Le soleil, 1 octobre 1988, Cahier F

[" Quebec.Le Soleil, samedi 1er octobre 1988 Cahier LES ANNONCES CLASSEES LE SOLEIL «Chefs-d'oeuvre de la Galerie nationale de Prague» Quand l\u2019art fait fi des frontières L an n'a pa.s do frontioro>.\\ prouve l'oxpiisituin « C\u2019hofs-d'cHMivTO do la Galono trationalo do Pra>?io » qui domontro.avoo une rare oloquonoo, ooniinont l an modomo s'ost dov oUippo ntui s4*ulomont à î\u2019ans par oos *< vodottos » quo sunt l\u2019ioiSM), Gauguin.Mati.s.s«.' ot 010.mats ogaJornont ailleurs on Kuroin*.et plus partioulièromont on Tohoooslovaquio; do Prague nous parviennent d'ôtonnantos réponses au oubtsmo ot à roxprossionnusnio tels que pratiques au début du sioolo leirles Oe MARIE DELAGRAVE it SOLEIL Il s'agit donc d'une belle leçon d'histoire que nous propose, jusqu'au 20 novembre, le Musee du Quebec.En fait, jamais «détournement » de chefs-d'oeuvre (initialement l'exposition ne devait etre presentee qu'à New York) n'aura ete autant profitable' Surtout pour les Québécois qui avaient déjà eu la chance, il y a deux ans.de voir « en vrai » de superbes tableaux impressionnistes et post-impressionnistes tires des collections .soviétiques.« La présente exposition n'est pas une repetition de celle tenue au musee a l'automne S6.mais un prolongement, affirme M.Pierre L Allier, conservateur de l'art moderne au Musee du Quebec.Elle témoigné des differents mouvements issus en reaction à l'impressionnisme qui avait révolutionné les arts visuels pendant le dernier quart du I9e siècle.À partir du post-impressionnisme, le visiteur est donc amene à découvrit plus particulièrement le cubisme, l'expressionnisme et l'abstraction.« Par ailleurs, poursuit M.L'Allier.SI l'on continue le jeu des comparaisons, on peut dire que le contenu de Chefs-d'oeu\\Te de la Calene nationale de Prague est beaucoup plus diversifie qu'il y a deux ans.alors que cette fois nous exposons 60 tableaux (au lieu de 10) de 3.3 artistes (au lieu de sept).Si certaines oeuvres sont connues du grand public, la majorité constitueront par contre une veritable revelation.« Affinités stylistiques Plutôt que d'exposer les tableaux par regroupements nationaux (artistes de l'ecole de Pans, artistes européens et ecole tchécoslovaque).option choisie par le musee (juggenheim à New York.Pierre L'Allier a préféré proposer des rapprochements d'oeuvres par affinités stylistiques.À son avis, cela permettait d'eviter de marginaliser en quelque sorte les peintre' checoslovaques qui auraient bénéficié de moins d'attention en « voisinant ».à part, des maitres aussi reputes que Toulouse-Lautrec et Chagall.Pour nous.Nords-.Ameri-cams, les artistes tchèques sont beaucoup moins connus, sauf Kupka.pionnier de l'art abstrait, explique le conservateur Pourtant, ces créateurs étaient très au fait, par l'entremise d'expositions et de voyages, de l'ebullition artistique de l'epoque.On pouvait très bien sentir cette espèce d'ouverture.de la part des jeunes peintres de Prague, devant l'avant-garde européenne « On s'aperçoit que les nouveaux langages plastiques ont ete utilises par les Tchèques, mais d'une façon orignale.C'est pourquoi.declare M L'Allier, il m'a semblé qu'il y avait des rapprochements à faire, des liens intéressants à creer entre les oeuvres, plutôt que de se limiter à un ordre chronologique rigide.Le visiteur peut alors constater que les idees passent à travers les frontières geo-politiques.» Une riche collection Pierre L'Allier se dit étonné de la richesse de la collection de la Galerie nationale de Prague, institution fondée en 1796, « Elle comprend des oeuvres puissantes, majeures.tel ce Munch de 1900 (La VERSION FRAMCAISË # T«r MSTONt (^^^Capltale 5401 boul desGALERIES 628 2455 Sam dim.I2h30.14h40.16h50, 19h00, 21fi20 \u201cABSOLUMENT DIVERTISSANT! Un tour (je force éclatant et flamboyant par Torn Cruise.\" -Jeffrey Lyons.SNEAK PREVIEWS TOM CRUISE AVEC LA CHANSON HIT DU CANADA \u201cDONT WORRY, BE HAPPY\u201d \u2022 6^ Capital.5401 boul drs galeries 628 2455 Sam dim 12h30.14h40.t6h50.1911OO, 21h20 Danse sur le m age) ou encore ce troublant tableau d'Egon Schiele, intitule La .Mère et la Mort, corn-mente-t-il En dépit de ressources financières limitées, des choix judicieux ont ete effectues.» Il faut savoir qu'en l'absence de bourgeoisie, la collection pragoise est surtout redevable à la perspicacité et a la débrouillardise des artistes, ce que confirme M Jin Kotalik.directeur de la Galerie nationale de Prague dans le catalogue de l'exposition.« Il n'y avait pas à Prague de ces riches bourgeois qui sont généralement les collectionneurs les plus systématiques de tableaux, ecnt M.Kotalik.Ce furent donc les artistes eux-mêmes qui assumèrent le rôle d'organisateurs de la culture artistique, et surtout les architectes, sculpteurs, peintres et maitres de l'art graphique reunis dans r.Alliance Manes, société des beaux-arts, à partir de 1887, » Emil Eilla.Vincenc Henes.lo-sef Capek.Josef Sima, Bohumil Kubista (pour ne nommer qu'eux) ne sont, pour le moment à vos yeux, que des noms aux conson-nances étrangères.Les Chefs-d'oemre de la Galene nationale de Prague sauront bientôt les parer de formes et de couleurs inoubliables.V \u2022 ' Mmirrain Ce - Nu féminin», du Tchécoslovaque Josep Capek (ne en 1887).se démarqué du cubisme français par son utilisation de tons pastel Au Musée du Québec: une belle leçon d\u2019histoire de la peinture moderne Côté coeur, côté.raison! /Mnsi peut-on qualifier les deux salles du Musée du Québec con.sacrees à la pre.stigieuse exiiosition « Chefs-d'oeuvre de la Galerie nationale de Prague ».Accueilli dès son arrivée par le sédui.sant tableau de l .-Xutrii bien tîustav Klimt (« V'ierge » 1912-1913).choisi comme « porte-étendard » de l'événement, le visiteur effectuera d'abord un voyage esthetique du c\u2019ôté de la raison, pour ensuite découvrir des options davantage rattachées aux émotions.vers le cubisme qui « aplatissait » Edvard Munch est né en Norvège en 1863.« On pourrait difficilement surestimer l'impact de son oeuvre sur le développement de l'expressionnisme allemand, dont il est, au même titre que Van Gogh, le précurseur immédiat », déclare l'histonen David Karel.Ci-dessus.¦< La Danse sur le rivage » Le trajet historique débuté avec les Français Seurat et Signac, ces néo-impressionnistes qui ont rationalisé la touche divisée des impressionnistes en lui imposant des regies optiques bien établies.M Pierre L'Allier a juxtaposé à ces tableaux un paysage de Klimt, peint vers 1908.« Cela ne veut pas dire que Klimt a été un neo-im-pressionniste.mais tout simplement qu'à un certain moment de sa demarche, il s'est interesse a ce type de préoccupations, explique le conservateur.» Le parcours de l'exposition s'avère constamment ponctué de rapprochements de la sorte.Ainsi, après avoir admire la force des compositions de Toulouse-Lautrec.Cezanne et Gauguin, le visiteur est amene progressivement les formes, réunissant sur un même plan toutes les facettes anguleuses de l'objet représente Si l'école française (admirablement representee par Picasso et Braque) en est venue à privilégier surtout les couleurs terreuses et les jeux de textures, les peintres d'Europe de l'Est (tels Benes.Capek.Ealk et Pilla) ont fait preuve d'individualisme en choisissant des teintes plus claires, et des sujets plus classiques, La deuxième salle aborde l'expressionnisme.d'abord avec la representation humaine Autour du Norvégien Edvard Munch vaen-nent entre autres se greffer le Tchécoslovaque symboliste Zrza-vy (dont les oeuvres rappellent l'art gothique et médiéval).l'Autrichien Oppenheimer (et la plaie beante de son Operation chirurgi- cale).l'Allemand Hofer (qui.avec son Garçon au ballon, évoqué la période bleue de Picasso), et bien sur l'.Autrichien Schiele, dont la puissante reflexion sur la mort hante longtemps la mémoire.Du côte des paysagistes expressionnistes se retrouvent l'Allemand Schmidt-Rottluff (aux couleurs aux résonnances si fauves!), les Tchèques Kokoschka (davantage connu pour ses portraits) et Sima (celui-ci démontrant par la suite des tendances nettement surrealisantes).Butant sur un Chagall pas très convaincant, l'exposition « boude la boucle » en liant rationalité et emotion par l'abstraction.D'abord avec le colore U'ntulov (de Russie) pour culminer avec une hommage a Kupka.célébré peintre tchécoslovaque à qui reviendrait la paternité de l'art abstrait, une paternité par ailleurs revendiquée par ses contemporains russes Kandinsky et Malevitch.mais jamais encore élucidée .Si certains tableaux échappent a l'occasion aux filiations recherchées par le conservateur Pierre L'Allier, l'en.semble n'en fournit pas moins une judicieuse maniéré de faire connaissance avec une brochette de peintres qui ont con-tnbue, ne serait-ce que discrètement.au développement de l'art moderne.Professeur d'histoire de l'art à l'universite 1 aval et auteur des notices biographiques du catalogue.M David Karel tient à rappeler comment, trop facilement, on croit que les Français ont tout invente.« F\u2019our la première fois, nous avons une selection cosmopolite permettant de constater qu'il se pa.ssait quelque chose ailleurs.dit-il.« En Tchécoslovaquie plus particulièrement, je crois que la lutte pour l'art a ete assez longue et ardue, due à la situation de ce pays coince entre deux puissances politiques.Tirailles entre l'acade-misme et le modernisme, les artistes tchécoslovaques ont su graduellement imposer leur propre vision des choses.» Des outils.pour mieux comprendre Toutes les oeuvres de l'exposition .sont reproduites en couleurs (suite à la page 5) ROGER SE MET EN FORME POUR LES OLYMPIQUES peP Pour voler 20 miliion.s de dollars en diamants, il.s avaient besoin l'un de l'autre.Mais maintenant, c'est chacun pour soi.HOTEL UNE FANTAISIE ROCK AND ROLL 1972.Ma (amüle avait besoin d'aide.Ma ville avait besoin d'un héros et mon groupe avait besoin d'un coup de pouce.J'ai donc emprunté la (^dillac rose de ma mère et j'ai kidnappé Elvis Presley.Depuis, nos vies n'ont plus jamais été les mêmes.G'* Üe/uyfrurw wan 'CW WC'l .OOU'V\u2019*»\thM ISC ,5 PLACE QUEBEC_____525 4524^ Sam.Dim.; 12645, 14655, 17605, 19615, 21625 t \"Un suspense 6alluci- \u2019 C° nant\t- ¦Me Sêlamon.Wall Street Journal Demi Moore est éblouissante dans ce superbe thriller ' Joyce Hauier WNBC-AM Radio ^e«v York \\.o.ANGUMSt DEMI MOORE SEP^itÈME Prophétie TRI VT\\R f'KTI Rl> m.sfATV VS INTDM/ltl (/)MMI MI.MIOSS l\u2019RlKX (TIOS bf.MI VUxikf MKJWiBIMIN nfT9M.XTIiq(A \u2022imRtRfUAUVjnrtJlRi.LSf\u2019ROlJfNOVi\t, \u2022 :|VkSIT/.'4Jf) .PMIKM KIVN \"-'.Vl \\X \\XI(AiI\\(,t;()K(,Kk\\HAN i/y '\";THlHf,IJ)«iR(iBfjn\\)KI)RT -T (.VKl,S(Jfn,r/\tH «* *\t\u2022'\u2022vrir»»-\u2019 aBa I'#1 sT»»|r»1»W év STC-FOY ,.2500 bout LAURIER 656 0592J Sam.dim.: 12635,14645, 16655,19605.21615 VF DF.TUE SEVENTH SIGN ix-\u201cÏSCapltalf .5401 bom (JmGALERIES 628 2455 Sam dim.; 136, 15605,17610.19615,21625 Quebec, Le Sùleil.samedi 1er octobre 1988 Qi Le ^iheatre « Hystérie Bleu banane»: la «grande folie» du comédien Denis Lamontagne (lamin.il »-tait df i «¦*> potiteN kmlrt\u2019N que les >jramis toux a nt a leur h(Kk«*y de rue: opiniâtre comme tout.Aqjourd tiui.un autre jeu l enflamme.mais d'une llamm** urf»ente eomme un jeu d'enfant A fiartirde mardi, à rinqilantht atre.l)«-nis l,amnta>îne s»* lance a ipiaire dans - Hystérie Hl«*u hanan** un spei lack cnicial pour le Theatre dc\u201c la (\"ommune tique sociale f'Ile traite surtout d incommunicabilité, soumet le comédien De ça et de se-, causes, les préjugés face aux croxances «ju aux modes de vie d'autrui tentes Oe JEAN ST-HiLAiHE LB soleil * Oef-'S Laei-i Glus tu '\t' lut Snif il.Jâc'qum Itr»chénr* -.t.^.-ie ¦ Plus tu pratiques le metier, plus il s'ouvre devant toi.lair.te - possibilité; et tes limites \u2019¦ Le titre l'indique, l'absurde gicle de partout dans ce theatre de 90 minutes concocté par le dramaturge torontois John Palmer, « Une très grande folie >¦, resume notre ex-hockeyeur Une piece folle, mais pas gratuite, se hàte-t-il de préciser, car si les situations sont grosses et attisent le rire, les personnages, eux.conservent toute leur vérité.D\u2019où l'importance de leurs relations Ces rapports changent au fil de l'action; en deuxieme partie, chaque personnage interagit avec d'autres interlocuteurs qu\u2019en premiere Ils sont SIX A Denis l.amon- lagne et Lorraine Cote de se les payer tous.Une jolie demande: » C'est rapide que ça n'a pas de bon sens.» Ün se change a la xi-tesse de l'eclair, l'action exige presque en tout temps la presence sur scène des deux comédiens.11 toute cene folie conduit a une hystérie douce ».douce comme un ciel bleu banane II faut xoir.s'interrompt ici notre conteur Sur.on en nt de cette hystene traitée en bandes dessinées par le metteur en scène Jacques-Henri Gagnon, mais peut-être en meurt-on aussi.De quoi ahanner.ce qui e.st un mince inconvenient car ce sont « de beaux morceaux d'acteur », s'enthousiasme Denis Lamontagne.On compose en grand un couple de snobs, une secretaire, une meme, un « punk » et un charismatique.qui attend un autobus, un peu comme Vladimir et Estragon attendaient Godot.Pas moralisateur, ni misérabiliste.juste \u2022< complètement fou ».Mais l'oeuvre porte un fond de en- Le Théâtre de la Commune a bigrement besoin d\u2019un succès de foule.et ne s\u2019en cache pas .1 \\ rx : U' \u2022 vu o-prc.suk nte du riieàtre de la )urs-( i Elle va de cegep en ecoles ¦ Il -¦ 1, ¦¦.iini'agi'e ces -il :¦ \u2019li: .i\\ : ar 11 pnicliaiii ne (k'sa troupe, « Hystene ¦\t,pi .iai le tous publies ;'i 1.1 théniatiiiue iiriK hc I I ., .,11.!.\t.n'iiiH's.Son message est simple: ¦/.I ! .t Tl-.-' X1-us (|u'onmonle ça » spectacle.Pour le moment, c\u2019est le seul qu elle ait programme pour cette saison, ün mesure ses pas et on reprend son souffle.¦n:./ Vi IS ,imi\u2018.: ,1 higrem lie loiile besiiin Mme \\crxillc ne le cache pas.De fait, cette saison, la mai.son \\a .1 la pèche sur la pointe des (lieds » File canalise tous ses é-nergies et espoirs dans le present Car les dernières saisons, maigre quelques bons moments, n\u2019ont pas ete de tout repos.Pour maintenir la compagnie à flot, Denise Verville et Denise Gagnon ont mis leurs mai.sons en gages de leurs spectacles.Sans renier sa vocation première, la Commune cherche à « adoucir » .son image File reste fidèle aux repertoires québécois et canadien.embauche en pnorite des artistes de Quebec, plus particulièrement des femmes, mais « elle allège son discours ».« Nous ne changeons pas de mission, explique Mme Verville, nous fai.sons seulement que l\u2019adapter à la réalité actuelle Que voulez-vous, tout théâtre vit de son public et celui qui frequente rimplantheàtre est different de celui qui venait nous voir jouer au Petit Champlain.» Contre toute attente Comédien.Denis Lamontagne?l>es siens n\u2019auraient jamais pu prévoir.« On ne me voyait pas là-dedans.j\u2019étais un peu le bouffon de la famille .et puis j\u2019étais tout le temps dehors » Benjamin d'une famille de quatre enfants.Jeunet.le titi des rues de Rimouski a Pierre Harxey et Guy lafleur pour idoles.Certes, la Medee d'Furipide que I.es Gens d\u2019en Ba.s montent au cegep de l'endroit le fascine, mais il est à une annee lumière de se douter alors que le destin le poussera sur les planches Adolescent, sa vocation s\u2019ouvre devant lui comme au reveil d\u2019une longue nuit.I>e « sportif inconditionnel » est xictime d\u2019un accident de moto.« Un vrai de vrai qui change radicalement ma xie.» La peur, la révolte, la résignation.C\u2019est à ce moment qu\u2019il connaît le théâtre.À l\u2019école, il s\u2019éprend des cours d\u2019expression dramatique: « Toute l\u2019énergie que je canalisais dans le sport, je la déverserai désormais dans le theatre.» En 1985, le voici diplômé du Conserx-atoire d'art dramatique de Québec, avec l\u2019espoir fou de xnxre de ce qui le passionne.De vivre de ce qu\u2019il créera.Il part sans plan de carrière, il aime croire à sa bonne étoile II a toujours travaillé.Le plus souvent dans des spectacles pour adultes bes sorties les plus récentes La Cour des Miracles et Le tütur anterieur, a la Bordée, puis l es Wn.'^ins.au I heatre du Bois de Cuulonge i -'n l'a x-u aussi dans Illégitime Defense, chez Video-Femmes Et au theatre pour jeunes publics.Il a participe au spectacle pour marionnettes Manège, au Grand-Theatre.de même qu à Attendre et au Secret couleur de feu.au Gros Mécano Une tournée de la demiere piece, en passant, l\u2019amènera en novembre a Montréal, Ot-taxxa et en differents centres du Quebec.Le theatre pour l\u2019enfance a tout son anachement II le tient pour « l egal du Theatre pour adultes ».« C'est autre chose, mais c\u2019est un theatre entier, qui se joue de la même façon et qui demande la même vente » Un beau projet de télé 11 nourrit aussi un beau projet de télé II sera en effet de la distribution de Kim et Clip, l'émission qui remplacera Félix et Ciboulette.à l'antenne de Radio-Canada Le tournage commencera en mars pour diffusion à partir de septembre 1989 Est-il besoin d\u2019ajouter qu\u2019il s'agit de la seule série télevi-see produite depuis Québec\u2019 Denis Lamontagne remerciera toujours le théâtre: « Non, je n\u2019aurais pu aller aussi loin dans la connaissance de moi dans un autre métier.Les échanges avec les collègues, les sujets de pièces, c\u2019est toujours neuf, tout est tout le temps à découxTir, à conquérir.Plus tu pratiques le métier, plus il s\u2019ouvre devant toi, plus tu connais tes possibilités et tes limites.» Lucie Bazzo a réalisé la scénographie d'Hystérie Bleu banane.À l'affiche jusqu\u2019au 30 octobre, à 20h.Relâche les dimanches et lundis.Le vendredi 7, il y aura soirée bénéfice sous la présidence d'honneur de M.Paul Hébert.Billets à 30$ pour la circonstance Reservations au 529-2183.Du 6 au 10 octobre 88 (M ll.ilcloniK* INTERNATIONAL / H.FESTIVAL MUSIQUE ACTUELLE VICTORIAVILL CEGEP 12m JEUDI Cymbali VENDREDI f\" rn coiiaDonf'on jvec LE SOLEIL MX*.^ SAMEDI 8 octobre Billets a tous les comptoirs Ticketron DIMANCHE\tLUNDI 0 octobre\t10 octobre Fat $ GRAND CAFE Léo Smith,\tMaria Joao et Fred van Hove et Aki Takase < Sabu Toyozumi los tVfNlMINI SI>£Cl*L Robert Ashley HOTEL CENTRAL 16\u2018'.Les Granules: Jean Derome et René Lussier es Bill Smith.Evan Parker et Woltgang Fuchs :s Joëlle Léandre es HOTEL CENTRAL Vivienne Spiteri \u2022 i Anne LeBaron EGLISE STE VICTOIRE Terra Australis :% Butch Morns Trio i-s J, Terry Riley ; Mal Waldron et Marion Brown a GRAND CAFE 1\u2018 Alain Thibault H.\t= fif.Vf ¦ 1\u201c Piano Kwartet 2° Louis Sclavis Quartet eoi«fE Aa E.'s 1* John Zorn et Fred Frith 2'Maarten Altena 2* Anthony Braxton 2° John Zom Group 2*Nimal Octet\tEnsemble\tNaked City soiier ot ciC.'vH!f eos U Gestalt and Jive 1*The Bill Friselt Band MOTEL COLIBRI Miriodor Fish and Roses es The Orthotonics LtS BONS MOMENIS OU ffCTij*' SUR tnOUETTE VICTO NOUS AUTRES MOMENT PRECIEUX THE SEA BETWEEN 0i Rrspau fM Strrrt HEBERGEMENT FoHail Mold CoiiUri S65 \u2019 soref au Gfisa Ca'e ' i ;,\tou 1 Ewfnerneni Soe- POLR T; ,'T£S INPOPVATICVS SUPPlEVEV\u2019A RES CeV\u2019ACTEZNOUS A i\t2!\t12\tWhen it\u2019s Love\tVan Halen 2\t5i\t7\tLove Bites\tDef Leppard 3\t1 1\t11\tFast Car\tTracy Chapman 4\t3.\t9\tMonkey\tGeorge Michael 5\t8l\t8\ti Caii your Name\tJohnny Clegg & Savuka\t 6\ttoi\t7\tNever Tear us Apart\tINXS 7\ti\t12 1\tPerfect World\tHuey Lewis i The News\t 8\t\t8\tDon\u2019t be Cruel\tCheap Trick 9\ti 4]\t14\tSimply Irresistible\tRobert Palmer 10\t' 15!\t6i\tSuperstitious\tEurope 11\t: 6\t101\tHold on to the Nights\tRichard Marx 12\tI 9\t10\tIt would Take a Strong Man\tRick Astley\t 13\t13\t9'\t1-2-3\tG Estetan Miami Sound .\t 14\t20\t7\tNobody\u2019s Fool\tKenny Loogings 15\tI 24\t3|\tGroovy Kind of Love\tPhil Collins 16\t! 23\t4\tWhat\u2019s on your Mind\tInformation Society 17\tI 22\t6\tRound anci Round\tFrozen Ghost 18\ti 18\t7\tOne Good Woman\tPeter Cetera 19\t19\t: 4\tStaying Together\tDebbie Gibson 20\t29i\tI 4\tSweet Child O'Mine\tGuns N Roses 21\t! 26\tI 5'\tTrue Love\tGlen Frey 22\t: 28\t4\t1 Hate Myself for Loving you\tJoan Jett\t 23\t31\t2\tSpot you in a Coalmine\tCorey Hart 24\t\u2019 27\t5\t1 don't Want to be a Hero\tJohnny Haïes Jazz 25\t: 34\t' 2\tDon't Worry be Happy\tBobby McFernn 26\t36\t2\tTrue Devotion\tSamantha Fox 27\t; 12\ti 13\tHands to Heaven\tBreathe 28\t21\t15\t1 don't Want to go on with you Elton John\t 29\t14\t13\tFoolish Beat\tDebbie Gibson 30\t35\t3\tHeart\tPet Shop Boys 31\ti 16\t! 9\tLove will Save the Day\tWhitney Houston 32\t' 17\t' 8\tAnother Part of me\tMichael Jackson 33\t0\t1 1\tDon't you Know what you Got.Cinderella\t 34\t37'\t! 3\tIBU\tRoman Grey 35\t0\t1 1\tDesire\tU2 36\tI 39\t1 2\t1 VooDoo Thing\tColin James 37\t, 30i 17\t\t! Sign your Name\tTerence Trent D Arby |\t 38\t25\t6\t! Forever Young\tRod Stewart | 39\t0\t1\t; Dancing under a Latin Moon\tCand |\t 40\t0\t1\tDon't you Know what the Night Steve ^'mwood |\t \t\t\t\t 1\t1\t16\t! Chinatown Blues\tLuc De La Rochei'ère |\t 2\t3\t14\t1 Ti-Loup\tClaude Dubois 3\t6\t13\tJournal Intime\tNuance 4\t8\t12\tJ'pense à toi comme le t'aime Diane Tell\t 5\t9\t11\tJournée d\u2019Amérique\tRichard Sequin 6\t7\t16\tDe l\u2019autre côté du miroir\tless 7\t12\t11\t' Au-delà du rideau\tGold 8\t4\t16\t: L\u2019acole das trois boutons\tPaul Piche 9\t2|14\t\tAsses\tNiagara 10\t1 13\tI 9\ti Blau comma toi\tÉtienne Daho '\"-à S' 'ÿSSSSVUVC^XX.S 5\t3 t S I Conservez cette ' compilation et soyez à fécoule du 93 dimanclie de midi a 13h30 car lors de la compilation week-end.nous j ferons des J gagnants! Chtv lASON motel ._.,LiBRiaui8'9i 1-819-752-2024 Butttt gr«( S partir dt ( 9SS Hebdoemenl a pm modiflu* au Pavillon Agn Commerce $12\t' .\t5,i.-.eu ' K (Te cOL-naae repu s) \u2022 i-f'v.v.\u2019'lariez PRODUCTION P .\\-iiOR',i;\t____ PRODUCTION PLATEFORME INC.C P A60 8: NDt'e Daime Est, Victonav e Quebec.Canada G6P 6T3 Tel (»t9) 752 79T2 Qut'Laec :::: (aiiad'.T LE SOLEIL Québec L Quebec, Le Soleil, samedi 1er octobre 1988 _ % Léa Pool, réalisatrice de « A corps perdu » « Mes personnages sont lucides, pas désespérés U'a PcKil.Pour beaucoup, ce nom évoque immédiatement un cinéma qu\u2019on croit essentiellement habité par des être maladifs, torturés.Bref, on accuse la cinéaste de n'avoir d\u2019intérêt que pour la reconstitution d\u2019univers troubles, où, de surcroit, l\u2019homosexualité est omniprést'nte.par LEONCE GAUDREAULT L£ SOLBIL Même avec A corps perdu, son dernier film prenant l\u2019affiche en fin de semaine à Place Quebec, il y a des gens qui vont persister., presque maladivement à cultiver cette image de la cinéaste.Pourtant, il s\u2019agit d\u2019un film plus lumineux que les précédents, plus ouvert sur l\u2019espoir que le roman même d\u2019Yves Navarre (A'unve-na!) dont il est adapté.On l\u2019a déjà écrit à l\u2019occasion de sa présentation au récent Festival du film de Québec: À corps perdu confirme la force créatrice exceptionnelle de Lea Pool et de la singularité de son cinema Sans devenir un cinema grand public, ce troisième long métrage devrait être accessible à un plus vaste auditoire que les cinéphiles qui, depuis Strass Cafe en 1980, la voient parmi les meilleurs cinéastes du Quebec.Des êtres lucides « Les personnages de mes films ne sont pas malades.Ce sont au contraire des être bien vivants, mais lucides », dira Léa Pool au cours d\u2019une entrevue depuis Montréal cette semaine.La réalisatrice d\u2019origine suisse re- connaît toutefois se situer davantage du côte de la « gravite » que de la « légèreté » dans la manière d\u2019observer la vie en rappelant les deux personnages principaux de L'insoutenable légèreté de l'être «Je que j\u2019essaie de dire dans ce film, tout comme Yves Navarre je crois, c\u2019est que tant qu\u2019un être est en mouvement, s\u2019interroge, qu\u2019il n\u2019est pas arrête ou figé dans le silence ou le confort sans jamais se remettre en question, il y a espoir.« Que ce soit dans La femme de l 'hôtel, dans Anne Trister ou dans /i corps perdu, ce sont des personnes qui bougent, qui sont en mouvement.A ce niveau, mes films ne sont pas du tout desespérés.Si je rencontrais dans la vie des gens aussi vivants que les personnages de mes films, j\u2019aurais beaucoup plus d\u2019espoir sur notre société.» Dans ¦< A corps perdu », Léa Pool a voulu travailler surtout avec des gens de théâtre dont plusieurs n\u2019avaient aucune expérience de cinéma.Elle nous révéle ainsi les talents de deux jeunes acteurs québécois.Johanne-Ma-ne Tremblay et Jean-François Pichette On voit ce dernier, ici à droite, dans le rôle du laveur de vitres sourd-muet, en compagnie de Matthias Habich.A coeur battant Pierre Kurvvenal, interprète avec une grande justesse d'emo-tion par le Suisse allemand Matthias Habich, est le personnage principal de .À corps perdu Reporter-photographe, il rentre d\u2019un voyage au Nicaragua où il a de nouveau photographie la mort II fait ce metier depuis 20 ans et il croyait de nouveau retrouver sa place dans le couple a trois qu'il forme depuis dix ans avec David (Michel N\u2019oitat et Sarah (Johanne-Marie Tremblay).Dans la maison desertee, il ne reste que le chat Tristan Cette rupture et la violence des photographies qu\u2019il ramène du Nicaragua sont l'occasion pour Pierre de se confronter à lui-même en entreprenant un reportage sur sa ville.Montreal.Mais c'est Sarah et David qu'il traque.Sur sa route, il fait la con-nais.sance apaisante de Quentin (Jean-Pierre Pichette), jeune sourd et muet avec qui il communique comme jamais il ne l'avait peut-être fait auparavant.Sur ce canevas, la realisatnce I,ea Pool communique l'emotion et la beaute avec un rare talent Peu de dialogues.File a remplace les « voix intérieures » du roman par des images (très belles de Pierre Mignot) et des musiques (de Osvaldo Montes dont est sorti un microsillon magnifique) d'une grande force .symbolic que Tout en étant très stylise, A corps perdu a l'émotion à fleur de peau A coeur battant! Le syndrome du sida « L'amour ne se catégorise pas, comme on voudrait bien le faire », répliqué Léa Pool à ceux qui ne retiennent que la dimension homosexuelle de certains personnages de ses films.« Il s'agit plus dans mes films de bi-.sexualité ou de sexualité ouverte On a tendance à oublier ça.» « À travers cette histoire de triange amoureux, j\u2019essaie d\u2019exprimer autre chose que la réalité plate d\u2019une simple relation à trois.» Elle poursuit en rappelant que le triangle commence dès la Lea Pool, reconnaît se situer davantage du côte de la - legérete » dans la manière d'observer la vie ¦ que de la naissance.l\u2019enfant avec son pore et sa mère l,a p.sychologie nous apprend aussi l\u2019existence de la dualité en chacun.« Tout le monde.à un moment de sa vie.a éprouvé un .sentiment fort, avoue ou pas.pour un être du même sexe.L'amour est extrêmement complexe, plus subtil et profond que ce à quoi on veut toujours nous ramener.» Cette question de l\u2019homo-sexualite fait toujours aussi peur.File aurait d'ailleurs .servi de prétexte aux producteurs Roger Frappier et Pierre Gendron pour laisser tomber Lea l\u2019ool en cours de route.« comme une vieille chaussette », comme le dit elle-même la réalisatrice Ils ont craint que le film ne marche pas commercialement, estimant qu\u2019en ces temps de sida il ne fallait pas parler d\u2019homosexualite .Si le film a été fait ce n'est que grâce à la productrice Denise Ro-liert et au cinéaste Robin .Spry qui ont pris la releve.Ix'a Pool s\u2019étonne de la manière cavalière dont elle a ete abandonnée, elle et les copmduc-teurs européens, par Frappier et Gendron (les producteurs québécois de Un zoo la nuit.Le déclin de.et Jesus de Montreal « Iæ producteur a une respon- sabilité face a un réalisateur S\u2019il decide de le prendre en main, il doit aller jusqu'au bout Surtout que nous avons ici un cinema subventionne à 9d pour lOÙ par l\u2019Ftat Le producteur prend donc très peu de risques au plan financier Mes films ont eu suffisamment d\u2019echo et je bénéficié d\u2019as-se/ de respectabilité dans le milieu pour que je ne sois pas traitée comme je l'ai ete jiar eux.» Cela dit, elle préféré penser au succès prevTsible de son film en se souvenant de l\u2019ovation debout de dix minutes que le public du Festival de Venise lui a accorde À corps perdu a eu l'bonnt'ur d'être choisi en competition « Que la structure narrative soit eclatei*, un peu cubiste de maniéré formelle.ça n ajoute qu\u2019au intérêt supplémentaire a mon film dont l'histoire peut aussi être suivie de maniéré rel.itivemi'nt simple » Ix'a Pool s'embarque maintenant dans la realisation d'un telefilm dans le cadre de la sérié de l'ONF sur l'americanite.Ce sera un documentaire-fiction qui pro-fHisera de voir les médias comme le decor necessaire à l\u2019action chez les Américains.Ixi tournage doit se faire en janvier ou en février.FAMOUS PLAYERS \u2022'UN Fn,M QUI VOUS DONNF BONNE (XINSCIENCE.QUI POURRAIT (X)N-NAiTRE CETTE SAISON UN SUCCÈS EGAL À CELUI DE \"MOONSTRUCK\" \" \u2014Joy Boyom.GLAMOLU \u201cLe plus beau film romancé de cette année En rentrant chez vous, vous croirez glisser sur des nuages \u2019\u2019 \u2014 Peter Travers.PEOPLE ÎVLLGAZINE ,Am\\ Ir\\ ing Crossing Uelancey Une comedie romantique sur tes propos de l'amour \"Un plaisir sans égal, une oeuvre sophistiquée, un film plein de bons sentiments\u201d \u2014 Sheila Benson.LOS ANGELES TIMES l\u2019riiicc (le Zaïnuiida cli(\u2018r( lie feiiiine idéale.WARNER BRtX rw,.K>AN MK KllN SIIVFK him AMY IRVINC! \u201cCRCIS.NNG K^^LANt EY\" PETER RIECiERT lEROEN KR.ABBI- SA'IVTA MILE.S TlPAl 'I ( HIHARA ¦-TSISANSANIIIER SISAN SANHER '-r.,-.; R A EH A EJ NIVFR \u201c¦\u2018¦ÏMK'HAEL NCIZIK -L K>\\N MK 'KIJN .SILVER DOLBY ST(Rf n F.I) I) I F ,M lî R P II Y ix ®^CaplUle Sam.Dim.: 13h30,16h 18h30.21h ÇS401boul desGALtRIfS 6?a ?455^ DES IMAGES BOULEVERSANTES! -RICHARD CAY lartuallte -TtW PRINCE A-^r JYEW YORK LtA POOL SAIT PAIRS UN FILM, Son rythme est remarquable Une musique comme on n en a pas entendu depuis longtemps it ficaro Peut se comparer a JULES ET jiw de truffaut et a BLOW UP de Antonioni a : MESSACFRO Matthias Habich et Jean Francois Pichette SUPERBES.Johanne Marie ttemhlav EXCELLENTE.Une fois do plus LEA POOL a prouve quelle admirable directrice de comédiens elle est ¦ u ficaro UNE INTERPRÉTATION REMARQUABLE! ¦ l| LARFNA V.O.ANGLAISE :nn OOIBY STERIO ; èu STE'FOY 2500 boul LAURIER\t656 0592y Sam.Dim.: 12h45.14h55, 17h05,19h15,21h25 L (COMINCTO AMERICA) M\u2019IRMHHMI\u2019KTtRI \u2022 \u2022BAEinr mm\tmniDY'\u2022-\u2022RkrTFX tu U im D'arts UN NOUVEAU GENRE DE THRILLER DU MÊME RÉALISATEUR QUE \u201cTHE FLY\u201d.\u201cUn thriller psychologique intense Jeremy Irons livre toute une performance dans le rôle du jumeau meurtrier Digne d\u2019un Oscar.Un film brillant\u201d \u2014Bruce Kirkland, TORONTO SUN \u201cUne analyse poussée de la .sexualité, de l'identité et de l\u2019obsession De loin la meilleure oeuvre de Cronenberg\u201d \u2014Jay Scott.GLOBE AND MAIL DEUX ETRES, DEUX ESPRITS, UNE ÂME.ri4.\u201cIMAGINEZ UN JUMEAU QUI RESSENT CE QUE VOUS RESSENTEZ MAIS QUI FAIT CE QUE VOUS NE FERIEZ JAMAIS.IMAGINEZ DEAD RINGERS.\" a WiD CF^ONENBERGS * \u20229- RINGERS Un flim de LÉA POOL JAMIS C.nmm «I JOE HOIH mm jeremy irons - cenevieve rojoiii ¦ david cronenrercs dead dingers donaid sandeds rj, carol spur *1 HIPAIARD shore PEIEH SUSCRIIZIV fZ DENISE CRONENRERG \u2022if.JOHN ROARO Zl CARRE RARM ut SYIVIO lAREI DAVID CRONENBERG ut NORMAN SNIDER ini % 'i iw\u2019IWINS'ti RARI WORD ut JACK CEASIANR AI.RAVIR CRONENBERG ut MARC ROYMAN RAVIR CRONENBERG une proUvX^on ÿe DENISE ROeERT « ROBIN SPRY w MATTHIAS HABICH - JOHANNE-MARIE TREMBLAY \u2022 KNCtfi VOlTA UM\t«CHtnt.«.w\t» u nucuno.» ' MMU^EtMll j \u2022\u2022\u2022luetfi WAui(Ud3p'ei'rjme>'^KU8w(HAidiMSMVMMK(fd ia8sno*0NKMn*i*8holBrafl»^ttI MONOT NKMf i «POMD \u2022\tsonrw» MMCÉl K)TMK» \u2022\tlUC CNfSfl \u2022\tOSMiOO HONnS 9^9^ jAMf IdOiMi «i GfOtOf tfMHVtfl \u2022\t(Wl) tUTM ««MOMm 'LmYT-mw «w '«Bu» «* r% ! Quebec.Le Soleil, samedi 1er octobre 1988 F-S Les ^rts visuels En grel Au Musée du Québec.fournit au Msiteur un excellent outil de comprehension de l'exposition Sa duree (50 minutes) exi- ge cependant beaucoup d\u2019anen-tion et de patience A ne pas utiliser SI on est presse! (suite de la page I) dans le catalogue ($25) Le texte de presentation, rédigé par le directeur de la Galene nationale de Pra^e, fait l\u2019historique des collections de l'institution pragoise, tandis que David Karel résume en quelques paragraphes la forma- tion et la camere de chacun des 33 artistes 11 est dommage cependant que ces notices n'aient pas ete intercalées avec les reproductions presentees en bloc, elles confèrent a cette partie de la publication un a.spect plutôt rébarbatif.Fort détaillé, l'audio-guide \\KE DF.L\\ UKLFRtF \\ *TItfs ont du se retrouver en studio avi-c bien de la pression sur CHAPELLE HISTORIQUE OU BON-PASTEUR - INTÉGRALE DES 6 CONCERTOS POUR 2 CLAVIERS DU PADRE SOLER Louise FORTIN et Pierre BOUCHARD, claviers 1 Dimanche 2 octobre, 20h ConcaftoN 4 en ta maiejr pouideui claveciris Conceno N 5 er^ la rpd|eL,r pour clavecin xqup et rerjdie \u2022 \u2022 \u2022\u2022 N 3 en bol majeur pour orgue el lavecin -rio N 1 do majeur pour orgue -jt 'avecin CorKerto N 2 en la mineur pour deu» clavecins CoTKerlo N 6 en re maieur pour orque et regale POUR ABONNEMENT 688-7259 Chapelle historique Boo-Pasteur 1080 de la Chevrotlere LE SOLEIL BUletEch-4^5^3 Cr>NC f RTS ASSf^f Ils ML«TMtOU«04«naiLtAOT CQUKt.rTHiiTfIt ^AiAlt MOMTCAUt.MLlt mkonmo AAHno^AMT* MMVCt tM M QU MU OU QAtlT les épaulés.Apres une telle percee internationale.Bon Jovn ne pouvait vraiment pas louper son retour Le groupe allait-il se « radoucir \u2022>, arrondir les coins, histoire de conserver et même d'elargir son auditoire¦\u2019 F.h bien non! À l'e-coute de ,\\ew Jersey, on con.state que le groupe a plutôt opte pour un son un peu plus corse qu\u2019a 1 habitude \u2022Vew Jersev s ouvre d ailleurs avec une piece qui indique cleiire-ment la direction.Lay Your Hands On Me.Solide rvthmique.nff efficace.refrain accrocheur, le départ est donne' 1^ groupe aligne d'autres rock aus.si solides et mélodiques, comme le premier 45-tours Bad Médecine.99 In Ihe Shade.Lay Your Hands On \\fe qui évoqué parfois le Going Do\\^n de Don Nix, et Stick To Your Guns .Ajoute/ a cela d'incontournables ballades comme TU Be There For You.des rock « façon Springsteen » tels Thing In Sin et Blood On Blood et même un blues acoustique, et vous tenez, un disque gagnant entre les mains On n\u2019a sûrement pas fini d\u2019entendre parler de Bon Jovi car i\\ew Jersey recele de nombreux hits Un roman autobiographique émouvant.Biüland Chnstcprs' lldsn est hindicape de naissance, un hjnd-ttape total.Seuls ses Két/r lui permetlen! de communiquer avec son entourage et laissent entrevoir la grande intelligence prisonnière ns ce corps paralyse A ' âge de orne ans.i- pr.^ent maigre tout, a se ser-r d'u^'e r^acn-'s.?errrs q'âce a une ppmie lixee a son front D-' ce st'.V.igeme auraJ p.i r.F'-' ure \u2019.rtue ir\u2018jrne pJoyjt e Ce sont a., .intra'ejes 'miTS des exp'essions epicwss.in'es C'i làillissent de ce pauvre corps qui vient er\u2018 n pr,;i>r irs pa'reaux qui retenaient ses ré.es Diffusion Flammarion CLAUDE GAI Claude Gai offre un one man-show d'une générosité remarquable \" (La revue VOIR.Sfontreal, mai 1987) T Dl 18 Ai; 22 (K lOBRE 20 H ?Billets mardi au jeudi 13$ vendredi et samedi 15$ Il de frais de service en sus mardi 1« spécial etudiant, 5$ plus 11 le frais de service iSKPH-LAVKRGNE mBIIOTHtQt l (.VBRIHU ROV -JP ^ s^îST losfpM ui tHtr\tw**-*»^;* 0«.1£TSIN mm rk\u2019%% M.\u2022 viwTt OAKS BiUetBch \u2022CS' IC nfSfâü\tV SAISON 8889' Orchestre .xNTnphoiiique de GILLES AUGER chef d\u2019orchestre\t^ CAMBRIDGE BUSKERS fantaisistes - humoristes Au Grand Theàtre de Québec le mardi 4 octobre a 20h Série Hydro-Quebec ; LISZT Les Preludes SCHUBERT Marche militaire HAENDEL Reiouissance et menuoi STRAUSS Wiener Blut KODÀLY Danses de Gaianta VIVALDI Concerto OFFENBACH Cancan Ce concert est commandite par HYDRO-QUEBEC * -YéV s.jVÇ ' - 7 - Billets; 14$ à 20$ 10S (etudiants et ige d\u2019or) \u2022n.irT$f«$ VTNTr DANS ir RfSCAU Btiirtrch \u2022«» ttflficMrc sMiiphiinique de iichcc î:krk symphonique John Bon Jovi lors de son passage à Quebec avec son groupe, en 1987 potentiels.Je pense, entre autres, a TUBf There Fur You qui va sans aucun doute faire des malheurs sur les ondes radiophoniques.Stuart Hamm Radio Free .Alhimuth tt\u2019ea Relativity Ce bassiste amencam s est jusqu'ici surtout fait connaître en tant qu accompagnateur du guita- m L .\\SSUCI.ATIO\\ U riste Joe .Satriani.Mais, comme le démontré ce premier microsillon, ce bassiste surdoue a bien des choses a dire l^s amateurs de jazz rock, ou de fusion si vous préféré/., ont de quoi se regaler ici.Parmi les complices de Hamm.on remarque la présence de Satriani.qui incidemment se surpasse dans Flow My CHINOIS ÇUFBFC cvi fu\u2019rc de pre.Vinter en danses et en chansons LE GROUPE FOLKLORIQUE HAUT EN COULEURS DE TAIWAN \"The Chinese Youth Goodwill Mission\" Le jeudi 6 octobre, 20 heures Billets; lOS.8S En ventf dans le reseaii BILLETECH 9E_LTXSIITIIT '¦MM-Sl VMM V, U\u2019 IHH I Tears, et de Alan Holdsworth.Un solide microsillon.Probablement un des meilleurs de ce stv\u2019le à être paru cette année.Bad Company Dangentu.s Age W'ea Atlantic 78 18841 Mick Ralphs et Simon Kirke récidivent une seconde fois et toujours sans Paul Rodgers.C\u2019est vraiment une drôle d'idée de vouloir faire revivre Bad Company sans la voix de Rodgers.C'est un peu comme remettre Led Zeppelin sur pied sans Robert Plant ou les Roiling Stones sans Mick Jagger.On peut dire que.tout comme son prédécesseur Fame and Fortune.Dangerous Age est bien tourne.Ije résultat est honnête, un peu dans la veine de ce que peut faire Foreigner, mais sans plus.Il n\u2019y a vraiment rien de bien original et captivant a retenir de ce Dangerous ,\\ge.Un titre qui ne tient pas ses promesses.Michel BILODEAU colidtioration soécaie GILLES AUGER THE CAMBRIDGE BUSKERS /.// '\"J^enclrtlL i>r.s».itA m m O ^ O Billets en vente dans le reseau Billetech Dilletech -S» Billets- 17 S.19$ Pour reservations 643-8131 palais montcalm UNt ^tSfNUtK>N O» li MüM radiomutuu Un evtntmtnl prtufrti «n coMattrntton avtc _ Otm\tLA »AH tIfLtorMCOUt OA«MtLLf-«OV COLI\u2014 Oa1l0fnr*V%\tOMMOTMtATM itteLftMTMilrM RALAIS MOMVCMJi «M-LI OlilCLCCn\tMMm nomwAu\t»u»tMiAiiCMtt miov«o ^AuncieAMTt «\u2022 Tele 4 )LEIL PtMCtenON M Ot M*vtci tN sut ou Mil ou ««.Liv G I P s Y ¦ * %l* ' CITF-FM rM PRESENTE CLAUDE BARZOTTI 0 GfRANDTHÉÂTIRE DE QUÉBEC SALL£ LDUIS-FqECHETTE.TÉL 643 8131 7 et 8 octobre à20h 17$ \u201420$ \u201424$ Un evenement\t^ TéléH SON TOUT NOUVEAU SPECTACLE AVEC DE TOUTES NOUVELLES CHANSONS Les productions Alain Charbonneau fi.U GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE,LOUIS-FRÉCHETTE TÉL : 643-8131 PRODUCTION ALAIN FORCIOLI UNE SEULE PRESENTATION 6 NOVEMBRE 1988 à20h y -,39 BILLETS EN VENTE DANS LE RESEAU .-i t)\u20acUX MAC ASIHS LA AAIC BISLtOTHÉ QUE GABWELLE-SOY.COLISEE.Dr*Vi JmM.grand théâtre.isrlanthêAtre palais i»o»vtcau«.salle ^illCLcLil\tALBERT-ROUSSEAU.SEPT SUPERMARCHES PROVOO PARTICIPANTS ^MC(^TK>«I Of FMAtS D\u20ac SfAVlCC (M SUf CV\tOU M.Lf T \u2022ÜLITS FM VfMTf LE «ICSC4V -\tDCul \u2022\u2022&****»» lA\t«O* COLitfl ___OaSAlO T**«*T«E NB»l4*THf ATM \u2022 âl B-t «BOW^C AlU t*4.il tttlIPTPPn\t\u2022OWtMAU «»T\t^\u2022OrOO »t«CC»T04 Of\tOf M«»vicf IN W» OU \u2022\u2022il ou \u2022N*\"'» Quebec.Le Soleil, samedi 1er octobre 1988 Satan au service de Richelieu I ertaariN faits div«*rs i i l.tin nl mu'iix I Histnirr tju»* li s grands débats politiques.Kxiste-t-il iiiia^te plus siusissanle du «trafique Wlle sMH'le» fraru,'ais qu*\u201c les [)oss«'de«*s de l^oudun.\u2019 Que le Diable s*\u2018 soit rendu maitre d un eouvent [Muidiuit six ans.alors ijue tout le royaume n\u2019ob«\u2018it qu au Cardinal Richelieu, voila (pu est troublant.Il falliut un Ma hel ( annona.bien au f;ut de cette epoque, [Kmr voir clair dans i-ette t«*nebreu.se affaire jiolitico-rebgieu.se.D\u2019ailleurs, son evsai.»la-s diatilt\u2018s de l.oudun».pone ce sous-titre: -Sireellene et politique sous Richelieu* Fn septembre 18.32.c est dans une ville pestiferee (3.700 des 14.000 Loudunais en meurent) que les demons infestent le couvent des Ursulines.On découvre un bouc emcssaire: le cure Urbain Grandier, que l\u2019aumônier du couvent.l\u2019abbe Mipnon.a déjà fait condamner pour libertinage.Grandier, un homme aussi vaniteux que brillant, a séduit quelques paroissiennes.Joignant l\u2019he-resie a la luxure, il se prononce en faveur du mariage des preires: «11 vaut mieux se maner que brùlen».Il ne croyait pas si bien dire Bien qu'il n'ait jamais mis les pieds au couvent, la pneure.Jeanne des Anges, l'accuse de l'avoir livrée au demon de la luxure Ui contagion gagne le petit couvent, l'epouvante s'installe a demeure, favonsee par des exorcistes a la main rude qui forcent les demons a se trainer devant le .Saint-Sacrement Methrxle choc pour convaincre les tiedes et surtout les protestants, qui forment la majorité dans le Poitou, cette «terre de mission».les exorcismes, qui .se tiennent concurremment dans les quatre églises de la ville, sont un sperta-cle permanent, un grand guignol ou le diable est souventes fois pns - DRÔLE ET PROFONDÉMENT HUMAIN \u201d REPRISE \u2022 REPRISE \u2022 REPRISE \u2022 REPRISE \u2022 REPRISE WvlLlNE LE THEATRE BLANC BiCHâAOAURf MàACOPOUltN (T'i%e en enc MâBiF LFNf POUl tN\treQ*e âNonrF VACHON OKI CM&MPAGNf\tPiFRfif POWf «S ANORFâ BFRGFRON du 12 octobre au 5 novembre THEATRE DE LA BORDEE Lts personnages Tournait Mei-f ça aaul sont drôles el onginai\tla peine\tallachanls ^ Sfigc Drouin C lemmi Michelt Perusse leJournildcOuobtc\tCHOI-FM CBV Radio-Cinida AV\\ iàr 12 ô LED'ORSAY 65.rue Buade (Place de l\u2019Hôtel de Ville).Vieux-Quebec LA FLORIDE TIRAGE D'UN VOYAGE POUR 2 PERSONNES VENDREDI 7 OCTOBRE Ou dimanche 2 au jeudi 6 (Xitobre.\tfl des 17h.Le D'Orsay vous Invite a venir découvrir les plaisirs ensoleilles de Fort Lauderdale^~ \u2022 Menu spiecial complet à la table d'hôte \u2022 Projection video sur la destination \u2022 Stand d'information de Voyages Paradis Mercredi 5 octobre a 20h défile de mode de la boutique BC BG \" (Institut de mannequins professionnels de Quebec) GAGNEZ UN VOYAGE EN FLORIDE 1 semaine pour 2 pers au Château By the Sea avec voilure.Valeur de 1 200S N B.Votre tacture de repas (table d hotel sera c'ediiee sur le pn« d un éventuel Oepan avec Voyages Paradis DEUX FAÇONS DE PARTICIPER; 1\tO'.uj fe octoDré» .1\te cotioon c» d»*î>sOjf depi\u2019-\u2019ez tr au rrstaurjnt le DO*»iv ^ om Bikidn v.ptii Q jnOec Acoutnz tous tes jcxrs m RB f M 3\tC/\"v rAigie'Tients sont\tau rp^taorant o i>Nay \u2022 ADRKSSfc:- I vni,i.K- I PROVINCE- j CODE POSTAI.NOTT'.t, \u2014 ^ TreasureTours LE SOLEIL ictorÎa en flagrant délit dimposture Une boite, censee contenir une précieuse relique, chasse la creature infernale: on ouvre la boite, vide Beaucoup d'observateurs de l\u2019exterieur cnent.tel l\u2019abbe d'Au-bignac: «Fourbe, imposture, detestation et sacrilege!» Finalement, en 1638, les demons se retirent, mais entre temps.« Urbain Grandier a ete brûle, le chateau de Loudun rase les protestants de la région mis au pas-, observe Michel Carmona.Comme par hasard.Grandier était l'homme fort de la ville qui incitait les Ixiudunais a ne pas accepter l'ordre de démolir les fortihcations.ordre venu d'en haut, de Richelieu lui-meme II est vrai que le centralisme richelieusard est en train de détruire la France feodale.hens-see de 80.000 châteaux, qui sont autant de nids potentiels (le fronde et d\u2019heresie Mais la vendetta politique contre Grandier, l\u2019explication la plus communément avancée de nos jours (illustrée dans le film de Ken Russel, /.e.s duhlesl est tout de meme insuffisante.Dans ce cas.pourquoi la possession aurait-elle continue, quatre ans après l\u2019élimination de la forte tête et l'abolition de la forteres.se'\u2019 A cette e.xplica-tion.il faut ajouter l'argument de l'exemple servi aux calvinistes et .1 ceux qui mettent en doute la foi papiste Ces demons que IOn force a identifier toutes les heresies et a admettre les vrais dogmes, quels bons diables, tout de meme' Mais cela ne suffit toujours pas a expliquer pareil festival infernal Il faut tenir compte de la personnalité de Jeanne des Anges, une pauvTe bossue d'une nature trop ardente pour faire une bonne soeur.Une hystenque qui se croit violee par le diable, alors que l'on diagnostique une grossesse nerveuse.Son Autobiographie, éente dans un langage étonnamment \u2022./.\u2022\t\u2022\u2022 AVEC SUR SCENE;* .* YQTHU YINDI (ABORIGÈNES AUSTRAUENS) \u2022 * \u2022.CENTRE MUNICIPAL DES CONGRES 10 octobre 20 h *; r''\" ,\t?' Entrée générale: 18\u201c*\t«nunta \u2014'\tx.cniree generaie.lo -\tMcun ta Renseignements: 691-7211\tÜÎ'mmmT DUletech-â /f.\tZtA'/ ^ Passion (^aïcisse cTidondoux Gélin^ Huguette Oligny \u2022 Gratien Gélinas M isc (\u2018Il senu\u2019 Yvette Brind\u2019Amour Uôror\tCoKtumos\tKclairages André Hénault François Barbeau Pierre-René Goupil 6-7 et 8 octobre, 20h palais montcalm * BILLETS EN VENTE SUR LE RESEAU g BiUrtech CoMboc«ttof> LE SOLEIL 1^4 moderne, est d une singulière lucidité ««C'est nous-mêmes qui fournissons bien souvent au diable les armes dont il nous tait la guerre.» Mais la mentalité de ce siecle de noirceurs, en contraste avec le suivant, celui des lumières, n a pas encore admis que les demons de la luxure, de l\u2019orgueil ou de la paresse sont des creatures humaines II est plus simple de crier ««.Arriéré' A-^modee* leviathan! Behemot!» Oui.ce pauvre et «tragique Wlle siècle» qui a vu un Richelieu ordonner (Jes recherches sur la transmutation des métaux, et la reine Anne d'Autnche mettre au monde le Roi-Soleil en pressant vur son sein une relique de soeur Jeanne des Anges C'est elle qui.toujours dans son Autobiographie, avoue finalement sa supercherie: «Je prenais un extrême plaisir d'en entendre parler (de la possession) et j\u2019étais bien aise de paraître plus travaillée que les autres .» Cene ere de diableries, qui s\u2019e tend de 1.500 a 16.50 et coïncide étrangement avec le totalitansmc chrétien, pourrait bien s'expliquer, selon le brillant Carmona, «par le triomphe de la foi.Le peuple chrétien a-t-il pour autant trouve la paix de l'àme?» Et si le diable n'etait qu'un énorme, un monstrueux bouc émissaire\u2019 Une dernière question demeure Pourquoi les persécuteurs de Grandier sont-ils tous morts fous, apres avoir vu de leurs yeux le fantôme du supplicie\u2019 F.t pourquoi l'abbe Sunn.le fidele exorciste de Jeanne des Anges, a-t-il lui aussi sombre dans la demence dans les 20 demieres années de sa vie.se croyant ««possédé autant par le Verbe incarne que par le Démon»?Pour expliquer cette épidémie, une seule hypothèse n\u2019a pas été envisagée: la maladie contagieuse.peut-être honteuse REGIS tremblay ._£ SOLEIL I.H.S ni\\nu:s nu l/ll ni v.rar Tlichcl Carmona.FapartL msS.SHI pOQf'* 15% et plus rabais sur toute la marchantdise: chanson lYan(,~aise \u2022 rock \u2022 ja// importations \u2022 disques compacts Ju.^qu'au 8\u201c octobre ¦nwMagmat!w.ii»wii.M^ Vente TRACEY CHAPMAN GYPSY KINGS fVjmboieo DISQUAIRE'' 56 R(t St-CvTlIle O.- guehec » 4ISi;24.H.l.s; Danielle April Paul Beliveau (/i O Joscelyna Ferland Karen Trask Bill Vincent Loi Traverser'S P¦t'alif' .22 SEPTEMBRE -30 OCTOBRE 1988 HEURES D'OUVERTURE MERCREDI, SAMEDI ET DIMANCHE DE 12H A 18H JEUDI ET VENDREDI DE 12H A 20H30 ENTREE LIBRE GALERIE OU MUSEE OU QUEBEC 24.BOULEVARD CHAMPLAIN DU 1er AU 9 EXPOSITION RÉTROSPECTIVE OCTOBRE 1988 GRANDS MAITRES CANADIENS KRIEGHOFF C.\u2014 PILOT R.\u2014 COBURN F.S.\u2014 CULLEN M.\u2014 GAGNON C.\u2014 JACKSON A.Y.EN COLLABOFIATION: I ASSURANCE-VIE ffîLdkeview *DUBEAU LIMITÉE ESTATES LTD.HEURES D\u2019OUVERTURE: DU MARDI AU DIMANCHE DE 13H À 18H TÉL.(418) 827 4433 R4RC DUA10NT-S4INTE-,4NNE MONT STt'ANNE i, boulevard beau-pré, BEAurRÉ (QUÉBEC) goaieo Quebec.Le Soleil, samedi 1er octobre 1968 Transcriptions et oeuvres originales de Godowskg Un disque exceptionnel de Marc-André Hamelin Si Marc-André Hamelin a reus-si à .st* détacher du pt'loton des jeunes pianistes \\xsant la grande camère en remportant le Carnegie Hall International .American Music Competition, lequel fait une large place à la masique contemporaine, il n'a pas pour autant l\u2019intention de se cantonner darts ce répertoire Son intérêt se porte aussi vers des compositeurs negliges qui ont la particularité d'exiger de leurs executants une technique a toute epreuve, capable de surmonter les difficultés les plus diaboliques Tels Charles-Valentin Alkan et Leopold Godowsk>'.C\u2019est justement des transenp-tions et des oeuvres ongmales de ce dernier qui composent le disque que le pianiste montréalais a récemment grave pour les Entreprises Radio-Canada.Disons tout de suite que Leme-lin s\u2019y montre nettement plus inventif en tant qu\u2019interprète que dans sa prestation des Variations sur un thème de Paganini de Rachmaninov avec l\u2019OSM.la saison dernière à Quebec.Toutefois c\u2019est la virtuosité du pianiste montréalais qui impressionne le plus dans ce di.sque.Virtuosité si bien a.ssimilee que jamais on ne le sent a bout de ses moyens, ou en lutte avec les traquenards et les embûches que multiplient ces pièces.Parmi celles-ci figurent cinq des transcnptions réalisées par Leopold Godowsky des Etudes de Chopin (il en a signe 53 en tout).Certaines sont pour la seule main gauche -comme si elles n\u2019ètaient pas déjà assez compliquées avec les deux mains!-, d autres inversent te texte original (les traits qui montent chez Chopin descendent chez Godowsky et vice versa, comme dans une des deux versions de l'frude op.10 no 5 qui figurent dans cet enregistrement.Que ce soit dans ces Etudes, dans la grande Passacaglia ou la transcription de la Gigue de Loeil-let, le jeu de Lemelin est toujours net, clairement détaillé, et d\u2019une sonorité ample et franche.Tout ce qui manque à ces interpretations pour les rendre vraiment extraordinaires c\u2019est un emploi plus libre du rubato et un peu plus de fantaisie fameux piano Fazioli de la chapelle du Bon-Pasteur de Montreal sur lequel joue Marc-André Hamelin sonne particulièrement bien dans le medium et le grave la pnse de son le rend plus confus dans les fortissimos Hernstein et Mahler \\je 70e anniversaire de naissance de Leonard Bernstein (il est ne le 25 août 1918) a donne heu à des celebrations éclatantes au Festival Leopold Godo>vsky \\fan' Cntn pnufr Hadio-Canada - MX 102a, numfngufl \\l Mil CH ¦ Sgmphonif no I m not mnjfur.Orrhfulrr du ( onci rigi houir IhrtTlion: lÀ-onard Ih-mutfin.Solistf: tlflmut XXillfk.Ilh'uluchf-trrainmo-phon 421 007-2 ¦ compactl HM'H - Partita no I rn n mini ur, HXXX IOt12: HARTOh \u2022 .Sonatr pour riolon M'ul: PAt, i.MM - Intmdurtion rt Variatiimf nur - \\«7 cor piu non mi Hcnto.Mklona Mulloia, riolonmte.IPhilip» 4 20 94S-2 compact) Les plus beaux poèmes du monde CTOBRE t^\u2019mis en scène iet ^interprétés - n.pu* CHRISTIAN VEZINA BILLETS eî, SJ (etudiants) 'vïile'Valk ar Dilletech -o LC ne MAU ISEPH-L.AVERGNE ^ jlBLIOTtUQl F.(\u201e\\BRIKLl.F-RnY_\" ISO s tixT iost ru ist'qi tBÎc :.:o nq:4 V\\3i# AVEC MICHEL FORGET GISÈLE DUFOUR HENRI CNUSI CNROTINf SÈ6UW LNTOINE DURAND VIOUm CHAUVEAU PAUL CAGELET CHARLES MAHER MISE EN SCI NI NORMAND CHOUINARD SCENOGRAPHIE MKHEl ANDRE THIBAULT 3-4-5 novembre palais montcalm MA4Tt IM VfHTI OAMI Lf MMâU BUletech-a.,«M saaaauJ-oot.ÇMM IM É»*Mwnirt\tw till>inlii» iwt Tcléé) LE SOLEIL 2 semaines -\"^'Deparl le 11 novembre 2475* incluant transDOrt.heDeme ment 3 repas par |Our en URSS plusieurs billets dppera et de ballet SOIRÇc D INFORMATION LE 4 OCTOBRE Reservation S.V.P L\u2019OPERA ÀNEW YORK RIGOLETTO - GIUUO CESARE -MADAMA BUTTERFLY-CARMEN - LUCIA DI LAMMERMOOR \u2014 IL BARBIERE DISIVIGLIA-L'ELISIRO AMORE j A partir de 289 festival NVONDIAL rucicmic LC Oing et Dong EN COLLABORATION AVK I ^t-Joseph du Mont Royal Otterte du >»\u2022 ton (Raison) «Avec pa-» «\u2018t sr*renit»; le quittt» ce monde* (HeiMer^ Sonate no ?(Daveluy : L ocienne L Meureu» Arei Amm Aline OurHiet 18h00 MUSIQUE DE TABLE Amm le.jn Pjui N«*i**t 19h30 MUSIQUE ACTUELLE Amm Janm»- Paqtj* ' ?1h00 LES SOIREES DE MUSIQUES E N MEMOIRE A \u2022 >1 .i-.\u2018 de \u2019 I lournfte Intefnalic'.t e l-?mu\u2019ji'jue ;\tît*'ntjsKiue indi»''i'>e ?- fMcjtsIf»» t I Aii(1itoriijm «lu Muser* (1*-> Be.in» Arts de Montrea' b' 1ur-Aft dernier Av»,- '>r' dhar Krishnamijfti s,»riHl Chtvaku-n.e Knsh namudi v*olon An.md lyer untjin.j.jr-' t.*f .Sutmpai* t.»bia Ani-t Eii7ab»*th t 73hOO JAZ7 SUR LE VIE .>ncr'rt enn»qisl^\u2018' *\u2022 / jUtlb'î 1 UHH daes * I dre du Festiv.i' int»*rn,dic)nal de |a// de M 'C* r»*at Trio D'or ie Vinrent Oionne ba^ vibr.i i'hon»* »\u2022! synth P.v, M« Candi»**,'.\u2022.,n htb \u2022 or anglais ti et «.ynth Ro* »nn» Ti '\u2022 '>n»*z vous quotidien au cours duquel voue z-ho I musical est le nôtre Faites vous plai E ¦ fiv»'z nous en accompagnant vos de-\u2022; iiP court leite de presentation per-, HT'* < M- A'*im André Vigeant 12h04 BLOC NOTES Ri'p' se de ! émission dittusee a 7hS4 t2h10 AU COEUR OU JOUR M .'.iqued F mmanuel Chabner «Espana* .M.irr^»\u2019h,»r.;aise* »'«tf «Le Roi maigre lu'* )f( n»-stre dt.Cap'toie de Toulouse dir M *\t- .f'\tAmm Andre HebeH 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE il^.,\tMf'rsy 'bhOO FICTIONS* M.»-).izi-\u2018»' le littérature étrangère Trots ou V\u2019,»')»\u2022'-.I»* ?»< t*ons récemment parus sont com -?\u2022nt»* -, en table ronde Bret aperçu de I at ¦ .arite littéraire internationale parutions re vues magazines pri« Chroniqueurs louis ^aron Jean Franço's Chassay FrançoisHo bert Stéphane l epine François Ricard et Su zanne Robed Amm Reiane Bouqe I6h30 LA FEMINISATION DU LANGAGE \u2022 Se de 20 La tangue française est-elie sei'Ste \u2018 Quelles sont les techniques pour temmiser et quel rôle les dictionnaires jouent ils dans ce processus\u20187 Des spécialistes d Europe et d A menque commentent ces questions a l'heure Ou la ?\u2018mmisalion des titres et meme du dis cours s impose de plus en plus \u2018nt et anim I »uy Rochette 17h00 LATITUDES* \u2022\tUn peuplement des visages et des von* (dern de 5) La Basse et la Moyenne Côte Nord(dern de 2) Blanc Sabion la vie d hier et d aujOurd hui Inv Mathilda el Yvette Mo rency Paul Aime Joncas medecm en Basse Côte Nord Rech Jocelyne Meiançon Amm Robert Chartes Lonqpre 17h30 EN CONCERT En direct du Palais Montcalm a Quebec Enc Soucy, alto Michel Franck p Sonate, op it no 4 (Hindemith) Sonate op 120 no 2 Brahms) Andante et Rondo hongrois, op 35 \u2019Weber) Amm Sophie Magnan Entrée libre Pour assister a ce concert veuillez vous presenter au Palais Montcalm situe a la Place d Youville Les portes ferment 10 minutes ivant le debut du concert 18h30 L AIR OU SOIR et CONCERTS EUROPEENS Festival de Vienne 1988 concert d ouveiiure Orchestre philharmonique de Vienne dir Claudio Abbado Symphonie no 4 (Beetho ven) Symphonie no 9 (Schubert) Amm Da nielle Charbonneau 21h30 THEATRE OU LUNDI \u2022 tre partie magazine d actualité culturelle Amm Michel Vais 2e partie «La Mappe* d'Odette Gagnon Distr Paul Savoie M.yne Adam Benoit Dagenais, Lise Roy et Françoise Grat ton \u2022 l e Choi* des emissions* de Miçhaei Oehsie Distr Jacques Lavallee Ginette Che valier Jean Bernard Cote et Marc Lespe rance 23hOO JAZZ SOLILOQUE Avec lan McDougall Franco Ambrosetti Sw'ss Finnish Workshop Hoaqv Carmichael Hampton Hawes, Chns Connoi t*t Ruby Braft D'Ck Hyman Amm Gilles Arcbambault qris* «La Lugubre Gondole* «Venezia e Na poll* et Sonate en si mm (Liszt) 21h30 EN TOUTES LETTRES \u2022 Reportage sur le 4e Festival national de la poesie qui a lieu a Trois-Rivieres du 3 au 9 oc tobre SUIVI d'un recital de poesie de trois poetesses acadiennes Amm Mane-Claire Girard 23hOO JAZZ-SOLILOQUE Avec Houston Person.Stan Getz.Benny Goi son el Red Garland MARDI 4 OCTOBRE 1988 0h(X) L EMBARQUEMENT POUR SI TARO ShSS MEDITATION \u2022 E ssai sur le mystère de la musiqut'» Fti sabeth Paule Labat) 6h00 LES NOTES INEGALES 7hS4 BLOC NOTES Bulletin d actualité musicale 8h(X) LES NOTES INEGALES (suite) 9h00 MUSKXIE EN FÊTE Anniversaire du peintre Pierre Bonnard Se r»»nade.op 30(Roussei) \u2022 Trois Poemes de Mallarme* (Ravel) Symphonie no 6 «Pastorale* (Beethoven) Melodies japon,uses tradi tionneiies Introduction et variations sur , ^rockne Bluimen* O 80?(SchutK'd) 1 thOO LA CORDE SENSIBLE 1?h04 BLOC-NOTES Reprise do I omission dihuseo a 7h54 12h10 AU COEUR DU JOUR Chabner «Ode a la musique* (Edmond Ros tand) A propos de imtegraie Henri Duparc melodies rhanU'es par Gerard Souzay Bruno 1 aplanie Jane Rhodes et Leopold S'moneau 13h00 AU GRE DE LA FANTAISIE tShOO LE PONT DES ARTS* \u2019'aMeau de ' actua'ite j.' *^hque »*n France en Belgique et au Canada realise en collabora tion avec la Communauté des Radios pub' QUOS de langue française Anim Reiane Bouge I6h30 PRESENCE DE L ART * tre partie rehet de I actuaiite dans des doma* \u2022tes aussi d'vers que la peinture et la perfor \u2022nance 2e partie entrevues avec des art'S »es théoriciens historiens de I art Ar^im Gii es Da-gneaui* Rober Racine Ent a Parts Rene Viau 17630 EN CONCERT F.n direct du StudK) t?de la Maison de Radio-Canada Tno ?compose de Nicolas Desjar d*n- dar Therése Motard vc Louise Andrée Bani.p Septuor op 20 (Beethoven).\u2022 Retour de l ile* creation (L A Banl), Fheces op 83 nos 3 et 6 (Bruch) Amm Michef Kea bie Entrée libre Pour assister a ce concert veuillez vous presenter a la Maison de Radio-Canada 1400 bout Rene Levesque Est Mçmtreal Les portes ferment 10 minutes avant le debut du concept 18630 L AIR DU SOIR H CONCERTS EUROPÉENS Festival de Vienne 1988 Maurizio PoHmi p Sonate en sol 0 894 (Schubert) «Nuages MERCREDI 5 OCTOBRE 1988 CBAF-FM 98,3 Moncton CBOF-FM 102,5 Ottawa-Hull CBF-FM 100,7 Montréal 2?h30 ANTHOLOGIE \u2022 -Les Engages du grand portage, de Leo-Paui Desrosiers Leci Gerard Poirier 23h00 JAZZ-SOLILOQUE Avec Jim Hall, Courtney Pine Brantord Mar salis Sam Noto Karen Young/Michei Donato Charles Mingus et Stan GeU/BiM Evans JEUDI 6 OCTOBRE 1988 OhOO L'EMBARQUEMENT POUR St TARD ShSS MÉDITATION \u2022\tLa vie des images, (Louis Hourticq) ShOO LES NOTES INEGALES 2h5« BLOC-NOTES Bulletin d actualité musicale ShOO LES NOTES INÉGALE S (luite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE l e petit almanach Le chef d'orchestre Simon Streatteild ,Serenala notturna, K 239 (Mo rari) découverte de la partition de ,Rosa munde, (Schubert) Jour de la République du Portugal Sonate op 13 «Palhélique, (Bee thoven) Création d «Orteo ed Eundice, (Gluck) la danseuse Ida Rubinstein ,Schp herarade, (Bimsky-Korsakov) 1 thOO LA CORDE SENSIBLE 12hOA BLOC-NOTES Méprisé de remission dittusee a 7hî>4 12h10 AU COEUR OU JOUR Autres melodies de Duparc, par Oanmie Borsl Buud van der Meer François Leroun et Ber nard Kruysen ,Pieces pittoresques, (Cha brier) version orchestrale 13h00 AU GRE DE LA FANTAISIE Enregistrements publics et decouvertes medi tes IShOO littératures PARALLELES \u2022 Magarine littéraire Table ronde réunissant entre autres chroniqueurs Yves Lacron el Jacques Samson (bande dessinee).Danielle Laplante el Jean Marie Poupart (policier) Chantal Gamache et Norbert Soehner (tanias tique) Amm Andre Carpentier 16h30 SCIENCE ET TECHNOLOGIE EN MARCHE \u2022 \u2022\tRecherches en microphysique, Inv Jean ^erou« prolesseur de philosophie logique et des sciences a runiversite d'Ottawa Claude Jacques chercheur au Conseil national de Recherches du Canada Rech .leiteelint Yves Jeaurond Près Gustave Meon 17h00 AU FIL OU TEMPS \u2022 \u2022\tUne histoire de la téléphonie dans l Esl du Québec, (dern de 5) Virage technologique Inv Robert Duchesne vice-president de Oue-bec-Telephooe Louis Arsenault directeur des Relations publiques a Quebec Telephone Rech el mt Louis Bel/ile 17h30 EN CONCERT Concert enregistre a Windsor Therese Ga doury sop Charles FanlaiJi t Eduard Pci rone p Melodies de Paul Paray Amm Ro b^t Foftm 18630 L AIR DU SOfR c< CONCERTS EUROPÉENS Festival s* (Xenakis), Symphonie r>o t (Mahtef) 21630 L'UNIVERSITÉ EN QUESTION \u2022 5e de 10 \u2022L'Universiie française au quoti ternalionaies Aiam Stanke Anim Dominique Blondeau 0600 L EMBARQUEMENT POUR SI TARD ShSS MEDITATION \u2022\tLa prisonnière* ^Marcel FNoust) 6600 LES NOTES INEGALES 7654 BLOC-NOTES Bulletin d actualité musicale 8600 LES NOTES INÉGALES (suite) 9600 MUSIQUE EN FÊTE petit almanach Le compositeur et éditeur Johann Anton André extr «La Flûte enchantée* (Mozart), le pianiste Paul Badura-Skoda Sonate en s* bem .D 960 (Schubert), centenaire de l aviateur Roland Garros Suite no 2 «Daphnis et Chloe* (Ravel), creation des \u2022\tLiebesliederwaizer* op 52 (Brahms) le pia niste Edwin Fischer Lieder (Schubert) 11600 LA CORDE SENSIBLE 17604 BLOC-NOTES Reprise de remission diftusee a 7654 12610 AU COEUR DU JOUR Oeuvres de Chabner chantées par Reynaldo Hahn, Bruno Laplante Eitr «L'Etoile* par Marie Laternere Ouv «Gwendoline* Orch du Conservatoire, dir Pierre Dervaui 13600 AU GRE DE LA FANTAISIE \u2022\tLes 5 des de sol* version mteqraie des dis ques ou des oeuvres qui ont obtenu la meii ieure cote a remission Chronique du disque 16600 LES IDÉES A L ESSAI \u2022 Richard Salesses s entretient avec Laennec Hurbon auteur du «Barbare imaginaire* 16630 LIBRE PARCOURS \u2022 Des écrivains de tous les horizons viennent parler de lecture Des anniversaires des eve nements littéraires, des disparitions sont evo guees au passage Amm Gilles Archambault 17630 EN CONCERT En direct du Studio 12 de la Maison de Radio-Canada Michel Bettez, bas Dominique Per ron et Normand Forger, htb .Luc BeausetOur civ Chantaie Marcii.vc Sonate, op 5 no t (Handel).Sonare.op 26 no 2 (Boismortier) Sonate en ta et Suite no 7 (Handel) Sonate no 5 (Zeienka) Amm Michet Keable Entrée libre Pour assister a ce concert voir mardi 17630 18630 L AIR OU SOIR 20600 ORCHESTRES CANADIENS Orchestre symphonique de Toronto, dir Sta nisiaw Skrowaczewski.Katia et Mariette La beque.p «Antinomie* (Hetu) Concerlo pouf deu* pianos no 2 (Mendelssohn) Symphonie en re mm (Bruckner) 22600 LES CHEMINS DE LA CREATION \u2022 \u2022\tArts et médias* (5e de 15) Le Festival des Arts électroniques de Rennes tnv Bernard Mounief directeur du Festival Rech et mt Rene Viau 22630 MÉMOIRES \u2022 Inv Yves Martin ei sous-mimstre de l Éduca lion et des Relations internationales du Que bec Int Claudette Lambert 23600 JAZZ-SOLILOQUE Avec Duke Ellington.Sonny RoMms Zoot Sims/Bob Brookemeyer.Miles Davis Mezz Mezrow Wilhe The Lion Smith ArlTalumet Jess Stacy VENDREDI 7 OCTOBRE 1988 OHOO L EMBARQUEMENT POUR SI TARD .ShSS MEDITATION \u2022 L aif et i«s songes» (José Corti) ShOO LES NOTES INEGALES 7h54 BLOC-NOTES Bulletin d jctu.iite musicale CBV-FM 95,3 Québec CBR-FM 101,5 Rimouski ShOO LES NOTES INEGALES (suit.) 9600 MUSIQUE EN FÊTE «Trésors d archives* (3e de 13) 5er»e d entre tiens de Maryvonne Kendergi avec de grands musiciens disparus Nicolas Nabokov musi coiogue et ami d'Igor Stravinsky (dern de 2) Les périodes neo-classique et serielle «Zvez dolikt* entr Sonate pour piano.-Jeu de car tes* eitr «Agon» «Monumentum pro Ge suaido di Venosa* et extr Messe pour choeur mixte et double quintette a vent (Stravinsky) extr Quatuor, op I3t (Beethoven) extr Sym phon e.op 21 (Webern) 11600 LA CORDE SENSIBLE 12604 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée a 7h54 12610 AU COEUR DU JOUR Johann Strauss connu et moins connu Va» ses Polkas Intermèdes interprètes par les Comedian Harmonists, le Wiener Mannerge sang-Verem.Hans Kann.p et l'Ochestre Jo hann-Strauss de Vienne 13600 AU GRÉ DE LA FANTAISIE 16600 AU CINEMA* Le magazine de I actualité cinématographique anime par le critique Richard Gay 16630 LES INDUSTRIES DE LA CULTURE \u2022 inv Serge Goum, president directeur générai Xeie-Metropoie Amm Pierre Otivier 17600 BIOLOGIE ET MÉDECINE \u2022 Prod France Culture 17630 LES JEUNES ARTISTES Orchestre du Conservatoire de musique de Quebec, dir Raffi Armenian «LaForzadei destmo* (Verdi) «Apocalypse» op i4(Hetu) Symphonie no 8 (Dvorak) Amm Françoise Oavome 18630 L AIR OU SOIR 20600 LES GRANDS CONCERTS Enregistre le 5 avril 1988 a l ecole Bernice MacNaughton de Moncton Andre Laplante 0 Toccata en do BWV 564 (J S Bach Bu sont) Sonate en mi bem H xvi 49(Haydn) «Gaspard de la nuit* (Ravel).Trois Mazurkas op 63 Fantaisie en fa mm op 49etPolo naise en fa mm .op 44 (Chopm) Amm Ge rard Letourneau 22600 TRAJETS ET RECHERCHES \u2022 Inv Pierre Quignard écrivain Int Richard Sa lesses 22630 SECONDE DIFFUSION \u2022 \u2022 Sequences du septième art* (dern de 13) Le Nouveau Cmema allemand Amm Richard Gay et Jean-Mane Poupart 73600 JAZZ SOLILOQUE Avec Alan Broadbent.Chef Baker Toshiko Axiyoshi.Gil Evans Muigrew Miller Johnny Dyani et Charlie Parker SAMEDI 8 OCTOBRE 1988 OhOO MUSIOUES DE NUIT Anim Monique Leblanc 5655 MEDITATION «La musique et Tmeftabie* fVUdimir jankp 'evitch) 6600 LA GRANDE FUGUE Amm Gities Dupuis 10600 CHRONIQUE DU DISQUE Anim Normand Sequm \u2022 émission CULTURELLE RADIOJOURNAUX Du luoCi .U »enotiw>n sikh: Mlle Rtich romiT.Pnérrn d'un infant tn» trrn M sema-ne Do -r-nuit O ' 4 h a tm do $ema n*» palais montcalm rt 1\u20ac7^ t>i OiL'beC I I Ministère dee I Affaires cuNureUes Rdd.C Eraryo iPtom.Hionale '5016 Pans eiLLCTS fM VtNTf DANS kf ntscau 08UI neaesMS Lâ sam sMciorntoue oeaMkLt-Aev coijMi àâ.oaeiMTniâTet iweiAeTrSAtei »âtâ»s ec?»nçaie rMIlPTPrn *0 âtasetaousesAu stersyefWMACxseeov^ Ai^SAAv»S*rW* I\teSACiATOM Of «lAit Of MAvcf IA Sut OU æn MlSSXfî IIS INVITEE SPECIALE LA MEDAILLEE D'ARGENT AUX JEUX OLYMPIQUES DE 1988 dizctbeln METTANT EN VEDETTE LES MEDAILLES DE BRONZE AUX JEUX OLYMPIQUES OE 1988 \\\\cO ^WAÎSONet Peler OPPEGARD TOURNEE EXCLUSIVE Autres spectacles: L\u2019enfant chéri du Canada! Jeudi 20 oct.I9h30 Ven.21oct.19h30 Sam.22 oct.14h.19630 Dim.23 oct.13h.17h00 PRIX DES BILLETS: 13.50$ -11,50$ - 9.50$ * Contribuez i une oeuvre humanlWre.Une partie des fonds recueWie è l occesion de cette soiféc sp^le sera remise à des org«ilsmes dectiertte ^jwqgessrAoasteiongdetfgieceStîtt (Trsrt defwvtce de jie, düom des mts ) Aabatt de H m mrm (iSsnseï moir^) ^ -^emores de 1 âge d or.pOLf toutes «a repreeerutwns saJt o«Ae de la sosree d ouwsf^jre Un seul escompte per achat de bmet PRIX SPECIAUX POUR LESCROUPES.POUR INFORMAPONS.TELEPHONEZ AU; (418) 691-7211.Billets en vente au Colisée et dans tout le réseau BILLETECH.LE SQLEIL ^ Té!é4 ail I CTQ Pn/ - i œux MAGASINS LA BAIt BIBLIOTMÉOUC GABRIELLE-f»OV COCISéE ÜR\tSSdi.GBANDTMEÀTRE IMPLANTMÉATRE PALAIS montcalm.salue VENTE DANS W ttlNgTPrn\tALBERT ROUSSEAU SEPT SUPERMARCHES PROVIGO PARTICIPANTS I r n^ecati\t»r*r«»Tirsa ne raeta or ^ravtcf CM 9AiS Ou Ou naïf T LE RÉSEAU liHAPlU I ne* I ne.\t, ne n ,\t\u2014'J\t.- ALBERT ROUSSEAU SEPT SUPERMARCHES PROVIGO PARTICIPANTS »r*cceTiOM Of cMâts c*f sc*v»ci cm sajs ou ouaaifT F.12 Québec.Le Soleil, samedi 1er octobre 1988 Faire parvenir vos communiques a Lise GIGUERE, journal LE SOLEIL, C P 1547,390.St-vamer est.Queoec.lïiK 7J6 Tel 647-3489 lù aller à Québec '^nema j^d'ica'.ur.:\u2022 -\tp»r.)ff.:¦ ci.mmunir;\".suc.dirt Vcn ' ic bdrciiw-pfi^iatiofi d- - Il (jui Vint pr^id-ni^mt-nt - .r t-T-rii ddns !\u2018-sd* iup V .1 RjVr jjd ndtrfs ri-lprpnt a U va.eur arntique d\u201c \u2022 r- i r.-t if-uvrf '21 rfmarq' dCli* O' \u2022 -V r.4-1 n'lyen 'b.m.*dincr,* 5 »PP^ pr M-it*'-, d-r '* '¦t.ihl.,-', sur pr ivn-.\\NAFDIERF ICaleriM f.anardii-re 661 \"'\u2019'1 * Programme double Vire versa i4i ' ¦ \u2019\t.\" ' .Ft SI on le !¦ i ,iâil '4i\t>i\u2019 'Tl :'.r.T i ih ¦' .' i6 L« $S > pii .r 1- .4 i ' .1- .VI ,\u2022 ,ipf - 'Hr î> rr- .r.H >\u2022 14 ./ .¦ V 1,-,\t;p,, INtPIFX ;:HARFST Icom du Pont et boul .l -, est.529-97451 Cinema 1 Piege de cnstaJ Il , : d.Hard I3h, I6h I9h 2lh45 14 Cinema 2.Alias WiU James 141 I2hdu \u2022 i ier.l' IJhlO, 2lnir) G Cinema 3.i'i-ut bonhomme 141 (version française de Bi,, y i2hr.I4n3(i, I6h50.19h20.2lh4.i i.mema 4 Bagdad Cafe (31 (version françaisel .I iHh2\u2019 I7h2d nh20.21h25 G Cinema H I.oeuvre au noir 131 13h30 I6h30 I9h3ri '.H I.Salle no 6.la lectnce (31 I2h5(.' l'hin 19hlii 21645 (4 ans Salle no 7 .portes tournantes (31 I2h3i.14f.4 \u2022\" ;9liin 21.H2II G Salle no 8 Midnight , un (41 ivirs, m française, 13h30 I6hl5 19h ?/C me choix Oe Leooce GAUDREAUl T *****\toxceptionnel *\t* * *\tremarquable *\t* *\tbon *\t*\tpassable *\tmediocre ****\u2019/ LA LECTRICE Un film délicieux, cisele avec finesse par Michel Deville et Miou-Miou.A vous donner le goût de la lecture, si ce n est déjà fait.L\u2019OEUVRE AU NOIR Le cinéaste Andre Delvaux a tait oeuvre d alchimiste dans cette solide adaptation du roman de Yourcenar.Gian Maria Volonté et SamI Frey sont sublimes.BAGDAD CAFE Le film le plus tendre, le plus joyeux et le plus charmant de l'annee.On le doit à Percy Adlon, cinéaste allemand fascine par l'Amerlque.ALIAS WILL JAMES L'un des plus légendaires cowboys américains, Will James, était en fait Ernest Ou-faull.ne au Quebec en 1892.Documentaire remarquable de Jacques Godbout.AAA\u2019-f» PORTES TOURNANTES Francis Mankiewicz a réussi la un film d'une grande beaute visuelle tout en rendant son hommage au cinema des debuts.QUELQUES JOURS.Le merveilleux film de Sautet avec une distribution d'acteurs des grands soirs: Daniel Auteull, Sandrine Bon-nalre,\tJean-Pierre Marielle.(fln) MIDNIGHT RUN Robert de Niro fait une captivante traversée de l'Amerlque avec un étonnant partenaire, I Charles Grodin.I * A ¦* UN ANGE DENOMME.Une délicieuse comedle pleine de rebondissements savoureux.Oe l'humour à langlaise.?AA PIEGE DE CRISTAL Bruce Wlllls nous prouve qu'on peut jouer au Rambo tout en ne prenant pas les spectateurs pour des imbeciles.AAA TAMPOPO On a écrit et cote très haut ce premier western-spaghetti japonais.Je n'ai heureusement pas l'estomac à ce genre gastronomique.2Ih40 G Pnx d enlrw $6 50 $5 50 «Jdl^nts .4 I ¦ Soul vfr.sam apres I8h $3 50 age d or : Tfanu moins de 14 ans N B U est possible de se procurer ses billets a l'avance, la loumee meme de la representation a laquelle vous dcsirei assister CIJU> 12360 Chemin Sainte Foy.653-37501 * Tampopo 131 (version française Sam 12h.r3-i Dim 15h30 G * Miriana 141 Sam 12h.19hl5 Dim .4n.45, 21h30 G Willow(4)iver-,,n frança.seï Sam 14hl5 18645 Dim 136 :'\u2019n45 G L'insoutenable legerete de l'étre 131 Sam 14615.21630 14 ans * Candy Mountain 151 'V O avec v.os-titre français- Sam Vt Dim 19630 G * Don Giovanni (31'v o .iv,i -Tj-j.ç-titre fran'ats Sam 21615 Dim 3 mis I.La grenouille et la baleine 14) Dim i2n45 G Good Morrung Viêt-Nam (41 Dim '6 G Pn» d - nuve $4 $3 pour les 50 ans et pl.\u2022 \u2022 - \" ; '.ne 14 jns Les films precede.-: yiTX ;p.-.al de $6 '.es ven sam lu,.Aüssi -arte d abonnement disponible 10 (.Tî.-, P Vf $3 CAliRlES DF U CAPITALE (5401 des Gale ries, 628-24551 Salle I.t.a sepUeme prophétie (SI 'Version française de The Seven Sigm lao-.:,im 36 15605.(7610.19615.21625 14 ,i:.9 Salle 2 Cocktail (31 Sam Dim 12630.:4n4 i 16h5u 196 21620 G Salle 3 Un prince a New York (Si 'v française de (Corning A.mencal Sam Dim 13630.166, 18630, 216 G Salle 4.Qui veut la peau de Roger Rabbit?I3| ' version française de Who Framed Roger Rabbit' sam dim 12630, 14641) 16650, 196, 21621, I, Pn» d'entree $6 50, $6 14-17 ans, $ 3 50 erian!-.$3 age d or LIDO (Levis 837-02341 Salle 1 Un pnnee a New York (51 version française de Corning to Ameririi Sam 19630.21640 Dim 13630.19630.21640 G Salle 2.Midnight Run (41 (Version française, 5am 19630.21640 Dun 13630.19630.21640 G Pn» d'enln-e $5 50 $4 pour les 14 17 ans $2 50 pour les moms de 11 ir.s et plus de 65 ans MIDI-MINUIT 1252 rue Samt-Joseph est, 522-28281 Confessions provocantes l-l 12615 i4h5'i ,'r.jlhlO Christa (-1 13630.IbhlO.-.eb'i ,11.'5 18 ms Pn» d'entree $5 50 PARIS (Place d Youville, 694-0891).Salle 1.Rambo 3 - (51 13640.17630, 21625 Double detente (41 15640 19630 14 ans Salle 2: la grenuuille et la baleine 141 I3hl5.15615.1 '615 19615, 21615 G Salle 3' Crocodile Dundee no 2 (5) 12630.14640 16650.196 21610 G Pn» dentn-e $6 50, $5 50 pour les 14 P ans saut (even sam apn-s 186, $3 50 âge d ir moins de 14 ans pour chaque salle PIJ4CE QUEBEC 1525-45241 Salle 1; Un ange dénommé Wanda 141 Sam Dim, 12645.14655.17605,19615.21625 G Salle 2; A corps perdu (31 Sam Dim 13630.15630.17630.19630, 21630 14 ans Pn» d'entree $6 50, $6 14-17 ans $.3 50 enfants.$3 pour âge d'or.SAtNTE-FOY (Place Sainte-Foy.656-05921 Salle 1.Crossing Delancey (4) Sam Dim.12645.14655, 17605.19615.21625 Salle 2: Dead Ringers (41 Sam Dim 13630, 166.18630.216 14 ans Salle 3' Heartbreak Hotel (-1 Sam Dim 12635.14645, 16655, 19605.21615 G Pn» d'entree $6 50, $6 14-17 ans.$150 entants $3 .ige d'or D iGscription des films A corps perdu (-1 Canada-Suisse 1988 Realise par Lea Pool Int Matthias Habich Johanne-Mane Tremblay A son retour de voyage un reporter photographe trouve la maison vide II s abandonne au i hagnn (Place Quebec) Alias Will James 14) Canada 1988 Realise par Jacques (èxlbiiut Int Michael Bi-nard, Camie David L'histoire d'un Québécois Will James voleiu de chevau» vagabond, artiste et ecnvain qui a réussi a berner pendant 30 ans la royauté européenne et la société amencame iCineple» Chan-stI Un ange dénommé Wanda (41 'version française de A Fish called Wanda) Bntannique 1988 I omedie policiere réalisée par Charles Cnchton Int John Glesse, Jamie Lee Curtis.Trois escrocs plutôt ongmau» organisent un vol important de diamants Mais tout se gâte quand la femme du groupe persuade les deu» autres d'accepter un mercenain' excentnque comme comparse (Place Quebec et cine parc BeauporI Bagdad Cafe (3) République Federale d Aile magne 1987 Realise par Percy Adlon Int Ma-nanne Sagebrecht, CCH Pounder Apn-s une dispute avec son man une femme se retrouve dans un minable motel dinge par une noire a qui 1 amvi-e et les allures de 1 étrangère ne plaisent guen> ICineple» CharestI Candy Mountam 151 Helveto-franco-canadien 1987 Comedip dramatique realise par Robert Frank et Rudy Wurlitzer Int Kevin O'Connor.Hams Yulm Un jeune musicien dans la deche entreprend un long voyage aim de retrouver un célébré guitanste disparu depuis longtemps (Le ClapI Cocktail (51 Améncam 1988 Réalise par Rod ger Donaldson Int Torn Cruise Bryan Brown Un leune homme exerce le metier de barman Avec son partenaire plus age il caresse te projet d Tuvnr plusieurs boiUs Apres une dispute il se nmd en Jamique ou il tornbe amoureux d'une jeune touriste américaine (Galeries de la Capitale) Colors 14).Américain 1988 Drame policier r»-a-lise par Dennis Hopper Int Sean Pern Robert Duvall Mana Conchita Alonso et Tnnidad 5il-sa l'n jeune policier de Los Aneles s est porté volontaire pour faire partie d une bngade spéciale de lutte aux bandes criminelles de jeunes Son partenaire est tue en intervenant dans un atTrontement arme iLe Clapi Crocodile Dundee no 2 (5) Australien 1988 > -r-edie dramatique realisee par John Cornell In! Paul Hogan.Linda Kozlowski Le fameux Tireur de brousse australien se retrouve implique dans une histoire de drogue a la suite de ' enlevement de 'jon amie par des traliquar.ts iPar.s' Crossing Delancey (41 Aitiencain 1988 97 mm imedie de moeurs realisee par Joan Micklm s.'.ver Int Amy Irvmg Reizl Bozyk et Peter Riegert l\u2019ne célibataire de 33 ans s estime rai sonnablemenl heureuse Mais sa grand-mere se met en tete de lui trouver un epoux Elle lui denohe un vendeur de .-.:-michons iSamté-Foyl Dead Ringers (41 Tanadirn 1988 113 min Drame pvychoi-.igique realise p,ir David Cronenberg Int Jeremy Irons Onf-vieve Bujold et Heidi Von Paileske Des jumpdjx identiqu-s brillants I gyr- \u2019- vue-, partagent t.HJt y c.'mpns leur j f.ratique et .-ur c.'nquete amoureuse Cette fa-I ^\t1 igir l'-ç .im',jv- -\\usq-j au |our ou i un d eux j X ¦ .-nmd seneuseT,-\"t 'Sairte Foy Don Giovanni 131 Français 1979 Drame musical realise par Joseph Lnsey Int Ruggero Raimondi.Jose Van Dam Adaptation -imemalogra-phique de I opera de 'W j.lgang Amadeus Mozart iLe Clapi Double detente 141 v f de Red Heat Amencam 1988 Drame policier realise par Walter Hill Int Arnold 5chwanenegger James Belushi.Peter Boyle Un capitaine de la police de .Moscou doit faire équipé avec un policier de Chicago, bougon et indiscipline pour retrouver le rhel d une bande de IraTiquanls Géorgien iPansi Ft si on le gardait?|4I iv f For Keeps'!' Amen cam 1987 Comedie dramatique realisee par John G Atnldsen Int Molly Rir.gwd;d Randall Batir.kof et \u2018 enneth Mars Deux jeunes gens qui revent de poursuivre leurs etudes universitaires voient leur avenir menare lorsque la jeune fille se rt-vele encemte Ma.gre leurs parents qui leur conseillent I avortement ou l aduption ils décident de garder l'enfant et de \u2022- mstaller en menage iCanardierei Good Morrung Vietnam (4) Amencam 1987 Comedie dramatique realisee par Barry Levm-«m Int Robin Williams Forest Whitaker A cause de ses talents particuliers d animateur radiophonique, un jeune caporal appelé a servir au Vietnam, devient le duic jcx key volubile et spirituel d une emission matmale diffusée a travers le pays par les services de l'armee (Le Clapi La grenouille et la baleine (41 Quebec 1988 Conte enfantin realise par Jean-Claude Lord Int.Fanny Lauzier, Denis Forest et Manna Or-sim Une jeune fille possédé une ouïe particulièrement fine, ce qui lui permet de communiquer avec les balemes et les dauphins.iPans et Le Clapi L insoutenable legerete de l\u2019étre (3) .Amen cam 1988 Comedie dramatique realisee par Philip Kaufman Int Daniel Day-Lewis.Juliette Bmoche Une histom\u2019 d amour entre une jeune provinciale et un libertin, alors que Prague vit t occupation soviétique (Le Clapi la lectnce 131 France 1987 Realise par Michel Deville Int Miou-Miou Mans Ca.sares Une jeune femme qui adore la lecture s invente un metjer Elle sera lectnce a domicile ICmeplex CharestI Midnight run (41 Amencam 1988 Comedie policière realisee par Martin Brest Int Robert DeNuT).Charles Grodm Un chas,seur de pnmes moderne est charge par de rattraper un comptable timide qui a vole des millions de dollars a son patron un mafioso Apres l'avoir retrouve et anete, commence un penple en autobus et en voilures diverses à travers le pays alors que des policiers fédéraux et des gangsters sont à leur poursuite * En version française.ICineple» Charest et Udol Mmana (41 Yougoslave 1986 Comedie dramatique realisee par Jovan Int Gala Videnovnc.Milan 5tnjic Quatre Yougoslaves se remémorent le souvenir de Mmana mji fut leur amie a l'àge de l\u2019adolescence.(Le Clapi l'oeuvre au noir (31 France-Belgique 1987-88 Réalisé par André Delvaux Int Gian Mana Volonté, 5ami Frey En Flandres au temps des troubles religieux du 16e siècle et en pleine mcpiisition, un medecm errant depuis 20 ans sous un faux nom revient dans son pays (Cme-plex CharestI Petit Bonhomme (41 (version française de Bigl.Amencam 1988 Comedie fantaisiste realisee par Penny Marshall avec Tom Hanks Elizabeth Perkms et Jared Rushlon Pour avoir fait un voeu devant une machine à souhaits Josh 12 ans est transforme homme de 30 ans Sa mere, qui ne le reconnaît plus, le chasse de la maison Avec l\u2019aide d'un ami débrouillard, il se rend a New York et déniché un emploi dans une compagnie de jouets ICmeplex ('JiarestI Piège de cnstal 141 iv f de Die Hard I Amen-tam 1988 Drame policier par John McTiernan Int Bruce Willis et Allan Rickman Un policier de New York, sa femme et des employes d une importante firme japonaise sont pris en otage par des terronstes a l'occasion d'un party de Noel Notre homme échappé cependant à leur attention et se réfugié a un elage supeneur ou il engage une guerre mdividuelle contre les m-tnis ICmeplex Charesti Les Portes tournantes (31 Canada 1988.Réalisé par Francis Mankiewicz Int Monique Spa-ziani.Gabnel Arcand Une célébré pianiste de jazz fait le bilan de sa vie et envoie les pages de son journal a son fils dont elle est séparé et a son petit-fils de 10 ans Ce dernier est fascine par cette grand-mere inconnue ICmeplex Charesti Un pnnee a New York (5) Iv française Corning to Amenca' Amencam 1988 Comedie realisee par John Landis.Int Eddy Murphy, Arse-nio Hall Pour échapper a un manage arrange par son pere le prmee Akeem se rend a New Ycrk dans le but de trouver une épousé a 1 es-pnt plus indépendant que celle qu on lui des-.tme (Galenes de la Capitale et Lidol.Oui veut la peau de Roger Rabbit?(3) 'version française de Who Framed Roger RabbiUl Américain 1988 Drame anime realise par Robert Zemeckis Int Bi^b Hoskins.Christopher Lloyd et Joanna Cassidy Un detective pnve se voit charge d'une enquête dans le petit monde anime du «cartixin» ou tous les indices lais.senl croire que Rogger Rabbit est coupable d un meurtre (Galenes de la Capitale) Rambo no 3 151 Amencam 1988 Film d aventure realise par Peter MacDonald Int Sylvester Stallone, Richard Crennna, et Marc de Jonge Apres ses exploits au Vietnam, Rambo se retire dans un monastère en quête de paix .nteneure Il en ressort pourtant pour venir en aide a son ami le colonel Trautman, c,iplure par les K-j.sses.lors d une missicn clandestine en Al-ghanistan IPansi Ij septième prophétie (5) (version française de The Seven Signs) Amencam 1988 Drame fantastique realise par Cari Schultz Int Déni Moore Jurgen Prochnow Une leune femme enceinte est mtnguee par certaines attitudes étranges de son locataire En fur -tant chez lui, elle trouve des parchemins en langue étrangère scelles a 1 ancienne qui semblent présager la realisation des predictions de 1 apocalypse (Galènes de la Capilalel Tampopo 131 Japonais 1986 Comedie satinque realisee par Juzo Itami Int Tsutomu Yamaza-ki, Nobuko Miyamoto Differentes histoires mêlant l'amour et la gastronomie Ile Clapi Vice Versa (41 Amencam 1988 Comedie fantaisiste realisee par Bnan Gilbert Int Judge Rein-hold, Fred Savage Un homme rapporte d'un voyage en Thaïlande un crâne sacre AKirs qu'il s cx-cupe de son fils de onze ans un .n, ident mysteneux fait que par l'action du crâne la personnalité de l'un se transféré dans 1 autre et vice versa ICmeplex Charesti WiUow 141 Amencam 1988 Conte realise par Ron Howard Int Warwick Davis Val Himer Afm d empêcher la naissance d une fillette pre-destmee a diriger le royaume une cruelle reine enferme toutes les femmes encemtes de son vU-¦age Cependant 1 enfant sera sauvee et trouvera un protecteur dans la personne d un nam icme parc BeauportI ^héàtre VINCI, spectacle conçu, realise et mierprete par Robert Lepage Ce soir 20h Institut Canadien 42 Samt-Stanislas Pnxd entree $16 et $13 en semame et $18 ven sam CENDRES de David Rudkm dans une traduction de Roland Lepage Int Pierre Cuni, Mane-Therese Fortm, Roland Lepage et Mane Tifo Un couple essaie par tous les moyens d avoir un enfant Mar au sam 20h Le Tndenl Salie Oc-tave-Cremazie du Grand-Theatre Se lermme le 8 octobre TES MIEUX DE PAS ETRE MALADE A L'URGENCE.comedie mise en scene de Michel Nadeau Avec Joharme Bolduc.Sylvie Cantin.Simon Fortm, Jacques Leblanc.Jack Robilaille et Manlyse Tremblay Observations de toute le-quipe Mar au sam 20h30 Theatre La Boroee.1091 1/4 rue Saml-Jean Reservations - compter de 156 au 694-%31 Se termme le 8 octobre * Representation supplémentaire auj.17b îoirée dansante Le Club de danse Edouard Tremblay Inc.Soiree de danse sociale et de ligne avec disco mobile Lunch en fin de soiree Ce soir 206 Au 1030 boul des Capuans.Limoilou.Pnx d entree $5 Rens 667-9852 Soiree de danse sociale et de groupe avec l'orchestre Le Rétro Ce sou 216 Salie de la C.SN.155 boul.Charest est Pr.x d'entree $2 50 Rens 681-9584 ou t>47 5858 Cercle Amitié rencontre.Soiree dansante rétro aver la disco Chrysialine Ce soir a compter de 20630 pour pratique de danse de ligne ou sociale suivie de la soiree Motel Universel, 2300 chemin Sainte-Foy Pnx d entree $6 $4 pour les membres Bens 833-1370.Madame Prend Conge Souee sociale pour fë ter le 5e aimiversaire de l\u2019Association Musique avec la disco Manolheque Ce soir 20h30 au Centre communautaire des Chutes 4054 boul Ste-Anne.Beauport Pnx de presence Pnx d entree $3 Rens 666-2196 Club de la Bonne Entente - Age d\u2019Or St-Etienne.Soiree de danse sociale avec orchestre l-es Olympiques.Ce soir 20630 a la salle du Centre Bruno Veiret, arena route Lagueux.St-Etienne Pnx d\u2019entree $5 Rens 831-4089 Soiree de danse canadienne et sociale avec I orchestre Les Sorciers de I Ile.Ce soir .Salle de la compagnie Reed, avenue Royale.St-Pierre Ile d Orleans Ecole de danse Yvon Martel.Soiree dansante et qanse de ligne Ce soir 20630 Ecole Martel 720 rue Saint-Jear.Pnx d entree $3 lusique LE CHOEUR STELLA MARIS de Petit Rocher Nouveau-Brunswick Ce soir 206 Chapelle His torique Bon-Pasteur 1080 rue de la Chevro-tiere Pnx d entree $8 .$5 pour les etudiants Ren 641 1069 LEONARD BILODFIAU, ténor accompagne au piano par Esther Gonthier et Claude Paquet, en alternance Tous les samedis 19630 au Manoir Saint-Castm.salle a dîner.99 -^hemm Tour-du-Lac, Lac-Beauport Reservation 849 4461 j; \u2019ournée internationale de la musique 86 a 206 Journée iPortes ouvertes» a CKRL MF Programmation .spéciale 116: Concert en plein air du Roya; 22» Regiment 126.Sonnene des cloches Aussi ceremonie officielle et debut des concerts itinerants de l'Harmonie des Cascades dans les Jardins de l\u2019hotel de Ville 156 Harmonie des Cascades Monument Ch.amplain 16630 Harmonie des Cascades Agora du Port de Queber 206 Concert cuivres et orgues Avec Martin Gravel et Marc d Anjou a l'orgue et Marthe Jo-bidnn Kathelme Couture Pauline Sirois Michel Blackburn et André Villeneuve aux cuivres Eglise St-Jean-üapliste.rue 5amt Jean Entree libre 20h Concert de l\u2019Ensemble Nimvelle-France Au programme quatuors et concertos de Bach Rameau.Teleman et Vivaldi Eglise Notre Dame-de-la-Garde, boul Champlain Entree libre 206 Soiree d improvisation musicale sur le ondes de CKRL-MF depuis l'Implanlheatre gpectacle CALA DE VARIÉTÉS organise par le Club Optimiste de Notre-Dame des Laurenlides Inc pour venir en aide aux jeunes »AM 11 atteints de maladies incurables.Ce soir a compter de I9h jusqu à demain 86 Animation Gilbert Sicotte iJean Paul Belleau des Dames de coeuri Invites '-es Royalistes de Quebec (corps de tambours et clairons).Sylvie et Dany Lessard (duo de musiciensl, Vmeent Bolduc (imitateur de 10 ans) 'ues messagères de Notre Dame (groupe vocall.Mehdi (magicien marocain).Kulu ihyp-notiseurl.Lamarre et Rixhetle (amuseurs publics).duo Coeur Atout (Guitariste et accordeo-nislel.brenda Piché (spectacle d\u2019astro-numerologiel.Pièce de theatre tZonei de Marcel Dubé par la troupe les 301.Les Tourbillons de Beauport (troupe folklonquel.Les Fantaisies Lynques (troupe lyrique) et le tout se lermmera par une messe a l'intention des enfants malades avec U participation d\tts Chanteurs de la Maitnse de Quebec Pnx d'entree $20 Billets en vente a l'entree DING ET DONC avec Claude Meunier et Serge Thenault dans leur «Festival mondial du Ding & Dong« Ce soir et demain 20h Palais Montcaün Pnx d entree $14 $19 $22 * Supplémentaires du 16 au 19 fevner SAMEDI FOLKLORIQUE avec quelque 20 musi-aens et artistes de la nve-sud et des mvites de (Juebec et de Portneuf Musique traditionnelle de la region de Quebec Ce soir 20h30 Angbca-ne de Levis 33 nie Wolfe Pnx dénfee $5 Reservation B33-6831 Bars Le quatuor de Guy Simard, standards Claviers.saxophone basse et battene Ce soir et demam 22hl5 Cale-bar l'Empnse de l'hôtel Clarendon \u2022 Duo Amenca avec Maunao Campos et André Langevm Chasons latmo-amencaines Ce soir 22h Le Pape-Georges, 8 rue Cul-de-5ac André Duval et son orchestre Sam Dim.22h30 Bar d'Auteuil.35 rue d Auteuil R eunions L'autonhomnue.Brunch des hommes le dimanche matin Demain à compter de 9h30 Sujet L avortement ça me concerne Repas $3 5C Hôtel Mercure, 638 rue Samt-Vallier ouest Rens Phüippe Barrette au 628-5446 Pierre Lefebvre au 681-2156, Robert Parthenais au 875-1438 ou Autonhommie 648-6480 Club International St-Louis de France Dégustation «Partage» de vins et fromages, ce soir 18h30 a la salle des conferences.Eglise St-Louis de France, Sainte-Foy Chaque convive apporte un vm et un fromage.Reservation Rolande Francoeur au 653-4429 Club Vegetanen du Quebec Ce soir I7h30 Ouverture de la saison 1988-1989 II y a-ura dégustation de mets végétariens Centre d'Epa nouissement Psycho-Coroorel Inc 675 Marque nte-Bouigeois Pnx d entree $4 $3 pour les membres.$1.pour les enfants.Centre Culturel de Quebec et l'Ordre de U Rose-Crou A M O R.C.Ce soir 20h Conference-demonstration sur le Tai Chi Proposée par la Soaete de Tai Chi uoiste Oe Quebec, cette reunion a-ura lieu au Y W C A 855 Holland Pnx d entree $5.>our les jeunes Place du Village, Bibbotbeque Gabnelle-Roy.350 Sl-Joseph Place du Village au Secteur des enlants Rens 529-0924 Auj et demam I3h30 L'hutoire des cuivres spectacle avec le Tno des cuivres Cor trombone et trompette A 15h Atelier de fabrication de marionnette dans le cadre du concours «Ramène un personnage dans tes oagages» Jmpact 88 L'Orfevrene.Visite de la salle d'orfetrene projection commue du film LOrfevrene an ciermce trésor des fabriques du Quebei Auj 14h a 16h30 Musee du Séminaire de Quebec.9 rue de i'Universite Rens 692-2843 M arche aux puces ISe Marche aux puces organise par le Vestiai re Saint-Sacrement de 9h30 a 16h Au 1330-1 chemm Samte-Foy Marche aux puces de vêtements orgaruse par la St-Vincent de Paul de St-David.Sam 9h a 20h Dim.9hàl7h SalleSt-Joseph.eglisedeSt David.Rens 837-3259 -3030 - 5216 ou 83-4564 La Maison Parramage St-Andre de Neufeha-tel.Marche a'ox puces dont les recettes serv ront a oiTnr des services a différants groupes de la paroisse Sam 9h a 21h et dimanche de 9h a 16h A la Maison Parramage 2121 boul Bas tien , surveiller ¦ Le tour de l\u2019Ile La Bibliothèque Felix-Leclerc de Val Belair présente actuellement une mini-rétrospective comprenant une vingtaine d'oeuvres de Lemieu.Ce dernier, depuis 10 ans, se consacre exclusivement à la sérigraphie d'art.11 a realise «Le tour de l'ile», un hommage à Félix Leclerc pour le presenter spécialement dans ce lieu portant le nom du jîoete.Tiree à 88 exemplaire, cette oeuvTe est vendue au prix de S175.et est disponible à la bibliothèque Felix-Leclerc, 1130 boul.Pie XI Nord à Val Bélair.Rens; 843-6197 L'exposition se poursuit jusqu'au 9 octobre.¦ Portes ouvertes - Les /\\rchives nationales du Quebec accueilleront les visiteurs et leur présenteront le matériel, les équipements et les .services disponibles au Centre de Quebec, aujourd hui et demain de uni a 16h.Cette operation «Portes ouvertes» marquera la participation des ANQ a la semame de l'hi-stoire.Il s'agit de se présenter au Pavillon Ca.sault, avenue du Séminaire.Cité universitaire, Sainte-Foy.Kens; 643-8904 ¦ Présentation des Joueurs des Nordiques Les fervents de hockey sont invites aux Galeries de la Capitale, aujourd'hui! D'abord pour y rencontrer les Joueurs qui formeront l'équipe 88-89 du club de hockey Les Nordiques mais aussi parce qu\u2019ils auront la chance de se mériter des billets permettant d\u2019assister à une partie au Colisee.présentation des vedettes sportives se fera a 12h sur la patinoire du Centre recréatif.Quant aux billets, les 200 premières personnes qui se présenteront au kiosque d'information, a compter de lOh s'en verront remettre une paire.¦ Soupers-rencontres Louise, de l\u2019Agence 2e Essai, nous infonne qu'elle organise, tous les samedis, pour les gens seuls, des soupers avec animation et .suivis d'une soirée dansante (maximum 40 personnes).Prix d\u2019entree: S20 Rens: 871-0715.Réservation nécessaire au 871-6946.¦\tCalendrier 1989 \u2022 Scouts et Guides Durant tout le mois d\u2019octobre, de jeunes Scouts et Guides sillonneront les rues et offriront l\u2019édition 1989 de leur calendrier.Quelque 5,000 jeannettes.louveteaux, guides, éclaireurs, kamsok, pionniers, ainés(es) accompagnes de 2,000 adultes bénévoles parcoureront ainsi le district de Quebec.Cette campagne de financement, appuyée par les Nordiques de Quebec, permettra à ces jeunes de participer a des activités enrichissantes et favonsant l'entraide Rens.681-6231.¦\tCueillette aux Saules Si vous demeurez dans le secteur les Saules et que vous désirez vous défaire d\u2019objets qui encombrent votre garage ou votre appartement, le Partage Chrétien Ste-Monique se rendra les chercher.Tout est accepté appareils ménagers, vêtements, vaisselles, meubles, livres, disques, bijoux, bibelots, jouets, jeux et bouteilles pleines.Ces objets sont recueillis en vue de la kermesse qui se tiendra du 21 au 23 octobre.Rens: 871-8898.A CHAQUE ANNEE DEPUIS 1971 EXPOSITION - VENTE DES OEUVRES DE Auriel Jttillarb Du 26 septembre au 9 octobre 1988 Tous les Jours de midi it 21 heures Vous êtes cordialement invites à rencontrer personnellement MURIEL MILLARD Au Motel - Hôtel \u201cCarillon\" 2800, boul.Laurier, Ste-Foy, Qué.Tél.: (418) 653-5238 Relatlonniste: Jean Simon (Montréal) Tél.: (514) 526-2821 Bienvenue à tous! 'r,'»-:,'\tv'- V,ES ^ N\"/ »x- '.'h' Z -X À-' ' '\t^\t' V «J* / ' > - « - ' ^ \"V ^ I\t^ T' Ni\t^ ^ \\ \\ * EXPOSITION DES TRAVAUX RÉCENTS DES ARTISTES DE LA GALERIE L\u2019exposition se poursuit jusqu\u2019au 7 octobre GALERIE MADELEINE LACERTE 1.côte Dinan.Québec (418) 692-1566 -i* YY Québec.Le Soleil, samedi 1er octobre 1988 F-13 LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 (Extérieur 1-800-463-2116) index des rubriques AVIS 101\u2014\tActMié* aft(«fs«s 102\u2014\tAv» divers et legaui 104\u2014 Oubesociaui 106\u2014 Encans 106\u2014\tMessages personnels 107\u2014\tAgences de rencontre 106 Perdu Trouve 110 -SouTieils (service ET vêntTI 124\u2014 Akrnencaion Aliments naturets 126- Amenegement terrair-126\u2014 Ameuommem 130\u2014\tArvmaui 131\u2014\tAmmau» pension sons noumiure 132\u2014\tAntiQuiies 133\u2014\tAppareils ménagées 137\u2014 Artisarval 139\u2014 Assurances 151\u2014 Cnautiags Oimarisatio'' vamuation 153\u2014 Comdubeoe 157\u2014 Décoration ntenoure 160 Oemenagemeni Transport 163- Oeneigement 166 - tguipament de Pureau cxxnmerce et restaurant 172\u2014 Enaeignnmore Cours 176\u2014 Entreposage 162\u2014 Oeneratnees 196\u2014\tMectvnes a coudre 197-\tMAISON Reparation Entrener' 199\u2014 Marenandises drversas 201\u2014 MaicnarxliMsangros Marenes au> puces Maienaui Meoeones douces Noéi Orranateurs Ouotage ^KHograpn* Piscetes RadK>$ Systèmes de son Télévisions Rempourrage Same EstPeiigue SiouKIeuses Tonoauses TaMaaui Encad\u2019cments Tap« Carrelages ta:»\tT\u2019ir^port aamarvje\tJ64\tMjsHaue \tV0tqrT>qm6\t\tVaca-vae vpvas** J4-*\tV.iM a emploi \tBcYTtuBéé\tJ«3-\tSenvM oornesbquM m \t\u2022 ^mp.'sg \u2018 riiste Péchq q( ATbctqs de\tJ8Î>\tOdrOxknq befNncq» snéCU06é6 \tsport\t.IBB\tHtCHlRCHC qmpioi ?S6\tCondKorvnamam prtysiQua\t\t \tI leurs P\\aniee\t1\tFINANCE\t1 \t.-^x -KXiOtS\t\t ^60\tLve» Timôfes Moonjie\t\tA/Qunf cl'sponiMe \tReceplions\t\tOâasuna d aHaees 3B6 Prêts nypotrwceires 199 RECHERCMf I VÊHiCUlES À MOTEUR ( AutoPus 605 AJMS varxire 615 Aulosaïuuer 622\t4\t4 623- Avions 625 l'ameveaverwe bOO Çamons a louer 637 f goxiement de terme 650 Garages a verxire 655 Garages SUOonnemere a louer 663 Md^fimene 665 P«res Accessorras Remorques 667\u2014 Reparations Ei'IreOsn Dépannage 669 RICmERCmE i VEHK^ESRECT£AT1fS | 67:1\u2014 67S PU'KtwAvcMle 677 RouHJWt motonsd»» 660 - Vihtcum tout ttwram 66S Vftrhe^ m bAteai.i tiâO HLCMLHCMt \tAVIS\t1 lOI\tAcnvnrs DIVERSES GROUPE d éntfO'de pou' 'Ties ^ iituotion de rupture de oupie.lund' )9nx.du M «ept ou 1?d«.iMormotioos et 'nu.rt^ i»o«n l'Autonhommie tOiA 2e Av Que.648 MK ou Artore ASl-«^46 U'AttfKt Mme Essol or^o ni8c un vova9d ou Cop Tourmentt pour pens seuls, ip « octobre.Inf.ITI-ons.reserv tTl-étAé .avortement (Q concerne oussi >es nommes' C>5» te tnenrve du brunch du dimanche qui se tieodro le 2 octobre de 9h20 o I7h Hbtei Mercure.ATI.St Voilier >jebec.Une octivite de l'AUTON hOMMIE pour ceui qui veulent eçhonqer entre nomnses sur un su»«t relie 0 K) cond'têon moscu'-ne Repos 3 SOI.b*enver>ue sons 'eservotions Renseignements &7S M4t.4«1 21Sé LOUISE de l'Agence Terne Esso-, reçoit 0 souper des gens seuome 6ge 52 o 63 ons belle personnel* te Ecrire Oept 205.Le Soteii.390 est St-Voilier Quebec GiK 7J6 VEUVE 63 ons 5 7, 125 livres.O^ mero't rencontrer monsieur libre, 63 O 70 ons.bon.goi.s* Poss bte possèdent outo.Ecrire Dept 218-Le Soleil.390 est St VoHter Que bec G1K 7J6 ________ _ DESIRE rencontrer petite femme blonde.40 onv no 1243 Quotité de vie excepttonneile o portoger STI te-pioit.tois-moi Signe.C P 544 Loc St-Chorlev OOA 2H0 HOMME recherche dôme de 50 ons.offertueuse.tendre.sifKêre totie otmont lo donse te sport et Iq noture Ecrire o R P .C P 33?St MKhel de Beitechossc GOR 3$0 107 AGENCES DF RENCONTRE CELLE ou'il cherche, hesitero longtemps avont de \u2022¦epondre o un t»*l messoge.ne t'en fois pos.Il est doue d une ootierKe exemptoi re, loisse de côte les préjugés et fois cornme lut.fonce ! Tu os tout 0 ixigner.ou du moins rien o perdre Ce bon vieux ceiibotoire de 34 ans, doux, colme.timide de 5r.de 170 livres.des«re portoger une retotion serieuse avec un soleil qu» souro lui rechoutfer le coeur LO compogne font convoi te» SC décrit comnse Suit 27 d .34 ons ioUe mince, douce, ottec tueuse, serieuse.do ne d'un mer veiMeux sourire, ur peu timide jeune de coroctére e» surtout comme lut ne se prend que pour elle mêfTse et croit o lo possibilité d'une relation durobir et sincère Photo Oppreciee.Aventurière P'ot'tnijse s'osb*fnir Ecrire Deot 799.Le Soleil.390 est St Voilier.Quebec GIR 7J6\t______ PROFESSIONNELLE, libre.K)lie 1m6î.S3 k'»c.oimont lo compo gn e de gens ogreobies.distin-g\u2019ies, cultives, souhoite portoger temps libre omour.tendresse ovec une homme libre, grond plutôt mince, creotif.roHne.(de P'»*terence dons lo cinouontoine et non fumeur) Oe mo port le m'intéresse ô cer tomes octivites sportives et cuitv miles telles que nototion.sk» de rondonnee.lecture, octuolite.ci-nemo musique vovoges culturels.etc Cette reiotioh.le lo souhoite hon nête.stoble.soutenue por une commumcotion tronche, dons le rpspèct de l'outre.Au ploisir de vous lire Ecrire 0 C.P 1 Coo-Rouge, GîV K6.____________________ TU es verge ou cooricorne oscen dont copricorne.verge, scorpion ou concer.Tu es libre, dons lo trentome.iolie et mince (5 6' moumum) BeoucouP d'otimi»es s'oooorentent o n>on sigrx* et se-rtjient complices 0 unf n'erveii tpusp retot'on Je suis un homrne Dfe de vef'» 644 lîTT 220 RADIOS SYSTEME-S DE SON TEIEMSIONS amplificateur de ou'svonc NikikO.modeie Aiprtg 130 .i ptof^i RVS PQf eonoi\u2019 4ft(J$ j I Pfe-OfTipii\u20185coleuf N hfcO rnoje»en ty ' bi« tûuftsonre.ompiificu\u2019e»,' v« se» de wo Eres bon \"toi.JoCrs 656 0032 grand choix RAOi'- ¦:&.?v scanners poi re Anr>uO'reA *'*¦ quence» ocl 88 E C '4\u2019-! SYSTEME d'Or'fennr Que\t247 équipement complet, vent»* ri.u de.700$ 849-5333 V I ' L \u2018 TV couleur 20' propre en bofi '\t; etot.avec côbioseciec ¦ j**r .roid.bonne «moqe ?00| 667 ''49 = ' _ MEUBLE stereo, om tm Zt' \u2018*i .\t.150$.68l-?6(ei\tI d \u2022 SYSTEME DF SON tc.-hn s \u2019\t.450$ APRES WH 527\t\u2022 TELE\t20 no oorfoite ¦ diiion, 2251 622 Vf! VAS-.A.le 'not wK» 09e *0 \u2022 de t»o t \u2022\u2022\t¦ iees «rqrKleu' \u20190 ai pc''V \u201930$ d'SC jto- MANTt Ag de\tnyjxwe dome -V bon fiQ* 250$ 65» 1088 MAN^E- .\tpeov de ; .¦xt\t¦\u2019tper-u otior'* kxn\t' 4911 MAN\u2019\t- t'f -?»ur90 est St vto-'ier Uueher -'.'k.7; *'\u2022.HE Tf ft A 'lob'»' -V df Ririi L K Nord \u2022 » n, cJu Nx rd' '¦\"¦¦i I IQl; ¦ - N tobleou» ll-H't.\u2019 r-'.- ¦ oubo \u2018\u2022S9\u20180 ACHAT OU .'Nonge ormes O teu.- '.nqees povons comptont Moqo-up» -.29 0024 BAt'^NS et sot; de goit nro\u2019t > JOnoiPOi.800$ iU9 J436 \"¦icne 4è pO'.i' I'';:' empOi\u201c.S0n$ V.1 v/ie 211 TAPIS C ARRl I.AGES 'APIS kemol Pure lame ose gomme ov.*.motds 8 2* oleur 80(!S pour 400$ 68* iv COuvre pInnchefs i,.i.m| preiort.toiles 30\t50\u2018 i 246 VÊTEMENTS ACHAT VtNTf TCHANl.L Boutique Fourrures Occosions 436 Mon .\tVi r.'.S9353\tS4ftr290 ACHAT ^\u2022-'\u2022e fou'ri r#^ usoge»\" ; Pi-XJor Fourrures S'®'»''.' ' mat SoiNoge \u2018¦smme 4?44 .» \u2022¦Iier'i «tôt vQiei'r -ROCS vz-.' \u2022.'Xs neqotiobi' \u2022.-\u2022sortO ; HAT soivqge -u.* Ove inq peou.etfli nett femme 9 10 'J : ur 3 OOOS w'-r i ¦'Y'S Ri.\u2019, \u20190, HAT souvoqe homme 40 4; ».i i-ur 40005 pour 1 nm «.53 4â ' '.OüPE vent i.ir neuf gr _ monteo- tou-'ure V'Son\t.on>.M7 330C' t NSE VBi i d»\u2018 sk bie-.b:û rose.16 fins efoii o 1.10$ vi \u2019.SOI i iOt'P 6' î U81 manteau cos\u2019or peov.1 01'\" q.'es très bon flot voie' \u2018 2.kXjS eviur 9005 9 10 ans 849 CHASSE/CHEVREUIL .'.gj.\u2022'Or'SPO'1 \u2022 s \u2018/J \u2022;44.î ; \u201c '.\u2018-'jE 0 t or qn^i q ;,xJbout 6 OU 11 OC\u2019 pn* réduit \u201c\u2022¦-0096 DEPEÇAGE DE GIBIER 623-8866 OU 849-7753 E \"semble ski oipin 1 SOm Elon bottes 7': b c\u2018 ne» Tropoeur, no lomois sr*rvi 1 ¦'$ 623-1317 EQUIPEME NT gordien de but odulte.4t0$ t.-Wâ25 opre; Wh FUSIL 12 ^'ochester o jompe.n*ot neuf 700$ 642 6805 H{.KE Y équipement profession qord'pn de buis «\u20198$ 6U1377 I E hARFANG VI NM ! N DE sAiSCN VE ! \"\u2022.?OE MC'NT AON L L:jA.- i\\-N LIAT vel.:'.1 L 1 \u2018 -Mvi Vf 1.0s : f TE s 249$ M8 -3464 \u2022.A'; i'jN tentes roulottes POur iq :\t,\t871 4998 ; f'A »E\u2018\u2018 de sk s le tond oduite yi '.\u2022ooue 2 poi'es de bottes 7 ¦70$ -noOLi' très propres, POi \u2022 PO\u2019 \u2022.MO\"- t'ile 6 état \u2022?9 7191 PIAN:- - .porfoi! état 1900$ COL \u2018 -.ûqvment 827 5507 PIANO AUTOMATIQUE AVEC banc et rouleaux, mécanisme complet, clavier en excellente condition, 1,800$, tel.652 7797.pi-\\N'l: dro't 94' Woodbur-.', 'm r\u2014\t-i-du.l 1.250$.ïl2i î'iûN.'S drO't C-erhord Mr-^t;man.¦iii -t'mfit\tgoronti?et P'ANO dro.t L \"dsov très bonne rendition 1,150$ 849 1413 PIANO droit 'MO.'Orf îr-r-.DOH ordr,- l.raos 6S6 1889 PIANO droit Yomoho.MIA.42' fini nov^ r'»r;-i .-\u2022t etot 3.400$ opres Ipn 837 .2;/ PIANO droit -omono, loqu** noir, elof neuf.4-lOOl Soir 658 0461 PIANO Lesog( neuf spécial! Louis Carrier Inc 83' 8881 PIANO Mosor: 4 Ris.'h.41 pouces.ekceilertf etot 1,900$ 871-7772.PIANO MoM>n 4 RiSx,n 40 00 de tyjut.portuit -'loi 1900$ 622 9362 PIANO me ar-ique porfoit efot ovec fouleouk \u2018.\u2018-\u2018îîlOl PIANOS Leqeres imperfections sur le meuble RABAIS APPRECIABLES marques les plus connues BALDWIN ZIMMERMANN ENTREPOT DU PIANO 8;i'6610 PlANv ' RE VIS A neuf PIANO EXPf RT ENR 831-1687 PIANO Yomono mode'e U 1.47 PO tim nove' hetif fonoli\u2019e e* Cfllent etot 4 S(X»$ Soir 827 3955 P'ANO Yomoho mooeif k.'avino-vo f l P so impecrobi- e\u2019at neuf : 40f$ 698 3311 A-'ne ou MkVI PIANO Yomoho CVP S e'ecfroni-que voleur 3-lOüS Tel 627 4644 2W___^SIQM.P'CCOlO YomohO.très bon 4*0» 350$ 529 99 1 SYSTEME de son Vomono console EM150 i6).PiuS 2 CO'Sses 825$ 623 5855 viOlON Strpd'vor.os de concert, etot neut A.,bu-ne 666 8349 380 OFFRES D'EMPLOIS 270 RECHERCHE: FUSILS DE CHASSE ACHETE Vi»u« «utils dt Chasse, même défectueux, vieilles epees et montres de poche.Tel o trois vires soirs semaine S14-487-2248 EMPLOIS 380 OEERE-S D\u2019EMPLOIS AGENT DE LOCATION Pour juer opportements Pointe Ste Fov.doit nobiter sur pioce '4 ¦j), escompte sur io»er Aucun soioire de bose Commission sur cnoQue location.651-946) AIDE boulanger 25 ons et plus.Ovec fxperier>ce trovoii de nuits debutorit le d'moncne motm Ou leudi matin Tel 872 8601 Aide-operateur(trice) de machine a bois Pour une usine de tobricotion de poutres Nous donnons lO tormo-tion Le ou lo condidofie\u2019 doit pouvoir voyoger 0 Bemieres et doit recevoir des prestotions d 01 de sociale Nordel inc 831 2)81.A TEMPS portiei oersonr>el de morxie pour ettee otmosphere ou on recon-noit lo voleur d'un(e) techmeen-ine) Teiephor>ez o frais vires o Cloude Arbour 819-379 7211.380 OFFRES D'LMPLOIS CAFE Supreme de lo C't» cher cn« personnel o eiper.tnce o temps plein pour service ou compter Tel 816 2049 CAfSSiER.ERE) avec experience dons >0 vente de vêtements lunior pour domes temps portie* eud' venored' som«di.15 nres Rocidi-te ex'vee W presenter 0 0 Beouce Quebec et Edmunston s B Cette personne doit possédé' des conno'ssonces en couture Pour plus d informat'On s v p communiquer ovec Goston Mor neou 514 383-9090 0 frOiS vires 380 OFFRES D'EMPL0IS_ DRAKE UN ATELIER D'USINAGE recherche CHEF D ATELIER Le i.a; candidat(e) devra posséder vaste connaissance des méthodes modernes d usinage ainsi que ie fonctionnement des machines a commandes numériques Etre bon meneur de personnel, salaire et bénéfices a discuter Toute discretion assurée Faire parvenir curriculum vitae a C.P.332, Anjou.Oc H1K4G7 \u2022TRUST PRET IET REVENU AGENTS IMMOBILIERS Des revenus à la mesure de vos efforts vous intéressent^ COMMISSIONS JUSQU Ass'll PROCHAIN COURS Debut octobre Pour renseignerrmnts NICOLE RIOU Directrice TRUST PRET ET REVENU GALERIES DELA CAPITALE 627-5900 OFFRE D\u2019EMPLOI GÉRANT(E)ETASSISTANT(E)-GÉRANT(E) DE MAGASIN Le centre dèconom-es Eittra offi-e des produits deo\u2019cenes, t>eaute-sante.cosmet'ques, marchandises gene'^aies et produits pharmaceutiques de marques r^at onaies a bas pnx tous les jours Des postes sorM maintenant dispor\u2019biies pour des candidat(e)8 dynamiques, possédant un grand sens des responsabilités et affectionnant le travail b'en fait, au sem de notre equ'pe de gestion Les cand'dat(e)s doivent avoir ur>e bonne forrnation generale, secorvja.re V ou Cegep.plus une ou deux années d experience dans le domaine de i epicene a temps piem ou partiel ainsi qu une grande capacité a d'r ger Ces postes offrent des avantages sceaux complets, des poss'biiites de boms ainsi que d excellentes perspectives d avancement Les candidat(eis responsables et qm ne cra:gr>ent pas le travail physique sont invites a postuler en personr>e au 1920.bout.Masson QUEBEC \u2022ace au Canadian Tire COUPLE oouf conc-ergerie oe 24 logements, $?Socrement tociie d entretien très pfoore poiSiD\u2019e beoü 3W avec Doicon grotuit plus remuneration si ootitudes pour trovoux divers 681 3527 COUTuRiER(E) ovK experience pour retouche de vêtement et confection, trovoii Diepiome en technique du vêtement Tel 659 4642 COUTURlER(ERE) Ovec e*Pê riervre ou connoissonce en couture industrielle (cuir) Entre lOh et mid< 843-1936 COUTURiERlEIS dvK experience dons les reoorotions 523-6628 CuiSiNiER(E).aide-cuisinier(e) 18 30 ons dvnomiQue et creof f cuisme tnternotionoie dons cote Vieux Port, 7 25$ et plus.V Mer Cier lundi 9 0 11h 0 m 692-4864 CUlSlNlER(ere) de soaller en équipé Jeannine Rochette 529-9371, 522-1531 Pour piocer votre onnonce dor^S ;e**e r-jbrique telephone: d 647-3311 OFFICE OVERLOAD POSTE D UN AN ET PLUS ANALYSTE FONCTIONNEL EXIGENCES \u2022\tBoc ou Dec en .nfo'motioue 4 2 ons et plus d experience en onoivse fonctionnelle \u2022\tSoioire selon competerKe Ginette Poyette ^29J37^522-153J^ DRAKE OFFICE OVERLOAD POSTE PERMANENT REPRESENTANT(E) EN PUBLICITE EXIGENCES \u2022\t2 O 3 ons d experience dons lo vente directe \u2022\tA.tonome ef dyrKimique t \u2022 Bonne connoissonce de Quebec I et les environs ! \u2022 Remur>erotion mteressonte Jeannine Rochette 529^9371^52205^ DRAKE ; OFFICE OVERLOAD ! POSTE PERMANENT ' COMMIS JUNIOR ; AUX ACHATS i EXIGENCES ; \u2022 6 Mots en sois-e de données \u2022\tBilinguisme exige : \u2022 Possibilité d ovoncement I Ginette Payette 529-9371, 522-1531 EMPLOI PERMANENT Pour travail spaciaiise < Connaissances en ebeniste-I ne.esprit d'initiative.habt-I iete manuelle, focihte d'op ' prentissage.ossidu au Itrovoil/ .et disponible a 1 voyager.Âge de 20 a 30 ans j Faire parvenir curriculum vitoe ou: Oept.211, Le So-I leil.390 est $t-Vollier.Que bec GIK 7J6 OFFRE D\u2019EMPLOI CAISSIER(IÈRE)S ETPRÉPOSÉ(E)S A L\u2019INVENTAIRE À TEMPS PARTIEL Lfe centre d economies E)fTRA othe des produits d epiceries beautf»-sante, cosmétiques marchandises gentiraies et produ'ts phai-maceotiQues de marques nationales a bas pn* tous kts lOurs Des postes a temps partiel seront disponibles pour des ca-ssie'iiércis et preoosoie's à 1 imrentaire Les candidatiels mtercsseieis doivent être d spon-bies de jour et de soir, du kjnd' au samedi Maximum 24 heures de travaH par semaine Les carxJ'Oatieis doivent avoir complete un secondaire V et être en bonne santé Un entralfTement est fourni et des augmentait on?de salaire requtiêres sont prevues Belie occa&on pour une pei\u2019sonne au foyer d augmenter scs revenus en utilisant etficacemert ses tempir libres Postuler en personne au 1920.boul.Masson QUEBEC Face au CananOian Tire CONTREMAITRE DE SOIR Manufacturier d'equipements de camion de la region de Quebec à la recherche d'un contremaître pour superviser son équipé de soir Le candidat sera appelé à diriger et contrôler une équipé de 10 personnes Experience dans la fabrication et la soudure requise Contacter M Marc-André Bouchard PHIL LAROCHELLE EQUIPEMENTS 522-8222 «a» '^gf '' VU vu, Vît VIx La beaute par les plantes recherche RESPONSABLE MAGASIN Pour prendre en charge la direction et l'animation d un centre de beaute Yves Rocher.Poste à pourvoir: Galeries Chagnon, Levis Ce poste est ouvert à une personne dynamique et ambitieuse, aimant les cosmétiques, et ayant une solide experience de la vente au detail.Le bilinguisme est nécessaire.Poste temporaire pour une duree de 3 mois Pour informations communiquer avec YVES ROCHER CANADA LTEE Téléphonera frais vires 1(514) 328-9292 xSh xSh xjh nSf nfy xfr CONSEILLER|È|S\u2019VENDEUR|EUSE)S DE PHOTOS OUVERTURE IMMEDIATE Un de nos Studios de photographie Sears (opérés sous licence par CPI Corp ).qui sont les plus reconnus sur le plan national canadien, embauche présentement des conseHler(e|s-vendeuqeusejs de photos d temps partiel.Qualifications Ambitieux \u2022 Se fixe des buts \u2022 Aime les gens \u2022 Energique \u2022 Enthousiaste Toute expenence anterieure dons la vente ou detail (cosmétiques, bijoux, souliers, etc.) est un atout Les candidat(e)s doivent être disposes o travailler selon des horaires vanes les jours, les soin et les samedis Un entrainement complet sera fourni les postes sont ouverts pour la période de Noel et pourraient devenir permanents pour les candidats idéaux.Veuillez vous presenter Jour(s): Mardi le 4 octobre Heures: 9:30-12:00 13:30-17:00 SfudloJsJ Studio ae photographie Seon SCO bout Wltfna* Hamel Quebec LE FEUILLETON FELIX LECLERC Le ROI HEUREUX Jacques Benin.320 pages, i ditioas \u2022Arlea 19,SX 52e épisode 1,\u2018ile d\u2019Orlean.s est un vaisseau à trois ponts arrête devant Quebec, un grand vaisseau de trente kilometres de long et six de large.Du bord du Saint-Laurent, trois niveaux successifs, trois murs, sur un kilometre de profondeur, conduisent a un vaste plateau agricole Une route circulaire, cloutee de maisons aux toits roses, bleu roi ou vermillon, protege, à rinterieur.le domaine des oiseaux.Pas une habitation, par les rares chemins de traverse, vous rejoignez l'autre nve Au nord, on regarde les I^aurentides: au sud, on placote avec les grands transatlantiques descendant de Montreal par le chenal.Sur les battures libérées par les eaux basses, les oies blanches et les outardes font des reflets d'eaux: avril, mai, octobre; et en fevner.la neige, au soleil mourant de quatre heures, est « rose comme chair de femme «, .-X l'ouest, à portée de la main.Quebec surveille le passage I.a ville tient son ile en remorque par une chaîne lâche de promenades dominicales.Les premiers colons d'.Amcnque se sont installes ici Pour chaque Québécois soucieux de ses origines, le lieu est sacre, le lieu est magique.Cette barque-là est un très vieil esquif échoué, venu .sans escale de l'ancienne France Vingt ans apres, Félix achètera à Pichette une partie du terrain pour y bâtir maison z\\vri! 194b Douze emissions sous le titre « Théâtre dans ma guitare », le lundi soir â vingt heures trente(l).Ft au passage, une interview donnée â Jacques Dupirc(2) dans laquelle il rêve a ce que pourrait être l.i radio.« C'est une grande industrie qui a le defaut d'être trop con- servatrice.On est loin d\u2019exploiter toutes ses possibilités.Il y manque un laboratoire « spirituel », un laboratoire ou des réalisateurs seraient rémunérés pour penser, pour chercher et pour trouver.Dans le domaine des sons, des bruits.découvrir de nouveaux bruits, créer des atmosphères.Donner une couleur differente â la voix humaine, à la musique Poétiser la radio, en quelque sorte.Mais on n\u2019a pas le temps.» 11 peut parler, monsieur Leclerc.11 a dorénavant la voix assez posee pour s'octroyer ce droit: en juin 43, .Staff Magayine (no 8), la re\\-ue de Radio-Canada, a publié une photo ainsi legendee; « l^s pères de Radio-Canada: Marcel Paré.Félix l.c-clerc, Charles Dcnoncourt, Ernest Pallascio-Morin.Roger Baulu, Raymond Lemieux, Ernest Hébert, Guv Mauffette, Jean Beaudet.» 1947.Au Gesu, ou ils sont installes depuis deux ans, les Compagnons créent la seule pièce canadienne qu'ils aient montée: Maluron, de Eelix Leclerc.C'est aussi la première fois que Félix est joué, si on excepte un acte \u2014 Sanctus \u2014 présente par la même troupe peu de temps auparavant Le rideau s'ouvre enfin.Depuis Iphigenie cX ta \\uit Rouge, il aurait donne n\u2019importe quoi pour ce bonheur.Pourtant, il reste modeste « Maluron est une petite pièce sans prétention(3), une première, un commencement.Un cri que j\u2019ai recommence une vingtaine de fois, par rage, par amour, par défi, par besoin [.,.) Le théâtre est un tyran d'une exigence inconcevable.On comprendra qu\u2019un enfant qui vient de paraître aux pieds d'un roi si puissant ne peut que balbutier.Mais le roi.qui n\u2019est point sot.laisse vivre les enfants afin qu'un jour son royaume compte de grandes personnes.» « J'adresse ces lignes aux auteurs.aux promesses d\u2019auteurs, à ceux qui sont obsédés par des tetes, des couleurs, des attitudes.La scène est là.Ecrivez.Ix; theatre n'est pas une chose reservée aux dieux, c'est le pain du peuple [.] Ne nous flattons point d\u2019ecrire des chefs-d'oeu-\\re.Servons le pays.l.es chefs-d\u2019oeuvre viendront par surcroit.» Le communiqué de presse, ronéotype en violet, explique que Maluron.le héros, est un jeune homme qui ne se soumet pas à sa condition et ne se résigne pas à son milieu Fils de fermier mais qui n\u2019a pas le goût de la terre, Maluron veut faire du théâtre, « chanter pour ceux qui n'ont pas de voix, nre pour ceux qui ont toujours de la peine ».Une troupe de cinéma vient tourner les extérieurs d'un film sur la terre paternelle.SuivTa-t-il les comédiens?« 11 est exigeant, insaisissable, incompréhensible.Au village, il passe pour le singe, le fou, le garçon a part des autres, coqueluche des jeunes filles, crainte des garçons à cause de son instruction et de sa facilité à mystifier tous ceux qui l'approchent.» Le critique Jean Ample-man notera: « Félix Leclerc s\u2019inquiète assez peu de ce que peuvent penser ses personnages.C\u2019est lui qui parle(4).» Et c\u2019est de lui qu\u2019il parle, non?Pour finir, Maluron part.« Si l'ennui le prenait, sa chambre est en haut ».conclut le bonhomme Chalu-miau, son père.Guy Mauffette joue Maluron, Georges Groulx joue Chalumiau.l^s représentations sont données les 8, 10.11.13.15 et 18 mars Dans le programme, bellement imprimé, le père Legault tire, par avance, la morale de l'aventure.« Il fera mieux, sans doute, dans une prochaine pièce.Et d'autres eenvains-poètes se sentiront attirés vers la scène â la suite de Félix Leclerc, pionnier de la poésie des ondes.» (Il l.e Travrrsifr, IH juillrt T*! LTcnteau Pt ProePs d'une chenille.17 octobre Th Monsieur Scalzo, 24 octobre 46 etc 12) Notre temps.I.T asnl 1946 (31 Dans le proizramme de Maluron (4) Jean .Mnpieman.Notre Temps, 15 mars 1947 à suivre demain Quebec, Le Soleil, samedi 1er octobre 1988 380 OFFRIS DIMPLOIS DRAKE OFFICE OVERLOAD POSTE PERMANENT REPRESENTANTjE) JR E«iGENCE5 e D*C commi» \u2022 («M'ierKt dt lo\tO 'tc*c e Po*MOe^ vO\u2019tu't Jeannine Rochette 529-9371, 522-1531 EMPLOI IMMEDIAT 350S/5EMAINE RfcHtrchens itunt personnel retoensotole pouvont tro-voilltf sont supervision, oyanf l'esprit 0'initiotive Plus de 15 emplois di*fe-rents, si vous êtes ambi-tieui(ses), nous oHrens e>-cei lentes possibilités d ovoncement Eipenence non necessoire.outo reoui se.enfooeons immédiatement Appelez mointenont Jennifer, 453-3544 ESTMETiClENiKE) Ovec 8 n>on ar«pe'\u2019'ence oemonoeie).te^^os plein.Coc Roupe 823 S^X 3^0 OFFRLS DTMPLOIS ETUOIANTIEIS Vendez des pilets éirecte-ment du monufocturier Re* venus supérieurs.449-1737.LA COMPAGNIE PERSPECTIVE TRAVAIL Votre choix! Vous incnre à -lotre seiwe pt'-moneni peut vows peTmettre d obtenir un empioi de boreou \u2022 nteressont et b\u2019en rémunéré chci un des nos clients ASSISTANT(E)-CONTROLEUR(5E) ; BAC en odf^inistrot»on, 2 ons j d>*per\u2018ence dons un bureau de j \"A ou entreprise pr-vee très I bc'ne connoissancc de l'infor- | mattqje, ombifron, dynomisf^, j bilinguisme\tj i Rolande St-Arnaud 681-4700 425 boul.St Cyrille Ouest j Quebec Quebec) OIS 1S2 ~ADHOC PERSONNEL TE.MPORAIRE (6 MOIS) SECRETAIRE RECEPTIONNISTE Pou- un congé de rpotemité, | nous recherchons unie' secretoi* j »e recep\u2019ionn.sie btlmgue .O car'didate' moitnse parfp.-\u2022ement son Ironçois, s'citp^'me 'O'^en* en ongiois et conr%oit !»\u2022 irQife-nent de testes Vrord Perfect 525-4818 Foites carrière en immeubles avec ROYAL LEPAGE Pioces limitées pour cours Int ; Joseph Nosro 633-2ê97 FAITES carnere corrme repre-sentont(e) ovec Bov Vincent Poss'bitite de dénoncé 624-0455 GERANCE! Bor-fhonsonnier, o 10 milles de Ste Fov.eiperience 3 ons.bonne opoorence 661-8115 Ou 8/8-2717 GRAND monufocturier de vêtements pour domes est o lo recherche de contrdcteurs pour de >0 robe, blouse, tneot et imoene S V.P contdcter Lucie Vondorn ou Josmme ou 514 383 WO Les ODoeis o trois vires seront occeptes.MYOïENiSTE-dentO're Prot'Que ieu''e et dvnomigue.situee o Chorlesbourq.omb'once de îro-vo'i cho'eureuse et humome.32 heures 00' semoine soio're o I2S de l\u2019heure (16 500S o 20 0005) por on, en fonction des competences 7 0 9 semomes de voconces povees par onnee Educotion continue detrovee Por lo clinique.Nous recherchons un(e) condido-t e personnellement stoble oui ospire 0 toire corriere en dentisterie.QUI oime le trovoil d'eouipe et OUI est dote(e) d'un esprit d'i-nit'dtiwe, ceci otm de pouvoir s'implique' pleinement ovec nos potients Une connoissonce de l'O'thodontie sero't oppreciee F-O're porventr votre cumculum [ v.ioe ou Dept 2Î) Le Sole'l 390 est St-Voilier Quebec GIK 7J6 I HYGIENISTl DENTAIRE ! Temps complet de lOur.er'vovei \u2022 cv ou teiepr>one2.Dr Morcel De- : lis'e.Centre Oentoire Vyrond 126 *Avrond.Ste Fov.GW 2V5.686 1632 66) 7206___________ LE VEGETARIEN COWWÊRCE oe detail specialise dons les fruits et lequmes oosse dont 5 mooosms en Estrie et en AAouricie est o lo recherche de GÊRANTIE) minimum 5 ons d e«p*ri^oce dons lo qestion d'un commerce ou de-toit Connoissonce necessoire des fruits e* lequmes, du vroc des t'omopes e\u2019 de l'importation Co pobie de pe'er 25 o X employes Cour secondoi'e minimum Nous sommes ouver\u2019 7 lOu'S se moine Nous ocrons un soiai'e m- leressont et une bonne qomme d'ovontoqes soc'ou* Pne'e de foire porvenir C V 0 Jeon Der'is.ex P'incipQie Ouest.Moqoq GW 2B6 ADHOC PERSONNEL TEMPORAIRES S\u2018v*idrei.a posPes de dL^et ¦et pour cane dote s répondent c ,ne Ou ou^e oet QwO t«co- t ons luivonlts \u2022>e:'etO'res Aord sS 0 lOSW \u2022sfcretoires SvRt^f Ce o ôa* 8$ 0 ÎCÎ hre \u2022\t>ecre*ores A£S 8S 0 KS \u2022'-e \u2022sec 'eto-re^ sos-e de ccinnc« '9M 32^8 'S nre #\t0 n uter^'©n no \u2022 r es 4 \u20195$ 0 6Î h/i- 525-4818 LA COMPAGNIE PERSPECTIVE TRAVAIL Votrt choix! Perspective Treiroi.desire sod-omdre les services d'un(e) com-m-s oe bi 'eou bilmgue oyont quelques onnees d eiperience pour trovoi ier de 12 O 17h30 Possib'Ifte de temps plem et de permonence A.rrer les chiffres et cours de tro tement de \u2018evtes A* corn Joigne:-vous o notre eq.ipe' Rolande St-Arnoud 681-4700 425 boul St-Cyr Ile Oues de corvJuire, doctvio.bonnes references, temps portiel lour et soir.Se presenter o 15 ov Ste-Geoevieve.Vieui Quebec.entre lOh o m.et îSh PERSONNE demondee possedont petite voiture, territoires o couvrir Soguenov, Loc St-Jean.Côte Nord, pour inspections physiques de bâtiments et poêles o bois C V o C P 1124 Terminus Postoi Quebec G) K 7C3.o l'oMcntion de la Directrice du Personnel PIZZAMAN ET SERVEUR (EUSEIS pour restourents mets ropides.NapoH et Dell, Place Fleur de Lys.Appeler Catherine ou M.Nicolas; 524-4448.PIZZAMAN, homme femme, de-monde(e).temps piem.Sillery.demonder Louise 683-1S61 PRENEZ le TEMPS, informe;-vous pour une CARRIERE D'A-GENT(E)S IMMOBILIER jocQues Dugoi.directeur Rovoi LePoge courtie' 666-50(X) PREPOSE(E) OUI ochdts ovec eipe'ience oour un suner morene d'oiimentof\u2019on et de supoiernents ootureis.temps plein.Beoupori M Alain Lochohce 667-0C*0.3hü OFFRES D'LMPLOIS programmeur E) 0-0 ,t-, CpnnO'Sèont >« ipneope M>-88:4 aemoripe' MO'C «.ooe me RECHERCHONS \u2022?e'**s es \u2022*«.moo- -e's.e'es).muiev de t'tvpti professionnel\to -n cent'» de serv ers t-nonc en Sormof^m.oss s\u2019er^e e» suooorr «een^'^que v-SO Gereni e-rfctrict M R 5»-^'t«nent ceur9>er 842 5*42 RESTAURANT STE-FOY HQ Recncrci'e ess>sfent.e.cnet et 0ts pnarmoceuti q.es 0 comnv n.o* POu' Quebec et awe'Oues 'Ou's o lettfrieu' L ipr'-ence de lo vente netessO' rf Doit possédé* .ne oufomobiie ideo' pour œ'sonnes sem *efrO' *ees ou vOU'On* retourner sur e '\u2022'O'che du t'OvO'' Fo 'e oorveri' cv 0 Boson 45 Fteu'y Dues* bureoü \u2019 Mont»'eo.h3c 1S7 ou compose' 1 S'4 345 3871 RWE SUD Revenu suPeneu' ovec X ons et plus ô\u2019es d»nom Qwe O'me; le public outo Seonce o nform© ttons Ou Motel Rono Point tevis.le mord' 4 octobre o 19 heu'es Mo'ie Verreouit 832 48C2 Le Permoneni courtier SECRETAIRE Noms tommot un bureau 0* tvndto O* lolllilot.0 la ro-chcrcNt d'unie) tocretoirt pour MConder un Oc not ai-socles.Emploi permonent Exigences.\u2022\t7 onnees d'exptrience.prelerpblement dons le do-moine de la loillite ou legal \u2022\tBeaucoup d'initiotivt et d'entregent Solaire: o discuter selon competence Foire porvenir votre curri.culum vitoe a: S2I Bd.Cho.rest est, Quebec.Cl K US.SECRETAIRE RECEPTIONNISTE Compognif tntprnor'OnolO Oui Soûles recherche secretoi'e réceptionniste Quol'ticot'ons doctyto bose »n-formotique un atout des connots-sonce de fongiO'S.moumum 3 ons d'eiperience ropobie de prendre de l'mitiof've Disponibilité tmmed'Ote lusQu 0 35hrei\u2018sem Envoyer CV ou Deo» Xi Le Soleil 390 est St VoMier.Quebec GU 7j6 SECRETAiRE-comptobie ovont beoucoup d m tiotive eioerience sur o'd-noteur eiperience dons vêtements pour trovoil sur lo rive sud Envoyé' curriculum vi-toe 0 Dept 298.Le Soleil 390 est St Voi'ier.Quebec Gih 7J6 SERVEUR(EUSE) oemonde(e) ovec experience temps port'ei Restouront L A;aiee.Vol Beioir 843 3101 SOLLICITATION TELEPHONIQUE Temps plein ou partiel De matin et/ou de soir 4,945 ?bonis Etudionts bienvenus Pour plus d'intormotions 647-3200 Deme-ide; m BO'vm TECHNICIEN(NE) EN ADMINISTRATION Entreprise oe lo Rive Sud recherche unie) techmcienine) en odmi-mstrotion pour controt femporoi- EXIGENCES \u2022\tDEC en techniques odmimstro-tives \u2022\t2 Ans d\u2019eiperience pe'i-nente ou niveou des comptes o recevoir Soloire de 8 505 de I heure PRIERE D APPELER Françoise Larochelle 522-4064 QUANTUM 888.RUE ST JEAN.SUITE 510 QUEBEC.GIR SH6 TELEPHONISTE demonde(e) (SOlliC'fdtion).16n 0 21h.$ jours semome Beouoorr 666 8919 URGENT COIFFEUR(EUSE)S demonde(e)s w5s ' soion coiffure esthetiQue bron;oge o Levis Apoeie; Lise, le soir ou 666-8736 VENOEURfEUSE )S demon-de.els pour vetements uniseies o temps partie' de 2C o X nrewpor semoine L'eu de frovo'i Pioce des Quotre-Bourgeois.Ste Fov P'oce Fleur de Lys ou Goiene de lo CoP'tole Envoyer curriculum vitoe 0 Dept 289, Le Soieii.390 est St voilier Quebec Gik 7J6 VENDEUR(EUSE)$ ovec eipe rience dons lo vente de vêtements lunior pour domes Temps plein Pioce Lourter Pioce Quotre Bourgeois Galeries Chognon Personnes ombitieuscs Se presenter OUI Boutiques Revue 0 I end'Oit desire MAISON de photxomposition recherche personnel ovec un minimum d\u2019un on o\u2019eiperience.681 44X demonder More UNE EXCELLENTE OPPORTUNITE D'INVESTISSEMENT Vous desirez investir\u2019\u2019 Nous avons à vous offrir -un système de franchises très bien établi (avec au-dela de 3,000 magasins déjà en opération en Amérique) -des aujourd'hui, un commerce de demain qui se différencie de la competition \u2022un rendement supérieur sur votre investissement -beaucoup de temps libre pour vos autres occupations -une gestion complètement informatisée -des avantages fiscaux des plus intéressants -aucune experience necessaire -encore plusieurs territoires de disponibles Ne tardez pas Pour de plus amples informations.communiquer avec Développements Roland Jon- cas, 1626, chemin St-Louis, Sillery GtS 1G7 418-683-5599 ASSISTANT(E) -GERANT(E) Pbtail LES CENTRES DE RECREATION BRUNSWICK ^UNE COMPAGNIE INTERNATIONALE OPERANT DES SALLONS DE QUILLES EST A LA RECHERCHE D UN (E) ASSISTANT (E)-GERANT(E) POUR SA SUCCURSALE DE LASALLE LE (LA) CANDITAT (E) RECHERCHE (E) EAT AMBITIEUX (EUSE) ET PRET A TRAVAILLER POUR REUSSIR LE BILINGUISME EST NECESSAIRE AINSI QUE DES APTITUDES POUR COMMUNIQUER AVEC LE PUBLIC UNE FORMATION EN MARKETING OU EN ADMINISTRATION EST PREFERABLE MAiS POURRA ETRE REMPLACEE PAR UNE EXPERIENCE DANS LA VENTE AU DETAIL.LE TRAVAIL EST DE SOIR ET LES FIN DE SEMAINE VOUS DEVEZ POSSEDER UNE VOITURE NOUS OFFRONS UN SALAIRE DE DEPART DE 20500 AINSI QU UNE GAMME COMPLETE 0 AVANTAGES SOCIAUX CE POSTE PEUT MENER A UN POSTE DE GERANCE DANS UN DE NOS CENTRES CANADIENS FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE A SALON DE QUILLES BRUNSWICK FRONTENAC 2020 CHAREST BLVD W STE.FOY QUEBEC G1N2E8 AUCUN APPEL TELEPHONIQUE ACCEPTE LES CANDITAT(E)S CH0ISE(E)S AURONT UNE ENTREVUE LA SEMAINE OU 17 OCTOBRE.1988 eeouNSWCK couexN» 3h0 ÜFFPLS D\u2019FMPIOLS VENDEUSE EwA a»h»\t« O df'*» t«mq*\tD o 7»»*.\u2022 S*e Fo« 4a:2 382 SERMCtS A L\u2019LMPLOI 4A8MAS 4AêM4fO COw'» Ot 00' M'b-Cf ar P'Oi.tmo*'* *92-C3iO vQu$ ch^'Ch»; Ow frovo' * OO't; «Ou* 0 y XbOOt' O 9Ct* 80hf «KO'ê 0 VPO** t \u2022* OOU' ¦\u2022% court %v vOhf» aor^ cet « bo' «t dr 'rttou'D**» MrLO'f'Qu* ou*>>mob*ar\u2022e» ece-*» m ws.oe-e \u2022* SUC im ^e't'et 4 .\tr 15\u2019 BvtA > H\u2019 4 por*e» ov'v\u2019T'r \u2022\t\u2019¦ XC*5 A».'.-» O tyi ¦* ' -v -u'oc V Tv- ¦*' e*'' Ni\u2019 4mC tVA \u2019\u2022\u2022\u2019 o-'cmo* dw» > 3ui.»n*\tJ,' ABS gc O'f *\t«4V BMV^ »5« 194a.UOOOAm 4 portes 5 vitesses tout ebwip»# 23 0004 All-léU BVyV «64 ]'l 't OOCkm A ' vxn M «Xf BMM ns 44 45 48 Sdudor IPC a7 1351 BMW 535 ins noire cuir BRUNEAU Autos 872 HM bü5 AlTOh \\ VlNDkl MIS ALTUh A M.NÜRF HMA T.'' 6 'H eov oee ?l vips 1»\t* >Xi\u2018»* *»|l ivi\u2019 S' ' A 878 3956 TRAITEMENT de TEXTES A 681-6558 TRAITEMENT de TEXTES AIDE ou plan de corriere.Conseils et redaction de curriculum vitoe.654-2860 AU 847-1615.Comptobilite informatisée, etots financiers, poye.impôt.AU 847 2696 troitement de leiie doctvio.tenue de livres QuoKte AU 877-5117.troitement de texte, travail lere auolite C.V - REDACTION Traitement de texte 827-0557 COMPTABILITE GESTION D'IMMEUBLE muit'tomi'iol e» commerciol, tenue de iiv'es *010' motisee.etots tmoncie's.poies.rr.pôts entreprises et portfcuhe's 871 4809 977.994C COMPTABILITE informot'see etots finoncie's.poies et impc* professionnel o vot'e disposition Gestion G.S C inc 628 1 441 COMPTAS LITE PME rOPPOH» \u2022 moots, etc L'se 627 1U5 CURRICULUM vitoe service o domicile, opres 17h 847 2X3 dactylo c V theses e*' 'e dOCt'On et correction 843 9013 DAME de confiance d-sponifele pour Older, occomooqne- ossiMe' 0 temps cortift OU Outre tt* OCtO b'e Che; personne seule ou fomr.le Discretion ossu'ee Fcn'e Dept 009 1 P Soleil 390 es* St vo' lier Quebec GW 7j6 EN PRISON?P'opr'etoi'es vos logements vo-conts vous emprisonnent \u2019 Se'vi ce de locotion et gestion.622 8461 FERAIS t'odvction correction ei redoction en onqlO'S.M8 2835 PLANS de maison sur mesure, S23-75S6 REDACTION, doctv'ogrophif de teites.corrections.527 4993 STE FOY, 656-9517 traitement de teite TPA.TEMENT de teite Micom et Wo'dN Pe'tect mochtne o dicte', f'oncofs eice'ient, 654 0451 TRAITEMENT de tei*es C'eo tion de fichie'S- lettres 'personne l'sees).liste d'odressog^ 8T2-9é79 TRAITEMENT ffïte \u2019Ao'd Pe' tect bon ffonçO'S.SO-' 175-3484 JFUNE ?\u2022m»Tse ovec enfo**» r* cherche cnomb'e et oension \u2018e 'O t en échange d've'S t'OvOji menoge'S Lmdo 448-0029 84b 1367 A abaissable.Groupe Finon-cers Unis le'e et ?eme hvoo*he-due tinqncement œ compogr,*, mo'ge de credit, invento*re.équipement consoGdot'on de dettes et p'éts pe'sonfyeis.68\u2019 7690 ECHANGERAIS 54,0005 et t 175.0005 d« croonces hypo-thocoiret.contre 7 terromt, 1 ovec bOtisse et fonds de commerce 178-4311 soir 7EME HYPOTHEQUE 453 1444 NVESTiSSEüRS PortiCüi'e's 2eme hvc(j*heaue DEMANDE.*0ui 'O sonnobie su' compieif mmob«i*e' neuf lOOh.*ooe so r 924 44SI payons cemctarit botonce p''i vente, hypotheque, cheout pos\u2019 do*tts comptes 'ecevo-r.6Si 66» vQUlEZ vous \"'vest.r\u2019 Cherche; vous des coo toji\u2019 A'ge't O-'ec* Eh* 648 0^04 M7.33n ETES-VOUS INTERESSE(E) A INVESTIR DE 3,000$ A 6.000$ oans un nouveau metier sans compétition, qui a tait SM preuves depuis 10 ans déjà, lo â Quebec Pour pHja tS rntcmatioo S22-6641 HAUTS PROFITS EN ARGENT tiÛUVEAU UNIQUE.MINI DlSTRlBUmtCC MURALE OC BOISSONS GAZEUSES ET DE COLLATtON.Tree bonnei t(>eeüofie disponibles Tempe pieiri ou poHiei Tree rentaeie INVCSTISBEMENT de I4.f7$l Appeler 74 tut « S14-BT«-bO?9 pour une brochure oécetHee couleur 399 RICMFRCHF: ACHETERA.S C-e-'ie\u2019e compto-bfiite ten^;e oe l'e'es Convent on-nel ou intormot se 672 1365 {VEHICULES A MOTEUR 605 .ALTOS A VTINDRF ACADIAN '77 monueilf moteu'.emb'Ovogt* tre ns neuf» om-fm cossette Biourh'r'iit 7505 824 4149 ACAD'AN 04 peinture neuve 7000S SOI' 845 x481 ACADIAN monue'ie 1983 bonne condition 9005 522 3332 66 \u2019 5727 ACURA mtegro PS 1987 b*onche 52(X)0itm \u20190 500$ n^qoe able.so«r 871-1410 bureou 652 7542 ACURA Legende 87, 78.000fcm.gorontie mitloge illimité.73.5005.683 1 849 alliance 5984 2 PO'tes mo nue-'e très p'OP'e.69 000iim.2 450$ *\u2022¦' RTfiJIgq auBA'NF biet'O' \u2019985 monueiie ne', i.*' ie Ihive' 63X0 ym toit ouv'on* *.vsfeme de son très bon ttto* 5.200$ negoctob'e Pneu» dn.i' disponibles 60 3 403\u2019 AUD' '000 S 1986- 55 000km outo motiocr*, bdlonce go'ontie 11 rryor - so ' 833 ?951 AUDI 4-'in0S 84.88.000km qornntie P'Olonqff )uii 09 couse vcture fourme '2 200$ SOfr 832-4785 BVA L* 1W' b'Ont XX y*» \u2019\u2019.s .uc-.f 8 * 4'.* ' *J '\u2022* BMW 3 0 C$ 1973 \u2022 000$ 651-5119 BMW 33Sc 1941 4 000 km 654 9574 BMW Cobriol«t 1941 4.000km Rpudor Inc 647 1351 BOBTA\u2019 ig\u2019l Oi-tpmc* O,.-*\t45%.^ îe'me 648 \u201919C *2» \u2019soe BCNSEV .E\t'98'\th\tc* ¦ XOXm diTv'k^-t \u2019 fc Jg -\u2022* ' 'e op'f» 'ün 6>8 >44'-BONNES f\t.f \u2022 ; ^ P- ti't «du pemen»\tu' - ôZXCkm\tU90C$\t8.-3 .Nft\u2019 rt» ^ K \u2022¦'t.^ '*\t'y-\tP \u2022 t 2 bl auti.>mo*igvM «Hjv .d« g N»»« fJd-O AM » M Oki.5.on 2 *On^ »r»^^ cv.'''' dv'n*\t.noh-t\t»\u2022».\t-f\tt*.44 OOCkm ^ 'x.5\tI BUICX Century Ltd 2 porte» 1944 tout equtpet' 443 9701 h\tk, C.-itu-» \u201998 e\u2019.XXlxii I.0v »¦ f\\)lt,,H Bu.» -'.VM.Bv' k.\tV JOu t'es bon f*ot\tOuboint-\tbvhS\t6>« '0>9 BUICK Reqol Ltd 1988 71.000km blanc, tout équipé oir 17 5005 terme 871 3566 B'.\u2022 ^avr-O^fc 19*.' hiOfVn,- 2 r.\u2022 - r\t\u2022 , .\t11V .i-X'k m BUICK Skylark 1963 7 por tes très bon ordre Jour 643 9677 soir 833 3771 8v 'CK Skvn'k 1984 Vf TOCam Dc-onve qo'ont.f 4 9u0$ ^9 >433 Bt'Cx Skv'O'k ivff 35000 km \u2018Out eov-iwe \u20182\u2019>00$ 69:0060 CADILLAC *985 B'^ouqhom d f tqonce bieuf l'ottion O'Ne'»' t2 000 km 19 900$ e.î2 4569 -AOiLLAC 1979 E legonce 90 000mi tr-e» propre 626 9642 ¦ ADl-LAC 1977 nsoteur t'e^ bon etoi re» 875 1205.bu' 622X52 CADILLAC Coupe de Ville 1985 frOct'On ùvont 22 000 km du P'O-p-'eloi'e 626 5266 828 2954 CADILLAC Coupe de Ville 1978 25.000 m'i'es tout equipee très propre.658 4300 BMW 735i 86 ; jomois SOHie l'hiver couleur d'd-I mont not' intérieur cuir noi'.46.0û0km garantie BMW 845-0837 BMW 325.1986 impeccobie sporf fout ?\u2022quiper.Sieges Pecaro.garantie complete spéciale lusou'o 'X 000km.22.500$ 1 819-538-0787 1 8I9-5X 4950 BMW 733> 84 6 Cyl outomotique tout equ'Pee 135 000km eiceUenf etot 19 000$ Autos JO'beH 687 4840 CADILLAC Coupee de Viiie F'e Qonce 1981 condition Al.f37-94\u20192 -.ADiLLAL de Ville fiegonce 1980 8 8 000km so.r 84 7 3693 CADILLAC Fleetwood Brou qhom 86 Roudor Inc 687-1351 ADi.Al Seville 19'\u20196 'out eq» -i**e t'e».propre 3-500$ 652 9938 CALûiS Supreme 1986 p^'w r^ ho-'.9 925$ 83\u2019 IfOû OU 831 1962 , APRf 19^9 4 cvl-ryd'es monuei le tr,- p'opre 1.100$ 849 3713 CAPRICE Classic 78, im peccoble.un seul oroprte-toire.3,5005.677-4826 CAPRICE Ci05\u2018'.- 1980 bo'' \u2014 condition 149 000 km 97 DOO mi ven$ tp 667 0498 lAVALifcR 1988 5 vitesws mo rouelle 2 portes, 54 000km bO'or'-ce dr qoronfie, priw d'SCUtobie 884 3867 iv A^ * \u2018\t* »?-\t-44 I- 4 \u2018 M h.\"d * .' ?.\u2022 -xf* \u2022\t\u2022 fu' N : -»»\u2022\t\u2022: t APC'' «* \u2022\u2022\t.J, Xy * \u2022 »4j \u2022 Vw wt .- \u2022 't 9*».\t.\t^ \u2022 e C\u2019.\u201d'ne .\u2014 \u2022\t' Jr ¦I 4X'$ é\" 4> Mf .- r \u2019 \u2022\t'98'\t., f V* XX*^\tJ n ^e-\t¦>)$ k:»9*'4 \u2022*' 4\u2018: .Ht V\thf mory^e \u2018e mptev ' r'j \u2022 otx' P eiei lx's '.'¦' ¦350 CHEVROLET $7 4 porte» sedon l\u2019T 641$ v«v' k 7 B^-\t46\t\u2022 Vé \u2022 »mo* or ?\u2022 XV a \u2014 \\ ¦'.'00$ kat V U î 7 Be»r'» -\t.t \u2018 \u2022 -\t-\t?tî - Va-n bo -le .\t1 S.M ».e' \u2022« me.on a .\t,;\u2019>t ¦ \u20224.' -.w ; .¦»\"*.^\t\u2022'v\t*33 f' '} .Hk V f 7\t.jvo e' **¦ 6k'» m 4 \u2022 f .»mot qve 8 XX>$ \u2022 MkvROlt\u2019 dprice I9'v foit lier Cxvi le cpryo t»an 658 444I HtvROïkt Covoi er C5 1986 7 50(7$ 833 ::N HtVWJlk\u2019 ».t-i.b it» \u20189»6 tr-.'f eQv IX JOikm 6 6>0l VM6 Mk VR^'i f T in'noio '9*9 4 OC' \u2022' kX' I'm bonrx to»idilion v\u20195 P Aie '910 .Ht vROi I T MoiitH ivY * 'y' 4 - \u2022 - .'duite et t'pm» osviv .hI am entretien 'tNiiii ' Xin 6'- 4 N.» -HIV tfOl k T Vol tK.1v r 4 OO' ¦ïtii't am miioniQite bon 1'O* > \u2022 sa t'fOT'\u2018e'Oi\u2019e h49 9\\79 H?', >.\u2019DLtT VdiO* *9 t'es prq teyn e'o» t-it* Vui H*\tk T Monte io'.o \u20199fW \u2022 \".1'\t\u2022 Vtt '5\tr\"' 000m Vv.*> Oolle'>i\u2019 pr»e-is Of'iere ro .iio*- \u2022\u2022 'ev\u2019.ô*' e-»e''ir i» \"*;\u2022 .\t.' xxn 6.4 OC \u2022 66\u2019 *47» Hf ; 1 N -\u2022 » \"0\t6.8 3J(X\u2019 .V-1 A' r.\t!.\t= r tx>>< I-Mt ivutw r 6'6 41*0 * ' I I >64 ^ u-r^vo»- I t \u2019-*1 ¦w XX'ki'i Al V nX\u2019S 146\u2019 ['(.f « .'\u2022It 81\to «»\t2 iHjrte» hotvhbOLk bonne cond' \u2022\t.1 0*'$ Auto» WiOert 66* 34\u2019|i ;>OfX.f \u2022 M 8» monufi!.- jour .-v\t\u2022 iX'-r» .' hX riWj 1*0\u2019 DODGE Oiplomof 1980.V8.4 porto» 96 000 km.bon rtot.1 6Û0$ 833 3504 F-15 mis 51^05 .5 VJ-NÜW vVytA.IW4 $ aorte» 4 «\u2022 rsse» mgiewr Pfv geot 8».008 an rk'- .\\tt eipert »e ow nAA .xXn P' » a tegixier pUat \u2022tn'e qp-oe aê.>4*7 w*r wVDiu»t v'n -\ti*.monueHe, -m HtrvwdbHr 4W>6 m3 4^07\t_____ v*kR»«\u20195 \u2022(«tindre» porta'» .u-e ; JÜPm «00$ A56 276k > \\v ''RY 661\t«4 52*km orr»err «\u2022SH- f-nent occ>dentee 5008 fSeOR\u2019 1686 morypelie 4 V tf» se- 4 WP* \"\t' XW negotiobfr iJt 6*0\u2019 bu m9 ^139 i'v RT i6t.i Gl X 5 v>«e»»r\u2018 '.i »»u »\u2022»\t1?0 »0 km 2 0008 .le >*h 0 20h 64f 0»> liSsw'R\u2019 '9m ov'tomohqv'e 4 ' CX'''ev .'4 .xipkm 4 .XX1$ 6?6 '60C 1 \u2022 AV \\4 f Pr^t.OL Poriklenn» , H'CHonom ly-tj fViW km X*-' * r» i' .v'r to,-* » qu'pee 833 8133 ¦ H \u2022> *0» «vimofique tpi* tout eo,-.k>ee giiront-r » bo» m-Hoge 849 1*7.' i iVni ^utv'mo*\u2019»K'e equiuer ' XXkT» p'Op;i\u2018 ' 00$ 64?4;84 I \u2022 Rk n; A 66\t4 (y propre 1 .ui .X'» '\t\u2022 Vxn (43 3J34 t OR,' » .te 76.t-e» propre eteet I ente .vvyd*«on mise ou po*nf ri j i'e-ni U fs oi,.» 4 pne»r» d hiver ; 4vi$ d982 qr.- e*oot * l'e' su\u2018je» rt biirrures r \u2022.tfiosies 1; iXiOkm 2 Six's \u2019?\u20181 w» \u2019y.k) opres 18h \u2018 l'W,'\t\u2019n» s MT5 1986 .Xl'ifcm t.xii eqi'ipee 4 pneus ,1 fti- 4 pne.» dh-»»' rfs 681 .i-.'-fi hureoü demonder L'onie I town 'emp»> 85 i 5 vite»ses 1 .ni .XXin- 4 im»*»,» neut» qoronfie t-.\t\u2022 4iX>$ 6S4 2979 GARANTIE 1 AN ' Hfindo \u2022 ¦« oiiiorrot'Que 198' I pfoi''« nevjkx ipble 6?8 tvRI SPECIAUX DE LA SEMAINE de HAÏ HU%dèÙ4 Î9SS GRAND AM 1988 4 portos dBfT>onstratouf 900) km 13 500* CAVAL.ER CS 1985 63.900km Laurier Rontioc BuiCk 659-6420 CAVALIER RS 1996, 7.0 U S vitesses, equipee.Al, go-rantie 13 mois, S77 167T e»t focile de r'\u2019o,.pr ¦\u2022 c'osxee 6A7-3311 IHNN YlKtO U I.¦ 6 600* Vijijfc jMHiVf/.1< nii-r \u2022 t s voiturt'K .i Will»' t»*riiu' OARAOK MICHEL POTVm H40.ArHlffy (4ll4«l>«H' HH7-9;SA1 OU 878-2779 PICK-UP GMC SI 51988 i.,t'>matiqur botte »ihre, 800Ü km\tI \u2022> OOW BUICK CENTURY LIMITED 1988 Hir i'iimalisp evUji^ienieiit romplet\t^ ^ unite #80 flOOOkm Detail 19800$\t| / f UU BUICK REGAL LIMITED 1988 »*quipt*ment ciJmpM 3000 km\t^ \"TITI^S unite #114\tDetail 2013S$\t| / /DU BUICK LE SABRE LIMITED 1988 (¦(juipement complet, 4 ptirif -\t0*1 ^ /\\/\\S aOüOkm unite #98 Detall23ei7$\t| UU BOUCHARD PONTIAC BUICK Liée 7680, boul.Siinlt-Anne, Cbàleiu-Richor Farma \u2022amadl OCq-4CU i IVIOt Rdlmedla Inc No 141 \t\t\t\t\t\t\t^\t\t4-\tDedines Roue 0 gorge de poulie\t-6\t\t \t\t\t\tt\t4-\tAigue\t1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tComplets Trovoille\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t4-\tCanum Cn«\t\ti\t\t\t\t\t\t\tt \t\t\t\tTriste» $e\t\t\tt i\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t4-1\tAd|.poss.Where» se\t\tt\t\t\t4- t\t(niyma Prénom f.\t\t\t\t\tf\t\tRien\t\t\t\t\t\tfete \t\tt\t\t4-\tLombin\t\ti\t\tVedette\t-?t\t\tÜK ometicoin Groce\t~r~ \t\t\t\t\tCorn pot sion\t\t\t\tSilidum\t\t\t\t \t\t\t\t\tSeal*\t\u201c6 J\tL\t\t\tAd| poss\t\t\t\t \t4-\tGara\t¦6\t\tT\tT\tT\t\t\t\ti\tAlolls\t¦6\ti\t \t\tLoii* (otmos\t\t\t1\t1 1\ti \t\t\t\t\tt\t\tCeinture tbene\t\t\t \tPout let cHevoui Changée de dimof\t\tJL\t\tI\tt !\t\t\tIntegrol *\"\t-¥\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t;\t\tSo.\t\t\t\t\t \t\t4- JL\tMetal\t\t\tê4- !\t\t\tOnt (houd\t-?\tt\t\t \t\t\tAnion fre$»ant\ti\t\t\t\t\tTentas Preleve\t\t\t\t \tAminci pot l'usoge\tProa perv imr.\t\t1 ^ 1\t\tEmployo\t\t\ti\t\tDominions\t-?\t \t\t\t\t\t\tAsséché Empretnte\t\t\t1 1\t\tDe\t\t \t\tAvI rom\t\t\t\t\t\t\t\t\tIcône\t\t Siflord todani Pm àpon\t\ti\t\t\t\t\tM digne ^ d'estime fils de Jocob\t\t! 1 i\t\t1\t\t \t\t\t\t1\ti\t\t\t^ \u2019\t\t^ [ CopieroH un owtnur ¦ Mulot\t\ti\t\tProa.pan.\t\t\t\tt\t¦\t\t\t\t\t\t\t\tGrcn perroRuét \t\t\t4-\tFl.ne en Mon^o^te CItraa\t1 1\t\t\t\t-\tj-1 i\t\t4-\tTomiséffl\t \t\t\t\t\tt\t\t\t\t\t\t\tInfinitrf\t \t\t\t\t\ttephles sounem Attable\t\t4-\tdémons\t-?\t\t\ti\t \t\t\t\t\t\t\t\tflontf\t\t\t\t\t \t\t\t\tipcaaira Maafftra wofefh- ment\t\t\t\t\t\t\t\t\t SOLUTION DU NO 140 EXPLICATION DU JEU Rappelons que les définitions sont inscrites dans des cases.Il suffit de suivre les flèches pour placer les mots correspondant a ces définitions dans les bonnes rangées et les bonnes colonnes.Les mots doivent toujours être lus de gauche a droite et de haut en bas. F-16 t)05 AITOS A VIN'DRf 605 ALTOS A \\T.\\DRf Quebec, Le Soleil, samedi 1er octobre 1988 \u2022 MC Sotort 1986 tre% eroprietOirC.139 U49 ^MC Von RoHve ST * !987 eous .\t8 P0SSO9er&.1/.SOOS 667 tM7 GOLF GTI U./0.000km, toit ouvrgnt, rou9«> Prix O dis-üter.(418)364-6069 Accord LX 87 ou»omot' laaoûfcm.lour 646 1844, \u2022 r 6SI 9137 Accord LX 1986.4S000fcm \u2022 toi r.< ji tOOÛOS 663 nS7 HOSUA Accord 1980 93 0Û0km.^lODif.1 ?00t 6&3 978S : 'NOA Accord L X 86.SO.OOOkrn.wr*.n.OOOl 643 W8V - iM>A Accord 1984 LX 91 000 Ou1orriOtiqi>e S.600S 636 0413 Ciwic 1983.rT>ar>yelle.S /-\t3 600S discutoble.661 7879 Nf;A -r.vic 1983 4 oones.mo ¦ \u2022\t.wilnsvs 109CK»0km, Ires \u2022- \u2022 .V 7 'rüOS 878 33^3 ¦ .Nf)A 1 -VP» 1981 monuefie.tre^ , .i-rt 3 OOOS d:'.CuloblP.643 4?79 ' NJA Cwic 1500S.monufHe ¦U T?| 666 4793 .jA i .vtc GL 86 outornot'Que »X; fem OOOS Soir 664 I3S-.\u2019S.-r.c »K 1988.I4.()00xm 5 \u2022\u201c isurf «wroniie 5 ans.hrn \u2022 p^-inturp qorontie o vie.\u2022' r-nt ii>- tissuv s/stenv* cte svsterw ont' vol U \u2018.SOS ruM*' 653 0700 Oprr' t9h MONDA CRX 1987.1.S L, lotre.radio cassettes, 4 TOUS d'hiver neufs, prête [>our l'hiver 10,700$, 834-0301 MA20A 323 LX 07 fomilio-le.$ vitesses, moteur o in lection.aarontie S ons/100.000km, SO 000km, 4 pneus hiver neufs, 9200$, 037-0407 MAZDA 636 IX 1984.Oulomoti que S portes.63.000km .tout eouipee sout oir ciimoiisee.7 900$ discutobie.froncots 137 9777 MAZDA 636.S vitesses.1.300$ tel 87t 3774 1981, HONDA 64.000km.Prelude 1984.8.000$.849 4043 Sf;A Pr-'j(Jr» 1980, qrtj.t'f>s pri« 0 discuter.65/ 70S4 I - \u2018ISDAI [ f' ei GLS 1986 ¦ Mphm .L0Uri#r PontiX BuKk ; \u2022 ÜNÜA' e irel.GL'- 1986.5 '^te*\t.000km bonne cond' ' - \u2018 -X)$ 663 8906 ¦ »uAR VonOnm Plos 198\u2019 .ri.ivjr»-:.31.000km.bourpjoqne.'b' pie de 'p^ntpnjjfr le pion cJe = \u2022 , ; 46 sons ferme*.lOur seule -?842 5855 liAW XJ 6 1970.moteur ISO.>$ 688 7550.bureou 648 7632 JtTTA 2 ans.parfaite con dtfion, 300.000 km.6,500$ ne qxiable.S27-6217 avant 17h = riA 1986.38 000 km, 2 portes, \u2019\t;ti\u2019.5 vitesses, loit ouvront.\u2022 : ¦ ^t»* ronditton 8J1 8013 I \u2018\u2018A '987, \u2022¦«(eiiente condit'on.km.ri Ttf \u2022 Ojse déport, \")CS 828 9435.651 5376 JETTA 198S, 42,000 km., toit, 4 portes, qorontie.Voitures de prestiqe 652-1977 Jf TTA 86 5 vitesses.AO-'XBkm, .1, II.'1 état 8 'OOS 681 \u2022»j24 rTA 1981.monuelle, bonne 'ündifion, soir, 837 0038 \u2022\t1988 JETTA r,t demor^slrote'jr 1^ XlO-m .balor>ce dt* uorontie di-1jnutoftur-er \u2022\trg; Jb î î A Tijrt» d'^sel \u2022\t1985 OODGfc Colt 93.'\u2019'3r.^^ \u2022\t198S, GOLb Diesel ITOuOOkm Rmfret autos Inc.833-2133^ n n A GL Turbo rtir-ipl I99S.monoelle.170,000 km, pm 'seqo- ; r.Cible.537 8537.681 8373\t! fFTTA'ci turbo\t!««¦> I b'mie /S.OOOkm, equipee, bolotxe : in'orTtip Vt7 8765 ¦ a\u2019da 5iqnet~GLlW5TTvitPs:,P-.OOT) km.toit ouvront rodio om tm cassettes, 673 0491 l f- Boron familiale 1985 14 000km LOur.e- Pontioc, BuicV 659 6430 tEMANS 1980.V 6.bonne meconiQue, 4 pneus neufs, 500$ Apres 18h 687-0169.MALIBU 80.V8.367 PC , bourqo-qne.outomofique freins ovont ef P'neus neufs.2 portes, 663 3574 VALIBU 90 fomihole automofi que.freins neufs >00$, 653 9131 647-3311 N« cherch«2 plus, -^'1^ nous l'svons la \u2022\u2018\u2019BONNE AFFAIRE\u201d .PRÉLUOFM 185005 \u2022\t8RONCOKLT87\t^^5005 \u2022\tCAMAqOLT87\t?7?7 \u2022\tAUIANCF 96\t?7?.ofiQue 4 portes.70 000km\t8.400$ 889 >637 MAZDA 676 1984 4 portes, mo nuelle B5.00Ûkm.636 1388 MEDAILLON 1988.60 000km.tout eou p»^ l?'J0O$ 873 39 77 MEDAILLON familiole 1988.39.000 km.tout equipee 688 314V MERCEDES 300SO 1984, 90 rontte 98,000 km.29,995$ Voitures de prestiqe 652-197/ MFWCtÜESSI.7400.139 000km.portait efof.14 500$ 683 4336 ME RCFDE.S JOOSO turbo d.esel 1979 porfoit ordre 681 V'îô?MERCEDES 190D 1984 notre im le-crobir* bon pr.i O voir 1 378 3676 MERCEDES 77 280e 4 por tes Roudor 687 1351.68/ 1000 MERCEDES 1988.300CE.brune, 9,000 km 683-6212 MERCEDES 190 2 3 1985, 68/ 1000 Mb P F des 1985.300D, Turbo.W OOu \u2018m.34 9V5$\t837 4569 MERCEDES 750 1977.'deo» pour bricoleur, prix a discuter, 845 335/ MERCEDES 2400 197/.refaite a neuf, air.872-5624.MERCEDES DECAPOTA-BLE 380SL 1985, Roudor 687 1351.687 1000 MEPCLDEZ 7400 1978.diesel.760 000km, 574 554?MERCURY Copri 85'.monuei'e.qorontie universelle TC 13 mo'S, 6 850$.Sirois Auto &3) 1771 MERCURY Couqor 1979.très propre, parfait ordre, prix a discuter, 872-7260 MERCURY Groixl Marquis, 1981, 1res bonne corvJition.prix o discuter.847 3859 ME PCURY Lynx.1983, excellenle condition, outomotique.60.000 milles, femme propnetoirc, 2.650$ 877 1305, 871 7658 MERCURY Lvni 1991.outorrxjfi que.bon efoi.300$ Sotr 654 9139 MERCURY Marquis 4 portes, 1986.6 cylindres, tronsfert qorontie Ford luin 91, 38 OOOkm.7 990$, 657 5275.831 3210 MERCURY MorquiS Brouaham 83.V6.economique, condition exceptionnelle, 657 7437 ME RCURY Monorch 1978.39 400 km, rodio am fm, bon etot.1,500$.651 7160.688 0776 MERCURY Trxer GS 87.3 por î.' monuelle 5 vitesses, 79 000km, très propre 1'/?on de qorontie Complete Garantie prolongée offerte \u2022\tOuvert même le samedi 605 .ALTOS A VLNDRb NISSAN Mulfi.1987 35.000km.FOuiCM-e.13.'O0$ couse outo four n»e, tour 687 3977.vxr et fm se moine STv 1841 NISSAN M-i'K OX II.S vitesses, monuelle 37 JOCkm, 1 335 6501 NISSAN NX Oot$un 1913.monuelle, 1500$.65ê /\u202244.NISSAN Sentro fomihole 1983 89 000km.nmnueiie moteur/me conique tmpvccoblcs.3.000$ 653 5573 o oorlir de I6h NISSAN Sentro 87.4 portev Outo moftque.96 000km.6.500$ o discuter Dontelie soir 831 1490 NISSAN Sentro X£.noir*.1997.tout eoutpee.4?300 km.très prq prr, 10.00$ toxe incluse 666 9846 NISSAN Sentro qnse 1987.3t.QD0*m ontirouille 7 ons.qoron tie prolonqee.10.500$ 873 4148 NISSAN Sentro 1983.outomoti Que 4 portes tott ouvrent.rodiO cossettes, 3 000$ 843 2 437 NISSAN Sentro Fomti.oie 83 mo nuelle.V4.000km.3 800$.658 3045 NISSAN Sentro 64.3 portes S vi tesses.66.000»m.579 5 760.634647 PONTIAC Portsienne 1975.79 000 mtiies.mecontoue bon etot JÛ0$ neqoC'Obie.soir 679 3880 PONTiAC Pnœnix 10 Simon res 688 8390.bur 643 3460 PONTiaC Sunpird SE.1986 3 POr tes.5 vitesses.1 I litres, miection.75.000 km.noire e» or, très prp pre 837 4778 PONTIAC Sunbird 1984, hotch bock s vitesses bon etot.4300$ neov -oble 837 7)6i PONTIAC Sunbird.1984.outomo tique.7 portes.57.OOOkm .623 4413.879 7018 PONTIAC Sunbird IS.automatique.2 portes./5.0(X1km, 6A/-S1/0 Mlle Chompoqne PONTIAC Sunbtrd SE IV98 Ovec brossiere.couse oenot rK)uveiie voiture.10.500$.523 7 721 PONTIAC Sunbird GT Tu't» 87.19.000km, tout equipee 1 778 3790 PONTIAC Trons Am 85- prix d ouboine.673 7930.626-7154 PONY 87, manuelle, 30,000km, 4.700$, 849-4353 PONY GLS 1984, 5 vitesses.98 000km.3 000$.871-0493 PONY GLS 1985.27.OOOkm BuiCk, Pontioc.BuiCk 659 6470 PONY GLS 1985.40 000 km.bonne COr>dÛ0$ Serqe 64s9'44 TOPAZ 1987 outomotique 4 por les équipement comoif».ont.rouille ilOOOkm comme neuve.9 500$ 125 1417 64 7 6494 TOPAZ GS 1986 4 portes, outomo tique etot rteut.é >00$ S64 1744 TOYOTA comri LE 14.58 700 km 5 Vitesses, inonuelie.occes soires eiectriQues.roues oiumi «turn impeccoble.I.bOI» 83 7 0953 TOYOTA Comry 1988 KOOOtm fomit.ole.tout ebuipee- om Im cassettes, prix o discuter roison outo fournie.657 3 757 PONTIAC Grond Am LE 1986.V6.outomotique.9, *>00$.667 3745 PONTIAC GRAND AM 1980 propre 2 0n0$ 627 3976 PONTIAC Lemons.7 portes.1978.comn'ie neuf 78,000km\t6 cvhn dres.1950$ 579 6551, 677 6151 de monder Rene Dorion PONTIAC Portsienne Brouqhoni, 1979.4 portes.780$ 839-6789 RENAULT Alliance 84.toit ouvrant, 104 OOOkm, très bonne condition.7.700$.877 3845 RENAULT Encore 1994.rouge.93.OOOkm, très bor> etot.très propre, 3.700$ Soir 653 3639 RENAULT ltd.1985.tout equi pee, oir corviitionnee, 25.000 mil les.comme neuve, encore sur 90 rontte.reglement succession, 6.500$.831 4030 SAAB 900.1984, 83,S00km, très bonne condition, 8.800$.66/-7636 soir SAAB 900 Sport 87, 20,000km, Qorontie, 8 pneus, impeccable, 18,200$, 8/1-0618 SAAB 900S 1988.16 volves.4 por tes.rnonuelle 661 4416 SAFARI 1988, 70 000km.Louner Pontioc Buick 659-6470 SCIRCKCO 1986.63.000km.portait etot.laisser messoge.687-0080 STELLAR 85.GSL.entièrement eouipne.oir climotise, meconique impeccable, soir 667 7677 STELLAR GSL 1986.monuelle.très propre Apres 16h 667 8289 TOYDTA Comry lE 1985.5 vîtes ses.monuelle.85.000 km occes soires électriques l.W.672 5784 TOYDTA Comry 86.rnonuelle.4 portes, ontirouille.8 95(7$.177X35 TOYOTA Cehea GT 81, très bonne condition, pneus Micnehn, 871 0677 TOYOTA CeiiCO GTS 1987.X.OOO km, I on d utilisotion, 656-0739 TOYOTA Corotio noire GTS 1986, twin cam*, 70.(XWkm, qorontie transferable, tout equipee, 10,280$, 872-5285 TOYOTA Corollo 82.très propre, freins et diques neufs, outortxïti que.4 portes.2 900$.849 9570 TOYOTA Corollo sedon 1981.2 portes, 95(7$ Soiree 878 9656 TOYOTA CoroMo 85.5 vitesses.46.0(X>km.7.800$.SO^r 688 1316 TOYOTA SR5.fomihole.1984.102.000km Laurier Pqntioc Buick 659 6470 TOYOTA Tercel 1987 outomotique 3 portes, hftbock.83,000 km.ex cellente condition, 3,700$ 628 9997 TOYOTA Tercel 19».1500cc.mo nuelle.certifiée, très bonne meco nique Tel 663 3127 TOYOTA Tercel, fomihole.1985.très propre, 69,OOOkm , 828 9338 TOYOTA Tercel 1981.monuelle.97.000 km.1.500$.Tel 687 6834 TOYOTA Tercel 1984, SR5, mo nuelle.83.000 km Tel 839 9869 TOYOTA Tercel 1987.monuelle.117 000 km, 7.50C$ Soir 667 4571 TOYOTA Tercel 1987 outomoti que.39.000 km.rxige.52S-69'Î6 TOYOTA Tercel SRS 4x4, 85.ser vodirection, toit ouvrent.831 3491 TOYOTA Von LE 86.5 vitesses, monuelle.44,000km.très propre, 11.500$.I 435 3852 VAN Safari 1988.tout équipé, 6,000 km., 831-0301 soir VOLKS ochot, vente, choix, Jetto Golf.Robbit, 78 o 88.reparation, pieces, G Demers Autos 887 7377 VOLKSWAGEN Golf.1987, diesel.64.000km.9.800$.8478078 VOLVO 1987.760.Turbo In-ter-Couler, 30,000 km.garantie, Roudor Inc.687-1351.VOLVO 740 Turt» 1985, outomoti que.86 000km.condition A 1, 15.900$.1 387 3771 622 4x4 SUBARU GL 10.1986.55.000km.excellent efot tout eauipee.13 000$ Tel 681 5777 tour SUBARU GL 83\t7 portes.99 000km.4 roues d'hiver.3.500$.825 3394 687 4999______________ SUBARU GL 1984, 2 portes, 86.000 km., automatique.Voitures de prestige 652-1977 SUBARU GL 1987- 140.000km .4 WO.2 000$ 579 3461 SUNBIRD LE.1985.61 900km .Laurier Pontioc Bu'Ck 659-6470 SUZUKI Forso GL 1986.4 portes monuelle So«r Michelme 877 3768 nnwîiiiiæ 3001, rue Kepler, Seinte-Foy, 659-6420 Pare Cottiarl, aeitta Blalata-Paacal du bout, cawraal Ouaat (anira Puplaeaia « HanrMV) UNE RAFALE D\u2019AUBAINES.POUR UNE BONNE USAGEE À BON PROC 987- CHRYSLER FIFTH AVE 8 cyl 4 portes, tout équipée.53063 km 986- OLOSMOBILE FIRENZA 4 cyl.4 portes, automatique, bas millaqe 985- PLYMOUTH RELIANT 4 cyl.4 portes, automatique, SPECIAL D OCTOBRE 985- CHRYSLER NEW YORKER 4 portes, tout equipee.SPECIAL DU GERAN T 985- BUICK CENTURY LIMITED 6 cyl, lamiliale, très propre, bas millage 985- CHRYSLER NEW YORKER 4 portes comme neuve.SPECIAL D OCTOBRE 984- PLYMOUTH CARAVELLE 4 cyl, 2 portes, très propre, bas millage 984- CHRYSLER FIFTH AVE 8 cyl, tout equipee.SPECIAL DU GERANT 984- CHRYSLER NEW YORKER 4 cyl.turbo, très propre.SPECIAL 984- BUICK CENTURY 6 cyl, 4 portes, automatique, SPECIAL DU GERANT 984 - CHRYSLER NEW YORKER Tout equipee, comme neuve.37355 km LA MAISON Chrysler de Charlesbourg 6224700 5070, boul.du Jardin, Charlesbourg a.\\fl0NS A VL\\DR£ AUTOCAB 790 Cummihfl Tsjrtto.1976 f^onvm -.^qn BT0 913.fliffe ren» fl Eotû-\u201c Ove< Sy$iémt hy-drouiiQuc.ovK QU sons remarque.oukki cnorgeuvr o b (418) 83S-14M 125 >«14:38 LaiNcJtMKÛM 12814111856-5717 T 4 : MIRAGE 25 1983.bien eauipe ou bome fm de saison.819-374 5867 PDUR ber 1 essieu double.1 es sieu Simple, 6 roues et arrryjiure (frome H 8*).soir 652-0844 SLODP 77 9', ocoiou-chène, 1964 Construclion Angleterre Stuort Turner BHP équipé, pré* O PoHir FtotAl 27,000$ Soir.M Loberge 884 2030.M Brobont 876-2607 VENTE Electronique SILVA, conot ZO DIAC.vêtements MUSTANG et MUSTD- 15% orticles en mogo sm Antigel non toxique et service d hivernerr>ent BOULET LEMELIN YACHT 681-5655 VOILEM Speciol antigel non touque Vef>e7 foire votre offre Hiques 38, 1981 (2) Ticon 27.1984 Kelt 7 6.198?Tonjer 72.1982 DuMio 25, 1985 Tonjer 26.1978 CAC 77, 1985 (21 Elite 286.1988 (demo) 694-1219 VOILIER JO pieds ivM ) KELT 1984, rodar, 110 volts, elKtrof'i que.diesel Etat neuf.63.000$ Apres 17h 418-547 9601 VOILIER NORTHSTAR 26 1976 équipé, 23,000$.88 7 363« VOILIER Olympique Stor, 24 pieds, équipé 9.500$ Tel 653060?VOILIER stable a foible tiront I d eou ideol pour explorer ies îles.Holmon 70, 6586798 ; YACHTING SPORT : Nous avous tous les ; instruments pour vos cours i de navigation SERVICE, QUALITE.PRIX 1261 Maguire Sillery 527-23S3 C est (oc'ie de plocer une on nonce -\u2018lossêe 647-3311 GARAGES O louer, tix/\u2019es dimensions en bois et tone.627 6362 ser vice 24 nres, Les (iofoges D'iléons ABRIS d'outos 0 louer, bois neuf ou toile, porte incluse.843-9712 1SEME Rue Limo'iou pour remi ser.40$ mots, 647 4520 GARAGE a louer pour l'hiver, 527-6623 GARAGE pretobriour* en bots.O loue' 872 9973 GARAGES prefobriaues bots.0 louer, 667-6416.SOt' 8426157 PRES des plaines, goroge pour hivernement.682-8760 '55(M) STATIDNNEMENT intérieur De BtenviMe Aooeiei Morvse 683 2i9i STONEHAM.remisoge d'hiver m teneur outos.compeurs, 848 3394 663 VUCHIMRIF ENCAN MACHINERIE LOURDE Consignotion de mochmes et cornions pour vente o l'encon Mochmene Chompiom inc 1800 'ue Bresse Ste Fov (une rue O l'ouest de Route de l'Ae'OPOrt) 871-0114 soir Guv Popiilon 1 785 2643 MACHINES O souder, o louer ou O vendre QOioiine et d'eseï 700 o 800 omperes.mochmes eiectn ques 750 o 600 omperes 847 5603 chariot elevoteur Hvste' 4 000 livres, 1971.oubome, 875 b» Rov mond.Beouporf 666 744\u2019 849 9515 ACHETERAIS petit buUdoier et oeptne.défectueux 882 5773 CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L\u2019ABITIBI-TÉMISCAMINGUE APPEL D\u2019OFFRES LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L\u2019ABITIBI-TÉMISCAMIN- GUE est un organisme parapublic qui est régi par la Loi sur les services de santé et les services sociaux et dont la mission s'inscrit à l'in-téneur de la responsabilité de protection sociale des enfants, des adultes et des personnes âgées que s'est donnée le gouvernement du Québec LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L\u2019ABITIBI-TEMISCAMIN- GUE désire se doter de logiciels et de matériel micro-informatique pour répondre a ses besoins de traitement de l'information.ÏjC CSSAT veut aussi se doter d'un système de bureautique dont les équipements de pointe permettront de rendre moins lourd le travail de bureau Pour qu'une soumission soit admissible, elle doit parvenir au CSSAT, situé au 341, Principale Nord, code postal J9T 2L8 a AMOS, avant le 7 octobre 1988 à I4h.Aucune soumission ne sera acceptée apres la date et l'heure limites.Une ouverture publique des soumissions aura lieu dans les locaux du CSSAT a I4h, le 7 octobre 1988.à la salle \u2018 Har-ricana\" L'ouverture publique consistera a identifier les soumissionnaires Des cahiers de charge seront disjx/nibles a La Direction des services administratifs Centre de services sociaux de l'Abltlbl-Témlscamlngue 341, Principale Nord 5e étage Amos (Québec) J9T 2L8 ¦\t^ Travaux publics ¦\t^ Canada PublicWorks Canada BUCKET O netqe Pour pecme ou outres.84x46, 849 9778 BUCKETS de oeoi'Ye 3r e» i 17* 666 2447 849 9515 chariot eievoteuf électrique I6r 1.000 livres.6662U 7 849 95*5 chariot elevoteur Clork 4,000 livres 3 sections 666 2447 849 9515 TOW Motor 3 500 livres, propone.OubOine, 666-2447 849 95*5 APPELS D\u2019OFFRES LES OFFRES SOUS PLI CACHETÉ correspondant au(x) proiet(s) dont la liste figure ci-dessous.devront être adressées à Agent régional des marchés Transports Canada 101, bout Champlain Quebec (Québec) GIK 4H9 (Tel : (418) 648-3056) avec la mention du nom et numéro du projet a la date limite spécifiée, jusqu'à 15b, heure locale Les documents relatifs a l'appel d offres pourront être obtenus au bureau de I Agent regional des marchés apres versement du depot correspondant PROJET(S) NUMERO DO-2331 PROJET \"INSTALLATION D'UNE TOUR VERTICALE DE RECEPTION AU LAC D AIGLE, SEPT-iLES\" DATE DE FERMETURE 15h, heure locale, le 17 octobre 1988 DÉPÔT 25$ (vingt-cinq dollars) On peut aussi consulter les plans, devis et autres documents de soumission a l'adresse susmentionnée et au» bureaux de l Association de la construction de Québec Montreal et Duplessis ' INSTRUCTIONS Le dépôt correspondant au» plans et au» specifications pourra être effectué sous la forme d'un cheque bancaire certifie à I ordre du Receveur général du Canada et sera restitue si les documents sont rendus en bon état moms d un mois depuis la date d ouverture des offres Pour être prise en compte, chaque offre devra être soumise sous la forme prevue par le mimstere et accompagnée du cautionnement stipule dans les documents relatifs à l'appel d offres Lbffre retenue ne sera pas nécessairement la plus basse ni celle qui répond a tel ou tel critère donne Canada "]