques Excellez avec Excel! Piii.sque Hyundai est la voiture officielle des Jeux olympiques de Seoul, nous avons tenu à vous présenter cette Olympic Excel, Edition spéciale 1989.Son allure est celle d\u2019une championne est ses performances sont à l'avenant: traction avant, direaion à crémaillère, moteur de 1,5 litres à arbres à cames en tête.plus d'équipement standard que toute autre voiture de sa catégorie! Cette édition spéciale comporte en plus des sièges sport, des roues de magnésium, un compte tours, la finition peinture integnüe (.soit bhinc.soit bleu et argent), la radio .\\M/FM ETR avec laleur de cassette et 4 haut-parleurs, ainsi que l'identification olympique.De plus vous recevrez en cadeau un porte-clés olympique plaqué or carats.Une infime minorité d athlètes se rendent aux jeux olympique.s.et peu d'automobilistes pourront posséder l\u2019Olympic Excel.Courez vite chez votre concessionnaire Ilyundai - maintenant! HYunoni Des voitures bien pensées.VOITURE OFFICIELLE DES JEUX OLYMPIQUES DE SEOUL.Mr-Eo> Mtumliii ZftVI, Ddlton Sie-Kiy .sulion Mrllairr Inc.IM S»il I.juni-r I juricr Sidtion 7;x.4M4 (iak-ric d» l'Autn de Ovehre Inc.NI.tXofV'heMcf Sud yucbcc MX IZS; Autnmnhik^ Pony Beaucc HI.S 55.I^re Am-ouc Si Licorges F,si C'omic de Bcauce 22H.XXI4 Aulomohiles l.«tikn i ie« ld-1.ne Kennedy lens X3.1-714(I ( ite Hyundai I5().NhiI Tache ouest Montnij(,'nv ;4!Kx: peur îus Irais Ju s.Mjniu Ju xi^s entants, pour du-, vauanu\u201d- p\\ur \\oiru rnaison ou acheter une m'iîuic .au\u2019z rumurs a notre \\ () une maison et d un pu t hv p Irust koval I n diruLi I KiH) iMV >ilu i aitu lOiO /'¦ TRUST ROYAL,.Transférer: \\Dtre prêt h)pothéaiire au Tiiust Rnyal et ne pa)^ez aucuns lrais.+ Ml ouste KPUS PRIS K 1X «N51 Passez à la succursale du Tnist Royal la plus près.QUÉBEC \u2022 2700.boul Wilfnd-Ijuner Place L.iunet; Ste-Eov 658-1013 1874, d'Lsttmauville.Quebec 667-7318 1122.1 tiemin Si-laruis.6h 1-7241 iillerv lONtJl II RI 2»'.7(', l\u2019I.Ke D.IVIS 54K-ÎI0H ET UNE AUTRE.%- \\ \u201941 ï V La gestion de réseau pour moins de 160$ par mois! Un simple raccordement suffit pour mettre tous vos périphériques à la portée des utilisateurs de vos ordinateurs Apple\"' Macintosh\"' et de vos autres systèmes.Y Y t Un ensemble comprend l'ordinateur Macintosh SE.et un disque rigide de 20 Mo./ ft \u2022 ^\t^ T Uî '» L\u2019ordinateur Apple Macintosh se prête parfaitement au partage des périphériques et ComputerLand en facilite l'intégration grâce aux mensualités raisonnables de ses contrats de .,1, .^\tcrédit-bail.Chaque système Apple Macintosh peut être relié en réseau aux autres systèmes __ de votre bureau Adressez-vous sans hésiter à ComputerLand pour résoudre toute question relative a la gestion de réseau.\u2022\t\u201e-r |r,nr-en d-J\"\t-'i-* f-wi I ImiI d M \"Te ' Snnv\u2019çnfz-vous SJ\u2019Irt ¦/-\u2019VICPS dn t'«::t-bé de Co\u2014pure-Und ejp'ev de notre \u2019ep-ev-'dnr 'ComputerLand se bei-t entièrement a votre disposition par 1 entremise de son service d assistance téléphonique Si vous vous heurtez a un obstacle, noux sommes tûu|0urs la pour vous tirer d'ennui \" a; P'-T \u2022'f.D ASSiSlASCr.TtltPHON gUL Apple et le symbole social d'Apple sont des marques déposées et viacmfosh est une marque de commerce d Apple Computer Ire Compulerlond Ste-Foy 2600, boul Launer 657-6677\tcentre de formation 657-6677 Tous les produits qui vous sont proposes par ComputerLand ont été étudies et approuvés quart a la supéronte de leur rendement et de leur valeur A-14 Québec, Le Soleil, mardi 20 septembre 1988 (\u2022«.1 >.