Le soleil, 17 novembre 1988, Cahier B

[" L\u2019ECONOMIE Québec, Le Soleil, jeudi 17 novembre 1988 STT?U HUI Comterm va proposer un arrangement à ses créanciers Rien ne va plus chez Comterm.Endettée, la compagnie vient de recevoir l\u2019autorisation legale de proposer un arrangement a ses créanciers B-2 Le BIEC informatisera toutes ses communications Le Bureau international d'échange commercial a entrepris d\u2019informatiser ses communications avec ses 4,500 membres grâce au Minitel B-2 Entreprises Premier planifie deux projets d\u2019expansion Entreprises Premier réalisera cette annee deux projets d\u2019expansion totalisant $6 millions, l\u2019un dans l\u2019est et l'autre dans I ouest du pays B-3 L -U DOLLAR 81.39 -t-21/100 OR $424,50 +$0,10 ARGENT $7.879 Can.DOW JONES 2,038.58 +38.59 TSE 300 3.209.82 -35.13 XXM 1.580.48 -22.63 Confusion entre les céréaliers et Ottawa La confusion régné dans le litige concernant la réclamation de $19.6 millions adressée à Ottawa par des producteurs de céréales du Québec B-3 La biotechnologie est en pleine expansion La biotechnologie industrielle canadienne est en pleine expansion Le nombre des entreprises a doublé depuis 1982 pour atteindre 216 B-8 Les pays de l\u2019OPEP sont encore divisés A la veille de la réunion de Vienne, les pays producteurs de pétrole du Golfe niembres de l'OPEP restent divisés sur la question des quotas.B-9 Baisse de l\u2019excédent commercial irnponaüonü et expurtations canadienne!' ont chute de façon marquée en septembre, mais cela na eu aucun effet sur le surplus commercial du Canada qui est deme^e inchangé par rapport aux $660 millions affichés au mois d août, a annoncé, hier.Statistique Canada.par CLYDE GRAHAM de ta Prasse canadienne Les exportations ont baisse de $783 millions pour s\u2019établir à $11.3 milliards, les secteurs manufacturier et automobile accusant les plus fortes pertes, indique le rapport préliminaire de I agence fédérale, qui est corrigé des variations saisonnières.Les importations ont aussi fléchi, de $745 millions à $10.6 milliards.Et cela est imputable à un recul des ventes au détail de voitures étrangères.Cependant, Statistique Canada ajoute que les chiffres ne devTaient aucunement être perçus négativement étant donne qu'ils suivent des niveaux d\u2019exportations inhabituels enregistrés au mois d\u2019août et qui, en définibve, ne sont dus qu\u2019à un rajustement de l\u2019industrie automobile \u2014 principale source de commerce du Canada.Le commerce automobile a nettement baissé en juillet à cause de fermetures d\u2019usines en Ontario pour cause de rééquipement pour rebondir ensuite au mois d\u2019août avec la reouverture des usines Au cours des premiers neuf mois de cette annee, l\u2019excedent total du Canada des exportations sur les importations de marchandises atteignait $8.3 milliards, en baisse de $643 millions par rapport à la même période en 1987 Le secteur automobile a enregistre une baisse de $315 millions et ses exportations ne totalisaient que $2.9 milliards, dû en particulier à un recul des ventes au detail aux Etats-Unis, principal marche pour les voitures et pièces de rechange de fabrication canadienne Les exportations de produits forestiers ont chuté de $228 millions à $1.6 milliard Les importations de produits automobiles ont fléchi de $449 millions a $2 7 milliards en septembre En dépit de la chute, le niveau de septembre n\u2019etait que legerement plus bas que la moyenne des six mois precedents l-e surplus commercial canadien avec les Etats-Unis, son principal partenaire commercial, a grimpe de $24 millions et s établissait a $954 millions en septembre Avec le Japon, l\u2019excedent commercial du Canada progressait de $65 millions pour atteindre $180 millions, mais le deficit avec la Communauté européenne s\u2019accentuait, augmentant de $114 millions et passant à $334 millions Greenspan hausse le ton L Les exportations US grimpent de 15% W^HINGTON (AfT) \u2014 Le déficit commercial\u2019américain.grâce à des exportations records et à un tassement des importât ioas, s\u2019est réduit de près de 15 pour 100 en septembre pour tomb«>r à $ 10.5 mUliards contre $ 12.\u20191 milliards en août, a annoncé hier le départt*ment du Commerce.Cette diminuhon sensible du déficit, qui correspond exactement aux prévisions des analystes, n\u2019a toutefois pas suffi à rassurer les marchés financiers, préoccupés par un autre déséquilibre : l\u2019énorme déficit budgétaire américain.L\u2019amélioration du commerce extérieur des Etats-Unis en septembre confirme l\u2019évoluhon observée depuis le début de l\u2019année, en dépit de quelques à-coups mensuels comme en août où le déficit s\u2019était creusé de près de 30 pour 100.Pour l\u2019ensemble des neuf premiers mois de 1988, le déséquilibre commercial s\u2019élève ainsi à $137.2 milliards en rythme Les jeunes travaillent à bas prix OTTAWA (PC) \u2014 De tous les types d\u2019emplois créés au pays, ce sont les emplois situés au bas de l'échelle salariale qui progressent le plu,s rapidement, et les jeunes en occupent un proportion grandlssiuite, indique une nouvelle étude de Statistique Canada.Le tiers de tous les emplois créés entre 1981 et 1986 payait $5.24 de l\u2019heure ou moins.Plusieurs de ces emplois appartiennent a la catégorie des services, mais la tendance atteint tous les types d\u2019industries et d\u2019occupations.annuel contre un record de $170.3 milliards pour l\u2019ensemble de 1987 et $155.1 milliards en 1986.Toujours dopées par le recul du billet vert, les exportations ont atteint en septembre un nouveau record avec $28.2 milliards, chiffre en hausse de 2.5 pour 100 par rapport à août.En revanche, les importations ont marqué le pas, se repliant de 2.8 pour 100 à $38.7 milliards après avoir grimpé de plus de 10 pour 100 le mois précédent Si la plupart des experts prévoient une poursuite du redressement des échanges extérieurs américains, certains s\u2019inquiètent toutefois de l\u2019évolution des importarions qui pourraient re- monter dans les prochains mois avec la reprise des dépenses de consommation notee en octobre.Les ventes de detail, bon indicateur de ce type de dépenses, ont enregistre le mois dernier leur plus forte hausse depuis mars.Cette progression « pourrait avoir des implica-bons sur le montant des importations que nous continuons d\u2019engloutir», estimait ainsi Mme Sandra Shaber, économiste à la firme de prévisions Futures Group.Les chiffres de septembre montrent que le déficit commercial continue à se réduire mais celuise-ment des etrangers aux Etats-Unis F\u2019our le responsable de la banque centrale amen-caine, « le deficit a déjà commencé à éroder les fondements de l\u2019économie tt la nécessité de résoudre ce problème est plus urgente que jamais » L\u2019une des plus graves menaces, a souligné M Greenspan, est que les investisseurs étrangers commencent à hésiter à financer le déficit des finances publiques par l\u2019a- i chat de bons du Trésor américain.M Greenspan témoignait devant la Commission économique nationale bipartite creée par le Congrès, afin de faire des projxjsitions sur la façon de réduire le deficit budgetaire et, surtout, d\u2019ou-vnr la voie à un accord entre le Congres à majorité démocrate et le gouvernement fédéral Mais cette question est d\u2019autant plas difficile a re soudre que M.George Bush s\u2019est engagé pendant sa campagne électorale à ne pas augmenter les impcits et à ne pas réduire les depen.ses militaires.Il a propose un « gel souple » des autres dépensés.Cependant, en annonçant .son intention de conserver dans son gouvernement l\u2019actuel secretaire au Trésor, M Nicholas Brady, M Bush lui a confie comme tache prioritaire de negex-ier un accord avec le Congres Devant la commission.M.Fred Bergsten, direc teur de l\u2019Institut d'econo-mie internationale a indi qué pour sa part que les Etats-Unis avaient em prunté $7(M) milliards a l\u2019étranger depuis 1982 et que les investisseurs etrangers pourraient de venir réticents à effectuer des prêts a un tel rythme.\" l.e reste du monde pourrait bien abandonner le dollar s\u2019il estime que les doux déficits \u2014 budge taire et commercial \u2014 continuent a s\u2019accumuler ».a-t-il affirmé.Selon les dernieres prévisions du Bureau du budget, le déficit budgetaire devrait être pour l\u2019exercice fi.scal 199tJ qui commence le 1er octobre prochain de $132 milliards, soit $32 milliards de plus que le plafond autorisé par la loi Gramm-Rudman de retour a l\u2019équilibre pour cet exercice MARQUE OE CREDIT PERSONNELLE San MmifTHim 10OOS 10\u201c\u201d* 10 0 a 24 mois 2$à36mota V2%* wraas a iKheance 13^^\u201c'\u201d* 13 à partir da 3/4%* 12 V4%* \u2022\tD«,ar(j»\u201e de\tet 4 ses ca.sses popum.res afu,ees laui O imara(Mj|ats a changement ** Interet* veree* annuallamant J-2 L'ECONOMIE La firme Comterm autorisée à proposer un arrangement à tous ses créanciers Quclïec, La Solail, jeudi 17 novembre 1988 M( )N IKKAL \u2014 Kumi ik* va plu> « hez Corntfrni, la fimu* dt priHliiiLs iiifoniiacujiifs qui avait fait U*au« (>ijp jiarler d\u2019elle ü y a qiiekjiieN ann**es en obtenant le mandat de fabriquer dt*s miero-ordinateuTN pour les éeoles du Québee.MICHEL VAN DE WAUt Jti /J /Vtjsie LjnodHtnrHi i ndellee, la compagnie a annonce hier par voie de communique qu elle vient de recevoir l'autorisation legale de proposer un arrangement a ses créanciers.\u2022 Comterm a dû prendre cette mesure par suite de la detenoration de sa situation financière causée par des pertes d'exploitation successives », écrit-on.la compagnie vient donc d\u2019obtenir de la Cour supérieure du Quebec une ordonnance lui permettant de déposer un arrangement conformément aux dispositions de la loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.Comterm prévoit que cette procedure pourra lut permettre de \u2022« fonctionner pendant la période de restrurturation des conditions de paiement de ses dettes.» Un comptable agréé de la firme Kichter et Ass., John Swidier, a été désigné par la cour pour coordonner cette operation.A la fin septembre, la compagnie annonçait qu\u2019elle était a la recherche d\u2019un partenaire qui pourrait injecter du capital frais dans l\u2019entreprise, quitte à ce qu\u2019il en devienne l\u2019actionnaire majoritaire.Dans le communiqué émis hier, cette hypothèse est toujours évoquée, ta direction de Comterm déclarant « qu\u2019elle a engagé des pourparlers avec un tiers relative- Le BIEC est décidé à communiquer avec ses 4,500 membres au moyen du Minitel Ml>\\TKlvM, \u2014 !,«\u2022 Itiireau inleriiationai d\u2019échange commercial ( Mlht ) a entrepri.s d\u2019infoniiatiscr m-s communicatioas avec ses I.ÔDt) membres au moyen du Minitel 1 objectif du HILC, qui inaugurait hier un nouveau siège social à l.a-\\al, est d'informatiser le quart de ses membres cette année « si tout va bien », a indiqué son président, M.Jean-Pierre Monette.l-e Bureau international d\u2019échange commercial est un des actionnaires du CETI, le promoteur du Minitel.Il y a investi $1.2 million pour un intérêt de 7.2 pour IfK).« Il s\u2019agit pour nous d\u2019un investissement stratégique dans un outil indispensable», a expliqué M Monette.Fondé en 1985, le BIEC se spécialise dans le troc mais contrairement à son concurrent Système Troc, il ne publie pas de listes de membres et s\u2019occupe lui-méme de mettre en contact l\u2019acheteur et le vendeur.I-e Bureau international d\u2019échange commercial reçoit actuellement 700 communications par jour, d\u2019où l\u2019utilité d\u2019informatiser son réseau.carotte Canon LOCATION SANS INTÉRÊT NP-4540 RDF Mte y Cloquez à belles dents' Téléphonez à votie dépositaire Canon et demandez à voir les nouvelles séries de copieurs NP 3000 ou NP-4000 Avec son aide, vous pourrez vous monter un système de copie complet qui répondra à tous les besoms de votre bureau le choix va du copieur de série NP .3000 tirant 27 pages à la minute et pouvant rripier en deux couleurs au copieur de série NP 4000 très perfectionne tirant 40 pages à la minute avec reduction/agrandissementzoomdeSOà 150% duplexage automatique trieuse à 50 cases et autres caractéristiques ' Voyez votre conseiller Canon et demandez lui quel est le meilleur système de copie ^ur votre bureau Divisez alors srmplement le pnx par 36 et vous obtenez le montant de vos mensualités'* \\A)us ne payez pas d mterét' Profitez à la fors d'un financemenf sans intérêt et de la fiabilité d'un copieur Canon dans votre bureau .pendant des années' téléphonez sans plus tarder! L'offre est en vKjueur jusqu'au tSdécembre 1988 chez votre depositaire de copieurs NP Canon participant à ce programme PLUS Une calculatrice Canon LS-53 gratuite pour vous aider à calculer - \u2014\u2014^\t' vos mensualités modiques! oorenir (tes renseignements suoplemeniaires Canon O.E.INC.2025 RUE LAVOISIER, STE FOY QUEBEC CITY QUE.G1N 4L9 418/687-5630 S>n »*j0» Iif> « «(««ï f«rT5 P'nçr*'^' tXV-tl ( mrVjn Les REER toujours populaires OTTAWA (PC) \u2014 Stati.stiquv ( anada a fait savoir, hier, que 54.6 pour 100 des épargnes personnelles des Canadiens eonsi.staient en REEK et autres régimes de retraite, l\u2019an dernier, tandis qu\u2019il y en avait 2,'L6 pour lOO en assurances sur la vie « et 17.5 pour 100 disjKinibles à d\u2019autres fins ».En dollars, cela se traduit par $7.9 milliards dans les REER et $8 1 milliards dans les assurances-vie.Les compagnies ont perçu $11 milliards pour les régimes de retraite des employés.Les institutions privées, à buts non lucratifs, possédaient des épargnes de $1.5 milliard.Il y avait également des épargnes de $6 milliards « pour autres fins ».Statistique Canada a signalé que « les épargnes disponibles pour d\u2019autres fins constituent le facteur le plus volatil, responsable en grande partie de la croissance des années 1971-1975 et de la baisse d\u2019après 1982 ».Les épargnes des assurances-vie et les régimes de retraite des employeurs ont enregistré une croissance plutôt lente depuis le début des années 70 et elles comptent pour plus de 5 pour 100 des revenus personnels disponibles, en 1987.CANPAX VENTE ET LOCATION DE TÉLÉCOPIEURS A partir A» 1 4P5S LOCATION «OS MOIS 1-800-361-6918 (QUÉBEC) 872-1490 EN UN CLIN D\u2019OEIL ment à la prise de contrôle de la société ».On ajoute cependant que les négociations n\u2019en sont qu\u2019à un stade préliminaire et que rien n\u2019assure qu\u2019il y aura entente formelle.Depuis un bon moment, Comterm accumule pertes sur pertes.Au terme de son dernier exercice financier complet qui prenait fin le 31 janvier 1988, la perte nette essuyée était de $8 millions sur des ventes de $35.1 millions.Et au cours des six premiers mois de l\u2019année, une perte de $531,000 avait encore été enregis-trée sur des ventes de $20.5 millions./VRJfVXDi Panafai SMART» NOMINATION CHEZ MlUtPINIIT?5 continents - 1 transitaire Madame Lyse Belanger Monsieur Ulrich Sauren.Directtnir commercial de PANALPINA INC .à Québec, a le plaisir d annoncer la nomination de madame Lyse Belanger, au poste de Coordon natrice des transports interna lionaux Madame Belanger compte plusieurs années d expérience a litre de conseilléie en transport mar itime/aénen PANALPINA est l'une des plus «n-fxxtantes entreprises de transport mofxJtal offrant un éventail de services des plus complets 6300 employés dans POO succursales sur les 5 continents travaillent en étroite collaborafion afin de satisfaire aux exigences de leur citentàle tant à I exportation qu'à l'importation Dour des expeditions aflant du plus petit colis aux installations in dustriellcs complètes du point d'ongme |usqu à destination finale et ce.partout dans le monde PANALPINA INC 1220.avenue Taché Québec (Québec) S2B-214S A.A.A.A A ¦ Bombardier décroche un contrat de $20 millions MONTRÉAL \u2014 La Massachusetts Bay Transportation Authority (MB'TA), de Boston, vient d\u2019accorder à Bombardier un contrat de $20 millions pour la remise à neuf de 18 locomotives diesel-électriques construites.Le contrat a été obtenu par l\u2019entremise de la filiale de Bombardier, Alco Power iJd.¦ Transfert d\u2019une technologie de Noranda MONTRÉAL \u2014 Les Métaux Noranda vient de signer un accord commercial de $3 millions avec une compagnie australienne concernant le transfert d\u2019une technologie de Noranda relative à la coulée continue du cuivre.L\u2019entente de Noranda avec E.R.& S sera officialisé lorsque le ministère de I Environnement des Galles du Sud aura donné son accord.¦ Entente entre Raymond, Chabot et Walsh Automation MOr^RÉAL \u2014 La firme Raymond, Chabot, Martin, Paré a signé une entente avec Walsh Automation Inc., une entreprise firme indépendante de consultant en ingénierie, qui se spécialise en automatisation.Walsh Automation fournit aux bureaux et entreprises manufacturières des ordinateurs et des robots, tandis que Raymond Chabot est renommée pour la gestion corporative ¦ Groupe T.C.G.: 28.4% plus de profits MONTRÉAL \u2014 Le Groupe T.C.G.(G.Lebeau, M Muffler, Auto Point, Autostock, Faucher & Fils), affiche une hausse de 28,4 pour 100 de ses revenus pour les neuf premiers mois de son exercice, à $82,5 millions, et de 42,9 pour 100 au troisième triiTicstre ($33,3 millions).l.e bénéfice net de la période s\u2019élève à $4,2 millions (34c l\u2019action), contre $3,2 millions un an plus tôt.\t^ ¦ La B de M ouvrira deux CFI MONTREAL \u2014 La Banque de Montréal projette d\u2019ouvrir deux centres financiers internationaux (CFI), l\u2019un à Montréal et I autre à Vancouver.Elle devient ainsi la première institution financière à manifester l\u2019intention d\u2019ouvrir des CFI dans les deux villes qui détiennent le statut de centre bancaire international en vertu d\u2019une loi fédérale promulguée en décembre dernier.¦ Accord entre Bourbonnais et Saunders MONTRÉAL \u2014 Bourbonnais Groupe Conseil de Montréal vient de s\u2019as.socier à The Saunders Co de Toronto dans le but de desservir le marché canadien.Ces deux sociétés offrent des services de conseil en gestion, spécialisés notamment dans le recrutement de cadres supérieurs.¦ Profits records de Sensormatic MONTRÉAL \u2014 En raison de la croissance continuelle de tous les secteurs de la surveillance électronique, les bénéfices de Sensormatic ont affiché une hausse record de 24 pour 100 pour les neuf premiers mois de 1988.La compagnie annonce que ses bénéfices se sont élevés à $845,000 soit 24.8 cents par action comparativement à $680,000 ou 20 cents par action en 1987.l.e chiffre d\u2019affaires s\u2019est élevé à $6.5 millions, soit une augmentation de 43 pour 100 ¦\tNorsk Hydro: premier chargement de magnésite BÉCANCOUR \u2014 Les installations portuaires de Bécancour ont accueilli hier le premier chargement de magnésite destiné a Norsk Hydro Canada Inc.Le cargo bulgare « Yordon Lutibrodski » était parti de la ville de Ving Kou, en Chine, le 3 octobre.Le magnésite est la matière première qui sera utilisée par I usine de magnésium de Norsk Hydro présentement en coastruction dans le parc indu.stricl de Bécancour.¦\tSocanav: hausse de 231% du chiffre d\u2019affaires MONTRFAL \u2014 Socanav annonce que, pour le premier trimestre clos le 30 septembre 1988, de l\u2019exercice financier en cours, ses revenus se .sont accrus de $34.116.000 pour atteindre $48,869,000; le bénéfice net de la compagnie s\u2019est établi à $2,010,000 soit 14.7 cents par action comparativement à $I,9f^,000 ou 14.6 cents par action au premier trimestre de l\u2019exercice précédent.L\u2019accroissement des revenus reflète le plein apport du groupe Sumabus acquis en octobre 1987.¦\tSidbec: projet de ioi modifié QUÉBEC \u2014 Pierre Macdonald, ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et de la Technologie a déposé le projet de loi 79 modifiant la loi sur l\u2019établissement par Sidbec d\u2019un complexe sidérurgique.Ce projet de loi a pour objet d\u2019établir à $800 millions le capital-actions autori.sé de Sidbec et de convertir les actions à dividende différé de Sidbec en autant d\u2019actions ordinaires de $10 chacune.¦\tControl Data prévoit une perte MINNEAPOLIS \u2014 I>e groupe américain d\u2019équipements et de services informatiques Control Data Corp.prévoit une perte au quatrième trimestre équivalente au bénéfice net réalisé au cours des neuf premiers mois de 1988: « I.a perte du quatrième trime^re devrait être à peu près égale au bénéfice des neuf premiers mois, ce qui se traduira par un équilibre des comptes pour l\u2019ensemble de l\u2019année ».¦\tLes Américains plus confiants WASHINGTON La confiance des consommateurs améneatns s\u2019est redressée en octobre apres avoir fortement chuté en septembre, selon une étude du Conference Board, principal institut patronal d\u2019analyses économiques L\u2019indice de confiance des consommateurs (base 100 en 1985) se situait à 117,4 points en octobre, après avoir chuté à 110,7 points en septembre contre 119,7 en août, rapporte le Conference Board. 1988 un Quebec, Le Soleil, jeudi 17 novembre 1988 LECONOMIE Premier a fait un profit de $1.5 million B-3 \\IONTUK.VL\u2014 i:ii(rt i.iiM-> PioiiiitT, «lo Ki\\kTi-ilii-Lou|).u¦alls«¦r.l i-fiit' aiiiiff tk iix jiriijt'is (revjiaii.siun lol;ül^.lllt Mi iiiillioii.s, I un iLins I f.si *>( | aulri' dans l'ouost du pays par HELENE bARlL l[ SOLIU.I.a coriipagnit*, cjui se releve d'une jjuerre de prix coûteuse, ouvrira une nouvelle tourbière d.ins un ancien depot minier près de l re-dericton au Nouveau-Brunswick Il s\u2019aj'it d\u2019un investissement de $.'{ millions qui ajoutera KKI.IKHI ballots à la priKluclion de Premier, a indique hier son president, M Bernard Belanger, après sa première assemblée annuelle des actionnaires sition, au coût de Sd millions, d'une tourbière existante dans une province de l'ouest que M Belanger n\u2019a p.LS voulu nommer \u2022Selon lui, hntrepnses Premier pourra ab.sorber sans problème ces deux projets d'expansion sans avoir recours à une emission d\u2019actions.« Nous avons d'autres projets pour 19S}> qui nécessiteront un appel à l'epargne publique, mais pas avant IlliHI' I ntrepnses Premier est une des rares compagnies à avoir complété une première émission d\u2019actions en décembre ll)S7, après \u2022e kracli Le fonds de solidarité des travailleurs de la FIQ, avec un investissement de $.1 millions, et la Caisse de depot, avec une mise de $5 millions, lui avait alors donne un coup de main pour ramasser un total de $13 millions Des pertes Premier a reali.se au cours de son premier exercice un iK-nelice net de $1 5 million sur des ventes de .SIH.'I millions Ces résultats inlerieuis aux prévisions des dirigeants de l,i compagnie sont imputables à la hausse du dollar canadien, qui a lait peidre $1.5 million à Pn-mier, et à la guerre de pnx engagée par ses compétiteurs, qui a fait baisser le pnx de lti.7l»\u2018l Mamten.mt que les prix se sont r.ilfermis, M Belanger voit l\u2019avenir en rose « Meme avec une baisse de pnx de 20 (vour 100, nous .ivons augmente notre chiffre d\u2019al faires de 20 pour 100», dit-il Premier realise S.3 p*)ur UK) de ses ventes aux I tats-Ums Ses principaux marches sont l\u2019indus-tne semcole.le j,irdmage domes tique et l\u2019industrie du chanijiignon \u2022Selon M Bel.inger.le m.iiihe du j.irdm.ige domestique est celui qui offre les meilleures pers|>ecli ves de croi.ssance jxiur les pro 4'h.imes années (il 0»1/( s ANGERS Ia s fonds de capital de risque prennent le relais du HE A D.Les producteurs de céréales du Québec et Ottawa n\u2019arrivent toujours pas à s\u2019entendre I A < «i kl 1 Tl itat^ kix .1.1.1.1.-\t.\u2022 1 .i.i coiilusion règne dan.s le litige eoiii'i'rnaiit l.i réckimation di ^ lO.t) millions adre.vsee a Otlavv.i jiar des producteurs de l'éréales du Québec |)our la récolte de IfI.Sti.mstie québécois Miihel P.ige re luse de commenter tant qu\u2019il n\u2019aura pas entre ses mains la par MICHEL CORBEIl lE SOLEIl Le ministre federal l\u2019ieire Blais at-firme avoir trouve une solution (|ue l\u2019Union des producteurs agn-coles (UPA) ri'jette et que le mi- proposition la somme est recLimee (lai des agriculteurs qui se servent de leurs recolles pour nourrir leur bétail, le federal ne versant de V ompensations eju\u2019à ceux qui ven Lient leurs cereales à l\u2019exterieur de leur ferme Joint récemment, .M Bl,iis a (iresente une .solution (jui permet .1 Ottawa de ne pas renier sa ligne lie conduite.Il a affirme avoir réussi a convaincre son gouvernement de verser Sllî millions de plus aux producteurs du Quebt'c .cs-.ae* carotte anon w y.(lour les recolles tie l!»SS en L-ien dant la jirotcction du regime tic stabilisation des grains \u2022« Pour éviter tout (imblcme, ji vais recomm.inder au cabinet qut ce soit verse tlireclemeni .lu lie SOI québécois, a Lut s.ivoir le di pule-minislie île Belletb.isse au Parlement canadoen M P.ig, pourra renflouer sa c.iisse (il\u2019in tlemnisalion des protlucieui s) et paver qui il veut » Interroge à ce sujet.M P.ijri-reluse de commenter l.i lavon tli laire qui lui est suggeie II m prentlra île decision qu\u2019au mo ment ou il recevra l;i [iroiiositum écrite de son vis-à-vis I e [iresident tie l\u2019UPA, M J.u ques Proulx, a ileplore qu\u2019il ne le L'oit ()ue des bribes d\u2019informations tlans ce dossier ijui chemine peiu hiement II a Lut réference au communique emis par M Blais ou il annonct' le verseriu-nt tie s|ii millions (lour l'IHK '< I aigent est ollen aux |iiri;s (ilu'.iour', .innooi II\toxporionco .aigirns rt une import,iriti lianrtiio a i ti.'irto i anatliorino Los F\u2019roiluils lorosliors n.iistiov^i I le.labncanl do (lariior |oiiin,il, < .uiori pâles.t)Ois d oeuvre, protlinls t fiirtu dues ain.si nue di' produits d omtiallaru on (lapior.est une filiale qui appartion ('nlieromirnl a Daistiov/a f\u2019api r f4f fi Co .LTD .un cfiof do file dans la latirir a lion dos pâtos ol p.ipii'rs .lu .Jaiion Canon 0.E.INC.2025 RUE LAVOISIER STE-FOY, QUEBEC CITY GIN 4L9 418/687-5630 , > ¦.nri-'-'IJa ¦-\u2022«Mr\tM.- .\t.til\u201e 84.» -ir»\t-s\tOL.-ff-'lr\"-.t px-.vxiauif y »li.»SI.t , d4Psrt4t,t-»-.pirg a-nmeswiel.pjrifafpos.'arr U.iVp, \u2022 t.-, paricpin- , .im,.Of! liti Hotel VlariliiiK' l\u2019juiis 1.1 iluilo sju'iT.ii'ul.urt' ill's murs liuuisii'is.il y ,i uri .m.U' Kt'giiiu' if t'ixirgiu'-.ii'luuis osi lu.itiijut'iiu'iil ,iu noulrt', sou-It'mcnl lieux emissums ont eie realisees eelle anni'e.Au (\u2019.mail.i l'I BC 1- Mubili' t elle situ.ilion ilevr.ul t'Iie, eu pimi'ijH', i.ilastro-pluque pour île nombreuses (U'iiles et moyennes l'iilieprises qui'lH'i'oises l\u2019ourlanl tel ii est p.is le i.ts el.uil ilonne ijue de nouvelles souries de eajul.ilis.iuon viennent prendie le lelais du Kl .A, no l.immeni les soeit'les île e.ijiit.il île risijue ijui (loussenl comme di's champignons dejuiis quelque temps (\u2019elle sem.ime encore, il el.ul question d\u2019un nouve.ui fonds de capil.d de iisqiii' d.ms le ilômame du développement technologique dont on a d\u2019ailleurs dej.i liouve le nom, (\u2019.i|uleq D\u2019autres jirojels ser.iieni à reluile pour couvrit les secli'iirs de l\u2019.ieion.iulique.des bio technologies et de releciro nique Au|),ii.ivanl, on voyait surloul app.ir.iiire des fonds .i voc.i lion régionale, comme (\u2019.ipidern .i (tuetu'c Chef d\u2019orchestre Dt'iiieie ii'lle elleivesiciiti' m.iiulesie.le lole de i liel d\u2019or t liesiie joue jxii l.i ('.iisse de depot et de pl.icemeiil du (,)uehei .ippar.iil d(' [ilus en [dus il.uiement Bien que les fonds de 'c.i|)ilal de lisque créés ou en voie de l\u2019élre réunissent differents investis sours insiiiulionnels, on lelrouve la (\u2019.usse comme (xiilenaire il.ins (ilusieurs de ces nouvelles sociétés l.i constitution de tels fonds est a l\u2019eviderue devenue un nouveau véhiculé ji.ir lequel l.i ( .iissi' |ouo un role actif d.ins le développement economique tlu (Jui bei tout en minimisant si's risques en l.int ijue ge.stionnaiie de fonds publics I n eflt'l, en s\u2019.issoci.uil .i d .lulies [i.inen.iiies et en disiiibu.ini ses oeuls d.ins plusieuis petits paniers, elle leiluil considéra tilcmenl les [lertes jrossibles liees a la nature iiu'iiu' tlu cajulal do iist|itt' I ,11 .iilleitis, la crédibilité de la Caisse rend le iisqtie jilus \u2022icceplable a d\u2019.unies investisseurs mstilulionnels Impact majeur Si ou .1 bi'.iuioup ji.iile de l\u2019imp.iil posilil qu\u2019.i eu le Kegiiiio d l'p.iigne .Il lions non seulement sur la c.ijiil.ilis.ilion des enlie prises quebecoisi's m.iis egalement sur l.i sensibilité du (Juebei aux ijiieslions ei'onomiques, les allions (|ue mène la Cais.si' en vue de mullijdiei les lorids de cajiital de iist|ue pourraient avoir des effets tout .iiissi sju'cl.iculaires I.impait [loiirrait se manileslei de ilcux m.inieies D\u2019.iboid .i li.iveis la constitution même de ces sociétés (jui lealiseionl leurs (il.icemenis dans des [leliles et moyi'nnes l'iilrepiises en crois sauce, oiilie les investisseurs msliiulionnels, on retrouve dans l.i [ilufi.irt de ces noirvelles sociétés des jM'rsonnes ayant une exjier lise luirticuhere tliiecK'meni liee aux objecHIs jui'Cis du fond Une exjH'rlise de la region lois(|u\u2019il s\u2019agit d\u2019un fonds à vocation regio nale, ou une exjii'iiise l('(iuut|ue lor.squ\u2019il s\u2019agit d\u2019un fonds s\u2019.i dress.iril à une industrie particulière I n ellel il ne s\u2019agit ji.is umquemeni de réunit du cajulal m.iis de le jil.icer d.ins des enlrejirises en fonction des meilleures mform.ilions disponibles A 1,1 longue, les nouvelli's sociétés de cajiital de risijue |)ourraieni devenir un tiassin di' comjielences en gestion du cajul.il, un jieii d\u2019ailleurs comme la Caisse elle meme est devi'nue air fil des ,in, une sourit' de torn|i('(ences a l.'iiiiii'lli' 'iliisieiiis enlie|)iises uni geiu'ieiisemenl juiise d\u2019.ullt urs Ou capital et plus I iinp.ii I de les soiii'li's de i.ijiil.d de iisijue pouii.iil eg.de nu'iit s .ivt'K'i imporlaiit sur It' l.iux de survie de nombreuse-, t rilri'jinses On doit en efli'l si' i.ijijielei qu\u2019une Ires grariile majo-nie de nouvelles enliejinsi's rit' survivent pas i mq ans, encore moins dix I iilfereiiles r,usons exjiliqueni le |>henomeiu', not.im ment les dilliculles jiour l,i jilujiarl des enlrejueneurs de financer et de gt'ri'r l.i i roissance de leurs afiaues l/irsqu\u2019une .société de ( apilal de risque s\u2019engage dans unt' eiiliejuise, elle y ajijiorte un mvi'stissemeni ,i moyen et long terme qui geiiei.ileruenl consolide s.i slrutliiie Im.irii leie, elle y ajijiorK' eg.ilenieni uni' exjiertise de gestion (|ui l.iil souvent del.iiil i .ijiji.iriliori de < l's fonds est ji.iiinulieiemenl opjiortuni' jiour jilusieurs enlrejirises quelii i ruses rjiii ne jieuvent jilus comjrier .lut,ml sur II' Imanremeril juiblii qu\u2019elles ne' l\u2019ont Lut dejiuis qnelijiii's annei's Mais il y a jilus l/i (\u2019.us.se de dejiol et dr' jilaci'ini'iil rlu Qiiebr'i notamment av.iil irunjiris ijiii' Ir- Kl A ii\u2019.il Lut pas legler tout st'iil les juoblemi's lusloriijues de i ajulalisalion l'I rl(' gestion di's enlrejirisr's ijiii bi'Ciust's.les ilirigeanls rie l.i .SiKir'le irmvi'slissemeni Desjardins, jiar r'xemjilr'.l\u2019avaii'nl t'iix aussi r rimjiris loisrju\u2019il.s ont < reé l.i .Soiir'li' irmvi'slissr'rni'nl Iremjilin 2FIFKI On tloil il'jiiTiilanl reconnaître le rôle ile leatli'i rjiie joue présentement la Caisse de ilejiot d.ms la solution a lermr-rli' ces jirohli'irii's maji'urs jiour l\u2019évolution dr' l\u2019economir' ijui bi' roisi', rni'mi' si 11' role i lli' le jour' 1res riiscrelemeni tommr' l\u2019r'sl son haluinrir' UNI /\\l 11 KNAIM ni S LUI lUKOLl'lNA niSI\u2019KLXAIÎOKDAr.llS IA( mil 1)1 ( O.Nf.KIS 1)1 l()A2\u2019~)0 l\u2019I KSf )NM S Il Ml uni k'KMIXIkl $1 l.irif ( rtrjirir.ilif I «M ( Itp.lIffkO wtur\" fifMihi** MfMKRMlMA\tM CHAIM lUMMIlKf (tJ hôte %-f M «K I îf I u.i 72 Ittilcl Mdriliiiir M riif r iiij M.iiifri ,it, l/tii-t».MU1/X',\t1,1,., ir,';.rair,i'i l\u2022'll'pF1\u2014Slw 5a} 2 :'6i0 144» Il0^ ü'» ùo 1 *v^ l OVi AC 10 no 2» l»C 250 11» 45$ A» liO \u20193» liî\\^ 3000 r lÎT» 40r* 4«D 1)4 i7M 161^ Ta 1» ITDA \u201d«0 4^ iS325 3\u2018 ' «t l .aj \u2022.X 95 t X 98 1351 119 A» 370 x ip3'.SOH im \u20224 4 t\u2019î «r 335 tOO /Vî r9 - i4ft 34*1 I7H »»«- 4^\t64.é ' I J18 3: 1\tt -55 ft - 2\t2 -44 4H S 5 - 2^3 10)4 19V«-.'9 1:0 « 250 2» 250 250 -455 4S5 -150\t- fc «r U 14 6*4 iH üû IV) .2tMN 5\t40\t« 7?\t7?«iVi Tfrv.tiv*) 14.* IM lift 95 9v V« M )9\t'9 385 36v > é4> 9»» yV| - n !'5 rs 325 - 253 x: 3.\t35\t- ' del, A \u2022 por E C OTC t'O CA L» ?Gc; , .C00 7\u20194\tlit\t,>0 «K :-J\t;h\tJSS\t-\tc Jli uo\tm;\tuo\t-\t15 '