Le soleil, 5 novembre 1988, Cahier G

[" Cahier LA BONNE CHERb classées lesdeces Quebec, Le Soleil, samedi 5 novembre 1988 Le « Sherlock Holmes Le dernier-né des pubs, à Québec Les pubs se multiplient à Quebec.C'est la nouvelle niinle et chacim y va de son aménagement, de son concept et de s;i definition.Le demier-né est le « Sherlock Holmes Pub ».qui est situé sous le « Vogue », rue d'.\\rtigny, près de Grande-.\\llec par CLAUDE GOYETTE LE SOLEIL Robert » d aller voir en Angleterre, au mois de février, pour etudier le concept et pour essayer de reproduire le plus fidèlement possible 1 ambiance de ces « tavernes » pub en Angleterre et dans cer- anglaises Ils savaient, au depart tains pays anglo-saxons, un eta- que leur etablissement s'appelle blissement public où l'on sert des boissons alcoolisées.C\u2019est une abréviation de « public bouse » et c\u2019est l\u2019equivalent du bistro, en France, et, pourrait-on ajouter, de la taverne ou peut-être de la brasserie, au Québec En Angleterre C\u2019est cette definition que Roger St-Cyr et Claude Dupuis avaient en tête depuis plus d\u2019un an qu'ils songaient à ouvrir un pub personnalisé.Ils ont decide rait Sherlock Holmes.Ils trouvaient le nom accrocheur et ils avaient vu des photos d'un pub du même nom à Londres.« C'était essentiel pour nous d\u2019aller en Angleterre et de voir plusieurs pubs, explique M.St-Cyr.L\u2019ambiance de ces endroits est unique et il faut la vivre pour être capable de la reproduire.C\u2019est evident qu\u2019il faut adapter le concept au Quebec mais il est important de respecter le plus pos- sible l'orientation de ces etablissements.Un pub.c'est d'abord un endroit pour boire de la bière dans un décor chaleureux mais pas trop raffiné.La nourriture ne doit pas prendre toute la place car elle sert d\u2019accompagnement, c\u2019est un complement pour accommoder le client.» Une réplique Les deux Québécois ont visite le Sherlock Holmes, un pub qui existe depuis 100 ans.et ils ont note soigneusement tous les details du bar et du plafond Revenus a Quebec, ils ont reproduit fidèlement le bar.le plafond de l\u2019établissement londonien et les petites lampes qui eclairent l\u2019etablissement.tout en conservant les murs en pierre et le mobilier de leur ancien bar Ils ont choisi d'offnr a leur clientèle 12 bières en fût et plus de 60 bières importées, ils en re- cevront bientôt 25 autres en importation pnvee qui leur seront exclusives Plusieurs bières sont d'ailleurs semes dans des verres spéciaux qui les mettent davantage en valeur Ils ne .servent aucune bière canadienne car ce n'est pas une taverne mais un pub pour degu.ster des produits nou veaux et decouvnr des saveurs differentes « Notre but.c'est d'abord de faire decouvnr les bières importées.Deux importateurs ont rencontre notre personnel pour lui donner de l'information, pour lui expliquer les produits, leur fabn-cation, leur lieu d'origine et d'autres détails pertinents.Nous voulons que nos serveurs et nos serveuses deviennent des conseillers et soient capables de bien deenre ce que nous vendons Comme le vin.la bière importée est un produit de dégustation et nous voulons que le consommateur puis.se apprécier .sa visite et repartir satisfait.l.e produit est plus coûteux mais c\u2019est comme un grand cru.il faut le .savourer et découvrir toutes ses caractens-tiques et .ses compo.santes » Un menu leger Les proprietaires insistent sur la bière importée mais ils ont aussi mis sur pied un menu leger qui s'inspire de celui en vigueur dans les pubs anglais des salades.des saucLsses.du boudin blanc, de la choucroute, une assiette de charcutene et une autre de fromage, une tarte à l'oignon et quelques bagels.C\u2019est un menu à la carte mais les proprietaires offrent aussi un .special du midi qui met en vedette leurs saucisses accompagnées de choucroute.MM.St-Cyr et Dupuis ont équipé leur pub d\u2019un jeu de dards comme, semble-t-il.la plupart des pubs de londres Ils enregistrent aussi des cassettes de musique anglaise et irlandaise meme SI les pubs qu\u2019ils ont visites n\u2019of-fraient aucune musique.Ils aimeraient bien aussi vendre des cigares car c'est une pratique qu'ils ont remarquée dans plusieurs pubs l e SherliH'k Holmes Pub est en exploitation depuis le 14 ^ AIL ET CREVETTES I>e retour de votre 5\u201c combinaison de pâtes et -\tfruits de mer préférée.A partir de ^95$ FILET DE SOLE Tendre filet de sole pané et cuit au four, .servi avec spaghetti sauce napolitaine.Je tout accompagné de légumes.FEri tCINE PRI.MAVTiRA Nappé d\u2019une savoureuse saiH'e, servi avec crevettes de mer sautées au beurre à l\u2019ail.¦MIXTE PASTA - AUX HtUITS DE MER (POLU DEUX) l\u2019ne combinaison de notre fettucine Primavera, d\u2019un tendre filet de sole et de notre spaghetti sauce aux fruits de mer, le tout accom|>agné de savoureuses crevettes.mumREsw LA MEDINA VENEZ FAIRE LA DIFFÉRENCFI \u2022\tCOUÎCCXJS\t\u2022 Biocholtos \u2022\tIrurt'.domGf \u2022 Oillados FESTIVAL DE BROCHETTES (luaqu'au 25 novambr*) DiTJFR >|95$ O part» OO\t^ IrOOO» COrrxtgl) SOUPER 1095$ O P^Jrt» oo I & imcxT, ccmpiet) RÉSERVEZ POUR VOS \"PARTYS\" DES FÊTES 565, rue St-Jean, Québec 649-7454 15% DE REDUCTION * »it pmrnmt «sljBuniii4v^ar-Yeirrt»i«i ~\t~ ,-l-.L __ CUISINE Cl C_: CONTINENTALE ^ ^1 » » U»nu I ( ^ .\u2014I___r élâeart» f 1 *«\"»»\u2022<»\u2022 11.\u2022Sl'r-\\69.Conwnefd*»* ' U»l.v-A .835-1865[^ lopin O kj rtxxiiorOe )6 95$ Toiuki oui p6cl>es el O romoierto 17 955 (mciuont enlr»o poloa« deoert cl col») G<4 Dam une vingtaine d\u2019établissements de la région Festival mettant la bière belge à l\u2019honneur Le marché de ia bière importée se développe rapidement et prend de plus en plus d\u2019importance au Québec.Les pubs se multiplient et les restaurants, offrant ces produits de dégustation, se font de plus en plus nombreux.nar CLAUDE GOYETTE F SOI FIL « Bières internationales », une agence d\u2019importation et de promotion des bieres importées de { Ppstuurdnl uiarles Saillaiigé LEONARD BILODEAU, ténor; DANIELLE BÉDARD soprano: LOUIS-ANTOINE LAROCHE, baryton\u2019 avec ESTHER GONTHIER au piano.c(e \u201cTtoéC qualité, organise, pour une troisième année consécutive, un « Festival de la bière belge » pour activer ce nouveau marché.Une cinquantaine d\u2019établissements licenciés à travers le Québec, dont une vingtaine dans la région, prennent part a ce festival qui se déroule, du 3 au 12 novembre.Les participants ont imaginé toutes sortes de promotions pour mettre en évidence la Belgique : ses bières, ses plats et même sa musique dans certains cas.La Taverne Belley, le Bal du Lézard, le café L\u2019Unes, le bar O\u2019Pub, le bar L'Inox, le café Au Temps Perdu, le bar L\u2019À Propos, le Petit Bruxelles, qui est le seul restaurant belge de Québec, le pub St-Alexandre, le Bistango, le café St-Honoré, le Chaz, le Moss Moulerie, le Cochon Dingue, le Coq au Vin, L\u2019Anse aux Barques, le Café du Monde, L\u2019Optimum et le Carthage prennent part à ce festival.Des brasseurs belges Lors du lancement officiel du festival à la « Maison des Vins », mercredi après-midi, quatre brasseurs belges rehaussaient de leur présence l\u2019événement.En plus de fiartager et de répandre leur passion pour la biere belge, cette visite leur permettait de tâter le pouls du marché québécois de la bière importée et de jaser avec des re- slrû LE TRIO LYRIQUE DE QUÉBEC, qui est avec nous tous les vendredis soir, présentera ses concerts de Noël les 18, 22 et 23 décembre.Sans prétention, nous affichons complet année après année.Superbes voix, cuisine raffinée, decor rornantique et invités enjoués se conjuguent afin de créer la magie de Noël.Presentez-vous avec cette annonce a notre salle a manger le dimanche 6 novembre, en soirée, et le moins coûteux de deux repas consommés sera soustrait de l\u2019addition.Prière de réserver.MOTEL IAPhNlX)N 57, rue Sainte-Anne, Quebec 692-2480 96 -rO' rrel' P e .A'\" , yf.'*\u2019 TIRAGE A CAVE DE VINS DE VOS REVES prestigieuses caves de vins à gasner 30,000$ 20,000$ 10,000$ Tirage limité à 3000 billets, 3 prix comprenant 1152 bouteilles et 96 vins différents Téléphonez dès maintenant au (514) 876-1545 du lundi au vendredi de 10 H à 18 H et réservez votre billet à 100 s Joignez l'utile à l\u2019agréable Les profits du tirage seront versés à la Fondation Gérard Delage pour l'avancement des étudiants en hôtellerie, restauration et tourisme Les cartes Visa et MasterCard sont acceptées Achat en groupe disponible Le tirage aura heu le 4 janvier 1989 à 12h30.à l'Atrium, le Windsor 1170 rue Peel, Montréal '\\} C'LiCg ' SoC'^1» »ifoo ^ du ir BARRIQUE le nouvelliste\ti a/2q.'\u2019 CHAMPfot 4lialaMi> ¦fjt.rctiiM hlhfiE - -'-J « Bières Internationales \u2022 organise un « Festival de la biere belge » à travers la province en novembre, A l'occasion du lancement du festival.Benoit Montreuil, de « Bières Internationales \u2022, trinquent avec quatre brasseurs belges qui avaient ète invités pour l'occasion.présentants de la SAQ ou des licenciés qui seraient intéressés à obtenir leurs produits par le moyen des importations privées.Durant une conversation avec M.Philippe l^efebvre, le président de la brasserie du même nom, qui brasse les bieres de « l\u2019Abbaye de Bonne-Espérance », c\u2019était intéressant d\u2019apprendre que la bière, c\u2019est un peu l\u2019orgueil national des Belges et qu\u2019au debut du siècle, le pays comptait plus de 3,500 bras-.series.Il en reste encore environ 75 qui produisent 450 marques différentes.Ce sont, pour la plupart, des entreprises familiales et artisanales, qui se succèdent de génération en génération et qui prennent un soin jaloux a produire une bière de qualité.« Nous produisons des bieres haut de gamme avec des produits naturels et des matières premières de qualité, explique M.Lefebvre l-a consommation de vins progresse en Belgique mais c\u2019est au détriment des bières commerciales et non pas de nos produits artisanaux.Les grosses brasseries (environ une dizaine) sont en train de développer des strategies communes pour envahir le marché européen et c\u2019est un peu dangereux pour nous car nous n\u2019aurons pas les moyens financiers de les concurrencer.» Marché intéressant l.e Québec représente donc pour M.Lefebvre et les petits brasseurs un marché intéressant car c\u2019est une incursion en Amérique et ça pourrait lui permettre d augmenter ses exportations.Déjà, 35 pour 100 de sa production s\u2019en va vers d\u2019autres pays, surtout l'Italie.II ne détesterait pas que la SAQ accepte son produit et le distribue dans toutes ses succufsales.C\u2019est une pénétration intéressante et qui l\u2019aiderait à mousser son produit auprès des licencies.M.Lefebvre semblait heureux mais surpris aussi de l\u2019importance et de la progression des ventes de bières importées au Québec.Même s\u2019il brasse une bière haut de gamme et qu\u2019il est fier de la qualité de son produit, il est d\u2019avis que ses bières ne remplaceront jamais le vin.Elles peuvent accompagner certains plats ou même des fromages mais elles ne prendront jamais la place des grands crus qui accompagnent chaque service d\u2019un repas gastronomique La presence des brasseurs belges a agrémenté le lancement du « Festival de la biere belge ».l^s licenciés et les restaurateurs participants auront l\u2019occasion, du rant les prochains jours, d\u2019entretenir la « fievre belge » et de l\u2019accentuer selon la qualité de leurs promotions.BRUNCH SERVICE A10 h 15 et 13 h 15 Plus de 30 mets au choix par personne ENVEDEHE: Po\u2018070 Creci' Mini-cyochette ae Oo&jf f.^.m-brocoette cle poulet ^ K)ti de porc à /'oronge Saute de veau morengo !?, Forxxje au cnocoiat 2800, bout.Laurier, Saiilie-Foy' 658-4303 M Ichel; « On prend les bouchées doubles depuis les agrandissements et c'est ça que j'aime.Plus il y a du monde, plus il y a de l'ambiance.» E eo: « Ce n'est pas pour me vanter mais ma cuisine a toujours été fonctionneiie et appréciée; on a dû ajouter de l'espace pour la faire connaître d avantage.» 0 ves: MENU DU JOUR A partir de 3,25* « Du neuf au ' Grand Bourg Des salons 8 à 80 per-sonnes ont été aména-gés ainsi que 6 autres saions de 8 personnes juste pour ?vous.et moil Votre humble serviteur, Yves.» TABLE\t_ D HOTE a 10,95' |t4iie et service en sus| 8500, boul.Henri-Bourassa (Carrefour Charlcsbourg) 623-5757 Québec.Le Soleil, samedi 5 novembre 1988 G-5 'xpim 5, Le lundi; le monde à l\u2019envers! Le lundi soir, les prix de la table d\u2019hôte sont renversants! 664, Grande-Allée Est \u2014 Reservations: 649-1141 CAFE-RESTAURANT 1326, rue Maguire, Sillery Reservations: 687-5533 Le mardi: Et que la surprise soit double Une grosse brochette pour le pnx d\u2019une petite! Le jeudi: Un \u201ctéte-à-tête\u201d pour deux Informez-vous! Salon privé de 25 à 60 personnes Festival de la \u2022 BIÈRE BELGE ' du 3 au 12 novembre Menu spécial pour l'occasion Réservez tôt pour vos RÉUNIONS DES FÊTES [jusqu'à 40 personnes) Menus spéciaux disponibles _\t\\\t\"V.DITES NOUS QUE VOUS A VEZ iV CETTE ANNONCE TABLE D'HOTE TOUS LES JOURS A PARTIR DE 17 HEURES ENTREE Eondur au Pannfsan FeuiUftc df frml» de mer \u2022 TorteUuu au patin POTAGE DU JOUR OU BAR À SALADE SCALOPPINE DE VTAU ESCALOPE DE \\TAU CUISSES DE GRENOUILLES |6) rRO\\TNÇALE niET MIGNON AUX TROIS PO:\\'RK'-PESSERT The, cale ou lait 12,'JS BEAUPORT\tPLACE ROYALE 400.boul SâiAtr\t40.PUce M&rcbe C'tkAapUxn GRANDE ALLEE 62S, Ctasdr AUee Est FESTIVAL DE BIERES BELGES 6 variétés LE PANIER BELGE\t5\u2019^* .\\YV3La' LE SPECIAL BELGE f 15\u201d* fondue cru» frui's ae me-Ou fomcTe tarcie aux oetifes cexe\u2019^es (\tC'x>» Cf une oe ncis 5 xrrd'es ae -xx.t\u2019v e L n f' *es e' mc^dnrio se ma scv ;)e'.'et>-.n' Ca>e \"x ¦ LES HUÎTRES SONT LA CAFE \u2022 RESTAURANT 46, tx>ul Champlain.Quebec Reservations 692-2013 Soupe aux huitres\t Feuillefe aux huitres\t8\u2019\u201c Huîtres frites\tÇÎ5$ Coquille aux huîtres\t8\u2019\u201c Restaura n t 0 1217, rte de l'Eglise, Sainte-Foy 659-2951 ^àniÊgm 2500, chemin Sainte-Foy Réservotkxis; 656-6962 LE BAVARD ROY 2500, chemin Sainte-Foy 1 Vous êtes 2 ou 25 ou 40 ou plus?Nous pouvons accueillir votre groupe pour les Fêtes.Hatez-vous: 656-6962 ou 653-9877 TABLE D\u2019HOTE 12\u2019\u201c fondues au Parmesan \u201cCocktail Consomme au Shorrv Filet mignon sauce au poivre Legumes du jcxjr Salade de fruits The.cote, lait I TABLE D\u2019HOTE , L asperge blanche vinoigrcfte RESTAURANT \u2022 BAR SALON 1384, CHEMIN SAIN TE EOY QUE ETE C TEL (418)6;'; 1951 t Pot(jge Osso bucco aux petits legume s A Saute g agneau au papr.k a A® \u2022 ilet de truite traiche flcxentme J \u2018 fettuccinc aux fruits de mer f\tE ntrecàte gnllee au poivre rose ^\tDessert \u2014 The cafe U 14'\"* les samedis CO-V'.N » M N J < J My,/r 11\u2019\u201c ^ Reservez tôt pour vos reunions des Fêtes AMimcAiN 2 heures de stationnement gratuit sous l'Hôtel de Ville -\t'\t> ¦\t\u2022\t\u2022\t.V- -ff y\t^\t4-r»'\t\u2018\t\u2019» UX t-r .tiéH C, 887 3700 pid' ¦gifS et ateaJis 'S 1179, rue Cartier, Québec 529-9567 <0.N TABLE D\u2019HOTE Crème forestière Linquine Zoncara Brochette de poulet Queues de langoustines O la provençale Filet mignon en Chateaubriand Dessert, cofe Réservez tôt pour vos réunions des Fêtes! Réservez maintenant pour vos 0 réunions des Fêtes / Special du midi d partir de 4'\"'' Table cfhôfe a compter de lO''\"* Les dèieuners du dimanche, de lOh ô 14h TABLE D\u2019HOTE Ravioli de saumon a la ciboulette Consomme niçois Médaillons de volaille ou vinaigre I de framboises\t13\u201d\u2019 Lotte, sauce verdurefte\t14\u201d\u2019 F Ilet de boeuf ou cassis\t16\u201d\u2019 Côte de boeuf de l'Alberto, ou lus 21\u201d\u2019 / J RESTAURANT ?PUB J 65.RUE BUADE.VIEUX-QUEBEC 694-1582 Creme renversee ou caramel SAINTE-FOY\tCHARLESBOURG\tQUEBEC 3077 chemin St-Louis\t7685, Ire Avenue\tliaa.Cortier 659-5628\t627-0161\t649-1399 Cote, espresso, coftret d'infusions Petit déjeuner d\u2019affaires Tous les matins de 7h à lOh.Solon privé et salles de reception de 10 à 80 personnes.Le meilleur steok en ville! L\u2019ENDROIT IDEAL POUR VOS \"PARTYS\u201d DES FÊTES e P ino cuisine\te t erfoit do yroupf\u2022 \u2022\tDEx;or et omborcE?uniques \u2022\tDansf) et lumières ovek dise -KXkcv .E FIACRE 1200, Germain des Prés (rue Fournier) Sainte-Foy 651-4055 labiés très réservées pour Têtes/o//es.1 \u2022int'1 v'.ci''ii'II' >x ' 11 il 'I' 7 IV K '\t' 1\tt'.\u2019.VI' \"'ll' >n ' I' ¦ V IM'' REST -A.Ü'R.À'.NT., CHILLS J N E PRIMEUR I ri?)' r 'lu If'm(l'Il111' I '¦\u2022if'S \u2019ÉCHAUDÉ RÉSERVATION 69 2 \u2022 1 2 \u2022 99 Ah Oui! LA TYROLIENNE! POUR vos réunKDns des Fêtes dons une ambiance chaleureuse de chalet de montagne avec nos menus spèciaux pour?vos cadeaux datfoires ou d'omitiè.en offiont nos BONS D'ACHAT ou montant ae votre Choix, présentes dons une carte et enveloppe de qualité Un codeo' j original et nouveau 2EM6.chemin Gomin, Sainle-Foy 651-6905 G-6 LA BONNE CHERE Quebec.Le Soleil, samedi 5 novembre 1988 Découvrir les ressemblances entre l\u2019homme et le vin 1 J ai dt*ja indiqua t ommi\u2019nt, partou*», on docou\\Tait det> ressemblances entre des vins et les personnes qui en ont la responsabilité.J\u2019en ai eu encore la preuve au «\u2022ours d«'s «leniu\u2018r«\u2018s .s«*maines.lorscpie j'ai eu le platsir de rencontrer d«\u2018.s représentants de plusieurs poMlucti urs ou nég«M'ianLs de vias par JEAN-GILLES JUTRAS coUdbOTdlion ipecule Au Salon des vins et spintucux de Montréal, j'ai pu causer avec un f rançais.propnetaire d\u2019un vigno ble.en F.spapne V'ous ave/ bien lu.Jean fiervais est bien le proprietaire de la Bod*\u2019gas Palacio, a l-aguardia.en Rioja /Mavesa C'est une des plus vieilles maisons de la Rioja.Seagram s l avait acquise en 1972 et l a revendue a M Ger-vais, il y a quelques années De cette maison, j\u2019ai goûte un vin rouge bien charmeur, propose dans les succursales ou on vend des spécialités, a $14.8.5.11 s\u2019agit du « Glorioso » Gran Réserva 1978, Bodegas Palacio.Attrayant, rond, fruité et bien balancé, ce vin fera très bonne figure avec les rôtis, le gibier et les fromages II peut durer encore qu.itre ou cinq ans.au moins l J maison élaboré aussi un vin blanc cl un vm rouge d\u2019une très haute qualité Cosme Palacio Y Mennanos Malheureusement, ces vins ne sont pas encore en vente ICI De concen avec l'agent promotionnel.Importation Fpicu-nenne Rolland l ortin.M.Gervais attend une réference spéciale pour le Cosme Palacio rouge qui est agréablement marque par un vieillissement en barriques de ( hene du Limousin, ce qui lui donne une bonne rondeur et un équilibré agréable d\u2019odeurs et de saveurs végétales l.es bouteilles de Palacio arborent c(jquetl«\u2018menl un leger treillis en fil métallique doré, marque de distinction de certains grands vins espagnols Robert Giraud J\u2019ai aussi rencontre M.Philippe Giraud, de la maison Robert Giraud representee par Schenley, Canada.Proprietaires et nego-ciants-éleveurs de plusieurs châteaux exclusifs, les Giraud se .succèdent à la direction de la mai.son depuis plus de cent ans.F^armi les vins recenses au Québec, citons Ch Timberlay, cru Bourgeois, AC Bordeaux.1985, en vente dans toutes les .succursales a $10.65; le Ch.de Cadillac.i.ssu du .Merlot et du Cabernet-Sauvignon est un gentil vin typique du Bordelais dont le prix fort abordable en fait un achat profitable (,$11 .50) (îiraud a aussi un très agréable St-Lmilion.le Ch.Villemaunne.présentement en rupture de stock Il devrait revenir de nouveau au w.I L__ Le Blason Timberlay est un vin de cuvee.dont le produit est rigoureusement sélectionne parmi les crus de appellation Bordeaux II s agit d un vin generique de belle tenue qu'on peut se procurer a prix abordable debut de I annee.en souhaitant qu\u2019il demeure a $17.65.Enfin, nous devnons avoir sous peu le Blason Timberlay.Il s agit d un vin de cuvee.dont le produit est rigoureusement sélectionné parmi Dans le monde, l\u2019expédition de bouteilles de cognac connaît une progression de 4 % PARES (AP) \u2014 1,'équivalent de 1 (Tl :{(i millinn.s de bouteilles de ( (igtiac a ete expedie dates U* momie entre le 1 er ,se(itenil)re 1!),S7 et le .'Il août 1!»H«.ce qui représente une jirogression de I pour 100 sur la campagne d*\u2019 l\u2019annee [inyodentr maigre une cerl.nne stabilité des (ilus grands marches fEitats l 'nis, ( KH) et une baisse de I.) jioiir I 00 en E'rance.a annonce le Bureau national interprofe,ssionn«*l du ('ognac.le B.N\u2019IC Les expeditions en bouteilles a ne pas confondre avec les ventes qui dependent des distributeurs et pas des viticulteurs et des négociants \u2014 représentent 76 pour 100 des expeditions en volume et 94 pour 100 en valeur la?reste du chiffre total en equivalent bouteilles est expedie sous forme de fûts de.stinés a la mi.se en bouteille dans certains pays à monopole d\u2019Etat, comme le Canada ou les pays Scandinaves.Ou utilise dans la fabrication du Pineau des Cha rentes et du Grand Mamier .Au cours de la demiere campa gne, 457,408 hectolitres d\u2019alcool pur .sont sortis des chais de Cognac.l\u2019n chiffre important pour la balance des paiements de la 1 rance.U' montant des transactions au depaiT de la region cha rentaise du Cognac depa.sse le milliard de ff Donc, pour les seules exportations, un apport net de devises de 6 (>8 milliards de ff ($1 .'M milliard).Un chiffre qui de-\\Tait d'ailleurs être accni d'un tiers SI l\u2019on pœnd en compte le chiffre d'affaires des maisons de négoce qui dégagent des marges supplémentaires grace a la mai-tnse des circuits de di.stribution a l'exportation Ensemble du marche Dans l\u2019ensemble du marche mondial, la France ne se situe qu\u2019au quatrième rang des pays consommateurs avec 8.78 millions de bouteilles (11.74 millions en equivalence).Une baisse de 14 pour 100 par rapport a 1986-87.Mais le BNIC compte sur les évolutions de la con.sommation pour stabiliser ses expeditions dans l\u2019hexagone (où les taxes sur les spintueux sont fortes) I.e consommateur français est incite a consommer moins mats mieux.Et puis le cognac peut servir de base a la composition de cficktails.la boisson vedette des jeunes generations.Une campagne publicitaire a d'ailleurs ete engagée en ce sens depuis la rentrée par le BNIC I>e cognac peut se boire avec de l\u2019eau plate ou gazeuse ou avec du champagne .Si la France n\u2019est que qua-tneme, quel est le premier marché pour le cognac?Réponse les i-tats-Unis, .Avec $30.49 millions de bouteilles.Mais le marche se stabilise.Ce qui constitue malgré tout une performance dans un contexte general de recul jwiur les spiritueux.Reste une crainte l'instauration de me.sures protectionnistes outre-atlantique L'elec-tion de Michael Dukakis a la présidence des Etats-Unis pourrait.dans ce contexte, être une menace Apres les Etats-Unis, le Royau me-Uni est le deuxieme marche pour la boisson luxueu.se, de qualité des Charentes .17 28 millions de bouteilles Dans la CEE, stable en moyenne avec 46.51 millions de bouteilles, la RF.A a enregistre l'an dernier une consommation en progre.ssion de 10 pour 100.Mais le marche le plus porteur pour le cognac est a coup sûr celui de l'Asie Japon et Hong-Kong sont respectivement troisième et sixième consommateurs au monde.I-a Chine et la Coree du Sud.encore fermes a ce produit, restent d\u2019importants débouchés, mais potentiels .Au c«)urs de la demiere campagne.l'Asie a battu les records plus de 3 millions de bouteilles y ont ete expediees ce qui représente une progression de 31 4 sur 1986-87 Dans le .Sud-Est asiatique, la conjoncture economique est excellente.L\u2019annee prochaine pourrait encore réserver de bonnes surprises pour le cognac ^ HOTEL - VAL DES NEIGES MONT SAINTE-ANNE BRUNCH DU DIMANCHE adulte 13.5S deOhal3h30 Menu table d'hôte disponible tous les soirs a notre salle à manger, de 18 h à 21 h 201, rue Val des Neiges, Beaupré Près du cerrtre de ski Mont Seinte-Anne Pour reservations 827-571 1 -\t\"¦\t¦\t.\u2014 BIENVENUE =J TABLE D\u2019HOTE Ter,','-e Je cnnora ou Gnrxi .'V \u2019 Maricotti Sorrento\t Créoe de t'uifs oe -ntv\t PO'-)Q,\t .\tf.ol ongol\u2019'\t14\u2019\u201d '\u2022'a.' o'ti Cl !a Pjnno\t15\u2019'°* Petnr\\: es o 'a Prc\\i 'rv , -\tlô\u201d* Q ,'f-J f.\ty\t17\u2019\u201d f sco'ooe Parmxharx}\t18\u2019\u201d t'iet :1e sj.y/Txv\u2019,\t19\u2019\u201d Oj'Iii 'S hrees sazee o 'rv.;-! ,»\t20\u2019\u201d f r X o'e o :a -n, \\ .-'o/-, h '\t2 U\u201d RESTAURANT Cuisine iMlienne \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2018 .C'vriotao Ofisserts rie cote, intuvcri \u2022\tTable d'N3te samedi et dimanche \u2022\tMusique d\u2019ambiance avec Albini Gallont CHEZ C.MBERTO 770.de l'Alveme.Quebec QC GIR 567 \u2014 527-4442 Ofolongemont do l'ov des Erables les crus de l'appellation Bordeaux.C\u2019est un vin générique de belle tenue qu'on pourra se procurer a prix abordable.« En créant Blason Timberlay.Giraud lance un défi prouver qu il est po.ssible.pour un négociant, de produire et commercialiser un vin de marque qui bénéficié des privileges accordés aux plus grands des crus » \u2014 Voila ce qu\u2019on disait déjà, a Vi-nexpo.Tan dernier, au lancement du nouveau produit, que j\u2019ai pu déguster a loisir Le raffinement de Ruffino « Ix?Doit.Ilalo Folonari.admi-ni.strateur délégué de Ruffino.est heureux de vous convier à une dégustation des vins de la mai.son >¦ C\u2019était le 13 octobre.J\u2019ai souvent indiqué mon appreciation pour le Chianti Ri.serva Ducale de Ruffino, Ni mon intérêt pour ce vin, m la qualité du produit ne se démentent, avec les années.Et.autour de moi, ce 13 ociobre.j\u2019entendais les mêmes commentaires d\u2019appréciations pour le produit qui se vend en bouteille et en magnum, dans toutes les succursales a $10 10 et $20 l.es autres produtis de Ruttino sont aussi intere.ssants et a prix abordables.I.'Orvietto cla.ssito secco DOC 1987.issu du trebbia-no en particulier, est d'une couleur jaune paille .Ses arômes de fruits, d'amandes et de noyaux sont bien agréables et.en bouche, il est frais, leger et fruité.Bonne structure et longue finale, font de ce vin ($7.25) une bouteille a ne pas rater le restaurant If ^ftit ÎBruxfllfs .DUS irivite O -en;/- decoLXTir sa NOUVELLE TABLE DEMOTE \u2022\t\u2018^loüies servies a la be'qe \u2022\tffeoasd affaires Ou luriOi au vendredi Le Libato, Bianco 1987, vm de table \u2022< a l\u2019italienne » m\u2019a impre^ sionné.C\u2019est un vin de la « nouvelle vague des vins blancs de Toscane ».Les cepages Chardon-nay (9ü pour lüO) et Sauvjgnon blanc (10 pour 100) utilises pour ce vin encore «au stade expen mental », donnent des résultats étonnants.Exclusivement produit par Ruffino au Domaine Ca.siel-vecchio de Libaio.en plein centre du Chianti, le Libaio Bianco plaira a tous les amateurs ($8 6.5) Nous sommes ensuite passes a une autre region, pour découvrir le Chardonnay Dell\u2019alto Adige « délia Slaffa » 1987 Vin fin, lege-rement parfume encore en evolution et un peu ferme Une très belle boutielle a $8 40 Un autre « vino do tavola » Changement de decor, de style et de produit.Cabreo l.a Pietra Predicato del Muschiao est un « vino ta tavola » de haute tenue C\u2019est l\u2019exemple parfait de ce que font les Italiens qui veulent prou ver qu\u2019on peut faire de « grand^ vins » en maintenant les traditions millénaires mais en leur accolant des regies plus precises et détail lees, concernant Taire de production a au moins L50 metres d'altitude.touchant au.ssi la densitc elevee de plantation, le rendement limité a l'hectare, etc.I.a maison Ruffino a mis son honneur a réaliser des vins sous la designation Predicato.Chaque vin.pour obtenir cette denomination doit être soumis ,i un comité de dégustation.Il y u quatre categories de Predicato, chacune ayant ses specifications quant aux cepages et autres caractéristiques.Le Predicato del Mu.schio 1985 est compo.se a lOli pour 100 de Chardonnay Les vins sont élevés en barriques neuves de chene, pendant sept mois.On v decèle le bouquet typique du rai sin, avec un soupçon de cerises et autres fruits rouges.En bouche, le vin est très complexe et surtout très long ün a peine a s'en deta cher.Il vaut à coup sûr les $20.95 qu\u2019on en demande II me reste peu de place pou: parler des vins rouges.Outre le populaire Chianti dont j'ai déjà parle, il y a le Sangtuvese di Ro magna Plauto.DOC 1986 ($7.45) encore très jeune avec ses reflets violacés, ses arômes de fruits d\u2019herbes et d\u2019épices.Belle pre sence en bouche, l-arge soif î.\tHABITAT duNAMEr.H i - p«XJ» Mrfipl.ftff V05 COÎVt.t.-' \u2019t\u2019novrtfton tESGlEIL ABONNEMENT 647-3333 Rojr le* geo» o« i erteneur compo^f le nt>*oero tr»«» 1-400-A&3.2362 Heures d affaires Lundi au veotfredi 7h00*Trh3O Samedi et Dimanche 8hOOat2hOO FERME LE DIMANCHE làOO de la Corxjrdier e Tel 647-1682 K4.-«laiiriuil Vcniaic Cuisine italienne et française Repos d'offaires -955 Table dhôte tous les soirs ocompîerclc 14^^^ Nous sommes situés o deux pas du Colisée 2980, Ir» Avenue, Québec -lé ^ .Rés.; 627-3880 f.OA nt! Qllhücs fruils dealer ^ Dan» le dédale «le» rue» ù du Vieux-Québec, la nie Sainte-Anne accueille l'Auberge du Tréeor, un reetaurant au décor entièrement rénové où l\u2019on vou» offre excellent service et fine cuisiné dans une ambiance «luartier latin.IRE loisirs gs les itele Merci! LES iQh^ir\tLANGOUSTINES ôübonnicr 14®^^ Ouvert le dimanche de 16h a 22h CARREFOUR LA PÉRADE 3440 Quatre Bourgeois .Sainte Foy KtSEKVATIOiyS : 659-1322 (bison, chevreuil, antilope, sanglier, faisan, etc.) , Réserve* maintenant pour vos partys des Fêtes.é RESTAURANT \u2018 ?AUBERGE DU TRÉSOR ITM ID CT - - JOUR ET SOfR 20.ru» SDintT-Ann«, coin m» du Trésor (m Idcv du ChéteMi Frontmac) Ré«rrvatlofM; 694-1876 4'AWSASSAVS Samedi soirToble d'hôte Crraoes de Seci-iies P'-tooeou ¦ot.oedLj.'O- ¦ f rr nce Je COQ Je S-, Oiii C'err-ent.rios\t14 95$ Srocne»e ^Te ert^^es ùeurre a ro 16.95$ f let de Dorc Oui Dorrtrres et rr^ ei 17.95$ Entrecôte aux cinq oeuvres\t18.95$ Cote de Ooeuf ou MS\t19.95$ Ces Dtdfs sont servis garnis Chev» Je ta d&ere The.cote.iQt Ou \u2022nfus'on fdustoue Cfombicjnce ,>ec coniste 375, rte Cameron Sointe-Marie-de-Beauce Sortie 95, autoroute Robert-Cliche 387-4899 Dimanche BRUNCH Servi de lO h O 14 h 30 8.95$ adulte 5.95$ entant Incluant rosbif Albini Gallant O l\u2019occordeon En soiree BUFFET ITALIEN et TABLE D\u2019HÔTE O compter de 17 h 10.95$ adulte 6.95$ Ohfonfmoin» de12onj Musique avec Yvon Laçasse ou piano Quebec, Le Soleil, samedi 5 novembre 1988 L\u2019oenologie mise à la portée de tous par.un anglais! (.-M-T) (PARIS) \u2014 L ot'nologie, cette science « quasi-exacte \u2022 du vm, n est plus réservee à un petit cercle de connaisseurs et de gourmets Pour apjirendre à reconnaître un bordeaux d'un liourgogne et les nuances subtilt^s qui font le génie d\u2019un grand cru, chacun pt'ut désormais, en France, aller à l'école ou même à l\u2019université C\u2019est paradoxalement un Anglais.Steven Spumer, 4,*) ans, un passionne du vin.qui eut le premier l'idee de faire partager aux amateurs sa culture oenologique.Spurrier, qui donne aussi des cours a Christie\u2019s, a Londres, a ouvert, voici dix ans, une Academie du \\in, a deux pas des ambassades des Etats-Unis et de Grande-Bretagne a Pans Dans ses cours, le nte d initia-tion est presque toujours le même Les femmes, de plus en plus nombreuses aux seances de dégustation, sont invntees à enlever leur rouge à levTes, qui pourrait troubler le goût du vin.Les parfums, eaux de toilette ou savons par- Des vins vendus à prix d\u2019or.P/\\R1S (.AFP) \u2014 La « vente du siècle de vins » qui neiU de .v tenir àj hotel des ventes publiques Drouot à Pans a rapporte plu> de $2.7 millions, a annoncé le commLs.saire-pnseur, Me Jean-.Jacques Mathias, au terme de cette vente historique.Les etrangers se sont largement portés acquéreurs des 160,000 bouteilles mises en vente, un record absolu, qui provenaient toutes de la cave du prestigieux restaurant pansien Ledoyen Douze bouteilles d'un Sauternes de 1914 (Rayne Vigneau) sont parties six fois plus chères que l\u2019estimation, à $3,000 En moyenne, les adjudications ont dépassé de 35 pour 100 les estimations du catalogue, a expliqué Me Mathias.Selon une bonne source, le produit de la vente de Drouot irait a un groupe d\u2019investisseurs qui avait acquis la cave, et parmi lesquels figurerait une banque arabe Selon certains experts, cette vente ainsi que celle des 8,000 bouteilles de la cave d\u2019un autre grand restaurant parisien, le Coq Hardy, qui s\u2019est aussi deroulee dans d'excellentes conditions, pourraient faire remonter les cours.Dès le premier jour, un négociant ouest-allemand boulimique, M.Franz Keller, et un Américain ont fait flamber les pnx en se portant acquereurs de presque tous les lots.fumes sont prohibes, de même que la cigarette Leclairage, la temperature de la salle ont aussi leur importance De simples amateurs Les eleves, professionnels de la restauration mais aussi simples amateurs, apprennent a distinguer la couleur, le bouquet d'un \\in.a determiner les animes la framboise dans les Cote-de-Nuit.la banane dans le B<\u2018aujolais Une bouteille est toujours presentee couverte >< Il ne faut ja mais boire en fonction d'une etiquette », assurent les spt*cialistes f ort de son succès.Spumer a depuis ouvert des .Academies du vin au Japon et au Canada II a aussi fait des émulés en France, ou les écoles de vin se sont multipliées.Un de ses anciens eleves, un Français de .35 ans, Alain Segelle ancien sommelier du grand restaurant pansien b Tour d'.Xrjpont.a ainsi ouvert, en 1982, un Centre d\u2019information, de documentation et de dégustation (CIDD).dans une petite rue du quartier Mont-pama.sse a Pans, où il transmet sa science a près de 4,000 eleves Le Hilton International Québec ^ous invite a découvrir le pays des mille saveurs Là brigade de cuismo ou Budapest Hilton vous fera vivre une experience culinaire authentique sotAéeg 'i^Joag/'ioigeg Cuisine raffinee.vins renommes et vieilles ballades hong>oises avec le ceiebre violoniste Gyorgy Lakatos hjn voyage memorable au coeur de l 'Europe du 3 au 13 novembre 1988.dés 18 heures au restaurant Le Croquembroche Reservations n n Hilton 647-2411 (poste 6684) International Québec r\t^\t/ e manicotti a la sauge X La bisque cïecrevisses * ^ sanglier au calvados et dtlilfePt I \\a 27, Ste-Angèle Québec 692-3835 PRFPOSE AD STATIONNEMENT OD STATIONNEMF.NTGRATDTT ______R DE STE-ANGELE ouvert le dimanche Le sanglier au calvados et le civet de lievre aux baies de genievre ou Les pétoncles et leur corail aux petits legumes Le flan aux épinards Les carottes giacees au miel Les pommes à la parisienne La zuppa inglese Cale, the, tisane 21 n H.Mahima, la grande Pretresse vous convie a son BRUNCH aux couleurs des îles Tous les dimanches del0h30a14h30.1 *150$ P^* enfants rrxMris 10 dn;>) Oinef d'oftoires du lundi au vendredi a partir de 6.50$ \u2022ncluani pelage dessed breuvage cbaud Table d\u2019hôte tous les soirs aporttf de 17.95$ Piestdurant Bar fardm 'aLoba RESERVATIONS 692-1949 EDIFICE LE HAVRE VIEUX-PORT QUEBEC fi BRUNCH ¦ ¦ vtyt'-Vcj\u2019 it Suinte-Anne w Tous le.s dimanches 10 h iO et 13 h .\\dultes l.'Ë.ôO $ .Aines 13,ôO S Lntants 6 à 12 ans 7.7â $ \u2022 Moins de 6 ans gratuit Votre pianiste.Gilles Beaiulnin, amine les lieux (In jeniii soir an dinianehe soir -, Manoir Montmorency (^es de BEL GAUFRE \u2022\t1121, rue St-Jean \u2022\tMoil Centre-Ville \u2022\t2, Place Quebec \u2022\tGaleries de la Capitale \u2022\t900.boul Cftarest est \u2022\tPlace laurier qVo^ Weqe^T ho»5 T 6 ^2 .ça est bon savez-vous! TTth» iKPiM à un ocupon poi ochoi fchongpobih o f un o« vos «i crnipip« MtVsdfrv 08 la lêgnn 08 OqéMr Votids lusguou 31 riècambre 1088 Présentez ie coupon avont de cemmonder rues\u2019- Fn»* \u201e ¦4, i .ca «?s/ bon savez-vous* .jOGS DOG' V qC ;rte _\u2018l!MI, .ni\u2019UlJr\tptMliport ( IJlK hci\u2019) Réservât itms (118) ()(>3-2877 I nc montagne : de plaisirs i vous attend Un menu .copicuv' Vorip?voijft dE'U«rtt'r vous y tmiivprv/ df* tntjt potjr Iemis 1<*8 jfnûts cnidUet*.salades pnjsaons viandes froides, charcuteries p»'tits dejeu ners complets, desserte De 11 ha 14 h 30 Le dimanche Services a 11 h et l.'lh 1 4^*^*adulte ll\u201d®*àged\u2019or C/ratuil pour enfatiîF- fh lOanbft moins HOI\u2019KL ( iiVn.AnMov I' , .SAIVUv.VWl.I .au pied du .Mont Ste-.\\nne \u2018'<*1\tBeau Pre Mcduprc Quihtv f^'ur rcnscii\u2019ncnK\u2019nt'' - î reservation (4IS) S27-52II Double coup de filet chez Beaugarte.2 filets mignons pour le prix d'un.Alimentaire, mon cher Watson.Alimentaira lO i / 2 FILETS ou 2 BROCHETTES ou LE\tTous\tles MIGNONS\tDE FILET\tBUFFET\tsamedis pour le prit\tMIGNON\tA\tgf d'un\tpour le ptu\tVOLONTE d'une -\t12.95 S/ dimanches Beaugarte 659 2442 12.95$ personne CONCERTATION Plus de vinqt-cinq cuisiniers s affairent tous les lours au BARON ROUGE a preparer de véritables delices' Servi du lundi au dimanche en soiree seulcmeni NOTRE TABLE D HOTE A PARTIR DE (tajif ft ifrvffe en $us| BARON ROUGE 100% BIFTECK & FRUITS DE fVIER 350, BOUL STE ANNE BEAUPORT QUEBEC 667-1355 LA BONNE CHÈRE Québec, Le Soleil, samedi 5 novembre 1988 En collaboration a^ec i institut oe tounsme et a tioteiiene Ou Quebec Clin*® >Ü Tarte à la citrouille Preparation: 30 minutes Cuisson: 40 a 45 minutes Rendement: l tarte INGRÉDIENTS- \u2022\tPâte bnsée, 1 abaisse \u2022\tBlanc d\u2019oeuf, quantité suffisante \u2022\tGraine de citrouille, grillée, quantité suffisante \u2022\tI jaune d'oeuf \u2022\tI kg (2 Ib ,1 oz) de pulpe de citrouille ROSAU BOUFFE ET DETENTE Festival de la table d\u2019hôte Cstte surname fondanl au moararetfa ou Criine de légumes fscstooe dp vssw ftosBla f&tucarm Aiiredo \u2022\t250 ml (1 tasse) de sucre \u2022\t3 jaunes d'oeufs METHODE: \u2022\tAbaisser la pâte et foncer une assiette à tarte de 23 cm (9 po) avec une abaisse \u2022\tBadigeonner la pâte de blanc d\u2019oeuf, la laisser secher \u2022\tSi desire, garnir le bord de l'abaisse avec des graines de citrouille gnllees.\u2022\tBadigeonner de jaune d'oeuf le bord de l\u2019abaisse \u2022\tDécouper 400 g (14 oz) de la pulpe de citrouille en lanieres d\u2019environ 2 cm (V4 po) d\u2019épais- Ctiou do Oeiserfi Théoucafd 095$ 2740.booL Lwrl«r SIt-Foy \u2014 Plac» ljufi4f ^ Le restaurant Le Portugais vous invite à un avant goût de vos CoSctxmaien T iRESTAL'RANTl Lt I PORTLGAIS I Musique avec Germono Roc ho HSS Oelo Chevrottere RFSEPVAHON 529-1675 /\t:\t TABLE D\u2019HOTE\t en soirée\t Fondant de foie de volaille maison\t Potage\t Tortellini au fromage Oectievre Fscaiope de veau cordon bleu Médaillons de bet de-porc Iras au morsaid et béarnaise Crevettes finmbens au porto et cxi* piments f^apers « Mignon de Pooiyt a la moscovite\t13 oos \t15.*®* \t \t16.*®* \t \t17 *®* \t17.®®* Aiguillettes de canard du loc Brome au vinaigre de cassiS et aux pommes g/ocees\t18.*°* Dessert the.cote\t Souper du\t Beaujolais nouveau\t Mardi 22 novembre\t sur reservation\t CUISINE FRANÇAISE ET ITALIENNE 102, tXMil St-Cynile ouest (coin Cartier) 529-4340 seur et de 20 cm (8 po) de longueur I Keduire le reste de la citrouille en puree, a l'aide du robot de cuisine.\u2022 Incorporer le sucre a la puree.I Faire mijoter cette puree avec les lanieres de pulpe de citrouille, pendant environ 25 minutes.Laisser tiédir ce mélange.F.nrouIer sur elles-mêmes les lanieres de citrouille et les repartir sur rabaisse.Incorporer les jaunes d\u2019oeufs a la purée et remplir l'abaisse avec cet appareil Faire cuire au four a 200\u2019C (400°F) pendant 40 a 45 minutes.Servir cette tarte froide 04 K ^ restaurant Tarte à la citrouille SPECIAL DU CHEF Pète Oe compagne maison ou Assiette Oe poisson lume Potage consommé 00yus OuesT Darne de saumon gaspesænne Carré rfagnecrj a la praænçaie Dessert cafe 1995s Vous cherchez un restaurant?Je vous propose, samedi et dimanche, une table d\u2019hôte particulièrement alléchante ' '«omrsanoo d i M» Ür 5 hj*pr<»t«jj*pr^ f onvomma vin pAjs \u2022,4r\tuA\t\u2022Aie' 1 ?'Quiltbre ^ U-» nsctteurv prohection àt contommatvjr LE SOLEIL ABONNEMENT 647-3333 Aussi(juSmNMet _____________ , .dliôt^dlsponiljles de lO\u201d* à 16*** A» V-i a t,iÉ I [es rads biunchs aTla^lle de bal ChniN irn\u201c'islil>lt' !,(' iliiii.iiu hf '1»\u2019 11 liho il 11 lih\" xiiiiit'-^ \u2022 îi''\u2019 iti.111'<1 iiiiiiii' \\iii-iiiii 1\tE\t1/ ^ Les rendez-vous gastronomiques Itihli\u2019 (EhntP 25 75$ 1 i\\r 11 r\\ n r t II >1).(/.' IS h il 22 h au Xiqiuihiv Liiistiiinumufiiv < iitè \u2022/ furri hrllrs\tL'unique brunch et baignade Adulte 1 l.5(i< .!e â^e U).s()S Enfant fi.gf)S 1 nr rt 'i nnr rn -i/» de 11 h {(1 (i n h {Il VIGIMitlLt, V*»\t\\<(è\\ qnituit n 1(1 /)/s< me 1 slrririiri- i luiuffit Mrdnillr d iirijrril dr t'iirdrr tin Menu dr la Rrstiiiirntinii l'IST\t1 *^tr»tionn4*mrnt itit(*rit*ijr i^ratuit R»^ser^ation:\t| «17-1717\t; \t \t / Jugez vous-même; Magfret de canard en rosace ou petit gâteau de homard en veloule Creme du jour \u2022\tGrenadin de veau a l\u2019orange confite \u2022\tGigue d'agneau a la façon \"Grand-veneur\" 17'^^* Pommes caramélisées en feuillete Cafe et choix de thé Alors que choisissez-vous: un restaurant ou le Chanoine KIR ?Dominique P\u2019reminet Chef cuisinier LE CHANOINE KIR bistro-restaurant une benediction pour la rue Cartier 524-5303 RESTAURANT üUi tit; Coin Prfton TABLE O-HÔTE O la Bretonne Ou leudi ou dimanche Ste-Foy seulement .O \"Tousse œ'ximara er g6«e ou La crous'ade » aer -'jOüoeaufxr iOKrOe saiscyriere Crêpe treiyne ovec vos cnour des gcrrstjes surrantes Oeijifl'it Prnitiiê pacne) nmtxr Lrxxjn soLC.ssei Iromage.souc.*-tynnarnei Crêpe tyce gramee oei/ /rrnbon ttêcdarre' Sa xJF'.orr'üor oeul t'omoge £cxy>-\"'ior oeut mrjmnraise Creoe au r.hor.oKr' et creme '/(X-e SamOe Oe 'rwts *'3 Calixsijpn-tor '\u2022y*! On Lorty j-x* .-eue ocy mes e\" cerne TKJce*' 3'f ¦*»-¦ O\u2019 tntar-i Adultes Age dot |-noinsdeI2an>) 12*®* 10\u2019** 6\u201d* 1029, rue St-Jean 694-0758 2620, boul.Laurier 653-6051 655, Grande-Allée E.525-6904 chez léonardo biiiidi mi xt\u2019udrtMli IIIkKI.i lltiOO l,f moillcur rosbif ;i S 'i~ >¦\ttie tète Iniiiins de 12 uns)\tAdulte IJ.'iî 5 Tmr et si ri «, rn \\u\\\tEnfant 4 'ix i \tIminns de U ans! \tluxe et sen u e en sus DK GOUVERNELIRS 3030.boulevard Laurier.Sainle-Fày \u2022 Pour réservation: 651-3030 poste 6148 \u2022 8 Québ»c.L# Soleil, samedi 5 novembre 1988 VILLE DE CflP-ROUGE APPEL D\u2019OFFRES ENTRETIEN DES PISTES DE SKI DE FOND ET DÉPENDANCES Des soumtssions sont demandées par la Ville de Cap Rouge pour l entretien des pistes de ski de fond et dépendances, pour l\u2019hiver 88-69 Les documents nécessaires à la soumission seront disponibles aux bureaux de la Ville de Cap-Rouge 4473 rue Samt-Felix.a Cap-Rouge (651-1225), à compter du lundi 7 rravembre 1988 Les soumissions devront être accompagnées d'un cheque vise fait à l'ordre de la Ville de Cap-Rouge, au montant de 2 OOOS Les soumissions seront reçues au bureau du Greffier de la Ville de Cap-Rouge.4473.rue Saini-Felix, Cap-Rouge (Quebec) GlY 3A6.avant 11 h.heure locale en vigueur le jeudi 17 novembre 1988 Elles seront ouvertes dans la salle 1873 du Centre municipal, immédiatement après l'heure limite La Ville se réserve le droit de n accepter ni la plus basse m aucune des soumissions qui lui seront présentées et de n encounr aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires.Le Greffier LAURENT-A.BOMBARDIER PROJET APPEL DOFFRES TRANSFORMATION ET REAMENAGEMENT VIEUX COUVENT ECOLE SAINTE-MARIt: PROPRIETAIRE Mill ni » I cjuebec II BUREAU PU PRESIDENT DELECTION AVIS DE SCRUTIN AUX ÉLECTEURS OU DISTRICT 1 DE LA VILLE DE QUEBEC Avis public est par les pfeseriles.donne aux électeurs du disfnct 1 de la Ville de Quebec, que les declarations de candidature des personnes dont les noms suivent ont ete acceptées par le soussigné dans le delai présent a I article 153 de la Loi sur les elections et les referendums dans les municipalités et qu en consequence un scrutin est necessaire pour combler le poste de conseiller municipal du distnct 1 de la Ville de Quebec Les personnes mises en candidature a celte election sont les suivantes Donald BAILLARGEON\tRassemblement Populaire Its.rue des Saules Ouest Quebec (Ouebeci GtL1E3 Gabriel LÉGARÉ 245.rue des Saules Ouest Quebec (Quebec) G1L1E5 Le (our du scrutin le 6 novembre 1988 les bureaux de vote seront ouverts de 9 h a 19 h.conformément aux dispositions de l'article 210 de la Loi sur les eleclions et les referendums dans les municipaliles aux endroits ci apres indiques pour les sections de vote suivantes Progrès Civique de Quebec LOCALISATION DES BUREAUX DE VOTE Ecole Ste-Odile (Centre Psychemedagogique) 2995 av Curé-(^uture Quebec (Quebec) Ecole Ste Odile 2825 av Cure (bouture Quebec (Quebec) Le recensement des voles aura lieu le lundi 7 novembre >988 a compter de 10 h dans la salle du Conseil municipal de la Ville de Quebec Antoine Camer.avocat Greffier de la Ville et President d election SECHONS DE VOTE 1 2.3.4.5.6 7 8 9 10 11 12.13.14 15.16 17.18.19 20.21 Quebec, le 1er novembre 1988 Ijllflxt ARCRTTKCTEb INOKNTEURS EN CHARPENTE ET PONDATION INGENIEURS EN MECANIQUE ET ELECTRICITE (X)MMI8SION SœijLIKK DF L EIJLN 110.nM* de U Kabnqut* Saint-lASATP fUufbet \u2022 GOK UO ROYERHLAI8 AHriilTEtTKS 1106\tri-frKat» Nwm -Chr>aii«li »m»\u2018 UuebaL I ti6Z 1IV Tel (41H)630 Teleoopietir\t\\ Sl)LIV.\\R OROUrK OONSKIl VWS binil dee»(Jr;^^4 Tel«x>p»eur i4lbf6;^2 1137 sSüU\\AR GKOLTK CONSEIL ¦Vi6ô.bo là denOr^ine Ouebec (Uuerwi ) O^J iC8 Tel (418)623-2254 Tfiecopieur (418)822 1137 La Commiasion sciolaire de l\u2019Elan proprietaire demand*» eoumiaéviom» olhit U transformation du Vieux Couvent et le n amena^'ou nl de l l-kolo Samle Marie Seula lÉonl aulonaen aaoumibbumner pour lexerution d«w travaux Ion entrepreneurs de oonstruction au aena de la Laji sur la i^ualiAcatuin dea entrepreneur* de ixmatruc tion (L R Q .chap U-1) qui ont leur principale place d affaire* dan* la prxTVinee de Quebec L<»a pians, devis, dex-umentu cuniractuels et autres renMM^ements pourront etre obtenus par les entrepreneurs generaux au bureau de Rover Ulais architectes 1108 rue de I Eglise.Saint-Jean Chrysostome Quebec) (36Z 1P2 ¦ Tel 41M t k39 M WS it>n \u2019 tre un dépôt de cent dollars 100$) qui sera rt*mbouP8e au soumissionnaire «'il remet les pians et devis en bon état, dans les 10 jours qui suivent 1 ouverture de* mnimt* sions l>»s soumissions devront étr»* accompagnne* d'un chtxjue visô au montant de dix pour cent ( 10%) du montant de la HoumisNion fait a ! « »rdr»* du proprietaire, ou d'un caution nement de soumission établi au même montant, valide pour une pemxie ile 4h huirs de la date d ouverture d* *oumis8ions Cette garantie de soumission de\\'ra etre échangée a la signature du cx>ntnit pour une garantie d execution et un** garantie dt*8 obligations pour gages, mati naux et servic'os Uirsque oe« garantit»* sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles (\\)rr»»8pond à 50% du prix du L'outrât et lorsqu elle* sont sous forme de chi»quc vise, le montant de L'hacuno d'elles cxirres-pond a 10% du pnx du oont rat Les SL^umiasions dans des enveloppes cachetées, portant la mention \"Soumission \u2014 Transformation Vieux Couvent et Raameuagement Ecole Sainte-Marie** vt adn»* sees au soussigné, serxmt reçues au buri'au de la (Commission scolaire de l'Elan.110.rue de la Fabrique Saint-lMiAkre (Qu(»tiec) (îOR vWO.jusqu'à 15 heures, heure en vigueur iLxaUement le lundi 28 novembre 1988 pour être ouvertes publiquement au meme endroit, le même jour t*t a la môme heure Ujs entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission Le proprietaire ne 6 engagt* a atx.'epter auiiine d»»s soumissions r>\\ue* Rajmiond Ixessard Directeur general COMMISSION SCOLAIRE DR L KlJ^N VALEUR APPR 15 (MOS 34 000$ 70 OOOS / T n \\ un SÏMOIC et CfSriONMÂlfif AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS DANS L .AFK.AJRK DK LA KAILUTE DE AIJUN PUK RDE ET DAME LISE GOSSEU.N l\u2019LOURDE de-m.-urant au 316.Notre-Dame.r>inna4xina.QC.ayant opère aous ia raison suciale de \"ALIMEN-T.ATION PEPIN 11987) KNR -.au .314 Notre-Dame.tXinnat-ona.QC Des »oumis8ion.s ua< hetee.4.;iei.rniF:uUESi lycs soumissions doivent être scellées et porter au recto de Tenveloppe la mention, lisiblement écrite \u2019 SOUMI.SStON \u2022 RE AI JMENTATlflN PEPIN ft 987) ENR \" INSPECTION DES ACTIFS Tous les lot» ;ioumnt être ex.uiiines le MERCREDI 9 nosembre 1988.entre 9 h 30 et t.) h en .se rendant au 314.Notre-Dame.I >onna(xxna.CiC CONDmONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES BIENS I.e detail de» condition» i-t rée.\u2019rves .se rapportant a la vente des biens pourra être obtenu au bun-au du .syndic ou lors de l'inpection des actifs Ces conditions et reserves font [jartie intégrante de l'appel des sonmi.ssions et il est de la owpon ¦sabilite de chaque soumissionnain*d en obtenir copie OUVERTURE DES SOUMISSIONS IjOS soumissions seront ouvertes au bureau du syndic soussigné, le MARDI 15 novembre 1988.a 11 h 30.Les soumissionnaires sont invités a assister a l'ouverture des soumisions Pour renseignements supplémentaires on voudra bien s'adresser au bureau du syndic soussigné Date de Quebec, œ 2e jour de novembr»-1988 LEBLOND.BUZETTI ET ASSOCIES LTÉE.SYNDIC PAR: JOHN P BD2ZETTI.C.A.SYNDIC BUREAU DE.LtBiasn Htv/ym ft x\\s(h ifs t Thf 621 boul Charvst Est Qvif»b«.QCGlK3J5 (41H) 525*4641 CAN.\\DA rRO\\TNCE DE (JUEHEC DISTRICT DE QUEBEC No 200-1 1 (V)0473 887 No SurmU'ndant ü3(>674 COUR SUPERIEURE (*'n m<*ticrHd«» faillite) Dans l îiffairt» de la faillite de LES ENTREPRISES GABRIEL SIOUI LTEE, corporation légalement oonslituee ayant son siegi* soi'ial et principale plat-e d'affaires au 595, rue Max Gros-Uniis.VILIAGE-ÜES-HURONS (Quebec) GoA 4V0 DEBITRICE DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis p*rt.par les présentes, donné que des ariumtRKions carhf*tee« semnt reçues par le syndic soussigné à bun*.au situe au 580.Grande-Allée Est.bunviu 240.tiin*b»X' (Quebec), le ou avant le mardi 22 novembre 1988 a 11 h pour l arhal dt>8 lot* HuivanU LOTI Habitation de typ«\u2018 duplex Kup*»rp(iHe poii;inT le* numéro* civiquee 2246 et 2248 av Indus! nelle.Val-Belair (Qut'bec\u2019 de ormHtnietion très r»»<»*nte (1988).l'immeuble comprend 2 logements de 2 chambres avec' salon, salit» a mangier, cuisine ?i I salle de bains Le sous-.iol est p.art!ellement fini ('ette iKitiRse enge»» sur un t4Tr,im d'environ 12 675 pieds «\u2022.im^savee i i^Uxuion (SUJET A mTOTHEQl'Ki VALEUR APPROXIMATIVE 106 OOOS LOT 2 Habitation de type» duplex superpcvse portant les numeroft civiques 2252 et 2254, av Industrielle Val-Bt*lair (Québ«\u2018< >.de oonslnjction très n^-ente (1988) l'immeuble (xmipreisl 2 logements de 2 chambres, avec salon, salle a mafig*»r.cuinin** et 1 salle de b,'uns U* srms-soi »»st non fini et pourrait au choix **tre occupe en U>talite par l otxnjpant du rez-de-cliausaee ou divise egalement entre les deux «xicunants de limmeuble Of b* batisæest éngivsur un t«Train d'environ 11 .563 pieds l'iirr»»* avec I ('sbanon I SUJET A irmDTHEQUE ) VALEUR APPROXIMATIVE\tlOI OOOS lot3 Habitation de type duplex superjx'sc, portant les numéros omquee 2258 et 2260 av Industrielle.VaJ-Bt^iair (Quebec), de ct^nstrufiion tr*»#» reoente (t988i l'immeuble comprend 2 logements do 2 chambres, avec salon, salle a manger, cuisine et t {^le de bains Le sous-sol est non fini et pourrait au choix *'tre occupe en totalité jiar l'occupanl du re/-de-«'hau«»*^ ou divisé êgidement entre les deux urt^upants de l'immeuble Cett»'hàtiw est éngee bur un terrain d environ 10 451 pu»dfl ram»8 «ivec i cabancjn (SUJET A HYPOTHEQUE» VALEUR APPROXIMATIVE\tlOl OOOS Toutes les soumissions ac««mpagneMs dim cheque vise de 5% pour les lots 1 a 3 devront être cac hetées et sur le recto de l'F'nveloppe.la mention suivante devra être inscrite \u201cSOUMISSION DE LES EN 7*REPRISES GABRIEL SIOUI LTEE\".et devront être livre*»* aij bureau du svmdic a 1 .idresse precitre avant la 80.Grande-Allée Est bureau 240.Quebec (Quebec), devant les -si'iumi.Hsionmur»'» pres**ntn INSPECTION DES ACTIFS lots 1 a :» ptnjrroi't etr*» insp**ct<'H le dirnanhe 6 novembr»' )988 de L) h î» 1»> h lu 3252.av InduKtnell*'.V'al Belair (Qu»*boc) ou sur n-ndez-vou* Pour plus d\u2019informationH.veuilUîZ communiquer avec M ERIC MÉTIVIEH.au bureau du byndic au numerui 118» 6-18 6162 soumisRiunriojr*** sort invites a ifvsiHter a î ouverture d(»s soumiK-sions qui se fera le mardi '22 novembre 1988 ait h au bureau du syndic »ou.s.>4igne Le «jTidic ne a engage le^^-pter ni U» plus haute ni aucun»- de.* i«.>umu>*ionn AUTRES CONDITIONS ET HPISERVES SB RAPPORTANT A IaA VENTE DES BIENS !>\u2022 détail df's conditions #4 n'-8**rv»»b **> r;gijx)rtant a la vente des biens pourra etre obtenu lors de la visite d»»8 aiiifs ou au bureau du s>ndic Oie cxmdition* et réserves font f»artu» intégrante de J appel d offtr® et il est de la responsabilité d»- cliaque .soumissionnaire d en obU;nir une copie Dwtéde Quebec f« 3e jour de nov\u2019cmhre 1988 JEAN-OERMAIN HUOT.LL L SYNDIC aux biens de La* EnireprUies Gabriel SiouJ Liée lean-Germain Huot &as6odes 58U.OrwKfe-Ailée Est 9um*u 240 Uuébnr rW-teber) OIR2K2 (418) 646-6162 G-9 APPEL D'OFFRES CLSC LES APPALACHS8 \u2014 SAINT-PAMPHILE ADDITION DE Cl.lMATISATION PROJET 685R-0000-000iI L«* pri^pu'ta.rv =-'IxSU 1 FS APPAI^UH>^.demande dcia i*HimiN*uvn* pour la »T»rue auCl.Sr IJ'S APPALACHKS aSaint Pamphk- Quehwi' laai plana.d«»via OsA'umi'iita ixintnatueia t*t autrea reimeignemenla pourront etre obienua ajbureaud» HiH'HFl LEE GHOUFE-tX^NSEIL.aitué au s i5 hinil lsauner.Sainte Fov Québ»v> cxvnin- un cheque vue* non rembouraabk» de cuiquaiil»' üoiiara vbOS) verae au proprietair*' Le* ar**mia*ion* iit etre atwmpiagneHii ai>it d un oaiitiiirnement de 9iHimiMn<>n et-th' au montant de QU.4TKI Mill F dollar* (4i.XX>$> valide pi»ur une (H'riivdf rtr quanrante-oin(j 45 jtHin* de l.-i date d ouverture de* taximiaaiona.mvit d'un cheque viw* au mivntant de PKI X MU I F rtcWlar* 11.\u2019 ixx»6) fait a l'ordre du propn»»t»ure.aoïC d obhgationa ixjnventionnellea au p*rt«nir enu**»* ou g.inuitiea par le» g»«uvemementa du Quebei' ou du Canada dont lavai»»ur iuNiuiiaie«»*t de DEUX MILLE tkXlareu\u2019iX^^S- eoumiaHion* m'txn-.t remplit»* eur le formulaire prejvan* a t-et «\u2018ffet et renumw ( i t>ngina) «4 2 v'ojnea» dam* une enveK»pjN y^'b»»ttfe portant la mention StU MISSION PROJET AI> nmON DE C1JMAT1SATK>N ' et aiiream»** a\tM\u2019PAIAUHFS UVI av«»nu«' du royer.L P .580 Saint Pamphile Qu»*Uv\u2018GOK .IXO ^^ *''*^***^»^^^ *'***'\u2019**' r**»,!!»*»» .i I\tci-haut n>entionn«*e jiinqu a tOheunei hei.nr e»- vigueur likLialomeiit, le 21 du niuia dt NOVLMUKE 1968.pour etre ouverte* publiqueiiMUit au memeendüHl le nn-me^Hini a U meme heure Seul* aont admiit a NoiinuHHiontifr U** entrepreneur* avant Unir pnneqiale plaix* d .cfflaipv * au Qut'bei' et détenant une luv-ni-»* en vertu À* la lavi Hur la (luaîificatuvn profiviMionnt'lle d» * entrepreneur» en iXMiKtnutum I «i entrppren«*urR (XHimiseioiiiuim»* Hont rriqxinaablo* du ehoix i4e Unir» noua trait.inth dt»* garantie» quit* f'iiteudeut ex.ger deux.d«* leur Nolvabiliti» et du (Xintenu »le .'*oumih»ion Ilfi doivent » asaurer qu il» dHiennent U»» j»»rmi» «t lioiux»» rtn^ui» 14} proporu*taire ne a t'tigagi' a .M\\x*pu*r la plu» ba**** ou quelque autre d»»* MHimiHMOn* rev'8.»» René DaaroohfNi dlractaur ganaral par tntaiim ENCAN PUBLIC -P - I ISur instructions du commettant, nous procédons à la vente par encan I des actifs qui ne sont plus requis pour les activités en cours de\tI MIL VICKERS INC 5 000, rue Notre-Dame Est.Montreal (Québec) Lm mardi et mercredi 8 et 9 novembre 1988 i 10 h précises.LISTE PARTIELLE (3) Cylindres à tôte: Craig & Donald 6 « Vis Hugh Smith 36 x 2 .à modèle initial à pince (3) Cisailles: Keetona 8 X'41\u2019 àCincinnaii 8\u2019x 1 monaise de 24 , jaugeage Presse é plier: Cincinnati.400 tonnes x 10' Presse a dresser Ursvikens.hydraulique.700 tonnes, banc 42 ' x 62' Fraiseuse et machine à dresser: Ingersoll 2 \" modek* au pldfKher plaiiue do plancher de 12 x 42 Aussi: machines a charpenKjr le ter.marteaux-pilons à tnction.cmtrixise a luy.iu» (7) tour s-revolver et tours à rnoteur a cc de 25 , (7) mouims (6) perceuses a br.is radial à bras de 8 .(4) scies, taraudeuses.Jftûteuses, dep.irtenwits complets de soudure et d obenislerie (4) gertieuses à 22000 Ib.compresseurs a air.équipé ment de manufacture, outillage equipiemenf de bureau, etc NOUS VOULONS VOTRE MISE Si vous ne pouvez etre présent a l'encan, nous accepterons votre miso par procuration Renseignez-vous auprès des bureaux des encanteurs pour connaître las (tetaiis Pour obtenir gratuitement notre brochure illustrée expliquant tes conditions de vente et les modalites de paiement, veuillez contacter CANADIAN INDIFTRIAL /ÜCnCKEERS \u201d \u2018 ESTIMATEURS ¦ ¦ * ENCANTEURS TORONTO (416)454-2806 FAX 457-9810, -a\t,«*¦' MONTREAL (514) 933-1151 FAX 934-4753 ENCAN AUIHIEII INC.(PRÉAVIS) ENCAN PUBLIC (DORVAL) MONTRÉAL.QUÉBEC LE SAMEDI, 19 NOVEMBRE 1988 \u2022 lOhOO a.m.^ ÉQUIPEMENT DE CONSTRUCTION ET DE NEIGE, CAMIONS ET REMORQUES LIEU 1700, BOUL.HYMUS, DORVAL (QUÉBEC) TÉL.: (514;*) ees-as-g-i LISTE PARTIELLE EXCAVATRICES: 1984 John Deere 690B n/s4028710W 1979 Koehnng 466E.n/s C18673.1974 John Deere 690B.n/s (X)?627T.John Derrre 690 n/s 00489T RÉTROCAVEUSES.1985 Case 580E-Sup«\u2018r n/s 17029578 1985 Case 580E Super, n/s 170290(X).198 ) Case 680H.n/s 9150875 CHARGEURS SUR CHENILLES: 19/8 Cale'pillar 931.n/s /8U04000 aver, rjodel 4 dans 1.Calerpillar 977K n/s11K1313 ATTACHEMENT-1986 NPK marteau hydrauliqiM* mod H8XA n/s HP0034 OEBUSQUEUSE 1988 C.nlerpiMar 518 LGP n/s 94U018(i4 (2(X) hres) NIVELEUSES.Wabco 777.n/s 777C38/, avec aile de coté el harnais.(2) Wabco 440H n/s P440HGM46524 4 P440C518245 avec aile de c6lé el harnais SOUFFLEUSES 1971 Sicard Snowmasler 5250.Case 1200.n/s 980870 4 x 4 avec Blanchelle mod 596739 Souffleuse McKee pour chargeur sur roues ËOUIF>ErVIErNlT DE CM FIAIE 22 - am.nnefes pC'ups 4 aulos.(25) rernorguos, vans relnqeri^s plate lormet CAMIONS 1987 Ford 1 TI 9000 n/s 1FDYA90yXHVA14077 1986 Ford l Tl.9000 n/s 1FDYA90XXGVA:v1389 1986 Ford I Tl qfXX) n/s 1FDYA90XXGVAS3540 1985 Fo'd IT19000 n/s If DYA90X7F\\/A08976.1984 Kenw'.rlh W900 n/s 2XK\\//D29XODM912070 1982 «Veslern Slar.n/s 1WKJDEJG2CN062660 19/8 ford LT9000 n/s V91UVCÜ5/62.1978 iHC F2275, n/s DF227HHA16995 Ken-«orlh K121.n/s 888/71 CAMION OOMPEUR 19/0 MacK f)M685SX.n/s ÜM685SX520/.bO'le d aluminium 13 CAMION FOURGON: 1982 IHC Sl/54 n/s IHT/tA17E6CGH1l611.boite reefer 16 REMORQUES RÉFRIGÉRÉES.1980 TrailmobilP n/s'2900685/ 45\u2019»96\t1979 Hobbs, n/s BBL\\/97850/ 45'x 96'.1979 Trailmobile n/s 11791401046600?\t4?x 96 \" Trailmobile n/s 57312310685001 48 .102 REMORQUES PLATE FORMES: (2) 1977 Trailmo bile plate-forme 45 x 102 ' Trailmobife plate-forme B-Tram SEMI-REMORQUES POMPEUSES 1979 Trailnribile rVs 6512002 31'-3essieux Ames, n/s An72810 20 ÉQUIF»EI\\AEMX DE BELL CANADA CAMION PERCEUR 1978 IHC 1700.n/s 00522HCA18597 IHCV8gaz.5 » 2 transmission, c/w pince perceuse treuil boite utility bonne condition ROULOTTE 50 X 12 .c/w électricité isdee pour I hiver 1 peut 4 1 gros bureau DEPANNEUSE 1977 Freighlliner.n/s CA213HV0108724 c/w Holme 750 COMPRESSEURS A AIR Holman 650 dm, Holman 175 dm Broomwade 150 dm DIVERS Nissan diesel industriel neuf, rood SD33.110 hp turbo 4 cyl , Tracteur de lerme Massey Harris.Reservoir a essence.Génératrice, Soudeuse.Pompe a eau.Fendeuse a bois Pelle a neige.Boite a sel Machine a graisse, (b) pompes a essence avec compteur a gallon.Litt électrique MOUS ACCEPTONS VOS CONSIGNATIONS JUSOU'AU 1$ MOVSMBfie \u2022 \u2022 .J Si vous demeurez a Québec, il est important de savoir qu'il est stnaement interdit de déneiger sa propriété privée en jetant la neige dans la rue.à moins d être titulaire d un permis spécial a cet effet Ce permis, vendu au coût de 4.87 $ par metre carre de surface a déneiger, donne droit de déverser de la neige en bordure de la voie publique, de façon A combiner le déneigement des propriétés privées aux opérations municipales de déneigement des rues SI vous desire?obtenir un tel permis pour cet hiver, adressez-vous au Service des travaux publics de la Ville de Québec, en appelant au 691-6391 SCâ VU LE DE r I ^ quebec G-10 Quebec.Le Soleil, samedi 5 novembre 1988 LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 (Interurbain gratuit: 1-8(X)-463-2116) index des rubriques I ÂVÎS 101\tActivités drviTses 102\tAvis divers et legaui 'Ol Clubs sociaux Encans 106- Mr*.HiQüS püfSO*- .t.-: .107 - Agences de reocootri t08 Perdu Trouve 110 Souhaits SERVICE ET VENTE | LJ.\" Ill II .III.I 1^^Tccesso*res de parterre 124 ¦ AiirT>entation / Aliments naturels 126- Arrienagement terrain 128 Ameublement 130\tAnimaux 131\tAnimaux pertsion senr^ rx)urnture 132\tAntiquités 133\tAppareils ménagers 137 Anisanat 139 Assurances 151\tChaufta<3e ' Otmatisation Ventilation 153\tCondubebe 157\tDecoration mteneure 160\tDemenagement Transport 163\tDerwtgement 16&\tEquipement de bureau commerce et restaurant 17g\tEnsetgr>erT>ent Cours 175-\tEntreposage 182\tGeneratrices 196\tMachines a coudre 197\tMatson ReparatKX) / Entretien \tMarchar>d>ses diver sfv 201\tMarchu.'XJises en gros- 202\tMarches au.puces 204\tMatériau.206-\tMeOeci nés Douces 20fr-\tNod 208\tOrdinateurs 210\tOutillage 217\tPnotograpnie 218\tPiscines 220\tRadios Systèmes de son Televisions 228\tRembourrage 232\tSanie / f sthelique 235\tSoucieuses / Torxleuses 236\tTableau.Encadrements 241\tTapis ' Carrelages Z42 TAd 247\tTransport demarxJe Vetemonls Video\t.\u2022s.» 266 270^-\tMusique Vacances Voyages RECHERCHE \t\t^ 1\tEMPLOIS 1 1\tLOISIRS\t\t 1\t\tJ 380\tOffres d emplo<5 398- Prêts hypotr>ecaires 399 RECHERCHE 25t\u2014 Bicyclenes 253\u2014\tCampir>g 254-\t- Chas^ Peche et adicles de sport 258\t- Cor>ditK)nr>ement physique 257\u2014 Fleurs Plantes 259\t- Jeux / Jouets 260\tLivres T»mbres U.-^-~.naie 262 Receptions VEHICULES A MOTEUR 383- Services aomestiques e< ^dene 38S- Services specialises 388 RECHERCHE empto FINANCE 391 Argem disporvble 397 Oo::asions d aUjires tib3 A.jtobus A./IOS a vendre Autos a louer 4-4 Avions Camions a vendre Çamons a louer Equipement de ferme Garages a vendre Garages Stationnements alouer Macfiinerie b6S Pieces Accessoires Remorques 667 Reparatione / Entretien Dépannage 689 RECHERCHE VEHKaiLES RECREATIFS | 673 Motoneiges 675\u2014\tMotocyclettes 676\u2014\tPlanches a voile 677 Roololles Tentes roulolles motonsees 680 Venicules tout terrain 685 Vachts et bateaui 690 RECHERCHE AVIS 106 MESSAGES PERSONNELS 101 ACnVTTF.S DINTRSES \\e% cort**v ef le tbe m iron O - it orkglofs OUiSI .de l'Agence 7eme ( Cûtl O soupi''' de'a 9«ris seulv.\"VI d'une soirée donsonfe.so >di le 17 novembre >t gnons, reserv 87)^46 KM CEI BS S0CIAi:X t f lub '-oTiol.le Pos SoQp invite .les nc/mmes libres (ws de IS o >0 ons.O riorlifiper o ses octivitos nturmotions 882 75)3 6813887 SPECIAL NOVEMBRE! FEMMES LIBRES (2S-35) A un coüt réduit (moins 7S*>o), te Club l'Antre Amis vous invite o portoqer ses loisirs, vous otfront ainsi de bonnes opportunités de rencontrer votre prince charmant.871-1343 vous ETES LIBRE ! Que dinet vous de laisser un peu les bars et de rencontrer des qens inférés-sonts dans club social ortqi-nai: L'Antre-Amis 871-1343 105 ENCANS MOVME 46 oos.SV* veux bleus.r»>*\u2019veui blonds.155 livres, sobre, d ocooremc ieune.seul, libre, ou lonome.proprietaire nnoison rom pogne bonheur Quebec, oimont kl noture.tronquilite.Iq morebe.c nemo.mustQue sortie a deux, un*- v.r s»n ric Oestre correspon dre pour commerwer over, femme JO o 4J ons.libre, seule, enfont occepte Aventurière et obese 5 abstenir tertre Dept 251.Le So letl.390 est St Voilier.Quebec GIK 7J6 BtCMERCMF femme oui chemine o lo decouverte de son epo-nouiss**fT>ent.tu os évolué, tu sois ce que tu veux quond tu connois »- ' besoins, tu crots profondément en la vie porioqee o d».*ux dons une complicité sur tous les pions.t est aussi vrai pour mo* et c'est toi que le cherche, l'oi 43 ons.libre, outonome, professionnel, l'ot fends de tes nouvelles Fcnre Oept 757 Le Soleil 390 est St Vol lier.Quebec Cl K 7J6 CHARMANTE professionnelle.45 ons.aux goûts roffmes pour les arts, la culture, lo gostronomie.sportive (skieuse ossidue o Stone r»om, tennis, qolt.bicyclette) et non fumeuse, desire ronnoltre un homme LIBRE ET FRANC ovont mémos affinités Si tu veux vivre une relation dvnomiQue cl privile giee.cens moi Dept 759.Le Soleil.390 est St Voilier, Quebec OIK 7J6 ENCAN Equipement d'imprimerie Iriillile de COMBEC INC.Mordi 8 novembre A 11 h A.M.précises \u2018ospt\u201ceufs 7 cou seuses pèche voleur I OOOS pour sOOl chocune Ensemble moteios voieur 8008 pour 4008 849-8505 BEAU divon ht.en portoit état.3508 Tel 681 4773 BIBLIOTHEQUE omonde 68 i 77.vitres, lumières.4758 tobie cote mobile, cosierv 858.84>I076 128 AMEl'BLEMENT MOBILIER de chombre colomoi.viios.5008.lete de ht provencoi 508.7 meubles stereos, colonioi.508 chocun 6^9098 MOBILIER de cuisine, coioniol buffet et voisselicr.table ovec rolionqes.4 cnoises.love voissel le.prix 0 discuter.877 3389 MOBILIER de chombre, style fontemporoin.?lits de 39*.bu reou double, t comnsode.) tobie de chevet.4008.661 7657 BIBLIOTHEQUE 3 sections melo mine, très belle.4508 849 178?JEUNE homme 79 ons.5 6*.très belle apparence, emploi stobie.desire rencontrer femme 70 79 ans.minre.emploi stobie.but sérieux Photo oppreciee.Ecrire Dept 7S4.Le Soleil.390 est St Vol lier.Ox'bec GIK 7J6 TU os entre .X et 40 ons, tu oimes sortir et profiter de lo vie.tu ts disponible independont.tu cher ches une copine ovec qui ooriooer tes loisirs E cris moi ou Oept 760.Le Soleil.390 est St Voilier, Quebec GIK 7J6 ' FEMME libre.4?ons.outonome t oime morrhe.ski de fond, cine mo.theàire, vovoqes, recherche compoqnon, libre, ovec ou sons entant, outonome, non fumeur.45 ons et moins.Pour relation stobie.de tins de scmoine, voconces.congés, etc Ecrire Dept 2S3.Le Soleil.390 est St Voilier.Québec GIK 7J6 JEUNE femme dons lo vingtaine, sensible, drôle et octive.oirrxjnt entre outres les sports, octivites de plein oir.le cinemo lo photo, recherche homme dons lo vingtoi ne ovont les memes otfinites.Les Jeon Paul Bclleou.les Quetomes et les complexes s abstenir Photo \" VP Ecrire Oept 732.Le Soleil.390 est St-Voilier.Quebec GIK 7J6 106 MESSAGES PtJlSONNELS 'PL S chormont professionnel a ' oubc do lo quorontoine mois ou unt'mr'Tt «>0 quoronloine ovec lo .it, enlieremoni libre, sensible, su'^tout decontrocte cl qui privile QIC I hurnour Aimeroit bcoucoup ü4*ortvoiscr tout (^cernent son fompîomonl féminin Une gentil \u2018e tomme qui pourvoit se diefinir oniouee et tout oussi otlironte \u2018du iiichjns comme du dehors' Photo oppreclee mais non exiqee Merci \u2022\u2022t bonne lournee Ecrire Oept 74/ -C Soleil.390 est St Volher.Que rue GIK 7J6 ' { L IBATAIRE 34 ans, 5 5 .mm .'C, belle opporence.outonome.»ne certome experience do vie, 'MJi oime le nsoncK* et les nouvel experiences.I humour et (o \u2022omphcite.souhaite rrlotion fron \u2022:hc et simple ovec r>omrt>c dons \u2022a Quoronfome libre, dvnomiquc »'l tenoce (dr'rniere relotion amoureuse regiiiel.oimcnt lo vie, e chonqemvnt ft les vovoqes Repense ossuroe Ecrire Dept 177, Soleil.390 esi St Voilier Que oec GIK 7j6 ELMME d'ottoircs.libre, outono-rne 47 ons.sportive et octive so \u2022olcmeni.non tunseuse.5 3*.mm-1blonde veu» bleus Si tu es .omme mot.doiicot roMine.elo \u2022Kint.loveux.sensible.Girrxibie et doux, droit entier, oimont le üoou et le bon de lo vie Tu es un >omrTH' d'offoires ou profession nel prosocre.libre, bien ovec foi, n bonnt- santé physique Cf mon »alc.do t> Me opporence, et tu de -ires un but seneux Ecrire C P ÎOI Cop Rouge GIV K8\t; VEUVE outonome, 5 5*.fin cm Quontoine.oimont la lecture, les vovoqes et les sports, d\u2019une r>otu re simple, ovec le gout de l'hu mour.desire rencontrer homme entre 55 et 65 ans.portogeont mé mes goûts et aimant tout ce qui est beau dons la vie Photo si pos sible Ecrire Oept 258.Le Soleil.390 est St Volher, Quebec GIK 7J6 DAME libre.qrofxJe.mince, outo nome, oimonf musique, noture et littérature, libre et tidelc.rcncon Ireroit monsieur libre, région Quebec, belle opporence.entre 47 et 53 ons.5 10* ou ptus, outonorr^c.bonne education, non turrxeur.non buveur, non obese But serieux C P 7065.St Romuold G6W 5MJ FEMME 46 ons.5 5'.Sons enfont, dislinquec, opporence leune, belle educofion, bonne instruction, recherche homme, copobie de fidélité.goqnont bien so vie But se rieux Habitues des bars et alcooliques s'obstemr.No.telephone exige Ecrire C P 524 An cenne Lorctie.Quebec G2E 5P7 HOMME 37 ons.grond.mince.non tumeur, bon corcKtére.goûts simples, oimont nature et octivi-tes sofiolov recherche fille X o 35 ans, tcmmine.foleronle.oi mont octivites diverses, e» desire relotion stable Photo si possible terire Oept 099.Le Soleil.390 est SI Volher, Ox'bec GIK 7J6 HOAAME 40 ons, 5 11\u2019 180 livres J'oime les vovoqes, les spoHs on plein oir et les sorties telles que lo cinemo.theôtre et souper ou reslouront Je voudrois rencon Irer K)hc tiHc di\u2019 70 o 35 ans por (ont anglais Couleur cl rcïce sons importonce But omilie.Ecrire o C P 500.LoretteviMe, G7B 4V4 professionnel 40 ons.libre, belle opporence, 5 10*, 165 Ibs.non tumeur, non olcoolique et non viu lent, seneux oimeroit portoger sorties et sports avec une omie seneuse et mmee.dons un but de relotion pnviieqice Ecrire Oept IM, Le Sdeil.390 est St Volher Quebec GIK 7J6 L \u2022\u2022'.I K'.,!.- de\t-If.Qr noofi-Jas \u2022 647-3311 107 AGE.\\CE5 DE rfa'contrl; ACCUEIL: TW.2S*me Rue POURQUOI RtSTfR SfUKEIT Consulte/ Mith> Adrien Langlois S73-74S8, r88: 533-SS47 AGENCE MATRIMONIALE MME HAMEL INC.UC Depuis X ans 709?Chopdeloine.Ste Fov But sérieux, 681-0169 A VOUS OUI fits SEUKF.) APPELEE VIDEO-RENCONTRE Service honnete, discret, très etfi coce.but serieux Prix obordoble 3368 Mgr Gouthier, 666 7459 CENTRE D'EPANOUISSEMENT AFFECTIF (Agence ?e essoi) l ouise Bergeron b s s 5370 Boul Homel Ouest Sic Fov BIBLIOTHEQUES melomme.3008.4008.etot neuf.678-3797 CAUSEUSE moderne, très pro pre.couleur ivoi'-e.7 ons.3008.65J 4044 ou 659 3397 CAUSEUSES velours, etot neuf I grise.1 soumon, 7508 (h 839 5615 DIVAN lit Roxton 1008.couseuse berçante et ?frjbourets 1S08.bu reou trovoil 96 t>o avec biW'Othe que, 7008.7 lampe-> Roxton 508 tobles 308.Apres I8h 8715784 DIVAN lit.très propre, lorgeur Queen 1508 Soir 849 1007 DEMENAGEMENT.URGENT Vente de meubles divon 4 pioces.bibliothèque secretoire.toufeuii peinture, sofo ht.stéréo.Chaise de bureau, table teiephoniste toite por un ebeniste, vaisselle, etc 577 8573 MOBILIER de chombre o cou cher et de soiie o monger en orme.3758 chocun 657 7680 MOBILIER de cuisine, moderne, bon etot.7008 Tel 871 4904 MOBILIER de chombre fillette DIonc.I90t 667 5010 MOBILIER de chombre antique, 8 morceoux, 3858.681 1777 MOBILIER de solle o manger Roxton.tobie, 6 choises.voisse her, buffet; 653-3523 MOBILIER de solle o monger erobie noturel, tobie.4 choises.3508.66 ) 73X MOBILIER de solon très propre, ouboirse, 624-3439 MOBILIER de solon.divon.fou teuil.tobles.4758 Tel 663 3059 MOBILIER de solle o dîner, style Tudor.7 7008 651-7279 ENSEMBLE de solon.compre nont touteuiis.tables, bahut, lompes Tel 843-1790 ENSEMBLE de salon moduloire, rouge brique 7008 Tel 661 3533 7 FAUTEUILS usogps prorpe.bercont.1 droit.508 837 9077 GRAND conope beige, en l.o 5 modules.7508.opres ISh, 658 4020.687 4480 IKEA fTx*uble pour svsteme de son et tele Princip 3758.bureou 4 tiroirs Gute.I(b8.bloncs 647 4947 871-6946 J'ACHETE vos meubles et vous en vends des neufs en retour, estimation gratuite Speciol matelas sommier caisse 1698 Attention gens de l'Age d'Or.escompte spe-ciol 6S6-1366.Ameublement Roger Gilbert, Plo/o Lovol COURRIER RENCONTRE J'AMOURE.Club de correspon donee o l'mteneur duquel vous pourer connaître ouelou'un ovont les memes gouts, les nvmes ofti nites.les memes ospirotions tnt J'Amoure F.nr C P 482 Trois Rivieres, G9A SH5.DES AMIS pofiout dons le monde Contordio Internotionol C P 185 Snowdon Montreol H3X 3T4 INTER-UNION Pi'groupemt'nt ryjtionol Groupe notionol de rencontre pro fessionrïelle et sérieuse depuis 9 ons.consultonts specialises Sur render vous du lundi ou leudi de Mh 0 ?0h vendredi de Mh o 15h 7750 Chemin Ste Fov.Suite 778.Ploro Lovol.654 0644 108 PERDU \u2022 TR0l\\T PF RDU brocelet pour homfT>e or I4K.noids 75 grommes.recom wnre promise.577 6095.6510685 PEROU chat mole, tigre qris, 1 an.Tel.474-7670.SERVICE ET VENTE 124 ¦AIIMENTATION ¦AMMENTS NATIKELS A VENDRE.Sirop d'eroble our.quoiite qi>anlite, pnx, directe ment du producteur.(418)379 7621 1 A7Y-BOY.TV.mobilier de selon.tobles.mobilier de cuisine, nvxhine o coudre, stores, de 358 o son.666-8844 LIT copitoine 3758 téléviseur meublé, écran 76* 1508.ormoire bibhofheoue 1008 577 3170 LIT copitaine.en tre8 bon etot.lOOS.653-6982.7 MTS 39* orticulés.vibroteur, vente séoorement 6508.831-0030 LIT Simple blanc, comnsode ovec ctoqercs.1708.678 5443 MEUBLE de rongement en melo-mirv».omond»' et noir, portes vi trees et lumières, voleur 6508 pour 3008 propre, 659 5093 MF UBLES dé motel, chén^ormi CO.miroirs, tables, etc 648-8736 MOBILIE R chorxxbre enfont Mori geou.lit.bureou bibliothèque, commode, plus couvre-lit.coussins.très propres, 3508 .626-7706 MOBILIER Chambre mekïmine 3 pieces, 2 lompes.3258.849 3 78?MOBILIER complet de chombre 0 coucher, en très bon etot, ovec ht >4^.V compris sommier et rro-telos.653 2140 MOBILIER cuisir^ moderne, to-bourct bor et choisc bèreonte irv dus.3008.ht copitoine 5.1258 très propres, 658-0370 soir MOBILIER Cuisine bosc chro mee.brun et blonc.4 choises fou-teuil Pivofonts.1508 678 9454 MOBILIER cuisine, voisselier, en orme 10008 Pour 70008.666-5431 MOBILIER de chombre o coucher bois brun, 775$, 843 5525 MOBILIER salon moderne divon couseuse, fouteuil.2 tobles tutu nste Lit double.6574)707 .572 2163 MOBILIER solon moderne vé lours ocryhque gris.4008 579 1521 MOBILIER salle monger 7 met.art déco.683-2610.694 00)0 MOBILIER salle a differ.9 mor ceaux, 1970.8820704 MOBILIERS chambre et solon.Tel.422-97B4.MOBILIERS colonial, dinette 7 mcx.chambre 5 mcx.solon 3 mcx.7008 0 5008.683 5531 PANNEAUX de chevet et de pied pour 2 lits 39 po.en orme notu rel.1508 Choque lit, tobie pour fixer ou mur, ovec 3 chaises en pin.808 Tel.626-1997 PAYEZ EN AVRIL 89 Premier versement en mors 89 An>eublement neuf de style ultro moderne et outres.Bon chou de morgues renommées et des prix specioux sur plusieurs meubles en nxigosin.Ex menooe PO»jr 3 OP-portements (17 pieces).1,4^ Livroison gratuite.P Robitoille Inc.504 Conordiere.579-9488 PLUSIEURS pieces de mobilier o vendre, dont tobie.divons.ensemble chambre o coucher Tele phoner samedi seulerr>ent 6831407 POUR ENFANT; lits superposes metol blonc.1858.839 1446 SOFA lit 1 ploce 1508.ensemble 3 touteuils.1 tobie, 7008, 5779732 ?SOMMIERS-caisse ovec mote kJS.39».etot neuf.3508 651 4808 TABLE de verre.4 choises mu dernes.7508.Soir 666 5477 TAPIS loine 9x6.1508.voisseiier en pin, TOOL 657-7434 130 ANIMAUX BULL D(3G onglois.môle.2 ans 4 mois, blonc, tatoue, voccine.meilleur de lo roce a 6 mots Jour 5234591.soir 678 8575 CHAT siomois.?ans.ooere.de gritte.très très ottectueux.o vendre pour personne qui odorc les O-nin^x Tel.652 2361 CHIOTS cockers anglais, pure roce, nés 7 sept., enregistres.vaccines, vermitu-gés.totoues.250S.1-337-2529 SUPERBE petite chotte personne (shoded-silver), 2 mois, hgnee de chompion.enregistrée et vocci-nee.3508 Tel.889-0698 CANICHES bloncs.pure roce.?mois, voccines, 418 497 5082.ou semoine opres I8h 835-1529 Choton person, mâle, 3 mois, noir fume, vaccine, non enregistre 125$.647-4108 CHIEN rottweiler.8 mots, enregistre, vocciné.totoue.300$.Tel.626-8700.ACHETERAIS Chiot femelle West High Lond Terrier, t-693-8704 130 AMAUlX CHIOTS Dolomtien.pur sang, vaccines, vermifuges, femelle 7501 moles '7008.1 475-6342 CHIOTS O vendre.50$.Seront d'excellents petits chiens de moison.628-8395.HIMAlAYEN mole 18 mois, voc cine.enregistre, dégriffé, 1758.Apres )6h.667 9800 Montoqne des Pyrénées 1 (418) 286-4819 QUARTER Horse 5 ons.très bon domptoge.selte et equipen^ent.2.5008.878 7804 SCHNAU/ERS noms.Rottweiler, oiredole terrier, pm o portir de 7008.8)9-758-0494 BEAUX Chiots labrador, pure roce.125$, 882-5240.BERGER allemand môle 6 mois, pure roce.voccine, 350$.843-1884 BOUVIER dés Flondres.prix très speciol, 1-418 873 4638 BOUVIER des Flondres, 9 semoi nés.enregistre.2458.849 8870 BOUVIERS des Flondres.chiots, parents chompions, 1 926 3598 CHATONS Persons femelles rw» res.7008 et 7258.622 1584 CHIOTS bouviers des flondres.pure roce.3008.524 4794.849 4741 CHIOTS cockers omericoins.voc cmes.vermifuges.1758.833 5 306 CHIOTS Eoogneul Breton môles, enregistres.3008, 842 9834 soir CHIOTS labradors, très, 25d$, 626-4203 CHIOTS Teckels mimotures.2 mois, voccines.878 3690 GROSSE cobonc o chien time in terieur-exteneur.658.572-6563 JUMENT Appoioso.10 ans, wes tern, prix 8008.Alom 661 5X1 JUMENT conodienne pur sang, domptee.selle et voiture, 524 2620 MAGNIFIQUES Chiots donois 2V5 mois, bleu ou noir, 1008.849-7628 PETIT chien pomeromen.7 ons.couleur blonc cosse.2758.S23-6&57 TERRE-NEUVE chiots, enregis très, voccines.7508.3008 832 5075 YORKSHIRE terrier, môle.5 mois, hgnee chompions.626 9658 131 AN'IMAL'X: PENSION, SOINS, NOl'RRIUTIE 3 AQUARIUMS.68.60.33 gollons.1258 O 2758.628 7598 OPres )6hX 132 ANTlQlTTtS A 651-8675 O besom armoire, on-cien meuble, biioux.tobleoux, piano, louets.etc l'Antiquoire Enr A 6S4-9079.Antiquités, povons bien: biioux/ormoi-re/ormevonclennes poupees 651-3762.ochot meubles anciens armoires, tableaux, biioux, armes.lOuets etc.527-6854 ochéte meubles Victoriens, argenterie, tobleoux.vaisselle, ontiques.ANTIQUITES 843-6606, 6S4-47S4 BASE lit oncien 54* métal, borres en cuivre o lo tète, 4508.683-9?32 DECAPONS choises.308, tobles.75$, Pont Rouge.1-873-4361 LOUIS ICART Absolument meilleur prit pour qrovures Louis Icorf et obiets on-ciens.A trois vires.Therese 514-849-4579; 514 486 8847 TABLE réfectoire.6 chaises.450$.Tel.667-9071 LES \u201cMOTS CROISES\u201d DE LA SEMAINE NO S.284 Pc»r Hc>qf»f HACHEZ horizontai.emf:vt 1\t-Qui manifeste une admiration pa.ssion-nee Authenticité 2\t-Avant les autres Grossier.A la mode.Plaque de verre.3\u2014\tVille du Brésil Sait.\u2014 Possessif.4\u2014\tAnte Meridiem.Longue plume.Montagnes Cretoises.\u2014 Article Vase.5\u2014\tTrompe.\u2014 Victoire de Napoléon.Petites outres 6 \u2014Ecrases.\u2014 De rONU.\tPeu frequents.7 Outil de charpentier (pl.l.\u2014 Cordage.Neutre anglais.8\u2014\tlaize Nombre.\u2014 Emportée.\u2014 Irrite fortement.9\u2014\tGreffee.\u2014 Signifie nouveau.\u2014 Garantie.\u2014 Sodium.10\u2014Enclin aux plaisirs sexuels.\u2014 A nous.Es utile.\u2014 La demiere.11 \u2014Monnaie orientale.Arrêt des hostilités (pl.l.\u2014 Sorte de pantoufle.\u2014 Signifie demi.12-\tEn ville.\u2014 Bramer.Bâtons blancs.Igue.13\u2014\tPlan complet.SOLUTION DU PROBLÈME DE LA SEMAINE DERNIÈRE I 2 3 4 5 6 7 8 910 II 12 13 H i; 1U7 18 19 20 Substance.\t\u2014 Mamelle.14\u2014\tChef musulman.Bagatelle.\u2014 Qui frappent.15\u2014\tTransmettre par te- lex.\u2014 Blonde an-glaLse.\u2014 Mesure de surface.\t\u2014 Negation 16\u2014\tA la mode.\u2014 Manche.\u2014 Cordage frappe en double.\u2014 Hume.17\u2014\tLettre grecque.\u2014 Habile.\u2014 Indique la manière.\u2014 Cadeau de mariées.\u2014 Suit bis.18\u2014\tServent à battre les oeufs.\u2014 Charmées.\u2014 Drame nippon.19\u2014\tAttentions.\u2014 Partie de cheminee.\u2014 Anonyme.\u2014 Refus 20\u2014\tFleuve d'Irlande.\u2014 Peur.\u2014 Alcaloïde très toxique.VERTICALEMENT 1\u2014\tAcrobate sur corde.\u2014 En révolté contre l'autorite.2\u2014\tDonner de la vie.Rapt.Conjonction.3\u2014\tPropre.\u2014 Patnar che.\u2014 Ecorce de chêne.\u2014 Vallee très large.\u2014 Indique l'intention.4\u2014\t- Relatives a l\u2019asep sie.\u2014 Multiples dans un poeme.\u2014 Un anglais 5\u2014\tNote.\u2014 Anacondas \u2014 Rat palmiste 6\u2014\tRaille.\u2014 Colere.\u2014 Habillee.7\u2014\tSene de cinq numr ros.\u2014 Contenir.Vedette 8\u2014\tCoutumes.\u2014 Très grand.\u2014 Astatc.\u2014 Essaya.9\u2014\tEt la suite.\u2014 Plante cultivée pour ses fleurs décoratives.\u2014 Coiffure papale.\u2014 Pouffé.10\u2014\tMonarque.\u2014 Élunc.\u2014 Se balance.\u2014 Bout de sentier.11\u2014\tCèdes.\u2014 Numéro d'assurance sociale.\u2014 Assaisonnée.12\u2014 Qriginaires.\t\u2014 Etang.\u2014 Non convenable.13\u2014\tAber.\u2014 Note.\u2014 Subit.\u2014 Altesse Royale.\u2014 Premier.14\u2014\tAmine dérivée du benzène.\u2014 Affluent de rOubangui.\u2014 Inscrit au compte.15\u2014\tQnomatopée.\u2014 De la terre.\u2014 Enlèves.16\u2014\tQuatre.\u2014 Qxydes d'uranium.\u2014 Voyelles.\u2014 Monument funéraire.17\u2014\tOccupe un poste.\u2014 Abominable.18\u2014\tAllonger.\u2014 Trouvent \u2014 Negation.19\u2014\tIndication.\u2014 Entre dans la mortaise.20\u2014\t.Simard.\u2014 Principal constituant des graisses animales (pl.l.\u2014 Principe odorant de la racine d\u2019iris.PROBLEME 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 132 A-NTIQllTES ACHETONS ANTIQUITES Meubles anciens de tous genres, succession, tobleoux de grande valeur, armoires en pin, jouets anciens, bronze, marbre, ar9enterje, etc.Payons très bon prix.Allons partout.Acceptons frais vires 692-4878 832-1930 137 .ARTISANAT METifp 0 tisier Leclerc 45 borv boite o tennon.occe^Kxrev etot neuf, connelter 5008 6540377 TOUR Shimpo etot neuf boionce O Houv motteres pfem»ere» tour 653 7855.SOir 871 3970 FOUR ceromique très grond.1008 654 1656 131 133 APPAROLS MENAGERS CANARDS oduites 68 Aussi table de ping pong 758 831 7833 CHAT I on.castre, ongorg gris.108.579 9170, 579 3705 CHATONS himolovens.service d'occouplement.872 3910 CHATONS himolovens blue point a portir 200$.871-0553 Grand choix d'appareils usages.vente*achat Réfrigérateur, poetc, laveuse, se-cheuse Portait 6*3f Gorontie Robitoille 504 Conordiere 579 9488 Réfrigérateurs, poêles, loueuses.secheuses usoges Garantie, livroison incluse Refrigeration Levesque 663-4605 URGENT BESOIN PAYONS ARGENT COMPTANT Frigos, poeies.loveuses.secheu ses.congelotcurs COMPARE/ Dome Retrigerofion 847 3537 AUBAINE, poeie.frigo sons gi vre.3758, ooele tngo blonc.7758.loveuse.secheusc.7758.loveuse omonde 7508.Usa Meubles Goe ton Enr 579 7545.843 9875 ACHAT REFRIGERATEUR POÊLE.LAVEUSE.SECHEUSE MO/ART REFRIGERATION 84?3)16 Four micriMtndes.porfolte condition.2S0$.congélateur vertical très propre.450S.prix a discuter.651-S73S FRIGO, poêle.3758.congélateur 1S08.loveuse.secheusé.2758.poe le omonde, 3958 Dome Retrigerofion 847 353?ASPIRATEURS neufs, usoges.o partir 39.95$, garantie, 2893, lere Ave.628-1876.ASPIRATEURS usoges.ou meilleur prix, M.BALAYEUSE 525-8119, 833-6636 BONJOUR' Poêle, retngeroteur.loveuse, secheuse, très bon etot, 17008 Tel 647 4064 CONGELATEUR TV, pi eu., cou leur omaixJe, 2508.de 9h o.m o lîh.et Uh 0 I7h 523 5483 CUISINIERE 7508.retngeroteur 3508, loveuse etot neuf 5008.se Cheuse 508.664 0878.847 3713.CUISINIERE et retngeroteur 15 pouces cubes, ovocodo.3508.837 6003 opres 17h Cuisinière Kenmore, tour o net tovoge continu, or rnoisson.im-poccoble 1758 opres 18h 653-3784 CRALTEAGE CLIMATISATION A'LNTELATION 5 FOURNAISES.Oir choud.17X000 BTU suspendues 9 tour noises 0 81.000 BTU G B M Inc 656 5753 DESHUMIDIFICATEUR.echon geur d\u2019oir.humiditicotevr, rrwitie prix.681 4997 HUMIDIFICATEUR de plancher Kenmore.3 vitesses, tmi bois, 608.681 5619 POELE o bois oncien en tonte très propre, type Le Colon.1,2508 Lourier station I 776 4 751 POELE O bofs Beionger, 6 ronds, fourneau double, reservoir, très propre.6008 52?5041 POELE O bois de type 'Porlor* ovec tuyou et occesso«res.en très bon etot.958.837-0780 166 EQITPEMLNT DF BLKEzAl.COMMERCE LT RF5TAniA.\\T BUREAUX tmeres.fouteuils-portitions.bibliothèques, tobtes doctylos.658 et plus Dactylos IBM vente et kxotion Mmo Ass 575 4741.245 St Voilier Est, Oué LIT bronzont 'Soiono' seulemen» 659 heures d'usoge.74 tubes over rodio tMiodeur.bronzoge securt toire et ropide.6261971 MACHINE o écrire électroniqué Shorp.mémoire de correction très bon etot S008 M*chehne 52?6316 ou 649 1938 A VENDRE, mochine 0 écrire FACIT comme neuve, monuelle 1758.676 9760 BUREAU 36x7?avec credence 16x77.et choise sur roulettes 5008 Tel 626 1971 25 CLOISONS \u2019precision', toblet tes, fluorescents, ormoires.neufs valeur 14.0008.0 liquider.836-7000 COFFRE FORT, feu voL 30x 38x57 .17008 OUSSI outiMoge de biiou tene.681 7155, 5770763 EQUIPEMENT de resfou rant, complet, très bon état, prix discutoble.831-1053 SYSTEME de cheuttoge electn Que Bienergie \u20190 15', I5kyy , 1508 discutable.656^1889 BOIS de chouttoge 16* sec.90S eroble.livroison rapide, Ù1 3471 FOURNAISE combustion lente, choutte-eou.9008 .875 2908 FOURNAISE électrique oir propulse, 75.000kw 6008.877 0834 FOYER poor encastrer, très propre.250$.soir 649-1002.POELE 0 bois ontique.restoure.chrome, prix 0 discuter.886-7305 POELE 0 combustion lente, ou borne 2158 Tel.527 9036 POELE 0 etot, 7258.combustion lente, soir 651 9585 REFRIGERATION comnncrciole.domestique, reporotion laveuse, secheuse ooêie.843-7045.579 7545 Al loveuse secheuse.or, ordre.4:>08.871 9674 AUBAINE, mini secheuse.MO.Rov 708, bonne condition.523 7480 CUISINIERE MoHot 30*.très propre.moisson.1008.651 7368 LAVEUSE-essoreuse Hoover, ons d'usoge 808.577 6847 LAVEUSE, secheuse, Inglis Ster hng.10 ons.7258.663-6360 LAVEUSE O tordeur Simplicity, etot neuf, 908 .523 3405 LAVE VAISSELLE or et noir, etot.2008 Tel, 652057?MICRO-ONDES QUASAR 290$.Tel.847-1705 POELE 30 PO blonc 2508 Retri qeroteur 70 PI.CU.3758.656-0337 POELE 1508, loveuse 1508.retn geroteur 3508.652-01 ^ après 17h REFRIGERATEUR or moisson.250S.684-1523 REFRIGERATEUR Oanbv neuf, 4 pieds hout.3508.843 1926 so«r SECHEUSE Westinghouse laune, 9 ans.85$, 623-1466 137 ART1S.A.\\AT A vendre metier Lecic»\u2019c.45 pou CCS.très bon etot, ovec bonç, et menus occessoires, prix nemonde 5008, 657 1869 153 COIN DL BEBE BASSINETTE sons moteios 708, morchette 708 siege d'outo 758.choise houte 258 .2 sieges bebe pour bicyclette 1?8 chocun, troi neou en bois 158.878-3536 MOBILIER merisier noturel ht bebe moteios neuf, douillette, bu reçu double et eiogere.miroir, to ble a longer, 3508 .843 904?CARRIOLE d'entont oncicnne, blonche.sur potms.7008 .652 1679 CARROSSE GENDRON 30$ TEL.527-3218 CHAISE HAUTE EN BOIS.35$.Tel.626-1997.157 DECORATION INTERIELTŒ 2 RIDEAUX dentelle blorvche.10 Pix94 PO ch .3508.527 9?47 160 DEMENAGEMENT TRANSPORT ASSURANCES, demenogemenl boite 24.entreposoge.845 1623 ASSURANCES, demenogements.entreoosoge petits et gros 687 3030 163 DENTIGEMENT FERAIS deneigement résidentiel et commerclol.dons secteur Courville.Ste-The-rese, Loretteville.666-7832.DENEIGEMENT RESIDENTIEL Courville.Villeneuve 667 4433 572 1771 A bon prix, déneigement résidentiel.Tel.648 1246 DENEIGEMENT résidentiel et commercial.Vol Beioir.845 2142 166 EQLTPEMENT DE BLKEzXU, COMMERCE ET RESTALTIA.\\T A MOITIE PRIX, système téléphonique Trillium recent, équipement complet, possibilité 6 lignes, service inclus t an.Tel.623-4299.EQUIPEMENT et inventoir* d'encodrements et moteriel d'a»\u2019 listes Tel 842 4345 MEUBLES divers et svsteme te lephoniQue 8 lignes I6 postes Omego.3 ons.626 3581 DACTYLO eieetnque Focii.por toitp condition, 1758.831 9667 MACHINES poulet borbecue 12 et 16 poulets.683 3427 PHOTOCOPIEUR Conon NP700 prix O discuter.652 7997 LNSOG.NEMLNT COURS COURS orgue, piono.doviers.méthode très soeciole domicile résultats ossures a tous.84?7968 COURS de vitrail 648-0969 COURS prives Word Perfect 4?Lotus 1.2.x 654 9239 ECOLE de couture Regme f Enr 17 ons d'experience, 651-6936 WORDPERFECT 4 2.tormotion oersonnoiisee Tel 649 041S 175 E.NTREPOSAGF LOCATION d espoces d'entrepo* Dortoit pour remisoge de rouiot tes ou tout outre véhiculé 687-6627 EMPLACEMENT pour remisoge outo.boteou.roulotte.831 9445 ENTREPOSAGE outos.motos fentes-roulottes, etc 626 7899 ENTREPOSAGE, outo.moto bo teou.divers.St Augustin.878 2 768 grandeurs ou choix.Sherbrooke.Que.667763?196 MACHINE.S A COLDRI MACHINE O coudre Sing*''- Ath*' no 7000.avec meublé, tiroirs, vo leur 1.6008 IcissOG o 8008 .676 1921 MACHINE 0 coudre EIno 5000.voleur 17008 POU' sOOS 6?7 5698 MANNEQUIN neuf, moven grand.3008 oou» 1108, 627 5698 : MEUBLE de moulin 0 coudre ! pour mochine ordmoire.657 5367 197 MAISON: RÉPARATION ENTRETIEN A 681-9255.ortison plâtrier peintre, gvoroc.ouvroge go ronti, 25 ans d'experience A 666-5076 Luc expert me nuisier: toit, potio, cerami que plomberie, etc.rénové A 628-1875, menuis»er ovec expr rience.renovotions sous-sol, res» dentiel, ouvroge gorontie A 661-7404 A 0 /.bon prix, tro voil goronti Apoclez opres idh A 677-8156 Menuiserie, sous-sot brique, plomberie, peinture, etc A 678 0179 tout en menuiserie.?S ons d'experience Trovo'l goronti L'INSTITUT: UNIQUE À QUÉBEC D»t>uin :i dns.I institut D\u2019INfORMATIQUt I\tDE QUEBEC o»*uvre dans I «-nseigrHMTv-nt de II\tinkvmjtique fort d urn* lon^u»' exp»fH-nce.I ISSTIÎllT péfrrH'l du» etudiants d'a< qij«fir un»* formation reronnue fn »-rtet.les cixirs sont donrH*v pjf di^s profess»*ors quality's a'-surant .au» ftudianfs un t-n» adr«*m«*nt vrairT>f»t perM-fO-nalis«- '(V- plus I INSTITUT PRETE UN MICR(VOR-'DINATELiR a chaque rludiant inscrit a t»*mps Ipkin au cours ck* propramrr>»*i;r.dnaK\u2019sle.p»»uf ItcMjte la dur»*»* de sa fctrmalion l'etudiant complete ciorx chez lui, la tormjhon qu il rec,«>il »*n 'classe Alors.SI vous (^>Mrez atti-irx)f«' d«* oixa^^.mi» .somm«*ts de réussit»- i-n «-tiNliant cians uo »*r»-_vifonn»*m»*nt stimulant, communiquez d«*s avec nous,! avenir vous Qpportient mainti-nant as-rx rxMis Notre prochain cours da pro grammaur-analyste (r>o 420 51) débute le 9 janvier il est grand temps de vous inscrire en communiquant des maintenant avec nous Date limite des ins criptions; le 30 novembre \u2022\tserv»c«d a»de de placemerM sur place \u2022\tcertificat d etude coXeqtaie reconnu pa le mimstere de l E r»setgnement supérieur et de la Sc»erx« \u2022\tadrmssipitfte au prtwarnme de prêts du Gouvernement du (Aaebec.\u2022\tpos&biifte de demeurer admrssOA8 0r votre rf$ OO'Kt F 'k'*1ture vepo^Q-tiprw rortovottoa prot^'Opri* ookt trovOwl tOwt Mnre in W4 *7e9CT9 oe9etu A BON PRIX ffenoeQtIfrAs sout-ftol Ptfi-motiOA trotuitt, S49 MM AwA'N pemtff lopiiSitr.oon {K ¦ Cor^oo^ei 143 Ttr A SOTEW 00^ Cf (Jomoi''f oe*n t't »OPA^ Afc-MO'*lES Plus c-j'S'^e ujnef OO nj meuD es li>r i^ifH^rf t>, \u2019 b-'.**tf?» ;^if trioo lOQl 2iS Prepo lüM f« \u2022mcim 64t 2B2à ^OBiLÜB Cuifi^ >7SS mon tOA; tOurri^rf moi/on Pf'W.CO* » W '8 ono.30» OBGUf Hommoptf 2 cio-vtprv fTOiM mtroir ét %o-IM.ontiout.POEl£ 0f font# 1001 toDifi Boston lCDI cNoci/*^ btCrc*fttf d fiffCKfv 1001 |p) 7\\» 2 POLES tn bois 2SA 4 stort» *(p rt;ortoui coufv* bfpue USA ) 0*l4)| CABANON S 4*x| tn boi$.2SB$ Tpi.MS'2MS CCM^MOOE 1351.tobtf 0 cote 22ot mobuiff Cüi»\"» I75S SÎT-PSli 220 RADIOS SASTT.MES DE SOS TT1E\\TSI0\\S Jl-, »u' ieon 5 «.».U«t Ct-SM TEltViS OS cov.*wr 'f ) \u2018n>l\t\u2019W lOC \u2019V couifu' OL ¦SOtS! KCA^ M m^Kti rst iMKjs» TV couleur oor«oil erart.m Tel MJ-im VAVAH* DSP I ¦\u2022.«.to.Muno l*ia p>0Cft»r I m SI* J**l 226 Rf-MBOniRAGE REMBOURRAGE Es\u2019 mo\u2019on Q'onntn 44>1Wi ARTISAN pntrtprpntfroit , moi8on complete et «inition tous ptnrts, *47-t7tA APTISAN plOtr.ff rfpo'OtiOr piO»-f.lOtntj 0^ 9rCK».30 ons O ?\u2022ipfifAce.S72-I567\tI eL6CTBlC~U\ti T'OvOil Oe tout pe^'f pr.i oHiont NS T'-o*'* etectriours de toutes mo'Oues Ltgne* nO, s 667 Isâs BAZAR OU COLLECTiONNEuB A VENDRE btocs ;.eee e* louets PtOrmoPii it e 208 a26-225« SEGA 7 coASfftew 4 rfui 1258 Tel 68>453A SEGA eiecfrontgue é cosstftes.hev« 4001 seulement 27S1 l*V15W 380 OFERDi DLMPLÜlî» 380 4 PORTES en Oois orondfur stonoo'd ?00t 8717164 tables a destin neuves, n* I AT teSSp 836-0071 TELEPHONE Celluioire 10 me nnoirfs SlOiOh.no08 849 17|î 1000 LITS SOLAIRES .its SOiQirfS SunOi NOcFF Tofc es ton-fipnies S'enoe^Ojest Bo-ns toi;rtiiions de ojoiite dr morgue SunOue*s Achple; d*reclemt>nt toorgnei tusgu 0 iCS ¦ vro*son O ft>nffepf ^ ou O domicile Pour Obtenir GRATUITEMENT notrr ratokique couleur et nos P'ii œ gros Téléphoné/ A FRAiS ViBES I 317 74'-0610 235 2(M MATERIAU SOITTUISES TONDEISES AUBAINE Vous ovej un proiet oe construe t'on\u2019 Nous sommes o démonter u'-r ùo*isse ov*c stnxture œ fer Peut etre livre $of vot'e lerrom 8^7 1225, soir 655-0119 2 PORTES de bots grondeur ston do'd 3 vitres thermos «O* ¦ 26 .25 cnossis de differentes prgndeurs.pr > di'Oorros 508 677-0207 so«r AUBAINE, é PorteS'POtiO completes, fret propres.10O1 ertOQud.689 9463 PORTES d'inttneur toutes grandeurs avant servi.12$ chaque, soir 837 3844 BAIN 2D0S t A VENDRE souftieuse Ar,ens 6 forces demorpeur eiectrioue trpi borvu* condition.400S 6580957 souffleuse lOrp.Tb VTO 1984 choines et di-morreur 6501 Tel 849 5180 SOUFFLEUSE O neige Artfns, 8hp , 24' dernorreur electr.Qi>e, Chômes.6001 comptg^* 651 3300 COLOMBIA 10-33 forces ovec de morreur sûOl 6228760 INTERNATIONAL 8 bp Ires propre S25S ferme 874 3459 ! souFriFusf 19^ I to'c« n ; oo«x es.874 1168 3 TRAINS elecfridues.ecneiie HO.2Sdl 839-71#$ 262 RfCEPTlOVS Amotvurs d'huitres .joectc nevempTf SAlLE GBATUITE pour po-t» d n -itre*^ bor lOO personnes et ptuTi b«ere et vm btonc o pr-» r^ dJit Solons du Pgrc 648 9735 RECEPTIONS tout genre.Prix specioui pour groupes Tous les services «13 3428 2fri MlSIQtl ACCORDEON conodifn Hgnncr neuf vQieur 4501 pour |tl 4800 AGENT'E'S OEMANOFfEtS G«ie^ ouotes 51 *S 98 èl*4rt4 Agent(«)s de secunte Agent(e)s investigation PAtes O temps pitm et o temps portiei Se presenter ou 2#«$ 01 Chorgst ouest, suite 112.StpPov.lundi mp tin.d 9ti Apporter cwrricu lum vtfoe et photo A .A recNerrhp de leteonon'iies pour soülcitoton jour sgir q Stf Fov Apoflnt Ov 659 I9T4 AU BON JOUET CONSEILLERIE) jiui n jouin loucATvs vo'ier-vow «endre 0(ii.eiients ¦eui et -oues «ducat ttO' »Oto jgjf ouprm or* t»re«»5 gorrv '?e» et ecpiev com-n ss.on .nlr 'fb^ontf trovoti et npro -e * SâjA'OC 1 it.r« jf I4OU je -éâ-'T BAtiMAiO AS demonde f hO'* S* .ocii .ott*>f'e \u2019V62\u20196' BOuCHt R.'erf d eioe-'ieni,»\u2019 ae rno-Nje .d 'cnnb\u2019*' \u2022\u2022 vnd oc N* sOr*-.rO.S Odri-sser Oc Svt» ' movh* »:-ogTor mG N-mr Avt- 'J* Chorny 0ITRr> DlMRüb CONSE'LLFB EPEI en cdsmet que Solo rr\tDppc'finite d** tdrrifrf A *fmf« pfi'* Ou Vmps oor\u2019 et Am .ou «mv eipr \u2019 fr-ce t trotnemenf 6.'e 7163 683 ?7r 3811 OfTRf.s ÜLMPL01.S 60.'hTR I' \u2022emps po'*'e p*e n ' nACJO- demonde i i o wOs>'biiitc temos A LIQUIDE B toites votre p' 1 botterif eiecfroniqje uoos , om cMificoteur Boiond 740\t577 1872 AMPLIFICATCub tuner Mo rontj, plus co'sses de son 100 «Otts 3001 666 77*0 BATTFB t complete voleur 3 3001 pour 1.5001 d scütobtf 666-7360 SO-r 'uth O vendre EXCELLENT 1 2001 688 aOf?lOrObO.tOilftlC 667.6\u2019?9 'enovotion.MENUISIER ovt-c iicerKe Construction et rénovations 75 ons d evperience HeuF^e ou conirot < Goston Morin 623-3020 i PAi.LÊ 001 r P'-olegv'r les OUvrQ qes oe béton.ISTwHe 839 6174 v T RE thermos 96*x48' 601 Outres V très coul'ssontes 251 651 5599 209 ORDLVATELRS ^ciLiinciCD * V ' ~\t^ ' f ^SON Eguttv II.dlSQUe dur 20 MFNUiSlEP ovec Ifcence cons-j megs, ecron Oototro-n V752A, t'ixtion, rF'novotton 849 1 507 MENUISIER COn$rryç»»on rçno- I votion.soumissions, mterieur\tj t-t e»terieur 8?i 8^6\t* MENUISIER construction rçoo- I vation de fous qf^res, 824 3419 I Mf NUiStER d'euat-rience.duvro i> qen«roI Oos pr.i, SOeC'Olitf fl \u2022 ons.527 2625\t| MEUBLES sur MESURE Me-or^'ne \u2022.?rQltl.e 64^ 1776\t.'»EZ OVEZ .pr\u20181 ecoriomique.ons d'evoeripnce.r«oovot»on ' > ^froie, 628-9339 .626-5872 Popier peint céramique ! (orrbrç noute resolution), impri monte E pson F X 85E sou' v, piu-si'-^vrs logiciels.2.0001.683-9669 IBM PC Junior 178K couleur, lecteur disque, lov stick, troite-mpnt teiîC- ieu«.chiffrier, frgn-cos.OL-es 16h 836-0979 APPLE llC.?lecteurs, souris, xoalo Pod imprimonte Eoson N: O, 'og-r-e\u2019s d.uers.I.OOCl Oemoryter Yuan 6819174 H P ISO ovec urtite fioov 3^^'.P'us 5 meo disque dur, impri.monte Okidoto, ovec logiciels.ii yres 0 socrifier 882G8?souffleuse 8 «orces Grond Pfii 4 O-'S bpr ».»ot 4\u201951 849 9763 SOUFFLLUSr Toro 13» en bon ne condition.6jC1 d6i-C208 238 TABIXAIA hNCAI)Rf.MlNTS ACHETE TAaitAUX Ovnxrs Richord iocuHg jeon-Pou* LCmieui OoHOire Be^r Boldwin Rousseau Bolduc Louise Carrier Poie comptont Gens serieui seulement Ecrire Dept 147.Le Sole>' 390 est St voiiter Quebec Gtx 7J6 GEORGES Boko, 30 X 40 3 0001 PM Dubprger 70X74 6251 Mort.n Desbiens 16X70 (Vieux Quebec) 1501 659 1023.ARCHAMBAULT Luc.9 iertg'o phies couleur tiroge 1.80.pr 1 225$ chocune 68) 6844 MOTS CROISES et leuv PC-comootible Demo 51'4 qrotuit .£> oi-'tf ?0 ons, pose qorontie, 1 Con^-ptique Guv Trepon-er 344 \u2022 mee g-o\u2019w t '.uc Rov 871-3103 1 R-ern-ueu GIR 1J8 522-7391 ACHETE Orond R'Chord.l(Kun»a Rousseou Bo\u2018dw:n etc .659 1023 bonnv voleur 682 3829 PEINTURES 0 l'huile et atiuo'e*-le encod'ees 301 o \u2019001 683 5531 LOCATION Pet ts pionos neufs ou usoge^.BoiOw-n Zimmermonn |71 66\u20190 ORGUE Hammond, 2 cldvifrv tnmoo lesiie bon ptot 832 851! ORGUE Ygmono D8! 3 ctOv*er-fto* neuf voleur 10.000$ poc' 5 MOI OP'CS \u20198h 87) 6276 ORGUE vomoho Ü40 etqt nevt I 83C1 813 099 PETIT pioho L^ndiOv 34* houteu'.PO'to 'e rond t'On 65\u2019 867*.PF Tl T P ono Lesog** rvpyf osogf Pr.i TFdu.t Loui.Corr.er 837 888 PIANO 2000 INC.681-2000, 839-1122 Excellent choix de PKjnos usogt's PIANO oufomotiQue Lovigueur Hutchisoa 1 0001 0 d'Kuter Te' 663 9025 oprf-s 18F Piano droit oricien tVoQner eh bon etOT 8001 681-4441 PIANO droit, sculpte bonne con-d't on.pr.i ovontoqeui 8390775 PIANO FfnOer Phodr iSOl M*-3997 579-0928 demonde' Anne 241 NTRE 15 ons d'expenence.\u2022 -notion grotu'fe.$433730 NTRE bon to'if ouvrage 90 \u2022\u2022e 663 90\u20197 647 ISIS , ordinateur Tondv 1000 EX I 256< ovnc OCCeSSO-res ecron ' couleur Jovsticx de luxe plu , Sieurs logiciels.9001 6236169 TAPIS CARRELAGES PIANO H G Bov coou'ile d oeu^ 900$ 8376848 PIANO Kawai noir verni, 1B4cm.1 on, 7 700 $.#33 378# PIANOS REM $ A neuf P ANO EXPERT FNR 831 5687 Piano VAMAhA p?t noir 4S' houtfu' t'es beou timb'e Couse remptocemenf Prix rtduit 3,<3iQOL 876 2534.ntrl d'eior* ¦ -\u2022\u2019\u2022euf bas pr lence trovoi 653-8697 «¦'RE topissie'.txue-ience 3> toDi- 527 2711 681 5584 PI :N*9f.too'ssier lomîs.net \u2022\u2022.rtge foots.rneobJes.8\u2019i-0784 PEINTRE, très bon prix S77-03#0 P'.xT Turbo 640* ecron ombre hou*e resolution, corte g'fxmtgue Herculfc 7 licteurs diSQueMr-', vfMl 623 24M A.MAT bCHAN'-E VENTf Centre (Je rOrd'noteu' l'Oimiere Dl.l Ormiere.847-1581 AMSTRAD 640*c.ecron couieurs ovr-v imprimonie.plusieurs log' Cieis 2 4001 656 9W j LAVAGE de tOP'S ovec rpvi»o'-1 son* de :ou*e* ' Fhju' un soion et J onssoge 49 90$ Anti -tottqi,;,' qr®.1 tuit Setco Mo»'-'.654 0818 AAUBA'Nb top''-quo-v.\u2019 ti-v veiuj* 12 ter 527 5161 NTuRE O bos prix, esiimo Q'OtU'te 6Fr26\u2019M 627 5496 T-' 'NTURE QC'rte'o'ç intérieur e» ¦\t- i-.jr 0 prit figfi\t7^ i\" NTjRb.menu'sene.o.ombc «nir^uen evterjeyf 667 6X14 i* NTURf P'T rcsidenfielie t* -immercioie muroie fO'te o io J n ovec votre propre modèle.¦\t¦?\u2022pho'y; celluiO're 563-0729\t^ PEINTURE ! '\u2022oich'ssez votre mte-ifur o i -\t-f le*.Fetes.Estimot.on 9'otL.i *\u2022 C»>c » de cou'eu'Ts dispontpie o \u2019 ^c/'e convenchce Pemt'e d'expe- i -\tP''» 0 I heure très compe \u2018 » t 672 1746 de 12h o i3h et dn - 0 19h\t; PlOMBER'E gvprof.peinture ^ -.-.1 0447 OPres 18n - j POSEUR CERAMIQUE j Travail garanti #43 8371\t\u2019 POSEUR de céramique* marbre, granite, ogglome-re.estimation grotuite.1 meilleure garontie de pose o Quebec: 5 ons.«23-44S3.\t\\ PRIX SPECIAL C nombre de bains, renovation tout genre 666-7967 NOVATION inferieure ft exte ¦ \u2018\u2018U'e moison tou* ooe 66i 1117 Rf NOVAT'ON R F M P -r\u2014j-\u2022¦rte.plomberie cerorr* que oem-\u2022 'e.?rQvo- goro-'*' 10 o-'s \u20ac»De ' *\u2019nce.PT'X competrt-( Ü9h8ûl ^ t-1 NOVAT'ONS dT\u2019 mo'-on^ «'e , ' ogr e» eitfr.pyr sous so\u2019 or rr-'irer.cU'Sihe nne-jb f» ebcri'S t\u2018'ie Ben Renovot\u2019ons I3i 3073\t| Rf NOVATION, frovoux fQiJs gen- I r» ouoiitf ossuree 652 7079 I S O.S PEINTURE.Très ^ bonne experience, 667-1505.SABLAGE et VERNISSAGE OE PLANCHERS.#49 9055 TAPISSIER.15 ons dexprrience.! Dose professionnelle Jour.«>\" ou .f.h vem Roger ôjjou\u2019 COMMODORE 128 Disk Onve.moniteur couleur monpttes.0C reu> etot nr;uf.9501 653 444C COMMOOORF 64 ovec d -ouv- O'-V* et plusieurs dr^quette*.de «eu* v-O»*-.36S1 5?7 9-90 E' PAN 73t impv monte 65$, c^O V\t\u2022\thuPi\u2019 l'rcu't 251 co'sse P\"'-TS»reuse 751 681 1525 \u2018BM PS2 modèle » 256 couieu' 640«.2 1er teu'S 3^» PO '70X, sor fie imprimon»», sou-'V 831-1035 paacintosh Plus, lecteur interne- sOOk.d'sque dur externe 20 meo prti ferme ?8001 837-6540 MICRO ordiryjfeur Svsteme 5 Og-vo' d'SQue du' ?lecteurs dis-Q iCS.impcmorfe ij-, 835-6552 Ntnie-yjb-Sego Commodore Locotion.venir-, ecnongr SOS O.stribution 681 9197 TANDY 1200 compoiibie 64PA- 2 erro-ss monochrome imorimonte 100 ogiciels.leui.l,500t 653-7576 MACINTOSH II.comoiet encore S'jr qorontie 7 700S 681 4773 RECHERCHE ooporpit disquette PO* ' Commodori 64 So»r 84?964 T ANOY 1000 ?drives, ecron cou-lr;r0 P\u2019ANO Young Chong 2 dn.».u* \u2022\u2022 y.\u2018 50 hres 2 tOPl mo».h 871-0332 VIOLONS, très bon etot 1/8.1?l4 ISA! rh v*otorurei> 1*7 eto* r*» t 6501 626 7172 YAMAHA DX7* botterie RX15, Toscom 744, Echo plus reverb.S77-#3#0 26S \\ACLNCLS \\0Y.AGLS MANTEAU Ivni dl r '0\" W1 6s7 ong gron 4M MANTEAU ' dornr rpi frvs )onq 8 on* en loup no»ÿ V»! 69?2845 VANTfAj de fourrure en 'Qt mj.qijc '4 Or^ <0$\t579 TSH MANTEAU dr pot\u2019e* de wison ons over .'hoPKJu voie-ir ?JOOS pr*> d'SCute* Apres lôh» 628 9'07 manteau d\u2018*>iver oou' dome, bt-'oe- eto» neuf -4 15 on*, 10s 8716276 MANTEAU iou*re ncturelle gr ?0 ons 6 ons d USOge 3001.652 1384 CcNOU'RAIS V0»re vO'ti^-e -.-q F kjr de ex ' ode >' F \u2022¦»( ' Aprm »8h.\t4P77 PRENDRAIS po-voqer* oou' * 'o ' d' depoH m.novembre 626 2571 EMPLOIS -A'SSiFR 'ERE.ovK exoe'^en \u2022' dpmohdeiei oour Marthe Ptt *».992 Av RovO'f Beouppr» Trovotl du luhO' Ou vendri-O* Je > op'e* m.o o \u2019in \u2018e SOf FM' monenf Mi heurevsemome Avoir deio trovO''ie(e» dom u« deoon rvu' (U* O'Dut deoi en»'.- ff X ons \u2019'i»- Oon>\u2018 OPOOr* prp r'c \u2022* fop'd» aO'OT» velor expx' ri-mce Pre'xf'- rendt/ vous o 0t\u2018 *96?(MFl -'UI \u2022S'FR t L.0 o^raonne ectvfchee OO't Ovo»» '.*ne so dt tormo* 0^ e- odm »ro».or et e** «»>* 0^ d»' 'CSSO r ces n^.mo n»\", trt bon-v , cond' t 0 dr trovO\u2019 rf soio.vion \u2022xpnr., .XA Cl'S'r'f\t\u2022'tQlt ?\u2022t fra-vose F'(X' -formot'O'** Ressources Humomes Yves Rov.2700 boul Laurier sut te «10 Tour Frontenac Plo ce Lourier «53-1671 CHEF CUISINIER(E) de tour Cuisinier(e)8 de soir et serveur(euse)s.avec experience, demondes Te lephoner lundi matin entre 9h30 et 11h30.#49 7311 CO.FFEURiSt ossi''ton»ie» d mondes es), dist.nguesiesi bui'e opporence belle ombionce Bon nés c(ypo re.\u2019,.en rt*oo'o\u2019-on.«tre fPooWx dr lire !\u2022' mon \u2022* .de\ti- c\u2018ee o Stf Fov reche'-rv -.-n'e) commis I OL» comr»»^ reles Nous * mondons g *> ci »T« p» rsonnr- ^o.' b ¦-qie Po*.r \"tC'motior»s d** monde: 'nr.st.-v 6S4 1911\t| - I COMPAGNIE prospéré dons ' le domaine de (0 vente de boteoux de plaisance re cherche un(e) vendeur(eu se) pour son mogasm de Quebec, bonnes conditions de travail, une occosion u nique d exercer votre pro lession dons un environne ment ideal S'il vous plaît loire parvenir curriculum vitoe au Directeur du per sonnel.C P 7694 Quebec, ( Oc G1K 8H3 CONCESSIONNAIRE AUTOMOBILES de Charlevoix Ouest et Est est a la recher\u2019che d'un(e) VENDEUR($E) experience dans lo vente se 1 rait un atout Envoyer cur ) nculum vitoe ou C P 122#, ) Bote St Poul GOA IBO\t| CONCIERGE demonde 4'q j gratuit, epouse maison, brt coleur.65# 172#\t' CON F RGf p *98 65- >¦' CONf LRGL î-cs-dont demon dx'e\tNr'ut'ho\u2019r' 2'» m- ' tr f : 'ivrj fr* mr»r\u2019*ion'xi'\u2018i* v*'*.»-fifV'i^FooSlA 454 C hr m- ' Stv'üv Qurbpr GIS ?>'- CONSEILLERlERE) EN INFORMATIQUE n 000$ 3$ 000$ imoorfont mom.-toctu'»e' d eou pemerit ihtormo'-que rtcher^h# unfei \u2022mormoiH'ttm'hT' 0*»\" o os Sun ' le suopo*^ tfchn qur 0 Id vente 'npiomot»on de svstemf, recommohdot.on tormotiori sc 'ont Ors p'$MX(.wpat ons conx*on tfs Bol ou 0 t c en \u2022ntormqt' Que 2 O s ohs d experifhce b\u2022l'¦^q^r-xmr PR ERE O APPELl R Line Barrette S22-4064 QUANTUM 588 PJb 5T Jt AS 5^'U 510 LvuE BEs GIR '>h( count 40 ANS e* hUS Fou' ce'*Ci'''qr epc^'se ou ?v'v»r\thob '\u2022¦ POw' tro vOtx 673 714» dr ©\u2022- -) mid' COUTUR'ER.f \u2022 col tourn.Hdu*\u2018 cil mpridf- f' Ip Vntrf 9h ef '.1h et ?wMre .an »* f m dl.\\.>vd- (X »* vd'i'd CUISINIERfE) LL .MASO St X IT?t»*ChercV v5(e' * 0*rieme c*.si rifr(e).mirriTs/m i q»' de»oe riehce sok) e seior ro'voete'v.e Pou' eh»'f,-.*'\t.V,\u2019 t.r le fhr* Ou 524 5X1 dl vr, ^ CUIS'NIf.R i Rf temp*i pie- $xx.\u2018 F ortT.p'.on d V- -i-\u2019 * : onPur '\u2022 \u2022 Pou' en»*\u2019»'.- u d* O m 0.\u202205C-Inrsvreti S* Aiviustin HYGIENISTE DENTAIRE DEMANDE(E) A TEMPS PLEIN «9-^98 Le Castor Bncoleur «fchi ';»xe A'sorwev o.'W\u2019^ ques uOi ' trovOiller Ovei le Pub > FhSSMs 0 tempA POrf-ei Cd*SSie »>ere comms de-itreph* -om mis O ft*qurtoge 5\tov Cqslor Bricoleur 999 æ BOl'«jc» one SV Fov MARBRE et groAit ouv'ierte sochO'^t LOuPtr ft PO\"' 2 Of's df*P» \u2019 e»vce bor so'O 't ai*me.'v pn-v» Ot» {»\u2018r envt Rot»'\u2022\u2022'v-YM su- e-solaire 0 d'scutet w vo^t lenif- 623 7j10 NOUS rech*\" I r*orN S oge\"* t- * immobiliers OUI oe*\u201crent e*rr os scH eio s O w¦'e \u2022 rm» , .\t^ \u2022 oors les v'.-t' - m-nob'l*' \u2022 tisi'es »\u2022\u2022 t(>r**.p'i k*s ue'V''3'v techerir^^- dn.*»-* etre outewr» eves e* pi-'t.-.'.u*» -dp > j.h^-*-rO''es g*'eît»*- t.he'qrt loeto» ter hot - 'Æ'» tq-dv' -.jf semoi-» K'SQU O \u2019»\u2022 V O'oe o A^-\u2022 Oplion-trovail 263S »U 'Sr d H .^ o tf ?rou»'\" ue emo: du \u2022 \u2022 .onserv«r \u2019 Si tu 0$: F n»re 26 et 35 om - un se(«vvdo«re v mn»'m<.iv h- Jl,\u2019*\t.04.Telephone-nous >6 O iO I mp$o,, oispxjn>bes 651-6398 -mo'Yje e» o sti* I o* .-le dl * *v ¦ \u2022\u2022-.'rq, \u2022\u2022 c -.-\u2022Sentf' mo' 3H0 OFFRLS D'LMPIOIS masseau rr4>.tti>n per-se *10ir 10-\u2019?ohs- jOOS.mohfeou de d'op b'o-v d'hiver 8-10.701 527 3218 MANTEAU Vison peoux oitongces noir coupe mode î.«XS 6586775 7 MANT^EAUX Stfboin ur s* l'outre long, pour dome grondeur 16-16 ovec rhopeoux.6640\u2019X paletot oo».»r homme bleu mq-rm 42.2SS hob moge eto» neuf TOOS 666 2737 GRANOf ve»'*** pr i.jms Beto, o 00-1 ' d** 4 99 s Sfe F OV 657 2801 pi 6566779 Q -*brr VJl 6797 JEU video Nin»*r(dn Over 3 cos settes Torts 841 X70 1 'REUR de tpntv pose de gvpse.j jour/soir t-n de Sem0'r$e 84?4506 ' TIREUR de iotnt ovec experience.gorontie.#71-1340 Toitures Bourget Enr.Couvertures de tout genre Oeneigement d entree et de ' toiture MS *<4;\t| Spécial d imprimante pour compatible IBM Roland PR 1012 Elite 144 cpa MIQ ?4cps MerTKvra tampon 1 K Cable 6 gratuit garantie de 2 ans 269$ I luio.boul des Cai I Coin Canafdtere.5; apucins I 210 OmiLAGF.250 RFCHFJ1CHL- achat et vente de coffrfs-forit, i.isdgm >'*\\»rtfr A.O'mv Soufv 648-0572 AfMfTE MEUBLES opcorfis e'ectrioues L appoint 64' iai6 ACHE TE RAIS g'rmophone porto * f OvrY\u2019 tOb\u2018» 864 7\u201960 Arh»te toutm H>rte^ de petit nb-\u2022ets ou COMections, 672-1074 Poul ACHETONS l'vrfv.Ho'ieau''\u2019.Rcxrionce.etc Povom comptont A tor's Chprrh^f 6M #919 199 MARCHA-NDISFS Dl\\T8SF-S A ;BAiN8 coi v\u2019use o\u2018''«e''n»' '2 roces).plus lot de 10 scuip\u2019ures | ¦\t\u2022 bc-'- St Jf*on Pd'* J0},j.^0 i u*.' J SOOS ioisse 0 V10$ 1?enco d \u2022'nfn»s '«*1* (jr heu*-.O'sse 0 I j\u2018CS d'tfrfhtrs gro''deurs Coge d eir^vogr (fho» Ou '\u2022t'ie*\t1?5Î B '\u2022»Oij d» trovO'l sur rcu\u2019ettes ¦.S 6-*9 \u2019073\t' A*»*jE xf 0 \u2019 - ;\t9^»o\u2018Y>e' ?hfS C VO\" \u2022* fou\u2019eu'i coioniO' 20C$.; .o*l*e' cu'S-rH rolonifll 6 fhc-200$ 2 cnoü*terf»»es e'er»*-.Q * ' 15$ chOT'-tne «vsteme de I V \u2019sub-**' 25 v»Ot»S PO' CO'VO' ; 7$ 879 1300 PARC d effort 50$, 1$» fiebr bu ri.O\u2019.' mqt^iQ^ 775s.h» d'Ou»0 405 B'C >o*»v»ouf ftogere mver 2.50$ : r'Obllifr soion color\u2019iol en P'\" } 4noi o'mo.re qo'de ropfs crobie 20CS mobilier cu\u2018Sinf e\" pin 6 , r»X)'Ses ?00t 661 9164 UNIFORMES d -nt-rmier^ 13 or'S.16 ohs 101 et 15$ fh .robes 20$ ch .iuœs Tricot PoHout 5$ ch complets fl vesten*.pou' homme 9' 47.tes 0 50$ Ch ?PC rrs de bottines d» sfc' dh fond ocu' e« fonts gr ).IC» ch 831 44\u20197 POELE retr ge'o\u2019eur loune Rpv '\u202230S Io PO re mobilier so'tf mon g«'r De s 7 morceoo* 400$ mob* l.vr Chambre 11» 39* \u2018ms iM7i4'9 Achot et vente de mochme-rie a bots Neuve et usogee Equipement Altro 849-49«6 AUBAINF .C0mprpss<>urs 2 HP 6'>9S 4 HP 799* 5 HP 1 171;$ Cf' *'\u2022 d'ovt'i'ogr Ouberqçr 683 4926 SCit riectrgue, SkiMso»» C'cti'^O'* 7-.- »3 orne 5200 RPV pP*' SPrvn >0$ 656'!«9 SCK rod-:;* C'ottmon y: (O'\"** O'.' 'O'txjrp 450$\t5S3$ Tçi 217 PHOTOGRAPHIF NIKKOR 50 MM ?1 2\t8' VM t 2\t:00 MM F 4 300 MM F 4 5.TOOm WTOO F 4 S 8\u20191 2431 3 flashs SunpOCli MS «000 avec occessoires et boites de rongement.1-43#-7471.254 CHASSF PFCHF F7 AKTICILS DF SPORT ACHAT OU eenonq*- o'mes a ?<\u2022* isqq*^ OOYOn' comptont Moqo O* ooe ;29 0024 BEliF i^tr dpr'onr* -\u201dOOi '«*r-üunoche 48 «xYes- *00$ c^l 2711 CARABINE 3006 C I L.100$ Tel 67«29#4 CHASSE/CHEVREUIL T© -', loof- gu*dn t'o^ .00*-»\t-1 clus 6JJ >443 SO\" 654 7 X 12 GILETS hockfv.b'fus Ovfc bOs pet t ^ 849 6587 ACTION CARRIERE B'.'rvou de plOCÇf*vml POU' s-OrtnelsdeS) 648-0708 AES A mfrify-votjs evOt>.rer don\\ U\" monde informoiique\u2019 Nous ovoris un POStn d\" SO*' SO'l dr 4h o 1?h, oou' unt pe'-odr df terrr.m»-» ou to;\u2022 dc H ' \"v :\u2022 EXIGENCES \u2022\tUn excniierf troiXO\u2019 \u2022\tUne grqryip disponibilité \u2022\tUne outonomie sur I oPPO'n | AFS A'pho Pi'j-, Pr-'*e7 rf-ndc; 681-6244 Le» Servien d» Prrtonnel MAI^PpWER AGENTIE) D'EMPLOI OeSCP'PTiôV DE TACHES \u2022\tA^-mot or dr session*, de for*no f'Or 0 remp'oi oupres dr Vrnmes ! V .*0\"* r*» '0Q** on-mn* ,-r\t1 \u2022\tF»LX»'infv.C Oupre\u201d d-\u2022'T Ctinri ¦ tpie won* #*n sit'jotio\u2019i y de' ' quonce \u2022\tEiC^rK^Nce pn counse' ng hrt- : \u2022\tdUfi\tj \u2022\tConno'SSOnre dn 'o p-ob'nmot | Q'>n dp ¦ i'\u201cr3ro\u2019\u2018On Su' -t: rno'C'* & trovoil CONQIT CSS \u2022\tCo-tro« dp 20 SP'no \"f OvP' i pr < b' t» r votm '.-r-r^ijm , V'*-» CVO''» M 9 \u2022vivvmh'-r yj \u2019jr «\u2022 'P' dr Preoo'Otior o I F mplo* i ¦A P f ; Jhf\tî 9r: d»» N^mou'v OCO 7\u20198\tj C'y?'r-^bOj'q 0*ie Gl« aZj\t, A*»f-*.on V\tjofe - SX! (V tond 549 \u20226382 lorhy 2\u2019Ck\u2018m 15$ L F iCA V4P riPU* - ¦o phffs dP fhosses Pr I competi tifs Mt 8647 L.'-»\t¦ dp O 't>- rt \u2022<<* .rc-r- \u2022\tAPPRENTI(E) FERBLANTIER(ERE) \u2022SOUDEUR(EUSE)S A L ARGON \u2022\tJOURNALIERfERE)S \u2022POLISSEUR(E)S \u2022\tMACHINISTEi^l F«ire W^Vp'»' VC-'-n .p^ncuum vifoe 4 HOPLABINC An CdUne L^flammq ?SS rut Dteppf Quebec GIN 3M^ CdL'^ur 14- 100$ Ir.-iq\tiso.r JJ jp m.court gomi 0-^ 7S$ 623-0132 RADIOS S3ST1.MLS DF SON TFimsiovs U* montvq .\u20195$ Lm 'Qt dP cuir.18 A l\u2022gv»drr 17 i.-œs 10 POntO'Onv \u2022 D ousorti CU*r X suede A POHir d *'*B Gilets Pure 10*np 649 1 534 aquarium 33 dO ont eou*o* mer»t complet.I25$ teve vo sifi'e \u2022\u2022\u2018\u2022'\u2022Y»'\" Rd! M*a571 CRAN hQ < RAO'OS CB FM Sconn* PO 'Ce Annyo.fe frf du es 88 LC >411) 523 185' haut Por\u2019eyrs M SSiOn \u2022 778-11 hO*'i P-Pd'.T-qr' r- oCiP' m C\u2018 oortO'*P COnO't'on 524 874A C-A NC nO' ifO- » Oracle Sugdh\" \u2022 NT VT\" EntrepriM (tyrvmiqu* specialise* en fabrication d ameublemenf et d aménagement commercial, recherche un ou des ebenisies d experience, minimum 3 ans.diplômefe) de l\u2019ecoie du meuble serait un atout Écrire au Oept 151 \u2022 Le Soleil.390.St-Vallier Est.Québec G1K 7J6 DRAKE OFFICE OVERLOAD COMMIS A L'ETALAGE »>l WVtS.M i X'Gf NCf ?\tesppfi^fK»- : O\" ?** ex-.* *¦** ?\u2022to»o gr dor .\\jr\t.fj j ,r*»er \\) tiOO a cif'm.* or ¦ -V» ip \u2022\tbonn(-\\ .'-.-J.iio- V \u2022 I Monique Boule 529-9371, 522-1531 ENSEIGNES 5Aon»pur f f\u2019f $<- i«\".- i-sfV'.frKe obligatoire 2 o 5 O\"» don^ mento qi* f.ioji- pemturp »ou' 68\u2019 464^ ESTIMATEUR En elecincite on» fnfrfor-sr en »-i«ft- , tr > v'Iir d* Qurb»- P* ' tlO'\u2018ir»l»' h» dun(e.nî.*\u2019mot»*'jr f'it.f xpp'iencr 0 ou mc\"\"* o^s dor*'.Iv cor-mr'\u2019'SOrn»> hc « \u2022*' di-»'0 OO' Ipr or>glOi% '.le bon*, -zontocts c.i-, nq.-mpu's e* t r>t'(-D'rnpi'S q<*f>e i ier'* Foi'r j HjrVPni*- t'jrr|fyJ.m y *3»'\t] Oeot 748.Le So»-\ti M?\u2018-sf St Vol'ii ' Q.-CV* (.\u2019X nf> I MFNUI5IFR'E»F - ¦ XP O'-nxirW ¦ s OVPC pvpp 6r 0156 Foifes corriere en immeubles avec ROYAL LEPAGE Pioces hmiteen pour cours inf Joseph Nasra 837 7997 f A ' ! s c cir-=«\u2019'* ( on-\"M \u2022 T'i -^-n*o->* t ov* ¦ Rqv V>-''»'n* Pa- .\u2018b'- tr Or « 000$ <¦' C4.\u2018 n*nsi O'»' or^nricr 6?4(M*\u2018 POUR CONCIERGERIE COUPLE DEMANDE Piptn «rrnqx.na*v-np $0 O 4P on^ *\u2022\t\u2022 \u2022\"- 'Ii-I -i.-X>0-\t»-ritr.-l,,- bO' r -Tir f» o «3^, repontl'i' tr\u2018.uhrnr ft i-«ofi-T do v**nl A*rf tfo* ' a'l's .* f.H'\u2022> Oi htvmfv '!\u2022' '?-Kl*\t* .Ici\u2019i VOr L iimj» tfiKr » i)gfmunt redu«t et ûOth.» dl ' » Oiion ».*' qii JiSf PUBLICITE ¦>ns.- »er;fri pix*' v**''** ,i -üo.- \u2022 piit>l»(*tO're'.dom Vnmi;.'« entre 20 et iS ons.684 1738 RF .Hf ai Hns^ P'O\u2019i-SSn *' f ôi\u2018 tO'ttv'»' m-mmun* \u2022 .v orn» rif'- dons IO tO'tt^ir»* '-ovo tenuix Win ' Tl ¦ de \u2019\u2022hs .\u2022 rtc- I I-XJ.ou »e-ClfPd 52V 0f»89 i6 mofyl»'r V 0$v*iiet REMBOURREUR(SE) de manaele) avec experience Pour entrevue 877 0010 Representont(e), temps por tiel, avec experience dans vente d\u2019ormoircs de cuisi ne.839 #964» 839 5717 REPRESENTANT(E) MANUFACTURIER Chef de file dons I importation de poiie-documents et d oc cessoires de bureau, recher che representont(e) protes sionnel(le) o experience pour contocter nos clients dons les régions suivantes ville de Ouebx'c et les envi rons oinsi que lo region du Lac St Jean Veuillei foire porvenir votre curriculum vitoe o Depf 746, Le Soleil, 390 est St Voilier Quebec GIK 7J6 RFPRtbtN^ANTiC un ' V.tfr : '.k 'CKS o mom Tn'ritour prov \u2022* ce Oueb»*' lexcluoni A*-.-\u2022-en' Somme*.U\u2019 t>*v^ qrri'yJ mo^-.-icKti.n» ' df sors 0 mO'\" du ' .l\u2019xirtt,- ¦ * Oeon-, besoin y*-'-* > ?siMilemen* s*' 'ifeio'V*.\u2019 P»; 'i qnnonc** s.you.\u2022 v?\u2022 .i» rten(f Co>eqo ms ott(>nt*on So'^'T*.Roi'O* 1920 'U»- Rf«- Mon****Oi Ql HtA IN) W| PRE SEN\u2019AS- f .\t1 pouf 'omp'iqr'.p nofi-(ommuoicot :\t\u2022\u2022 -.i»*- lO' -.-*' \u2022 dons g* dnmo-nv* ry w ipi*>pnon.r \u2022 t mif'fom b<îiM>\" v rvvv- $> \u2022 fommissKir I -'.'-yr- yr*.^\t-.V'toc 0 Drpi l\u2019Ail -.lî-\t»\u2022¦ Voilier { -,1 Qu* hi< (jlx \u2022 » 380 OFFRLS DFMPIOFS SICRETAiRF comptobie demo's dr.e' P05Tf Pt fiMANf NT «o* r* «'venir curricvfum vtof omii que loo.rf drs'C Ooss'er 'TU P 9vC* S\u2019e Fc.G1V 461 SECRETAIRE DE DIREaiON NA\u2019vjn\u2019E de » A FONL I UN \u2022\tAssiste If oirfcirur «enffO' don-, wn tonciiom aom n.st'Of.yfs H ocK'yiograprwf ut% tf^\u2022e^ \u2022\tP'on.tir i.gproornc e* vOn»'Oiç tes «t vites remt'ves o to gestion d i'-» 9'0^-ur or vex rr*o- es «t cvs servîtes informotigun sous so d* reel y* i kiGCNCFS \u2022\tV r* tHim Or é .-*->-u*ev Q .-«$« '¦ente comme setrfio 'r d* d'»r t>On \u2022\tL .1n'x^ssonces de* *.*s»^«¦T^r^ tc '*'w* Q.*es oi to\u2019vy*' e i t oti \u2022\t» V' - >\u2022>.'\u2022\u2022ao\"Ot tn,.q-qn il» ^opo *t O.'ij'-* soil on »-r*'fqmt et d\u2019suc\" r> \u2022\u2022 W1 V NE RAt JN N*\t.1 UC I«.q » 0, -n -\t*, - l If U Dl ' WAVA uer.1'»\t.% ir'x V- d*-\t\u2022' \u2022\tî»** f',1* '¦ >\t'-H' s* o ¦-'\u2022r- o»' ti- ^\t\u2018 SECRETAIRE J pnevntrm** ?o «'\t\u2022 f\t¦ i-ite .-V ,\t.\t,15.1 »o*x*- .\u2022 ?rrvûonf ou.i fir» fff^\t\u2022 * I ; ÜOObf at »rOvO''lf ' 'Ot ^ l SH>n .f -, -ta* Of t*o*o .* plus og'ixibif * restetels ritiervf Bourgoir S22-40b4 QUANTUM «88.R> !\t- JtAN .-T.\t.9 Jvil üf C r-\u2019« \u2018H.G-11 ¦383 SFRMCES üO.ME5TIQn5 ET GARDERIE .A-DF fom«lioiLe- demonde (e T \u2022ntontt q ^ sceiO e* .-nd* Ou veiored* èélAl*# Cfstfif vilifc près mir» momon pour .i»\u2018t t' qo'cons dl 7 ons J «ours st-nyï -u o iTta)e jpm t le Orec's- v.\tt:: 9UJ\t_ OAM' trro*t m»*noo»- O 10 Ovm -« 'hth' Lüuisc 8\u20191 871é OOMESTlOUeS PRANCO PHONES POUR VIVRE CHEZ employeur A MONTREAL l\u2019rw\t(n .horqe im r- L- ' rnt'i't t- me-oger \u2018p Cw S nr LX)'» ^t'e \"wn tumeur euw A,o ' 'r'vences Pvrmis d^ iO\\.V 'O t un 0*0^1 INTEROCEAN ($14)48* 3077\t_ : l t WAi .rni'rt»'*'' mm^îp* - Ov** ' OihK^ ji'P d eippr'entf ^:4 71.l t WA s mi-'Kïq» mo-lOn iKiVf*-i PM seuiemini Jo^ieiie \u2018-.V-Oa'T ¦ AtfDifN NE ' dnmqnOf e) d ai Beouport.2 lOu*^sf'iO'nr nd- et irudi non tumeu»-se\u2022 .-svo 'Y 849 *Tl4 ¦ .ïRDif N St dnTxjnrte f> DOi .\u2022 M' - O domicile o Ld \u2022\u2022\u2019II».\t\u2022\t' viv's PO' vemoihr ' 'X*n mfi-r\t$4l 2106 ¦tUSI uoroienint) drmqidPte uot\" SOI' et tih iX- sem o l'orto sion 2$ t hfurf fyf Courso s*-.tiVtf' 84-W>; r'*Q'* Secretoire tx*' »Oi' o»*-' Ou y» tlTta ,)u 15*' r*enc« DX'rt.fSfot.L ni* a -tf^\tjrr , (.hpmi-.5t L 0.' 1l»4 Te 688 lotu\u2019 Sf PVf UfiiSr 1 di-monrti qv*» ixpe'ifn rv-t 69?)?Oj SE RVE URS'l U5L5, 2 oda d «, i»Tif»yr don- ir*\t\u2022?n'lC'*- \u2022 \u2022 f'iMts (> -'W\t* oyü* dr n>- -m SOI' 8lv)9i4 TECHNICIEN(NE) EN ELEaRONIQUE ' O 5 ont (t ?\t.m t-r* tior* 0 »'Mv*i|ta*'7W*n* rodii' '\u2019*ob-»' mirropncii» Trryo o ! o t-*Oi*e Toitm\toor**»** ¦'\u2022n*cxtfr (ta-n-* .inqMl- [Xv«^.\u2019 8 A -s n., ( ( - .,(\u2022 i.fii .i *e»' f* vl9à SM l i3» olv 4('' Tr' 41R'653 ¦\u2022\u20224(14 VAVAN >4U vV'Oit enfont T O 4 O'- 'le E va'Tie\u2019i'ne M\u2019 (Ml MlNTf A.V qo'dienlnr o 00 Tii'W 'vn *iim*-2 f» Itf\u2019tfv ! lou's s**mo w soir S37 5\u20193l lYlUR T'I o «(n coni.fî votre en Irft nn nv*no9i-' i des prOS.F ron tu V ft Okj'sv 8.-.6#1 *.839-46\u2019 ¦ 3S5 \u2022SIRVICE^S SPKiUlSLS TECHNICIEN(NE)S Aiqinvi' M f.RUrt c,t o''o 'is'hr' 1 e ttshnK-r-\tMirimcvr 1 on arapvrirnc» T'OvOil O tifrps p*e.> n-mi'«>'Ot*qn '^*11.I omp* \u2018on^ 1 Gilbert Belanger ______^871 7676 TRAITEMENT DE TEXTE MICOM 2000 i J- OO'' smi .hr'Chr U' mfhtf* <¦ .iX)0 I .iw\" lïowe'heme'i\u2019o: '*\u2022 1 '-cerrîa '?e»oi \u2022 OPPU' * - N5ii.l''i '.O're (1 Ou nom 2 OT rn xta -rtoriQt I \u2022 $t f'O' !.i; \u2022 ( \u2022''inQissnnr f o*-tvïse ' Oiipu r, Vcxinttfcti u i OtiXt ' r?-i»o* tfm« oi'r PRif Rf O APPF E F W Françoise Larochelle 522-4064 QUANTUM A 871 3954 TRAITEMENT d9 TEXTES A 84i«C 1 rtcKisg C V thest-h ¦\u2022\u2022cktaion et ço'ffct.oh A 6#1 4SS# i TRAITEMENT de TEXTES ADMINISTRATION \u2022 0 .rri\" aMh'fs lO O'>S O l\u2018«l'ta\u2018'\u2019ii v.r V* .If inmoO'- en- b l MdAstl AU 64» 269* dactylo l'O-'Omrst 1 -M tetlf^ tenta- di- livres I B( AJ curriculum yi*«- R*Kkta ' tion professionne f Tro-temer»t I tfites impi.'SMOn loser 654 7860 C V REOACTIOH Troitement de texte #72-0557 ( n»AP T ABiL I T E GESTION I D IMMEUBLE multitomilioi e\u2019 'tf'i.ifi' tfoiita rte l'yirs inlq» nHjt.*rf*f etot\\ tinoïKier» po-ev -npots entrer\u2019 -ses et roH .uf>9tk '\t^77 9r/ft4 871 48PV COMPTABILITE informiit vee rto»\u2019 .ooifs et im«t PrOtes»iOnr»et o votif disOUSitiOn < -4 Vf 01 G s i ifK A.'ê 1441 , L05i5F\u2019T AB 1L I T t.infurrndf t jer j pove*.lent f de livrer, qevt.on d mmfuhh's 623 728?COMPTAflii^lTf ¦'H4-*S\tLise PME 'laHJC'ls 62\u2019 \u2019U\u2018j 'I H- JE AN i.\u2019I GIP 5H4 FLE URIS- E ovr Irmos plfin Ho'it* Vi'ir $>f \u2022 -1 '\u20181 ¦ 523*620 Pf PRFSFNTANT .f (Inns le rm\u2019.^ dr to lion 'lOurrxuu* 'fy\u2019.>»' ipviSKy») 3 if»' PC»'' \u2019\"TVO' ror»*mi;r>ico \u2022i rcxJ*a te roT' OO' \u2022e- GE RAN\u2019 \u2022 -tf T>r.-$(5r ¦ n - i.< i bou*'(i'i* dr v»i*.m**nrs fr*o'*»-bu»' » 4LK-.'i V '>'\u2019nv$-v?r» pr V n\u2018oi O'-\tl.-v-r^-,., .(>\t.,t.- fl \u2022\t.» p.- - i-^ \u2022.db' ivjtf, ¦ 'w'*of r - t''\\ \u2019IV MuiMMi.d entretien oyt, *ipi P.Or\u2019-.ji ' i rr.-¦ - n r;i-= tr ; t« '*>i>s pi - i- f \u2022 Il :;rpt ; *\t, f 'iO * \u2022' i3f- .St Vo'hrr Qivt»-' G'*\t* Olout* le o jn rr'O' OUPru* t'CvO'' rv.tiir' (9 '\u2022 O h br .P ' ' .<< S*!* rt : qntons de I I yt - O COrf'*- \u2022' ?Our*'\u2019» E ru-' 'î'iv ru* SECRETAIRE oïde fleuris tp Se presenter Bardou Fleuriste 1664 Ch St louis M7.331 1 Agents de bord f ne caniere enlevante! liu ijrni ri j l.i tnN la ()i* l* r* n* \u2022 .iu\\ |)i r'*inn( I>dini;u* ' p.irl.ini (dui.imm* : ' I* (r.i'i ai' I a'l* iiian*l Ir linlland.ii' **111 iiali* \\'iU' rm-'iir* / au luniu- i'' *1 votn amin '¦ !-.ii* !Ii h.iU '* * a JO in |iar I* |i*iri *1* liin*-it* ' 1*11 *1*- I* noll* * 'I (Il Jo l'iO (l.in itii*|ur*ird llj'i- II-1,1'dr |xiri d* |i ntil!*\" ui' r.ipp*irt ( ii*ii.111*1*1 ''iirllrn 1 d n-' *ipl||.|l'ii*i!didnt-e s doivent posséder une outomobile o voir une bonne instruction une bonne reputation et le désir de réussir dons une nouvelle cornere NOUS OFFRONS Très lionne remuneration et ovontages sociaux usuels des l'engogement Pour rn trevue telephone! (418)651-8975 OU envoyer C V a Untcour Inc.3005 de Mon court Ste Fov.GlW 4T8 A.7S Jeon Pierre Bredossion VF NOf UR't U5t, temps poH*» \u2022 d'equuieffV\u2018ni mirrrvif'*ormot-oiie iHM ** {\u2022-'SOnrV'* »»-f ly-r,-?W',- vx* dvho mioue^ rf*,tmni/;hle-.d- non bu*.fl o-meril lo venta Rqu' i.n\u2019r.-y «\u2022 u i« (Vyyv ; \u2022 '\"* ï*' Xi et im (J.'j », \u2022 .i4F' (}emo' -y ; \u2019 yly »\u2022 VI *101 USE t ijR .0* r» O'\"»* ' dfhomiqoe et responvahle pou' yen»4i d Obiels derorotits dO*'* qrqry* moao' n o Queber bry so IO '« pi n brih* I 66i4 VOtt5 ries u'v tnmme benei fio-Tt 0 ft'tf «rioie\u2019 V»>»s vouler m t(«irp* .\u2022 rno\" hr diy l'ovOil\u2019 C r*% t'e i ?op* oeyt yOuS o de' o nite*»irj'r vOt'r »ji;t m* f enf'r 1 loi* -y 525* 4:79 'AM- f|i' ( jn\u2019itajqntf dom Kl Ou-O rohtü'he, sery^e offert o l'heu'f \u2022 o kj lOL-\u2019-we OP* tjeryonne*.ch i f-n-t oqr Wopon-.f OSSurfr I f fi'i \u2022 kipi M] { f Solfil «'Tl \u2022 Vïi.G.»b»ta Glk /J6 IMPOTS des porliculiers ou des corporations, ou outres.15Vh .523 7401 après l/h .1 VMRi c MA fer»ue .i4i rh«\u2018q«*** OOSt j ogtr-.rovT.p\u2019c*.'«cevoir.651 d6Cl.\u2022 VOUE E Z vrxr.invfstir\u2019 Cherfhe/ rraf fit\u2019 'r»ni*nur'* A-g»n» (5»^» I n' '.4H C TW 397 I rr}nr h \u2022 (KCvLSiONÎi DUFXIRLS ¦L consulte! le \u2022 K '* Not-ono'* d* In» 652 OfW 382 SI R\\l( KS A IFMPI.OI \"1 ictiiniii '.*11*.' I ! .:\tK 1*1*' (Il |r i|-Ul.lll*l|l d U' 'I .|\\ .int.i'j*' il**.Il)' il, 'i ¦t.L.imni* 'i hill *1* .1! (i|i I, ¦'\"III *1*'\t' r*'\" ¦( :iii 11!'\t( l'i* .'.IA* 'iT M'ir* .Il'n* 'Ill'll Mi,!* il* t.lllll (Ü!- \u2022I il\" .'* ! Mil.IJ(i SK <11 ( i niri- (II- n * riilciiicnl.U.irdair < aiiad.i in* ( I* J(i luriiiilii \\MI lOniariiil IS|* |\\J '*\t//'*//¦ (///,'.*/<¦./l(A '(-//A K' VllKlI'y lni\\ttiu nlK'iitlti\u2019i'l nnfn II ': iiimlu/iih iDiiiit/iri 'i iili un i nn, > iilwn t/iith II' flrniiir' ,/* iniii\\ \u2022*// (nnnl fui l '¦hii l il III, inln \u2022 m (Ini', h, ¦li-nuii'i iinnn m .*.»//;-.t'.vz/mz/w//)/* ^Wardair Canada ATELIER SUR LE RETOUR AU TRAVAIL fj.tO'O Or Chonr'ShOu'O .iiS d»-S're! rr\u2019oiir'iff ou» rti \u2022' t hUr/jr», yry.«rj'mq''0'' '*.\u2022¦\t,« nn r-hon-sriito^ ry - \u2019**'¦\t'¦ Mr, V 'X) d« Vous êtes a la recherche d'un emploi interessont'^ VOv».(3»-\t\u2022 r.pp'çrg.rr-r f\u2019 «-t \u2022 jyr,.' t \u2022 r)o- \u2022 -rv ftf \u2022 0'*h*h»-|»\t¥ O iO*- ,f f,!*.rje'\u2018ff ' oi'r 0 a-Of 'tCr O'it nou'.fj/rfr* O'g c>ooo> (»» - P* V q'i»-m<»n*-v\t(|;t 383 .SFJLVICLS IXIVF.STIQI T.S n GVRDfKIf GROUPE GESTION , CONSEIL PME Oft'f\t-y q ftysf.'iqn I t(e I nr odmiriittrotion q^ff \u2022 i on' d (»»prfir*v'r d» fO*ndre 0'>r ! '-q, ar mult.n» no\" bo'-r 0\t* 'y»\t?im.' ir-\u2019 sf-»*o \"\t.J- '¦ df-'- \"ta-fi \u2022\trR i - hnn w ta > 'Avir*'»»- f 'm-' -J-'I 'y.f /.(<* ¦» Mqr* *-'.\t« 696?/7- t \"vva x'R r, A:Of \u2018rjm 'O'\tf i' - \u2022\t4C r- \u2022\t\u2022 -y.-a \u2022\t.\u2022 ' \u201cHi (î \u2022 t*'#l»-rA'# tr \u2022 ' f ' \u2018\t0 J*\t-V -, .388 PRETS IDPOTHFaiRF.S ai » NAS 'iN »-\u2022 »\u2022 ta 'O'**» nypO'Ntaf,^ fr Oirv 1» ¦ egn-S r >^»| .0».' AS l NS» .\t\u2022 -htanvTTrM \u2022 J ?\u201c\u2022'r*' t*0' RKfURCHE: irt M.u^Hl -ytaSl sKta.f nn '\u2022»\tzy ' ftaM'ta J*, \u2022yvl nié ;;29 Mr,;e,rf , i^rr^n f'i ^ itaV* MT-331 1 G-12 VEHICULES A MOTEURI I «>5 AITOS A \\I\\DRf \u201c I ASTBOVAN ^HEVBOLET Ht/ *\t«Oi ALTOS A VTNDRf AlAAi/'AS -9«4 monupiie 5 po^ *\t*n frgk eon etot J SOOS 7036 8é 5 oo«Tes 4 cvim I a*^et oi;f«yno»toue Akun é57 I ACURA tntegro M neuve rou ' oe mo*%atUe.i vite^es 3 po^es.12 000* 'y>n negoctoùie é26 4Sl4\t, I ACURA Lt«cnii i«(;.wmrma lit S am kilometrote illimi-I It, }2.SMi Ttl Ml-n» ASTBOVAN CHEVROLET I9t/ é i fhna'n.monueOv n soot Tel 4|l 9939 AUHAISE Audi GT <\t*9(4 bonn,- conO'fiCK 5 4Û0* 4S9 2041 AUBAINE, outomotieue, 4 cylindre* tfto Peuoeot, 1,200* *oir 1332237 8VA ^?ê*- IS\t«4 OOOàm pn» \u2022 V dnivf' ^ d ft** trfini tots\t*4lA>62 8M/.700?97S bon **tof meconi Qi^' A' AjOt 649 048^ 605 ALTOS À VLNDRE 8VA 32S t 4Sé 3S47 uxr eouiprt-e47 439l eVAt 32ie 1916 outometKKie lout «QUipev* U ODO Km 23 000* «1 9446 1914 BUlC* Centura ltd 2 4 ' r< tout **QuiOM' 39 12S4im Voi ym Ptvmoutn Chfvttef 422 4TOO BU' 4 enturv i ttf )9tS 94 OOOkm thjrie' Pontioc BuK4 649 4420 SUICA EI«(fo I9H IliOOMm tnul équipée eicellent etot p< ¦ o douter S27 4I24 SOREI^Ca Dépanneur avec essence AVANTAGES \u2022\tSoyc2 votre propte p.itrof \u2022\t3ep<înneuf umek* sionnHi*' a vo»f»* '>e POUR INFORMA TIONS EMPLACEMENTS DISPONIBLES Ouberger ~ Quebec Cap'Oe*La*Madeieirse Saint*Loiiis-de*Efance FRANCHISES DISPONIBLES EXIGENCES \u2022\tVolonté de reui>i>ir \u2022\tInvestibsemeoT total 60 OOOS* \u2022\tCette ,ofnme servira a tpvestir dans 1) I inventaire b) le droit de franchise *¦\t^ ' les petits ecjuipemen?DETAILLEES ADRESSEZ-VOUS A SONERCO C P 9 4960 rue Oubois Drummondville OCV2B6V6 I'800-667-0976 ou 1-800-363-7682 AI anenrion de M Oonak) Desmarais 605 ALTOS À VTNDRE BUICK LtSabrt cuitem 19M.3S 000 km , tput teui pec.W 27S *.032-Ua tpir BU'Cti Le Sobre ltd 1944 rs OOOàm Lousier Pontioc Buyfc 6S9 6420 BÜIC A PtfOOl 1971.très propre I Crtindrev.S htr«% 142 411 àm 60 494 mi ) outomotioue s«e9ei> boquetk servodirection servo trem 2 prteu* driver 1 jOOI t«>r me Apre* 17*i I3ta0ll, §33 090?eUlCK Peool 1917 2S 000Km lou'*ef PorttKx Bu>rk 6S9O470 BUlC*\tN ltd impKco Ole *42 0061 BUICK Reqol LTD M.tout équipé, oir, ITB-SSéé BUlf^ K «iviero *4 eiceiirmt etot tou» tqu'Pie n iOO* Chrysler Le Boron 84 49 OOOum fre* bonne condition\tApres l§h 6§3 §140 i-ADiilAC 1971 '00* Le Boron I9r§ ii?SS Tel 643 1914 CADILLAC Of Ville bkKKhe 1981 4 prrtes Auto Ge fto 622 3439 LADILIAC FleeworKl HrouOhom d f'«^nce 19§; qr.ie S4 OOOiim irti rieur on ruK.tout equip«'e 29 fiOOt qorontie lusqu en 1992 B**i' .el'uloire o discuter §39 4§4; Cavolier 1905, 1res propre.4 SOO* neqocioble 420 a435 CAVALIEP fomilioie §7 2 8l V6 oir chmotise vitres eie A.T-^ XV\tVt.605 ALTOS  MNDRE I 605 ALTOS À \\TNDRf CAVALIER RS 19«4, blanc, équipe.A t.prii réduit vente rop*de.*27 1429 fAVALlEP Type 1§ Spon I9§6 qorontie 13 mois m.iioqe \u2019timiie 6&I 44S1 644 >064 aval IE p 274 §7 très Doftne condition bteur C OOOkm I24 49t) \u2022\tfLfBPITy Eurospor^ I9§4 »Ou* \u2022\tquipee soul Oif ciimotise \u2022V 981 très oor>rv> con dilion VOO* 6«; 6698 643 7706 ^ Hf veOlFT 1979 133 00C 4m 2 purti-s 'ondou.I \u201900* 666 0276 HfV«OLLT Cavalier B* 1988 outomotique.aoOOfcm eouipe ment complet femme proprietoi fi- 649 3684 fHfVBOlFT COprice Oossic 1981 V'lre^ eleclrtoue*.65 00r>iim Ire* bonne condition rouse de dt* es Tel 623629?CHEVROLET CovolTer 1983, monueile, * vitesse*, 4 porte*, très bonne condition.3.600* neqoctoble.449-0513.^hEVBOLET Covoher 1984 SOOnOkm propre 4 3001 467 lOX iHfVROtfT Celebrity 1986 4 cylindres outomot-Oue tre* bien fouipee Qorontie luseu en nov 9), km Illimité 843-0376 < HFVBOlFT Cors943 om tm cosiettes très propre 463 21*4 Firebird 1980 propre raumee IQO 300 km j OQD* k>9 1671 t REFLV Turbo 198^ 64000km rodK) coksetie* KMt ouvrant 90 rontie GM 6 pns am illimité d .CUtoOie 132 0939 < répondeur > FORD Aerottor ki 1987 2l «0 I km 6 p'oers rnonuelle 13 000* j 'leqoc abie 337 3167 ou 33 7 721§ \u2022 FÔRO Fscorf .\t1983 trems re I to tS qorontis pe<'iture rKente j bon etot 2 \u201900* nequnobie 579 6771 I FORD Foirmont 78 très propre peinture neuve 9601 624 7770 FORD Groriodo 1979 portoit etot tocture* d entretien mmutieua peinture neuve urqent I 200* o I discuter couse detort 139 1271 FORD Cronodo 1944 4 cyl., ¦ outomotique, tre* propre., 94.004 km.925*.443-0426 I9§6 Fi)RO ITO Brouqnom 6 Cyl 4 porte* tout equipee b05 milioqe lo Moison Plymouth .Chrysler 622 4700 [ tV96 FORD tOuru* 6 CVl 4 POr ' ?es fre* propre ovec qorontie ' t'onsferoble lo Moison Piy j mouth Chrysler 672 4 700 ' FORD Thunderbird .*9.I4C DOOkm Ire* bon etot M2 2787 *87 4239 ' CMC Von V6 Compwoqon 1986 1 tre* propre pri» 0 discuter Soir 6->ê46M GOLF GTl 198/ noire loit Ou vront 76 000km environ ovec I pneus d hiver 683 '869 soir 605 ALTOS A VLNDRi I GRAND AM §6.V4.4 portes \u2022 roue* qorontte 9 mot* 46 OQfim Permo khine en portoit etot i 9 100* 6641421 grand LEMAN* 77 pria p 0*k cuter 641 4024\tI HONDA Accord l X I9§2 lié DOOkm 4 portes monuelli 3'90* discutobte 527 6342 HONDA Accord l X §4 orise me nue' f 4 porfe* 4 pneu* d nive' SVJOINm ;0'00* 672 0016 472 497; HONDA Accord L X 19*4 POrfO h coryj.tion.S 900* 139 1106 HONDA Accord '981 Hotc'sbOCfc l4jiXX\u2019Km 2 \u2019001 Tel M4 347r HONDA Accord l X 16.outomot que peinture originole 603 7679 HONDA : ivic 1947 sem.qutomot que 2 porte* hotchboca rgdio AM FM cossette qorontie 4 on* r*' ®C km comme neuve 8 800* nt-qocioble §77 8 736 HONDA Civic 1943.3 porte* munuelle.5 vitesses, prii a discuter, poqette 644-4954 HONDA Civic 1941.manuel le.moteur refait o neuf i 960* 472-5194 opres 14b I HONDA Civi.\u2022911?.119 000km I tre* bon etot 4 prfeu*- d hiver su' , lOnfe* } nOO* Tri 839 1028 i HONDA Civic 19M, 4 pneus d hiver, couse outre outo ; 860* neqocioble.471 9547 1 MONDA Civic 82 rnonuelle bo I m.lioqc ?0005 67?1677 UNE EXCELLENTE OPPORTUNITE D\u2019INVESTISSEMENT vous desirez investir\u2019 Nous avons a vous offrir un système de franchises très bien établi (avec au delà de 3 000 magasins déjà en operation en Amen que) des aujourd hui, un commerce de demain qui se différencie de la competition un rendement supérieur sur votre investissement beaucoup de temps libre pour vos autres occupa \u2022ions une gestion complètement mlormatisee les avantages fiscaux des plus intéressants lucune experience necessaire encore plusieurs territoires rte rtisponihles Ne tarrtez pas Pour rte plus amples informations communiquer avec Développements Roland Jon cas 1626.chemin St Louis Sillery GIS 1G7 418-683-5599 IVIOt Kdlm(*diit Inc No 146 HOROSCOPE ACTIONS DEÇUSSE A A VENDRE PRODUITS en grande demande Exclusif brevet mondial MISE EN MARCHE très agressive, nord Amérique TRÈS, TRÈS LUCRATIF POUR ACTIONNAIRES Dividendes bi annuelles Investissement minimum requis 65(X)S 418-658-2363, M Bertrand ou M.Lagace cHOu CHOu FRANCHISE MAINTENANT DISPONIBLE A.HC JO k \u2022-'Oe'es 'Kivj-v ixKj'sij' V.r*otrp plan d (\u2022»pdn dins le* C.inaiJ.i fn Ouv'jnt d»' ncH/velles djns les fe d ons su-v<în|es OTTAWA -HHRBflOOKE QUEBEC i.'ONTRLAt JO\u2019dne*\u2019 \u2022 0-.vous JtiSb J Id plus q-rindt' of li plus -n ''ovdUrce c^'ri le de txiul-1 vfs bpec'atisees dans l'T\u2019p.jDipT'ont ifx-, JC ¦ps 'PS e* les I Jdeju» 0-''u' Per'p'» et en«arit^ s, '\u2022ousetes ntp'esses il fj 'e or* P de not'e equ pe c\tt'jnch'seu^s nîuUf.' nous des autour ! \u2019j poti' ivoir rt .îutres lO '\tans frishiing ¦\u2022\\nU AVEZ-VOUS DU SAVOIR-FAIRE AVEC LES COULEURS ET LES TISSUS.ALORS, VOICI UNE BONNE CHANCE POUR VOUS! Employez votre Don sens duiourj hu Téléphonez (514T73S-6077el entrer dans e monde magnifique de !j decor.itton Demandez dirtH:teur de franchises 180 Btoor Si W suite 100?ToriHito Ontario M5S 7V8 (4161964 ?4fai 964 3620 4656 Htckmore SI Ville St Laurent Quebec K4r tK5 (5141 7354077 Gagne Pierre* Rofon Coffrpf* Coluum Osmium Puisord Infiflrtif Déclinent Oetesfer Pron.per* Attochoi Coiquero* Technetium Il feule Usoqe* (die- ionner Posfel Selenium I.per*.Enorme bloc de gfoce Plus mol Attendrit Milieu Pron.perv Réduit PouHois Employos Hobby Beau Dementi r Usure Songeai Uc omencotn Cheville Arret Mois foyer de lo cheminee Oiseou Difficile Anion Griffe Entrepris Tortue monne Pnnape Loue Poftie du corps SAMEDI ET DIMANCHE 5-6 NOVTMBRE Agile Seule Alcoloido toxique Dénué d'esprit Action de receler Camotion SOLUTION DU No 145 Evito f Kl ^ f 0 lu « UloU' s f\u2019 t U I I iKi |C|R U LE FEUILLETON EXPLICATION DU JEU Rappelons que les définitions sont inscrites dans des cases.Il suffit de suivre les flèches pour placer les mots correspondants à ces définitions dans les bonnes rangées et les bonnes colonnes.Les mots doivent toujours être lus de gauche à droite et de haut en bas.Samedi, les aspects lunaires vous inciteront a prendre vos aises et a rechercher les joies faciles de l'existence sans regarder a la dépense Dimanche, vous aurez envie de briller dans un mileu nouveau pour vous, vos contacts sociaux seront plus faciles.Ch.ince avec 15 et 23.ANNIVERSAIRES: Ceux du samedi: Vous tenterez de vous dérober a vos obliga lions et on vous en voudra Ceux du dimanche: fin changement de situation pourrait s'accompagner d'o bligations fastidieuses NAISSANCES.Celles du samedi donneront des en fants reveurs.sensuels et artistes Celles du dimanche donneront des enfants profonds, sensibles et un peu timides BELIER (21 mars \u2014 20 avril) Généralités: Ne vous montrez pas trop suscepti bip et capricieux acceptez les petites contretemps La chance: Suivez les chevaux réguliers Plaisirs: Faites une promenade a la camp.i-fine Santé: Attention ,i 1,, vésicule TAUREAU (21 avril - 20 mail Généralités: Votre piTsonnalite trouve des rir constances favorables a un bnn épanouissement L,i chance: Préféré/ les che vaux habitues a la piste Plaisirs: Ne soyez pas mi santhrope Santé: Attention aux refroidissements GE,MEAU)C (21 mai - 21 juini Généralités: Le cours capricieux des événements ne vous laissera pas beaucoup de rrpit.La chance: Eludiez votre jeu longtemps a l\u2019avance Plaisirs: Décorez votre intérieur, rendez le accueillant Santé: Ne ne gligez pas les petits malaises CAiVCER (22 juin \u2014 22 juillet) Généralités: Faites l'ef fort d\u2019accepter rencontres Pt compromis qui vous délivreront des conflits La chance: Bonne, profitez-en , pour ¦augmenter un peu vos mises Plaisirs: Occupez vous d'actmtps manuelles Santé: Mangez a heures regulieres LION (23 juillet \u2014 22 août! Généralités: Un effort de volonté vous sera necessaire pour achever ce que i vous avez commence.La chance: Tenez compte de tous les éléments avant de faire voire jeu Plaisirs: Or ganisez une soiree dansante avec des amis Santé: N a busez pas de l'alcool.VIERGE (23 août \u2014 22 septembre! Généralités: Vous aurez des intuitions remar quables quant aux voies a suivre pour concrétiser vos proiets La chance: Cher chez l'outsider dans les poids légers Plaisirs: Rendez visite a de vieux amis Santé: Bonne forme BALANCE (23 septembre -22 octobre) Généralités: Une imagination active vous permettra de mettre au point les projets qui vous tiennent a coeur La chance: Ne prenez pas de trop grand risques.Plaisirs: Faites du leche-vitrtne mais attention aux de penses Santé: Risques de rhume SCORPION (23 octobre - 21 novembre! Généralités: l,a decoration de votre inferieur vous délassera et vous changera les idees.La chance: Ecoutez votre intuition plutôt que les pronostics de 'a presse.Plaisirs: Allez voir une exposition.Santé: Baisse de tension.SAGITTAIRE 122 novembre \u2014\t20 décembre! Généralités: Changez-vous les idees et oubliez vos soucis professionnels La chance Ne jouez pas a la dernier.' minute Plaisirs: Une ex cursion vous divertirait Santé: Faites des exercices respiratoires CAPRICORNE (21 décembre \u2014\t19 janvier! Généralités.Ne vous montrez pas trop autoritaire et cedez aux de sirs de votre partenaire La chance: Vous pouvez aug menter vos mises.Plaisirs.Faites du leche-vntrine mais attention a votre budget Santé: Bon tonus.VERSEAU (20 janvier \u2014 18 février) Généralités: Ne vous laissez pas entraîner dans des entreprises trop hasardeuses La chance: Ne prenez pas trop de risques Plaisirs: Depensez-vous.faites un peu de sport Santé: Alimentez-vous plus sainement POISSONS (19 fevner - 20 mars) Généralités: Sachez concilier les impératifs de la stabilité avec ceux de l'évolution.La chance: Ne négligez pas les petits entraîneurs Plaisirs: Participez a une activité culturelle de groupe Santé: Ne vous surmenez pas X t FELIX LECLERC Le ROI HEUREUX Jacques Bortin.,320 pa^es, Editions Arlea 1988 86e épisode \u2022F'apporlais mes chèques l'un apres l'autre à madame Pichette Elle les mettait dans son free/er: \u2014 Comme ça on peut compter! En décembre 68.on va chez, le notaire.-Arrive sur le Pont, Jos était de bonne humeur; alors il a monté son prix de deux mille piastres Et moi qui ctai.s aussi de bonne humeur I ai dit OUI Deux ans apres, j'ai corn mcnce a constniire ma maison.» 1969 I.automne Trois semaines de récital au Theatre de la Ville, à Paris, a dix-huit heures trente Mille personnes par representation.Et une autre tournée.« On arrêtait la voiture.Felix sortait son crayon et dessinait une cheminee.une mansarde.I.o soir, quand il touchait son cachet «Voila une porte, une fenetre.» l.a maison de Pile montait dans sa tète de paysan patient I a tournee 69-70 est decisive pour son evolution II a engage un bassiste L'n jeune, un chevelu, un anarchiste, un bavard la'on Fran-cioh.jeune jaz/man suisse qui joue bien et parle de même II entreprend de parfaire l'éducation politique du neux.Félix écouté avec tendresse, trouble, les développements de iK'on sur la lutte des classes, la propriété.D'apres Jean Dufour, le fils de l.Mouotte en colère pourrait bien tye I.eon.D'apres moi, il y a de I esprit libertaire dans les chansons de la cuvee 69 Qui noufi nrretera dans l'invention d'un monde Quand celui-ci est mort, mort mort Cuneusc.la tournée il a invite monsieur et madame Pichette a .séjourner chez lui.à Saint-l,ègier Et Jos.bien entendu voyage de salle en salle avec son vieux copain Dufour.Icon.Jos.Félix, curieuse équipé Felix va bientôt rentrer au pays.Mais pas sans ce viatique que Jean lui administre il a négocié avec la Capac un amère de dix-sept années de droits d'auteur en menaçant de s\u2019inscrire a la SACEM(l).Et la mai-\u2022son monte d\u2019autant 1970 et le retour du fils prodigue.Il a beau dire et beau faire, il ne peut se passer de son Quebec Nous avons ri sur son inadaptation a l'esprit helvetique.les vraies raisons du retour sont évidemment ailleurs Felix ne se .sent pas si mal dans .sa belle maison avec piscine' Mais Ciaetane ne cesse de le « tanner »: \u2014 Il se passe des choses importantes dans ton pays; ta place est la-bas \u2014 Il y avait aussi Jean Lapointe qui me téléphonait souvent: « Viens-t-en' On s\u2019ennuie! Dis pas que t\u2019es parti pour toujours.» I n peu de Dipomte.beaucoup de Gaetane, passionnément du pays.On rentre' Ce demenagement sera le dernier /\\ ceux qui, aujourd'hui, lui parlent de son ancien exil, il répond par des boutades Non, non, pas vrai, il n'en veut a personne, il n\u2019a pas eu mal.C est bien lui, pourtant.qui confiait a Jean Dufour «Quand je survole le Quebec, je VOIS des piques; quand je survole la F'rance.je vois des roses.» Et ses calepins, feuilictez-les.sont pleins de petites phra.ses sur l'amertume de l\u2019artiste incompris.Il ne fera plus, de.sormais qu\u2019une tournée française par an; un petit mois, pas davantage.Jean Dufour s'installe en banlieue parisienne et prend le .secretariat de Devos l-a maison familiale des Morin a Montmorency, accueille provisoirement Felix, Gaétane et leurs « flos »(2).Dans l\u2019ile.la maison monte pour de vrai Le maître d oeuvre .sera un monsieur Boulay: « Je l'avais vu travailler avec ses deux gars.Je m\u2019étais arrête pour bavarder En le quittant, je me suis dit: Voila mon homme! Il jouait à la fois I architecte, le chef de chantier, le maçon.Ses plans, il les dessinait sur son paquet de cigarettes Pour le niveau a bulles, pas de niveau a bulles, il comparait, un oeil ferme, avec le fleuve' Je leur ai souvent donne la main J'ai bien travaillé autant qu'eux' Il y a un papier dans le ciment de la cheminee; Cette maison a ete payee avec de l\u2019argent français.1970.» E.st-ce vrai?L\u2019autre jour, il m\u2019assurait que le ciment de la cheminee ne contenait que du ciment.Ce type-là.lorsqu\u2019il ne dit pas la vérité, il ment Il a coupe le bois mal entretenu qui cachait le fleuve Mais il a gardé le ruisseau qui degnngole au milieu de sa terre l.a maison est à cinquante mètres de la roule, a peine visible.elegante, moderne avec des lignes a I ancienne, discrètement Félix rentre chez lui juste pour la grande cri.se d'octobre.Cette fois, le Quebec va se trouv'cr confronte a l\u2019Fhstoirc Les elections provinciales de 1970 ont donne la victoire aux liberaux de Robert Bourassa.Parti québécois de Rene l.evesque a obtenu un beau score vingt-quatre pour cent.Trudeau est premier ministre fédéral.la province bout d\u2019agitation indépendantiste.La scène québécoise est envahie par le jouai.Il ne faut pas avoir honte de notre parler, notre patois' Au contraire, il faut le magnifier Alors, on y va en jouai dans les chansons (Charlebois).dans le theatre (Tremblay).Il n\u2019y a que nous a comprendre'\u2019 Justement' Semons un peu les maudits etrangers qui nous regardent de haut depuis trop longtemps.Les maudits etrangers, ce sont les maudits Français.Avec leur air de tout savoir, leur façon de débarquer en sauveur, ils se font détester, ici Parlons jouai' Voila la réponse au fameux « Speak white » (I) SocielO àes autourv français 'xpn nfar ¦¦»jnçai'> (2) Ine pxprrsston du lac Saint .lean pour dire « jeunes enfants \u2022\t^ à suivre demain le Quebec, Le Soleil, samedi 5 novembre 1988 tj05 ALTOS A VLNDRL | 605 ALTOS A \\I\\DRE hOSDA C»v< |1, 6on ord'V AV f M Sttrta I ?00l I ]?« ?Ia5 hOHOA\t!«\u2022) (que IJIODOkm ^27<Üâi vt®Cy8v L»**i .'\u2022U J oo'^rv nTOftje'*# tott auvr'o^t iterfo e*oi «vevi »4 SOOem \u2019 4Û01 \u2022TSJ»-! HONDA c v0.3001 a« <0.03 )C00D«m.HONDA Civic itOtK I9U.4 pgr tw 4 b(vn ontv« ah,wtf fre<'« r«fO>ti çoroMii.trft bOA «tQt 3.2101 A490CIO6N.179-S2n HONDA Civic tft« bO^ etOf OsOO.a>0a2^ HONDA WflUDt SI 87 l'Ouat Oü»omotiqw«.vifres.mt< roir.toit Ouv^OAt el«rtr»oue« Si« 07^A0pi M 'Oc^ joHoite coAflitioA 4 pnevs 0 h* «er.pr.i O discuter.&ovs-k>coiK>A POASibie (1 mois orotgit).13Ç.6479 le.HONDA Prelude tre$ propre ùos miiiooe sœcioi nov Ma son Plymouth Chrysler «22<4*00 HONDA Prelude Speciol Efl\u2019ion 1906.SA.00D km.eouipement corn- < pi^ plus reouioteur de vitesse 9 , pneus ovec iontes.en borvie con ' dition.uoool mm?HONDA Prelude Specioi Edition 1916.29 200 km.etot nev*.eouipe-ment complet.lASOOt 523^9701 HYUNDAI Eicel 16 11000 mi.qris.S vitesses.6.0001 6S6<093I JETTA Corot M.M.OOOkm.| B]}-224> oprtt 161).\t' V\u20ac8CU»» Toooj M i .'.nwf monue-lf oir chmotise m rpirs eioctriQuts.rodto AMfV loron lie tror»sttf901 tout equ oee 62160)6 NISSAN Sentro 1905 tom.î.c , 93,000 fcm, très borne condition, A2001 «64-OtAl «6l 1774 (Ser» NISSAN Sentro 1993.tomihoie.I.50C1.667 4244 1 I\tJETTA dieitl 19l«.«5.000 km., 4 pneus d'hiver, om-fm f ;\tCOSSettes, 1,5001.459-1732 / i\tJETTA Turbo diesel 19|7.34.700km etot neuf, gorontie lus-I\tqu'en 1991, 135 35X soir LASER 16.bkme.AM FM cosset , !\tle.42.000km.très propre, gorontit i I\tprolongée.0.5001 527 4239 *\tLASER 1906.blonc.om-fm.cos-\t( :\tselles.47,000km , gorontie proion-\tî gee.1res propre.15001 613-4457.f î\tLINCOLN Continentol 05 62.000 km equioee Autos Bisson 932-8497 i\tLYNX 1992 monuelle, 5 portes.63,000 km.prête pour I hiver, 2.2001 932 0224 NISSAN Sent'o 94 3 portes.5 vl.tesses 67,OOCam, 529 576C, 624-0960 NISSAN Ston/o Gl 95, «a OOCkm, qrts.1res propre, freins avo''t8 neufs.4 roues ovec pneus d niver montes 4 roues mogv ovec pneus d'ete MKheiin.7W04 0 discuter.6290025 Opres I7h PLYAAOUTn Reliont 95.outomo t que 4 cvl .2 2 L rodiO.frein» et direction oss stes.«S.OOOkm très bon etot.5.4001.031 1240 opres Itiy ou t3S-léil 95.PLYAAOUTH Reliont 4 oortev 4 cyl ^omo* que 4Al7Skm Mo> son Plymouth Chrysler 622 4 700 1946.Plymouth vovoge'-.4 cyi outomotique t^ propre Soec'Oi de novembre ^o Moison Plymouth Chrysler «22 4700 Plymouth vovogeu' le ivso.2 61.5 possoge'-s.il 5001, 661 7043 PONTIAC 6000 1917.99,500 km oir chmotise pneus et freins neufs, \u2022mwccobie 6 7001 931 54)0 PONTIAC 600r.1991 72.000 km, 4 Cyl.outomo*-Que go'ontie.Ires propre 625-5291 Opres 18h 605 AITOS A \\L\\DRE PONTiAC Por-sienne 7a ver>f.ee 6VA A \u2019 prefh.ver 6Û0I ««7 9.74 PONTiAC Pnœn,* 01.j j ^ nuelie IM.kbOkm nego< ooie K3j-0;0l PCNTiAC PhOvn.â 1991 rnonuei.e.bon etot «23-3904 bur «52 5*94 PONTIAC Sunbtrd 1914, brun.IB# BBikm, frttAi nduft, pntui «td cf htver, 2,5##! neggcioblt.OdII vtvsdrt.«5l-7m PONTIAC Sunbird SE 19#9 3000 km.12.0001 «22-4944 605 ALTOS A \\T.NDRE TEMPO 1907.fordfttit dt luxe.b«i mlliote 7.5B#1.JBur 532 tnt Mir S37<4551 ^OYO\u2019A Comr» le 1913 4 PC' \u2022es 5 ytesses goroni^ 13 mon 'Nsi S rois AufOA 933 172 TOYOTA Ceiico 15 noi'^e.LftbOCk.«fq* neuf peinture origino-t iOrOQ^m O vO*r «MOI U).6l7i PONTIAC Tempest 1««.IHOOem Ldurier Ponr^ BviCiL «59-6420 PONY GL 1915.5 yrtetaes.48 000 km 13001 So.r 467 3599 PONY.GLS.190A )2.00Dkm propre 4 9001 soir 0\u20191 2071 PONt L I5 très boT' e»oi monjei-le 34 OOC km toil OL'vrort 666 4}t0 POUR VENTE RAPIDE Tovoto Corollo 14, IIS,000km «47 1 ««3 Oddtte.PRELUDE 1914 bleue très propre m«ca\u2018'«4( ¦JtOTA Coro\"a GTS T» .,Com 1916 35 000km npire H OüOl gd-rontte prolongée.A^4\u2022A307 TOYOTA Cgrong 79.240 000km moteur eiceiient.botter»e drmo' r«/r tuyout d'echooprment neufs 075$ negoC'Obie soir «54-1136 TOvOTA C res Si do #8 tO't ouvront elfCtr-Que 4 pneus O h'ver montes sur Ki\"tes seoo'-ees 53 OOOm- t»^ bon etot, dossier d entretien disponible.très propre Ho.SOn de vente orhof d un# Cress*do 99 Appeler Pierre Picord O «49 5464 ¦soir opres 19h) ou 524 5131 (louf de 9 0 17h) prie 15.9001 G-13 665 PIFCES \\CCESSOIRES ______ STf FOY ent'eoosoge poi' h ver.très «ecuritdre.a57 )0«l STONEham remtsnge 0 hivg* in-terieur bctps compeury «M use 663 HACHlNERn souffleur VdM 1961 ev«C 6»» \u2022eteuk moteur «org 4 cvi die»ei 130 HP et 4 cv d>esei 230hP ea ceiiente condition, g dQur t v c.1.5001 godet pelle h»drou>*que r« v c .2.5001 Yvon Peichot A5A1062 Recherche Mustang 6A ;.5 «A 66)-«3lA opres 17h^ reliant se 93 s vitesses, eou' Pce.aïOOOkm.32001 5230372 RENAULT S GTL 19l«, 2300Bfcm, 1 on d'usure.001-sibilite echonoe, 524>«ni RENAULT 5 GTl 92.73 OOOkm.très propre, V?001 Demonde; Nkoios.663-9195 RENAULT 5 1913 t^es bonne çon.dition, prête pour i hiver.lll.OOOkm, 9501.601-5559 TOYOTA CRESSIDA I ms, 50,000 miliBS, trts i Propr», soir 1-227-5504.i TOYOTA Cressido 1995, 11,0001 j Opres I7h KJ9 97I2 TOYOTA Cressido 1994 trg» prp.pre.tout eou'Ove.V 5001 A5I49C9 TOYOTA Tercel w«6 familiale 56.0ü0km.eaceiient etot gorontie tronsteroble très bonne xcosion.7 3001 D.one 931-093) OLDS Clerrg 1966 36.000km bon-ne condition.VA 9.5001 647 1894 i 1964.OLOSMOSILE Ciero.6 cv» outomotique.Ires propre bos ^ milloge Lo Moison Plymouth i Chrysler 622 47X\t| OLDSMOBILE Cutloss 1979, bonne meconique.75.000 milles.1 <1001 Tel 623-1276 PONT'AC 6000 1981, î2.6Mfcm.Ldurier Pontioc BuiCk 659-6420.PONTIAC Bonneville Brougnom 1964.55.000 km.305 V0.très pro-pre.pr.i O discuter «59 7017 PONTIAC Bonneville 1967.23,000 km.4 ooHes.moteur VA 3 8 litres.«59 4820 PONTIAC FIreflighl 1907.22 OOOkm.opres 17h 939 9792 (XDSMOBiLE Cutloss fomiiioie i poMTiAr rmnn 1985.««OOOfcm.e«celler»e condi- I r \u2014 f>on.VA 603-9032 opres )9h j i Am 1906 boionce de gorontie.663-9533 RENAULT 5 GTL 1915 très propre.25 000 km 3 5001 «53-9489 RENAULT 5 198« 20 000 «m .mono^ gorontie.3995$.932-0065 RENAULT 5 Tt 1902.très bon etot.pneus neuf! 9001 453 1757 RENAULT AMionce 1®94 Ires bon etot.4 pneus hiver Soir «599403 TOYOTA Tercel 1997 monueHe.Ç>eues en tissu.59 000 km 7,.\u2019501 077 3317 TOYOTA Tercel 1911 neuve, outo-moliQü*.AM-FM.3000km couse oecei 115001 Apres I9h.073^37 tracteur Forg Coun'v Super 4 4*4 *|Np ovec cob.ne et g-ofte O neige Comion Chevrolet 197« « rmies Ovec oomptuse M9««4r PEPiNfc jO 1973, outocor 1972 ovec to'dier 50 tonnes.l>43-)064 souffleur Bervdc 51' «94-1002 opres llh 929 3425 f.n sem DÉCÈS ET AVIS DIVERS femefciemeots / memofiam services anniversaires ' faveurs \u20190.i WIS DL DfCES 665 PFFCE5 .ACCESSOIRES RLMORQLÏS ACHAT ,i «¦'i.t aou\u2019n O» lom modeler oucrtlment de pieces usogees Mo nguv Pieces Auto.Ancienne Lorette.972 1 40J aSSORTimfNT de oieces de co' rossertes recents modèles 099 9'^ < ABiNE en tibre de verre, oour PtCk Up W ou I tonne 751 524 ?6?0 BEAUPOni.JiUitte SâfiichAzna.Quibec BFCHe n i.Jubt-AAo# Belanii, Bgâuport BÇBJVTER, Fomuidi Diotioe, Ûuibbc HUatier.N D dej Uuraatidt* BUER-LABRIE, Alma, Boachervillr BOay, SUDOIM Dallurt, Ouelwr BOUCRAU), Lodgar, StoiMhAin BOUFTABD, Hilaiie Baaudrt CLOUTtEB, Amtod, Oaebcc DESCHENES, Jocalvne.Oarboc tf^BOCHES, SanpAmf BadArd.ûuaboc DION.Jeafl.Mana, Qufboc FORTIEB.ArUn* Fortier, Ste-Bnptie de Uvil CARNEAU, Jeao-Biptiste.Dubergrr CUAY, Soeur Olivine, Beiuport INCHANGE, Marcel Vanier LAGACE.Anatole, St-Pamphile Cle l'Islet LFTENDRE, Dr Georges Aime, (iillard LEV-ESQUE, Rose*Yvonnt- Tremblay, Chicoutuni LYONNAIS, Emilie lEmiliennel Labontr MCKAY, Laura Chatte, Flonde MOISAN, Febronia RobiUiUe.Beauport OUELLET, Eliane Thibault POTtlN, Marcel Charletbourg RHF.AUME.Paul-Emile, Montreal ROYER, Jeanne Turcotte, Levii TALBOT, Mane-Louise Dionne, Lac St-Charles THOMPSON, Debna Begin, Quebec TOYOTA Tercel IW7, 24.000km , 3 portes, comme neuf «22 3 M mar>ueiie.gorontie.RENAULT Allionce 1915 53.000km bonne condition 3.0001 6;6-4«64 RENAULT Fuego Turbo 1983.78 000km.eicellente condition, go-ronfle.2.5501 Tel 529-1123 TOYOTA TERCEL 1990 1500cc.monutiie.certifiée très bonne meconiQue Tel ««3-3127 TOVOTA 125,000km.Ttrcel 1901.1.9001.«49-1250.MALIBU Clossic.1981, oulomoti Que.4 portes.1.3001 soir 642 4446 MAXIMA GL« 1985, oubdint 10,0001, tout Oquipéc, digital et outomatiquie Impecco-ble, (pneus, freins et silencieux neufs).831-5558.Moidd «3« 1981.monueMe, 5 viteiids.2 portes, tout egul- | pee.moteur refoit.peinture I neuve.2.800t.822-2980\t| MAZDA «26 1997.'35.000km.bôlon-ce de gorontie.prii speciol.d'un , particulier, «61 5996 MAZDA 91.4 portes, outomotigue 14 400$, res 949-«927.bur 663-5475 MAZDA GLC.1991, monueMe.4 portes, om-fm.très propre.13501, 643 0368 MAZDA GLC sport 1985 monueMe.5 v'îesses.2 ooHes.tout eou pee portoite condition, 646-335Z jour MAZDA RX7 1982 chorcool.nno-nuelie.toit ouvrant.6237232 \t\t\t\t/ ^ \t\t\t\t 1\tw\t\t\u2019\ty®\t\t- - f: \t\té .L\t\t \t\t\t\t PIERRE GAUUN dir.des vantas UUREAT FAUCHON conseiller ROGER OOIRON conseiller MERCEDES 190E, I9S5, «9,000 km ABS, AI, loir 626^*83 Me-curr Boecoi 78, , pneus hiver inclus.SO 000 nu , «os.458-5226 MERCURY Copri 85'.monueiie.qoroniie universelle 2C.13 mois.6,250$ Siroi5 Auto «33 1 721 MERCURY Grorxl Marquis LS I9U, tout equipoe, U.OM km, 19.000$ 653-2663 SOLDE DE 1 Qftfi YUGO NEUF 1987 COLT VISTA 4 y 1986 CAVALIER RS 1986 DODGE COLT, aut 1986 AUDI CD 1987 HYUNDAI STELLAR 1985 HYUNDAI PONY 1984 DODGE ARIES OARAGE MICHEL POTM 640.Araffo Dues! Québec 687-9951 ou 878-8779 Vous optez pour l'économie?Voici un excellent choix! \u2019987 reliant 1988 1988 1987 1987 1985 1985 1985 1985 .'>ervofrein servodifecioi 46106 am\t\u2022m Of Baldi-cedegarant.eCnrysieT\t( OÜU* DYNASTY 6cyl.servofreir\ta i-orkcre servodireclion.21439 Km\t1 O Oi#D* SUNDANCE 4 cyt.sen/otrein.servodirectior*.air ciimatise.19440 km 8a;ance\t-4 r\\r\\K Oe garant\u2019e Chrysler\t1 | 1 ÜO^ HYUNDAI EXCEL Autornatjque, 4 cyl radio 21745 km CHARGER SHELBY 4 cyl.5 vilesses.44 632 km LE BARON GTS 4 cyl, sofvofrepee.A 1 14.8001.1-38 7 3 721 VOYAGEUR 1995 LE 7 Dossogerv Plon d'Or.75 OOOkm.«1-9543 Golf 1989 2 portes.I6.000km , couse déport Dominique 693-«l9 4 JANTES de '^oues Tovo*o Terce' ovec pneus d\u2019hiver Pireili.155Ra 1001 943 3542 2 jantes et 2 pneus d hivei )75PU 601.soir 87) 0610 4 JANTES pour EM.Ort eu Mus-tong.191 chocune 070 3592 4 JANTES O pfO*»l bos.très bon etot.1001 Apres 16h «1>6478 4 MICHELIN XMSl 175 75R14 IVy on d usure montes sur tontes iMozdO 62«).3501.666 9543 2 PNEUS d hiver ovec iontes U PO 751 2 pneus 4 sotsonr, neufs 14 no 1001.chaînes 50t botterie 12 volts 35$.661-4103 PNEUS d hiver Pirelli 155 P13 avec roues pour voiture Jetto ei-celient etot.usoge un h;ver seulement.70S choque «56 1011 4 PNEUS d hiver Brigestcn# WT 02, P185 70R14 10\\ d\u2019usure.Î6C1 Tel 813 2823 yVESTFALlA Voikswogen 100ft.95,000 km, eicellent etot «59 7979 2 PNEUS d\u2019hiver.1$ cjo 2 n>ois d'usure, comme neuf.1001 les deux.Tel 622-«632 4 PNEUS d'hiver Seors Rood Hondier grondeur P185/75RI3.1001 527-1496 622 4 x 4 7 PNEUS d'hiver Sears grondeur 195-14, «SI.071 1788 2 PNEUS d'hiver 21575-15 ovec tontes.1001 8339794 4 PNEUS dhiver NOKIA I75SR13 Lsoges 5.000 km.inoi «23 2486 4 PNEUS hiver sur roues BF-Goo-d'ich G78 15 (215 15) 1401 8J9-6209 9 PNEUS hiver ete.P165 80RI3.état neuf 7001 «53 7«56 BLAZER 89.25 000 km, gorontie GM Soir )-8a5 49IS 1996.CHEVROLET Blazer 4 i 4.6 cvl outomot-que tout équipe*» roues mog, ovnc garantie tronste-roble Lo Moison Plymouth Chrysler 622-4\u201900 7 PNEUS Michelin PÎ75/75R13.251 chocun soir 949-630; GMC 1977 X25.out'vnot'Que tonne 945 1704 JEEP CJ-7 Golden Eogie 1977.6 cyl., 60.000»^ , 2.5001.681 7000 JEEP Suzuki I980vn.12,000km.comme ne.t 627 2345.623-0310 REMORQUE 4x7 metol tob'ico-tfon domestique.2501.6461754 REMORQUE 4x8 boscuionte 0 être retopee.Ksi 942 3099 REMORQUE 5x10 tondem boscu-le.«94 100?soir 979 3425 t-n sem REMORQUE 4Rft.bonne condition, 4501 664 0210 SUZUKI jx de luxe.I98ft, ?0 OOOkm 7 7001, 077-Ç17O.«51 8775 625 cwnoNS ¦A \\I.VDRE REMORQUE de motoneiges.double «xn «47 )3«2 astro 1905 Corqn 65.000k'*' .très bor Çfot.0.000$, soir 626-5533.CAMION Mozdo Cob plus 1990 2 21 rryjnueite.boite f.bre ve're avec Support 0 conct 622 9576 REMORQUE Pour 2 rnotoneiges ovec cô\u2019es de 1.2751 031-6195 REMORQUE pour motoneige 4X6 0\u2018edS.3501.931-0909 REMORQUE 0 tondem termee.5X10 pieds.6 pieds de bout cooo cité 6.000 livres, tobriouee ovec moteriel neuf, 1,5001 936-0409 2 ROUES de Robbit.ovec pneus d'ête, 251 pour les 2 2 roues GM I5\u2018.bon etot.101 les 2 871-0599 MOT MYSTERE 1220 \u2022 Edimedia lr>c par Roger HACHEZ 6 lettres Le mot cle: Le cinéma I l^>e^ attcntmemer.t lo hstr ilci- mitts I oriqu\u2019ils auroit tous etc utiliacs hori7on-la/.-rruinl.verlicolcmenl.nbliqurmrrit et.<\u2019ri p/uo, dr iroite a gauchr et Je bas en haut, il ne restera que It\u2019s lettres lorrnont le mot-mystere /Yxnande\tBrode\tEcriture\tGrillon\tLion\tOter\tSexe \t\tEmanche\tGuêpe\tLivre\t\tSoeur Badin\tCharge\tEtoile\tGueules\tLoup\tPile\tSoue Bancs\tCinéma\tExpurger\t\t\tPiper\t Bandit\tClaim\t\tHéros\tMandat\tPlain\t Bêtes\tCréance\tFrênes\tHonnête\tMorne\t\t Billet\t\t\t\tMulet\tRaid\t Biset\tDenche\tGamin\tJambe\t\tRaie\t Blaps\tDérive\tGiron\t\tOeuf\tReçu\t Bourse\tEchu\tGouverne\tLeader\tOrge\tRéparateur\t Solution du problème procèdent' Coquille Enchere$ faites a la table Sud\tOuest\tNord\tEst I â\tr-\t]\t*\t?r *\tP\t4\t*\tP 6 4\tFm Entame: valet de Irefle Vous enlevez les atouts .en deui tours, avant d'eü-i miner les trèfles.: Comment continuez-vous?Si vous prenez l'impasse ; au roi de carreau et qu'Est I gagne, vous aurez un beau ; düemne sur le retour d'un ' roeur.Faut-il encore ris-I quer l'impasse ou miser sur I un bris favorable des car-I reauji?De toute façon, le ' contrat n'est plus realisable apres un tel depart.Nord 4 v 10 7 5 3 » 8 6 ?\tA V 3 4 R S « One»!\tEji *\tS\t4 9 : \u2022\tR 10 7 3\te V 0\t6\t« 2 ?\t10 875\t«R9 4 V 10 97\t4D83; Sud 4 A 8 D « « e A t) ?\tD 6 9 2 4 A 5 Admettons d'abord que le contrat est facile si le roi de coeur est en Est.Supposons donc qu'il est en Ouest.Il s'agit maintenant pour moi de vous prouver que le déclarant fait mieux, apres avoir éliminé les suites noires, de jouer l'as de carreau, puis un petit vers sa dame, au lieu de prendre l'impasse.CHEVROLET kj too-ye.340 p.C .1979 ie'fù t^einv directton outO-mot.que King Cob.Wl.«59 7295 DODGE Pom SO 1995.pneus Mi cheiin.très bonne condition.17501 1 926-3095 2 FORD LTL 1996 et 1994 ovec moteur 40C CoferpiHor essieu ovon* 10 000 lbs o'-riere 46 000 lbs.1-638-2495, 1-639 5233.669 RECHERCHE- ACHAT modelM 1926 a 1989 PAYONS COMPTANT ROGER AUTOS ?2».<«SJ FORD Ronger I99Ô.4 cylindres, fronsmission manuelle 5 vifesscs.4C OOOkm 0 OUI lo Chonce\u2019 Com me neuf.5.9501.«42 1049 MAZDA 62000 86 30.0C0km.gorontie cob'Oe inci'jse 663 9 765 AUTOS FERRAILLE Achat, vente outos u^ogees ef pieces.Michel Confin Inc «39 2961 URGENT besom de voitums usagées.Pour nouveou deporiement Louner Ront'oe BuiCk «59 6420 safari 1980 20 4r)0km , Pontioc Buick «59-6420 Ldurier VOYAGEUR SE 87, 50.000 km.7 possogers.contrôle de vitesse, etot neuf, 12 5001 62^ 7781, «77 598?VÉHICULES RÉCRÉÂrirêl 630 C.LMIONS A LOLIR 673 .MOTO.NEIGES ARCTIC Cot Wild Cot 650.89.êtof neuf 600 mi., diKutObie 849-599) ¦ AHENTION ¦ Com-on d-escl 1988.lO 'oues.o.ec ocerofeur 0 loue' 0 l'Vyre.journée Ou semo-nr Boite o'oMorme '7 ?8.equ'pee gr'je hyorou' ouc O rorriére Toux ovontooeui 9^1 46Û1 dFimoridei And'* EQLTPEMLNT DE FERME P ORD 1995 diese\u2019 4 x 4 32 m P .375 h )ooder Ford Quick Attqrn.17.0001 FendeuSe.rotoculfeur 5^.puiverisoteur.pionteur froises.sofdeur V'fneuse.tonrt0567, 672-C79' r )2 y : «5 V garage de telle 1)>20, 47SS «?« ?tB4 \u2022ARAGL d* to*r« veH* )C X 20 27ii $77 )795 GARAGE d'hiyçe rr to 'f 24 P .250$ Tel «511109 «49 33&5 GARAGE double 7 fl6 f20 .b^-n e*ai.350$.809-0114 hovrp vx»oe- GARAGE en bO*S 10 X 20 S6*v 1 htve* 2»n «61-2795 GARAGE en toile lOiïO.bon etot, 300$.«2M171 LOUE» «J vend<^ gcoge oosso qn.oo'^iqu* usoges 93 0 5«7 655 GARAGES STATIONALMENT A LOIER GARAGE O 'Oue* 'ke**^ Rue Li '^'ou oe*'t* vbi'u'e.S79 5«Wi A louer moto^ift^k^ 74,\t79 pieds semotne ou mo's 072 22l\\ ' A LOUER, motorisée 30, , tout eouipee, «23-37é3.A LOUER motOfise 1997 diesei, climatise.««14743 A lover motorisé C 17 Poyoi Cooche équipé.33 ; \u202233-1333.A LOUE R rnoih' v d eV * p'r» r.«s 692 0644 fin sefnr.ne 1 4263179 AUTûBUS-5 AT OSNEMtS\u2019^S d* n- \u2022 \u2022'h V \u2022 .e< 47 \u2022 #47.3311 YACHTING SPORT Vérifttt rtqtre horoire pour io soisdp hiYernoié Winch, 3 viteitgg.Lowmor 1«.433$ PRtfutf 333$ BOfienf 33.05B$ roduif 430$ 13«1 0A«quiro Sillery 327 3333 c> tarif est de 1.1,5$ la lipne (minimum 10$) et 25$ fxMir une photo A l'Hôpital Jeffery Hale, le mercredi 2 novembre 1988, à l'àge de 75 ans, est decede M.Jean-Baptiste Garneau, epoux de dame Fabiola Côte.Il demeurait a Duberger.Il sera expose à la residence funéraire Sylvio Marceau Inc.270 Marie-Incarnation Quebec vendredi de 14 à 17h, et de 19 a 22h.Samedi, de 9h30 a 13h40.Les funérailles auront lieu le samedi 5 novembre, a I4h, en l'eglise St-Francois A la Maison Michel-Sar-razin, le jeudi 3 novembre 1988, à l'àge de 66 ans, est décédé M.Marcel Lachance, epoux de dame Louisette Simard.Il demeurait à Vanier.La famille recevra les condoléances au Funérarium de la Cooperative Funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue Québec samedi et dimanche de 14 à I7h et de 19 à 22h.Lundi, de 9 à lOh.Le service religieux sera célébré le lundi 7 novembre, à 1 Ih, en l'église St-Jean, Ile d'Orléans, et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Jean, Marie (Jean-Pierre Arteaul, ses freres, soeurs, beaux-freres, belles-soeurs Roland (Simone Viola), Georges, Georgette (Roger Picard), Jean-Marie (Maria Déry), Madeleine lOzea Auger), Jean-Claude (Pauline Chantal), sa belle-mère Mme Marguerite Simard.Estelle (John Stumpf), Isabelle Simard.Louis Simard (Henriette Bilodeau).Lucie Simard, Pierre Simard (Paule Paradis), Denise Simard (Gilles Demers).Roch Simard, ainsi que plusieurs neveux, nièces.Si désue, compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel-Sarrazin, C P, 392, Sillery GIT 2R5.Pour renseignements 525-6044 AVIS DIVERS Four faire paraître un avis dans cette paRx», veuillez communiquer avec le Service des Annonces Classées, en composant le numéro 647-3311 Heu res d afTai res H .to à 17 .TO Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2150, ave Deblois Giffard, Beauport La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles; M.et Mme Serge Levesque (Michèle), M.et Mme André Letendre (Jacqueline Caron), M.et Mme Rejean Giroux (Betty), M.et Mme Paul Letendre (Christiane Lebel), M.et Mme Georges Letendre (Marie Couture), Mme François Letendre (Diane Bouret), ses petits-enfants: Sarah et Louis Lévesque, Philippe Letendre, Nathalie et François Giroux, Nicolas Letendre, Fannie, Geneviève et Caroline Letendre, ses soeurs, frères, belles-soeurs, beaux-frères: M.Gérard Letendre, M.et Mme Lionel Letendre (Jeannette Gobeil), M.et Mme Germain Letendre (Lucille Comtois), M.et Mme Albert Faucher (Juliette Letendre), M.et Mme Robert Boyd (Claire Letendre), Mlle Olivette Letendre, M.et Mme Joseph Faquin (Cecile Welch), M.et Mme Eugène Paquin (Geneviève Germain), M.et Mme Napoleon Paquin (Jacqueline Ampleman), Mme Yvette Sylvain Faquin.M.et Mme Marcel Paquin (Georgette Côté), M.et Mme Patrice Du-charme (Madeleine Faquin), M.et Mme Jacques Paquin (Aline Bouchard), Mme Liliane Plante Paquin, Mme Pauline Paquin Fortin, un oncle: M.Augustin Tremblay, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins dont Mgr Jo-seph-Gerard Letendre, cousines et amislesl.Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation (Recherches) de l'Hôpital de l'Enfant-Jesus, 1401 18e Rue, Quebec, GU IZ4, 649-1414.Pour renseignements 663-4735 l\u2019Hôtel Dieu du Sacré-Coeur, le 3 novembre 1988, à l'àge de 86 ans, est décédée Emilie Labonté, épouse de feu Alphonse Lyonnais.La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 950 des Erables Québec GIR 2M5 le vendredi 4 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 5 novembre de I3h à !4h45.Le service religieux sera célébré samedi à 15h en l'église Sts-Martyrs et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle-fille: Pauline (Gaston Trudell, Jean-Marc (Lorraine Roy), ses petits-enfants: Judith, Richard (Johanne Matteau), Marianne et David Lyonnais, ainsi qu'un arrière-petit-fils: Jean-Sébastien Lyonnais, ses freres et soeurs: Henri (Jeanne Simon), Albert (Corinne Parent), Alphonse (Rachel Brown), Emilia, Elise Simard, Rita Guay, Bernadette, Alice Gauvin, Simone (Ernest Boulais), Yolande Turgeon (Orner Labonté), ses belles-soeurs: Lucille Labonté et Marie-Paule Lyonnais Bilodeau, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour informations: 681-2667 OUELLET (Eliane Thibault) \u2014 A l'Hôpital Laval, le 4 novembre 1988, a l'àge de 88 ans, est décédée Eliane Thibault, épouse de feu Wilfrid Ouellet de Rimouski.La famille recevra les condoléances au salon Claude Ouellet Inc.134, Ave Rouleau Rimouski dimanche de 14h à I7h et de I9h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9h, Le service religieux sera célébré le lundi 7 novembre à 10h30 en la Cathédrale de Rimouski et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil sa fille: Estelle Tremblay, son fils: Jean (Josette Paradis), ses petits-enfants: Louise, Hélène et Wilfrid, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy, GIV 4G5.Pour renseignements: 1-723-3325 ROYER (Jeanne Turcotte) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 novembre 1988, à l'àge de 90 ans, est decedee Jeanne Turcotte, épousé de feu Aristide Royer.Elle demeurait à Lévis.Le service religieux sera célébré le lundi 7 novembre à 15h, en l'église Notre-Dame de Lévis et de là au cimetière Mont-Marie.La famille recevra les condoléances à la residence funéraire Gilbert & Turgeon Ltee 58 Avenue Begin Lévis lundi à compter de 12h30.Elle laisse dans le deuil ses filles et son gendre, Fernande (Marcel Gosselin), Beatrice Royer Bérube, ses petits-enfants, Christiane Gosselin (Jean-Guy Rémil-lard).Claudette Gosselin (Maurice Fecteau), Jean-Marc Gosselin, Jacques Gosselin (Nicole Arsenault), Marielle Bérubé (Yves Lemelin), Daniel Bérubé, ainsi que II arrière petits-enfants, plu-sierus neveux et nièces.Pour renseignements, 837-4757 Les membres de la famille Baronet remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de Mme Baronet, survenu le 25 octobre 1988; soit par offrandes de messes, envois de fleurs, affiliations de prières, cartes de sympathie, dons, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.BEDARD (Jules) TALBOT Dionne) (Marie-Louise POTVIN (Marcel) U 4 A '% MCKAY (Laura Chassé) \u2014 A Québec, le 3 novembre 1988, à l'àge de 80 ans, est décédee dame Laura Chasse, épouse en premières noces de Roger Lapointe et en deuxièmes noces du Capitaine Roy D.McKay.Elle demeurait en Floride.La famille recevra les condoléances au'funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025 Route de l\u2019Eglise Ste-Foy vendredi de 19h à 22h, samedi et dimanche de 14h à 17h et de I9h à 22h, lundi de 8h30 à 9h45.Le service religieux sera célébré le lundi 7 novembre à lOh en l'eglise Ste-Ursule et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil, outre son epoux, ses enfants: Robert (Yolande Roy), Rene, Claudette, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Adrienne Chassé Bélanger, Mme Nora Chasse (Larry Ellis), Mme Blanche Poisson Lapointe, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs de la famille du Capitaine Roy D.McKay de l'Ontario, 12 petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.Pour renseignements: 529-3371 A l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 3 novembre 1988, à l\u2019àge de 57 ans, est décédé M.Marcel Potvin.époux de dame Jeannine Caillé.Il demeurait à Charlesbourg.Un service sera chante, en presence du défunt, le samedi 5 novembre, à llh, en l'église St-Charles Borromee et de la au crématorium du Parc Commémoratif La Souvenance.La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la célébration.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants.Lise (Bruno Jacques), Marie-Andree (Randall Neu-feldt), Sylvie (Michel Daigle), ses frères et soeurs, Madeleine (Serge Lancy), Michel (Yolanae Morm), Raynald (Jeannine Lenoir), sa belle-mère Mme Aurore Caillé, ses beaux-frères et belles-soeurs, Jacques, Suzanne (Len AbbottI, Madeleine (Dick CheesmanI, André (Gilberte Turcotte), Paul, Madeleine et Paul Faffard, Mme Carmen Bois, Mme Lorraine Bois, Claude (Christuie), Jean (Thérèse), Gilles (Nicole), ainsi que de nombreux neveux, nieces, cousins, cousines et ami(e)s.Priere de compenser l'envoi de fleurs par un don a la Société Canadienne du Cancer, 489 boul St-Cvrille A l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 2 novembre 1988, à l\u2019àge de 64 ans, est décédee dame Marie-Louise Dionne, épouse de feu Albert Talbot.Elle demeurait à Lac St-Charles.La famille recevra les condoléances au funérarium Très touchés par votre amitié et votre sympathie lors du décès de M.Jules Bédard survenu le 9 octobre 1988, son épouse Simonne Bédard de même que ses enfants Pauline, Denise, Emilien (Claudette Gi-gnac), Louisette (Andre Simard), Gaston (Suzanne Dion), Mariette (Bernard Labbé) et Lionel (Louise Antila) ainsi que ses petits-enfants vous remercient sincèrement pour votre présence, votre assistance aux funérailles, vos offrandes de messes, envois de fleurs et cartes de sympathie.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Lépine-Cloutier Ltée 6450, bd Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de I9h.a 22h., vendredi de I4h.à 17h.et de 19h.à 22h., samedi de llh.à 13h30.Le service religieux sera célébré le samedi 5 novembre à 14h en l'eglise Ste-Françoise Cabrini (Lac St-Charles) et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Anne-Marie (Robert Boucher), Hélène (Gérard Voisellel, Andre (Josee Auclair), Jacques, ses petits-enfants, Celine, Caroline, Mireille et Marie-Eve; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Marie-Anne.Jeanne (Pierre Marchand), Alphonse, Mme Marie-Anne Talbot Rheaume, M.Jean-Baptiste Talbot, M.Antoine Talbot, neveux, nieces, cousins, cousines et amilels très proches.Compenser l'envoi de fleurs par des messes ou un don a la Fondation de i Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18eme Rue, Québec GU IZ4.Tel.694-5931.Pour renseignements 529-337) BERTRAND (Alphonse) \u2014 Son épousé Mme Rose Bertrand, son fils et sa belle-fille: M.et Mme Roger Bertrand (Colette Genest), son petit-fils; Jean Bertrand, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléance lors du décès de M.Alphonse Bertrand, survenu le 3 octobre 1988, soit par offrandes de messes, de dons, affiliations de prières ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.et M4U LE SOLEII CO Tou fami Ann cier pare ami! leur offr mes! ces, nért aux MH décé 1988 Veui remt perse et B8 Quebec^e Soleil, samedi 5 novembre I98fl DÉCÈS ET AVIS DIVERS G-IS 4!Ls La famille Blanchette remercie tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Gérard Blanchette survenu le 21 septembre 1988.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels BLOUIN (Joseph! COULOMBE (Enc) -Denise Dupont et Pierre Coulombe remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du deces de leur fils, Eric Coulombe, survenu le 23 août 1988, soit par offrandes de messes, envois de fleurs, cartes de sympathie, dons a la Fondation du C.H.U.L., visite au salon funéraire ou assistance a la messe des Anges.A tous, un cordial merci Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.COUTURE (Alexandra Rouleau) fleurs, affiliations de prières, cartes de sympathie, dons a l'Institut de Cardiologie de Québec, visites au salon et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.FRADETTE (Jean-Paull KIROUAC (Marie-Anne Simoneau) de messes, envois de fleurs, cartes de sympathie, dons, visites et assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adresses.MARCOTTE (Rene) / Sanfaçon).et tous les membres de la famille Richard vous disent un merci sincère pour votre assistance aux funérailles, vos offrandes de messes, ainsi que vos dons à les Diabétiques du Quebec ROBITAILLE (Simone Blanchet) J '«¦K Les membres de la famille de M.Blouin remercient tous les parents et amilels qui se sont joints a eux, lors de son décès, survenu le 23 août dernier, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adresses.BOUDREAU (Emma Lydia) \u2014 Les familles Guay de Beauport et Boudreau remercient celles et ceux qui leur ont témoigné leur sympathie a l'occasion du décès d Emma Lydia Boudreau, survenu le 21 septembre 1988.COTE (Jean-Louis) lÆs familles Couture et Rouleau remercient tous les parents et amis, qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès d'Alexandra, survenu le 3 octobre; soit par offrandes de messes, envois de fleurs, dons à la Société Canadienne du Cancer, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.DOYON (Marthe Leclerc) Af .Vt Av Chers parents et ami-sles), alors que nous vivions des moments difficiles lors du décès de Jean-Louis le 1er octobre 1988, nous avons ete très touchés par votre sympathie, vos offrandes de messes, vos envois de fleurs, vos dons à la Société Canadienne du Cancer, vos visites ou votre assistance aux funérailles.Nous en avons été sincèrement touches et tenons à vous exprimer notre gratitude.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Mme Cécile Leger Côté et ses enfants.COTE (Anna-Marie) Son epoux Lorenzo Doyon, ses enfants, remercient tous les parents et amis qui ont rendu un dernier hommage en si grand nombre, lors du décès de dame Marthe Doyon, survenu le 8 août 1988, soit par envois de fleurs, offrandes de messes, affiliations de prières, visite, cartes de sympathie, assistance aux funérailles.Nous voulons remercier le Centre d'Accueil Orléans (Résidence Yvonne Sylvain) pour leur chaleur humaine.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.DRAPEAU (Roger) Mme Lucille Garneau et les membres de la famille Fradette remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigne des marges de sympathie lors du décès de M.Jean-Paul Fradette, survenu le 11 octobre 1988, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons a la Fondation de l'Hôpital Laval ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.GAGNÉ (Judith Coulombe) \u2014 Sincères remerciements aux parents, amis(es), et tous ceux qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Judith Coulombe Gagne, survenu à Montmagny le 26 août 1988.GINGRAS (Juliettel \u2014 Eva Gingras remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de sa soeur Juliette Gingras, survenu le 8 octobre 1988, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes de sympathie, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Les familles Kirouac et Couture remercient tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Marie-Anne Simoneau Kirouac, survenu le 12 octobre 1988, soit par offrandes de messes, envoi de fleurs, dons à la Maison L'aube Rivière, visites et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.n BOUCHER (Giselel - U dimanche 6 novembre a 9h30, en la Cathédrale de La Pocatiere sera ce-lebree une messe anni versaue pour Mlle Gisèle Boucher, fille de Paul Boucher et Imelda Levesque.Merci aux parents et amis qui s'uniront à nous pour cette celebration.CANTIN (Roger) LATUUPPE (Leopoldine) Le dimanche 6 no vembre 1988 à lOh en 1 eglise de St-Albert-le-Grand.sera chante le service anniversaire de Madame Leopoldine la-tuhppe.Parents et amis sont mvites à se jomdre a nous pour cette celebration.LA\\'ERDIER£ (Ernestine lapointel 7H0 FA\\riR.S OBnMT-S LACHANCE (Colette Cas-tonguayl Mme Lauretta Bérube Marcotte et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympa-thié lors du décès de M Rene Marcotte, survenu le 19 juin 1988, soit par offrandes de messes, envois de fleurs, affiliations de prières, cartes, visites au salon et assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.è-' S.marier (Juliette) Gilles, Christiane, Carole et Jean remercient sm-cèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du deces de notre mère Mme Simone Blanchet Robitail-le, survenu le 7 août 1988, soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, dons et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Le dimanche 6 novembre en l'eglise Notre-Dame de la Recouvrance, à 11 heures, sera celebree une messe anniversaire a la mémoire de M.Roger Cantin, epoux de dame Therese Blouin.Merci à tous ceux qui se joindront à la famille pour cette celebration.COUET (Marie-Jeanne Grégoire) Le dimanche 6 novembre 1988, a 9h30, en l'eglise St-Fidèle de Quebec, sera celebree une messe anniversaire a la mémoire de Mme Ernestine l a pointe Laverdiere, épousé de feu Jules Laverdière.Merci aux parents et amis qui se joindront à la famille pour cette celebration PARADIS (Albertine SAVARD (Gérard) r Touchés par vos marques d amitié et de sympathie lors du décès de dame Colette Lachance survenu le 10 juin dernier, son époux Alphé-dor Lachance de même que ses 2 enfants France et Donald vous remercient pour votre presence, votre assistance aux funérailles, vos offrandes de messes, vos dons a la Fondation de 1 Hôtel-Dieu et autres organismes.Le tout nous a apporté consolation et reconfort.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.LAVERDIERE (Richard) n -c.*- GIROUX (Napoléon) s r Mme Germaine Giroux et ses enfants remercient bien sincèrement toi« les parents et amis, qui ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de M.Napoleon Giroux, survenu le 7 août 1988, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, envois de fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.GOBEn, (Dolorès Hawey) Tous les membres de la famille de Mademoiselle Anna-Marie Côte remer cient sincèrement les parents et les nombreux amis qui ont exprimé leur sympathie, soit par offrandes de messes, messages de condoléances, visites au salon funéraire ou assistance aux funérailles de: Mlle Anna-Marie Côté décédee le 10 octobre 1988 a l'àge de 71 ans Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Sincères remerciements suite au décès de M.Roger Drapeau survenu le 14 août 1988.Dans ces moments de profond chagrin, votre amitié nous a apporté réconfort et courage.Nous vous remercions de vos témoignages de sympathie, soit par des offrandes de messes, de fleurs, visites au salon, cartes ou assistance aux funérailles.Son épousé Marie Marthe, ses enfants et leurs conjoints.DROUIN (Juliette Miller) -»¦ r Ttatu 4 oafv tUuU et uMu «M etuuteienmee^ LF SOLEIL Très touchés par votre sympathie et votre amitié, lors du décès de notre mere Mme Juliette Miller Drouin, survenu, le 28 septembre 1988, nous, ses enfants et pe-tits-enfants, vous disons merci pour vos offrandes de messes, envois de Son mari Raymond, ses enfants Munelle et Sylvie et ses (jetits-enfants Nicolas, Marie-Eve et Katia vous remercient sincèrement pour vos témoignages de sympathie, messes, affiliations de prières, dons, assistance aux funérailles, lors du décès de Mme Dolorès Hawey Gobeil, survenu le 24 septembre 1988.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.JOBIN (Marguerite) \u2014 La famille Jobin remercie bien sincèrement tous les parents et amis 3ui leur ont témoigné es marques de sympathie lors du décès de Mlle Mareuerite Jobin, survenu le 22 octobre 1988, soit par oflrandes de messes, affiliations de pneres, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci Très touchés par vos marques d'amitié et de sympathie lors du décès de Richard survenu a Ste-Foy le 8 août 1988, son épouse Thérèse Rodrigue, ses enfants Nancy, Annick, Lynn Roy (Denis Dorval), Dany Roy (Guylaine Poitras), son petit-fils: Pierre-Luc Dorval et tous les membres de la famille Laverdière vous remercient pour votre présence, assistance aux funérailles, offrandes de messes, affiliations de pneres, tributs floraux ainsi que vos dons à l'Institut de Cardiologie de l'Hôpital Laval.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.LEFRANCOIS (Blanche Dufour) \u2014 La famille Le-françois remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Madame Blanche Dufour Lefrançois, survenu le 13 octobre 1988, soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, envoi de fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Veuilllez considérer ces remerciements comme personnels.LEGARE (Marie-Paule) Les membres des familles Marier et Gingras remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du deces de Mlle Juliette Marier, survenu le 2 octobre 1988, soit par offrandes de messes, envoi de fleurs, affiliations de prières, cartes ou assistance aux funérailles.RACINE (Adrienne Tru-del) \u2014 Les membres de la famille de Mme Adnenne Trudel remercient très sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Adrienne Trudel, sui've-nu le 8 octobre 1988, soit par offrandes de messes, envois de fleurs, affiliations de prières, cartes, visites au salon ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.RENAUD (Florida Paquet) I ^|- Mme Liliane Savard et les enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis, qui ont témoigné des marques de sympathie, lors du deces de M.Gerard Savard, survenu le 22 septembre 1988, soit par offrandes de messes, bouquets spintuels, envois de fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.VANDERHULST (Frère Etienne) Le dimanche 6 novembre 1988, a I0h30, en l'eglise St-Charles Borromee de Charlesbourg, sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Mme Marie-Jeanne Grégoire Couét.Un merci sincère à tous ceux et celles qui, par leur presence ou leurs pneres s'uniront à nous pour cette célébration eucharistique.Danielle et Jacques Couet.GAUDREAU (Marie-Marthe (née Blouin) é- M' W\\ m Les familles Renaud et Paquet remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Florida Paquet, épouse de feu Pierre Renaud, survenu a l'Hôpital St-François d'Assise, le 7 octobre 1988, soit par offrandes de messes, envois de fleurs, affiliations de pneres, cartes de sympathie, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.RICHARD (Georges-Armand) Les Frères de Notre-Dame de la Miséricorde remercient sincèrement tous les amis qui ont témoigne des marques de sympathie lors du deces de Frère Etienne (Pierre-Eugene Vanderhulst), survenu le 11 octobre 1988, soit par offrandes de messes, cartes ou assistance aux funérailles.A tous et a toutes, un cordial merci.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.WALLACE (Irene Daigle) \u2014 Les familles de Mme J.B.Daigle et Bruce Wallace remercient tous les parents et amisles), qui ont témoigné leur sympathie, lors du deces de Mme Irene Daigle Wallace, survenu le 26 juin 1988.A tous un cordial merci.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels 725 SERVICLS a\\m\\t:r.s.airls ALLARD (Marie-Rose Methot) \u2014 Le samedi, 12 novembre 1988, a I9h, en l'église de St-Nicolas, sera célébrée une messe anniversaire a la mémoire de dame Marie-Rose Méthot, époux de feu M Eddy Allard.Merci aux parents et amis qui s'uniront à nous pour cette celebration Le samedi 12 novembre 1988, à 16 h 00, en l'egli-se Saint-Charles Borromee de Charlesboug, une messe anniversaire sera célébrée a la mémoire de madame Marie-Marthe Blouin qui demeurera toujours dans les pensees de son epoux et de ses deux enfants, Andre et I.ynda Un merci sincere aux parents et amis qui s'uniront a eux pour cette célébration.HAWEY (Hector) Une mere est un cadeau SI grand que Dieu ne permet pas qu'elle puisse disparaître.Mourir, en eftet, est bien peu de chose quand un continue a vivre dans le coeur des autres.Aussi, Sei gneur, je te remercie de nous l'avoir donnée.Et maintenant qu'elle est près de Toi, donne ,i chacun de nous qui l a vons connue et qu elle aime encore, de garder dans notre coeur et non plus seulement dans nos yeux, l'image et la presence de celle qui s'est dépense pour le bonheur des autres.Le dimanche 6 novembre 1988, a 9h30, en l'église St-Pierre-aux-Liens, Charlesbourg, aura lieu la messe anniversaire.PELLETIER (Thérèse) Ix! samedi, 5 novembre 1988, a I6h, en I eglise St-Roch, Quebec, sera célébré le service anni-veraire de Mlle Therese Pelletier.Parents et amilels sont invites a se joindre à nous pour cette celebration, POULIN (Gérard) - Le samedi 12 novembre 1988, a I6h, en l'egli.se Sacre-Coeur de Jésus, sera célébré le service anniversaire de M.Ge rard Poulin, epoux de feu dame Marguerite Blouin.Parents et amis sont invites a y assister REMERCIEMENTS au Sa cre-Coeur pour laveui obtenue Que le Sacre Coeur de Jesus soit loue adore et glorifie a tra vers le monde, pour des siècles et des siècles Amen.Dites cette prierv 6 fois par jour, pendant 9 jours, votre priere sera exaucee, même si cela est impossible N oubliez pas de remei cier le Sacre-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera ob tenue L.V JOSEMARIA Escriva fon dateur de l'üpus Dei Dieu qui accordez d'iri nombrables grâces a ton serviteur Josemaria prêtre, en le choisissant comme instniment très fidele pour fonder l'Opiis Del, chemin de sanctiti cation par l'accomplisse ment du travail profes sionnel, et de devoii ordinaire du chrétien, tais que je sache moi aussi convertir tous les moments et circonstan ces de ma vie en ocra sioii de t'aimer et de servir, avec joie et sini plirite, l'Eglise, le Ponti te romain et les aines éclairant les chemins de la terre avec la lumière de la toi et de l'amour Daignes glorifier ton ser viteiir Josemaria, et ac-cordes-moi, par son intercession la faveur que je te demande Amen Dire le Notre Pere, le Je Vous Salue Marie, et Gloire au Pore UP REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue avec promessi de faire publier.P M REMERCIEMENTS a St Jean Eudes pour faveur obtenue avec promesse de publier.A.L.L.REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obte nue avec promesse rie publier.R G I) REMERCIEMENTS au S' Esprit pour laveur obte nue avec promesse ri' publier, EG.M REMERCIEMENTS au Pere Saiivageaii pour f,i veur obtenue avec pro messe de publier I P REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obte nue avec promesse rie faire publier.G.C REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obte nue avec promesse de publier H B REMERCIEMENT au S.i cre-Coeur pour faveui obtenue avec promesse de faire publier.S B SINCERES remercie ments a Notre-Dame des Grands Pouvoirs, a St Judes, au Sacré-Coeui de Jésus et a Kateri De kakwitha pour faveur obtenue avec promesse de publier.J.T.R.7f)0 \\ITRF S SFRVKiS Cortès de remerciement', Lelievre Ass.tAA 1S5U wr:^ SERVK EsS SPÉCIAUX 795 MO.V MF.NTS GRANIT J.D, INC.110^ ST VAl r P Cj'jf Bf Pris nii fimotiiT»,, THERIAULT & FILS 7)0, 1ère Avenue, Quebec 524 1561 Harvey Slater Mourir est bien peu rie chose quand on continue a vivre dans le coeur des autres Le dimanche 6 novembre 1988, à 11 h, en l'église St-Malo, sera chantée la messe anniversaire de M, Hector Hawey, epoux de dame Sylvia Wagner.Parents et amis sont invités a se joindre a la famille pour cette celebration.AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette paire, veuillez communiquer avec le Service de.s Annonces Classées f M Roland Beaupré, sa fille Nicole, son fils Michel remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Marie-Paule Léga-ré, survenu le 6 août 1988: sait par offrandes Très touchés par votre amitié et votre sympathie lors du décès de Georges-Armand Richard, survenu le 31 août 1988, sa conjointe Dorothée Gagnon, sa fille Claudette IPaul-Emile LEURISTE INC OUAUTt riABiLin OniGINALITE DimanchM et OU£B£.C S* JIAN 692-3M1 \u2022V7 nmin EHSim STC-FOY >«40 OUâmi-tCMKàCOtS 653>M47 têtes; 523-1947 1927-1988 Chers parenis et ami(e)s Alors que nous vivions des moments ditticilet.lors du deces de Harvey le 24 septembre 1988.vous avez eu la délicatesse de nous témoiqner par votre sympathique présence vos offrandes de messes, affiliations Ou pneres.dons fleurs, caries de sym pafhie.télégrammes et votre assistance au» funérailles, la part que vous preniez a notre peine Nous en avons été sirtcérement toucries et tenons a vous exprimer notre profonde qrafitude Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Yvette Fleury Slater Claire Slater et Guy Grenon Marie-Emilie Slater-Grenon Ainsi que les familles Slater et Fleury \u2022 \u2022 » » y Quebec, Le Soleil, samedi 5 novembre 1988 seulement Aucune 9*'»\"'\u201c' e_5' A Dames, adolescents, enfants mitaines pour enfants ^^3*\tchac CACHE-OREILLES pour dames et enfants CULOTTES pour dames P M G TG\tchac BONNET pour enfants ¦*3 6*\tchac CULOTTES pour fillettes.7 a 14 2 paires PANTALONS EN VELOURS I pour filles et\t^ I garçons.4a6«\t,^3, ASSORTIMENT DE BLOUSES pour dames\tm m Pri* courant 10 88\ti POLOJAMA '\t' pour garçons.4 a 6x T T AA pris courant 14 95 chac I I ,*T\u2018I GANTS pour dames en nylon et spandex\tAA prix courant 11 95 ASSORTIMENT DE BOURSES pour dames, en SERVIETTE DE BAI I\t_ LAINE BABY SAYELLE choix de couleurs.50 g 3 pour TAPIS D\u2019ENTREE 18x24 En vedette lundi et mardi 2.44 9.44 Bas pour la famille BAS pour hommes et garçons 8 10 10 12 paire BAS-CULOTTES pour dames no 45000 Mydil p3ire BAS SPORT pour dames, choix de couleurs grandeur9 11 ^har BAS DE TRAVAIL pour hommes paquet de 2\tpagug, BAS TUBE pour hommes paquet de 6 paquet Chac 2.44 MOUSSE DECHIQUETEE sac de i livre\tm m chac 2«44 COUSSINS ASSORTIS choix de\t^ jm jm I\tchac ^.44 I ENSEMBLE DE MITAINES ET I POIGNEES\t¦ [ pour le tour Horticulture, animalerie CACHE-POT\t^\t\u201e 12 pouces, choix de\tT A A couleurs assorties chac NOURRITURE POUR CHATS Tender Vittles\t^ M M 2 pour 0.44 POTS A FLEURS assortis 6\tT AA pouces\tchac I .* | ¦ | PLANTES EN POT de 4 pouces\t2 pour TERREAU TOUT USAGE pour plantes S O litres\t^ pour LITIÈRE POUR CHATS 4 5kg chac BOÎTES DE CARTES DE NOEL prix courant 5 95 ChaC.3.44 BOÎTE À GÂTERIES Hershey macaron, _ rosebuds.175 g\tO A A margarineVhef ga'^n 100% huile soya contenant\tO /t Jt ^50g\t2pour ^.44 CREVETTES À COCKTAIL boite de RUBAN A MASQUER I 18 mm.paquet de 2 chac.PILE TOUT USAGE Rocket, tous les formats chac RALLONGE ÉLECTRIQUE Noma.2 metres 1.44 chac BONBONS KERR\u2019So A M \"^9 Chac 2.44 PASTRAMI DE BOEUF FUMÉ 3.44 Articles ménagers 2.44 1.44 d intérieur, 1 7 5 ^\t3.44 1.44 5.44 Artisanat, couture 1.44 ASSORTIMENT DE TISSUS le metre et f'anelierto COUPONS DE TISSUS varies 90 cm at\tA\tAA chac I .44 BOURRE DE A AA POLYESTER l metres ^ CARRE DE FEUTRE 1.44 Literie ASSORTIMENT DE NAPPERONS 2 pour\t^\t44 LAINE PHENTEX\t' Ment balle\t\u2022\tmm 50 g chou\tT\tAA de couleurs\t2 pour\tI\t.\u201cT*T 1.44 Friandises SOUPE A L\u2019OIGNON en sachets\tA AA 4 pour I .44 BOÎTE DE RÉGLISSE |400g\t1\tdd chac.I .\u201cHT HUILE PRIMO -I AA formgtt litre j^ac I.H4 GAUFRETTES A LA CREME sac de 450 g\t^ A A chac I .\u201cT^ I BOULES DE LAIT MALTE I enveloppees en sachet de 400 g J\tC CONFITURE\t.^ ^ ] 750 ml fraises tram\tT\tAA [boises marmelade\t| PEANUTS WOOLCREST\t1\tdd 500 g\t^\u201d41: I MOULE EN CHOCOLAT forme Père Noel\t«J BOÎTE DE CHOCOLATS Prasent, 200 g\t44 SOUPE EN SACHETS poulet et nouilles 5 pour CHOCOLAT GLACE 250 g chac LAVETTES A VAISSELLE 2 pour COUPES À\tA\tA A dessert 3 pour 1.44 COUTEAUX A\tA\tAA steak 2 pour 1.44 ASSIETTE À TARTE ET TASSE A MESURER\t4\tAA en verre\tchac I .¦!*'?VADROUILLE 1.44 2.44 2.44 2.44 Papeterie '.SACS À ORDURES .pour la cuisine\t4 AA ^cde15 2 pour 1.44 SACS A ORDURES WOOLCREST H AA paquet de 18 paquet I .^\"T RUBANS ADHÉSIFS 2 pour USTENSILES DE PLASTIQUE emballage de 48 U.C 1.44 VERRES EN PLASTIQUE paquet 50.7\tHAA chac I .44 BALLON A\t^\tmm GONFLER r.ib\tI ,44 ENSEMBLE DE NAPPE ET SERVIETTES DE TABLE I\tH\tAA ^\tchac I .¦ I ¦ I ROULEAUX DE RUBAN pour emballages de\tmm\t_ _ Noel, 200 pieds\t^\t/| /| paquet éL ROULEAUX DE PAPIER de Noel Twin Combo chac PROTÉGE-BRULEUR 1.44 NECESSAIRE D\u2019ISOLEMENT pour porte patio\t^ M æ 9.44 HUILE À MOTEUR I Vahroline, 1 litre\tH A A chac I ANTIGEL de lave-vitres\tW AA chac 1.44 2.44 2.44 COMBUSTIBLE A FONDUE 3 pour LESTOIL 800 ml\tchac ASSIETTES D\u2019ALUMINIUM j 9 pouces, paquet de 7\tAA paquet I FANTASTIK bouteille de recharge ' *'*^6\tc.hac ASSORTIMENT DE PLATS en verre marinex\t^ mm Chac 2.44 SAVON À VAISSELLE K L PLUS 1 litre\tjê æ 2\tpour fc WI2ZARD DÉSODORISANT en aerosol et solide O /I /I 3\tpour fb .TAMPONS À RÉCURER Jet, paquet 12 3 pour I BOL À SOUPE I a I oignon BALAIS MAGNÉTIQUES Q dd 2pour W.*T\u201c 2.44 1.44 D\u2019ALUMINIUM O AA 12 X 25\t3 oour fc.\"T\"T MOULES EN PAPIER pour gâteaux _______ 4 pour Sports, jouets, bijoux - CAHIER À COLORIER Chac ASSORTIMENT .DE BIJOUX Chac PORTEFEUILLE y chac \" LAME DE HOCKEY en plastique\t^ Superbiade\tchac RUBAN DE HOCKEY plastique, 24\tH mm X 18 mm\trhar Chaussures PANTOUFLES pour dames I à bout ouvert\t^ A A chac PANTOUFLES pour dames Choix de\tA A A chac\t4.44 PANTOUFLES EN PELUCHE\tA dd pour dames paire \u201c.\"T^ ESPADRILLES pour hommes\tA A et garçons chac.57.HH Le coin du fumeur BRIQUETS TOKAI paquet de 3\tHAA paquet I .HH CARTES DE POKER HOYLE ET BICYCLE\t^ AA chac fc.HH MACHINE A GOMMES PEEWEE\t«\t.avec gommes chac W.\"T\u201cT incluses TUBES A CIGARETTES en boite de 200\t^ AA marque Woolco 0 1 GANTS ETTUQUE ^ pour hommes.\tJ I00%acrylxtue chac.^7.* FOULARD pour hommes\tM lOO^io acrylique (.,,3j\t| BAS DE TRAVAIL pour hommes paquet de 2 paquet ! T-SHIRTS pour hommes blanc, paquet\t£\" paquet O.Produits santé-beauté SEMELLE SENTINELLE chac 1 .44 I SHAMPOING Swiss Naturel 450\tT\tAA I plus 150\tChac I .HH CRÈME À BARBE Ment.300ml\tA\tAA chac I .44 SAVONS CHRISTO 8\u201e., 1.44 SERVIETTES MAXI THINS paquet de 10\tA\tAA paquet I .HH PAPIER-MOUCHOIR FACELLE\tm\tmm paquet de 60\t3\t,44 SAVON LIQUIDE 1.44 1.44 1.44 Caméras CASSETTE AUDIO 2.44 2.44 1.44 BATTERIE SUPER -\t_ _ Energie Plus.\tT /| /I 20, 4AA, 1,9 volt chac I .\"T\"T Quincaillerie AMPOULES WOOLCREST paquet de 4\tHAA chac I .^\"T Vetements pour hommes et garçons.BAS SPORT pour hommes 10-t2, choix de couleurs paire SOUS-VÊTEMENTS CAMISOLES ET BIKINIS pour hommes,\tW\tAA polyester coton\tI\t4I4L pmgtg\tf CALEÇON THERMIQUE pour hommes.\tf\u201c\tAA chac 0.44 CALEÇON THERMIQUE pour garçons, ^\t^\tchac, MITAINES pour garçons * TUQUE pour garçons.100% acrylique i Wet Soap, Suisse 250 ml chac.RASOIRS BIC paquet de 5\t2 pour GANTS DE MÉNAGE Fascination 2 pour I A A CURE-OREILLES * Fascination\tA\tAA boite 360 ,hac I .44 DESODORISANTS MERIT solide ou\t^\tAA spray.170g\t3 pou, ^.44 DÉBARBOUILLETTES HUMIDES\tA\tMM Nice Park, boite de 40 chac J .44 Articles de Noël 4.44 2.44 2.44 JUPE D\u2019ARBRE DE NOËL chac 2.44 AMPOULES DE RECHANGE 2 pour 2.44 NEIGE ARTIFICIELLE 2 pour 3.44 GUIRLANDE DE NOËL \"\"\t2 pour 3.44 ENSEMBLE DE 35 MINI-LUMIERES m m m Woolcrest\ti^d ENSEMBLE DE 25 -UMIÈRES Af\\AA extérieur chac | U,44 ESSUIE-TOUT Viva DANTYBOWL Nettoyeur de\t^ m ^ cuvene.350 ml.pin ^1/| W et citron\tchac i iiivvvvv En vedette Café Rouge LUNDI Croquettes de poulet MARDI Croquettes de poulet (Breuvage non inclus) 2.44 ch,c EAU DE JAVEL Woolcrest, 3 6 litres chac RECURANT OLD DUTCH 600g\t.A 1.64 SACS DE CHIPS Vum Vum 200g chac PEPITES DE POULET de marque Yummy,\tO A 340g chac fc.57H BISCUIT A LA CRÈME «0,\t1.94 JAMBON CUIT 454 g lait DE BEAUTE Nivea 120 ml m ^ m I ¦w4 ASSORTIMENT DE PANTALONS pour garçons fT O >| chac D.d4 ASSOUPLISSEUR Sweet Heart 3 6 GLAÇONS POURARBRE paquet de 2200\t.94 ALES DU LUNDI PAPIER TOILETTE Cottonelle, paquet\ti de 8 rouleaux 2.84 GANTS EN VINYLE pour dames éy A A i0.o4 pm courant 4 96 paire ' mitaines A NEIGE pour enfants 4 à 6x\t.7ai4\tQ rA prix courant 4 49 paireViW^ BLOC DE FROMAGE Cheddar Efchemin, 425 g\tchac 2.94 CHANDAIL fillettes 7 à 14 En coton polyester, prix courant 10 95 chêc m B < BOULES DE SATIN 50mm chK 1.94 PANTALON EN COTON OUATÉ pour dames, en ^ ^ _ 4 couleurs, prix ^1 %mA courant 12 00 chac W a OH SPIC\u2019N SPAN ^ ^ - liquide.\t'3 CA 1.2 litre chac ENSEMBLE DE JOGGING hiles.4 a 6x 9.94 PALMOLIVE AUTOMATIQUE pour lave-vaisselle mm ^ _ 3.94 ENSEMBLE DE JOGGING fillettes 7 à 14\tMK M ans\tO pmcoimi2 00 chac.We SOULIERS SPORT pour dames,\t.souples et\tH ^ C A contonaoies p,,,, | Aliment prêt à emporter en vedette TOURTIÈRE \u201cLA CAMPAGNARDE\u201d format 450 g 1.1.94 Ce Jour\tune comhinaisoit gagnante depuis plus de 20 ans* ^ Ü2S galeries de ta capitale lundi mardi marcradi ^1.bout dM CalcrlM Ouét>«c, OuétMc\tSTïm lurxJi rnardi m.rcf«1i 2980.bout.St.Ann.«JTwilîlS .\tGtftard.OuétMC LES QélLERIES STE-RNhE Les Galeries Chasnon 20, rt.Tr.n»-Can.d.E.t L*vl., OuébK \u2022undi m»di mercrtoi 9ha 17h30 leudi vandredi 9hâ21h samedi 9ha 17h "]